0 EMITIDO PARA APLICACION 20-Jun-2022 A. Huamán P. Doloriert L.

Casanova
REV. DESCRIPCIÓN FECHA ELABORO CONTROLO APROBO

PROYECTO LÍNEA TUBERA2 STEEL CENTER- LURIN

SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO

PROCEDIMIENTO PARA TRABAJOS EN CALIENTE

PROCEDIMIENTO

ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE RD

SAC CONSTRUCCIONES INDUSTRIALES Y Documento N°:
AA-LT2-RD-HSE-PR-
NO ESTÁ PERMITIDO SU DIFUSIÓN, COPIA 500003 1
O MODIFICACIÓN SIN UNA PREVIA
AUTORIZACIÓN ESCRITA DEL DPTO QA Proyecto N° REVISION
 Código AA-LT2-RD-HSE-PR-
500003
PROCEDIMIENTO PARA
TRABAJOS EN CALIENTE Emisión 14-septiembre-2022

Revisión 0

1. Objetivo

Determinar el control de los incidentes y accidentes que se puedan presentar al realizar

Trabajos en Caliente, estableciendo disposiciones administrativas, de seguridad y de conducta
de los trabajadores.

2. Alcance

El alcance de este procedimiento es aplicable a todos los trabajadores y trabajos en caliente

que se desarrollen para el proyecto “PROYECTO LÍNEA TUBERA2 STEEL CENTER- LURIN”.

3. Normas de referencia

 D.S N°005 - 2012 –TR Reglamento de la ley de Seguridad y Salud en el Trabajo.

 Ley 29783, Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo.
 Ley 30222, Ley que modifica la Ley de seguridad y salud en el Trabajo.
 D.S N°42F -TR Reglamento de Seguridad Industrial.
 Norma G 050 Seguridad en la Construcción.
 NFPA 51B Estándar para la prevención de incendios durante operaciones de soldadura,
corte y otros trabajos en caliente.

4. Definiciones

Trabajos en Caliente: Es un Trabajo Controlado, que se realiza con la presencia de llama abierta
generada por trabajos de corte y soldadura, chispas de esmerilado y otros afines.

5. Responsabilidades

A continuación, se definen las responsabilidades relacionadas a la implementación de este

procedimiento:
 GERENTE DEL OBRA: Verificar mediante controles operativos que la adquisición de los
recursos necesarios para las operaciones actuales, estén totalmente alineados con lo
establecido en el presente procedimiento.
 INGENIERO RESIDENTE: Revisar, aprobar, fiscalizar y otorgar los recursos necesarios
para la implementación y cumplimiento del presente estándar. Ejecutar y hacer cumplir
todas especificaciones, herramientas de gestión, así como la revisión y mejora continua
del presente estándar. Verificar que el personal se encuentre capacitado en la ejecución
de ejecución de trabajos en caliente. Entregar al supervisor a cargo la información
necesaria, especificando claramente las medidas de protección a fin de realizar la
actividad en forma segura. Entregar las instalaciones garantizando el control de riesgos
e informando sobre los riesgos que persisten en el área donde se ejecutará el trabajo.
 SUPERVISOR DE OBRA: Asegurar el cumplimiento de las especificaciones establecidas
Elaboró Controló Aprobó Este documento es propiedad intelectual de RD Construcciones
Industriales Prohibida su reproducción. Pág. 2 de 9
A. Huamán P. Doloriert L. Casanova
 Código AA-LT2-RD-HSE-PR-
500003
PROCEDIMIENTO PARA
TRABAJOS EN CALIENTE Emisión 14-septiembre-2022

