Clase 31/07/2021 procesal civil

AUDIO UNO

DR MIDON

PRUEBA DOCUMENTAL Y PRUEBAS DE INFORMES

PRUEBA DOCUMENTAL

De que hablamos: de acuerdo al concepto más clásico, ese concepto clásico se

reproduce en cualquier manual de derecho procesal, “es un objeto corpóreo, se lo
puede tocar, es un objeto material, que tiene la capacidad de representar algo”, tiene la
capacidad de decirnos algo.
No siempre un documento obra en soporte papel, cuando obra en soporte papel SE
LLAMA INSTRUMENTO.
Entonces, desde lo conceptual, el concepto de DOCUMENTO es el género, el
instrumento es la especie, porque el instrumento es todo aquel documento que consta
en papel. Pero hay documentos que no consta en papel, pensemos, por ejemplo: una
filmación, no consta en papel.

Les contaba que el objeto clásico de documento dice “todo objeto corpóreo”, bueno,
hay que reformular, de un tiempo a esta parte un objeto corpóreo, pero no
necesariamente, porque puede ser virutal. En el siglo XXI, la mayoría tal vez de los
documentos que celebramos, ya no son de tipo material, sino que son virtuales. Ej.
Operaciones bancarias, etc, nos queda un documento que es virtual. Hasta el albún de
fotografía tiende a desaparecer.

Entonces, ya los documentos no son materiales, de un tiempo haca acá la mayoría son
virtuales, o de una existencia electrónica o equivalente.

00.05.26 Entonces: DOCUMENTO es cualquier objeto, corpóreo o no, pero que

tenga la capacidad de representar algo. No solamente un documento, una filmación,
una fotografía, un plano, sino también por ejemplo un cuchillo o una pistola en la
escena del crimen también, es un objeto corpóreo, que tiene la capacidad de
representar algo.

Cuando el documento obra en soporte papel se llama INSTRUMENTO.

Existen varios criterios para clasificar a los DOCUMENTOS, de los muchos criterios
nos enfocaremos en tres, estos tres criterios tienen consecuencias prácticas, los otros
criterios son meramente dogmáticos, es decir es una clasificación que tiene interés
desde un punto de vista o académico, los tres más importante por su relavancia son:

00.07.00 el primer criterio de clasificación: es el que distingue entre documento que son
SOLEMNES o AD SOLEMNITATEN y DOCUMENTOS QUE SON AD
PROBATIONEN o A LOS FINES PROBATORIOS, que son los unos y que son los
otros, hay algunos documentos, de los cuales depende que un determinado acto
jurídico tenga valor o existencia. Por ejemplo, los inmuebles no se venden como los
cigarrillos, un inmueble se transfiere si y solo si, se celebra una escritura traslativa de
dominio, ese documento, ese instrumento es AD SOLEMNITATEN, porque sin escritura
de dominio, nadie transfirió al otro la propiedad de determinada casa o inmueble, es un
documento del cual depende el acto jurídico transmisión de dominio de inmueble.

Algo similar sucede con respecto al 08 de los automóviles usados. Se puede transferir
el uso y goce del auto, pero no transmitir propiedad del auto sin firmar el 08 y sin a
continuación inscribir el 08 en el registro del automotor, el 08 es AD SOLEMNITATEN.

Como el documento 01, es un documento solemne para el automóvil cero kilómetro, sin
ese documento el acto jurídico de trasmisión de propiedad del vehículo no tendría valor
y existencia.

00.09.10 esos son los DOCUMENTO SOLEMNES o AD SOLEMNITATES, por

oposición a la mayoría, porque la mayoría de los documentos no se celebra por
razones solemnes, sino que se celebra solamente por si algún día hay algún problema.
Ejemplo: supongamos que vayamos a fravega y compramos una heladera y solicitamos
un ticket o factura de la heladera, que acredita la operación de compra venta, ahora,
¿es fatalmente necesario para que el acto jurídico compra venta de la heladera tenga
valor?, no, sino que se emite por dos razones, uno fiscal pero además, a los fines
PROBATORIOS, no será que la heladera funcione mal.

Se corto…..

