Serie 670 Relion®

Control de bahía REC670 2.0 IEC

Manual técnico
 Identificación del documento: 1MRK 511 311-UES
Fecha de emisión: Junio de 2016
Revisión: -
Versión del producto: 2.0

© Copyright 2016 ABB. Todos los derechos reservados

Copyright
Se prohíbe la reproducción o copia de este documento o de sus partes sin el permiso
por escrito de ABB, así como la divulgación de su contenido a terceros y el uso para
cualquier fin no autorizado.

El software y hardware descritos en este documento se entregan bajo licencia y pueden

ser usados, copiados o revelados a terceros sólo de acuerdo con los términos de esta
licencia.

Este producto contiene software desarrollado por el proyecto OpenSSL para su uso en
el Kit de herramientas de OpenSSL. (http://www.openssl.org/)

Este producto contiene software criptográfico escrito/desarrollado por: Eric Young

(eay@cryptsoft.com) y Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).

Marcas
ABB y Relion son marcas registradas propiedad del Grupo ABB. El resto de marcas
y nombres de productos mencionados en este documento pueden ser marcas
comerciales o registradas de sus respectivos propietarios.

Garantía
Consulte los términos y las condiciones de la garantía a su representante de ABB más
cercano.
Descargo de responsabilidad
Los datos, ejemplos y diagramas de este manual se incluyen sólo como una
descripción de conceptos o productos y no deben considerarse como una declaración
de propiedades garantizadas. Todas las personas responsables de aplicar los equipos
de los que trata este manual deben asegurarse por sí mismos de que todas las
aplicaciones previstas sean adecuadas y aceptables, incluida la comprobación de que
se cumplen todos los requisitos aplicables de seguridad u operativos de otras clases.
En particular, cualquier riesgo en las aplicaciones en las cuales un fallo del sistema y/
o un fallo de un producto podría crear un riesgo de daños materiales o para las personas
(incluidas, pero sin limitarse a ellas, las lesiones o la muerte) serán responsabilidad
exclusiva de la persona o entidad que aplique el equipo, y en este documento se exige
a las personas responsables que tomen todas las medidas necesarias para impedir
completamente o mitigar estos riesgos.

Este documento ha sido comprobado cuidadosamente por ABB pero no es posible

excluir completamente posibles desviaciones. Se ruega al lector que ponga en
conocimiento del fabricante cualquier error detectado. Excepto en lo que respecta a
los compromisos contractuales explícitos, ABB no asume en ningún caso la
responsabilidad por cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este manual o de
la aplicación del equipo.
Conformidad
Este producto cumple la directiva del Consejo de la Unión Europea sobre la
aproximación de las legislaciones de los estados miembro en materia de
compatibilidad electromagnética (Directiva de compatibilidad electromagnética
2004/108/CE) y en cuanto al uso de equipos eléctricos dentro de límites de tensión
especificados (Directiva de baja tensión 2006/95/CE). Esta declaración de
conformidad es el resultado de pruebas llevadas a cabo por ABB según la norma de
productos EN 60255-26 en lo relativo a la Directiva CEM, y las normas de productos
EN 60255-1 y EN 60255-27 en lo relativo a la Directiva de baja tensión. El producto
está diseñado de acuerdo con las normas internacionales de la serie IEC 60255.
 Índice

Índice

Sección 1 Introducción....................................................................37
Este manual......................................................................................37
Personas a las que va dirigido......................................................... 37
Documentación del producto............................................................38
Conjunto de documentación del producto................................... 38
Historial de revisión de documentos............................................39
Documentos relacionados........................................................... 40
Símbolos y convenciones de este documento................................. 40
Símbolos......................................................................................40
Convenciones de este documento.............................................. 41
Asignación de IEC61850 edición 1 / edición 2............................ 42

Sección 2 Funciones disponibles....................................................49

Principales funciones de protección................................................. 49
Funciones de protección de respaldo...............................................49
Funciones de control y monitorización............................................. 51
Comunicación...................................................................................55
Funciones básicas del IED............................................................... 59

Sección 3 Entradas analógicas.......................................................61

Introducción...................................................................................... 61
Bloque funcional............................................................................... 61
Señales.............................................................................................62
Ajustes..............................................................................................64
Datos monitorizados.........................................................................71
Principio de funcionamiento............................................................. 72

Sección 4 Módulos de entradas y salidas binarias......................... 75

Entrada binaria:................................................................................ 75
Filtro antirrebote de entrada binaria............................................ 75
Filtro de oscilación.......................................................................75
Ajustes.........................................................................................76
Parámetros de ajuste para módulos de entradas binarias.....76
Parámetros de ajuste para módulo de entradas/salidas
binarias...................................................................................76

Sección 5 Interfaz hombre-máquina local LHMI ............................ 77

Comportamiento de la pantalla de la HMI local................................77
Identificación................................................................................77
Ajustes.........................................................................................77

1
Manual técnico
Índice

Señales de la HMI local....................................................................77

Identificación................................................................................77
Bloque funcional.......................................................................... 78
Señales........................................................................................78
Parte básica del módulo de indicación LED..................................... 78
Identificación................................................................................78
Bloque funcional.......................................................................... 79
Señales........................................................................................79
Ajustes.........................................................................................80
Datos monitorizados....................................................................80
Identificación................................................................................80
Bloque funcional.......................................................................... 81
Señales........................................................................................81
Ajustes.........................................................................................81
Principio de funcionamiento............................................................. 82
HMI local......................................................................................82
Pantalla.................................................................................. 82
LEDs.......................................................................................85
Teclado...................................................................................86
LED..............................................................................................88
Funcionalidad ........................................................................ 88
LED de estado........................................................................88
LED de indicación.................................................................. 88
Teclas de función........................................................................ 97
Funcionalidad ........................................................................ 97
Principio de funcionamiento................................................... 97

Sección 6 Protección diferencial..................................................... 99

Protección diferencial monofásica de alta impedancia HZPDIF ......99
Identificación................................................................................99
Funcionalidad.............................................................................. 99
Bloque funcional........................................................................ 100
Señales......................................................................................100
Ajustes.......................................................................................100
Datos monitorizados..................................................................101
Principio de funcionamiento...................................................... 101
Diagrama de lógica.............................................................. 103
Datos técnicos........................................................................... 103

Sección 7 Protección de corriente................................................ 105

Salida trifásica de la protección de sobreintensidad instantánea
de fase PHPIOC ............................................................................ 105
Identificación..............................................................................105
Funcionalidad............................................................................ 105

2
Manual técnico
 Índice

Bloque funcional........................................................................ 105

Señales......................................................................................105
Ajustes.......................................................................................106
Datos monitorizados..................................................................107
Principio de funcionamiento...................................................... 107
Datos técnicos........................................................................... 107
Salida trifásica de la protección de sobreintensidad de fase de
cuatro etapas OC4PTOC .............................................................. 108
Identificación..............................................................................108
Funcionalidad............................................................................ 108
Bloque funcional........................................................................ 109
Señales......................................................................................109
Ajustes.......................................................................................111
Datos monitorizados..................................................................116
Principio de funcionamiento...................................................... 117
Elemento de bloqueo por segundo armónico............................122
Datos técnicos........................................................................... 123
Protección de sobreintensidad residual instantánea EFPIOC .......124
Identificación..............................................................................124
Funcionalidad............................................................................ 124
Bloque funcional........................................................................ 124
Señales......................................................................................124
Ajustes.......................................................................................125
Datos monitorizados..................................................................125
Principio de funcionamiento...................................................... 125
Datos técnicos........................................................................... 126
Protección de sobreintensidad residual de cuatro etapas
(direccionalidad de secuencia cero o negativa) EF4PTOC ...........126
Identificación..............................................................................126
Funcionalidad............................................................................ 127
Bloque funcional........................................................................ 127
Señales......................................................................................128
Ajustes.......................................................................................129
Datos monitorizados..................................................................135
Principio de funcionamiento...................................................... 135
Cantidad de funcionamiento dentro de la función................ 136
Polarización interna..............................................................137
Polarización externa para la función de faltas a tierra......... 138
Detección direccional para función de falta a tierra............. 138
Cantidades de base dentro de la protección........................138
Estructura interna de la protección de falta a tierra..............139
Cuatro etapas de sobreintensidad residual..........................139
Elemento de supervisión direccional con función de
comparación direccional integrada.......................................140

3
Manual técnico
Índice

Elemento de bloqueo por segundo armónico.......................143

Característica de cierre sobre falta...................................... 145
Datos técnicos........................................................................... 147
Protección de sobreintensidad de secuencia de fase negativa
direccional de cuatro etapas NS4PTOC ........................................148
Identificación..............................................................................148
Funcionalidad............................................................................ 148
Bloque funcional........................................................................ 149
Señales......................................................................................149
Ajustes.......................................................................................150
Datos monitorizados..................................................................155
Principio de funcionamiento...................................................... 155
Cantidad de funcionamiento dentro de la función................ 156
Característica de polarización interna de la función.............156
Polarización externa para la función de secuencia negativa157
Estructura de protección de secuencia negativa interna......157
Cuatro etapas de sobreintensidad de secuencia negativa...157
Elemento de supervisión direccional con función de
comparación direccional integrada.......................................159
Datos técnicos........................................................................... 161
Protección de sobreintensidad y potencia residual, direccional y
sensible SDEPSDE ....................................................................... 162
Identificación..............................................................................162
Funcionalidad............................................................................ 163
Bloque funcional........................................................................ 165
Señales......................................................................................165
Ajustes.......................................................................................166
Datos monitorizados..................................................................168
Principio de funcionamiento...................................................... 168
Entradas de la función..........................................................168
Datos técnicos........................................................................... 176
Protección de sobrecarga térmica con una constante de tiempo,
centígrados/Fahrenheit LCPTTR/LFPTTR..................................... 177
Identificación..............................................................................177
Funcionalidad............................................................................ 177
Bloque funcional........................................................................ 178
Señales......................................................................................178
Ajustes.......................................................................................179
Datos monitorizados..................................................................181
Principio de funcionamiento...................................................... 181
Datos técnicos........................................................................... 185
Protección de sobrecarga térmica, dos constantes de tiempo
TRPTTR ........................................................................................ 185
Identificación..............................................................................185

4
Manual técnico
 Índice

Funcionalidad............................................................................ 185
Bloque funcional........................................................................ 186
Señales......................................................................................186
Ajustes.......................................................................................187
Datos monitorizados..................................................................188
Principio de funcionamiento...................................................... 188
Datos técnicos........................................................................... 192
Activación y salida trifásicas de la protección de fallo de
interruptor CCRBRF ...................................................................... 192
Identificación..............................................................................192
Funcionalidad............................................................................ 192
Bloque funcional........................................................................ 193
Señales......................................................................................193
Ajustes.......................................................................................194
Datos monitorizados..................................................................195
Principio de funcionamiento...................................................... 195
Datos técnicos........................................................................... 198
Protección tacón STBPTOC ..........................................................199
Identificación..............................................................................199
Funcionalidad............................................................................ 200
Bloque funcional........................................................................ 200
Señales......................................................................................200
Ajustes.......................................................................................201
Datos monitorizados..................................................................201
Principio de funcionamiento...................................................... 201
Datos técnicos........................................................................... 202
Protección de discordancia de polos CCPDSC..............................202
Identificación..............................................................................203
Funcionalidad............................................................................ 203
Bloque funcional........................................................................ 203
Señales......................................................................................204
Ajustes.......................................................................................204
Datos monitorizados..................................................................205
Principio de funcionamiento...................................................... 205
Señalización de discordancia de polos desde el interruptor 208
Detección de corrientes asimétricas.................................... 208
Datos técnicos........................................................................... 208
Protección de subpotencia direccional GUPPDUP........................ 208
Identificación..............................................................................209
Funcionalidad............................................................................ 209
Bloque funcional........................................................................ 210
Señales......................................................................................210
Ajustes.......................................................................................211

5
Manual técnico
Índice

Datos monitorizados..................................................................213
Principio de funcionamiento...................................................... 213
Filtro paso bajo.....................................................................215
Calibración de entradas analógicas..................................... 215
Datos técnicos........................................................................... 216
Protección de sobrepotencia direccional GOPPDOP ....................217
Identificación..............................................................................217
Funcionalidad............................................................................ 217
Bloque funcional........................................................................ 218
Señales......................................................................................218
Ajustes.......................................................................................219
Datos monitorizados..................................................................221
Principio de funcionamiento...................................................... 221
Filtro paso bajo.....................................................................223
Calibración de entradas analógicas..................................... 223
Datos técnicos........................................................................... 225
Comprobación de conductor roto BRCPTOC ................................225
Identificación..............................................................................225
Funcionalidad............................................................................ 225
Bloque funcional........................................................................ 226
Señales......................................................................................226
Ajustes.......................................................................................226
Datos monitorizados..................................................................227
Principio de funcionamiento...................................................... 227
Datos técnicos........................................................................... 228
Protección de banco de condensadores CBPGAPC......................228
Identificación..............................................................................229
Funcionalidad............................................................................ 229
Bloque funcional........................................................................ 229
Señales......................................................................................230
Ajustes.......................................................................................231
Datos monitorizados..................................................................232
Principio de funcionamiento...................................................... 232
Cantidades medidas.............................................................233
Característica de inhibición de reconexión...........................236
Característica de sobreintensidad........................................237
Característica de subintensidad........................................... 237
Característica de sobrecarga de armónicos de
condensador.........................................................................238
Característica de sobrecarga de potencia reactiva del
condensador.........................................................................240
Datos técnicos........................................................................... 241
Protección de sobreintensidad de tiempo con restricción de
tensión VRPVOC............................................................................242

6
Manual técnico
 Índice

Identificación..............................................................................242
Funcionalidad............................................................................ 242
Bloque funcional........................................................................ 243
Señales......................................................................................243
Ajustes.......................................................................................244
Datos monitorizados..................................................................245
Principio de funcionamiento...................................................... 245
Cantidades medidas.............................................................245
Cantidades base.................................................................. 245
Protección de sobreintensidad............................................. 245
Diagrama lógico................................................................... 247
Protección de subtensión..................................................... 248
Datos técnicos........................................................................... 248

Sección 8 Protección de tensión...................................................251

Protección de subtensión de dos etapas UV2PTUV ..................... 251
Identificación..............................................................................251
Funcionalidad............................................................................ 251
Bloque funcional........................................................................ 252
Señales......................................................................................252
Ajustes.......................................................................................253
Datos monitorizados..................................................................255
Principio de funcionamiento...................................................... 255
Principio de medición........................................................... 256
Retardo de tiempo................................................................256
Bloqueo................................................................................ 262
Diseño.................................................................................. 263
Datos técnicos........................................................................... 265
Protección de sobretensión de dos etapas OV2PTOV ................. 265
Identificación..............................................................................266
Funcionalidad............................................................................ 266
Bloque funcional........................................................................ 266
Señales......................................................................................267
Ajustes.......................................................................................268
Datos monitorizados..................................................................270
Principio de funcionamiento...................................................... 270
Principio de medición........................................................... 271
Retardo de tiempo................................................................271
Bloqueo................................................................................ 277
Diseño.................................................................................. 277
Datos técnicos........................................................................... 279
Protección de sobretensión residual de dos etapas ROV2PTOV . 280
Identificación..............................................................................280
Funcionalidad............................................................................ 280

7
Manual técnico
Índice

Bloque funcional........................................................................ 280

Señales......................................................................................281
Ajustes.......................................................................................281
Datos monitorizados..................................................................283
Principio de funcionamiento...................................................... 283
Principio de medición........................................................... 284
Retardo de tiempo................................................................284
Bloqueo................................................................................ 289
Diseño.................................................................................. 289
Datos técnicos........................................................................... 290
Protección diferencial de tensión VDCPTOV ................................ 291
Identificación..............................................................................291
Funcionalidad............................................................................ 291
Bloque funcional........................................................................ 292
Señales......................................................................................292
Ajustes.......................................................................................292
Datos monitorizados..................................................................293
Principio de funcionamiento...................................................... 293
Datos técnicos........................................................................... 295
Comprobación de pérdida de tensión LOVPTUV ..........................296
Identificación..............................................................................296
Funcionalidad............................................................................ 296
Bloque funcional........................................................................ 296
Señales......................................................................................296
Ajustes.......................................................................................297
Principio de funcionamiento...................................................... 297
Datos técnicos........................................................................... 299

Sección 9 Protección de frecuencia..............................................301

Protección de subfrecuencia SAPTUF .......................................... 301
Identificación..............................................................................301
Funcionalidad............................................................................ 301
Bloque funcional........................................................................ 301
Señales......................................................................................302
Ajustes.......................................................................................302
Datos monitorizados..................................................................303
Principio de funcionamiento...................................................... 303
Principio de medición........................................................... 303
Retardo de tiempo................................................................303
Retardo de tiempo dependiente de la tensión......................304
Bloqueo................................................................................ 305
Diseño.................................................................................. 305
Datos técnicos........................................................................... 306
Protección de sobrefrecuencia SAPTOF .......................................307

8
Manual técnico
 Índice

Identificación..............................................................................307
Funcionalidad............................................................................ 307
Bloque funcional........................................................................ 308
Señales......................................................................................308
Ajustes.......................................................................................308
Datos monitorizados..................................................................309
Principio de funcionamiento...................................................... 309
Principio de medición........................................................... 309
Retardo de tiempo................................................................309
Bloqueo................................................................................ 310
Diseño.................................................................................. 310
Datos técnicos........................................................................... 311
Protección de derivada de la frecuencia SAPFRC ........................311
Identificación..............................................................................312
Funcionalidad............................................................................ 312
Bloque funcional........................................................................ 312
Señales......................................................................................312
Ajustes.......................................................................................313
Datos monitorizados..................................................................313
Principio de funcionamiento...................................................... 313
Principio de medición........................................................... 314
Retardo de tiempo................................................................314
Bloqueo................................................................................ 314
Diseño.................................................................................. 315
Datos técnicos........................................................................... 316
Función de protección de acumulación de tiempo de frecuencia
FTAQFVR.......................................................................................316
Identificación..............................................................................316
Funcionalidad ........................................................................... 316
Bloque funcional ....................................................................... 317
Señales......................................................................................317
Ajustes.......................................................................................318
Datos monitorizados..................................................................319
Principio de funcionamiento...................................................... 319

Sección 10 Protección multifunción................................................ 323

Protección general de corriente y tensión CVGAPC...................... 323
Identificación..............................................................................323
Funcionalidad............................................................................ 323
Bloque funcional........................................................................ 324
Señales......................................................................................324
Ajustes.......................................................................................326
Datos monitorizados..................................................................333
Principio de funcionamiento...................................................... 334

9
Manual técnico
Índice

Cantidades medidas dentro de CVGAPC............................ 334

Cantidades base para la función CVGAPC..........................336
Etapas de la protección de sobreintensidad incorporada.... 337
Etapas de la protección de subintensidad incorporada........343
Etapas de la protección de sobretensión incorporada......... 344
Etapas de la protección de subtensión incorporada............ 344
Diagrama lógico................................................................... 344
Datos técnicos........................................................................... 349

Sección 11 Protección y control del sistema...................................353

Filtro multifunción SMAIHPAC........................................................353
Identificación..............................................................................353
Funcionalidad............................................................................ 353
Bloque funcional........................................................................ 353
Señales......................................................................................353
Ajustes.......................................................................................354
Principio de funcionamiento...................................................... 354
Ejemplo de cálculo de filtro........................................................358

Sección 12 Supervisión del sistema secundario.............................361

Supervisión del circuito de corriente CCSSPVC............................ 361
Identificación..............................................................................361
Funcionalidad............................................................................ 361
Bloque funcional........................................................................ 361
Señales......................................................................................362
Ajustes.......................................................................................362
Principio de funcionamiento...................................................... 362
Datos técnicos........................................................................... 364
Supervisión de fallo de fusible FUFSPVC...................................... 364
Identificación..............................................................................364
Funcionalidad............................................................................ 365
Bloque funcional........................................................................ 365
Señales......................................................................................366
Ajustes.......................................................................................367
Datos monitorizados..................................................................368
Principio de funcionamiento...................................................... 368
Detección de secuencia cero y de secuencia negativa........368
Detección de cambio de corriente y de cambio de tensión..370
Detección de línea inactiva.................................................. 373
Lógica principal.................................................................... 374
Datos técnicos........................................................................... 378
Supervisión de fallo de fusible VDSPVC........................................ 378
Identificación..............................................................................378
Funcionalidad............................................................................ 378

10
Manual técnico
 Índice

Bloque funcional........................................................................ 379

Señales......................................................................................379
Ajustes.......................................................................................380
Datos monitorizados..................................................................380
Principio de funcionamiento...................................................... 381
Datos técnicos........................................................................... 382

Sección 13 Control..........................................................................383
Comprobación de sincronismo, comprobación de energización
y sincronización SESRSYN............................................................383
Identificación..............................................................................383
Funcionalidad............................................................................ 383
Bloque funcional........................................................................ 384
Señales......................................................................................384
Ajustes.......................................................................................387
Datos monitorizados..................................................................389
Principio de operación............................................................... 390
Funcionalidad básica............................................................390
Diagramas de lógica.............................................................390
Datos técnicos........................................................................... 402
Reenganche automático para una operación monofásica,
bifásica y/o trifásica SMBRREC .................................................... 403
Identificación..............................................................................403
Funcionalidad............................................................................ 403
Bloque funcional........................................................................ 404
Señales......................................................................................404
Ajustes.......................................................................................406
Principio de operación............................................................... 408
Diagramas de lógica.............................................................408
Off y On del funcionamiento del reenganche automático.... 408
Selección del modo de reenganche automático.................. 408
Inicio del reenganche automático y condiciones para el
inicio de un ciclo de reenganche.......................................... 409
Control del tiempo de apertura de reenganche automático
para el intento 1....................................................................410
Señal de disparo larga......................................................... 411
Diagramas de secuencia de tiempo..................................... 417
Datos técnicos........................................................................... 420
Enclavamiento ............................................................................... 421
Funcionalidad............................................................................ 421
Principio de operación............................................................... 421
Nodo lógico para enclavamiento SCILO .................................. 424
Identificación........................................................................ 424
Funcionalidad....................................................................... 424

11
Manual técnico
Índice

Bloque funcional...................................................................425
Señales................................................................................ 425
Diagrama lógico................................................................... 425
Enclavamiento para un seccionador de puesta a tierra de
barras BB_ES ........................................................................... 426
Identificación........................................................................ 426
Funcionalidad....................................................................... 426
Bloque funcional...................................................................427
Diagrama lógico................................................................... 427
Señales................................................................................ 427
Enclavamiento para un interruptor de seccionamiento
A1A2_BS................................................................................... 428
Identificación........................................................................ 428
Funcionalidad....................................................................... 428
Bloque funcional...................................................................429
Diagrama lógico................................................................... 430
Señales................................................................................ 431
Enclavamiento para un seccionador de seccionamiento
A1A2_DC ..................................................................................433
Identificación........................................................................ 433
Funcionalidad....................................................................... 433
Bloque funcional...................................................................434
Diagrama lógico................................................................... 434
Señales................................................................................ 435
Enclavamiento para una bahía de acoplamiento de barras
ABC_BC ................................................................................... 436
Identificación........................................................................ 436
Funcionalidad....................................................................... 436
Bloque funcional...................................................................437
Diagrama lógico................................................................... 438
Señales................................................................................ 440
Enclavamiento para un diámetro de interruptor y medio BH ....443
Identificación........................................................................ 443
Funcionalidad....................................................................... 443
Bloques funcionales............................................................. 444
Diagramas de lógica.............................................................446
Señales................................................................................ 451
Enclavamiento para una bahía de doble interruptor DB ...........455
Identificación........................................................................ 456
Funcionalidad....................................................................... 456
Diagramas de lógica.............................................................457
Bloque funcional...................................................................460
Señales................................................................................ 462
Enclavamiento para una bahía de línea ABC_LINE .................465

12
Manual técnico
 Índice

Identificación........................................................................ 465
Funcionalidad....................................................................... 465
Bloque funcional...................................................................466
Diagrama lógico................................................................... 467
Señales................................................................................ 472
Enclavamiento para una bahía de transformador AB_TRAFO .474
Identificación........................................................................ 475
Funcionalidad....................................................................... 475
Bloque funcional...................................................................476
Diagrama lógico................................................................... 477
Señales................................................................................ 478
Evaluación de la posición POS_EVAL...................................... 480
Identificación........................................................................ 480
Funcionalidad....................................................................... 480
Bloque funcional...................................................................480
Diagrama lógico................................................................... 481
Señales................................................................................ 481
Control de aparatos APC................................................................481
Funcionalidad............................................................................ 481
Principio de operación............................................................... 482
Manejo de errores..................................................................... 483
Control de bahía QCBAY.......................................................... 486
Funcionalidad....................................................................... 486
Bloque funcional...................................................................487
Señales................................................................................ 487
Ajustes..................................................................................488
Principio de operación..........................................................488
Conmutador local/remoto.......................................................... 490
Bloque funcional...................................................................490
Señales................................................................................ 491
Ajustes..................................................................................492
Principio de operación..........................................................492
Controlador de conmutación SCSWI.........................................493
Funcionalidad....................................................................... 494
Bloque funcional...................................................................494
Señales................................................................................ 494
Ajustes..................................................................................496
Principio de operación..........................................................496
Interruptor SXCBR.....................................................................502
Funcionalidad....................................................................... 502
Bloque funcional...................................................................502
Señales................................................................................ 503
Ajustes..................................................................................504

13
Manual técnico
Índice

Principio de operación..........................................................504
Seccionador SXSWI.................................................................. 508
Funcionalidad....................................................................... 508
Bloque funcional...................................................................508
Señales................................................................................ 509
Ajustes..................................................................................510
Principio de operación..........................................................510
Reserva de bahía QCRSV........................................................ 514
Funcionalidad....................................................................... 514
Bloque funcional...................................................................514
Señales................................................................................ 515
Ajustes..................................................................................516
Principio de operación..........................................................516
Entrada de reserva RESIN........................................................ 518
Funcionalidad....................................................................... 518
Bloque funcional...................................................................519
Señales................................................................................ 519
Ajustes..................................................................................520
Principio de operación..........................................................520
Control de tensión.......................................................................... 522
Identificación..............................................................................522
Funcionalidad............................................................................ 523
Control automático de tensión para cambiador de tomas
TR1ATCC y TR8ATCC .............................................................523
Principio de operación..........................................................523
Control y supervisión del cambiador de tomas, 6 entradas
binarias, TCMYLTC y TCLYLTC .............................................. 536
Principio de operación..........................................................536
Conexión entre TR1ATCC o TR8ATCC y
TCMYLTCo TCLYLTC...............................................................540
Bloque funcional........................................................................ 543
Señales......................................................................................546
Ajustes.......................................................................................554
Datos monitorizados..................................................................563
Principio de operación............................................................... 564
Datos técnicos........................................................................... 565
Conmutador giratorio lógico para selección de funciones
y presentación de la LHMI SLGAPC.............................................. 566
Identificación..............................................................................567
Funcionalidad............................................................................ 567
Bloque funcional........................................................................ 567
Señales......................................................................................568
Ajustes.......................................................................................569
Datos monitorizados..................................................................569

14
Manual técnico
 Índice

Principio de operación............................................................... 569

Pantalla gráfica.....................................................................570
Miniconmutador selector VSGAPC................................................ 571
Identificación..............................................................................571
Funcionalidad............................................................................ 572
Bloque funcional........................................................................ 572
Señales......................................................................................572
Ajustes.......................................................................................573
Principio de operación............................................................... 573
Función de comunicación genérica para indicación de doble
punto DPGAPC.............................................................................. 574
Identificación..............................................................................574
Funcionalidad............................................................................ 574
Bloque funcional........................................................................ 574
Señales......................................................................................575
Ajustes.......................................................................................575
Principio de operación............................................................... 575
Control genérico de 8 señales de un solo punto SPC8GAPC........575
Identificación..............................................................................575
Funcionalidad............................................................................ 576
Bloque funcional........................................................................ 576
Señales......................................................................................576
Ajustes.......................................................................................577
Principio de operación............................................................... 577
Bits de automatización, función de mando para DNP3.0
AUTOBITS......................................................................................578
Identificación..............................................................................578
Funcionalidad............................................................................ 578
Bloque funcional........................................................................ 578
Señales......................................................................................579
Ajustes.......................................................................................580
Principio de operación............................................................... 594
Orden simple, 16 señales SINGLECMD........................................ 594
Identificación..............................................................................594
Funcionalidad............................................................................ 594
Bloque funcional........................................................................ 595
Señales......................................................................................595
Ajustes.......................................................................................596
Principio de operación............................................................... 596

Sección 14 Esquemas de comunicación........................................ 597

Lógica de esquema de comunicación para protección de
distancia o de sobreintensidad ZCPSCH....................................... 597
Identificación..............................................................................597

15
Manual técnico
Índice

Funcionalidad............................................................................ 597
Bloque funcional........................................................................ 597
Señales......................................................................................598
Ajustes.......................................................................................599
Principio de funcionamiento...................................................... 599
Esquema de bloqueo........................................................... 600
Esquema de subalcance permisivo......................................600
Esquema de sobrealcance permisivo.................................. 601
Esquema de desbloqueo......................................................601
Esquema de interdisparo..................................................... 602
Diagrama de lógica simplificado...........................................602
Datos técnicos........................................................................... 604
Lógica de inversión de corriente y de extremo con alimentación
débil para protección de distancia, trifásica ZCRWPSCH .............604
Identificación..............................................................................604
Funcionalidad............................................................................ 604
Bloque funcional........................................................................ 605
Señales......................................................................................605
Ajustes.......................................................................................606
Principio de funcionamiento...................................................... 606
Lógica de inversión de corriente.......................................... 606
Lógica de extremo con alimentación débil........................... 607
Datos técnicos........................................................................... 609
Lógica de aceleración local ZCLCPSCH........................................610
Identificación..............................................................................610
Funcionalidad............................................................................ 610
Bloque funcional........................................................................ 610
Señales......................................................................................610
Ajustes.......................................................................................611
Principio de funcionamiento...................................................... 612
Extensión de zona................................................................612
Aceleración de la pérdida de carga......................................612
Lógica de esquemas de comunicación
para la protección de sobreintensidad residual ECPSCH ............. 613
Identificación..............................................................................613
Funcionalidad............................................................................ 613
Bloque funcional........................................................................ 614
Señales......................................................................................614
Ajustes.......................................................................................615
Principio de funcionamiento...................................................... 615
Esquema de bloqueo........................................................... 616
Esquema de subalcance/sobrealcance permisivo............... 617
Esquema de desbloqueo......................................................618
Datos técnicos........................................................................... 619

16
Manual técnico
 Índice

Lógica de inversión de corriente y de extremo con alimentación

débil para la protección de sobreintensidad residual ECRWPSCH620
Identificación..............................................................................620
Funcionalidad............................................................................ 620
Bloque funcional........................................................................ 621
Señales......................................................................................621
Ajustes.......................................................................................622
Principio de funcionamiento...................................................... 622
Función lógica de comparación direccional......................... 622
Lógica de inversión de corriente de falta..............................622
Lógica de extremo con alimentación débil........................... 623
Datos técnicos........................................................................... 625

Sección 15 Lógica...........................................................................627
Lógica de disparo, salida trifásica común SMPPTRC ................... 627
Identificación..............................................................................627
Funcionalidad............................................................................ 627
Bloque funcional........................................................................ 627
Señales......................................................................................628
Ajustes.......................................................................................629
Principio de funcionamiento...................................................... 629
Diagrama lógico................................................................... 631
Datos técnicos........................................................................... 634
Lógica de matriz de disparo TMAGAPC.........................................634
Identificación..............................................................................634
Funcionalidad............................................................................ 635
Bloque funcional........................................................................ 635
Señales......................................................................................635
Ajustes.......................................................................................637
Principio de funcionamiento...................................................... 637
Lógica para alarma de grupo ALMCALH........................................638
Identificación..............................................................................638
Funcionalidad............................................................................ 638
Bloque funcional........................................................................ 639
Señales......................................................................................639
Ajustes.......................................................................................640
Principio de funcionamiento...................................................... 640
Identificación...................................................................................640
Funcionalidad............................................................................ 640
Bloque funcional........................................................................ 641
Principio de funcionamiento...................................................... 641
Señales......................................................................................641
Ajustes.......................................................................................642
Identificación...................................................................................642

17
Manual técnico
Índice

Funcionalidad............................................................................ 642
Bloque funcional........................................................................ 643
Principio de funcionamiento...................................................... 643
Señales......................................................................................643
Ajustes.......................................................................................644
Bloques lógicos configurables........................................................ 644
Funcionalidad............................................................................ 644
Bloque funcional de inversión INV.............................................647
Bloque funcional...................................................................647
Señales................................................................................ 647
Bloque funcional O OR..............................................................647
Bloque funcional...................................................................647
Señales................................................................................ 648
Bloque funcional Y AND............................................................ 648
Bloque funcional...................................................................648
Señales................................................................................ 648
Bloque funcional de temporizador TIMER.................................649
Bloque funcional...................................................................649
Señales................................................................................ 649
Ajustes..................................................................................649
Bloque funcional de temporizador de pulsos PULSETIMER.....649
Bloque funcional...................................................................650
Señales................................................................................ 650
Ajustes..................................................................................650
Bloque funcional O exclusiva XOR............................................650
Bloque funcional...................................................................650
Señales................................................................................ 651
Bloque funcional de retardo de bucle LOOPDELAY................. 651
Bloque funcional...................................................................651
Señales................................................................................ 651
Bloque funcional de activación y reposición con memoria
SRMEMORY............................................................................. 652
Bloque funcional...................................................................652
Señales................................................................................ 652
Ajustes..................................................................................653
Bloque funcional de reposición y ajuste con memoria
RSMEMORY............................................................................. 653
Bloque funcional...................................................................653
Señales................................................................................ 653
Ajustes..................................................................................654
Bloque funcional de puerta controlable GATE.......................... 654
Bloque funcional...................................................................654
Señales................................................................................ 654
Ajustes..................................................................................654

18
Manual técnico
 Índice

Bloque funcional de temporizador ajustable TIMERSET.......... 655

Bloque funcional...................................................................655
Señales................................................................................ 655
Ajustes..................................................................................655
Lógica configurable Q/T................................................................. 655
Funcionalidad............................................................................ 655
Bloque funcional ANDQT.......................................................... 656
Bloque funcional...................................................................656
Señales................................................................................ 656
Bloque funcional ORQT.............................................................656
Bloque funcional...................................................................657
Señales................................................................................ 657
Bloque funcional de inversión INVERTERQT........................... 657
Bloque funcional...................................................................657
Señales................................................................................ 657
Bloque funcional OR exclusiva XORQT.................................... 658
Bloque funcional...................................................................658
Señales................................................................................ 658
Bloque funcional de ajuste/reposición SRMEMORYQT............658
Bloque funcional...................................................................659
Señales................................................................................ 659
Ajustes..................................................................................660
Bloque funcional de reposición/ajuste RSMEMORYQT............660
Bloque funcional...................................................................660
Señales................................................................................ 660
Ajustes..................................................................................661
Bloque funcional de temporizador ajustable TIMERSETQT..... 661
Señales................................................................................ 661
Ajustes..................................................................................662
Bloque funcional de temporizador de pulsos PULSETIMERQT662
Señales................................................................................ 662
Ajustes..................................................................................662
Lógica no válida INVALIDQT.....................................................663
Bloque funcional...................................................................663
Señales................................................................................ 663
Bloque funcional de combinación de señal de indicación
simple INDCOMBSPQT............................................................ 664
Señales................................................................................ 664
Bloque funcional........................................................................ 665
Señales................................................................................ 665
Datos técnicos................................................................................ 666
Señales fijas de FXDSIGN............................................................. 668
Identificación..............................................................................668

19
Manual técnico
Índice

Funcionalidad............................................................................ 668
Bloque funcional........................................................................ 668
Señales......................................................................................668
Ajustes.......................................................................................669
Principio de funcionamiento...................................................... 669
Conversión de booleanos de 16 bits a enteros B16I......................669
Identificación..............................................................................669
Bloque funcional........................................................................ 670
Señales......................................................................................670
Datos monitorizados..................................................................671
Ajustes.......................................................................................671
Principio de funcionamiento...................................................... 671
Conversión de booleanos de 16 bits a enteros con
representación de nodo lógico BTIGAPC.......................................672
Identificación..............................................................................672
Funcionalidad............................................................................ 672
Bloque funcional........................................................................ 673
Señales......................................................................................673
Ajustes.......................................................................................674
Datos monitorizados..................................................................674
Principio de funcionamiento...................................................... 674
Conversión de enteros a booleanos de 16 bits IB16A................... 675
Identificación..............................................................................675
Funcionalidad............................................................................ 675
Bloque funcional........................................................................ 675
Señales......................................................................................676
Parámetros de ajuste................................................................ 676
Principio de funcionamiento...................................................... 676
Conversión de enteros a booleanos de 16 bits con
representación de nodo lógico ITBGAPC.......................................678
Identificación..............................................................................678
Funcionalidad............................................................................ 678
Bloque funcional........................................................................ 678
Señales......................................................................................679
Ajustes.......................................................................................679
Principio de funcionamiento...................................................... 679
Integrador de tiempo transcurrido con transgresión de límites y
supervisión de desbordamiento TEIGAPC.....................................681
Identificación..............................................................................681
Funcionalidad............................................................................ 681
Bloque funcional........................................................................ 682
Señales......................................................................................682
Ajustes.......................................................................................682
Principio de funcionamiento...................................................... 682

20
Manual técnico
 Índice

Precisión de funcionamiento................................................ 684

Almacenamiento de memoria...............................................684
Datos técnicos........................................................................... 684

Sección 16 Monitorización.............................................................. 685

Mediciones..................................................................................... 685
Identificación..............................................................................685
Funcionalidad............................................................................ 685
Bloque funcional........................................................................ 687
Señales......................................................................................689
Ajustes.......................................................................................692
Datos monitorizados..................................................................704
Principio de funcionamiento...................................................... 706
Supervisión de la medición.................................................. 706
Mediciones CVMMXN.......................................................... 711
Medición de la corriente de fase CMMXU............................716
Mediciones de tensión fase a fase y fase a neutro
VMMXU, VNMMXU.............................................................. 717
Mediciones de secuencia de corriente y tensión VMSQI,
CMSQI..................................................................................717
Datos técnicos........................................................................... 717
Entradas analógicas....................................................................... 719
Introducción............................................................................... 719
Bloque funcional........................................................................ 719
Señales......................................................................................720
Ajustes.......................................................................................722
Datos monitorizados..................................................................729
Principio de funcionamiento...................................................... 730
Supervisión de medio gaseoso SSIMG..........................................731
Identificación..............................................................................731
Funcionalidad............................................................................ 731
Bloque funcional........................................................................ 732
Señales......................................................................................732
Ajustes.......................................................................................733
Principio de funcionamiento...................................................... 733
Datos técnicos........................................................................... 734
Supervisión de medio líquido SSIML..............................................735
Identificación..............................................................................735
Funcionalidad............................................................................ 735
Bloque funcional........................................................................ 735
Señales......................................................................................735
Ajustes.......................................................................................736
Principio de funcionamiento...................................................... 736
Datos técnicos........................................................................... 737

21
Manual técnico
Índice

Monitorización del interruptor SSCBR............................................738

Identificación..............................................................................738
Funcionalidad............................................................................ 738
Bloque funcional........................................................................ 739
Señales......................................................................................739
Ajustes.......................................................................................740
Datos monitorizados..................................................................742
Principio de funcionamiento...................................................... 742
Tiempo de desplazamiento de contacto del interruptor....... 744
Estado del interruptor........................................................... 745
Vida útil restante del interruptor........................................... 746
Energía acumulada.............................................................. 747
Ciclos de operaciones del interruptor...................................748
Monitorización de operaciones del interruptor..................... 749
Monitorización de carga de resorte del interruptor...............750
Indicación de presión de gas del interruptor........................ 751
Datos técnicos........................................................................... 752
Función de eventos (EVENT).........................................................752
Identificación..............................................................................752
Funcionalidad............................................................................ 752
Bloque funcional........................................................................ 753
Señales......................................................................................753
Ajustes.......................................................................................754
Principio de funcionamiento...................................................... 756
Informe de perturbaciones DRPRDRE...........................................757
Identificación..............................................................................757
Funcionalidad............................................................................ 758
Bloque funcional........................................................................ 759
Señales......................................................................................760
Ajustes.......................................................................................765
Datos monitorizados..................................................................806
Principio de funcionamiento...................................................... 806
Datos técnicos........................................................................... 814
Informe de estado de señales lógicas BINSTATREP.................... 814
Identificación..............................................................................814
Funcionalidad............................................................................ 815
Bloque funcional........................................................................ 815
Señales......................................................................................815
Ajustes.......................................................................................816
Principio de funcionamiento...................................................... 816
Bloque funcional Expansión del valor medido RANGE_XP........... 817
Identificación..............................................................................817
Funcionalidad............................................................................ 817

22
Manual técnico
 Índice

Bloque funcional........................................................................ 818

Señales......................................................................................818
Principio de funcionamiento...................................................... 818
Localizador de faltas LMBRFLO.....................................................819
Identificación..............................................................................819
Funcionalidad............................................................................ 819
Bloque funcional........................................................................ 819
Señales......................................................................................820
Ajustes.......................................................................................820
Datos monitorizados..................................................................822
Principio de funcionamiento...................................................... 822
Principio de medición........................................................... 823
Algoritmo preciso para la medición de distancia a falta....... 823
Modelo de impedancia sin compensación........................... 827
IEC 60870-5-103.................................................................. 828
Datos técnicos........................................................................... 828
Contador de límite L4UFCNT......................................................... 828
Identificación..............................................................................828
Identificación........................................................................ 828
Funcionalidad............................................................................ 828
Principio de funcionamiento...................................................... 829
Diseño.................................................................................. 829
Generación de informes....................................................... 830
Bloque funcional........................................................................ 830
Señales......................................................................................831
Ajustes.......................................................................................831
Datos monitorizados..................................................................832
Datos técnicos........................................................................... 832

Sección 17 Mediciones................................................................... 833

Lógica del contador de pulsos PCFCNT........................................ 833
Identificación..............................................................................833
Funcionalidad............................................................................ 833
Bloque funcional........................................................................ 833
Señales......................................................................................834
Ajustes.......................................................................................834
Datos monitorizados..................................................................835
Principio de funcionamiento...................................................... 835
Datos técnicos........................................................................... 837
Función de cálculo de energía y administración de la demanda
ETPMMTR......................................................................................837
Identificación..............................................................................837
Funcionalidad............................................................................ 837
Bloque funcional........................................................................ 838

23
Manual técnico
Índice

Señales......................................................................................838
Ajustes.......................................................................................840
Datos monitorizados..................................................................841
Principio de funcionamiento...................................................... 841
Datos técnicos........................................................................... 845
Datos técnicos......................................................................845

Sección 18 Comunicación de estaciones....................................... 847

Protocolos serie 670.......................................................................847
Protocolo DNP3..............................................................................847
Protocolo de comunicación IEC 61850-8-1.................................... 847
Funcionalidad............................................................................ 847
Interfaces y protocolos de comunicación.................................. 848
Ajustes.......................................................................................848
Datos técnicos........................................................................... 849
Función de comunicación genérica para indicación de un
solo punto SPGAPC, SP16GAPC............................................. 849
Funcionalidad....................................................................... 849
Bloque funcional...................................................................849
Señales................................................................................ 850
Ajustes..................................................................................850
Datos monitorizados.............................................................850
Principio de funcionamiento................................................. 851
Función de comunicación genérica para el valor medido
MVGAPC................................................................................... 852
Funcionalidad....................................................................... 852
Bloque funcional...................................................................852
Señales................................................................................ 852
Ajustes..................................................................................853
Datos monitorizados.............................................................853
Principio de funcionamiento................................................. 853
Comunicación de barra de estación redundante IEC 61850-8-1854
Funcionalidad....................................................................... 854
Bloque funcional...................................................................854
Señales................................................................................ 854
Ajustes..................................................................................855
Datos monitorizados.............................................................855
Principio de funcionamiento................................................. 855
Protocolo de comunicación IEC 61850-9-2LE................................856
Introducción............................................................................... 856
Bloque funcional........................................................................ 857
Señales......................................................................................857
Señales de salida................................................................. 857
Ajustes.......................................................................................860

24
Manual técnico
 Índice

Datos monitorizados..................................................................863
Principio de funcionamiento...................................................... 864
Datos técnicos........................................................................... 867
Protocolo de comunicación LON.................................................... 867
Funcionalidad............................................................................ 867
Ajustes.......................................................................................868
Principio de funcionamiento...................................................... 868
Datos técnicos........................................................................... 887
Protocolo de comunicación SPA.................................................... 887
Funcionalidad............................................................................ 887
Diseño....................................................................................... 887
Ajustes.......................................................................................888
Principio de funcionamiento...................................................... 888
Puertos de comunicación..................................................... 896
Datos técnicos........................................................................... 896
Protocolo de comunicación IEC 60870-5-103................................ 896
Introducción............................................................................... 896
Mensurandos para IEC 60870-5-103 I103MEAS...................... 896
Funcionalidad....................................................................... 896
Identificación........................................................................ 897
Bloque funcional...................................................................897
Señales................................................................................ 898
Ajustes..................................................................................898
Señales definidas por el usuario para mensurados de IEC
60870-5-103 I103MEASUSR.................................................... 899
Funcionalidad....................................................................... 899
Identificación........................................................................ 899
Bloque funcional...................................................................899
Señales................................................................................ 899
Ajustes..................................................................................900
Estado de la función de reenganche automático para IEC
60870-5-103 I103AR................................................................. 900
Funcionalidad....................................................................... 900
Identificación........................................................................ 901
Bloque funcional...................................................................901
Señales................................................................................ 901
Ajustes..................................................................................901
Estado de la función de falta a tierra para IEC
60870-5-103 I103EF..................................................................901
Funcionalidad....................................................................... 901
Identificación........................................................................ 902
Bloque funcional...................................................................902
Señales................................................................................ 902
Ajustes..................................................................................902

25
Manual técnico
Índice

Estado de la función de protección de falta para IEC

60870-5-103 I103FLTPROT......................................................902
Funcionalidad....................................................................... 902
Identificación........................................................................ 903
Bloque funcional...................................................................903
Señales................................................................................ 904
Ajustes..................................................................................905
Estado del IED para IEC 60870-5-103 I103IED........................ 905
Funcionalidad....................................................................... 905
Identificación........................................................................ 905
Bloque funcional...................................................................905
Señales................................................................................ 906
Ajustes..................................................................................906
Estado de supervisión para IEC 60870-5-103 I103SUPERV....906
Funcionalidad....................................................................... 906
Identificación........................................................................ 906
Bloque funcional...................................................................907
Señales................................................................................ 907
Ajustes..................................................................................907
Estado para señales definidas por el usuario para IEC
60870-5-103 I103USRDEF....................................................... 907
Funcionalidad....................................................................... 907
Identificación........................................................................ 908
Bloque funcional...................................................................908
Señales................................................................................ 908
Ajustes..................................................................................909
Órdenes de funciones para IEC 60870-5-103 I103CMD...........909
Funcionalidad....................................................................... 909
Identificación........................................................................ 909
Bloque funcional...................................................................910
Señales................................................................................ 910
Ajustes..................................................................................910
Órdenes del IED para IEC 60870-5-103 I103IEDCMD............. 910
Funcionalidad....................................................................... 910
Identificación........................................................................ 910
Bloque funcional...................................................................911
Señales................................................................................ 911
Ajustes..................................................................................911
Órdenes de funciones definidas por el usuario para IEC
60870-5-103 I103USRCMD...................................................... 911
Funcionalidad....................................................................... 911
Identificación........................................................................ 912
Bloque funcional...................................................................912
Señales................................................................................ 912

26
Manual técnico
 Índice

Ajustes..................................................................................913
Órdenes de funciones genéricas para IEC 60870-5-103
I103GENCMD............................................................................913
Funcionalidad....................................................................... 913
Identificación........................................................................ 913
Bloque funcional...................................................................914
Señales................................................................................ 914
Ajustes..................................................................................914
Órdenes del IED con posición y selección para IEC
60870-5-103 I103POSCMD...................................................... 914
Funcionalidad....................................................................... 914
Identificación........................................................................ 915
Bloque funcional...................................................................915
Señales................................................................................ 915
Ajustes..................................................................................915
Principio de funcionamiento ..................................................... 915
General.................................................................................915
Puertos de comunicación..................................................... 927
Datos técnicos........................................................................... 927
Comunicación horizontal a través de GOOSE para el
enclavamiento de GOOSEINTLKRCV........................................... 927
Funcionalidad............................................................................ 927
Bloque funcional........................................................................ 928
Señales......................................................................................928
Ajustes.......................................................................................930
Recepción binaria de Goose GOOSEBINRCV.............................. 931
Bloque funcional........................................................................ 931
Señales......................................................................................931
Ajustes.......................................................................................932
Bloque funcional GOOSE para recibir un valor de dos puntos
GOOSEDPRCV..............................................................................933
Identificación..............................................................................933
Funcionalidad............................................................................ 933
Bloque funcional........................................................................ 933
Señales......................................................................................933
Ajustes.......................................................................................934
Principio de funcionamiento ..................................................... 934
Bloque funcional GOOSE para recibir un valor entero
GOOSEINTRCV............................................................................. 934
Identificación..............................................................................934
Funcionalidad............................................................................ 934
Bloque funcional........................................................................ 935
Señales......................................................................................935
Ajustes.......................................................................................935

27
Manual técnico
Índice

Principio de funcionamiento ..................................................... 935

Bloque funcional GOOSE para recepción de un mensurando
GOOSEMVRCV............................................................................. 936
Identificación..............................................................................936
Funcionalidad............................................................................ 936
Bloque funcional........................................................................ 936
Señales......................................................................................936
Ajustes.......................................................................................937
Principio de funcionamiento ..................................................... 937
Bloque funcional GOOSE para recibir un valor de un solo punto
GOOSESPRCV.............................................................................. 938
Identificación..............................................................................938
Funcionalidad............................................................................ 938
Bloque funcional........................................................................ 938
Señales......................................................................................938
Ajustes.......................................................................................939
Principio de funcionamiento ..................................................... 939
Configuración de GOOSE VCTR para envío y recepción
GOOSEVCTRCONF...................................................................... 939
Identificación..............................................................................939
Funcionalidad............................................................................ 939
Ajustes.......................................................................................940
Bloque de recepción de control de tensión de GOOSE
GOOSEVCTRRCV......................................................................... 940
Identificación..............................................................................940
Funcionalidad............................................................................ 940
Bloque funcional........................................................................ 941
Señales......................................................................................941
MULTICMDRCV y MULTICMDSND...............................................941
Funcionalidad............................................................................ 941
Diseño....................................................................................... 942
General.................................................................................942
Bloque funcional........................................................................ 942
Señales......................................................................................943
Ajustes.......................................................................................944
Principio de funcionamiento...................................................... 945
Eventos de seguridad en protocolos SECALARM......................... 945
Alarma de seguridad SECALARM.............................................945
Señales................................................................................ 945
Ajustes..................................................................................945
Parámetros de registro de actividad ACTIVLOG............................946
Registro de actividad ACTIVLOG..............................................946
Ajustes.......................................................................................946

28
Manual técnico
 Índice

Sección 19 Comunicación remota.................................................. 949

Transferencia de señales binarias..................................................949
Identificación..............................................................................949
Funcionalidad............................................................................ 949
Bloque funcional........................................................................ 950
Señales......................................................................................950
Ajustes.......................................................................................952
Datos monitorizados..................................................................955
Principio de funcionamiento...................................................... 956
Transmisión de datos analógicos desde el LDCM LDCMTransmit 957
Bloque funcional........................................................................ 957
Señales......................................................................................957

Sección 20 Funciones básicas del IED...........................................959

Control de autorizaciones ATHCHCK............................................ 959
Identificación..............................................................................959
Funcionalidad............................................................................ 959
Ajustes.......................................................................................960
Principio de funcionamiento ..................................................... 960
Administración de autorizaciones en el IED.........................962
Administración de autorizaciones AUTHMAN................................ 963
Identificación..............................................................................963
AUTHMAN.................................................................................963
Ajustes.......................................................................................963
Acceso a FTP con contraseña FTPACCS......................................963
Identificación..............................................................................963
Acceso a FTP con SSL, FTPACCS...........................................963
Ajustes.......................................................................................964
Estado de autorizaciones ATHSTAT..............................................964
Identificación..............................................................................964
Funcionalidad............................................................................ 964
Bloque funcional........................................................................ 965
Señales......................................................................................965
Ajustes.......................................................................................965
Principio de funcionamiento ..................................................... 965
Autosupervisión con lista de eventos internos............................... 965
Funcionalidad............................................................................ 965
Bloque funcional........................................................................ 966
Señales......................................................................................966
Ajustes.......................................................................................966
Principio de funcionamiento...................................................... 966
Señales internas...................................................................968
Supervisión de entradas analógicas.................................... 970

29
Manual técnico
Índice

Datos técnicos........................................................................... 971

Sincronización horaria.................................................................... 971
Funcionalidad............................................................................ 971
Bloque funcional........................................................................ 971
Señales......................................................................................971
Ajustes.......................................................................................972
Principio de funcionamiento ..................................................... 976
Conceptos generales........................................................... 976
Funcionamiento del reloj de tiempo real (RTC)....................978
Alternativas de sincronización..............................................979
Sincronización del bus de procesos IEC 61850-9-2LE........ 983
Datos técnicos........................................................................... 983
Grupos de ajuste de parámetros.................................................... 984
Funcionalidad............................................................................ 984
Bloque funcional........................................................................ 984
Señales......................................................................................984
Ajustes.......................................................................................985
Principio de funcionamiento...................................................... 985
Función de bloqueo de cambios CHNGLCK.................................. 986
Funcionalidad............................................................................ 987
Bloque funcional........................................................................ 987
Señales......................................................................................987
Ajustes.......................................................................................987
Principio de funcionamiento ..................................................... 987
Funcionalidad de modo de prueba TEST.......................................988
Funcionalidad............................................................................ 988
Bloque funcional........................................................................ 989
Señales......................................................................................989
Ajustes.......................................................................................989
Principio de funcionamiento ..................................................... 990
Identificadores del IED................................................................... 992
Funcionalidad............................................................................ 992
Ajustes ......................................................................................992
Información del producto................................................................ 992
Funcionalidad............................................................................ 992
Ajustes ......................................................................................993
Ajustes definidos de fábrica.......................................................993
Matriz de señales para entradas binarias SMBI.............................993
Funcionalidad............................................................................ 994
Bloque funcional........................................................................ 994
Señales......................................................................................994
Principio de funcionamiento...................................................... 995
Matriz de señales para salidas binarias SMBO .............................995

30
Manual técnico
 Índice

Funcionalidad............................................................................ 995
Bloque funcional........................................................................ 996
Señales......................................................................................996
Principio de funcionamiento...................................................... 996
Matriz de señales para entradas mA SMMI................................... 997
Funcionalidad............................................................................ 997
Bloque funcional........................................................................ 997
Señales......................................................................................997
Principio de funcionamiento...................................................... 998
Matriz de señales para entradas analógicas SMAI........................ 998
Funcionalidad............................................................................ 998
Valores de frecuencia................................................................998
Bloque funcional...................................................................... 1000
Señales....................................................................................1000
Ajustes.....................................................................................1001
Principio de funcionamiento ................................................... 1003
Valores básicos generales GBASVAL..........................................1004
Identificación............................................................................1004
Funcionalidad.......................................................................... 1004
Ajustes.....................................................................................1004
Valores primarios del sistema PRIMVAL......................................1004
Identificación............................................................................1004
Funcionalidad.......................................................................... 1005
Ajustes.....................................................................................1005
Bloque de suma trifásica 3PHSUM.............................................. 1005
Funcionalidad.......................................................................... 1005
Bloque funcional...................................................................... 1005
Señales....................................................................................1005
Ajustes.....................................................................................1006
Principio de funcionamiento ................................................... 1006
Denegación de servicio DOS....................................................... 1007
Funcionalidad ......................................................................... 1007
Bloques funcionales................................................................ 1007
Señales....................................................................................1007
Ajustes.....................................................................................1008
Datos monitorizados................................................................1008
Principio de funcionamiento.................................................... 1009

Sección 21 Hardware del IED....................................................... 1011

Información general......................................................................1011
Variantes de tamaño de caja con pantalla de la HMI local......1011
Parte posterior de la caja.........................................................1013
Módulos de hardware................................................................... 1018
Información general.................................................................1018

31
Manual técnico
Índice

Módulo de procesamiento numérico (NUM)............................1019

Introducción........................................................................1019
Funcionalidad..................................................................... 1019
Diagrama de bloques......................................................... 1020
Módulo de alimentación auxiliar (PSM)................................... 1020
Introducción........................................................................1020
Diseño................................................................................ 1020
Datos técnicos....................................................................1021
Interfaz hombre-máquina local (HMI local)..............................1021
Módulo de entrada de transformadores (TRM)....................... 1021
Introducción........................................................................1021
Diseño................................................................................ 1021
Datos técnicos....................................................................1023
Módulo de conversión analógico/digital con sincronización
horaria (ADM) ......................................................................... 1023
Introducción........................................................................1023
Diseño................................................................................ 1024
Módulo de entradas binarias (BIM)......................................... 1025
Introducción........................................................................1025
Diseño................................................................................ 1026
Señales.............................................................................. 1029
Ajustes................................................................................1030
Datos monitorizados...........................................................1030
Datos técnicos....................................................................1031
Módulos de salidas binarias (BOM).........................................1031
Introducción........................................................................1031
Diseño................................................................................ 1032
Señales.............................................................................. 1033
Ajustes................................................................................1034
Datos monitorizados...........................................................1034
Datos técnicos....................................................................1038
Módulo de salidas binarias estáticas (SOM)........................... 1039
Introducción........................................................................1039
Diseño................................................................................ 1039
Señales.............................................................................. 1040
Ajustes................................................................................1041
Datos monitorizados...........................................................1041
Datos técnicos....................................................................1043
Módulo de entradas/salidas binarias (IOM).............................1044
Introducción........................................................................1044
Diseño................................................................................ 1044
Señales.............................................................................. 1046
Ajustes................................................................................1047

32
Manual técnico
 Índice

Datos monitorizados...........................................................1047
Datos técnicos....................................................................1049
Módulo de entradas de mA (MIM)........................................... 1051
Introducción........................................................................1051
Diseño................................................................................ 1051
Señales.............................................................................. 1052
Ajustes................................................................................1053
Datos monitorizados...........................................................1054
Datos técnicos....................................................................1055
Módulo de comunicación LON y en serie (SLM) .................... 1055
Introducción........................................................................1055
Diseño................................................................................ 1055
Datos técnicos....................................................................1056
Módulo de comunicación galvánica RS485.............................1057
Introducción........................................................................1057
Diseño................................................................................ 1057
Datos técnicos....................................................................1058
Módulo Ethernet óptico (OEM)................................................ 1059
Introducción........................................................................1059
Funcionalidad..................................................................... 1059
Diseño................................................................................ 1059
Datos técnicos....................................................................1060
Módulo de comunicación de datos de línea (LDCM)...............1060
Introducción........................................................................1060
Diseño................................................................................ 1060
Datos técnicos....................................................................1061
Comunicación galvánica de datos de línea X.21 (X.21 LDCM)1062
Introducción........................................................................1062
Diseño................................................................................ 1063
Funcionalidad..................................................................... 1065
Datos técnicos....................................................................1065
Módulo de sincronización horaria GPS (GTM)........................1066
Introducción........................................................................1066
Diseño................................................................................ 1066
Datos monitorizados...........................................................1066
Datos técnicos....................................................................1066
Antena GPS.............................................................................1067
Introducción........................................................................1067
Diseño................................................................................ 1067
Datos técnicos....................................................................1068
Módulo de sincronización horaria IRIG-B................................1068
Introducción........................................................................1068
Diseño................................................................................ 1068

33
Manual técnico
Índice

Ajustes................................................................................1069
Datos técnicos....................................................................1069
Dimensiones.................................................................................1070
Caja sin cubierta posterior.......................................................1070
Caja con cubierta posterior......................................................1072
Dimensiones del montaje empotrado...................................... 1074
Dimensiones del montaje empotrado adyacente.................... 1075
Dimensiones del montaje mural.............................................. 1076
Unidad de resistencia externa para la protección diferencial
de alta impedancia.................................................................. 1076
Alternativas de montaje................................................................ 1077
Montaje empotrado..................................................................1077
Información general............................................................1077
Procedimiento del montaje empotrado...............................1079
Montaje en rack de armario de 19”..........................................1080
Información general............................................................1080
Procedimiento del montaje en rack de armario de 19”.......1081
Montaje mural..........................................................................1081
Información general............................................................1081
Procedimiento de sobre pared........................................... 1082
Cómo acceder a la parte posterior del IED........................ 1083
Montaje adyacente en rack de 19”.......................................... 1083
Descripción general............................................................1083
Procedimiento de montaje adyacente en rack................... 1084
IED serie 670 montado con una caja RHGS6....................1084
Montaje empotrado adyacente................................................ 1085
Descripción general............................................................1085
Procedimiento de montaje adyacente empotrado..............1086
Datos técnicos.............................................................................. 1086
Caja de protección eléctrica.................................................... 1086
Sistema de conexión............................................................... 1087
Factores de influencia............................................................. 1088
Pruebas de tipo según la normativa........................................ 1089

Sección 22 Etiquetas.................................................................... 1091

Etiquetas en IED...........................................................................1091

Sección 23 Diagramas de conexión..............................................1095

Sección 24 IED y pruebas de funcionalidad................................. 1097

Sección 25 Características de tiempo inverso.............................. 1099

Aplicación..................................................................................... 1099
Principio de funcionamiento......................................................... 1102
Modo de funcionamiento......................................................... 1102

34
Manual técnico
 Índice

Características inversas............................................................... 1108

Sección 26 Glosario...................................................................... 1139

Glosario........................................................................................ 1139

35
Manual técnico
36
1MRK 511 311-UES - Sección 1
Introducción

Sección 1 Introducción

1.1 Este manual

El manual técnico contiene descripciones de aplicaciones y funcionalidades, y

enumera bloques funcionales, diagramas de lógica, señales de entrada y salida,
parámetros de ajuste y datos técnicos, clasificados por función. Se puede utilizar como
referencia técnica durante las fases de ingeniería, instalación, puesta en servicio y
durante el servicio normal.

1.2 Personas a las que va dirigido

Este manual está dirigido a los técnicos del sistema y al personal para la instalación y
puesta en servicio, que utilizan datos técnicos durante las fases de ingeniería,
instalación y puesta en servicio y durante el servicio normal.

El técnico del sistema debe tener sólidos conocimientos sobre los sistemas, equipos y
funciones de protección, y sobre la lógica funcional configurada en los IED. El
personal para la instalación y puesta en servicio debe tener conocimientos básicos en
el manejo de equipo electrónico.

37
Manual técnico
Sección 1 1MRK 511 311-UES -
Introducción

1.3 Documentación del producto

1.3.1 Conjunto de documentación del producto

IEC07000220 V4 ES

Figura 1: El uso al que se destinan los manuales durante el ciclo de vida de los
productos

El manual de ingeniería contiene instrucciones sobre la ingeniería de los IED con las
distintas herramientas disponibles en el software PCM600. El manual proporciona
instrucciones acerca de cómo establecer un proyecto en el PCM600 e introducir IED
a la estructura del proyecto. El manual también recomienda una secuencia para la
ingeniería de las funciones de protección y de control, las funciones de la LHMI y la
ingeniería de comunicación para IEC 60870-5-103, IEC 61850 y DNP3.

El manual de instalación contiene instrucciones para instalar el IED. Proporciona

procedimientos de instalación eléctrica y mecánica. Los capítulos están organizados
por el orden cronológico en el que debe instalarse el IED.

38
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 1
Introducción

El manual de puesta en servicio contiene instrucciones para instalar el IED. También

puede ser utilizado por los técnicos del sistema y el personal de mantenimiento como
ayuda durante la fase de pruebas. Proporciona procedimientos de energización del
IED e inspección de circuitos externos, ajuste y configuración de parámetros, así
como verificación de ajustes mediante inyección secundaria. Describe el
procedimiento de prueba de un IED en una subestación fuera de servicio. Los
capítulos están organizados por el orden cronológico en el que debe ponerse en
servicio el IED. Los procedimientos relevantes pueden seguirse también durante las
actividades de servicio y mantenimiento.

El Manual de operador contiene instrucciones sobre cómo manejar el IED después de

la puesta en servicio. Proporciona instrucciones para supervisar, controlar y ajustar el
IED. También describe cómo identificar perturbaciones y cómo visualizar los datos
de la red de potencia calculados y medidos para determinar la causa de una falta.

El manual de aplicación contiene descripciones de aplicación e instrucciones de ajuste

ordenadas por función. Este manual se puede utilizar para buscar en qué momento y
con qué objeto se pueden utilizar las funciones de protección típicas. También puede
proporcionar asistencia a la hora de calcular ajustes.

El manual técnico contiene descripciones de aplicaciones y funcionalidades, y

enumera bloques funcionales, diagramas de lógica, señales de entrada y salida,
parámetros de ajuste y datos técnicos, clasificados por función. Se puede utilizar como
referencia técnica durante las fases de ingeniería, instalación, puesta en servicio y
durante el servicio normal.

El manual de protocolos de comunicación describe los distintos protocolos de

comunicación admitidos por el IED. Se concentra en las implementaciones
específicas del proveedor.

El manual de la lista de puntos describe la apariencia y las propiedades de los puntos

de datos específicos del IED. Se debe utilizar junto con el manual del protocolo de
comunicación correspondiente.

Las directrices de implementación de seguridad cibernética describen el proceso de

manejo de la seguridad cibernética durante la comunicación con el IED. La
certificación, la autorización mediante control de accesos basado en roles y la
ingeniería de producto para los eventos relacionados con la seguridad cibernética se
describen y ordenan por funciones. Las directrices se pueden utilizar como referencia
técnica durante las fases de ingeniería, instalación y puesta en servicio, así como
durante el servicio normal.

1.3.2 Historial de revisión de documentos

Revisión/fecha del documento Historial
-/Junio de 2016 Primera traducción de 1MRK 511 311-UEN
revisión –

39
Manual técnico
Sección 1 1MRK 511 311-UES -
Introducción

1.3.3 Documentos relacionados

Documentos relacionados con REC670 Número de identificación
Manual de aplicación 1MRK 511 310-UEN
Manual de puesta en servicio 1MRK 511 312-UEN
Guía del producto 1MRK 511 313-BES
Manual técnico 1MRK 511 311-UES
Certificado de pruebas tipo 1MRK 511 313-TEN

Manuales de la serie 670 Número de identificación

Manual de operador 1MRK 500 118-UES
Manual de ingeniería 1MRK 511 308-UES
Manual de instalación 1MRK 514 019-UES
Manual del protocolo de comunicación, IEC 1MRK 511 304-UEN
60870-5-103
Manual del protocolo de comunicación, IEC 61850 1MRK 511 302-UEN
edición 1
Manual del protocolo de comunicación, IEC 61850 1MRK 511 303-UEN
edición 2
Manual del protocolo de comunicación, LON 1MRK 511 305-UEN
Manual del protocolo de comunicación, SPA 1MRK 511 306-UEN
Guía de accesorios 1MRK 514 012-BEN
Directrices de implementación de seguridad 1MRK 511 309-UEN
cibernética
Componentes de instalación y conexión 1MRK 513 003-BEN
Sistema de prueba, COMBITEST 1MRK 512 001-BEN

1.4 Símbolos y convenciones de este documento

1.4.1 Símbolos

El icono de aviso eléctrico indica la presencia de un peligro que podría

dar lugar a una descarga eléctrica.

El icono de aviso indica la presencia de un peligro que podría dar lugar

a lesiones personales.

40
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 1
Introducción

El icono de precaución de superficies calientes indica información

importante o una advertencia acerca de la temperatura en la
superficies del producto.

El icono de precaución indica información o avisos importantes

relacionados con el concepto explicado en el texto. Puede indicar la
presencia de un peligro que podría dar lugar a daños del software, los
equipos o las instalaciones.

El icono de información alerta al lector sobre datos y condiciones

importantes.

El icono de sugerencia indica consejos sobre, por ejemplo, cómo

diseñar el proyecto o cómo usar una función determinada.

Aunque las advertencias de peligro están relacionadas con lesiones físicas, es

necesario comprender que, en ciertas condiciones operativas, el funcionamiento de
equipos dañados puede llevar a que la degradación del rendimiento del proceso
provoque lesiones físicas y mortales. Es importante que el usuario respete plenamente
todos los avisos de advertencia y precaución.

1.4.2 Convenciones de este documento

• Las abreviaturas y las siglas utilizadas en este manual aparecen explicadas en el
glosario. El glosario también contiene definiciones de términos importantes.
• La navegación mediante botones de comando en la estructura de menús de la
LHMI se muestra mediante iconos de botón de comando.
Por ejemplo, para navegar por las opciones, utilice y .
• Las rutas de los menús de la HMI se presentan en negrita.
Por ejemplo, seleccione Menú principal/Ajustes.
• Los mensajes de la LHMI se muestran con el tipo de letra Courier.
Por ejemplo, para guardar los cambios en la memoria no volátil, seleccione Sí y
pulse .
• Los nombres de los parámetros se muestran en cursiva.
Por ejemplo, la función puede habilitarse y deshabilitarse con el ajuste
Operación.
• Cada símbolo de bloque funcional muestra la señal de entrada/salida disponible.
• El carácter ^ antes de un nombre de señal de entrada/salida indica que el
nombre de la señal puede personalizarse mediante el software PCM600.
• El carácter * después del nombre de una señal de entrada o de salida indica
que la señal debe estar conectada a otro bloque funcional en la

41
Manual técnico
Sección 1 1MRK 511 311-UES -
Introducción

configuración de aplicación a fin de lograr una configuración de aplicación

válida.
• Los diagramas de lógica describen la lógica de señales dentro del bloque
funcional y se encuentran delimitados por líneas discontinuas.
• Las señales enmarcadas con un área sombreada del lado derecho
representan señales de parámetros de ajuste que sólo pueden configurarse
a través de PST o LHMI.
• Si no se puede dibujar la vía de una señal interna con una línea continua, se
agrega el sufijo -int al nombre de la señal a fin de indicar dónde comienza
y dónde continúa la señal.
• Las vías de señales que se extienden más allá del diagrama de lógica y
continúan en otro diagrama tienen el sufijo “-cont.”.

1.4.3 Asignación de IEC61850 edición 1 / edición 2

Tabla 1: Asignación de IEC61850 edición 1 / edición 2
Nombre de bloque funcional Nodos lógicos de edición 1 Nodos lógicos de edición 2
AEGPVOC AEGGAPC AEGPVOC
AGSAL SECLLN0 AGSAL
AGSAL
ALMCALH ALMCALH
ALTIM ALTIM
ALTMS ALTMS
ALTRK ALTRK
BCZSPDIF BCZSPDIF BCZSPDIF
BCZTPDIF BCZTPDIF BCZTPDIF
BDCGAPC SWSGGIO BDCGAPC
BRCPTOC BRCPTOC BRCPTOC
BTIGAPC B16IFCVI BTIGAPC
BUSPTRC_B1 BBSPLLN0 LLN0
BUSPTRC BUSPTRC
BUSPTRC_B2 BUSPTRC BUSPTRC
BUSPTRC_B3 BUSPTRC BUSPTRC
BUSPTRC_B4 BUSPTRC BUSPTRC
BUSPTRC_B5 BUSPTRC BUSPTRC
BUSPTRC_B6 BUSPTRC BUSPTRC
BUSPTRC_B7 BUSPTRC BUSPTRC
BUSPTRC_B8 BUSPTRC BUSPTRC
BUSPTRC_B9 BUSPTRC BUSPTRC
BUSPTRC_B10 BUSPTRC BUSPTRC
BUSPTRC_B11 BUSPTRC BUSPTRC
BUSPTRC_B12 BUSPTRC BUSPTRC
La tabla continúa en la página siguiente

42
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 1
Introducción

Nombre de bloque funcional Nodos lógicos de edición 1 Nodos lógicos de edición 2

BUSPTRC_B13 BUSPTRC BUSPTRC
BUSPTRC_B14 BUSPTRC BUSPTRC
BUSPTRC_B15 BUSPTRC BUSPTRC
BUSPTRC_B16 BUSPTRC BUSPTRC
BUSPTRC_B17 BUSPTRC BUSPTRC
BUSPTRC_B18 BUSPTRC BUSPTRC
BUSPTRC_B19 BUSPTRC BUSPTRC
BUSPTRC_B20 BUSPTRC BUSPTRC
BUSPTRC_B21 BUSPTRC BUSPTRC
BUSPTRC_B22 BUSPTRC BUSPTRC
BUSPTRC_B23 BUSPTRC BUSPTRC
BUSPTRC_B24 BUSPTRC BUSPTRC
BUTPTRC_B1 BBTPLLN0 LLN0
BUTPTRC BUTPTRC
BUTPTRC_B2 BUTPTRC BUTPTRC
BUTPTRC_B3 BUTPTRC BUTPTRC
BUTPTRC_B4 BUTPTRC BUTPTRC
BUTPTRC_B5 BUTPTRC BUTPTRC
BUTPTRC_B6 BUTPTRC BUTPTRC
BUTPTRC_B7 BUTPTRC BUTPTRC
BUTPTRC_B8 BUTPTRC BUTPTRC
BZNSPDIF_A BZNSPDIF BZNSGAPC
BZNSPDIF
BZNSPDIF_B BZNSPDIF BZNSGAPC
BZNSPDIF
BZNTPDIF_A BZNTPDIF BZNTGAPC
BZNTPDIF
BZNTPDIF_B BZNTPDIF BZNTGAPC
BZNTPDIF
CBPGAPC CBPLLN0 LLN0
CBPMMXU CBPPTRC
CBPPTRC HOLPTOV
HOLPTOV HPH1PTOV
HPH1PTOV PH3PTOC
PH3PTOC PH3PTUC
PH3PTUC RP3PDOP
RP3PDOP
CCPDSC CCRPLD CCPDSC
CCRBRF CCRBRF CCRBRF
CCSRBRF CCSRBRF CCSRBRF
CCSSPVC CCSRDIF CCSSPVC
CMMXU CMMXU CMMXU
CMSQI CMSQI CMSQI
La tabla continúa en la página siguiente

43
Manual técnico
Sección 1 1MRK 511 311-UES -
Introducción

Nombre de bloque funcional Nodos lógicos de edición 1 Nodos lógicos de edición 2

COUVGAPC COUVLLN0 LLN0
COUVPTOV COUVPTOV
COUVPTUV COUVPTUV
CVGAPC GF2LLN0 LLN0
GF2MMXN GF2MMXN
GF2PHAR GF2PHAR
GF2PTOV GF2PTOV
GF2PTUC GF2PTUC
GF2PTUV GF2PTUV
GF2PVOC GF2PVOC
PH1PTRC PH1PTRC
CVMMXN CVMMXN CVMMXN
DPGAPC DPGGIO DPGAPC
DRPRDRE DRPRDRE DRPRDRE
ECPSCH ECPSCH ECPSCH
ECRWPSCH ECRWPSCH ECRWPSCH
EF4PTOC EF4LLN0 LLN0
EF4PTRC EF4PTRC
EF4RDIR EF4RDIR
GEN4PHAR GEN4PHAR
PH1PTOC PH1PTOC
EFPIOC EFPIOC EFPIOC
ETPMMTR ETPMMTR ETPMMTR
FDPSPDIS FDPSPDIS FDPSPDIS
FMPSPDIS FMPSPDIS FMPSPDIS
FRPSPDIS FPSRPDIS FPSRPDIS
FTAQFVR FTAQFVR FTAQFVR
FUFSPVC SDDRFUF FUFSPVC
GENPDIF GENPDIF LLN0
GENGAPC
GENPDIF
GENPHAR
GENPTRC
GOPPDOP GOPPDOP LLN0
GOPPDOP
PH1PTRC
GRPTTR GRPTTR LLN0
GRPTTR
GRPTUC
GSPTTR GSPTTR GSPTTR
GUPPDUP GUPPDUP LLN0
GUPPDUP
PH1PTRC
HZPDIF HZPDIF HZPDIF
INDCALCH INDCALH
ITBGAPC IB16FCVB ITBGAPC
La tabla continúa en la página siguiente

44
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 1
Introducción

Nombre de bloque funcional Nodos lógicos de edición 1 Nodos lógicos de edición 2

L3CPDIF L3CPDIF LLN0
L3CGAPC
L3CPDIF
L3CPHAR
L3CPTRC
L4UFCNT L4UFCNT L4UFCNT
L6CPDIF L6CPDIF LLN0
L6CGAPC
L6CPDIF
L6CPHAR
L6CPTRC
LAPPGAPC LAPPLLN0 LLN0
LAPPPDUP LAPPPDUP
LAPPPUPF LAPPPUPF
LCCRPTRC LCCRPTRC LCCRPTRC
LCNSPTOC LCNSPTOC LCNSPTOC
LCNSPTOV LCNSPTOV LCNSPTOV
LCP3PTOC LCP3PTOC LCP3PTOC
LCP3PTUC LCP3PTUC LCP3PTUC
LCPTTR LCPTTR LCPTTR
LCZSPTOC LCZSPTOC LCZSPTOC
LCZSPTOV LCZSPTOV LCZSPTOV
LD0LLN0 LLN0 LLN0
LDLPSCH LDLPDIF LDLPSCH
LDRGFC STSGGIO LDRGFC
LEXPDIS LEXPDIS LLN0
LEXPDIS
LEXPTRC
LFPTTR LFPTTR LFPTTR
LMBRFLO LMBRFLO LMBRFLO
LOVPTUV LOVPTUV LOVPTUV
LPHD LPHD LPHD
LT3CPDIF LT3CPDIF LLN0
LT3CGAPC
LT3CPDIF
LT3CPHAR
LT3CPTRC
LT6CPDIF LT6CPDIF LLN0
LT6CGAPC
LT6CPDIF
LT6CPHAR
LT6CPTRC
MVGAPC MVGGIO MVGAPC
NS2PTOC NS2LLN0 LLN0
NS2PTOC NS2PTOC
NS2PTRC NS2PTRC
La tabla continúa en la página siguiente

45
Manual técnico
Sección 1 1MRK 511 311-UES -
Introducción

Nombre de bloque funcional Nodos lógicos de edición 1 Nodos lógicos de edición 2

NS4PTOC EF4LLN0 LLN0
EF4PTRC EF4PTRC
EF4RDIR EF4RDIR
GEN4PHAR PH1PTOC
PH1PTOC
OC4PTOC OC4LLN0 LLN0
GEN4PHAR GEN4PHAR
PH3PTOC PH3PTOC
PH3PTRC PH3PTRC
OEXPVPH OEXPVPH OEXPVPH
OOSPPAM OOSPPAM LLN0
OOSPPAM
OOSPTRC
OV2PTOV GEN2LLN0 LLN0
OV2PTOV OV2PTOV
PH1PTRC PH1PTRC
PAPGAPC PAPGAPC PAPGAPC
PCFCNT PCGGIO PCFCNT
PH4SPTOC OCNDLLN0 LLN0
GEN4PHAR GEN4PHAR
PH1BPTOC PH1BPTOC
PH1PTRC PH1PTRC
PHPIOC PHPIOC PHPIOC
PRPSTATUS RCHLCCH RCHLCCH
SCHLCCH
PSLPSCH ZMRPSL PSLPSCH
PSPPPAM PSPPPAM LLN0
PSPPPAM
PSPPTRC
QCBAY QCBAY LLN0
QCRSV QCRSV QCRSV
REFPDIF REFPDIF REFPDIF
ROTIPHIZ ROTIPHIZ LLN0
ROTIPHIZ
ROTIPTRC
ROV2PTOV GEN2LLN0 LLN0
PH1PTRC PH1PTRC
ROV2PTOV ROV2PTOV
SAPFRC SAPFRC SAPFRC
SAPTOF SAPTOF SAPTOF
SAPTUF SAPTUF SAPTUF
SCCVPTOC SCCVPTOC SCCVPTOC
SCILO SCILO SCILO
SCSWI SCSWI SCSWI
SDEPSDE SDEPSDE LLN0
SDEPSDE
SDEPTOC
SDEPTOV
SDEPTRC
La tabla continúa en la página siguiente

46
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 1
Introducción

Nombre de bloque funcional Nodos lógicos de edición 1 Nodos lógicos de edición 2

SESRSYN RSY1LLN0 LLN0
AUT1RSYN AUT1RSYN
MAN1RSYN MAN1RSYN
SYNRSYN SYNRSYN
SINGLELCCH SCHLCCH
SLGAPC SLGGIO SLGAPC
SMBRREC SMBRREC SMBRREC
SMPPTRC SMPPTRC SMPPTRC
SP16GAPC SP16GGIO SP16GAPC
SPC8GAPC SPC8GGIO SPC8GAPC
SPGAPC SPGGIO SPGAPC
SSCBR SSCBR SSCBR
SSIMG SSIMG SSIMG
SSIML SSIML SSIML
STBPTOC STBPTOC STBPTOC
STEFPHIZ STEFPHIZ STEFPHIZ
STTIPHIZ STTIPHIZ STTIPHIZ
SXCBR SXCBR SXCBR
SXSWI SXSWI SXSWI
T2WPDIF T2WPDIF LLN0
T2WGAPC
T2WPDIF
T2WPHAR
T2WPTRC
T3WPDIF T3WPDIF LLN0
T3WGAPC
T3WPDIF
T3WPHAR
T3WPTRC
TCLYLTC TCLYLTC TCLYLTC
TCMYLTC TCMYLTC TCMYLTC
TEIGAPC TEIGGIO TEIGAPC
TMAGAPC TMAGGIO TMAGAPC
TR1ATCC TR1ATCC TR1ATCC
TR8ATCC TR8ATCC TR8ATCC
TRPTTR TRPTTR TRPTTR
UV2PTUV GEN2LLN0 LLN0
PH1PTRC PH1PTRC
UV2PTUV UV2PTUV
VDCPTOV VDCPTOV VDCPTOV
VDSPVC VDRFUF VDSPVC
VMMXU VMMXU VMMXU
VMSQI VMSQI VMSQI
VNMMXU VNMMXU VNMMXU
La tabla continúa en la página siguiente

47
Manual técnico
Sección 1 1MRK 511 311-UES -
Introducción

Nombre de bloque funcional Nodos lógicos de edición 1 Nodos lógicos de edición 2

VRPVOC VRLLN0 LLN0
PH1PTRC PH1PTRC
PH1PTUV PH1PTUV
VRPVOC VRPVOC
VSGAPC VSGGIO VSGAPC
WRNCALH WRNCALH
ZC1PPSCH ZPCPSCH ZPCPSCH
ZC1WPSCH ZPCWPSCH ZPCWPSCH
ZCLCPSCH ZCLCPLAL LLN0
ZCLCPSCH
ZCPSCH ZCPSCH ZCPSCH
ZCRWPSCH ZCRWPSCH ZCRWPSCH
ZCVPSOF ZCVPSOF ZCVPSOF
ZGVPDIS ZGVLLN0 LLN0
PH1PTRC PH1PTRC
ZGVPDIS ZGVPDIS
ZGVPTUV ZGVPTUV
ZMCAPDIS ZMCAPDIS ZMCAPDIS
ZMCPDIS ZMCPDIS ZMCPDIS
ZMFCPDIS ZMFCLLN0 LLN0
PSFPDIS PSFPDIS
ZMFPDIS ZMFPDIS
ZMFPDIS ZMFLLN0 LLN0
PSFPDIS PSFPDIS
ZMFPDIS ZMFPDIS
ZMHPDIS ZMHPDIS ZMHPDIS
ZMMAPDIS ZMMAPDIS ZMMAPDIS
ZMMPDIS ZMMPDIS ZMMPDIS
ZMQAPDIS ZMQAPDIS ZMQAPDIS
ZMQPDIS ZMQPDIS ZMQPDIS
ZMRAPDIS ZMRAPDIS ZMRAPDIS
ZMRPDIS ZMRPDIS ZMRPDIS
ZMRPSB ZMRPSB ZMRPSB
ZSMGAPC ZSMGAPC ZSMGAPC

48
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 2
Funciones disponibles

Sección 2 Funciones disponibles

2.1 Principales funciones de protección

2 = número de instancias básicas

0-3 = cantidades opcionales
3- = función opcional incluida en los paquetes A03 (consultar los detalles del pedido)
A03

IEC 61850 ANSI Descripción de función Control de bahía

REC670 (C30)
REC670 (A30)

REC670 (A31)

REC670 (B30)
REC670

Protección diferencial
HZPDIF 87 Protección diferencial 0-6 3-A02 3-A02 3-A02 6-A07
monofásica de alta
impedancia

2.2 Funciones de protección de respaldo

IEC 61850 ANSI Descripción de función Control de bahía

REC670 (C30)
REC670 (A30)

REC670 (A31)

REC670 (B30)

REC670

Protección de corriente
PHPIOC 50 Protección de 0-6 1-C51 1-C51 2-C52 2-C53
sobreintensidad
instantánea de fase
OC4PTOC 51_671) Protección de 0-6 1-C51 1-C51 2-C52 2-C53
sobreintensidad de fase
de cuatro etapas
EFPIOC 50N Protección de 0-6 1-C51 1-C51 2-C52 2-C53
sobreintensidad
residual instantánea
EF4PTOC 51N Protección de 0-6 1-C51 1-C51 2-C52 2-C53
67N2) sobreintensidad
residual de cuatro
etapas
La tabla continúa en la página siguiente

49
Manual técnico
Sección 2 1MRK 511 311-UES -
Funciones disponibles

IEC 61850 ANSI Descripción de función Control de bahía

REC670 (C30)
REC670 (A30)

REC670 (A31)

REC670 (B30)
REC670

NS4PTOC 46I2 Protección de 0-6 1-C51 1-C51 2-C52 2-C53

sobreintensidad de
secuencia de fase
negativa direccional de
cuatro etapas
SDEPSDE 67N Protección de 0-6 1-C16 1-C16 1-C16 1-C16
sobreintensidad y
potencia residuales,
direccionales y
sensibles
LCPTTR 26 Protección de 0-6 1-C51 1-C51 1-C52 1-C53
sobrecarga térmica con
una constante de
tiempo, centígrados
LFPTTR 26 Protección de 0-6 1-C51 1-C51 1-C52 1-C53
sobrecarga térmica con
una constante de
tiempo, Fahrenheit
TRPTTR 49 Protección de 0-6 1-C51 1-C51 1-C52 1-C53
sobrecarga térmica, dos
constantes de tiempo
CCRBRF 50BF Protección de fallo de 0-6 1-C51 1-C51 1-C52 1-C53
interruptor
STBPTOC 50STB Protección tacón 0-3
CCPDSC 52PD Protección de 0-6 1 1 2 3
discordancia de polos
GUPPDUP 37 Protección de mínima 0-2 1-C17 1-C17 1-C17 1-C17
potencia direccional
GOPPDOP 32 Protección de máxima 0-2 1-C17 1-C17 1-C17 1-C17
potencia direccional
BRCPTOC 46 Comprobación de 0-1 1 1 1 1
conductor roto
CBPGAPC Protección de bancos de 0-3
condensadores
VRPVOC 51V Protección de 0-3
sobreintensidad con
restricción de tensión

Protección de tensión
UV2PTUV 27 Protección de 0-2 2-D02 2-D02 2-D02 2-D02
subtensión de dos
etapas
OV2PTOV 59 Protección de 0-2 2-D02 2-D02 2-D02 2-D02
sobretensión de dos
etapas
ROV2PTOV 59N Protección de 0-2 2-D02 2-D02 2-D02 2-D02
sobretensión residual de
dos etapas
La tabla continúa en la página siguiente

50
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 2
Funciones disponibles

IEC 61850 ANSI Descripción de función Control de bahía

REC670 (C30)
REC670 (A30)

REC670 (A31)

REC670 (B30)
REC670

VDCPTOV 60 Protección diferencial 0-6 2 2 2 2

de tensión
LOVPTUV 27 Comprobación de 0-2 1 1 1 2
pérdida de tensión

Protección de frecuencia
SAPTUF 81 Protección de 0-6 6-E01 6-E01 6-E01 6-E01
subfrecuencia
SAPTOF 81 Protección de 0-6 6-E01 6-E01 6-E01 6-E01
sobrefrecuencia
SAPFRC 81 Protección de derivada 0-6 6-E01 6-E01 6-E01 6-E01
de la frecuencia
FTAQFVR 81A Protección de 0-12
acumulación de tiempo
de frecuencia

Protección multifunción
CVGAPC Protección general de 0-9 4-F01 4-F01 4-F01 4-F01
corriente y tensión

Cálculo general
SMAIHPAC Filtro multipropósito 0-6

1) 67 requiere tensión
2) 67N requiere tensión

2.3 Funciones de control y monitorización

IEC 61850 ANSI Descripción de función Control de bahía

REC670 (C30)
REC670 (A30)

REC670 (A31)

REC670 (B30)

REC670

Control
SESRSYN 25 Comprobación de sincronismo, 0-6, 0-2 1 1 2 3
comprobación de energización y
sincronización
SMBRREC 79 Reenganche automático 0-6, 0-4 1-H04 1-H04 2-H05 3-H06
APC8 3 Control de aparatos para una bahía, 1 1 1
máx. 8 aparatos (1 interruptor) incl.
enclavamiento
La tabla continúa en la página siguiente

51
Manual técnico
Sección 2 1MRK 511 311-UES -
Funciones disponibles

IEC 61850 ANSI Descripción de función Control de bahía

REC670 (C30)
REC670 (A30)

REC670 (A31)

REC670 (B30)
REC670

APC15 3 Control de aparatos para una bahía, 1 1

máx. 15 aparatos (2 interruptores)
incl. enclavamiento
APC30 3 Control de aparatos para hasta 6 1 1
bahías, máx. 30 aparatos (6
interruptores) incluyendo
enclavamiento
QCBAY Control de aparatos 1+5/APC30 1 1 1 1+5/
APC3
0
LOCREM Manejo de posiciones del 1+5/APC30 1 1 1 1+5/
conmutador LR APC3
0
LOCREMCTRL Control del PSTO en la LHMI 1+5/APC30 1 1 1 1+5/
APC3
0
TR1ATCC 90 Control automático de tensión para 0-4 1-H11 1-H11 1-H11 2-H16
cambiador de tomas, control simple
TR8ATCC 90 Control automático de tensión para 0-4 1-H15 1-H15 1-H15 2-H18
cambiador de tomas, control en
paralelo
TCMYLTC 84 Control y supervisión del cambiador 0-4 4 4 4 4
de tomas, 6 entradas binarias
TCLYLTC 84 Control y supervisión del cambiador 0-4 4 4 4 4
de tomas, 32 entradas binarias
SLGAPC Conmutador giratorio lógico para 15 15 15 15 15
selección de funciones y
presentación en la LHMI
VSGAPC Miniconmutador selector 20 20 20 20 20
DPGAPC Función de comunicación genérica 16 16 16 16 16
para indicación de doble punto
SPC8GAPC Control genérico de 8 señales de un 5 5 5 5 5
único punto
AUTOBITS Bits de automatización, función de 3 3 3 3 3
mando para DNP3.0
SINGLECMD Orden simple, 16 señales 4 4 4 4 4
VCTRSEND Comunicación horizontal a través de 1 1 1 1 1
GOOSE para VCTR
GOOSEVCTRR Comunicación horizontal a través de 7 7 7 7 7
CV GOOSE para VCTR
I103CMD Órdenes de funciones para IEC 1 1 1 1 1
60870-5-103
I103GENCMD Órdenes de funciones genéricas 50 50 50 50 50
para IEC 60870-5-103
I103POSCMD Órdenes de IED con posición y 50 50 50 50 50
selección para IEC 60870-5-103
La tabla continúa en la página siguiente

52
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 2
Funciones disponibles

IEC 61850 ANSI Descripción de función Control de bahía

REC670 (C30)
REC670 (A30)

REC670 (A31)

REC670 (B30)
REC670

I103IEDCMD Órdenes de IED para IEC 1 1 1 1 1

60870-5-103
I103USRCMD Órdenes de funciones definidas por 1 1 1 1 1
el usuario para IEC 60870-5-103
Supervisión del sistema secundario
CCSSPVC 87 Supervisión del circuito de corriente 0-5 1 1 2 3
FUFSPVC Supervisión de fallo de fusible 0-4 3 3 3 3
VDSPVC 60 Supervisión de fallo de fusible 0-4 1-G03 1-G03 1-G03 1-G03
basada en la diferencia de tensión
Lógica
SMPPTRC 94 Lógica de disparo 1-6 6 6 6 6
TMAGAPC Lógica de matriz de disparo 12 12 12 12 12
ALMCALH Lógica para alarma de grupo 5 5 5 5 5
WRNCALH Lógica para advertencia de grupo 5 5 5 5 5
INDCALH Lógica para indicación de grupo 5 5 5 5 5
AND, OR, INV, Bloques de lógica configurables 40-280 40-28 40-28 40-28 40-28
PULSETIMER, 0 0 0 0
GATE,
TIMERSET,
XOR, LLD,
SRMEMORY,
RSMEMORY
ANDQT, ORQT, Bloques de lógica configurables Q/T 0-1
INVERTERQT,
XORQT,
SRMEMORYQ
T,
RSMEMORYQ
T,
TIMERSETQT,
PULSETIMERQ
T, INVALIDQT,
INDCOMBSPQ
T,
INDEXTSPQT
SLGAPC, Paquete de lógica extensible 0-1
VSGAPC, AND,
OR,
PULSETIMER,
GATE,
TIMERSET,
XOR, LLD,
SRMEMORY,
INV
FXDSIGN Bloque funcional de señales fijas 1 1 1 1 1
B16I Conversión de booleanos de 16 bits 18 18 18 18 18
a enteros
La tabla continúa en la página siguiente

53
Manual técnico
Sección 2 1MRK 511 311-UES -
Funciones disponibles

IEC 61850 ANSI Descripción de función Control de bahía

REC670 (C30)
REC670 (A30)

REC670 (A31)

REC670 (B30)
REC670

BTIGAPC Conversión de booleanos de 16 bits 16 16 16 16 16

a enteros con representación de
nodo lógico
IB16 Conversión de enteros a booleanos 18 18 18 18 18
de 16 bits
ITBGAPC Conversión de enteros a booleanos 16 16 16 16 16
de 16 bits con representación de
nodo lógico
TEIGAPC Integrador de tiempo transcurrido 12 12 12 12 12
con transgresión de límites y
supervisión de desbordamiento
Monitorización
CVMMXN, Mediciones 6 6 6 6 6
CMMXU,
VMMXU,
CMSQI, VMSQI,
VNMMXU
AISVBAS Bloque funcional para la 1 1 1 1 1
presentación de los valores de
servicio de las entradas analógicas
secundarias
EVENT Función de eventos 20 20 20 20 20
DRPRDRE, Informe de perturbaciones 1 1 1 1 1
A1RADR,
A2RADR,
A3RADR,
A4RADR,
B1RBDR,
B2RBDR,
B3RBDR,
B4RBDR,
B5RBDR,
B6RBDR
SPGAPC Función de comunicación genérica 64 64 64 64 64
para indicación de un solo punto
SP16GAPC Función de comunicación genérica 16 16 16 16 16
para indicación de un solo punto, 16
entradas
MVGAPC Función de comunicación genérica 24 24 24 24 24
para valor medido
BINSTATREP Informe de estado de señales 3 3 3 3 3
lógicas
RANGE_XP Bloque de expansión del valor 66 66 66 66 66
medido
SSIMG 63 Supervisión de medio gaseoso 21 21 21 21 21
SSIML 71 Supervisión de medio líquido 3 3 3 3 3
SSCBR Monitorización de interruptor 0-18 3-M13 3-M13 6-M15 9-M17
LMBRFLO Localizador de faltas 0-1 1-M01 1-M01 1-M01 1-M01
La tabla continúa en la página siguiente

54
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 2
Funciones disponibles

IEC 61850 ANSI Descripción de función Control de bahía

REC670 (C30)
REC670 (A30)

REC670 (A31)

REC670 (B30)
REC670

I103MEAS Mensurandos para IEC 60870-5-103 1 1 1 1 1

I103MEASUSR Señales definidas por el usuario 3 3 3 3 3
para mensurados de IEC
60870-5-103
I103AR Estado de la función de reenganche 1 1 1 1 1
automático para IEC 60870-5-103
I103EF Estado de la función de falta a tierra 1 1 1 1 1
para IEC 60870-5-103
I103FLTPROT Estado de la función de protección 1 1 1 1 1
de faltas para IEC 60870-5-103
I103IED Estado de IED para IEC 1 1 1 1 1
60870-5-103
I103SUPERV Estado de supervisión para IEC 1 1 1 1 1
60870-5-103
I103USRDEF Estado para señales definidas por el 20 20 20 20 20
usuario para IEC 60870-5-103
L4UFCNT Contador de eventos con 30 30 30 30 30
supervisión de límites
Mediciones
PCFCNT Lógica de contador de pulsos 16 16 16 16 16
ETPMMTR Función de cálculo de energía y 6 6 6 6 6
administración de la demanda

2.4 Comunicación

IEC 61850 ANSI Descripción de función Control de bahía

REC670 (C30)
REC670 (A30)

REC670 (A31)

REC670 (B30)

REC670

Comunicación de estación
LONSPA, SPA Protocolo de 1 1 1 1 1
comunicación SPA
ADE Protocolo de 1 1 1 1 1
comunicación LON
HORZCOMM Variables de red a través 1 1 1 1 1
de LON
PROTOCOL Selección de operación 1 1 1 1 1
entre SPA e IEC
60870-5-103 para SLM
RS485PROT Selección de operación 1 1 1 1 1
para RS485
La tabla continúa en la página siguiente

55
Manual técnico
Sección 2 1MRK 511 311-UES -
Funciones disponibles

IEC 61850 ANSI Descripción de función Control de bahía

REC670 (C30)
REC670 (A30)

REC670 (A31)

REC670 (B30)
REC670

RS485GEN RS485 1 1 1 1 1
DNPGEN Protocolo general de 1 1 1 1 1
comunicación DNP3.0
DNPGENTCP Protocolo TCP general de 1 1 1 1 1
comunicación DNP3.0
CHSERRS48 DNP3.0 para el protocolo 1 1 1 1 1
5 de comunicación EIA-485
CH1TCP, DNP3.0 para el protocolo 1 1 1 1 1
CH2TCP, de comunicación TCP/IP
CH3TCP,
CH4TCP
CHSEROPT DNP3.0 para el protocolo 1 1 1 1 1
de comunicación TCP/IP
y EIA-485
MST1TCP, DNP3.0 para el protocolo 1 1 1 1 1
MST2TCP, de comunicación serie
MST3TCP,
MST4TCP
DNPFREC Registros de faltas 1 1 1 1 1
DNP3.0 para el protocolo
de comunicación TCP/IP
y EIA-485
IEC61850-8-1 Función de ajuste de 1 1 1 1 1
parámetros para IEC
61850
GOOSEINTLK Comunicación horizontal 59 59 59 59 59
RCV a través de GOOSE para
el enclavamiento
GOOSEBINR Recepción binaria de 16 16 16 16 16
CV GOOSE
GOOSEDPRC Bloque funcional GOOSE 64 64 64 64 64
V para recibir un valor de
dos puntos
GOOSEINTR Bloque funcional GOOSE 32 32 32 32 32
CV para recepción de un
valor entero
GOOSEMVR Bloque funcional GOOSE 60 60 60 60 60
CV para recepción de un
valor de magnitud de
medición
GOOSESPRC Bloque funcional GOOSE 64 64 64 64 64
V para recepción de un
valor de un punto
GOOSEVCTR Configuración VCTR de 1 1 1 1 1
CONF GOOSE para envío y
recepción
La tabla continúa en la página siguiente

56
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 2
Funciones disponibles

IEC 61850 ANSI Descripción de función Control de bahía

REC670 (C30)
REC670 (A30)

REC670 (A31)

REC670 (B30)
REC670

VCTRSEND Comunicación horizontal 1 1 1 1 1

a través de GOOSE para
VCTR
GOOSEVCTR Comunicación horizontal 7 7 7 7 7
RCV a través de GOOSE para
VCTR
MULTICMDR Transmisión y órdenes 60/10 60/10 60/10 60/10 60/10
CV, múltiples
MULTICMDS
ND
FRONT, Configuración Ethernet 1 1 1 1 1
LANABI, de los enlaces
LANAB,
LANCDI,
LANCD
GATEWAY Configuración Ethernet 1 1 1 1 1
del enlace uno
OPTICAL103 Comunicación serie 1 1 1 1 1
óptica IEC 60870-5-103
RS485103 Comunicación serie IEC 1 1 1 1 1
60870-5-103 para RS485
AGSAL Componente de 1 1 1 1 1
aplicación de seguridad
genérica
LD0LLN0 IEC 61850 LD0 LLN0 1 1 1 1 1
SYSLLN0 IEC 61850 SYS LLN0 1 1 1 1 1
LPHD Información del 1 1 1 1 1
dispositivo físico
PCMACCS Protocolo de 1 1 1 1 1
configuración de IED
SECALARM Componente para 1 1 1 1 1
asignación de eventos de
seguridad a protocolos
tales como DNP3 y
IEC103
FSTACCS Acceso a Field Service 1 1 1 1 1
Tool a través del
protocolo SPA mediante
comunicación ethernet
ACTIVLOG Parámetros de registro de 1 1 1 1 1
actividad
ALTRK Seguimiento del servicio 1 1 1 1 1
SINGLELCCH Estado del enlace del 1 1 1 1 1
puerto ethernet individual
PRPSTATUS Estado del enlace del 1 1 1 1 1
puerto ethernet dual
La tabla continúa en la página siguiente

57
Manual técnico
Sección 2 1MRK 511 311-UES -
Funciones disponibles

IEC 61850 ANSI Descripción de función Control de bahía

REC670 (C30)
REC670 (A30)

REC670 (A31)

REC670 (B30)
REC670

Comunicación por bus de

proceso IEC 61850-9-2 1)
PRP Protocolo de redundancia 0-1 1-P03 1-P03 1-P03 1-P03
en paralelo IEC 62439-3
Comunicación remota
Transmisión/recepción 6/36 6/36 6/36 6/36 6/36
de transferencia de
señales binarias
Transmisión de datos 1 1 1 1 1
analógicos desde el
LDCM
Estado de recepción 6/3/3 6/3/3 6/3/3 6/3/3 6/3/3
binaria desde el LDCM
remoto
Esquemas de comunicación
ZCPSCH 85 Lógica de esquemas de 0-1 1-K01 1-K01 1-K01 1-K01
comunicación para la
protección de distancia o
de sobreintensidad
ZCRWPSCH 85 Lógica de inversión de 0-1 1-K01 1-K01 1-K01 1-K01
corriente y de extremo
con alimentación débil
para la protección de
distancia
ZCLCPSCH Lógica de aceleración 0-1 1-K01 1-K01 1-K01 1-K01
local
ECPSCH 85 Lógica de esquemas de 0-1 1-C51 1-C51 1-C52 1-C53
comunicación para la
protección de
sobreintensidad residual
ECRWPSCH 85 Lógica de inversión de 0-1 1-C51 1-C51 1-C52 1-C53
corriente y de extremo
con alimentación débil
para la protección de
sobreintensidad residual

1) Solo incluido para productos 9-2LE

58
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 2
Funciones disponibles

2.5 Funciones básicas del IED

Tabla 2: Funciones básicas del IED

IEC 61850 o nombre de Descripción
función
INTERRSIG Autosupervisión con lista de eventos internos
SELFSUPEVLST Autosupervisión con lista de eventos internos
TIMESYNCHGEN Módulo de sincronización horaria
SYNCHBIN, Sincronización horaria
SYNCHCAN,
SYNCHCMPPS,
SYNCHLON,
SYNCHPPH,
SYNCHPPS,
SYNCHSNTP,
SYNCHSPA,
SYNCHCMPPS
TIMEZONE Sincronización horaria
DSTBEGIN, Módulo de sincronización horaria GPS
DSTENABLE, DSTEND
IRIG-B Sincronización horaria
SETGRPS Número de grupos de ajustes
ACTVGRP Grupos de ajustes de parámetros
TESTMODE Funcionalidad de modo de prueba
CHNGLCK Función de bloqueo de cambios
SMBI Matriz de señales para entradas binarias
SMBO Matriz de señales para salidas binarias
SMMI Matriz de señales para entradas mA
SMAI1 - SMAI20 Matriz de señales para entradas analógicas
3PHSUM Bloque de suma trifásico
ATHSTAT Estado de autorizaciones
ATHCHCK Comprobación de autorización
AUTHMAN Administración de autorizaciones
FTPACCS Acceso a FTP con contraseña
SPACOMMMAP Asignación de comunicación SPA
SPATD Fecha y hora a través del protocolo SPA
DOSFRNT Denegación de servicio, control de velocidad de cuadros para puerto frontal
DOSLANAB Denegación de servicio, control de velocidad secuencial para puerto AB de OEM
DOSLANCD Denegación de servicio, control de velocidad secuencial para puerto CD de OEM
DOSSCKT Denegación de servicio, control de flujo de terminal
GBASVAL Valores básicos generales para ajustes
PRIMVAL Valores primarios del sistema
ALTMS Supervisión de dispositivo maestro de tiempo
ALTIM Gestión de tiempo
La tabla continúa en la página siguiente

59
Manual técnico
Sección 2 1MRK 511 311-UES -
Funciones disponibles

IEC 61850 o nombre de Descripción

función
ALTRK Seguimiento de servicio
ACTIVLOG Parámetros de registro de actividad
FSTACCS Acceso a herramientas de servicio de campo con el protocolo SPA a través de comunicación Ethernet
PCMACCS Protocolo de configuración de IED
SECALARM Componente para asignación de eventos de seguridad a protocolos tales como DNP3 y IEC103
DNPGEN Protocolo general de comunicación DNP3.0
DNPGENTCP Protocolo TCP general de comunicación DNP3.0
CHSEROPT DNP3.0 para el protocolo de comunicación TCP/IP y EIA-485
MSTSER DNP3.0 para el protocolo de comunicación serie
OPTICAL103 Comunicación serie óptica IEC 60870-5-103
RS485103 Comunicación serie IEC 60870-5-103 para RS485
IEC61850-8-1 Función de ajuste de parámetros para IEC 61850
HORZCOMM Variables de red a través de LON
LONSPA Protocolo de comunicación SPA
LEDGEN Parte de indicación general de LED para LHMI

60
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 3
Entradas analógicas

Sección 3 Entradas analógicas

3.1 Introducción

Los canales de entradas analógicas deben configurarse y ajustarse adecuadamente a

fin de obtener resultados de medición correctos y operaciones de protección
adecuadas. Para la medición de la potencia y para todas las funciones direccionales y
diferenciales, las direcciones de las corrientes de entrada deben definirse para reflejar
la forma con la que se instalan/conectan los transformadores de corriente en campo
(conexiones primarias y secundarias). Los algoritmos de medición y protección del
IED utilizan cantidades del sistema primario. Los valores de ajuste también son
cantidades primarias, y es importante ajustar adecuadamente los datos de los
transformadores de corriente y de tensión conectados.

Puede definirse una referencia PhaseAngleRef para facilitar la lectura de los valores
de servicio. Este ángulo de fase de los canales analógicos siempre está fijado en cero
grados, y cualquier otra información sobre el ángulo se muestra en relación con esta
entrada analógica. Durante las pruebas y puesta en servicio del IED, el canal de
referencia puede cambiarse para facilitar la lectura de los valores de las pruebas y
servicios.

El IED tiene la capacidad de recibir valores analógicos de equipos

primarios, que se muestrean mediante unidades combinadas (MU)
conectadas a una barra de proceso, a través del protocolo IEC
61850-9-2 LE.

La disponibilidad de las entradas del TT depende del tipo de módulo

de entrada de transformador pedido (TRM).

3.2 Bloque funcional

Los bloques funcionales no están representados en la herramienta de

configuración. Las señales solo aparecen en la herramienta SMT
cuando se incluye un TRM en la configuración con la herramienta
selectora de función. En la herramienta SMT se pueden asignar a la

61
Manual técnico
Sección 3 1MRK 511 311-UES -
Entradas analógicas

entrada virtual deseada (SMAI) del IED y se pueden utilizar de

manera interna en la configuración.

3.3 Señales

Tabla 3: TRM_12I Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
STATUS BOOLEAN Estado de módulo de entrada analógica
CH1(I) STRING Entrada analógica de corriente 1
CH2(I) STRING Entrada analógica de corriente 2
CH3(I) STRING Entrada analógica de corriente 3
CH4(I) STRING Entrada analógica de corriente 4
CH5(I) STRING Entrada analógica de corriente 5
CH6(I) STRING Entrada analógica de corriente 6
CH7(I) STRING Entrada analógica de corriente 7
CH8(I) STRING Entrada analógica de corriente 8
CH9(I) STRING Entrada analógica de corriente 9
CH10(I) STRING Entrada analógica de corriente 10
CH11(I) STRING Entrada analógica de corriente 11
CH12(I) STRING Entrada analógica de corriente 12

Tabla 4: TRM_6I_6U Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
STATUS BOOLEAN Estado de módulo de entrada analógica
CH1(I) STRING Entrada analógica de corriente 1
CH2(I) STRING Entrada analógica de corriente 2
CH3(I) STRING Entrada analógica de corriente 3
CH4(I) STRING Entrada analógica de corriente 4
CH5(I) STRING Entrada analógica de corriente 5
CH6(I) STRING Entrada analógica de corriente 6
CH7(U) STRING Entrada analógica de tensión 7
CH8(U) STRING Entrada analógica de tensión 8
CH9(U) STRING Entrada analógica de tensión 9
CH10(U) STRING Entrada analógica de tensión 10
CH11(U) STRING Entrada analógica de tensión 11
CH12(U) STRING Entrada analógica de tensión 12

62
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 3
Entradas analógicas

Tabla 5: TRM_6I Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
STATUS BOOLEAN Estado de módulo de entrada analógica
CH1(I) STRING Entrada analógica de corriente 1
CH2(I) STRING Entrada analógica de corriente 2
CH3(I) STRING Entrada analógica de corriente 3
CH4(I) STRING Entrada analógica de corriente 4
CH5(I) STRING Entrada analógica de corriente 5
CH6(I) STRING Entrada analógica de corriente 6

Tabla 6: TRM_7I_5U Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
STATUS BOOLEAN Estado de módulo de entrada analógica
CH1(I) STRING Entrada analógica de corriente 1
CH2(I) STRING Entrada analógica de corriente 2
CH3(I) STRING Entrada analógica de corriente 3
CH4(I) STRING Entrada analógica de corriente 4
CH5(I) STRING Entrada analógica de corriente 5
CH6(I) STRING Entrada analógica de corriente 6
CH7(I) STRING Entrada analógica de corriente 7
CH8(U) STRING Entrada analógica de tensión 8
CH9(U) STRING Entrada analógica de tensión 9
CH10(U) STRING Entrada analógica de tensión 10
CH11(U) STRING Entrada analógica de tensión 11
CH12(U) STRING Entrada analógica de tensión 12

Tabla 7: TRM_9I_3U Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
STATUS BOOLEAN Estado de módulo de entrada analógica
CH1(I) STRING Entrada analógica de corriente 1
CH2(I) STRING Entrada analógica de corriente 2
CH3(I) STRING Entrada analógica de corriente 3
CH4(I) STRING Entrada analógica de corriente 4
CH5(I) STRING Entrada analógica de corriente 5
CH6(I) STRING Entrada analógica de corriente 6
CH7(I) STRING Entrada analógica de corriente 7
CH8(I) STRING Entrada analógica de corriente 8
CH9(I) STRING Entrada analógica de corriente 9
La tabla continúa en la página siguiente

63
Manual técnico
Sección 3 1MRK 511 311-UES -
Entradas analógicas

Nombre Tipo Descripción

CH10(U) STRING Entrada analógica de tensión 10
CH11(U) STRING Entrada analógica de tensión 11
CH12(U) STRING Entrada analógica de tensión 12

3.4 Ajustes

Dependiente del tipo de IED pedido.