Revisión 0

en el presente estándar en todas las operaciones. Planificar los trabajos en caliente a

ser realizados, dependiendo de las necesidades del área. Asegurar que los trabajadores
sean competentes y estén autorizados. Verificar los recursos necesarios para el
cumplimiento del estándar (personal, EPI, equipos, herramientas). Supervisar
constantemente tanto por parte de personal propio como de tercero la actividad (antes,
durante y después). Revisar el sitio de trabajo 30 minutos después de terminadas las
actividades para asegurar la ausencia de puntos calientes. Verificar que se brinden las
condiciones adecuadas de seguridad en el lugar de trabajo.
 SUPERVISORA DE SEGURIDAD: Es responsable de la elaboración y actualización del
presente estándar. Asesorar y facilitar la comprensión de las especificaciones del
presente estándar a todos los trabajadores. Verificar y firmar el Permiso Escrito de
Trabajo de Alto Riesgo PETAR antes de iniciar la actividad. Este permiso será válido por
una jornada de trabajo siempre y cuando las condiciones del área se mantengan de
acuerdo con lo planificado. Detienen las operaciones de trabajos en caliente si las
condiciones del ambiente de trabajo se deterioran a niveles inseguros. Verificar que las
condiciones de seguridad y medio ambiente bajo las cuales se desarrolla este
procedimiento sean las adecuada. Realizar inspecciones durante la ejecución de los
trabajos, para asegurar el cumplimiento de este procedimiento.
 TRABAJADOR: Son responsables del cumplimiento del presente documento. Contar con
el Permiso Escrito para Trabajos en Caliente. Uso correcto del equipo de protección
personal apropiado a la actividad que se realiza. Asegurar que el área de trabajo se
encuentre libre de riesgos de incendio. Inspeccionar sus equipos antes de utilizarlos.
Informar inmediatamente a su supervisor de cualquier condición sub estándar que se
presente en un trabajo en caliente. Utilizar las herramientas apropiadas de acuerdo con
la actividad que se está realizando. Debe y puede detener cualquier actividad al no
encontrarse esta con sus medidas de control tomadas.

6. Descripción de las actividades

6.1. Personal involucrado

Debe dar a conocer perfectamente los procedimientos de seguridad a las personas que
ejecuten los trabajos.
Es responsable de solicitar el permiso para Trabajos Controlados, según se requiera.
Es responsable del cumplimiento de las normativas vigentes.
Los Trabajos en Caliente, solo podrán ser realizados por personas calificadas quienes
procederán con el bloqueo o utilización de fuentes de energía.
Evaluar y determinar ambientes denominados “Áreas Designadas para Trabajos en
Caliente” así como "Áreas de Alto Riesgo para Trabajos en Caliente". Asimismo,
identificará y señalizará cada tipo de área registrándolo en el formato "Lista de Áreas
Designadas y de Alto Riesgo para Trabajos en Caliente".
Cada vez que, equipos o instalaciones sean adicionados o modificados y puedan crear
Elaboró Controló Aprobó Este documento es propiedad intelectual de RD Construcciones
Industriales Prohibida su reproducción. Pág. 3 de 9
A. Huamán P. Doloriert L. Casanova
 Código AA-LT2-RD-HSE-PR-
500003
PROCEDIMIENTO PARA
TRABAJOS EN CALIENTE Emisión 14-septiembre-2022

Revisión 0

cambios en las áreas designadas para trabajos en caliente la Lista será modificada.
Los permisos de trabajos no podrán ser usados por más de un turno, las condiciones
pueden variar en la zona de trabajo.
Asegurar que fuentes de ignición, tales como chispas, no entren en contacto con material
inflamable o combustible.

6.2. Área designada para trabajos en caliente

 Ubicación: Deberá estar situada preferentemente en área abierta, alejada de áreas de
alto riesgo para trabajos en caliente.
 Extintores: Deberá contar con extintores portátiles de Polvo Químico Seco (PQS) de
capacidad adecuada, se debe considerar además la normativa nacional vigente.
 Mesa de Trabajo: Deberán ser de material no combustible.
 Cilindros Asegurados: Cilindros de gas combustible deberán ser asegurados
verticalmente con cadenas, ya sea a zonas fijas o carretillas diseñadas para trasladar
cilindros de gas comprimido, los mismos que deberán contar en todo momento con
capuchones de seguridad y FDS.
 Caballetes de tubo metal: para el apoyo de las tuberías a izar.
 Carpa Temporal: en el área de trabajo para los trabajos con soldadura TIG.
 Ventilación: Se realizará el soldeo en el área de izaje, protegiendo la soldadura con una
carpa temporal para protegerse de los fenómenos atmosféricos.

