PROCEDIMIENTO DE TRABAJO COD:

Pág. 1 de 12
Instalación de Tuberías método zanja SEG-PR-OP-02

PROCEDIMIENTO DE EJECUCION DE TRABAJO SEGURO

02-SEG-PR-PO-02
Rev. B

PROYECTO: Reemplazo y reposición de redes de AP y AS varias comunas de la región de

O’Higgins, opción 14, PD 2020, AS Rancagua y Requínoa

FECHA REV. MODIFICACIÓN

0 PARA DIFUSION
C PARA APROBACION
24/11/2020 B PARA REVISIÓN ITO
09/11/2020 A PARAREVISIÓN INTERNA

Preparo Asesoro Aprobó

P.A.C. A.P.R Reviso Prof. Residente GERENCIA
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO COD:
Pág. 2 de 12
Instalación de Tuberías método zanja SEG-PR-OP-02

TABLA DE CONTENIDO
1. GE
Contenido NE
1. GENERAL..................................................................................................................................3 RAL
2. PROPÓSITO..............................................................................................................................3
3. OBJETIVO.................................................................................................................................3 Este
4. ALCANCE..................................................................................................................................3
5. RESPONSABILIDADES..............................................................................................................3
5.1 Administrador de Obra....................................................................................................................3
5.2 Jefe de Terreno..............................................................................................................................3
5.3 Supervisor.....................................................................................................................................4
5.4 Trabajadores / Operadores..............................................................................................................4
5.5 Asesor en Prevención de Riesgos....................................................................................................5
5.6 Encargado de Calidad....................................................................................................................5
6. LISTADO DE ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL BÁSICOS Y ESPECÍFICOS -
MATERIALES Y EQUIPOS.................................................................................................................5
6.1 Los elementos de protección personal que se utilizarán son los que se detallan a continuación:.............5
6.2 Listado de Materiales y/o Equipos....................................................................................................6
7. RIESGOS POTENCIALES...........................................................................................................6
8. DOCUMENTO DE REFERENCIAS..............................................................................................6
9. CONSIDERACIONES.................................................................................................................7
10. DESARROLLO DEL TRABAJO................................................................................................7
10.1 Actividades Previas........................................................................................................................7
10.2 Actividades Generales....................................................................................................................7
10.3 Trabajos Previos............................................................................................................................8
10.4 Tuberías de HDPE.........................................................................................................................8
10.5 Instalación de tuberías mediante sistema zanja.................................................................................9
11. ANÁLISIS DE TRABAJO SEGURO E IDENTIFICACIÓN DE RIESGOS.....................................10
12. EMERGENCIA......................................................................................................................10
12.1 RIESGOS ASOCIADOS A LA ACTIVIDAD......................................................................................11
12.2 MEDIDAS DE SEGURIDAD ASOCIADOS A LA ACTIVIDAD............................................................12

procedimiento, está confeccionado para los trabajos que se realizarán en la actividad de alcantarillado mediante el
sistema zanja para la obra Reemplazo y reposición de redes de AP y AS varias comunas de la
región de O’Higgins, opción 14, PD 2020, AS Rancagua y Requínoa Una vez aprobado este
procedimiento, se programará la fecha de ejecución junto a la inspección.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO COD:
Pág. 3 de 12
Instalación de Tuberías método zanja SEG-PR-OP-02

2. PROPÓSITO

Establecer Normas generales y específicas, para la ejecución de los trabajos y que sirva como guía para orientar a
los supervisores, trabajadores y personal que participe de este trabajo.

3. OBJETIVO

Describir el paso a paso de las actividades que se realizarán en el trabajo de renovación de redes de alcantarillado

4. ALCANCE

Todo el personal involucrado en esta actividad deberá conocer y aplicar íntegramente el procedimiento en todas las
tareas requeridas.

5. RESPONSABILIDADES

Todo el personal involucrado en la faena tales como: Jefe de Faena (Jefe de Terreno), Supervisores, Trabajadores
e Inspección y todo aquel que esté autorizado, deberá velar por el cumplimiento de todas las normas técnicas y de
seguridad. Además, exigir el uso de los equipos de protección personal reglamentarios y los que la actividad
específica a realizar requiera.