DOCUMENTOS A PROBATIONEN y DOCUMENTOS SOLEMNES O AD

SOLEMNITATEN.

00.11.21 un segundo criterio, distingue entre DOCUMENTOS PUBLICO y PRIVADOS,

DOCUMENTOS PUBLICOS: son aquellos que reúnen dos cualidades de manera
simultánea, la primera cualidad es que el instrumento o documento tiene que provenir
de un funcionario público, o eventualmente de un fedatario público, un escribano
público no es un funcionario público, pero es un fedatario público, es una persona a
quien la ley por profesión le asigna la calidad y el poder de dar fe y certeza respecto a
determinados actos jurídicos, entonces el instrumento público es aquel que emana, el
autor, es un funcionario o fedatario público. Segundo requisito es que ese funcionario o
fedatario público, este actuando en el ejercicio de su competencia reglada.
Ejemplo: la sentencia que dictan los jueces es un documento público, primero porque
es dictada por un juez que es un funcionario público, pero además cuando dicta
sentencia está interviniendo en su condición de juez, dentro del marco o competencia.
Cuando los escribanos llevan adelante escrituras o certificaciones de firmas, estos
actos son documentos públicos, porque provienen de un fedatario en ejercicio del
poder que la ley le ha confiado. Ahora, cuando el escribano cierra su escritorio, y se va
a garbarino y compra una heladera, el documento que celebra con garbarino no es un
documento público, porque ya el escribano cuando está celebrando ese documento no
lo hace en calidad de escribano, sino de una persona común. De la misma manera
ocurre con el Juez que compra o vende una bicicleta, no lo hace como funcionario
público.
Cualquier documento que no sea público, es por descarte, fatalmente privado

00.14.32 tercer criterio que nos interesa: el que distingue a DOCUMENTOS QUE SON
AUTENTICOS Y NO AUTENTICOS. El DOCUMENTO AUTENTICO es aquel respecto
del cual tenemos certeza sobre quien o quienes son sus autores, y lo segundo que
tenemos certeza es de su fecha, tenemos certeza que juan y pedro son quienes
intervienen, juan vendedor, pedro como comprador, y que este documento se celebró
el 27 de abril del presente año. Todos los documentos públicos son siempre auténticos,
no hay documento publico que no sea auténtico, cualquier documento público
fatalmente identifica los actores del acto, y a la fecha en que el acto de ese documento
ha sido celebrado.
Ahora, los documentos PRIVADOS, por principio son NO AUTENTICOS, por principio
no son auténticos porque no tenemos certeza, pero, gozarán de esa condición de
auténticos, de haber sido RECONOCIDOS o ACREDITADOS JUDICIALMENTE.
Ejemplo: una cartulina, que tiene un dibujo, es un contrato de alquiler, es un documento
que contiene un contrato de alquiler, donde hay un inquilino X y un locador A,
supongamos que un momento el inquilino reclama filtraciones de agua al locador, pero
como el locador se hace el tonto, te demando judicialmente para que un juez te obligue
a reparar el bien, y también porque te hiciste el tonto te demandaré por daños y
perjuicios; yo tengo que probar que soy el inquilino, por consiguiente tengo que
introducir el documento, pero este DOCUMENTO ES PRIVADO, lo firmó el particular X
y el particular A, …. Se cortó…. Sigue .. si, es auténtico, reconozco, porque yo celebré
ese contrato de locación con el sr X, pues bien, el DOCUMENTO, DESDE SU
RECONOCIMIENTO ha quedado AUTENTICADO.
Que tal si A lo niega y dice, no, yo no celebré ese contrato con X, pues bien, aún existe
un mecanismo alternativo de autenticación, y para ser congruente con el ejemplo, el
mecanismo más eficiente es una PERCIAL CALIGRAFICA para establecer si la firma
que obra al pie del contrato pertenece o no pertenece a la persona a quien se le
atribuye.

RECAPITULANDO: todos los documentos públicos son auténticos, porque respecto de

cualquier documento público tenemos certeza de la o las personas que lo hayan
emitido, y también sobre sus hechos, los documentos privados en cambio, nacen al
mundo jurídico sin ser auténticos, pero podrán ser auténticos de ser reconocidos o de
ser probada su autenticidad en un juicio.