6.3. Los trabajadores deben:

Verificar que la ropa del soldador esté siempre seca y limpia de cualquier material
inflamable.
Las personas encargadas de ejecutar trabajos en caliente deberán hacer uso de equipos
de protección personal adecuados para este tipo de trabajo, utilizarán calzado y ropa de
trabajo adecuada, dispondrán y usarán indispensablemente protección para los ojos y la
cabeza, respiradores, trajes protectores que incluirán guantes y otros equipos de
protección usados en los trabajos de soldar (Careta de soldador, mandil de cromo,
chaqueta de cuero, guantes de cuero, respirador doble vía.)
Cuando se realicen trabajos de soldadura en altura se considerará los procedimientos
correspondientes a estos tipos de trabajo. El soldador limpiará su área de trabajo antes
de iniciar su actividad.
En caso de corte o soldadura se protegerá el material con una carpa temporal, fijas a la
zona de trabajo para evitar que las chispas desprendidas caigan en lugares fáciles de
combustión, por donde trabajan o transitan otras personas.
No realizará por ningún motivo trabajo de soldadura o de corte en recipientes
conteniendo sustancias inflamables, grasas, ácidos u otros materiales que al calentarse
puedan generar llamas, gases o vapores tóxicos.
Elaboró Controló Aprobó Este documento es propiedad intelectual de RD Construcciones
Industriales Prohibida su reproducción. Pág. 4 de 9
A. Huamán P. Doloriert L. Casanova
 Código AA-LT2-RD-HSE-PR-
500003
PROCEDIMIENTO PARA
TRABAJOS EN CALIENTE Emisión 14-septiembre-2022

Revisión 0

Protegerá motores generadores, rectificadores o transformadores de las máquinas

eléctricas de arco para soldar o cortar, y todas las partes conductoras de corriente, para
evitar contactos accidentales.
Operará pulidoras y esmeriladoras con la guarda de protección colocada.
A la hora del refrigerio o cuando deba suspender el trabajo, el soldador apagará las
máquinas de soldar, cerrará las válvulas de gas de los cilindros y desconectará las
herramientas eléctricas.

6.4. Permiso de trabajo

 Todo trabajo en caliente debe contar con el Permiso Escrito para Trabajos en Caliente
(PETAR) el cual debe de ser desarrollado antes de iniciar las labores.
 Tener en cuenta que el Permiso Escrito para Trabajos en Caliente tiene una validez
por turno de trabajo, luego de lo cual debe renovarse.
 Detener cualquier trabajo en caliente, si las condiciones bajo las que se llenó el
permiso han cambiado. Reiniciar el trabajo cuando se hayan restablecido las
condiciones de seguridad y se cuente con un nuevo Permiso Escrito para Trabajos en
Caliente.

6.5. Condiciones para la ejecución de trabajos

 Contar con los Equipos de Protección Personal Protección Personal (EPP) adecuados y
usarlos de forma correcta antes de comenzar el trabajo.
 Ejecutar el ATS que será firmado por el trabajador y supervisor identificando los
riesgos según la matriz de control de riesgos, así como un diálogo o charla diaria de
seguridad de 10 minutos.
 Ordenar y limpiar el área de trabajo (antes durante y después de la actividad)
segregando los residuos según el código de colores. Retirar todo material inflamable
o explosivo del área de influencia o protegerlos con material ignífugo antes del inicio
de los trabajos en caliente.
 Verificar la correcta instalación de equipos, eliminando cualquier conexión eléctrica
suelta y posibles fugas de gas.
 Disponer de materiales y equipos para el plan de contingencia de acuerdo con la
actividad.
 Bloquear mecánica y eléctricamente todo equipo antes de ser intervenido.
 Retirar de operación las maquinarias y equipos que sufran daño o deterioro e
identificarlos para que no vuelvan a ser utilizados hasta que sean reparados.