64
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 3
Entradas analógicas

Tabla 8: AISVBAS Ajustes sin grupo (básicos)

65
Manual técnico
Sección 3 1MRK 511 311-UES -
Entradas analógicas

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción

PhaseAngleRef TRM40-Canal 1 - - TRM40-Canal 1 Canal de referencia para presentación de
TRM40-Canal2 ángulos de fase
TRM40-Canal3
TRM40-Canal4
TRM40-Canal5
TRM40-Canal6
TRM40-Canal7
TRM40-Canal8
TRM40-Canal9
TRM40-Canal10
TRM40-Canal11
TRM40-Canal12
TRM41-Canal1
TRM41-Canal2
TRM41-Canal3
TRM41-Canal4
TRM41-Canal5
TRM41-Canal6
TRM41-Canal7
TRM41-Canal8
TRM41-Canal9
TRM41-Canal10
TRM41-Canal11
TRM41-Canal12
MU1-L1I
MU1-L2I
MU1-L3I
MU1-L4I
MU1-L1U
MU1-L2U
MU1-L3U
MU1-L4U
MU2-L1I
MU2-L2I
MU2-L3I
MU2-L4I
MU2-L1U
MU2-L2U
MU2-L3U
MU2-L4U
MU3-L1I
Mu3-L2I
MU3-L3I
MU3-L4I
MU3-L1U
MU3-L2U
MU3-L3U
MU3-L4U
MU4-L1I
MU4-L2I
MU4-L3I
MU4-L4I
MU4-L1U
MU4-L2U
MU4-L3U
MU4-L4U
MU5-L1I
MU5-L2I
MU5-L3I
MU5-L4I
MU5-L1U
MU5-L2U
MU5-L3U
MU5-L4U
MU6-L1I
MU6-L2I
MU6-L3I
MU6-L4I
66 MU6-L1U
MU6-L2U Manual técnico
MU6-L3U
MU6-L4U
1MRK 511 311-UES - Sección 3
Entradas analógicas

Tabla 9: TRM_12I Ajustes sin grupo (básicos)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
CTStarPoint1 DesdeObjeto - - HaciaObjeto HaciaObjeto= hacia objeto a proteger,
HaciaObjeto DesdeObjeto= lo opuesto
CTsec1 1 - 10 A 1 1 Corriente nominal secundaria del TC
CTprim1 1 - 99999 A 1 3000 Corriente nominal primaria del TC
CTStarPoint2 DesdeObjeto - - HaciaObjeto HaciaObjeto= hacia objeto a proteger,
HaciaObjeto DesdeObjeto= lo opuesto
CTsec2 1 - 10 A 1 1 Corriente nominal secundaria del TC
CTprim2 1 - 99999 A 1 3000 Corriente nominal primaria del TC
CTStarPoint3 DesdeObjeto - - HaciaObjeto HaciaObjeto= hacia objeto a proteger,
HaciaObjeto DesdeObjeto= lo opuesto
CTsec3 1 - 10 A 1 1 Corriente nominal secundaria del TC
CTprim3 1 - 99999 A 1 3000 Corriente nominal primaria del TC
CTStarPoint4 DesdeObjeto - - HaciaObjeto HaciaObjeto= hacia objeto a proteger,
HaciaObjeto DesdeObjeto= lo opuesto
CTsec4 1 - 10 A 1 1 Corriente nominal secundaria del TC
CTprim4 1 - 99999 A 1 3000 Corriente nominal primaria del TC
CTStarPoint5 DesdeObjeto - - HaciaObjeto HaciaObjeto= hacia objeto a proteger,
HaciaObjeto DesdeObjeto= lo opuesto
CTsec5 1 - 10 A 1 1 Corriente nominal secundaria del TC
CTprim5 1 - 99999 A 1 3000 Corriente nominal primaria del TC
CTStarPoint6 DesdeObjeto - - HaciaObjeto HaciaObjeto= hacia objeto a proteger,
HaciaObjeto DesdeObjeto= lo opuesto
CTsec6 1 - 10 A 1 1 Corriente nominal secundaria del TC
CTprim6 1 - 99999 A 1 3000 Corriente nominal primaria del TC
CTStarPoint7 DesdeObjeto - - HaciaObjeto HaciaObjeto= hacia objeto a proteger,
HaciaObjeto DesdeObjeto= lo opuesto
CTsec7 1 - 10 A 1 1 Corriente nominal secundaria del TC
CTprim7 1 - 99999 A 1 3000 Corriente nominal primaria del TC
CTStarPoint8 DesdeObjeto - - HaciaObjeto HaciaObjeto= hacia objeto a proteger,
HaciaObjeto DesdeObjeto= lo opuesto
CTsec8 1 - 10 A 1 1 Corriente nominal secundaria del TC
CTprim8 1 - 99999 A 1 3000 Corriente nominal primaria del TC
CTStarPoint9 DesdeObjeto - - HaciaObjeto HaciaObjeto= hacia objeto a proteger,
HaciaObjeto DesdeObjeto= lo opuesto
CTsec9 1 - 10 A 1 1 Corriente nominal secundaria del TC
CTprim9 1 - 99999 A 1 3000 Corriente nominal primaria del TC
CTStarPoint10 DesdeObjeto - - HaciaObjeto HaciaObjeto= hacia objeto a proteger,
HaciaObjeto DesdeObjeto= lo opuesto
CTsec10 1 - 10 A 1 1 Corriente nominal secundaria del TC
CTprim10 1 - 99999 A 1 3000 Corriente nominal primaria del TC
CTStarPoint11 DesdeObjeto - - HaciaObjeto HaciaObjeto= hacia objeto a proteger,
HaciaObjeto DesdeObjeto= lo opuesto
CTsec11 1 - 10 A 1 1 Corriente nominal secundaria del TC
La tabla continúa en la página siguiente

67
Manual técnico
Sección 3 1MRK 511 311-UES -
Entradas analógicas

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción

CTprim11 1 - 99999 A 1 3000 Corriente nominal primaria del TC
CTStarPoint12 DesdeObjeto - - HaciaObjeto HaciaObjeto= hacia objeto a proteger,
HaciaObjeto DesdeObjeto= lo opuesto
CTsec12 1 - 10 A 1 1 Corriente nominal secundaria del TC
CTprim12 1 - 99999 A 1 3000 Corriente nominal primaria del TC

Tabla 10: TRM_6I_6U Ajustes sin grupo (básicos)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
CTStarPoint1 DesdeObjeto - - HaciaObjeto HaciaObjeto= hacia objeto a proteger,
HaciaObjeto DesdeObjeto= lo opuesto
CTsec1 1 - 10 A 1 1 Corriente nominal secundaria del TC
CTprim1 1 - 99999 A 1 3000 Corriente nominal primaria del TC
CTStarPoint2 DesdeObjeto - - HaciaObjeto HaciaObjeto= hacia objeto a proteger,
HaciaObjeto DesdeObjeto= lo opuesto
CTsec2 1 - 10 A 1 1 Corriente nominal secundaria del TC
CTprim2 1 - 99999 A 1 3000 Corriente nominal primaria del TC
CTStarPoint3 DesdeObjeto - - HaciaObjeto HaciaObjeto= hacia objeto a proteger,
HaciaObjeto DesdeObjeto= lo opuesto
CTsec3 1 - 10 A 1 1 Corriente nominal secundaria del TC
CTprim3 1 - 99999 A 1 3000 Corriente nominal primaria del TC
CTStarPoint4 DesdeObjeto - - HaciaObjeto HaciaObjeto= hacia objeto a proteger,
HaciaObjeto DesdeObjeto= lo opuesto
CTsec4 1 - 10 A 1 1 Corriente nominal secundaria del TC
CTprim4 1 - 99999 A 1 3000 Corriente nominal primaria del TC
CTStarPoint5 DesdeObjeto - - HaciaObjeto HaciaObjeto= hacia objeto a proteger,
HaciaObjeto DesdeObjeto= lo opuesto
CTsec5 1 - 10 A 1 1 Corriente nominal secundaria del TC
CTprim5 1 - 99999 A 1 3000 Corriente nominal primaria del TC
CTStarPoint6 DesdeObjeto - - HaciaObjeto HaciaObjeto= hacia objeto a proteger,
HaciaObjeto DesdeObjeto= lo opuesto
CTsec6 1 - 10 A 1 1 Corriente nominal secundaria del TC
CTprim6 1 - 99999 A 1 3000 Corriente nominal primaria del TC
VTsec7 0.001 - 999.999 V 0.001 110.000 Tensión nominal secundaria del TT
VTprim7 0.05 - 2000.00 kV 0.05 400.00 Tensión nominal primaria del TT
VTsec8 0.001 - 999.999 V 0.001 110.000 Tensión nominal secundaria del TT
VTprim8 0.05 - 2000.00 kV 0.05 400.00 Tensión nominal primaria del TT
VTsec9 0.001 - 999.999 V 0.001 110.000 Tensión nominal secundaria del TT
VTprim9 0.05 - 2000.00 kV 0.05 400.00 Tensión nominal primaria del TT
VTsec10 0.001 - 999.999 V 0.001 110.000 Tensión nominal secundaria del TT
VTprim10 0.05 - 2000.00 kV 0.05 400.00 Tensión nominal primaria del TT
VTsec11 0.001 - 999.999 V 0.001 110.000 Tensión nominal secundaria del TT
La tabla continúa en la página siguiente

68
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 3
Entradas analógicas

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción

VTprim11 0.05 - 2000.00 kV 0.05 400.00 Tensión nominal primaria del TT
VTsec12 0.001 - 999.999 V 0.001 110.000 Tensión nominal secundaria del TT
VTprim12 0.05 - 2000.00 kV 0.05 400.00 Tensión nominal primaria del TT

Tabla 11: TRM_6I Ajustes sin grupo (básicos)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
CTStarPoint1 DesdeObjeto - - HaciaObjeto HaciaObjeto= hacia objeto a proteger,
HaciaObjeto DesdeObjeto= lo opuesto
CTsec1 1 - 10 A 1 1 Corriente nominal secundaria del TC
CTprim1 1 - 99999 A 1 3000 Corriente nominal primaria del TC
CTStarPoint2 DesdeObjeto - - HaciaObjeto HaciaObjeto= hacia objeto a proteger,
HaciaObjeto DesdeObjeto= lo opuesto
CTsec2 1 - 10 A 1 1 Corriente nominal secundaria del TC
CTprim2 1 - 99999 A 1 3000 Corriente nominal primaria del TC
CTStarPoint3 DesdeObjeto - - HaciaObjeto HaciaObjeto= hacia objeto a proteger,
HaciaObjeto DesdeObjeto= lo opuesto
CTsec3 1 - 10 A 1 1 Corriente nominal secundaria del TC
CTprim3 1 - 99999 A 1 3000 Corriente nominal primaria del TC
CTStarPoint4 DesdeObjeto - - HaciaObjeto HaciaObjeto= hacia objeto a proteger,
HaciaObjeto DesdeObjeto= lo opuesto
CTsec4 1 - 10 A 1 1 Corriente nominal secundaria del TC
CTprim4 1 - 99999 A 1 3000 Corriente nominal primaria del TC
CTStarPoint5 DesdeObjeto - - HaciaObjeto HaciaObjeto= hacia objeto a proteger,
HaciaObjeto DesdeObjeto= lo opuesto
CTsec5 1 - 10 A 1 1 Corriente nominal secundaria del TC
CTprim5 1 - 99999 A 1 3000 Corriente nominal primaria del TC
CTStarPoint6 DesdeObjeto - - HaciaObjeto HaciaObjeto= hacia objeto a proteger,
HaciaObjeto DesdeObjeto= lo opuesto
CTsec6 1 - 10 A 1 1 Corriente nominal secundaria del TC
CTprim6 1 - 99999 A 1 3000 Corriente nominal primaria del TC

Tabla 12: TRM_7I_5U Ajustes sin grupo (básicos)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
CTStarPoint1 DesdeObjeto - - HaciaObjeto HaciaObjeto= hacia objeto a proteger,
HaciaObjeto DesdeObjeto= lo opuesto
CTsec1 1 - 10 A 1 1 Corriente nominal secundaria del TC
CTprim1 1 - 99999 A 1 3000 Corriente nominal primaria del TC
CTStarPoint2 DesdeObjeto - - HaciaObjeto HaciaObjeto= hacia objeto a proteger,
HaciaObjeto DesdeObjeto= lo opuesto
CTsec2 1 - 10 A 1 1 Corriente nominal secundaria del TC
CTprim2 1 - 99999 A 1 3000 Corriente nominal primaria del TC
La tabla continúa en la página siguiente

69
Manual técnico
Sección 3 1MRK 511 311-UES -
Entradas analógicas

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción

CTStarPoint3 DesdeObjeto - - HaciaObjeto HaciaObjeto= hacia objeto a proteger,
HaciaObjeto DesdeObjeto= lo opuesto
CTsec3 1 - 10 A 1 1 Corriente nominal secundaria del TC
CTprim3 1 - 99999 A 1 3000 Corriente nominal primaria del TC
CTStarPoint4 DesdeObjeto - - HaciaObjeto HaciaObjeto= hacia objeto a proteger,
HaciaObjeto DesdeObjeto= lo opuesto
CTsec4 1 - 10 A 1 1 Corriente nominal secundaria del TC
CTprim4 1 - 99999 A 1 3000 Corriente nominal primaria del TC
CTStarPoint5 DesdeObjeto - - HaciaObjeto HaciaObjeto= hacia objeto a proteger,
HaciaObjeto DesdeObjeto= lo opuesto
CTsec5 1 - 10 A 1 1 Corriente nominal secundaria del TC
CTprim5 1 - 99999 A 1 3000 Corriente nominal primaria del TC
CTStarPoint6 DesdeObjeto - - HaciaObjeto HaciaObjeto= hacia objeto a proteger,
HaciaObjeto DesdeObjeto= lo opuesto
CTsec6 1 - 10 A 1 1 Corriente nominal secundaria del TC
CTprim6 1 - 99999 A 1 3000 Corriente nominal primaria del TC
CTStarPoint7 DesdeObjeto - - HaciaObjeto HaciaObjeto= hacia objeto a proteger,
HaciaObjeto DesdeObjeto= lo opuesto
CTsec7 1 - 10 A 1 1 Corriente nominal secundaria del TC
CTprim7 1 - 99999 A 1 3000 Corriente nominal primaria del TC
VTsec8 0.001 - 999.999 V 0.001 110.000 Tensión nominal secundaria del TT
VTprim8 0.05 - 2000.00 kV 0.05 400.00 Tensión nominal primaria del TT
VTsec9 0.001 - 999.999 V 0.001 110.000 Tensión nominal secundaria del TT
VTprim9 0.05 - 2000.00 kV 0.05 400.00 Tensión nominal primaria del TT
VTsec10 0.001 - 999.999 V 0.001 110.000 Tensión nominal secundaria del TT
VTprim10 0.05 - 2000.00 kV 0.05 400.00 Tensión nominal primaria del TT
VTsec11 0.001 - 999.999 V 0.001 110.000 Tensión nominal secundaria del TT
VTprim11 0.05 - 2000.00 kV 0.05 400.00 Tensión nominal primaria del TT
VTsec12 0.001 - 999.999 V 0.001 110.000 Tensión nominal secundaria del TT
VTprim12 0.05 - 2000.00 kV 0.05 400.00 Tensión nominal primaria del TT

Tabla 13: TRM_9I_3U Ajustes sin grupo (básicos)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
CTStarPoint1 DesdeObjeto - - HaciaObjeto HaciaObjeto= hacia objeto a proteger,
HaciaObjeto DesdeObjeto= lo opuesto
CTsec1 1 - 10 A 1 1 Corriente nominal secundaria del TC
CTprim1 1 - 99999 A 1 3000 Corriente nominal primaria del TC
CTStarPoint2 DesdeObjeto - - HaciaObjeto HaciaObjeto= hacia objeto a proteger,
HaciaObjeto DesdeObjeto= lo opuesto
CTsec2 1 - 10 A 1 1 Corriente nominal secundaria del TC
CTprim2 1 - 99999 A 1 3000 Corriente nominal primaria del TC
La tabla continúa en la página siguiente

70
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 3
Entradas analógicas

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción

CTStarPoint3 DesdeObjeto - - HaciaObjeto HaciaObjeto= hacia objeto a proteger,
HaciaObjeto DesdeObjeto= lo opuesto
CTsec3 1 - 10 A 1 1 Corriente nominal secundaria del TC
CTprim3 1 - 99999 A 1 3000 Corriente nominal primaria del TC
CTStarPoint4 DesdeObjeto - - HaciaObjeto HaciaObjeto= hacia objeto a proteger,
HaciaObjeto DesdeObjeto= lo opuesto
CTsec4 1 - 10 A 1 1 Corriente nominal secundaria del TC
CTprim4 1 - 99999 A 1 3000 Corriente nominal primaria del TC
CTStarPoint5 DesdeObjeto - - HaciaObjeto HaciaObjeto= hacia objeto a proteger,
HaciaObjeto DesdeObjeto= lo opuesto
CTsec5 1 - 10 A 1 1 Corriente nominal secundaria del TC
CTprim5 1 - 99999 A 1 3000 Corriente nominal primaria del TC
CTStarPoint6 DesdeObjeto - - HaciaObjeto HaciaObjeto= hacia objeto a proteger,
HaciaObjeto DesdeObjeto= lo opuesto
CTsec6 1 - 10 A 1 1 Corriente nominal secundaria del TC
CTprim6 1 - 99999 A 1 3000 Corriente nominal primaria del TC
CTStarPoint7 DesdeObjeto - - HaciaObjeto HaciaObjeto= hacia objeto a proteger,
HaciaObjeto DesdeObjeto= lo opuesto
CTsec7 1 - 10 A 1 1 Corriente nominal secundaria del TC
CTprim7 1 - 99999 A 1 3000 Corriente nominal primaria del TC
CTStarPoint8 DesdeObjeto - - HaciaObjeto HaciaObjeto= hacia objeto a proteger,
HaciaObjeto DesdeObjeto= lo opuesto
CTsec8 1 - 10 A 1 1 Corriente nominal secundaria del TC
CTprim8 1 - 99999 A 1 3000 Corriente nominal primaria del TC
CTStarPoint9 DesdeObjeto - - HaciaObjeto HaciaObjeto= hacia objeto a proteger,
HaciaObjeto DesdeObjeto= lo opuesto
CTsec9 1 - 10 A 1 1 Corriente nominal secundaria del TC
CTprim9 1 - 99999 A 1 3000 Corriente nominal primaria del TC
VTsec10 0.001 - 999.999 V 0.001 110.000 Tensión nominal secundaria del TT
VTprim10 0.05 - 2000.00 kV 0.05 400.00 Tensión nominal primaria del TT
VTsec11 0.001 - 999.999 V 0.001 110.000 Tensión nominal secundaria del TT
VTprim11 0.05 - 2000.00 kV 0.05 400.00 Tensión nominal primaria del TT
VTsec12 0.001 - 999.999 V 0.001 110.000 Tensión nominal secundaria del TT
VTprim12 0.05 - 2000.00 kV 0.05 400.00 Tensión nominal primaria del TT

3.5 Datos monitorizados

Tabla 14: AISVBAS Datos monitorizados

Nombre Tipo Valores (rango) Unidad Descripción
Status INTEGER 0=Ok - Estado de valor de
1=Error servicio
2=AngRefLow
3=Uncorrelated

71
Manual técnico
Sección 3 1MRK 511 311-UES -
Entradas analógicas

Tabla 15: TRM_12I Datos monitorizados

Nombre Tipo Valores (rango) Unidad Descripción
STATUS BOOLEAN 0=Ok - Estado de módulo de
1=Error entrada analógica

Tabla 16: TRM_6I_6U Datos monitorizados

Nombre Tipo Valores (rango) Unidad Descripción
STATUS BOOLEAN 0=Ok - Estado de módulo de
1=Error entrada analógica

Tabla 17: TRM_6I Datos monitorizados

Nombre Tipo Valores (rango) Unidad Descripción
STATUS BOOLEAN 0=Ok - Estado de módulo de
1=Error entrada analógica

Tabla 18: TRM_7I_5U Datos monitorizados

Nombre Tipo Valores (rango) Unidad Descripción
STATUS BOOLEAN 0=Ok - Estado de módulo de
1=Error entrada analógica

Tabla 19: TRM_9I_3U Datos monitorizados

Nombre Tipo Valores (rango) Unidad Descripción
STATUS BOOLEAN 0=Ok - Estado de módulo de
1=Error entrada analógica

3.6 Principio de funcionamiento

La dirección de una corriente depende de la conexión del TC. Los TC principales

suelen conectarse en estrella y pueden conectarse con el punto de estrella hacia el
objeto o desde el objeto. Esta información debe ajustarse en el IED.

La convención de la direccionalidad se define de la siguiente manera:

• El valor positivo de la corriente o potencia significa que la cantidad tiene la

dirección hacia el objeto.
• El valor negativo de la corriente o potencia significa que la cantidad tiene la
dirección desde el objeto.

Para las funciones direccionales, las convenciones direccionales se definen de la

siguiente forma (consulte la figura 2).

72
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 3
Entradas analógicas

• Hacia delante significa que la dirección es hacia el objeto.

• Hacia atrás significa que la dirección es desde el objeto.

Definitionde
Definición of la
direction
dirección Definition
Definición de of
la direction
dirección
deforfunciones
directional functions
direccionales de for directional
funciones functions
direccionales
Hacia
Reverseatrás Hacia delante
Forward HaciaForward
delante Hacia atrás
Reverse
Protected
Objeto Object
protegido: Línea,
Line, transformer,etc.
transformador, etc
e.g.
ej., P,
P, Q,
Q, II e.g.
ej., P, Q, I
La cantidad
Measured medida
quantity is Measured
La cantidad quantity is
medida
positive whencuando
es positiva flowing positive when flowing
es positiva cuando
towards
circula the el
hacia object
objeto towards
circula the object
hacia el objeto
Ajustar parámetro
Set parameter Ajustar parámetro
Set parameter
CTStarPoint.
CTStarPointEl CTStarPoint.
CTStarPointEl
ajuste
Correctcorrecto
Setting es
is ajuste correcto
Correct es
Setting is
"ToObject" "FormObject"
"FromObject"

en05000456.vsd
IEC05000456 V1 ES

Figura 2: Convención interna de la direccionalidad en el IED

Si los ajustes del TC primario fueran correctos, es decir, CTStarPoint se ajusta como
FromObject o ToObject de acuerdo con la condición de la planta, entonces siempre
fluye una cantidad positiva hacia el objeto protegido, y una dirección Hacia delante
siempre mira hacia el objeto protegido.

Los ajustes del IED se realizan en valores primarios. Las relaciones de los TC y TT
principales representan, por lo tanto, datos básicos para el IED. El usuario tiene que
ajustar las corrientes y tensiones nominales primarias y secundarias de los TC y TT
para proporcionar al IED sus relaciones nominales.

La relación del TC y TT y el nombre del canal correspondiente se ajustan en Main

menu/Hardware/Analog modules en la herramienta de ajuste de parámetros o en la
HMI.

73
Manual técnico
74
1MRK 511 311-UES - Sección 4
Módulos de entradas y salidas binarias

Sección 4 Módulos de entradas y salidas binarias

4.1 Entrada binaria:

4.1.1 Filtro antirrebote de entrada binaria

El filtro antirrebote elimina rebotes y perturbaciones breves en una entrada binaria:

Para realizar el filtrado se utiliza un contador de tiempo. El contador de tiempo se

incrementa una vez en un milisegundo cuando una entrada binaria es alta, o se reduce
cuando una entrada binaria es baja. Se reenvía una nueva señal de entrada binaria sin
rebote cuando el contador de tiempo alcanza el valor ajustado DebounceTime y el
valor de entrada sin rebote es alto, o cuando el contador de tiempo alcanza 0 y el valor
de entrada sin rebote es bajo. El ajuste predeterminado de DebounceTime es 1 ms.

La entrada binaria de evento activado obtiene la marca de tiempo del primer flanco de
subida, después de lo cual el contador no vuelve a alcanzar 0. Lo mismo se produce
cuando la señal vuelve a bajar a 0.

4.1.2 Filtro de oscilación

El cableado de la entrada binaria puede ser muy largo en subestaciones y existen
campos electromagnéticos procedentes de, por ejemplo, interruptores cercanos. Se
utiliza un filtro de oscilación para reducir la perturbación del sistema cuando una
entrada binaria empieza a oscilar.

Un contador de oscilaciones cuenta los cambios de estado de la señal sin rebote

durante 1 s. Si el valor del contador fuera mayor que el valor ajustado OscBlock, la
señal de entrada se bloquea. La señal de entrada se ignora hasta que el valor del
contador de oscilaciones durante 1 s se encuentre por debajo del valor ajustado
OscRelease.

75
Manual técnico
Sección 4 1MRK 511 311-UES -
Módulos de entradas y salidas binarias

4.1.3 Ajustes

4.1.3.1 Parámetros de ajuste para módulos de entradas binarias

Tabla 20: BIM Ajustes sin grupo (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
Operation Off - - On Operación Off/On
On
DebounceTime 0.001 - 0.020 s 0.001 0.001 Tiempo de supresión para entradas
binarias
OscBlock 1 - 40 Hz 1 40 Límite de bloqueo de oscilación
OscRelease 1 - 30 Hz 1 30 Límite de liberación de oscilación

4.1.3.2 Parámetros de ajuste para módulo de entradas/salidas binarias

Tabla 21: IOMIN Ajustes sin grupo (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
Operation Off - - On Módulo de entrada/salida binaria en
On funcionamiento (On) o no (Off)
DebounceTime 0.001 - 0.020 s 0.001 0.001 Tiempo de supresión para entradas
binarias
OscBlock 1 - 40 Hz 1 40 Límite de bloqueo de oscilación
OscRelease 1 - 30 Hz 1 30 Límite de liberación de oscilación

76
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 5
Interfaz hombre-máquina local LHMI

Sección 5 Interfaz hombre-máquina local LHMI

5.1 Comportamiento de la pantalla de la HMI local

5.1.1 Identificación
Descripción de la función Identificación IEC Identificación IEC Número de
61850 60617 dispositivo ANSI/
IEEE C37.2
Comportamiento de la pantalla de la PANTALLA - -
HMI local

5.1.2 Ajustes
Tabla 22: SCREEN Ajustes sin grupo (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
DisplayTimeout 1 - 120 Min 1 10 Tiempo límite de pantalla HMI local
ContrastLevel -100 - 100 % 10 0 Nivel de contraste de pantalla
DefaultScreen - 0 Pantalla predeterminada
EvListSrtOrder Más reciente en - - Más reciente en Orden de clasificación de la lista de
parte superior parte superior eventos
El más antiguo en
el sitiosuperior
AutoIndicationDRP Off - - Off Indicación automática de informe de
On perturbaciones
SubstIndSLD No - - No Indicación de sustituto en esquema
Sí unifilar
InterlockIndSLD No - - No Indicación de enclavamiento en el
Sí esquema unifilar
BypassCommands No - - No Habilitar derivación de órdenes
Sí

5.2 Señales de la HMI local

5.2.1 Identificación
Descripción de la función Identificación IEC Identificación IEC Número de
61850 60617 dispositivo ANSI/
IEEE C37.2
Señales de la HMI local LHMICTRL - -

77
Manual técnico
Sección 5 1MRK 511 311-UES -
Interfaz hombre-máquina local LHMI

5.2.2 Bloque funcional

LHMICTRL
CLRLEDS HMI-ON
RED-S
YELLOW-S
YELLOW-F
CLRPULSE
LEDSCLRD

IEC09000320-1-en.vsd
IEC09000320 V1 ES

Figura 3: Bloque funcional LHMICTRL

5.2.3 Señales
Tabla 23: LHMICTRL Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
CLRLEDS BOOLEAN 0 Entrada para despejar los LEDs de LCD-HMI

Tabla 24: LHMICTRL Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
HMI-ON BOOLEAN Retroiluminación de pantalla de LCD activada
RED-S BOOLEAN LED rojo de la LCD-HMI permanece fijo
YELLOW-S BOOLEAN LED amarillo LCD-IHM encendido fijo
YELLOW-F BOOLEAN LED amarillo LCD-IHM parpadea
CLRPULSE BOOLEAN Genera un pulso cuando los LEDs LCD-HMI están
borrados
LEDSCLRD BOOLEAN Activo cuando los LEDs del LCD-HMI no están
activos

5.3 Parte básica del módulo de indicación LED

5.3.1 Identificación
Descripción de la función Identificación IEC Identificación IEC Número de
61850 60617 dispositivo ANSI/
IEEE C37.2
Parte básica del módulo de indicación LEDGEN - -
LED
Parte básica del módulo de indicación GRP1_LED1: - -
LED GRP1_LED15
GRP2_LED1:
GRP2_LED15
GRP3_LED1:
GRP3_LED15

78
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 5
Interfaz hombre-máquina local LHMI

5.3.2 Bloque funcional

LEDGEN
BLOCK NEWIND
RESET ACK

IEC09000321-1-en.vsd
IEC09000321 V1 ES

Figura 4: Bloque funcional LEDGEN

GRP1_LED1
^HM1L01R
^HM1L01Y
^HM1L01G

IEC09000322 V1 ES

Figura 5: Bloque funcional GRP1_LED1

El bloque funcional GRP1_LED1 es un ejemplo; todos los 15 LED de cada grupo 1 -

3 tienen un bloque funcional similar.

5.3.3 Señales
Tabla 25: LEDGEN Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
BLOCK BOOLEAN 0 Entrada para bloquear la operación de los LEDs
RESET BOOLEAN 0 Entrada para reconocer/reponer los LEDs de
indicación

Tabla 26: LEDGEN Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
NEWIND BOOLEAN Señal de indicación nueva si se ha activado alguna
entrada de indicación de LED
ACK BOOLEAN Se genera un pulso cuando los LEDs son
confirmados

Tabla 27: GRP1_LED1 Señales de entrada

Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
HM1L01R BOOLEAN 0 Indicación roja de LED1, HMI local alarma grupo 1
HM1L01Y BOOLEAN 0 Indicación amarilla de LED1, HMI local alarma
grupo 1
HM1L01G BOOLEAN 0 Indicación verde de LED1, HMI local alarma grupo
1

79
Manual técnico
Sección 5 1MRK 511 311-UES -
Interfaz hombre-máquina local LHMI

5.3.4 Ajustes
Tabla 28: LEDGEN Ajustes sin grupo (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
Operation Off - - On Operación Off/On
On
tRestart 0.0 - 100.0 s 0.1 0.0 Define la duración de la perturbación
tMax 0.1 - 100.0 s 0.1 1.0 Tiempo máximo para la definición de una
perturbación

Tabla 29: GRP1_LED1 Ajustes sin grupo (básicos)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
SequenceType Seguir-S - - Seguir-S Tipo de secuencia para LED 1, HMI local
Seguir-F alarma grupo 1
ConfMantenida-F-
S
ConfMantenida-S-
F
ColMantenido-S
ReposicMantenida-
S
LabelOff 0 - 18 - 1 G1L01_OFF Cadena de etiqueta mostrada cuando
LED 1, alarma grupo 1 está en off
LabelRed 0 - 18 - 1 G1L01_RED Cadena de etiqueta mostrada cuando
LED 1, alarma grupo 1 es rojo
LabelYellow 0 - 18 - 1 G1L01_YELLOW Cadena de etiqueta mostrada cuando
LED 1, alarma grupo 1 es amarillo
LabelGreen 0 - 18 - 1 G1L01_GREEN Cadena de etiqueta mostrada cuando
LED 1, alarma grupo 1 es verde

5.3.5 Datos monitorizados

Tabla 30: GRP1_LED1 Datos monitorizados
Nombre Tipo Valores (rango) Unidad Descripción
LEDStatus INTEGER 1=Red flash - Estado de LED 1, HMI
2=Red steady local alarma grupo 1
3=Yellow flash
4=Yellow steady
5=Green flash
6=Green steady
0=Off

5.4.1 Identificación
Descripción de la función Identificación IEC Identificación IEC Número de
61850 60617 dispositivo ANSI/
IEEE C37.2
Parte de la pantalla LCD para el módulo FNKEYMD1: - -
de control de teclas de función de la HMI FNKEYMD5

80
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 5
Interfaz hombre-máquina local LHMI

5.4.2 Bloque funcional

FNKEYMD1
^LEDCTL1 ^FKEYOUT1

IEC09000327 V1 ES

Figura 6: Bloque funcional FNKEYMD1

Solo se muestra el bloque funcional para el primer botón. Existe un bloque similar
para cada botón de función.

5.4.3 Señales
Tabla 31: FNKEYMD1 Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
LEDCTL1 BOOLEAN 0 Entrada de control de LED para tecla de función

Tabla 32: FNKEYMD1 Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
FKEYOUT1 BOOLEAN Salida controlada por tecla de función

5.4.4 Ajustes
Tabla 33: FNKEYMD1 Ajustes sin grupo (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
Mode Off - - Off Modo de operación de salida
Alternar
Pulsado
PulseTime 0.001 - 60.000 s 0.001 0.200 Tiempo de pulso para salida controlada
por LCDFn1
LabelOn 0 - 18 - 1 LCD_FN1_ON Etiqueta para LED estado on
LabelOff 0 - 18 - 1 LCD_FN1_OFF Etiqueta para LED estado off

Tabla 34: FNKEYTY1 Ajustes sin grupo (básicos)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
Type Off - - Off Tipo de tecla de función
Menú acceso
rápido
Control
MenuShortcut - 0 Menú acceso rápido para tecla de función

81
Manual técnico
Sección 5 1MRK 511 311-UES -
Interfaz hombre-máquina local LHMI

5.4 Principio de funcionamiento

5.4.1 HMI local

IEC13000239 V1 ES

Figura 7: Interfaz hombre-máquina local

La LHMI del IED incluye los siguientes elementos:

• Pantalla (LCD)
• Botones
• Indicadores LED
• Puerto de comunicación para el PCM600

La LHMI se utiliza para ajustar, monitorizar y controlar.

5.4.1.1 Pantalla

La LHMI incluye una pantalla gráfica monocromática con una resolución de 320 x
240 píxeles. El tamaño de los caracteres puede variar. La cantidad de caracteres y filas
que entran en la vista depende del tamaño de los caracteres y la vista que se
muestran.

82
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 5
Interfaz hombre-máquina local LHMI

La pantalla se divide en cuatro áreas básicas.

1 2

3 4
=IEC13000063=2=es=Original
IEC13000063 V2 ES

Figura 8: Diseño de la pantalla

1 Ruta
2 Contenido
3 Estado
4 Barra de desplazamiento (aparece cuando es necesario)

• La ruta muestra la ubicación actual en la estructura del menú. Si la ruta es

demasiado larga y no se puede ver entera, se trunca desde el principio y el
truncamiento se indica con tres puntos.
• El área de contenido muestra el contenido del menú.
• El área de estado muestra la hora actual del IED, el usuario que ha iniciado sesión
y la cadena de identificación de objetos que se puede ajustar con la LHMI o el
PCM600.
• Si el texto, las imágenes u otros elementos no caben en la pantalla, aparece una
barra de desplazamiento vertical a la derecha. Si no cabe en la pantalla en
horizontal, el texto del área de contenido se trunca desde el comienzo. El
truncamiento se indica con tres puntos.

83
Manual técnico
Sección 5 1MRK 511 311-UES -
Interfaz hombre-máquina local LHMI

IEC13000045-2-en.vsd
IEC13000045 V2 ES

Figura 9: Ruta truncada

El número que aparece detrás de la instancia de función, por ejemplo ETHFRNT:1,

indica el número de instancia.

El panel de botones de función muestra, según se solicite, qué acciones es posible

realizar con estos botones. Cada botón de función tiene un indicador LED que se
puede utilizar como señal de retroalimentación para la acción de control del botón. El
indicador LED está conectado a la señal requerida a través del PCM600.

GUID-C98D972D-D1D8-4734-B419-161DBC0DC97B V1 ES

Figura 10: Panel de botones de función

El panel de LED de alarma muestra, según se solicite, las etiquetas de texto de alarma
para los LED de alarma. Existen tres páginas de LED de alarma.

84
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 5
Interfaz hombre-máquina local LHMI

GUID-5157100F-E8C0-4FAB-B979-FD4A971475E3 V1 ES

Figura 11: Panel de LED de alarma

Los paneles de botones de función y LED de alarma no se pueden ver al mismo

tiempo. Cada panel se puede ver presionando uno de los botones de función o el botón
de páginas múltiples. Si presiona el botón ESC, el panel desaparece de la pantalla.
Ambos paneles tienen un ancho dinámico, que depende de la longitud de la cadena de
las etiquetas que contiene el panel.

5.4.1.2 LEDs

La LHMI dispone de tres LED de estado de protección en la parte superior de la

pantalla: Ready (Listo), Start (Arranque) y Trip (Disparo).

También hay 15 LED de alarma programables en la parte frontal de la LHMI. Cada

LED indica tres estados con los colores: verde, amarillo y rojo. Los textos de alarma
relacionados con cada LED de tres colores se dividen en tres páginas.

Existen 3 páginas de LED separadas. Los 15 LED físicos de tres colores en un grupo
de LED pueden indicar 45 señales diferentes. En total, se pueden indicar 135 señales,
porque hay tres grupos de LED. Los LED se encienden en función de la prioridad,
siendo el rojo la prioridad más alta y el verde la prioridad más baja. Por ejemplo si en
una página se realiza una indicación que requiere el encendido del LED verde y en otra
página se realiza una indicación que requiere el encendido del LED rojo, el LED rojo
tiene prioridad y se enciende. Los LED pueden configurarse con PCM600 y el modo
de operación puede seleccionarse con la LHMI o el PCM600.

Las páginas de información correspondientes a los LED de alarma se muestran

pulsando el botón de páginas múltiples. Al pulsar el botón, se muestran las tres páginas
en secuencia. Los LED encendidos o no confirmados aparecen resaltados. Estas líneas
pueden seleccionarse mediante las flechas de dirección hacia arriba/hacia abajo. Al
pulsar la tecla Enter se muestran detalles acerca del LED seleccionado. Al pulsar el
botón ESC se cierran las ventanas emergentes de información, así como el panel de
LED en sí.

85
Manual técnico
Sección 5 1MRK 511 311-UES -
Interfaz hombre-máquina local LHMI

El botón de páginas múltiples cuenta con un LED. Este LED se enciende siempre que
cualquiera de los LED de cualquier página está encendido. Si existen LED de alarma
no confirmados, el LED de páginas múltiples parpadea. Para confirmar los LED, pulse
el botón de borrado, que le lleva al menú Reset (consulte la descripción de este menú
para obtener más detalles).

Existen dos LED adicionales que se encuentran junto a los botones de control y
. Representan el estado del interruptor.

5.4.1.3 Teclado

El teclado de la LHMI tiene pulsadores que se utilizan para navegar en las diferentes
vistas o menús. Los pulsadores también se utilizan para reconocer alarmas, reponer
indicaciones, brindar ayuda y alternar entre los modos de control local y remoto.

El teclado también tiene pulsadores programables que se pueden configurar ya sea

como accesos directos del menú o botones de control.

IEC13000239-1-en.vsd
GUID-0C172139-80E0-45B1-8A3F-1EAE9557A52D V2 ES

Figura 12: Teclado de la LHMI

86
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 5
Interfaz hombre-máquina local LHMI

24

1
23
2
18

3
19

6 20

21

7 22

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

=GUID-77E71883-0B80-4647-8205-EE56723511D2=2=es=Original.vsd

GUID-77E71883-0B80-4647-8205-EE56723511D2 V2 ES

Figura 13: Teclado de la LHMI con pulsadores para controlar objetos, navegar
y dar órdenes, y el puerto de comunicación RJ-45

1...5 Botón de función

6 Cerrar
7 Abrir
8 Escape
9 Izquierda
10 Abajo
11 Arriba
12 Derecha
13 Clave
14 Intro
15 Remoto/Local
16 LED
17 No utilizado
18 Páginas múltiples
19 Menú
20 Borrar
21 Ayuda
22 Puerto de comunicación

87
Manual técnico
Sección 5 1MRK 511 311-UES -
Interfaz hombre-máquina local LHMI

23 LED de alarma programables

24 LED de estado de protección

5.4.2 LED

5.4.2.1 Funcionalidad

Los bloques funcionales HMI_LED y HMI_LEDS controlan y proporcionan

información sobre el estado de los LED indicadores. Las señales de entrada y salida
de los bloques funcionales de la HMI local se configuran con el PCM600. La señal de
entrada para cada LED se selecciona individualmente utilizando SMT o ACT. Cada
LED se controla con un bloque funcional HMI_LEDS que controla el color y modo de
funcionamiento.

Cada LED indicador de la HMI local puede ajustarse individualmente para funcionar
en 6 secuencias diferentes: dos como tipo seguidor y cuatro como tipo mantenido. Dos
de los tipos de secuencia de tipo mantenido están diseñados para utilizarse como un
sistema de indicación de protección, ya sea en modo de recolección o de reinicio, con
funcionalidad de reposición. Los otros dos están diseñados para utilizarse como
sistema de señalización en modo de recolección, con una funcionalidad de
confirmación.

5.4.2.2 LED de estado

Existen tres LED de estado encima de la pantalla LCD de la parte frontal del IED:
verde, amarillo y rojo.

El LED verde tiene una función fija que indica el estado del IED. Los LED amarillo
y rojo están configurados por el usuario. El LED amarillo puede utilizarse para indicar
que se ha activado un informe de perturbaciones (luz fija) o que el IED se encuentra
en modo de prueba (parpadeando). El LED rojo puede utilizarse para indicar una
orden de disparo.

5.4.2.3 LED de indicación

Modos de funcionamiento
Modo de recolección

• Los LED que se utilizan en el modo de funcionamiento de recolección se

acumulan de manera continua hasta que se confirma la unidad manualmente. Este
modo es adecuado cuando se utilizan los LED como un sistema de alarma
simplificado.

Modo de reinicio

88
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 5
Interfaz hombre-máquina local LHMI

• En el modo de funcionamiento de reinicio, cada nuevo inicio repone todos los

LED activos previos y activa solo aquellos que aparecen durante una
perturbación. Solo los LED definidos para el modo de reinicio con la secuencia
mantenida tipo 6 (LatchedReset-S) inician una reposición y un reinicio ante una
nueva perturbación. Una perturbación termina un tiempo ajustable después de la
reposición de las señales de entrada activadas o cuando ha transcurrido el límite
máximo de tiempo.

Confirmación/reposición
• Desde la HMI local
• Las indicaciones activas se pueden confirmar o reponer de manera manual.
La confirmación manual y la reposición manual tienen el mismo
significado y constituyen una señal común para todas las secuencias de
funcionamiento y todos los LED. La función se dispara con un flanco
positivo, no con nivel. La confirmación/reposición se realiza a través del
botón y menús de la LHMI.

• Desde la entrada de la función

• Las indicaciones activas también se pueden confirmar o reponer desde una
entrada, ACK_RST, a la función. Esta entrada se puede configurar, por
ejemplo, en una entrada binaria que funcione desde un pulsador externo. La
función se dispara con un flanco positivo, no con nivel. Esto significa que
incluso si se mantiene presionado el pulsador, la confirmación o la
reposición solo afecta a indicaciones que estén activas en el momento en el
que se presionó el pulsador por primera vez.

• Reposición automática
• La reposición automática solo puede llevarse a cabo para indicaciones que
estén definidas para el modo de reinicio con la secuencia mantenida tipo 6
(LatchedReset-S). Cuando se ha realizado la reposición automática de los
LED, las indicaciones que aún persisten se marcan con una luz fija.

Secuencia de funcionamiento
Las secuencias pueden ser del tipo Follow (seguidor) o Latched (mantenida). Para el
tipo Follow, el LED sigue la señal de entrada por completo. Para el tipo Latched, cada
LED mantiene la señal de entrada correspondiente hasta que se repone.

Las figuras siguientes muestran la función de secuencias disponibles seleccionables

para cada LED por separado. Para el tipo Follow de sequence 1 y 2, la función de
confirmación/reposición no es aplicable. El tipo Latched de Sequence 3 y 4 con
confirmación solo funciona en modo de recolección. Sequence 5 está funcionando de
acuerdo con el tipo Latched y el modo de recolección, mientras que Sequence 6 está
funcionando de acuerdo con el tipo Latched y modo de reinicio. Las letras S y F en los
nombres de secuencia tienen el significado S = luz continua y F = parpadeo.

89
Manual técnico
Sección 5 1MRK 511 311-UES -
Interfaz hombre-máquina local LHMI

En la activación de la señal de entrada, la indicación obtiene el color correspondiente

con la entrada activada y funciona de acuerdo con los diagramas siguientes de
secuencia seleccionada.

En los diagramas de secuencia, los LED tienen las características siguientes:

Sin indicación Luz fija Intermitente

G= Verde Y= Amarillo R = Rojo

=IEC09000311=1=es=Original.vsd

IEC09000311 V1 ES

Figura 14: Símbolos que se utilizan en los diagramas de secuencia

Sequence 1 (Follow-S)
Esta secuencia sigue todo el tiempo, con una luz fija, las señales de entrada
correspondientes. No reacciona ante la confirmación o la reposición. Cada LED es
independiente de los otros LED en su funcionamiento.

Señal de
activación

LED

IEC01000228_2_en.vsd
IEC01000228 V2 ES

Figura 15: Sequence 1 (Follow-S) de funcionamiento

Si las entradas para dos o más colores estuvieran activas al mismo tiempo para un
LED, la prioridad es la descrita anteriormente. En la Figura 16 se muestra un ejemplo
de operación cuando se activan dos colores en paralelo.

Señal de
activación VERDE

Señal de
activación ROJA

LED G G R G

IEC09000312_1_en.vsd

IEC09000312 V1 ES

Figura 16: Secuencia de operación 1, dos colores

Sequence 2 (Follow-F)
Esta secuencia es la misma que Sequence 1 Follow-S, aunque todos los LED están
intermitentes en lugar de tener una luz fija.

90
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 5
Interfaz hombre-máquina local LHMI

Sequence 3 LatchedAck-F-S
Esta secuencia tiene una función de enclavamiento y funciona en modo de
recolección. Cada LED es independiente de los otros LED en su funcionamiento. Ante
la activación de la señal de entrada, la indicación se vuelve intermitente. Después de
la confirmación, la indicación desaparece si la señal ya no se encuentra presente. Si la
señal todavía se encuentra presente después de la confirmación, se obtiene una luz
permanente.

Señal de
activación

LED

Confirma
ción.
en01000231.vsd
IEC01000231 V1 ES

Figura 17: Sequence 3 LatchedAck-F-S de funcionamiento

Si se realiza una confirmación, se confirmarán todas las indicaciones que aparecen

antes de que se haya repuesto la indicación con mayor prioridad, independientemente
de si la indicación de baja prioridad apareció antes o después de la confirmación. En la
Figura 18 se muestra la secuencia en la que una señal de menor prioridad pasa a estar
activa después de haberse realizado la confirmación en una señal de prioridad mayor.
La señal de baja prioridad se mostrará como confirmada cuando se reponga la señal de
alta prioridad.

Señal de
activación VERDE

Señal de
activación ROJA

R R G
LED

Confirmación
IEC09000313_1_en.vsd

IEC09000313 V1 ES

Figura 18: Sequence 3 de operación (LatchedAck-F-S), 2 colores implicados

Si se activan las tres señales, el orden de prioridad todavía se mantiene. La

confirmación de indicaciones con mayor prioridad también confirmará indicaciones
de baja prioridad, que no son visibles de acuerdo con la Figura 19.

91
Manual técnico
Sección 5 1MRK 511 311-UES -
Interfaz hombre-máquina local LHMI

Señal de
activación VERDE

Señal de
activación AMARILLA

Señal de
activación ROJA

LED G Y R R Y

Confirmación
. =IEC09000314=1=es=Original.
vsd
IEC09000314 V1 ES

Figura 19: Secuencia de operación 3, tres colores implicados, alternativa 1

Si apareciera una indicación con mayor prioridad después de la confirmación de una

indicación de menor prioridad, la indicación de alta prioridad se mostrará como no
confirmada de acuerdo con la Figura 20.

Señal de
activación VERDE

Señal de
activación AMARILLA

Señal de
activación ROJA

LED G G R R Y

Confirmación
.
=IEC09000315=1=es=Original.vsd

IEC09000315 V1 ES

Figura 20: Secuencia de operación 3, tres colores implicados, alternativa 2

Secuencia 4 (LatchedAck-S-F)
Esta secuencia tiene la misma funcionalidad que la secuencia 3, pero se han alternado
la luz fija y la intermitente.

Sequence 5 LatchedColl-S
Esta secuencia tiene una función de enclavamiento y funciona en modo de
recolección. Ante la activación de la señal de entrada, la indicación se ilumina con una
luz fija. La diferencia respecto a las secuencias 3 y 4 es que las indicaciones que
todavía están activadas no se ven afectadas por la reposición, es decir, inmediatamente

92
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 5
Interfaz hombre-máquina local LHMI

después de que el flanco positivo de la reposición haya sido ejecutado, se lleva a cabo
una nueva lectura y almacenamiento de señales activas. Cada LED es independiente
de los otros LED en su funcionamiento.

Señal de
activación

LED

Reposición

IEC01000235_2_en.vsd
IEC01000235 V2 ES

Figura 21: Sequence 5 LatchedColl-S de funcionamiento

Eso significa que si una indicación con mayor prioridad se hubiera repuesto mientras
una indicación de menor prioridad sigue estando activa en el momento de la
reposición, el LED cambiará de color de acuerdo con la Figura 22.

Señal de
activación VERDE

Señal de
activación ROJA

R G
LED

Reposición
IEC09000316_1_en.vsd

IEC09000316 V1 ES

Figura 22: Secuencia de operación 5, dos colores

Sequence 6 LatchedReset-S
En este modo, todos los LED activados que están ajustados para Sequence 6
(LatchedReset-S), se reponen automáticamente ante una nueva perturbación cuando
se activa cualquier señal de entrada para otros LED ajustados para Sequence 6
LatchedReset-S. También en este caso, las indicaciones de que todavía están
activadas no se ven afectadas por la reposición manual, es decir, inmediatamente
después de que el flanco positivo de esa reposición manual haya sido ejecutado, se
lleva a cabo una nueva lectura y almacenamiento de señales activas. Los LED
ajustados para la secuencia 6 son completamente independientes en su
funcionamiento de los LED ajustados para otras secuencias.

93
Manual técnico
Sección 5 1MRK 511 311-UES -
Interfaz hombre-máquina local LHMI

Diagrama de control temporal para la secuencia 6

La figura 23 muestra el diagrama de control temporal para dos indicaciones dentro de
una perturbación.

Perturbación

t reinicio

Señal de
activación 1

Señal de
activación 2

LED 1

LED 2

Reposición
automática

Reposición
manual
en01000239.vsd
IEC01000239 V2 ES

Figura 23: Secuencia de funcionamiento 6 (LatchedReset-S), dos indicaciones

dentro de una misma perturbación

La figura 24 muestra el diagrama de control temporal para una nueva indicación

después de que haya transcurrido el tiempo tRestart.

94
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 5
Interfaz hombre-máquina local LHMI

Perturbación Perturbación

tRestart tRestart

Señal de
activación 1

Señal de
activación 2

LED 1

LED 2

Reposición
automática

Reposición
manual
IEC01000240_2_en.vsd
IEC01000240 V2 ES

Figura 24: Secuencia de funcionamiento 6 (LatchedReset-S), dos

perturbaciones diferentes

La figura 25 muestra el diagrama de control temporal cuando aparece una nueva

indicación después de que se haya repuesto la primera, aunque antes de que haya
transcurrido tRestart.

95
Manual técnico
Sección 5 1MRK 511 311-UES -
Interfaz hombre-máquina local LHMI

Perturbación

tRestart

Señal de
activación 1

Señal de
activación 2

LED 1

LED 2

Reposición
automática

Reposición
manual
IEC01000241_2_en.vsd
IEC01000241 V2 ES

Figura 25: Secuencia de funcionamiento 6 (LatchedReset-S), dos indicaciones

dentro de la misma perturbación pero con reposición de la señal de
activación en el medio

La figura 26 muestra el diagrama de control temporal para la reposición manual.

Perturbación

tRestart

Señal de
activación 1

Señal de
activación 2

LED 1

LED 2

Reposición
automática

Reposición
manual
IEC01000242_2_en.vsd
IEC01000242 V2 ES

Figura 26: Secuencia de funcionamiento 6 (LatchedReset-S), reposición

manual

96
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 5
Interfaz hombre-máquina local LHMI

5.4.3 Teclas de función

5.4.3.1 Funcionalidad

La interfaz hombre-máquina local (LHMI) tiene cinco botones de función

directamente en la parte izquierda de la pantalla LCD, que pueden configurarse como
botones de control o de acceso directo del menú. Cada botón dispone de un LED
indicador que puede configurarse en la configuración de la aplicación.

Cuando se utiliza como acceso directo del menú, un botón de función proporciona una
forma rápida de navegar entre nodos predeterminados del árbol de menús. Cuando se
utiliza como un control, el botón puede controlar una señal binaria.

5.4.3.2 Principio de funcionamiento

Cada salida de los bloques funcionales FNKEYMD1 - FNKEYMD5 puede

controlarse desde las teclas de función de la LHMI. Con la pulsación de un botón de
función de la LHMI, cambia el estado de la salida del bloque funcional real. A su vez,
estas salidas binarias pueden utilizarse para controlar otros bloques funcionales, como
por ejemplo bloques de control de conmutador, salidas de E/S binarias, etc.

El bloque funcional FNKEYMD1 - FNKEYMD5 también dispone de varios ajustes

y parámetros que controlan el comportamiento del bloque funcional. Estos ajustes y
parámetros normalmente se ajustan con la PST.

Secuencia de funcionamiento
El modo de funcionamiento se ajusta individualmente para cada salida, ya sea OFF,
TOGGLE o PULSED.

Ajuste OFF

Este modo siempre proporciona el valor de salida..

Valor de entrada

Valor de salida

IEC09000330-1-en.vsd

IEC09000330 V1 ES

Figura 27: Diagrama de secuencia para el ajuste OFF

Ajuste TOGGLE

En este modo, la salida conmuta cada vez que el bloque funcional detecta que se ha
escrito la entrada . Tenga en cuenta que el atributo de entrada se repone cada vez que
se ejecuta el bloque funcional. La ejecución del bloque funcional se marca con una
línea discontinua debajo.

97
Manual técnico
Sección 5 1MRK 511 311-UES -
Interfaz hombre-máquina local LHMI

Valor de entrada

Valor de salida

IEC09000331_1_en.vsd

IEC09000331 V1 ES

Figura 28: Diagrama de secuencia para el ajuste TOGGLE

Ajuste PULSED

En este modo, la salida será alta durante el ajuste pulse time. Transcurrido ese tiempo,
la salida volverá a 0. El atributo de entrada se repone cuando el bloque funcional
detecta que es alta y no hay ningún pulso de salida.

Tenga en cuenta que el tercer flanco positivo en el atributo de entrada no provoca

ningún pulso, ya que el flanco se aplicó durante la salida del pulso. Un nuevo pulso
solo puede empezar cuando la salida sea cero, de lo contrario el flanco de disparo se
pierde.

Valor de entrada

Valor de salida
t pulse t pulse
IEC09000332_1_en.vsd

IEC09000332 V1 ES

Figura 29: Diagrama de secuencia para el ajuste PULSED

Función de entrada
Todas las entradas funcionan de la misma forma: Si la LHMI se configura para que un
cierto botón de función sea del tipo CONTROL, entonces la entrada correspondiente
en este bloque funcional pasa a estar activa e iluminará el LED amarillo del botón de
función cuando sea alta. Esta funcionalidad está activa incluso si el ajuste de
funcionamiento del bloque funcional se ajusta a Off.

98
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 6
Protección diferencial

Sección 6 Protección diferencial

6.1 Protección diferencial monofásica de alta

impedancia HZPDIF

6.1.1 Identificación
Número de
Identificación IEC Identificación IEC
Descripción de función dispositivo ANSI/
61850 60617
IEEE C37.2

Protección diferencial monofásica de Id

HZPDIF 87
alta impedancia

SYMBOL-CC V2 EN

6.1.2 Funcionalidad
Las funciones de protección diferencial monofásica de alta impedancia HZPDIF se
puede utilizar cuando los núcleos de TC involucrados tienen la misma relación de
espiras y características de magnetización similares. Utiliza una suma de corriente
secundaria de TC externa por cableado. En realidad, todos los circuitos secundarios de
TC que participan en el esquema diferencial están conectados en paralelo. También se
requieren una resistencia en serie externa y una resistencia dependiente de la tensión,
ambas montadas externamente al IED.

La unidad de resistencia externa debe pedirse bajo accesorios del IED en la Guía de
producto.

HZPDIF se puede utilizar para proteger líneas en T o barras, reactores, motores,

autotransformadores, bancos de condensadores, etc. Uno de estos bloques de función
se utiliza para la protección de faltas a tierra de alta impedancia restringida. Tres de
estos bloques de función se utilizan para formar protección diferencial trifásica
segregada por fase. Puede haber varias instancias de bloques de función (por ejemplo,
seis) disponibles en un solo IED.

99
Manual técnico
Sección 6 1MRK 511 311-UES -
Protección diferencial

6.1.3 Bloque funcional

HZPDIF
ISI* TRIP
BLOCK ALARM
BLKTR MEASVOLT

IEC05000363-2-en.vsd
IEC05000363 V2 ES

Figura 30: Bloque funcional HZPDIF

6.1.4 Señales
Tabla 35: HZPDIF Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
ISI GROUP - Entrada de corriente monofásica
SIGNAL
BLOCK BOOLEAN 0 Bloqueo de la función
BLKTR BOOLEAN 0 Bloqueo disparo

Tabla 36: HZPDIF Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
TRIP BOOLEAN Señal de disparo
ALARM BOOLEAN Señal de alarma
MEASVOLT REAL Tensión RMS medida lado secundario TC

6.1.5 Ajustes
Tabla 37: HZPDIF Grupo de ajustes (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
Operation Off - - Off Operación Off/On
On
U>Alarm 5 - 500 V 1 10 Nivel de tensión de alarma en voltios en el
lado secundario de TC
tAlarm 0.000 - 60.000 s 0.001 5.000 Retardo de tiempo de activación de
alarma
U>Trip 10 - 900 V 1 100 Nivel de tensión de operación en voltios
en el lado secundario de TC
SeriesResistor 50 - 20000 Ohm 1 250 Valor de resistencia en serie en ohmios

100
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 6
Protección diferencial

6.1.6 Datos monitorizados

Tabla 38: HZPDIF Datos monitorizados
Nombre Tipo Valores (rango) Unidad Descripción
MEASVOLT REAL - kV Tensión RMS medida
lado secundario TC

6.1.7 Principio de funcionamiento

El sistema de protección de alta impedancia es una técnica sencilla que requiere que
todos los TC, utilizados en el esquema de protección, tengan una tensión de codo
relativamente alta, característica de magnetización similar y la misma relación. Estos
TC se instalan en todos los extremos del objeto protegido. Para hacer un esquema,
todos los circuitos secundarios de TC que pertenecen a una fase se conectan en
paralelo. Desde los puntos de unión de TC, se conecta una rama de medición. La rama
de medición es una conexión en serie de una resistencia (o una serie de resistencias)
de ajuste variable RS con valor óhmico alto y un elemento de sobreintensidad. Por lo
tanto, la protección diferencial de alta impedancia responde a la corriente que circula
a través de la rama de medición. No obstante, esta corriente es resultado de una tensión
diferencial provocada por esta conexión de TC en paralelo a través de la rama de
medición. Se utiliza una resistencia no lineal (es decir, metrosil) para proteger todo el
esquema de altas tensiones de pico que podrían aparecer durante faltas internas. En la
Figura 31 se muestra el esquema diferencial de alta impedancia típico. Tenga en
cuenta que en esta figura solo se muestra una fase.

RS

3 U
I
1
I> (50) 5

2
GUID-5CEAF088-D92B-45E5-B98F-3083894A694C V1 ES

Figura 31: Esquema HZPDIF

Donde en la Figura:

101
Manual técnico
Sección 6 1MRK 511 311-UES -
Protección diferencial

1. se muestra un devanado secundario de TC principal en paralelo con todos los

demás TC, desde la misma fase, conectados a este esquema.
2. muestra el punto de conexión a tierra del esquema.

Resulta de suma importancia asegurarse de que solo haya un

punto de conexión a tierra en dicho esquema de protección.

3. muestra la resistencia (de estabilización) de ajuste RS.

4. muestra el elemento de medición de sobreintensidad.

La conexión en serie de la resistencia de estabilización y del

elemento de sobreintensidad se diseñó como rama de medición.

5. muestra la resistencia no lineal (es decir, metrosil).

6. U es la tensión a través del punto en paralelo del TC (por ejemplo, a través de la
rama de medición).
7. I es la corriente que circula a través de la rama de medición.

U e I se interrelacionan de acuerdo con la siguiente fórmula

U=RS × I.

Debido a las conexiones del TC en paralelo, el relé diferencial de alta impedancia solo
puede medir una corriente, y esa es la cantidad de funcionamiento del relé. Eso
significa que no existe ninguna cantidad de estabilización (es decir, polarización) en
esquemas de protección diferencial de alta impedancia. Por lo tanto, para garantizar la
estabilidad del relé diferencial durante faltas externas, la cantidad de funcionamiento
no debe superar el valor de activación ajustado. Por lo tanto, para faltas externas,
incluso con saturación severa de algunos de los transformadores de corriente, la
tensión a través de la rama de medición no debe subir por encima del valor de
activación ajustado del relé. Para lograrlo, se selecciona un valor adecuado para
ajustar la resistencia RS de tal forma que el devanado secundario del TC saturado
proporcione una ruta de impedancia mucho más baja para la corriente diferencial falsa
que la rama de medición. En caso de que una falta externa provoque la saturación de
un transformador de corriente, los transformadores de corriente no saturados
conducen la mayoría de la corriente diferencial de fuga a través del devanado
secundario del transformador de corriente saturado y no a través de la rama de
medición del relé. La caída de tensión a través del devanado secundario del
transformador de corriente saturado también aparece a través de la rama de medición,
aunque normalmente será pequeña. Por lo tanto, el valor de activación del relé tiene
que ajustarse por encima de esta tensión de funcionamiento falsa.

Para obtener información sobre cómo calcular la tensión de funcionamiento y la

sensibilidad, consulte el manual de aplicación.

102
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 6
Protección diferencial

6.1.7.1 Diagrama de lógica

El diagrama de lógica muestra los principios de funcionamiento para la función de

protección diferencial monofásica de alta impedancia HZPDIF; consulte la Figura 32.

La función utiliza las muestras sin procesar de la entrada de corriente monofásica

conectada. Por lo tanto, las veinte muestras por ciclo del sistema de potencia
fundamental están disponibles para la función HZPDIF. Estas muestras de corriente
se multiplican primero por el valor ajustado para la resistencia de estabilización
utilizada con el fin de obtener la forma de onda de tensión a través de la rama de
medición. A continuación, la forma de onda de tensión se filtra para obtener su valor
RMS. Tenga en cuenta que la filtración utilizada se diseñó de tal forma que asegure la
retirada completa del componente de corriente CC que puede estar presente en la
corriente de falta primaria. El valor RMS de tensión se compara con los umbrales de
Alarma y Disparo ajustados. Tenga en cuenta que la señal TRIP se retrasa
intencionadamente con un tiempo de caída de 30 ms dentro de la función. La tensión
RMS medida está disponible como un valor de servicio de la función. La función
también tiene entradas disponibles de bloqueo y de bloqueo de disparo.

IEC05000301 V1 ES

Figura 32: Diagrama de lógica para la protección diferencial monofásica de alta

impedancia HZPDIF

6.1.8 Datos técnicos

Tabla 39: HZPDIF datos técnicos
Función Rango o valor Precisión
Tensión de (10-900) V ± 1,0% de Ir en I ≤ Ir
operación I=U/R ± 1,0% de I en I > Ir

Relación de > 95% a (30-900) V -

reposición
Potencia máxima U>Disparo2/resistencia en serie ≤200 W -
continua
La tabla continúa en la página siguiente

103
Manual técnico
Sección 6 1MRK 511 311-UES -
Protección diferencial

Función Rango o valor Precisión

Tiempo de Mín. = 5 ms
operación en 0 a Máx. = 15 ms
10 x Ud

Tiempo de Mín. = 75 ms
reposición en 10 Máx. = 95 ms
a 0 x Ud

Tiempo de 2 ms típicamente en 0 a 10 x Ud -
impulso crítico
Tiempo de Mín. = 25 ms
operación en 0 a Máx. = 35 ms
2 x Ud

Tiempo de Mín. = 50 ms
reposición en 2 a Máx. = 70 ms
0 x Ud

Tiempo de 15 ms típicamente en 0 a 2 x Ud -
impulso crítico

104
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 7
Protección de corriente

Sección 7 Protección de corriente

7.1 Salida trifásica de la protección de sobreintensidad

instantánea de fase PHPIOC

7.1.1 Identificación
Descripción de función Identificación IEC Identificación IEC Número de
61850 60617 dispositivo ANSI/
IEEE C37.2
Salida trifásica de la protección de PHPIOC 50
sobreintensidad instantánea de fase
3I>>

SYMBOL-Z V1 ES

7.1.2 Funcionalidad
La función de sobreintensidad trifásica instantánea tiene un sobrealcance transitorio
bajo y un tiempo de disparo corto a fin de permitir su uso como una función de
protección de cortocircuito de ajuste alto.

7.1.3 Bloque funcional

PHPIOC
I3P* TRIP
BLOCK TRL1
ENMULT TRL2
TRL3

IEC04000391-2-en.vsd
IEC04000391 V2 EN

Figura 33: Bloque funcional PHPIOC

7.1.4 Señales

105
Manual técnico
Sección 7 1MRK 511 311-UES -
Protección de corriente

Tabla 40: PHPIOC Señales de entrada

Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
I3P GROUP - Corriente trifásica
SIGNAL
BLOCK BOOLEAN 0 Bloqueo de la función
ENMULT BOOLEAN 0 Habilitar multiplicador de valor inicial de Corriente

Tabla 41: PHPIOC Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
TRIP BOOLEAN Señal de disparo desde cualquier fase
TRL1 BOOLEAN Señal de disparo de fase L1
TRL2 BOOLEAN Señal de disparo de fase L2
TRL3 BOOLEAN Señal de disparo de fase L3

7.1.5 Ajustes

Tabla 42: PHPIOC Grupo de ajustes (básicos)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
Operation Off - - Off Operación Off/On
On
OpMode 2 de 3 - - 1 de 3 Seleccionar modo de operación 2 de 3 / 1
1 de 3 de 3
IP>> 5 - 2500 %IB 1 200 Nivel de Corriente de fase de operación
en % de IBase

Tabla 43: PHPIOC Grupo de ajustes (avanzados)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
StValMult 0.5 - 5.0 - 0.1 1.0 Multiplicador de nivel de Corriente de
operación

Tabla 44: PHPIOC Ajustes sin grupo (básicos)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
GlobalBaseSel 1 - 12 - 1 1 Selección de uno de los grupos de Valor
Base Global

106
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 7
Protección de corriente

7.1.6 Datos monitorizados

Tabla 45: PHPIOC Datos monitorizados
Nombre Tipo Valores (rango) Unidad Descripción
IL1 REAL - A Corriente en fase L1
IL2 REAL - A Corriente en fase L2
IL3 REAL - A Corriente en fase L3

7.1.7 Principio de funcionamiento

Las corrientes de fase analógicas de muestra se preprocesan en un bloque de filtro
discreto de Fourier (DFT). El valor RMS de cada corriente de fase se obtiene de los
componentes de frecuencia fundamental y de los valores de muestra de cada corriente
de fase. Estos valores de corriente de fase se introducen en la función de salida trifásica
de protección de sobreintensidad instantánea de fase PHPIOC. En un comparador, los
valores RMS se comparan con el valor de corriente de funcionamiento ajustado para
la función (IP>>). Si una corriente de fase es mayor que la corriente de
funcionamiento ajustada, una señal del comparador para esta fase se ajusta a True.
Esta señal activará, sin retardo, la señal de salida TRLn (n=1,2,3) para esta fase y la
señal TRIP que comparten las tres fases.

Existe un ajuste de modo de funcionamiento (OpMode): 1 out of 3 o 2 out of 3. Si el

parámetro se ajusta a 1 out of 3 se activa una señal de disparo de cualquier fase. Si el
parámetro se ajusta a 2 out of 3 deben activarse al menos dos señales de fase para el
disparo.

También se puede activar un cambio preestablecido de la corriente de funcionamiento

(StValMult) ajustada a través de una entrada binaria (ENMULT). En algunas
aplicaciones, debe cambiarse el valor de funcionamiento, por ejemplo, debido a
corrientes de magnetización de un transformador.

PHPIOC se puede bloquear desde la entrada binaria BLOCK.

7.1.8 Datos técnicos

Tabla 46: PHPIOC datos técnicos
Función Rango o valor Precisión
Corriente de operación (5-2500)% de lBase ± 1,0% de Ir en I ≤ Ir
± 1.0% de I a I > Ir

Relación de reposición > 95% a (50-2500)% de IBase -

Tiempo de operación en 0 a 2 x Mín. = 15 ms -
Iset Máx. = 25 ms

Tiempo de reposición en 2 a 0 x Mín. = 15 ms -

Iset Máx. = 25 ms

Tiempo de impulso crítico 10 ms típicamente en 0 a 2 x -

Iset

La tabla continúa en la página siguiente

107
Manual técnico
Sección 7 1MRK 511 311-UES -
Protección de corriente

Función Rango o valor Precisión

Tiempo de operación en 0 a 10 x Mín. = 5 ms -
Iset Máx. = 15 ms

Tiempo de reposición en 10 a 0 x Mín. = 25 ms -

Iset Máx. = 40 ms

Tiempo de impulso crítico 2 ms típicamente en 0 a 10 x -

Iset

Sobrealcance dinámico < 5% a t = 100 ms -

7.2 Salida trifásica de la protección de sobreintensidad

de fase de cuatro etapas OC4PTOC

7.2.1 Identificación
Descripción de función Identificación IEC Identificación IEC Número de
61850 60617 dispositivo ANSI/
IEEE C37.2
Salida trifásica de la protección de OC4PTOC 51/67
3I>
sobreintensidad de fase de cuatro
etapas 4
alt
4
TOC-REVA V1 ES

7.2.2 Funcionalidad
La función de protección de sobreintensidad de fases de cuatro etapas OC4PTOC
presenta un retardo de tiempo inverso o definido independiente para las etapas 1 a 4
por separado.

Se encuentran disponibles todas las características de tiempo inverso IEC y ANSI,

junto con una característica de tiempo opcional definida por el usuario.

La función direccional necesita una tensión, ya que es la tensión polarizada con

memoria. La función se puede ajustar para que sea direccional o no direccional de
forma independiente para cada una de las etapas.

Es posible establecer el nivel de bloqueo por segundo armónico para la función y

utilizarlo para bloquear individualmente cada etapa.

108
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 7
Protección de corriente

7.2.3 Bloque funcional

OC4PTOC
I3P* TRIP
U3P* TR1
BLOCK TR2
BLKTR TR3
BLKST1 TR4
BLKST2 TRL1
BLKST3 TRL2
BLKST4 TRL3
ENMULT1 TR1L1
ENMULT2 TR1L2
ENMULT3 TR1L3
ENMULT4 TR2L1
TR2L2
TR2L3
TR3L1
TR3L2
TR3L3
TR4L1
TR4L2
TR4L3
START
ST1
ST2
ST3
ST4
STL1
STL2
STL3
ST1L1
ST1L2
ST1L3
ST2L1
ST2L2
ST2L3
ST3L1
ST3L2
ST3L3
ST4L1
ST4L2
ST4L3
2NDHARM
DIRL1
DIRL2
DIRL3

IEC06000187-2-en.vsd
IEC06000187 V2 EN

Figura 34: Bloque funcional OC4PTOC

7.2.4 Señales
Tabla 47: OC4PTOC Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
I3P GROUP - Señal de grupo para entrada de corriente
SIGNAL
U3P GROUP - Señal de grupo para entrada de tensión
SIGNAL
BLOCK BOOLEAN 0 Bloqueo de la función
BLKTR BOOLEAN 0 Bloqueo disparo
BLKST1 BOOLEAN 0 Bloqueo de etapa 1
La tabla continúa en la página siguiente

109
Manual técnico
Sección 7 1MRK 511 311-UES -
Protección de corriente

Nombre Tipo Predeter Descripción

minado
BLKST2 BOOLEAN 0 Bloqueo de etapa 2
BLKST3 BOOLEAN 0 Bloqueo de etapa 3
BLKST4 BOOLEAN 0 Bloqueo de etapa 4
ENMULT1 BOOLEAN 0 Si está activado, multiplicador de Corriente en uso
para la etapa 1
ENMULT2 BOOLEAN 0 Si está activado, multiplicador de Corriente en uso
para la etapa 2
ENMULT3 BOOLEAN 0 Si está activado, multiplicador de Corriente en uso
para la etapa 3
ENMULT4 BOOLEAN 0 Si está activado, multiplicador de Corriente en uso
para la etapa 4

Tabla 48: OC4PTOC Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
TRIP BOOLEAN Disparo
TR1 BOOLEAN Señal de disparo común etapa 1
TR2 BOOLEAN Señal de disparo común etapa 2
TR3 BOOLEAN Señal de disparo común etapa 3
TR4 BOOLEAN Señal de disparo común etapa 4
TRL1 BOOLEAN Señal de disparo de fase L1
TRL2 BOOLEAN Señal de disparo de fase L2
TRL3 BOOLEAN Señal de disparo de fase L3
TR1L1 BOOLEAN Señal de disparo etapa 1 fase L1
TR1L2 BOOLEAN Señal de disparo etapa 1 fase L2
TR1L3 BOOLEAN Señal de disparo etapa 1 fase L3
TR2L1 BOOLEAN Señal de disparo etapa 2 fase L1
TR2L2 BOOLEAN Señal de disparo etapa 2 fase L2
TR2L3 BOOLEAN Señal de disparo etapa 2 fase L3
TR3L1 BOOLEAN Señal de disparo etapa 3 fase L1
TR3L2 BOOLEAN Señal de disparo etapa 3 fase L2
TR3L3 BOOLEAN Señal de disparo etapa 3 fase L3
TR4L1 BOOLEAN Señal de disparo etapa 4 fase L1
TR4L2 BOOLEAN Señal de disparo etapa 4 fase L2
TR4L3 BOOLEAN Señal de disparo etapa 4 fase L3
START BOOLEAN Señal de arranque general
ST1 BOOLEAN Señal de arranque común etapa 1
ST2 BOOLEAN Señal de arranque común etapa 2
ST3 BOOLEAN Señal de arranque común etapa 3
ST4 BOOLEAN Señal de arranque común etapa 4
STL1 BOOLEAN Señal de arranque de fase L1
La tabla continúa en la página siguiente

110
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 7
Protección de corriente

Nombre Tipo Descripción

STL2 BOOLEAN Señal de arranque de fase L2
STL3 BOOLEAN Señal de arranque de fase L3
ST1L1 BOOLEAN Señal de arranque etapa 1 fase L1
ST1L2 BOOLEAN Señal de arranque etapa 1 fase L2
ST1L3 BOOLEAN Señal de arranque etapa 1 fase L3
ST2L1 BOOLEAN Señal de arranque etapa 2 fase L1
ST2L2 BOOLEAN Señal de arranque etapa 2 fase L2
ST2L3 BOOLEAN Señal de arranque etapa 2 fase L3
ST3L1 BOOLEAN Señal de arranque etapa 3 fase L1
ST3L2 BOOLEAN Señal de arranque etapa 3 fase L2
ST3L3 BOOLEAN Señal de arranque etapa 3 fase L3
ST4L1 BOOLEAN Señal de arranque etapa 4 fase L1
ST4L2 BOOLEAN Señal de arranque etapa 4 fase L2
ST4L3 BOOLEAN Señal de arranque etapa 4 fase L3
ST2NDHRM BOOLEAN Segundo armónico detectado
DIRL1 INTEGER Dirección para fase L1
DIRL2 INTEGER Dirección para fase L2
DIRL3 INTEGER Dirección para fase L3

7.2.5 Ajustes
Tabla 49: OC4PTOC Grupo de ajustes (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
Operation Off - - Off Operación Off/On
On
AngleRCA 40 - 65 Grad 1 55 Ángulo característico del relé (RCA)
AngleROA 40 - 89 Grad 1 80 Ángulo de operación del relé (ROA)
StartPhSel 1 de 3 - - 1 de 3 Número de fases requeridas para
2 de 3 operación (1 de 3, 2 de 3, 3 de 3)
3 de 3
DirMode1 Off - - No direccional Modo direccional de etapa 1 (Off, no
No direccional direccional, hacia delante, hacia atrás)
Fijo a ZA y ZB
Hacia atrás
La tabla continúa en la página siguiente

111
Manual técnico
Sección 7 1MRK 511 311-UES -
Protección de corriente

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción

Characterist1 ANSI Extrem. Inv. - - ANSI Tiempo Def. Selección del tipo de curva de retardo de
ANSI muy inv. tiempo etapa 1
ANSI Norm. Inv.
ANSI Moder. Inv.
ANSI Tiempo Def.
Inv. L.T.E.
Inv. L.T.V.
Inv. L.T.
IEC Norm. Inv.
IEC muy inv.
IEC Inv.
IEC Extrem. Inv.
IEC T.C. Inv.
IEC T.L. Inv.
IEC Tiempo Def.
Reservado
Programable
Tipo RI
Tipo RD
I1> 5 - 2500 %IB 1 1000 Nivel de corriente de fase de operación
para etapa 1 en % de IBase
t1 0.000 - 60.000 s 0.001 0.000 Retardo de tiempo (definido)
independiente de etapa 1
k1 0.05 - 999.00 - 0.01 0.05 Multiplicador de tiempo para retardo de
tiempo inverso etapa 1
IMin1 1 - 10000 %IB 1 100 Mínima corriente de operación, para el
escalón 1, en % de IBase
t1Min 0.000 - 60.000 s 0.001 0.000 Tiempo mínimo de operación para curvas
inversas etapa 1
I1Mult 1.0 - 10.0 - 0.1 2.0 Multiplicador de nivel de corriente de
operación para etapa 1
DirMode2 Off - - No direccional Modo direccional de etapa 2 (Off, no
No direccional direccional, hacia delante, hacia atrás)
Fijo a ZA y ZB
Hacia atrás
Characterist2 ANSI Extrem. Inv. - - ANSI Tiempo Def. Selección del tipo de curva de retardo de
ANSI muy inv. tiempo etapa 2
ANSI Norm. Inv.
ANSI Moder. Inv.
ANSI Tiempo Def.
Inv. L.T.E.
Inv. L.T.V.
Inv. L.T.
IEC Norm. Inv.
IEC muy inv.
IEC Inv.
IEC Extrem. Inv.
IEC T.C. Inv.
IEC T.L. Inv.
IEC Tiempo Def.
Reservado
Programable
Tipo RI
Tipo RD
I2> 5 - 2500 %IB 1 500 Nivel de corriente de fase de operación
para etapa 2 en % de IBase
t2 0.000 - 60.000 s 0.001 0.400 Retardo de tiempo (definido)
independiente de etapa 2
La tabla continúa en la página siguiente

112
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 7
Protección de corriente

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción

k2 0.05 - 999.00 - 0.01 0.05 Multiplicador de tiempo para retardo de
tiempo inverso etapa 2
IMin2 1 - 10000 %IB 1 50 Mínima corriente de operación, para el
escalón 2, en % deIBase
t2Min 0.000 - 60.000 s 0.001 0.000 Tiempo mínimo de operación para curvas
inversas etapa 2
I2Mult 1.0 - 10.0 - 0.1 2.0 Multiplicador de nivel de corriente de
operación para etapa 2
DirMode3 Off - - No direccional Modo direccional de etapa 3 (Off, no
No direccional direccional, hacia delante, hacia atrás)
Fijo a ZA y ZB
Hacia atrás
Characterist3 ANSI Extrem. Inv. - - ANSI Tiempo Def. Selección del tipo de curva de retardo de
ANSI muy inv. tiempo etapa 3
ANSI Norm. Inv.
ANSI Moder. Inv.
ANSI Tiempo Def.
Inv. L.T.E.
Inv. L.T.V.
Inv. L.T.
IEC Norm. Inv.
IEC muy inv.
IEC Inv.
IEC Extrem. Inv.
IEC T.C. Inv.
IEC T.L. Inv.
IEC Tiempo Def.
Reservado
Programable
Tipo RI
Tipo RD
I3> 5 - 2500 %IB 1 250 Nivel de corriente de fase de operación
para etapa 3 en % de IBase
t3 0.000 - 60.000 s 0.001 0.800 Retardo de tiempo (definido)
independiente de etapa 3
k3 0.05 - 999.00 - 0.01 0.05 Multiplicador de tiempo para retardo de
tiempo inverso etapa 3
IMin3 1 - 10000 %IB 1 33 Mínima corriente de operación, para el
escalón 3, en % de IBase
t3Min 0.000 - 60.000 s 0.001 0.000 Tiempo mínimo de operación para curvas
inversas etapa 3
I3Mult 1.0 - 10.0 - 0.1 2.0 Multiplicador de nivel de corriente de
operación para etapa 3
DirMode4 Off - - No direccional Modo direccional de etapa 4 (Off, no
No direccional direccional, hacia delante, hacia atrás)
Fijo a ZA y ZB
Hacia atrás
La tabla continúa en la página siguiente

113
Manual técnico
Sección 7 1MRK 511 311-UES -
Protección de corriente

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción

Characterist4 ANSI Extrem. Inv. - - ANSI Tiempo Def. Selección del tipo de curva de retardo de
ANSI muy inv. tiempo etapa 4
ANSI Norm. Inv.
ANSI Tiempo Def.
Inv. L.T.E.
Inv. L.T.V.
Inv. L.T.
IEC Norm. Inv.
IEC muy inv.
IEC Inv.
IEC Extrem. Inv.
IEC T.C. Inv.
IEC T.L. Inv.
IEC Tiempo Def.
Reservado
Programable
Tipo RI
Tipo RD
I4> 5 - 2500 %IB 1 175 Nivel de corriente de fase de operación
para etapa 4 en % de IBase
t4 0.000 - 60.000 s 0.001 2.000 Retardo de tiempo (definido)
independiente de etapa 4
k4 0.05 - 999.00 - 0.01 0.05 Multiplicador de tiempo para curva
inversa etapa 4
IMin4 1 - 10000 %IB 1 17 Mínima corriente de operación, para el
escalón 4, en % de IBase
t4Min 0.000 - 60.000 s 0.001 0.000 Tiempo mínimo de operación para curvas
inversas etapa 4
I4Mult 1.0 - 10.0 - 0.1 2.0 Multiplicador de nivel de corriente de
operación para etapa 4

Tabla 50: OC4PTOC Grupo de ajustes (avanzados)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
IMinOpPhSel 1 - 100 %IB 1 7 Corriente mínima para selección de fase
en % de IBase
2ndHarmStab 5 - 100 %IB 1 20 Nivel de operación de corriente de 2º
armónico en % de la corriente
fundamental
ResetTypeCrv1 Instantáneo - - Instantáneo Selección de tipo de curva de reposición
Repos. IEC para etapa 1
Reposición ANSI
tReset1 0.000 - 60.000 s 0.001 0.020 Tiempo de reposición constante para
etapa 1
tPCrv1 0.005 - 3.000 - 0.001 1.000 Parámetro P para curva programable por
usuario etapa 1
tACrv1 0.005 - 200.000 - 0.001 13.500 Parámetro A para curva programable por
usuario etapa 1
tBCrv1 0.00 - 20.00 - 0.01 0.00 Parámetro B para curva programable por
usuario etapa 1
tCCrv1 0.1 - 10.0 - 0.1 1.0 Parámetro C para curva programable por
usuario etapa 1
La tabla continúa en la página siguiente

114
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 7
Protección de corriente

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción

tPRCrv1 0.005 - 3.000 - 0.001 0.500 Parámetro PR para curva programable
por usuario etapa 1
tTRCrv1 0.005 - 100.000 - 0.001 13.500 Parámetro TR para curva programable
por usuario etapa 1
tCRCrv1 0.1 - 10.0 - 0.1 1.0 Parámetro CR para curva programable
por usuario etapa 1
HarmBlock1 Off - - Off Habilitar bloqueo de etapa 1 por
On restricción de armónico
ResetTypeCrv2 Instantáneo - - Instantáneo Selección de tipo de curva de reposición
Repos. IEC para etapa 2
Reposición ANSI
tReset2 0.000 - 60.000 s 0.001 0.020 Tiempo de reposición constante para
etapa 2
tPCrv2 0.005 - 3.000 - 0.001 1.000 Parámetro P para curva programable por
usuario etapa 2
tACrv2 0.005 - 200.000 - 0.001 13.500 Parámetro A para curva programable por
usuario etapa 2
tBCrv2 0.00 - 20.00 - 0.01 0.00 Parámetro B para curva programable por
usuario etapa 2
tCCrv2 0.1 - 10.0 - 0.1 1.0 Parámetro C para curva programable por
usuario etapa 2
tPRCrv2 0.005 - 3.000 - 0.001 0.500 Parámetro PR para curva programable
por usuario etapa 2
tTRCrv2 0.005 - 100.000 - 0.001 13.500 Parámetro TR para curva programable
por usuario etapa 2
tCRCrv2 0.1 - 10.0 - 0.1 1.0 Parámetro CR para curva programable
por usuario etapa 2
HarmBlock2 Off - - Off Habilitar bloqueo de etapa 2 por
On restricción de armónico
ResetTypeCrv3 Instantáneo - - Instantáneo Selección de tipo de curva de reposición
Repos. IEC para etapa 3
Reposición ANSI
tReset3 0.000 - 60.000 s 0.001 0.020 Tiempo de reposición constante para
etapa 3
tPCrv3 0.005 - 3.000 - 0.001 1.000 Parámetro P para curva programable por
usuario etapa 3
tACrv3 0.005 - 200.000 - 0.001 13.500 Parámetro A para curva programable por
usuario etapa 3
tBCrv3 0.00 - 20.00 - 0.01 0.00 Parámetro B para curva programable por
usuario etapa 3
tCCrv3 0.1 - 10.0 - 0.1 1.0 Parámetro C para curva programable por
usuario etapa 3
tPRCrv3 0.005 - 3.000 - 0.001 0.500 Parámetro PR para curva programable
por usuario etapa 3
tTRCrv3 0.005 - 100.000 - 0.001 13.500 Parámetro TR para curva programable
por usuario etapa 3
tCRCrv3 0.1 - 10.0 - 0.1 1.0 Parámetro CR para curva programable
por usuario etapa 3
HarmBlock3 Off - - Off Habilitar bloqueo de etapa 3 por
On restricción de armónico
La tabla continúa en la página siguiente

115
Manual técnico
Sección 7 1MRK 511 311-UES -
Protección de corriente

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción

ResetTypeCrv4 Instantáneo - - Instantáneo Selección de tipo de curva de reposición
Repos. IEC para etapa 4
Reposición ANSI
tReset4 0.000 - 60.000 s 0.001 0.020 Tiempo de reposición constante para
etapa 4
tPCrv4 0.005 - 3.000 - 0.001 1.000 Parámetro P para curva programable por
usuario etapa 4
tACrv4 0.005 - 200.000 - 0.001 13.500 Parámetro A para curva programable por
usuario etapa 4
tBCrv4 0.00 - 20.00 - 0.01 0.00 Parámetro B para curva programable por
usuario etapa 4
tCCrv4 0.1 - 10.0 - 0.1 1.0 Parámetro C para curva programable por
usuario etapa 4
tPRCrv4 0.005 - 3.000 - 0.001 0.500 Parámetro PR para curva programable
por usuario etapa 4
tTRCrv4 0.005 - 100.000 - 0.001 13.500 Parámetro TR para curva programable
por usuario etapa 4
tCRCrv4 0.1 - 10.0 - 0.1 1.0 Parámetro CR para curva programable
por usuario etapa 4
HarmBlock4 Off - - Off Habilitar bloqueo de etapa 4 por
On restricción de armónico

Tabla 51: OC4PTOC Ajustes sin grupo (básicos)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
MeasType DFT - - DFT Selección entre medición DFT y RMS
RMS
GlobalBaseSel 1 - 12 - 1 1 Selección de uno de los grupos de Valor
Base Global

7.2.6 Datos monitorizados

Tabla 52: OC4PTOC Datos monitorizados
Nombre Tipo Valores (rango) Unidad Descripción
DIRL1 INTEGER 1=Forward - Dirección para fase L1
2=Reverse
0=No direction
DIRL2 INTEGER 1=Forward - Dirección para fase L2
2=Reverse
0=No direction
DIRL3 INTEGER 1=Forward - Dirección para fase L3
2=Reverse
0=No direction
IL1 REAL - A Corriente en fase L1
IL2 REAL - A Corriente en fase L2
IL3 REAL - A Corriente en fase L3

116
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 7
Protección de corriente

7.2.7 Principio de funcionamiento

La protección de sobreintensidad de fase de cuatro etapas OC4PTOC se divide en
cuatro subfunciones diferentes, una para cada etapa. Para cada etapa x, donde x es la
etapa 1, 2, 3 y 4, y el modo de funcionamiento está ajustado por DirModex: Off/Non-
directional/Forward/Reverse.

El diseño de protección puede descomponerse en cuatro partes:

• El elemento direccional
• La función de bloqueo por restricción armónica
• La función de sobreintensidad de cuatro etapas
• La selección de modo

Si las entradas TT no están disponibles o conectadas, el parámetro de

ajuste DirModex debe dejarse en el valor predeterminado, Non-
directional.

117
Manual técnico
Sección 7 1MRK 511 311-UES -
Protección de corriente

Elemento de
faultState Elemento de dirPh1Flt sobreintensidad de 4 faultState
dirección etapas, un elemento por
dirPh2Flt cada etapa
I3P dirPh3Flt START

U3P

TRIP

Elemento de harmRestrBlock
restricción de
armónico

enableDir
Selección de modo
enableStep1-4
DirectionalMode1-4

=IEC05000740=2=es=Original.vsd

IEC05000740 V2 ES

Figura 35: Información funcional general de OC4PTOC

Se utiliza un ajuste común para todas las etapas, StartPhSel, para especificar la
cantidad de corrientes de fase que deben estar altas para permitir el funcionamiento.
Ajustes disponibles: 1 out of 3, 2 out of 3 o 3 out of 3.

Las corrientes de fase analógicas de muestra se procesan en un bloque funcional de

preprocesamiento. El uso del parámetro de ajuste MeasType, dentro de los ajustes
generales para la función de salida trifásica de protección de sobreintensidad de fase
de cuatro etapas OC4PTOC, permite seleccionar el tipo de medición utilizada para
todas las etapas de sobreintensidad. Se puede seleccionar el filtro discreto de Fourier
(DFT) o el filtro RMS verdadero (RMS).

Si se selecciona la opción DFT, solo se obtiene el valor RMS de los componentes de

frecuencia fundamental de cada corriente de fase. La influencia del componente de
corriente CC y los componentes de la corriente armónica más alta se suprimen casi por
completo. Si se selecciona la opción RMS, se utilizan valores RMS verdaderos. El
valor RMS verdadero, además del componente de frecuencia fundamental, incluye la
contribución del componente de corriente CC y de la corriente armónica más alta. Los
valores de corriente seleccionados se proporcionan a OC4PTOC.

118
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 7
Protección de corriente

En un comparador, para cada corriente de fase, el valor DFT o RMS se compara con
el valor de corriente de funcionamiento ajustado para la función (I1>, I2>, I3> o
I4>). Si una corriente de fase es mayor que la corriente de funcionamiento ajustada,
las salidas START, STx, STL1, STL2 y STL3 se activan sin retardo. Las señales de
salida STL1, STL2 y STL3 son comunes para todas las etapas. Esto significa que la
etapa ajustada más baja inicia la activación. La señal START es común para las tres
fases y todas las etapas. Debe tenerse en cuenta que la selección del valor medido
(DFT o RMS) no influye en el funcionamiento de la parte direccional de OC4PTOC.

El valor de servicio para las corrientes de fase medidas individualmente también está
disponible en la HMI local para la función OC4PTOC , lo cual simplifica las pruebas,
la puesta en servicio y la comprobación del funcionamiento en servicio de la función.

Se puede elegir una restricción armónica de la función. Se utiliza una corriente

ajustada del segundo armónico en relación con la corriente fundamental. La corriente
del segundo armónico se toma del preprocesamiento de las corrientes de fase y la
relación se compara con un nivel ajustado de corriente de restricción.

La función puede ser direccional. La dirección de la corriente de falta se expresa como

ángulo de corriente en relación con el ángulo de tensión. La corriente de falta y la
tensión de falta para la función direccional dependen del tipo de falta. Para activar la
medición direccional para faltas cercanas, lo que provoca tensión medida baja, la
tensión de polarización es una combinación de la tensión aparente (85%) y la tensión
de memoria (15%). Se utilizan las siguientes combinaciones:

Cortocircuito de fase a fase:

U refL1L 2 = U L1 - U L 2 I dirL1L 2 = I L1 - I L 2
EQUATION1449 V1 ES (Ecuación 1)

U refL 2 L 3 = U L 2 - U L 3 I dirL 2 L 3 = I L 2 - I L 3
EQUATION1450 V1 ES (Ecuación 2)

U refL 3 L1 = U L 3 - U L1 I dirL 3 L1 = I L 3 - I L1
EQUATION1451 V1 ES (Ecuación 3)

Cortocircuito de fase a tierra:

U refL1 = U L1 I dirL1 = I L1
EQUATION1452 V1 ES (Ecuación 4)

U refL 2 = U L 2 I dirL 2 = I L 2
EQUATION1453 V1 ES (Ecuación 5)

U refL 3 = U L 3 I dirL 3 = I L 3
EQUATION1454 V1 ES (Ecuación 6)

119
Manual técnico
Sección 7 1MRK 511 311-UES -
Protección de corriente

La tensión de polarización está disponible siempre que la tensión de secuencia

positiva supere el 4% de la tensión base ajustada UBase. De esta manera, el elemento
direccional puede utilizarla para todas las faltas asimétricas, incluidas las faltas
cercanas.

Para faltas trifásicas cercanas, la tensión de memoria U1L1M basada en la misma

tensión de secuencia positiva, asegura la correcta distinción direccional.

La tensión de memoria se utiliza durante 100 ms o hasta que se restablezca la tensión

de secuencia positiva.

Después de 100 ms, se produce lo siguiente:

• Si la corriente sigue estando por encima del valor ajustado de la corriente mínima
de funcionamiento (entre 10% y 30% de la corriente nominal ajustada del
terminal del IED )IBase, la condición se conserva.
• Si la falta ha generado disparos, el disparo perdura.
• Si la falta se detecta en la dirección hacia atrás, el elemento de medición de
la dirección hacia atrás se mantiene en funcionamiento.
• Si la corriente cae por debajo del valor mínimo de funcionamiento, la memoria se
reinicia hasta que la tensión de secuencia positiva supere el 10% de su valor
nominal.

El ajuste direccional se expresa como un ángulo característico AngleRCA para la

función, y una ventana de ángulo AngleROA.

120
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 7
Protección de corriente

Hacia atrás

Uref

RCA
ROA

ROA Hacia delante

Idir

=IEC05000745=1=es=Original.vsd

IEC05000745 V1 ES

Figura 36: Característica direccional de la protección de sobreintensidad de

fase

El ajuste predeterminado de AngleRCA es –65°. El parámetro AngleROA expresa el

sector de ángulo desde AngleRCA para bordes dimensionales.

Puede ajustarse una corriente mínima para la señal de corriente de inicio de fase
direccional: IminOpPhSel.

Si no se producen bloqueos, las señales de inicio activan los temporizadores de la

etapa. La característica de tiempo para cada etapa se puede elegir como retardo de
tiempo definido o característica de tiempo inverso. Se encuentra disponible una
amplia gama de características de tiempo inverso estándar. Las posibilidades para las
características de tiempo inverso se describen en la sección "Características
inversas".

Las cuatro etapas de la función OC4PTOC pueden bloquearse desde la entrada binaria
BLOCK. La entrada binaria BLKSTx (x=1, 2, 3 o 4) bloquea el funcionamiento de la
etapa correspondiente.

121
Manual técnico
Sección 7 1MRK 511 311-UES -
Protección de corriente

Characteristx=DefTime
|IOP| AND
tx TRx
a OR
a>b
Ix> b

AND
STx

txmin
BLKSTx AND
BLOCK
Inverse

Characteristx=Inverse

DirModex=Off OR STAGEx_DIR_Int
DirModex=Non-directional
DirModex=Forward
AND OR
FORWARD_Int
DirModex=Reverse

AND
REVERSE_Int

IEC12000008-1-en.vsd
IEC12000008-1-en.vsd

IEC12000008 V1 ES

Figura 37: Diagrama de lógica simplificado para OC4PTOC

Pueden seleccionarse distintos tipos de tiempos de reposición, tal y como se describe

en la sección "Características inversas".

También se puede activar un cambio preestablecido (IxMult x= 1, 2, 3 o 4) de la

corriente de funcionamiento ajustada a través de una entrada binaria (habilite el
multiplicador). En algunas aplicaciones, debe cambiarse el valor de funcionamiento,
por ejemplo, debido a cambios en el estado de conmutación de la red. La función
puede bloquearse desde la entrada binaria BLOCK. Las señales de inicio de la función
pueden bloquearse desde la entrada binaria BLKST.Las señales de inicio de la función
pueden bloquearse desde la entrada binaria BLKST. Las señales de disparo de la
función pueden bloquearse desde la entrada binaria BLKTR.

7.2.8 Elemento de bloqueo por segundo armónico

Puede elegirse una restricción armónica de la función de protección de
sobreintensidad de cuatro etapas OC4PTOC. Si la relación del segundo armónico con
el componente de frecuencia fundamental en la corriente residual supera el nivel
preestablecido definido mediante el ajuste del parámetro 2ndHarmStab, cualquiera de
las cuatro etapas de sobreintensidad puede bloquearse selectivamente mediante el
parámetro de ajuste HarmRestrainx. Cuando la función de restricción por el segundo
armónico se activa, la señal de salida 2NDHARMD de la función OC4PTOC está
ajustada en el valor lógico uno.

122
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 7
Protección de corriente

BLO CK

a
a>b
0,07*Ibase b

a
a>b
b
Extr aer co mpo nente AND
IOP
de corrien te de a
a>b
segund o a rmó nico
b

2ndH_BLO CK_Int
Extr aer co mpo nente
de corrien te
fundamen tal X
2ndHarmStab

=IEC13000014=1=es=Original.vsd

IEC13000014 V1 ES

Figura 38: Bloqueo por segundo armónico

7.2.9 Datos técnicos

Tabla 53: OC4PTOC datos técnicos
Función Rango de ajuste Precisión
Corriente de operación (5-2500)% de lBase ± 1% de Ir en I ≤ Ir
± 1.0% de I a I > Ir

Relación de reposición > 95% a (50-2500)% de -

lBase
Corriente de operación mínima (1-10000)% de lBase ± 1% de Ir en I ≤ Ir
±1,0% de I en I > Ir

Ángulo característico del relé (40,0-65,0) grados ± 2.0 grados

(RCA)
Ángulo de operación del relé (40,0-89,0) grados ± 2.0 grados
(ROA)
Bloqueo del segundo armónico (5–100)% de ± 2.0% de Ir
componente
fundamental
Retardo de tiempo independiente (0.000-60.000) s ± 0,2% o ± 35 ms, lo que sea mayor
a 0 a 2 x Iset

Tiempo de disparo mínimo (0.000-60.000) s ± 2,0 % o ± 40 ms, lo que sea mayor

Características inversas, consultar Consultar la tabla 896, tabla 897 y la
la tabla 896, tabla 897 y la tabla tabla 898
898
Tiempo de operación, arranque no Mín. = 15 ms
direccional a 0 a 2 x Iset
Máx. = 30 ms
Tiempo de reposición, arranque no Mín. = 15 ms
direccional a 2 a 0 x Iset
Máx. = 30 ms
Tiempo de impulso crítico 10 ms típicamente en 0 -
a 2 x Iset

Tiempo de rango de impulso 15 ms típicamente -

123
Manual técnico
Sección 7 1MRK 511 311-UES -
Protección de corriente

7.3 Protección de sobreintensidad residual instantánea

EFPIOC

7.3.1 Identificación
Descripción de la función Identificación IEC Identificación IEC Número de
61850 60617 dispositivo ANSI/
IEEE C37.2
Protección de sobreintensidad residual EFPIOC 50N
instantánea
IN>>

IEF V1 ES

7.3.2 Funcionalidad
La protección de sobreintensidad residual instantánea EFPIOC tiene un sobrealcance
transitorio bajo y tiempos de disparo cortos para permitir la protección instantánea de
faltas a tierra, con el alcance limitado a menos que el típico ochenta por ciento de la
línea en condiciones de impedancia de fuente mínima. EFPIOC se configura para
medir la corriente residual desde las entradas de corriente trifásica y puede
configurarse para medir la corriente de una entrada de corriente separada.

7.3.3 Bloque funcional

EFPIOC
I3P* TRIP
BLOCK
BLKAR
MULTEN

IEC06000269-2-en.vsd
IEC06000269 V2 EN

Figura 39: Bloque funcional EFPIOC

7.3.4 Señales

Tabla 54: EFPIOC Señales de entrada

Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
I3P GROUP - Corrientes trifásicas
SIGNAL
BLOCK BOOLEAN 0 Bloqueo de la función
BLKAR BOOLEAN 0 Entrada de bloqueo para reenganche automático
ENMULT BOOLEAN 0 Habilitar multiplicador de Corriente

124
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 7
Protección de corriente

Tabla 55: EFPIOC Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
TRIP BOOLEAN Señal de disparo

7.3.5 Ajustes

Tabla 56: EFPIOC Grupo de ajustes (básicos)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
Operation Off - - Off Operación Off/On
On
IN>> 5 - 2500 %IB 1 200 Nivel de Corriente residual de operación
en % de IBase

Tabla 57: EFPIOC Grupo de ajustes (avanzados)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
StValMult 0.5 - 5.0 - 0.1 1.0 Multiplicador de nivel de Corriente de
operación

Tabla 58: EFPIOC Ajustes sin grupo (básicos)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
GlobalBaseSel 1 - 12 - 1 1 Selección de uno de los grupos de Valor
Base Global

7.3.6 Datos monitorizados

Tabla 59: EFPIOC Datos monitorizados
Nombre Tipo Valores (rango) Unidad Descripción
IN REAL - A Corriente Residual

7.3.7 Principio de funcionamiento

Las corrientes residuales analógicas de muestra se preprocesan en un bloque de filtro
discreto de Fourier (DFT). El valor RMS equivalente se obtiene a partir de los
componentes de frecuencia fundamental de la corriente residual y de los valores de
muestra. Este valor de corriente se envía a la protección de sobreintensidad residual
instantánea (EFPIOC). En un comparador, el valor RMS se compara con el valor de
corriente de funcionamiento ajustado para la función (IN>>). Si la corriente residual
es mayor que la corriente de funcionamiento ajustada, una señal del comparador se
ajusta a True. Esta señal activará, sin retardo, la señal de salida TRIP.

125
Manual técnico
Sección 7 1MRK 511 311-UES -
Protección de corriente

También se puede activar un cambio preestablecido de la corriente de funcionamiento

ajustada a través de una entrada binaria (active el multiplicador MULTEN). En
algunas aplicaciones, debe cambiarse el valor de funcionamiento, por ejemplo, debido
a corrientes de magnetización de un transformador.

La función EFPIOC puede bloquearse desde la entrada binaria BLOCK. Las señales
de disparo de la función pueden bloquearse desde la entrada binaria BLKAR, que se
puede activar durante secuencias de disparo monopolar y reenganche automático.

7.3.8 Datos técnicos

Tabla 60: EFPIOC datos técnicos
Función Rango o valor Precisión
Corriente de operación (5-2500)% de lBase ± 1,0% de Ir en I ≤ Ir
± 1,0% de I en I > Ir

Relación de reposición > 95% a (50-2500)% de -

lBase
Tiempo de operación en 0 a 2 x Iset Mín. = 15 ms -
Máx. = 25 ms
Tiempo de reposición en 2 a 0 x Iset Mín. = 15 ms -
Máx. = 25 ms
Tiempo de impulso crítico 10 ms típicamente en 0 a -
2 x Iset

Tiempo de operación en 0 a 10 x Mín. = 5 ms -

Iset Máx. = 15 ms

Tiempo de reposición en 10 a 0 x Mín. = 25 ms -

Iset Máx. = 35 ms

Tiempo de impulso crítico 2 ms típicamente en 0 a -

10 x Iset

Sobrealcance dinámico < 5% a t = 100 ms -

7.4 Protección de sobreintensidad residual de cuatro

etapas (direccionalidad de secuencia cero o
negativa) EF4PTOC

7.4.1 Identificación
Descripción de función Identificación IEC Identificación IEC Número de
61850 60617 dispositivo ANSI/
IEEE C37.2
Protección de sobreintensidad residual EF4PTOC 51N/67N
IN
de cuatro etapas
4
alt
4
TEF-REVA V1 ES

126
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 7
Protección de corriente

7.4.2 Funcionalidad
La protección de sobreintensidad residual de cuatro etapas EF4PTOC tiene un retardo
inverso o definido independiente para cada etapa.

Se encuentran disponibles todas características de retardo IEC y ANSI, junto con una
característica opcional definida por el usuario.

EF4PTOC se puede ajustar como direccional o no direccional de forma independiente

para cada una de las etapas.

IDir, UPol y IPol pueden seleccionarse independientemente como secuencia cero o

secuencia negativa.

Se puede ajustar un bloqueo por segundo armónico de forma individual para cada
etapa.

EF4PTOC se puede utilizar como protección principal para faltas de fase a tierra.

EF4PTOC también se puede utilizar para proporcionar un respaldo del sistema, por
ejemplo, en caso de que la protección primaria esté fuera de servicio debido a un fallo
de comunicación o en el circuito del transformador de tensión.

La operación direccional se puede combinar con la lógica de comunicación

correspondiente en un esquema de teleprotección permisivo o de bloqueo. También se
encuentran disponibles las funcionalidades de inversión de corriente y de extremo con
alimentación débil.