5.1 Administrador de Obra

Este tendrá que dar los recursos necesarios para implementar las medidas correctivas en terreno, tendrá que
participar en la capacitación del personal tanto en charlas operacionales como específicas.

5.2 Jefe de Terreno

Dirigir la charla de 5 minutos.

Dar a conocer la matriz de riesgos y aspectos ambientales a los trabajadores involucrados en la faena.

Estar al tanto de todas las maniobras que se desarrollen para evitar accidentes.

Dirigir la ejecución del trabajo en condiciones seguras para las personas, los equipos y el servicio.

No abandonar la faena, a menos que sea estrictamente necesario, asumiendo sus funciones el Jefe de Faena
reemplazante, dando previo aviso a la ITO.

Efectuar la Planificación de Faenas, según Guía respectiva, previa visita a la faena y confección del permiso de
faena pertinente.

Realizar la reunión de toma de Conocimiento con a lo menos un día de antelación a la faena con todo el personal
que participará en el desarrollo de los trabajos, dejando constancia mediante toma de conocimiento del
procedimiento.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO COD:
Pág. 4 de 12
Instalación de Tuberías método zanja SEG-PR-OP-02

Verificar la correcta inspección de los Elementos de Protección Personal antes de ejecutar la faena.

Dirigir, Coordinar, planificar las actividades a realizar tomando en cuenta los requerimientos contractuales.

Verificar que cada actividad, trabajo y faena realizada posea su respetivo análisis de Riesgo y aspectos
ambientales, lo cual debe ser incorporado dentro de la matriz de riesgos y aspectos del proyecto.

5.3 Supervisor

Estar en comunicación directa con el Jefe de Faena (Jefe de Terreno). Controlar el cumplimiento estricto a las
disposiciones legales sobre prevención de accidentes y las Normas internas del mandante en la faena que
realizará el Contratista.

Controlar la correcta ejecución de los trabajos encomendados y que las instalaciones queden aptas para su puesta
en servicio.

Participar en la Planificación de la Faena.

5.4 Trabajadores / Operadores

Cumplir con las disposiciones de este procedimiento.

Participar activamente en las charlas de capacitación.

Desarrollar los trabajos según lo establecido en este procedimiento.

Inspeccionar diariamente sus Elementos de Protección Personal.

Usar adecuadamente sus Elementos de Protección Personal.

Conocer y aplicar matriz de aspecto ambiental y de riesgos asociados a los trabajos a realizar.

Revisión y entrega check list maquinaria.

5.5 Asesor en Prevención de Riesgos

Velar por el cumplimiento de los procedimientos y las condiciones para el desarrollo de un trabajo sano y seguro
sin daño al medio ambiente.

Verificar la aplicación de este procedimiento de trabajo en terreno.

Revisar la matriz de riesgo y aspectos ambientales asociados a la faena.

 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO COD:
Pág. 5 de 12
Instalación de Tuberías método zanja SEG-PR-OP-02

5.6 Encargado de Calidad

Velar por el cumplimiento de los procedimientos y de las condiciones necesarias para el correcto desarrollo de las
actividades

Verificar la aplicación de este procedimiento de trabajo en terreno.

Respaldar y registrar todas las actividades mediantes cualquier medie que se estime nesesarios ya sea
fotograficamente, vía mail, verbalmente, escrito, etc.

6. LISTADO DE ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL BÁSICOS Y ESPECÍFICOS - MATERIALES Y

EQUIPOS

6.1 Los elementos de protección personal que se utilizarán son los que se detallan a continuación:

 Calzado de Seguridad
 Lentes de seguridad
 Casco de seguridad
 Barbiquejo
 Cubrenuca
 Overol
 Guantes de cabritilla
 Bloqueador

6.2 Listado de Materiales y/o Equipos

 Retroexcavadora
 Máquina de termofucion
 Máquina de electrofución
 Generador
 Carretilla
 Palas
 Chuzos
 Picotas

7. RIESGOS POTENCIALES

 Reconocimiento e Inspección de Seguridad del área del trabajo

 Caídas de distinto nivel
 Traslado de materiales
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO COD:
Pág. 6 de 12
Instalación de Tuberías método zanja SEG-PR-OP-02

8. DOCUMENTO DE REFERENCIAS.

Norma ISO 9001: Sistemas de Gestión de la Calidad. Requisitos.