Elaboró Controló Aprobó Este documento es propiedad intelectual de RD Construcciones

Industriales Prohibida su reproducción. Pág. 5 de 9
A. Huamán P. Doloriert L. Casanova
 Código AA-LT2-RD-HSE-PR-
500003
PROCEDIMIENTO PARA
TRABAJOS EN CALIENTE Emisión 14-septiembre-2022

Revisión 0

 Proteger a otras personas que pueden estar expuestas a chispas incandescente

usando elementos de material apropiado (biombos).
 El supervisor a cargo de los trabajos debe colocar las autorizaciones respectivas en un
lugar visible del área de trabajo.
 Desenergizar los equipos cuando no está en uso.
 No se debe operar equipos sobre superficies húmedas o mojadas, el agua es buen
conductor de la electricidad.
 Luego de 30 minutos de culminados los trabajos verificar o solicitar al supervisor se
retorne al área de trabajo a fin de asegurarse que no se hayan quedado puntos
calientes que generen posibles amagos o incendios. Reportar de inmediato al
ingeniero de seguridad cualquier duda razonable que pudiera surgir de esta
verificación.
 Delimitar y señalizar área de trabajo. Contar con extintor apropiado posibles amagos
y hoja FDS de gases (de acuerdo con evaluación ATS y PETAR).
 Retirar o proteger en un radio 20 m todo material inflamable y/o explosivo que
pueda iniciarse por acción de las chispas incandescente como: materiales
combustibles, pinturas, aceites, grasas, solventes, gases comprimidos, metales en
polvo, vapores o gases explosivos y explosivos.
 Usar manómetros para oxígeno y acetileno que cuenten con dispositivos de
seguridad y colocar en las líneas de salida válvulas antirretorno. Para la soldadura TIG
usar flujómetro
 Las botellas de oxígeno y de acetileno deben almacenarse por separado dejando una
distancia mínima de 6 m siempre que no haya un muro de separación.
 Las botellas deben estar a una distancia entre 5 a 10 m de la zona de trabajo.
 La distancia de trabajo entre las dos botellas y la llama abierta no debe ser inferior a
10 m.
 Los elementos y/o accesorios como tenazas, cable masa a tierra, antorcha TIG,
flujómetro, manguera, uniones deben estar en condiciones operativas aceptables,
debiendo inspeccionarse las uniones o acoples con agua y jabón a fin de detectar
fugas.
 Cuando se trabajan en áreas cerrados se debe disponer de una adecuada ventilación;
el corte oxiacetilénico (soldadura) de elementos pintados debe realizarse en lugares
abiertos y en lo posible retirar la pintura antes del proceso.

Elaboró Controló Aprobó Este documento es propiedad intelectual de RD Construcciones

Industriales Prohibida su reproducción. Pág. 6 de 9
A. Huamán P. Doloriert L. Casanova
 Código AA-LT2-RD-HSE-PR-
500003
PROCEDIMIENTO PARA
TRABAJOS EN CALIENTE Emisión 14-septiembre-2022