La corriente residual se puede calcular sumando las corrientes trifásicas o tomando la

entrada de TC neutro

7.4.3 Bloque funcional

EF4PTOC
I3P* TRIP
U3P* TRIN1
I3PPOL* TRIN2
I3PDIR* TRIN3
BLOCK TRIN4
BLKTR TRSOTF
BLKST1 START
BLKST2 STIN1
BLKST3 STIN2
BLKST4 STIN3
ENMULT1 STIN4
ENMULT2 STSOTF
ENMULT3 STFW
ENMULT4 STRV
CBPOS 2NDHARMD
CLOSECB
OPENCB

IEC06000424-2-en.vsd
IEC06000424 V3 ES

Figura 40: Bloque funcional EF4PTOC

127
Manual técnico
Sección 7 1MRK 511 311-UES -
Protección de corriente

7.4.4 Señales

Tabla 61: EF4PTOC Señales de entrada

Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
I3P GROUP - Conexión de grupo para corriente direccional de
SIGNAL operación
U3P GROUP - Conexión de grupo para tensión de polarización
SIGNAL
I3PPOL GROUP - Conexión de grupo para corriente de polarización
SIGNAL
I3PDIR GROUP - Conexión de grupo para corriente direccional
SIGNAL
BLOCK BOOLEAN 0 Bloqueo general
BLKTR BOOLEAN 0 Bloqueo disparo
BLKST1 BOOLEAN 0 Bloqueo etapa 1 (arranque y disparo)
BLKST2 BOOLEAN 0 Bloqueo etapa 2 (arranque y disparo)
BLKST3 BOOLEAN 0 Bloqueo etapa 3 (arranque y disparo)
BLKST4 BOOLEAN 0 Bloqueo etapa 4 (arranque y disparo)
ENMULT1 BOOLEAN 0 Si está activado, multiplicador de Corriente en uso
para la etapa 1
ENMULT2 BOOLEAN 0 Si está activado, multiplicador de Corriente en uso
para la etapa 2
ENMULT3 BOOLEAN 0 Si está activado, multiplicador de Corriente en uso
para la etapa 3
ENMULT4 BOOLEAN 0 Si está activado, multiplicador de Corriente en uso
para la etapa 4
CBPOS BOOLEAN 0 Posición de interruptor
CLOSECB BOOLEAN 0 Orden de cierre de interruptor
OPENCB BOOLEAN 0 Orden de apertura de interruptor

Tabla 62: EF4PTOC Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
TRIP BOOLEAN Señal de disparo general
TRIN1 BOOLEAN Señal de disparo etapa 1
TRIN2 BOOLEAN Señal de disparo etapa 2
TRIN3 BOOLEAN Señal de disparo etapa 3
TRIN4 BOOLEAN Señal de disparo etapa 4
TRSOTF BOOLEAN Señal de disparo de función de cierre sobre falta a
tierra
START BOOLEAN Señal de arranque general
STIN1 BOOLEAN Señal arranque etapa 1
STIN2 BOOLEAN Señal arranque etapa 2
La tabla continúa en la página siguiente

128
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 7
Protección de corriente

Nombre Tipo Descripción

STIN3 BOOLEAN Señal arranque etapa 3
STIN4 BOOLEAN Señal arranque etapa 4
STSOTF BOOLEAN Señal de arranque de función de cierre sobre falta
a tierra
STFW BOOLEAN Señal de arranque dirección hacia delante
STRV BOOLEAN Señal de arranque dirección hacia atrás
2NDHARMD BOOLEAN Señal de bloqueo por 2º armónico

7.4.5 Ajustes

Tabla 63: EF4PTOC Grupo de ajustes (básicos)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
Operation Off - - Off Operación Off/On
On
EnDir Inhabilitar - - Habilitar Habilitación del cálculo Direccional
Habilitar
AngleRCA -180 - 180 Grad 1 65 Ángulo característico del relé (RCA)
polMethod Tensión - - Tensión Tipo de polarización
Corriente
Dual
UPolMin 1 - 100 %UB 1 1 Nivel de tensión mínima para polarización
en % de UBase
IPolMin 2 - 100 %IB 1 5 Nivel de Corriente mínima para
polarización en % de IBase
RNPol 0.50 - 1000.00 Ohm 0.01 5.00 Parte real de la impedancia de fuente
usada para polarización de corriente
XNPol 0.50 - 3000.00 Ohm 0.01 40.00 Parte imaginaria de la impedancia de
fuente para polarización de corriente
IN>Dir 1 - 100 %IB 1 10 Nivel de corriente residual en % de IBase
para liberación de Dirección
2ndHarmStab 5 - 100 % 1 20 Nivel de operación de corriente de 2º
armónico en % de la corriente
fundamental
BlkParTransf Off - - Off Habilitar bloqueo al energizar
On transformadores en paralelo
UseStartValue IN1> - - IN4> Bloqueo de nivel de Corriente para
IN2> Transf. en paralelo (etapa 1, 2, 3 o 4)
IN3>
IN4>
SOTF Off - - Off Modo de función de SOTF (Off/SOTF/
SOTF tiempo sin uso/SOTF&tiempo sin uso)
Tiempo sin
actividad
SOTF&tiempo sin
uso
La tabla continúa en la página siguiente

129
Manual técnico
Sección 7 1MRK 511 311-UES -
Protección de corriente

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción

ActivationSOTF Abierto - - Abierto Seleccionar la señal que activará SOTF:
Cerrado Interruptor-Abierto / -Cerrado / -Orden de
Orden de cierre Cierre
StepForSOTF Etapa 2 - - Etapa 2 Seleccionar la activación de etapa 2 o 3
Etapa 3 que activará SOTF
HarmBlkSOTF Off - - Off Permitir función de restricción de
On armónicos en SOTF
tSOTF 0.000 - 60.000 s 0.001 0.200 Retardo de tiempo para SOTF
t4U 0.000 - 60.000 s 0.001 1.000 Tiempo activo de cierre sobre falta
ActUnderTime Posición del - - Posición del Seleccionar la señal que activará el
interruptor interruptor tiempo sin actividad (pos. de interruptor/
Orden interruptor orden de interruptor)
tUnderTime 0.000 - 60.000 s 0.001 0.300 Retardo de tiempo para tiempo sin
actividad
DirMode1 Off - - No direccional Modo direccional de etapa 1 (Off, no
No direccional direccional, hacia delante, hacia atrás)
Fijo a ZA y ZB
Hacia atrás
Characterist1 ANSI Extrem. Inv. - - ANSI Tiempo Def. Característica de retardo de tiempo para
ANSI muy inv. etapa 1
ANSI Norm. Inv.
ANSI Moder. Inv.
ANSI Tiempo Def.
Inv. L.T.E.
Inv. L.T.V.
Inv. L.T.
IEC Norm. Inv.
IEC muy inv.
IEC Inv.
IEC Extrem. Inv.
IEC T.C. Inv.
IEC T.L. Inv.
IEC Tiempo Def.
Reservado
Programable
Tipo RI
Tipo RD
IN1> 1 - 2500 %IB 1 100 Nivel de operación de corriente residual
para etapa 1 en % de IBase
t1 0.000 - 60.000 s 0.001 0.000 Retardo de tiempo para etapa 1 cuando
se ha seleccionado característica de
tiempo definido
k1 0.05 - 999.00 - 0.01 0.05 Multiplicador de tiempo para la
característica seleccionada para etapa 1
IMin1 1.00 - 10000.00 %IB 1.00 100.00 Corriente residual mínima de operación
para etapa 1 en % de IBase
t1Min 0.000 - 60.000 s 0.001 0.000 Tiempo mínimo de operación para
característica de tiempo inverso etapa 1
IN1Mult 1.0 - 10.0 - 0.1 2.0 Multiplicador para el ajuste de corriente
residual para etapa 1
HarmBlock1 Off - - On Habilitar bloqueo de etapa 1 por
On restricción de armónico
La tabla continúa en la página siguiente

130
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 7
Protección de corriente

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción

DirMode2 Off - - No direccional Modo direccional de etapa 2 (Off, no
No direccional direccional, hacia delante, hacia atrás)
Fijo a ZA y ZB
Hacia atrás
Characterist2 ANSI Extrem. Inv. - - ANSI Tiempo Def. Característica de retardo de tiempo para
ANSI muy inv. etapa 2
ANSI Norm. Inv.
ANSI Moder. Inv.
ANSI Tiempo Def.
Inv. L.T.E.
Inv. L.T.V.
Inv. L.T.
IEC Norm. Inv.
IEC muy inv.
IEC Inv.
IEC Extrem. Inv.
IEC T.C. Inv.
IEC T.L. Inv.
IEC Tiempo Def.
Reservado
Programable
Tipo RI
Tipo RD
IN2> 1 - 2500 %IB 1 50 Nivel de operación de corriente residual
para etapa 2 en % de IBase
t2 0.000 - 60.000 s 0.001 0.400 Retardo de tiempo para etapa 2 cuando
se ha seleccionado característica de
tiempo definido
k2 0.05 - 999.00 - 0.01 0.05 Multiplicador de tiempo para la
característica seleccionada para etapa 2
IMin2 1.00 - 10000.00 %IB 1.00 50 Corriente residual mínima de operación
para etapa 2 en % de IBase
t2Min 0.000 - 60.000 s 0.001 0.000 Tiempo mínimo de operación para
característica de tiempo inverso etapa 2
IN2Mult 1.0 - 10.0 - 0.1 2.0 Multiplicador para el ajuste de corriente
residual para etapa 2
HarmBlock2 Off - - On Habilitar bloqueo de etapa 2 por
On restricción de armónico
DirMode3 Off - - No direccional Modo direccional de etapa 3 (Off, no
No direccional direccional, hacia delante, hacia atrás)
Fijo a ZA y ZB
Hacia atrás
La tabla continúa en la página siguiente

131
Manual técnico
Sección 7 1MRK 511 311-UES -
Protección de corriente

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción

Characterist3 ANSI Extrem. Inv. - - ANSI Tiempo Def. Característica de retardo de tiempo para
ANSI muy inv. etapa 3
ANSI Norm. Inv.
ANSI Moder. Inv.
ANSI Tiempo Def.
Inv. L.T.E.
Inv. L.T.V.
Inv. L.T.
IEC Norm. Inv.
IEC muy inv.
IEC Inv.
IEC Extrem. Inv.
IEC T.C. Inv.
IEC T.L. Inv.
IEC Tiempo Def.
Reservado
Programable
Tipo RI
Tipo RD
IN3> 1 - 2500 %IB 1 33 Nivel de operación de corriente residual
para etapa 3 en % de IBase
t3 0.000 - 60.000 s 0.001 0.800 Retardo de tiempo para etapa 3 cuando
se ha seleccionado característica de
tiempo definido
k3 0.05 - 999.00 - 0.01 0.05 Multiplicador de tiempo para la
característica seleccionada para etapa 3
IMin3 1.00 - 10000.00 %IB 1.00 33 Corriente residual mínima de operación
para etapa 3 en % de IBase
t3Min 0.000 - 60.000 s 0.001 0.000 Tiempo mínimo de operación para
característica de tiempo inverso etapa 3
IN3Mult 1.0 - 10.0 - 0.1 2.0 Multiplicador para el ajuste de corriente
residual para etapa 3
HarmBlock3 Off - - On Habilitar bloqueo de etapa 3 por
On restricción de armónico
DirMode4 Off - - No direccional Modo direccional de etapa 4 (Off, no
No direccional direccional, hacia delante, hacia atrás)
Fijo a ZA y ZB
Hacia atrás
Characterist4 ANSI Extrem. Inv. - - ANSI Tiempo Def. Característica de retardo de tiempo para
ANSI muy inv. etapa 4
ANSI Norm. Inv.
ANSI Moder. Inv.
ANSI Tiempo Def.
Inv. L.T.E.
Inv. L.T.V.
Inv. L.T.
IEC Norm. Inv.
IEC muy inv.
IEC Inv.
IEC Extrem. Inv.
IEC T.C. Inv.
IEC T.L. Inv.
IEC Tiempo Def.
Reservado
Programable
Tipo RI
Tipo RD
La tabla continúa en la página siguiente

132
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 7
Protección de corriente

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción

IN4> 1 - 2500 %IB 1 17 Nivel de operación de corriente residual
para etapa 4 en % de IBase
t4 0.000 - 60.000 s 0.001 1.200 Retardo de tiempo para etapa 4 cuando
se ha seleccionado característica de
tiempo definido
k4 0.05 - 999.00 - 0.01 0.05 Multiplicador de tiempo para la
característica seleccionada para etapa 4
IMin4 1.00 - 10000.00 %IB 1.00 17 Corriente residual mínima de operación
para etapa 4 en % de IBase
t4Min 0.000 - 60.000 s 0.001 0.000 Tiempo mínimo de operación para
característica de tiempo inverso etapa 4
IN4Mult 1.0 - 10.0 - 0.1 2.0 Multiplicador para el ajuste de corriente
residual para etapa 4
HarmBlock4 Off - - On Habilitar bloqueo de etapa 4 por
On restricción de armónico

Tabla 64: EF4PTOC Grupo de ajustes (avanzados)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
ResetTypeCrv1 Instantáneo - - Instantáneo Tipo de curva de reposición para etapa 1
Repos. IEC (Instantánea / IEC / ANSI)
Reposición ANSI
tReset1 0.000 - 60.000 s 0.001 0.020 Reposición del retardo de tiempo para
etapa 1
tPCrv1 0.005 - 3.000 - 0.001 1.000 Parámetro P para curva de disparo de
tiempo inverso para etapa 1
tACrv1 0.005 - 200.000 - 0.001 13.500 Parámetro A para curva de disparo de
tiempo inverso para etapa 1
tBCrv1 0.00 - 20.00 - 0.01 0.00 Parámetro B para curva de disparo de
tiempo inverso para etapa 1
tCCrv1 0.1 - 10.0 - 0.1 1.0 Parámetro C para curva de disparo de
tiempo inverso para etapa 1
tPRCrv1 0.005 - 3.000 - 0.001 0.500 Parámetro PR para curva de reposición
de tiempo inverso para etapa 1
tTRCrv1 0.005 - 100.000 - 0.001 13.500 Parámetro TR para curva de reposición
de tiempo inverso para etapa 1
tCRCrv1 0.1 - 10.0 - 0.1 1.0 Parámetro CR para curva de reposición
de tiempo inverso para etapa 1
ResetTypeCrv2 Instantáneo - - Instantáneo Tipo de curva de reposición para etapa 2
Repos. IEC (Instantánea / IEC / ANSI)
Reposición ANSI
tReset2 0.000 - 60.000 s 0.001 0.020 Reposición del retardo de tiempo para
etapa 2
tPCrv2 0.005 - 3.000 - 0.001 1.000 Parámetro P para curva de disparo de
tiempo inverso para etapa 2
tACrv2 0.005 - 200.000 - 0.001 13.500 Parámetro A para curva de disparo de
tiempo inverso para etapa 2
tBCrv2 0.00 - 20.00 - 0.01 0.00 Parámetro B para curva de disparo de
tiempo inverso para etapa 2
La tabla continúa en la página siguiente

133
Manual técnico
Sección 7 1MRK 511 311-UES -
Protección de corriente

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción

tCCrv2 0.1 - 10.0 - 0.1 1.0 Parámetro C para curva de disparo de
tiempo inverso para etapa 2
tPRCrv2 0.005 - 3.000 - 0.001 0.500 Parámetro PR para curva de reposición
de tiempo inverso para etapa 2
tTRCrv2 0.005 - 100.000 - 0.001 13.500 Parámetro TR para curva de reposición
de tiempo inverso para etapa 2
tCRCrv2 0.1 - 10.0 - 0.1 1.0 Parámetro CR para curva de reposición
de tiempo inverso para etapa 2
ResetTypeCrv3 Instantáneo - - Instantáneo Tipo de curva de reposición para etapa 3
Repos. IEC (Instantánea / IEC / ANSI)
Reposición ANSI
tReset3 0.000 - 60.000 s 0.001 0.020 Reposición del retardo de tiempo para
etapa 3
tPCrv3 0.005 - 3.000 - 0.001 1.000 Parámetro P para curva de disparo de
tiempo inverso para etapa 3
tACrv3 0.005 - 200.000 - 0.001 13.500 Parámetro A para curva de disparo de
tiempo inverso para etapa 3
tBCrv3 0.00 - 20.00 - 0.01 0.00 Parámetro B para curva de disparo de
tiempo inverso para etapa 3
tCCrv3 0.1 - 10.0 - 0.1 1.0 Parámetro C para curva de disparo de
tiempo inverso para etapa 3
tPRCrv3 0.005 - 3.000 - 0.001 0.500 Parámetro PR para curva de reposición
de tiempo inverso para etapa 3
tTRCrv3 0.005 - 100.000 - 0.001 13.500 Parámetro TR para curva de reposición
de tiempo inverso para etapa 3
tCRCrv3 0.1 - 10.0 - 0.1 1.0 Parámetro CR para curva de reposición
de tiempo inverso para etapa 3
ResetTypeCrv4 Instantáneo - - Instantáneo Tipo de curva de reposición para etapa 4
Repos. IEC (Instantánea / IEC / ANSI)
Reposición ANSI
tReset4 0.000 - 60.000 s 0.001 0.020 Reposición del retardo de tiempo para
etapa 4
tPCrv4 0.005 - 3.000 - 0.001 1.000 Parámetro P para curva de disparo de
tiempo inverso para etapa 4
tACrv4 0.005 - 200.000 - 0.001 13.500 Parámetro A para curva de disparo de
tiempo inverso para etapa 4
tBCrv4 0.00 - 20.00 - 0.01 0.00 Parámetro B para curva de disparo de
tiempo inverso para etapa 4
tCCrv4 0.1 - 10.0 - 0.1 1.0 Parámetro C para curva de disparo de
tiempo inverso para etapa 4
tPRCrv4 0.005 - 3.000 - 0.001 0.500 Parámetro PR para curva de reposición
de tiempo inverso para etapa 4
tTRCrv4 0.005 - 100.000 - 0.001 13.500 Parámetro TR para curva de reposición
de tiempo inverso para etapa 4
tCRCrv4 0.1 - 10.0 - 0.1 1.0 Parámetro CR para curva de reposición
de tiempo inverso para etapa 4

134
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 7
Protección de corriente

Tabla 65: EF4PTOC Ajustes sin grupo (básicos)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
GlobalBaseSel 1 - 12 - 1 1 Selección de uno de los grupos de Valor
Base Global
SeqTypeIDir Zero seq - - Zero seq Elección de magnitud de medición para
Neg seq corriente direccional
SeqTypeIPol Zero seq - - Zero seq Elección de magnitud de medición para
Neg seq corriente de polarización
SeqTypeUPol Zero seq - - Zero seq Elección de magnitud de medición para
Neg seq tensión de polarización

7.4.6 Datos monitorizados

Tabla 66: EF4PTOC Datos monitorizados
Nombre Tipo Valores (rango) Unidad Descripción
IOp REAL - A Nivel de Corriente de
operación
UPol REAL - kV Nivel de tensión de
polarización
IPol REAL - A Nivel de Corriente de
polarización
UPOLIANG REAL - deg Ángulo de polarización
entre la tensión y la
corriente
IPOLIANG REAL - deg Ángulo de Corriente de
polarización

7.4.7 Principio de funcionamiento

Esta función tiene las siguientes tres entradas analógicas en su bloque funcional en la
herramienta de configuración:

1. I3P, entrada utilizada para "la cantidad de funcionamiento". Proporcione la

funcionalidad de medición de magnitud de secuencia cero.
2. U3P, entrada utilizada para "la cantidad de polarización de tensión". Suministre
tensión de secuencia cero o negativa para la funcionalidad direccional.
3. I3PPOL, entrada utilizada para "la cantidad de polarización de corriente".
Proporcione corriente de polarización para la funcionalidad direccional. Esta
corriente se obtiene normalmente de la conexión a tierra de un transformador de
potencia.
4. I3PDIR, entrada utilizada para "la detección direccional". Suministre corriente
de secuencia cero o negativa para la funcionalidad direccional.

Estas entradas están conectadas desde los bloques funcionales de preprocesamiento

correspondientes en la herramienta de configuración dentro del PCM600.

135
Manual técnico
Sección 7 1MRK 511 311-UES -
Protección de corriente

7.4.7.1 Cantidad de funcionamiento dentro de la función

La función siempre utiliza la corriente residual (3I0) para su cantidad de

funcionamiento. La corriente residual puede ser:

1. medida directamente (cuando una entrada dedicada del TC del IED está
conectada en el PCM600 a la cuarta entrada analógica del bloque de
preprocesamiento conectado a la entrada I3P de la función EF4PTOC). Esta
entrada dedicada del TC del IED se puede conectar, por ejemplo:
• a la conexión paralela de los transformadores de medida de corriente en las
tres fases (conexión Holm-Green).
• a un solo transformador de medida de corriente, de tipo toroidal (TC con
cables).
• a un solo transformador de medida de corriente ubicado entre el punto de
estrella y tierra (es decir, transformador de corriente ubicado en el punto de
estrella del devanado conectado en estrella de un transformador).a un solo
transformador de medida de corriente ubicado entre el punto de estrella y
tierra (es decir, transformador de corriente ubicado en el punto de estrella
del devanado conectado en estrella de un transformador).
• a un solo transformador de medida de corriente ubicado entre dos partes de
un objeto protegido (es decir, transformador de corriente ubicado entre dos
puntos de estrella del banco de condensadores shunt de doble estrella).
2. calculada a partir de la entrada de corriente trifásica dentro del IED (cuando la
cuarta entrada analógica en el bloque de preprocesamiento conectado a la entrada
analógica I3P de la función EF4PTOC no está conectada a una entrada dedicada
del TC del IED en el PCM600). En ese caso, el bloque de preprocesamiento
calcula 3I0 a partir de las primeras tres entradas en el bloque de preprocesamiento
mediante la siguiente fórmula (tomará I2 de SMAI AI3P conectado a la entrada
I3PDIR que también se conectó a la entrada I3P):

Si se selecciona la corriente de secuencia cero,

Iop = 3I0 = IL1 + IL2 + IL3

EQUATION1874 V2 ES (Ecuación 7)

donde:
IL1, IL2 y IL3 son fasores de frecuencia fundamental de tres corrientes de fase individuales.

La corriente residual es preprocesada por un filtro discreto de Fourier. De este modo,

se obtiene el fasor del componente de frecuencia fundamental de la corriente residual.
La magnitud del fasor se utiliza dentro de la protección EF4PTOC para compararla
con el valor de corriente de funcionamiento ajustado de las cuatro etapas (IN1>, IN2>,
IN3> o IN4>). Si la corriente residual fuera mayor que la corriente de funcionamiento
ajustada y la etapa se utiliza en modo no direccional, una señal desde el comparador
para esta etapa se ajusta a True. Esta señal activará, sin retardo, la señal de salida
STINx (x=etapa 1-4) para esta etapa y una señal START.

136
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 7
Protección de corriente

7.4.7.2 Polarización interna

Se utiliza una cantidad de polarización dentro de la protección a fin de determinar la

dirección de la falta a tierra (Forward/Reverse).

La función puede ajustarse para utilizar polarización de tensión, polarización de

corriente o polarización doble.

Polarización de corriente
Cuando se selecciona la polarización de corriente, la función utiliza una corriente
residual externa (3I0) como cantidad de polarización IPol. Esta corriente puede ser:

1. medida directamente (cuando una entrada dedicada del TC del IED está
conectada en el PCM600 a la cuarta entrada analógica del bloque de
preprocesamiento conectado a la entrada I3PPOL de la función EF4PTOC). Esta
entrada dedicada del TC del IED se suele conectar a un solo transformador de
corriente ubicado entre el punto de estrella y tierra (transformador de corriente
ubicado en el punto de estrella del devanado conectado en estrella de un
transformador).
• Para algunas aplicaciones especiales de protección de línea, esta entrada
dedicada del TC del IED se puede conectar a la conexión paralela de los
transformadores de corriente en las tres fases (conexión Holm-Green).
2. calculada a partir de la entrada de corriente trifásica dentro del IED (cuando la
cuarta entrada analógica en el bloque de preprocesamiento conectado a la entrada
analógica I3PPOL de la función EF4PTOC NO está conectada a una entrada
dedicada del TC del IED en el PCM600). En ese caso, el bloque de
preprocesamiento calcula 3I0 a partir de las primeras tres entradas en el bloque de
preprocesamiento mediante la siguiente fórmula:

IPol = 3I0 = IL1 + IL2 + IL3

EQUATION2018 V2 ES (Ecuación 9)

donde:
IL1, IL2 e IL3 son fasores de frecuencia fundamental de tres corrientes de fase individuales.

La corriente residual es preprocesada por un filtro discreto de Fourier. De este modo,

se obtiene el fasor del componente de frecuencia fundamental de la corriente de
polarización. A continuación, este fasor se multiplica con una impedancia de fuente
de secuencia cero equivalente preestablecida, a fin de calcular la tensión de
polarización equivalente UIPol de acuerdo con la siguiente fórmula:

UIPol = Z 0s × IPol = (RNPol + j × XNPol) × IPol

EQUATION1877 V2 ES (Ecuación 10)

que a continuación se utiliza, junto con el fasor de la corriente de funcionamiento, a fin

de determinar la dirección de la falta a tierra (Forward/Reverse).

137
Manual técnico
Sección 7 1MRK 511 311-UES -
Protección de corriente

Para activar la polarización de corriente, la magnitud de corriente de polarización debe

ser mayor que un nivel mínimo definido ajustando el parámetro IPolMin.

Polarización doble
Cuando se selecciona la polarización doble, la función utiliza la suma vectorial de la
polarización de tensión y la polarización de corriente según la siguiente fórmula:

UTotPol=UUPol + UIPol=UPol + Z 0s × IPol = UPol + ( RNPol + jXNPol ) × Ipol

IECEQUATION2408 V1 ES (Ecuación 11)

UPol e IPol pueden ser un componente de secuencia cero o un componente de

secuencia negativa dependiendo de la selección del usuario.

A continuación, se utiliza el fasor de la tensión de polarización total UTotPol, junto

con el fasor de la corriente de funcionamiento, a fin de determinar la dirección de la
falta a tierra (Forward/Reverse).

7.4.7.3 Polarización externa para la función de faltas a tierra

Las etapas individuales dentro de la protección se pueden ajustar como no

direccionales. Cuando se selecciona este ajuste, a través de la entrada binaria BLKSTx
de la función, es posible proporcionar control direccional externo (es decir, control de
torsión) utilizando, por ejemplo, una de las siguientes funciones si están disponibles
en el IED:

1. Función direccional de protección de distancia.

2. Función de protección multipropósito general de corriente y tensión de secuencia
negativa polarizada.

7.4.7.4 Detección direccional para función de falta a tierra

Los componentes de secuencia cero se utilizarán para detectar la direccionalidad de la

función de falta a tierra. En algunos casos, las cantidades de secuencia cero podrían
detectar la direccionalidad de manera incorrecta. En este escenario se utilizarán
cantidades de secuencia negativa. El usuario puede seleccionar componentes de
secuencia cero o componentes de secuencia negativa para detectar la direccionalidad
con el parámetro SeqTypeIPol. La entrada I3PDIR está conectada siempre a la misma
fuente que la entrada I3P.

7.4.7.5 Cantidades de base dentro de la protección

Las cantidades de base se introducen como ajustes globales para todas las funciones
del IED. La corriente base (IBase) debe introducirse como corriente de fase nominal
del objeto protegido, en amperios primarios. La tensión base (UBase) debe
introducirse como tensión de fase a fase nominal del objeto protegido, en kV
primarios.

138
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 7
Protección de corriente

7.4.7.6 Estructura interna de la protección de falta a tierra

La protección se divide internamente en las siguientes partes:

1. Cuatro etapas de sobreintensidad residual.

2. Elemento de supervisión direccional para las etapas de sobreintensidad residual
con etapa de comparación direccional integrada para esquemas de protección de
falta a tierra basados en comunicación (permisivos o de bloqueo).
3. Elemento de bloqueo por segundo armónico con función adicional para la
conservación del bloqueo durante la conmutación de los transformadores
paralelos.
4. Función de cierre sobre falta con lógica de tiempo de inactividad integrada para
la detección de problemas en el interruptor durante la secuencia de cierre o
apertura del interruptor.

Cada parte se describe por separado en las secciones a continuación.

7.4.7.7 Cuatro etapas de sobreintensidad residual

Cada etapa de sobreintensidad utiliza la cantidad de funcionamiento Iop (corriente

residual) como cantidad de medición. Cada una de las cuatro etapas de
sobreintensidad residual tiene las siguientes características incorporadas:

• El modo direccional se puede ajustar a Off/Non-directional/Forward/Reverse.

Mediante este parámetro de ajuste, se selecciona el modo direccional de la etapa.
Hay que tener en cuenta que la decisión direccional (Forward/Reverse) no se
toma dentro de cada etapa de sobreintensidad residual. La dirección de la falta se
determina en el "elemento común de supervisión direccional".
• Valor de inicio de corriente residual.
• Tipo de característica de funcionamiento (tiempo inverso o definido). Este
parámetro de ajuste permite seleccionar el retardo de tiempo inverso o definido
para la protección de falta a tierra. Se encuentran disponibles la mayoría de las
características inversas IEC y ANSI. Para conocer la lista completa de curvas
inversas disponibles, consulte la sección "Características inversas".
• Tipo de característica de reposición (Instantaneous / IEC Reset / ANSI Reset).
Este parámetro de ajuste permite seleccionar la característica de reposición de la
etapa. Para conocer la lista completa de curvas de reposición, consulte la sección
"".
• Ajustes relacionados con el retardo de tiempo. Mediante este parámetro de ajuste,
se definen propiedades como el retardo de tiempo definido, el tiempo mínimo de
funcionamiento para las curvas inversas, el retardo de reposición y parámetros
para determinar la curva inversa programable por el usuario.
• Supervisión mediante la característica de bloqueo por segundo armónico (On/
Off). Este parámetro de ajuste permite evitar el funcionamiento de la etapa si el
contenido del segundo armónico en la corriente residual supera el nivel
preestablecido.
• Multiplicador para escalar el valor de activación de la corriente residual ajustado
mediante una señal binaria externa. Este parámetro de ajuste permite incrementar

139
Manual técnico
Sección 7 1MRK 511 311-UES -
Protección de corriente

el valor de activación de la corriente residual cuando la entrada binaria

ENMULTx tiene el valor lógico 1.

En la figura 41 se observa el diagrama lógico simplificado para una etapa de

sobreintensidad residual.

BLKTR
EMULTX

IMinx Characteristx=DefTime
X T b
a>b
F a
tx TRINx
AND AND
|IOP|
a OR t
a>b
b

STINx
INxMult AND
X T
INx> F
AND Inverse
BLKSTx
AND
BLOCK Characteristx=Inverse
txmin
2ndHarm_BLOCK_Int t
OR
HarmRestrainx=Off

DirModex=Off OR STEPx_DIR_Int
DirModex=Non-directional
DirModex=Forward
AND OR
FORWARD_Int
DirModex=Reverse

AND
REVERSE_Int

IEC10000008-4-en.vsd

IEC10000008 V4 ES

Figura 41: Diagrama lógico simplificado para una etapa de sobreintensidad

residual x, donde x=1, 2, 3 o 4

La protección se puede bloquear por completo desde la entrada binaria BLOCK. Las
señales de salida para las respectivas etapas, y STINx y TRINx, se pueden bloquear
desde la entrada binaria BLKSTx. Las señales de disparo de la función pueden
bloquearse desde la entrada binaria BLKTR.

7.4.7.8 Elemento de supervisión direccional con función de comparación

direccional integrada

Hay que tener en cuenta que al menos una de las cuatro etapas de
sobreintensidad residual debe estar ajustada como direccional a fin de
permitir la ejecución del elemento de supervisión direccional y de la
función de comparación direccional integrada.

La protección tiene una característica direccional integrada. Siempre se utiliza la

corriente de cantidad de funcionamiento Iop. El método de polarización se determina
mediante el parámetro de ajuste polMethod. La función selecciona la cantidad de
polarización de una de las tres maneras siguientes:

140
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 7
Protección de corriente

1. Cuando polMethod = Voltage, UPol se utiliza como cantidad de polarización.

2. Cuando polMethod = Current, IPol se utiliza como cantidad de polarización.
3. Cuando polMethod = Dual, UPol + IPol · ZNPol se utiliza como cantidad de
polarización.

Las cantidades de funcionamiento y polarización se utilizan dentro del elemento

direccional, como se observa en la figura 42, a fin de determinar la dirección de la falta
a tierra.

Área de operación

STRV
0,6 * IN>DIR
Característica para liberación
hacia atrás de etapas de medición
-RCA -85 grados
Característica para
STRV 40% de
IN > DIR RCA +85 grados

RCA
65° Upol = -3U 0

-RCA +85 grados

RCA -85 grados

Característica para liberación hacia
delante de etapas de medición
IN>DIR

STFW

I op = 3I0

Área de operación
Característica para
STFW IEC11000243-1-en.ai

IEC11000243 V1 ES

Figura 42: Característica de funcionamiento para el elemento direccional de

falta a tierra que utiliza componentes de secuencia cero.

Dos parámetros de ajuste relevantes para el elemento de supervisión direccional son:

• El elemento direccional se activa de manera interna para funcionar tan pronto

como Iop sea superior al 40% de I>Dir y la condición direccional se cumpla en
la dirección ajustada.
• Ángulo característico del relé AngleRCA, que define la posición de las áreas hacia
delante y hacia atrás en la característica de funcionamiento.

La etapa de comparación direccional, incorporada dentro del elemento de supervisión

direccional, establecerá las señales binarias de salida de la función EF4PTOC :

141
Manual técnico
Sección 7 1MRK 511 311-UES -
Protección de corriente

1. STFW=1 cuando la cantidad de funcionamiento Iop x cos(φ - AngleRCA) es

mayor que el parámetro de ajuste I>Dir y el elemento de supervisión direccional
detecta faltas en la dirección hacia delante.
2. STRV=1 cuando la cantidad de funcionamiento Iop x cos(φ - AngleRCA) es
mayor que el 60% del parámetro de ajuste I>Dir y el elemento de supervisión
direccional detecta faltas en la dirección hacia atrás.

Estas señales se deben utilizar para esquemas de comunicación de teleprotección de

falta a tierra basados en comunicación (permisivos o de bloqueo).

El diagrama lógico simplificado para el elemento de supervisión direccional con etapa

de comparación direccional integrada se observa en la figura 43:

| IopDir |
a
a>b STRV
b AND
REVERSE_Int
0,6
X
a
a>b STFW
I>Dir b AND
FORWARD_Int

X
0,4

FWD
AND FORWARD_Int
AngleRCA
polMethod=Voltage
OR
Característica

UPolMin
direccional

polMethod=Dual UPol IPolMin

T
I3PDIR
polMethod=Current 0,0 F
OR
UTotPol
IPol AND REVERSE_Int
T RVS
0,0 F

UIPol STAGE1_DIR_Int
RNPol Número X T STAGE2_DIR_Int
XNPol complejo 0,0 F STAGE3_DIR_Int OR
STAGE4_DIR_Int
BLOCK AND

IEC07000067-5-en.vsd

IEC07000067 V5 ES

Figura 43: Diagrama lógico simplificado para el elemento de supervisión direccional con etapa de
comparación direccional integrada

142
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 7
Protección de corriente

7.4.7.9 Elemento de bloqueo por segundo armónico

Se puede elegir una restricción armónica de la función de protección de

sobreintensidad residual de cuatro etapas EF4PTOC para cada etapa a través de un
parámetro de ajuste HarmRestrainx. Si la relación del segundo armónico con el
componente de frecuencia fundamental en la corriente residual supera el nivel
preestablecido (definido mediante el ajuste del parámetro 2ndHarmStab), la señal de
salida de la función 2NDHARMD se establece en el valor lógico uno y la función de
restricción por armónico será aplicable para el bloque funcional.

El bloqueo desde el elemento del segundo armónico se activa si se cumplen los tres
criterios:

1. Componente de la frecuencia fundamental de la corriente > IMinOpHarmBlk

2. Componente del segundo armónico de la corriente > IMinOpHarmBlk
3. La relación entre el componente del segundo armónico y el componente de la
frecuencia fundamental en la corriente residual supera el nivel preestablecido
definido mediante el ajuste del parámetro 2ndHarmStab

Si se cumplen las tres condiciones, la señal de salida de la función 2NDHARMD se

establece en el valor lógico uno y la función de restricción por armónico será aplicable
para el bloque funcional.

Además de la funcionalidad básica explicada anteriormente, el bloqueo por 2º

armónico se puede ajustar para que se conserve hasta que desaparezca la corriente
residual. Esta función puede ser necesaria para estabilizar la función EF4PTOC
durante la conmutación de los transformadores paralelos en la estación. En el caso de
transformadores paralelos, existe el riesgo de que haya una corriente de
magnetización por simpatía. Si alguno de los transformadores está en funcionamiento
y se conecta el transformador paralelo, la corriente de magnetización asimétrica del
transformador conectado genera una saturación parcial del transformador que ya está
en servicio. Esto se llama saturación de transferencia. El 2º armónico de las corrientes
de magnetización de los dos transformadores está en oposición de fase. La suma de las
dos corrientes proporciona una pequeña corriente del 2º armónico. Sin embargo, la
corriente fundamental residual es significativa. La corriente de magnetización del
transformador en servicio antes de la energización del transformador paralelo
presenta cierto retardo en comparación con el primer transformador. Por lo tanto, al
principio existe un alto componente de corriente del 2º armónico. Sin embargo,
después de un corto periodo, esta corriente es pequeña y el bloqueo normal por 2º
armónico se repone. Si la función BlkParTransf está activada, la señal de restricción
del 2º armónico se mantiene siempre que la corriente residual medida por el relé sea
mayor que el nivel de corriente de una etapa seleccionada mediante el ajuste
UseStartValue.

Esta característica se denomina bloqueo para transformadores paralelos. Esta

característica de conservación del 2º armónico se activa cuando se cumplen al mismo
tiempo las tres condiciones siguientes:

143
Manual técnico
Sección 7 1MRK 511 311-UES -
Protección de corriente

1. La función se activa introduciendo el parámetro de ajuste BlkParTransf = On.

2. La función básica de restricción por el 2º armónico ha estado activa durante al
menos 70 ms.
3. La magnitud de corriente residual es más alta que el valor de inicio ajustado para
una de las cuatro etapas de sobreintensidad residual. Mediante el ajuste de un
parámetro UseStartValue, se puede seleccionar cuál de los cuatro valores de
inicio se utiliza (IN1> o IN2> o IN3> o IN4>).

Una vez activado el bloqueo para los transformadores paralelos, la señal básica de
bloqueo por 2º armónico se conserva hasta que la magnitud de corriente residual está
por debajo de un valor definido mediante el parámetro de ajuste UseStartValue
(consulte la condición 3 de más arriba).

El diagrama lógico simplificado para la función de bloqueo por 2º armónico se

observa en la figura 44.

BLO CK

a
a>b
0,07*Ibase b

a
a>b
b
Extr aer co mpo nente AND
IOP
de corrien te de a
a>b
segund o a rmó nico
b

Extr aer co mpo nente

de corrien te
fundamen tal X
2ndHarmStab

q-1

t=70ms OR
t AND OR 2ndH_BLO CK_Int

BlkParTransf=On
|IOP|
a
a>b
b
UseStartValue
IN1>
IN2>
IN3>
IN4>

q-1 1= retardo de unidad

IEC13000015-2-en.vsd

IEC13000015 V2 ES

Figura 44: Diagrama lógico simplificado para la función de bloqueo por 2º armónico y función de bloqueo para
transformadores paralelos

144
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 7
Protección de corriente

7.4.7.10 Característica de cierre sobre falta

La lógica de cierre sobre falta (SOTF) y la lógica de tiempo de inactividad (Under-

Time) están integradas en la protección de sobreintensidad residual de cuatro etapas.
El parámetro SOTF se ajusta para activar la lógica SOTF o la lógica de tiempo de
inactividad, o ambas. Cuando el interruptor se está cerrando, existe el riesgo de
cerrarlo sobre una falta permanente; por ejemplo, durante una secuencia de
reenganche automático. La lógica SOTF permite el despeje rápido de faltas en esas
situaciones. El tiempo en el que las lógicas SOTF y de tiempo de inactividad están
activas después de la activación se define mediante el parámetro de ajuste t4U.

La lógica SOTF utiliza la señal de inicio de la etapa 2 o de la etapa 3 para su

funcionamiento, seleccionada por el parámetro de ajuste StepForSOTF. La lógica
SOTF puede activarse con un cambio en la posición del interruptor o por un pulso de
orden de cierre. El parámetro ActivationSOTF puede ajustarse para la activación de
cambio a la posición abierta del interruptor, cambio a la posición cerrada del
interruptor u orden de cierre del interruptor. En el caso de inicio de una corriente
residual desde las etapas 2 o 3 (según el ajuste), la función proporciona un disparo
después de un retardo ajustado tSOTF. Por lo general, este retardo se ajusta a un
tiempo corto (el tiempo predeterminado es 200 ms).

La lógica de tiempo de inactividad siempre utiliza la señal de inicio desde la etapa 4.

Por lo general, esta lógica está ajustada para funcionar con un nivel de corriente más
bajo que la función SOTF. Esta lógica también puede bloquearse mediante la función
de restricción por el 2º armónico. Esto garantiza alta sensibilidad incluso si pueden
existir corrientes de magnetización del transformador de potencia en el cierre del
interruptor. Normalmente, esta lógica se utiliza para detectar la asimetría de los polos
del interruptor después del cierre del mismo. La lógica de tiempo de inactividad puede
activarse con un cambio en la posición del interruptor o por pulsos de orden de cierre
o apertura. Esta selección se realiza mediante el ajuste del parámetro ActUnderTime.
En el caso de inicio desde la etapa 4, esta lógica proporciona un disparo después de un
retardo ajustado tUnderTime. Por lo general, este retardo se ajusta a un tiempo
relativamente corto (el tiempo predeterminado es 300 ms). A fines prácticos, la lógica
de tiempo de inactividad actúa como protección de discordancia de polos del
interruptor, aunque solamente se activa inmediatamente después del cierre del
interruptor. La lógica de tiempo de inactividad solamente se puede utilizar en sistemas
conectados a tierra rígidamente o de baja impedancia.

145
Manual técnico
Sección 7 1MRK 511 311-UES -
Protección de corriente

SOTF

Abierto
t4U
Cerrado
ActivationSOTF
Orden de cierre
tSOTF
AND
AND t
STIN2

StepForSOTF
STIN3

OperationMode
BLOCK
OFF
SOTF
UNDERTIME TRIP
UnderTime

tUnderTime
SOTF o
2º armónico AND
HarmResSOFT t UnderTime

OR

Abierto
Cerrado OR

t4U

Orden de cierre ActUnderTime

AND

STIN4

=IEC06000643=3=es=Original.vsd

IEC06000643 V3 ES

Figura 45: Diagrama lógico simplificado para las características SOTF y de

tiempo de inactividad

Diagrama de lógica del bloque funcional EF4PTOC . El diagrama de lógica

simplificado para el bloque funcional EF4PTOC completo se observa en la figura 46:

146
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 7
Protección de corriente

señal para
esquema de
comunicación
Elemento de
comprobació n
direccional

elemento de
INPo l Elemento de
operatingCu rrent sobre inte nsidad de 4 T RIP
dirección
3U0 etapa s
earthF ault Direction
3I0
angleValid
I3PDIR
DirMode
enab leD ir

harmRestrBlo ck
3I0 Elemento de
re stricción de 1
armónico

iniciar etapa 2, 3 y 4
Bloqueo en
transformadores
paralelos
SwitchOnTo Fault
T RIP

pos
DirMode CB u
orden
enab leD ir
Selección
de m odo enab leSte p1-4

Directiona lMo de1-4

IEC06000376-2-en.vsd

IEC06000376 V2 ES

Figura 46: Información funcional general de EF4PTOC

7.4.8 Datos técnicos

Tabla 67: EF4PTOC datos técnicos
Función Rango o valor Precisión
Corriente de operación (1-2500)% de lBase ± 1,0% de Ir en I ≤ Ir
± 1,0% de I en I > Ir

Relación de reposición > 95% a (10-2500)% de lBase -

Ángulo característico del relé (-180 a 180) grados ± 2,0 grados
Corriente de operación para (1–100)% de lBase Para RCA ± 60 grados:
comparación direccional ± 2,5% de Ir en I ≤ Ir
± 2,5% de I en I > Ir

Retardo de tiempo independiente (0.000-60.000) s ± 0,2% o ± 35 ms, lo que sea

para las etapas 1, 2, 3 y 4 a 0 a 2 mayor
x Iset

Características inversas, 16 tipos de curva Consultar la tabla 896, tabla 897 y

consultar la tabla 896, tabla 897 y la tabla 898
la tabla 898
Operación de restricción por (5–100)% de componente ± 2,0% de Ir
segundo armónico fundamental
La tabla continúa en la página siguiente

147
Manual técnico
Sección 7 1MRK 511 311-UES -
Protección de corriente

Función Rango o valor Precisión

Tensión de polarización mínima (1-100)% de UBase ± 0,5% de Ur

Corriente de polarización mínima (2-100)% de IBase ± 1,0% de Ir

Parte real de la fuente Z utilizada (0.50-1000.00) W/fase -

para la polarización de corriente
Parte imaginaria de la fuente Z (0.50–3000.00) W/fase -
utilizada para la polarización de
corriente
Tiempo de operación, función de Mín. = 15 ms -
arranque a 0 a 2 x Iset Máx. = 30 ms

Tiempo de reposición, función de Mín. = 15 ms -

arranque a 2 a 0 x Iset Máx. = 30 ms

Tiempo de impulso crítico 10 ms normalmente de 0 a 2 x -

Iset

Tiempo de margen de impulso 15 ms normalmente -

7.5 Protección de sobreintensidad de secuencia de fase

negativa direccional de cuatro etapas NS4PTOC

7.5.1 Identificación
Descripción de función Identificación IEC Identificación IEC Número de
61850 60617 dispositivo ANSI/
IEEE C37.2
Protección de sobreintensidad de NS4PTOC 46I2
secuencia negativa de cuatro etapas I2
4
alt
4

IEC10000053 V1 ES

7.5.2 Funcionalidad
La protección de sobreintensidad de secuencia negativa de cuatro etapas (NS4PTOC)
tiene un retardo de tiempo inverso o definido independiente para cada etapa.

Todas las características de retardo IEC y ANSI se encuentran disponibles, junto con
una característica opcional definida por el usuario.

La función direccional es la tensión polarizada.

NS4PTOC se puede ajustar como direccional o no direccional de forma independiente

para cada una de las etapas.

148
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 7
Protección de corriente

NS4PTOC se puede utilizar como protección principal para faltas asimétricas; faltas
de cortocircuitos de fase a fase, de cortocircuitos de fase a fase a tierra y de fase a
tierra.

NS4PTOC también se puede utilizar para proporcionar un respaldo del sistema, por
ejemplo, en caso de que la protección primaria esté fuera de servicio debido a un fallo
de comunicación o del circuito del transformador de tensión.

La operación direccional se puede combinar con la lógica de comunicación

correspondiente en un esquema de teleprotección permisivo o de bloqueo. Se puede
utilizar la misma lógica que para la corriente de secuencia cero direccional. También
se encuentran disponibles las funcionalidades de inversión de corriente y de extremo
con alimentación débil.

7.5.3 Bloque funcional

NS4PTOC
I3P* TRIP
I3PDIR* TR1
U3P* TR2
BLOCK TR3
BLKTR TR4
BLKST1 START
BLKST2 ST1
BLKST3 ST2
BLKST4 ST3
ENMULT1 ST4
ENMULT2 STFW
ENMULT3 STRV
ENMULT4

IEC10000054-2-en.vsd
IEC10000054 V2 ES

Figura 47: Bloque funcional NS4PTOC

7.5.4 Señales
Tabla 68: NS4PTOC Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
I3P GROUP - Conexión de grupo para corriente direccional de
SIGNAL operación
I3PDIR GROUP - Conexión de grupo para corriente direccional
SIGNAL
U3P GROUP - Conexión de grupo para tensión de polarización
SIGNAL
BLOCK BOOLEAN 0 Bloqueo general
BLKTR BOOLEAN 0 Bloqueo disparo
BLKST1 BOOLEAN 0 Bloqueo etapa 1 (arranque y disparo)
BLKST2 BOOLEAN 0 Bloqueo etapa 2 (arranque y disparo)
BLKST3 BOOLEAN 0 Bloqueo etapa 3 (arranque y disparo)
BLKST4 BOOLEAN 0 Bloqueo etapa 4 (arranque y disparo)
La tabla continúa en la página siguiente

149
Manual técnico
Sección 7 1MRK 511 311-UES -
Protección de corriente

Nombre Tipo Predeter Descripción

minado
ENMULT1 BOOLEAN 0 Si está activado, multiplicador de Corriente en uso
para la etapa 1
ENMULT2 BOOLEAN 0 Si está activado, multiplicador de Corriente en uso
para la etapa 2
ENMULT3 BOOLEAN 0 Si está activado, multiplicador de Corriente en uso
para la etapa 3
ENMULT4 BOOLEAN 0 Si está activado, multiplicador de Corriente en uso
para la etapa 4

Tabla 69: NS4PTOC Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
TRIP BOOLEAN Señal de disparo general
TR1 BOOLEAN Señal de disparo etapa 1
TR2 BOOLEAN Señal de disparo etapa 2
TR3 BOOLEAN Señal de disparo etapa 3
TR4 BOOLEAN Señal de disparo etapa 4
START BOOLEAN Señal de arranque general
ST1 BOOLEAN Señal arranque etapa 1
ST2 BOOLEAN Señal arranque etapa 2
ST3 BOOLEAN Señal arranque etapa 3
ST4 BOOLEAN Señal arranque etapa 4
STFW BOOLEAN Señal de arranque direccional hacia delante
STRV BOOLEAN Señal de arranque direccional hacia atrás

7.5.5 Ajustes
Tabla 70: NS4PTOC Grupo de ajustes (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
Operation Off - - Off Operación Off/On
On
EnDir Inhabilitar - - Habilitar Habilitación del cálculo Direccional
Habilitar
AngleRCA -180 - 180 Grad 1 65 Ángulo característico del relé (RCA)
UPolMin 1 - 100 %UB 1 5 Nivel de tensión mínima para polarización
en % de UBase
I2>Dir 1 - 100 %IB 1 10 Nivel de corriente residual en % de IBase
para liberación de Dirección
DirMode1 Off - - No direccional Modo direccional de etapa 1 (Off, no
No direccional direccional, hacia delante, hacia atrás)
Fijo a ZA y ZB
Hacia atrás
La tabla continúa en la página siguiente

150
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 7
Protección de corriente

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción

Characterist1 ANSI Extrem. Inv. - - ANSI Tiempo Def. Característica de retardo de tiempo para
ANSI muy inv. etapa 1
ANSI Norm. Inv.
ANSI Moder. Inv.
ANSI Tiempo Def.
Inv. L.T.E.
Inv. L.T.V.
Inv. L.T.
IEC Norm. Inv.
IEC muy inv.
IEC Inv.
IEC Extrem. Inv.
IEC T.C. Inv.
IEC T.L. Inv.
IEC Tiempo Def.
Reservado
Programable
Tipo RI
Tipo RD
I2-1> 1 - 2500 %IB 1 100 Nivel de operación de corriente de
secuencia negativa para etapa 1 en % de
IBase
t1 0.000 - 60.000 s 0.001 0.000 Retardo de tiempo para etapa 1 cuando
se ha seleccionado característica de
tiempo definido
k1 0.05 - 999.00 - 0.01 0.05 Multiplicador de tiempo para la
característica seleccionada para etapa 1
IMin1 1.00 - 10000.00 %IB 1.00 100.00 Mínima corriente para etapa 1
t1Min 0.000 - 60.000 s 0.001 0.000 Tiempo mínimo de operación para
característica de tiempo inverso etapa 1
I1Mult 1.0 - 10.0 - 0.1 2.0 Multiplicador para el valor de ajuste de
Corriente para etapa 1
DirMode2 Off - - No direccional Modo direccional de etapa 2 (Off, no
No direccional direccional, hacia delante, hacia atrás)
Fijo a ZA y ZB
Hacia atrás
Characterist2 ANSI Extrem. Inv. - - ANSI Tiempo Def. Característica de retardo de tiempo para
ANSI muy inv. etapa 2
ANSI Norm. Inv.
ANSI Moder. Inv.
ANSI Tiempo Def.
Inv. L.T.E.
Inv. L.T.V.
Inv. L.T.
IEC Norm. Inv.
IEC muy inv.
IEC Inv.
IEC Extrem. Inv.
IEC T.C. Inv.
IEC T.L. Inv.
IEC Tiempo Def.
Reservado
Programable
Tipo RI
Tipo RD
I2-2> 1 - 2500 %IB 1 50 Nivel de operación de corriente de
secuencia negativa para etapa 2 en % de
IBase
La tabla continúa en la página siguiente

151
Manual técnico
Sección 7 1MRK 511 311-UES -
Protección de corriente

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción

t2 0.000 - 60.000 s 0.001 0.400 Retardo de tiempo para etapa 2 cuando
se ha seleccionado característica de
tiempo definido
k2 0.05 - 999.00 - 0.01 0.05 Multiplicador de tiempo para la
característica seleccionada para etapa 2
IMin2 1.00 - 10000.00 %IB 1.00 50 Mínima corriente para etapa 2
t2Min 0.000 - 60.000 s 0.001 0.000 Tiempo mínimo de operación para
característica de tiempo inverso etapa 2
I2Mult 1.0 - 10.0 - 0.1 2.0 Multiplicador para el valor de ajuste de
corriente para etapa 2
DirMode3 Off - - No direccional Modo direccional de etapa 3 (Off, no
No direccional direccional, hacia delante, hacia atrás)
Fijo a ZA y ZB
Hacia atrás
Characterist3 ANSI Extrem. Inv. - - ANSI Tiempo Def. Característica de retardo de tiempo para
ANSI muy inv. etapa 3
ANSI Norm. Inv.
ANSI Moder. Inv.
ANSI Tiempo Def.
Inv. L.T.E.
Inv. L.T.V.
Inv. L.T.
IEC Norm. Inv.
IEC muy inv.
IEC Inv.
IEC Extrem. Inv.
IEC T.C. Inv.
IEC T.L. Inv.
IEC Tiempo Def.
Reservado
Programable
Tipo RI
Tipo RD
I2-3> 1 - 2500 %IB 1 33 Nivel de operación de corriente de
secuencia negativa para etapa 3 en % de
IBase
t3 0.000 - 60.000 s 0.001 0.800 Retardo de tiempo para etapa 3 cuando
se ha seleccionado característica de
tiempo definido
k3 0.05 - 999.00 - 0.01 0.05 Multiplicador de tiempo para la
característica seleccionada para etapa 3
IMin3 1.00 - 10000.00 %IB 1.00 33 Mínima corriente para etapa 3
t3Min 0.000 - 60.000 s 0.001 0.000 Tiempo mínimo de operación para
característica de tiempo inverso etapa 3
I3Mult 1.0 - 10.0 - 0.1 2.0 Multiplicador para el valor de ajuste de
corriente para etapa 3
DirMode4 Off - - No direccional Modo direccional de etapa 4 (Off, no
No direccional direccional, hacia delante, hacia atrás)
Fijo a ZA y ZB
Hacia atrás
La tabla continúa en la página siguiente

152
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 7
Protección de corriente

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción

Characterist4 ANSI Extrem. Inv. - - ANSI Tiempo Def. Característica de retardo de tiempo para
ANSI muy inv. etapa 4
ANSI Norm. Inv.
ANSI Moder. Inv.
ANSI Tiempo Def.
Inv. L.T.E.
Inv. L.T.V.
Inv. L.T.
IEC Norm. Inv.
IEC muy inv.
IEC Inv.
IEC Extrem. Inv.
IEC T.C. Inv.
IEC T.L. Inv.
IEC Tiempo Def.
Reservado
Programable
Tipo RI
Tipo RD
I2-4> 1 - 2500 %IB 1 17 Nivel de operación de corriente de
secuencia negativa para etapa 4 en % de
IBase
t4 0.000 - 60.000 s 0.001 1.200 Retardo de tiempo para etapa 4 cuando
se ha seleccionado característica de
tiempo definido
k4 0.05 - 999.00 - 0.01 0.05 Multiplicador de tiempo para la
característica seleccionada para etapa 4
IMin4 1.00 - 10000.00 %IB 1.00 17 Mínima corriente para etapa 4
t4Min 0.000 - 60.000 s 0.001 0.000 Tiempo mínimo de operación para
característica de tiempo inverso etapa 4
I4Mult 1.0 - 10.0 - 0.1 2.0 Multiplicador para el valor de ajuste de
corriente para etapa 4

Tabla 71: NS4PTOC Grupo de ajustes (avanzados)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
ResetTypeCrv1 Instantáneo - - Instantáneo Tipo de curva de reposición para etapa 1
Repos. IEC (Instantánea / IEC / ANSI)
Reposición ANSI
tReset1 0.000 - 60.000 s 0.001 0.020 Reposición del retardo de tiempo para
etapa 1
tPCrv1 0.005 - 3.000 - 0.001 1.000 Parámetro P para curva de disparo de
tiempo inverso para etapa 1
tACrv1 0.005 - 200.000 - 0.001 13.500 Parámetro A para curva de disparo de
tiempo inverso para etapa 1
tBCrv1 0.00 - 20.00 - 0.01 0.00 Parámetro B para curva de disparo de
tiempo inverso para etapa 1
tCCrv1 0.1 - 10.0 - 0.1 1.0 Parámetro C para curva de disparo de
tiempo inverso para etapa 1
tPRCrv1 0.005 - 3.000 - 0.001 0.500 Parámetro PR para curva de reposición
de tiempo inverso para etapa 1
tTRCrv1 0.005 - 100.000 - 0.001 13.500 Parámetro TR para curva de reposición
de tiempo inverso para etapa
La tabla continúa en la página siguiente

153
Manual técnico
Sección 7 1MRK 511 311-UES -
Protección de corriente

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción

tCRCrv1 0.1 - 10.0 - 0.1 1.0 Parámetro CR para curva de reposición
de tiempo inverso para etapa 1
ResetTypeCrv2 Instantáneo - - Instantáneo Tipo de curva de reposición para etapa 2
Repos. IEC (Instantánea / IEC / ANSI)
Reposición ANSI
tReset2 0.000 - 60.000 s 0.001 0.020 Reposición del retardo de tiempo para
etapa 2
tPCrv2 0.005 - 3.000 - 0.001 1.000 Parámetro P para curva de disparo de
tiempo inverso para etapa 2
tACrv2 0.005 - 200.000 - 0.001 13.500 Parámetro A para curva de disparo de
tiempo inverso para etapa 2
tBCrv2 0.00 - 20.00 - 0.01 0.00 Parámetro B para curva de disparo de
tiempo inverso para etapa 2
tCCrv2 0.1 - 10.0 - 0.1 1.0 Parámetro C para curva de disparo de
tiempo inverso para etapa 2
tPRCrv2 0.005 - 3.000 - 0.001 0.500 Parámetro PR para curva de reposición
de tiempo inverso para etapa 2
tTRCrv2 0.005 - 100.000 - 0.001 13.500 Parámetro TR para curva de reposición
de tiempo inverso para etapa 2
tCRCrv2 0.1 - 10.0 - 0.1 1.0 Parámetro C para curva de reposición de
tiempo inverso para etapa 2
ResetTypeCrv3 Instantáneo - - Instantáneo Tipo de curva de reposición para etapa 3
Repos. IEC (Instantánea / IEC / ANSI)
Reposición ANSI
tReset3 0.000 - 60.000 s 0.001 0.020 Reposición del retardo de tiempo para
etapa 3
tPCrv3 0.005 - 3.000 - 0.001 1.000 Parámetro P para curva de disparo de
tiempo inverso para etapa 3
tACrv3 0.005 - 200.000 - 0.001 13.500 Parámetro A para curva de disparo de
tiempo inverso para etapa 3
tBCrv3 0.00 - 20.00 - 0.01 0.00 Parámetro B para curva de disparo de
tiempo inverso para etapa 3
tCCrv3 0.1 - 10.0 - 0.1 1.0 Parámetro C para curva de disparo de
tiempo inverso para etapa 3
tPRCrv3 0.005 - 3.000 - 0.001 0.500 Parámetro PR para curva de reposición
de tiempo inverso para etapa 3
tTRCrv3 0.005 - 100.000 - 0.001 13.500 Parámetro TR para curva de reposición
de tiempo inverso para etapa 3
tCRCrv3 0.1 - 10.0 - 0.1 1.0 Parámetro CR para curva de reposición
de tiempo inverso para etapa 3
ResetTypeCrv4 Instantáneo - - Instantáneo Tipo de curva de reposición para etapa 4
Repos. IEC (Instantánea / IEC / ANSI)
Reposición ANSI
tReset4 0.000 - 60.000 s 0.001 0.020 Reposición del retardo de tiempo para
etapa 4
tPCrv4 0.005 - 3.000 - 0.001 1.000 Parámetro P para curva de disparo de
tiempo inverso para etapa 4
tACrv4 0.005 - 200.000 - 0.001 13.500 Parámetro A para curva de disparo de
tiempo inverso para etapa 4
La tabla continúa en la página siguiente

154
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 7
Protección de corriente

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción

tBCrv4 0.00 - 20.00 - 0.01 0.00 Parámetro B para curva de disparo de
tiempo inverso para etapa 4
tCCrv4 0.1 - 10.0 - 0.1 1.0 Parámetro C para curva de disparo de
tiempo inverso para etapa 4
tPRCrv4 0.005 - 3.000 - 0.001 0.500 Parámetro PR para curva de reposición
de tiempo inverso para etapa 4
tTRCrv4 0.005 - 100.000 - 0.001 13.500 Parámetro TR para curva de reposición
de tiempo inverso para etapa 4
tCRCrv4 0.1 - 10.0 - 0.1 1.0 Parámetro CR para curva de reposición
de tiempo inverso para etapa 4

Tabla 72: NS4PTOC Ajustes sin grupo (básicos)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
GlobalBaseSel 1 - 12 - 1 1 Selección de uno de los grupos de Valor
Base Global

7.5.6 Datos monitorizados

Tabla 73: NS4PTOC Datos monitorizados
Nombre Tipo Valores (rango) Unidad Descripción
IOp REAL - A Nivel de Corriente de
operación
UPol REAL - kV Nivel de tensión de
polarización
UPOLIANG REAL - deg Ángulo de polarización
entre la tensión y la
corriente

7.5.7 Principio de funcionamiento

La función de protección de sobreintensidad de secuencia negativa de cuatro etapas
NS4PTOC incluye las siguientes tres entradas analógicas en su bloque funcional en la
herramienta de configuración:

1. I3P, entrada utilizada para "la cantidad de funcionamiento".

2. U3P, entrada utilizada para "la cantidad de polarización".
3. I3PDIR, entrada utilizada para "la búsqueda direccional".

Estas entradas están conectadas desde los bloques funcionales de preprocesamiento

correspondientes en la herramienta de configuración dentro del PCM600.

155
Manual técnico
Sección 7 1MRK 511 311-UES -
Protección de corriente

7.5.7.1 Cantidad de funcionamiento dentro de la función

La función de protección de sobreintensidad de secuencia negativa de cuatro etapas

NS4PTOC utiliza siempre corriente de secuencia negativa (I2) para su cantidad de
funcionamiento. La corriente de secuencia negativa se calcula a partir de la entrada de
corriente trifásica en el IED. El bloque de preprocesamiento calcula I2 a partir de las
primeras tres entradas en el bloque de preprocesamiento, utilizando la siguiente
fórmula:

1
I2 = (
× IL1 + a × IL 2 + a × IL 3
2
)
3
EQUATION2266 V2 ES (Ecuación 12)

donde:
IL1, IL2 y IL3 son fasores de frecuencia fundamental de tres corrientes de fase individuales.
a se denomina por lo tanto operador, que proporciona un cambio de fase de 120
grados, esto es, a = 1∠120 grados

a2 de manera similar proporciona un cambio de fase de 240 grados, esto es, a2 = 1∠240
grados

La magnitud del fasor se utiliza dentro de la protección NS4PTOC para compararla

con el valor de corriente de funcionamiento ajustado de las cuatro etapas (I1>, I2>,
I3> o I4>). Si la corriente de secuencia negativa es mayor que la corriente de
funcionamiento ajustada y la etapa se utiliza en modo no direccional, una señal desde
el comparador para esta etapa se ajusta a true. Esta señal activa, sin retardo, la señal de
salida STx (x=1 - 4) para esta etapa y una señal START común.

7.5.7.2 Característica de polarización interna de la función

Se utiliza una cantidad de polarización dentro de la protección a fin de determinar la

dirección de la falta (Forward/Reverse).

La función de protección de sobreintensidad de secuencia negativa de cuatro etapas

NS4PTOC utiliza el método de polarización de tensión.

NS4PTOC utiliza la tensión de secuencia negativa -U2 como cantidad de polarización

U3P. Esta tensión se calcula a partir de la entrada de tensión trifásica en el IED. El
bloque de preprocesamiento calcula -U2 a partir de las tres primeras entradas en el
bloque de preprocesamiento mediante la siguiente fórmula:

1
UPol = -U 2 = - × (UL1 + a 2 × UL 2 + a × UL3 )
3
EQUATION2267 V2 ES

156
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 7
Protección de corriente

donde:
UL1, UL2 y UL3 son fasores de frecuencia fundamental de tres tensiones de fase individuales.

Para utilizarlas, las tres tensiones de fase a tierra deben conectarse a tres entradas del TT
del IED.

Este fasor se utiliza junto con el fasor de la corriente de funcionamiento, a fin de

determinar la dirección de la falta (Forward/Reverse). Para activar la polarización de
tensión, la magnitud de la tensión de polarización debe ser mayor que un nivel mínimo
que se define ajustando el parámetro UpolMin.

Tenga en cuenta que –U2 se utiliza para determinar la ubicación de la falta. Esto
asegura la inversión necesaria de la tensión de polarización dentro de la función.

7.5.7.3 Polarización externa para la función de secuencia negativa

Las etapas individuales dentro de la protección pueden ajustarse como no

direccionales. Cuando se selecciona este ajuste, a través de la entrada binaria BLKSTx
(donde x indica la etapa correspondiente dentro de la protección) de la función, se
puede proporcionar control direccional externo (es decir, control de torsión)
utilizando, por ejemplo, una de las siguientes funciones si están disponibles en el IED:

• Función direccional de protección de distancia

• Función de protección multipropósito general de corriente y tensión de secuencia
negativa polarizada.

7.5.7.4 Estructura de protección de secuencia negativa interna

La protección se divide internamente en las siguientes partes:

• Cuatro etapas de sobreintensidad de secuencia negativa

• Elemento de supervisión direccional para las etapas de sobreintensidad de
secuencia negativa con etapa de comparación direccional integrada para
esquemas de protección de secuencia negativa basada en comunicación
(permisivos o de bloqueo).

Cada parte se describe por separado en las secciones siguientes.

7.5.7.5 Cuatro etapas de sobreintensidad de secuencia negativa

Cada etapa de sobreintensidad utiliza la cantidad de funcionamiento I2 (corriente de

secuencia negativa) como cantidad de medición. Cada una de las cuatro etapas de
sobreintensidad tiene las siguientes características incorporadas:

157
Manual técnico
Sección 7 1MRK 511 311-UES -
Protección de corriente

• Modo de funcionamiento (Off/ Non-directional /Forward / Reverse).Mediante

este parámetro de ajuste, se selecciona el modo de funcionamiento de la etapa.
Tenga en cuenta que la decisión direccional (Forward/Reverse) no se toma dentro
de la etapa de sobreintensidad. La dirección de la falta se determina en el
elemento común de supervisión direccional que se describe en siguiente párrafo.
• Valor de activación de la corriente de secuencia negativa.
• Tipo de característica de funcionamiento (tiempo inverso o definido). Mediante
este parámetro de ajuste, se puede seleccionar el retardo de tiempo inverso o
definido para la función de sobreintensidad de secuencia negativa. Se encuentran
disponibles la mayoría de las características inversas IEC y ANSI. Para conocer
la lista completa de curvas inversas disponibles, consulte el capítulo ""
• Tipo de característica de reposición (Instantaneous / IEC Reset /ANSI reset).
Mediante este parámetro de ajuste, se puede seleccionar la característica de
reposición de la etapa. Para conocer la lista completa de curvas de reposición
disponibles, consulte el capítulo ""
• Ajustes relacionados con el retardo de tiempo. Mediante este parámetro de ajuste,
se definen propiedades como el retardo de tiempo definido, el tiempo mínimo de
funcionamiento para las curvas inversas, el retardo de reposición y parámetros
para determinar la curva inversa programable por el usuario.
• Multiplicador para escalar el valor de activación de la corriente de secuencia
negativa ajustado mediante una señal binaria externa. Mediante este parámetro de
ajuste, se puede incrementar el valor de activación de la corriente de secuencia
negativa cuando la entrada binaria ENMULTx tiene el valor lógico 1.

El diagrama lógico simplificado para una etapa de sobreintensidad de secuencia

negativa se observa en la siguiente figura:

158
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 7
Protección de corriente

BLKTR

Characteristx=DefTime TRx
|IOP| AND AND
a OR tx
a>b
ENMULTx b

STx
IxMult AND
X T
Ix> F
txmin
BLKSTx AND
BLOCK
Inverse

Characteristx=Inverse

DirModex=Off OR STAGEx_DIR_Int
DirModex=Non-directional
DirModex=Forward
AND OR
FORWARD_Int
DirModex=Reverse

AND
REVERSE_Int

IEC09000683-3-en.vsd
IEC09000683 V2 ES

Figura 48: Diagrama lógico simplificado para una etapa de sobreintensidad de secuencia negativa x, donde
x=1, 2, 3 o 4

NS4PTOC se puede bloquear por completo desde la entrada binaria BLOCK. Las
señales de inicio de NS4PTOC para cada etapa se pueden bloquear desde la entrada
binaria BLKSTx. Las señales de disparo de NS4PTOC se pueden bloquear desde la
entrada binaria BLKTR.

7.5.7.6 Elemento de supervisión direccional con función de comparación

direccional integrada

Al menos una de las cuatro etapas de sobreintensidad de secuencia

negativa debe estar ajustada como direccional a fin de permitir la
ejecución del elemento de supervisión direccional y de la función de
comparación direccional integrada.

Las cantidades de funcionamiento y polarización se utilizan dentro del elemento

direccional, tal y como se observa en la figura 42, a fin de determinar la dirección de
la falta.

159
Manual técnico
Sección 7 1MRK 511 311-UES -
Protección de corriente

Área hacia
atrás

AngleRCA Upol=-U2

Área hacia
delante
Iop = I2

=IEC10000031=1=es=Original.vsd
IEC10000031 V1 ES

Figura 49: Característica de funcionamiento para el elemento direccional de la

falta

Dos parámetros de ajuste relevantes para el elemento de supervisión direccional son:

• El elemento direccional se activa de manera interna para funcionar tan pronto

como Iop sea mayor del 40% de I>Dir.
• Ángulo característico del relé AngleRCA, que define la posición de las áreas hacia
delante y hacia atrás en la característica de funcionamiento.

La etapa de comparación direccional, incorporada dentro del elemento de supervisión

direccional, ajusta las señales binarias de salida de NS4PTOC :

1. STFW=1 cuando el extremo del fasor I2 (magnitud de la cantidad de

funcionamiento) se encuentra en el área hacia delante; consulte la figura 42 (la
magnitud de la cantidad de funcionamiento es mayor que el ajuste I>Dir)
2. STRV=1 cuando el extremo del fasor I2 (magnitud de la cantidad de
funcionamiento) se encuentra en el área hacia delante; consulte la figura 42. (La
cantidad de funcionamiento es mayor que el 60% del ajuste I>Dir)

Estas señales deben utilizarse para esquemas de comunicación de teleprotección de

falta basados en comunicación (permisivos o de bloqueo).

160
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 7
Protección de corriente

El diagrama lógico simplificado para el elemento de supervisión direccional con etapa

de comparación direccional integrada se observa en la figura 43:

|Iop|
a a>
STRV
b b AND
REVERSE_Int
0,6
X
a a>
STFW
I>Dir b b FORWARD_Int
AND

X
0,4

FWD
AND FORWARD_Int
AngleRCA

h a r a c e ri s ti c
Característica
D i r e c ti o n a l
Cdireccional
UPolMin

t
IPolMin
Iop

UPol
AND REVERSE_Int
RVS

STAGE1_DIR_Int
STAGE2_DIR_Int
STAGE3_DIR_Int OR
STAGE4_DIR_Int
BLOCK AND

=IEC07000067-4=2=es=Original.vsd

IEC07000067-4 V2 ES

Figura 50: Diagrama lógico simplificado para el elemento de supervisión direccional con etapa de
comparación direccional integrada

7.5.8 Datos técnicos

Tabla 74: NS4PTOC datos técnicos
Función Rango o valor Precisión
Valor de operación, corriente (1-2500)% de lBase ± 1,0% de Ir en I £ Ir
de secuencia negativa, etapa ± 1,0% de I en I > Ir
1-4
Relación de reposición > 95% a (10-2500)% de IBase -
Retardo de tiempo (0,000-60,000) s ± 0,2% o ± 35 ms, lo que sea
independiente para las etapas mayor
1, 2, 3 y 4 a 0 a 2 x Iset

La tabla continúa en la página siguiente

161
Manual técnico
Sección 7 1MRK 511 311-UES -
Protección de corriente

Función Rango o valor Precisión

Características inversas,
consultar la tabla 896, la
tabla 897 y la tabla 898
Corriente mínima de
operación para las etapas 1-4
16 tipos de curvas Consultar la tabla 896, la tabla
897 y la tabla 898
(1,00-10000,00)% de IBase ± 1,0% de Ir a I ≤ Ir
± 1,0% de I en I > Ir

Ángulo característico del relé (-180 a 180) grados ± 2,0 grados

Valor de operación, corriente (1-100)% de IBase Para RCA ± 60 grados:
negativa para desbloqueo ± 2,5% de Ir a I ≤ Ir
direccional ± 2,5% de I en I > Ir

Mínima tensión de (1-100)% de UBase ± 0,5% de Ur

polarización
Mínima corriente de (2-100)% de IBase ± 1,0% de Ir
polarización
Parte real de la impedancia de (0,50-1000,00) W/fase -
fuente de secuencia negativa
utilizada para la polarización
de corriente
Parte imaginaria de la (0,50-3000,00) W/fase -
impedancia de fuente de
secuencia negativa utilizada
para la polarización de
corriente
Tiempo de operación, función Mín. = 15 ms -
de arranque a 0 a 2 x Iset Máx. = 30 ms

Tiempo de reposición, función Mín. = 15 ms -

de arranque a 2 a 0 x Iset Máx. = 30 ms

Tiempo de impulso crítico, 10 ms típicamente en 0 a 2 x Iset -

función de arranque
Tiempo de margen de 15 ms típicamente -
impulso, función de arranque
Sobrealcance transitorio < 10% en τ = 100 ms -

7.6 Protección de sobreintensidad y potencia residual,

direccional y sensible SDEPSDE

7.6.1 Identificación
Descripción de la función Identificación IEC Identificación IEC Número de
61850 60617 dispositivo ANSI/
IEEE C37.2
Protección de sobreintensidad y SDEPSDE - 67N
potencia residuales, direccionales y
sensibles

162
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 7
Protección de corriente

7.6.2 Funcionalidad
En redes con conexión a tierra de alta impedancia, la corriente de faltas de fase a tierra
es considerablemente más pequeña que las corrientes de cortocircuito. Otra dificultad
para la protección de falta a tierra es que la magnitud de la corriente de falta de fase a
tierra es casi independiente de la ubicación de la falta en la red.

La corriente residual direccional pude utilizarse para detectar y proporcionar un

disparo selectivo de las faltas de fase a tierra en redes conectadas a tierra de alta
impedancia. La protección utiliza el componente de corriente residual 3I0 × cos φ,
donde φ es el ángulo entre la corriente residual y la tensión residual (-3U0),
compensado con un ángulo característico. Alternativamente, la función se puede
ajustar a un nivel estricto 3I0 con una comprobación de ángulo φ.

La potencia residual direccional también se puede utilizar para detectar y

proporcionar un disparo selectivo de las faltas de fase a tierra en redes conectadas a
tierra de alta impedancia. La protección utiliza el componente de potencia residual 3I0
× 3U0 × cos φ, donde φ es el ángulo entre la corriente residual y la tensión residual de
referencia, compensado con un ángulo característico.

Una función de corriente residual no direccional normal también puede utilizarse con
un retardo de tiempo definido o inverso.

Además, se dispone de una función de tensión de punto neutro de respaldo para

protección de sobretensión residual no direccional.

En una red aislada, es decir, cuando la red está acoplada solo a tierra a través de las
capacitancias entre los conductores de fase y tierra, la corriente residual siempre tiene
un desplazamiento de fase de -90° en comparación con la tensión residual ( 3U0). El
ángulo característico se elige en -90° en este tipo de red.

En redes conectadas a tierra con resistencia o con una bobina Petersen conectada a
tierra, con una resistencia paralela, el elemento de corriente residual activo (en fase
con la tensión residual) debe utilizarse para la detección de falta a tierra. En estas
redes, el ángulo característico se elige en 0º.

Ya que la amplitud de la corriente residual es independiente de la ubicación de la falta,

la selectividad de la protección de falta a tierra se logra mediante la selectividad del
tiempo.

¿Cuándo debe utilizarse la protección de sobreintensidad residual, direccional y

sensible y cuándo debe utilizarse la protección de potencia residual, direccional y
sensible? Tenga en cuenta lo siguiente:

• La protección de sobreintensidad residual, direccional y sensible ofrece la

posibilidad de mejorar la sensibilidad. Las posibilidades de ajuste de esta función
se reducen hasta el 0,25% de IBase, 1 A o 5 A. Esta sensibilidad es, en la mayoría

163
Manual técnico
Sección 7 1MRK 511 311-UES -
Protección de corriente

de los casos, suficiente en aplicaciones de red de alta impedancia, si la relación

del TC de medición no es demasiado alta.
• La protección de potencia residual, direccional y sensible ofrece la posibilidad de
utilizar características de tiempo inverso. Esto es aplicable a redes grandes
conectadas a tierra de alta impedancia con grandes corrientes capacitivas de falta
a tierra. En estas redes, la corriente de falta a tierra activa sería pequeña y,
mediante el uso de protección de potencia residual direccional, se eleva la
cantidad de funcionamiento. En consecuencia, mejora la posibilidad de detectar
faltas a tierra.

No utilizado
Phase
Corrientes
de fase No utilizado
currents No utilizado

IN No utilizado

Phase-
Tensiones No utilizado

ground
de tierra y No utilizado
fase
voltages No utilizado

UN No utilizado

=IEC13000013=1=es=Original.vsd

IEC13000013 V1 ES

Figura 51: Conexión de SDEPSDE a bloque funcional de preprocesamiento

analógico

La funcionalidad de sobreintensidad utiliza 3I0 real; es decir, la suma de GRPxL1,

GRPxL2 y GRPxL3. Para realizar el cálculo de 3I0, se requiere conexión a todas las
entradas trifásicas.

La funcionalidad direccional y de potencia utiliza IN y UN. Si se realiza una conexión

a GRPxN, se utiliza esta señal; de lo contrario, si se realiza una conexión a todas
entradas GRPxL1, GRPxL2 y GRPxL3, se utiliza la suma calculada internamente de
estas entradas (3I0 y 3U0).

164
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 7
Protección de corriente

7.6.3 Bloque funcional

SDEPSDE
I3P* TRIP
U3P* TRDIRIN
BLOCK TRNDIN
BLKTR TRUN
BLKTRDIR START
BLKNDN STDIRIN
BLKUN STNDIN
STUN
STFW
STRV
STDIR
UNREL

IEC07000032-2-en.vsd
IEC07000032 V2 EN

Figura 52: Bloque funcional SDEPSDE

7.6.4 Señales
Tabla 75: SDEPSDE Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
I3P GROUP - Señal de grupo para corriente
SIGNAL
U3P GROUP - Señal de grupo para tensión
SIGNAL
BLOCK BOOLEAN 0 Bloquea todas las salidas de la función
BLKTR BOOLEAN 0 Bloquea las salidas de disparo de la función
BLKTRDIR BOOLEAN 0 Bloquea todas las salidas de operación direccional
de la función
BLKNDN BOOLEAN 0 Bloquea las salidas de corriente residual no
direccional
BLKUN BOOLEAN 0 Bloquea las salidas de tensión residual no
direccional

Tabla 76: SDEPSDE Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
TRIP BOOLEAN Disparo general de la función
TRDIRIN BOOLEAN Disparo de la función de sobreintensidad residual
direccional
TRNDIN BOOLEAN Disparo de sobreintensidad residual no direccional
TRUN BOOLEAN Disparo de sobretensión residual no direccional
START BOOLEAN Arranque general de la función
STDIRIN BOOLEAN Arranque de la función de sobreintensidad residual
direccional
STNDIN BOOLEAN Arranque de sobreintensidad residual no
direccional
La tabla continúa en la página siguiente

165
Manual técnico
Sección 7 1MRK 511 311-UES -
Protección de corriente

Nombre Tipo Descripción

STUN BOOLEAN Arranque de sobretensión residual no direccional
STFW BOOLEAN Arranque de la función direccional para una falta en
el sentido hacia delante
STRV BOOLEAN Arranque de la función direccional para una falta en
el sentido hacia atrás
STDIR INTEGER Sentido de falta. Una señal general común a los
tres modos de protección de sobreintensidad
residual
UNREL BOOLEAN Liberación de operación por tensión residual en
todos los modos direccionales

7.6.5 Ajustes
Tabla 77: SDEPSDE Grupo de ajustes (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
Operation Off - - Off Operación Off/On
On
OpMode 3I0Cosfi - - 3I0Cosfi Selección de modo de operación para la
3I03U0Cosfi protección
3I0 y fi
DirMode Hacia delante - - Hacia delante Sentido de operación, hacia delante o
Hacia atras hacia atrás
RCADir -179 - 180 Grad 1 -90 Ángulo característico del relé RCA, en
grados
RCAComp -10.0 - 10.0 Grad 0.1 0.0 Compensación del ángulo característico
del relé
ROADir 0 - 90 Grad 1 90 Ángulo abierto del relé ROA usado para
liberación en modo de fase, en grados
INCosPhi> 0.25 - 200.00 %IB 0.01 1.00 Nivel de ajuste para 3I03U0cosFi,
sobreintensidad residual direccional en %
de IBase
SN> 0.25 - 200.00 %SB 0.01 10.00 Nivel de ajuste para 3I03U0cosFi,
iniciando conteo de tiempo inverso en %
de SBase
INDir> 0.25 - 200.00 %IB 0.01 5.00 Nivel de ajuste para protección de
sobreintensidad residual direccional en %
de IBase
tDef 0.000 - 60.000 s 0.001 0.100 Retardo de tiempo definido para
sobreintensidad residual direccional, en s
SRef 0.03 - 200.00 %SB 0.01 10.00 Valor de referencia de potencia residual
para conteo de tiempo inverso, en % de
SBase
kSN 0.00 - 2.00 - 0.01 0.10 Ajuste de multiplicador de tiempo para
modo de potencia residual direccional
OpINNonDir> Off - - Off Operación de protección de
On sobreintensidad residual no direccional
INNonDir> 1.00 - 400.00 %IB 0.01 10.00 Nivel de ajuste para sobreintensidad
residual no direccional en % de IBase
La tabla continúa en la página siguiente

166
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 7
Protección de corriente

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción

tINNonDir 0.000 - 60.000 s 0.001 1.000 Retardo de tiempo para sobreintensidad
residual no direccional, en s
TimeChar ANSI Extrem. Inv. - - IEC Norm. Inv. Selección de curva de operación para
ANSI muy inv. funcionamiento IDMT
ANSI Norm. Inv.
ANSI Moder. Inv.
ANSI Tiempo Def.
Inv. L.T.E.
Inv. L.T.V.
Inv. L.T.
IEC Norm. Inv.
IEC muy inv.
IEC Inv.
IEC Extrem. Inv.
IEC T.C. Inv.
IEC T.L. Inv.
IEC Tiempo Def.
Reservado
Programable
Tipo RI
Tipo RD
tMin 0.000 - 60.000 s 0.001 0.040 Tiempo mínimo de operación para curvas
IDMT de IEC, en s
kIN 0.05 - 2.00 - 0.01 1.00 Mult. de tiempo IDMT para protección de
sobreintensidad residual no direccional
OpUN> Off - - Off Operación de protección de sobretensión
On residual no direccional
UN> 1.00 - 200.00 %UB 0.01 20.00 Nivel de ajuste para sobretensión residual
no direccional en % de UBase
tUN 0.000 - 60.000 s 0.001 0.100 Retardo de tiempo para sobretensión
residual no direccional, en s
INRel> 0.25 - 200.00 %IB 0.01 1.00 Corriente residual de liberación para
todos los modos direccionales en % de
IBase
UNRel> 1.00 - 300.00 %UB 0.01 3.00 Tensión residual de liberación para todos
los modos direccionales en % de UBase

Tabla 78: SDEPSDE Grupo de ajustes (avanzados)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
tReset 0.000 - 60.000 s 0.001 0.040 Retardo de tiempo usado para
restablecer temporizadores definidos, en
s
tPCrv 0.005 - 3.000 - 0.001 1.000 Ajuste P para curva programable por
usuario
tACrv 0.005 - 200.000 - 0.001 13.500 Ajuste A para curva programable por
usuario
tBCrv 0.00 - 20.00 - 0.01 0.00 Ajuste B para curva programable por
usuario
tCCrv 0.1 - 10.0 - 0.1 1.0 Ajuste C para curva programable por
usuario
ResetTypeCrv Inmediato - - Repos. IEC Modo de reposición ante caída de
Repos. IEC corriente.
Reposición ANSI
La tabla continúa en la página siguiente

167
Manual técnico
Sección 7 1MRK 511 311-UES -
Protección de corriente

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción

tPRCrv 0.005 - 3.000 - 0.001 0.500 Ajuste PR para curva programable por
usuario
tTRCrv 0.005 - 100.000 - 0.001 13.500 Ajuste TR para curva programable por
usuario
tCRCrv 0.1 - 10.0 - 0.1 1.0 Ajuste CR para curva programable por
usuario

Tabla 79: SDEPSDE Ajustes sin grupo (básicos)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
GlobalBaseSel 1 - 12 - 1 1 Selección de base global para grupos
funcionales

Tabla 80: SDEPSDE Ajustes sin grupo (avanzados)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
RotResU 0 grados - - 180 grados Ajuste para la cantidad de polarización de
180 grados giro en caso necesario

7.6.6 Datos monitorizados

Tabla 81: SDEPSDE Datos monitorizados
Nombre Tipo Valores (rango) Unidad Descripción
INCOSPHI REAL - A Magnitud de la Corriente
residual a lo largo de la
cantidad de polarización
3I0cos(Fi-RCA)
IN REAL - A Magnitud medida de
corriente residual 3I0
UN REAL - kV Magnitud medida de
tensión residual 3U0
SN REAL - MVA Magnitud medida de
potencia residual
3I03U0cos(Fi-RCA)
ANG FI-RCA REAL - deg Ángulo entre 3U0 y 3I0
menos RCA (Fi-RCA)

7.6.7 Principio de funcionamiento

7.6.7.1 Entradas de la función

La función utiliza fasores de la corriente y tensión residuales. Las señales de grupo I3P
y U3P, que contienen fasores de la corriente y tensión residuales, se toman desde
bloques preprocesadores.

168
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 7
Protección de corriente

La protección de falta a tierra direccional sensible tiene las siguientes subfunciones

incluidas:

Protección de corriente residual direccional de medida de 3I0 cos φ

φ se define como el ángulo entre la corriente residual 3I0 y la tensión de referencia (|
φ=ang(3I0)-ang(Uref)|). La tensión de referencia(Uref) es la cantidad de polarización
que se utiliza para direccionalidad y se define como Uref = -3U0 e—jRCADir, esto es
-3U0 girado inversamente por el ángulo característico ajustado RCADir. En general,
RCADir se ajusta igual a 0 en una red conectada a tierra de alta impedancia con una
resistencia en el punto neutro, ya que el elemento de corriente activa aparece
únicamente en la línea defectuosa. RCADir se ajusta igual a -90° en una red aislada,
ya que todas las corrientes son principalmente capacitivas. La función se activa
cuando 3I0·cos φ se vuelve mayor que el valor ajustado.

RCADir = 0o,ROADir = 90o

3I0

j = ang(3I0 ) - ang(3Uref )
-3U0 = Uref
3I0 × cosj

IEC06000648-4-en.vsd
IEC06000648 V4 ES

Figura 53: RCADir ajustado a 0°

169
Manual técnico
Sección 7 1MRK 511 311-UES -
Protección de corriente

Uref
RCADir = −90 , ROADir = 90

3I0

3I0 ⋅ cos ϕ

ϕ = ang (3I0 ) − ang (Uref )

−3U0

IEC06000649_3_en.vsd
IEC06000649 V3 ES

Figura 54: RCADir ajustado a -90°

Para el disparo, la cantidad de funcionamiento 3I0 cos φ, la corriente residual 3I0 y la

tensión residual 3U0 deben ser mayores que los niveles ajustados: INCosPhi>,
INRel> y UNRel>. Consulte el diagrama lógico simplificado de la figura 58.

El disparo desde esta función puede bloquearse desde la entrada binaria BLKTRDIR.

Cuando la función se activa, las señales de salida binarias START y STDIRIN están
activadas. Si las señales de salida START y STDIRIN se mantienen activas durante el
retardo ajustado tDef, las señales de salida binarias TRIP y TRDIRIN se activan. El
disparo desde esta subfunción tiene un retardo de tiempo definido.

ROADir es el ángulo de funcionamiento del relé. ROADir identifica una ventana

alrededor de la dirección de referencia para detectar direccionalidad. La Figura 55
muestra las restricciones realizadas por ROADir.

170
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 7
Protección de corriente

RCADir = 0o

3I0
Área de funcionamiento

j
-3U0 = Uref
3I0 × cos j

ROADir

IEC06000650_2_en.vsd
IEC06000650 V2 ES

Figura 55: Característica con restricción ROADir

La función indica dirección hacia delante/atrás a la falta. La dirección hacia atrás se

define como 3I0·cos (φ + 180°) ≥ el valor ajustado.

También se puede inclinar la característica para compensar el error de ángulo del

transformador de corriente con un ajuste RCAComp, tal y como se muestra en la figura
56:

171
Manual técnico
Sección 7 1MRK 511 311-UES -
Protección de corriente

RCADir = 0º

Área de
funcionamiento

-3U0 =Uref

Error de
ángulo del
transformador a
de medida RCAcomp
Característica
después de
compensación de
ángulo

3I0 (para prot.)

3I0 (prim.)

en06000651.vsd
IEC06000651 V2 ES

Figura 56: Explicación de RCAComp

Protección de potencia residual direccional de medida 3I03U0 × cos φ

φ se define como el ángulo entre la corriente residual 3I0 y la tensión de referencia
(Uref = -3U0 e-jRCA), compensado con el ángulo característico ajustado RCADir (|
φ=ang(3I0)-ang(Uref)|). La función se activa cuando 3I0 × 3U0 · cos φ se vuelve mayor
que el valor ajustado SN>. Consulte el diagrama lógico simplificado de la figura 58.

Para el disparo, la potencia residual 3I03U0 · cos φ, la corriente residual 3I0 y la tensión
de desbloqueo 3U0, debe ser mayor que los niveles ajustados (SN>, INRel> y
UNRel>)., debe ser mayor que los niveles ajustados (SN>, INRel> y UNRel>).

El disparo desde esta función puede bloquearse desde la entrada binaria BLKTRDIR.

Cuando la función se activa, las señales de salida binarias START y STDIRIN están
activadas. Si las señales de salida START y STDIRIN se mantienen activas durante el
retardo ajustado tDef o después del retardo de tiempo inverso (ajuste kSN), las señales
de salida binarias TRIP y TRNDIN se activan.

La función debe indicar dirección hacia delante/atrás a la falta. La dirección hacia

atrás se define como 3I0 × 3U0·cos (φ + 180°) ³ el valor ajustado.

172
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 7
Protección de corriente

Esta variante tiene la posibilidad de elegir entre retardo de tiempo definido y retardo
de tiempo inverso.

El retardo de tiempo inverso se define como:

kSN × (3I0 × 3U 0 × cos j(reference))

t inv =
3I0 × 3U 0 × cos j(measured)
EQUATION1942 V2 EN (Ecuación 13)

Protección de corriente residual direccional de medida de 3I0 y φ

La función funcionará si la corriente residual es mayor que el valor ajustado y el
ángulo |φ = ang(3I0)-ang(Uref)| se encuentra dentro del sector RCADir ± ROADir

RCADir = 0º

ROADir = 80º

Área de
operación

3I0

-3U0

=IEC06000652=3=es=Original.vsd

IEC06000652 V3 ES

Figura 57: Ejemplo de característica

Para el disparo, la corriente residual 3I0 debe ser mayor que INRel> y INDir>, y la
tensión residual 3U0 debe ser mayor que UNRel>. Además, el ángulo φ se encontrará
en el área definida por ROADir y RCADir. Consulte el diagrama lógico simplificado
de la figura 58.

El disparo desde esta función puede bloquearse desde la entrada binaria BLKTRDIR.

Cuando la función se activa, las señales de salida binarias START y STDIRIN están
activadas. Si las señales de salida START y STDIRIN se mantienen activas durante el
retardo ajustado tDef, las señales de salida binarias TRIP y TRDIRIN se activan.

La función indica dirección hacia delante/atrás a la falta. La dirección hacia atrás se

define cuando φ se encuentra dentro del sector del ángulo: RCADir + 180° ± ROADir

173
Manual técnico
Sección 7 1MRK 511 311-UES -
Protección de corriente

Esta variante debe tener un retardo definido.

Funciones direccionales
Para todas las funciones direccionales, existen señales de inicioSTFW: falta en la
dirección hacia delante y STRV: falta en la dirección hacia atrás. Incluso si la función
direccional se ajusta a un funcionamiento para faltas en la dirección hacia delante, una
falta en la dirección hacia atrás proporciona una señal de inicioSTRV. Incluso si la
función direccional se ajusta a un funcionamiento para faltas en la dirección hacia
atrás, una falta en la dirección hacia delante proporciona una señal de inicioSTRV.

Protección de corriente de falta a tierra no direccional

Esta función mide la corriente residual sin comprobar el ángulo de fase. Esta función
se utiliza para detectar faltas múltiples. Esta función puede servir como alternativa o
respaldo para protecciones de distancia con lógica de preferencia de fase. Para
asegurar la selectividad, la protección de distancia puede bloquear la función de
corriente de falta a tierra no direccional a través de la entrada BLKNDN.

La función no direccional utiliza la corriente residual calculada, que se obtiene como

la suma de las corrientes de fase. Esto mejora la capacidad de detección de faltas
múltiples con corriente residual alta, también cuando se satura el TC de tipo toroidal
para la protección de falta a tierra.

Esta variante tiene la posibilidad de elegir entre retardo de tiempo definido y retardo
de tiempo inverso (parámetro TimeChar). El retardo de tiempo inverso debe estar
conforme con IEC 60255-3.

Para el disparo, la corriente residual 3I0 debe ser mayor que los niveles ajustados
(INNonDir>).

El disparo de esta función puede bloquearse desde la entrada binaria BLKNDN.

Cuando se activa la función, la señal de salida binaria STNDIN está activada. Si la

señal de salida STNDIN se mantiene activa durante el retardo ajustado tINNonDir o
después del retardo de tiempo inverso, las señales de salida binaria TRIP y TRNDIN
se activan.

Desbloqueo y protección de sobretensión residual

Deben desbloquearse todas las funciones direccionales cuando la tensión residual
aumenta por encima de un nivel ajustado UNRel>.

Además, existe una protección de sobretensión residual no direccional, con su propio

retardo de tiempo definido tUN y nivel ajustado UN>.

Para el disparo, la tensión residual 3U0 debe ser mayor que el nivel ajustado (UN>).

El disparo de esta función puede bloquearse desde la entrada binaria BLKUN.

Cuando se activa la función, la señal de salida binaria STUN está activada. Si la señal
de salida STUN se mantiene activa durante el retardo ajustado tUNNonDir, las señales

174
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 7
Protección de corriente

de salida binarias TRIP y TRNDIN se activan. En la figura 58 se observa el diagrama

lógico simplificado de toda la función.

OpINNonDir> = On
STNDIN
&
t
TRNDIN
TimeChar IN
OpUN> = On
STUN
&
UN>
tUN TRUN
t

OpMode = 3I0Cosfi
INRel>

UNRel> & &

tDef
INCosPhi> t

OpMode = 3I0 and fi

&  STDIRIN
INDir> &
1
tDef  TRDIRIN
t 1
OpMode = 3I03U0Cosfi
& &
SN>
t
 S
1 N
Lógica de STFW
RCADir &
detección
RCAComp de dirección STRV
&
ROADir
DirMode = Forward
DirMode = Reverse
IEC06000653.vsd

IEC06000653 V4 ES

Figura 58: Diagrama lógico simplificado de la protección sensible de corriente de falta a tierra

175
Manual técnico
Sección 7 1MRK 511 311-UES -
Protección de corriente

7.6.8 Datos técnicos

Tabla 82: SDEPSDE datos técnicos
Función Rango o valor Precisión
Nivel de operación para (0,25-200)% de lBase ± 1,0% de Ir en I £ Ir
sobreintensidad residual ± 1,0% de I en I > Ir
direccional 3I0·cosj

Nivel de operación para (0,25-200)% de SBase ± 1,0% de Sr en S £ Sr

potencia residual ± 1,0% de S en S > Sr
direccional·3I0·3U0 cosj

Nivel de operación para (0,25-200)% de lBase ± 1,0% de Ir en £ Ir

sobreintensidad residual 3I0 y
j
Nivel de operación para
sobreintensidad no
direccional
Nivel de operación para
sobreintensidad no
direccional
Corriente de desbloqueo
residual para todos los modos
direccionales
Tensión de desbloqueo
residual para todos los modos
direccionales
Tiempo de operación para
sobreintensidad residual no
direccional en 0 a 2 x Iset
± 1,0% de I en I > Ir
(1-400)% de lBase ± 1,0% de Ir en I £ Ir
± 1,0% de I en I > Ir
(1,00-200,00)% de UBase ± 0,5% de Ur en U £ Ur
± 0,5% de U a U > Ur
(0,25-200)% de lBase ± 1,0% de Ir en I £ Ir
± 1,0% de I en I > Ir
(1,00-300,00)% de UBase ± 0,5% de Ur en U £ Ur
± 0,5% de U a U > Ur
Mín. = 40 ms
Máx. = 65 ms

Tiempo de reposición para Mín. = 40 ms

sobreintensidad residual no
direccional en 2 a 0 x Iset Máx. = 65 ms

Tiempo de operación para Mín. = 115 ms

sobreintensidad residual
direccional en 0 a 2 x Iset Máx. = 165 ms

Tiempo de reposición para Mín. = 25 ms

sobreintensidad residual
direccional en 2 a 0 x Iset Máx. = 65 ms

Retardo de tiempo (0,000-60,000) s ± 0,2% o ± 80 ms, lo que sea mayor

independiente para
sobreintensidad residual no
direccional en 0,8 a 1,2 x Uset
Retardo de tiempo (0,000-60,000) s ± 0,2% o ± 80 ms, lo que sea mayor
independiente para
sobreintensidad residual no
direccional en 0 a 2 x Iset
Retardo de tiempo (0,000-60,000) s ± 0,2% o ± 180 ms, lo que sea mayor
independiente para
sobreintensidad residual
direccional en 0 a 2 x Iset
La tabla continúa en la página siguiente

176
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 7
Protección de corriente

Función Rango o valor Precisión

Características inversas 16 tipos de curvas Consultar la tabla 896, la tabla 897 y
la tabla 898
Ángulo característico del relé (-179 a 180) grados ± 2,0 grados
RCA
Ángulo de apertura del relé (0 a 90) grados ± 2,0 grados
ROA

7.7 Protección de sobrecarga térmica con una constante

de tiempo, centígrados/Fahrenheit LCPTTR/
LFPTTR

7.7.1 Identificación
Descripción de función Identificación IEC Identificación IEC Número de
61850 60617 dispositivo ANSI/
IEEE C37.2
Protección de sobrecarga térmica con LCPTTR 26
una constante de tiempo, centígrados

Protección de sobrecarga térmica con LFPTTR 26

una constante de tiempo, Fahrenheit

7.7.2 Funcionalidad
El uso creciente de la red eléctrica más cerca de los límites térmicos ha generado la
necesidad de una protección de sobrecarga térmica también para líneas eléctricas.

Una sobrecarga térmica no suele ser detectada por otras funciones de protección, y la
introducción de la protección de sobrecarga térmica permite que el circuito protegido
funcione más cerca de los límites térmicos.

La protección de medición de corriente trifásica tiene una característica I2t con

constante de tiempo ajustable y memoria térmica. La temperatura se muestra en
grados centígrados o Fahrenheit en función de si la función utilizada es LCPTTR
(centígrados) o LFPTTR (Fahrenheit).

Un nivel de alarma emite una advertencia anticipada para permitir que los operadores
tomen medidas antes de que la línea se desconecte.

Se presenta el tiempo estimado de disparo antes de la operación y el tiempo estimado

de reenganche tras la operación.

177
Manual técnico
Sección 7 1MRK 511 311-UES -
Protección de corriente

7.7.3 Bloque funcional

LCPTTR
I3P* TRIP
BLOCK START
BLKTR ALARM
ENMULT LOCKOUT
AMBTEMP
SENSFLT
RESET

IEC13000199-1-en.vsd
IEC13000199 V1 ES

LFPTTR
I3P* TRIP
BLOCK START
BLKTR ALARM
ENMULT LOCKOUT
AMBTEMP
SENSFLT
RESET

IEC13000301-1-en.vsd
IEC13000301 V1 ES

Figura 59: Bloque funcional LCPTTR/LFPTTR

7.7.4 Señales
Tabla 83: LCPTTR Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
I3P GROUP - Señal de grupo para entrada de corriente
SIGNAL
BLOCK BOOLEAN 0 Bloqueo de la función
BLKTR BOOLEAN 0 Bloqueo disparo
ENMULT BOOLEAN 0 Multiplicador de corriente usado si THOL es para
dos o más líneas
AMBTEMP REAL 0 Temperatura ambiente desde sensor de
temperatura exterior
SENSFLT BOOLEAN 0 Estado de validez de sensor de temperatura
ambiente
RESET BOOLEAN 0 Reposición del contador interno de carga térmica

Tabla 84: LFPTTR Señales de entrada

Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
I3P GROUP - Señal de grupo para entrada de corriente
SIGNAL
BLOCK BOOLEAN 0 Bloqueo de la función
BLKTR BOOLEAN 0 Bloqueo disparo
ENMULT BOOLEAN 0 Multiplicador de corriente usado si THOL es para
dos o más líneas
La tabla continúa en la página siguiente

178
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 7
Protección de corriente

Nombre Tipo Predeter Descripción

minado
AMBTEMP REAL 0 Temperatura ambiente desde sensor de
temperatura exterior
SENSFLT BOOLEAN 0 Estado de validez de sensor de temperatura
ambiente
RESET BOOLEAN 0 Reposición del contador interno de carga térmica

Tabla 85: LCPTTR Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
TRIP BOOLEAN Disparo
START BOOLEAN Señal de arranque
ALARM BOOLEAN Señal de alarma
LOCKOUT BOOLEAN Señal de bloqueo

Tabla 86: LFPTTR Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
TRIP BOOLEAN Disparo
START BOOLEAN Señal de arranque
ALARM BOOLEAN Señal de alarma
LOCKOUT BOOLEAN Señal de bloqueo

7.7.5 Ajustes
Tabla 87: LCPTTR Grupo de ajustes (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
Operation Off - - Off Operación Off/On
On
TRef 0 - 300 Deg C 1 90 Aumento de temperatura final por encima
del ambiente de la línea con carga de IRef
IRef 0 - 400 %IB 1 100 La corriente de carga (en % de IBase) que
deriva en la temperatura TRef
IMult 1-5 - 1 1 Multiplicador de Corriente si la función se
usa para dos o más líneas
Tau 1 - 1000 Min 1 45 Constante de tiempo de línea en minutos.
AlarmTemp 0 - 200 Deg C 1 80 Nivel temperatura para arranque (alarma)
TripTemp 0 - 300 Deg C 1 90 Nivel temperatura para disparo
ReclTemp 0 - 300 Deg C 1 75 Temperatura para reposición de bloqueo
tras disparo
tPulse 0.05 - 0.30 s 0.01 0.10 Duración pulso de operación. Mínimo un
ciclo de ejecución
La tabla continúa en la página siguiente

179
Manual técnico
Sección 7 1MRK 511 311-UES -
Protección de corriente

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción

AmbiSens Off - - Off Sensor de temperatura externo
On disponible
DefaultAmbTemp -50 - 100 Deg C 1 20 Temperatura ambiente usada cuando
AmbiSens está desactivado.
DefaultTemp -50 - 300 Deg C 1 50 Aumento de temperatura por encima de la
temperatura ambiente al inicio

Tabla 88: LCPTTR Ajustes sin grupo (básicos)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
GlobalBaseSel 1 - 12 - 1 1 Selección de uno de los grupos de Valor
Base Global

Tabla 89: LFPTTR Grupo de ajustes (básicos)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
Operation Off - - Off Operación Off/On
On
TRef 0 - 600 Deg F 1 160 Aumento de temperatura final por encima
del ambiente de la línea con carga de IRef
IRef 0 - 400 %IB 1 100 La corriente de carga (en % de IBase) que
deriva en la temperatura TRef
IMult 1-5 - 1 1 Multiplicador de Corriente si la función se
usa para dos o más líneas
Tau 1 - 1000 Min 1 45 Constante de tiempo de línea en minutos.
AlarmTemp 0 - 400 Deg F 1 175 Nivel temperatura para arranque (alarma)
TripTemp 0 - 600 Deg F 1 195 Nivel temperatura para disparo
ReclTemp 0 - 600 Deg F 1 170 Temperatura para reposición de bloqueo
tras disparo
tPulse 0.05 - 0.30 s 0.01 0.10 Duración pulso de operación. Mínimo un
ciclo de ejecución
AmbiSens Off - - Off Sensor de temperatura externo
On disponible
DefaultAmbTemp -50 - 250 Deg F 1 60 Temperatura ambiente usada cuando
AmbiSens está desactivado.
DefaultTemp -50 - 600 Deg F 1 100 Aumento de temperatura por encima de la
temperatura ambiente al inicio

Tabla 90: LFPTTR Ajustes sin grupo (básicos)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
GlobalBaseSel 1 - 12 - 1 1 Selección de uno de los grupos de Valor
Base Global

180
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 7
Protección de corriente

7.7.6 Datos monitorizados

Tabla 91: LCPTTR Datos monitorizados
Nombre Tipo Valores (rango) Unidad Descripción
TTRIP INTEGER - - Tiempo estimado hasta
disparo (en min)
TENRECL REAL - - Tiempo estimado hasta
reposición de bloqueo
(en min)
TEMP REAL - deg Temperatura calculada
del dispositivo
TEMPAMB REAL - deg Temperatura ambiente
usada en los cálculos
TERMLOAD REAL - - Temperatura relativa a la
temperatura de
operación

Tabla 92: LFPTTR Datos monitorizados

Nombre Tipo Valores (rango) Unidad Descripción
TTRIP INTEGER - - Tiempo estimado hasta
disparo (en min)
TENRECL REAL - - Tiempo estimado hasta
reposición de bloqueo
(en min)
TEMP REAL - Temperature Temperatura calculada
Fahrenheit del dispositivo
TEMPAMB REAL - Temperature Temperatura ambiente
Fahrenheit usada en los cálculos
TERMLOAD REAL - - Temperatura relativa a la
temperatura de
operación

7.7.7 Principio de funcionamiento

Las corrientes de fase analógicas de muestra se preprocesan y se obtiene el valor RMS
para cada corriente de fase. Estos valores de corriente de fase se envían a la función de
protección de sobrecarga térmica con una constante de tiempo LCPTTR/LFPTTR. La
temperatura se muestra en grados centígrados o Fahrenheit en función de si la función
seleccionada es LCPTTR/LFPTTR.

A partir de la mayor corriente trifásica, se calcula una temperatura final según la

expresión:

181
Manual técnico
Sección 7 1MRK 511 311-UES -
Protección de corriente

2
æ I ö
Q final =ç ÷÷ × Tref
ç I ref
è ø
EQUATION1167 V1 ES (Ecuación 14)

donde:
I es la mayor corriente de fase,
Iref es una corriente de referencia determinada y

Tref es la temperatura de régimen permanente correspondiente a Iref

La temperatura ambiente se suma a la temperatura final calculada. Si esta temperatura

fuera mayor que el nivel de temperatura de funcionamiento ajustado, TripTemp, se
activa una señal de salida START.

La temperatura real en el ciclo de ejecución real se calcula como:

æ Dt
ö
Qn = Qn -1 + ( Q final - Q n-1 ) × ç1 - e t ÷
-

è ø
EQUATION1168 V1 ES (Ecuación 15)

donde:
Qn es la temperatura actual calculada,

Qn-1 es la temperatura calculada en el intervalo de tiempo previo,

Qfinal es la temperatura final calculada con la corriente real,

Dt es el intervalo de tiempo entre el cálculo de la temperatura real y

t es la constante de tiempo térmica ajustada para el dispositivo protegido (línea o cable).

La temperatura real del componente protegido (línea o cable) se calcula sumando la

temperatura ambiente a la temperatura calculada, tal y como se indica más arriba. La
temperatura ambiente se puede tomar de un sensor independiente, o se le puede
asignar un valor constante. La temperatura calculada del componente está disponible
como una señal en cifra real, TEMP.

Cuando la temperatura del componente alcanza el nivel de alarma ajustado

AlarmTemp, se ajusta la señal de salida ALARM. Cuando la temperatura del
componente alcanza el nivel de disparo ajustado TripTemp, se ajusta la señal de salida
TRIP.

También se realiza un cálculo del tiempo actual para que funcione con la corriente
actual. Este cálculo solo se realiza si se calcula que la temperatura final está por
encima de la temperatura de funcionamiento:

182
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 7
Protección de corriente

æQ - Qoperate ö
toperate = -t × ln ç final
ç Q final - Q n ÷÷
è ø
EQUATION1169 V1 ES (Ecuación 16)

El tiempo calculado hasta el disparo está disponible como una señal en cifra real,
TTRIP.

Después de un disparo, provocado por la protección de sobrecarga térmica, se puede

producir un bloqueo para reconectar el circuito desconectado. La señal de salida de
bloqueo LOCKOUT se activa cuando la temperatura del dispositivo supera el ajuste
de la temperatura de desbloqueo ReclTemp.

El tiempo para la liberación del bloqueo se calcula mediante el siguiente cálculo del
tiempo de refrigeración. El contenido térmico de la función se puede reponer con la
entrada RESET.

æQ - Qlockout _ release ö
tlockout _ release = -t × ln ç final ÷÷
ç Q - Q
è final n ø
EQUATION1170 V1 ES (Ecuación 17)

En la ecuación anterior, la temperatura final es igual a la temperatura ambiente medida

o ajustada. El tiempo calculado hasta reposición del bloqueo está disponible como una
señal en cifra real, TENRECL. Esta señal se habilita cuando se activa la salida
LOCKOUT.

En algunas aplicaciones, la corriente medida puede implicar varias líneas paralelas.

Con frecuencia, se utiliza donde una bahía conecta varios cables paralelos. Mediante
el ajuste del parámetro IMult al número de líneas paralelas (cables), la corriente real
de una línea se utiliza en el algoritmo de protección dividiendo la corriente medida por
el número total de cables.

La protección tiene una entrada de reposición: RESET. Al activar esta entrada, se

repone la temperatura calculada a su valor inicial predeterminado. Esto resulta útil
durante pruebas en las que la corriente secundaria inyectada ha ofrecido un nivel
"falso" de la temperatura calculada.