Norma ISO 9000: Sistemas de Gestión de la Calidad. Fundamentos y

Vocabulario.

Especificaciones Técnicas Generales y Especiales entregadas por el Mandante.

Antecedentes gráficos entregados por el Mandante.

Manual de carretera Vol. n° 6 seguridad Vial

NCh0398-1980

NCh0399-1980

9. CONSIDERACIONES

Antes de intervenir un frente de trabajo, se debe fotografiar y/o filmar el sector. Esto con el fin de resguardar que
las obras existentes Se reconstruyan según los registros fotograficos.
Los trabajos serán iniciados obtenidos los siguientes documentos:
 Permisos Serviu
 Permisos muncipales
 Aviso a carabineros
 Aviso bomberos

10. DESARROLLO DEL TRABAJO

El supervisor a cargo de la actividad realizara un reconocimiento por el sector donde se ejecutarán los trabajos para
identificar los riesgos asociados y las condiciones. Serán transmitidas a todo el personal que ejecutarán la actividad.

10.1 Actividades Previas

Verificar orden de trabajo por parte del mandante

El área de trabajo deberá estar limpia y ordenada.

 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO COD:
Pág. 7 de 12
Instalación de Tuberías método zanja SEG-PR-OP-02

Delimitación del área de trabajo.

Chequeo de herramientas y equipo.

Limpieza de zona de trabajo.

Realizar charla de 5 min para repasar tareas asignadas y riesgos de la actividad.

10.2 Actividades Generales

Los trabajos en las faenas de instalación de alcantarillado mediante sistema zanjan incluirán las actividades y
recursos que se indican a continuación:

Contar con todos los equipos de construcción, transporte, manipulación, herramientas manuales y matrices,
instrumentos de nivelación, medición y control, requeridos para los trabajos, en buenas condiciones de operación.

Contar con la señalética apropiada para los sectores y el proyecto en general, para lo cual deberán acogerse al
manual de carretera vol. n° 6 seguridad vial, para su confección y disposición en las calles a intervenir

Transporte y manipulación de los equipos, desde su lugar de acopio en obra hasta las proximidades de su
ubicación definitiva.

Protocolización de los valores medidos para la recepción de la etapa de trabajo

Ajustes propios de la naturaleza de los materiales.

10.3 Trabajos Previos

Para cualquier caso de conexion de redes de alcantarillado se recomienda realizar con anterioridad un catastro del total
de las ud del sector a intervenir, para de esta forma verificar si existe algun tipo de interferencia al momento de las
actividades de conexión, ademas de incluir en este catastro un detalle en el cual se indicará su diámetro, materialidad y
ubicación, de tal forma de poder tener el tiempo suficiente para suministrar los materiales necesarios para dichas
conexiones.

Juntamente con estas actividades se deberá realizar la rotura de pavimentos (si corresponde) los cuales se deberán
realizar previa autorización de la inspección técnica además de tener claro todos los resguardos para los clientes
afectados por las roturas, los tipos de roturas y las condiciones necesarias para la actividad están descritas en el SEG-
PR-PO-03 y SEG-PR-PO-05

10.4 Tuberías de HDPE

Paralelo o antes de los trabajos de movimiento de tierra, se deben hacer las termofusiones de la cañería de HDPE. Lo
ideal es realizarla en lugares abiertos, en donde no genere mucho problema a los vecinos por posibles bloqueos de
entradas vehiculares. En casos que el barrio donde se trabaje presente cierta peligrosidad, se recomienda solo soldar la
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO COD:
Pág. 8 de 12
Instalación de Tuberías método zanja SEG-PR-OP-02

cañería que se instalará ese día, de esta forma evitaremos robos o daños en la cañería que posteriormente podrían verse
reflejados cuando se ejecuten las pruebas de luz. Esto solo sería aplicable si se instalara tramos completos de camara a
camara. Si la tubería a instalar es continuación de una ya instalada, se deberá dejará la punta de esta descubierta, para
poder empalmar in situ el siguiente tramo de tubería.
La soldadura debe hacerse con una Maquina Termofusionadora, y operada por personal capacitado para ello. Se
recomienda la ocupación de polines bajo la cañería de forma que la maquina no genere esfuerzo extra para el arrastre de
esta. Respecto a la fusión, debe resguardarse que esta no quede desfasada más del 10% de la pared del tubo, para
asegurar una fusión de calidad. El proceso de termofucion esta descrito en el instructivo de ejecución SEG-PR-PO-06

