PROCEDIMIENTO DE TRABAJO RG-PR-07

SEGURO

TRABAJOS EN CALIENTE
REV. 01

1.- ALCANCE

Este procedimiento define los requisitos que se deben cumplir al realizar Trabajos en Caliente, en
Áreas Restringidas de las obras/empresa o en general en la cercanía de 15 m de productos, gases o
líquidos inflamables/combustibles.

2.- DEFINICIONES

Área Restringida: Es cualquier área del proyecto en la que se puede generar fuego, incendio o
explosión debido a una fuente de ignición de alta o baja energía que entre en contacto con los
materiales, insumos o equipos de carácter combustible o inflamable que estén presentes en esa
área. La Clasificación de Área Restringida es definida y declarada por el departamento de
Prevención de Riesgos de la empresa en cada caso para cada área en particular.

Área No Restringida: Es cualquier área del proyecto en la que no hay riesgo de fuego, incendio o
explosión debido a la ausencia de fuentes de ignición y de materiales combustibles o inflamables.

Permiso de Trabajo en Caliente: Es el formulario de chequeo y aprobaciones para trabajar en

forma Segura y Autorizada - con una fuente de energía/Calor en un Área Restringida del proyecto
o en general en la cercanía de 15m de productos, gases o líquidos inflamables/combustibles.

Fuente de ignición: Se entiende como cualquier trabajo con llama abierta, soldadura al arco,
trabajos que produzcan chispas, partículas incandescentes, calor o trabajos realizados con equipos
eléctricos que no están construidos a prueba de explosión, y que pueden producir arcos voltaicos
durante su uso.

3.- ESTANDAR

3.1.- De los permisos de trabajos en caliente

1.- El Permiso de Trabajo en Caliente se deberá usar obligatoriamente en todo trabajo de

soldadura, oxicorte, llama abierta, área que haya sido declarada como Área Restringida en el
proyecto, o en general en cercanía de 15 m de productos, gases o líquidos
inflamables/combustibles.

2.- El Permiso de Trabajo en Caliente será específico para cada tarea que se realice (Un trabajo –
Un Permiso).

3.- El Permiso de Trabajo en Caliente será válido para una jornada.

4.- Los Trabajos en Caliente deben ser ejecutados solamente cuando es absolutamente necesario,
y cuando el equipo o sistema en el que se debe ejecutar no puede ser trasladado a otra área de
menor riesgo para ejecutar el trabajo en Caliente que se debe ejecutar.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO RG-PR-07
SEGURO

TRABAJOS EN CALIENTE
REV. 01

5.- Antes de extender un Permiso de Trabajo en Caliente la supervisión de la obra debe tener
presente:

 Identificar y Exigir cualquier permiso de trabajo suplementario necesario para realizar el

Trabajo en Caliente (Ej.: ART).

 Verificar que el Trabajo en Caliente es realmente necesario y que alternativas viables al

trabajo en caliente no existen.

 Extender un Permiso de Trabajo en Caliente solamente después de inspeccionar

personalmente el lugar de trabajo.

 Verificar que todo trabajador realizando el trabajo en Caliente está calificado para el
trabajo a realizar y está registrado en la ART del trabajo.

 Las personas autorizadas para extender Permisos de Trabajo en Caliente (Encargado en

Prevención de Riesgos) tienen la autoridad para detener el trabajo o y retirar el permiso
de Trabajo en Caliente en cualquier momento.

3.2.- De las personas autorizadas a recibir permiso de trabajos en caliente

1.- Evaluar y Cumplir con las exigencias del Procedimiento y Permiso de Trabajo en Caliente.

2.- Identificar y Controlar cualquier riesgo relevante para el trabajo a ejecutar.

3.- Aceptar y Firmar el Permiso de Trabajo en Caliente y ejecutar el trabajo dando cumplimiento a
todas las condiciones establecidas y los Permisos suplementarios.

4.- Proteger con pantallas contenciones ignífugas todos los equipos materiales e insumos que
pueden afectarse por el Trabajo en Caliente, si es necesario.