00.19.14 QUE VALOR TIENEN LOS DOCUMENTOS

En clases anteriores recuerdo haberles contado que, en materia de prueba de

documentos, sobrevive como documentos y prueba de confesión, son resabios del
sistema medieval del sistema tazado, el juez NO TIENE LIBERTAD LA PRUEBA DEL
DOCUMENTO, el valor del documento ya está establecido por la ley, el Código Civil y
Comercial dice: que los documentos públicos, y los documentos auténticos, es decir
públicos, pero también los privados cuando son auténticos, tienen pleno valor
probatorio, esto significa que, este documento auténtico dice que en ctes hoy está
nevando, y si provine de un funcionario público en ejercicio de sus funciones, este
documento es auténtico, y lo que de el surge es pleno valor probatorio, y si te gusta
bien y sino jodete. SALVO, ahí la EXCEPCION, hay un procedimiento especial, porque
si no hubiese un PROCEDIMIENTO ESPECIAL para destruir la fuerza de un
documento, podría prestarse a abusos, por ejemplo, un escribano inescrupuloso dice
que “A” le debe a “B” 500.000.000 de dólares, y A dice que no firmó, pero el escribano
certifica la autenticidad del documento; los documentos públicos y los privados
auténticos, tienen pleno valor probatorio, mientras no hayan sido –esa es la excepción
– REDARDUIDOS DE FALSOS, la REDARDUCION DE FALSEDAD, es un
procedimiento judicial, para hablar más sencillo, es un proceso , un juicio, cuyo objeto
consiste en demostrar que un determinado documento es FALSO, o falso
ideológicamente o falso materialmente.

00.22.08 de esto, sobre PRUEBA DE DOCUMENTO y damos vuelta la pagina:

ESCUCHEN: sobre esta BOLILLA los temas que dimos hasta aquí y son los
siguientes:

EL CONCEPTO DE DOCUMENTO y por consiguiente la relación que hay de genero a

especie entre el DOCUMENTO y EL INSTRUMENTO;
LOS TRES CRITERIOS DE CLASIFICACION: documento publico y privado, autentico y
no autentico, ad solemnitaten y ad probationem
EL VALOR PROBATORIO DEL DOCUMENTO PUBLICO; EL VALOR PROBATORIO
DEL DOCUMENTO PRIVADO AUTENTICO (pleno valor probatorio)

Y como TAREA: EL VALOR PROBATORIO DE:

LAS FOTOCOPAS SIMPLES, aprendan este concepto, porque en el ejercicio de la

profesión ocurrirá de frecuente que viene el cliente con fotocopia. (la fotocopia no vale
nada) o me traes el original o saca fotocopia del original y que un escribano te
certifique.
EL VALOR DE LOS LIBROS DE COMERCIO: por ley toda persona que ejerce el
comercio, naturalmente si es grande como carrefour, pero también si es chico como el
kiosquero de la esquina, todos tiene por ley el deber de llevar libros, bajo esa
denominación, lo que la ley comercial exige es una suerte de contabilidad que está
sujeta a ciertas formalidades, aprendan como concepto y consejo para el ejercicio
futuro de la profesión, en un país como el nuestro con tanta presión impositiva, la gran
mayoría de los comerciantes no tienen una contabilidad como la ley lo exige, si uds
demandan a aerolíneas argentinas, garbarino, etc, seguro que esa firma si tienen los
libres, pero si demandan a Roberto Gómez de la rotisería de la esquina no tiene ni por
casualidad la C de contabilidad; ahora, cada vez que un comerciante no lleva esa
contabilidad, o no la lleva en debida forma, la ley, por ese hecho ya presume en su
contra, o crea un indicio en su contra, por eso que en la praxis, cada vez que litigue
contra un comerciante, siempre, a raíz o por motivo de negocio celebrado con ese
comerciante, ofrezcan como prueba los libros de comercio, porque, si el tipo trae los
libros de comercio y están en debida forma será simplemente un indicio a su favor,
pero si no los trae, o los trae pero no están en legal forma, eso es UN GOLAZO A
MITAD DE CANCHA en beneficio suyo y por consiguiente un golazo en contra del otro.
QUE VALOR TIENEN LAS CARTAS MISIVAS, en el siglo XXI el 99 % de las cartas
misivas ya no son como en otro tiempo de papel, nuestra correspondencia en el siglo
21, nuestras caratas es virtual, como nos comunicamos a través de misivas en el siglo
21, lo hacemos por Messenger, por correo electrónico, por whattssap, y por otros
modos, pero generalmente virtuales, “A” Y “B” celebrando un contrato, A vendió una
heladera a B, se hizo conversando por whattssap, TANTO, GIRAME A LA CUENTA X,
¿se puede introducir esa prueba? Y eventualmente, ¿Qué valor tiene?, BUENO,
estudien.
Son perfectamente admisibles SALVO, aca sería la excepción, que la misiva sea de
tipo INTIMO O PRIVADO, si de paso que estamos haciendo negocio, también hay una
charla erotica. Si el documento no hace referencia a cuestiones intimas y es entre
partes, es perfectamente admisible. La excepción es las cuestiones privadas o ítimas,
pero aun, en cuestiones privadas o intimas el documento podía ser admitido en un
proceso de familia, porque en un proceso de familia de frecuente, casi todo lo que se
debate también tiene cualidad de privado o íntimo.