10.5 Instalación de tuberías mediante sistema zanja

Antes de la instalación de tuberías deberá tener en consideración la instalación de señalización conforme y cercos de
protección en excavaciones y áreas de exclusión, para la protección del tránsito público, posteriormente se procederá a la
actividad de excavaciones, la cual se realizará según trazado y profundidad establecida en las especificaciones de obra.
Antes del inicio de las faenas de excavación se deberá presentar el trazado del tramo a la inspección técnica para quesea
aprobado quedado respaldo de la aceptación de trazado en libro de obra del proyecto Posteriormente a la Excavacion
como tal procederá a preparar el fondo de excavación según especificaciones de obra y condiciones del terreno.
Preparar encamado o condición de base de apoyo para el asiento de la tubería según especificaciones de obra y
condiciones del terreno lo cual se certificará las condiciones establecidas de base de apoyo o encamado por medio de
ensayos según corresponda o de acuerdo con los criterios establecidos tanto por la empresa Segasa como por el
mandante
Posterior mente se emplazará tubería preparada sobre encamado y alineación de esta con rellenos puntuales con
material indicado para el efecto según especificaciones técnicas o alguna documentación que lo indique dentro del
proyecto.
Tener en consideracion que tanto la excavacion como la instalacion de la tuberia deberan ser chequeada periadivcamente
por topografo o personal idoneo en lo que a topografia se refiere el cual ademas debera llavar un registro de los puntos
tomados como alturas y pendientes
Una vez instalada la cañería se procederá a realizar el relleno superior y lateral sobre la misma dicho relleno se realizarán
de acuerdos a especificaciones técnica y planos de obra, por otra parte, los rellenos superiores con material de
excavación deberán ser muestreado de manera tal de poder ver su estado de resistencia al momento de la compactación
en este punto realizar inspección del material con laboratorista para definir ciclos de compactación los cuales por lo
demás deberán ser certificados mediante ensayos de laboratorio técnico. Dichos procesos se detallan en los SEG-PR-
OP-03 Y SEG-PR-OP-05

Una vez que la tubería ya este remplazada, se procederá a instalar los fitting necesarios para poder adosarlos a las
conexiones de ud, dichos fitting podrán ser por electrocución, termofusión o afines según corresponda y según las
nesecidades que tenga el proyecto
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO COD:
Pág. 9 de 12
Instalación de Tuberías método zanja SEG-PR-OP-02

Una vez realizadas las conexiones y verificado que el tramo de tubería de HDPE proyectado, se deberá verificar mediante
prueba de luz la correcta ejecucion de la tubería instalada, posteriormente se debera lavar el tramo mediante golpes de
agua de tal forma de que no queden restos de tierra, barro, piedras o de algún elemento extraño en su interior, con el fin
de evitar alguna obstrucción en las conexiones o camaras del tramo, el lavado de la tubería se realizará realidando
paulatinamente golpes de agua de camara a camara mediante camion alguibe
Ya probado el tramo y recibido por la inspección técnica se procederá al relleno de excavación y reposición de
pavimentos dichas actividades s descrita en los procedimientos de ejecución SEG-PR-OP-01, SEG-PR-OP-03 Y SEG-
PR-OP-05
11. ANÁLISIS DE TRABAJO SEGURO E IDENTIFICACIÓN DE RIESGOS

“Inspeccionar condición del terreno en donde se realizaran los trabajos de instalacion de tuberias, como por
ejemplo el afianzamiento de las entivaciones Además, se debe considerar la instalación de escaleras en puntos
expesificos dentro de la excavacion ademas de zona de libre trancito por el contorno de esta, ademas al momento
de la instalacion de la tuberia evitar la circulacion de vehiculos pesados al momento de la instalacion ya que por su
vibracion pueden provocar derrumbe de las paredes de la excavacion

Se deben considerar y respetar las distancias mínimas del acopio de material en relaciuon a la erxcavacion, al
momento de trabahjar con herramientas electricas, verificar que estén con su lista de comprobación al día al
momento de su manipulación, por otra parte, al momento de trabajar con maquinaria pesa respetar los puntos de
trabajo e identificar los puntos ciegos y hacerselos saber a todo personal involucrado en la actividad