5.- Informar y Cerrar el Permiso de Trabajo en Caliente junto al Emisor.

6.- Permitir que solo personal entrenado y autorizado ejecute los trabajos indicados en el permiso
de Trabajo en Caliente.

7.- Tomar todas las precauciones necesarias para promover métodos de trabajo seguro y controlar
todos los riesgos que se generen producto del trabajo a ejecutar.

8.- Cualquier persona presente en el lugar de trabajo tiene el derecho de detener el trabajo y
discutir el retiro del Permiso de Trabajo en Caliente en cualquier momento.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO RG-PR-07
SEGURO

TRABAJOS EN CALIENTE
REV. 01

3.3.- De la protección de áreas, equipos y sistemas adyacentes al trabajo en caliente

1.- El Receptor del permiso de Trabajo en Caliente es responsable de proteger adecuadamente

todos las áreas, los equipos y los sistemas adyacentes al trabajo en caliente a ejecutar, por
ejemplo, bandejas eléctricas, correas, cables eléctricos, cañerías de HDPE, motores, bombas,
sistemas de lubricación, etc. Para esto, debe usar biombos, mantas ignífugas, mantas de descarne,
bandejas metálicas para recepción de cerotes de soldadura o similares.

2.- También se debe cubrir las canales y alcantarillas en el área para evitar el ingreso de chispas a
las mismas cuando se indique para un Trabajo Seguro.

3.- Mantener en el área un extintor de 10 Kg PQS. Multipropósito (Ej.: ABC), y En algunos casos,
será necesario también, antes de comenzar el Trabajo en Caliente, mojar abundantemente el piso,
si es posible.

3.4.- De los equipos de extinción contra incendios

1.- Para realizar cualquier Trabajo en caliente, se deberá mantener un extintor contra incendios,
de Polvo Químico Seco ABC de 10 Kg. A una distancia no mayor a 10 m, al punto de trabajo.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO RG-PR-07
SEGURO

TRABAJOS EN CALIENTE
REV. 01

4.- REGISTRO DE CAPACITACION Y COMPROMISO DE SEGURIDAD

En relación al Decreto Supremo N° 40 Art. 21, “De la Obligación de Informar de los Riesgos
Laborales”.

Como trabajador, señalo que conozco y entiendo los Procedimientos de Trabajo Seguro, mis
Obligaciones y Prohibiciones y los contenidos del presente documento así como también los
contenidos del Reglamento Interno de la Empresa, y me comprometo a cumplir fielmente sus
disposiciones.

NOMBRE RUT CARGO FECHA FIRMA

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO RG-PR-07
SEGURO

TRABAJOS EN CALIENTE
REV. 01
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO RG-PR-07
SEGURO

TRABAJOS EN CALIENTE
REV. 01

Además me comprometo a cumplir lo siguiente:

1. Aplicar de manera eficiente y eficaz las indicaciones entregadas por mis Supervisores y/o
Capataz para la realización de un trabajo de Calidad, Productivo y con Seguridad.

2. Usar adecuadamente, mantener y cuidar los Elementos de Protección Personal que la

Empresa me entrega para el desarrollo de mis labores.

3. Dar a conocer a mis Supervisores y/o Capataz, encargado en Prevención de Riesgos de los
Riesgos, Condiciones y/o Acciones Subestándar que observe.

4. Consultar con mis Supervisores y/o Capataz o al encargado en Prevención de Riesgos,

cuando tenga alguna duda sobre cómo realizar mis labores de manera eficaz, eficiente y
segura.

Acatar las Amonestaciones, Sanciones y Multas indicadas en el Reglamento Interno de Orden

Higiene y Seguridad de la Empresa, en el Código del Trabajo y en la Ley Nº 16.744, que se me
apliquen por el incumplimiento de algunos de mis deberes, que exponga mí seguridad, la de mis
compañeros, lugar físico o las instalaciones donde me desempeño.