183
Manual técnico
Sección 7 1MRK 511 311-UES -
Protección de corriente

START
Temp. final > Trip Temp

TEMP
Cálculo de temperatura
real

AMBTEMP ALARM
Temp real > Alarm Temp

I3P

Cálculo de temperatura
final
ENMULT TRIP

Temp real > Trip Temp

SENSFLT

Lógica de LOCKOUT
bloqueo

Temp real < Recl Temp

BLOCK

Cálculo de tiempo hasta TTRIP

disparo
BLKTR

TENRECL
Cálculo de tiempo hasta
reposición de bloqueo

IEC090 00637-2-en.vsd

IEC09000637 V2 ES

Figura 60: Información funcional general de LCPTTR/LFPTTR

184
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 7
Protección de corriente

7.7.8 Datos técnicos

Tabla 93: LCPTTR/LFPTTRdatos técnicos
Función Rango o valor Precisión
Corriente de referencia (2-400)% de IBase ± 1,0% de Ir

Temperatura de referencia (0-300) °C, (0 - 600) °F ±1,0 °C, ± 2,0 °F

Tiempo de operación: Constante de tiempo t = IEC 60255-8,
(1-1000) minutos ± 5,0% o ± 200
ms, lo que sea
é ù mayor
ê I - Ip
2 2 ú
t = t ln ê ú
ê 2 2 TTrip - TAmb 2 ú
ê I - Ip - T × I ref
ú
ë ref û
EQUATION13000039 V2 EN (Ecuación 18)

TTrip= temperatura de operación ajustada

TAmb = temperatura ambiente
Tref = aumento de temperatura por encima de la
temperatura ambiente Iref
Iref = corriente de carga de referencia
I = corriente real medida
Ip = corriente de carga antes de la sobrecarga

Temperatura de alarma (0-200) °C, (0-400) °F ± 2,0 °C, ± 4,0 °F

Temperatura de operación (0-300) °C, (0-600) °F ± 2,0 °C, ± 4,0 °F
Temperatura de nivel de reposición (0-300) °C, (0-600) °F ± 2,0 °C, ± 4,0 °F

7.8 Protección de sobrecarga térmica, dos constantes de

tiempo TRPTTR

7.8.1 Identificación
Descripción de la función Identificación IEC Identificación IEC Número de
61850 60617 dispositivo ANSI/
IEEE C37.2
Protección de sobrecarga térmica, dos TRPTTR 49
constantes de tiempo

SYMBOL-A V1 ES

7.8.2 Funcionalidad
Si un transformador de potencia alcanza temperaturas muy altas se puede dañar. El
aislamiento dentro del transformador experimentará un envejecimiento forzado.

185
Manual técnico
Sección 7 1MRK 511 311-UES -
Protección de corriente

Como consecuencia, aumenta el riesgo de faltas internas de fase a fase o de fase a

tierra.

La protección de sobrecarga térmica calcula el contenido de calor interno del

transformador (temperatura) de forma continua. Este cálculo se realiza utilizando un
modelo térmico del transformador con dos constantes de tiempo, que está basado en
la medición de corriente.

Existen dos niveles de alarma. Esto permite que las medidas correctivas se tomen
antes de alcanzar temperaturas peligrosas. Si la temperatura sigue aumentando hasta
el valor de disparo, la protección inicia la desconexión del transformador protegido.

Se presenta el tiempo estimado de disparo antes de la operación.

7.8.3 Bloque funcional

TRPTTR
I3P* TRIP
BLOCK START
COOLING ALARM1
ENMULT ALARM2
RESET LOCKOUT
WARNING

IEC06000272_2_en.vsd
IEC06000272 V2 EN

Figura 61: Bloque funcional TRPTTR

7.8.4 Señales
Tabla 94: TRPTTR Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
I3P GROUP - Señal de grupo para entrada de corriente
SIGNAL
BLOCK BOOLEAN 0 Bloqueo de la función
COOLING BOOLEAN 0 Entrada de refrigeración Off / On. Cambia el ajuste
de Ib y la constante de tiempo
ENMULT BOOLEAN 0 Habilitar multiplicador para el ajuste de referencia
Corriente
RESET BOOLEAN 0 Reposición de la función

Tabla 95: TRPTTR Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
TRIP BOOLEAN Señal de disparo
START BOOLEAN Señal de arranque
ALARM1 BOOLEAN Señal de alarma de primer nivel
La tabla continúa en la página siguiente

186
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 7
Protección de corriente

Nombre Tipo Descripción

ALARM2 BOOLEAN Señal de alarma de segundo nivel
LOCKOUT BOOLEAN Señal de bloqueo
WARNING BOOLEAN Señal de advertencia: disparo dentro del tiempo de
advertencia establecido

7.8.5 Ajustes
Tabla 96: TRPTTR Grupo de ajustes (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
Operation Off - - Off Operación Off/On
On
IRef 10.0 - 1000.0 %IB 1.0 100.0 Corriente de referencia en % de IBase
IRefMult 0.01 - 10.00 - 0.01 1.00 Factor de multiplicación para Corriente de
referencia
IBase1 30.0 - 250.0 %IB 1.0 100.0 Corriente base, IBase1 sin entrada de
refrigeración en % de IBase
IBase2 30.0 - 250.0 %IB 1.0 100.0 Corriente base, IBase2 con entrada de
refrigeración ON en % de IBase
Tau1 1.0 - 500.0 Min 1.0 60.0 Constante de tiempo sin entrada de
refrigeración en min, con IBase1
Tau2 1.0 - 500.0 Min 1.0 60.0 Constante de tiempo con entrada de
refrigeración en min, con IBase2
IHighTau1 30.0 - 250.0 %IB1 1.0 100.0 Ajuste de Corriente, en % de IBase1 para
reajuste de TC1 por TC1-IALTO
Tau1High 5 - 2000 %tC1 1 100 Multiplicador en % a TC1 cuando la
corriente es > IHIGH-TC1
ILowTau1 30.0 - 250.0 %IB1 1.0 100.0 Ajuste de Corriente, en % de IBase1 para
reajuste de TC1 por TC1-IBAJO
Tau1Low 5 - 2000 %tC1 1 100 Multiplicador en % a TC1 cuando la
corriente es < ILOW-TC1
IHighTau2 30.0 - 250.0 %IB2 1.0 100.0 Ajuste de Corriente, en % de IBase2 para
reajuste de TC2 por TC2-IALTO
Tau2High 5 - 2000 %tC2 1 100 Multiplicador en % a TC2 cuando la
corriente es >IHIGH-TC2
ILowTau2 30.0 - 250.0 %IB2 1.0 100.0 Ajuste de Corriente, en % de IBase2 para
reajuste de TC2 por TC2-IBAJO
Tau2Low 5 - 2000 %tC2 1 100 Multiplicador en % a TC2 cuando la
corriente es < ILOW-TC2
ITrip 50.0 - 250.0 %IBx 1.0 110.0 Nivel de corriente de operación en estado
estable en % de IBasex
Alarm1 50.0 - 99.0 %Itr 1.0 80.0 Primer nivel de alarma en % del valor de
disparo de contenido térmico
Alarm2 50.0 - 99.0 %Itr 1.0 90.0 Segundo nivel de alarma en % del valor
de disparo de contenido térmico
ResLo 10.0 - 95.0 %Itr 1.0 60.0 Nivel de reposición de bloqueo en % del
valor de disparo de contenido térmico
La tabla continúa en la página siguiente

187
Manual técnico
Sección 7 1MRK 511 311-UES -
Protección de corriente

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción

ThetaInit 0.0 - 95.0 % 1.0 50.0 Contenido térmico inicial, % del valor de
disparo de contenido térmico
Warning 1.0 - 500.0 Min 0.1 30.0 Ajuste de tiempo, por debajo cual una
advertencia será establecida (en min)
tPulse 0.01 - 0.30 s 0.01 0.10 Longitud del pulso para la señal de
disparo (en seg)

Tabla 97: TRPTTR Ajustes sin grupo (básicos)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
GlobalBaseSel 1 - 12 - 1 1 Selección de uno de los grupos de Valor
Base Global

7.8.6 Datos monitorizados

Tabla 98: TRPTTR Datos monitorizados
Nombre Tipo Valores (rango) Unidad Descripción
HEATCONT REAL - % Porcentaje del contenido
de calor del
transformador
I-MEASUR REAL - % Corriente medida por la
función en % de
Corriente nominal
TTRIP INTEGER - - Tiempo estimado hasta
disparo (en min)
TRESLO INTEGER - - Tiempo estimado hasta
reposición de la función
(en min)
TTRIPCAL INTEGER 0=Not Active - Estado de tiempo
1=Long Time calculado hasta disparo:
2=Active no activo/prolongado/
activo
TRESCAL INTEGER 0=Not Active - Estado de tiempo
1=Long Time calculado hasta
2=Active reposición: no activo/
prolongado/activo

7.8.7 Principio de funcionamiento

Las corrientes de fase analógicas de muestra se preprocesan y se obtiene el valor RMS
real para cada corriente de fase. Estos valores de corriente de fase se envían a la
función de protección.

A partir de la corriente más grande de las tres fases, se calcula una temperatura final
relativa (contenido de calor) según la expresión:

188
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 7
Protección de corriente

2
æ I ö
Q final =ç ÷÷
ç I ref
è ø
EQUATION1171 V1 ES (Ecuación 19)

donde:
I es la corriente de fase más grande
Iref es una corriente de referencia determinada

Si esta temperatura relativa calculada es mayor que el nivel de temperatura relativa

que se corresponde con la corriente de funcionamiento (disparo) ajustada, se activa la
señal de salida de inicioSTART.

La temperatura real en el ciclo de ejecución real se calcula como:

Si Q final > Q n
EQUATION1172 V1 ES (Ecuación 20)

æ Dt
ö
Qn = Qn -1 + ( Q final - Q n-1 ) × ç1 - e t ÷
-

è ø
EQUATION1173 V1 ES (Ecuación 21)

Si Q final < Qn
EQUATION1174 V1 ES (Ecuación 22)

Dt
Qn = Q final - ( Q final - Qn -1 ) × e
-
t

EQUATION1175 V1 ES (Ecuación 23)

donde:
Qn es la temperatura actual calculada

Qn-1 es la temperatura calculada en el intervalo de tiempo previo

Qfinal es la temperatura final (régimen permanente) calculada con la corriente real

Dt es el intervalo de tiempo entre el cálculo de la temperatura real y final

t es la constante de tiempo térmica ajustada Tau1 o Tau2 para el transformador
protegido

La temperatura relativa calculada del transformador puede monitorizarse y se exporta

desde la función como una cifra real HEATCONT.

189
Manual técnico
Sección 7 1MRK 511 311-UES -
Protección de corriente

Cuando la temperatura del transformador alcanza cualquiera de los niveles de alarma

ajustados Alarm1 o Alarm2, se activan las señales de salida ALARM1 o ALARM2
correspondientes. Cuando la temperatura del objeto alcanza el nivel de disparo
ajustado que se corresponde con una corriente continua igual a ITrip, se activa la señal
de salida TRIP.

También se realiza un cálculo del tiempo hasta el funcionamiento con la corriente

actual. Este cálculo solo se realiza si se calcula que la temperatura final está por
encima de la temperatura de funcionamiento:

æQ - Qoperate ö
toperate = -t × ln ç final
ç Q final - Q n ÷÷
è ø
EQUATION1176 V1 ES (Ecuación 24)

El tiempo calculado para el disparo se puede monitorizar y se exporta desde la función

como una salida de tipo entero TTRIP.

Después de un disparo puede producirse un bloqueo para inhibir la reconexión al

circuito disparado. La señal de salida de bloqueo LOCKOUT se activa cuando la
temperatura del objeto está por encima del ajuste de temperatura de liberación de
bloqueo ResLoajustado.

El tiempo para la liberación del bloqueo se calcula mediante el siguiente cálculo del
tiempo de refrigeración.

æQ - Qlockout _ release ö
tlockout _ release = -t × ln ç final ÷÷
ç Q final - Q n
è ø
EQUATION1177 V1 ES (Ecuación 25)

En la ecuación anterior, la temperatura final se calcula según la ecuación 19. La

temperatura calculada del componente se puede monitorizar, ya que se exporta desde
la función como una cifra real TRESLO.

Cuando la corriente es tan alta que genera una señal de inicioSTART, el tiempo
estimado hasta el disparo se calcula de forma continua y se proporciona en la señal de
salida analógica TTRIP. Si este tiempo calculado es menor que el tiempo del ajuste
Warning, ajustado en minutos, se activa la señal de salida WARNING.

En caso de disparo, se activa un pulso con una duración ajustada tPulse.

190
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 7
Protección de corriente

Temp. final START

> Trip Temp

RESET HEATCONT
Cálculo de
contenido
de calor

I3P
Cálculo de
ENMULT temperatura
final
ALARM1
Temp real >
Alarm1,Alarm2
ALARM2
Temp

Base de corriente utilizada

TRIP
Temp real >
Trip Temp

S LO CKOUT
Gestión de R
parámetros de
ajuste: Tau,
IBase Tau ut ilizada Temp real <
Recl Temp

Cálculo de
tiempo
hasta WARNING
disparo

Cálculo de
tiempo
hasta
reposición
de bloqueo

=IEC05000833=2=es=Original.vsd

IEC05000833 V2 ES

Figura 62: Información funcional general de TRPTTR

191
Manual técnico
Sección 7 1MRK 511 311-UES -
Protección de corriente

7.8.8 Datos técnicos

Tabla 99: TRPTTR datos técnicos
Función Rango o valor Precisión
Corriente de base 1 y 2 (30-250)% de IBase ± 1,0% de Ir

Tiempo de operación: Ip = corriente de carga antes de la ± 5,0% o ± 200 ms, lo que sea
sobrecarga mayor
æ I 2 - I p2 ö Constante de tiempo τ = (1–500)
t = t × ln ç 2 ÷ minutos
ç I - I ref 2 ÷
è ø
EQUATION1356 V2 ES (Ecuación 26)

I = corriente real medida

Ip = corriente de carga antes de la
sobrecarga
Iref = corriente de carga de
referencia
Nivel de alarma 1 y 2 (50-99)% del valor de operación ± 2.0% de disparo por
de contenido de calor contenido de calor
Corriente de operación (50-250)% de IBase ± 1,0% de Ir

Temperatura de nivel de (10–95)% de disparo por ± 2.0% de disparo por

reposición contenido de calor contenido de calor

7.9 Activación y salida trifásicas de la protección de fallo

de interruptor CCRBRF

7.9.1 Identificación
Descripción de función Identificación IEC Identificación IEC Número de
61850 60617 dispositivo ANSI/
IEEE C37.2
Protección de fallo de interruptor, CCRBRF 50BF
activación y salida trifásicas
3I>BF

SYMBOL-U V1 EN

7.9.2 Funcionalidad
La protección de fallo de interruptor (CCRBRF) garantiza un disparo de respaldo
rápido de los interruptores adyacentes en caso de que el propio interruptor no se pueda
abrir. CCRBRF puede estar basado en corriente, basado en contactos o en una
combinación adaptativa de estas dos condiciones.

192
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 7
Protección de corriente

Como criterio de comprobación se utiliza una función de comprobación de corriente

con un tiempo de reposición extremadamente corto para obtener una alta seguridad
contra operaciones accidentales.

Es posible utilizar criterios de comprobación en el caso de que la corriente de falta a

través del interruptor sea pequeña.

CCRBRF se puede iniciar de manera monofásica o trifásica para permitir el uso con
aplicaciones de una fase un disparo. Para la versión trifásica de CCRBRF , el criterio
de corriente se puede ajustar para que funcione solo si dos de las cuatro, por ejemplo,
dos fases o una fase más la corriente residual se inician. Esto proporciona mayor
seguridad a la orden de disparo de respaldo.

La función CCRBRF se puede programar para que proporcione un redisparo

monofásico o trifásico del propio interruptor, para evitar el disparo innecesario de
interruptores adyacentes en un inicio incorrecto debido a errores durante la
comprobación.

7.9.3 Bloque funcional

CCRBRF
I3P* TRBU
BLOCK TRBU2
START TRRET
STL1 TRRETL1
STL2 TRRETL2
STL3 TRRETL3
CBCLDL1 CBALARM
CBCLDL2
CBCLDL3
CBFLT

IEC06000188-2-en.vsd
IEC06000188 V2 EN

Figura 63: Bloque funcional CCRBRF

7.9.4 Señales
Tabla 100: CCRBRF Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
I3P GROUP - Señal de grupo trifásico para entrada de corriente
SIGNAL
BLOCK BOOLEAN 0 Bloqueo de la función
START BOOLEAN 0 Arranque trifásico de la función de protección de
fallo de interruptor
STL1 BOOLEAN 0 Señal de arranque de fase L1
STL2 BOOLEAN 0 Señal de arranque de fase L2
STL3 BOOLEAN 0 Señal de arranque de fase L3
CBCLDL1 BOOLEAN 0 Interruptor cerrado en fase L1
La tabla continúa en la página siguiente

193
Manual técnico
Sección 7 1MRK 511 311-UES -
Protección de corriente

Nombre Tipo Predeter Descripción

minado
CBCLDL2 BOOLEAN 0 Interruptor cerrado en fase L2
CBCLDL3 BOOLEAN 0 Interruptor cerrado en fase L3
CBFLT BOOLEAN 0 Interruptor defectuoso, incapaz de abrir. Disparo
instantáneo de reserva

Tabla 101: CCRBRF Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
TRBU BOOLEAN Disparo de respaldo por función de protección de
fallo de interruptor
TRBU2 BOOLEAN Segundo disparo de respaldo por función de
protección de fallo de interruptor
TRRET BOOLEAN Redisparo por función de protección de fallo de
interruptor
TRRETL1 BOOLEAN Redisparo por función de protección de fallo de
interruptor fase L1
TRRETL2 BOOLEAN Redisparo por función de protección de fallo de
interruptor fase L2
TRRETL3 BOOLEAN Redisparo por función de protección de fallo de
interruptor fase L3
CBALARM BOOLEAN Alarma por interruptor defectuoso

7.9.5 Ajustes
Tabla 102: CCRBRF Grupo de ajustes (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
Operation Off - - Off Operación Off/On
On
FunctionMode Corriente - - Corriente Detección para disparo basada en
Contacto Corriente/Contacto/Corriente & Contacto
Contacto/Corriente
BuTripMode 2 de 4 - - 1 de 3 Modos de disparo de respaldo: 2 de 4 o 1
1 de 3 de 3 o 1 de 4
1 de 4
RetripMode Redisparo Off - - Redisparo Off Modo de operación de lógica de
Comprobación de redisparo: OFF/Comprobación de Pos de
pos. Int/Sin comprobación de Pos de Int
Sin comprob. de
pos.
IP> 5 - 200 %IB 1 10 Nivel de Corriente de fase de operación
en % de IBase
IN> 2 - 200 %IB 1 10 Nivel de Corriente residual de operación
en % de IBase
t1 0.000 - 60.000 s 0.001 0.000 Retardo de tiempo de redisparo
La tabla continúa en la página siguiente

194
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 7
Protección de corriente

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción

t2 0.000 - 60.000 s 0.001 0.150 Retardo de tiempo de disparo de respaldo
t2MPh 0.000 - 60.000 s 0.001 0.150 Retardo de tiempo de disparo de respaldo
en arranque multi-fase
tPulse 0.000 - 60.000 s 0.001 0.200 Duración del pulso de disparo

Tabla 103: CCRBRF Grupo de ajustes (avanzados)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
I>BlkCont 5 - 200 %IB 1 20 I> en % de IBase bloquea la operación
usando Modo de Función Contacto
t3 0.000 - 60.000 s 0.001 0.030 Retardo de tiempo adicional hasta t2 para
un segundo disparo de respaldo
tCBAlarm 0.000 - 60.000 s 0.001 5.000 Retardo de tiempo para alarma cuando
hay indicación de interruptor defectuoso

Tabla 104: CCRBRF Ajustes sin grupo (básicos)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
GlobalBaseSel 1 - 12 - 1 1 Selección de uno de los grupos de Valor
Base Global

7.9.6 Datos monitorizados

Tabla 105: CCRBRF Datos monitorizados
Nombre Tipo Valores (rango) Unidad Descripción
IL1 REAL - A Corriente medida en fase
L1
IL2 REAL - A Corriente medida en fase
L2
IL3 REAL - A Corriente medida en fase
L3
IN REAL - A Corriente residual
medida

7.9.7 Principio de funcionamiento

La protección de fallo de interruptor CCSRBRF se inicia desde una orden de disparo
de protección, ya sea desde funciones de protección dentro del IED o desde
dispositivos de protección externos.

La señal de inicio puede ser de selección de fase o general (para las tres fases). Las
señales de inicio de selección de fase activan la función de redisparo monopolar. Esto
significa que se lleva a cabo un segundo intento para abrir el interruptor. El intento de
redisparo puede efectuarse después de un retardo de tiempo ajustado. Para líneas de
transmisión, se suele utilizar el disparo monopolar y el reenganche automático. La

195
Manual técnico
Sección 7 1MRK 511 311-UES -
Protección de corriente

función de redisparo puede ser por fase si se inicia desde una protección de línea con
selección de fase. La función de redisparo puede llevarse a cabo con o sin
comprobación de corriente. Con la comprobación de corriente, el redisparo solo se
realiza si la corriente a través del interruptor es mayor que el nivel de corriente de
funcionamiento.

La señal de inicio puede ser una señal de disparo de protección interna o externa. La
señal iniciará el temporizador de disparo de respaldo. La función detecta si la apertura
del interruptor es exitosa, mediante la detección de corriente baja a través de una
evaluación RMS y un algoritmo de corriente adaptada especial o la indicación de
contacto abierto. El algoritmo especial permite una detección muy rápida de la
apertura exitosa del interruptor; es decir, una reposición rápida de la medición de
corriente. Si la detección de corriente y/o contacto no ha detectado la apertura del
interruptor antes de que el temporizador de respaldo cumpla su ciclo, se inicia un
disparo de respaldo.

Además, están disponibles las siguientes posibilidades:

• La longitud mínima del impulso de redisparo, el impulso de disparo de respaldo

y el impulso de disparo de respaldo 2 son ajustables. No obstante, el impulso de
redisparo, el impulso de disparo de respaldo y el impulso de disparo de respaldo
2 se mantienen siempre y cuando exista una indicación de interruptor cerrado.
• En la detección de corriente, pueden utilizarse tres opciones diferentes: 1 out of
3, donde es suficiente detectar el fallo de apertura (corriente alta) en un polo; 1 out
of 4, donde es suficiente detectar el fallo de apertura (corriente alta) en un polo o
corriente residual alta y 2 out of 4, donde al menos dos corrientes (corriente de
fase y/o corriente residual) son altas, para la detección de fallo de interruptor.
• El nivel de detección de corriente para la corriente residual puede ajustarse a un
valor diferente de la detección de corriente de fase.
• Se pueden definir diferentes retardos de tiempo de respaldo para faltas
monofásicas y para faltas multifásicas.
• El disparo de respaldo se puede efectuar sin comprobación de corriente. Solo
puede activarse esta opción para corrientes de carga pequeñas.
• Puede activarse una función instantánea de disparo de respaldo si una señal es alta
cuando el interruptor es insuficiente para despejar las faltas, por ejemplo, con baja
presión de gas.

START 30 ms

STL1 OR Arranque BFP L1

150 ms Tiempo de
AND S
SR Q t espera L1
R AND
BLOCK
Reponer L1 OR
Tiempo de espera de
redisparo L1
Disparo de respaldo L1 OR

=IEC09000976=1=es=Original.vsd

IEC09000976 V1 ES

Figura 64: Esquema lógico simplificado de la lógica de arranque de CCRBRF

196
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 7
Protección de corriente

IP>
a
a>b
b

FunctionMode Corriente
OR AND Reponer L1
OR
Corriente Tiempo de
1 espera L1
Corriente y
contacto OR
AND
Corriente alta L1
CB
IL1 cerrado L1
AND
OR
Arranque BFP L3

a AND AND
a>b OR AND
I>BlkCont b

Contacto
CBCLDL1 cerrado L1
AND

=IEC09000977=1=es=Original.vsd

IEC09000977 V1 ES

Figura 65: Esquema lógico simplificado de CCRBRF, evaluación de posición

del interruptor

t1 Salida de tiempo TRRETL3

BFP iniciado L1 De otras
t de redisparo L1
fases TRRETL2 OR
TRRET

tPulse
RetripMode No CBPos Check AND
OR TRRETL1
OR

1
OR AND

CB Pos Check
AND
CB Cerrado L1
CBFLT

=IEC09000978=3=es=Original.vsd

IEC09000978 V3 ES

Figura 66: Esquema lógico simplificado de la función lógica de redisparo

197
Manual técnico
Sección 7 1MRK 511 311-UES -
Protección de corriente

BFP iniciado L1
BFP iniciado L2 AND

BFP iniciado L3

AND
IN
a
a>b
IN> b

BUTripMode Contacto cerrado L1

2 out of 4
1 out of 4 OR
1
1 out of 3 OR
Corriente alta L2
De otras
Corriente alta L3
fases
Corriente alta L1 AND

CBFLT
AND

t2 Disparo de
BFP iniciado L1 respaldo L1
t AND
OR
t2MPh

AND t

AND
OR OR
Disparo de tPulse
De otras respaldo L2 OR TRBU
OR
fases Disparo de
BFP iniciado L2 respaldo L3
De otras 2 de 3
fases BFP iniciado L3 tPulse
t3
OR
TRBU2
S Q
SR
t
AND R

=IEC09000979=3=es=Original.vsd

IEC09000979 V3 ES

Figura 67: Esquema lógico simplificado de la función lógica de disparo de

respaldo

Las señales lógicas internas Current High L1, Current High L2, Current High L3
tienen un valor lógico 1 cuando la corriente en la fase respectiva tiene una magnitud
superior al parámetro IP>.

7.9.8 Datos técnicos

Tabla 106: CCRBRF datos técnicos
Función Rango o valor Precisión
Corriente de fase de (5-200)% de lBase ± 1,0% de Ir en I £ Ir
operación ± 1,0% de I en I > Ir

Relación de > 95% -

reposición, corriente
de fase
Corriente residual de (2-200)% de lBase ± 1,0% de Ir en I £ Ir
operación ± 1,0% de I en I > Ir

Relación de > 95% -

reposición, corriente
residual
La tabla continúa en la página siguiente

198
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 7
Protección de corriente

Función Rango o valor Precisión

Nivel de corriente de (5-200)% de lBase ± 1,0% de Ir en I £ Ir
fase para el bloqueo ± 1,0% de I en I > Ir
de la función de
contacto
Relación de > 95% -
reposición
Tiempo de operación 10 ms típicamente -
para la detección de
corriente
Tiempo de 15 ms máximo -
reposición para la
detección de
corriente
Retardo de tiempo (0.000-60.000) s ± 0,2% o ± 15 ms, lo que sea
para redisparo en 0 a mayor
2 x Iset

Retardo de tiempo (0.000-60.000) s ± 0,2% o ± 15 ms, lo que sea

para disparo de mayor
respaldo en 0 a 2 x
Iset

Retardo de tiempo (0.000-60.000) s ± 0,2% o ± 20 ms, lo que sea

para disparo de mayor
respaldo en arranque
multifásico en 0 a 2 x
Iset

Retardo de tiempo (0.000-60.000) s ± 0,2% o ± 20 ms, lo que sea

adicional para mayor
segundo disparo de
respaldo en 0 a 2 x
Iset

Retardo de tiempo (0.000-60.000) s ± 0,2% o ± 15 ms, lo que sea

para la alarma de mayor
interruptor
defectuoso

7.10 Protección tacón STBPTOC

7.10.1 Identificación
Descripción de la función Identificación IEC Identificación IEC Número de
61850 60617 dispositivo ANSI/
IEEE C37.2
Protección tacón STBPTOC 50STB

3I>STUB

SYMBOL-T V1 EN

199
Manual técnico
Sección 7 1MRK 511 311-UES -
Protección de corriente

7.10.2 Funcionalidad
Cuando una línea de potencia se deja fuera de servicio para realizar el mantenimiento
y se abre el seccionador de línea, en disposiciones de interruptor múltiple los
transformadores de tensión están en su mayoría afuera, en la parte desconectada. La
protección de distancia de la línea primaria no puede funcionar y se debe bloquear.

La función de protección de tacón STBPTOC cubre la zona entre los transformadores

de corriente y el seccionador abierto. El bloque funcional de sobreintensidad
instantánea trifásica se desbloquea desde un contacto NA (b) auxiliar normalmente
abierto en el seccionador de línea.

7.10.3 Bloque funcional

STBPTOC
I3P* TRIP
BLOCK START
BLKTR
RELEASE

IEC05000678-2-en.vsd
IEC05000678 V2 EN

Figura 68: Bloque funcional STBPTOC

7.10.4 Señales
Tabla 107: STBPTOC Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
I3P GROUP - Corrientes trifásicas
SIGNAL
BLOCK BOOLEAN 0 Bloqueo de la función
BLKTR BOOLEAN 0 Bloqueo disparo
RELEASE BOOLEAN 0 Liberación de la protección tacón

Tabla 108: STBPTOC Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
TRIP BOOLEAN Disparo general
START BOOLEAN Arranque general

200
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 7
Protección de corriente

7.10.5 Ajustes
Tabla 109: STBPTOC Grupo de ajustes (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
Operation Off - - Off Operación Off/On
On
ReleaseMode Liberación - - Liberación Liberación de la protección tacón
Continuo
I> 5 - 2500 %IB 1 200 Nivel de Corriente de operación, en % de
IBase

Tabla 110: STBPTOC Grupo de ajustes (avanzados)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
tDelay 0.000 - 60.000 s 0.001 0.000 Retardo de operación

Tabla 111: STBPTOC Ajustes sin grupo (básicos)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
GlobalBaseSel 1 - 12 - 1 1 Selección de uno de los grupos de Valor
Base Global

7.10.6 Datos monitorizados

Tabla 112: STBPTOC Datos monitorizados
Nombre Tipo Valores (rango) Unidad Descripción
IL1 REAL - A Corriente en fase L1
IL2 REAL - A Corriente en fase L2
IL3 REAL - A Corriente en fase L3

7.10.7 Principio de funcionamiento

Las corrientes de fase analógicas muestreadas se preprocesan en un bloque de filtro
discreto de Fourier (DFT). De los componentes de frecuencia fundamental de cada
corriente de fase se obtiene el valor RMS de cada corriente de fase. Estos valores de
corriente de fase se envían a un comparador en la función de protección tacón
STBPTOC. En un comparador, los valores RMS se comparan con el valor de corriente
de operación ajustado para la función I>.

Si una corriente de fase fuera mayor que la corriente de operación ajustada, se activa
la señal del comparador para esta fase. Esta señal, junto con la señal de liberación de
la desconexión de línea (entrada RELEASE), activa el temporizador para la señal
TRIP. Si la corriente de falta permanece durante el retardo del temporizador t, se
activa la señal de salida TRIP. La función puede bloquearse mediante la activación de
la entrada BLOCK.

201
Manual técnico
Sección 7 1MRK 511 311-UES -
Protección de corriente

BLOQUE FUNCIONAL DE PROTECCIÓN TACON

BLOCK

TRIP
STIL1 AND

STIL2 OR

STIL3

RELEASE

=IEC05000731=1=es=Original.vsd

IEC05000731 V1 ES

Figura 69: Diagrama lógico simplificado para la protección tacón

7.10.8 Datos técnicos

Tabla 113: STBPTOC datos técnicos
Función Rango o valor Precisión
Corriente de (5-2500)% de IBase ± 1,0% de Ir en I ≤ Ir
operación ± 1.0% de I a I > Ir

Relación de > 95% en (50-2500)% de IBase -

reposición
Retardo de tiempo (0.000-60.000) s ±0,2% o ±30 ms, lo que sea
independiente en 0 a mayor
2 x Iset

Tiempo de operación, Mín. = 10 ms -

arranque en 0 a 2 x Iset Máx. = 20 ms

Tiempo de reposición, Mín. = 10 ms -

arranque en 2 a 0 x Iset Máx. = 20 ms

Tiempo de impulso 10 ms típicamente en 0 a 2 x Iset -

crítico
Tiempo de margen de 15 ms típicamente -
impulso

7.11 Protección de discordancia de polos CCPDSC

202
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 7
Protección de corriente

7.11.1 Identificación
Descripción de función Identificación IEC Identificación IEC Número de
61850 60617 dispositivo ANSI/
IEEE C37.2
Protección de discordancia de polos CCPDSC 52PD

PD

SYMBOL-S V1 EN

7.11.2 Funcionalidad
La existencia de una fase abierta puede causar corrientes de secuencia negativa y de
secuencia cero, lo que supone un esfuerzo térmico para las máquinas giratorias y
puede causar una operación no deseada de las funciones de corriente de secuencia cero
o de secuencia negativa.

Por lo general, se dispara el propio interruptor para corregir tal situación. Si la

situación persiste los interruptores adyacentes se deben disparar para eliminar la
situación de carga asimétrica.

La función de protección de discordancia de polos CCPDSC funciona gracias a la

información de los contactos auxiliares del interruptor para las tres fases, más criterios
adicionales de las corrientes de fase asimétricas, en caso de ser necesarios.

7.11.3 Bloque funcional

CCPDSC
I3P* TRIP
BLOCK START
BLKDBYAR
CLOSECMD
OPENCMD
EXTPDIND
POLE1OPN
POLE1CL
POLE2OPN
POLE2CL
POLE3OPN
POLE3CL

IEC13000305-1-en.vsd
IEC13000305 V1 ES

Figura 70: Bloque funcional CCPDSC

203
Manual técnico
Sección 7 1MRK 511 311-UES -
Protección de corriente

7.11.4 Señales
Tabla 114: CCPDSC Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
I3P GROUP - Corrientes trifásicas
SIGNAL
BLOCK BOOLEAN 0 Bloqueo de la función
BLKDBYAR BOOLEAN 0 Bloqueo de la función ciclo de reenganche
automático monofásico en el interruptor
CLOSECMD BOOLEAN 0 Orden de cierre a interruptor
OPENCMD BOOLEAN 0 Orden de apertura a interruptor
EXTPDIND BOOLEAN 0 Señal de discordancia de polos desde lógica de
interruptor
POLE1OPN BOOLEAN 1 Indicación de polo uno abierto desde el interruptor
POLE1CL BOOLEAN 0 Indicación de polo uno cerrado desde el interruptor
POLE2OPN BOOLEAN 1 Indicación de polo dos abierto desde el interruptor
POLE2CL BOOLEAN 0 Indicación de polo dos cerrado desde el interruptor
POLE3OPN BOOLEAN 1 Indicación de polo tres abierto desde el interruptor
POLE3CL BOOLEAN 0 Indicación de polo tres cerrado desde el interruptor

Tabla 115: CCPDSC Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
TRIP BOOLEAN Señal de disparo a interruptor
START BOOLEAN Condición de disparo VERDADERA, esperando el
retardo de tiempo

7.11.5 Ajustes
Tabla 116: CCPDSC Grupo de ajustes (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
Operation Off - - Off Operación Off/On
On
tTrip 0.000 - 60.000 s 0.001 0.300 Retardo de tiempo entre la condición de
disparo y la señal de disparo
ContSel Off - - Off Selección de función del contacto
Señal DP desde
interruptor
Cont. aux. pos. polo
La tabla continúa en la página siguiente

204
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 7
Protección de corriente

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción

CurrSel Off - - Off Selección de función de corriente
Monitorización de
la operación del
interruptor
Monitor. continua
CurrUnsymLevel 0 - 100 % 1 80 Magnitud asimétrica de corriente de fase
más baja comparada con la más alta.
CurrRelLevel 0 - 100 %IB 1 10 Magnitud de corriente para liberación de
la función en % de IBase

Tabla 117: CCPDSC Ajustes sin grupo (básicos)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
GlobalBaseSel 1 - 12 - 1 1 Selección de uno de los grupos de Valor
Base Global

7.11.6 Datos monitorizados

Tabla 118: CCPDSC Datos monitorizados
Nombre Tipo Valores (rango) Unidad Descripción
IMin REAL - A Corriente de fase mínima
IMax REAL - A Corriente de fase
máxima

7.11.7 Principio de funcionamiento

La detección de discordancia de polos puede hacerse de dos formas diferentes. Si se
utiliza la función basada en contactos, se puede crear una lógica externa conectando
los contactos auxiliares del interruptor a fin de que se indique una discordancia de
polos; consulte la figura 71.

el interruptor

Señal de discordancia de polos desde el interruptor

es05000287.vsd

IEC05000287 V2 ES

Figura 71: Lógica de detección externa de discordancia de polos

205
Manual técnico
Sección 7 1MRK 511 311-UES -
Protección de corriente

Esta señal binaria se conecta a una entrada binaria del IED. La aparición de esta señal
inicia un temporizador que emite una señal de disparo después del retardo de tiempo
ajustado.

También existe la posibilidad de conectar todos los contactos auxiliares selectivos de

fase (contacto de fase abierto y contacto de fase cerrado) a entradas binarias del IED;
consulte la figura 72.
C .B .

p o le O n e C lo s e d d e s d e C .B .

p o le T w o C lo s e d d e s d e C .B .

p o le T h r e e C lo s e d d e s d e C .B .

+
p o le O n e O p e n e d d e s d e C .B .

p o le T w o O p e n e d d e s d e C .B .

p o le T h r e e O p e n e d d e s d e C .B .

e n 0 5 0 0 0 2 8 8 .v s d

IEC05000288 V1 ES

Figura 72: Las señales de discordancia de polos para lógica interna

En este caso, la lógica se establece dentro de la función. Si las entradas indicaran

discordancia de polos, se inicia el temporizador de disparo. Este temporizador genera
una señal de disparo después del retardo ajustado.

También puede detectarse la discordancia de polos mediante la medición de las

corrientes selectivas de fase. Las corrientes de fase analógicas muestreadas se
preprocesan en un bloque de filtro discreto de Fourier (DFT). De los componentes de
frecuencia fundamental de cada corriente de fase se obtiene el valor RMS de cada
corriente de fase. Se obtienen las corrientes de fase menor y mayor. Si la corriente de
fase menor fuera inferior al ajuste CurrUnsymLevel multiplicado por la corriente de
fase mayor, se inicia el temporizador de disparo ajustable (tTrip). El temporizador
tTrip genera una señal de disparo después del retardo ajustado. La señal TRIP es un
pulso de 150 ms de largo. La función de discordancia de polos basada en corriente
puede ajustarse para que esté activa ya sea continuamente o solo en conexión directa
con una orden de apertura o cierre del interruptor.

La función también tiene una entrada binaria que puede configurarse desde la función
de reenganche automático, de modo que la función de discordancia pueda bloquearse
durante secuencias con un polo individual abierto si se utiliza el reenganche
automático monopolar.

El diagrama de bloques simplificado de la función de protección de discordancia de

polos basada en contactos CCPDSC se muestra en la figura 73.

206
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 7
Protección de corriente

BLOCK
OR
BLKDBYAR

PolPosAuxCont

AND
POLE1OPN
POLE1CL
POLE2OPN Detección
POLE2CL de
POLE3OPN discordancia
POLE3CL t 150 ms
t TRIP
AND
OR
Señal DP desde
interruptor
AND
EXTPDIND

CLOSECMD t+200 ms
OR
OPENCMD

AND

Detección de corrientes
asimétricas

=IEC05000747=1=es=Original.vsd

IEC05000747 V1 ES

Figura 73: Diagrama de bloques simplificado de la función de discordancia de

polos CCPDSC (basada en contactos y corrientes)

CCPDSC está bloqueada si:

• El IED se encuentra en el modo TEST y CCPDSC se ha bloqueado desde la HMI

local
• La señal de entrada BLOCK es alta
• La señal de entrada BLKDBYAR es alta

La señal BLOCK es una señal de bloqueo de uso general de la protección de

discordancia de polos. Se puede conectar a una entrada binaria en el IED para recibir
una orden de bloqueo desde dispositivos externos, o se puede conectar por software a
otras funciones internas del propio IED para recibir una orden de bloqueo desde
funciones internas. A través de la puerta OR, se puede conectar tanto a entradas
binarias como a salidas internas de la función.

La señal BLKDBYAR bloquea el funcionamiento de discordancia de polos cuando

está en proceso un ciclo de reenganche automático monofásico. Se puede conectar a
la señal de salida 1PT1 en el bloque funcional SMBRREC. Si la función de
reenganche automático fuera un dispositivo externo, la señal BLKDBYAR debe
conectarse a una entrada binaria en el IED y esta entrada binaria se conecta a una
señalización “reenganche automático monofásico en proceso” desde el dispositivo
externo de reenganche automático.

Si la protección de discordancia de polos estuviera habilitada, dos criterios distintos

pueden generar una señal de disparo TRIP:

• Señalización de discordancia de polos desde el interruptor

• Detección de corrientes asimétricas.

207
Manual técnico
Sección 7 1MRK 511 311-UES -
Protección de corriente

7.11.7.1 Señalización de discordancia de polos desde el interruptor

Si uno o dos polos del interruptor no pueden abrir o cerrar el estado de discordancia de
polos, entonces la entrada de función EXTPDIND se activa desde la señal de
discordancia de polos obtenida de los contactos auxiliares del interruptor (un contacto
NO para cada fase conectada en paralelo, y en serie con un contacto NC para cada fase
conectada en paralelo) y, después de un intervalo de tiempo ajustable tTrip (0-60 s),
se da una orden de impulso de disparo TRIP de 150 ms generada por la función de
discordancia.

7.11.7.2 Detección de corrientes asimétricas

Se indica una corriente asimétrica cuando:

• alguna corriente de fase es inferior a CurrUnsymLevel de la corriente más alta en

las tres fases.
• la corriente de fase más alta es superior a CurrRelLevel de IBase.

Si estas condiciones son verdaderas, se detecta una condición asimétrica y la señal

interna INPS se pone alta. Esta detección se activa para generar un disparo después de
un retardo ajustado tTrip si la detección ocurre en los siguientes 200 ms después de
que el interruptor recibe una orden de abrir o cerrar el disparo y si se mantiene el
desequilibrio. La limitación de 200 ms es a fin de evitar un funcionamiento no deseado
durante condiciones de carga asimétrica.

La protección de discordancia de polos recibe información de que se ha dado una

orden de disparo o de cierre al interruptor a través de las entradas CLOSECMD (para
información de la orden de cierre) y OPENCMD (para información de la orden de
apertura). Estas entradas se pueden conectar con entradas binarias terminales si la
información se genera desde el campo (es decir, desde los contactos auxiliares de los
pulsadores de cierre y apertura), o se pueden conectar por software a las salidas de
otras funciones integradas (es decir, una orden de cierre desde una función de control
o un disparo general desde sistemas de protección integrados).

7.11.8 Datos técnicos

Tabla 119: CCPDSC datos técnicos
Función Rango o valor Precisión
Corriente de operación (0–100)% de IBase ± 1,0% de Ir

Retardo de tiempo (0.000-60.000) s ± 0,2% o ± 25 ms, lo que sea

independiente entre la condición mayor
de disparo y la señal de disparo

7.12 Protección de subpotencia direccional GUPPDUP

208
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 7
Protección de corriente

7.12.1 Identificación
Descripción de función Identificación IEC Identificación IEC Número de
61850 60617 dispositivo ANSI/
IEEE C37.2
Protección de subpotencia direccional GUPPDUP 37
P<
2
SYMBOL-LL V2 EN

7.12.2 Funcionalidad
La tarea de un generador en una central eléctrica consiste en convertir la energía
mecánica disponible como par en un eje giratorio, en energía eléctrica.

A veces, la potencia mecánica de una fuente de energía primaria puede disminuir tanto
que no cubra las pérdidas de cojinetes y de ventilación. Por lo tanto, el generador
sincrónico se convierte en un motor sincrónico y comienza a tomar potencia eléctrica
del resto del sistema de potencia. Este estado de funcionamiento, en el cual las
máquinas sincrónicas individuales funcionan como motores, no implica ningún riesgo
para la máquina en sí misma. Si el generador en consideración fuera muy grande y
consumiera mucha energía eléctrica, puede ser preferible desconectarlo para facilitar
la tarea del resto del sistema de potencia.

Con frecuencia, la condición de motorización puede significar que la turbina se

encuentre en un estado muy peligroso. La tarea de la protección de potencia baja hacia
delante consiste en proteger la turbina y no el generador en sí.

La figura 74 muestra la protección de potencia inversa baja y de potencia baja hacia

delante con funciones de sobrepotencia y subpotencia. El IED de subpotencia
proporciona un margen mayor y debería ofrecer más fiabilidad. Por otro lado, el riesgo
de un funcionamiento no deseado inmediatamente después de la sincronización puede
ser más alto. Es necesario ajustar el IED de subpotencia para que emita un disparo si
la potencia activa del generador fuera menor que aproximadamente el 2%. El IED de
sobrepotencia debe ajustarse para que emita un disparo si el flujo de potencia de la red
al generador fuera mayor que el 1%, según el tipo de turbina.

Si se utiliza el IED con TC de entrada de clase de medición, la activación puede

ajustarse a un valor más sensible (por ejemplo, 0,5% o incluso 0,2%).

209
Manual técnico
Sección 7 1MRK 511 311-UES -
Protección de corriente

IED de mínima potencia IED de máxima potencia

Línea de Q Línea de Q
funcionamiento funcionamiento

Margen Margen
P P

Punto de Punto de
funcionamiento sin funcionamiento sin
torsión de turbinas torsión de turbinas

=IEC06000315=2=es=Original.vsd
IEC06000315 V2 ES

Figura 74: Protección con IED de subpotencia y de sobrepotencia

7.12.3 Bloque funcional

GUPPDUP
I3P* TRIP
U3P* TRIP1
BLOCK TRIP2
BLOCK1 START
BLOCK2 START1
START2
P
PPERCENT
Q
QPERCENT

IEC07000027-2-en.vsd
IEC07000027 V2 EN

Figura 75: Bloque funcional GUPPDUP

7.12.4 Señales
Tabla 120: GUPPDUP Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
I3P GROUP - Conexión grupo de corriente
SIGNAL
U3P GROUP - Conexión grupo de tensión
SIGNAL
BLOCK BOOLEAN 0 Bloqueo de la función
BLOCK1 BOOLEAN 0 Bloqueo de etapa 1
BLOCK2 BOOLEAN 0 Bloqueo de etapa 2

210
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 7
Protección de corriente

Tabla 121: GUPPDUP Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
TRIP BOOLEAN Señal de disparo común
TRIP1 BOOLEAN Disparo de etapa 1
TRIP2 BOOLEAN Disparo de etapa 2
START BOOLEAN Arranque común
START1 BOOLEAN Arranque de etapa 1
START2 BOOLEAN Arranque de etapa 2
P REAL Potencia activa en MW
PPERCENT REAL Potencia activa en % de SBase
Q REAL Potencia reactiva en MVar
QPERCENT REAL Potencia reactiva en % de SBase

7.12.5 Ajustes
Tabla 122: GUPPDUP Grupo de ajustes (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
Operation Off - - Off Operación Off/On
On
OpMode1 Off - - PotenciaBaja Modo de operación para etapa 1 Off/On
PotenciaBaja
Power1 0.0 - 500.0 %SB 0.1 1.0 Ajuste de subpotencia de etapa 1 en
dirección de Ángulo1 en % de SBase
Angle1 -180.0 - 180.0 Grad 0.1 0.0 Angulo característico para sensibilidad
máxima de potencia etapa 1
TripDelay1 0.01 - 6000.00 s 0.01 1.00 Retardo de disparo para etapa 1
DropDelay1 0.01 - 6000.00 s 0.01 0.06 Retardo de caída para etapa 1
OpMode2 Off - - PotenciaBaja Modo de operación para etapa 2 Off/On
PotenciaBaja
Power2 0.0 - 500.0 %SB 0.1 1.0 Ajuste de potencia para etapa 2 en % de
SBase
Angle2 -180.0 - 180.0 Grad 0.1 0.0 Angulo característico para sensibilidad
máxima de potencia etapa 2
TripDelay2 0.01 - 6000.00 s 0.01 1.00 Retardo de disparo para etapa 2
DropDelay2 0.01 - 6000.00 s 0.01 0.06 Retardo de caída para etapa 2

211
Manual técnico
Sección 7 1MRK 511 311-UES -
Protección de corriente

Tabla 123: GUPPDUP Grupo de ajustes (avanzados)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
k 0.000 - 0.999 - 0.001 0.000 Coeficiente de filtro de paso bajo para
medición de potencia, P y Q
Hysteresis1 0.2 - 5.0 %SB 0.1 0.5 Histéresis absoluta de etapa 1 en % de
SBase
Hysteresis2 0.2 - 5.0 %SB 0.1 0.5 Histéresis absoluta de etapa 2 en % de
SBase
IAmpComp5 -10.000 - 10.000 % 0.001 0.000 La corrección de la amplitud compensa el
error de la corriente al 5% de Ir
IAmpComp30 -10.000 - 10.000 % 0.001 0.000 La corrección de la amplitud compensa el
error de la corriente al 30% de Ir
IAmpComp100 -10.000 - 10.000 % 0.001 0.000 La corrección de la amplitud compensa el
error de la corriente al 100% de Ir
UAmpComp5 -10.000 - 10.000 % 0.001 0.000 La corrección de la amplitud compensa el
error de la tensión al 5% de Ur
UAmpComp30 -10.000 - 10.000 % 0.001 0.000 La corrección de la amplitud compensa el
error de la tensión al 30% de Ur
UAmpComp100 -10.000 - 10.000 % 0.001 0.000 La corrección de la amplitud compensa el
error de la tensión al 100% de Ur
IAngComp5 -10.000 - 10.000 Grad 0.001 0.000 Corrección de error entre ángulos de
corriente y tensión al 5% de Ir
IAngComp30 -10.000 - 10.000 Grad 0.001 0.000 Corrección de error entre ángulos de
corriente y tensión al 30% de Ir
IAngComp100 -10.000 - 10.000 Grad 0.001 0.000 Corrección de error entre ángulos de
corriente y tensión al 100% de Ir

Tabla 124: GUPPDUP Ajustes sin grupo (básicos)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
GlobalBaseSel 1 - 12 - 1 1 Selección de uno de los grupos de Valor
Base Global
Mode L1, L2, L3 - - Sec. pos. Selección de la corriente y tensión
Aron medidas
Sec. pos.
L1L2
L2L3
L3L1
L1
L2
L3

212
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 7
Protección de corriente

7.12.6 Datos monitorizados

Tabla 125: GUPPDUP Datos monitorizados
Nombre Tipo Valores (rango) Unidad Descripción
P REAL - MW Potencia activa en MW
PPERCENT REAL - % Potencia activa en % de
SBase
Q REAL - MVAr Potencia reactiva en
MVar
QPERCENT REAL - % Potencia reactiva en %
de SBase

7.12.7 Principio de funcionamiento

En la figura 76 puede observarse un esquema simplificado que muestra el principio de
la función de protección de potencia. La función tiene dos etapas con ajustes
individuales.

Fasores de
corriente
seleccionados P
Derivación de
Cálculo de S(angle) S(angle) <
S(composant) t TRIP 1
potencia Power 1
Fasores de tensión en ángulo
compleja
seleccionados Q característico
START 1

S(angle) < t TRIP 2

Power 2
START 2

P = POWRE

Q = POWIM

=IEC09000018=2=es=Original.vsd
IEC09000018 V2 ES

Figura 76: Diagrama lógico simplificado de la función de protección de potencia

La función utiliza fasores de tensión y corriente calculados en los bloques de

preprocesamiento. La potencia aparente compleja se calcula de acuerdo con la
fórmula elegida, tal y como se observa en la tabla 126.

213
Manual técnico
Sección 7 1MRK 511 311-UES -
Protección de corriente

Tabla 126: Cálculo de potencia compleja

Valor ajustado: Mode Fórmula utilizada para calcular la potencia
compleja
L1, L2, L3
S = U L1 × I L1* + U L 2 × I L 2* + U L 3 × I L 3*
EQUATION1697 V1 ES (Ecuación 27)
Arone
S = U L1L 2 × I L1* - U L 2 L 3 × I L 3*
EQUATION1698 V1 ES (Ecuación 28)
PosSeq
S = 3 × U PosSeq × I PosSeq*
EQUATION1699 V1 ES (Ecuación 29)
L1L2
S = U L1L 2 × ( I L1* - I L 2* )
EQUATION1700 V1 ES (Ecuación 30)
L2L3
S = U L 2 L 3 × ( I L 2* - I L 3* )
EQUATION1701 V1 ES (Ecuación 31)
L3L1
S = U L 3 L1 × ( I L 3* - I L1* )
EQUATION1702 V1 ES (Ecuación 32)
L1
S = 3 × U L1 × I L1*
EQUATION1703 V1 ES (Ecuación 33)
L2
S = 3 × U L 2 × I L 2*
EQUATION1704 V1 ES (Ecuación 34)
L3
S = 3 × U L 3 × I L 3*
EQUATION1705 V1 ES (Ecuación 35)

Las potencias activa y reactiva están disponibles con la función y pueden utilizarse
para la monitorización y registro de faltas.

Se calcula el componente de la potencia compleja S = P + jQ en la dirección

Angle1(2). Si este ángulo es de 0ᵒ, se calcula el componente de potencia activa P. Si
este ángulo es de 90ᵒ, se calcula el componente de potencia reactiva Q.

El componente de potencia calculada se compara con el ajuste de activación de

potencia Power1(2). Para la protección de subpotencia direccional, se activa una señal
de inicioSTART1(2) si el componente de potencia calculado fuera inferior al valor de
activación. Para la protección de sobrepotencia direccional, se activa una señal de
inicioSTART1(2) si el componente de potencia calculado fuera mayor que el valor de
activación. Después de un retardo del tiempo ajustado TripDelay1(2), se activa una
señal TRIP1(2) de disparo si la señal de inicio sigue estando activa. Con la activación
de cualquiera de las dos etapas, se activará una señal común START. Con el disparo
de cualquiera de las dos etapas, también se activa una señal TRIP común.

214
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 7
Protección de corriente

A fin de evitar inestabilidad, existe una histéresis ajustable en la función de potencia.

La histéresis absoluta de la etapa 1(2) es Hysteresis1(2) = abs (Power1(2) + drop-
power1(2)). Para la protección de potencia baja hacia delante de generadores, el ajuste
de la potencia es muy bajo, generalmente de 0,02 p.u. de la potencia nominal del
generador. Por lo tanto, la histéresis debería estar ajustada a un valor inferior. El valor
de potencia de bajada de la etapa 1 puede calcularse con Power1(2), Hysteresis1(2):
drop-power1(2) = Power1(2) + Hysteresis1(2)

Para valores pequeños de power1, hysteresis1 no puede ser demasiado grande, ya que
el valor drop-power1(2) sería muy pequeño. En dichos casos, hysteresis1 mayor que
(0,5 · Power1(2)) se corrige con el valor mínimo.

Si la potencia medida cayera por debajo del valor drop-power1(2), la función se

repone después del tiempo ajustado DropDelay1(2). Eso significa que la señal de
inicio se desactiva y el temporizador de la etapa se repone.

7.12.7.1 Filtro paso bajo

A fin de minimizar la influencia de la señal de ruido en la medición, se puede

introducir un filtro paso bajo recursivo de los valores medidos para S (P, Q). Esto hace
que la respuesta de medición sea más lenta ante los cambios de etapa en la cantidad
medida. La filtración se realiza de acuerdo con la siguiente fórmula recursiva:

S = k × SOld + (1 - k ) × SCalculated
EQUATION1959 V1 ES (Ecuación 36)

Donde
S es un nuevo valor medido que debe utilizarse en la función de protección,
Sold es el valor medido proporcionado por la función en un ciclo de ejecución previo,

SCalculated es el nuevo valor calculado en el ciclo de ejecución actual y

k es el parámetro ajustable por el usuario final, que influye en las propiedades del filtro.
TD

El valor predeterminado para el parámetro k es 0.00. Con este valor, el nuevo valor
calculado se obtiene inmediatamente sin ningún filtro (es decir, sin retardo adicional).
Si k se ajusta a un valor superior a 0, se habilita el filtro. Un valor típico para k=0.92
en caso de funciones de funcionamiento lento.

7.12.7.2 Calibración de entradas analógicas

Las corrientes y tensiones medidas utilizadas en la función de potencia se pueden

calibrar para obtener una clase de precisión de medición de 0,5. Esto se logra por la
compensación de ángulo y amplitud en 5%, 30% y 100% de la tensión nominal y la
corriente nominal. La compensación por debajo del 5% y por encima del 100% se
mantiene constante y lineal en el medio, consulte el ejemplo en la figura 77.

215
Manual técnico
Sección 7 1MRK 511 311-UES -
Protección de corriente

Compensación
% de Ir de amplitud

-10
IAmpComp5 Corriente
IAmpComp30 medida

IAmpComp100
5 30 100 % de Ir
0-5%: Constante
-10 5-30-100%: Lineal
>100%: Constante

Compensación
Grados
de ángulo

-10
Corriente
IAngComp30
medida
IAngComp5
IAngComp100
5 30 100 % de Ir

-10

=IEC05000652=2=es=Original.vsd

IEC05000652 V2 ES

Figura 77: Curvas de calibración

La primera fase de corriente y tensión en las señales de grupo se utiliza como

referencia, y la compensación de ángulo y amplitud se utilizan en señales de entrada
relacionadas.

Las salidas analógicas (datos controlados) de la función se pueden utilizar para los
valores de servicio o en el informe de perturbaciones. La potencia activa se
proporciona como valor MW: P, o en porcentaje de la potencia base: PPERCENT. La
potencia reactiva se proporciona como valor Mvar: Q, o en porcentaje de la potencia
base: QPERCENT.

7.12.8 Datos técnicos

Tabla 127: GUPPDUP datos técnicos
Función Rango o valor Precisión
Nivel de potencia (0,0–500,0)% de SBase ± 1,0% de Sr en S ≤ Sr
para Etapa 1 y Etapa 2 ± 1,0% de S en S > Sr
donde
Ángulo característico (-180,0–180,0) grados ± 2,0 grados
para Etapa 1 y Etapa 2
Retardo de tiempo independiente para (0,01-6000,00) s ± 0,2% o ± 40 ms, lo que
funcionar para la Etapa 1 y Etapa 2 en 2 a sea mayor
0,5 x Sr y k=0.000

216
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 7
Protección de corriente

7.13 Protección de sobrepotencia direccional GOPPDOP

7.13.1 Identificación
Descripción de función Identificación IEC Identificación IEC Número de
61850 60617 dispositivo ANSI/
IEEE C37.2
Protección de sobrepotencia direccional GOPPDOP 32
P>
2
DOCUMENT172362-IMG158942
V2 EN

7.13.2 Funcionalidad
La tarea de un generador en una central eléctrica consiste en convertir la energía
mecánica disponible como par en un eje giratorio, en energía eléctrica.

A veces, la potencia mecánica de una fuente de energía primaria puede disminuir tanto
que no cubra las pérdidas de cojinetes y de ventilación. Por lo tanto, el generador
sincrónico se convierte en un motor sincrónico y comienza a tomar potencia eléctrica
del resto del sistema de potencia. Este estado de funcionamiento, en el cual las
máquinas sincrónicas individuales funcionan como motores, no implica ningún riesgo
para la máquina en sí misma. Si el generador en consideración fuera muy grande y
consumiera mucha energía eléctrica, puede ser preferible desconectarlo para facilitar
la tarea del resto del sistema de potencia.

Con frecuencia, la condición de motorización puede significar que la turbina se

encuentre en un estado muy peligroso. La tarea de la protección de potencia inversa
consiste en proteger la turbina y no el generador en sí.

La figura 78 muestra la protección de potencia inversa baja y de potencia baja hacia

delante con funciones de sobrepotencia y subpotencia. El IED de subpotencia
proporciona un margen mayor y debería ofrecer más fiabilidad. Por otro lado, el riesgo
de un funcionamiento no deseado inmediatamente después de la sincronización puede
ser más alto. Es necesario ajustar el IED de subpotencia para que emita un disparo si
la potencia activa del generador fuera menor que aproximadamente el 2%. El IED de
sobrepotencia debe ajustarse para que emita un disparo si el flujo de potencia de la red
al generador fuera mayor que el 1%.

Si se utiliza el IED con TC de entrada de clase de medición, la activación puede

ajustarse a un valor más sensible (por ejemplo, 0,5% o incluso 0,2%).

217
Manual técnico
Sección 7 1MRK 511 311-UES -
Protección de corriente

IED de mínima potencia IED de máxima potencia

Línea de Q Línea de Q
funcionamiento funcionamiento

Margen Margen
P P

Punto de Punto de
funcionamiento sin funcionamiento sin
torsión de turbinas torsión de turbinas

=IEC06000315=2=es=Original.vsd
IEC06000315 V2 ES

Figura 78: Protección de potencia inversa con IED de subpotencia y de

sobrepotencia

7.13.3 Bloque funcional

GOPPDOP
I3P* TRIP
U3P* TRIP1
BLOCK TRIP2
BLOCK1 START
BLOCK2 START1
START2
P
PPERCENT
Q
QPERCENT

IEC07000028-2-en.vsd
IEC07000028 V2 EN

Figura 79: Bloque funcional GOPPDOP

7.13.4 Señales
Tabla 128: GOPPDOP Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
I3P GROUP - Conexión grupo de corriente
SIGNAL
U3P GROUP - Conexión grupo de tensión
SIGNAL
BLOCK BOOLEAN 0 Bloqueo de la función
BLOCK1 BOOLEAN 0 Bloqueo de etapa 1
BLOCK2 BOOLEAN 0 Bloqueo de etapa 2

218
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 7
Protección de corriente

Tabla 129: GOPPDOP Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
TRIP BOOLEAN Señal de disparo común
TRIP1 BOOLEAN Disparo de etapa 1
TRIP2 BOOLEAN Disparo de etapa 2
START BOOLEAN Arranque común
START1 BOOLEAN Arranque de etapa 1
START2 BOOLEAN Arranque de etapa 2
P REAL Potencia activa P en MW
PPERCENT REAL Potencia activa P en % de SBase
Q REAL Potencia reactiva Q en MVar
QPERCENT REAL Potencia reactiva Q en % de SBase

7.13.5 Ajustes
Tabla 130: GOPPDOP Grupo de ajustes (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
Operation Off - - Off Operación Off/On
On
OpMode1 Off - - SobrePotencia Modo de operación para etapa 1 Off/On
SobrePotencia
Power1 0.0 - 500.0 %SB 0.1 120.0 Ajuste de sobrepotencia de etapa 1 en
dirección de Ángulo1 en % de SBase
Angle1 -180.0 - 180.0 Grad 0.1 0.0 Angulo característico para sensibilidad
máxima de potencia etapa 1
TripDelay1 0.01 - 6000.00 s 0.01 1.00 Retardo de disparo para etapa 1
DropDelay1 0.01 - 6000.00 s 0.01 0.06 Retardo de caída para etapa 1
OpMode2 Off - - SobrePotencia Modo de operación para etapa 2 Off/On
SobrePotencia
Power2 0.0 - 500.0 %SB 0.1 120.0 Ajuste de sobrepotencia de etapa 2 en
dirección de Ángulo2 en % de SBase
Angle2 -180.0 - 180.0 Grad 0.1 0.0 Angulo característico para sensibilidad
máxima de potencia etapa 2
TripDelay2 0.01 - 6000.00 s 0.01 1.00 Retardo de disparo para etapa 2
DropDelay2 0.01 - 6000.00 s 0.01 0.06 Retardo de caída para etapa 2

219
Manual técnico
Sección 7 1MRK 511 311-UES -
Protección de corriente

Tabla 131: GOPPDOP Grupo de ajustes (avanzados)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
k 0.000 - 0.999 - 0.001 0.000 Coeficiente de filtro de paso bajo para
medición de potencia, P y Q
Hysteresis1 0.2 - 5.0 %SB 0.1 0.5 Histéresis absoluta de etapa 1 en % de
SBase
Hysteresis2 0.2 - 5.0 %SB 0.1 0.5 Histéresis absoluta de etapa 2 en % de
SBase
IAmpComp5 -10.000 - 10.000 % 0.001 0.000 La corrección de la amplitud compensa el
error de la corriente al 5% de Ir
IAmpComp30 -10.000 - 10.000 % 0.001 0.000 La corrección de la amplitud compensa el
error de la corriente al 30% de Ir
IAmpComp100 -10.000 - 10.000 % 0.001 0.000 La corrección de la amplitud compensa el
error de la corriente al 100% de Ir
UAmpComp5 -10.000 - 10.000 % 0.001 0.000 La corrección de la amplitud compensa el
error de la tensión al 5% de Ur
UAmpComp30 -10.000 - 10.000 % 0.001 0.000 La corrección de la amplitud compensa el
error de la tensión al 30% de Ur
UAmpComp100 -10.000 - 10.000 % 0.001 0.000 La corrección de la amplitud compensa el
error de la tensión al 100% de Ur
IAngComp5 -10.000 - 10.000 Grad 0.001 0.000 Corrección de error entre ángulos de
corriente y tensión al 5% de Ir
IAngComp30 -10.000 - 10.000 Grad 0.001 0.000 Corrección de error entre ángulos de
corriente y tensión al 30% de Ir
IAngComp100 -10.000 - 10.000 Grad 0.001 0.000 Corrección de error entre ángulos de
corriente y tensión al 100% de Ir

Tabla 132: GOPPDOP Ajustes sin grupo (básicos)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
GlobalBaseSel 1 - 12 - 1 1 Selección de uno de los grupos de Valor
Base Global
Mode L1, L2, L3 - - Sec. pos. Selección de la corriente y tensión
Aron medidas
Sec. pos.
L1L2
L2L3
L3L1
L1
L2
L3

220
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 7
Protección de corriente

7.13.6 Datos monitorizados

Tabla 133: GOPPDOP Datos monitorizados
Nombre Tipo Valores (rango) Unidad Descripción
P REAL - MW Potencia activa P en MW
PPERCENT REAL - % Potencia activa P en %
de SBase
Q REAL - MVAr Potencia reactiva Q en
MVar
QPERCENT REAL - % Potencia reactiva Q en %
de SBase

7.13.7 Principio de funcionamiento

Se puede observar un esquema simplificado que muestra el principio de la función de
protección de potencia en la figura 80. La función tiene dos etapas con ajustes
individuales.

IEC06000567 V2 ES

Figura 80: Diagrama lógico simplificado de la función de protección de potencia

La función utiliza fasores de tensión y corriente calculados en los bloques de

preprocesamiento. La potencia aparente compleja se calcula de acuerdo con la
fórmula elegida, como se observa en la tabla 134.

221
Manual técnico
Sección 7 1MRK 511 311-UES -
Protección de corriente

Tabla 134: Cálculo de potencia compleja

Valor ajustado: Mode Fórmula utilizada para calcular la potencia compleja
L1, L2, L3
S = U L1 × I L1* + U L 2 × I L 2* + U L 3 × I L 3*
EQUATION1697 V1 ES (Ecuación 37)
Arone
S = U L1L 2 × I L1* - U L 2 L 3 × I L 3*
EQUATION1698 V1 ES (Ecuación 38)
PosSeq
S = 3 × U PosSeq × I PosSeq*
EQUATION1699 V1 ES (Ecuación 39)
L1L2
S = U L1L 2 × ( I L1* - I L 2* )
EQUATION1700 V1 ES (Ecuación 40)
L2L3
S = U L 2 L 3 × ( I L 2* - I L 3* )
EQUATION1701 V1 ES (Ecuación 41)
L3L1
S = U L 3 L1 × ( I L 3* - I L1* )
EQUATION1702 V1 ES (Ecuación 42)
L1
S = 3 × U L1 × I L1*
EQUATION1703 V1 ES (Ecuación 43)
L2
S = 3 × U L 2 × I L 2*
EQUATION1704 V1 ES (Ecuación 44)
L3
S = 3 × U L 3 × I L 3*
EQUATION1705 V1 ES (Ecuación 45)

La potencia activa y reactiva está disponible en la función y se puede utilizar para

controlar y registrar faltas.

Se calcula el componente de la potencia compleja S = P + jQ en la dirección

Angle1(2) . Si este ángulo es de 0º, se calcula el componente de potencia activa P. Si
este ángulo es de 90º, se calcula el componente de potencia reactiva Q.

El componente de potencia calculada se compara con el parámetro de activación de

potencia Power1(2). Se activa una señal de arranque START1(2) cuando el
componente de potencia calculada es superior al valor de activación. Después del
retardo ajustado TripDelay1(2) se activa una señal TRIP1(2), cuando la señal de
arranque aún está activa. Con la activación de cualquiera de las dos etapas, se activa
una señal START en común. Con el disparo de cualquiera de las dos etapas, también
se activa una señal TRIP en común.

A fin de evitar la inestabilidad, hay una histéresis ajustable en la función de potencia.

La histéresis absoluta de la etapa 1(2) es Hysteresis1(2) = abs (Power1(2) – drop-
power1(2)). Para la protección de potencia inversa en generadores, el ajuste de la
potencia es muy bajo, generalmente de 0,02 p.u. de la potencia nominal del generador.

222
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 7
Protección de corriente

Por lo tanto, la histéresis debería estar ajustada a un valor inferior. El valor de potencia
de caída de la etapa 1 se puede calcular con Power1(2), Hysteresis1(2): drop-
power1(2) = Power1(2) – Hysteresis1(2)

Para valores pequeños de power1, hysteresis1 puede no ser demasiado grande, porque
el valor drop-power1(2) sería muy pequeño. En esos casos, hysteresis1 mayor que (0,5
· Power1(2)) se corrige al valor mínimo.

Si la potencia medida cae por debajo del valor drop-power1(2), la función se repone
después del tiempo ajustado DropDelay1(2). Esto significa que la señal de arranque
se desactiva y el temporizador de la etapa se repone.

7.13.7.1 Filtro paso bajo

A fin de minimizar la influencia de la señal de ruido en la medición, se puede

introducir un filtro paso bajo recursivo de los valores medidos para S (P, Q). Esto hace
que la respuesta de medición sea más lenta ante los cambios de etapa en la cantidad
medida. La filtración se realiza de acuerdo con la siguiente fórmula recursiva:

S = k × SOld + (1 - k ) × SCalculated
EQUATION1959 V1 ES (Ecuación 46)

Donde
S es un nuevo valor medido que debe utilizarse en la función de protección,
Sold es el valor medido proporcionado por la función en un ciclo de ejecución previo,

SCalculated es el nuevo valor calculado en el ciclo de ejecución actual y

k es el parámetro ajustable por el usuario final, que influye en las propiedades del filtro.

El valor predeterminado para el parámetro k es 0.00. Con este valor, el nuevo valor
calculado se obtiene inmediatamente sin ningún filtro (es decir, sin retardo adicional).
Si k se ajusta a un valor superior a 0, se habilita el filtro. Un valor típico para k=0.92
en caso de funciones de funcionamiento lento.

7.13.7.2 Calibración de entradas analógicas

Las corrientes y tensiones medidas utilizadas en la función de potencia se pueden

calibrar para obtener una clase de precisión de medición de 0,5. Esto se logra por la
compensación de ángulo y amplitud en 5%, 30% y 100% de la tensión nominal y la
corriente nominal. La compensación por debajo del 5% y por encima del 100% se
mantiene constante y lineal en el medio, consulte el ejemplo en la figura 81.

223
Manual técnico
Sección 7 1MRK 511 311-UES -
Protección de corriente

Compensación
% de Ir de amplitud

-10
IAmpComp5 Corriente
IAmpComp30 medida

IAmpComp100
5 30 100 % de Ir
0-5%: Constante
-10 5-30-100%: Lineal
>100%: Constante

Compensación
Grados
de ángulo

-10
Corriente
IAngComp30
medida
IAngComp5
IAngComp100
5 30 100 % de Ir

-10

=IEC05000652=2=es=Original.vsd

IEC05000652 V2 ES

Figura 81: Curvas de calibración

La primera fase de corriente y tensión en las señales de grupo se utiliza como

referencia, y la compensación de ángulo y amplitud se utilizan en señales de entrada
relacionadas.

Las salidas analógicas de la función se pueden utilizar para los valores de servicio o
en el informe de perturbaciones. La potencia activa se proporciona como valor MW:
P, o en porcentaje de la potencia base: PPERCENT. La potencia reactiva se
proporciona como valor Mvar: Q, o en porcentaje de la potencia base: QPERCENT.

224
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 7
Protección de corriente

7.13.8 Datos técnicos

Tabla 135: GOPPDOP datos técnicos
Función Rango o valor Precisió
n
Nivel de potencia (0,0–500,0)% de SBase ± 1,0%
para Etapa 1 y Etapa 2 de Sr
en S ≤
Sr
± 1,0%
de S
en S >
Sr

Ángulo característico (-180,0–180,0) grados ± 2,0

para Etapa 1 y Etapa 2 grados
Tiempo de operación, inicio en 0,5 a 2 x Sr y k=0.000 Mín. =10 ms
Máx. = 25 ms
Tiempo de reposición, inicio en 2 a 0,5 x Sr y k=0.000 Mín. = 35 ms
Máx. = 55 ms
Retardo de tiempo independiente para funcionar para (0,01-6000,00) s ± 0,2%
la Etapa 1 y Etapa 2 en 0,5 a 2 x Sr y k=0.000 o ± 40
ms, lo
que
sea
mayor

7.14 Comprobación de conductor roto BRCPTOC

7.14.1 Identificación
Descripción de funciones Identificación IEC Identificación IEC Número de
61850 60617 dispositivo ANSI/
IEEE C37.2
Comprobación de conductor roto BRCPTOC - 46

7.14.2 Funcionalidad
Las funciones de protección convencionales no pueden detectar la condición de
conductor roto. La función de comprobación de conductor roto BRCPTOC , que
consiste en una comprobación asimétrica continua de la corriente selectiva de fase en
la línea donde está conectado el IED, emitirá una alarma o un disparo cuando detecte
conductores rotos.

225
Manual técnico
Sección 7 1MRK 511 311-UES -
Protección de corriente

7.14.3 Bloque funcional

BRCPTOC
I3P* TRIP
BLOCK START
BLKTR

IEC07000034-2-en.vsd
IEC07000034 V2 EN

Figura 82: Bloque funcional BRCPTOC

7.14.4 Señales
Tabla 136: BRCPTOC Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
I3P GROUP - Señal de grupo para entrada de corriente
SIGNAL
BLOCK BOOLEAN 0 Bloqueo de la función
BLKTR BOOLEAN 0 Bloqueo disparo

Tabla 137: BRCPTOC Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
TRIP BOOLEAN Señal de operación de la lógica de protección
START BOOLEAN Señal de arranque de la lógica de protección

7.14.5 Ajustes
Tabla 138: BRCPTOC Grupo de ajustes (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
Operation Off - - Off Operación Off/On
On
Iub> 50 - 90 %IM 1 50 Diferencia entre la corriente de fase mas
alta y la mas baja en % de la corriente de
fase mas alta
IP> 5 - 100 %IB 1 20 Corriente de fase mínima para operación
de Iub> en % de IBase
tOper 0.000 - 60.000 s 0.001 5.000 Retardo de tiempo de operación

Tabla 139: BRCPTOC Grupo de ajustes (avanzados)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
tReset 0.010 - 60.000 s 0.001 0.100 Retardo de tiempo en reposición

226
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 7
Protección de corriente

Tabla 140: BRCPTOC Ajustes sin grupo (básicos)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
GlobalBaseSel 1 - 12 - 1 1 Selección de uno de los grupos de Valor
Base Global

7.14.6 Datos monitorizados

Tabla 141: BRCPTOC Datos monitorizados
Nombre Tipo Valores (rango) Unidad Descripción
IUNBAL REAL - - Desequilibrio medido de
corrientes de fase

7.14.7 Principio de funcionamiento

La comprobación de conductor roto (BRCPTOC) detecta una condición de conductor
roto al detectar la asimetría entre las corrientes en las tres fases. Los elementos de
medición de corriente miden las corrientes trifásicas de manera continua.

La salida de señal de asimetría de corriente START se activa si:

• la diferencia de corrientes entre la fase con la corriente más baja y la fase con la
corriente más alta supera el porcentaje ajustado Iub> de la corriente de fase más
alta.
• la corriente de fase más alta supera el valor mínimo de ajuste IP>.
• La corriente de fase más baja se encuentra por debajo del 50% del valor mínimo
de ajuste IP>

La tercera condición se incluye a fin de evitar problemas en sistemas con líneas

paralelas. Si se rompe un conductor en una fase de una línea, la línea paralela sufre un
aumento de corriente en la misma fase. Esto puede hacer que se cumplan las dos
primeras condiciones. Si la detección asimétrica dura más que el tiempo ajustado
tOper, se activa la salida TRIP.

El diagrama lógico simplificado de la función de comprobación de conductor roto se

muestra en la figura 83

BRCPTOC está deshabilitada (bloqueada) si:

• el IED se encuentra en estado TEST y la función se ha bloqueado desde el menú

de prueba de la HMI local (BlockBRC=Yes).
• la señal de entrada BLOCK es alta.

La entrada BLOCK puede conectarse a una entrada binaria del IED a fin de recibir una
orden de bloqueo desde dispositivos externos, o puede conectarse por software a otras
funciones internas del propio IED para recibir una orden de bloqueo desde funciones
internas.

227
Manual técnico
Sección 7 1MRK 511 311-UES -
Protección de corriente

La señal de disparo de salida TRIP es una señal de disparo trifásica. Puede utilizarse
únicamente para ordenar un disparo al interruptor o para el uso de alarma.

PRUEBA

PRUEBA-ACTIVA
and
Block BRCPTOC=Yes
START

Habilitación de
BLOCK or función
tOper
TRIP
and t
Detección de
corriente asimétrica
STI

IL1<50%IP>

IL2<50%IP> or

IL3<50%IP>

=IEC09000158=3=es=Original.vsd

IEC09000158 V3 ES

Figura 83: Diagrama lógico simplificado para la comprobación de conductor

roto BRCPTOC

7.14.8 Datos técnicos

Tabla 142: BRCPTOC datos técnicos
Función Rango o valor Precisión
Corriente de fase mínima para operación (5–100)% de IBase ± 1,0% de Ir

Operación de desequilibrio de corriente (50-90)% de la corriente máxima ± 1,0% de Ir

Retardo de tiempo de operación (0,000-60,000) s ± 0,2% o ± 45 ms, lo

independiente que sea mayor
Retardo de tiempo de reposición (0,010-60,000) s ± 0,2% o ± 30 ms, lo
independiente que sea mayor
Tiempo de arranque del cambio de Mín. = 25 ms -
corriente de Ir a 0 Máx. = 35 ms

Tiempo de reposición del cambio de Mín. = 5 ms -

corriente de 0 a lr Máx. = 20 ms

7.15 Protección de banco de condensadores CBPGAPC

228
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 7
Protección de corriente

7.15.1 Identificación
Descripción de función Identificación IEC Identificación IEC Número de
61850 60617 dispositivo ANSI/
IEEE C37.2
Protección de banco de condensadores CBPGAPC - -

7.15.2 Funcionalidad
Los bancos de condensadores shunt (SCB) se utilizan en un sistema de potencia para
proporcionar compensación de potencia reactiva y corrección del factor de potencia.
También se utilizan como partes integrantes de Compensadores estáticos de VAr
(SVC) o instalaciones de filtros armónicos. La función de protección de bancos de
condensadores (CBPGAPC) se ha diseñado específicamente para ofrecer funciones
de protección y supervisión para SCB.

7.15.3 Bloque funcional

CBPGAPC
I3P* TRIP
BLOCK TROC
BLKTR TRUC
BLKOC TRQOL
BLKUC TRHOL
BLKUCCUT START
BLKQOL STOC
BLKHOL STUC
STQOL
STHOL
STOCL1
STOCL2
STOCL3
STUCL1
STUCL2
STUCL3
STQOLL1
STQOLL2
STQOLL3
STHDTL1
STHDTL2
STHDTL3
STHIDML1
STHIDML2
STHIDML3
RECNINH

IEC14000046-1-en.vsd
IEC08000500 V2 ES

Figura 84: Bloque funcional CBPGAPC

229
Manual técnico
Sección 7 1MRK 511 311-UES -
Protección de corriente

7.15.4 Señales
Tabla 143: CBPGAPC Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
I3P GROUP - Entrada de corriente trifásica
SIGNAL
BLOCK BOOLEAN 0 Bloqueo de la función completa
BLKTR BOOLEAN 0 Bloqueo de todas las señales de salida de disparo
BLKOC BOOLEAN 0 Bloqueo de la función de sobreintensidad
BLKUC BOOLEAN 0 Bloqueo de la función de subintensidad
BLKUCCUT BOOLEAN 0 Bloqueo de la función UC cuando se desconecta el
banco de condensadores
BLKQOL BOOLEAN 0 Bloqueo de la función de sobrecarga reactiva
BLKHOL BOOLEAN 0 Bloqueo de la función de sobrecarga por
armónicos

Tabla 144: CBPGAPC Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
TRIP BOOLEAN Señal de disparo general
TROC BOOLEAN Señal de disparo por sobreintensidad
TRUC BOOLEAN Señal de disparo por subintensidad
TRQOL BOOLEAN Señal de disparo por sobrecarga reactiva
TRHOL BOOLEAN Señal de disparo por sobrecarga de armónicos
START BOOLEAN Señal de arranque general
STOC BOOLEAN Señales de arranque por sobreintensidad
STUC BOOLEAN Señal de arranque por subintensidad
STQOL BOOLEAN Señal de arranque por sobrecarga reactiva
STHOL BOOLEAN Señal de arranque por sobrecarga de armónicos
STOCL1 BOOLEAN Señal de arranque por sobreintensidad en fase L1
STOCL2 BOOLEAN Señal de arranque por sobreintensidad en fase L2
STOCL3 BOOLEAN Señal de arranque por sobreintensidad en fase L3
STUCL1 BOOLEAN Señal de arranque por subintensidad en fase L1
STUCL2 BOOLEAN Señal de arranque por subintensidad en fase L2
STUCL3 BOOLEAN Señal de arranque por subintensidad en fase L3
STQOLL1 BOOLEAN Señal de arranque por sobrecarga reactiva en fase
L1
STQOLL2 BOOLEAN Señal de arranque por sobrecarga reactiva en fase
L2
STQOLL3 BOOLEAN Señal de arranque por sobrecarga reactiva en fase
L3
STHDTL1 BOOLEAN Señal de arranque por sobrecarga armónica etapa
de Tiempo Definido fase L1
La tabla continúa en la página siguiente

230
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 7
Protección de corriente

Nombre Tipo Descripción

STHDTL2 BOOLEAN Señal de arranque por sobrecarga armónica etapa
de Tiempo Definido fase L2
STHDTL3 BOOLEAN Señal de arranque por sobrecarga armónica etapa
de Tiempo Definido fase L3
STHIDML1 BOOLEAN Señal de arranque por sobrecarga de armónicos
en fase L1 para etapa IDMT
STHIDML2 BOOLEAN Señal de arranque por sobrecarga de armónicos
en fase L2 para etapa IDMT
STHIDML3 BOOLEAN Señal de arranque por sobrecarga de armónicos
en fase L3 para etapa IDMT
RECNINH BOOLEAN Señal de inhibición de reconexión del banco de
condensadores

7.15.5 Ajustes
Tabla 145: CBPGAPC Grupo de ajustes (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
Operation Off - - Off Operación Off/On
On
OperationRecIn Off - - On Inhibir reconexión de la operación Off/On
On
IRecnInhibit< 4 - 1000 %IB 1 10 Corriente en % de IBase por debajo de
cual se desconecta el interruptor
tReconnInhibit 1.00 - 6000.00 s 0.01 300.00 Retardo de tiempo para descarga de la
tensión del banco de condensadores a
<5%
OperationOC Off - - On Operación por sobreintensidad Off /On
On
IOC> 10 - 900 %IB 1 135 Nivel de arranque de la función de
sobreintensidad, en % de IBase
tOC 0.00 - 6000.00 s 0.01 30.00 Retardo de tiempo para la operación por
sobreintensidad
OperationUC Off - - Off Operación por subintensidad Off /On
On
IUC< 5 - 100 %IB 1 70 Nivel de arranque para operación de
subintensidad en % de IBase
tUC 0.00 - 6000.00 s 0.01 5.00 Retardo de tiempo de la operación por
subintensidad
OperationQOL Off - - On Función de sobrecarga reactiva Off/On
On
QOL> 10 - 900 % 1 130 Nivel de arranque de la función de
sobrecarga reactiva en %
tQOL 1.00 - 6000.00 s 0.01 60.00 Retardo de tiempo de la función de
sobrecarga reactiva
OperationHOL Off - - On Operación por sobrecarga de armónicos
On Off/On
HOLDTU> 10 - 500 % 1 200 Valor de arranque de tensión en % para
sobrecarga de tensión armónica DT
La tabla continúa en la página siguiente

231
Manual técnico
Sección 7 1MRK 511 311-UES -
Protección de corriente

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción

tHOLDT 0.00 - 6000.00 s 0.01 10.00 Retardo de tiempo para operación por
sobrecarga de tensión armónica
HOLIDMTU> 80 - 200 % 1 110 Valor de arranque de tensión en % para
sobrecarga de tensión armónica IDMT
kHOLIDMT 0.50 - 1.50 - 0.01 1.00 Multiplicador de tiempo para curva IDMT
de sobrecarga de tensión armónica
tMaxHOLIDMT 0.05 - 6000.00 s 0.01 2000.00 Retardo máximo de disparo para
sobrecarga de tensión armónica
tMinHOLIDMT 0.05 - 60.00 s 0.01 0.10 Retardo mínimo de disparo para
sobrecarga de tensión armónica

Tabla 146: CBPGAPC Ajustes sin grupo (básicos)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
GlobalBaseSel 1 - 12 - 1 1 Selección de uno de los grupos de Valor
Base Global

7.15.6 Datos monitorizados

Tabla 147: CBPGAPC Datos monitorizados
Nombre Tipo Valores (rango) Unidad Descripción
IPEAKL1 REAL - A Corriente eficaz
equivalente en fase L1
IPEAKL2 REAL - A Corriente eficaz
equivalente en fase L2
IPEAKL3 REAL - A Corriente eficaz
equivalente en fase L3
URMSL1 REAL - % Tensión eficaz calculada
en fase L1
URMSL2 REAL - % Tensión eficaz calculada
en fase L2
URMSL3 REAL - % Tensión eficaz calculada
en fase L3
QL1 REAL - % Valor de potencia
reactiva en fase L1
QL2 REAL - % Valor de potencia
reactiva en fase L2
QL3 REAL - % Valor de potencia
reactiva en fase L3

7.15.7 Principio de funcionamiento

La función de protección de banco de condensadores (CBPGAPC) mide la corriente
trifásica del SCB. CBPGAPC dispone de varias características incorporadas:

232
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 7
Protección de corriente

• Etapa de sobreintensidad
• Etapa de subintensidad
• Inhibición de reconexión
• Sobrecarga de armónicos
• Sobrecarga de potencia reactiva

7.15.7.1 Cantidades medidas

La corriente de entrada trifásica del SCB (banco de condensadores shunt) se conecta

a través del bloque de preprocesamiento a la función CBPGAPC. Desde este bloque
de preprocesamiento, la función CBPGAPC obtiene las siguientes cantidades para
cada fase:

• Valores de muestra de corriente con frecuencia de muestreo de 1 kHz en un

sistema de potencia de 50 Hz y de 1,2 kHz en un sistema de potencia de 60 Hz (es
decir, 20 muestras en el ciclo fundamental del sistema de potencia). Estas
muestras se corresponden con la forma de onda de corriente instantánea del SCB
protegido y en el texto que aparece más adelante se marcarán con el símbolo “i~”
• Valor de corriente RMS equivalente basado en la medición de la corriente de
pico. Este valor se obtiene como valor máximo de muestra de corriente absoluta
durante el último ciclo del sistema de potencia dividido por √2; en el texto que
aparece más adelante se marcará con el símbolo “IpeakRMS”
• El valor de corriente RMS real equivalente se basa en la siguiente fórmula:

åi 2
~m

I TRMS = m =1

N
EQUATION2232 V1 ES (Ecuación 47)

donde N es el número utilizado de muestras en un ciclo del sistema de potencia (es

decir, 20) e i~m son las últimas N muestras de la forma de onda de corriente. En el texto
que aparece más adelante esta cantidad de corriente rms real equivalente se marcará
con el símbolo ITRMS.

Tenga en cuenta que el valor medido de IpeakRMS está disponible como un valor de
servicio en amperios primarios para cada fase de la función.

A partir de las corrientes medidas del SCB (banco de condensadores shunt), se calcula
el valor de tensión a través de cada fase del SCB. Esto se hace con la integración
continua de la forma de onda de la corriente medida utilizando la siguiente ecuación
principal:

1
u (t ) = × i ( t ) × ¶t
ò
C
EQUATION2233 V1 ES (Ecuación 48)

233
Manual técnico
Sección 7 1MRK 511 311-UES -
Protección de corriente

Donde:
u(t) es la forma de onda de tensión a través del condensador
i(t) es la forma de onda de corriente del condensador
C es la capacitancia en Faradios

Con el uso de este procedimiento de integración y del filtrado posterior, se calculan las
siguientes cantidades para cada fase dentro de la función:

• Valores de muestra de tensión con frecuencia de 1 kHz en un sistema de potencia

de 50 Hz y de 1,2 kHz en un sistema de potencia de 60 Hz (es decir, 20 muestras
en el ciclo fundamental del sistema de potencia). Estas muestras se corresponden
con la forma de onda de tensión instantánea a través del SCB protegido y en el
texto que aparece más adelante se marcarán con el símbolo u~
• Valor de tensión rms equivalente basado en la medición de la tensión de pico. Este
valor se obtiene como valor máximo de muestra de tensión absoluta durante el
último ciclo del sistema de potencia dividido por √2, y en el texto que aparece más
adelante se marcará con el símbolo UpeakRMS
• El valor de tensión RMS real equivalente se basa en la siguiente fórmula:

åu 2
~m

U TRMS = m =1

N
EQUATION2234 V1 ES (Ecuación 49)

Donde:
N es el número utilizado de muestras en un ciclo del sistema de potencia (por ejemplo, 20)
u~m son las últimas N muestras de la forma de onda de tensión.

En el texto que aparece más adelante esta cantidad de tensión RMS real equivalente
se marcará con el símbolo UTRMS

Adicionalmente, se realiza algún filtrado adicional de las cantidades de tensión

calculadas dentro de la función para evitar que se superen los valores de tensión RMS
equivalentes durante la conmutación de condensador.

Para evitar la dependencia de la integración de corriente con el valor exacto de la

capacitancia del banco de condensadores protegido, todo el proceso de integración se
realiza en el sistema "por unidad". Para convertir la corriente medida en amperios
primarios en valor "por unidad", deberá conocerse la corriente base para el banco de
condensadores protegido. Este valor se ajusta como el parámetro IBase y representa
la corriente nominal del SCB en amperios primarios a la frecuencia fundamental. Este
valor se calcula para un SCB trifásico de la siguiente forma:

234
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 7
Protección de corriente

1000 × Q [ MVAr ]
IBase =
3 × U [ kV ]
EQUATION2235 V1 ES (Ecuación 50)

Donde:
IBase es la corriente base para la función en amperios primarios
Q[MVAr] es la potencia nominal en MVAr del banco de condensadores shunt
U[kV] es la tensión de fase a fase nominal del banco de condensadores shunt en kV

Una vez que se conozca la corriente base, se realizan los cálculos de la tensión interna.
Tenga en cuenta que el valor calculado de UpeakRMS está disponible como un valor de
servicio en porcentaje para cada fase de la función.

La potencia reactiva generada (Q) por el banco de condensadores se calcula dentro de

la función para cada fase mediante la siguiente ecuación:

Q =U TRMS ×ITRMS

EQUATION2236 V1 ES (Ecuación 51)

Donde:
Q es la potencia reactiva generada en "por unidad"
UTRMS es la tensión RMS real equivalente del condensador en "por unidad"

ITRMS es la corriente RMS real equivalente del condensador en "por unidad"

El filtrado adicional de la cantidad Q calculada se realiza dentro de la función para

evitar que se superen los valores durante la conmutación de condensador. Tenga en
cuenta que el valor calculado Q está disponible como un valor de servicio en
porcentaje para cada fase de la función.

En la figura 85 se muestra el diagrama lógico simplificado sobre las cantidades

analógicas utilizadas en una fase de la función de protección de banco de
condensadores.

235
Manual técnico
Sección 7 1MRK 511 311-UES -
Protección de corriente

I3P I PeakRMS [A]

Sobreintensidad

Subintensidad

I TRMS[A]
Inhibición de reconexión

Sobrecarga de potencia
FILTRO UTRMS[pu] reactiva
TRMS
i~ [A]
IBase
 u~ [pu] FILTRO UPeakRMS[pu]
Sobrecarga armónica
PICO

=IEC09000746=1=es=Original.vsd

IEC09000746 V1 ES

Figura 85: Diagrama lógico simplificado sobre las cantidades analógicas

utilizadas en una fase

7.15.7.2 Característica de inhibición de reconexión

Esta característica determina que los bancos de condensadores se desconecten del

sistema de potencia y se utiliza para evitar la reconexión de un banco de
condensadores cargado en una red activa. Los valores de IRMS de las corrientes
trifásicas se comparan con el parámetro IRecnInhibit< para determinar cuándo se
energiza o desconecta el banco de condensadores. El diagrama lógico simplificado se
muestra en la figura 86.

currentRMS a 0,02 s
CapBank Energizado
a>b t
b
IRecnInhibit<

CAPDISC
Phx
NOT

=IEC08000345=1=es=Original.vsd

IEC08000345 V1 ES

Figura 86: Comprobación de la energización del banco de condensadores para

una fase. Similar para todas las tres fases.

Si se desconecta el SCB en todas las tres fases, se emite la señal de inhibición de

reconexión. La señal estará activa hasta que haya transcurrido el tiempo
preestablecido y se utiliza para inhibir la reconexión del banco de condensadores
cargado en la red activa. El diagrama lógico interno para la característica de inhibición
se muestra en la figura 87.

236
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 7
Protección de corriente

CAPDISC

CAPDISC
_ Ph1

CAPDISC Ph2 tReconnInhibit

AND
AND RECNINH
CAPDISC Ph3
AND
Z-2

Z-2

en08000346.vsd
IEC08000346 V1 ES

Figura 87: Inhibición de la reconexión del banco de condensadores

7.15.7.3 Característica de sobreintensidad

La característica de protección de sobreintensidad protege el banco de condensadores

de condiciones de exceso de corriente. La subfunción toma como entrada el valor
peakRMS de la corriente del bloque de preprocesamiento en el IED. El valor
peakRMS de la corriente se compara con el ajuste del parámetro IOC>. Siempre que
el valor peakRMS de la corriente cruce el nivel ajustado, la función envía una señal
START como salida. La señal se pasa a través del temporizador definido para emitir
la señal TRIP. Cada fase tendrá sus propias señales START y TRIP para la
sobreintensidad. La lógica interna para la característica de sobreintensidad se muestra
en la figura 88.

IPeakRMS a
a>b tOC
IOC> b TROC
AND t AND

OperationOC=On
STOC

BLKTR

BLKOC

BLOCK OR

IEC08000350-1-en.vsd

IEC08000350 V1 ES

Figura 88: Protección de sobreintensidad del banco de condensadores

7.15.7.4 Característica de subintensidad

La característica de protección de subintensidad se utiliza para desconectar el banco

de condensadores del resto del sistema de potencia cuando la tensión en los terminales
del banco de condensadores es demasiado baja durante un periodo de tiempo
demasiado prolongado. Esta subfunción utiliza como entrada el valor peakRMS de la
corriente del bloque de preprocesamiento en el IED. El valor peakRMS de la corriente
se compara con el valor ajustado del parámetro IUC<. Siempre que el valor peakRMS

237
Manual técnico
Sección 7 1MRK 511 311-UES -
Protección de corriente

de la corriente caiga por debajo del nivel de subintensidad ajustado, la función enviará
una señal START como salida. La función puede bloquearse si la corriente cae por
debajo del nivel de corte. Para este bloqueo se utilizan las señales de banco de
condensadores desconectado. Esta característica ayudará a evitar la operación de
disparo cuando el banco de condensadores está desconectado del sistema de potencia.
La señal de salida TRIP se retrasa mediante un temporizador definido. Cada fase
tendrá sus propias señales START y TRIP para la subintensidad. En la figura 89 se
muestra la lógica interna para la característica de subintensidad.

IPeakRMS
a
b>a
IUC< b
tUC

AND t
AND TRUC
OperationUC=On

BLKUC
STUC
BLOCK
OR
CAPDISC

BLKTR

en08000351.vsd

IEC08000351 V1 ES

Figura 89: Protección de subintensidad del banco de condensadores

7.15.7.5 Característica de sobrecarga de armónicos de condensador

La característica de protección de sobrecarga de armónicos protegerá el condensador

de condiciones de sobrecarga provocadas por armónicos. La subfunción protege el
condensador en dos etapas; la primera etapa está basada en el retardo de tiempo
inverso (IDMT) y la segunda etapa está basada en el retardo de tiempo definido (DT).

La curva IDMT tiene el factor k ajustable y la característica de tiempo inverso se

muestra en la figura 90, donde k = 1. La curva IDMT solo empieza cuando el valor de
la tensión RMS equivalente es mayor que el valor ajustado del parámetro
HOLIDMTU> y se mantiene activa hasta que el valor cae por debajo del valor de
reposición.

238
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 7
Protección de corriente

2,3

Pico de tensión RMS [pu]

2,1

1,9

1,7

1,5

1,3

1,1
0,1 1 10 100 1000 10000
Tiempo de funcionamiento [s]
=IEC08000352=1=es=Original.vsd

IEC08000352 V1 ES

Figura 90: Curva IDMT para la sobrecarga de armónicos (kHOLIDMT=1.0)

Los siete puntos principales de funcionamiento para esta curva IDMT se definen con
normas IEC/ANSI y se muestran en la figura anterior. Pueden verse resumidos en la
siguiente tabla:
Tabla 148: Puntos de funcionamiento principales para la curva IDMT

UpeakRMS 1,15 1,2 1,3 1,4 1,7 2,0 2,2

[pu]
Tiempo 1800 300 60 15 1,0 0,3 0,12
[s]

Tenga en cuenta lo siguiente en relación con esta curva IDMT:

1. Si el parámetro kHOLIDMT tuviera un valor diferente de 1.0, el tiempo de

operación se modifica proporcionalmente (por ejemplo, si kHOLIDMT =0.9, los
tiempos de operación serán el 90% de los valores mostrados en la anterior figura
90 y tabla 148)
2. Entre los siete puntos principales de la tabla 148, el tiempo de operación se
calcula utilizando interpolación lineal en la escala logarítmica
3. El proceso de interpolación se utiliza para calcular el tiempo de operación para
condiciones de variación de la tensión
4. Con el parámetro de ajuste tMinHOLIDMT =0.1s, los requisitos estándar para el
tiempo de operación mínimo de 100 ms para la curva IDMT de sobrecarga de
armónicos pueden ser inexactos.
5. Con el parámetro de ajuste tMaxHOLIDMT =2000s, se asegura el
funcionamiento de la condición de sobrecarga de armónicos pequeños cuando
UpeakRMS se encuentra entre 1,1 pu y 1,2 pu

La curva de tiempo definido de sobrecarga de armónicos tiene facilidades de ajuste

para activación y retardo independientes. Puede utilizarse como etapa de disparo
separada o como una etapa de alarma.

239
Manual técnico
Sección 7 1MRK 511 311-UES -
Protección de corriente

Ambas etapas de sobrecarga de armónicos están activas durante la energización del

banco de condensadores y son capaces de medir y funcionar adecuadamente hasta el 9º
armónico.

La lógica interna para la característica de sobrecarga de armónicos se muestra en la

figura 91:

STHDTLx
UPeakRMS [pu]
a
a>b
HOLDTU> b

tHOLDT
t
OperationHOL=On AND
OR TRHOL
AND

BLKHOL

BLOCK
OR OR STHOL

BLKTR

OperationHOL=On AND
TR
UPeakRMS [pu]
a
a>b kHOLIDMT IDMT
HOLIDMTU> b
tMaxHOLIDMT
STHIDMLx
tMinHOLIDMT ST

UPeakRMS [pu]

IEC09000752-1-en.vsd

IEC09000752 V1 ES

Figura 91: Diagrama lógico simplificado para sobrecarga de armónicos

7.15.7.6 Característica de sobrecarga de potencia reactiva del condensador

La característica de protección de sobrecarga de potencia reactiva protegerá el banco

de condensadores de las condiciones de sobrecarga de potencia reactiva.

La subfunción utilizará los valores de potencia reactiva como entrada. Los valores de
entrada de potencia reactiva se calculan a partir de los valores RMS reales de tensión
y corriente. El valor de potencia reactiva se compara con el ajuste QOL>. Si el valor
de potencia reactiva supera el ajuste QOL>, se activará la señal STQOL. La señal de
inicio se retrasa mediante el temporizador definido antes de activar la señal TRQOL.
El diagrama lógico interno para esta característica se muestra en la figura 92.

240
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 7
Protección de corriente

Q [pu]
a
a>b
QOL> b

tQOL
t
OperationQOL=On AND
TRQOL
AND
BLKTR

BLKQOL
STQOL
BLOCK
OR

en08000353.vsd
IEC08000353 V1 ES

Figura 92: Protección de sobrecarga de potencia reactiva del banco de

condensadores

7.15.8 Datos técnicos

Tabla 149: CBPGAPC datos técnicos
Función Rango o valor Precisión
Valor de operación, (10-900)% de lBase ± 2,0% de Ir a I ≤ Ir
sobreintensidad ± 2,0% de I en I > Ir

Relación de reposición, > 95% a (100-900)% de IBase -

sobreintensidad
Tiempo de arranque, Mín. = 5 ms -
sobreintensidad, en 0 a 2 x Máx. = 20 ms
Iset
Tiempo de reposición, Mín. = 25 ms -
sobreintensidad, en 2 x Iset Máx. = 40 ms
a0
Tiempo crítico de pulsos, 2 ms típicamente en 0 a 2 x Iset -
arranque de protección de 1 ms típicamente en 0 a 10 x Iset
sobreintensidad
Tiempo de margen de 10 ms típicamente
pulsos, arranque de
protección de
sobreintensidad
Valor de operación, (5-100)% de IBase ± 1,0% de Ir
subtensión
Relación de reposición, < 105% a (30-100)% de IBase -
subtensión
Valor de operación, función (4-1000)% de IBase ± 1,0% de Ir a I ≤ Ir
de inhibición de reconexión ± 1,0% de I en I > Ir

Valor de operación, función (10-900)% ± 1,0% de Sr a S ≤ Sr

de sobrecarga de energía ± 1,0% de S en S > Sr
reactiva
Valor de operación, función (10-500)% ± 0,5% de Ur a U ≤ Ur
de protección de tensión ± 0,5% de U a U > Ur
para sobrecarga armónica
(tiempo definido)
La tabla continúa en la página siguiente

241
Manual técnico
Sección 7 1MRK 511 311-UES -
Protección de corriente

Función Rango o valor Precisión

Valor de operación, función
de protección de tensión
para sobrecarga armónica
(tiempo inverso)
Característica de tiempo
inverso
Retardo de tiempo máximo
de disparo, sobrecarga
armónica IDMT
Retardo de tiempo mínimo
de disparo, sobrecarga
armónica IDMT
Retardo de tiempo
independiente,
sobreintensidad en 0 a 2 x
Iset
Retardo de tiempo
independiente,
subintensidad en 2 x Iset a 0
Retardo de tiempo
independiente, función de
sobrecarga de energía
reactiva en 0 a 2 x QOL>
Retardo de tiempo
independiente, sobrecarga
armónica en 0 a 2 x HOL>
(80-200)% ± 0,5% de Ur a U ≤ Ur
± 0,5% de U a U > Ur
Conforme a IEC 60871-1 (2005) e IEEE/ ± 20% o ± 200 ms, lo que
ANSI C37.99 (2000) sea mayor
(0,05-6000,00) s ± 20% o ± 200 ms, lo que
sea mayor
(0,05-60,00) s ± 20% o ± 200 ms, lo que
sea mayor
(0,00-6000,00) s ± 0,2% o ± 30 ms, lo que
sea mayor
(0,00-6000,00) s ± 0,2% o ± 60 ms, lo que
sea mayor
(1,00-6000,00) s ± 0,2% o ± 60 ms, lo que
sea mayor
(0,00-6000,00) s ± 0,2% o ± 35 ms, lo que
sea mayor

7.16 Protección de sobreintensidad de tiempo con

restricción de tensión VRPVOC

7.16.1 Identificación
Descripción de función Identificación IEC Identificación IEC Número de
61850 60617 dispositivo ANSI/
IEEE C37.2
Protección de sobreintensidad de VRPVOC I>/U< 51V
tiempo con restricción de tensión

7.16.2 Funcionalidad
La función de protección de sobreintensidad de tiempo restringida por tensión
(VRPVOC) se puede utilizar como protección de respaldo para generadores frente a
cortocircuitos.

La característica de protección de sobreintensidad tiene un nivel de corriente ajustable

que se puede utilizar ya sea como característica de tiempo definido o como
característica de tiempo inverso. Además, se le puede controlar/restringir por la
tensión.

242
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 7
Protección de corriente

La función también incluye una etapa de subtensión con característica de tiempo

definido para proporcionar la funcionalidad de protección de sobreintensidad con
conservación por subtensión.

7.16.3 Bloque funcional

VRPVOC
I3P* TRIP
U3P* TROC
BLOCK TRUV
BLKOC START
BLKUV STOC
STUV

IEC12000184-1-en.vsd

IEC12000184 V1 ES

Figura 93: Bloque funcional VRPVOC

7.16.4 Señales
Tabla 150: VRPVOC Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
I3P GROUP - Señal de grupo trifásico para entrada de corriente
SIGNAL
U3P GROUP - Señal de grupo trifásica para entradas de tensión
SIGNAL
BLOCK BOOLEAN 0 Bloqueo de ambas etapas de la función
BLKOC BOOLEAN 0 Bloqueo de etapa de sobreintensidad restringida
de tensión (ANSI 51V)
BLKUV BOOLEAN 0 Bloqueo de la función de subtensión

Tabla 151: VRPVOC Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
TRIP BOOLEAN Señal de disparo general
TROC BOOLEAN Señal de disparo desde etapa de sobreintensidad
restringida de tensión
TRUV BOOLEAN Señal de disparo desde función de subtensión
START BOOLEAN Señal de arranque general
STOC BOOLEAN Señal de arranque desde etapa de
sobreintensidad restringida de tensión
STUV BOOLEAN Señal de arranque desde función de subtensión

243
Manual técnico
Sección 7 1MRK 511 311-UES -
Protección de corriente

7.16.5 Ajustes
Tabla 152: VRPVOC Grupo de ajustes (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
Operation Off - - Off Operación Off/On
On
StartCurr 2.0 - 5000.0 %IB 1.0 120.0 Nivel de corriente para inicio en % de
IBase
Characterist ANSI Extrem. Inv. - - IEC Norm. Inv. Tipo de curva de retardo de tiempo para
ANSI muy inv. sobreintensidad restringida de tensión
ANSI Norm. Inv. 51V
ANSI Moder. Inv.
ANSI Tiempo Def.
Inv. L.T.E.
Inv. L.T.V.
Inv. L.T.
IEC Norm. Inv.
IEC muy inv.
IEC Inv.
IEC Extrem. Inv.
IEC T.C. Inv.
IEC T.L. Inv.
IEC Tiempo Def.
tDef_OC 0.00 - 6000.00 s 0.01 0.50 Retardo de tiempo definido para
sobreintensidad
k 0.05 - 999.00 - 0.01 1.00 Multiplicador de tiempo para curvas
inversas de tiempo definido mínimo
tMin 0.00 - 60.00 s 0.01 0.05 Tiempo mínimo de operación para curvas
inversas de tiempo mínimo definido
Operation_UV Off - - Off Operación de etapa de subtensión (ANSI
On 27) Off/On
StartVolt 2.0 - 100.0 %UB 0.1 50.0 Tensión para arranque de etapa de
subtensión en % de UBase
tDef_UV 0.00 - 6000.00 s 0.01 1.00 Retardo de tiempo definido cuando se usa
para Subtensión
EnBlkLowV Off - - Off Habilitar bloqueo de nivel de tensión bajo
On para Subtensión
BlkLowVolt 0.0 - 5.0 %UB 0.1 3.0 Nivel de tensión interna baja para bloqueo
de UV en % de IBase

Tabla 153: VRPVOC Grupo de ajustes (avanzados)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
VDepMode Etapa - - Gradiente Modo dependiente de tensión OC (etapa,
Gradiente pendiente)
VDepFact 5.0 - 100.0 % 0.1 25.0 Nivel de corriente para inicio en % de
activación cuando U< 25% de UBase
UHighLimit 30.0 - 100.0 %UB 0.1 100.0 Ajuste de límite máximo de tensión en %
de UBase

244
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 7
Protección de corriente

Tabla 154: VRPVOC Ajustes sin grupo (básicos)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
GlobalBaseSel 1 - 12 - 1 1 Selección de uno de los grupos de Valor
Base Global

7.16.6 Datos monitorizados

Tabla 155: VRPVOC Datos monitorizados
Nombre Tipo Valores (rango) Unidad Descripción
IMAX REAL - A Magnitud máxima de
corriente de fase
UUMIN REAL - kV Magnitud de tensión de
fase a fase mínima

7.16.7 Principio de funcionamiento

7.16.7.1 Cantidades medidas

La función de protección de sobreintensidad de tiempo con restricción de tensión

VRPVOC siempre se conecta a la entrada de corriente trifásica y de tensión trifásica
en la herramienta de configuración (ACT), aunque siempre medirá el valor máximo
de las corrientes trifásicas y el valor mínimo de las tres tensiones fase a fase. Si se
utilizara el modo de seguimiento de la frecuencia para bloques de preprocesamiento,
entonces la función se comporta adecuadamente en un amplio rango de frecuencia
(por ejemplo, 10 - 90 Hz).

7.16.7.2 Cantidades base

GlobalBaseSel define el Grupo de valores básicos generales con los que se ajustan las
cantidades base de la función. En ese Grupo de valores básicos generales:

IBase debe introducirse como corriente de fase nominal del objeto protegido, en
amperios primarios.

UBase debe introducirse como tensión de fase a fase nominal del objeto protegido, en
kV primarios.