ESTOS TEMAS ES LO QUE SE TOMARA EN PARCIAL Y NINGUNA OTRA COSA.

(Prueba documental)

00.30.58 PRUEBAS DE INFORME

Manuel es poseedor de un inmueble, de un campo, que queda sobre la ruta, en el

acceso a monte caseros, una quinta, tien 25 hectareas, tiene una huerta, gallinas,
cancha de futbol, hace 20 años que la posee de manera publica, pacifica e
ininterrumpida, entonces MANUEL quiere promover una demanda por PRESCRIPCION
ADQUISITIVA. ¿contra quien debe promover la demanda? Manuel es el actor. Quien
será el demandado? El titular registral, es decir, el dueño del inmueble, conforme la
registración del correspondiente registro de la propiedad de inmueble. Ahora ¿Quién es
esa persona?, lo más probable es que MANUEL no lo sepa, o que es ROBERTO
GOMEZ, pero seguro quien no sabe es el juez, y se le tiene que acreditar, porque será
contra esa persona, y contra ninguna otra persona, el debe promover la persona, tiene
que ser promovida contra el titular registral, y no contra la mujer, ni contr el marido, ni
contra los hijos, etc.,
¿Cómo manuel sabrá contra quien dirigir la demanda? Y como va a probar que ese es
el propietario registral? Me atrevo a decir que la prueba por excelencia en este caso es
LA PRUEBA DE INFORME.
00.33.10 ¿ a quien se le pedirá el informe? Al registro de la propiedad del inmueble,
para ser congruente con el ejemplo, le pediremos al registro de la propiedad del
inmueble de la provincia de Corrientes que nos informe quien es el titular registral del
inmueble (y ahí le vamos a contar los datos de identificación), inmueble ubicado sobre
la ruta nro. …., km nro tanto, (todos los inmuebles) como las personas tienen un
numero DNI., los inmuebles tienen un numero que los identifica, el ADREMA los
identifica en la dirección general de catastro, pero en el registro de la Propiedad
Inmueble hay un número que se llama FOLIO REAL, el folio real, es el nro de
identificación, supongamos: solicito informe de quien es el titular registral del inmueble
inscripto a folio real, Nro 27742/97, ese barra es la fecha de inscripción.

00.35.00 otro ejemplo: el cliente de uds ha sido víctima de un accidente de tránsito,

pero el que le chocó se dio a la fuga, y el único dato que tiene el cliente es que la
patente o dominio es AGK 845, a ¿quien pueden demandar? Dueño del auto,
compañía de seguro, conductor del auto, pero no tienen ninguno de estos, para saber
quien es el dueño, PEDIR UN INFORME al Registro de la Propiedad del Automotor.