Revisión 0

 Transportar los cilindros en carros y sujetarlos a estos firmemente. Colocar

capuchones en los cilindros cuando estén almacenados o fuera de uso. Almacenar los
cilindros de manera vertical y asegurarlos con cadena.
 Cerrar los grifos de las botellas después de cada sesión de trabajo. Después de cerrar
el grifo de la botella se debe descargar siempre el manorreductor, las mangueras y el
soplete.
 La máquina debe estar conectada a un punto de alimentación seguro.
 Revisar los aislamientos de los cables eléctricos al comenzar cada tarea desechando
todos aquellos que no están en buen estado.
 Evitar que los cables descansen sobre objetos calientes, charcos, bordes afilados o
cualquier otro lugar que pudieran dañarlos.
 Antes de realizar cualquier modificación en la máquina de soldar se debe desconectar
de la corriente, incluso cuando se traslade de un lugar a otro.
 No dejar conectadas las máquinas de soldar en los momentos de suspender
momentáneamente las tareas.
 Se requiere un Vigía de Trabajos en Caliente con conocimientos de técnicas de amago
de incendios, cuando materiales combustibles permanecen dentro de los 10 m del
trabajo en caliente y no han sido controlados para eliminar la posibilidad de ignición.
El vigía debe analizar y monitorear el área para prevenir un incendio.
 Se debe tener un vigía de Trabajos en Caliente 30 minutos después que se haya
completado el trabajo y deben aplicarse controles para prevenir que ocurra un
incendio. Si el material está notoriamente caliente, todavía brilla o da muestras de
calor residual, se debe enfriar la superficie con medios apropiados o extender la
vigilancia el tiempo necesario hasta que el riesgo haya disminuido.
 El vigía cuenta con la autoridad para detener los trabajos en caso su evaluación
concluya que no se cumplen con los requisitos mínimos para continuar con la
operación.
7. Procedimiento de Soldeo:
 Verificación de junta a soldar.
 Encendidos y verificación de parámetros de la maquina (amperaje)
 Soldeo de pase en raíz y escobillado anexo 1 Tabla 1 Parámetros de soldadura
 Soldeo de pase relleno y escobillado anexo 1 Tabla 1 Parámetros de soldadura
 Soldeo y acabado y escobillado anexo 1 Tabla 1 Parámetros de soldadura

Elaboró Controló Aprobó Este documento es propiedad intelectual de RD Construcciones

Industriales Prohibida su reproducción. Pág. 7 de 9
A. Huamán P. Doloriert L. Casanova
 Código AA-LT2-RD-HSE-PR-
500003
PROCEDIMIENTO PARA
TRABAJOS EN CALIENTE Emisión 14-septiembre-2022

Revisión 0

7. Equipo de Protección personal

El equipo de protección personal de uso obligatorio para trabajos en caliente (soldadura,
oxicorte, esmerilado) es el siguiente:
 Careta de soldar para trabajos de soldadura,
 filtros de vidrios en el visor N° DIN 11. En la careta se debe colocar un protector de
policarbonato de alto impacto transparente que proteja el rostro del trabajador.
 Careta de esmerilar, para trabajos de esmerilado.
 Lentes de seguridad anti-impacto.
 Ropa de protección de cuero cromado (chaqueta, mandil, pantalón, capucha,
escarpines y guantes de soldador).
 Zapatos de seguridad con punta de acero.
 Respirador con filtros para humos metálicos
 Protección auditiva

8. Do
cumentaci
ón
relaciona
da

 AA
-LT2-RD-
HSE-FT-500003 - ANÁLISIS DE TRABAJO SEGURO
 AA-LT2-RD-HSE-FT-500004 - PERMISO PARA TRABAJOS DE
ALTO RIESGO.

Elaboró Controló Aprobó Este documento es propiedad intelectual de RD Construcciones

Industriales Prohibida su reproducción. Pág. 8 de 9
A. Huamán P. Doloriert L. Casanova
 Código AA-LT2-RD-HSE-PR-
500003
PROCEDIMIENTO PARA
TRABAJOS EN CALIENTE Emisión 14-septiembre-2022

Revisión 0

Elaboró Controló Aprobó Este documento es propiedad intelectual de RD Construcciones

Industriales Prohibida su reproducción. Pág. 9 de 9
A. Huamán P. Doloriert L. Casanova