7.16.7.3 Protección de sobreintensidad

La etapa de sobreintensidad simplemente compara la magnitud de la cantidad de

corriente medida con el nivel de inicio ajustado. La etapa de sobreintensidad se inicia
si la magnitud de la cantidad de corriente medida fuera mayor que el nivel ajustado.

Característica de control/restricción de tensión

El funcionamiento de la protección de sobreintensidad se realiza en función de una
cantidad de tensión medida. Eso significa que el nivel de inicio de la etapa de

245
Manual técnico
Sección 7 1MRK 511 311-UES -
Protección de corriente

sobreintensidad no es constante sino que disminuye con la disminución de la

magnitud de la cantidad de tensión medida. Esta característica afecta al valor de la
corriente de inicio de la protección de sobreintensidad IDMT de tiempo inverso y de
tiempo definido; en particular, la sobreintensidad con la curva IDMT funciona más
rápido durante condiciones de tensión baja. Existen dos tipos diferentes de
dependencias:

• Sobreintensidad con restricción de tensión (cuando el parámetro de ajuste

VDepMode = Slope); el nivel de inicio de la etapa de sobreintensidad cambia de
acuerdo con la Figura 94. La característica con restricción de tensión se define
con los dos puntos: (0,25*UBase ; VDepFact *StartCurr/100*IBase) y
(UHighLimit/100*UBase; StartCurr/100*IBase). En el primer punto, el factor
0,25 que multiplica UBase no puede cambiarse.

Nivel de inicio de la corriente

StartCurr

VDepFact * StartCurr

0,25 UHighLimit
UBase
=IEC10000123=2=es=Original.vsd

IEC10000123 V2 ES

Figura 94: Ejemplo de variación del nivel de inicio de la corriente como función
de la magnitud de la tensión medida en el modo de funcionamiento
Slope

• Sobreintensidad con control de tensión (cuando el parámetro de ajuste

VDepMode = Step); el nivel de inicio de la etapa de sobreintensidad cambia de
acuerdo con la Figura 95.

246
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 7
Protección de corriente

Nivel de inicio de la corriente

StartCurr

VDepFact * StartCurr

UHighLimit UBase

=IEC10000124=2=es=Original.vsd
IEC10000124 V2 ES

Figura 95: Ejemplo de variación del nivel de inicio de la corriente como función
de la magnitud de la tensión medida en el modo de funcionamiento
Step

7.16.7.4 Diagrama lógico

Tiempo DE F
selecci onado
TRO C
OR

MaxPhCurr
a STOC
a>b
b

StartCu rr
X Inve rso

Tiempo
Caracte rística s Inve rso
de control o selecci onado
restricción de
tensión

MinPh-PhV olta ge

=IEC10000214=1=es=Original.vsd

IEC10000214 V1 ES

Figura 96: Diagrama lógico interno simplificado para la función de sobreintensidad

247
Manual técnico
Sección 7 1MRK 511 311-UES -
Protección de corriente

Tiempo DE F
selecci onado TRUV

MinPh-phV olta ge
a
b>a
b STUV
AND
StartVolt

Ope ration_UV=On

BLK UV

=IEC10000213=1=es=Original.vsd

IEC10000213 V1 ES

Figura 97: Diagrama lógico interno simplificado para la función de subtensión

7.16.7.5 Protección de subtensión

La etapa de subtensión simplemente compara la magnitud de la cantidad de tensión

medida con el nivel de inicio ajustado. La etapa de subtensión se inicia si la magnitud
de la cantidad de tensión medida es menor que el nivel ajustado.

La señal de inicio inicia un retardo de tiempo definido. Si el valor de la señal de inicio

fuera un TRUE lógico de mayor duración que el retardo de tiempo ajustado, la etapa
de subtensión ajusta su señal de disparo al TRUE lógico.

Esta funcionalidad de subtensión, junto con la lógica ACT adicional, puede utilizarse
para proporcionar funcionalidad para la protección de sobreintensidad con
mantenimiento de subtensión.

7.16.8 Datos técnicos

Tabla 156: VRPVOCdatos técnicos
Función Rango o valor Precisión
Sobreintensidad de (2,0-5000,0)% de IBase ± 1,0% de Ir en I ≤ Ir
arranque ± 1% de I en I>Ir

Relación de > 95%

reposición,
sobreintensidad
Tiempo de operación, Mín. = 15 ms
sobreintensidad de
arranque en 0 a 2 x Iset Máx. = 30 ms

Tiempo de reposición, Mín. = 15 ms

sobreintensidad de
arranque en 0 a 2 x Iset Máx. = 30 ms

Retardo de tiempo (0 - 6000) s ± 0,2% o ± 35 ms, lo que sea

independiente para mayor
operar en 0 a 2 x Iset

La tabla continúa en la página siguiente

248
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 7
Protección de corriente

Función Rango o valor Precisión

Características de 13 tipos de curvas ANSI/IEEE C37.112
tiempo inverso IEC 60255-151
±5,0% o ±40 ms, lo que sea
mayor
0,10 ≤ k ≤ 3,00
1,5 x Iset ≤ I ≤ 20 x Iset
Consultar la tabla y la tabla
Tiempo mínimo de (0,00-60,00) s ± 0,2% o ± 35 ms, lo que sea
operación para las mayor
características de
tiempo inverso
Límite de alta tensión, (30,0-100,0)% de UBase ± 1,0% de Ur
operación
dependiente de la
tensión
Subtensión de (2,0-100,0)% de UBase ± 0,5% de Ur
arranque
Relación de < 105%
reposición,
subtensión
Tiempo de operación Mín. = 15 ms -
de arranque por
subtensión en 2 a 0 x Máx. = 30 ms
Uset

Tiempo de reposición Mín. = 15 ms -

de arranque por
subtensión en 0 a 2 x Máx. = 30 ms
Uset

Retardo de tiempo (0 - 6000) s ± 0,2% o ± 35 ms, lo que sea

independiente para mayor
operar, subtensión en
2 a 0 x Uset

Bloqueo por tensión (0,0-5,0)% de UBase ± 0,25% de Ur

baja interna
Sobreintensidad: -
Tiempo crítico de 10 ms típicamente en 0 a 2 x Iset
pulsos 15 ms típicamente
Tiempo de margen de
pulsos
Subtensión: -
Tiempo crítico de 10 ms típicamente en 2 a 0 x Uset
pulsos 15 ms típicamente
Tiempo de margen de
pulsos

249
Manual técnico
250
1MRK 511 311-UES - Sección 8
Protección de tensión

Sección 8 Protección de tensión

8.1 Protección de subtensión de dos etapas UV2PTUV

8.1.1 Identificación
Descripción de función Identificación IEC Identificación IEC Número de
61850 60617 dispositivo ANSI/
IEEE C37.2
Protección de subtensión de dos etapas UV2PTUV 27

3U<

SYMBOL-R-2U-GREATER-THAN
V2 ES

8.1.2 Funcionalidad
En el sistema eléctrico puede haber subtensiones durante faltas o condiciones
anómalas. La función de protección de subtensión de dos etapas (UV2PTUV) se
puede utilizar para abrir interruptores a fin de prepararse para la restauración del
sistema en el caso de apagones eléctricos o como respaldo con retardo de tiempo
prolongado para la protección primaria.

UV2PTUV tiene dos etapas de tensión, cada una con retardo de tiempo inverso o
definido.

UV2PTUV tiene una relación de reposición alta a fin de permitir unos ajustes
próximos a la tensión nominal de la red.

251
Manual técnico
Sección 8 1MRK 511 311-UES -
Protección de tensión

8.1.3 Bloque funcional

UV2PTUV
U3P* TRIP
BLOCK TR1
BLKTR1 TR1L1
BLKST1 TR1L2
BLKTR2 TR1L3
BLKST2 TR2
TR2L1
TR2L2
TR2L3
START
ST1
ST1L1
ST1L2
ST1L3
ST2
ST2L1
ST2L2
ST2L3

IEC06000276-2-en.vsd
IEC06000276 V2 ES

Figura 98: Bloque funcional UV2PTUV

8.1.4 Señales
Tabla 157: UV2PTUV Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
U3P GROUP - Tensión trifásica
SIGNAL
BLOCK BOOLEAN 0 Bloqueo de la función
BLKTR1 BOOLEAN 0 Bloqueo de la señal de operación, etapa 1
BLKST1 BOOLEAN 0 Bloqueo etapa 1
BLKTR2 BOOLEAN 0 Bloqueo de la señal de operación, etapa 2
BLKST2 BOOLEAN 0 Bloqueo etapa 2

Tabla 158: UV2PTUV Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
TRIP BOOLEAN Disparo
TR1 BOOLEAN Señal de disparo común etapa 1
TR1L1 BOOLEAN Señal de disparo etapa 1 fase L1
TR1L2 BOOLEAN Señal de disparo etapa 1 fase L2
TR1L3 BOOLEAN Señal de disparo etapa 1 fase L3
TR2 BOOLEAN Señal de disparo común etapa 2
TR2L1 BOOLEAN Señal de disparo etapa 2 fase L1
TR2L2 BOOLEAN Señal de disparo etapa 2 fase L2
TR2L3 BOOLEAN Señal de disparo etapa 2 fase L3
START BOOLEAN Señal de arranque general
La tabla continúa en la página siguiente

252
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 8
Protección de tensión

Nombre Tipo Descripción

ST1 BOOLEAN Señal de arranque común etapa 1
ST1L1 BOOLEAN Señal de arranque etapa 1 fase L1
ST1L2 BOOLEAN Señal de arranque etapa 1 fase L2
ST1L3 BOOLEAN Señal de arranque etapa 1 fase L3
ST2 BOOLEAN Señal de arranque común etapa 2
ST2L1 BOOLEAN Señal de arranque etapa 2 fase L1
ST2L2 BOOLEAN Señal de arranque etapa 2 fase L2
ST2L3 BOOLEAN Señal de arranque etapa 2 fase L3

8.1.5 Ajustes
Tabla 159: UV2PTUV Grupo de ajustes (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
Operation Off - - Off Operación Off/On
On
OperationStep1 Off - - On Habilitar ejecución etapa 1
On
Characterist1 Tiempo definido - - Tiempo definido Selección del tipo de curva de retardo de
Curva inversa A tiempo etapa 1
Curva inversa B
Curva inv.prog.
OpMode1 1 de 3 - - 1 de 3 Número de fases requeridas para
2 de 3 operación (1 de 3, 2 de 3, 3 de 3) para
3 de 3 etapa 1
U1< 1.0 - 100.0 %UB 0.1 70.0 Ajuste de tensión/valor de arranque (DT &
IDMT) en % de UBase, etapa 1
t1 0.00 - 6000.00 s 0.01 5.00 Retardo tiempo definido etapa 1
t1Min 0.000 - 60.000 s 0.001 5.000 Tiempo mínimo de operación para curvas
inversas etapa 1
k1 0.05 - 1.10 - 0.01 0.05 Multiplicador de tiempo para retardo de
tiempo inverso etapa 1
IntBlkSel1 Off - - Off Modo de bloqueo interno (nivel bajo),
Bloqueo disparo etapa 1
Bloqueo total
IntBlkStVal1 1 - 50 %UB 1 20 Ajuste de tensión para bloqueo interno en
% de UBase, etapa 1
tBlkUV1 0.000 - 60.000 s 0.001 0.000 Retardo de tiempo para bloqueo (nivel
bajo), etapa 1
HystAbs1 0.0 - 50.0 %UB 0.1 0.5 Histéresis total en % de UBase, etapa 1
OperationStep2 Off - - On Habilitar ejecución etapa 2
On
Characterist2 Tiempo definido - - Tiempo definido Selección del tipo de curva de retardo de
Curva inversa A tiempo etapa 2
Curva inversa B
Curva inv.prog.
La tabla continúa en la página siguiente

253
Manual técnico
Sección 8 1MRK 511 311-UES -
Protección de tensión

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción

OpMode2 1 de 3 - - 1 de 3 Número de fases requeridas para
2 de 3 operación (1 de 3, 2 de 3, 3 de 3) para
3 de 3 etapa 2
U2< 1.0 - 100.0 %UB 0.1 50.0 Ajuste de tensión/valor de arranque (DT &
IDMT) en % de UBase, etapa 2
t2 0.000 - 60.000 s 0.001 5.000 Retardo tiempo definido etapa 2
t2Min 0.000 - 60.000 s 0.001 5.000 Tiempo mínimo de operación para curvas
inversas etapa 2
k2 0.05 - 1.10 - 0.01 0.05 Multiplicador de tiempo para retardo de
tiempo inverso etapa 2
IntBlkSel2 Off - - Off Modo de bloqueo interno (nivel bajo),
Bloqueo disparo etapa 2
Bloqueo total
IntBlkStVal2 1 - 50 %UB 1 20 Ajuste de tensión para bloqueo interno en
% de UBase, etapa 2
tBlkUV2 0.000 - 60.000 s 0.001 0.000 Retardo de tiempo para bloqueo (nivel
bajo), etapa 2
HystAbs2 0.0 - 50.0 %UB 0.1 0.5 Histéresis total en % de UBase, etapa 2

Tabla 160: UV2PTUV Grupo de ajustes (avanzados)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
tReset1 0.000 - 60.000 s 0.001 0.025 Retardo de tiempo de reposición
empleado para curva IEC Tiempo
Definido etapa 1
ResetTypeCrv1 Instantáneo - - Instantáneo Selección de tipo de curva IDMT de
Temporizador reposición para etapa 1
congelado
Decrecimiento
lineal
tIReset1 0.000 - 60.000 s 0.001 0.025 Retardo de tiempo para reposición de
IDMT (s), etapa 1
ACrv1 0.005 - 200.000 - 0.001 1.000 Parámetro A para curva programable por
usuario etapa 1
BCrv1 0.50 - 100.00 - 0.01 1.00 Parámetro B para curva programable por
usuario etapa 1
CCrv1 0.0 - 1.0 - 0.1 0.0 Parámetro C para curva programable por
usuario etapa 1
DCrv1 0.000 - 60.000 - 0.001 0.000 Parámetro D para curva programable por
usuario etapa 1
PCrv1 0.000 - 3.000 - 0.001 1.000 Parámetro P para curva programable por
usuario etapa 1
CrvSat1 0 - 100 % 1 0 Parámetro de ajuste fino para programar
curva IDMT de subtensión, etapa 1
tReset2 0.000 - 60.000 s 0.001 0.025 Retardo de tiempo de reposición
empleado para curva IEC Tiempo
Definido etapa 2
La tabla continúa en la página siguiente

254
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 8
Protección de tensión

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción

ResetTypeCrv2 Instantáneo - - Instantáneo Selección de tipo de curva IDMT de
Temporizador reposición para etapa 2
congelado
Decrecimiento
lineal
tIReset2 0.000 - 60.000 s 0.001 0.025 Retardo de tiempo para reposición de
IDMT (s), etapa 2
ACrv2 0.005 - 200.000 - 0.001 1.000 Parámetro A para curva programable por
usuario etapa 2
BCrv2 0.50 - 100.00 - 0.01 1.00 Parámetro B para curva programable por
usuario etapa 2
CCrv2 0.0 - 1.0 - 0.1 0.0 Parámetro C para curva programable por
usuario etapa 2
DCrv2 0.000 - 60.000 - 0.001 0.000 Parámetro D para curva programable por
usuario etapa 2
PCrv2 0.000 - 3.000 - 0.001 1.000 Parámetro P para curva programable por
usuario etapa 2
CrvSat2 0 - 100 % 1 0 Parámetro de ajuste fino para programar
curva IDMT de subtensión, etapa 2

Tabla 161: UV2PTUV Ajustes sin grupo (básicos)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
ConnType FN DFT - - FN DFT Selector de grupo para tipo de conexión
FF RMS
FN RMS
FF DFT
GlobalBaseSel 1 - 12 - 1 1 Selección de uno de los grupos de Valor
Base Global

8.1.6 Datos monitorizados

Tabla 162: UV2PTUV Datos monitorizados
Nombre Tipo Valores (rango) Unidad Descripción
UL1 REAL - kV Tensión fase L1
UL2 REAL - kV Tensión fase L2
UL3 REAL - kV Tensión fase L3

8.1.7 Principio de funcionamiento

La protección de subtensión de dos etapas (UV2PTUV) se utiliza para detectar tensión
baja del sistema de potencia. UV2PTUV tiene dos etapas de medición de tensión con
retardos de tiempo separados. Si las tensiones monofásicas, bifásicas o trifásicas
cayeran por debajo del valor ajustado, se generará una señal START correspondiente.
UV2PTUV puede ajustarse a START/TRIP en función de 1 out of 3, 2 out of 3 o 3 out
of 3 de las tensiones medidas, encontrándose por debajo del punto de ajuste. Si la

255
Manual técnico
Sección 8 1MRK 511 311-UES -
Protección de tensión

tensión permanece por debajo del valor ajustado durante un periodo de tiempo igual
al retardo de tiempo elegido, se emite la correspondiente señal de disparo. Para evitar
el disparo no deseado provocado por la desconexión del equipo de alta tensión
relacionado, se dispone de un control de tensión para bloqueo de la función, es decir,
si la tensión es inferior al nivel de bloqueo ajustado, se bloquea la función y no se
genera la señal START o TRIP.La característica de retardo de tiempo se elige para
cada etapa por separado y puede ser retardo de tiempo inverso o retardo de tiempo
definido.

UV2PTUV puede ajustarse para medir el valor fundamental de fase a tierra, valor
fundamental de fase a fase, valor RMS real de fase a tierra o valor RMS real de fase
a fase. La elección de la medición se realiza con el parámetro ConnType. Los ajustes
relacionados con la tensión se realizan en porcentaje de la tensión base, que se ajusta
en la tensión de fase a fase en kV. Eso implica una actuación por tensión de fase a tierra
cuando:

U < (%) ⋅UBase(kV )

3
EQUATION1429 V2 ES (Ecuación 52)

y una actuación por tensión fase a fase cuando:

U < (%) × UBase(kV)

EQUATION1990 V1 ES (Ecuación 53)

Si se selecciona la medición de la tensión de fase a tierra, la función

introduce automáticamente la división del valor base por la raíz
cuadrada de tres.

8.1.7.1 Principio de medición

Dependiendo del valor ajustado ConnType, UV2PTUV mide las tensiones de fase a
tierra o fase a fase y se comparan con los valores ajustados, U1< y U2<. Los
parámetros OpMode1 y OpMode2 influyen en los requisitos para activar las salidas
START. Las tensiones medidas 1 out of 3, 2 out of 3 o 3 out of 3 tienen que ser menores
que el punto ajustado respectivo para emitir la señal START correspondiente.

Para evitar oscilaciones en la señal de salida START, se ha incluido una histéresis.

8.1.7.2 Retardo de tiempo

El retardo de tiempo para las dos etapas puede ser retardo de tiempo definido (DT) o
retardo de tiempo inverso (IDMT). Para el retardo de tiempo inverso, están
disponibles tres modos diferentes:

256
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 8
Protección de tensión

• curva inversa A
• curva inversa B
• curva inversa programable por el usuario

La curva de tipo A se describe como:

k
t=
æ Un < -U ö
ç ÷
è Un < ø
EQUATION1431 V2 ES (Ecuación 54)

donde:
Un< Valor de ajuste para la etapa 1 y etapa 2
U Tensión medida

La curva de tipo B se describe como:

k × 480
t= 2.0
+ 0.055
æ Un < - U ö
ç 32 × - 0.5 ÷
è Un < ø
EQUATION1432 V2 ES (Ecuación 55)

La curva programable por el usuario se puede crear como:

é ù
ê ú
ê k×A ú
t=ê pú
+D
ê æ Un < - U ö ú
êçB × -C÷ ú
ëè Un < ø û
EQUATION1433 V2 ES (Ecuación 56)

El retardo de tiempo es infinito cuando el denominador de la expresión es igual a cero.

Existe una discontinuidad no deseada. Por lo tanto, se establece un parámetro de ajuste
CrvSatn para compensar este fenómeno. En el intervalo de tensión Un< hasta Un< ·
(1,0 – CrvSatn/100), la tensión utilizada será: Un< · (1,0 – CrvSatn/100). Si se utiliza
la curva programable, este parámetro debe calcularse de modo que:

CrvSatn
B× -C > 0
100
EQUATION1435 V1 ES (Ecuación 57)

257
Manual técnico
Sección 8 1MRK 511 311-UES -
Protección de tensión

Se utiliza siempre la tensión más baja para la integración del retardo de tiempo
inverso. Los detalles de las diferentes características de tiempo inverso se muestran en
la sección 25.3 "Características inversas".

Tensión

UL1
UL2
UL3

Tensión IDMT

Tiempo

=IEC12000186=1=es=Original.vsd

IEC12000186 V1 ES

Figura 99: Tensión utilizada para la integración de la característica de tiempo

inverso

La señal de disparo que se emite requiere que la condición de subtensión permanezca

al menos durante el retardo de tiempo ajustado por el usuario. Este retardo de tiempo
se ajusta mediante los parámetros t1 y t2 para el modo de tiempo definido (DT) y
mediante algunas curvas de tiempo especiales dependientes del nivel de tensión para
el modo de tiempo inverso (IDMT). Si la condición de inicio con respecto a la tensión
medida desapareciese durante el tiempo de retardo y no se volviera a cumplir dentro
de un tiempo de reposición definido por el usuario (tReset1 y tReset2 para el tiempo
definido y la activación tIReset1 y tIReset2 para el tiempo inverso), se repondrá la
salida de inicio correspondiente. Aquí debe tenerse en cuenta que después de salir del
área de histéresis, la condición de inicio debe cumplirse nuevamente y no es suficiente
que la señal simplemente vuelva a entrar en el área de histéresis. Tenga en cuenta que
para la función de subtensión, el tiempo de reposición IDMT es constante y no
depende de las fluctuaciones de tensión durante el periodo de caída. Sin embargo,
existen tres maneras de restablecer el temporizador: el temporizador se restablece
instantáneamente, el valor del temporizador se congela durante el tiempo de
reposición o el valor del temporizador se reduce linealmente durante el tiempo de
reposición. Consulte la figura 100 y figura 101.

258
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 8
Protección de tensión

tIReset1
tIReset1
Tensión Tensión
START medida
HystAbs1
TRIP

U1<

Tiempo

START

TRIP

Integrador
de tiempo Temporizador
congelado
t

Tiempo
Instantáneo Reducción lineal
IEC05000010-4-en.vsd

IEC05000010 V4 ES

Figura 100: Perfil de tensión que no provoca una reposición de la señal de START para la etapa 1 y el retardo
de tiempo inverso en diferentes tipos de reposición

259
Manual técnico
Sección 8 1MRK 511 311-UES -
Protección de tensión

tIReset1
Tensión
tIReset1
START
START
HystAbs1 Tensión medida
TRIP

U1<

Tiempo

START t

TRIP

Integrador
de tiempo Temporizador
congelado
t

Tiempo
Instantáneo Reducción lineal
IEC05000011-en-3.vsd

IEC05000011 V3 ES

Figura 101: Perfil de tensión que provoca una reposición de la señal de START para la etapa 1 y el retardo de
tiempo inverso en diferentes tipos de reposición

Retardo de tiempo definido

Cuando se selecciona un retardo de tiempo definido, la función funciona tal y como se

observa en la figura 102. Se puede obtener información detallada acerca del
comportamiento individual de la reposición y la actuación de la etapa en la figura 103
y figura 104 respectivamente. Tenga en cuenta que ajustando tResetn = 0.0s, se
asegura la reposición instantánea de la etapa retardada de tiempo definido.

260
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 8
Protección de tensión

ST1

U t1
a tReset1
TR1
t
a<b t
U1< R
b
AND

IEC09000785-3-en.vsd
IEC09000785 V3 ES

Figura 102: Diagrama lógico detallado para la etapa 1, funcionamiento del DT

U1<

ST1

TR1

tReset1

t1

IEC10000039-3-en.vsd
IEC10000039 V3 ES

Figura 103: Ejemplo de reposición de la etapa 1 de retardo de tiempo definido

261
Manual técnico
Sección 8 1MRK 511 311-UES -
Protección de tensión

U1<

ST1

TR1

tReset1

t1

IEC10000040-3-en.vsd
IEC10000040 V3 ES

Figura 104: Ejemplo de funcionamiento de la etapa 1 de retardo de tiempo

definido

8.1.7.3 Bloqueo

La protección de subtensión de dos etapas UV2PTUV puede bloquearse parcial o

totalmente mediante señales de entrada binarias o mediante ajustes de parámetros,
donde:

BLOCK: bloquea todas las salidas

BLKTR1: bloquea todas las salidas de disparo de la etapa 1
BLKST1: bloquea todas las salidas de inicio y disparo relacionadas con la
etapa 1
BLKTR2: bloquea todas las salidas de disparo de la etapa 2
BLKST2: bloquea todas las salidas de inicio y disparo relacionadas con la
etapa 2

Si el nivel de la tensión medida cae por debajo del ajuste de IntBlkStVal1, se bloquea
la salida de disparo de la etapa 1 o las salidas de disparo y de START de la etapa 1. La
característica del bloqueo se ajusta con el parámetro IntBlkSel1. Este bloqueo interno
también puede ajustarse a Off, y el resultado es que no se produce ningún bloqueo
basado en la tensión. La funcionalidad y los ajustes correspondientes también son
válidos para la etapa 2.

En el caso de desconexión del componente de alta tensión, la tensión medida

desciende mucho. El evento genera la señal START tanto de la función de subtensión
como de la función de bloqueo, tal y como se observa en la figura 105. El retardo de
la función de bloqueo debe ser menor que el retardo de tiempo de la función de
subtensión.

262
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 8
Protección de tensión

IEC05000466 V1 ES

Figura 105: Función de bloqueo

8.1.7.4 Diseño

Los elementos de medición de tensión miden continuamente las tres tensiones de fase
a neutro o las tres tensiones de fase a fase. Se utilizan filtros de Fourier recursivos o
filtros RMS verdaderos de las señales de tensión de entrada. Las tensiones se
comparan de manera individual con el valor ajustado y la tensión más baja se utiliza
para la integración de característica de tiempo inverso. Se incluye una lógica especial
para lograr los criterios de 1 out of 3, 2 out of 3 y 3 out of 3 para cumplir la condición de
START. El diseño de la protección de subtensión de dos etapas UV2PTUV se muestra
de forma esquemática en la Figura 106.

263
Manual técnico
Sección 8 1MRK 511 311-UES -
Protección de tensión

UL1 Comparador ST1L1

UL1 < U1< Selector de fase Fase 1
de tensión
OpMode1 ST1L2
UL2 Comparador Fase 2
1 out of 3 Inicio t1
UL2 < U1< 2 out of 3
t1Reset ST1L3
3 out of 3 Fase 3
UL3 Comparador y lógica
UL3 < U1< IntBlkStVal1 de
OR ST1
salida
de
START disparo TR1L1

Etapa 1 TR1L2
Integrador de tiempo TRIP
MinVoltSelector tIReset1
ResetTypeCrv1 TR1L3

TR1
OR

Comparador ST2L1
UL1 < U2< Selector de fase Fase 1
de tensión
OpMode2 ST2L2
Comparador Fase 2
UL2 < U2< 1 out of 3 Inicio t2
2 out of 3 t2Reset ST2L3
3 out of 3 Fase 3 y lógica
Comparador IntBlkStVal2 de
UL3 < U2< salida ST2
OR
de
START disparo TR2L1

Etapa 2
TR2L2
Integrador de tiempo TRIP
MinVoltSelector tIReset2
ResetTypeCrv2 TR2L3

TR2
OR
START
OR

TRIP
OR

=IEC05000834=2=es=Original.vsd
IEC05000834 V2 ES

Figura 106: Diseño esquemático de la protección de subtensión de dos etapas

UV2PTUV

264
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 8
Protección de tensión

8.1.8 Datos técnicos

Tabla 163: UV2PTUV datos técnicos
Función Rango o valor Precisión
Tensión de (1,0-100,0)% de UBase ± 0,5% de Ur
operación, etapa
baja y alta
Histéresis absoluta (0,0-50,0)% de UBase ± 0,5% de Ur

Nivel de bloqueo (1-50)% de UBase ± 0,5% de Ur

interno, etapa 1 y
etapa 2
Características de - Véase tabla 908
tiempo inverso para
etapa 1 y etapa 2,
consulte la tabla 908
Retardo de tiempo (0,00-6000,00) s ± 0,2% o ± 40 ms, lo que sea
definido, etapa 1 en mayor
1,2 a 0 x Uset

Retardo de tiempo (0.000-60.000) s ± 0,2% o ± 40 ms, lo que sea

definido, etapa 2 en mayor
1,2 a 0 x Uset

Tiempo de operación (0.000–60.000) s ± 0,2% o ± 40 ms, lo que sea

mínimo, mayor
características
inversas
Tiempo de Mín. = 15 ms -
operación, arranque Máx. = 30 ms
en 2 a 0 x Uset

Tiempo de Mín. = 15 ms -
reposición, arranque Máx. = 30 ms
en 0 a 2 x Uset

Tiempo de Mín. = 5 ms -
operación, arranque Máx. = 25 ms
en 1,2 a 0 x Uset

Tiempo de Mín. = 15 ms -
reposición, arranque Máx. = 35 ms
en 0 a 1,2 x Uset

Tiempo de impulso 5 ms típicamente en 1,2 a 0 x Uset -

crítico
Tiempo de margen 15 ms típicamente -
de impulso

8.2 Protección de sobretensión de dos etapas

OV2PTOV

265
Manual técnico
Sección 8 1MRK 511 311-UES -
Protección de tensión

8.2.1 Identificación
Descripción de función Identificación IEC Identificación IEC Número de
61850 60617 dispositivo ANSI/
IEEE C37.2
Protección de sobretensión de dos OV2PTOV 59
etapas
3U>

SYMBOL-C-2U-SMALLER-THAN
V2 ES

8.2.2 Funcionalidad
En la red eléctrica, se producen tensiones altas durante condiciones anormales, como
pérdida repentina de potencia, fallos de regulación del cambiador de tomas y extremos
de línea abiertos en líneas largas.

OV2PTOV tiene dos etapas de tensión, cada una con retardo de tiempo inverso o
definido.

OV2PTOV tiene una relación de reposición alta a fin de permitir unos ajustes
próximos a la tensión de servicio de la red.

8.2.3 Bloque funcional

OV2PTOV
U3P* TRIP
BLOCK TR1
BLKTR1 TR1L1
BLKST1 TR1L2
BLKTR2 TR1L3
BLKST2 TR2
TR2L1
TR2L2
TR2L3
START
ST1
ST1L1
ST1L2
ST1L3
ST2
ST2L1
ST2L2
ST2L3

IEC06000277-2-en.vsd
IEC06000277 V2 ES

Figura 107: Bloque funcional OV2PTOV

266
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 8
Protección de tensión

8.2.4 Señales
Tabla 164: OV2PTOV Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
U3P GROUP - Señal de grupo para la entrada trifásica de tensión
SIGNAL
BLOCK BOOLEAN 0 Bloqueo de la función
BLKTR1 BOOLEAN 0 Bloqueo de la señal de operación, etapa 1
BLKST1 BOOLEAN 0 Bloqueo etapa 1
BLKTR2 BOOLEAN 0 Bloqueo de la señal de operación, etapa 2
BLKST2 BOOLEAN 0 Bloqueo etapa 2

Tabla 165: OV2PTOV Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
TRIP BOOLEAN Disparo
TR1 BOOLEAN Señal de disparo común etapa 1
TR1L1 BOOLEAN Señal de disparo etapa 1 fase L1
TR1L2 BOOLEAN Señal de disparo etapa 1 fase L2
TR1L3 BOOLEAN Señal de disparo etapa 1 fase L3
TR2 BOOLEAN Señal de disparo común etapa 2
TR2L1 BOOLEAN Señal de disparo etapa 2 fase L1
TR2L2 BOOLEAN Señal de disparo etapa 2 fase L2
TR2L3 BOOLEAN Señal de disparo etapa 2 fase L3
START BOOLEAN Señal de arranque general
ST1 BOOLEAN Señal de arranque común etapa 1
ST1L1 BOOLEAN Señal de arranque etapa 1 fase L1
ST1L2 BOOLEAN Señal de arranque etapa 1 fase L2
ST1L3 BOOLEAN Señal de arranque etapa 1 fase L3
ST2 BOOLEAN Señal de arranque común etapa 2
ST2L1 BOOLEAN Señal de arranque etapa 2 fase L1
ST2L2 BOOLEAN Señal de arranque etapa 2 fase L2
ST2L3 BOOLEAN Señal de arranque etapa 2 fase L3

267
Manual técnico
Sección 8 1MRK 511 311-UES -
Protección de tensión

8.2.5 Ajustes
Tabla 166: OV2PTOV Grupo de ajustes (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
Operation Off - - Off Operación Off/On
On
OperationStep1 Off - - On Habilitar ejecución etapa 1
On
Characterist1 Tiempo definido - - Tiempo definido Selección del tipo de curva de retardo de
Curva inversa A tiempo etapa 1
Curva inversa B
Curva inversa C
Curva inv.prog.
OpMode1 1 de 3 - - 1 de 3 Número de fases requeridas para
2 de 3 operación (1 de 3, 2 de 3, 3 de 3) para
3 de 3 etapa 1
U1> 1.0 - 200.0 %UB 0.1 120.0 Ajuste de tensión/valor de arranque (DT &
IDMT) en % de UBase, etapa 1
t1 0.00 - 6000.00 s 0.01 5.00 Retardo tiempo definido etapa 1
t1Min 0.000 - 60.000 s 0.001 5.000 Tiempo mínimo de operación para curvas
inversas etapa 1
k1 0.05 - 1.10 - 0.01 0.05 Multiplicador de tiempo para retardo de
tiempo inverso etapa 1
HystAbs1 0.0 - 50.0 %UB 0.1 0.5 Histéresis total en % de UBase, etapa 1
OperationStep2 Off - - On Habilitar ejecución etapa 2
On
Characterist2 Tiempo definido - - Tiempo definido Selección del tipo de curva de retardo de
Curva inversa A tiempo etapa 2
Curva inversa B
Curva inversa C
Curva inv.prog.
OpMode2 1 de 3 - - 1 de 3 Número de fases requeridas para
2 de 3 operación (1 de 3, 2 de 3, 3 de 3) para
3 de 3 etapa 2
U2> 1.0 - 200.0 %UB 0.1 150.0 Ajuste de tensión/valor de arranque (DT &
IDMT) en % de UBase, etapa 2
t2 0.000 - 60.000 s 0.001 5.000 Retardo tiempo definido etapa 2
t2Min 0.000 - 60.000 s 0.001 5.000 Tiempo mínimo de operación para curvas
inversas etapa 2
k2 0.05 - 1.10 - 0.01 0.05 Multiplicador de tiempo para retardo de
tiempo inverso etapa 2
HystAbs2 0.0 - 50.0 %UB 0.1 0.5 Histéresis total en % de UBase, etapa 2

268
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 8
Protección de tensión

Tabla 167: OV2PTOV Grupo de ajustes (avanzados)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
tReset1 0.000 - 60.000 s 0.001 0.025 Retardo de tiempo de reposición
empleado para curva IEC Tiempo
Definido etapa 1
ResetTypeCrv1 Instantáneo - - Instantáneo Selección de tipo de curva IDMT de
Temporizador reposición para etapa 1
congelado
Decrecimiento
lineal
tIReset1 0.000 - 60.000 s 0.001 0.025 Retardo de tiempo para reposición de
IDMT (s), etapa 1
ACrv1 0.005 - 200.000 - 0.001 1.000 Parámetro A para curva programable por
usuario etapa 1
BCrv1 0.50 - 100.00 - 0.01 1.00 Parámetro B para curva programable por
usuario etapa 1
CCrv1 0.0 - 1.0 - 0.1 0.0 Parámetro C para curva programable por
usuario etapa 1
DCrv1 0.000 - 60.000 - 0.001 0.000 Parámetro D para curva programable por
usuario etapa 1
PCrv1 0.000 - 3.000 - 0.001 1.000 Parámetro P para curva programable por
usuario etapa 1
CrvSat1 0 - 100 % 1 0 Parámetro de ajuste fino para programar
curva IDMT de sobretensión, etapa 1
tReset2 0.000 - 60.000 s 0.001 0.025 Retardo de tiempo de reposición
empleado para curva IEC Tiempo
Definido etapa 2
ResetTypeCrv2 Instantáneo - - Instantáneo Selección de tipo de curva IDMT de
Temporizador reposición para etapa 2
congelado
Decrecimiento
lineal
tIReset2 0.000 - 60.000 s 0.001 0.025 Retardo de tiempo para reposición de
IDMT (s), etapa 2
ACrv2 0.005 - 200.000 - 0.001 1.000 Parámetro A para curva programable por
usuario etapa 2
BCrv2 0.50 - 100.00 - 0.01 1.00 Parámetro B para curva programable por
usuario etapa 2
CCrv2 0.0 - 1.0 - 0.1 0.0 Parámetro C para curva programable por
usuario etapa 2
DCrv2 0.000 - 60.000 - 0.001 0.000 Parámetro D para curva programable por
usuario etapa 2
PCrv2 0.000 - 3.000 - 0.001 1.000 Parámetro P para curva programable por
usuario etapa 2
CrvSat2 0 - 100 % 1 0 Parámetro de ajuste fino para programar
curva IDMT de sobretensión, etapa 2

269
Manual técnico
Sección 8 1MRK 511 311-UES -
Protección de tensión

Tabla 168: OV2PTOV Ajustes sin grupo (básicos)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
ConnType FN DFT - - FN DFT Selector de grupo para tipo de conexión
FF DFT
FN RMS
FF RMS
GlobalBaseSel 1 - 12 - 1 1 Selección de uno de los grupos de Valor
Base Global

8.2.6 Datos monitorizados

Tabla 169: OV2PTOV Datos monitorizados
Nombre Tipo Valores (rango) Unidad Descripción
UL1 REAL - kV Tensión fase L1
UL2 REAL - kV Tensión fase L2
UL3 REAL - kV Tensión fase L3

8.2.7 Principio de funcionamiento

La protección de sobretensión de dos etapas OV2PTOV permite detectar tensión alta
del sistema de potencia. OV2PTOV tiene dos etapas con retardos de tiempo
separados. Si las tensiones monofásicas, bifásicas o trifásicas aumentan por encima
del valor ajustado, se emite una señal START correspondiente. OV2PTOV puede
ajustarse a START/TRIP en función de 1 out of 3, 2 out of 3 o 3 out of 3 de las tensiones
medidas, encontrándose por encima del punto de ajuste. Si la tensión permanece por
encima del valor ajustado durante un periodo igual que el retardo de tiempo elegido,
se emite la señal de disparo correspondiente.

La característica del retardo de tiempo se elige de manera individual para las dos
etapas y puede ser un retardo de tiempo definido o un retardo de tiempo inverso.

Los ajustes relacionados con la tensión se efectúan en porcentaje de la tensión base

ajustada global UBase, la cual se ajusta en kV, de fase a fase.

OV2PTOV puede ajustarse para medir el valor fundamental de fase a tierra, valor
fundamental de fase a fase, valor RMS de fase a tierra o valor RMS de fase a fase. La
elección de la medición se realiza con el parámetro ConnType.

El ajuste de las entradas analógicas se proporciona como una tensión primaria de fase
a tierra o de fase a fase. OV2PTOV actúa si la tensión aumenta más que el porcentaje
ajustado de la tensión base ajustada UBase. Esto implica una actuación por tensión de
fase a tierra cuando:

U > (%) × UBase( kV )

3
EQUATION1434 V1 ES (Ecuación 58)

270
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 8
Protección de tensión

y una actuación por tensión de fase a fase sobre:

U > (%) × UBase(kV)

EQUATION1993 V1 ES (Ecuación 59)

Si se selecciona la medición de la tensión de fase a tierra, la función

introduce automáticamente la división del valor base por la raíz
cuadrada de tres.

8.2.7.1 Principio de medición

Las tres tensiones se miden continuamente y se comparan con los valores de ajuste,
U1> para la Etapa 1 y U2> para la Etapa 2. Los parámetros OpMode1 y OpMode2
influyen en los requisitos para activar las salidas START. Las tensiones medidas 1 out
of 3, 2 out of 3 o 3 out of 3 tienen que ser mayores que el punto ajustado respectivo para
emitir la señal START correspondiente.

Para evitar oscilaciones en la señal de salida START, se ha incluido una histéresis.

8.2.7.2 Retardo de tiempo

El retardo de tiempo para las dos etapas puede ser retardo de tiempo definido (DT) o
retardo de tiempo inverso (IDMT). Para el retardo de tiempo inverso, existen cuatro
modos diferentes:
• curva inversa A
• curva inversa B
• curva inversa C
• curva inversa programable por el usuario

La curva de tipo A se describe como:

k
t=
æ U - Un > ö
ç ÷
è Un > ø
IECEQUATION2422 V1 ES (Ecuación 60)

donde:
Un> Valor de ajuste para la etapa 1 y etapa 2
U Tensión medida

La curva de tipo B se describe como:

271
Manual técnico
Sección 8 1MRK 511 311-UES -
Protección de tensión

k × 480
t= 2.0
- 0.035
æ U - Un > ö
ç 32 × - 0.5 ÷
è Un > ø
IECEQUATION2423 V1 ES (Ecuación 61)

La curva de tipo C se describe como:

k × 480
t= 3.0
+ 0.035
æ U - Un > ö
ç 32 × - 0.5 ÷
è U n > ø
IECEQUATION2425 V1 ES (Ecuación 62)

La curva programable del cliente se define con la siguiente ecuación, donde A, B, C,

D, k y p son ajustes:

k×A
t= p
+D
æ U -Un > ö
çB× -C÷
è Un > ø
EQUATION1439 V2 ES (Ecuación 63)

El retardo de tiempo es infinito cuando el denominador de la expresión es igual a cero.

Existe una discontinuidad no deseada. Por lo tanto, se establece un parámetro de ajuste
CrvSatn para compensar este fenómeno. En el intervalo de tensión Un> a Un> · (1,0 +
CrvSatn/100), la tensión utilizada será: Un> · (1,0 + CrvSatn/100). Si se utiliza la
curva programable, este parámetro debe calcularse de modo que:

CrvSatn
B× -C > 0
100
EQUATION1435 V1 ES (Ecuación 64)

Siempre se utiliza la tensión de fase (o de fase a fase) más alta para la integración del
retardo de tiempo inverso; consulte la figura 108. Los detalles de las diferentes
características de tiempo inverso se muestran en la sección "Características inversas".

272
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 8
Protección de tensión

Tensión
Tensión IDMT

UL1
UL2
UL3

Tiempo

=IEC05000016=2=es=Or
iginal.vsd

IEC05000016 V2 ES

Figura 108: Tensión utilizada para la integración de la característica de tiempo

inverso

El funcionamiento de la señal de disparo requiere que la condición de sobretensión

permanezca al menos durante el retardo de tiempo ajustado por el usuario. Este retardo
se ajusta mediante los parámetros t1 y t2 para el modo de tiempo definido (DT) y
mediante curvas de tiempo seleccionadas dependientes del nivel de tensión para el
modo de tiempo inverso (IDMT). Si la condición START con respecto a la tensión
medida desaparece durante el tiempo de retardo y no se vuelve a cumplir dentro de un
tiempo de reposición definido por el usuario (tReset1 y tReset2 para el tiempo definido
y tIReset1 y tIReset2 para el tiempo inverso), la salida START correspondiente se
repone después de que transcurra el tiempo de reposición definido. Aquí debe tenerse
en cuenta que después de salir del área de histéresis, la condición START debe
cumplirse nuevamente y no es suficiente que la señal simplemente vuelva a entrar en
el área de histéresis. El valor de histéresis de cada etapa se puede ajustar con HystAbsn
(donde n significa 1 o 2 respectivamente) para permitir una reposición alta y precisa
de la función. Para OV2PTOV el tiempo de reposición IDMT es constante y no
depende de las fluctuaciones de tensión durante el periodo de caída. Sin embargo,
existen tres maneras de restablecer el temporizador: el temporizador se restablece
instantáneamente, el valor del temporizador se congela durante el tiempo de
reposición o el valor del temporizador se reduce linealmente durante el tiempo de
reposición.

273
Manual técnico
Sección 8 1MRK 511 311-UES -
Protección de tensión

tIReset1

tIReset1
Tensión
START
TRIP

U1>

HystAbs1 Tensión
medida

Tiempo

START t

TRIP

Integrador
de tiem po
Reducción lineal
Temporizador
congelado
t

Instantáneo Tiempo
=IEC09000055=2=es=Original.vsd
IEC09000055 V2 ES

Figura 109: Perfil de tensión que no provoca una reposición de la señal START para la etapa 1 y el retardo de
tiempo inverso en diferentes tipos de reposición

274
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 8
Protección de tensión

tIReset1
Tensión tIReset1
START TRIP
START HystAbs1

U1>

Tensión
medida

Tiempo

START t

TRIP

Integrador
de tiempo Temporizador
congelado

Tiempo

Instantáneo Reducción lineal =IEC05000020=3=es=Original.vsd

IEC05000020 V3 ES

Figura 110: Perfil de tensión que provoca una reposición de la señal START para la etapa 1 y el retardo de
tiempo inverso en diferentes tipos de reposición

Retardo de tiempo definido

Cuando se selecciona un retardo de tiempo definido, la función funciona tal y como se

muestra en la figura 111. Se puede obtener información detallada acerca del
comportamiento individual de la reposición y la actuación de la etapa en la figura 103
y figura 104 respectivamente. Tenga en cuenta que ajustando tResetn = 0.0s (donde n
significa 1 o 2 respectivamente), se asegura la reposición instantánea de la etapa
retardada de tiempo definido.

275
Manual técnico
Sección 8 1MRK 511 311-UES -
Protección de tensión

ST1

U tReset1 t1
a
a>b t t
TR1
U1>
b AND
Retraso Retraso
OFF ON

=IEC10000100=2=es=Original.vsd

IEC10000100 V2 ES

Figura 111: Diagrama lógico detallado para la etapa 1, retardo de tiempo

definido, actuación de DT

U1>

START

TRIP

tReset1

t1

IEC10000037-2-en.vsd
IEC10000037 V2 ES

Figura 112: Ejemplo para la etapa 1, reposición de la etapa 1 de retardo de

tiempo definido

276
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 8
Protección de tensión

U1>

START

TRIP

tReset1

t1

IEC10000038-2-en.vsd
IEC10000038 V2 ES

Figura 113: Ejemplo de actuación de la etapa 1 de retardo de tiempo definido

8.2.7.3 Bloqueo

La protección de sobretensión de dos etapas OV2PTOV puede bloquearse parcial o

totalmente mediante señales de entrada binarias, donde:

BLOCK: bloquea todas las salidas

BLKTR1: bloquea todas las salidas de disparo de la etapa 1
BLKST1: bloquea todas las salidas de inicio y disparo relacionadas con la
etapa 1
BLKTR2: bloquea todas las salidas de disparo de la etapa 2
BLKST2: bloquea todas las salidas de inicio y disparo relacionadas con la
etapa 2

8.2.7.4 Diseño

Los elementos de medición de tensión miden continuamente las tres tensiones de fase
a tierra o las tres tensiones de fase a fase. Se utilizan filtros de Fourier recursivos o
filtros RMS verdaderos de señales de tensión de entrada. Las tensiones de fase se
comparan de manera individual con el valor de ajuste y la tensión más alta se utiliza
para la integración de la característica de tiempo inverso. Se incluye una lógica
especial para lograr los criterios de 1 out of 3, 2 out of 3 o 3 out of 3 para cumplir la
condición de START. El diseño de la protección de sobretensión de dos etapas
(OV2PTOV) se describe de forma esquemática en la figura 114.

277
Manual técnico
Sección 8 1MRK 511 311-UES -
Protección de tensión

UL1 Comparad or ST1L1

UL1 > U1> Fase 1
Sele ctor de fa se de
tensión ST1L2
UL2 Comparad or OpMod e1 Fase 2
UL2 > U1> 1 out of 3
2 out of 3 Arra nque ST1L3
3 out of 3 Fase 3
UL3 t1
Comparad or
t1Reset y ST1
UL3 > U1>
lógi ca de OR
salida de
START disparo TR1L1

Etapa 1 TR1L2
Inte grador de tiempo
TRIP
MaxVoltSelect tIreset1
ResetTypeCrv1 TR1L3

TR1
OR

Comparad or ST2L1
UL1 > U2> Fase 1
Sele ctor de fa se de
tensión ST2L2
Comparad or OpMod e2 Fase 2
UL2 > U2> 1 out of 3
2 out of 3 Arra nque ST2L3
3 out of 3 Fase 3
t2
Comparad or
t2Reset y ST2
UL3 > U2>
lógi ca de OR
salida de
START disparo TR2L1

Etapa 2 TR2L2
Inte grador de tiempo
TRIP
MaxVoltSelect tIreset2
ResetTypeCrv2 TR2L3

OR

OR

TRIP
OR

=IEC05000013-
WMF=2=es=Original.vsd
IEC05000013-WMF V2 ES

Figura 114: Diseño esquemático de la protección de sobretensión de dos etapas

OV2PTOV

278
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 8
Protección de tensión

8.2.8 Datos técnicos

Tabla 170: OV2PTOV datos técnicos
Función Rango o valor Precisión
Tensión de (1,0-200,0)% de UBase ± 0.5% de Ur en U ≤ Ur
operación , ± 0.5% de U en U > Ur
etapa 1 y 2
Histéresis (0,0-50,0)% de UBase ± 0.5% de Ur en U ≤ Ur
absoluta ± 0.5% de U en U > Ur

Características - Véase tabla 907

de tiempo
inverso para
etapas 1 y 2,
consulte la
tabla 907
Retardo de (0 - 6000) s ± 0,2% o ± 45 ms, lo que sea mayor
tiempo definido,
etapa baja
(etapa 1) en 0 a
1,2 x Uset

Retardo de (0.000-60.000) s ± 0,2% o ± 45 ms, lo que sea mayor

tiempo definido,
etapa alta
(etapa 2) en 0 a
1,2 x Uset

Tiempo mínimo (0.000-60.000) s ± 0,2% o ± 45 ms, lo que sea mayor

de operación,
características
inversas
Tiempo de Mín. = 15 ms -
operación, Máx. = 30 ms
arranque en 0 a
2 x Uset

Tiempo de Mín. = 15 ms -
reposición, Máx. = 30 ms
arranque en 2 a
0 x Uset

Tiempo de Mín. = 20 ms -
operación, Máx. = 35 ms
arranque en 0 a
1,2 x Uset

Tiempo de Mín. = 5 ms -
reposición, Máx. = 25 ms
arranque en 1,2
a 0 x Uset

Tiempo de 10 ms típicamente en 0 a 2 x Uset -

impulso crítico
Tiempo de 15 ms típicamente -
margen de
impulso

279
Manual técnico
Sección 8 1MRK 511 311-UES -
Protección de tensión

8.3 Protección de sobretensión residual de dos etapas

ROV2PTOV

8.3.1 Identificación
Descripción de función Identificación IEC Identificación IEC Número de
61850 60617 dispositivo ANSI/
IEEE C37.2
Protección de sobretensión residual de ROV2PTOV 59N
dos etapas
3U0
TRV V1 ES

8.3.2 Funcionalidad
En el sistema eléctrico puede haber tensiones residuales durante faltas a tierra.

La función de protección de sobretensión residual de dos etapas ROV2PTOV calcula

la tensión residual de los transformadores de entrada de tensión trifásica o la mide
desde un solo transformador de entrada de tensión alimentado desde un transformador
de tensión conectado en triángulo abierto o de punto neutro.

ROV2PTOV tiene dos etapas de tensión, cada una con retardo de tiempo inverso o
definido.

El retardo de reposición garantiza una operación por faltas a tierra intermitentes.

8.3.3 Bloque funcional

ROV2PTOV
U3P* TRIP
BLOCK TR1
BLKTR1 TR2
BLKST1 START
BLKTR2 ST1
BLKST2 ST2

IEC06000278-2-en.vsd
IEC06000278 V2 ES

Figura 115: Bloque funcional ROV2PTOV

280
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 8
Protección de tensión

8.3.4 Señales
Tabla 171: ROV2PTOV Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
U3P GROUP - Tensión trifásica
SIGNAL
BLOCK BOOLEAN 0 Bloqueo de la función
BLKTR1 BOOLEAN 0 Bloqueo de la señal de operación, etapa 1
BLKST1 BOOLEAN 0 Bloqueo etapa 1
BLKTR2 BOOLEAN 0 Bloqueo de la señal de operación, etapa 2
BLKST2 BOOLEAN 0 Bloqueo etapa 2

Tabla 172: ROV2PTOV Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
TRIP BOOLEAN Disparo
TR1 BOOLEAN Señal de disparo común etapa 1
TR2 BOOLEAN Señal de disparo común etapa 2
START BOOLEAN Señal de arranque general
ST1 BOOLEAN Señal de arranque común etapa 1
ST2 BOOLEAN Señal de arranque común etapa 2

8.3.5 Ajustes
Tabla 173: ROV2PTOV Grupo de ajustes (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
Operation Off - - Off Operación Off/On
On
OperationStep1 Off - - On Habilitar ejecución etapa 1
On
Characterist1 Tiempo definido - - Tiempo definido Selección del tipo de curva de retardo de
Curva inversa A tiempo etapa 1
Curva inversa B
Curva inversa C
Curva inv.prog.
U1> 1.0 - 200.0 %UB 0.1 30.0 Ajuste de tensión/valor de arranque (DT &
IDMT), etapa 1 en % de UBase
t1 0.00 - 6000.00 s 0.01 5.00 Retardo tiempo definido etapa 1
t1Min 0.000 - 60.000 s 0.001 5.000 Tiempo mínimo de operación para curvas
inversas etapa 1
k1 0.05 - 1.10 - 0.01 0.05 Multiplicador de tiempo para retardo de
tiempo inverso etapa 1
HystAbs1 0.0 - 50.0 %UB 0.1 0.5 Histéresis total en % de UBase, etapa 1
La tabla continúa en la página siguiente

281
Manual técnico
Sección 8 1MRK 511 311-UES -
Protección de tensión

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción

OperationStep2 Off - - On Habilitar ejecución etapa 2
On
Characterist2 Tiempo definido - - Tiempo definido Selección del tipo de curva de retardo de
Curva inversa A tiempo etapa 2
Curva inversa B
Curva inversa C
Curva inv.prog.
U2> 1.0 - 100.0 %UB 0.1 45.0 Ajuste de tensión/valor de arranque (DT &
IDMT), etapa 2 en % de UBase
t2 0.000 - 60.000 s 0.001 5.000 Retardo tiempo definido etapa 2
t2Min 0.000 - 60.000 s 0.001 5.000 Tiempo mínimo de operación para curvas
inversas etapa 2
k2 0.05 - 1.10 - 0.01 0.05 Multiplicador de tiempo para retardo de
tiempo inverso etapa 2
HystAbs2 0.0 - 50.0 %UB 0.1 0.5 Histéresis total en % de UBase, etapa 2

Tabla 174: ROV2PTOV Grupo de ajustes (avanzados)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
tReset1 0.000 - 60.000 s 0.001 0.025 Retardo de tiempo de reposición
empleado para curva IEC Tiempo
Definido etapa 1
ResetTypeCrv1 Instantáneo - - Instantáneo Selección de tipo de curva IDMT de
Temporizador reposición para etapa 1
congelado
Decrecimiento
lineal
tIReset1 0.000 - 60.000 s 0.001 0.025 Retardo de tiempo para reposición de
IDMT (s), etapa 1
ACrv1 0.005 - 200.000 - 0.001 1.000 Parámetro A para curva programable por
usuario etapa 1
BCrv1 0.50 - 100.00 - 0.01 1.00 Parámetro B para curva programable por
usuario etapa 1
CCrv1 0.0 - 1.0 - 0.1 0.0 Parámetro C para curva programable por
usuario etapa 1
DCrv1 0.000 - 60.000 - 0.001 0.000 Parámetro D para curva programable por
usuario etapa 1
PCrv1 0.000 - 3.000 - 0.001 1.000 Parámetro P para curva programable por
usuario etapa 1
CrvSat1 0 - 100 % 1 0 Parámetro de ajuste fino para programar
curva IDMT de sobretensión, etapa 1
tReset2 0.000 - 60.000 s 0.001 0.025 Retardo de tiempo para reposición de DT
(s), etapa 2
ResetTypeCrv2 Instantáneo - - Instantáneo Selección de tipo de curva IDMT de
Temporizador reposición para etapa 2
congelado
Decrecimiento
lineal
tIReset2 0.000 - 60.000 s 0.001 0.025 Retardo de tiempo para reposición de
IDMT (s), etapa 2
La tabla continúa en la página siguiente

282
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 8
Protección de tensión

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción

ACrv2 0.005 - 200.000 - 0.001 1.000 Parámetro A para curva programable por
usuario etapa 2
BCrv2 0.50 - 100.00 - 0.01 1.00 Parámetro B para curva programable por
usuario etapa 2
CCrv2 0.0 - 1.0 - 0.1 0.0 Parámetro C para curva programable por
usuario etapa 2
DCrv2 0.000 - 60.000 - 0.001 0.000 Parámetro D para curva programable por
usuario etapa 2
PCrv2 0.000 - 3.000 - 0.001 1.000 Parámetro P para curva programable por
usuario etapa 2
CrvSat2 0 - 100 % 1 0 Parámetro de ajuste fino para programar
curva IDMT de sobretensión, etapa 2

Tabla 175: ROV2PTOV Ajustes sin grupo (básicos)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
GlobalBaseSel 1 - 12 - 1 1 Selección de uno de los grupos de Valor
Base Global

8.3.6 Datos monitorizados

Tabla 176: ROV2PTOV Datos monitorizados
Nombre Tipo Valores (rango) Unidad Descripción
ULevel REAL - kV Amplitud de tensión
medida

8.3.7 Principio de funcionamiento

La protección de sobretensión residual de dos etapas ROV2PTOV se utiliza para
detectar tensiones monofásicas altas, por ejemplo tensiones residuales altas, también
llamadas 3U0. La tensión residual puede medirse directamente desde un
transformador de tensión en el neutro de un transformador de potencia o desde un
transformador de tensión trifásica, donde los devanados secundarios están conectados
en triángulo abierto. Otra posibilidad consiste en medir las tensiones trifásicas,
calcular la tensión residual correspondiente internamente en el IED y conectar esta
tensión residual calculada a ROV2PTOV. ROV2PTOV tiene dos etapas con retardos
de tiempo separados. Si la tensión (residual) monofásica permanece por encima del
valor ajustado durante un periodo de tiempo igual al retardo de tiempo elegido, se
emite la señal TRIP correspondiente.

La característica del retardo de tiempo se elige de manera individual para las dos
etapas y puede ser un retardo de tiempo definido o un retardo de tiempo inverso.

Los ajustes relacionados con la tensión se realizan en porcentaje de la tensión base, la

cual se ajusta en kV, de fase a fase.

283
Manual técnico
Sección 8 1MRK 511 311-UES -
Protección de tensión

8.3.7.1 Principio de medición

La tensión residual se mide continuamente y se compara con los valores ajustados

U1> y U2>.

Para evitar oscilaciones en la señal de salida START, se ha incluido una histéresis.

8.3.7.2 Retardo de tiempo

El retardo de tiempo para las dos etapas puede ser un retardo de tiempo definido (DT)
o un retardo de tiempo inverso (IDMT). Para el retardo de tiempo inverso, se dispone
de cuatro modos diferentes:
• curva inversa A
• curva inversa B
• curva inversa C
• curva inversa programable por el usuario

La curva de tipo A se describe como:

k
t=
æ U - Un > ö
ç ÷
è Un > ø
IECEQUATION2422 V1 ES (Ecuación 65)

donde:
Un> Valor de ajuste para la etapa 1 y etapa 2
U Tensión medida

La curva de tipo B se describe como:

k × 480
t= 2.0
- 0.035
æ U - Un > ö
ç 32 × - 0.5 ÷
è U n > ø
IECEQUATION2423 V1 ES (Ecuación 66)

La curva de tipo C se describe como:

k × 480
t= 3.0
+ 0.035
æ U - Un > ö
ç 32 × - 0.5 ÷
è U> ø
IECEQUATION2421 V1 ES (Ecuación 67)

La curva programable por el usuario se puede crear como:

284
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 8
Protección de tensión

k×A
t= p
+D
æ U -Un > ö
çB× -C÷
è Un > ø
EQUATION1439 V2 ES (Ecuación 68)

El retardo de tiempo es infinito cuando el denominador de la expresión es igual a cero.

Existe una discontinuidad no deseada. Por lo tanto, se establece un parámetro de ajuste
CrvSatn para compensar este fenómeno. En el intervalo de tensión Un> hasta Un> ·
(1,0 + CrvSatn/100), la tensión utilizada será: Un> · (1,0 + CrvSatn/100). Si se utiliza
la curva programable, este parámetro debe calcularse de modo que:

CrvSatn
B× -C > 0
100
EQUATION1440 V1 ES (Ecuación 69)

Los detalles de las diferentes características de tiempo inverso se muestran en la

sección "Características inversas".

La señal TRIP que se emite requiere que la condición de sobretensión residual

permanezca al menos durante el retardo de tiempo ajustado por el usuario. Este retardo
de tiempo se ajusta mediante los parámetros t1 y t2 para el modo de tiempo definido
(DT) y mediante algunas curvas de tiempo especiales dependientes del nivel de
tensión para el modo de tiempo inverso (IDMT).

Si la condición START con respecto a la tensión medida desaparece durante el tiempo

de retardo y no se vuelve a cumplir dentro de un tiempo de reposición definido por el
usuario (tReset1 y tReset2 para el tiempo definido y tIReset1 y tIReset2 para el tiempo
inverso), la salida START correspondiente se repone después de que transcurra el
tiempo de reposición definido.

Aquí debe tenerse en cuenta que después de salir del área de histéresis, la condición
START debe cumplirse nuevamente y no es suficiente que la señal simplemente
vuelva a entrar en el área de histéresis. Observe también que para la función de
sobretensión, el tiempo de reposición IDMT es constante y no depende de las
fluctuaciones de tensión durante el periodo de caída. Sin embargo, existen tres
maneras de restablecer el temporizador: el temporizador se restablece
instantáneamente, el valor del temporizador se congela durante el tiempo de
reposición o el valor del temporizador se reduce linealmente durante el tiempo de
reposición. Consulte la figura 109 y figura 110.

285
Manual técnico
Sección 8 1MRK 511 311-UES -
Protección de tensión

tIReset1

tIReset1
Tensión
START
TRIP

U1>

HystAbs1 Tensión
medida

Tiempo

START t

TRIP

Integrador
de tiem po
Reducción lineal
Temporizador
congelado
t

Instantáneo Tiempo
=IEC09000055=2=es=Original.vsd

IEC09000055 V2 ES

Figura 116: Perfil de tensión que no provoca una reposición de la señal START para la etapa 1 y retardo de
tiempo inverso

286
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 8
Protección de tensión

tIReset1
Tensión tIReset1
START TRIP
START HystAbs1

U1>

Tensión
medida

Tiempo

START t

TRIP

Integrador
de tiempo Temporizador
congelado

Tiempo

Instantáneo Reducción lineal =IEC05000020=3=es=Original.vsd

IEC05000020 V3 ES

Figura 117: Perfil de tensión que provoca una reposición de la señal START para la etapa 1 y retardo de tiempo
inverso

Retardo de tiempo definido

Cuando se selecciona un retardo de tiempo definido, la función funciona tal y como se

muestra en la figura 118. Se puede obtener información detallada acerca del
comportamiento individual de la reposición y la actuación de la etapa en la figura 103
y figura 104 respectivamente. Tenga en cuenta que ajustando tResetn = 0.0s, se
asegura la reposición instantánea de la etapa retardada de tiempo definido.

287
Manual técnico
Sección 8 1MRK 511 311-UES -
Protección de tensión

ST1

U tReset1 t1
a
a>b t t
TR1
U1>
b AND
Retraso Retraso
OFF ON

=IEC10000100=2=es=Original.vsd

IEC10000100 V2 ES

Figura 118: Diagrama lógico detallado para la etapa 1, retardo de tiempo

definido, funcionamiento de DT

U1<

ST1

TR1

tReset1

t1

IEC10000039-3-en.vsd
IEC10000039 V3 ES

Figura 119: Ejemplo de reposición de la etapa 1 de retardo de tiempo definido

288
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 8
Protección de tensión

U1<

ST1

TR1

tReset1

t1

IEC10000040-3-en.vsd
IEC10000040 V3 ES

Figura 120: Ejemplo de actuación de la etapa 1 de retardo de tiempo definido

8.3.7.3 Bloqueo

Puede bloquearse la protección de sobretensión residual de dos etapas ROV2PTOV

parcial o totalmente mediante señales binarias de entrada, donde:

BLOCK: bloquea todas las salidas

BLKTR1: bloquea todas las salidas de disparo de la etapa 1
BLKST1: bloquea todas las salidas de inicio y disparo relacionadas con la
etapa 1
BLKTR2: bloquea todas las salidas de disparo de la etapa 2
BLKST2: bloquea todas las entradas START y de disparo relacionadas
con la etapa 2

8.3.7.4 Diseño

Los elementos de medición de tensión miden continuamente la tensión residual. Los

filtros recursivos de Fourier filtran la señal de tensión de entrada. La tensión
monofásica de entrada se compara con el valor ajustado y también se utiliza para la
integración de característica de tiempo inverso. El diseño de la protección de
sobretensión residual de dos etapas (ROV2PTOV) se describe de forma esquemática
en la figura 121.

289
Manual técnico
Sección 8 1MRK 511 311-UES -
Protección de tensión

UN Comparador Fase 1 ST1

UN > U1>
TR1
Arranque
START t1
tReset1 y
lógica de
Integrador de tiempo salida de
tIReset1 TRIP disparo
ResetTypeCrv1
Etapa 1

ST2
Comparador Fase 1
UN > U2> TR2
Arranque
START t2
tReset2 y
START
lógica de OR
salida de
Integrador de tiempo
TRIP disparo
tIReset2
ResetTypeCrv2 TRIP
Etapa 2
OR

IEC05000748_2_en.vsd

IEC05000748 V2 ES

Figura 121: Diseño esquemático de la protección de sobretensión residual de

dos etapas ROV2PTOV

8.3.8 Datos técnicos

Tabla 177: ROV2PTOV datos técnicos
Función Rango o valor Precisión
Tensión de (1,0-200,0)% de UBase ± 0,5% de Ur en U ≤ Ur
operación, etapa 1 ± 0,5% de U en U > Ur
y etapa 2
Histéresis (0,0-50,0)% de UBase ± 0,5% de Ur en U ≤ Ur
absoluta ± 0,5% de U en U > Ur

Características de - Véase tabla 909

tiempo inverso
para etapa baja y
alta, véase
tabla 909
Etapa baja de (0,00-6000,00) s ± 0,2% o ± 45 ms, lo que sea mayor
retardo de tiempo
definido (etapa 1)
en 0 a 1,2 x Uset

La tabla continúa en la página siguiente

290
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 8
Protección de tensión

Función Rango o valor Precisión

Etapa alta de (0.000–60.000) s ± 0,2% o ± 45 ms, lo que sea mayor
retardo de tiempo
definido (etapa 2)
en 0 a 1,2 x Uset

Tiempo mínimo de (0.000-60.000) s ± 0,2% o ± 45 ms, lo que sea mayor

operación
Tiempo de Mín. = 15 ms -
operación, Máx. = 30 ms
arranque en 0 a 2 x
Uset

Tiempo de Mín. = 15 ms -
reposición, Máx. = 30 ms
arranque en 2 a 0 x
Uset

Tiempo de Mín. = 20 ms -
operación, Máx. = 35 ms
arranque en 0 a
1,2 x Uset

Tiempo de Mín. = 5 ms -
reposición, Máx. = 25 ms
arranque en 1,2 a
0 x Uset

Tiempo de 10 ms típicamente en 0 a 2 x Uset -

impulso crítico
Tiempo de 15 ms típicamente -
margen de
impulso

8.4 Protección diferencial de tensión VDCPTOV

8.4.1 Identificación
Descripción de la función Identificación IEC Identificación IEC Número de
61850 60617 dispositivo ANSI/
IEEE C37.2
Protección diferencial de tensión VDCPTOV - 60

8.4.2 Funcionalidad
Se dispone de una función de monitorización diferencial de tensión. Esta compara las
tensiones de dos juegos trifásicos de transformadores de tensión y tiene una etapa de
alarma sensible y una etapa de disparo. Como alternativa, se puede utilizar como
protección diferencial de tensión (VDCPTOV) para bancos de condensadores shunt.

291
Manual técnico
Sección 8 1MRK 511 311-UES -
Protección de tensión

8.4.3 Bloque funcional

VDCPTOV
U3P1* TRIP
U3P2* START
BLOCK ALARM
U1LOW
U2LOW
UL1DIFF
UL2DIFF
UL3DIFF

IEC06000528-2-en.vsd
IEC06000528 V2 EN

Figura 122: Bloque funcional VDCPTOV

8.4.4 Señales
Tabla 178: VDCPTOV Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
U3P1 GROUP - Tensión de barras
SIGNAL
U3P2 GROUP - Tensión condensador
SIGNAL
BLOCK BOOLEAN 0 Bloqueo de la función

Tabla 179: VDCPTOV Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
TRIP BOOLEAN Operación de la protección diferencial de tensión
START BOOLEAN Arranque de la protección diferencial de tensión
ALARM BOOLEAN Alarma de protección diferencial de tensión
U1LOW BOOLEAN Pérdida de tensión U1
U2LOW BOOLEAN Pérdida de tensión U2
UL1DIFF REAL Tensión diferencial fase L1
UL2DIFF REAL Tensión diferencial fase L2
UL3DIFF REAL Tensión diferencial fase L3

8.4.5 Ajustes
Tabla 180: VDCPTOV Grupo de ajustes (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
Operation Off - - Off Operación Off/On
On
BlkDiffAtULow No - - Sí Bloqueo de operación por baja tensión
Sí
UDTrip 2.0 - 100.0 %UB 0.1 5.0 Nivel de operación, en % de UBase
La tabla continúa en la página siguiente

292
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 8
Protección de tensión

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción

tTrip 0.000 - 60.000 s 0.001 1.000 Retardo de tiempo para operación de
diferencial de tensión, en segundos
tReset 0.000 - 60.000 s 0.001 0.000 Retardo de tiempo para reposición de
tensión diferencial, en segundos
UDAlarm 2.0 - 100.0 %UB 0.1 2.0 Nivel de alarma, en % de UBase
tAlarm 0.000 - 60.000 s 0.001 2.000 Retardo de tiempo para alarma de tensión
diferencial, en segundos
U1Low 1.0 - 100.0 %UB 0.1 70.0 Nivel entrada 1 subtensión, en % de
UBase
U2Low 1.0 - 100.0 %UB 0.1 70.0 Nivel entrada 2 subtensión, en % de
UBase
tBlock 0.000 - 60.000 s 0.001 0.000 Tiempo de reposición para bloqueo por
mínima tensión

Tabla 181: VDCPTOV Grupo de ajustes (avanzados)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
RFL1 0.000 - 3.000 - 0.001 1.000 Relación factor de compensación fase L1
U2L1*RFL1=U1L1
RFL2 0.000 - 3.000 - 0.001 1.000 Relación factor de compensación fase L2
U2L2*RFL2=U1L2
RFL3 0.000 - 3.000 - 0.001 1.000 Relación factor de compensación fase L3
U2L3*RFL3=U1L3

Tabla 182: VDCPTOV Ajustes sin grupo (básicos)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
GlobalBaseSel 1 - 12 - 1 1 Selección de uno de los grupos de Valor
Base Global

8.4.6 Datos monitorizados

Tabla 183: VDCPTOV Datos monitorizados
Nombre Tipo Valores (rango) Unidad Descripción
UL1DIFF REAL - kV Tensión diferencial fase
L1
UL2DIFF REAL - kV Tensión diferencial fase
L2
UL3DIFF REAL - kV Tensión diferencial fase
L3

8.4.7 Principio de funcionamiento

La función de protección diferencial de tensión VDCPTOV (60) se basa en la
comparación de las amplitudes de las dos tensiones conectadas en cada fase. Las

293
Manual técnico
Sección 8 1MRK 511 311-UES -
Protección de tensión

posibles diferencias entre las relaciones de los dos transformadores de tensión o de

tensión capacitivos pueden compensarse con un factor de corrección de relación
RFLx. Se evalúa la diferencia de tensión, y si supera el nivel de alarma UDAlarm o el
nivel de disparo UDATrip, se emite una señal de alarma (salida ALARM) o de disparo
(salida TRIP) después del retardo de tiempo definido tAlarm o respectivamente tTrip.
Los dos suministros de tensión trifásica también se supervisan con los ajustes de
subtensión U1Low y U2Low. Se activarán las salidas para pérdida de tensión U1LOW
y U2LOW. Se supervisa la pérdida de fases individuales en la tensión U1 mientras que
se supervisa la pérdida de las tres fases en la tensión U2.

La pérdida de todas las tensiones U1 o U2 bloquea la medición diferencial. Este

bloqueo puede desactivarse con el ajuste BlkDiffAtULow = No.

La función VDCPTOV puede bloquearse a partir de una condición externa con la

entrada binaria BLOCK. Por ejemplo, se puede activar desde la función de
supervisión de fallo de fusible SDDRFUF.

Para facilitar la puesta en servicio, se dispone de la tensión diferencial medida como

valor de servicio. Esto facilita el ajuste del factor de corrección de relación para lograr
un equilibrio total durante el funcionamiento normal.

El diagrama lógico del principio se observa en la figura 123.

294
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 8
Protección de tensión

UDTripL1>
AND

UDTripL2> O tReset tTrip

AND
R t t
AND TRIP

UDTripL3>
AND
AND START

UDAlarmL1>
AND

UDAlarmL2> O tAlarm
AND
R t AND ALARM

UDAlarmL3>
AND

U1<L1
tAlarm
U1<L2 AND t U1LOW
AND

U1<L3 AND

OR
BlkDiffAtULow

U2<L1
t1
U2<L2 AND t U2LOW
AND

U2<L3

BLOCK

en06000382-2.vsd

IEC06000382 V3 ES

Figura 123: Lógica del principio de la función diferencial de tensión VDCPTOV

8.4.8 Datos técnicos

Tabla 184: VDCPTOV datos técnicos
Función Rango o valor Precisión
Diferencia de tensión para (2,0-100,0)% de UBase ± 0,5% de Ur
alarma y disparo
Nivel de subtensión (1,0-100,0)% de UBase ± 0,5% de Ur

Retardo de tiempo independiente (0.000–60.000)s ± 0,2% o ± 40 ms, lo que sea

para alarma de diferencial de mayor
tensión en 0,8 a 1,2 x UDAlarm
Retardo de tiempo independiente (0.000–60.000)s ± 0,2% o ± 40 ms, lo que sea
para disparo de diferencial de mayor
tensión en 0,8 a 1,2 x UDTrip
Retardo de tiempo independiente (0.000–60.000)s ± 0,2% o ± 40 ms, lo que sea
para reposición de diferencial de mayor
tensión en 1,2 a 0,8 x UDTrip

295
Manual técnico
Sección 8 1MRK 511 311-UES -
Protección de tensión

8.5 Comprobación de pérdida de tensión LOVPTUV

8.5.1 Identificación
Descripción del bloque funcional Identificación IEC Identificación IEC Número de
61850 60617 dispositivo ANSI/
IEEE C37.2
Comprobación de pérdida de tensión LOVPTUV - 27

8.5.2 Funcionalidad
La comprobación de pérdida de tensión LOVPTUV resulta útil en las redes con una
función de restauración automática del sistema. LOVPTUV envía una orden de
disparo de tres polos al interruptor, cuando todas las tensiones trifásicas caen por
debajo del valor ajustado durante un tiempo superior al ajustado y el interruptor
permanece cerrado.

El funcionamiento de LOVPTUV se supervisa mediante la supervisión de fallo de

fusible FUFSPVC.

8.5.3 Bloque funcional

LOVPTUV
U3P* TRIP
BLOCK START
CBOPEN
VTSU

IEC07000039-2-en.vsd
IEC07000039 V2 ES

Figura 124: Bloque funcional LOVPTUV

8.5.4 Señales
Tabla 185: LOVPTUV Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
U3P GROUP - Conexión de tensión
SIGNAL
BLOCK BOOLEAN 0 Bloqueo de todas las salidas
CBOPEN BOOLEAN 0 Interruptor abierto
VTSU BOOLEAN 0 Bloqueo por supervisión del circuito de tensión

296
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 8
Protección de tensión

Tabla 186: LOVPTUV Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
TRIP BOOLEAN Señal de disparo
START BOOLEAN Señal de arranque

8.5.5 Ajustes
Tabla 187: LOVPTUV Grupo de ajustes (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
Operation Off - - Off Operación Off/On
On
UPE 1 - 100 %UB 1 70 Tensión de operación en % de la tensión
base UBase
tTrip 0.000 - 60.000 s 0.001 7.000 Retardo de tiempo de operación

Tabla 188: LOVPTUV Grupo de ajustes (avanzados)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
tPulse 0.050 - 60.000 s 0.001 0.150 Duración del pulso de disparo
tBlock 0.000 - 60.000 s 0.001 5.000 Retardo de tiempo para bloqueo cuando
no todas las fases de tensión son bajas
tRestore 0.000 - 60.000 s 0.001 3.000 Retardo de tiempo para habilitar la
función después del restablecimiento

Tabla 189: LOVPTUV Ajustes sin grupo (básicos)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
GlobalBaseSel 1 - 12 - 1 1 Selección de uno de los grupos de Valor
Base Global

8.5.6 Principio de funcionamiento

El funcionamiento de la comprobación de pérdida de tensión LOVPTUV se basa en
la medición de la tensión de línea. LOVPTUV cuenta con una lógica que detecta
automáticamente si la línea fue restaurada durante al menos tRestore antes de iniciar
el temporizador tTrip. Es necesario que las tres fases estén bajas antes de activar la
salida TRIP. La señal de salida START indica inicio.

Adicionalmente, LOVPTUV se bloquea automáticamente si solo se ha detectado que

una o dos tensiones de fase presentan un nivel bajo durante más de tBlock.

LOVPTUV vuelve a funcionar solamente si la línea se ha restaurado a la tensión

completa durante al menos tRestore. La actuación de la función también se inhibe ante
señales de información de fallo de fusible e interruptor con circuito abierto, mediante
su conexión a entradas dedicadas del bloque funcional.

297
Manual técnico
Sección 8 1MRK 511 311-UES -
Protección de tensión

Debido a condiciones de subtensión continuas, el pulso de disparo está limitado a un

ajuste de longitud que se determina ajustando tPulse.

La actuación de LOVPTUV está supervisado por la función de fallo de fusible

(entrada BLKU) y por la información sobre la posición abierta (CBOPEN) del
interruptor asociado.

La entrada BLOCK puede conectarse a una entrada binaria del IED a fin de recibir una
orden de bloqueo desde dispositivos externos, o puede conectarse por software a otras
funciones internas del propio IED a fin de recibir una orden de bloqueo desde
funciones internas. LOVPTUV también se bloquea cuando el IED se encuentra en
estado TEST y la función ha sido bloqueada desde el menú de prueba de la HMI.
(Blocked=Yes).

TEST

TEST-ACTIVE
&
Blocked = Yes

START
BLOCK >1
Activación de función tTrip tPulse TRIP
STUL1N & t

STUL2N &
solo 1 o 2 fases están bajas durante
STUL3N Activación al menos 10 segundos (no tres)
enclavamiento
&

tBlock
>1 t

CBOPEN Activación reposición

>1
&
VTSU
tRestore
>1 Activación liberación
t
>1
Línea restaurada
durante al menos
3 segundos

IEC07000089_2_en.vsd

IEC07000089 V2 ES

Figura 125: Diagrama simplificado de la comprobación de pérdida de tensión LOVPTUV

298
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 8
Protección de tensión

8.5.7 Datos técnicos

Tabla 190: LOVPTUV datos técnicos
Función Rango o valor Precisión
Tensión de operación (1-100)% de UBase ± 0.5% de Ur

Temporizador de pulsos al (0.050–60.000) s ± 0,2% o ± 15 ms, lo que sea

desconectar las tres fases mayor
Retardo de tiempo para la (0.000–60.000) s ± 0,2% o ± 35 ms, lo que sea
activación de las funciones mayor
después de la restauración
Retardo de tiempo de operación (0.000–60.000) s ± 0,2% o ± 35 ms, lo que sea
al desconectar las tres fases mayor
Retardo de tiempo de bloqueo (0.000–60.000) s ± 0,2% o ± 35 ms, lo que sea
cuando todas las tensiones mayor
trifásicas no son bajas

299
Manual técnico
300
1MRK 511 311-UES - Sección 9
Protección de frecuencia

Sección 9 Protección de frecuencia

9.1 Protección de subfrecuencia SAPTUF

9.1.1 Identificación
Descripción de la función Identificación IEC Identificación IEC Número de
61850 60617 dispositivo ANSI/
IEEE C37.2
Protección de subfrecuencia SAPTUF 81

f<

SYMBOL-P V1 ES

9.1.2 Funcionalidad
La subfrecuencia se produce como resultado de la ausencia de generación en la red.

La protección de subfrecuencia SAPTUF mide la frecuencia con una alta exactitud y

se utiliza para sistemas de deslastre de carga, esquemas de acciones correctivas,
arranque de turbinas de gas, etc. Se proporcionan retardos de tiempo definido
separados para operación y restauración.

SAPTUF dispone de un bloqueo por subtensión.

La operación se basa en la medición de la tensión de secuencia positiva y requiere dos

tensiones de fase a fase o tres tensiones de fase a neutro para conectarse. Para obtener
información sobre cómo conectar las entradas analógicas, consulte Application
manual/IED application/Analog inputs/Setting guidelines

9.1.3 Bloque funcional

SAPTUF
U3P* TRIP
BLOCK START
BLKTRIP RESTORE
BLKREST BLKDMAGN
FREQ

IEC06000279_2_en.vsd
IEC06000279 V2 ES

Figura 126: Bloque funcional SAPTUF

301
Manual técnico
Sección 9 1MRK 511 311-UES -
Protección de frecuencia

9.1.4 Señales
Tabla 191: SAPTUF Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
U3P GROUP - Señal de grupo trifásica para entradas de tensión
SIGNAL
BLOCK BOOLEAN 0 Bloqueo de la función
BLKTRIP BOOLEAN 0 Bloqueo de salida de operación
BLKREST BOOLEAN 0 Bloqueo de salida de restauración

Tabla 192: SAPTUF Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
TRIP BOOLEAN Señal de disparo general
START BOOLEAN Señal de arranque general
RESTORE BOOLEAN Señal de restauración para fines de restauración
de carga.
BLKDMAGN BOOLEAN Medición bloqueada por amplitud baja de tensión
FREQ REAL Frecuencia medida

9.1.5 Ajustes
Tabla 193: SAPTUF Grupo de ajustes (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
Operation Off - - Off Operación Off/On
On
StartFrequency 35.00 - 75.00 Hz 0.01 48.80 Valor de ajuste de frecuencia
tDelay 0.000 - 60.000 s 0.001 0.200 Retardo de tiempo de operación
tReset 0.000 - 60.000 s 0.001 0.000 Retardo de tiempo para restablecimiento
tRestore 0.000 - 60.000 s 0.001 0.000 Retardo de tiempo de restauración
RestoreFreq 45.00 - 65.00 Hz 0.01 50.10 Valor de frecuencia de restauración
TimerMode Temporizador - - Temporizador Ajuste para elegir el modo de
definido definido temporizador
Temporizador
basado en voltios
UNom 50.0 - 150.0 %UB 1.0 100.0 Tensión nominal para temporizador
basado en % de UBase
UMin 50.0 - 150.0 %UB 1.0 90.0 Límite inferior de operación para
temporizador basado en tensión en % de
UBase
Exponent 0.0 - 5.0 - 0.1 1.0 Para cálculo de la forma de curva para el
temporizador basado en tensión
tMax 0.010 - 60.000 s 0.001 1.000 Límite de operación por tiempo máximo
para temporizador basado en tensión
tMin 0.010 - 60.000 s 0.001 1.000 Límite de operación por tiempo mínimo
para temporizador basado en tensión

302
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 9
Protección de frecuencia

Tabla 194: SAPTUF Ajustes sin grupo (básicos)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
GlobalBaseSel 1 - 12 - 1 1 Selección de uno de los grupos de Valor
Base Global

9.1.6 Datos monitorizados

Tabla 195: SAPTUF Datos monitorizados
Nombre Tipo Valores (rango) Unidad Descripción
ULevel REAL - kV Nivel de tensión medida
FREQ REAL - Hz Frecuencia medida

9.1.7 Principio de funcionamiento

La protección de subfrecuencia SAPTUF se utiliza para detectar una frecuencia baja
en el sistema de potencia. SAPTUF puede tener un retardo de tiempo definido o un
retardo de tiempo dependiente de la magnitud de la tensión. Cuando se aplica un
retardo de tiempo dependiente de la magnitud de la tensión, el retardo de tiempo es
más largo si la tensión es más alta, y el retardo es más corto si la tensión es más baja.
Si la frecuencia se mantiene por debajo del valor ajustado durante el periodo de tiempo
correspondiente al retardo de tiempo elegido, se emite la señal de disparo
correspondiente. Para evitar un disparo no deseado debido a una medición de
frecuencia imprecisa en una magnitud de tensión baja, existe un bloqueo de la función
controlado por tensión, es decir, si la tensión es más baja que la tensión de bloqueo
ajustada IntBlockLevel, la función se bloquea y no se emite la señal START o TRIP.

9.1.7.1 Principio de medición

La frecuencia fundamental de la tensión de entrada medida se mide constantemente y

se compara con el valor ajustado StartFrequency. La función de la frecuencia depende
de la magnitud de la tensión. Si la magnitud de la tensión se redujera por debajo del
ajuste IntBlockLevel, SAPTUF se bloquea y se emite la salida BLKDMAGN. Todos
los ajustes de tensión se realizan en porcentaje del ajuste UBase, que debe ajustarse
como tensión de fase a fase en kV.

Para evitar oscilaciones en la señal de salida START, se ha incluido una histéresis.

9.1.7.2 Retardo de tiempo

El retardo de tiempo para la protección de subfrecuencia SAPTUF puede ser un

retardo de tiempo definido ajustable o un retardo de tiempo dependiente de la
magnitud de la tensión, donde el retardo de tiempo depende del nivel de tensión; un
nivel alto de tensión genera un retardo de tiempo más amplio y un nivel bajo de tensión
provoca un retardo de tiempo corto. Para el retardo de tiempo definido, el ajuste
TimeDlyOperate establece el retardo de tiempo.

303
Manual técnico
Sección 9 1MRK 511 311-UES -
Protección de frecuencia

Para el retardo dependiente de la tensión, el nivel medido de la tensión y los ajustes

UNom, UMin, Exponent, tMax y tMin establecen el retardo de tiempo de acuerdo con
la figura 127 y la ecuación 70. El ajuste TimerOperation se utiliza para decidir qué tipo
de retardo de tiempo se aplica.

La emisión de la señal de disparo requiere que la condición de subfrecuencia continúe

al menos durante el retardo de tiempo ajustado por el usuario TimeDlyOperate. Si la
condición de START con respecto a la frecuencia medida desapareciera durante el
tiempo de retardo ajustado por el usuario, y no se volviera a cumplir en un tiempo de
reposición definido por el usuario, TimeDlyReset, se repone la salida START después
de que haya transcurrido el tiempo de reposición definido: Aquí debe tenerse en
cuenta que después de salir del área de histéresis, la condición de START debe
cumplirse nuevamente y no es suficiente que la señal simplemente vuelva a entrar en
el área de histéresis.

En la salida de SAPTUF se emite un pulso de 100 ms después de un retardo de tiempo

igual al ajuste de TimeDlyRestore, cuando la frecuencia medida vuelve al nivel
correspondiente con el ajuste RestoreFreq.

9.1.7.3 Retardo de tiempo dependiente de la tensión

Dado que la frecuencia fundamental de una red eléctrica es igual en toda la red,
excepto por algunas desviaciones durante las oscilaciones de potencia, se necesita de
otro criterio para decidir dónde realizar acciones según la frecuencia baja. En muchas
aplicaciones, el nivel de la tensión es muy adecuado, y en la mayoría de los casos se
prefiere el deslastre de carga en las áreas con baja tensión. Por lo tanto, se ha
introducido un retardo dependiente de la tensión para asegurar que el deslastre de
carga, u otras acciones, se completen en el área correcta. Con una tensión constante,
U, el retardo dependiente de la tensión se calcula según la ecuación 70. Con una
tensión variable, el retardo real se integra de manera similar que para la característica
de tiempo inversa para las funciones de subtensión y sobretensión.
Exponent
é U - UMin ù
t=ê × ( tMax - tMin ) + tMin
ë UNom - UMin úû
EQUATION1182 V1 ES (Ecuación 70)

donde:
t es el retardo dependiente de la tensión (con tensión constante),
U es la tensión medida,
Exponent es un ajuste,
UMin, UNom son los ajustes de tensión correspondientes a
tMax, tMin son ajustes de tiempo.

Las características de tiempo inversas se observan en la figura 127, para:

304
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 9
Protección de frecuencia

UMin = 90%
UNom = 100%
tMax = 1,0 s
tMin =0s
Exponent = 0, 1, 2, 3 y 4

1
0
1
Exponente
TimeDlyOperate [s]

2
3
0,5 4

0
90 95 100

U [% de UBase]
en05000075.vsd
IEC05000075 V1 ES

Figura 127: Características de tiempo inverso dependientes de la tensión para la

protección de subfrecuencia SAPTUF. El retardo para funcionar se
calcula como una función de la tensión medida, para el Exponent =
0, 1, 2, 3, 4, respectivamente.

9.1.7.4 Bloqueo

La protección de subfrecuencia SAPTUF puede bloquearse parcial o totalmente

mediante señales de entrada binarias o mediante ajustes de parámetros, donde:

BLOCK: bloquea todas las salidas

BLKTRIP: bloquea la salida TRIP
BLKREST: bloquea la salida RESTORE

Si el nivel de la tensión medida cae por debajo del ajuste de IntBlockLevel, se bloquean
las salidas START y TRIP.

9.1.7.5 Diseño

El elemento de medición de la frecuencia mide continuamente la frecuencia de la

tensión de secuencia positiva y la compara con el ajuste StartFrequency. La señal de
la frecuencia se filtra para evitar transitorios debido a conmutaciones y faltas. El
integrador de tiempo puede funcionar ya sea por un retardo de tiempo definido o por
el retardo de tiempo especial dependiente de la tensión. Cuando la frecuencia vuelve

305
Manual técnico
Sección 9 1MRK 511 311-UES -
Protección de frecuencia

al ajuste de RestoreFreq, la salida RESTORE se emite después del retardo de tiempo

TimeDlyRestore. El diseño de la protección de subfrecuencia SAPTUF se describe
esquemáticamente en la figura 128.

Block
BLOCK BLKDMAGN
OR
Comparador
U < IntBlockLevel

Tensión Integrador de tiempo

Selector de modo START

TimerOperation START Lógica de
Frecuencia Comparador salida de
f < StartFrequency arranque
TimeDlyOperate TRIP y disparo
TimeDlyReset TRIP

Comparador RESTORE
TimeDlyRestore
f > RestoreFreq

IEC050007261esOriginal.vsd

IEC05000726 V1 ES

Figura 128: Diagrama lógico simplificado para SAPTUF

9.1.8 Datos técnicos

Tabla 196: SAPTUF datos técnicos
Función Rango o valor Precisión
Valor de operación , función de arranque, en tensión (35.00-75.00) Hz ± 2.0 mHz
trifásica simétrica
Tiempo de operación , arranque en fset + 0,02 Hz a Mín. = 80 ms
fset - 0,02 Hz fn = 50 Hz
Máx. = 95 ms
-
Mín. = 65 ms
fn = 60 Hz
Máx. = 80 ms
Tiempo de reposición, arranque en fset - 0,02 Hz a fset Mín. = 15 ms
-
+ 0,02 Hz Máx. = 30 ms

Tiempo de operación , función de tiempo definido en (0.000-60.000)s ± 0,2% o

fset + 0,02 Hz a fset - 0,02 Hz ± 100 ms, lo
que sea
mayor
La tabla continúa en la página siguiente

306
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 9
Protección de frecuencia

Función Rango o valor Precisión

Tiempo de reposición, función de tiempo definido en (0.000-60.000)s ± 0,2% o
fset - 0,02 Hz a fset + 0,02 Hz ± 120 ms, lo
que sea
mayor
Retardo de tiempo dependiente de tensión Ajustes: ± 1,0% o
UNom=(50-150)% de Ubase ± 120 ms, lo
UMín=(50-150)% de Ubase que sea
Exponente=0.0-5.0 mayor
tMáx= (0,010-60,000)s
tMín= (0,010-60,000)s

Exponent
é U - UMin ù
t=ê × ( tMax - tMin ) + tMin
ë UNom - UMin úû
EQUATION1182 V1 ES (Ecuación 71)

U=Umedido

9.2 Protección de sobrefrecuencia SAPTOF

9.2.1 Identificación
Descripción de la función Identificación IEC Identificación IEC Número de
61850 60617 dispositivo ANSI/
IEEE C37.2
Protección de sobrefrecuencia SAPTOF 81

f>

SYMBOL-O V1 ES

9.2.2 Funcionalidad
La función de protección de sobrefrecuencia SAPTOF se puede aplicar en todas las
situaciones en las que se necesite contar con una detección fiable de la frecuencia
fundamental alta del sistema eléctrico.

La sobrefrecuencia ocurre debido a caídas repentinas de la carga o faltas de shunt en

la red eléctrica. Cerca de la central eléctrica, problemas con la regulación del
generador también pueden causar sobrefrecuencia.

SAPTOF mide la frecuencia con una alta exactitud y se utiliza especialmente para
deslastre de generación y esquemas de medidas correctivas. También se utiliza como
una etapa de frecuencia de inicio de restauración de la carga. Se proporciona un
retardo de tiempo definido para la operación.

SAPTOF incluye un bloqueo por subtensión.

307
Manual técnico
Sección 9 1MRK 511 311-UES -
Protección de frecuencia

La operación se basa en la medición de la tensión de secuencia positiva y requiere dos

tensiones de fase a fase o tres tensiones de fase a neutro para conectarse. Para obtener
información sobre cómo conectar las entradas analógicas, consulte Application
manual/IED application/Analog inputs/Setting guidelines

9.2.3 Bloque funcional

SAPTOF
U3P* TRIP
BLOCK START
BLKTRIP BLKDMAGN
FREQ

IEC06000280_2_en.vsd
IEC06000280 V2 ES

Figura 129: Bloque funcional SAPTOF

9.2.4 Señales
Tabla 197: SAPTOF Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
U3P GROUP - Señal de grupo trifásica para entradas de tensión
SIGNAL
BLOCK BOOLEAN 0 Bloqueo de la función
BLKTRIP BOOLEAN 0 Bloqueo de salida de operación

Tabla 198: SAPTOF Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
TRIP BOOLEAN Señal de disparo general
START BOOLEAN Señal de arranque general
BLKDMAGN BOOLEAN Medición bloqueada por amplitud baja
FREQ REAL Frecuencia medida

9.2.5 Ajustes
Tabla 199: SAPTOF Grupo de ajustes (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
Operation Off - - Off Operación Off/On
On
StartFrequency 35.00 - 90.00 Hz 0.01 51.20 Valor de ajuste de frecuencia
tDelay 0.000 - 60.000 s 0.001 0.000 Retardo de tiempo de operación
tReset 0.000 - 60.000 s 0.001 0.000 Retardo de tiempo para restablecimiento

308
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 9
Protección de frecuencia

Tabla 200: SAPTOF Ajustes sin grupo (básicos)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
GlobalBaseSel 1 - 12 - 1 1 Selección de uno de los grupos de Valor
Base Global

9.2.6 Datos monitorizados

Tabla 201: SAPTOF Datos monitorizados
Nombre Tipo Valores (rango) Unidad Descripción
ULevel REAL - kV Nivel de tensión medida
FREQ REAL - Hz Frecuencia medida

9.2.7 Principio de funcionamiento

La protección de sobrefrecuencia SAPTOF se utiliza para detectar una frecuencia alta
del sistema de potencia. SAPTOF tiene un retardo definido ajustable. Si la frecuencia
se mantiene por encima del valor ajustado durante un periodo de tiempo
correspondiente con el retardo de tiempo elegido, se emite la señal TRIP
correspondiente. Para evitar una señal TRIP no deseada debido a la medición
imprecisa de la frecuencia en una magnitud de tensión baja, existe un bloqueo de la
función controlado por tensión procedente de la función de preprocesamiento, es
decir, si la tensión es inferior a la tensión de bloqueo ajustada en la función de
preprocesamiento, la función se bloquea y no se emite ninguna señal START o TRIP.

9.2.7.1 Principio de medición

La frecuencia fundamental de la tensión de secuencia positiva se mide continuamente

y se compara con el valor ajustado StartFrequency. La protección de sobrefrecuencia
SAPTOF depende de la magnitud de la tensión. Si la magnitud de la tensión se
redujera por debajo del ajuste IntBlockLevel, SAPTOF se bloquea y se emite la salida
BLKDMAGN. Todos los ajustes de tensión se realizan en porcentaje de UBase, que
debe ajustarse como tensión de fase a fase en kV. Para evitar oscilaciones en la señal
de salida START, se ha incluido una histéresis.

9.2.7.2 Retardo de tiempo

El retardo de tiempo para la protección se sobrefrecuencia SAPTOF es un retardo de

tiempo definido ajustable, especificado por el ajuste TimeDlyOperate.

La generación de la señal TRIP requiere que la condición de sobrefrecuencia continúe

mínimamente durante el retardo de tiempo ajustado por el usuario, TimeDlyReset. Si
la condición de START con respecto a la frecuencia medida desapareciera durante el
tiempo de retardo ajustado por el usuario, y no se volviera a cumplir en un tiempo de
reposición definido por el usuario, TimeDlyReset, se repone la salida START después

309
Manual técnico
Sección 9 1MRK 511 311-UES -
Protección de frecuencia

de que haya transcurrido el tiempo de reposición definido: Debe tenerse en cuenta que
después de salir del área de histéresis, la condición de START debe cumplirse
nuevamente y no es suficiente que la señal simplemente vuelva a entrar en el área de
histéresis.

El retardo de tiempo total consiste en el valor ajustado para el retardo

de tiempo más el tiempo de operación mínimo de la función de inicio
(80 - 90 ms).

9.2.7.3 Bloqueo

La protección de sobrefrecuencia SAPTOF se puede bloquear parcial o totalmente

mediante señales de entrada binarias o mediante ajustes de parámetros, donde:

BLOCK: bloquea todas las salidas

BLKTRIP: bloquea la salida TRIP

Si el nivel de la tensión medida cae por debajo del ajuste de IntBlockLevel, se bloquean
las salidas START y TRIP.

9.2.7.4 Diseño

El elemento de medición de la frecuencia mide continuamente la frecuencia de la

tensión de secuencia positiva y la compara con el ajuste StartFrequency. La señal de
frecuencia se filtra para evitar transitorios debido a conmutaciones y faltas en el
sistema de potencia. El integrador de tiempo funciona gracias a un retardo de tiempo
definido. El diseño de la protección de sobrefrecuencia SAPTOF se describe
esquemáticamente en la figura 130.

310
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 9
Protección de frecuencia

BLOCK
BLKTRIP BLOCK
OR BLKDMAGN
Comparador
U < IntBlockLevel

Lógica
Integrador de tiempo de salida
Tensión de
Retardo de tiempo arranque
START y disparo START
definido
Frecuencia Comparador
f > StartFrequency
TimeDlyOperate
TRIP
TimeDlyReset
TRIP

=IEC05000735=1=e
s=Original.vsd

IEC05000735 V1 ES

Figura 130: Diseño esquemático de la protección de sobrefrecuencia SAPTOF

9.2.8 Datos técnicos

Tabla 202: SAPTOF datos técnicos
Función Rango o valor Precisión
Valor de operación , función (35,00-90,00) Hz ± 2,0 mHz
de arranque en tensión
trifásica simétrica
Tiempo de operación , Mín. = 80 ms -
fn = 50Hz
arranque en fset - 0,02 Hz a Máx. = 95 ms
fset + 0,02 Hz
Mín. = 65 ms
fn = 60 Hz
Máx. = 80 ms
Tiempo de reposición, Mín. = 15 ms -
arranque en fset + 0,02 Hz a Máx. = 30 ms
fset - 0,02 Hz

Tiempo de operación , (0.000-60.000)s ± 0.2% ± 100 ms lo

función de tiempo definido en que sea mayor
fset - 0,02 Hz a fset + 0,02 Hz

Tiempo de reposición, (0.000-60.000)s ± 0,2% ± 120 ms, lo

función de tiempo definido en que sea mayor
fset + 0,02 Hz a fset - 0,02 Hz

9.3 Protección de derivada de la frecuencia SAPFRC

311
Manual técnico
Sección 9 1MRK 511 311-UES -
Protección de frecuencia

9.3.1 Identificación
Descripción de la función Identificación IEC Identificación IEC Número de
61850 60617 dispositivo ANSI/
IEEE C37.2
Protección de derivada de la frecuencia SAPFRC 81

df/dt >
<

SYMBOL-N V1 ES

9.3.2 Funcionalidad
La función de protección de derivada de la frecuencia SAPFRC proporciona una
indicación anticipada de una perturbación mayor en el sistema. SAPFRC mide la
frecuencia con una alta exactitud y se puede utilizar para disminuir la generación,
deslastre de carga y para esquemas de medidas correctivas. SAPFRC puede
diferenciar entre cambio de frecuencia positivo y negativo. Se proporciona un retardo
de tiempo definido para la operación.

SAPFRC incluye un bloqueo de subtensión. La operación se basa en la medición de

la tensión de secuencia positiva y requiere dos tensiones de fase a fase o tres tensiones
de fase a neutro para conectarse. Para obtener información sobre cómo conectar las
entradas analógicas, consulte Application manual/IED application/Analog inputs/
Setting guidelines.

9.3.3 Bloque funcional

SAPFRC
U3P* TRIP
BLOCK START
BLKTRIP RESTORE
BLKREST BLKDMAGN

IEC06000281-2-en.vsd
IEC06000281 V2 ES

Figura 131: Bloque funcional SAPFRC

9.3.4 Señales
Tabla 203: SAPFRC Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
U3P GROUP - Señal de grupo trifásica para entradas de tensión
SIGNAL
BLOCK BOOLEAN 0 Bloqueo de la función
BLKTRIP BOOLEAN 0 Bloqueo de salida de operación
BLKREST BOOLEAN 0 Bloqueo de salida de restauración

312
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 9
Protección de frecuencia

Tabla 204: SAPFRC Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
TRIP BOOLEAN Señal de disparo por gradiente de frecuencia
START BOOLEAN Señal de arranque/inicio por gradiente de
frecuencia
RESTORE BOOLEAN Señal de restauración para fines de restauración
de carga.
BLKDMAGN BOOLEAN Indicación de bloqueo por amplitud baja

9.3.5 Ajustes
Tabla 205: SAPFRC Grupo de ajustes (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
Operation Off - - Off Operación Off/On
On
StartFreqGrad -10.00 - 10.00 Hz/s 0.01 0.50 Valor de arranque de gradiente de
frecuencia. El signo define el sentido.
tTrip 0.000 - 60.000 s 0.001 0.200 Retardo de tiempo de operación en el
modo gradiente de frecuencia positivo/
negativo
RestoreFreq 45.00 - 65.00 Hz 0.01 49.90 Valor de frecuencia de restauración
tRestore 0.000 - 60.000 s 0.001 0.000 Retardo de tiempo de restauración
tReset 0.000 - 60.000 s 0.001 0.000 Retardo de tiempo para restablecimiento

9.3.6 Datos monitorizados

Tabla 206: Datos monitorizados de SAPFRC
Nombre Tipo Valores (rango) Unidad Descripción
STARTDUR REAL - % Duración del inicio en
porcentajes del tiempo
de funcionamiento total

9.3.7 Principio de funcionamiento

La protección de derivada de la frecuencia SAPFRC se utiliza para detectar cambios
rápidos en la frecuencia del sistema de potencia, ya sean subidas como caídas, en una
etapa inicial. SAPFRC tiene un retardo de tiempo definido ajustable. Si la derivada de
la frecuencia permanece por debajo del valor ajustado, para la derivada negativa,
durante un periodo de tiempo igual al retardo de tiempo seleccionado, se emite la señal
TRIP. Si la derivada de la frecuencia permanece por encima del valor ajustado, para
la derivada positiva, durante un periodo de tiempo igual al retardo de tiempo
seleccionado, se emite la señal TRIP. Para evitar una señal TRIP no deseada debido
a una medición de frecuencia imprecisa en una magnitud de tensión baja, existe un
bloqueo de la función controlado por tensión, es decir, si la tensión es más baja que la

313
Manual técnico
Sección 9 1MRK 511 311-UES -
Protección de frecuencia

tensión de bloqueo ajustada IntBlockLevel, la función se bloquea y no se emite

ninguna señal START o TRIP. Si la frecuencia se recupera después de una caída, se
emite una señal de restauración.

9.3.7.1 Principio de medición

La derivada de la frecuencia fundamental de la tensión seleccionada se mide

continuamente y se compara con el valor ajustado StartFreqGrad. La protección de
derivada de la frecuencia SAPFRC también depende de la magnitud de la tensión. Si
la magnitud de la tensión se reduce por debajo del ajuste IntBlockLevel, SAPFRC se
bloquea y se emite la salida BLKDMAGN. El signo del ajuste StartFreqGrad controla
si SAPFRC reacciona a un cambio positivo o negativo de la frecuencia. Si SAPFRC
se utiliza para caídas de la frecuencia, es decir, si al ajuste StartFreqGrad se le asignó
un valor negativo y se emitió una señal de disparo, entonces se emite un pulso de 100
ms en la salida RESTORE cuando la frecuencia se recupera con un valor que supera
el ajuste RestoreFreq. Un ajuste positivo de StartFreqGrad ajusta SAPFRC a START
y TRIP para aumentos de la frecuencia.

Para evitar oscilaciones en la señal de salida START, se ha incluido una histéresis.

9.3.7.2 Retardo de tiempo

La protección de derivada de la frecuencia SAPFRC tiene un retardo de tiempo

definido ajustable, tTrip. .

La emisión de la señal de disparo requiere que la condición de la derivada de la

frecuencia continúe durante al menos el retardo de tiempo ajustado por el usuario,
tTrip. Si la condición de START con respecto a la frecuencia medida desapareciera
durante el tiempo de retardo y no se volviera a cumplir en un tiempo de reposición
definido por el usuario, tReset, se repone la salida START después de que haya
transcurrido el tiempo de reposición definido. Aquí debe tenerse en cuenta que
después de salir del área de histéresis, la condición de START debe cumplirse
nuevamente y no es suficiente que la señal simplemente vuelva a entrar en el área de
histéresis.

La salida RESTORE de SAPFRC se establece después de un retardo de tiempo igual

al ajuste de tRestore, cuando la frecuencia medida ha vuelto al nivel correspondiente
de RestoreFreq, después de la emisión de la señal de salida TRIP. Si tRestore se ajusta
a 0.000 s, la funcionalidad de restauración se deshabilita y no se proporciona ninguna
salida. La funcionalidad de restauración solo está activa para bajar las condiciones de
frecuencia y la secuencia de restauración se deshabilita si se detecta un nuevo
gradiente de frecuencia negativo durante el periodo de restauración, definido por los
ajustes RestoreFreq y tRestore.

9.3.7.3 Bloqueo

La protección de derivada de la frecuencia (SAPFRC) se puede bloquear parcial o

totalmente mediante señales de entrada binarias o ajustes de los parámetros, donde:

314
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 9
Protección de frecuencia

BLOCK: bloquea todas las salidas

BLKTRIP: bloquea la salida TRIP y
BLKREST: bloquea la salida RESTORE.

Si el nivel de la tensión medida cae por debajo del ajuste de IntBlockLevel, se bloquean
tanto la salida START como la salida TRIP.

9.3.7.4 Diseño

El elemento de medición de la protección de derivada de la frecuencia (SAPFRC)

mide continuamente la frecuencia de la tensión seleccionada y la compara con el
ajuste StartFreqGrad. La señal de frecuencia se filtra para evitar transitorios debidos
a conmutaciones del sistema de potencia y faltas. El integrador de tiempo operación
con un retardo de tiempo definido. Cuando la frecuencia vuelve al ajuste de
RestoreFreq, la salida RESTORE se emite después del retardo de tiempo tRestore, si
ya se emitió la señal TRIP. El signo del ajuste StartFreqGrad es fundamental y
controla si la función se utiliza para subir o bajar las condiciones de frecuencia. El
diseño de SAPFRC se describe esquemáticamente en la figura 132.