A través de la PRUEBA DE INFORME lo que se trata de recabar, de obtener, es la

INFORMACION que obra en las bases de datos, de una determinada persona que
puede ser física, pero también puede ser jurídica. En la PRAXIS generalmente, quienes
proveen informe, son personas jurídicas, a veces pueden ser personas físicas, a quien
suele pedirse INFORMES a los escribanos con registro, porque tienen mucha
información guardada en los documentos donde van condensando las escrituras y
actos de fe que han desarrollado en ejercicio de su profesión u oficio.
00.38.29 LOS PEDIDOS DE INFORMES deben ser evacuados, si soy el destinatario, la
persona a quien se le pide el informe, tengo un PLAZO para contestar, ESE PLAZO
para contestar, creo es 10 días hábiles (si no me falla la memoria) si el informante es
público, y 10 días hábiles si el informante es privado (art. 399 del CPCN).
Sino contesta en ese plazo es pasible de una sanción, que generalmente es la
imposición de una multa. Contestar UN INFORME ES UN DEBER, como también es
UN DEBER SER TESTIGO, como también es un DEBER CIVICO IR A VOTAR. Ello
porque la Ley así lo impone.

Lo que si puede hacer cualquier informante, es cobrar una taza razonable por eso, si se
pide al registro de la propiedad de inmueble o al registro de la propiedad del automotor
un informe le van a contestar, pero le van a cobrar una taza por esa tarea. Porque hay
que buscar la información y a continuación redactarla.

00.41.30 HAY DOS CUESTIONES QUE LES PUEDO PREGUNTAR CONCRETA EN

LO RELATIVO A LAS PRUEBAS DE INFORME EN EL PARCIAL:

LA CADUCIDAD y EL MECANISMO DE IMPUGNACION

Veamos de que se trata:

¿cuál era el plazo que tenía el régimen del código de la nación el informante? Diez
días hábiles. Entonces, ¿como trabajaría un abogado diligente responsable?, del
siguiente modo, y si no trabaja del siguiente modo se expone a perder la prueba por
CADUCIDAD.
Supongamos el lunes es 2 de agosto, presento mi pedido de informe al registro. ¿Qué
día entro? 2 de agosto, anoto en mi agenda, calculo diez días hábiles, ergo dos
semanas, del dos paso al 16 de agosto, el 16 de agosto anoto (vence el plazo para la
contestación de informe), porque al día siguiente voy a entrar con escrito a tribunales,
Sr. Juez reitere la orden porque aún no se contestó el informe. ACA OPERA LA
CADUCIDAD, la prueba de INFORME SE PIERDE POR CADUCIDAD, cuando vencido
el plazo para contestar el informe la parte que lo requirió no pide su reiteración
DENTRO DEL 5TO DIA.
De la misma manera, que un abogado diligente anota en su agenda este dato, el
ABOGADO de enfrente también lo hace, anota en su agenda, y controla la prueba al
otro, en un sentido metafórico, las pruebas son, en un lenguaje pugilístico golpes,
trompadas que uno le aplica al rival, más prueba tengo, más trompada al rival, cada
prueba que limito enervo, o le quito a mi rival, implica quitarle poder de juego.
Como anote cuando debió presentar la prueba, a día catorce o a día veinte entraré con
escrito, como ya venció el plazo y no se contestó, y como (….) no pidió la reiteración,
pido que la PRUEBA SE PIERDA POR CADUCIDAD, y que ENCIMA SE LE IMPONGA
COSTAS.
O sea CADUCIDAD, es la perdida (en el congruente de informes) por no haber sido
actividad su procedimiento en ciertas circunstancias.

00.47.00 siguiente tema y cerramos pruebas de informe

IMPUGNACION: una vez que el informe se presentó, le pedimos al registro quien es el

titular del inmueble, ruta 14, folio real…, el Registro contestó, se introdujo judicialmente,
se agregó al expediente, cuando el informe es NOTIFICADO A LAS PARTES, las
partes tienen DENTRO DEL 5TO DIA DE NOTIFICADOS DE LA CONTESTACION, las
siguientes posibilidades para IMPUGNAR el informe:

Primero: puede suceder, que el informe esté incompleto, por ejemplo: yo le pedi dos
cosas al registro, 1ero, infórmame quien es el dueño, 2do. Pero infórmame también si
ese inmueble tiene algún gravamen, (si está embargado, hipotecado); el REGISTRO
contestó, pero parcialmente, que el inmueble le pertenece a:……, pero no dijo cuál es
su condición dominial, es decir, si pesa o no algún gravamen ¿Cómo hago yo ante esa
circunstancias?, desde que me notifico de la RESPUESTA, tengo 5 DÍAS PARA PEDIR
lo que se llama ACLARACIONES.
A través de las ACLARACIONES se le pedirá al informante, que supla esa omisión, ud
me contestó en parte, en parte no, entonces le reitero la orden para que me conteste a
continuación lo que se olvidó contestar. Los conceptos oscuros o las omisiones se
aclaran o se corrigen a través de este tipo de peticiones, dentro del 5to día de
notificada la parte de la respuesta del informe.
Ahora, que tal si el informe uds desconfían que es falso, pero desconfían, ese no es el
dueño, me parece que el dueño es otra persona, el registro nos está vendiendo
pescado podrido. ¿Cómo hago para IMPUGAR el informe porque considero que es
FALSA O INCORRECTA? Tal vez, no sea falsa, porque el que está haciendo el informe
tiene que saber que está mintiendo, pero puede ser que sea INCORRECTA porque se
equivocó.
Dentro del 5to día tengo que manifestarlo: mire sr. Juez, me parece que esa
información es falsa, o incorrecta, ante esa IMPUGNACION dentro del 5to día, el JUEZ
lo que va a mandar hacer es: sr. Registro (para ser congruente con el ejemplo),
tráigame aquí, la documentación que es la FUENTE de la cual ud, extrajo esa
respuesta, tráigame la carpeta del folio real a mi despacho, yo juez verificaré la
información que ud produjo con los registros.
Por lo mismo, SI NO HAN IMPUGNADO EL INFORME, lo han consentido. A
continuación, te jodes. (si el informe dijera: Nevó y en la costanera en enero hacia 5
grados bajo cero, y la gente andaba esquiando, consentiste).

00.52.45 la impugnación debe ser fundamentada brevemente, proveer alguna razón,

no requiere mucho más que decir tengo razones plausibles para desconfiar que esta
información no es correcta. Ante ese planteo el juez pedirá la documentación.
Si el planteo, si en la PRAXIS el juez comprobase que lo único que está haciendo la
parte es CHICANEAR para ganar tiempo, podrá imponerle al que pide una multa o
costas por esa tarea, pero si advierte que hay buena fe, corresponde llevar adelante.
Porque la parte no solo tiene derecho a ofrecer la prueba y producirla, sino también a
controlar, si desconfío que me están vendiendo gato por liebre, como abogado tengo
que saber cuál es el mecanismo para la impugnación.

00.54.30 el juez de oficio puede ordenar la producción de prueba si desconfía que le

están vendiendo gato por liebre, ¿en la praxis lo hace? NO. SALVO que considere muy
iverosimil, puede que ahí lo ordene de oficio.

00.56.00 CERRAMOS PRUEBA DE INFORMES: en el parcial les preguntare:

 EL CONCEPTO;
  A QUIEN SE LE PUEDE SOLICITAR EL INFORME; a una persona pública o
privada, física o jurídica tenga una base de datos en la que almacene
información.
 EN QUE PLAZO DEBE CONTESTARLO: diez días hábiles, sea entidad pública
o privada, física o jurídica.
 CUANDO OPERA LA CADUCIDAD:
 Y CUAL ES EL MECANISMO DE IMPUGNACION DEL INFORME TRAS
HABER SIDO CONTESTADO:

FIN AUDIO.-

AUDIO DOS

Dra. MARIANELA CASAL- practico

En cuanto a la calificación de los trabajos prácticos, lo único que se les va a calificar es

la presentación en legal tiempo y forma.

Si el power que se le sube se les indica presentar el 7 de agosto de 2021, tiene que
presentar el 7 de agosto del 2021.

La otra condición es que tienen que cumplir con las consignas del escrito, no pueden
presentar un trabajo en blanco.

Yo responderé al correo de manera individual a cada uno, ahí tendrán la guía de los
márgenes, configuración, todo.

No van a poder repetir la caratula que se le da en el modelo

Otra característica, un escrito con personería, y otro con patrocinio letrado.

00.02.00