5.- REGISTROS

 Check List Trabajos en Caliente

 Formulario de Permiso Trabajo en Caliente
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO RG-PR-07
SEGURO

TRABAJOS EN CALIENTE
REV. 01

Registro N°1: Check List Trabajos en Caliente

ESTANDAR TRABAJO EN CALIENTE
CHECK LIST TRABAJO EN CALIENTE REV: 0 FECHA:
Dpto. Prevencion de Riesgos

OBRA O CONTRATO ÁREA

INSPECCIONADA POR
FIRMA FECHA

ELEMENTOS A INSPECCIONAR SI NO N.A OBSERVACIONES

¿Existe un permiso de trabajo para realizar la tarea?
¿Se han identificado los peligros del área de trabajo?
¿Se ha instruido a los trabajadores acerca de los riesgos de la tarea?
¿Se encuentra identificada el área de trabajo en caliente?
¿El área de trabajo se encuentra libre de fuentes de ignición?
¿Existe un extintor en el área de trabajo en caliente?
¿Existe un vigia para realizar el trabajo en caliente?
¿Los equipos adyacentes al área de trabajo se encuentran protegidos?

Otros:

N.A: NO APLICABLE
OBSERVACIONES:

REALIZÓ REVISÓ
NOMBRE NOMBRE
CARGO CARGO

FIRMA FECHA FIRMA

 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO RG-PR-07
SEGURO

TRABAJOS EN CALIENTE
REV. 01

Registro N°2: Formulario de Permiso Trabajo en Caliente

ESTANDAR TRABAJO EN CALIENTE
FORMULARIO PERMISO DE TRABAJO EN CALIENTE REV: 0 FECHA:
Dpto. PRP PERMISO DE TRABAJO EN CALIENTE
1. Este permiso sólo es válido por el tiempo especificado. FECHA DE EMISION
2. De cambiar las condiciones de trabajo se debe emitir un nuevo permiso AÑO MES DIA
3. Todos los prerequisitos exigidos en este permiso deberán ser completados antes de
emitir el mismo.
4. Una vez finalizado el permiso o el trabajo deberá devolverse el permiso a la persona que lo emitió o a la persona designada.
Estas últimas los archivarán en la carpeta de "Permisos Vencidos"
5. El original del permiso de trabajo debe estar en el lugar del trabajo

NOMBRE DEL PROYECTO

AREA DE TRABAJO
TAREA CONTEMPLADA
EN EL PRESENTE PERMISO
RIESGOS POTENCIALES
Identificados en la Planificación
del trabajo
DURACION HORA DE EMISION HORA DE VENCIMIENTO

SEGURIDAD EN EL AREA DE TRABAJO

SI NO
El área de trabajo ¿Ha sido inspeccionada para asegurar que no existen riesgos potenciales identifi-
cados en la planificación del trabajo?

¿Hay material combustible en áreas cercanas al trabajo en caliente?

¿Se han identificado los procedimientos de emergencia?

¿Se han tomado las precauciones necesarias para asegurar que no se estén realizando otros trabajos
que puedan ser peligrosos para los trabajadores involucrados en este trabajo en caliente?
APROBACIONES
REPRESENTANTE DESIGNADO DEL LUGAR (EMISOR) REPRESENTANTE (RECEPTOR)

NOMBRE NOMBRE

DEPARTAMENTO AREA

FIRMA FIRMA

FINALIZACIÓN DEL TRABAJO

SI NO
1. ¿Ha finalizado el trabajo y el permiso devuelto al emisor o persona asignada?

2. ¿En caso de que el trabajo esté incompleto, qué tareas quedan pendientes?

FINALIZACIÓN DEL TRABAJO

El trabajo ha sido entregado según consta más arriba El trabajo ha sido entregado según consta más arriba
FIRMA EMISOR FIRMA RECEPTOR

Original : Constructora Carlos García Gross Ltda., en el lugar de trabajo, devolverlo al finalizar el trabajo al Emisor o persona designada.
Duplicado : Emisor al recibir en devolución el original, lo archivará en carpeta "Permisos Vencidos"