BLOCK
BLKTRIP
BLKRESET BLOCK
OR

Tensión Comparador BLKDMAGN

U < IntBlockLevel

Índice de cambio Integrador de tiempo Lógica

de frecuencia Comparador de salida
Si?[StartFreqGrad<0 Retardo de tiempo de
START START
AND definido arranque
df/dt < StartFreqGrad] y disparo
OR TimeDlyOperate
[StartFreqGrad>0
AND TimeDlyReset
df/dt > StartFreqGrad] TRIP
entonces
START

Frecuencia Comparador RESTORE

TimeDlyRestore
f > RestoreFreq

en05000835.vsd

IEC05000835 V1 ES

Figura 132: Diseño esquemático de la protección de derivada de la frecuencia SAPFRC

315
Manual técnico
Sección 9 1MRK 511 311-UES -
Protección de frecuencia

9.3.8 Datos técnicos

Tabla 207: SAPFRC Datos técnicos
Función
Valor de operación, función
de arranque
Valor de funcionamiento,
restaura/activa la frecuencia
Retardo de tiempo de
restauración definido
Retardo de tiempo definido
para disparo de gradiente de
frecuencia
Retardo de tiempo de
reposición definido
Rango o valor Precisión
(-10.00-10.00) Hz/s ± 10.0 mHz/s
(45,00-65,00) Hz ± 2,0 mHz
(0,000-60,000) s ± 0,2% o ± 100 ms, lo que sea
mayor
(0,200-60,000) s ± 0,2% o ± 120 ms, lo que sea
mayor
(0,000-60,000) s ± 0,2% o ± 250 ms, lo que sea
mayor

9.4 Función de protección de acumulación de tiempo de

frecuencia FTAQFVR

9.4.1 Identificación
Descripción de función Identificación IEC Identificación IEC Identificación
61850 60617 ANSI/IEEE
Protección de acumulación de tiempo FTAQFVR f<> 81A
de frecuencia

9.4.2 Funcionalidad
La protección de acumulación de tiempo de frecuencia FTAQFVR se basa en los
contadores de tiempo y frecuencia del sistema medidos. FTAQFVR para la protección
del generador proporciona la salida START para un límite de frecuencia ajustable
concreto, cuando la frecuencia del sistema cae en ese límite de la banda de frecuencia
ajustable y la tensión de secuencia positiva dentro del límite de la banda de tensión
ajustable. La señal START activa el temporizador de eventos individual, que es el
tiempo continuo transcurrido dentro de la banda de frecuencia determinada, y el
temporizador de acumulación, que es el tiempo acumulado transcurrido dentro de la
banda de frecuencia determinada. Una vez que los temporizadores alcanzan su límite,
se activa una señal de alarma o disparo para proteger la turbina frente a un
funcionamiento de frecuencia anormal. Esta función se bloquea durante el arranque y
la parada del generador mediante la monitorización de la posición del interruptor y el
valor umbral de corriente. La función también se bloquea cuando la magnitud de
tensión de secuencia positiva del sistema se desvía del límite de la banda de tensión
determinado, que se puede activar mediante el ajuste EnaVoltCheck.

316
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 9
Protección de frecuencia

Es posible crear funcionalidad con más de un límite de banda de frecuencia mediante

el uso de varias instancias de la función. Ello se consigue mediante una configuración
adecuada basada en la especificación del fabricante de la turbina.

9.4.3 Bloque funcional

GUID-E27E0BC3-CB61-4E9E-9117-6AB8906F8362 V1 ES

Figura 133: Bloque funcional FTAQFVR

9.4.4 Señales
Tabla 208: FTAQFVR Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
I3P GROUP - Señal de grupo para corriente trifásica
SIGNAL
U3P GROUP - Señal de grupo para tensión trifásica
SIGNAL
BLOCK BOOLEAN 0 Bloqueo de la función
CBCLOSE BOOLEAN 0 Entrada de estado de interruptor cerrado
CBOPEN BOOLEAN 0 Entrada de estado de interruptor abierto
LOADINIT BOOLEAN 0 Carga el tiempo de acumulación inicial a la función
HOLDACC BOOLEAN 0 Retiene la acumulación de tiempo cuando la
entrada está activada
RESETACC BOOLEAN 0 Reposición del tiempo acumulado del bloque
funcional

Tabla 209: FTAQFVR Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
ERROR BOOLEAN Salida de error para ajustes incorrectas
TRIP BOOLEAN Señal de disparo de la función
TRIPACC BOOLEAN Señal de disparo cuando el tiempo de acumulación
ha sobrepasado el límite ajustado
TRIPCONT BOOLEAN Señal de disparo cuando el tiempo continuo ha
sobrepasado el límite ajustado
START BOOLEAN Señal de arranque de la función
La tabla continúa en la página siguiente

317
Manual técnico
Sección 9 1MRK 511 311-UES -
Protección de frecuencia

Nombre Tipo Descripción

ACCALARM BOOLEAN Señal de alarma para alcanzar el valor de
acumulación de tiempo de frecuencia
STRORHLD BOOLEAN Activada cuando la función arranca o la entrada
HOLDACC está activada
FREQOK BOOLEAN Indica la frecuencia del sistema dentro de los
límites de la banda de frecuencia
VOLTOK BOOLEAN Indica la tensión del sistema dentro de los límites
de la banda de tensión

9.4.5 Ajustes
Tabla 210: FTAQFVR Grupo de ajustes (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
Operation Off - - Off Modo operación On/Off
On
tContinuous 0.0 - 6000.0 s 0.1 20.0 Monitorización continua
tAccLimit 10.0 - 90000.0 s 0.1 600.0 Límite de tiempo de acumulación para
límites de banda de frecuencias
FreqHighLimit 35.00 - 90.00 Hz 0.01 47.50 Valor del límite alto de la frecuencia
FreqLowLimit 30.00 - 85.00 Hz 0.01 47.00 Valor del límite bajo de la frecuencia
CBCheck Inhabilitar - - Habilitar Habilitación de la lógica de detección de
Habilitar arranque o parada del generador
CurrStartLevel 5.0 - 100.0 %IB 0.1 10.0 Valor umbral de corriente del generador
en porcentaje de la corriente base
EnaVoltCheck Inhabilitar - - Habilitar Habilitación de la comprobación del límite
Habilitar de banda de la tensión
UHighLimit 0.0 - 200.0 %UB 1.0 200.0 Límite máximo de tensión para
comprobación de límite de banda de
tensión
ULowLimit 0.0 - 200.0 %UB 1.0 0.0 Límite mínimo de tensión para
comprobación de límite de banda de
tensión

Tabla 211: FTAQFVR Ajustes sin grupo (básicos)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
GlobalBaseSel 1 - 12 - 1 1 Selección de uno de los grupos de Valor
Base Global
initTimeAcc 0.000 - 90000.000 s 0.001 0.0 Tiempo acumulado inicial cuando se
ejecuta la orden LOADINIT

318
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 9
Protección de frecuencia

9.4.6 Datos monitorizados

Tabla 212: FTAQFVR Datos monitorizados
Nombre Tipo Valores (rango) Unidad Descripción
FREQ REAL - Hz Valor de frecuencia
medida
ACCTIME REAL - s Tiempo acumulado para
límites de banda de
frecuencia

9.4.7 Principio de funcionamiento

La función de protección de acumulación de tiempo de frecuencia FTAQFVR se

utiliza para proteger la turbina contra un funcionamiento de frecuencia anómalo.
Durante el arranque y parada del grupo turbogenerador, FTAQFVR se bloquea para
evitar la acumulación innecesaria de tiempo o el disparo del generador. FTAQFVR
también se bloquea cuando la magnitud de la tensión de secuencia positiva del sistema
se desvía del límite proporcionado de la banda de tensión, lo que puede habilitarse con
el ajuste EnaVoltCheck. La lógica general de FTAQFVR se explica en la Figura 134.

La frecuencia de la tensión de entrada medida se monitoriza continuamente y se

compara con los límites ajustados de la banda de frecuencia FreqHighLimit y
FreqLowLimit. Si la frecuencia medida del sistema estuviera por encima del ajuste
FreqLowLimit y por debajo del ajuste FreqHighLimit, se activan las señales FREQOK
y START . La señal START se controla con la magnitud medida de la entrada de
corriente y tensión y con el estado de la posición del interruptor.

La función FTAQFVR bloqueará la activación de la señal START y la acumulación de

tiempo bajo las dos condiciones siguientes incluso si la frecuencia del sistema se
encontrara dentro de los límites ajustados de la banda.
• Si el generador no estuviera sincronizado tal y como indica la entrada de señal
CBOPEN : Se consideran las corrientes del generador para detectar si el generador
está alimentando sus transformadores auxiliares de alimentación de la unidad. La
función FTAQFVR se bloqueará si la magnitud de la corriente medida cae por
debajo del ajuste CurrStartLevel y la entrada CBOPEN es alta. FTAQFVR se
mantiene bloqueada hasta que el generador vuelva a la condición de
funcionamiento. Puede verificarse utilizando la señal CBCLOSE . Las lógicas de
detección de inicio y parada del generador para la salida START pueden ignorarse
deshabilitando el ajuste CBCheck.
• Si la tensión de secuencia positiva de la tensión de entrada medida estuviera fuera
del límite de la banda.
La salida START se bloqueará si se habilita el ajuste EnaVoltCheck y la tensión
de secuencia positiva del sistema no se encuentra dentro de los límites de la banda
de tensión.

319
Manual técnico
Sección 9 1MRK 511 311-UES -
Protección de frecuencia

La comprobación del límite de la banda de tensión se ignorará para la salida

START si se deshabilitara el ajuste EnaVoltCheck. Los límites de la banda de
tensión se establecen con los ajustes UHighLimit y ULowLimit.
La salida VOLTOK solo se activa si la tensión de secuencia positiva del sistema se
encuentra dentro de los límites de la banda de tensión y se habilita el ajuste
EnaVoltCheck.

Para impedir oscilaciones de la señal de salida START , se ha añadido una histéresis

con comparación de entrada de corriente y comparación de entrada de tensión.
También se puede bloquear FTAQFVR completamente activando la entrada binaria
BLOCK y su función repondrá todas las salidas binarias de FTAQFVR y congelará el
tiempo de acumulación.

Contadores de tiempo
FTAQFVR utiliza dos contadores de tiempo.
1. Tiempo de evento individual: El contador de tiempo de evento individual registra
el tiempo que pasa cada vez que la frecuencia del sistema se encuentra dentro de
los límites de la banda de frecuencia. Se repone cuando la frecuencia sale de los
límites de la banda de frecuencia y también cuando se activa la entrada binaria
BLOCK , y se inicia desde cero cuando se activa un nuevo inicio.
2. Tiempo de acumulación: El contador de tiempo de acumulación registra el
tiempo que pasa siempre que se activa la salida START . Mantiene el valor de
tiempo registrado incluso cuando se desactiva la señal START y continúa desde
el valor registrado cuando se reactiva la señal START .

El registro del tiempo de acumulación se congela en su valor actual cuando se activa

la entrada HOLDACC o BLOCK . El tiempo de acumulación puede ajustarse al valor de
parámetro initTimeAcc activando la entrada LOADINT con la LHMI, y puede
reponerse a cero activando la entrada RESETACC . La entrada RESETACC puede
activarse con una entrada binaria. El tiempo acumulado ACCTIME se proporciona
como una salida de servicio.

El último tiempo de evento individual completado se actualiza en la salida

LASTEVTD . Esta salida mantiene el tiempo del último evento individual completado
hasta que se complete el siguiente evento.

Lógica de disparo
Los valores individuales del temporizador de eventos y de acumulación se comparan
con los ajustes tCont y tAcclLimit respectivamente. Si estos valores de contador
superaran sus valores límite, se activarán las salidas TRIPCONT y ACCALARM . La
salida TRIPACC se activa si se activan las señales ACCALARM y START . Se genera
una señal común TRIP si se activa TRIPCONT o TRIPACC .

320
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 9
Protección de frecuencia

Comparator
Comparador
If
Si
FreqHighLimit
FreqHighLimit <= ERROR
FreqLowLimit
FreqLowLimit
Then
entonces
ERROR
ERROR

FREQ FREQ

Comparator
Comparador
If
Si FREQOK FREQOK
f <= FreqHighLimit
FreqHighLimit
AND
f > FreqLowLimit
VOLTOK VOLTOK
Then
entonces
U3P
START
START

Accumulation
Contador time
de tiempo
Comparador
Comparator
START counter
de acumulación
U01
U01 <= UHighLimit
UHighLimit TRIPACC
AND START
Encaminamiento de
AND
Signal Routing
señal Contadortime
Continuous de
U01
U01 >= ULowLimit
ULowLimit
Based on
basado en tiempo continuo
counter TRIPCONT
lógica Generator
de detección de START
Start oorparada
arranque Stop de AND
I3P Comparador
Comparator
Detection
GeneraciónLogic TRIP
II << CurrStartLevel
CurrStartLevel
Lógica de salida
and
y Start & Trip
Voltage
lógica Band Limit
de comprobación de arranque y
CBOPEN Output Logic
disparo
Check deLogic ACCALARM
CBCLOSE
CBCLOSED límite de banda de
tensión
LOADINIT STRORHLD

RESETACC
ACCTIME
HOLDTIME

BLOCK LASTEVTD

IEC12000609-2-en.vsd

IEC12000609 V2 ES

Figura 134: Diagrama lógico

Para lograr un funcionamiento adecuado, el límite alto ajustado de la frecuencia debe

ser mayor que el límite bajo ajustado de la frecuencia. Para evitar fallos, se realiza una
comprobación para determinar que FreqHighLimit es mayor que FreqLowLimit. Si no
fuera así, se activa la señal ERROR .

FTAQFVR puede recibir instancias de uno o más rangos de frecuencia de acuerdo con
la especificación del fabricante de la turbina. Si la frecuencia se encontrara en la zona
común cuando se solapan dos rangos de frecuencia, solo podrá mantenerse activa una
instancia de FTAQFVR y deberá bloquearse la otra instancia. La salida STRORHLD
se activa si se activa la salida START o si se activa la señal de entrada HOLDACC . La
salida STRORHLD se conecta a la entrada HOLDACC de la otra instancia de
FTAQFVR.
Tabla 213: FTAQFVR datos técnicos
Función Rango o valor Precisión
Valor de operación, nivel de (35,00-90,00) Hz ± 2,0 mHz
límite de frecuencia alto en
tensión trifásica simétrica
Valor de operación, nivel de (30,00-85,00) Hz ± 2,0 mHz
límite de frecuencia bajo en
tensión trifásica simétrica
Valor de operación, límite alto y (0,0-200,0)% de UBase ± 0,5% de Ur a U ≤ Ur
bajo de tensión para ± 0,5% de U en U > Ur
comprobación de límite de
banda de tensión
La tabla continúa en la página siguiente

321
Manual técnico
Sección 9 1MRK 511 311-UES -
Protección de frecuencia

Función Rango o valor Precisión

Valor de operación, nivel de (5,0-100,0)% de IBase ± 1,0% de Ir
arranque de corriente
Retardo de tiempo (0,0-6000,0) s ± 0,2% o ± 200 ms, lo que sea
independiente para el límite de mayor
tiempo continuo en fset+ 0,02 Hz
a fset-0,02 Hz

Retardo de tiempo (10,0-90000,0) s ± 0,2% o ± 200 ms, lo que sea

independiente para el límite de mayor
tiempo de acumulación en fset
+ 0,02 Hz a fset-0,02 Hz

322
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 10
Protección multifunción

Sección 10 Protección multifunción

10.1 Protección general de corriente y tensión CVGAPC

10.1.1 Identificación
Descripción de función Identificación IEC Identificación IEC Número de
61850 60617 dispositivo ANSI/
IEEE C37.2
Protección general de corriente y CVGAPC 2(I>/U<) -
tensión

10.1.2 Funcionalidad
La protección general de corriente y tensión (CVGAPC) se puede utilizar como
protección corriente de secuencia cero para detectar condiciones asimétricas, como
faltas asimétricas o de fase abierta.

CVGAPC también se puede utilizar para mejorar la selección de fase para faltas a
tierra de alta resistencia, fuera del alcance de la protección de distancia, para la línea
de transmisión. Se utilizan tres funciones, que miden la corriente del neutro y cada una
de las tensiones trifásicas. Esto proporciona independencia de las corrientes de carga,
y esta selección de fase se utiliza junto con la detección de falta a tierra, desde la
función de protección direccional de falta a tierra.

323
Manual técnico
Sección 10 1MRK 511 311-UES -
Protección multifunción

10.1.3 Bloque funcional

CVGAPC
I3P* TRIP
U3P* TROC1
BLOCK TROC2
BLKOC1 TRUC1
BLKOC1TR TRUC2
ENMLTOC1 TROV1
BLKOC2 TROV2
BLKOC2TR TRUV1
ENMLTOC2 TRUV2
BLKUC1 START
BLKUC1TR STOC1
BLKUC2 STOC2
BLKUC2TR STUC1
BLKOV1 STUC2
BLKOV1TR STOV1
BLKOV2 STOV2
BLKOV2TR STUV1
BLKUV1 STUV2
BLKUV1TR BLK2ND
BLKUV2 DIROC1
BLKUV2TR DIROC2
UDIRLOW
CURRENT
ICOSFI
VOLTAGE
UIANGLE

IEC05000372-2-en.vsd
IEC05000372 V2 EN

Figura 135: Bloque funcional CVGAPC

10.1.4 Señales
Tabla 214: CVGAPC Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
I3P GROUP - Señal de grupo para entrada de corriente
SIGNAL
U3P GROUP - Señal de grupo para entrada de tensión
SIGNAL
BLOCK BOOLEAN 0 Bloqueo de la función
BLKOC1 BOOLEAN 0 Bloqueo de función de sobreintensidad OC1
BLKOC1TR BOOLEAN 0 Bloqueo de disparo de función de sobreintensidad
OC1
ENMLTOC1 BOOLEAN 0 Si está activado, el multiplicador de corriente esta
en uso para OC1
BLKOC2 BOOLEAN 0 Bloqueo de función de sobreintensidad OC2
BLKOC2TR BOOLEAN 0 Bloqueo de disparo de función de sobreintensidad
OC2
ENMLTOC2 BOOLEAN 0 Si está activado, el multiplicador de corriente esta
en uso para OC2
BLKUC1 BOOLEAN 0 Bloqueo de función de subintensidad UC1
BLKUC1TR BOOLEAN 0 Bloqueo de disparo de función de subintensidad
UC1
La tabla continúa en la página siguiente

324
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 10
Protección multifunción

Nombre Tipo Predeter Descripción

minado
BLKUC2 BOOLEAN 0 Bloqueo de función de subintensidad UC2
BLKUC2TR BOOLEAN 0 Bloqueo de disparo de función de subintensidad
UC2
BLKOV1 BOOLEAN 0 Bloqueo de función de sobretensión OV1
BLKOV1TR BOOLEAN 0 Bloqueo de disparo de función de sobretensión
OV1
BLKOV2 BOOLEAN 0 Bloqueo de función de sobretensión OV2
BLKOV2TR BOOLEAN 0 Bloqueo de disparo de función de sobretensión
OV2
BLKUV1 BOOLEAN 0 Bloqueo de función de subtensión UV1
BLKUV1TR BOOLEAN 0 Bloqueo de disparo de función de subtensión UV1
BLKUV2 BOOLEAN 0 Bloqueo de función de subtensión UV2
BLKUV2TR BOOLEAN 0 Bloqueo de disparo de función de subtensión UV2

Tabla 215: CVGAPC Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
TRIP BOOLEAN Señal de disparo general
TROC1 BOOLEAN Señal de disparo de función de sobreintensidad
OC1
TROC2 BOOLEAN Señal de disparo de función de sobreintensidad
OC2
TRUC1 BOOLEAN Señal de disparo de función de subintensidad UC1
TRUC2 BOOLEAN Señal de disparo de función de subintensidad UC2
TROV1 BOOLEAN Señal de disparo de función de sobretensión OV1
TROV2 BOOLEAN Señal de disparo de función de sobretensión OV2
TRUV1 BOOLEAN Señal de disparo de función de subtensión UV1
TRUV2 BOOLEAN Señal de disparo de función de subtensión UV2
START BOOLEAN Señal de arranque general
STOC1 BOOLEAN Señal de arranque de función de sobreintensidad
OC1
STOC2 BOOLEAN Señal de arranque de función de sobreintensidad
OC2
STUC1 BOOLEAN Señal de arranque de función de subintensidad
UC1
STUC2 BOOLEAN Señal de arranque de función de subintensidad
UC2
STOV1 BOOLEAN Señal de arranque de función de sobretensión OV1
STOV2 BOOLEAN Señal de arranque de función de sobretensión OV2
STUV1 BOOLEAN Señal de arranque de función de subtensión UV1
STUV2 BOOLEAN Señal de arranque de función de subtensión UV2
BLK2ND BOOLEAN Bloqueo por detección de segundo armónico
La tabla continúa en la página siguiente

325
Manual técnico
Sección 10 1MRK 511 311-UES -
Protección multifunción

Nombre Tipo Descripción

DIROC1 INTEGER Modo direccional de OC1 (no direccional, hacia
delante, hacia atrás)
DIROC2 INTEGER Modo direccional de OC2 (no direccional, hacia
delante, hacia atrás)
UDIRLOW BOOLEAN Tensión baja para polarización direccional
CURRENT REAL Valor de corriente medida
ICOSFI REAL Corriente medida multiplicada por cos (Phi)
VOLTAGE REAL Valor de tensión medido
UIANGLE REAL Ángulo entre tensión y corriente

10.1.5 Ajustes
Tabla 216: CVGAPC Grupo de ajustes (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
Operation Off - - Off Operación Off/On
On
CurrentInput fase 1 - - MáxFase Seleccionar señal de corriente que se
fase 2 medirá dentro de la función
fase 3
SecPos
SecNeg
3*SecCero
MáxFase
MínFase
DesequilibrioFase
fase 1-fase 2
fase 2-fase 3
fase3-fase1
MáxFase-Fase
MínFase-Fase
DesequilibrioFase-
Fase
VoltageInput fase 1 - - MáxFase Seleccionar señal de tensión que se
fase 2 medirá dentro de la función
fase 3
SecPos
-SecNeg
-3*SecCero
MáxFase
MínFase
DesequilibrioFase
fase 1-fase 2
fase 2-fase 3
fase3-fase1
MáxFase-Fase
MínFase-Fase
DesequilibrioFase-
Fase
OperHarmRestr Off - - Off Operación de restricción de 2º armónico
On Off/On
l_2nd/l_fund 10.0 - 50.0 % 1.0 20.0 Relación entre el fundamental y segundo
armónico de Corriente, en %
La tabla continúa en la página siguiente

326
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 10
Protección multifunción

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción

BlkLevel2nd 10 - 5000 %IB 1 5000 Harm analyse disabled above this current
level in % of fundamental current
EnRestrainCurr Off - - Off Habilitar función de restricción por
On Corriente On/Off
RestrCurrInput SecPos - - SecPos Seleccionar la señal de Corriente que se
SecNeg utilizará para la restricción por Corriente
3*SecCero
Máx.
RestrCurrCoeff 0.00 - 5.00 - 0.01 0.00 Coeficiente de Corriente de restricción
RCADir -180 - 180 Grad 1 -75 Ángulo característico del relé
ROADir 1 - 90 Grad 1 75 Ángulo de operación del relé
LowVolt_VM 0.0 - 5.0 %UB 0.1 0.5 Por debajo de este nivel, en % de UBase,
prevale el ajuste ActBajVolt
Operation_OC1 Off - - Off Operación por OC1 Off/On
On
StartCurr_OC1 2.0 - 5000.0 %IB 1.0 120.0 Nivel de corriente de operación para OC1
en % de IBase
CurveType_OC1 ANSI Extrem. Inv. - - ANSI Tiempo Def. Selección del tipo de curva de retardo de
ANSI muy inv. tiempo etapa OC1
ANSI Norm. Inv.
ANSI Moder. Inv.
ANSI Tiempo Def.
Inv. L.T.E.
Inv. L.T.V.
Inv. L.T.
IEC Norm. Inv.
IEC muy inv.
IEC Inv.
IEC Extrem. Inv.
IEC T.C. Inv.
IEC T.L. Inv.
IEC Tiempo Def.
Programable
Tipo RI
Tipo RD
tDef_OC1 0.00 - 6000.00 s 0.01 0.50 Retardo de tiempo (definido)
independiente de OC1
k_OC1 0.05 - 999.00 - 0.01 0.30 Multiplicador de tiempo para retardo de
tiempo dependiente para OC1
IMin1 1 - 10000 %IB 1 100 Mínima corriente de operación, para el
escalón 1, en % de IBase
tMin_OC1 0.00 - 6000.00 s 0.01 0.05 Tiempo mínimo de operación para curvas
IEC Inv. para OC1
VCntrlMode_OC1 Control de tensión - - Off Modo de control para función OC1
Off controlada por tensión
VDepMode_OC1 Etapa - - Etapa Modo dependiente de tensión OC1
Gradiente (etapa, pendiente)
VDepFact_OC1 0.02 - 5.00 - 0.01 1.00 Factor de multiplicación para inicio de I
cuando OC1 depende de U
ULowLimit_OC1 1.0 - 200.0 %UB 0.1 50.0 Ajuste de límite mínimo de tensión para
OC1 en % de UBase
UHighLimit_OC1 1.0 - 200.0 %UB 0.1 100.0 Ajuste de límite máximo de tensión para
OC1 en % de UBase
La tabla continúa en la página siguiente

327
Manual técnico
Sección 10 1MRK 511 311-UES -
Protección multifunción

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción

HarmRestr_OC1 Off - - Off Habilitar bloqueo de OC1 por restricción
On de 2º armónico
DirMode_OC1 No direccional - - No direccional Modo direccional de OC1 (no direccional,
Fijo a ZA y ZB hacia delante, hacia atrás)
Hacia atrás
DirPrinc_OC1 I&U - - I&U Medición en I&U o IcosPhi&U para OC1
IcosPhi&U
ActLowVolt1_VM No direccional - - No direccional Acción de nivel de tensión bajo para
Bloqueo Dir_OC1 (Nodir, Bloqc, Mem)
Memoria
Operation_OC2 Off - - Off Operación por OC2 Off/On
On
StartCurr_OC2 2.0 - 5000.0 %IB 1.0 120.0 Nivel de corriente de operación para OC2
en % de IBase
CurveType_OC2 ANSI Extrem. Inv. - - ANSI Tiempo Def. Selección del tipo de curva de retardo de
ANSI muy inv. tiempo etapa OC2
ANSI Norm. Inv.
ANSI Moder. Inv.
ANSI Tiempo Def.
Inv. L.T.E.
Inv. L.T.V.
Inv. L.T.
IEC Norm. Inv.
IEC muy inv.
IEC Inv.
IEC Extrem. Inv.
IEC T.C. Inv.
IEC T.L. Inv.
IEC Tiempo Def.
Programable
Tipo RI
Tipo RD
tDef_OC2 0.00 - 6000.00 s 0.01 0.50 Retardo de tiempo (definido)
independiente de OC2
k_OC2 0.05 - 999.00 - 0.01 0.30 Multiplicador de tiempo para retardo de
tiempo dependiente para OC2
IMin2 1 - 10000 %IB 1 50 Mínima corriente de operación para el
etapa 2, en % de IBase
tMin_OC2 0.00 - 6000.00 s 0.01 0.05 Tiempo mínimo de operación para curvas
IEC Inv. para OC2
VCntrlMode_OC2 Control de tensión - - Off Modo de control para función OC2
Off controlada por tensión
VDepMode_OC2 Etapa - - Etapa Modo dependiente de tensión OC2
Gradiente (etapa, pendiente)
VDepFact_OC2 0.02 - 5.00 - 0.01 1.00 Factor de multiplicación para inicio de I
cuando OC2 depende de U
ULowLimit_OC2 1.0 - 200.0 %UB 0.1 50.0 Ajuste de límite mínimo de tensión para
OC2 en % de UBase
UHighLimit_OC2 1.0 - 200.0 %UB 0.1 100.0 Ajuste de límite máximo de tensión para
OC2 en % de UBase
HarmRestr_OC2 Off - - Off Habilitar bloqueo de OC2 por restricción
On de 2º armónico
La tabla continúa en la página siguiente

328
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 10
Protección multifunción

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción

DirMode_OC2 No direccional - - No direccional Modo direccional de OC2 (no direccional,
Fijo a ZA y ZB hacia delante, hacia atrás)
Hacia atrás
DirPrinc_OC2 I&U - - I&U Medición en I&U o IcosPhi&U para OC2
IcosPhi&U
ActLowVolt2_VM No direccional - - No direccional Acción de nivel de tensión bajo para
Bloqueo Dir_OC2 (Nodir, Bloqc, Mem)
Memoria
Operation_UC1 Off - - Off Operación por UC1 Off/On
On
EnBlkLowI_UC1 Off - - Off Habilitar bloqueo por nivel de corriente
On baja interna para UC1
BlkLowCurr_UC1 0 - 150 %IB 1 20 Nivel de bloqueo de corriente interna baja
para UC1 en % de IBase
StartCurr_UC1 2.0 - 150.0 %IB 1.0 70.0 Nivel de subintensidad de operación para
UC1 en % de IBase
tDef_UC1 0.00 - 6000.00 s 0.01 0.50 Retardo de tiempo (definido)
independiente de UC1
tResetDef_UC1 0.00 - 6000.00 s 0.01 0.00 Retardo de tiempo de reposición
empleado para curva IEC Tiempo
Definido UC1
HarmRestr_UC1 Off - - Off Habilitar bloqueo de UC1 por restricción
On de 2º armónico
Operation_UC2 Off - - Off Operación por UC2 Off/On
On
EnBlkLowI_UC2 Off - - Off Habilitar bloqueo por nivel de corriente
On baja interna para UC2
BlkLowCurr_UC2 0 - 150 %IB 1 20 Nivel de bloqueo de corriente interna baja
para UC2 en % de IBase
StartCurr_UC2 2.0 - 150.0 %IB 1.0 70.0 Nivel de subintensidad de operación para
UC2 en % de IBase
tDef_UC2 0.00 - 6000.00 s 0.01 0.50 Retardo de tiempo (definido)
independiente de UC2
HarmRestr_UC2 Off - - Off Habilitar bloqueo de UC2 por restricción
On de 2º armónico
Operation_OV1 Off - - Off Operación por OV1 Off/On
On
StartVolt_OV1 2.0 - 200.0 %UB 0.1 150.0 Tensión de operación para OV1 en % de
UBase
CurveType_OV1 Tiempo definido - - Tiempo definido Selección del tipo de curva de retardo de
Curva inversa A tiempo etapa OV1
Curva inversa B
Curva inversa C
Curva inv.prog.
tDef_OV1 0.00 - 6000.00 s 0.01 1.00 Retardo de tiempo de operación en s para
uso de tiempo definido para OV1
tMin_OV1 0.00 - 6000.00 s 0.01 0.05 Tiempo mínimo de operación para curvas
IDMT en OV1
k_OV1 0.05 - 999.00 - 0.01 0.30 Multiplicador de tiempo para retardo de
tiempo dependiente para OV1
La tabla continúa en la página siguiente

329
Manual técnico
Sección 10 1MRK 511 311-UES -
Protección multifunción

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción

Operation_OV2 Off - - Off Operación por OV2 Off/On
On
StartVolt_OV2 2.0 - 200.0 %UB 0.1 150.0 Tensión de operación para OV2 en % de
UBase
CurveType_OV2 Tiempo definido - - Tiempo definido Selección del tipo de curva de retardo de
Curva inversa A tiempo etapa OV2
Curva inversa B
Curva inversa C
Curva inv.prog.
tDef_OV2 0.00 - 6000.00 s 0.01 1.00 Retardo de tiempo de operación en s para
uso de tiempo definido para OV2
tMin_OV2 0.00 - 6000.00 s 0.01 0.05 Tiempo mínimo de operación para curvas
IDMT en OV2
k_OV2 0.05 - 999.00 - 0.01 0.30 Multiplicador de tiempo para retardo de
tiempo dependiente para OV2
Operation_UV1 Off - - Off Operación por UV1 Off/On
On
StartVolt_UV1 2.0 - 150.0 %UB 0.1 50.0 Nivel de subtensión de operación para
UV1 en % de UBase
CurveType_UV1 Tiempo definido - - Tiempo definido Selección del tipo de curva de retardo de
Curva inversa A tiempo etapa UV1
Curva inversa B
Curva inv.prog.
tDef_UV1 0.00 - 6000.00 s 0.01 1.00 Retardo de tiempo de operación en s para
uso de tiempo definido para UV1
tMin_UV1 0.00 - 6000.00 s 0.01 0.05 Tiempo mínimo de operación para curvas
IDMT en UV1
k_UV1 0.05 - 999.00 - 0.01 0.30 Multiplicador de tiempo para retardo de
tiempo dependiente para UV1
EnBlkLowV_UV1 Off - - On Habilitar bloqueo interno por nivel de
On tensión bajo para UV1
BlkLowVolt_UV1 0.0 - 5.0 %UB 0.1 0.5 Nivel de bloqueo de tensión interna baja
para UV1 en % de IBase
Operation_UV2 Off - - Off Operación por UV2 Off/On
On
StartVolt_UV2 2.0 - 150.0 %UB 0.1 50.0 Nivel de subtensión de operación para
UV2 en % de UBase
CurveType_UV2 Tiempo definido - - Tiempo definido Selección del tipo de curva de retardo de
Curva inversa A tiempo etapa UV2
Curva inversa B
Curva inv.prog.
tDef_UV2 0.00 - 6000.00 s 0.01 1.00 Retardo de tiempo de operación en s para
uso de tiempo definido para UV2
tMin_UV2 0.00 - 6000.00 s 0.01 0.05 Tiempo mínimo de operación para curvas
IDMT en UV2
k_UV2 0.05 - 999.00 - 0.01 0.30 Multiplicador de tiempo para retardo de
tiempo dependiente para UV2
EnBlkLowV_UV2 Off - - On Habilitar bloqueo interno por nivel de
On tensión bajo para UV2
BlkLowVolt_UV2 0.0 - 5.0 %UB 0.1 0.5 Nivel de bloqueo de tensión interna baja
para UV2 en % de IBase

330
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 10
Protección multifunción

Tabla 217: CVGAPC Grupo de ajustes (avanzados)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
CurrMult_OC1 1.0 - 10.0 - 0.1 2.0 Multiplicador para el valor de ajuste de
Corriente para OC1
ResCrvType_OC1 Instantáneo - - Instantáneo Selección de tipo de curva de reposición
Repos. IEC para OC1
Reposición ANSI
tResetDef_OC1 0.00 - 6000.00 s 0.01 0.00 Retardo de tiempo de reposición
empleado para curva IEC Tiempo
Definido OC1
P_OC1 0.001 - 10.000 - 0.001 0.020 Parámetro P para curva programable por
usuario OC1
A_OC1 0.000 - 999.000 - 0.001 0.140 Parámetro A para curva programable por
usuario OC1
B_OC1 0.000 - 99.000 - 0.001 0.000 Parámetro B para curva programable por
usuario OC1
C_OC1 0.000 - 1.000 - 0.001 1.000 Parámetro C para curva programable por
usuario OC1
PR_OC1 0.005 - 3.000 - 0.001 0.500 Parámetro PR para curva programable
por usuario OC1
TR_OC1 0.005 - 600.000 - 0.001 13.500 Parámetro TR para curva programable
por usuario OC1
CR_OC1 0.1 - 10.0 - 0.1 1.0 Parámetro CR para curva programable
por usuario OC1
CurrMult_OC2 1.0 - 10.0 - 0.1 2.0 Multiplicador para el valor de ajuste de
Corriente para OC2
ResCrvType_OC2 Instantáneo - - Instantáneo Selección de tipo de curva de reposición
Repos. IEC para OC2
Reposición ANSI
tResetDef_OC2 0.00 - 6000.00 s 0.01 0.00 Retardo de tiempo de reposición
empleado para curva IEC Tiempo
Definido OC2
P_OC2 0.001 - 10.000 - 0.001 0.020 Parámetro P para curva programable por
usuario OC2
A_OC2 0.000 - 999.000 - 0.001 0.140 Parámetro A para curva programable por
usuario OC2
B_OC2 0.000 - 99.000 - 0.001 0.000 Parámetro B para curva programable por
usuario OC2
C_OC2 0.000 - 1.000 - 0.001 1.000 Parámetro C para curva programable por
usuario OC2
PR_OC2 0.005 - 3.000 - 0.001 0.500 Parámetro PR para curva programable
por usuario OC2
TR_OC2 0.005 - 600.000 - 0.001 13.500 Parámetro TR para curva programable
por usuario OC2
CR_OC2 0.1 - 10.0 - 0.1 1.0 Parámetro CR para curva programable
por usuario OC2
tResetDef_UC2 0.00 - 6000.00 s 0.01 0.00 Retardo de tiempo de reposición
empleado para curva IEC Tiempo
Definido UC2
La tabla continúa en la página siguiente

331
Manual técnico
Sección 10 1MRK 511 311-UES -
Protección multifunción

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción

ResCrvType_OV1 Instantáneo - - Instantáneo Selección de tipo de curva de reposición
Temporizador para OV1
congelado
Decrecimiento
lineal
tResetDef_OV1 0.00 - 6000.00 s 0.01 0.00 Retardo de tiempo de reposición en s para
uso de tiempo definido para OV1
tResetIDMT_OV1 0.00 - 6000.00 s 0.01 0.00 Retardo de tiempo de reposición en s para
curvas IDMT de OV1
A_OV1 0.005 - 999.000 - 0.001 0.140 Parámetro A para curva programable por
usuario OV1
B_OV1 0.500 - 99.000 - 0.001 1.000 Parámetro B para curva programable por
usuario OV1
C_OV1 0.000 - 1.000 - 0.001 1.000 Parámetro C para curva programable por
usuario OV1
D_OV1 0.000 - 10.000 - 0.001 0.000 Parámetro D para curva programable por
usuario OV1
P_OV1 0.001 - 10.000 - 0.001 0.020 Parámetro P para curva programable por
usuario OV1
ResCrvType_OV2 Instantáneo - - Instantáneo Selección de tipo de curva de reposición
Temporizador para OV2
congelado
Decrecimiento
lineal
tResetDef_OV2 0.00 - 6000.00 s 0.01 0.00 Retardo de tiempo de reposición en s para
uso de tiempo definido para OV2
tResetIDMT_OV2 0.00 - 6000.00 s 0.01 0.00 Retardo de tiempo de reposición en s para
curvas IDMT de OV2
A_OV2 0.005 - 999.000 - 0.001 0.140 Parámetro A para curva programable por
usuario OV2
B_OV2 0.500 - 99.000 - 0.001 1.000 Parámetro B para curva programable por
usuario OV2
C_OV2 0.000 - 1.000 - 0.001 1.000 Parámetro C para curva programable por
usuario OV2
D_OV2 0.000 - 10.000 - 0.001 0.000 Parámetro D para curva programable por
usuario OV2
P_OV2 0.001 - 10.000 - 0.001 0.020 Parámetro P para curva programable por
usuario OV2
ResCrvType_UV1 Instantáneo - - Instantáneo Selección de tipo de curva de reposición
Temporizador para UV1
congelado
Decrecimiento
lineal
tResetDef_UV1 0.00 - 6000.00 s 0.01 0.00 Retardo de tiempo de reposición en s para
uso de tiempo definido para UV1
tResetIDMT_UV1 0.00 - 6000.00 s 0.01 0.00 Retardo de tiempo de reposición en s para
curvas IDMT de UV1
A_UV1 0.005 - 999.000 - 0.001 0.140 Parámetro A para curva programable por
usuario UV1
B_UV1 0.500 - 99.000 - 0.001 1.000 Parámetro B para curva programable por
usuario UV1
La tabla continúa en la página siguiente

332
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 10
Protección multifunción

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción

C_UV1 0.000 - 1.000 - 0.001 1.000 Parámetro C para curva programable por
usuario UV1
D_UV1 0.000 - 10.000 - 0.001 0.000 Parámetro D para curva programable por
usuario UV1
P_UV1 0.001 - 10.000 - 0.001 0.020 Parámetro P para curva programable por
usuario UV1
ResCrvType_UV2 Instantáneo - - Instantáneo Selección de tipo de curva de reposición
Temporizador para UV2
congelado
Decrecimiento
lineal
tResetDef_UV2 0.00 - 6000.00 s 0.01 0.00 Retardo de tiempo de reposición en s para
uso de tiempo definido para UV2
tResetIDMT_UV2 0.00 - 6000.00 s 0.01 0.00 Retardo de tiempo de reposición en s para
curvas IDMT de UV2
A_UV2 0.005 - 999.000 - 0.001 0.140 Parámetro A para curva programable por
usuario UV2
B_UV2 0.500 - 99.000 - 0.001 1.000 Parámetro B para curva programable por
usuario UV2
C_UV2 0.000 - 1.000 - 0.001 1.000 Parámetro C para curva programable por
usuario UV2
D_UV2 0.000 - 10.000 - 0.001 0.000 Parámetro D para curva programable por
usuario UV2
P_UV2 0.001 - 10.000 - 0.001 0.020 Parámetro P para curva programable por
usuario UV2

Tabla 218: CVGAPC Ajustes sin grupo (básicos)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
GlobalBaseSel 1 - 12 - 1 1 Selección de uno de los grupos de Valor
Base Global

10.1.6 Datos monitorizados

Tabla 219: CVGAPC Datos monitorizados
Nombre Tipo Valores (rango) Unidad Descripción
DIROC1 INTEGER 1=Forward - Modo direccional de OC1
0=Non- (no direccional, hacia
directional delante, hacia atrás)
2=Reverse
DIROC2 INTEGER 1=Forward - Modo direccional de OC2
0=Non- (no direccional, hacia
directional delante, hacia atrás)
2=Reverse
CURRENT REAL - A Valor de corriente
medida
La tabla continúa en la página siguiente

333
Manual técnico
Sección 10 1MRK 511 311-UES -
Protección multifunción

Nombre Tipo Valores (rango) Unidad Descripción

ICOSFI REAL - A Corriente medida
multiplicada por cos (Phi)
VOLTAGE REAL - kV Valor de tensión medido
UIANGLE REAL - deg Ángulo entre tensión y
corriente

10.1.7 Principio de funcionamiento

10.1.7.1 Cantidades medidas dentro de CVGAPC

La función de protección general de corriente y tensión (CVGAPC) siempre está

conectada a entradas de corriente trifásica y tensión trifásica en la herramienta de
configuración, pero siempre mide una sola cantidad de corriente y de tensión que
selecciona el usuario final en la herramienta de ajuste.

El usuario puede seleccionar la medición de una sola cantidad de corriente entre las
que se observan en la tabla 220.
Tabla 220: Selección de corrientes para la función CVGAPC
Valor ajustado para el
parámetro Comentario
CurrentInput
1 Fase1 La función CVGAPC mide el fasor de tensión de la fase L1 .
2 Fase2 La función CVGAPC mide el fasor de tensión de la fase L2 .
3 Fase3 La función CVGAPC mide el fasor de tensión de la fase L3 .
4 PosSeq La función CVGAPC mide el fasor de corriente de secuencia positiva
calculado internamente.
5 NegSeq La función CVGAPC mide el fasor de corriente de secuencia negativa
calculado internamente.
6 3ZeroSeq La función CVGAPC mide el fasor de corriente de secuencia cero
calculado internamente, multiplicado por el factor 3.
7 MaxPh La función CVGAPC mide el fasor de corriente de la fase con la mayor
magnitud.
8 MinPh La función CVGAPC mide el fasor de corriente de la fase con la menor
magnitud.
9 UnbalancePh La función CVGAPC mide la magnitud de la corriente de desequilibrio,
que se calcula internamente como la diferencia de magnitud algebraica
entre el fasor de corriente de la fase con mayor magnitud y el fasor de
corriente de la fase con menor magnitud. El ángulo de fase está ajustado
a 0° todo el tiempo.
10 Fase1-Fase2 La función CVGAPC mide el fasor de corriente calculado internamente
como la diferencia de vector entre el fasor de corriente de la fase L1 y el
fasor de corriente de la fase L2 (IL1-IL2)

11 Fase2-Fase3 La función CVGAPC mide el fasor de corriente calculado internamente

como la diferencia de vector entre el fasor de corriente de la fase L2 y el
fasor de corriente de la fase L3 (IL2-IL3)

La tabla continúa en la página siguiente

334
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 10
Protección multifunción

Valor ajustado para el

parámetro Comentario
CurrentInput
12 Fase3-Fase1 La función CVGAPC mide el fasor de corriente calculado internamente
como la diferencia de vector entre el fasor de corriente de la fase L3 y el
fasor de corriente de la fase L1 ( IL3-IL1)

13 MaxPh-Ph La función CVGAPC mide el fasor de corriente fase a fase de mayor

magnitud.
14 MinPh-Ph La función CVGAPC mide el fasor de corriente fase a fase de menor
magnitud.
15 UnbalancePh-Ph La función CVGAPC mide la magnitud de la corriente de desequilibrio,
que se calcula internamente como la diferencia de magnitud algebraica
entre el fasor de corriente fase a fase con mayor magnitud y el fasor de
corriente fase a fase con menor magnitud. El ángulo de fase está
ajustado a 0° todo el tiempo.

El usuario puede seleccionar la medición de una sola cantidad de tensión entre las que
se observan en la tabla 221:
Tabla 221: Selección de tensiones para la función CVGAPC
Valor ajustado para el
parámetro Comentario
VoltageInput
1 Fase1 La función CVGAPC mide el fasor de tensión de la fase L1 .
2 Fase2 La función CVGAPC mide el fasor de tensión de la fase L2 .
3 Fase3 La función CVGAPC mide el fasor de tensión de la fase L3 .
4 PosSeq La función CVGAPC mide el fasor de tensión de secuencia positiva
calculado internamente.
5 -NegSeq La función CVGAPC mide el fasor de tensión de secuencia negativa
calculado internamente. Este fasor de tensión se gira intencionalmente
a 180° a fin de permitir ajustes más simples de la característica
direccional cuando se utiliza.
6 -3ZeroSeq La función CVGAPC mide el fasor de tensión de secuencia cero
calculado internamente, multiplicado por el factor 3. Este fasor de
tensión se gira intencionalmente a 180° a fin de permitir ajustes más
simples de la característica direccional cuando se usa.
7 MaxPh La función CVGAPC mide el fasor de tensión de la fase de mayor
magnitud.
8 MinPh La función CVGAPC mide el fasor de tensión de la fase de menor
magnitud.
9 UnbalancePh La función CVGAPC mide la magnitud de la tensión de desequilibrio,
que se calcula internamente como la diferencia de magnitud algebraica
entre el fasor de tensión de la fase con mayor magnitud y el fasor de
tensión de la fase con menor magnitud. El ángulo de fase está ajustado
a 0° todo el tiempo.
10 Fase1-Fase2 La función CVGAPC mide el fasor de tensión calculado internamente
como la diferencia de vector entre el fasor de tensión de la fase L1 y el
fasor de tensión de la fase L2 (UL1-UL2)

11 Fase2-Fase3 La función CVGAPC mide el fasor de tensión calculado internamente

como la diferencia de vector entre el fasor de tensión de la fase L2 y el
fasor de tensión de la fase L3 (UL2-UL3)

La tabla continúa en la página siguiente

335
Manual técnico
Sección 10 1MRK 511 311-UES -
Protección multifunción

Valor ajustado para el

parámetro Comentario
VoltageInput
12 Fase3-Fase1 La función CVGAPC mide el fasor de tensión calculado internamente
como la diferencia de vector entre el fasor de tensión de la fase L3 y el
fasor de tensión de la fase L1 ( UL3-UL1)

13 MaxPh-Ph La función CVGAPC mide el fasor de tensión fase a fase de mayor

magnitud.
14 MinPh-Ph La función CVGAPC mide el fasor de tensión fase a fase de menor
magnitud.
15 UnbalancePh-Ph La función CVGAPC mide la magnitud de la tensión de desequilibrio,
que se calcula internamente como la diferencia de magnitud algebraica
entre el fasor de tensión fase a fase con mayor magnitud y el fasor de
tensión fase a fase con menor magnitud. El ángulo de fase está ajustado
a 0° todo el tiempo.

Es importante tener en cuenta que la selección de tensiones de la tabla 221 se puede

aplicar siempre, independientemente de las conexiones del TT externas reales. Las
entradas trifásicas del TT se pueden conectar al IED como tres tensiones fase a tierra
UL1, UL2 & UL3 o como tres tensiones fase a fase UL1L2, UL2L3 & UL3L1). Esta
información sobre la conexión del TT real se introduce como parámetro de ajuste para
el bloque de preprocesamiento, que después lo procesa automáticamente.

El usuario puede seleccionar una sola cantidad de corriente entre las que se observan
en la tabla 222 para la característica de restricción de corriente incorporada:
Tabla 222: Selección de corrientes de restricción para la función CVGAPC
Valor ajustado para el
parámetro RestrCurr Comentario
1 PosSeq La función CVGAPC mide el fasor de corriente de secuencia positiva
calculado internamente.
2 NegSeq La función CVGAPC mide el fasor de corriente de secuencia negativa
calculado internamente.
3 3ZeroSeq La función CVGAPC mide el fasor de corriente de secuencia cero
calculado internamente, multiplicado por el factor 3.
4 MaxPh La función CVGAPC mide el fasor de corriente de la fase con la mayor
magnitud.

10.1.7.2 Cantidades base para la función CVGAPC

El ajuste de los parámetros para las cantidades base, que representan la base (100%)
para los niveles de activación de todas las etapas de medición, debe introducirse como
parámetros de ajuste para cada función CVGAPC.

La corriente base debe introducirse como:

336
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 10
Protección multifunción

1. corriente de fase nominal del objeto protegido en amperios primarios cuando la

cantidad de corriente medida se selecciona de 1 a 9, tal y como se muestra en la
tabla 220.
2. corriente de fase nominal del objeto protegido en amperios primarios
multiplicada por √3 (1,732*Iphase), cuando la cantidad de corriente medida se
selecciona de 10 a 15, tal y como se muestra en la tabla 220.

La tensión base debe introducirse como:

1. tensión nominal de fase a tierra del objeto protegido en kV primarios cuando la

cantidad de tensión medida se selecciona de 1 a 9, tal y como se muestra en la tabla
221.
2. tensión nominal de fase a fase del objeto protegido en kV primarios cuando la
cantidad de tensión medida se selecciona de 10 a 15, tal y como se muestra en la
tabla 221.

10.1.7.3 Etapas de la protección de sobreintensidad incorporada

Hay dos etapas en la protección de sobreintensidad. Son absolutamente idénticas y,

por lo tanto, solo explicaremos una.

La etapa de sobreintensidad simplemente compara la magnitud de la cantidad de

corriente medida (consulte la tabla 220) con el nivel ajustado de activación. La etapa
de sobreintensidad no direccional se activa si la magnitud de la cantidad de corriente
medida es mayor que dicho nivel ajustado. Sin embargo, según las demás
características incorporadas que están habilitadas, es posible que esta activación de
sobreintensidad no genere la señal de inicio de sobreintensidad. La señal de inicio solo
se genera si todas las características incorporadas habilitadas en la etapa de
sobreintensidad se cumplen al mismo tiempo.

Característica del segundo armónico

La etapa de protección de sobreintensidad se puede restringir con un componente de
segundo armónico en la cantidad de corriente medida (consulte la tabla 220). Sin
embargo, se debe tener en cuenta que esta característica no se puede utilizar cuando se
selecciona una de las siguientes corrientes medidas:

• PosSeq (corriente de secuencia positiva)

• NegSeq (corriente de secuencia negativa)
• UnbalancePh (corriente de fase de desequilibrio)
• UnbalancePh-Ph (corriente fase a fase de desequilibrio)

Esta característica simplemente impide el arranque de la etapa de sobreintensidad si

la relación entre el segundo y el primer armónico en la corriente medida supera el nivel
ajustado.

Característica direccional
El funcionamiento de la etapa de protección de sobreintensidad se puede condicionar
al ángulo de fase relevante entre el fasor de la corriente medida (consulte la tabla 221)

337
Manual técnico
Sección 10 1MRK 511 311-UES -
Protección multifunción

y el fasor de la tensión medida (consulte la tabla 220). En la terminología de

protección, significa que la función de protección general de corriente y tensión
(CVGAPC) se puede hacer direccional habilitando esta característica incorporada. En
ese caso, la etapa de protección de sobreintensidad solo opera si el flujo de corriente
se corresponde con la dirección ajustada (Forward, que significa hacia el objeto
protegido, o Reverse, que significa hacia el lado opuesto del objeto protegido). Para
esta característica, resulta de suma importancia comprender que el fasor de la tensión
medida (consulte la tabla 221) y el fasor de la corriente medida (consulte la tabla 220)
se utilizan para la decisión direccional. Por lo tanto, la única responsabilidad del
usuario final consiste en seleccionar las señales de tensión y corriente apropiadas para
obtener una decisión direccional adecuada. La función CVGAPC NO hace esto
automáticamente. Simplemente utiliza los fasores de tensión y corriente
seleccionados por el usuario final para comprobar los criterios direccionales.

La tabla 223 muestra información general de las opciones típicas (aunque no las
únicas posibles) para estas dos cantidades en relés direccionales tradicionales.
Tabla 223: Opciones típicas de tensión y corriente para la característica direccional
Valor ajustado para el Valor ajustado para el
parámetro parámetro Comentario
CurrentInput VoltageInput
PosSeq PosSeq Se obtiene la función de sobreintensidad de
secuencia positiva direccional. Normalmente, el
ajuste para RCADir se encuentra entre -45° y -90°,
según el nivel de tensión del sistema de potencia
(relación X/R)
NegSeq -NegSeq Se obtiene la función de sobreintensidad de
secuencia negativa direccional. Normalmente, el
ajuste para RCADir se encuentra entre -45° y -90°,
según el nivel de tensión del sistema de potencia
(relación X/R)
3ZeroSeq -3ZeroSeq Se obtiene la función de sobreintensidad de
secuencia cero direccional. El ajuste típico para
RCADir se encuentra entre 0° y -90° dependiendo de
la conexión a tierra del sistema de potencia (es decir,
rígidamente conectado a tierra, conectado a tierra a
través de resistencia)
Phase1 Phase2-Phase3 Se obtiene la función de sobreintensidad direccional
para la primera fase. El ajuste típico para RCADir es
+30° o +45°
Phase2 Phase3-Phase1 Se obtiene la función de sobreintensidad direccional
para la segunda fase. El ajuste típico para RCADir es
+30° o +45°
Phase3 Phase1-Phase2 Se obtiene la función de sobreintensidad direccional
para la tercera fase. El ajuste típico para RCADir es
+30° o +45°

La medición de tensión o corriente de desequilibrio no se utiliza cuando se habilita la

característica direccional.

338
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 10
Protección multifunción

Existen dos tipos de principios de medición direccional, I & U e IcosPhi&U. El primer

principio, conocido como "I & U" en la herramienta de ajuste de parámetros,
comprueba que:

• la magnitud de la corriente medida sea mayor que el nivel de activación ajustado;

• el fasor de la corriente medida esté dentro de la zona de operación (definida por
el ángulo de operación del relé, ajuste del parámetro ROADir; consulte la figura
136).

U = -3 U 0
R C A D ir

I p ic k u p R O A D ir I= 3 Io

R e g io n d e
f u n c io n a m ie n t o
L ín e a m ta
= IE C 0 5 0 0 0 2 5 2 = 1 = e s = O r ig in a l.v s d

IEC05000252 V1 ES

Figura 136: Principio de operación direccional I & U para la función CVGAPC

donde:
RCADir es -75°
ROADir es 50°

El segundo principio, conocido como "IcosPhi&U" en la herramienta de ajuste de

parámetros, comprueba que:

• el producto I·cos(Φ) sea mayor que el nivel de activación ajustado, donde Φ es el

ángulo entre el fasor de corriente y la línea mta;
• el fasor de la corriente medida esté dentro de la zona de operación (definida por
la línea recta del producto I·cos(Φ) y el ángulo de operación del relé, ajuste del
parámetro ROADir; consulte la figura 136).

339
Manual técnico
Sección 10 1MRK 511 311-UES -
Protección multifunción

U=-3U0
RCADir

Ipickup ROADir  I=3Io

Región de
funcionamiento
Línea mta

=IEC05000253=1=es=Original.vsd

IEC05000253 V1 ES

Figura 137: CVGAPC, Principio de funcionamiento direccional IcosPhi&U

donde:
RCADir es -75°
ROADir es 50°

Tenga en cuenta que, con el ajuste de un parámetro, se puede decidir el

comportamiento de la característica direccional cuando la magnitud del fasor de la
tensión medida cae por debajo del valor preestablecido. El usuario puede seleccionar
una de estas tres opciones:

• No direccional (se permite una operación para baja magnitud de la tensión de

referencia).
• Bloqueo (se impide una operación para baja magnitud de la tensión de
referencia).
• Memoria (se utiliza la tensión de memoria para determinar la dirección de la
corriente).

También debe tenerse en cuenta que la duración de la memoria está limitada en el

algoritmo a 100 ms. Después de ese periodo de tiempo, la dirección de la corriente se
boquea en la dirección determinada durante el tiempo de memoria y solo se repone si
la corriente cae por debajo del nivel de activación ajustado o si la tensión supera el
límite de memoria de tensión ajustado.

Característica de control/restricción de tensión

El funcionamiento de la etapa de protección de sobreintensidad puede condicionarse
a una cantidad de tensión medida (consulte la tabla 221). Prácticamente entonces, el
nivel de activación de la etapa de sobreintensidad no es constante sino que disminuye
con la disminución de magnitud de la cantidad de tensión medida. Existen dos tipos
diferentes de dependencias:

340
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 10
Protección multifunción

• Sobreintensidad con restricción de tensión (cuando el parámetro de ajuste

VDepMode_OC1 = Slope)

Nivel de activación de etapa de OC1

StartCurr_OC1

VDepFact_OC1 x StartCurr_OC1

ULowLimit_OC1 UHighLimit_OC1
Magnitud de tensión seleccionada

=IEC05000324=1=es=Original.vsd

IEC05000324 V1 ES

Figura 138: Ejemplo de variación del nivel de activación de la corriente de la

etapa OC1 como función de la magnitud de la tensión medida en el
modo de funcionamiento Slope

• Sobreintensidad con control de tensión (cuando el parámetro de ajuste

VDepMode_OC1=Step)

341
Manual técnico
Sección 10 1MRK 511 311-UES -
Protección multifunción

Nivel de activación de etapa de OC1

StartCurr_OC1

VDepFact_OC1 x StartCurr_OC1

UHighLimit_OC1 Magnitud de tensión seleccionada

=IEC05000323=1=es=Original.vsd

IEC05000323 V1 ES

Figura 139: Ejemplo de variación del nivel de activación de la corriente de la

etapa OC1 como función de magnitud de la tensión medida en el
modo de funcionamiento Step

Esta característica simplemente cambia el nivel ajustado de activación de

sobreintensidad de acuerdo con las variaciones de magnitud de la tensión medida.
Debe tenerse en cuenta que esta característica también afecta al valor de la corriente
de activación para calcular los tiempos de operación para las curvas IDMT (la
sobreintensidad con la curva IDMT opera más rápido en condiciones de baja tensión).

Característica de restricción de corriente

El funcionamiento de la etapa de protección de sobreintensidad se puede condicionar
con una cantidad de corriente de restricción (consulte la tabla 222). Prácticamente
entonces, el nivel de activación de la etapa de sobreintensidad no es constante sino que
aumenta con el incremento de magnitud de la corriente de restricción.

342
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 10
Protección multifunción

IMeasured

IsetHigh

IsetLow

atan(RestrCoeff)

Restricción
=IEC05000255=1=es=Original.vsd

IEC05000255 V1 ES

Figura 140: Variación de la activación de corriente con la magnitud de corriente

de restricción

Esta característica simplemente impide el arranque de la etapa de sobreintensidad si

la magnitud de la cantidad de la corriente medida es inferior al porcentaje ajustado de
magnitud de la corriente de restricción. Sin embargo, esta característica no afecta el
valor de la corriente de activación para calcular los tiempos de funcionamiento de las
curvas IDMT. Esto significa que la magnitud de la corriente de restricción no influye
en el tiempo de funcionamiento de la curva IDMT.

Una vez activada, la señal de arranque inicia el retardo de tiempo definido o inverso
(IDMT), según el ajuste del usuario final. Si arranque tiene el valor 1 por un período
de tiempo mayor que el retardo ajustado, la etapa de sobreintensidad activa su señal de
disparo, que se pone a 1. La reposición de las señales de arranque y disparo puede ser
instantánea o con retardo, según el ajuste del usuario final.

10.1.7.4 Etapas de la protección de subintensidad incorporada

Hay dos etapas en la protección de subintensidad. Son absolutamente idénticas; por lo

tanto, explicaremos solo una. La etapa de subintensidad simplemente compara la
magnitud de la cantidad de corriente medida (consulte la tabla 220) con el nivel de
activación ajustado. La etapa de subintensidad se activa y pone su señal de arranque a
1 si la magnitud de la cantidad de corriente medida es menor que el nivel ajustado. La
señal de arranque inicia el retardo de tiempo definido con el retardo ajustado. Si la
señal de arranque tiene el valor 1 por un período de tiempo mayor que el retardo
ajustado, la etapa de subintensidad activa su señal de disparo, que se pone a 1. La
reposición de las señales de arranque y disparo puede ser instantánea o con retardo,
según el ajuste.

343
Manual técnico
Sección 10 1MRK 511 311-UES -
Protección multifunción

10.1.7.5 Etapas de la protección de sobretensión incorporada

Existen dos etapas en la protección de sobretensión. Son absolutamente idénticas y,

por lo tanto, solo explicaremos una.

La etapa de sobretensión simplemente compara la magnitud de la cantidad de tensión

medida (consulte la tabla 221) con el nivel de activación ajustado. La etapa de
sobretensión se activa si la magnitud de la cantidad de tensión medida es mayor que
ese nivel ajustado.

La señal de inicio inicia el retardo de tiempo definido o el retardo de tiempo inverso

(IDMT), según el ajuste del usuario final. Si la señal de inicio tiene el valor 1 durante
un periodo de tiempo mayor que el retardo de tiempo ajustado, la etapa de
sobretensión establece su señal de disparo en 1. La reposición de la señal de inicio y
disparo puede ser instantánea o con retardo de tiempo, según el ajuste del usuario final.

10.1.7.6 Etapas de la protección de subtensión incorporada

Hay dos etapas en la protección de subtensión. Son absolutamente idénticas y, por lo

tanto, solo explicaremos una.

La etapa de subtensión simplemente compara la magnitud de la cantidad de tensión

medida (consulte la tabla 221) con el nivel de activación ajustado. La etapa de
subtensión se activa si la magnitud de la cantidad de tensión medida es menor que ese
nivel ajustado.

La señal de inicio inicia el retardo de tiempo definido o el retardo de tiempo inverso

(IDMT), según el ajuste del usuario final. Si la señal de inicio tiene el valor 1 durante
un periodo de tiempo mayor que el retardo de tiempo ajustado, la etapa de subtensión
establece su señal de disparo a 1. La reposición de la señal de inicio y disparo puede
ser instantánea o con retardo de tiempo, según el ajuste del usuario final.

10.1.7.7 Diagrama lógico

En las siguientes figuras se observan las lógicas internas simplificadas de la función

CVGAPC.

344
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 10
Protección multifunción

IED
ADM Función CVGAPC

Ajustes de selección de
corriente y tensión

Cálculo de fasores de las

corrientes individuales
conversión A/D con la
Aumento a escala de

relación del TC
Selección de qué corriente y Corriente seleccionada
tensión se deben asignar a

Fasores y
muestras
los elementos de protección Tensión seleccionada
incorporados

Selección de corriente de
restricción

Corriente de restricción
Cálculo de fasores de las Selección de corriente de seleccionada
corrientes individuales restricción
conversión A/D con la
Aumento a escala de

relación del TC

Fasores y
muestras

IEC05000169_2_en.vsd

IEC05000169 V2 ES

Figura 141: Tratamiento de las corrientes y tensiones medidas dentro del IED para la función CVGAPC

La figura 141 muestra cómo se realiza el tratamiento interno de las corrientes medidas
para la función de protección multifunción

Las siguientes corrientes y tensiones son entradas a la función de protección de

multifunción. Todas ellas deben expresarse en amperios y kilovoltios (primarios) del
sistema de potencia real.

1. Valores instantáneos (muestras) de corrientes y tensiones de una entrada de

corriente trifásica y una entrada de tensión trifásica
2. Fasores de frecuencia fundamental de una entrada de corriente trifásica y una
entrada de tensión trifásica calculados por los módulos de preprocesamiento
3. Corrientes y tensiones de secuencia de una entrada de corriente trifásica y una
entrada de tensión trifásica calculadas por los módulos de preprocesamiento

La función de protección multifunción:

1. Selecciona una corriente del sistema de entradas trifásicas (consulte la tabla 220)
para la corriente medida internamente.
2. Selecciona una tensión del sistema de entradas trifásicas (consulte la tabla 221)
para la tensión medida internamente.
3. Selecciona una corriente del sistema de entradas trifásicas (consulte la tabla 222)
para la corriente de restricción medida internamente.

345
Manual técnico
Sección 10 1MRK 511 311-UES -
Protección multifunción

CURRENT

UC1
TRUC1
Restricción por 2º
Corriente seleccionada armónico

STUC2
UC2
TRUC2
Restricción por 2º
armónico

STOC1
OC1 TROC1
Restricción por 2º
armónico BLK2ND
1
Restricción de
corriente DIROC1
Direccionalidad
Control/restricción
de tensión

STOC2
OC2 TROC2
Restricción por 2º
armónico
Restricción de
corriente UDIRLOW
1
Direccionalidad DIROC2

Control/restricción
de tensión

STOV1
OV1 TROV1

STOV2
OV2 TROV2

STUV1
Tensión seleccionada
UV1 TRUV1

STUV2
UV2 TRUV2

VOLTAGE

=IEC05000170=1=es=Original.vsd

IEC05000170 V1 ES

346
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 10
Protección multifunción

Figura 142: Diagrama lógico principal de la función CVGAPC para los elementos
de protección incorporados

La lógica de la figura 142 puede resumirse de la siguiente forma:

1. La tensión y las corrientes seleccionadas se proporcionan a los elementos de

protección incorporados. Cada elemento y etapa de protección toma una decisión
independiente sobre el estado de sus señales de salida START y TRIP.
2. En las siguientes cuatro figuras, se brindan más detalles de la lógica interna de
cada elemento de protección.
3. Las señales comunes START y TRIP procedentes de todos los elementos y etapas
de protección incorporados (lógica OR interna) también están disponibles en la
función multipropósito.

Habili tar segundo

armónico Comprobación de
segundo armóni co
1 Tiempo DEF BLKTRO C1 TROC1
seleccionado DEF AND
OR
a
a>b
b
OC1=On STOC1
AND
StartCurr_OC1 BLKOC1
X
Inverso

Característi Comprobación Tiempo

DIR_OK
cas de de inverso
direccionali dad seleccionado
control o
restricción
de tensión

Tensión seleccionada
Caracte rística de
restricción de
Corri ente de restricción seleccionada corrien te
Imea sure d > k Irestra int

en05000831.vsd

IEC05000831 V1 ES

Figura 143: Diagrama lógico interno simplificado para la primera etapa de sobreintensidad incorporada, OC1
(la etapa OC2 tiene la misma lógica interna)

347
Manual técnico
Sección 10 1MRK 511 311-UES -
Protección multifunción

Ent rada binari a: BLKUC1TR

Corri ente seleccionada

a TRUC1
b>a
DEF AND
b
StartCurr_UC1
AND

Operat ion_UC1=On
STUC1

Ent rada binari a: BLKUC1

=IEC05000750=1=es=Original.vsd

IEC05000750 V1 ES

Figura 144: Diagrama lógico interno simplificado para la primera etapa de subintensidad incorporada, UC1 (la
etapa UC2 tiene la misma lógica interna)

Tiempo DEF BLKTRO V1

seleccionado DEF TROV1
AND
OR
Tensión seleccionada
a
a>b
b STOV1
StartVol t_OV1
AND

Inverso
Operat ion_OV1=On

Tiempo inverso
BLKOV1 seleccionado

=IEC05000751=1=es=Original.vsd

IEC05000751 V1 ES

Figura 145: Diagrama lógico interno simplificado para la primera etapa de sobretensión incorporada, OV1 (la
etapa OV2 tiene la misma lógica interna)

348
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 10
Protección multifunción

Tiempo DEF BLKTRUV1

seleccionado DEF TRUV1
AND
OR
Tensión seleccionada
a
b>a
b STUV1
AND
StartVol t_UV1

Inverso
Operat ion_UV1=On

Tiempo inverso
BLKUV1 seleccionado

=IEC05000752=1=es=Original.vsd

IEC05000752 V1 ES

Figura 146: Diagrama lógico interno simplificado para la primera etapa de subtensión incorporada, UV1 (la
etapa UV2 tiene la misma lógica interna)

10.1.8 Datos técnicos

Tabla 224: CVGAPC datos técnicos
Función Rango o valor Precisión
Entrada de corriente phase1, phase2, phase3, PosSeq, - -
medida NegSeq, -3*ZeroSeq, MaxPh, MinPh,
UnbalancePh, phase1-phase2, phase2-
phase3, phase3-phase1, MaxPh-Ph,
MinPh-Ph, UnbalancePh-Ph
Corriente base (1 - 99999) A -
Entrada de tensión phase1, phase2, phase3, PosSeq, - -
medida NegSeq, -3*ZeroSeq, MaxPh, MinPh,
UnbalancePh, phase1-phase2, phase2-
phase3, phase3-phase1, MaxPh-Ph,
MinPh-Ph, UnbalancePh-Ph
Tensión base (0.05 - 2000.00) kV -
Arranque por (2 - 5000)% de IBase ± 1,0% de Ir para I ≤ Ir
sobreintensidad, ± 1,0% de I para I > Ir
etapa 1 y 2
Arranque por (2 - 150)% de IBase ± 1,0% de Ir para I ≤ Ir
subintensidad, etapa ± 1,0% de I para I > Ir
1y2
Retardo de tiempo (0.00 - 6000.00) s ± 0,2% o ± 35 ms, lo que sea
independiente, mayor
sobreintensidad en 0
a 2 x Idefinido

Retardo de tiempo (0.00 - 6000.00) s ± 0,2% o ± 35 ms, lo que sea

independiente, mayor
subintensidad en 2 a
0 x Idefinido

La tabla continúa en la página siguiente

349
Manual técnico
Sección 10 1MRK 511 311-UES -
Protección multifunción

Función Rango o valor Precisión

Sobreintensidad:
Tiempo de arranque Mín. = 15 ms -
en 0 a 2 x Idefinido Máx. = 30 ms

Tiempo de reposición Mín. = 15 ms -

en 2 a 0 x Idefinido Máx. = 30 ms

Subintensidad:
Tiempo de arranque Mín. = 15 ms -
en 2 a 0 x Idefinido Máx. = 30 ms

Tiempo de reposición Mín. = 15 ms -

en 0 a 2 x Idefinido Máx. = 30 ms

Véase tabla 896 y Intervalos para característica definida por Véase tabla 896 y tabla 897
tabla 897 el cliente nº 17:
k: 0,05-999,00
A: 0.0000 - 999.0000
B: 0.0000 - 99.0000
C: 0.0000 - 1.0000
P: 0.0001 - 10.0000
PR: 0.005 - 3.000
TR: 0.005 - 600.000
CR: 0.1 - 10.0
Nivel de tensión para (0,0-5,0)% de UBase ± 0,5% de Ur
el cual la memoria de
tensión prevalezca
Sobretensión de (2,0-200,0)% de UBase ± 0,5% de Ur para U ≤ Ur
arranque, etapa 1 y 2 ± 0,5% de U para U > Ur

Subtensión de (2,0-150,0)% de UBase ± 0,5% de Ur para U ≤ Ur

arranque, etapa 1 y 2 ± 0,5% de U para U > Ur

Retardo de tiempo (0.00 - 6000.00) s ± 0,2% o ± 35 ms, lo que sea

independiente, mayor
sobretensión en 0,8 a
1,2 x Udefinido

Retardo de tiempo (0.00 - 6000.00) s ± 0,2% o ± 35 ms, lo que sea

independiente, mayor
subtensión en 1,2 a
0,8 x Udefinido

Sobretensión:
Tiempo de arranque Mín. = 15 ms -
en 0,8 a 1,2 x Udefinido Máx. = 30 ms

Tiempo de reposición Mín. = 15 ms -

en 1,2 a 0,8 x Udefinido Máx. = 30 ms

Subtensión:
Tiempo de arranque Mín. = 15 ms -
en 1,2 a 0,8 x Udefinido Máx. = 30 ms

Tiempo de reposición Mín. = 15 ms -

en 1,2 a 0,8 x Udefinido Máx. = 30 ms

Límite de tensión (1,0-200,0)% de UBase ± 1,0% de Ur para U ≤ Ur

superior e inferior, ± 1,0% de U para U > Ur
operación
dependiente de la
tensión
La tabla continúa en la página siguiente

350
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 10
Protección multifunción

Función Rango o valor Precisión

Función direccional Ajustable: NonDir, hacia delante y hacia -
atrás
Ángulo característico (-180 a +180) grados ± 2.0 grados
del relé
Ángulo de operación (1 a 90) grados ± 2.0 grados
del relé
Relación de > 95% -
reposición,
sobreintensidad
Relación de < 105% -
reposición,
subintensidad
Relación de > 95% -
reposición,
sobretensión
Relación de < 105% -
reposición,
subtensión
Sobreintensidad:
Tiempo de impulso 10 ms normalmente para 0 a 2 x Idefinido -
crítico
Tiempo de margen de 15 ms normalmente -
impulso
Subintensidad:
Tiempo de impulso 10 ms normalmente para 2 a 0 x Idefinido -
crítico
Tiempo de margen de 15 ms normalmente -
impulso
Sobretensión:
Tiempo de impulso 10 ms típicamente en 0,8 a 1,2 x Udefinido -
crítico
Tiempo de margen de 15 ms normalmente -
impulso
Subtensión:
Tiempo de impulso 10 ms típicamente en 1,2 a 0,8 x Udefinido -
crítico
Tiempo de margen de 15 ms normalmente -
impulso

351
Manual técnico
352
1MRK 511 311-UES - Sección 11
Protección y control del sistema

Sección 11 Protección y control del sistema

11.1 Filtro multifunción SMAIHPAC

11.1.1 Identificación
Descripción de función Identificación IEC Identificación IEC Número de
61850 60617 dispositivo ANSI/
IEEE C37.2
Filtro multifunción SMAIHPAC - -

11.1.2 Funcionalidad
El bloque funcional de filtro multipropósito, SMAIHPAC, está dispuesto como un
filtro trifásico. Tiene prácticamente la misma interfaz de usuario (por ejemplo,
entradas y salidas) que el bloque funcional de preprocesamiento estándar SMAI. Sin
embargo, la principal diferencia es que puede utilizarse para extraer cualquier
componente de frecuencia de la señal de entrada. Por lo tanto, por ejemplo, puede
utilizarse para crear una protección de resonancia subsíncrona para el generador
síncrono.

11.1.3 Bloque funcional

SMAIHPAC
BLOCK AI3P
G3P* AI1
AI2
AI3
AI4

IEC13000180-1-en.vsd
IEC13000180 V1 ES

11.1.4 Señales

Tabla 225: SMAIHPAC Señales de entrada

Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
G3P GROUP - Entrada analógica de grupo desde SMAI
SIGNAL
BLOCK BOOLEAN 0 Bloqueo de la función

353
Manual técnico
Sección 11 1MRK 511 311-UES -
Protección y control del sistema

Tabla 226: SMAIHPAC Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
AI3P GROUP SIGNAL Entrada analógica de grupo trifásico
AI1 GROUP SIGNAL Entrada analógica 1
AI2 GROUP SIGNAL Entrada analógica 2
AI3 GROUP SIGNAL Entrada analógica 3
AI4 GROUP SIGNAL Entrada analógica 4

11.1.5 Ajustes

Tabla 227: SMAIHPAC Ajustes sin grupo (básicos)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
ConnectionType F-F - - F-N Entrada analógica de tipo conexión
F-N
SetFrequency 2.0 - 500.0 Hz 0.1 50.0 Frecuencia deseada para ser extraída por
el filtro
FreqBandWidth 0.0 - 60.0 Hz 0.1 0.0 Banda de frecuencia adicional añadida
alrededor de la frecuencia ajustada
FilterLength 0.1 s - - 1.0 s Longitud aproximado de la ventana de
0.2 s filtrado en segundos
0.5 s
1.0 s
2.0 s
4.0 s
OverLap 0 - 95 % 5 20 Superposición de ventana de filtrado
entre dos cálculos en porcentaje

11.1.6 Principio de funcionamiento

Para las cuatro señales analógicas de entrada de este filtro (es decir, tres fases y la
cantidad residual), las muestras de entrada procedentes del módulo TRM que llegan
con una tasa de 20 muestras por ciclo fundamental del sistema, son las primeras que
se almacenan. Cuando se dispone de suficientes muestras en la memoria interna, se
calculan los valores de los fasores a la frecuencia definida por el parámetro de ajuste
SetFrequency. Los siguientes valores están disponibles internamente para cada uno de
los fasores calculados:
• Magnitud
• Ángulo de fase
• Frecuencia exacta de la señal extraída

Tenga en cuenta que el algoritmo de filtrado especial se utiliza para extraer tres
fasores. Este algoritmo es diferente del filtro de Fourier digital estándar de un ciclo
que los IED numéricos suelen utilizar habitualmente. El filtro proporciona una
precisión de medición extremadamente buena y un excelente rechazo al ruido, aunque

354
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 11
Protección y control del sistema

al mismo tiempo ofrece un tiempo de respuesta mucho más lento. Es capaz de extraer
el fasor (es decir, magnitud, ángulo de fase y frecuencia real) de cualquier señal (por
ejemplo, 37,2 Hz) presente en las formas de onda de los TC y/o TT conectados. La
magnitud y el ángulo de fase de este fasor se calculan con una precisión muy alta. Por
ejemplo, la magnitud y ángulo de fase del fasor pueden estimarse incluso si tuviera la
magnitud de una parte por mil (es decir, 1‰) en comparación con la señal dominante
(por ejemplo, el componente de frecuencia fundamental). Se proporcionan varias
instancias de este bloque funcional. Estas instancias están totalmente sincronizadas
entre sí con respecto al cálculo del ángulo de fase. Por lo tanto, si se utilizaran dos
filtros multifunción para alguna aplicación, uno para la corriente y el otro para las
señales de tensión, los valores de potencia (es decir, P y Q) a la frecuencia ajustada
pueden calcularse a partir de ellos mediante la función de sobrepotencia/subpotencia
o bloque funcional de medición CVMMXN.

Además de estos fasores, también se calculan internamente las siguientes cantidades:

• Fasores para las fases individuales además de fasores de fase a fase
• Valor RMS real de la señal de entrada sobre todas las muestras disponibles en la
memoria
• Fasor de secuencia positiva
• Fasor de secuencia negativa
• Fasor de secuencia cero
• etc.

Para calcular adecuadamente los fasores de fase a fase a partir de los fasores de fases
individuales o viceversa, se proporciona el parámetro de ajuste ConnectionType.
Define las cantidades (es decir, fases individuales o cantidades de fase a fase) que
están conectadas físicamente a las entradas analógicas del IED mediante cableado. A
continuación, el IED conoce cuáles de ellas son las cantidades medidas y cuáles se
calculan internamente. Este ajuste solo es importante para las entradas del TT, ya que
los TC suelen estar conectados en estrella todo el tiempo.

Por lo tanto, si se utilizara este filtro junto con función de protección multifunción o
función de sobreintensidad o función de sobretensión o función de sobrepotencia,
podrán utilizarse muchas aplicaciones de protección diferentes. Por ejemplo, pueden
aplicarse las siguientes características de protección, monitorización o medición:
• Protección de resonancia subsíncrona para turbogeneradores
• Protección subsíncrona para turbinas eólicas/parques eólicos
• Detección de oscilación subsíncrona entre enlaces HVDC y generadores
síncronos
• Protección supersíncrona
• Detección de la presencia de las corrientes inducidas geomagnéticas
• Protección de sobreintensidad o sobretensión en el armónico, subarmónico,
interarmónico, etc., de frecuencia específica.
• Presencia de frecuencias ferroviarias especiales (por ejemplo, 16,7 Hz o 25 Hz)
en el sistema de potencia trifásico

355
Manual técnico
Sección 11 1MRK 511 311-UES -
Protección y control del sistema

• Protección de potencia inversa sensible

• Protección de falta a tierra del estator o rotor para frecuencias de inyección
especiales (por ejemplo, 25 Hz)
• etc.

La salida del filtro también puede conectarse a los bloques funcionales de medición,
como por ejemplo CVMMXN (mediciones), CMMXU (medición de corriente de
fase), VMMXU (medición de tensión de fase a fase), etc.

El filtro también posee capacidad adicional para informar de la frecuencia exacta de

la señal extraída. Por lo tanto, el usuario puede comprobar la frecuencia real de algún
fenómeno en el sistema de potencia (por ejemplo, frecuencia de las corrientes
subsíncronas) y compararla con el valor esperado obtenido previamente mediante
cálculo o simulación. Para todo el grupo de filtros trifásicos, se informa de la
frecuencia de la señal conectada a la primera entrada (es decir, fase L1). Este valor
puede ser utilizado por protecciones de sobrefrecuencia/subfrecuencia o transmitirse
a la HMI integrada o a cualquier otro cliente externo a través de los bloques de
medición, como por ejemplo CVMMXN.

La cantidad de muestras de la memoria que se utilizan para el cálculo de fasores

depende del parámetro de ajuste FilterLength. La Tabla 228 proporciona una
descripción general del número de muestras utilizado para el cálculo de fasores que
realiza el filtro. Tenga en cuenta que el número utilizado de muestras siempre es una
potencia de dos.
Tabla 228: Longitud de la ventana de filtrado
Valor del parámetro El número de muestras Longitud Longitud
FilterLength utilizado para el cálculo correspondiente de la correspondiente de la
(fijo, independiente de la forma de onda de forma de onda de
frecuencia nominal) entrada en milisegundos entrada en milisegundos
para el sistema de para el sistema de
potencia de 50 Hz potencia de 60 Hz
0,1 s 128 = 27 128 ms 107 ms

0,2 s 256 = 28 256 ms 213 ms

0,5 s 512 = 29 512 ms 427 ms

1,0 s 1024 = 210 1024 ms 853 ms

2,0 s 2048 = 211 2048 ms 1707 ms

4,0 s 4096 = 212 4096 ms 3413 ms

Tenga en cuenta que el valor seleccionado para el parámetro FilterLength define

automáticamente ciertas propiedades del filtro tal y como se describe a continuación:

Primeramente, para asegurar el adecuado funcionamiento del filtro, la longitud

seleccionada del mismo siempre debe ser mayor que tres periodos completos de la
señal que debe extraerse. Realmente, los mejores resultados se obtienen si se dispone
de al menos cinco periodos completos dentro de la ventana de filtrado. Por lo tanto,
esta característica de filtro limitará las longitudes del filtro que pueden utilizarse para

356
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 11
Protección y control del sistema

extraer señales de baja frecuencia. Por ejemplo, si se extrajera la señal de 16,7 Hz, la
longitud mínima del filtro en milisegundos debe ser:

1000
3× = 180ms
16.7
EQUATION000028 V1 ES (Ecuación 72)

Por lo tanto, en función de los datos de la Tabla 228, el valor mínimo aceptable para
este parámetro debe ser “FilterLength = 0.2 s” aunque se obtendrán resultados más
precisos utilizando “FilterLength = 0.5 s”

La segunda característica que se determina con el valor seleccionado para el

parámetro FilterLength es la capacidad del filtro para separar la señal deseada de las
demás señales perturbadoras que pueden tener un valor de frecuencia similar. Tenga
en cuenta que la salida del filtro será el fasor con la magnitud más alta dentro de cierta
“banda de frecuencia de paso” alrededor de SetFrequency. La Tabla 229 define el
tamaño natural de esta banda de frecuencia de paso para el filtro, dependiendo del
valor seleccionado del parámetro FilterLength.
Tabla 229: Banda de la frecuencia de paso debido a FilterLength
Valor del parámetro FilterLength Para el sistema de potencia de 50 Para el sistema de potencia de 60
Hz Hz
0,1 s ±22,5 Hz ±27,0 Hz
0,2 s ±11,5 Hz ±14,0 Hz
0,5 s ±6,0 Hz ±7,2 Hz
1,0 s ±3,0 Hz ±3,6 Hz
2,0 s ±1,5 Hz ±1,8 Hz
4,0 s ±0,8 Hz ±1,0 Hz

Por lo tanto, mientras más longitud tenga el filtro, mayor capacidad tendrá para
rechazar señales perturbadoras cerca del componente de frecuencia requerido y
cualquier otro ruido presente en la forma de onda de la señal de entrada. Por ejemplo,
si se quiere extraer la señal de 46 Hz en el sistema de potencia de 50 Hz, a partir de la
Tabla 229 puede concluirse que “FilterLength=1,0 s” debe seleccionarse como valor
mínimo. No obstante, si se tuviera en cuenta la desviación de frecuencia de la señal de
frecuencia fundamental en el sistema de potencia, puede que sea aconsejable
seleccionar “FilterLength=2,0 s” para dicha aplicación.

Tenga en cuenta que en caso de que no exista ningún pico de magnitud claro en la
banda de frecuencia de paso ajustada, el filtro devolverá valores de cero para la
magnitud y ángulo del fasor mientras que la frecuencia de señal tendrá el valor menos
uno. Finalmente, el valor ajustado para el parámetro FilterLength también define el
tiempo de respuesta del filtro después de un cambio de etapa de la señal medida. El
filtro estimará correctamente la nueva magnitud de la señal una vez que se haya
guardado el 75% de la longitud del filtro con el nuevo valor de señal (es decir, después
del cambio).

357
Manual técnico
Sección 11 1MRK 511 311-UES -
Protección y control del sistema

Si por algún motivo fuera necesario ampliar esta banda de frecuencia natural (por
ejemplo, para obtener un filtro preciso aunque más amplio), se puede incrementar la
banda de paso introduciendo un valor diferente de cero para el parámetro
FreqBandWidth. En tal caso, la banda de paso total del filtro puede definirse como:

± (valor proporcionado en la Tabla 229 + la mitad del valor FreqBandWidth ajustado)

Por ejemplo, si en el sistema de 60 Hz los valores seleccionados fueran “FilterLength

=1.0 s” y “FreqBandWidth = 5.0”, la banda de paso total del filtro será ±(3,6+5,0/2)=
± 6,1 Hz.

Debe tenerse en cuenta que el cálculo de fasores es relativamente exigente (se requiere
cierta cantidad de tiempo de procesamiento de la CPU). Para controlar el uso de la
CPU para este filtro, se utiliza el parámetro de ajuste OverLap. Este parámetro de
ajuste define con qué frecuencia se calcula el nuevo valor del fasor durante el periodo
de tiempo definido por el valor ajustado para el parámetro FilterLength (consulte la
Tabla 228). La siguiente lista proporciona algunos ejemplos sobre cómo influye este
parámetro en la velocidad de cálculo del fasor extraído:
• si OverLap=0%, el nuevo valor del fasor solo se calcula una vez por FilterLength
• si OverLap=50%, el nuevo valor del fasor se calcula dos veces por FilterLength
• si OverLap=75%, el nuevo valor del fasor se calcula cuatro veces por
FilterLength
• si OverLap=90%, el nuevo valor del fasor se calcula diez veces por FilterLength

11.1.7 Ejemplo de cálculo de filtro

En la siguiente Figura se muestra un ejemplo de una instalación de este filtro en un
turbogenerador de 50 Hz grande con una potencia nominal que supera 1000 MVA. En
esta instalación, el filtro se utiliza para medir las corrientes de resonancia subsíncronas
del estator. Para esta instalación en particular, se utilizaron los siguientes ajustes para
el filtro:
• SetFrequency= 31,0 Hz
• FilterLength= 1,0 s
• OverLap = 75%
• FreqBandWidth= 0,0 Hz

358
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 11
Protección y control del sistema

IEC13000178-2-en.vsd
IEC13000178 V2 ES

Figura 147: Ejemplo de cálculo de filtro

Los datos mostrados en la Figura proceden del archivo comtrade capturado por el IED.
Las siguientes trazas se presentan en esta Figura.

a) Las formas de onda de las corrientes trifásicas del estator proporcionadas en kA

primarios.

b) El valor RMS de la corriente de resonancia subsíncrona extraída con el filtro en

amperios primarios.

c) Frecuencia de la corriente de resonancia subsíncrona extraída, proporcionada por el

filtro en Hz.

Tenga en cuenta la escala extremadamente estrecha en el eje y para b) y c). Dicha

escala también indica la precisión y consistencia con la que el filtro calcula la
magnitud y frecuencia del fasor del componente extraído de la corriente subsíncrona
del estator.

En la Figura se puede observar lo siguiente:

• El valor de la corriente RMS total del estator es de aproximadamente 33 kA
primarios.
• La magnitud medida de la corriente subsíncrona es de aproximadamente 173 A
primarios (es decir, 0,5% del componente fundamental de 50 Hz).
• La frecuencia de este componente de corriente subsíncrona es 31,24 Hz.

Por encima de los ajustes proporcionados, la magnitud y frecuencia de la corriente

subsíncrona se calculan aproximadamente cuatro veces por segundo (es decir, el valor
correcto es cuatro veces por 1024 ms).

359
Manual técnico
360
1MRK 511 311-UES - Sección 12
Supervisión del sistema secundario

Sección 12 Supervisión del sistema secundario

12.1 Supervisión del circuito de corriente CCSSPVC

12.1.1 Identificación
Descripción de función Identificación IEC Identificación IEC Número de
61850 60617 dispositivo ANSI/
IEEE C37.2
Supervisión del circuito de corriente CCSSPVC - 87

12.1.2 Funcionalidad
Los núcleos de los transformadores de corriente abiertos o en cortocircuito pueden
provocar una operación no deseada de muchas funciones de protección, como las
funciones de corriente diferencial, de corriente de falta a tierra y de corriente de
secuencia negativa.

Se debe recordar que un bloqueo de las funciones de protección en el caso de un

circuito del TC abierto significa que la situación permanece y que tensiones
extremadamente altas afectan el circuito secundario.

La supervisión del circuito de corriente (CCSSPVC) compara la corriente residual de

un juego trifásico de núcleos de un transformador de corriente con la corriente de
punto neutro en una entrada separada tomada de otro juego de núcleos del
transformador de corriente.

La detección de una diferencia indica una falta en el circuito y se utiliza como alarma
o para bloquear funciones de protección que pueden generar un disparo accidental.

12.1.3 Bloque funcional

CCSSPVC
I3P* FAIL
IREF* ALARM
BLOCK
IEC13000304-1-en.vsd
IEC13000304 V1 ES

Figura 148: Bloque funcional CCSSPVC

361
Manual técnico
Sección 12 1MRK 511 311-UES -
Supervisión del sistema secundario

12.1.4 Señales
Tabla 230: CCSSPVC Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
I3P GROUP - Señal de grupo para la entrada trifásica de
SIGNAL corriente
IREF GROUP - Entrada de referencia de corriente residual
SIGNAL
BLOCK BOOLEAN 0 Bloqueo de la función

Tabla 231: CCSSPVC Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
FAIL BOOLEAN Detección de fallo de circuito de corriente
ALARM BOOLEAN Alarma por fallo de circuito de corriente

12.1.5 Ajustes
Tabla 232: CCSSPVC Grupo de ajustes (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
Operation Off - - Off Operación Off/On
On
IMinOp 10 - 200 %IB 1 20 Nivel de mínimo diferencial de corriente
de operación en % de IBase

Tabla 233: CCSSPVC Grupo de ajustes (avanzados)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
Ip>Block 20 - 500 %IB 1 150 Bloqueo de función por corriente de fase
alta, en % de IBase

Tabla 234: CCSSPVC Ajustes sin grupo (básicos)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
GlobalBaseSel 1 - 12 - 1 1 Selección de uno de los grupos de Valor
Base Global

12.1.6 Principio de funcionamiento

La supervisión del circuito de corriente CCSSPVC compara el valor absoluto de la
suma vectorial de las corrientes trifásicas |ΣIphase| y el valor numérico de la corriente
residual |Iref| del otro transformador de corriente; consulte la figura 149.

362
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 12
Supervisión del sistema secundario

La salida FAIL se ajusta al valor lógico uno cuando se cumplen los siguientes
criterios:

• El valor numérico de la diferencia |ΣIphase| – |Iref| es mayor que el 80% del valor
numérico de la suma |ΣIphase| + |Iref|.
• El valor numérico de la corriente |ΣIphase| – |Iref| es igual o mayor que el valor
de operación ajustado IMinOp.
• No se ha superado ninguna corriente de fase Ip>Block durante los últimos 10 ms.
• CCSSPVC se habilita ajustando Operation = On.

La salida FAIL permanece activada 100 ms después de que la puerta AND se reponga
al estar activada durante más de 20 ms. Si FAIL tardara más de 150 ms, se emitirá
ALARM. En este caso, FAIL y ALARM permanecen activadas 1 s después de la
reposición de la puerta AND. Esto evita la reposición no deseada de la función de
bloqueo durante la operación del elemento de supervisión de la corriente de fase, por
ejemplo, durante una falta.

I>Ip>Block
BLOCK
IL1 IL1 I>IMinOp
IL2 +å
IL2 å
IL3 IL3 -
+å +å
I ref Iref + x -
0,8
1,5 x Ir
AND OR FAIL
10 ms

20 ms 100 ms

150 ms 1s ALARM
OPERATION
BLOCK

en05000463.tif
IEC05000463 V2 ES

Figura 149: Diagrama lógico simplificado para la supervisión del circuito de

corriente CCSSPVC

La característica de funcionamiento está restringida por porcentaje; consulte la figura

150.

363
Manual técnico
Sección 12 1MRK 511 311-UES -
Supervisión del sistema secundario

| I phase | - | I ref |

Pendiente = 1

Pendiente = 0,8 Área de operación

I MinOp

| I phase | + | I ref |
=IEC99000068=1=es=Original.vsd

IEC99000068 V1 ES

Figura 150: Características de funcionamiento

Debido a las fórmulas para el eje comparado, |SIphase | - |I ref | y |S I

phase | + | I ref | respectivamente, la pendiente no puede ser mayor de
2.

12.1.7 Datos técnicos

Tabla 235: CCSSPVCdatos técnicos
Función Rango o valor Precisión
Corriente de operación (10-200)% de IBase ± 10,0% de Ir en I ≤ Ir
± 10,0% de I en I > Ir

Relación de reposición, Corriente > 90%

de operación
Corriente de bloqueo (20-500)% de IBase ± 5,0% de Ir en I ≤ Ir
± 5,0% de I en I > Ir

Relación de reposición, Corriente > 90% a (50-500)% de IBase

de bloqueo

12.2 Supervisión de fallo de fusible FUFSPVC

12.2.1 Identificación
Descripción de función Identificación IEC Identificación IEC Número de
61850 60617 dispositivo ANSI/
IEEE C37.2
Supervisión de fallo de fusible FUFSPVC - -

364
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 12
Supervisión del sistema secundario

12.2.2 Funcionalidad
El objetivo de la función de supervisión de fallo de fusible FUFSPVC es bloquear las
funciones de medición de tensión ante fallos en los circuitos secundarios entre el
transformador de tensión y el IED, a fin de evitar operaciones accidentales que, de otro
modo, puedan ocurrir.

La función de supervisión de fallo de fusible tiene, básicamente, tres métodos de

detección diferentes: detección basada en la secuencia negativa y la secuencia cero,
detección adicional de cambio de tensión y cambio de intensidad.

Se recomienda el algoritmo de detección de secuencia negativa para los IED que se

utilizan en redes de neutro aislado o de conexión a tierra de alta impedancia. Se basa
en las cantidades de secuencia negativa.

Se recomienda la detección de secuencia cero para los IED que se utilizan en redes de
neutro rígido a tierra o de conexión a tierra de baja impedancia. Se basa en las
cantidades de medición de secuencia cero.

La selección de diferentes modos de funcionamiento es posible mediante un

parámetro de ajuste con el fin de tener en cuenta la conexión a tierra concreta de la red.

Se puede agregar un criterio basado en mediciones de cambios de corriente y cambios

de tensión a la función de supervisión de fallo de fusible, para detectar un fallo de
fusible trifásico, lo cual, en términos prácticos, se asocia más con la conmutación del
transformador de tensión durante las maniobras en la estación.

12.2.3 Bloque funcional

FUFSPVC
I3P* BLKZ
U3P* BLKU
BLOCK 3PH
CBCLOSED DLD1PH
MCBOP DLD3PH
DISCPOS STDI
BLKTRIP STDIL1
STDIL2
STDIL3
STDU
STDUL1
STDUL2
STDUL3

IEC14000065-1-en.vsd
IEC14000065 V1 ES

Figura 151: Bloque funcional FUFSPVC

365
Manual técnico
Sección 12 1MRK 511 311-UES -
Supervisión del sistema secundario

12.2.4 Señales
Tabla 236: FUFSPVC Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
I3P GROUP - Conexión de corriente
SIGNAL
U3P GROUP - Conexión de tensión
SIGNAL
BLOCK BOOLEAN 0 Bloqueo de la función
CBCLOSED BOOLEAN 0 Activo si el interruptor está cerrado
MCBOP BOOLEAN 0 Activo cuando el MCB abre un circuito de tensión
protegido
DISCPOS BOOLEAN 0 Activo cuando el seccionador de línea está abierto
BLKTRIP BOOLEAN 0 Bloquea la operación de la función si está activo

Tabla 237: FUFSPVC Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
BLKZ BOOLEAN Arranque de función controlada por Corriente y
tensión
BLKU BOOLEAN Arranque general de función
3PH BOOLEAN Arranque trifásico de la función
DLD1PH BOOLEAN Estado de línea muerta en al menos una fase
DLD3PH BOOLEAN Estado de línea muerta en las tres fases
STDI BOOLEAN Señal de arranque por cambio repentino en
corriente
STDIL1 BOOLEAN Señal de arranque por cambio repentino en
corriente, fase L1
STDIL2 BOOLEAN Señal de arranque por cambio repentino en
corriente, fase L2
STDIL3 BOOLEAN Señal de arranque por cambio repentino en
corriente, fase L3
STDU BOOLEAN Señal de arranque por cambio repentino en tensión
STDUL1 BOOLEAN Señal de arranque por cambio repentino en
tensión, fase L1
STDUL2 BOOLEAN Señal de arranque por cambio repentino en
tensión, fase L2
STDUL3 BOOLEAN Señal de arranque por cambio repentino en
tensión, fase L3

366
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 12
Supervisión del sistema secundario

12.2.5 Ajustes
Tabla 238: FUFSPVC Grupo de ajustes (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
Operation Off - - Off Operación Off/On
On
OpMode Off - - UZsIZs Selección de modo de operación
UNsINs
UZsIZs
UZsIZs O UNsINs
UZsIZs Y UNsINs
OptimZsNs
3U0> 1 - 100 %UB 1 30 Nivel de operación de elemento de
sobretensión residual en % de UBase
3I0< 1 - 100 %IB 1 10 Nivel de operación de elemento de
subintensidad residual en % de IBase
3U2> 1 - 100 %UB 1 30 Nivel de operación de elemento de
sobretensión de sec. neg. en % de UBase
3I2< 1 - 100 %IB 1 10 Nivel de operación de elemento de
subintensidad de sec. neg. en % de IBase
OpDUDI Off - - Off Operación de función basada en cambio
On Off/On
DU> 1 - 100 %UB 1 60 Nivel de operación de cambio en tensión
de fase en % de UBase
DI< 1 - 100 %IB 1 15 Nivel de operación de cambio en
Corriente de fase en % de IBase
UPh> 1 - 100 %UB 1 70 Nivel de operación de tensión de fase en
% de UBase
IPh> 1 - 100 %IB 1 10 Nivel de operación de Corriente de fase
en % de IBase
SealIn Off - - On Funcionalidad de mantenimiento Off/On
On
USealln< 1 - 100 %UB 1 70 Nivel de operación de mantenimiento de
tensión de fase en % de UBase
IDLD< 1 - 100 %IB 1 5 Nivel de operación para detección de
Corriente de fase abierta en % de IBase
UDLD< 1 - 100 %UB 1 60 Nivel de operación para detección de
tensión de fase abierta en % de UBase

Tabla 239: FUFSPVC Ajustes sin grupo (básicos)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
GlobalBaseSel 1 - 12 - 1 1 Selección de uno de los grupos de Valor
Base Global

367
Manual técnico
Sección 12 1MRK 511 311-UES -
Supervisión del sistema secundario

12.2.6 Datos monitorizados

Tabla 240: FUFSPVC Datos monitorizados
Nombre Tipo Valores (rango) Unidad Descripción
3I0 REAL - A Magnitud de la corriente
de secuencia cero
3I2 REAL - A Amplitud de corriente de
secuencia negativa
3U0 REAL - kV Magnitud de la tensión de
secuencia cero
3U2 REAL - kV Amplitud de tensión de
secuencia negativa

12.2.7 Principio de funcionamiento

12.2.7.1 Detección de secuencia cero y de secuencia negativa

La función de secuencia cero y de secuencia negativa mide continuamente las

corrientes y las tensiones en las tres fases y calcula (consulte la figura 152):

• la tensión de secuencia cero 3U0

• la corriente de secuencia cero 3I0
• la corriente de secuencia negativa 3I2
• la tensión de secuencia negativa 3U2

Las señales medidas se comparan con sus valores ajustados correspondientes 3U0> y
3I0<, 3U2> y 3I2<.

La función habilita la señal interna FuseFailDetZeroSeq si la tensión de secuencia

cero medida fuera mayor que el valor ajustado 3U0> y la corriente de secuencia cero
medida se encontrara por debajo del valor ajustado 3I0<.

La función habilita la señal interna FuseFailDetNegSeq si la tensión de secuencia

negativa medida fuera mayor que el valor ajustado 3U2> y la corriente de secuencia
negativa medida se encontrara por debajo del valor ajustado 3I2<.

Un retardo de caída de 100 ms para la corriente medida de secuencia cero y de

secuencia negativa evita una detección falsa de fallo de fusible ante una apertura
desigual del interruptor en los dos extremos de la línea.

368
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 12
Supervisión del sistema secundario

Detección de secuencia

3I0< CurrZeroSeq
IL1
Filtro
Zero de 3I0
secuencia
sequence
cero
filter 100 ms CurrNegSeq
a
IL2 a>b t
b
Filtro de 3I2
secuencia
IL3 negativa FuseFailDetZeroSeq
AND
100 ms
a
a>b t
3I2< b
FuseFailDetNegSeq
AND
3U0>
VoltZeroSeq
UL1
Filtro de
a 3U0
secuencia a>b
b
cero
UL2 VoltNegSeq

Filtro de
a 3U2
secuencia a>b
UL3 negativa b

3U2>

=IEC10000036=2=es=Original.vsd

IEC10000036 V2 ES

Figura 152: Diagrama lógico simplificado para la parte de detección de

secuencia

Los valores calculados 3U0, 3I0, 3I2 y 3U2 están disponibles como valores de servicio
en la HMI local y en la herramienta de monitorización PCM600.

Señales de entrada y de salida

Se bloquean tanto las señales de salida 3PH, BLKU y BLKZ como las señales
DLD1PH y DLD3PH procedentes de las detecciones de línea inactiva si se produce
cualquiera de las siguientes condiciones:

• La entrada BLOCK se activa

• La entrada BLKTRIP se activa y la señal interna FuseFailStarted no está presente
• El selector de modo de funcionamiento OpMode se ajusta a Off
• El IED se encuentra en estado TEST (TEST-ACTIVE es alta) y la función se ha
bloqueado desde la HMI (BlockFUSE=Yes)

La señal de entrada BLOCK es una señal de bloqueo de propósito general de la

función de supervisión de fallo de fusible. Se puede conectar a una entrada binaria del
IED a fin de recibir una orden de bloqueo de dispositivos externos, o se puede conectar
por software a otras funciones internas del propio IED a fin de recibir una orden de
bloqueo procedente de funciones internas. A través de la puerta OR, se puede conectar
tanto a entradas binarias como a salidas internas de la función.

La intención es que la entrada BLKTRIP esté conectada a la salida de disparo de

cualquiera de las funciones de protección incluidas en el IED. Cuando se activa
durante más de 20 ms, se bloquea la operación del fallo de fusible; un temporizador de
desactivación fijo prolonga el bloqueo durante 100 ms. El objetivo consiste en

369
Manual técnico
Sección 12 1MRK 511 311-UES -
Supervisión del sistema secundario

aumentar la seguridad contra operaciones no deseadas durante la apertura del

interruptor, lo que puede provocar condiciones desequilibradas para las que podría
operar el fallo de fusible.

La señal de salida BLKZ también se bloquea si se activa la detección de línea inactiva

interna. La señal de detección de línea inactiva tiene un retardo de tiempo de
desactivación de 200 ms.

Se supone que la señal de entrada MCBOP está conectada mediante una entrada
binaria terminal al contacto auxiliar normalmente cerrado del interruptor automático
que protege el circuito secundario del TT. La señal MCBOP establece las señales de
salida BLKU y BLKZ con el fin de bloquear todas las funciones relacionadas con la
tensión cuando el MCB está abierto, independientemente del ajuste del selector
OpMode. El temporizador de desactivación adicional de 150 ms prolonga la presencia
de la señal MCBOP para evitar una operación no deseada de la función dependiente
de la tensión debido al cierre no simultáneo de los contactos principales del interruptor
automático.

Se supone que la señal de entrada DISCPOS está conectada mediante una entrada
binaria terminal al contacto auxiliar normalmente cerrado del seccionador de línea. La
señal DISCPOS establece la señal de salida BLKU con el fin de bloquear las funciones
relacionadas con la tensión cuando el seccionador de línea está abierto. La función de
protección de impedancia no se ve afectada por la posición del seccionador de línea,
ya que no hay corrientes de línea que puedan provocar el fallo de la protección de
distancia. Si DISCPOS = 0, significa que la línea está conectada al sistema, y cuando
DISCPOS = 1, significa que la línea está desconectada del sistema y se genera la señal
de bloqueo BLKU.

La salida BLKU se puede utilizar para bloquear las funciones de medición

relacionadas con la tensión (protección de subtensión, comprobación de energización,
etc.) a excepción de la protección de impedancia.

La salida de la función BLKZ se puede utilizar para bloquear la función de protección

de impedancia.

12.2.7.2 Detección de cambio de corriente y de cambio de tensión

La figura 153 muestra un diagrama simplificado para la funcionalidad. El cálculo de

los cambios de corrientes y tensiones se basa en un algoritmo de análisis de muestras.
Las cantidades de cambio calculadas se comparan con sus valores ajustados
correspondientes DI< y DU>. El algoritmo detecta un fallo de fusible si se detecta un
cambio suficiente en la tensión sin un cambio suficiente en la corriente en cada fase
por separado. Las siguientes cantidades se calculan en las tres fases:

• El cambio en la tensión DU
• El cambio en la corriente DI

La señal interna FuseFailDetDUDI se activa si se cumplen las siguientes condiciones

para una fase:

370
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 12
Supervisión del sistema secundario

• La magnitud de la tensión de fase a tierra ha estado por encima de UPh> durante

más de 1,5 ciclos (es decir, 30 ms en un sistema de 50 Hz)
• La magnitud de DU es más alta que el ajuste correspondiente DU>
• La magnitud de DI está por debajo del ajuste DI<

Además de las condiciones anteriores, al menos debe cumplirse una de las siguientes
condiciones para activar la señal interna FuseFailDetDUDI:

• La magnitud de la corriente de fase en la misma fase es más alta que el ajuste IPh>
• El interruptor se cierra (CBCLOSED = True)

El primer criterio significa que la detección de un fallo en al menos una fase junto con
una corriente alta para la misma fase establece la salida. La corriente de fase medida
se utiliza para reducir el riesgo de una detección de fallo de fusible falsa. Si la corriente
en la línea protegida es baja, puede que una caída de tensión en el sistema (no
provocada por un fallo de fusible) sea seguida por un cambio de corriente menor que
el ajuste DI< y, por lo tanto, puede producirse un fallo de fusible falso.

El segundo criterio requiere que la condición de cambio se cumpla para al menos una
fase al mismo tiempo que se cierra el interruptor. Si la entrada CBCLOSED se
conectara a FALSE, entonces solo el primer criterio puede habilitar la función de
detección de cambios.Si la detección DUDI de una fase ajustara la señal interna
FuseFailDetDUDI en el nivel alto, entonces la señal FuseFailDetDUDI permanecerá
alta siempre que la tensión de esa fase sea menor que el ajuste Uph>.

Además de la detección de fallo de fusible, también se generan dos señales internas

DeltaU y DeltaI con el algoritmo de detección DUDI de cambio de corriente y de
cambio de tensión. Las señales internas DelatU y DeltaI se activan cuando se detecta
un cambio repentino de tensión, o respectivamente de corriente. La detección del
cambio repentino se basa en un algoritmo de análisis de muestras. En particular,
DelatU se activa si al menos tres muestras de tensión consecutivas fueran mayores que
el ajuste DU>. De forma similar, DelatI se activa si al menos tres muestras de
corriente consecutivas fueran mayores que el ajuste DI<. Si DeltaU o DeltaI
estuvieran activas, las señales de salida STDUL1, STDUL2, STDUL3 y
respectivamente STDIL1, STDIL2, STDIL3, basadas en la detección de un cambio
repentino de tensión o corriente, se activan con un retardo de tiempo de 20 ms. Las
señales de salida de inicio comunes STDU o STDI se activan con un retardo de tiempo
de 60 ms, si se detectara algún cambio repentino de tensión o corriente.

La función de detección de cambios (excepto la detección de cambio

repentino de tensión y corriente) se desactiva ajustando el parámetro
OpDUDI a Off.

371
Manual técnico
Sección 12 1MRK 511 311-UES -
Supervisión del sistema secundario

Detección DUDI
Detección DUDI de Fase 1
IL1

Detección DI basada en análisis de

muestras
DI< DeltaIL1

UL1
Detección DU basada en análisis de
muestras
AND
DU>
1.51,5cycle
ciclos 20 ms DeltaUL1
a
a>b t t
UPh> b

IL2 DeltaIL2
Detección DUDI de Fase 2
UL2 DeltaUL2

Misma lógica que para fase 1

IL3 Detección DUDI de Fase 3 DeltaIL3

UL3 DeltaUL3

Misma lógica que para fase 1

UL1
a
a<b
b

IL1
a
a>b
IPh> b AND

OR AND
CBCLOSED AND OR

UL2
a
a<b
b

IL2
a
a>b
b AND

OR AND
AND OR

UL3
a
a<b
b

IL3
a
a>b
b AND

OR AND
AND OR FuseFailDetDUDI
OR

=IEC12000166=2=es=Original.vsd

IEC12000166 V2 ES

Figura 153: Diagrama lógico simplificado para la parte de detección DU/DI

372
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 12
Supervisión del sistema secundario

intBlock
STDI
AND

20 ms
DeltaIL1 STDIL1
t AND
OR
20 ms
DeltaIL2
t STDIL2
AND
20 ms
DeltaIL3
t
STDIL3
AND

STDU
AND

20 ms
DeltaUL1 STDUL1
t AND
OR
20 ms
DeltaUL2
t STDUL2
AND
20 ms
DeltaUL3
t
STDUL3
AND

IEC12000165-1-en.vsd

IEC12000165 V1 ES

Figura 154: Señales internas DeltaU o DeltaI y las señales de salida

correspondientes

12.2.7.3 Detección de línea inactiva

La figura 155 muestra un diagrama simplificado para la funcionalidad. Se indica una

condición de fase inactiva si tanto la tensión como la corriente en una fase se
encuentran por debajo de sus valores de ajuste respectivos UDLD< e IDLD<. Si al
menos una fase se considera inactiva, se activan la salida DLD1PH y la señal interna
DeadLineDet1Ph. Si las tres fases se consideran inactivas, se activa la salida
DLD3PH.