12. EMERGENCIA

En caso de emergencia desde el lugar de trabajo se deberán solicitar asistencia inmediata vía telefónica a los
siguientes números:

Lugares de Emergencia Teléfonos

Carabineros 133
Bomberos 132
Ambulancia u/o Hospital 131
Comunicación de Accidente Grave: Informar inmediatamente de lo ocurrido al mandante a través de su Inspeccion
tecnica, entregando los siguientes antecedentes:

 Identificación del empleador del accidentado

 Rut del empleador
 Dirección casa matriz del empleador
 N° telefónico del empleador
 Nombre del accidentado
 Rut del accidentado
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO COD:
Pág. 10 de 12
Instalación de Tuberías método zanja SEG-PR-OP-02

 Fecha y Hora del accidente

 Dirección, teléfono del lugar donde ocurrió el accidente
 Breve resumen del accidente
 Organismo administrador de la empresa del accidentado

Accidente Grave, es aquel que:

 Obliga a realizar maniobras de reanimación. (Asistencia respiratoria, rcp, etc.)

 Obliga a realizar maniobras de rescate (el trabajador no puede retirarse del lugar del accidente de sus propios
medios y requiere auxilio de terceros)

 Ocurra por caída de altura de más de 1,8 mts. (Independiente de las lesiones del trabajador, sólo se establece
como condición la altura)

 Provoque de forma inmediata, la amputación o pérdida de cualquier parte del cuerpo

 Involucre un número tal de trabajadores que afecte el desarrollo normal de la faena afectada (2 o más
independiente de la naturaleza de las lesiones)

Nuevas lesiones consideradas como accidente grave adjuntas a circular 2345:

1) Pérdida de ojo.
2) Pérdida parcial o total del pabellón auricular.
3) Perdida de parte de Ia nariz sin compromiso óseo y con compromiso óseo.
4) Pérdida de parte o trozo de labio.
5) Pérdida de piezas dentales.
6) Perdida completa de los dientes con compromiso de encías o de mandíbula, que requiera prótesis.
7) Pérdida de cuero cabelludo con compromiso de partes blandas y óseas por atrición de cráneo.
8) Desforramiento de dedos con y sin compromiso óseo.
9) Pérdida de pulpejos.

10) Las quemaduras de tipo A, AB, B y C deben ser consideradas entre los accidentes graves que se provocan en
forma inmediata, la amputación o pérdida de cualquier parte del cuerpo.

12.1 RIESGOS ASOCIADOS A LA ACTIVIDAD

 Caídas a mismo nivel

 Caídas distinto nivel

 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO COD:
Pág. 11 de 12
Instalación de Tuberías método zanja SEG-PR-OP-02

 Proyección de partículas.

 Golpeado por o contra.

 Sobreesfuerzos.

 Atrapamiento aplastamiento

 Atropellos

 colisión caída de material

 Prendimiento

12.2 MEDIDAS DE SEGURIDAD ASOCIADOS A LA ACTIVIDAD

 Se debe contar con toda la señalética necesaria para realizar los trabajos de excavación.

 Letreros del tipo: hombres trabajando, maquinas en movimiento.

 Se debe contar para todo el perímetro de la maniobra, señalizando el área si es que se requiere, con conos,
cinta de peligro, malla y barreras duras.

 Los equipos mayores usados tendrán su listado de chequeo

 El capataz a cargo de la tarea deberá poseer la experiencia necesaria para llevarla a cabo la ejecución del
trabajo.

 Utilizar sistema de carga para asegurar las cañerías.

 No se deberá transitar por debajo de la carga suspendida.

 Se deberá usar vientos para guiar la carga

 El transportista deberá tener una velocidad prudente máximo de 50 km por hora, atenta a las condiciones que
se le presenten en el camino considerando el tipo de carga que transporta

 Una vez finalizado el trabajo todo el personal deberá realizar un ordenamiento y aseo del lugar de trabajo, para
así entregarlo tal cual lo cedió el cliente.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO COD:
Pág. 12 de 12
Instalación de Tuberías método zanja SEG-PR-OP-02