373
Manual técnico
Sección 12 1MRK 511 311-UES -
Supervisión del sistema secundario

Detección de línea muerta

IL1
a
a<b AllCurrLow
b
AND
IL2
a
a<b
b

IL3
a
a<b
b

IDLD<
DeadLineDet1Ph
UL1
a AND
a<b
b OR DLD1PH
AND
UL2
a AND
a<b
b
AND DLD3PH
UL3 AND
a AND
a<b
b

UDLD<

intBlock

=IEC10000035=2=es=Original.vsd

IEC10000035 V2 ES

Figura 155: Diagrama lógico simplificado para la parte de detección de línea

inactiva

12.2.7.4 Lógica principal

La figura 156 muestra un diagrama simplificado para la funcionalidad. La función de

supervisión de fallo de fusible (FUFSPVC) se puede activar o desactivar por medio
del parámetro de ajuste Operation a On u Off.

Para mejorar la flexibilidad y adaptación a los requisitos del sistema, se ha introducido

un selector de modo de funcionamiento, OpMode, para permitir seleccionar diferentes
modos de funcionamiento para los algoritmos basados en secuencia negativa y
secuencia cero. Los diferentes modos de funcionamiento son:

• Off. Se desactiva la función de secuencia negativa y de secuencia cero.

• UNsINs. Se selecciona la secuencia negativa.
• UZsIZs. Se selecciona la secuencia cero.
• UZsIZs OR UNsINs. Se activan la secuencia negativa y secuencia cero y
funcionan en paralelo (condición OR para la operación).
• UZsIZs AND UNsINs. Se activan la secuencia negativa y secuencia cero y
funcionan en serie (condición AND para la operación).
• OptimZsNs. Nivel óptimo de la corriente de secuencia negativa y secuencia cero
(se activa la función que tenga la magnitud más alta de la corriente de secuencia
cero y secuencia negativa medida).

374
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 12
Supervisión del sistema secundario

Se puede activar la función de detección de cambios ajustando el parámetro OpDUDI

a On. Cuando se selecciona, funciona en paralelo con los algoritmos basados en
secuencia.

En cuanto se detecta cualquier fallo de fusible, se liberan las señales

FuseFailDetZeroSeq, FuseFailDetNegSeq o FuseFailDetDUDI, así como la
funcionalidad específica; la función activa la señal de salida BLKU. La señal de salida
BLKZ también se activa si la detección de fase inactiva interna, DeadLineDet1Ph, no
se activa al mismo tiempo. La salida BLKU puede utilizarse para bloquear las
funciones de medición relacionadas con la tensión (protección de subtensión,
comprobación de energización, etc.). La salida BLKZ debe utilizarse para bloquear
las funciones de protección de impedancia.

Si la situación de fallo de fusible se mantiene presente durante más de 5 segundos y el

parámetro de ajuste SealIn se ajusta a On, se mantendrá siempre que al menos una de
las tensiones de fase se encuentre por debajo del valor ajustado USealIn<. Con esto se
mantienen activadas las señales BLKU y BLKZ siempre que cualquier tensión de fase
se encuentre por debajo del valor ajustado USealIn<. Si todas las tensiones trifásicas
caen por debajo del valor ajustado USealIn< y el parámetro de ajuste SealIn se ajusta a
On, también se activa la señal de salida 3PH. Las señales 3PH, BLKU y BLKZ están
activas siempre que cualquier tensión de fase se encuentre por debajo del valor
ajustado USealIn<.

Si SealIn se ajustara a On, la condición de fallo de fusible que dure más de 5 segundos
se almacena en la memoria no volátil del IED. En el arranque del IED (debido a una
interrupción de la alimentación auxiliar o a algún reinicio debido a un cambio de
configuración), el IED utiliza el valor almacenado en su memoria no volátil y
restablece las condiciones presentes antes de la parada. Todas las tensiones de fase
deben restablecerse por encima de USealIn< antes de que el fallo de fusible se
desactive y se repongan las señales BLKU, BLKZ y 3PH.

La señal de salida BLKU también se encuentra activa si todas las tensiones de fase han
estado por encima del ajuste USealIn< durante más de 60 segundos, la tensión de
secuencia cero o de secuencia negativa ha estado por encima del valor ajustado 3U0>
y 3U2> durante más de 5 segundos, todas las corrientes de fase están por debajo del
ajuste IDLD< (criterios para detección de fase abierta) y el interruptor está cerrado
(entrada CBCLOSED activada).

Si se utilizara MCB, entonces la señal de entrada MCBOP se conectará mediante una

entrada binaria al contacto auxiliar normalmente cerrado del interruptor automático
que protege el circuito secundario del TT. Un temporizador de desactivación adicional
de 150 ms prolonga la presencia de la señal MCBOP para evitar una operación no
deseada de la función dependiente de la tensión, debido al cierre no simultáneo de los
contactos principales del interruptor automático.

Se supone que la señal de entrada DISCPOS está conectada mediante una entrada
binaria terminal al contacto auxiliar normalmente cerrado del seccionador de línea. La
señal DISCPOS establece la señal de salida BLKU con el fin de bloquear las funciones
relacionadas con la tensión cuando el seccionador de línea está abierto. La función de

375
Manual técnico
Sección 12 1MRK 511 311-UES -
Supervisión del sistema secundario

protección de impedancia no tiene que verse afectada, dado que no hay corrientes de
línea que puedan provocar el fallo de la protección de distancia.

376
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 12
Supervisión del sistema secundario

Detección de fallo de
fusible Lógica principal
PRUEBA

PRUEBA ACTIVA
AND
BlocFuse = Yes

BLOCK intBlock
OR
BLKTRIP 20 ms 100 ms
AND t t
FusefailStarted

Todo UL < USealIn<

OR
AND
AND
SealIn = On AND

AND
Cualquier UL < UsealIn<

FuseFailDetDUDI
AND 5s
OpDUDI = On
OR t
FuseFailDetZeroSeq
AND

AND

FuseFailDetNegSeq
AND

UNsINs OR
UZsIZs OR
UZsIZs OR UNsINs
OpMode
UZsIZs AND UNsINs
OptimZsNs
OR
CurrZeroSeq
a AND
CurrNegSeq a>b
b

AND

DeadLineDet1Ph 200 ms
AND BLKZ
t OR AND
150 ms
MCBOP t

AND BLKU
60 s
t OR OR
Todo UL < USealIn<
AND

VoltZeroSeq 5s
VoltNegSeq OR t

AllCurrLow

DISCPOS =IEC10000033=2=es=Original.vsd

IEC10000033 V2 ES

Figura 156: Diagrama lógico simplificado para la función de supervisión de fallo

de fusible, lógica principal

377
Manual técnico
Sección 12 1MRK 511 311-UES -
Supervisión del sistema secundario

12.2.8 Datos técnicos

Tabla 241: FUFSPVCdatos técnicos
Función Rango o valor Precisión
Tensión de operación, secuencia cero (1-100)% de UBase ± 0,5% de Ur

Corriente de operación, secuencia cero (1–100)% de IBase ± 0,5% de Ir

Tensión de operación, secuencia negativa (1-100)% de UBase 0,5% de Ur

Corriente de operación, secuencia negativa (1–100)% de IBase ± 0,5% de Ir

Nivel de cambio de tensión de operación (1-100)% de UBase ± 10,0% de Ur

Nivel de cambio de corriente de operación (1–100)% de IBase ± 10,0% de Ir

Tensión de fase de operación (1-100)% de UBase ± 0,5% de Ur

Corriente de fase de operación (1–100)% de IBase ± 0,5% de Ir

Tensión de operación de línea muerta de (1-100)% de UBase ± 0,5% de Ur

fase
Corriente de operación de línea muerta de (1–100)% de IBase ± 0,5% de Ir
fase
Tiempo de operación, arranque, Mín. = 10 ms -
monofásico, en 1 a 0 x Ur Máx. = 25 ms

Tiempo de reposición, arranque, Mín. = 15 ms -

monofásico, en 0 a 1 x Ur Máx. = 30 ms

12.3 Supervisión de fallo de fusible VDSPVC

12.3.1 Identificación
Descripción de función Identificación IEC Identificación IEC Número de
61850 60617 dispositivo ANSI/
IEEE C37.2
Supervisión de fallo de fusible VDSPVC VTS 60

12.3.2 Funcionalidad
Las diferentes funciones de protección dentro del IED de protección funcionan en
base a la tensión medida en el punto del relé. Algunos ejemplos de funciones de
protección son:

• Función de protección de distancia.

• Función de subtensión.
• Función de energización y comprobación de tensión para la lógica de
alimentación débil.

378
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 12
Supervisión del sistema secundario

Estas funciones pueden operar accidentalmente si se produce una falta en los circuitos
secundarios entre los transformadores de medida de tensión y el IED. VDSPVC puede
evitar una operación accidental.

VDSPVC se ha diseñado para detectar faltas de fusibles o faltas en el circuito de

medida de tensión, a partir de la comparación en todas las fases de las tensiones del
circuito principal y los piloto fusionados. La salida de bloqueo de VDSPVC se puede
configurar para bloquear funciones que deban bloquearse en caso de faltas en el
circuito de tensión.

12.3.3 Bloque funcional

VDSPVC
U3P1* MAINFUF
U3P2* PILOTFUF
BLOCK U1L1FAIL
U1L2FAIL
U1L3FAIL
U2L1FAIL
U2L2FAIL
U2L3FAIL

IEC14000048-1-en.vsd
IEC12000142 V2 EN

Figura 157: Bloque funcional VDSPVC

12.3.4 Señales
Tabla 242: VDSPVC Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
U3P1 GROUP - Tensión de fusible principal
SIGNAL
U3P2 GROUP - Tensión de fusible piloto
SIGNAL
BLOCK BOOLEAN 0 Bloqueo de la función

Tabla 243: VDSPVC Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
MAINFUF BOOLEAN Bloqueo de fallo de fusible principal
PILOTFUF BOOLEAN Alarma por fallo de fusible piloto
U1L1FAIL BOOLEAN Fallo de fusible de grupo de fusibles, principal fase
L1
U1L2FAIL BOOLEAN Fallo de fusible de grupo de fusibles, principal fase
L2
U1L3FAIL BOOLEAN Fallo de fusible de grupo de fusibles, principal fase
L3
U2L1FAIL BOOLEAN Fallo de fusible de grupo de fusibles, piloto fase L1
U2L2FAIL BOOLEAN Fallo de fusible de grupo de fusibles, piloto fase L2
U2L3FAIL BOOLEAN Fallo de fusible de grupo de fusibles, piloto fase L3

379
Manual técnico
Sección 12 1MRK 511 311-UES -
Supervisión del sistema secundario

12.3.5 Ajustes
Tabla 244: VDSPVC Grupo de ajustes (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
Operation Off - - Off Modo operación On/Off
On
Ud>MainBlock 10.0 - 80.0 %UB 0.1 20.0 Nivel de tensión para activación de
bloqueo en % de UBase por fallo de
fusible principal
Ud>PilotAlarm 10.0 - 80.0 %UB 0.1 30.0 Nivel de tensión para activación de
alarma en % de UBase por fallo de fusible
piloto
SealIn Off - - On Funcionalidad de mantenimiento Off/On
On
USealIn 0.0 - 100.0 %UB 0.1 70.0 Nivel de operación de mantenimiento de
tensión en % de UBase

Tabla 245: VDSPVC Ajustes sin grupo (básicos)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
GlobalBaseSel 1 - 12 - 1 1 Selección de uno de los grupos de Valor
Base Global

Tabla 246: VDSPVC Ajustes sin grupo (avanzados)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
ConTypeMain F-N - - F-N Selección de tipo de conexión para grupo
F-F de fusibles, principal
ConTypePilot F-N - - F-N Selección de tipo de conexión para grupo
F-F de fusibles, piloto

12.3.6 Datos monitorizados

Tabla 247: VDSPVC Datos monitorizados
Nombre Tipo Valores (rango) Unidad Descripción
UL1DIF_A REAL - kV Tensión diferencial fase
L1 para funcionalidad de
alarma
UL2DIF_A REAL - kV Tensión diferencial fase
L2 para funcionalidad de
alarma
UL3DIF_A REAL - kV Tensión diferencial fase
L3 para funcionalidad de
alarma
La tabla continúa en la página siguiente

380
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 12
Supervisión del sistema secundario

Nombre Tipo Valores (rango) Unidad Descripción

UL1DIF_B REAL - kV Tensión diferencial fase
L1 para funcionalidad de
bloqueo
UL2DIF_B REAL - kV Tensión diferencial fase
L2 para funcionalidad de
bloqueo
UL3DIF_B REAL - kV Tensión diferencial fase
L3 para funcionalidad de
bloqueo

12.3.7 Principio de funcionamiento

VDSPVC requiere seis entradas de tensión, que son las tensiones trifásicas en los
grupos de fusibles principales y piloto. La diferencia de tensión inicial entre los dos
grupos es teóricamente cero en la condición de perfecto estado. Cualquier diferencia
de tensión posterior se deberá a un fallo de fusible.

Si la tensión del fusible principal pasara a ser menor que la tensión del fusible piloto
(vMainL1 < vPilotL1 o vMainL2 < vPilotL2 o vMainL3 < vPilotL3) y la diferencia de
tensión superara el nivel de operación (Ud>MainBlock), se iniciará una señal de
bloqueo para indicar el fallo de fusible principal, que bloqueará las funciones
dependientes de la tensión. Además, la función también indica la fase en la que se ha
producido la reducción de tensión.

Si la tensión del fusible piloto pasara a ser menor que la tensión del fusible principal
(vPilotL1 < vMainL1 o vPilotL2 < vMainL2 o vPilotL3 < vMainL3) y la diferencia de
tensión superara el nivel de operación (Ud>PilotAlarm), se iniciará una señal de
alarma para indicar el fallo del fusible piloto, así como la fase defectuosa donde se
produce la reducción de tensión.

Si SealIn se ajusta a On y el fallo de fusible hubiera durado más de 5 segundos, las

funciones de protección bloqueadas seguirán así hasta que se restablezcan las
condiciones de tensión normales por encima del ajuste USealIn. Las salidas de fallo
de fusible se desactivan cuando se restauran las condiciones de tensión normales.

381
Manual técnico
Sección 12 1MRK 511 311-UES -
Supervisión del sistema secundario

5s
a
a<b AND OR t
USealIn b

SealIn=0

vPilotL1
+
Σ a U1L1FAIL
vMainL1 - MAX
OR
a>b AND
Ud>MainBlock b MAINFAIL
OR
0

MIN ABS a
a>b AND U2L1FAIL
Ud> PilotAlarm b
BLOCK
OR PILOTFAIL

vPilotL2 U1L2FAIL
vMainL2 Fase L2, igual que Fase L1 U2L2FAIL

vPilotL3 U1L3FAIL
vMainL3 Fase L3, igual que Fase L1 U2L3FAIL

=IEC12000144=1=es=Original.vsd

IEC12000144 V1 ES

Figura 158: Diagrama lógico simplificado VDSPVC

12.3.8 Datos técnicos

Tabla 248: VDSPVC datos técnicos
Función Rango o valor Precisión
Valor de operación, bloqueo de (10,0-80,0)% de UBase ± 0,5% de Ur
fallo del fusible principal
Relación de reposición < 110%
Tiempo de operación, bloqueo de Mín. = 5 ms –
fallo del fusible principal en 1 a 0 x
Ur Máx. = 15 ms

Tiempo de reposición, bloqueo Mín. = 15 ms –

de fallo del fusible principal en 0 a
1 x Ur Máx. = 30 ms

Valor de operación, alarma para (10,0-80,0)% de UBase ± 0,5% de Ur

fallo del fusible piloto
Relación de reposición < 110% –
Tiempo de operación, alarma Mín. = 5 ms –
para fallo del fusible piloto en 1 a
0 x Ur Máx. = 15 ms

Tiempo de reposición, alarma Mín. = 15 ms –

para fallo del fusible piloto en 0 a
1 x Ur Máx. = 30 ms

382
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 13
Control

Sección 13 Control

13.1 Comprobación de sincronismo, comprobación de

energización y sincronización SESRSYN

13.1.1 Identificación
Descripción de la función Identificación IEC Identificación IEC Número de
61850 60617 dispositivo ANSI/
IEEE C37.2
Comprobación de sincronismo, SESRSYN 25
comprobación de energización y
sincronización sc/vc

SYMBOL-M V1 ES

13.1.2 Funcionalidad
La función de sincronización permite cerrar las redes asíncronas en el momento
adecuado, incluido el tiempo de cierre del interruptor, lo cual mejora la estabilidad de
la red.

La función de comprobación de sincronismo, comprobación de energización y

sincronización SESRSYN comprueba que las tensiones en ambos lados del
interruptor estén en sincronismo o con al menos un lado muerto para asegurar que el
cierre se pueda realizar de forma segura.

La función SESRSYN incluye un esquema de selección de tensiones incorporado para

disposiciones de barra doble e interruptor y medio o disposiciones de barra en anillo.

El cierre manual y el reenganche automático se pueden comprobar mediante la

función y pueden tener diferentes ajustes.

Para los sistemas que funcionan de manera asíncrona, se proporciona una función de
sincronización. La finalidad principal de la función de sincronización es proporcionar
un cierre controlado de los interruptores cuando se va a establecer la conexión entre
dos sistemas asíncronos. La función de sincronización evalúa la diferencia de tensión,
la diferencia de ángulo de fase, el deslizamiento de la frecuencia y la derivada de la
frecuencia antes de emitir un cierre controlado del interruptor. El tiempo de cierre del
interruptor es un ajuste de parámetro.

383
Manual técnico
Sección 13 1MRK 511 311-UES -
Control

13.1.3 Bloque funcional

SESRSYN
U3PBB1* SYNOK
U3PBB2* AUTOSYOK
U3PLN1* AUTOENOK
U3PLN2* MANSYOK
BLOCK MANENOK
BLKSYNCH TSTSYNOK
BLKSC TSTAUTSY
BLKENERG TSTMANSY
B1QOPEN TSTENOK
B1QCLD USELFAIL
B2QOPEN B1SEL
B2QCLD B2SEL
LN1QOPEN LN1SEL
LN1QCLD LN2SEL
LN2QOPEN SYNPROGR
LN2QCLD SYNFAIL
UB1OK UOKSYN
UB1FF UDIFFSYN
UB2OK FRDIFSYN
UB2FF FRDIFFOK
ULN1OK FRDERIVA
ULN1FF UOKSC
ULN2OK UDIFFSC
ULN2FF FRDIFFA
STARTSYN PHDIFFA
TSTSYNCH FRDIFFM
TSTSC PHDIFFM
TSTENERG INADVCLS
AENMODE UDIFFME
MENMODE FRDIFFME
PHDIFFME
UBUS
ULINE
MODEAEN
MODEMEN

IEC10000046-1-en.vsd
IEC10000046 V1 ES

Figura 159: Bloque funcional SESRSYN

13.1.4 Señales
Tabla 249: SESRSYN Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
U3PBB1 GROUP - Señal de grupo para la entrada L1 de tensión fase
SIGNAL a tierra, barra 1
U3PBB2 GROUP - Señal de grupo para la entrada L1 de tensión fase
SIGNAL a tierra, barra 2
U3PLN1 GROUP - Señal de grupo para la entrada L1 de tensión fase
SIGNAL a tierra, línea 1
U3PLN2 GROUP - Señal de grupo para la entrada L1 de tensión de
SIGNAL fase a tierra, línea 2
BLOCK BOOLEAN 0 Bloqueo general
BLKSYNCH BOOLEAN 0 Bloqueo de sincronización
BLKSC BOOLEAN 0 Bloqueo de comprobación de sincronismo
BLKENERG BOOLEAN 0 Bloqueo de comprobación de energización
La tabla continúa en la página siguiente

384
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 13
Control

Nombre Tipo Predeter Descripción

minado
B1QOPEN BOOLEAN 0 Estado de apertura de interruptor o seccionador
conectado a barra 1
B1QCLD BOOLEAN 0 Estado de cierre de interruptor o seccionador
conectado a barra 1
B2QOPEN BOOLEAN 0 Estado de apertura de interruptor o seccionador
conectado a barra 2
B2QCLD BOOLEAN 0 Estado de cierre de interruptor o seccionador
conectado a barra 2
LN1QOPEN BOOLEAN 0 Estado de apertura de interruptor o seccionador
conectado a línea 1
LN1QCLD BOOLEAN 0 Estado de cierre de interruptor o seccionador
conectado a línea 2
LN2QOPEN BOOLEAN 0 Estado de apertura de interruptor o seccionador
conectado a línea 2
LN2QCLD BOOLEAN 0 Estado de cierre de interruptor o seccionador
conectado a línea 2
UB1OK BOOLEAN 0 Barra 1, transformador de tensión OK
UB1FF BOOLEAN 0 Barra 1, fallo de fusible de transformador de
tensión
UB2OK BOOLEAN 0 Barra 2, transformador de tensión OK
UB2FF BOOLEAN 0 Barra 2, fallo de fusible de transformador de
tensión
ULN1OK BOOLEAN 0 Línea 1, transformador de tensión OK
ULN1FF BOOLEAN 0 Línea 1, fallo de fusible de transformador de
tensión
ULN2OK BOOLEAN 0 Línea 2, transformador de tensión OK
ULN2FF BOOLEAN 0 Línea 2, fallo de fusible de transformador de
tensión
STARTSYN BOOLEAN 0 Iniciar sincronización
TSTSYNCH BOOLEAN 0 Ajustar sincronización a modo prueba
TSTSC BOOLEAN 0 Ajustar comprobación de sincronismo a modo
prueba
TSTENERG BOOLEAN 0 Ajuste comprobación de energización a modo
prueba
AENMODE INTEGER 0 Entrada para ajustar el modo de energización
automática
MENMODE INTEGER 0 Entrada para ajustar el modo de energización
manual

Tabla 250: SESRSYN Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
SYNOK BOOLEAN Salida de sincronización OK
AUTOSYOK BOOLEAN Comprobación de sincronismo automática OK
AUTOENOK BOOLEAN Comprobación de energización automática OK
La tabla continúa en la página siguiente

385
Manual técnico
Sección 13 1MRK 511 311-UES -
Control

Nombre Tipo Descripción

MANSYOK BOOLEAN Comprobación de sincronismo manual OK
MANENOK BOOLEAN Comprobación de energización manual OK
TSTSYNOK BOOLEAN Salida de prueba de sincronización OK
TSTAUTSY BOOLEAN Salida de prueba comprobación automática de
sincronización OK
TSTMANSY BOOLEAN Salida de prueba comprobación manual de
sincronización OK
TSTENOK BOOLEAN Salida de prueba de la comprobación de
energización correcta
USELFAIL BOOLEAN Fallo de fusible de transformador de tensión
seleccionado
B1SEL BOOLEAN Barra 1 seleccionada
B2SEL BOOLEAN Barra 2 seleccionada
LN1SEL BOOLEAN Línea 1 seleccionada
LN2SEL BOOLEAN Línea 2 seleccionada
SYNPROGR BOOLEAN Sincronización en curso
SYNFAIL BOOLEAN Fallo de sincronización
UOKSYN BOOLEAN Amplitudes de tensión de sincronización por
encima de los límites ajustados
UDIFFSYN BOOLEAN Diferencia de tensión fuera de límite para la
sincronización
FRDIFSYN BOOLEAN Diferencia de frecuencia fuera de límite para la
sincronización
FRDIFFOK BOOLEAN Diferencia de frecuencia en el rango para la
sincronización
FRDERIVA BOOLEAN Deslizamiento de frecuencia fuera de límite para la
sincronización
UOKSC BOOLEAN Amplitudes de tensión por encima de los límites
ajustados
UDIFFSC BOOLEAN Diferencia de tensión fuera de límite
FRDIFFA BOOLEAN Diferencia de frecuencia fuera de límite para la
operación automática
PHDIFFA BOOLEAN Diferencia de ángulo de fase fuera de límite para la
operación automática
FRDIFFM BOOLEAN Diferencia de frecuencia fuera de límite para la
operación manual
PHDIFFM BOOLEAN Diferencia de ángulo de fase fuera de límite para la
operación manual
INADVCLS BOOLEAN Interruptor cerrado accidentalmente
UDIFFME REAL Diferencia calculada de tensión en pu del valor
base de tensión ajustado
FRDIFFME REAL Diferencia calculada de frecuencia
PHDIFFME REAL Diferencia calculada en ángulo de fase
UBUS REAL Tensión de barras
La tabla continúa en la página siguiente

386
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 13
Control

Nombre Tipo Descripción

ULINE REAL Tensión de línea
MODEAEN INTEGER Modo seleccionado para energización automática
MODEMEN INTEGER Modo seleccionado para energización manual

13.1.5 Ajustes
Tabla 251: SESRSYN Grupo de ajustes (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
Operation Off - - Off Operación Off/On
On
OperationSynch Off - - Off Operación de función de sincronización
On Off/On
UHighBusSynch 50.0 - 120.0 %UBB 1.0 80.0 Límite máximo de tensión de barra para
sincronización, en % de UBaseBus
UHighLineSynch 50.0 - 120.0 %UBL 1.0 80.0 Límite máximo de tensión de línea para
sincronización, en % de UBaseLine
UDiffSynch 0.02 - 0.50 pu 0.01 0.10 Limite de diferencia de tensión para
sincronización en pu del valor base de
tensión ajustado
FreqDiffMin 0.003 - 0.250 Hz 0.001 0.010 Límite mínimo de diferencia de frecuencia
para sincronización
FreqDiffMax 0.050 - 0.500 Hz 0.001 0.200 Límite máximo de diferencia de
frecuencia para sincronización
FreqRateChange 0.000 - 0.500 Hz/s 0.001 0.300 Máxima derivada de la frecuencia
permitida
tBreaker 0.000 - 60.000 s 0.001 0.080 Tiempo de cierre de interruptor
tClosePulse 0.050 - 60.000 s 0.001 0.200 Duración de pulso de cierre de interruptor
tMaxSynch 0.00 - 6000.00 s 0.01 600.00 Repone la sincronización si no se ha
hecho ningún cierre antes del tiempo
ajustado
tMinSynch 0.000 - 60.000 s 0.001 2.000 Tiempo mínimo para aceptar condiciones
de sincronización
OperationSC Off - - On Operación de función de comprobación
On de sincronismo Off/On
UHighBusSC 50.0 - 120.0 %UBB 1.0 80.0 Límite máximo de tensión de barra para
comprobación de sincronismo, en % de
UBaseBus
UHighLineSC 50.0 - 120.0 %UBL 1.0 80.0 Límite máximo de tensión de línea para
comprobación de sincronismo, en % de
UBaseLine
UDiffSC 0.02 - 0.50 pu 0.01 0.15 Limite de diferencia de tensión para
comprobación de sincronismo en pu del
valor base de tensión ajustado
FreqDiffA 0.003 - 1.000 Hz 0.001 0.010 Límite de diferencia de frecuencia entre
barra y línea Auto
FreqDiffM 0.003 - 1.000 Hz 0.001 0.010 Límite de diferencia de frecuencia entre
barra y línea Manual
La tabla continúa en la página siguiente

387
Manual técnico
Sección 13 1MRK 511 311-UES -
Control

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción

PhaseDiffA 5.0 - 90.0 Grad 1.0 25.0 Límite de diferencia de ángulo de fase
entre barra y línea Auto
PhaseDiffM 5.0 - 90.0 Grad 1.0 25.0 Límite de diferencia de ángulo de fase
entre barra y línea Manual
tSCA 0.000 - 60.000 s 0.001 0.100 Salida de retardo para comprobación
automática de sincronismo
tSCM 0.000 - 60.000 s 0.001 0.100 Salida de retardo de tiempo para
comprobación de sincronismo manual
AutoEnerg Off - - DLLB Modo de comprobación de Energización
DLLB automática
DBLL
Ambos
ManEnerg Off - - Ambos Modo de comprobación de Energización
DLLB manual
DBLL
Ambos
ManEnergDBDL Off - - Off Barra muerta manual, Energización de
On línea muerta
UHighBusEnerg 50.0 - 120.0 %UBB 1.0 80.0 Límite máximo de tensión de barra para
comprobación de energización, en % de
UBaseBus
UHighLineEnerg 50.0 - 120.0 %UBL 1.0 80.0 Límite máximo de tensión de línea para
comprobación de energización, en % de
UBaseLine
ULowBusEnerg 10.0 - 80.0 %UBB 1.0 40.0 Límite mínimo de tensión de barra para
comprobación de energización, en % de
UBaseBus
ULowLineEnerg 10.0 - 80.0 %UBL 1.0 40.0 Límite mínimo de tensión de línea para
comprobación de energización, en % de
UBaseLine
UMaxEnerg 50.0 - 180.0 %UB 1.0 115.0 Tensión máxima para energización, en %
de Ubase, Barra y/o Línea
tAutoEnerg 0.000 - 60.000 s 0.001 0.100 Retardo de tiempo para comprobación de
Energización automática
tManEnerg 0.000 - 60.000 s 0.001 0.100 Retardo de tiempo para comprobación de
Energización manual

Tabla 252: SESRSYN Ajustes sin grupo (básicos)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
SelPhaseBus1 Fase L1 - - Fase L1 Seleccionar fase para barra 1
Fase L2
Fase L3
Fase L1L2
Fase L2L3
Fase L3L1
Secuencia positiva
GblBaseSelBus 1 - 12 - 1 1 Selección de uno de los grupos de Valor
Base Global, Barra
GblBaseSelLine 1 - 12 - 1 1 Selección de uno de los grupos de Valor
Base Global, Línea
La tabla continúa en la página siguiente

388
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 13
Control

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción

SelPhaseBus2 Fase L1 - - Fase L1 Seleccionar fase para barra 2
Fase L2
Fase L3
Fase L1L2
Fase L2L3
Fase L3L1
Secuencia positiva
SelPhaseLine1 Fase L1 - - Fase L1 Seleccionar fase para línea 1
Fase L2
Fase L3
Fase L1L2
Fase L2L3
Fase L3L1
Secuencia positiva
SelPhaseLine2 Fase L1 - - Fase L1 Seleccionar fase para línea 2
Fase L2
Fase L3
Fase L1L2
Fase L2L3
Fase L3L1
Secuencia positiva
CBConfig Sin selec. tensión - - Sin selec. tensión Seleccionar configuración del interruptor
Doble barra
1 1/2 CB barra
1 1/2 CB alt. barra
CB enlace

Tabla 253: SESRSYN Ajustes sin grupo (avanzados)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
PhaseShift -180 - 180 Grad 1 0 Ángulo de fase adicional para tensión de
línea seleccionada

13.1.6 Datos monitorizados

Tabla 254: SESRSYN Datos monitorizados
Nombre Tipo Valores (rango) Unidad Descripción
UDIFFME REAL - - Diferencia calculada de
tensión en pu del valor
base de tensión ajustado
FRDIFFME REAL - Hz Diferencia calculada de
frecuencia
PHDIFFME REAL - deg Diferencia calculada en
ángulo de fase
UBUS REAL - kV Tensión de barras
ULINE REAL - kV Tensión de línea

389
Manual técnico
Sección 13 1MRK 511 311-UES -
Control

13.1.7 Principio de operación

13.1.7.1 Funcionalidad básica

La función de comprobación de sincronismo mide las condiciones a través del

interruptor y las compara con los límites ajustados. La salida solo se genera cuando
todas las cantidades medidas se encuentran simultáneamente dentro de los límites
ajustados.

La función de comprobación de energización mide las tensiones de barra y de línea y

las compara con los detectores de umbrales altos y bajos. La salida solo se genera
cuando las cantidades medidas reales coinciden con las condiciones ajustadas.

La función de sincronización mide las condiciones a través del interruptor y también

determina el cambio de ángulo que se produce durante el retardo de cierre del
interruptor, a partir de la frecuencia de deslizamiento medida. La salida solo se genera
cuando todas las condiciones medidas están simultáneamente dentro de sus límites
ajustados. La emisión de la salida está sincronizada para proporcionar el cierre en el
momento óptimo, incluyendo el tiempo para el interruptor y el circuito de cierre.

Para disposiciones de un interruptor de dos barras y de interruptor y medio, los

bloques funcionales SESRSYN tienen la capacidad de realizar la selección de
tensiones necesaria. Para disposiciones de un interruptor de dos barras, la selección de
la tensión correcta se realiza con contactos auxiliares de los seccionadores de la barra.
Para disposiciones de interruptor y medio, la selección de la tensión correcta se realiza
con contactos auxiliares de los seccionadores de la barra y de los interruptores.

La lógica interna para cada bloque funcional, además de las entradas y salidas, y los
parámetros de ajuste con valores predeterminados y rangos de ajuste, se describen en
este documento. Para obtener más información relacionada con la aplicación, consulte
el Manual de aplicación.

13.1.7.2 Diagramas de lógica

Diagramas lógicos
Los diagramas lógicos que se observan a continuación ilustran los principios
principales de los componentes de la función SESRSYN, como comprobación de
sincronismo, sincronización, comprobación de energización y selección de tensiones,
y tienen como objetivo simplificar la comprensión de la función.

Comprobación de sincronismo
Los valores de la diferencia de tensión, diferencia de frecuencia y diferencia del
ángulo de fase se miden en el IED de forma centralizada y se encuentran disponibles
para que la función comprobación de sincronismo realice la evaluación. Ajustando las
fases utilizadas para SESRSYN con los ajustes SelPhaseBus1, SelPhaseBus2,
SelPhaseLine1 y SelPhaseLine2, se realiza una compensación automática de la
diferencia de amplitud de tensión y diferencia del ángulo de fase provocadas si se
seleccionan diferentes valores de ajuste en ambos lados del interruptor. Si fuera

390
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 13
Control

necesario, puede realizarse un ajuste de ángulo adicional para la tensión de línea

seleccionada con el ajuste PhaseShift.

Cuando la función se ajusta a OperationSC = On, se inicia la medición.

La función compara los valores de la tensión de línea y de barra con los valores
ajustados para UHighBusSC y UHighLineSC.

Si ambos lados son superiores a los valores ajustados, los valores medidos se
comparan con los valores ajustados para una diferencia aceptable de frecuencia,
ángulo de fase y tensión: FreqDiffA, FreqDiffM, PhaseDiffA, PhaseDiffM y UDiffSC.
Si el ajuste del ángulo de fase adicional se realiza con el ajuste PhaseShift, el factor de
ajuste se obtiene de la tensión de línea antes de la comparación de los valores del
ángulo de fase.

También se mide la frecuencia en ambos lados del interruptor. Las frecuencias no

deben desviarse de la frecuencia nominal más de +/-5 Hz. Se mide la diferencia de
frecuencia entre la frecuencia de barra y la de línea, y no puede superar el valor
ajustado FreqDiff.

Existen disponibles dos conjuntos de ajustes para la diferencia de frecuencia y la

diferencia de ángulo de fase que se utilizan para las funciones de cierre manual y de
reenganche automático respectivamente, según resulte necesario.

Las entradas BLOCK y BLKSC están disponibles para el bloqueo total de la función
SESRSYN y el bloqueo selectivo de la función de comprobación de sincronismo,
respectivamente. La entrada TSTSC permite las pruebas de la función donde las
condiciones cumplidas están conectadas a una salida para prueba separada.

Las salidas MANSYOK y AUTOSYOK se activan cuando las condiciones medidas

reales coinciden con las condiciones ajustadas para la salida respectiva. La señal de
salida puede retrasarse de forma independiente para las condiciones MANSYOK y
AUTOSYOK.

Se dispone de varias salidas como información sobre condiciones de comprobación

cumplidas. UOKSC muestra que las tensiones son altas, UDIFFSC, FRDIFFA,
FRDIFFM, PHDIFFA, PHDIFFM muestran cuándo las condiciones de diferencia de
tensión, diferencia de frecuencia y diferencia del ángulo de fase se encuentran fuera
de los límites.

La salida INADVCLS, cierre inadvertido del interruptor, indica que el interruptor se

ha cerrado por error en un ángulo de fase erróneo. La salida se activa si se cumplen las
condiciones de tensión al mismo tiempo que la diferencia del ángulo de fase entre la
barra y la línea cambia repentinamente de ser mayor de 60 grados a menor de 5 grados.

391
Manual técnico
Sección 13 1MRK 511 311-UES -
Control

Nota Lógica similar para comprobación de sincronismo manual.

OperationSC = On
AND
AND

TSTSC

InvalidSelection AND
OR AUTOSYOK
AND
BLOCK
0-60 s
AND t
tSCA

UDiffSC 50 ms
AND t
UHighBusSC
UOKSC
AND
UHighLineSC
UDIFFSC
1
FRDIFFA
FreqDiffA 1

PHDIFFA
PhaseDiffA 1

UDIFFME
voltageDifferenceValue

frequencyDifferenceValue
PHDIFFME
phaseAngleDifferenceValue

32 ms 100 ms
AND t INADVCLS
PhDiff > 60° AND

PhDiff < 5°

IEC07000114-5-en.vsd

IEC07000114 V5 ES

Figura 160: Diagrama lógico simplificado para la función automática de

comprobación de sincronismo

Sincronización
Cuando la función se ajusta a OperationSynch = On, se realiza la medición.

La función compara los valores de la tensión de línea y de barra con los valores
ajustados para UHighBusSynch y UHighLineSynch, que es una supervisión de que las
dos tensiones están vivas. Además, se comprueba que la diferencia de tensión sea
menor que el valor ajustado para UDiffSynch, que es un valor p.u de los valores base
de tensión ajustados. Si ambos lados son superiores a los valores ajustados y la
diferencia de tensión entre la barra y la línea fuera aceptable, los valores medidos se
comparan con los valores ajustados para la frecuencia aceptable FreqDiffMax y
FreqDiffMin, derivada de la frecuencia FreqRateChange y ángulo de fase, que tiene
que ser menor que el valor preestablecido de forma interna de 15 grados.

392
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 13
Control

Las frecuencias medidas entre los ajustes para la frecuencia máxima y mínima inician
la medición y la evaluación del cambio de ángulo para permitir que la operación se
envíe en el momento adecuado, incluyendo el tiempo tBreaker ajustado. Existe una
liberación interna del ángulo de fase para bloquear los pulsos de cierre incorrectos. En
la operación, la salida SYNOK se activa con un pulso tClosePulse y la función se
repone. La función también se repone si las condiciones de sincronización no se
cumplen dentro del tiempo tMaxSynch ajustado. Esto evita que la función se mantenga
en funcionamiento durante mucho tiempo por error, a la espera de que se cumplan las
condiciones.

Las entradas BLOCK y BLKSYNCH están disponibles para el bloqueo total de toda
la función SESRSYN y el bloqueo de la función de sincronización,
respectivamente.TSTSYNCH permite las pruebas de la función donde las
condiciones cumplidas están conectadas a una salida separada.

OperationSynch=On

TSTSYNCH

STARTSYN

InvalidSelection
SYNPROGR
AND
Bloqueo AND
S
OR
R
BLKSYNCH

UDiffSynch
50 ms SYNOK
AND
UHighBusSynch AND t

UHighLineSynch OR

FreqDiffMax TSTSYNOK
AND
FreqDiffMin

Pulso
tClose
FreqRateChange
AND
fBus&fLine ± 5Hz Sincronización
tMax
Dif. fase < 15 grados SYNFAIL
AND
PhaseDiff=ángulo de cierre

FreqDiff
Pulso de
cierre con
tBreaker antelación

IEC060006364esOriginal.vsd

IEC06000636 V4 ES

Figura 161: Diagrama lógico simplificado para la función de sincronización

Comprobación de energización
Los valores de la tensión se miden en el IED y están disponibles para la evaluación de
la función de comprobación de energización.

393
Manual técnico
Sección 13 1MRK 511 311-UES -
Control

La función mide las tensiones en la barra y la línea para verificar si están vivas o
muertas. Esto se realiza mediante la comparación con los valores ajustados
UHighBusEnerg y ULowBusEnerg para la energización de la barra, y
UHighLineEnerg y ULowLineEnerg para la energización de la línea.

También se mide la frecuencia en ambos lados del interruptor. Las frecuencias no

deben desviarse de la frecuencia nominal más de +/-5 Hz.

La dirección de la energización puede seleccionarse individualmente para las

funciones manual y automática, respectivamente. Cuando se cumplen las
condiciones, las salidas AUTOENOK y MANENOK respectivamente se activan si se
cumplen las condiciones de supervisión de fusible. La señal de salida puede retrasarse
de forma independiente para las condiciones MANENOK y AUTOENOK. La
dirección de la energización también puede seleccionarse mediante una entrada de
tipo entero AENMODE y MENMODE respectivamente que, por ejemplo, puede
conectarse a un bloque funcional de binarios a enteros (B16I). Los enteros
proporcionados son 1=Off, 2=DLLB, 3=DBLL y 4= Ambos. La entrada no conectada
significa que el ajuste se realiza desde la herramienta de ajuste de parámetros. La
posición activa puede leerse en las salidas MODEAEN y MODEMEN,
respectivamente. Los modos son 0=OFF, 1=DLLB, 2=DBLL y 3=Ambos.

Las entradas BLOCK y BLKENERG están disponibles para el bloqueo total de toda
la función SESRSYN y el respectivo bloqueo de la función de comprobación de
energización. TSTENERG permite las pruebas de la función donde las condiciones
cumplidas están conectadas a una salida separada para pruebas.

manEnergOpenBays
MANENOK
OR

TSTENERG

BLKENERG
OR
BLOCK

selectedFuseOK

UHighBusEnerg
DLLB tManEnerg
AND
OR t
AND
OR AND
ULowLineEnerg
ManEnerg BOTH

ULowBusEnerg
DBLL
AND

UHighLineEnerg

TSTENOK
ManEnergDBDL AND AND

UMaxEnerg

fBus y fLine ±5 Hz

=IEC14000031=1=es=Original.vsd

IEC14000031 V1 ES

Figura 162: Energización manual

394
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 13
Control

TSTENERG

BLKENERG
OR
BLOCK

selectedFuseOK

UHighBusEnerg
DLLB tAutoEnerg
AND
OR t
AND OR
AUTOENOK
ULowLineEnerg AND

AutoEnerg BOTH

ULowBusEnerg
DBLL
AND

UHighLineEnerg

TSTENOK
UMaxEnerg AND

fBus y fLine ±5 Hz

=IEC14000030=1=es=Original.vsd

IEC14000030 V1 ES

Figura 163: Energización automática

BLKENERG
BLOCK OR manEnergOpenBays
AND

ManEnerg
interruptor y
medio de barra
CBConfig AND

B1QOPEN
LN1QOPEN AND
OR
B1QCLD
B2QOPEN
AND

LN2QOPEN
interruptor y
medio de barra
interruptor
AND OR
AND
OR

B2QCLD
AND

interruptor de
enlace
AND
AND
OR

AND

=IEC14000032=1=es=Original.vsd

IEC14000032 V1 ES

Figura 164: Bahías abiertas

395
Manual técnico
Sección 13 1MRK 511 311-UES -
Control

Supervisión de fallo de fusible

Las señales externas de fallo de fusible o señales de un conmutador/MCB de fusible
disparado están conectadas a entradas binarias configuradas a las entradas de la
función de SESRSYN en el IED. Como alternativa, pueden utilizarse las señales
internas de la supervisión de fallo de fusible cuando están disponibles. Hay dos
posibilidades de conexión alternativas. Las entradas con la etiqueta "OK" deben
conectarse si el contacto disponible indica que el circuito de tensión se encuentra en
perfectas condiciones. Las entradas con la etiqueta "FF" deben conectarse si el
contacto disponible indica que el circuito de tensión está defectuoso.

Las entradas UB1OK/UB2OK y UB1FF/UB2FF están relacionadas con la tensión de

barra y las entradas ULN1OK/ULN2OK y ULN1FF/ULN2FF están relacionadas con
la tensión de línea. Configúrelas a la entrada binaria o a las salidas de la función que
indican el estado de fallo del fusible externo de las tensiones de barra y línea. En el
caso de un fallo de fusible, se bloquea la función de comprobación de energización. La
función de sincronización y de comprobación de sincronismo requiere tensión
máxima en ambos lados, aunque no se requiere ningún bloqueo en el fallo de fusible.

Selección de tensiones
El módulo de selección de tensiones con supervisión de los transformadores de
tensión incluidos para las diferentes disposiciones, representa una parte básica de la
función SESRSYN y determina las tensiones introducidas en las funciones de
sincronización, comprobación de sincronismo y comprobación de energización. Esto
incluye la selección de las tensiones de barra y de línea adecuadas, y la supervisión de
MCB.

El tipo de selección de tensiones que debe utilizarse se ajusta con el parámetro

CBConfig.

Si se ajustara No voltage sel., las tensiones utilizadas son la U-Line1 y la U- Bus1. Este
ajuste también se utiliza cuando se proporciona selección de tensiones externa. La
supervisión de fallo de fusible para las entradas utilizadas también debe estar
conectada.

La función de selección de tensiones, las tensiones seleccionadas y las condiciones de

los fusibles se utilizan para las entradas de sincronización, comprobación de
sincronismo y comprobación de energización.

Para las posiciones del seccionador, se aconseja utilizar contactos de tipo (NO) a y
(NC) b para proporcionar las posiciones Abierto y Cerrado del seccionador, aunque
también se puede utilizar un inversor para una de las posiciones.

Si las posiciones del interruptor y del seccionador no estuvieran disponibles para

decidir si se permite la energización, se considera que se permite la energización
manual. Esto solo se permite para la energización manual en disposiciones de
interruptor y medio e interruptor de enlace. La lógica interna permite la energización
manual de un diámetro completamente abierto en la aparamenta de interruptor y
medio.

396
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 13
Control

Selección de tensiones para un interruptor con barra doble

El ajuste CBConfig seleccionado para Double Bus activa la selección de tensiones
para un interruptor y barra doble. Esta función utiliza la entrada binaria de los
contactos auxiliares de los seccionadores B1QOPEN-B1QCLD para la barra 1 y
B2QOPEN-B2QCLD para la barra 2, a fin de seleccionar entre las tensiones de la
barra 1 y la barra 2. Si el seccionador conectado a la barra 1 está cerrado y el que está
conectado a la barra 2 está abierto, se utiliza la tensión de barra 1. Todas las demás
combinaciones utilizan la tensión de barra 2. Las salidas B1SEL y B2SEL,
respectivamente, indican la tensión de la barra seleccionada.

La función comprueba las señales de fallo de fusible para los transformadores de

tensión de línea, la barra 1 y la barra 2. Las entradas UB1OK-UB1FF supervisan el
MCB para la barra 1 y UB2OK-UB2FF supervisa el MCB para la barra 2. ULN1OK y
ULN1FF supervisan el MCB para el transformador de tensión de línea. También
pueden utilizarse las entradas de fallo (FF) o en perfectas condiciones (OK) según la
señal disponible. Si se detecta un fallo del TT en la fuente de tensión seleccionada, se
establece una señal de salida USELFAIL. Esta señal de salida es True si las tensiones
de barra o línea seleccionadas tienen un fallo del TT. Esta salida, al igual que la
función, puede bloquearse con la señal de entrada BLOCK. El diagrama lógico de la
función se muestra en la figura 165.

397
Manual técnico
Sección 13 1MRK 511 311-UES -
Control

B1QOPEN
B1SEL
B1QCLD AND

B2QOPEN B2SEL
AND
1
B2QCLD
invalidSelection
AND

bus1Voltage busVoltage

bus2Voltage

UB1OK AND
UB1FF OR
OR selectedFuseOK
AND
UB2OK AND
UB2FF OR USELFAIL
AND

ULN1OK
ULN1FF OR

BLOCK

en05000779-2.vsd
IEC05000779 V2 ES

Figura 165: Diagrama lógico para la función de selección de tensiones de un interruptor con barra doble

Selección de tensiones para una disposición de interruptor y medio

Tenga en cuenta que con esquemas de interruptor y medio, deben utilizarse tres
funciones de comprobación de sincronismo para todo el diámetro. A continuación, se
describe el esquema para un interruptor de barra y para el interruptor de enlace.

Con el parámetro de ajuste CBConfig se realiza la selección de la ubicación real del

interruptor en la aparamenta de interruptor y medio. Los ajustes son: 1 1/2 Bus CB, 1
1/2 alt. Bus CB o Tie CB.

Esta función de selección de tensiones utiliza las entradas binarias de los contactos
auxiliares de los interruptores y seccionadores para seleccionar la tensión correcta
para la función SESRSYN. Para el interruptor de barra, un lado del interruptor se
conecta a la barra y el otro se conecta a la línea 1, línea 2 o la otra barra, dependiendo
de la mejor selección del circuito de tensión.

Las entradas LN1QOPEN-LN1QCLD, B1QOPEN-B1QCLD, B2QOPEN-

B2QCLD, LN2QOPEN-LN2QCLD son entradas para la posición de los
seccionadores de línea, respectivamente el interruptor de barra y el de enlace. Las

398
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 13
Control

salidas LN1SEL, LN2SEL y B2SEL proporcionan una indicación de la tensión de

línea seleccionada como referencia a la tensión fija de la barra 1, que indica B1SEL.

La supervisión de fusible se conecta a ULN1OK-ULN1FF, ULN2OK-ULN2FF y con

señales alternativas de fusible "en perfectas condiciones" o "defectuoso" que
dependen de lo que esté disponible de cada fusible (MCB).

El interruptor de enlace se conecta a la tensión de la barra 1 o de la línea 1 en un lado,

y en el otro lado se conecta a la tensión de la barra 2 o de la línea 2. Pueden realizarse
cuatro combinaciones diferentes de salidas: barra a barra, barra a línea, línea a barra
y línea a línea.

• Se selecciona la tensión de la línea 1 si el seccionador de la línea 1 está cerrado.

• Se selecciona la tensión de la barra 1 si el seccionador de la línea 1 está abierto y
el interruptor de la barra 1 está cerrado.
• Se selecciona la tensión de la línea 2 si el seccionador de la línea 2 está cerrado.
• Se selecciona la tensión de la barra 2 si el seccionador de la línea 2 está abierto y
el interruptor de la barra 2 está cerrado.

La función también comprueba las señales de fallo de fusible para barra 1, barra 2,
línea 1 y línea 2. Si se detecta un fallo del TT en la tensión seleccionada, se establece
una señal de salida USELFAIL. Esta señal de salida es True si las tensiones de barra
o línea seleccionadas tienen un disparo de MCB. Esta salida, al igual que la función,
puede bloquearse con la señal de entrada BLOCK. En la figura 166 se observa el
diagrama del bloque funcional para la selección de tensiones de un interruptor de
barra, y en la figura 167 para el interruptor de enlace.

399
Manual técnico
Sección 13 1MRK 511 311-UES -
Control

LN1QOPEN
AND
LN1SEL
LN1QCLD

B1QOPEN
LN2SEL
B1QCLD AND AND
B2SEL
OR
LN2QOPEN
AND invalidSelection
LN2QCLD AND
AND
B2QOPEN
B2QCLD AND

line1Voltage lineVoltage

line2Voltage

bus2Voltage

UB1OK
UB1FF OR

OR selectedFuseOK
UB2OK AND
AND
UB2FF OR

USELFAIL
ULN1OK AND
AND
ULN1FF OR

ULN2OK
AND
ULN2FF OR

BLOCK

en05000780-2.vsd

IEC05000780 V2 ES

Figura 166: Diagrama lógico simplificado para la función de selección de tensiones de un interruptor de barra
en una disposición de interruptor y medio

400
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 13
Control

LN1QOPEN
AND
LN1SEL
LN1QCLD
B1SEL
1

B1QOPEN AND
AND
B1QCLD AND

line1Voltage busVoltage

bus1Voltage
LN2QOPEN
LN2SEL
LN2QCLD AND
B2SEL
1
invalidSelection
OR
B2QOPEN AND
AND
B2QCLD AND

line2Voltage lineVoltage

bus2Voltage

UB1OK AND
UB1FF OR

OR selectedFuseOK
UB2OK AND
AND
UB2FF OR

USELFAIL
ULN1OK AND
AND
ULN1FF OR

ULN2OK
AND
ULN2FF OR

BLOCK

en05000781-2.vsd

IEC05000781 V2 ES

Figura 167: Diagrama lógico simplificado para la función de selección de tensiones del interruptor de enlace en
una disposición de interruptor y medio.

401
Manual técnico
Sección 13 1MRK 511 311-UES -
Control

13.1.8 Datos técnicos

Tabla 255: SESRSYN datos técnicos
Función Rango o valor Precisión
Desplazamiento de fase, (-180 a 180) grados -
jlínea - jbarra

Límite superior de tensión (50,0-120,0)% de UBase ± 0,5% de Ur en U ≤ Ur

para sincronización y ± 0,5% de U en U > Ur
comprobación de
sincronismo
Relación de reposición, > 95% -
comprobación de
sincronismo
Límite de diferencia de (0.003-1.000) Hz ± 2,5 mHz
frecuencia entre barra y línea
para comprobación de
sincronismo
Límite de diferencia de ángulo (5.0-90.0) grados ± 2.0 grados
de fase entre barra y línea
para comprobación de
sincronismo
Límite de diferencia de (0,02-0,5) p.u. ± 0,5% de Ur
tensión entre barra y línea
para sincronización y
comprobación de
sincronismo
Salida de retardo de tiempo (0.000-60.000) s ± 0,2% o ± 35 ms, lo que sea
para comprobación de mayor
sincronismo cuando la
diferencia de ángulo entre la
barra y la línea salta de
“PhaseDiff” + 2 grados a
“PhaseDiff” - 2 grados
Límite mínimo de diferencia (0,003-0,250) Hz ± 2,5 mHz
de frecuencia para
sincronización
Límite máximo de diferencia (0,050-0,500) Hz ± 2,5 mHz
de frecuencia para
sincronización
Máxima variación permitida (0,000-0,500) Hz/s ± 10,0 mHz/s
de la frecuencia
Duración del pulso de cierre (0,050-60,000) s ± 0.2% o ± 15 ms, lo que sea
del interruptor mayor
tMaxSynch, que restablece la (0,000-6000,00) s ± 0,2% o ± 35 ms, lo que sea
función de sincronización si mayor
no se ha realizado ningún
cierre antes del tiempo
ajustado
Tiempo mínimo de (0-60) s ± 0,2% o ± 35 ms, lo que sea
aceptación de las mayor
condiciones de
sincronización
Límite superior de tensión (50,0-120,0)% de UBase ± 0,5% de Ur en U ≤ Ur
para comprobación de ± 0,5% de U en U > Ur
energización
La tabla continúa en la página siguiente

402
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 13
Control

Función Rango o valor Precisión

Relación de reposición, límite > 95% -
superior de tensión
Límite inferior de tensión para (10,0-80,0)% de UBase ± 0,5% de Ur
comprobación de
energización
Relación de reposición, límite < 105% -
inferior de tensión
Tensión máxima para (50,0-180,0)% de UBase ± 0,5% de Ur en U ≤ Ur
energización ± 0,5% de U en U > Ur

Retardo de tiempo para (0.000-60.000) s ± 0,2% o ± 100 ms, lo que sea

comprobación de mayor
energización cuando la
tensión salta de un 0 a un
90% de Urated
Tiempo de operación para Mín. = 15 ms –
función de comprobación de Máx. = 30 ms
sincronismo cuando la
diferencia de ángulo entre la
barra y la línea salta de
“PhaseDiff” + 2 grados a
“PhaseDiff” - 2 grados
Tiempo de operación para Mín. = 70 ms –
función de energización Máx. = 90 ms
cuando la tensión salta de un
0 a un 90% de Urated

13.2 Reenganche automático para una operación

monofásica, bifásica y/o trifásica SMBRREC

13.2.1 Identificación
Descripción de la función Identificación IEC Identificación IEC Número de
61850 60617 dispositivo ANSI/
IEEE C37.2
Reenganche automático para SMBRREC 79
monofásico, bifásico y trifásico
O->I

SYMBOL-L V1 ES

13.2.2 Funcionalidad
La función de reenganche automático SMBRREC proporciona un reenganche
automático de alta velocidad y/o con retardo de tiempo para aplicaciones de
interruptor simple o múltiples interruptores.

403
Manual técnico
Sección 13 1MRK 511 311-UES -
Control

Se pueden incluir hasta cinco intentos de reenganche trifásico por ajuste de parámetro.
El primer intento puede ser de una, dos y/o tres fases para faltas monofásicas o faltas
en mas de una fase, respectivamente.

Las funciones de reenganche automático múltiple se proporcionan para disposiciones

de interruptores múltiples. Un circuito de prioridad permite que un interruptor se
cierre primero, mientras que el segundo sólo se cerrará si la falta es transitoria.

Cada función de reenganche automático se configura para que coopere con la función
de comprobación de sincronismo.

13.2.3 Bloque funcional

SMBRREC
ON BLOCKED
OFF SETON
BLKON READY
BLKOFF ACTIVE
RESET SUCCL
INHIBIT UNSUCCL
START INPROGR
STARTHS 1PT1
TRSOTF 2PT1
SKIPHS 3PT1
ZONESTEP 3PT2
TR2P 3PT3
TR3P 3PT4
THOLHOLD 3PT5
CBREADY PERMIT1P
CBPOS PREP3P
PLCLOST CLOSECB
SYNC WFMASTER
WAIT COUNT1P
RSTCOUNT COUNT2P
MODEINT COUNT3P1
COUNT3P2
COUNT3P3
COUNT3P4
COUNT3P5
COUNTAR
MODE

IEC06000189-2-en.vsd
IEC06000189 V2 ES

Figura 168: Bloque funcional SMBRREC

13.2.4 Señales
Tabla 256: SMBRREC Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
ON BOOLEAN 0 Desactiva el AR (con ExternalCtrl = On)
OFF BOOLEAN 0 Activa el AR (con ExternalCtrl = On)
BLKON BOOLEAN 0 Pone el AR en estado bloqueado
BLKOFF BOOLEAN 0 Libera el AR de su estado bloqueado
RESET BOOLEAN 0 Restablece el AR a las condiciones iniciales
INHIBIT BOOLEAN 0 Interrumpe e inhíbe la secuencia de reenganche
La tabla continúa en la página siguiente

404
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 13
Control

Nombre Tipo Predeter Descripción

minado
START BOOLEAN 0 Inicio de secuencia de reenganche por una señal
de disparo de una protección
STARTHS BOOLEAN 0 Iniciar el reenganche de HS sin SC: t13PhHS
TRSOTF BOOLEAN 0 Hace que AR continúe con los intentos 2-5 por un
disparo desde SOTF
SKIPHS BOOLEAN 0 Omite la operación de disparo de alta velocidad y
continúa con intentos retardados
ZONESTEP BOOLEAN 0 Coordinación entre AR local y dispositivos
posteriores
TR2P BOOLEAN 0 Señal al AR de que se produjo un disparo bifásico
TR3P BOOLEAN 0 Señal al AR de que se produjo un disparo trifásico
THOLHOLD BOOLEAN 0 Mantener el AR en estado de espera
CBREADY BOOLEAN 0 El interruptor debe estar listo para la operación CA/
ACA para permitir el arranque/cierre
CBPOS BOOLEAN 0 Estado del interruptor Cerrado/Abierto
PLCLOST BOOLEAN 0 Perdida de señal de permiso de onda portadora u
otro medio de comunicación
SYNC BOOLEAN 0 Comprobación de sincronismo superada (para
intentos trifásicos)
WAIT BOOLEAN 0 Esperar al maestro en disposiciones de
multiinterruptor
RSTCOUNT BOOLEAN 0 Pone a cero todos los contadores
MODEINT INTEGER 0 Entrada de entero usada para ajustar el modo de
reenganche, alternativa al ajuste

Tabla 257: SMBRREC Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
BLOCKED BOOLEAN AR en estado bloqueado
SETON BOOLEAN Operación AR activada, operativa
READY BOOLEAN Indica que la función AR está lista para una nueva
secuencia
ACTIVE BOOLEAN Secuencia de reenganche en curso
SUCCL BOOLEAN Activado si el interruptor se cierra durante el tiempo
tUnsucCl
UNSUCCL BOOLEAN Reenganche sin éxito, la señal se restablece tras el
tiempo de recuperación
INPROGR BOOLEAN Intento de reenganche en curso, activado durante
el tiempo de apertura
1PT1 BOOLEAN Reenganche monofásico en curso, intento 1
2PT1 BOOLEAN Reenganche bifásico en curso, intento 1
3PT1 BOOLEAN Reenganche trifásico en curso, intento 1
3PT2 BOOLEAN Reenganche trifásico en curso, intento 2
3PT3 BOOLEAN Reenganche trifásico en curso, intento 3
La tabla continúa en la página siguiente

405
Manual técnico
Sección 13 1MRK 511 311-UES -
Control

Nombre Tipo Descripción

3PT4 BOOLEAN Reenganche trifásico en curso, intento 4
3PT5 BOOLEAN Reenganche trifásico en curso, intento 5
PERMIT1P BOOLEAN Permiso de disparo monofásico, señal inversa a
PREP3P
PREP3P BOOLEAN Preparación de disparo trifásico, control de
siguiente operación de disparo
CLOSECB BOOLEAN Orden de cierre de interruptor
WFMASTER BOOLEAN Señal a esclavo emitida por maestro para
reenganche secuencial
COUNT1P INTEGER Conteo del número de intentos de reenganche
monofásico
COUNT2P INTEGER Conteo del número de intentos de reenganche
bifásico
COUNT3P1 INTEGER Conteo del número de intento 1 de reenganche
trifásico
COUNT3P2 INTEGER Conteo del número de intento 2 de reenganche
trifásico
COUNT3P3 INTEGER Conteo del número de intento 3 de reenganche
trifásico
COUNT3P4 INTEGER Conteo del número de intento 4 de reenganche
trifásico
COUNT3P5 INTEGER Conteo del número de intento 5 de reenganche
trifásico
COUNTAR INTEGER Conteo del número total de intentos de reenganche
MODE INTEGER Salida de entero para modo de reenganche

13.2.5 Ajustes
Tabla 258: SMBRREC Grupo de ajustes (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
Operation Off - - Off Operación Off/On
On
ExternalCtrl Off - - Off Activar si se usa el AR con control
On externo; Off / On
ARMode Trifásico - - 1/2/3fases Selección de modo de AR, p. ej. 3fases,
1/2/3fases 1/3fases
1/2fases
1fase+1*2fases
1/2fases+1*3fases
1fase+1*2/3fases
t1 1Ph 0.000 - 120.000 s 0.001 1.000 Tiempo de apertura para intento 1,
monofásico
t1 3Ph 0.000 - 120.000 s 0.001 6.000 Tiempo de apertura para intento 1,
reenganche retardado trifásico
t1 3PhHS 0.000 - 120.000 s 0.001 0.400 Tiempo de apertura para intento 1,
reenganche trifásico a alta velocidad
tReclaim 0.00 - 6000.00 s 0.01 60.00 Duración del tiempo de recuperación
La tabla continúa en la página siguiente

406
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 13
Control

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción

tSync 0.00 - 6000.00 s 0.01 30.00 Tiempo máximo de espera para
comprobación de sincronismo OK
tTrip 0.000 - 60.000 s 0.001 0.200 Duración máxima de pulso de disparo
tPulse 0.000 - 60.000 s 0.001 0.200 Duración del pulso de cierre de interruptor
tCBClosedMin 0.00 - 6000.00 s 0.01 5.00 Tiempo mín. que el interruptor debe estar
cerrado antes de permitir una nueva
secuencia
tUnsucCl 0.00 - 6000.00 s 0.01 30.00 Tiempo de espera de interruptor antes de
indicar con éxito/sin éxito
Priority Ninguno - - Ninguno Selección de prioridad entre terminales
Bajo adyacentes Ninguna/Baja/Alta
Alto
tWaitForMaster 0.00 - 6000.00 s 0.01 60.00 Tiempo máximo de espera para liberación
desde maestro

Tabla 259: SMBRREC Grupo de ajustes (avanzados)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
NoOfShots 1 - - 1 Número máximo de intentos de
2 reenganche 1-5
3
4
5
StartByCBOpen Off - - Off Para activar si el AR debe arrancarse con
On un interruptor en posición abierta
CBAuxContType NormCerrado - - NormAbierto Seleccionar el tipo de contacto auxiliar del
NormAbierto interruptor, NC/NA para entrada CBPOS
CBReadyType CO - - CO Seleccionar tipo de señal preparado de
ACA interruptor CA/ACA
t1 2Ph 0.000 - 120.000 s 0.001 1.000 Tiempo de apertura para intento 1,
bifásica
t2 3Ph 0.00 - 6000.00 s 0.01 30.00 Tiempo de apertura para intento 2,
trifásica
t3 3Ph 0.00 - 6000.00 s 0.01 30.00 Tiempo de apertura para intento 3,
trifásica
t4 3Ph 0.00 - 6000.00 s 0.01 30.00 Tiempo de apertura para intento 4,
trifásica
t5 3Ph 0.00 - 6000.00 s 0.01 30.00 Tiempo de apertura para intento 5,
trifásica
Extended t1 Off - - Off Tiempo de apertura extendido ante
On pérdida de canal permisivo Off/On
tExtended t1 0.000 - 60.000 s 0.001 0.500 El tiempo muerto trifásico se extiende con
este valor ante pérdida de canal permisivo
tInhibit 0.000 - 60.000 s 0.001 5.000 Inhibir tiempo de reposición de
reenganche
CutPulse Off - - Off Acortar pulso de cierre en un nuevo
On disparo Off/On
Follow CB Off - - Off Avanzar hasta el siguiente intento si el
On interruptor ha estado cerrado durante el
tiempo muerto
La tabla continúa en la página siguiente

407
Manual técnico
Sección 13 1MRK 511 311-UES -
Control

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción

AutoCont Off - - Off Continuar con el siguiente intento de
On reenganche si el interruptor no se cerró
tAutoContWait 0.000 - 60.000 s 0.001 2.000 Tiempo de espera tras orden de cierre
antes de pasar al siguiente intento
UnsucClByCBChk SinComprob. de - - SinComprob. de Señal de cierre sin éxito obtenida al
pos. pos. comprobar la posición del interruptor
Comprobación de
pos.
BlockByUnsucCl Off - - Off Bloquear AR por reenganche sin éxito
On
ZoneSeqCoord Off - - Off Coordinación de dispositivos posteriores
On con el AR de protecciones locales

13.2.6 Principio de operación

13.2.6.1 Diagramas de lógica

Los diagramas de lógica a continuación ilustran los principios aplicables para

entender la funcionalidad.

13.2.6.2 Off y On del funcionamiento del reenganche automático

El funcionamiento del reenganche automático puede ajustarse a Off u On a través de
los parámetros de ajuste y por medio del control externo. Con el ajuste Operation =
On, la función estará activada, mientras que con el ajuste Operation = Off, la función
estará desactivada. Con el ajuste Operation = On y ExternalCtrl = On, la activación/
desactivación se realiza mediante pulsos de señales de entrada en las entradas ON/
OFF, por ejemplo, desde un sistema de control.

Cuando la función se ajusta a On y se encuentra operativa, se activa la salida SETON

(alta). Si también se cumplen las condiciones de entrada CBPOS y CBREADY, el
reenganche automático está preparado para iniciar el ciclo de reenganche y la señal de
salida READY en el bloque funcional SMBRREC se encuentra activada (alta).

13.2.6.3 Selección del modo de reenganche automático

El modo de reenganche automático se selecciona con el ajuste ARMode = 3phase,

1/2/3ph, 1/2ph, 1ph+1*2ph, 1/2ph+1*3ph, 1ph+1*2/3ph.

Como alternativa al ajuste, el modo puede seleccionarse mediante la conexión de un

valor entero, por ejemplo del bloque funcional B16I a la entrada MODEINT.

Deben utilizarse los siguientes valores enteros: 1=3phase, 2=1/2/3ph, 3=1/2ph,

4=1ph+1*2ph, 5=1/2ph+1*3ph o 6=1ph+1*2/3ph.

408
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 13
Control

Si un entero válido se conecta a la entrada MODEINT, el ajuste seleccionado ARMode

no será válido y en su lugar se utilizará el valor de entrada MODEINT. El modo
seleccionado se comunicará como un entero en la salida MODE.

13.2.6.4 Inicio del reenganche automático y condiciones para el inicio de un

ciclo de reenganche

El modo habitual de iniciar un ciclo o secuencia de reenganche es hacerlo cuando se

ha producido un disparo de protección de línea selectivo, aplicando una señal a la
entrada START. La activación de la entrada START solo iniciará el temporizador de
apertura trifásica. Debe ajustarse el tiempo de apertura de reenganche automático
trifásico (banda muerta) para diferentes configuraciones del sistema de potencia o
durante el disparo en diferentes etapas de protección. La entrada STARTHS (iniciar
reenganche de alta velocidad) también puede utilizarse para iniciar una banda muerta
trifásica sin condición de comprobación de sincronismo.

Para iniciar un nuevo ciclo de reenganche automático, deben cumplirse varias

condiciones de señales de entrada. Las entradas son las siguientes:

• CBREADY: interruptor preparado para un ciclo de reenganche, por ejemplo,

engranaje de funcionamiento cargado
• CBPOS: para garantizar que el interruptor estaba cerrado cuando se produjo la
falta en la línea y se aplicó el inicio.
• No debe haber ninguna señal BLKON o INHIBIT.

Una vez aceptado el inicio, este se mantiene y se establece una señal interna "Started".
Puede interrumpirse con una señal a la entrada INHIBIT.

Para iniciar el reenganche automático mediante la posición de abierto del interruptor

en lugar de hacerlo a través de señales de disparo de la protección, debe configurarse
la señal de posición de abierto del interruptor a las entradas CBPOS y START y
ajustarse el parámetro StartByCBOpen = On y CBAuxContType = NormClosed
(normalmente cerrado). También deben configurarse y conectarse señales
procedentes de órdenes de disparo manuales a la entrada INHIBIT.

La lógica para conmutar el reenganche automático On/Off y el inicio del reenganche

se muestran en la figura 169. Debe considerarse lo siguiente:

• El ajuste Operation puede ajustarse a Off o On. ExternalCtrl ofrece la posibilidad

de conmutar mediante señales externas a entradas ON y OFF.
• SMBRREC se suele iniciar mediante un disparo selectivo. Puede ser un disparo
de zona 1 o por comunicación o un disparo general. Si se utiliza el disparo general,
la función debe bloquearse para impedir cualquier disparo de respaldo conectado
a INHIBIT. En ambas opciones, la función de fallo de interruptor debe conectarse
para inhibir la función. START hace un primer intento con comprobación de
sincronismo, STARTHS hace su primer intento sin comprobación de
sincronismo. TRSOTF inicia los intentos 2 a 5.
• El interruptor comprueba que el interruptor ha estado cerrado durante cierto
tiempo antes del inicio y que el interruptor tiene suficiente energía almacenada

409
Manual técnico
Sección 13 1MRK 511 311-UES -
Control

para realizar una secuencia de reenganche automático y está conectado con las
entradas CBPOS y CBREADY.

Operation:On

AND
External Ctrl: On
OR
ON AND SETON
S
OR
OFF AND R

autoInitiate

inicio (initiate)
OR
Condiciones adicionales
TRSOTF AND
CBReady
Arranque (start)
120 ms
CBREADY AND
t AND
AND S
tCBClosedMin
CBPOS
t R
NC AND
CB Cerrado
CBAuxContType OR
Condiciones de bloqueo AND
NO AND READY
AND
OR
Condiciones de inhibición

cuenta 0

=IEC05000782=3=es=Original.vsd

IEC05000782 V3 ES

Figura 169: Reenganche automático Off/On e inicio

13.2.6.5 Control del tiempo de apertura de reenganche automático para el

intento 1

Para el primer intento, pueden utilizarse hasta cuatro ajustes de tiempo diferentes y
una ampliación del tiempo. Existen ajustes separados para los tiempos de apertura de
reenganche automático monofásico, bifásico y trifásico, t1 1Ph, t1 2Ph, t1 3Ph. Si solo
se aplica la señal de entrada START y se selecciona un programa de reenganche
automático con reenganche monofásico, se utiliza el tiempo de apertura de
reenganche automático t1 1Ph. Si la señal TR2P o TR3P se activa en relación con la
entrada START, se utiliza el tiempo de apertura de reenganche automático para el
reenganche bifásico o trifásico. También existe una característica de ajuste de tiempo
separada para el reenganche automático trifásico de alta velocidad, t1 3PhHS
disponible para su uso cuando se requiera. Se activa con la entrada STARTHS.

Para ampliar el tiempo de apertura de reenganche automático, se puede agregar un

retardo, tExtended t1, al retardo normal del intento 1. Está diseñado para su uso si se
pierde el canal de comunicación para la protección de línea permisiva. En ese caso,
puede haber una diferencia de tiempo importante en el despeje de la falta en los dos
extremos de la línea. Por lo tanto, puede resultar un tiempo de apertura de reenganche
automático más amplio. Esta ampliación del tiempo se controla mediante el parámetro
de ajuste Extended t1 = On y la entrada PLCLOST.

410
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 13
Control

13.2.6.6 Señal de disparo larga

En circunstancias normales, la orden de disparo se repone rápidamente debido al

despeje de la falta. El usuario puede ajustar una duración máxima del pulso de disparo
tTrip. Cuando las señales de disparo son más largas, el tiempo de apertura de
reenganche automático se extiende mediante tExtended t1. Si se utiliza Extended t1 =
Off, una señal de disparo larga interrumpe la secuencia de reenganche de la misma
manera que una señal a la entrada INHIBIT.

Extended t1: On

PLCLOST Ampliar t1
inicio (initiate) AND OR AND
AND
tTrip
t
AND
Arranque (start)

larga duración
AND
(inhibir SMBRREC)

=IEC05000783=3=es=Original.vsd

IEC05000783 V3 ES

Figura 170: Control del tiempo de apertura de reenganche automático extendido y detección de pulso largo de
disparo

Comprobaciones del reenganche y el temporizador de recuperación

Una vez transcurrido el tiempo banda muerta durante el procedimiento de reenganche
automático, deben cumplirse ciertas condiciones antes de la emisión de la orden de
cierre del interruptor. Para lograrlo, se intercambian señales entre los módulos del
programa para comprobar que se cumplen estas condiciones. En el caso del
reenganche trifásico, se puede utilizar una comprobación de sincronización y/o
energización. Se puede utilizar una función de comprobación de sincronismo en el
mismo dispositivo físico o en uno externo. La señal de liberación se configura
mediante la conexión a la entrada SYNC de la función de reenganche automático. Si
se prefiere el reenganche sin comprobación, la entrada SYNC se puede ajustar a
TRUE (alta). En la confirmación de la comprobación de sincronismo, o si el
reenganche es monofásico o bifásico, se emite la señal. En el reenganche de alta
velocidad trifásico iniciado por STARTHS, la sincronización no se comprueba y el
estado de la entrada SYNC se ignora.

411
Manual técnico
Sección 13 1MRK 511 311-UES -
Control

Si se selecciona CBReadyType = CO (interruptor preparado para una secuencia de

cierre-apertura), la disponibilidad del interruptor también se comprueba antes de la
emisión de la orden de cierre del interruptor. Si el interruptor tiene un contacto de
disponibilidad del tipo CBReadyType = OCO (interruptor preparado para una
secuencia de apertura-cierre-apertura), es posible que esta condición no se cumpla
durante la banda muerta y en el momento del reenganche. Sin embargo, la condición
de apertura-cierre-apertura se ha comprobado en el inicio del ciclo de reenganche y es
probable que el interruptor esté preparado para una secuencia de cierre-apertura.

La comprobación de sincronismo o comprobación de energización deben cumplirse

con un intervalo de tiempo ajustado tSync. Si no fuera así, o si no se cumplen otras
condiciones, el reenganche se interrumpe y se bloquea.

El temporizador de recuperación define un tiempo desde la emisión de la orden de

reenganche, después del cual se repone la función de reenganche. Si se produce un
nuevo disparo durante este tiempo, se trata como una continuación de la primera falta.
El temporizador de recuperación se inicia cuando se emite la orden de cierre del
interruptor.

Varias salidas para el control del estado del reenganche automático registran el estado
real en la secuencia de reenganche.

412
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 13
Control

t1 1Ph Temporizadores "tiempo de

t apertura de SMBRREC"
Desde la OR 1P2PTO
t1 2Ph
lógica para
t
programas de
1P2PTO reenganche t1 3Ph HS
t 3PHSTO
3PHSTO
3PT1TO
t1 3Ph
3PT2TO t 3PT1TO
3PT3TO OR
AND
3PT4TO OR Pulso de AR
3PT5TO AND

SYNC
inicio (initiate) AND Bloqueo
CBReady AND OR

Control de estado
tSync de SMRREC
AND t COUNTER
Disparo 0
CL 0
Disparo 1
1
Disparo 2
2
Disparo 3
tReclaim 3
Pulso (por encima) Disparo 4
AND t R 4
OR Disparo 5
5
TR2P LÓGICA de
TR3P programas de Temporizador de recuperación On
1PT1
reenganche
Arranque (start) 2PT1
inicio (initiate) 3PHS
INPROGR
Disparo 0 3PT1 OR
Disparo 1 3PT2
Disparo 2
Disparo 3 3PT3
Disparo 4
Disparo 5 3PT4
PERMIT1P
3PT5
PREP3P
1
Bloqueo Inhibir
t
OR
Inhibit
Larga duración OR
INHIBIT Temporizador de recuperación On
=IEC05000784=3=es=Original.vsd

IEC05000784 V3 ES

Figura 171: Temporizadores de recuperación e inhibición del reenganche

Pulso de la orden de cierre del interruptor

La orden de cierre de interruptor, CLOSECB, es un pulso con una duración ajustada
por el parámetro tPulse. En el caso de interruptores sin función antibombeo, se puede

413
Manual técnico
Sección 13 1MRK 511 311-UES -
Control

utilizar el limitador de pulsos de cierre descrito a continuación. Esto se realiza

mediante la selección del parámetro CutPulse=On. Si se produce un nuevo pulso de
inicio de reenganche automático (AR), el pulso de la orden de cierre se corta (se
interrumpe). La duración mínima del pulso siempre es 50 ms. Consulte la figura 172

Cuando se emite una orden de reenganche, se incrementa el contador de operaciones

de reenganche correspondiente. Hay un contador para cada tipo de de reenganche y
uno para la cantidad total de órdenes de reenganche emitidas.

tTrip
pulso tPulse
**) AND CLOSECB
OR
inicio (initiate)
50 ms CloseCB

1PT1 AND COUNT1P

contador

2PT1 AND COUNT2P

contador

3PT1 AND COUNT3P1

contador

3PT2 AND COUNT3P2

contador

3PT3 AND COUNT3P3

contador

3PT4 AND COUNT3P4

contador

3PT5 AND COUNT3P5

contador

contador COUNTAR
RSTCOUNT

**) Solo si “CutPulse” = On

=IEC05000785=2=es=Original.vsd

IEC05000785 V2 ES

Figura 172: Pulso de la orden de cierre y funcionamiento de los contadores de operaciones

Falta transitoria
Después de la orden de reenganche, el temporizador de recuperación denominado
tReclaim comienza a funcionar durante el tiempo ajustado. Si no se produce un
disparo durante este tiempo, el reenganche automático se repone.

414
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 13
Control

Señal de falta permanente y fallo de reenganche

Si se produjera un nuevo disparo después de la orden de cierre del interruptor y se
hubiera realizado la cantidad establecida de intentos de reenganche, aparecerá una
nueva señal de entrada conectada a START o TRSOTF y la salida UNSUCCL (cierre
no satisfactorio) se establece en alta. Los temporizadores para el primer intento ya no
pueden iniciarse. Según el ajuste para la cantidad de intentos de reenganche, pueden
realizarse otros intentos o se termina la secuencia de reenganche. Después de que haya
transcurrido el tiempo de recuperación, se repone la función de reenganche
automático, aunque el interruptor permanece abierto. Faltará información sobre el
interruptor cerrado en la entrada CBPOS. Por lo tanto, la función de reenganche no
estará preparada para un nuevo ciclo de reenganche.

Por lo general, la señal UNSUCCL aparece cuando se recibe un nuevo disparo e inicio
después de realizarse el último intento de reenganche y de bloquearse la función de
reenganche automático. La señal se repone una vez que haya transcurrido el tiempo de
recuperación. También se puede hacer que la señal "de fallo" dependa de la entrada de
posición del interruptor. Por lo tanto, el parámetro UnsucClByCBChk debe ajustarse a
CBCheck y el temporizador tUnsucCl también debe ajustarse. Si el interruptor no
responde a la orden de cierre y se mantiene abierto, la salida UNSUCCL se activa
después del tiempo tUnsucCl.

inicio (initiate)
AND
OR UNSUCCL
AND S

disparo 0
R

UnsucClByCBchk = CBcheck

Pulso OR tUnsucCl
AND
AND t
CBclosed

=IEC05000786=2=es=Original.vsd

IEC05000786 V2 ES

Figura 173: Emisión de la señal UNSUCCL, fallo de reenganche

Continuación automática de la secuencia de reenganche

La función de reenganche automático se puede programar para proceder con los
intentos de reenganche siguientes (si se seleccionan) incluso si no se reciben las
señales de arranque desde las funciones de protección, pero el interruptor aún no está
cerrado. Esto se logra ajustando el parámetro AutoCont = On y tAutoContWait al
retardo necesario para que la función proceda sin un nuevo arranque.

415
Manual técnico
Sección 13 1MRK 511 311-UES -
Control

tAutoContWait
t

AND

CloseCB
AND S Q

AND

CBClosed
OR

initiate

IEC05000787.vsd
IEC05000787 V2 ES

Figura 174: Continuación automática de los intentos 2 a 5

Inicio del reenganche mediante la información de interruptor abierto

Si el usuario lo desea, la función ofrece la posibilidad de aplicar el inicio del
reenganche automático mediante la posición de interruptor abierto en lugar de hacerlo
a través de señales de disparo de la protección. Este modo de inicio se selecciona
mediante el parámetro de ajuste StartByCBOpen = On Posteriormente, es necesario
bloquear el reenganche en todas las operaciones de disparo manuales. Normalmente,
también se puede ajustar CBAuxContType = NormClosed y conectar un contacto
auxiliar del interruptor del tipo NC (normalmente cerrado) a las entradas CBPOS y
START. Cuando la señal cambia de interruptor cerrado a interruptor abierto, en la
función se genera y se mantiene un pulso de inicio de reenganche automático de
duración limitada, sujeto a las comprobaciones habituales. Posteriormente, la
secuencia de reenganche continúa de la manera habitual. Es necesario conectar las
señales del disparo manual y otras funciones, que impiden el reenganche, a la entrada
INHIBIT.

416
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 13
Control

StartByCBOpen = On
1

START AND

STARTHS AND
autoiniate
³1
100 ms
AND

100 ms
AND

IEC05000788.vsd
IEC05000788 V2 ES

Figura 175: Pulso de las entradas de inicio

13.2.6.7 Diagramas de secuencia de tiempo

Algunos ejemplos de la temporización de las señales internas y externas durante

típicas faltas transitorias o permanentes se observan a continuación, en las figuras 176
a 179.

Falta
CB POS
Cerrad o Abie rto Cerrad o
CB READY CO)

START (Disp aro)

SYNC
tRe clai m
READY

INPROG

1PT1

ACTIVE

CLOSE CB t1 1Ph tPulse

PREP3P

SUCCL
Tiempo

=IEC04000196=3=es=
Original.vsd
IEC04000196 V3 ES

Figura 176: Falta monofásica transitoria. Reenganche monofásico

417
Manual técnico
Sección 13 1MRK 511 311-UES -
Control

Falta
CB POS Cerrad o Abie rto Abie rto
C C
CB READY
(CO)
START (Disp aro)

TR3P
SYNC
READY

INPROGR

3PT1 t1 3Ph

3PT2 t2 3Ph

ACTIVE tRe clai m

CLOSE CB tPulse tPulse

PREP3P

UNSUCCL
Tiempo

=IEC04000197=2
=es=Original.vsd
IEC04000197 V2 ES

Figura 177: Falta permanente. Disparo trifásico . Reenganche de dos intentos

418
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 13
Control

Falla
CBCLOSED
CBREADY(CO)

START

TR3P
SYNC

READY
INPROGR

1PT1

3PT1

3PT2
CLOSE CB t1s

P3P

UNSUC CL tReclaim

=IEC04000198=2=es=Original.vsd
IEC04000198 V2 ES

Figura 178: Falta monofásica permanente. Programa 1/2/3ph, reenganche de un

intento monofásico

419
Manual técnico
Sección 13 1MRK 511 311-UES -
Control

Falla
CBCLOSED
CBREADY(CO)

START

TR3P

SYNC

READY

INPROGR

1PT1

3PT1

3PT2
t2
CLOSE CB t1s

P3P

UNSUC CL tReclaim

=IEC04000199=2=es=Original.vsd
IEC04000199 V2 ES

Figura 179: Falta monofásica permanente. Programa 1ph + 3ph o 1/2ph + 3ph,
reenganche de dos intentos

13.2.7 Datos técnicos

Tabla 260: SMBRREC datos técnicos
Función Rango o valor Precisión
Cantidad de intentos del reenganche 1-5 -
automático
Tiempo de apertura del reenganche
automático: (0,000-120,000) s ± 0,2% o ± 35 ms, lo que
intento 1 - t1 1 fase sea mayor
intento 1 - t1 2 fases
intento 1 - t1 3 fases HS
intento 1 - t1 3 fases
intento 2 - t2 3 fases (0-6000) s ± 0,2% o ± 35 ms, lo que
intento 3 - t3 3 fases sea mayor
intento 4 - t4 3 fases
intento 5 - t5 3 fases
Tiempo de apertura extendido del (0-60) s ± 0,2% o ± 35 ms, lo que
reenganche automático sea mayor
Tiempo mínimo que el interruptor debe (0-6000) s ± 0,2% o ± 35 ms, lo que
permanecer cerrado antes de que AR esté sea mayor
preparado para el ciclo de reenganche
automático
Duración máxima del pulso de operación (0-60) s ± 0,2% o ± 15 ms, lo que
sea mayor
Tiempo de recuperación (0-6000) s ± 0,2% o ± 15 ms, lo que
sea mayor
La tabla continúa en la página siguiente

420
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 13
Control

Función Rango o valor Precisión

Longitud del pulso de cierre del interruptor (0-60) s ± 0,2% o ± 15 ms, lo que
sea mayor
Espera de desbloqueo maestro (0-6000) s ± 0,2% o ± 15 ms, lo que
sea mayor
Tiempo de reposición de la inhibición (0-60) s ± 0,2% o ± 45 ms, lo que
sea mayor
Tiempo máximo de espera para sincronismo (0-6000) s ± 0,2% o ± 45 ms, lo que
del reenganche automático sea mayor
Tiempo de comprobación del interruptor antes (0-6000) s ± 0,2% o ± 45 ms, lo que
del fallo sea mayor
Tiempo de espera después de la orden de (0-60) s ± 0,2% o ± 45 ms, lo que
cierre, antes de proceder al siguiente intento sea mayor

13.3 Enclavamiento

13.3.1 Funcionalidad
La funcionalidad de enclavamiento bloquea la posibilidad de accionar los dispositivos
de conmutación de alta tensión, por ejemplo, cuando un seccionador está sometido a
carga, para evitar daños materiales y/o lesiones físicas accidentales.

Cada IED de control tiene funciones de enclavamiento para diferentes disposiciones

de aparamenta de maniobra, y cada uno de ellos se ocupa del enclavamiento de una
bahía. La funcionalidad de enclavamiento de cada IED no depende de ninguna
función central. Para el enclavamiento en toda la estación, los IED se comunican a
través de la barra de la estación o mediante entradas/salidas binarias cableadas.

Las condiciones de enclavamiento dependen de la configuración del circuito y del

estado del sistema en un momento dado.

13.3.2 Principio de operación

La función de enclavamiento consta de módulos de software ubicados en cada IED de
control. La función se distribuye y no depende de ninguna función central. La
comunicación entre los módulos en diferentes bahías se realiza a través de la barra de
la estación.

La función de reserva (consulte la sección "Funcionalidad") se utiliza para garantizar

que los aparatos del lado de alta tensión que pueden afectar al enclavamiento se
bloqueen durante el intervalo de tiempo que se produce entre las actualizaciones de la
posición. Esto se puede hacer mediante el sistema de comunicación para reservar
todos los aparatos del lado de alta tensión que puedan afectar a la condición de
enclavamiento de la operación deseada. La reserva se mantiene hasta que se lleva a
cabo la operación.

421
Manual técnico
Sección 13 1MRK 511 311-UES -
Control

Después de la selección y reserva de un aparato, la función tiene información

completa sobre el estado de todos los aparatos de la aparamenta que están afectados
por la selección. Otros operadores no pueden interferir con el aparato reservado o el
estado de los dispositivos de conmutación que pueden afectarlo.

Las posiciones de abierto o cerrado de los aparatos del lado de alta tensión son
entradas a módulos de software distribuidos en los IED de control. Cada módulo
dispone de la lógica de enclavamiento para una bahía. La lógica de enclavamiento es
diferente en cada módulo, según la función de la bahía y las disposiciones de la
aparamenta, es decir, las bahías de dos interruptores o de interruptor y medio tienen
diferentes módulos. Las condiciones de enclavamiento y conexiones específicas entre
los módulos de enclavamiento estándar se realizan con una herramienta de ingeniería.
Las señales de enclavamiento a nivel de bahía pueden incluir el siguiente tipo de
información:

• Posiciones de los aparatos del lado de alta tensión (a veces por fase)
• Posiciones válidas (si se evalúan en el módulo de control)
• Liberación externa (para agregar condiciones especiales para la liberación)
• Tensión de línea (para bloquear la operación del seccionador de puesta a tierra de
línea)
• Señales de salida para liberar el aparato del lado de alta tensión

El módulo de enclavamiento está conectado a las funciones adyacentes dentro de una

bahía, tal y como se muestra en la figura 180.

Módulos de control
Módulos de
de aparatos
enclavamiento en
SCILO SCSWI SXSWI
otras bahías

Módulos de control
de aparatos
Módulo de SCILO SCSWI SXCBR
enclavamiento

Módulos de control
de aparatos
en04000526.vsd SCILO SCSWI SXSWI

IEC04000526 V1 ES

Figura 180: Módulo de enclavamiento a nivel de bahía

Las bahías se comunican a través de la barra de la estación y pueden transmitir

información con respecto a lo siguiente:

• Barras no conectadas a tierra

• Barras conectadas entre sí
• Otras bahías conectadas a una barra
• La información recibida desde otras bahías es válida

422
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 13
Control

La figura 181 ilustra el principio de intercambio de información.

Bus de estación

IEC05000494 V1 ES

Figura 181: Intercambio de información entre los módulos de enclavamiento

Cuando se utiliza información no válida (como por ejemplo la posición intermedia, la

pérdida de un IED de control o el error de la tarjeta de entrada) como condición de
enclavamiento en una bahía, no se produce la liberación para la ejecución de la
función.

En la HMI local, existe una función de cancelación que se puede utilizar para desviar
la función de enclavamiento cuando no toda la información necesaria para la
condición es válida.

Para todos los módulos de enclavamiento, se aplican las siguientes reglas generales:

• Las condiciones de enclavamiento para la apertura o cierre de seccionadores y

seccionadores de puesta a tierra son siempre idénticas.
• Los seccionadores de puesta a tierra en el extremo del alimentador de línea, por
ejemplo, seccionadores rápidos de puesta a tierra, se suelen enclavar únicamente
con respecto a las condiciones de la bahía donde se encuentran, no con respecto
a seccionadores en el otro lado de la línea. Por lo tanto, puede incluirse una
indicación de la tensión de línea en los módulos de enclavamiento de línea. Si no
hay supervisión de la tensión de línea dentro de la bahía, las entradas adecuadas
deben ajustarse a no voltage (sin tensión), y el operador debe considerar esta
circunstancia cuando trabaje.
• Los seccionadores de puesta a tierra solo pueden utilizarse en secciones aisladas,
por ejemplo, sin carga/tensión. Los contactos del interruptor no pueden utilizarse
para aislar una sección, es decir, el estado del interruptor resulta irrelevante para
la operación del seccionador de puesta a tierra.
• Los seccionadores no pueden interrumpir la corriente eléctrica ni conectar
diferentes sistemas de tensión. Los seccionadores en serie con un interruptor solo
pueden utilizarse si el interruptor está abierto o si los seccionadores funcionan en
paralelo con otras conexiones cerradas. Pueden utilizarse otros seccionadores si
uno de los lados está completamente aislado, si los seccionadores funcionan en

423
Manual técnico
Sección 13 1MRK 511 311-UES -
Control

paralelo con otras conexiones cerradas o si están conectados a tierra en ambos

lados.
• El cierre del interruptor solo se enclava con respecto a los seccionadores en
funcionamiento de su bahía o, adicionalmente, en la bahía de un transformador
con respecto a los seccionadores y al seccionador de puesta a tierra en el otro lado
del transformador, si no hay ningún seccionador entre el interruptor y el
transformador.
• La apertura del interruptor solo se enclava en una bahía de acoplamiento de barras
si se encuentra en curso una transferencia de barra.

Para facilitar la implementación de la función de enclavamiento, existen disponibles

varios módulos de enclavamiento estandarizados y probados que disponen de lógica
para las condiciones de enclavamiento:

• Línea para barra doble y barra de transferencia, ABC_LINE

• Barra para barra doble y barra de transferencia, ABC_BC
• Bahía de transformador para barra doble, AB_TRAFO
• Interruptor de seccionamiento para barra doble, A1A2_BS
• Seccionador de barras para barra doble, A1A2_DC
• Seccionador de puesta a tierra de barras, BB_ES
• Bahía de dos interruptores, DB_BUS_A, DB_LINE, DB_BUS_B
• Diámetro de interruptor y medio, BH_LINE_A, BH_CONN, BH_LINE_B

Las condiciones de enclavamiento pueden alterarse para satisfacer los requisitos

específicos del cliente, añadiendo lógica configurable por medio de la herramienta de
configuración gráfica del PCM600. Las entradas Qx_EXy en los módulos de
enclavamiento se utilizan para agregar estas condiciones específicas.

Las señales de entrada EXDU_xx deben ajustarse a True si no existe ningún error de
transmisión en la transferencia de información desde otras bahías. Las señales
requeridas con denominaciones que terminan en TR están diseñadas para la
transferencia a otras bahías.

13.3.3 Nodo lógico para enclavamiento SCILO

13.3.3.1 Identificación
Descripción de la función Identificación IEC Identificación IEC Número de
61850 60617 dispositivo ANSI/
IEEE C37.2
Nodo lógico para enclavamiento SCILO - 3

13.3.3.2 Funcionalidad

La función de nodo lógico para enclavamiento SCILO se utiliza para habilitar una
operación de conmutación si las condiciones de enclavamiento lo permiten. La propia

424
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 13
Control

función SCILO no proporciona por sí misma ninguna funcionalidad de

enclavamiento. Las condiciones de enclavamiento se generan en bloques funcionales
separados que disponen de la lógica de enclavamiento.

13.3.3.3 Bloque funcional

SCILO
POSOPEN EN_OPEN
POSCLOSE EN_CLOSE
OPEN_EN
CLOSE_EN

IEC05000359-2-en.vsd
IEC05000359 V2 ES

Figura 182: Bloque funcional SCILO

13.3.3.4 Señales
Tabla 261: SCILO Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
POSOPEN BOOLEAN 0 Posición abierta de dispositivo de conmutación
POSCLOSE BOOLEAN 0 Posición cerrada de dispositivo de conmutación
OPEN_EN BOOLEAN 0 La operación de apertura de lógica de
enclavamiento está habilitada
CLOSE_EN BOOLEAN 0 La operación de cierre de lógica de enclavamiento
está habilitada

Tabla 262: SCILO Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
EN_OPEN BOOLEAN La función de apertura se habilita si la posición es
cerrada, intermedia o errónea
EN_CLOSE BOOLEAN La operación de cierre se habilita si la posición es
abierta, intermedia o errónea

13.3.3.5 Diagrama lógico

La función dispone de lógica para habilitar las órdenes de apertura y de cierre,

respectivamente, si se cumplen las condiciones de enclavamiento. Esto también
significa, si el conmutador tiene una posición de extremo definida, como por ejemplo,
abierto, que la señal de habilitación adecuada (en este caso, EN_OPEN) es False. Las
señales de habilitación EN_OPEN y EN_CLOSE pueden ser True al mismo tiempo
solo en el estado de posición intermedia o mala y si se habilitan mediante la función
de enclavamiento. Las entradas de posición proceden de los nodos lógicos interruptor/
seccionador (SXCBR/SXSWI) y las señales de habilitación proceden de la lógica de
enclavamiento. Las salidas están conectadas al nodo lógico controlador de
conmutador (SCSWI). Se necesita una instancia por cada dispositivo de conmutación.

425
Manual técnico
Sección 13 1MRK 511 311-UES -
Control

POSOPEN SCILO
POSCLOSE =1 1
EN_OPEN
&
>1
&

OPEN_EN
CLOSE_EN & EN_CLOSE
>1
&
en04000525.vsd

IEC04000525 V1 ES

Figura 183: Diagrama lógico de la función SCILO

13.3.4 Enclavamiento para un seccionador de puesta a tierra de

barras BB_ES

13.3.4.1 Identificación
Descripción de la función Identificación IEC Identificación IEC Número de
61850 60617 dispositivo ANSI/
IEEE C37.2
Enclavamiento para seccionador de BB_ES - 3
puesta a tierra de barras

13.3.4.2 Funcionalidad

La función de enclavamiento para seccionador de puesta a tierra de barras (BB_ES) se

utiliza para un seccionador de puesta a tierra de barras en cualquier parte de la barra,
de acuerdo con la figura 184.

QC

en04000504.vsd
IEC04000504 V1 ES

Figura 184: Disposición de la aparamenta BB_ES

426
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 13
Control

13.3.4.3 Bloque funcional

BB_ES
QC_OP QCREL
QC_CL QCITL
BB_DC_OP BBESOPTR
VP_BB_DC BBESCLTR
EXDU_BB

IEC05000347-2-en.vsd
IEC05000347 V2 ES

Figura 185: Bloque funcional BB_ES

13.3.4.4 Diagrama lógico

BB_ES
VP_BB_DC QCREL
BB_DC_OP QCITL
EXDU_BB & 1

QC_OP BBESOPTR
QC_CL BBESCLTR
en04000546.vsd

IEC04000546 V1 ES

13.3.4.5 Señales
Tabla 263: BB_ES Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
QC_OP BOOLEAN 0 Seccionador de tierra QC de barra en posición
abierta
QC_CL BOOLEAN 0 Seccionador de tierra QC de barra en posición
cerrada
BB_DC_OP BOOLEAN 0 Todos los seccionadores de esta parte de la barra
están abiertos
VP_BB_DC BOOLEAN 0 Los estados de todos los seccionadores de esta
parte de la barra son válidos
EXDU_BB BOOLEAN 0 Sin errores de transmisión desde las bahías con
seccionadores en esta parte de la barra

Tabla 264: BB_ES Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
QCREL BOOLEAN Permitida la conmutación de QC
QCITL BOOLEAN Prohibida la conmutación de QC
BBESOPTR BOOLEAN QC en esta parte de la barra está en la posición
abierta
BBESCLTR BOOLEAN QC en esta parte de la barra está en la posición
cerrada

427
Manual técnico
Sección 13 1MRK 511 311-UES -
Control

13.3.5 Enclavamiento para un interruptor de seccionamiento

A1A2_BS

13.3.5.1 Identificación
Descripción de la función Identificación IEC Identificación IEC Número de
61850 60617 dispositivo ANSI/
IEEE C37.2
Enclavamiento para interruptor de A1A2_BS - 3
seccionamiento

13.3.5.2 Funcionalidad

La función de enclavamiento para interruptor de seccionamiento (A1A2_BS) se

utiliza para un interruptor de seccionamiento entre las secciones 1 y 2, de acuerdo con
la figura 186. La función puede utilizarse para diferentes barras, lo que incluye un
interruptor de seccionamiento.

WA1 (A1) WA2 (A2)

QC1 QB1 QB2 QC2

QA1

QC3 QC4

en04000516.vsd
A1A2_BS
IEC04000516 V1 ES

Figura 186: Disposición de la aparamenta A1A2_BS

428
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 13
Control

13.3.5.3 Bloque funcional

A1A2_BS
QA1_OP QA1OPREL
QA1_CL QA1OPITL
QB1_OP QA1CLREL
QB1_CL QA1CLITL
QB2_OP QB1REL
QB2_CL QB1ITL
QC3_OP QB2REL
QC3_CL QB2ITL
QC4_OP QC3REL
QC4_CL QC3ITL
S1QC1_OP QC4REL
S1QC1_CL QC4ITL
S2QC2_OP S1S2OPTR
S2QC2_CL S1S2CLTR
BBTR_OP QB1OPTR
VP_BBTR QB1CLTR
EXDU_12 QB2OPTR
EXDU_ES QB2CLTR
QA1O_EX1 VPS1S2TR
QA1O_EX2 VPQB1TR
QA1O_EX3 VPQB2TR
QB1_EX1
QB1_EX2
QB2_EX1
QB2_EX2

IEC05000348-2-en.vsd
IEC05000348 V2 ES

Figura 187: Bloque funcional A1A2_BS

429
Manual técnico
Sección 13 1MRK 511 311-UES -
Control

13.3.5.4 Diagrama lógico

A1A2_BS
QA1_OP
QA1_CL =1 VPQA1
QB1_OP
QB1_CL =1 VPQB1
QB2_OP
QB2_CL =1 VPQB2
QC3_OP
QC3_CL =1 VPQC3
QC4_OP
QC4_CL =1 VPQC4
S1QC1_OP
S1QC1_CL =1 VPS1QC1
S2QC2_OP
S2QC2_CL =1 VPS2QC2
VPQB1
QB1_OP QA1OPREL
& >1
QA1O_EX1 QA1OPITL
1
VPQB2
QB2_OP
&
QA1O_EX2
VP_BBTR
BBTR_OP
&
EXDU_12
QA1O_EX3

VPQB1 QA1CLREL
VPQB2 & QA1CLITL
1
VPQA1
VPQC3 QB1REL
& >1
VPQC4 QB1ITL
1
VPS1QC1
QA1_OP
QC3_OP
QC4_OP
S1QC1_OP
EXDU_ES
QB1_EX1

VPQC3
VPS1QC1
&
QC3_CL
S1QC1_CL
EXDU_ES
QB1_EX2

en04000542.vsd

IEC04000542 V1 ES

430
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 13
Control

VPQA1
VPQC3 QB2REL
VPQC4 & >1
QB2ITL
VPS2QC2 1
QA1_OP
QC3_OP
QC4_OP
S2QC2_OP
EXDU_ES
QB2_EX1
VPQC4
VPS2QC2
&
QC4_CL
S2QC2_CL
EXDU_ES
QB2_EX2

VPQB1 QC3REL
VPQB2 QC3ITL
QB1_OP & 1
QC4REL
QB2_OP
QC4ITL
1

QB1_OP QB1OPTR
QB1_CL QB1CLTR
VPQB1 VPQB1TR

QB2_OP QB2OPTR
QB2_CL QB2CLTR
VPQB2 VPQB2TR
QB1_OP S1S2OPTR
QB2_OP >1 S1S2CLTR
QA1_OP 1
VPQB1
VPS1S2TR
VPQB2 &
VPQA1
en04000543.vsd

IEC04000543 V1 ES

13.3.5.5 Señales
Tabla 265: A1A2_BS Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
QA1_OP BOOLEAN 0 QA1 está en la posición abierta
QA1_CL BOOLEAN 0 QA1 está en la posición cerrada
QB1_OP BOOLEAN 0 QB1 está en la posición abierta
QB1_CL BOOLEAN 0 QB1 está en la posición cerrada
QB2_OP BOOLEAN 0 QB2 está en la posición abierta
QB2_CL BOOLEAN 0 QB2 está en la posición cerrada
QC3_OP BOOLEAN 0 QC3 está en la posición abierta
QC3_CL BOOLEAN 0 QC3 está en la posición cerrada
QC4_OP BOOLEAN 0 QC4 está en la posición abierta
QC4_CL BOOLEAN 0 QC4 está en la posición cerrada
S1QC1_OP BOOLEAN 0 QC1 en la sección de barra 1 está en la posición
abierta
S1QC1_CL BOOLEAN 0 QC1 en la sección de barra 1 está en la posición
cerrada
S2QC2_OP BOOLEAN 0 QC2 en la sección de barra 2 está en la posición
abierta
S2QC2_CL BOOLEAN 0 QC2 en la sección de barra 2 está en la posición
cerrada
La tabla continúa en la página siguiente

431
Manual técnico
Sección 13 1MRK 511 311-UES -
Control

Nombre Tipo Predeter Descripción

minado
BBTR_OP BOOLEAN 0 Sin transferencias de barra en curso
VP_BBTR BOOLEAN 0 Estado válido para aparatos implicados en la
transferencia de barra
EXDU_12 BOOLEAN 0 Sin errores de transmisión desde alguna bahía
conectada a las barras 1 y 2
EXDU_ES BOOLEAN 0 Sin errores de transmisión desde las bahías que
contienen los seccionadores de tierra QC1 o QC2
QA1O_EX1 BOOLEAN 0 Condición apertura externa para equipo QA1
QA1O_EX2 BOOLEAN 0 Condición apertura externa para equipo QA1
QA1O_EX3 BOOLEAN 0 Condición apertura externa para equipo QA1
QB1_EX1 BOOLEAN 0 Estado externo para aparato QB1
QB1_EX2 BOOLEAN 0 Estado externo para aparato QB1
QB2_EX1 BOOLEAN 0 Estado externo para aparato QB2
QB2_EX2 BOOLEAN 0 Estado externo para aparato QB2

Tabla 266: A1A2_BS Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
QA1OPREL BOOLEAN Se permite la apertura de QA1
QA1OPITL BOOLEAN Se prohíbe la apertura de QA1
QA1CLREL BOOLEAN Se permite el cierre de QA1
QA1CLITL BOOLEAN Se prohíbe el cierre de QA1
QB1REL BOOLEAN Permitida la conmutación de QB1
QB1ITL BOOLEAN Prohibida la conmutación de QB1
QB2REL BOOLEAN Permitida la conmutación de QB2
QB2ITL BOOLEAN Prohibida la conmutación de QB2
QC3REL BOOLEAN Permitida la conmutación de QC3
QC3ITL BOOLEAN Prohibida la conmutación de QC3
QC4REL BOOLEAN Permitida la conmutación de QC4
QC4ITL BOOLEAN Prohibida la conmutación de QC4
S1S2OPTR BOOLEAN Ninguna conexión de sección entre las secciones
de barra 1 y 2
S1S2CLTR BOOLEAN Conexión de acople de barras entre las secciones
1y2
QB1OPTR BOOLEAN QB1 está en la posición abierta
QB1CLTR BOOLEAN QB1 está en la posición cerrada
QB2OPTR BOOLEAN QB2 está en la posición abierta
QB2CLTR BOOLEAN QB2 está en la posición cerrada
VPS1S2TR BOOLEAN Estado válido para aparatos entre sección de barra
1y2
VPQB1TR BOOLEAN Estado válido de QB1 (abierto o cerrado)
VPQB2TR BOOLEAN Estado válido de QB2 (abierto o cerrado)

432
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 13
Control

13.3.6 Enclavamiento para un seccionador de seccionamiento

A1A2_DC

13.3.6.1 Identificación
Descripción de la función Identificación IEC Identificación IEC Número de
61850 60617 dispositivo ANSI/
IEEE C37.2
Enclavamiento para seccionador de A1A2_DC - 3
barras

13.3.6.2 Funcionalidad

La función de enclavamiento para seccionador de barras (A1A2_DC) se utiliza para

un seccionador de seccionamiento entre las secciones 1 y 2, de acuerdo con la figura
188. La función A1A2_DC puede utilizarse para diferentes barras, que incluye un
seccionador de barras.

QB
WA1 (A1) WA2 (A2)

QC1 QC2

A1A2_DC en04000492.vsd

IEC04000492 V1 ES

Figura 188: Disposición de la aparamenta A1A2_DC

433
Manual técnico
Sección 13 1MRK 511 311-UES -
Control

13.3.6.3 Bloque funcional

A1A2_DC
QB_OP QBOPREL
QB_CL QBOPITL
S1QC1_OP QBCLREL
S1QC1_CL QBCLITL
S2QC2_OP DCOPTR
S2QC2_CL DCCLTR
S1DC_OP VPDCTR
S2DC_OP
VPS1_DC
VPS2_DC
EXDU_ES
EXDU_BB
QBCL_EX1
QBCL_EX2
QBOP_EX1
QBOP_EX2
QBOP_EX3

IEC05000349-2-en.vsd
IEC05000349 V2 ES

Figura 189: Bloque funcional A1A2_DC

13.3.6.4 Diagrama lógico

A1A2_DC
QB_OP
VPQB VPDCTR
QB_CL =1
DCOPTR
DCCLTR
S1QC1_OP
VPS1QC1
S1QC1_CL =1
S2QC2_OP
VPS2QC2
S2QC2_CL =1
VPS1QC1
VPS2QC2
VPS1_DC & >1 QBOPREL
S1QC1_OP QBOPITL
1
S2QC2_OP
S1DC_OP
EXDU_ES

EXDU_BB
QBOP_EX1

VPS1QC1
VPS2QC2
VPS2_DC &
S1QC1_OP
S2QC2_OP
S2DC_OP
EXDU_ES

EXDU_BB
QBOP_EX2

VPS1QC1
VPS2QC2
S1QC1_CL &
S2QC2_CL
EXDU_ES
QBOP_EX3

en04000544.vsd

IEC04000544 V1 ES

434
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 13
Control

IEC04000545 V1 ES

13.3.6.5 Señales
Tabla 267: A1A2_DC Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
QB_OP BOOLEAN 0 QB está en la posición abierta
QB_CL BOOLEAN 0 QB está en la posición cerrada
S1QC1_OP BOOLEAN 0 QC1 en la sección de barra 1 está en la posición
abierta
S1QC1_CL BOOLEAN 0 QC1 en la sección de barra 1 está en la posición
cerrada
S2QC2_OP BOOLEAN 0 QC2 en la sección de barra 2 está en la posición
abierta
S2QC2_CL BOOLEAN 0 QC2 en la sección de barra 2 está en la posición
cerrada
S1DC_OP BOOLEAN 0 Todos los seccionadores de la sección de barra 1
están en la posición abierta
S2DC_OP BOOLEAN 0 Todos los seccionadores de la sección de barra 2
están en la posición abierta
VPS1_DC BOOLEAN 0 Los estados de los seccionadores de la sección de
barra 1 son válidos
VPS2_DC BOOLEAN 0 Los estados de los seccionadores de la sección de
barra 2 son válidos
EXDU_ES BOOLEAN 0 Sin errores de transmisión desde las bahías que
contienen los seccionadores de tierra QC1 o QC2
EXDU_BB BOOLEAN 0 Sin errores de transmisión desde las bahías que
contienen el seccionador a las secciones 1 y 2
QBCL_EX1 BOOLEAN 0 Estado de cierre externo para el seccionador de
sección QB
QBCL_EX2 BOOLEAN 0 Estado de cierre externo para el seccionador de
sección QB
La tabla continúa en la página siguiente

435
Manual técnico
Sección 13 1MRK 511 311-UES -
Control

Nombre Tipo Predeter Descripción

minado
QBOP_EX1 BOOLEAN 0 Condición apertura externa para el seccionador de
sección QB
QBOP_EX2 BOOLEAN 0 Condición apertura externa para el seccionador de
sección QB
QBOP_EX3 BOOLEAN 0 Condición apertura externa para el seccionador de
sección QB

Tabla 268: A1A2_DC Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
QBOPREL BOOLEAN Se permite la apertura de QB
QBOPITL BOOLEAN Se prohíbe la apertura de QB
QBCLREL BOOLEAN Se permite el cierre de QB
QBCLITL BOOLEAN Se prohíbe el cierre de QB
DCOPTR BOOLEAN El seccionador de sección de barra está en la
posición abierta
DCCLTR BOOLEAN El seccionador de sección de barra está en la
posición cerrada
VPDCTR BOOLEAN Estado válido de QB (abierto o cerrado)

13.3.7 Enclavamiento para una bahía de acoplamiento de barras

ABC_BC

13.3.7.1 Identificación
Descripción de la función Identificación IEC Identificación IEC Número de
61850 60617 dispositivo ANSI/
IEEE C37.2
Enclavamiento para bahía del acoplador ABC_BC - 3
de barras

13.3.7.2 Funcionalidad

La función de enclavamiento para bahía del acoplador de barras (ABC_BC), se utiliza

para una bahía del acoplador de barras conectada a una disposición de barra doble, de
acuerdo con la figura 190. La función también puede utilizarse para una disposición
de barra simple con barra de transferencia o para una disposición de barra doble sin
barra de transferencia.

436
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 13
Control

WA1 (A)
WA2 (B)
WA7 (C)
QB1 QB2 QB20 QB7
QC1

QA1

QC2

en04000514.vsd
IEC04000514 V1 ES

Figura 190: Disposición de la aparamenta ABC_BC

13.3.7.3 Bloque funcional

ABC_BC
QA1_OP QA1OPREL
QA1_CL QA1OPITL
QB1_OP QA1CLREL
QB1_CL QA1CLITL
QB2_OP QB1REL
QB2_CL QB1ITL
QB7_OP QB2REL
QB7_CL QB2ITL
QB20_OP QB7REL
QB20_CL QB7ITL
QC1_OP QB20REL
QC1_CL QB20ITL
QC2_OP QC1REL
QC2_CL QC1ITL
QC11_OP QC2REL
QC11_CL QC2ITL
QC21_OP QB1OPTR
QC21_CL QB1CLTR
QC71_OP QB220OTR
QC71_CL QB220CTR
BBTR_OP QB7OPTR
BC_12_CL QB7CLTR
VP_BBTR QB12OPTR
VP_BC_12 QB12CLTR
EXDU_ES BC12OPTR
EXDU_12 BC12CLTR
EXDU_BC BC17OPTR
QA1O_EX1 BC17CLTR
QA1O_EX2 BC27OPTR
QA1O_EX3 BC27CLTR
QB1_EX1 VPQB1TR
QB1_EX2 VQB220TR
QB1_EX3 VPQB7TR
QB2_EX1 VPQB12TR
QB2_EX2 VPBC12TR
QB2_EX3 VPBC17TR
QB20_EX1 VPBC27TR
QB20_EX2
QB7_EX1
QB7_EX2

IEC05000350-2-en.vsd
IEC05000350 V2 ES

Figura 191: Bloque funcional ABC_BC

437
Manual técnico
Sección 13 1MRK 511 311-UES -
Control

13.3.7.4 Diagrama lógico

ABC_BC
QA1_OP
QA1_CL =1 VPQA1
QB1_OP
QB1_CL =1 VPQB1
QB20_OP
QB20_CL =1 VPQB20
QB7_OP
QB7_CL =1 VPQB7
QB2_OP
QB2_CL =1 VPQB2
QC1_OP
QC1_CL =1 VPQC1
QC2_OP
QC2_CL =1 VPQC2
QC11_OP
QC11_CL =1 VPQC11
QC21_OP
QC21_CL =1 VPQC21
QC71_OP
QC71_CL =1 VPQC71
VPQB1
QB1_OP QA1OPREL
& >1 QA1OPITL
QA1O_EX1 1
VPQB20
QB20_OP &
QA1O_EX2
VP_BBTR
BBTR_OP &
EXDU_12
QA1O_EX3
VPQB1 QA1CLREL
VPQB2 QA1CLITL
VPQB7 & 1
VPQB20
en04000533.vsd

IEC04000533 V1 ES

VPQA1
VPQB2 QB1REL
& >1
VPQC1 QB1ITL
VPQC2 1
VPQC11
QA1_OP
QB2_OP
QC1_OP
QC2_OP
QC11_OP
EXDU_ES
QB1_EX1
VPQB2
VP_BC_12
&
QB2_CL
BC_12_CL
EXDU_BC
QB1_EX2
VPQC1
VPQC11
&
QC1_CL
QC11_CL
EXDU_ES
QB1_EX3

en04000534.vsd

IEC04000534 V1 ES

438
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 13
Control

VPQA1
VPQB1 QB2REL
& >1
VPQC1 QB2ITL
VPQC2 1
VPQC21
QA1_OP
QB1_OP
QC1_OP
QC2_OP
QC21_OP
EXDU_ES
QB2_EX1
VPQB1
VP_BC_12
&
QB1_CL
BC_12_CL
EXDU_BC
QB2_EX2
VPQC1
VPQC21
&
QC1_CL
QC21_CL
EXDU_ES
QB2_EX3

en04000535.vsd

IEC04000535 V1 ES

VPQA1
VPQB20 QB7REL
& >1
VPQC1 QB7ITL
VPQC2 1
VPQC71
QA1_OP
QB20_OP
QC1_OP
QC2_OP
QC71_OP
EXDU_ES
QB7_EX1
VPQC2
VPQC71
&
QC2_CL
QC71_CL
EXDU_ES
QB7_EX2
VPQA1
VPQB7 QB20REL
& >1
VPQC1 QB20ITL
VPQC2 1
VPQC21
QA1_OP
QB7_OP
QC1_OP
QC2_OP
QC21_OP
EXDU_ES
QB20_EX1
VPQC2
VPQC21
&
QC2_CL
QC21_CL
EXDU_ES
QB20_EX2

en04000536.vsd

IEC04000536 V1 ES

439
Manual técnico
Sección 13 1MRK 511 311-UES -
Control

VPQB1 QC1REL
VPQB20 QC1ITL
& 1
VPQB7
QC2REL
VPQB2
QB1_OP QC2ITL
1
QB20_OP
QB7_OP
QB2_OP
QB1_OP QB1OPTR
QB1_CL QB1CLTR
VPQB1 VPQB1TR
QB20_OP QB220OTR
QB2_OP & QB220CTR
VPQB20 1
VQB220TR
VPQB2 &
QB7_OP QB7OPTR
QB7_CL QB7CLTR
VPQB7 VPQB7TR
QB1_OP QB12OPTR
QB2_OP >1 QB12CLTR
VPQB1 1
VPQB12TR
VPQB2 &
QA1_OP BC12OPTR
QB1_OP >1 BC12CLTR
QB20_OP 1
VPQA1
VPBC12TR
VPQB1 &
VPQB20
QA1_OP BC17OPTR
QB1_OP >1 BC17CLTR
QB7_OP 1
VPQA1
VPBC17TR
VPQB1 &
VPQB7
QA1_OP BC27OPTR
QB2_OP >1 BC27CLTR
QB7_OP 1
VPQA1
VPBC27TR
VPQB2 &
VPQB7
en04000537.vsd

IEC04000537 V1 ES

13.3.7.5 Señales
Tabla 269: ABC_BC Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
QA1_OP BOOLEAN 0 QA1 está en la posición abierta
QA1_CL BOOLEAN 0 QA1 está en la posición cerrada
QB1_OP BOOLEAN 0 QB1 está en la posición abierta
QB1_CL BOOLEAN 0 QB1 está en la posición cerrada
QB2_OP BOOLEAN 0 QB2 está en la posición abierta
QB2_CL BOOLEAN 0 QB2 está en la posición cerrada
QB7_OP BOOLEAN 0 QB7 está en la posición abierta
QB7_CL BOOLEAN 0 QB7 está en la posición cerrada
QB20_OP BOOLEAN 0 QB20 está en la posición abierta
QB20_CL BOOLEAN 0 QB20 está en la posición cerrada
QC1_OP BOOLEAN 0 QC1 está en la posición abierta
QC1_CL BOOLEAN 0 QC1 está en la posición cerrada
QC2_OP BOOLEAN 0 QC2 está en la posición abierta
QC2_CL BOOLEAN 0 QC2 está en la posición cerrada
QC11_OP BOOLEAN 0 El seccionador de tierra QC11 de la barra WA1
está en la posición abierta
La tabla continúa en la página siguiente

440
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 13
Control

Nombre Tipo Predeter Descripción

minado
QC11_CL BOOLEAN 0 El seccionador de tierra QC11 de la barra WA1
está en la posición cerrada
QC21_OP BOOLEAN 0 El seccionador de tierra QC21 de la barra WA2
está en la posición abierta
QC21_CL BOOLEAN 0 El seccionador de tierra QC21 de la barra WA2
está en la posición cerrada
QC71_OP BOOLEAN 0 El seccionador de tierra QC71 de la barra WA7
está en la posición abierta
QC71_CL BOOLEAN 0 El seccionador de tierra QC71 de la barra WA7
está en la posición cerrada
BBTR_OP BOOLEAN 0 Sin transferencias de barra en curso
BC_12_CL BOOLEAN 0 Existe una conexión de acople entre las barras
WA1 y WA2
VP_BBTR BOOLEAN 0 Estado válido para aparatos implicados en la
transferencia de barra
VP_BC_12 BOOLEAN 0 Estado válido para aparatos de acoplamiento de
barras entre WA1 y WA2
EXDU_ES BOOLEAN 0 Sin errores de transmisión desde alguna bahía que
contenga seccionadores de tierra
EXDU_12 BOOLEAN 0 Sin errores de transmisión desde alguna bahía
conectada a las barras WA1/WA2
EXDU_BC BOOLEAN 0 Sin errores de transmisión desde alguna otra bahía
de acoplamiento de barra
QA1O_EX1 BOOLEAN 0 Condición apertura externa para equipo QA1
QA1O_EX2 BOOLEAN 0 Condición apertura externa para equipo QA1
QA1O_EX3 BOOLEAN 0 Condición apertura externa para equipo QA1
QB1_EX1 BOOLEAN 0 Estado externo para aparato QB1
QB1_EX2 BOOLEAN 0 Estado externo para aparato QB1
QB1_EX3 BOOLEAN 0 Estado externo para aparato QB1
QB2_EX1 BOOLEAN 0 Estado externo para aparato QB2
QB2_EX2 BOOLEAN 0 Estado externo para aparato QB2
QB2_EX3 BOOLEAN 0 Estado externo para aparato QB2
QB20_EX1 BOOLEAN 0 Estado externo para aparato QB20
QB20_EX2 BOOLEAN 0 Estado externo para aparato QB20
QB7_EX1 BOOLEAN 0 Estado externo para aparato QB7
QB7_EX2 BOOLEAN 0 Estado externo para aparato QB7

Tabla 270: ABC_BC Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
QA1OPREL BOOLEAN Se permite la apertura de QA1
QA1OPITL BOOLEAN Se prohíbe la apertura de QA1
QA1CLREL BOOLEAN Se permite el cierre de QA1
QA1CLITL BOOLEAN Se prohíbe el cierre de QA1
La tabla continúa en la página siguiente

441
Manual técnico
Sección 13 1MRK 511 311-UES -
Control

Nombre Tipo Descripción

QB1REL BOOLEAN Permitida la conmutación de QB1
QB1ITL BOOLEAN Prohibida la conmutación de QB1
QB2REL BOOLEAN Permitida la conmutación de QB2
QB2ITL BOOLEAN Prohibida la conmutación de QB2
QB7REL BOOLEAN Permitida la conmutación de QB7
QB7ITL BOOLEAN Prohibida la conmutación de QB7
QB20REL BOOLEAN Permitida la conmutación de QB20
QB20ITL BOOLEAN Prohibida la conmutación de QB20
QC1REL BOOLEAN Permitida la conmutación de QC1
QC1ITL BOOLEAN Prohibida la conmutación de QC1
QC2REL BOOLEAN Permitida la conmutación de QC2
QC2ITL BOOLEAN Prohibida la conmutación de QC2
QB1OPTR BOOLEAN QB1 está en la posición abierta
QB1CLTR BOOLEAN QB1 está en la posición cerrada
QB220OTR BOOLEAN QB2 y QB20 están en la posición abierta
QB220CTR BOOLEAN QB2 o QB20, o ambos, no están en la posición
abierta
QB7OPTR BOOLEAN QB7 está en la posición abierta
QB7CLTR BOOLEAN QB7 está en la posición cerrada
QB12OPTR BOOLEAN QB1 o QB2, o ambos están en la posición abierta
QB12CLTR BOOLEAN QB1 y QB2 no están en la posición abierta
BC12OPTR BOOLEAN No hay conexión a través del acoplamiento de
barras propio entre WA1 y WA2
BC12CLTR BOOLEAN Existe conec. a través del acoplamiento de barras
propio entre WA1 y WA2
BC17OPTR BOOLEAN No hay conexión a través del acoplamiento de
barras propio entre WA1 y WA7
BC17CLTR BOOLEAN Existe conec. a través del acoplamiento de barras
propio entre WA1 y WA7
BC27OPTR BOOLEAN No hay conexión a través del acoplamiento de
barras propio entre WA2 y WA7
BC27CLTR BOOLEAN Existe conec. a través del acoplamiento de barras
propio entre WA2 y WA7
VPQB1TR BOOLEAN Estado válido de QB1 (abierto o cerrado)
VQB220TR BOOLEAN Estado válido de QB2 y QB20 (abierto o cerrado)
VPQB7TR BOOLEAN Estado válido de QB7 (abierto o cerrado)
VPQB12TR BOOLEAN Estado válido de QB1 y QB2 (abierto o cerrado)
VPBC12TR BOOLEAN Estado válido para aparatos de acoplamiento de
barras entre WA1 y WA2
VPBC17TR BOOLEAN Estado válido para aparatos de acoplamiento de
barras entre WA1 y WA7
VPBC27TR BOOLEAN Estado válido para aparatos de acoplamiento de
barras entre WA2 y WA7

442
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 13
Control

13.3.8 Enclavamiento para un diámetro de interruptor y medio BH

13.3.8.1 Identificación
Descripción de la función Identificación IEC Identificación IEC Número de
61850 60617 dispositivo ANSI/
IEEE C37.2
Enclavamiento para diámetro de BH_CONN - 3
interruptor y medio
Enclavamiento para diámetro de BH_LINE_A - 3
interruptor y medio
Enclavamiento para diámetro de BH_LINE_B - 3
interruptor y medio

13.3.8.2 Funcionalidad

Las funciones de enclavamiento para diámetro de interruptor y medio(BH_CONN,

BH_LINE_A, BH_LINE_B) se utilizan para líneas conectadas a un diámetro de
interruptor y medio de acuerdo con la figura 192.

WA1 (A)
WA2 (B)
QB1 QB2
QC1 QC1

QA1 QA1

QC2 QC2

QB6 QB6

QC3 QC3
BH_LINE_A BH_LINE_B

QB61 QA1 QB62

QB9 QB9
QC1 QC2
QC9 QC9

BH_CONN
en04000513.vsd

IEC04000513 V1 ES

Figura 192: Disposición de la aparamenta de interruptor y medio

443
Manual técnico
Sección 13 1MRK 511 311-UES -
Control

Se definen tres tipos de módulos de enclavamiento por diámetro. BH_LINE_A y

BH_LINE_B son las conexiones de una línea a una barra. BH_CONN es la conexión
entre las dos líneas del diámetro en la disposición de aparamenta de interruptor y
medio.

13.3.8.3 Bloques funcionales

BH_LINE_A
QA1_OP QA1CLREL
QA1_CL QA1CLITL
QB6_OP QB6REL
QB6_CL QB6ITL
QB1_OP QB1REL
QB1_CL QB1ITL
QC1_OP QC1REL
QC1_CL QC1ITL
QC2_OP QC2REL
QC2_CL QC2ITL
QC3_OP QC3REL
QC3_CL QC3ITL
QB9_OP QB9REL
QB9_CL QB9ITL
QC9_OP QC9REL
QC9_CL QC9ITL
CQA1_OP QB1OPTR
CQA1_CL QB1CLTR
CQB61_OP VPQB1TR
CQB61_CL
CQC1_OP
CQC1_CL
CQC2_OP
CQC2_CL
QC11_OP
QC11_CL
VOLT_OFF
VOLT_ON
EXDU_ES
QB6_EX1
QB6_EX2
QB1_EX1
QB1_EX2
QB9_EX1
QB9_EX2
QB9_EX3
QB9_EX4
QB9_EX5
QB9_EX6
QB9_EX7

IEC05000352-2-en.vsd
IEC05000352 V2 ES

Figura 193: Bloque funcional BH_LINE_A

444
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 13
Control

BH_LINE_B
QA1_OP QA1CLREL
QA1_CL QA1CLITL
QB6_OP QB6REL
QB6_CL QB6ITL
QB2_OP QB2REL
QB2_CL QB2ITL
QC1_OP QC1REL
QC1_CL QC1ITL
QC2_OP QC2REL
QC2_CL QC2ITL
QC3_OP QC3REL
QC3_CL QC3ITL
QB9_OP QB9REL
QB9_CL QB9ITL
QC9_OP QC9REL
QC9_CL QC9ITL
CQA1_OP QB2OPTR
CQA1_CL QB2CLTR
CQB62_OP VPQB2TR
CQB62_CL
CQC1_OP
CQC1_CL
CQC2_OP
CQC2_CL
QC21_OP
QC21_CL
VOLT_OFF
VOLT_ON
EXDU_ES
QB6_EX1
QB6_EX2
QB2_EX1
QB2_EX2
QB9_EX1
QB9_EX2
QB9_EX3
QB9_EX4
QB9_EX5
QB9_EX6
QB9_EX7

IEC05000353-2-en.vsd
IEC05000353 V2 ES

Figura 194: Bloque funcional BH_LINE_B

BH_CONN
QA1_OP QA1CLREL
QA1_CL QA1CLITL
QB61_OP QB61REL
QB61_CL QB61ITL
QB62_OP QB62REL
QB62_CL QB62ITL
QC1_OP QC1REL
QC1_CL QC1ITL
QC2_OP QC2REL
QC2_CL QC2ITL
1QC3_OP
1QC3_CL
2QC3_OP
2QC3_CL
QB61_EX1
QB61_EX2
QB62_EX1
QB62_EX2

IEC05000351-2-en.vsd
IEC05000351 V2 ES

Figura 195: Bloque funcional BH_CONN

445
Manual técnico
Sección 13 1MRK 511 311-UES -
Control

13.3.8.4 Diagramas de lógica

BH_CONN
QA1_OP
QA1_CL =1 VPQA1
QB61_OP
QB61_CL =1 VPQB61
QB62_OP
QB62_CL =1 VPQB62
QC1_OP
QC1_CL =1 VPQC1
QC2_OP
QC2_CL =1 VPQC2
1QC3_OP
1QC3_CL =1 VP1QC3
2QC3_OP
2QC3_CL =1 VP2QC3
VPQB61 QA1CLREL
VPQB62 & QA1CLITL
1
VPQA1
VPQC1 QB61REL
& >1
VPQC2 QB61ITL
1
VP1QC3
QA1_OP
QC1_OP
QC2_OP
1QC3_OP
QB61_EX1
VPQC1
VP1QC3
&
QC1_CL
1QC3_CL
QB61_EX2
VPQA1
VPQC1 QB62REL
& >1
VPQC2 QB62ITL
1
VP2QC3
QA1_OP
QC1_OP
QC2_OP
2QC3_OP
QB62_EX1
VPQC2
VP2QC3
&
QC2_CL
2QC3_CL
QB62_EX2
VPQB61 QC1REL
VPQB62 QC1ITL
& 1
QB61_OP QC2REL
QB62_OP QC2ITL
1
en04000560.vsd

IEC04000560 V1 ES

446
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 13
Control

BH_LINE_A
QA1_OP
QA1_CL =1 VPQA1
QB1_OP
QB1_CL =1 VPQB1
QB6_OP
QB6_CL =1 VPQB6
QC9_OP
QC9_CL =1 VPQC9
QB9_OP
QB9_CL =1 VPQB9
QC1_OP
QC1_CL =1 VPQC1
QC2_OP
QC2_CL =1 VPQC2
QC3_OP
QC3_CL =1 VPQC3
CQA1_OP
CQA1_CL =1 VPCQA1
CQC1_OP
CQC1_CL =1 VPCQC1
CQC2_OP
CQC2_CL =1 VPCQC2
CQB61_OP
CQB61_CL =1 VPCQB61
QC11_OP
QC11_CL =1 VPQC11
VOLT_OFF
VOLT_ON =1 VPVOLT
VPQB1 QA1CLREL
VPQB6 QA1CLITL
& 1
VPQB9
VPQA1
VPQC1 QB6REL
VPQC2 & >1
QB6ITL
1
VPQC3
QA1_OP
QC1_OP
QC2_OP
QC3_OP
QB6_EX1
VPQC2
VPQC3
&
QC2_CL
QC3_CL
QB6_EX2
en04000554.vsd

IEC04000554 V1 ES

447
Manual técnico
Sección 13 1MRK 511 311-UES -
Control

VPQA1
VPQC1 QB1REL
VPQC2 & >1
QB1ITL
1
VPQC11
QA1_OP
QC1_OP
QC2_OP
QC11_OP
EXDU_ES
QB1_EX1

VPQC1
VPQC11
&
QC1_CL
QC11_CL
EXDU_ES
QB1_EX2

VPQB1 QC1REL
VPQB6 QC1ITL
QB1_OP & 1
QC2REL
QB6_OP QC2ITL
VPQB6 1
VPQB9 QC3REL
VPCQB61 &
QC3ITL
1
QB6_OP
QB9_OP
CQB61_OP
VPQA1 QB9REL
VPQB6 QB9ITL
VPQC9 & >1 1

VPQC1
VPQC2
VPQC3
VPCQA1
VPCQB61
VPCQC1
VPCQC2
QB9_EX1
QB6_OP
QB9_EX2
>1
QA1_OP
QC1_OP
QC2_OP &
QB9_EX3

en04000555.vsd

IEC04000555 V1 ES

CQB61_OP
QB9_EX4
>1 & >1
CQA1_OP
CQC1_OP
CQC2_OP &
QB9_EX5
QC9_OP
QC3_OP
QB9_EX6
VPQC9
VPQC3
&
QC9_CL
QC3_CL
QB9_EX7
VPQB9 QC9REL
VPVOLT QC9ITL
QB9_OP & 1

VOLT_OFF
QB1_OP QB1OPTR
QB1_CL QB1CLTR
VPQB1 VPQB1TR
en04000556.vsd

IEC04000556 V1 ES

448
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 13
Control

BH_LINE_B
QA1_OP
QA1_CL =1 VPQA1
QB2_OP
QB2_CL =1 VPQB2
QB6_OP
QB6_CL =1 VPQB6
QC9_OP
QC9_CL =1 VPQC9
QB9_OP
QB9_CL =1 VPQB9
QC1_OP
QC1_CL =1 VPQC1
QC2_OP
QC2_CL =1 VPQC2
QC3_OP
QC3_CL =1 VPQC3
CQA1_OP
CQA1_CL =1 VPCQA1
CQC1_OP
CQC1_CL =1 VPCQC1
CQC2_OP
CQC2_CL =1 VPCQC2
CQB62_OP
CQB62_CL =1 VPCQB62
QC21_OP
QC21_CL =1 VPQC21
VOLT_OFF
VOLT_ON =1 VPVOLT
VPQB2 QA1CLREL
VPQB6 QA1CLITL
& 1
VPQB9
VPQA1
VPQC1 QB6REL
VPQC2 & >1
QB6ITL
1
VPQC3
QA1_OP
QC1_OP
QC2_OP
QC3_OP
QB6_EX1
VPQC2
VPQC3
&
QC2_CL
QC3_CL
QB6_EX2
en04000557.vsd

IEC04000557 V1 ES

449
Manual técnico
Sección 13 1MRK 511 311-UES -
Control

VPQA1
VPQC1 QB2REL
VPQC2 & >1
QB2ITL
1
VPQC21
QA1_OP
QC1_OP
QC2_OP
QC21_OP
EXDU_ES
QB2_EX1

VPQC1
VPQC21
&
QC1_CL
QC21_CL
EXDU_ES
QB2_EX2

VPQB2 QC1REL
VPQB6 QC1ITL
QB2_OP & 1
QC2REL
QB6_OP QC2ITL
VPQB6 1
VPQB9 QC3REL
VPCQB62 &
QC3ITL
1
QB6_OP
QB9_OP
CQB62_OP
VPQA1 QB9REL
VPQB6 QB9ITL
VPQC9 & >1 1

VPQC1
VPQC2
VPQC3
VPCQA1
VPCQB62
VPCQC1
VPCQC2
QB9_EX1
QB6_OP
QB9_EX2
>1
QA1_OP
QC1_OP
QC2_OP &
QB9_EX3

en04000558.vsd

IEC04000558 V1 ES

CQB62_OP
QB9_EX4
>1 & >1
CQA1_OP
CQC1_OP
CQC2_OP &
QB9_EX5
QC9_OP
QC3_OP
QB9_EX6
VPQC9
VPQC3
&
QC9_CL
QC3_CL
QB9_EX7
VPQB9 QC9REL
VPVOLT QC9ITL
QB9_OP & 1

VOLT_OFF
QB2_OP QB2OPTR
QB2_CL QB2CLTR
VPQB2 VPQB2TR
en04000559.vsd

IEC04000559 V1 ES

450
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 13
Control

13.3.8.5 Señales
Tabla 271: BH_LINE_A Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
QA1_OP BOOLEAN 0 QA1 está en la posición abierta
QA1_CL BOOLEAN 0 QA1 está en la posición cerrada
QB6_OP BOOLEAN 0 QB6 está en la posición abierta
QB6_CL BOOLEAN 0 QB6 está en la posición cerrada
QB1_OP BOOLEAN 0 QB1 está en la posición abierta
QB1_CL BOOLEAN 0 QB1 está en la posición cerrada
QC1_OP BOOLEAN 0 QC1 está en la posición abierta
QC1_CL BOOLEAN 0 QC1 está en la posición cerrada
QC2_OP BOOLEAN 0 QC2 está en la posición abierta
QC2_CL BOOLEAN 0 QC2 está en la posición cerrada
QC3_OP BOOLEAN 0 QC3 está en la posición abierta
QC3_CL BOOLEAN 0 QC3 está en la posición cerrada
QB9_OP BOOLEAN 0 QB9 está en la posición abierta
QB9_CL BOOLEAN 0 QB9 está en la posición cerrada
QC9_OP BOOLEAN 0 QC9 está en la posición abierta
QC9_CL BOOLEAN 0 QC9 está en la posición cerrada
CQA1_OP BOOLEAN 0 QA1 del módulo BH_CONN está en la posición
abierta
CQA1_CL BOOLEAN 0 QA1 del módulo BH_CONN está en la posición
cerrada
CQB61_OP BOOLEAN 0 QB61 del módulo BH_CONN está en la posición
abierta
CQB61_CL BOOLEAN 0 QB61 del módulo BH_CONN está en la posición
cerrada
CQC1_OP BOOLEAN 0 QC1 del módulo BH_CONN está en la posición
abierta
CQC1_CL BOOLEAN 0 QC1 del módulo BH_CONN está en la posición
cerrada
CQC2_OP BOOLEAN 0 QC2 del módulo BH_CONN está en la posición
abierta
CQC2_CL BOOLEAN 0 QC2 del módulo BH_CONN está en la posición
cerrada
QC11_OP BOOLEAN 0 El seccionador de tierra QC11 de la barra WA1
está en la posición abierta
QC11_CL BOOLEAN 0 El seccionador de tierra QC11 de la barra WA1
está en la posición cerrada
VOLT_OFF BOOLEAN 0 No existe tensión en la línea y no hay ningún fallo
(de fusible) en el TT
VOLT_ON BOOLEAN 0 Existe tensión en la línea o hay algún fallo (de
fusible) en el TT
La tabla continúa en la página siguiente

451
Manual técnico
Sección 13 1MRK 511 311-UES -
Control

Nombre Tipo Predeter Descripción

minado
EXDU_ES BOOLEAN 0 Sin errores de transmisión desde la bahía que
contiene el seccionador de tierra QC11
QB6_EX1 BOOLEAN 0 Estado externo para aparato QB6
QB6_EX2 BOOLEAN 0 Estado externo para aparato QB6
QB1_EX1 BOOLEAN 0 Estado externo para aparato QB1
QB1_EX2 BOOLEAN 0 Estado externo para aparato QB1
QB9_EX1 BOOLEAN 0 Estado externo para aparato QB9
QB9_EX2 BOOLEAN 0 Estado externo para aparato QB9
QB9_EX3 BOOLEAN 0 Estado externo para aparato QB9
QB9_EX4 BOOLEAN 0 Estado externo para aparato QB9
QB9_EX5 BOOLEAN 0 Estado externo para aparato QB9
QB9_EX6 BOOLEAN 0 Estado externo para aparato QB9
QB9_EX7 BOOLEAN 0 Estado externo para aparato QB9

Tabla 272: BH_LINE_A Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
QA1CLREL BOOLEAN Se permite el cierre de QA1
QA1CLITL BOOLEAN Se prohíbe el cierre de QA1
QB6REL BOOLEAN Permitida la conmutación de QB6
QB6ITL BOOLEAN Prohibida la conmutación de QB6
QB1REL BOOLEAN Permitida la conmutación de QB1
QB1ITL BOOLEAN Prohibida la conmutación de QB1
QC1REL BOOLEAN Permitida la conmutación de QC1
QC1ITL BOOLEAN Prohibida la conmutación de QC1
QC2REL BOOLEAN Permitida la conmutación de QC2
QC2ITL BOOLEAN Prohibida la conmutación de QC2
QC3REL BOOLEAN Permitida la conmutación de QC3
QC3ITL BOOLEAN Prohibida la conmutación de QC3
QB9REL BOOLEAN Permitida la conmutación de QB9
QB9ITL BOOLEAN Prohibida la conmutación de QB9
QC9REL BOOLEAN Permitida la conmutación de Q9C
QC9ITL BOOLEAN Prohibida la conmutación de QC9
QB1OPTR BOOLEAN QB1 está en la posición abierta
QB1CLTR BOOLEAN QB1 está en la posición cerrada
VPQB1TR BOOLEAN Estado válido de QB1 (abierto o cerrado)

452
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 13
Control

Tabla 273: BH_LINE_B Señales de entrada

Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
QA1_OP BOOLEAN 0 QA1 está en la posición abierta
QA1_CL BOOLEAN 0 QA1 está en la posición cerrada
QB6_OP BOOLEAN 0 QB6 está en la posición abierta
QB6_CL BOOLEAN 0 QB6 está en la posición cerrada
QB2_OP BOOLEAN 0 QB2 está en la posición abierta
QB2_CL BOOLEAN 0 QB2 está en la posición cerrada
QC1_OP BOOLEAN 0 QC1 está en la posición abierta
QC1_CL BOOLEAN 0 QC1 está en la posición cerrada
QC2_OP BOOLEAN 0 QC2 está en la posición abierta
QC2_CL BOOLEAN 0 QC2 está en la posición cerrada
QC3_OP BOOLEAN 0 QC3 está en la posición abierta
QC3_CL BOOLEAN 0 QC3 está en la posición cerrada
QB9_OP BOOLEAN 0 QB9 está en la posición abierta
QB9_CL BOOLEAN 0 QB9 está en la posición cerrada
QC9_OP BOOLEAN 0 QC9 está en la posición abierta
QC9_CL BOOLEAN 0 QC9 está en la posición cerrada
CQA1_OP BOOLEAN 0 QA1 del módulo BH_CONN está en la posición
abierta
CQA1_CL BOOLEAN 0 QA1 del módulo BH_CONN está en la posición
cerrada
CQB62_OP BOOLEAN 0 QB62 del módulo BH_CONN está en la posición
abierta
CQB62_CL BOOLEAN 0 QB62 del módulo BH_CONN está en la posición
cerrada
CQC1_OP BOOLEAN 0 QC1 del módulo BH_CONN está en la posición
abierta
CQC1_CL BOOLEAN 0 QC1 del módulo BH_CONN está en la posición
cerrada
CQC2_OP BOOLEAN 0 QC2 del módulo BH_CONN está en la posición
abierta
CQC2_CL BOOLEAN 0 QC2 del módulo BH_CONN está en la posición
cerrada
QC21_OP BOOLEAN 0 El seccionador de tierra QC21 de la barra WA2
está en la posición abierta
QC21_CL BOOLEAN 0 El seccionador de tierra QC21 de la barra WA2
está en la posición cerrada
VOLT_OFF BOOLEAN 0 No existe tensión en la línea y no hay ningún fallo
(de fusible) en el TT
VOLT_ON BOOLEAN 0 Existe tensión en la línea o hay algún fallo (de
fusible) en el TT
EXDU_ES BOOLEAN 0 Sin errores de transmisión desde la bahía que
contiene el seccionador de tierra QC21
QB6_EX1 BOOLEAN 0 Estado externo para aparato QB6
La tabla continúa en la página siguiente

453
Manual técnico
Sección 13 1MRK 511 311-UES -
Control

Nombre Tipo Predeter Descripción

minado
QB6_EX2 BOOLEAN 0 Estado externo para aparato QB6
QB2_EX1 BOOLEAN 0 Estado externo para aparato QB2
QB2_EX2 BOOLEAN 0 Estado externo para aparato QB2
QB9_EX1 BOOLEAN 0 Estado externo para aparato QB9
QB9_EX2 BOOLEAN 0 Estado externo para aparato QB9
QB9_EX3 BOOLEAN 0 Estado externo para aparato QB9
QB9_EX4 BOOLEAN 0 Estado externo para aparato QB9
QB9_EX5 BOOLEAN 0 Estado externo para aparato QB9
QB9_EX6 BOOLEAN 0 Estado externo para aparato QB9
QB9_EX7 BOOLEAN 0 Estado externo para aparato QB9

Tabla 274: BH_LINE_B Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
QA1CLREL BOOLEAN Se permite el cierre de QA1
QA1CLITL BOOLEAN Se prohíbe el cierre de QA1
QB6REL BOOLEAN Permitida la conmutación de QB6
QB6ITL BOOLEAN Prohibida la conmutación de QB6
QB2REL BOOLEAN Permitida la conmutación de QB2
QB2ITL BOOLEAN Prohibida la conmutación de QB2
QC1REL BOOLEAN Permitida la conmutación de QC1
QC1ITL BOOLEAN Prohibida la conmutación de QC1
QC2REL BOOLEAN Permitida la conmutación de QC2
QC2ITL BOOLEAN Prohibida la conmutación de QC2
QC3REL BOOLEAN Permitida la conmutación de QC3
QC3ITL BOOLEAN Prohibida la conmutación de QC3
QB9REL BOOLEAN Permitida la conmutación de QB9
QB9ITL BOOLEAN Prohibida la conmutación de QB9
QC9REL BOOLEAN Permitida la conmutación de Q9C
QC9ITL BOOLEAN Prohibida la conmutación de QC9
QB2OPTR BOOLEAN QB2 está en la posición abierta
QB2CLTR BOOLEAN QB2 está en la posición cerrada
VPQB2TR BOOLEAN Estado válido de QB2 (abierto o cerrado)

454
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 13
Control

Tabla 275: BH_CONN Señales de entrada

Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
QA1_OP BOOLEAN 0 QA1 está en la posición abierta
QA1_CL BOOLEAN 0 QA1 está en la posición cerrada
QB61_OP BOOLEAN 0 QB61 está en la posición abierta
QB61_CL BOOLEAN 0 QB61 está en la posición cerrada
QB62_OP BOOLEAN 0 QB62 está en la posición abierta
QB62_CL BOOLEAN 0 QB62 está en la posición cerrada
QC1_OP BOOLEAN 0 QC1 está en la posición abierta
QC1_CL BOOLEAN 0 QC1 está en la posición cerrada
QC2_OP BOOLEAN 0 QC2 está en la posición abierta
QC2_CL BOOLEAN 0 QC2 está en la posición cerrada
1QC3_OP BOOLEAN 0 QC3 de la línea 1 está en la posición abierta
1QC3_CL BOOLEAN 0 QC3 de la línea 1 está en la posición cerrada
2QC3_OP BOOLEAN 0 QC3 de la línea 2 está en la posición abierta
2QC3_CL BOOLEAN 0 QC3 de la línea 2 está en la posición cerrada
QB61_EX1 BOOLEAN 0 Estado externo para aparato QB61
QB61_EX2 BOOLEAN 0 Estado externo para aparato QB61
QB62_EX1 BOOLEAN 0 Estado externo para aparato QB62
QB62_EX2 BOOLEAN 0 Estado externo para aparato QB62

Tabla 276: BH_CONN Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
QA1CLREL BOOLEAN Se permite el cierre de QA1
QA1CLITL BOOLEAN Se prohíbe el cierre de QA1
QB61REL BOOLEAN Permitida la conmutación de QB61
QB61ITL BOOLEAN Prohibida la conmutación de QB61
QB62REL BOOLEAN Permitida la conmutación de QB62
QB62ITL BOOLEAN Prohibida la conmutación de QB62
QC1REL BOOLEAN Permitida la conmutación de QC1
QC1ITL BOOLEAN Prohibida la conmutación de QC1
QC2REL BOOLEAN Permitida la conmutación de QC2
QC2ITL BOOLEAN Prohibida la conmutación de QC2

13.3.9 Enclavamiento para una bahía de doble interruptor DB

455
Manual técnico
Sección 13 1MRK 511 311-UES -
Control

13.3.9.1 Identificación
Descripción de la función Identificación IEC Identificación IEC Número de
61850 60617 dispositivo ANSI/
IEEE C37.2
Enclavamiento para bahía de dos DB_BUS_A - 3
interruptores
Enclavamiento para bahía de dos DB_BUS_B - 3
interruptores
Enclavamiento para bahía de dos DB_LINE - 3
interruptores

13.3.9.2 Funcionalidad

Las funciones de enclavamiento para bahía de dos interruptores de barra doble,

incluyendo DB_BUS_A, DB_BUS_B y DB_LINE, se utilizan para una línea
conectada a una disposición de barra doble de acuerdo con la figura 196.

WA1 (A)
WA2 (B)
QB1 QB2
QC1 QC4

QA1 QA2

DB_BUS_A DB_BUS_B
QC2 QC5

QB61 QB62

QC3

QB9
DB_LINE

QC9

en04000518.vsd
IEC04000518 V1 ES

Figura 196: Disposición de la aparamenta de dos interruptores

Se definen tres tipos de módulos de enclavamiento por bahía con dos interruptores.
DB_BUS_A maneja el interruptor QA1 que se conecta a la barra WA1 y los
seccionadores y seccionadores de puesta a tierra de esta sección. DB_BUS_B maneja
el interruptor QA2 que se conecta a la barra WA2 y los seccionadores y seccionadores
de puesta a tierra de esta sección.

456
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 13
Control

13.3.9.3 Diagramas de lógica

DB_BUS_A
QA1_OP
QA1_CL =1 VPQA1
QB61_OP
QB61_CL =1 VPQB61
QB1_OP
QB1_CL =1 VPQB1
QC1_OP
QC1_CL =1 VPQC1
QC2_OP
QC2_CL =1 VPQC2
QC3_OP
QC3_CL =1 VPQC3
QC11_OP
QC11_CL =1 VPQC11
VPQB61 QA1CLREL
VPQB1 & QA1CLITL
1
VPQA1
VPQC1 QB61REL
& >1
VPQC2 QB61ITL
1
VPQC3
QA1_OP
QC1_OP
QC2_OP
QC3_OP
QB61_EX1
VPQC2
VPQC3
&
QC2_CL
QC3_CL
QB61_EX2
VPQA1
VPQC1 QB1REL
& >1
VPQC2 QB1ITL
1
VPQC11
QA1_OP
QC1_OP
QC2_OP
QC11_OP
EXDU_ES
QB1_EX1

VPQC1
VPQC11
&
QC1_CL
QC11_CL
EXDU_ES
QB1_EX2

en04000547.vsd

IEC04000547 V1 ES

VPQB61 QC1REL
VPQB1 QC1ITL
& 1
QB61_OP QC2REL
QB1_OP QC2ITL
1
QB1_OP QB1OPTR
QB1_CL QB1CLTR
VPQB1 VPQB1TR
en04000548.vsd

IEC04000548 V1 ES

457
Manual técnico
Sección 13 1MRK 511 311-UES -
Control

DB_BUS_B
QA2_OP
QA2_CL =1 VPQA2
QB62_OP
QB62_CL =1 VPQB62
QB2_OP
QB2_CL =1 VPQB2
QC4_OP
QC4_CL =1 VPQC4
QC5_OP
QC5_CL =1 VPQC5
QC3_OP
QC3_CL =1 VPQC3
QC21_OP
QC21_CL =1 VPQC21
VPQB62 QA2CLREL
VPQB2 & QA2CLITL
1
VPQA2
VPQC4 QB62REL
& >1
VPQC5 QB62ITL
1
VPQC3
QA2_OP
QC4_OP
QC5_OP
QC3_OP
QB62_EX1
VPQC5
VPQC3
&
QC5_CL
QC3_CL
QB62_EX2
VPQA2
VPQC4 QB2REL
& >1
VPQC5 QB2ITL
1
VPQC21
QA2_OP
QC4_OP
QC5_OP
QC21_OP
EXDU_ES
QB2_EX1

VPQC4
VPQC21
&
QC4_CL
QC21_CL
EXDU_ES
QB2_EX2

en04000552.vsd

IEC04000552 V1 ES

VPQB62 QC4REL
VPQB2 QC4ITL
& 1
QB62_OP QC5REL
QB2_OP QC5ITL
1
QB2_OP QB2OPTR
QB2_CL QB2CLTR
VPQB2 VPQB2TR
en04000553.vsd

IEC04000553 V1 ES

458
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 13
Control

DB_LINE
QA1_OP
QA1_CL =1 VPQA1
QA2_OP
QA2_CL =1 VPQA2
QB61_OP
QB61_CL =1 VPQB61
QC1_OP
QC1_CL =1 VPQC1
QC2_OP
QC2_CL =1 VPQC2
QB62_OP
QB62_CL =1 VPQB62
QC4_OP
QC4_CL =1 VPQC4
QC5_OP
QC5_CL =1 VPQC5
QB9_OP
QB9_CL =1 VPQB9
QC3_OP
QC3_CL =1 VPQC3
QC9_OP
QC9_CL =1 VPQC9
VOLT_OFF
VOLT_ON =1 VPVOLT
VPQA1
VPQA2 QB9REL
VPQC1 & >1
QB9ITL
1
VPQC2
VPQC3
VPQC4
VPQC5
VPQC9
QA1_OP
QA2_OP
QC1_OP
QC2_OP
QC3_OP
QC4_OP
QC5_OP
QC9_OP
QB9_EX1

& en04000549.vsd

IEC04000549 V1 ES

VPQA1
VPQC1
VPQC2 & >1
VPQC3
VPQC9
VPQB62
QA1_OP
QC1_OP
QC2_OP
QC3_OP
QC9_OP
QB62_OP
QB9_EX2
VPQA2
VPQB61
&
VPQC3
VPQC4
VPQC5
VPQC9
QA2_OP
QB61_OP
QC3_OP
QC4_OP
QC5_OP
QC9_OP
QB9_EX3
VPQC3
VPQC9
&
VPQB61
VPQB62
QC3_OP
QC9_OP
QB61_OP
QB62_OP
QB9_EX4
VPQC3
VPQC9
&
QC3_CL
QC9_CL
QB9_EX5
en04000550.vsd

IEC04000550 V1 ES

459
Manual técnico
Sección 13 1MRK 511 311-UES -
Control

VPQB61
VPQB62 QC3REL
VPQB9 &
QC3ITL
1
QB61_OP
QB62_OP
QB9_OP
VPQB9
VPVOLT QC9REL
QB9_OP &
QC9ITL
1
VOLT_OFF
en04000551.vsd

IEC04000551 V1 ES

13.3.9.4 Bloque funcional

DB_BUS_A
QA1_OP QA1CLREL
QA1_CL QA1CLITL
QB1_OP QB61REL
QB1_CL QB61ITL
QB61_OP QB1REL
QB61_CL QB1ITL
QC1_OP QC1REL
QC1_CL QC1ITL
QC2_OP QC2REL
QC2_CL QC2ITL
QC3_OP QB1OPTR
QC3_CL QB1CLTR
QC11_OP VPQB1TR
QC11_CL
EXDU_ES
QB61_EX1
QB61_EX2
QB1_EX1
QB1_EX2

IEC05000354-2-en.vsd
IEC05000354 V2 ES

Figura 197: Bloque funcional DB_BUS_A

460
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 13
Control

DB_LINE
QA1_OP QB9REL
QA1_CL QB9ITL
QA2_OP QC3REL
QA2_CL QC3ITL
QB61_OP QC9REL
QB61_CL QC9ITL
QC1_OP
QC1_CL
QC2_OP
QC2_CL
QB62_OP
QB62_CL
QC4_OP
QC4_CL
QC5_OP
QC5_CL
QB9_OP
QB9_CL
QC3_OP
QC3_CL
QC9_OP
QC9_CL
VOLT_OFF
VOLT_ON
QB9_EX1
QB9_EX2
QB9_EX3
QB9_EX4
QB9_EX5

IEC05000356-2-en.vsd
IEC05000356 V2 ES

Figura 198: Bloque funcional DB_LINE

DB_BUS_B
QA2_OP QA2CLREL
QA2_CL QA2CLITL
QB2_OP QB62REL
QB2_CL QB62ITL
QB62_OP QB2REL
QB62_CL QB2ITL
QC4_OP QC4REL
QC4_CL QC4ITL
QC5_OP QC5REL
QC5_CL QC5ITL
QC3_OP QB2OPTR
QC3_CL QB2CLTR
QC21_OP VPQB2TR
QC21_CL
EXDU_ES
QB62_EX1
QB62_EX2
QB2_EX1
QB2_EX2

IEC05000355-2-en.vsd
IEC05000355 V2 ES

Figura 199: Bloque funcional DB_BUS_B

461
Manual técnico
Sección 13 1MRK 511 311-UES -
Control

13.3.9.5 Señales
Tabla 277: DB_BUS_A Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
QA1_OP BOOLEAN 0 QA1 está en la posición abierta
QA1_CL BOOLEAN 0 QA1 está en la posición cerrada
QB1_OP BOOLEAN 0 QB1 está en la posición abierta
QB1_CL BOOLEAN 0 QB1 está en la posición cerrada
QB61_OP BOOLEAN 0 QB61 está en la posición abierta
QB61_CL BOOLEAN 0 QB61 está en la posición cerrada
QC1_OP BOOLEAN 0 QC1 está en la posición abierta
QC1_CL BOOLEAN 0 QC1 está en la posición cerrada
QC2_OP BOOLEAN 0 QC2 está en la posición abierta
QC2_CL BOOLEAN 0 QC2 está en la posición cerrada
QC3_OP BOOLEAN 0 QC3 está en la posición abierta
QC3_CL BOOLEAN 0 QC3 está en la posición cerrada
QC11_OP BOOLEAN 0 El seccionador de tierra QC11 de la barra WA1
está en la posición abierta
QC11_CL BOOLEAN 0 El seccionador de tierra QC11 de la barra WA1
está en la posición cerrada
EXDU_ES BOOLEAN 0 Sin errores de transmisión desde la bahía que
contiene el seccionador de tierra QC11
QB61_EX1 BOOLEAN 0 Estado externo para aparato QB61
QB61_EX2 BOOLEAN 0 Estado externo para aparato QB61
QB1_EX1 BOOLEAN 0 Estado externo para aparato QB1
QB1_EX2 BOOLEAN 0 Estado externo para aparato QB1

Tabla 278: DB_BUS_A Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
QA1CLREL BOOLEAN Se permite el cierre de QA1
QA1CLITL BOOLEAN Se prohíbe el cierre de QA1
QB61REL BOOLEAN Permitida la conmutación de QB61
QB61ITL BOOLEAN Prohibida la conmutación de QB61
QB1REL BOOLEAN Permitida la conmutación de QB1
QB1ITL BOOLEAN Prohibida la conmutación de QB1
QC1REL BOOLEAN Permitida la conmutación de QC1
QC1ITL BOOLEAN Prohibida la conmutación de QC1
QC2REL BOOLEAN Permitida la conmutación de QC2
QC2ITL BOOLEAN Prohibida la conmutación de QC2
QB1OPTR BOOLEAN QB1 está en la posición abierta
QB1CLTR BOOLEAN QB1 está en la posición cerrada
VPQB1TR BOOLEAN Estado válido de QB1 (abierto o cerrado)

462
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 13
Control

Tabla 279: DB_BUS_B Señales de entrada

Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
QA2_OP BOOLEAN 0 QA2 está en la posición abierta
QA2_CL BOOLEAN 0 QA2 está en la posición cerrada
QB2_OP BOOLEAN 0 QB2 está en la posición abierta
QB2_CL BOOLEAN 0 QB2 está en la posición cerrada
QB62_OP BOOLEAN 0 QB62 está en la posición abierta
QB62_CL BOOLEAN 0 QB62 está en la posición cerrada
QC4_OP BOOLEAN 0 QC4 está en la posición abierta
QC4_CL BOOLEAN 0 QC4 está en la posición cerrada
QC5_OP BOOLEAN 0 QC5 está en la posición abierta
QC5_CL BOOLEAN 0 QC5 está en la posición cerrada
QC3_OP BOOLEAN 0 QC3 está en la posición abierta
QC3_CL BOOLEAN 0 QC3 está en la posición cerrada
QC21_OP BOOLEAN 0 El seccionador de tierra QC21 de la barra WA2
está en la posición abierta
QC21_CL BOOLEAN 0 El seccionador de tierra QC21 de la barra WA2
está en la posición cerrada
EXDU_ES BOOLEAN 0 Sin errores de transmisión desde la bahía que
contiene el seccionador de tierra QC21
QB62_EX1 BOOLEAN 0 Estado externo para aparato QB62
QB62_EX2 BOOLEAN 0 Estado externo para aparato QB62
QB2_EX1 BOOLEAN 0 Estado externo para aparato QB2
QB2_EX2 BOOLEAN 0 Estado externo para aparato QB2

Tabla 280: DB_BUS_B Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
QA2CLREL BOOLEAN Se permite el cierre de QA2
QA2CLITL BOOLEAN Se prohíbe el cierre de QA2
QB62REL BOOLEAN Permitida la conmutación de QB62
QB62ITL BOOLEAN Prohibida la conmutación de QB62
QB2REL BOOLEAN Permitida la conmutación de QB2
QB2ITL BOOLEAN Prohibida la conmutación de QB2
QC4REL BOOLEAN Permitida la conmutación de QC4
QC4ITL BOOLEAN Prohibida la conmutación de QC4
QC5REL BOOLEAN Permitida la conmutación de QC5
QC5ITL BOOLEAN Prohibida la conmutación de QC5
QB2OPTR BOOLEAN QB2 está en la posición abierta
QB2CLTR BOOLEAN QB2 está en la posición cerrada
VPQB2TR BOOLEAN Estado válido de QB2 (abierto o cerrado)

463
Manual técnico
Sección 13 1MRK 511 311-UES -
Control

Tabla 281: DB_LINE Señales de entrada

Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
QA1_OP BOOLEAN 0 QA1 está en la posición abierta
QA1_CL BOOLEAN 0 QA1 está en la posición cerrada
QA2_OP BOOLEAN 0 QA2 está en la posición abierta
QA2_CL BOOLEAN 0 QA2 está en la posición cerrada
QB61_OP BOOLEAN 0 QB61 está en la posición abierta
QB61_CL BOOLEAN 0 QB61 está en la posición cerrada
QC1_OP BOOLEAN 0 QC1 está en la posición abierta
QC1_CL BOOLEAN 0 QC1 está en la posición cerrada
QC2_OP BOOLEAN 0 QC2 está en la posición abierta
QC2_CL BOOLEAN 0 QC2 está en la posición cerrada
QB62_OP BOOLEAN 0 QB62 está en la posición abierta
QB62_CL BOOLEAN 0 QB62 está en la posición cerrada
QC4_OP BOOLEAN 0 QC4 está en la posición abierta
QC4_CL BOOLEAN 0 QC4 está en la posición cerrada
QC5_OP BOOLEAN 0 QC5 está en la posición abierta
QC5_CL BOOLEAN 0 QC5 está en la posición cerrada
QB9_OP BOOLEAN 0 QB9 está en la posición abierta
QB9_CL BOOLEAN 0 QB9 está en la posición cerrada
QC3_OP BOOLEAN 0 QC3 está en la posición abierta
QC3_CL BOOLEAN 0 QC3 está en la posición cerrada
QC9_OP BOOLEAN 0 QC9 está en la posición abierta
QC9_CL BOOLEAN 0 QC9 está en la posición cerrada
VOLT_OFF BOOLEAN 0 No existe tensión en la línea y no hay ningún fallo
(de fusible) en el TT
VOLT_ON BOOLEAN 0 Existe tensión en la línea o hay algún fallo (de
fusible) en el TT
QB9_EX1 BOOLEAN 0 Estado externo para aparato QB9
QB9_EX2 BOOLEAN 0 Estado externo para aparato QB9
QB9_EX3 BOOLEAN 0 Estado externo para aparato QB9
QB9_EX4 BOOLEAN 0 Estado externo para aparato QB9
QB9_EX5 BOOLEAN 0 Estado externo para aparato QB9

Tabla 282: DB_LINE Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
QB9REL BOOLEAN Permitida la conmutación de QB9
QB9ITL BOOLEAN Prohibida la conmutación de QB9
QC3REL BOOLEAN Permitida la conmutación de QC3
La tabla continúa en la página siguiente

464
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 13
Control

Nombre Tipo Descripción

QC3ITL BOOLEAN Prohibida la conmutación de QC3
QC9REL BOOLEAN Permitida la conmutación de Q9C
QC9ITL BOOLEAN Prohibida la conmutación de QC9

13.3.10 Enclavamiento para una bahía de línea ABC_LINE

13.3.10.1 Identificación
Descripción de la función Identificación IEC Identificación IEC Número de
61850 60617 dispositivo ANSI/
IEEE C37.2
Enclavamiento para bahía de línea ABC_LINE - 3

13.3.10.2 Funcionalidad

La función de enclavamiento para bahía de línea (ABC_LINE) se utiliza para una

línea conectada a una disposición de barra doble con barra de transferencia, de
acuerdo con la figura 200. La función también puede utilizarse para una disposición
de barra doble sin barra de transferencia o para una disposición de barra simple con
barra de transferencia o sin ella.

WA1 (A)
WA2 (B)
WA7 (C)
QB1 QB2 QB7
QC1

QA1

QC2

QB9
QC9

en04000478.vsd
IEC04000478 V1 ES

Figura 200: Disposición de la aparamenta ABC_LINE

465
Manual técnico
Sección 13 1MRK 511 311-UES -
Control

13.3.10.3 Bloque funcional

ABC_LINE
QA1_OP QA1CLREL
QA1_CL QA1CLITL
QB9_OP QB9REL
QB9_CL QB9ITL
QB1_OP QB1REL
QB1_CL QB1ITL
QB2_OP QB2REL
QB2_CL QB2ITL
QB7_OP QB7REL
QB7_CL QB7ITL
QC1_OP QC1REL
QC1_CL QC1ITL
QC2_OP QC2REL
QC2_CL QC2ITL
QC9_OP QC9REL
QC9_CL QC9ITL
QC11_OP QB1OPTR
QC11_CL QB1CLTR
QC21_OP QB2OPTR
QC21_CL QB2CLTR
QC71_OP QB7OPTR
QC71_CL QB7CLTR
BB7_D_OP QB12OPTR
BC_12_CL QB12CLTR
BC_17_OP VPQB1TR
BC_17_CL VPQB2TR
BC_27_OP VPQB7TR
BC_27_CL VPQB12TR
VOLT_OFF
VOLT_ON
VP_BB7_D
VP_BC_12
VP_BC_17
VP_BC_27
EXDU_ES
EXDU_BPB
EXDU_BC
QB9_EX1
QB9_EX2
QB1_EX1
QB1_EX2
QB1_EX3
QB2_EX1
QB2_EX2
QB2_EX3
QB7_EX1
QB7_EX2
QB7_EX3
QB7_EX4

IEC05000357-2-en.vsd
IEC05000357 V2 ES

Figura 201: Bloque funcional ABC_LINE

466
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 13
Control

13.3.10.4 Diagrama lógico

ABC_LINE
QA1_OP
QA1_CL =1 VPQA1
QB9_OP
QB9_CL =1 VPQB9
QA1CLREL
QB1_OP
QB1_CL =1 VPQB1 QA1CLITL
& 1
QB2_OP
QB2_CL =1 VPQB2
QB7_OP
QB7_CL =1 VPQB7
QC1_OP
QC1_CL =1 VPQC1
QC2_OP
QC2_CL =1 VPQC2
QC9_OP
QC9_CL =1 VPQC9
QC11_OP
QC11_CL =1 VPQC11
QC21_OP
QC21_CL =1 VPQC21
QC71_OP
QC71_CL =1 VPQC71
VOLT_OFF
VOLT_ON =1 VPVOLT
VPQA1
VPQC1 QB9REL
VPQC2 & >1
QB9ITL
1
VPQC9
QA1_OP
QC1_OP
QC2_OP
QC9_OP
QB9_EX1
VPQC2
VPQC9
&
QC2_CL
QC9_CL
QB9_EX2

en04000527.vsd

IEC04000527 V1 ES

467
Manual técnico
Sección 13 1MRK 511 311-UES -
Control

VPQA1 QB1REL
& ³1
VPQB2
VPQC1 1 QB1ITL
VPQC2
VPQC11
QA1_OP
QB2_OP
QC1_OP
QC2_OP
QC11_OP
EXDU_ES

QB1_EX1

VPQB2 &
VP_BC_12
QB2_CL
BC_12_CL
EXDU_BC

QB1_EX2

VPQC1 &
VPQC11
QC1_CL
QC11_CL
EXDU_ES

QB1EX3

en04000528.vsd

IEC04000528 V1 ES

468
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 13
Control

VPQA1 QB2REL
& ³1
VPQB1
VPQC1 1 QB2ITL
VPQC2
VPQC21
QA1_OP
QB1_OP
QC1_OP
QC2_OP
QC21_OP
EXDU_ES

QB2_EX1

VPQB1 &
VP_BC_12
QB1_CL
BC_12_CL
EXDU_BC

QB2_EX2

VPQC1 &
VPQC21
QC1_CL
QC21_CL
EXDU_ES

QB2_EX3

en04000529.vsd

IEC04000529 V1 ES

469
Manual técnico
Sección 13 1MRK 511 311-UES -
Control

VPQC9 QB7REL
& >1
VPQC71
VP_BB7_D 1 QB7ITL
VP_BC_17
VP_BC_27
QC9_OP
QC71_OP
EXDU_ES

BB7_D_OP
EXDU_BPB

BC_17_OP
BC_27_OP
EXDU_BC
QB7_EX1

VPQA1
VPQB1
VPQC9
&
VPQB9
VPQC71
VP_BB7_D
VP_BC_17
QA1_CL
QB1_CL
QC9_OP
QB9_CL
QC71_OP
EXDU_ES

BB7_D_OP
EXDU_BPB
BC_17_CL

EXDU_BC

QB7_EX2

IEC04000530 V1 ES

470
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 13
Control

VPQA1
VPQB2
& >1
VPQC9
VPQB9
VPQC71
VP_BB7_D
VP_BC_27
QA1_CL
QB2_CL
QC9_OP
QB9_CL
QC71_OP
EXDU_ES

BB7_D_OP
EXDU_BPB
BC_27_CL
EXDU_BC
QB7_EX3
VPQC9
VPQC71
&
QC9_CL
QC71_CL
EXDU_ES
QB7_EX4
VPQB1 QC1REL
VPQB2 QC1ITL
VPQB9 & 1
QC2REL
QB1_OP
QB2_OP QC2ITL
1
QB9_OP
VPQB7
VPQB9 QC9REL
VPVOLT &
QC9ITL
QB7_OP 1
QB9_OP
VOLT_OFF
en04000531.vsd

IEC04000531 V1 ES

471
Manual técnico
Sección 13 1MRK 511 311-UES -
Control

QB1_OP QB1OPTR
QB1_CL QB1CLTR
VPQB1 VPQB1TR
QB2_OP QB2OPTR
QB2_CL QB2CLTR
VPQB2 VPQB2TR
QB7_OP QB7OPTR
QB7_CL QB7CLTR
VPQB7 VPQB7TR
QB1_OP QB12OPTR
QB2_OP >1 QB12CLTR
VPQB1 1
VPQB12TR
VPQB2 &
en04000532.vsd

IEC04000532 V1 ES

13.3.10.5 Señales
Tabla 283: ABC_LINE Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
QA1_OP BOOLEAN 0 QA1 está en la posición abierta
QA1_CL BOOLEAN 0 QA1 está en la posición cerrada
QB9_OP BOOLEAN 0 QB9 está en la posición abierta
QB9_CL BOOLEAN 0 QB9 está en la posición cerrada
QB1_OP BOOLEAN 0 QB1 está en la posición abierta
QB1_CL BOOLEAN 0 QB1 está en la posición cerrada
QB2_OP BOOLEAN 0 QB2 está en la posición abierta
QB2_CL BOOLEAN 0 QB2 está en la posición cerrada
QB7_OP BOOLEAN 0 QB7 está en la posición abierta
QB7_CL BOOLEAN 0 QB7 está en la posición cerrada
QC1_OP BOOLEAN 0 QC1 está en la posición abierta
QC1_CL BOOLEAN 0 QC1 está en la posición cerrada
QC2_OP BOOLEAN 0 QC2 está en la posición abierta
QC2_CL BOOLEAN 0 QC2 está en la posición cerrada
QC9_OP BOOLEAN 0 QC9 está en la posición abierta
QC9_CL BOOLEAN 0 QC9 está en la posición cerrada
QC11_OP BOOLEAN 0 El seccionador de tierra QC11 de la barra WA1
está en la posición abierta
QC11_CL BOOLEAN 0 El seccionador de tierra QC11 de la barra WA1
está en la posición cerrada
QC21_OP BOOLEAN 0 El seccionador de tierra QC21 de la barra WA2
está en la posición abierta
La tabla continúa en la página siguiente

472
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 13
Control

Nombre Tipo Predeter Descripción

minado
QC21_CL BOOLEAN 0 El seccionador de tierra QC21 de la barra WA2
está en la posición cerrada
QC71_OP BOOLEAN 0 El seccionador de tierra QC71 de la barra WA7
está en la posición abierta
QC71_CL BOOLEAN 0 El seccionador de tierra QC71 de la barra WA7
está en la posición cerrada
BB7_D_OP BOOLEAN 0 Los seccionadores en la barra WA7 excepto los de
la propia bahía están abiertos
BC_12_CL BOOLEAN 0 Existe una conexión de acople entre las barras
WA1 y WA2
BC_17_OP BOOLEAN 0 No existe conexión de acoplamiento de barra entre
las barras WA1 y WA7
BC_17_CL BOOLEAN 0 Existe una conexión de acople entre las barras
WA1 y WA7
BC_27_OP BOOLEAN 0 No existe conexión de acoplamiento de barra entre
las barras WA2 y WA7
BC_27_CL BOOLEAN 0 Existe una conexión de acople entre las barras
WA2 y WA7
VOLT_OFF BOOLEAN 0 No existe tensión en la línea y no hay ningún fallo
(de fusible) en el TT
VOLT_ON BOOLEAN 0 Existe tensión en la línea o hay algún fallo (de
fusible) en el TT
VP_BB7_D BOOLEAN 0 Los estados de los seccionadores de la barra WA7
son válidos
VP_BC_12 BOOLEAN 0 Estado válido para aparatos de acoplamiento de
barras entre WA1 y WA2
VP_BC_17 BOOLEAN 0 Estado válido para aparatos de acoplamiento de
barras entre WA1 y WA7
VP_BC_27 BOOLEAN 0 Estado válido para aparatos de acoplamiento de
barras entre WA2 y WA7
EXDU_ES BOOLEAN 0 Sin errores de transmisión desde alguna bahía que
contenga seccionadores de tierra
EXDU_BPB BOOLEAN 0 Sin errores de transmisión desde alguna bahía con
seccionadores en WA7
EXDU_BC BOOLEAN 0 Sin errores de transmisión desde alguna bahía de
acople de barra
QB9_EX1 BOOLEAN 0 Estado externo para aparato QB9
QB9_EX2 BOOLEAN 0 Estado externo para aparato QB9
QB1_EX1 BOOLEAN 0 Estado externo para aparato QB1
QB1_EX2 BOOLEAN 0 Estado externo para aparato QB1
QB1_EX3 BOOLEAN 0 Estado externo para aparato QB1
QB2_EX1 BOOLEAN 0 Estado externo para aparato QB2
QB2_EX2 BOOLEAN 0 Estado externo para aparato QB2
QB2_EX3 BOOLEAN 0 Estado externo para aparato QB2
QB7_EX1 BOOLEAN 0 Estado externo para aparato QB7
La tabla continúa en la página siguiente

473
Manual técnico
Sección 13 1MRK 511 311-UES -
Control

Nombre Tipo Predeter Descripción

minado
QB7_EX2 BOOLEAN 0 Estado externo para aparato QB7
QB7_EX3 BOOLEAN 0 Estado externo para aparato QB7
QB7_EX4 BOOLEAN 0 Estado externo para aparato QB7

Tabla 284: ABC_LINE Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
QA1CLREL BOOLEAN Se permite el cierre de QA1
QA1CLITL BOOLEAN Se prohíbe el cierre de QA1
QB9REL BOOLEAN Permitida la conmutación de QB9
QB9ITL BOOLEAN Prohibida la conmutación de QB9
QB1REL BOOLEAN Permitida la conmutación de QB1
QB1ITL BOOLEAN Prohibida la conmutación de QB1
QB2REL BOOLEAN Permitida la conmutación de QB2
QB2ITL BOOLEAN Prohibida la conmutación de QB2
QB7REL BOOLEAN Permitida la conmutación de QB7
QB7ITL BOOLEAN Prohibida la conmutación de QB7
QC1REL BOOLEAN Permitida la conmutación de QC1
QC1ITL BOOLEAN Prohibida la conmutación de QC1
QC2REL BOOLEAN Permitida la conmutación de QC2
QC2ITL BOOLEAN Prohibida la conmutación de QC2
QC9REL BOOLEAN Permitida la conmutación de Q9C
QC9ITL BOOLEAN Prohibida la conmutación de QC9
QB1OPTR BOOLEAN QB1 está en la posición abierta
QB1CLTR BOOLEAN QB1 está en la posición cerrada
QB2OPTR BOOLEAN QB2 está en la posición abierta
QB2CLTR BOOLEAN QB2 está en la posición cerrada
QB7OPTR BOOLEAN QB7 está en la posición abierta
QB7CLTR BOOLEAN QB7 está en la posición cerrada
QB12OPTR BOOLEAN QB1 o QB2, o ambos están en la posición abierta
QB12CLTR BOOLEAN QB1 y QB2 no están en la posición abierta
VPQB1TR BOOLEAN Estado válido de QB1 (abierto o cerrado)
VPQB2TR BOOLEAN Estado válido de QB2 (abierto o cerrado)
VPQB7TR BOOLEAN Estado válido de QB7 (abierto o cerrado)
VPQB12TR BOOLEAN Estado válido de QB1 y QB2 (abierto o cerrado)

13.3.11 Enclavamiento para una bahía de transformador

AB_TRAFO

474
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 13
Control

13.3.11.1 Identificación
Descripción de la función Identificación IEC Identificación IEC Número de
61850 60617 dispositivo ANSI/
IEEE C37.2
Enclavamiento para bahía de AB_TRAFO - 3
transformador

13.3.11.2 Funcionalidad

La función de enclavamiento para bahía de transformador (AB_TRAFO) se utiliza

para una bahía de transformador conectada a una disposición de barra doble de
acuerdo con la figura 202. La función se utiliza cuando no hay ningún seccionador
entre el interruptor y el transformador. De lo contrario, puede utilizarse la función de
enclavamiento para bahía de línea (ABC_LINE). Esta función también puede
utilizarse en disposiciones de una barra.

WA1 (A)
WA2 (B)
QB1 QB2
QC1

QA1
AB_TRAFO
QC2

QC3

QA2
QA2 y Q C4 no se uti lizan
QC4 en este enclavamiento

QB3 QB4

en04000515.vsd
IEC04000515 V1 ES

Figura 202: Disposición de la aparamenta AB_TRAFO

475
Manual técnico
Sección 13 1MRK 511 311-UES -
Control

13.3.11.3 Bloque funcional

AB_TRAFO
QA1_OP QA1CLREL
QA1_CL QA1CLITL
QB1_OP QB1REL
QB1_CL QB1ITL
QB2_OP QB2REL
QB2_CL QB2ITL
QC1_OP QC1REL
QC1_CL QC1ITL
QC2_OP QC2REL
QC2_CL QC2ITL
QB3_OP QB1OPTR
QB3_CL QB1CLTR
QB4_OP QB2OPTR
QB4_CL QB2CLTR
QC3_OP QB12OPTR
QC3_CL QB12CLTR
QC11_OP VPQB1TR
QC11_CL VPQB2TR
QC21_OP VPQB12TR
QC21_CL
BC_12_CL
VP_BC_12
EXDU_ES
EXDU_BC
QA1_EX1
QA1_EX2
QA1_EX3
QB1_EX1
QB1_EX2
QB1_EX3
QB2_EX1
QB2_EX2
QB2_EX3

IEC05000358-2-en.vsd
IEC05000358 V2 ES

Figura 203: Bloque funcional AB_TRAFO

476
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 13
Control

13.3.11.4 Diagrama lógico

AB_TRAFO
QA1_OP
QA1_CL =1 VPQA1
QB1_OP
QB1_CL =1 VPQB1
QB2_OP
QB2_CL =1 VPQB2
QC1_OP
QC1_CL =1 VPQC1
QC2_OP
QC2_CL =1 VPQC2
QB3_OP
QB3_CL =1 VPQB3
QB4_OP
QB4_CL =1 VPQB4
QC3_OP
QC3_CL =1 VPQC3
QC11_OP
QC11_CL =1 VPQC11
QC21_OP
QC21_CL =1 VPQC21
VPQB1 QA1CLREL
VPQB2 QA1CLITL
VPQC1 & 1

VPQC2
VPQB3
VPQB4
VPQC3
QA1_EX2
QC3_OP
QA1_EX3
QC1_CL >1
QC2_CL
QC3_CL &
QA1_EX1

en04000538.vsd

IEC04000538 V1 ES

VPQA1
VPQB2 QB1REL
& >1
VPQC1 QB1ITL
VPQC2 1
VPQC3
VPQC11
QA1_OP
QB2_OP
QC1_OP
QC2_OP
QC3_OP
QC11_OP
EXDU_ES
QB1_EX1
VPQB2
VPQC3
&
VP_BC_12
QB2_CL
QC3_OP
BC_12_CL
EXDU_BC
QB1_EX2
VPQC1
VPQC2
&
VPQC3
VPQC11
QC1_CL
QC2_CL
QC3_CL
QC11_CL
EXDU_ES
QB1_EX3

en04000539.vsd

IEC04000539 V1 ES

477
Manual técnico
Sección 13 1MRK 511 311-UES -
Control

VPQA1
VPQB1 QB2REL
& >1
VPQC1 QB2ITL
VPQC2 1
VPQC3
VPQC21
QA1_OP
QB1_OP
QC1_OP
QC2_OP
QC3_OP
QC21_OP
EXDU_ES
QB2_EX1
VPQB1
VPQC3
&
VP_BC_12
QB1_CL
QC3_OP
BC_12_CL
EXDU_BC
QB2_EX2
VPQC1
VPQC2
&
VPQC3
VPQC21
QC1_CL
QC2_CL
QC3_CL
QC21_CL
EXDU_ES
QB2_EX3

en04000540.vsd

IEC04000540 V1 ES

VPQB1 QC1REL
VPQB2 QC1ITL
& 1
VPQB3
QC2REL
VPQB4
QB1_OP QC2ITL
1
QB2_OP
QB3_OP
QB4_OP
QB1_OP QB1OPTR
QB1_CL QB1CLTR
VPQB1 VPQB1TR
QB2_OP QB2OPTR
QB2_CL QB2CLTR
VPQB2 VPQB2TR
QB1_OP QB12OPTR
QB2_OP >1 QB12CLTR
VPQB1 1
VPQB12TR
VPQB2 &
en04000541.vsd

IEC04000541 V1 ES

13.3.11.5 Señales
Tabla 285: AB_TRAFO Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
QA1_OP BOOLEAN 0 QA1 está en la posición abierta
QA1_CL BOOLEAN 0 QA1 está en la posición cerrada
QB1_OP BOOLEAN 0 QB1 está en la posición abierta
QB1_CL BOOLEAN 0 QB1 está en la posición cerrada
QB2_OP BOOLEAN 0 QB2 está en la posición abierta
QB2_CL BOOLEAN 0 QB2 está en la posición cerrada
QC1_OP BOOLEAN 0 QC1 está en la posición abierta
La tabla continúa en la página siguiente

478
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 13
Control

Nombre Tipo Predeter Descripción

minado
QC1_CL BOOLEAN 0 QC1 está en la posición cerrada
QC2_OP BOOLEAN 0 QC2 está en la posición abierta
QC2_CL BOOLEAN 0 QC2 está en la posición cerrada
QB3_OP BOOLEAN 0 QB3 está en la posición abierta
QB3_CL BOOLEAN 0 QB3 está en la posición cerrada
QB4_OP BOOLEAN 0 QB4 está en la posición abierta
QB4_CL BOOLEAN 0 QB4 está en la posición cerrada
QC3_OP BOOLEAN 0 QC3 está en la posición abierta
QC3_CL BOOLEAN 0 QC3 está en la posición cerrada
QC11_OP BOOLEAN 0 QC11 de la barra WA1 está en la posición abierta
QC11_CL BOOLEAN 0 QC11 de la barra WA1 está en la posición cerrada
QC21_OP BOOLEAN 0 QC21 de la barra WA2 está en la posición abierta
QC21_CL BOOLEAN 0 QC21 de la barra WA2 está en la posición cerrada
BC_12_CL BOOLEAN 0 Existe una conexión de acople entre las barras
WA1 y WA2
VP_BC_12 BOOLEAN 0 Estado válido para aparatos de acoplamiento de
barras entre WA1 y WA2
EXDU_ES BOOLEAN 0 Sin errores de transmisión desde alguna bahía que
contenga seccionadores de tierra
EXDU_BC BOOLEAN 0 Sin errores de transmisión desde alguna bahía de
acople de barra
QA1_EX1 BOOLEAN 0 Estado externo para aparato QA1
QA1_EX2 BOOLEAN 0 Estado externo para aparato QA1
QA1_EX3 BOOLEAN 0 Estado externo para aparato QA1
QB1_EX1 BOOLEAN 0 Estado externo para aparato QB1
QB1_EX2 BOOLEAN 0 Estado externo para aparato QB1
QB1_EX3 BOOLEAN 0 Estado externo para aparato QB1
QB2_EX1 BOOLEAN 0 Estado externo para aparato QB2
QB2_EX2 BOOLEAN 0 Estado externo para aparato QB2
QB2_EX3 BOOLEAN 0 Estado externo para aparato QB2

Tabla 286: AB_TRAFO Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
QA1CLREL BOOLEAN Se permite el cierre de QA1
QA1CLITL BOOLEAN Se prohíbe el cierre de QA1
QB1REL BOOLEAN Permitida la conmutación de QB1
QB1ITL BOOLEAN Prohibida la conmutación de QB1
QB2REL BOOLEAN Permitida la conmutación de QB2
QB2ITL BOOLEAN Prohibida la conmutación de QB2
QC1REL BOOLEAN Permitida la conmutación de QC1
La tabla continúa en la página siguiente

479
Manual técnico
Sección 13 1MRK 511 311-UES -
Control

Nombre Tipo Descripción

QC1ITL BOOLEAN Prohibida la conmutación de QC1
QC2REL BOOLEAN Permitida la conmutación de QC2
QC2ITL BOOLEAN Prohibida la conmutación de QC2
QB1OPTR BOOLEAN QB1 está en la posición abierta
QB1CLTR BOOLEAN QB1 está en la posición cerrada
QB2OPTR BOOLEAN QB2 está en la posición abierta
QB2CLTR BOOLEAN QB2 está en la posición cerrada
QB12OPTR BOOLEAN QB1 o QB2, o ambos están en la posición abierta
QB12CLTR BOOLEAN QB1 y QB2 no están en la posición abierta
VPQB1TR BOOLEAN Estado válido de QB1 (abierto o cerrado)
VPQB2TR BOOLEAN Estado válido de QB2 (abierto o cerrado)
VPQB12TR BOOLEAN Estado válido de QB1 y QB2 (abierto o cerrado)

13.3.12 Evaluación de la posición POS_EVAL

13.3.12.1 Identificación
Descripción de la función Identificación IEC Identificación IEC Número de
61850 60617 dispositivo ANSI/
IEEE C37.2
Evaluación de la posición POS_EVAL - -

13.3.12.2 Funcionalidad

La función de evaluación de la posición (POS_EVAL) convierte la señal de entrada

POSITION, con información de la posición, que incluye el valor, el tiempo y el estado
de la señal, en las señales binarias OPENPOS o CLOSEPOS.

Las señales de salida son utilizadas por otras funciones del esquema de
enclavamiento.

13.3.12.3 Bloque funcional

POS_EVAL
POSITION OPENPOS
CLOSEPOS

IEC09000079_1_en.vsd

IEC09000079 V1 ES

Figura 204: Bloque funcional POS_EVAL

480
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 13
Control

13.3.12.4 Diagrama lógico

POS_EVAL
Posición que incluye la Posición abierta/cerrada del
POSITION OPENPOS
calidad CLOSEPOS dispositivo de conmutación

=IEC08000469-1-EN=1=es=Original.vsd
IEC08000469-1-EN V1 ES

En esta función, solamente se utilizan el valor, abierto/cerrado, y el estado. No se

utiliza la información temporal.
Posición de la entrada Calidad de la señal Salida OPENPOS Salida CLOSEPOS
(valor)
0 (interruptor Buena 0 0
intermedio)
1 (interruptor abierto) Buena 1 0
2 (interruptor cerrado) Buena 0 1
3 (interruptor Buena 0 0
defectuoso)
Cualquier No válida 0 0
Cualquier Oscilante 0 0

13.3.12.5 Señales
Tabla 287: POS_EVAL Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
POSITION INTEGER 0 Estado de posición incluida la calidad

Tabla 288: POS_EVAL Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
OPENPOS BOOLEAN Posición abierta
CLOSEPOS BOOLEAN Posición de cierre

13.4 Control de aparatos APC

13.4.1 Funcionalidad
Las funciones del control de aparatos se utilizan para el control y la supervisión de
interruptores, seccionadores y seccionadores de tierra dentro de una bahía. Se da
permiso para operar después de la evaluación de las condiciones desde otras

481
Manual técnico
Sección 13 1MRK 511 311-UES -
Control

funciones, como enclavamiento, comprobación de sincronismo, selección de la

ubicación del operador y bloqueos internos o externos.

Características del control de aparatos:

• Principio de selección-ejecución para proporcionar alta fiabilidad
• Función de selección para evitar maniobras simultáneas
• Selección y supervisión de la ubicación del operador
• Supervisión de órdenes
• Bloqueo/desbloqueo de la maniobra
• Bloqueo/desbloqueo de la actualización de indicaciones de posición
• Sustitución de indicaciones de posición y calidad
• Cancelación de funciones de enclavamiento
• Cancelación de la comprobación de sincronismo
• Contador de operaciones
• Eliminación de la posición media

Se pueden utilizar dos tipos de modelos de órdenes:

• Directo con seguridad estándar
• SBO (selección antes de la maniobra) con seguridad mejorada

La seguridad estándar implica que solo se evalúa la orden y no se supervisa la posición

resultante. La seguridad mejorada implica que la orden se evalúa con supervisión
adicional del valor de estado del objeto de control. La secuencia de órdenes con
seguridad mejorada siempre se termina mediante una primitiva del servicio
CommandTermination y una AddCause que indica si la orden se ha realizado
correctamente o bien ha habido algún problema.

La operación de control se puede llevar a cabo desde la HMI local con control de
autorización, si se define de ese modo.

13.4.2 Principio de operación

Una bahía puede manejar, por ejemplo, una línea eléctrica, un transformador, un
reactor o un banco de condensadores. Los diferentes aparatos primarios dentro de la
bahía pueden ser controlados directamente por el operador a través de la función de
control de aparatos o de manera indirecta mediante secuencias automáticas.

Puesto que un aparato primario puede asignarse a muchas funciones dentro del
sistema de automatización de subestaciones, el enfoque orientado a objetos con un
bloque funcional que maneje la interacción y el estado de cada objeto del proceso,
garantiza la consistencia de la información del proceso utilizada por funciones de
control de nivel superior.

Aparatos primarios, como interruptores y seccionadores, se controlan y supervisan

mediante un bloque funcional (SCSWI) cada uno. Puesto que el número y tipo de
señales utilizadas para el control de un interruptor, respectivamente un seccionador,

482
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 13
Control

son casi siempre los mismos, se utiliza el mismo tipo de bloque funcional para manejar
estos dos tipos de aparatos.

El bloque funcional SCSWI se conecta a un bloque funcional SXCBR (para

interruptores) o a un bloque funcional SXSWI (para seccionadores y seccionadores de
puesta a tierra ). El proceso físico en la aparamenta se conecta a estos dos bloques
funcionales a través de entradas y salidas binarias.

Se encuentran disponibles cuatro tipos de bloques funcionales para llevar a cabo la

mayor parte del control y la supervisión dentro de la bahía. Estos bloques funcionales
están interconectados para formar una función de control que refleja la configuración
de la aparamenta. La cantidad total utilizada depende de la configuración de la
aparamenta. Los cuatro tipos son los siguientes:

• Control de bahía QCBAY

• Controlador de conmutador SCSWI
• Interruptor SXCBR
• Seccionador SXSWI

Las funciones remoto o local (LOCREM) y control local o remoto (LOCREMCTRL)

para manejar el conmutador local/remoto, y las funciones de reserva de bahía
(QCRSV) y entrada de reserva (RESIN) para la función de reserva, también
pertenecen a la función de control de aparatos. A continuación, se describen los
principios de funcionamiento, los bloques funcionales, las señales de entrada y salida
y los parámetros de ajuste para todas estas funciones.

13.4.3 Manejo de errores

Según el error que se produce durante la secuencia de órdenes, a la señal de error se
le asigna un valor. La tabla 289 describe los valores de causa proporcionados en la
HMI local. En la Tabla 290 se muestra la traducción a valores AddCause
especificados en IEC 61850-8-1. Para IEC 61850-8-1, edición 2, solo se utilizan
addcauses definidos en la norma; para la edición 1 también se utiliza un número de
causas específicas del proveedor. Los valores están disponibles en la respuesta de
orden a órdenes de clientes de IEC61850-8-1. Una salida L_CAUSE en el bloque
funcional del controlador de conmutador (SCSWI), del interruptor (SXCBR) y del
seccionador (SXSWI) indica el último valor de la causa durante la última orden.
Tabla 289: Valores para la señal "causa"
Número Nombre Descripción Admitido
de causa
0 None Acción de control ejecutada satisfactoriamente X
1 Not-supported Proporcionada para cancelar petición con control directo X
en estado preparado
2 Blocked-by- No satisfactorio, ya que uno de los conmutadores Loc X
switching-hierarchy posteriores como en CSWI tiene el valor TRUE
3 Select-failed Cancelado debido a una selección no satisfactoria X
(servicio de selección)
La tabla continúa en la página siguiente

483
Manual técnico
Sección 13 1MRK 511 311-UES -
Control

Número Nombre Descripción Admitido

de causa
4 Invalid-position La acción de control se aborta debido a una posición de X
conmutador no válida (posición en XCBR o XSWI)
5 Position-reached Conmutador preparado en la posición pretendida X
(posición en XCBR o XSWI)
6 Parameter-change- La acción de control está bloqueada debido a la X
in-execution ejecución de cambio de parámetro
7 Step-limit Acción de control bloqueada debido a que el cambiador X
de tomas ha alcanzado el límite (EndPosR o EndPosL
en YLTC)
8 Blocked-by-Mode Acción de control bloqueada porque LN (CSWI o XCBR/ X
XSWI) se encuentra en un modo (Mod) que no permite
ninguna conmutación
9 Blocked-by-process Acción de control bloqueada debido a algún evento X
externo a nivel de proceso que evita un funcionamiento
satisfactorio, por ejemplo indicación de bloqueo
(EEHealth en XCBR o XSWI)
10 Blocked-by- Acción de control bloqueada debido al enclavamiento de X
interlocking dispositivos de conmutación (en atributo CILO
EnaOpn.stVal=”FALSE” o EnaCls.stVal=”FALSE”)
11 Blocked-by- Acción de control con comprobación de sincronismo X
synchrocheck abortada debido a que supera el límite de tiempo y falta
la condición de sincronismo
12 Command-already- Se ha rechazado el servicio de control, selección o X
in-execution cancelación porque la acción de control ya se está
ejecutando
13 Blocked-by-health Acción de control bloqueada debido a algún evento X
interno que evita un funcionamiento satisfactorio (en
perfectas condiciones)
14 1-of-n-control Acción de control bloqueada ya que otra acción de X
control en un dominio (por ejemplo, subestación) ya se
está ejecutando (en algún XCBR o XSWI de ese
dominio, DPC.stSeld=”TRUE”)
15 Abortion-by-cancel Acción de control abortada debido a servicio de X
cancelación
16 Time-limit-over Acción de control terminada debido a que se ha X
superado algún límite de tiempo
17 Abortion-by-trip Acción de control abortada debido a un disparo (PTRC X
con ACT.general=”TRUE”)
18 Object-not-selected Acción de control rechazada ya que no se seleccionó el X
objeto de control
19 Object-already- Acción de selección no ejecutada ya que el objeto X
selected considerado ya se ha seleccionado
20 No-access-authority Acción de control bloqueada debido a la falta de X
autorización de acceso
21 Ended-with- Acción de control ejecutada aunque se ha superado la
overshoot posición final
22 Abortion-due-to- Acción de control abortada debido a la desviación entre
deviation el valor de la orden y el valor medido
23 Abortion-by- Acción de control abortada debido a la pérdida de
communication-loss conexión con el cliente que ha emitido el control
La tabla continúa en la página siguiente

484
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 13
Control

Número Nombre Descripción Admitido

de causa
24 Blocked-by- Acción de control bloqueada debido a que el atributo de X
command datos CmdBlk.stVal es TRUE
26 Inconsistent- Los parámetros entre servicios de control sucesivos no X
parameters son consistentes, por ejemplo, los ctlNum del servicio de
selección y operación son diferentes
27 Locked-by-other- Otro cliente ya ha reservado el objeto X
client
-22 Wrong_CTL_Model Orden del cliente utiliza modelo de control erróneo X
-24 Blocked_for_Open_ Bloqueado para orden de apertura X
Cmd
-25 Blocked_For_Close Bloqueado para orden de cierre X
_Cmd
-30 longOperationTime Tiempo de operación demasiado largo X
-31 switchNotStartMovi El conmutador no empezó a moverse X
ng
-32 persistantIntermedi Conmutador detenido en estado intermedio X
ateState
-33 switchReturnedToIn Conmutador volvió a la posición inicial X
itPos
-34 switchInBadState Conmutador se encuentra en un estado de posición X
malo
-35 notExpectedFinalPo El conmutador no alcanzó la posición final esperada X
sition

Tabla 290: Traducción de valores de causa para IEC61850, edición 2 y edición 1

Número de causa AddCause en IEC61850-8-1 Nombre
interna
Ed 2 Ed 1
0 25 0 None
1 1 1 Not-supported
2 2 2 Blocked-by-switching-hierarchy
3 3 3 Select-failed
4 4 4 Invalid-position
5 5 5 Position-reached
6 6 6 Parameter-change-in-execution
7 7 7 Step-limit
8 8 8 Blocked-by-Mode
9 9 9 Blocked-by-process
10 10 10 Blocked-by-interlocking
11 11 11 Blocked-by-synchrocheck
12 12 12 Command-already-in-execution
13 13 13 Blocked-by-health
14 14 14 1-of-n-control
La tabla continúa en la página siguiente

485
Manual técnico
Sección 13 1MRK 511 311-UES -
Control

Número de causa AddCause en IEC61850-8-1 Nombre

interna
Ed 2 Ed 1
15 15 1 Abortion-by-cancel
16 16 16 Time-limit-over
17 17 17 Abortion-by-trip
18 18 18 Object-not-selected
19 19 3 Object-already-selected
20 20 3 No-access-authority
21 21 - Ended-with-overshoot
22 22 - Abortion-due-to-deviation
23 23 - Abortion-by-communication-loss
24 24 -23 Blocked-by-command
26 26 6 Inconsistent-parameters
27 27 12 Locked-by-other-client
-22 0 -22 Wrong_CTL_Model
-24 24 -24 Blocked_for_Open_Cmd
-25 24 -25 Blocked_For_Close_Cmd
-30 24 -30 longOperationTime
-31 16 -31 switchNotStartMoving
-32 16 -32 persistantIntermediateState
-33 22 -33 switchReturnedToInitPos
-34 4 -34 switchInBadState
-35 22 -35 notExpectedFinalPosition

13.4.4 Control de bahía QCBAY

13.4.4.1 Funcionalidad

La función de control de bahías QCBAY se utiliza junto con la función de remoto local
y la función de control remoto local para controlar la selección de la ubicación del
operador en cada bahía. QCBAY también proporciona funciones de bloqueo que se
pueden distribuir a distintos aparatos dentro de la bahía.

486
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 13
Control

13.4.4.2 Bloque funcional

QCBAY
LR_OFF PSTO
LR_LOC UPD_BLKD
LR_REM CMD_BLKD
LR_VALID LOC
BL_UPD STA
BL_CMD REM

IEC10000048-2-en.vsd
IEC10000048 V2 ES

Figura 205: Bloque funcional QCBAY

13.4.4.3 Señales
Tabla 291: QCBAY Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
LR_OFF BOOLEAN 0 Conmutador Local/Remoto externo en posición Off
LR_LOC BOOLEAN 0 Conmutador Local/Remoto externo en posición
Local
LR_REM BOOLEAN 0 Conmutador Local/Remoto externo en posición
Remoto
LR_VALID BOOLEAN 0 Los datos que representan la posición del
conmutador L/R son válidos
BL_UPD BOOLEAN 0 Señal continua para bloqueo de actualizaciones de
posición
BL_CMD BOOLEAN 0 Señal continua para bloqueo de la orden

Tabla 292: QCBAY Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
PSTO INTEGER Valor para la asignación del lugar de operador
UPD_BLKD BOOLEAN La actualización de posición está bloqueada
CMD_BLKD BOOLEAN Función bloqueada para órdenes
LOC BOOLEAN Operación local permitida
STA BOOLEAN Operación de estación permitida
REM BOOLEAN Operación remota permitida

487
Manual técnico
Sección 13 1MRK 511 311-UES -
Control

13.4.4.4 Ajustes
Tabla 293: QCBAY Ajustes sin grupo (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
AllPSTOValid Prioridad - - Prioridad Reemplazar Prioridad de originadores, se
Sin prioridad permite órdenes desde local, estación y
remoto
RemoteIncStation No - - No Tanto el control desde la Estación como
Sí Remoto son permitidos pero no Local
cuando el conmutador Local/Remoto está
en Remoto

13.4.4.5 Principio de operación

La función envía información sobre la fuente permitida para la operación (PSTO) y las
condiciones de bloqueo a otras funciones dentro de la bahía; por ejemplo, las
funciones de control de conmutación y funciones de control de tensión. La
funcionalidad de la función de control de bahía (QCBAY) se describe principalmente
con el nodo LLN0 en la norma IEC61850-8-1, edición 2, aplicado en una bahía. En
IEC61850, edición 1, la funcionalidad no se describe con el nodo LLN0 ni con ningún
otro nodo, por lo que la función de control de bahía se representa como un nodo
específico del proveedor en la edición 1.

Conmutador del panel local

El conmutador del panel local define la selección de la posición del operador. El
conmutador conectado a esta función puede tener tres posiciones (remoto/local/off).
Las posiciones se definen de modo que remoto significa que la operación está
permitida en el nivel de estación y/o remoto, y local significa que la operación se
permite desde el nivel de IED. El conmutador local/remoto también está ubicado en
el mismo IED de control/protección, de modo que la posición del conmutador y su
información de validez se conectan de manera interna y no a través de tarjetas de E/
S. Cuando el conmutador se monta por separado desde el IED, las señales se conectan
con la función a través de tarjetas de E/S.

Cuando el conmutador del panel local (o la selección de la LHMI, dependiendo de la

fuente ajustada para seleccionarlo) se encuentra en la posición Off, se ignoran todas
las órdenes a nivel local y remoto. Si la posición del conmutador local/remoto no es
válida, la salida PSTO siempre se ajusta al estado defectuoso (3), lo que implica que
no hay posibilidad de operar.

Para adaptar las señales de la HMI local o de un conmutador local/remoto externo, los
bloques funcionales LOCREM y LOCREMCTRL son necesarios y están conectados
a QCBAY.

Fuente permitida para la operación (PSTO)

El estado real de la posición del operador se presenta mediante el valor de la señal de
fuente permitida para la operación (PSTO). El valor PSTO se evalúa desde la posición
del conmutador local/remoto según la Tabla 294. Además, existen dos parámetros que
afectan al valor de la señal PSTO.

488
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 13
Control

Si el parámetro AllPSTOValid está ajustado y la posición del conmutador LR se

encuentra en estado local o remoto, el valor PSTO se ajusta a 5 (todos), es decir, se
permite la operación desde el nivel local y remoto, sin ninguna prioridad. Cuando el
conmutador en el panel externo se encuentra en la posición Off, el valor PSTO
muestra el estado real del conmutador, es decir, 0. En este caso, no es posible
controlarlo.

Si el parámetro RemoteIncStation está ajustado y la posición del conmutador LR se

encuentra en estado remoto, el valor PSTO se ajusta a 2 (Station o Remote), es decir,
se permite el funcionamiento desde el nivel de estación y remoto sin ninguna
prioridad.
Tabla 294: Valores PSTO para diferentes posiciones del conmutador del panel local
Posiciones del Valor AllPSTOValid RemoteInc LocSta.CtlVal Posiciones
conmutador del PSTO (parámetro de Station (orden) posibles en las
panel local ajuste) (parámetro que se
de ajuste) permitirá la
operación
0 = Off 0 - - - Sin
posibilidad de
operación
1 = Local 1 Priority - - Panel local
1 = Local 5 No priority - - Nivel local o
remoto sin
ninguna
prioridad
2 = Remoto 6 Priority No TRUE Nivel de
estación
2 = Remoto 7 No priority No FALSE Nivel remoto
2 = Remoto 2 Priority Yes - Nivel de
estación o
remoto
2 = Remoto 5 No priority - - Nivel local, de
estación o
remoto sin
ninguna
prioridad
3 = Defectuoso 3 - - - Sin
posibilidad de
operación

Bloqueos
Los estados de bloqueo para las indicaciones de posición y las órdenes se usan para
ofrecer al usuario la posibilidad de realizar bloqueos comunes para las funciones
configuradas dentro de una bahía completa.

Las características de bloqueo proporcionadas por la función de control de bahía son

las siguientes:

489
Manual técnico
Sección 13 1MRK 511 311-UES -
Control

• Bloqueo de las indicaciones de posición, BL_UPD. Esta entrada bloquea todas

las entradas relacionadas con las posiciones de los aparatos para todas las
funciones configuradas dentro de la bahía.
• Bloqueo de las órdenes, BL_CMD. Esta entrada bloquea todas las órdenes para
todas las funciones configuradas dentro de la bahía.
• Bloqueo de la función, BLOCK. Si se establece la señal BLOCK, significa que la
función está activa, aunque no se generan salidas ni informes, se rechazan las
órdenes de control y los datos funcionales y de configuración son visibles.

El ajuste del conmutador local/remoto requiere como mínimo el nivel de operador del
sistema. La contraseña se solicita ante un intento de operación si los niveles de
autorización se han definido en el IED. De lo contrario, el nivel de autorización
predeterminado, SuperUser, puede manejar el control sin iniciar sesión. Los usuarios
y contraseñas se definen con la herramienta de usuarios del IED en el PCM600.

13.4.5 Conmutador local/remoto

Las señales de la HMI local o de un conmutador local/remoto externo se conectan a
través de los bloques funcionales LOCREM y LOCREMCTRL al bloque funcional de
control de bahías QCBAY. El parámetro ControlMode del bloque funcional
LOCREM se ajusta para elegir si las señales de conmutación provienen de la HMI
local o de un conmutador físico externo conectado a través de entradas binarias.

13.4.5.1 Bloque funcional

LOCREM
CTRLOFF OFF
LOCCTRL LOCAL
REMCTRL REMOTE
LHMICTRL VALID

IEC05000360-2-en.vsd
IEC05000360 V2 EN

Figura 206: Bloque funcional LOCREM

LOCREMCTRL
PSTO1 HMICTR1
PSTO2 HMICTR2
PSTO3 HMICTR3
PSTO4 HMICTR4
PSTO5 HMICTR5
PSTO6 HMICTR6
PSTO7 HMICTR7
PSTO8 HMICTR8
PSTO9 HMICTR9
PSTO10 HMICTR10
PSTO11 HMICTR11
PSTO12 HMICTR12

IEC05000361-2-en.vsd
IEC05000361 V2 EN

Figura 207: Bloque funcional LOCREMCTRL

490
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 13
Control

13.4.5.2 Señales
Tabla 295: LOCREM Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
CTRLOFF BOOLEAN 0 Inhabilitar control
LOCCTRL BOOLEAN 0 Control en Local
REMCTRL BOOLEAN 0 Çontrol en Remoto
LHMICTRL INTEGER 0 Control LHMI

Tabla 296: LOCREM Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
OFF BOOLEAN Control inhabilitado
LOCAL BOOLEAN Control local activado
REMOTE BOOLEAN Control remoto activado
VALID BOOLEAN Salidas válidas

Tabla 297: LOCREMCTRL Señales de entrada

Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
PSTO1 INTEGER 0 Canal de entrada 1 PSTO
PSTO2 INTEGER 0 Canal de entrada 2 PSTO
PSTO3 INTEGER 0 Canal de entrada 3 PSTO
PSTO4 INTEGER 0 Canal de entrada 4 PSTO
PSTO5 INTEGER 0 Canal de entrada 5 PSTO
PSTO6 INTEGER 0 Canal de entrada 6 PSTO
PSTO7 INTEGER 0 Canal de entrada 7 PSTO
PSTO8 INTEGER 0 Canal de entrada 8 PSTO
PSTO9 INTEGER 0 Canal de entrada 9 PSTO
PSTO10 INTEGER 0 Canal de entrada 10 PSTO
PSTO11 INTEGER 0 Canal de entrada 11 PSTO
PSTO12 INTEGER 0 Canal de entrada 12 PSTO

Tabla 298: LOCREMCTRL Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
HMICTR1 INTEGER Salida de máscara de bits 1 a entrada local remota
de LHMI
HMICTR2 INTEGER Salida de máscara de bits 2 a entrada local remota
de LHMI
HMICTR3 INTEGER Salida de máscara de bits 3 a entrada local remota
de LHMI
La tabla continúa en la página siguiente

491
Manual técnico
Sección 13 1MRK 511 311-UES -
Control

Nombre Tipo Descripción

HMICTR4 INTEGER Salida de máscara de bits 4 a entrada local remota
de LHMI
HMICTR5 INTEGER Salida de máscara de bits 5 a entrada local remota
de LHMI
HMICTR6 INTEGER Salida de máscara de bits 6 a entrada local remota
de LHMI
HMICTR7 INTEGER Salida de máscara de bits 7 a entrada local remota
de LHMI
HMICTR8 INTEGER Salida de máscara de bits 8 a entrada local remota
de LHMI
HMICTR9 INTEGER Salida de máscara de bits 9 a entrada local remota
de LHMI
HMICTR10 INTEGER Salida de máscara de bits 10 a entrada local
remota de LHMI
HMICTR11 INTEGER Salida de máscara de bits 11 a entrada local
remota de LHMI
HMICTR12 INTEGER Salida de máscara de bits 12 a entrada local
remota de LHMI

13.4.5.3 Ajustes
Tabla 299: LOCREM Ajustes sin grupo (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
ControlMode Conmutador LR int. - - Conmutador LR Modo de control para conmutador LR
Conmutador LR int. interno/externo
ext.

13.4.5.4 Principio de operación

El bloque funcional local o remoto (LOCREM) maneja las señales procedentes del
conmutador local/remoto. Las conexiones se observan en la figura 208, donde las
entradas en el bloque funcional LOCREM están conectadas a entradas binarias si se
utiliza un conmutador externo. Si se utiliza la HMI local, las entradas no se utilizan.
El cambio entre la fuente externa y de la HMI local se realiza a través del parámetro
ControlMode. Las salidas del bloque funcional LOCREM controlan la salida PSTO
(fuente permitida para una operación) en el control de bahía (QCBAY).

492
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 13
Control

LOCREM QCBAY
CTRLOFF OFF LR_ OFF PSTO
LOCCTRL LOCAL LR_ LOC UPD_ BLKD
REMCTRL REMOTE LR_ REM CMD_ BLKD
LHMICTRL VALID LR_ VALID LOC
BL_ UPD STA
BL_ CMD REM

LOCREM QCBAY
CTRLOFF OFF LR_ OFF PSTO
LOCCTRL LOCAL LR_ LOC UPD_ BLKD
REMCTRL REMOTE LR_ REM CMD_ BLKD
LHMICTRL VALID LR_ VALID LOC
BL_ UPD STA
BL_ CMD REM

LOCREMCTRL
PSTO1 HMICTR1
PSTO2 HMICTR2
PSTO3 HMICTR3
PSTO4 HMICTR4
PSTO5 HMICTR5
PSTO6 HMICTR6
PSTO7 HMICTR7
PSTO8 HMICTR8
PSTO9 HMICTR9
PSTO 10 HMICTR 10
PSTO 11 HMICTR 11
PSTO 12 HMICTR 12

IEC10000052-1-en.vsd
IEC10000052 V2 ES

Figura 208: Configuración para el manejo local/remoto de una HMI local con dos
bahías y dos páginas de pantalla

Si el IED contiene funciones de control para varias bahías, la posición local/remoto

puede ser diferente para las bahías incluidas. Cuando se utiliza la HMI local, la
posición del conmutador local/remoto puede ser diferente dependiendo de la pantalla
de diagrama unifilar que se presente en la HMI local. El bloque funcional de control
local o remoto (LOCREMCTRL) controla la presentación de los LED para la posición
local/remoto de la bahía y la página en pantalla correspondientes.

El ajuste del conmutador local/remoto requiere como mínimo el nivel de operador del
sistema. La contraseña se solicita ante un intento de operación si los niveles de
autorización se han definido en el IED. De lo contrario, el nivel de autorización
predeterminado, SuperUser, puede manejar el control sin iniciar sesión. Los usuarios
y contraseñas se definen con la herramienta de usuarios del IED en el PCM600.

13.4.6 Controlador de conmutación SCSWI

493
Manual técnico
Sección 13 1MRK 511 311-UES -
Control

13.4.6.1 Funcionalidad

El controlador de conmutación (SCSWI) inicia y supervisa todas las funciones para

seleccionar y utilizar adecuadamente los aparatos de conmutación primarios. El
controlador de conmutación puede manejar y operar un dispositivo trifásico o hasta
tres dispositivos monofásicos.

13.4.6.2 Bloque funcional

SCSWI
BLOCK EXE_OP
PSTO EXE_CL
L_SEL SEL_OP
L_OPEN SEL_CL
L_CLOSE SELECTED
AU_OPEN RES_RQ
AU_CLOSE START_SY
BL_CMD CANC_SY
RES_GRT POSITION
RES_EXT OPENPOS
SY_INPRO CLOSEPOS
SYNC_OK POLEDISC
EN_OPEN CMD_BLK
EN_CLOSE L_CAUSE
XPOS1 POS_INTR
XPOS2 XOUT
XPOS3

IEC05000337-3-en.vsd
IEC05000337 V3 ES

Figura 209: Bloque funcional SCSWI

13.4.6.3 Señales
Tabla 300: SCSWI Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
BLOCK BOOLEAN 0 Bloqueo de la función
PSTO INTEGER 2 Selección puesto operador
L_SEL BOOLEAN 0 Señal de selección desde panel local
L_OPEN BOOLEAN 0 Señal de apertura desde panel local
L_CLOSE BOOLEAN 0 Señal de cierre desde panel local
AU_OPEN BOOLEAN 0 Utilizado para la función de automatización local
AU_CLOSE BOOLEAN 0 Utilizado para la función de automatización local
BL_CMD BOOLEAN 0 Señal continua para bloqueo de la orden
RES_GRT BOOLEAN 0 Confirmación positiva de que todas las reservas
están hechas
RES_EXT BOOLEAN 0 Reserva hecha externamente
SY_INPRO BOOLEAN 0 Función de sincronización en curso
SYNC_OK BOOLEAN 0 El cierre se permite al cambiar a verdadero por la
comprobación de sincronismo
EN_OPEN BOOLEAN 0 Habilita la operación de apertura
EN_CLOSE BOOLEAN 0 Habilita la operación de cierre
La tabla continúa en la página siguiente

494
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 13
Control

Nombre Tipo Predeter Descripción

minado
XPOSL1 GROUP - Señal de grupo de interruptor/seccionador por fase
SIGNAL
XPOSL2 GROUP - Señal de grupo de interruptor/seccionador por fase
SIGNAL
XPOSL3 GROUP - Señal de grupo de interruptor/seccionador por fase
SIGNAL

Tabla 301: SCSWI Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
EXE_OP BOOLEAN Orden de ejecución para dirección de apertura
EXE_CL BOOLEAN Orden de ejecución para dirección de cierre
SEL_OP BOOLEAN Seleccionar para orden de apertura
SEL_CL BOOLEAN Seleccionar para orden de cierre
SELECTED BOOLEAN Las condiciones de selección están cumplidas
RES_RQ BOOLEAN Señal de petición a función de reserva
START_SY BOOLEAN Inicia la función de sincronización externa
CANC_SY BOOLEAN Cancela la función de sincronización externa,
iniciada por START_SY
POSITION INTEGER Indicación de posición
OPENPOS BOOLEAN Indicación de posición abierta
CLOSEPOS BOOLEAN Indicación de posición cerrada
POLEDISC BOOLEAN Las posiciones de los polos L1-L3 no son iguales
tras el tiempo establecido
CMD_BLK BOOLEAN Las órdenes están bloqueadas
L_CAUSE INTEGER Valor más reciente de indicación de error durante
la orden
POS_INTR BOOLEAN Detenido en posición intermedia
XOUT BOOLEAN Información de ejecución a XCBR/XSWI

AU_OPEN y AU_CLOSE se utilizan para emitir órdenes

automatizadas como, por ejemplo, para deslastre de carga para la
apertura o respectivamente el cierre, a la función SCSWI. Trabajan sin
tener en cuenta cómo se ajusta el selector de posición del operador,
PSTO. Para tener efecto en las salidas EXE_OP y EXE_CL, la entrada
de habilitación correspondiente, EN_OPEN y respectivamente
EN_CLOSE, deben establecerse sin que esté activo el enclavamiento.

L_SEL, L_OPEN y L_CLOSE se utilizan para la secuencia de

órdenes local conectada a entradas binarias. Para tener efecto, el
selector de posición del operador, PSTO, debe ajustarse a local o a

495
Manual técnico
Sección 13 1MRK 511 311-UES -
Control

remoto sin prioridad. Si el modelo de control utilizado fuera

Seleccionar antes de accionar, también deberá ajustarse la entrada de
habilitación correspondiente y no estará activo ningún
enclavamiento. La entrada L_SEL debe ajustarse antes que se
apliquen L_OPEN o L_CLOSE si el modelo de control fuera
Seleccionar antes de accionar.

13.4.6.4 Ajustes
Tabla 302: SCSWI Ajustes sin grupo (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
CtlModel Dir Norm - - SBO Mejorado Especifica el tipo del modelo de control
SBO Mejorado
PosDependent Siempre permitido - - Siempre permitido Permiso para operar en función de la
No perm. en 00/11 posición
tSelect 0.00 - 600.00 s 0.01 30.00 Tiempo máximo entre las señales de
selección y de ejecución
tResResponse 0.000 - 60.000 s 0.001 5.000 Tiempo permitido desde la petición de
reserva hasta la concesión de reserva
tSynchrocheck 0.00 - 600.00 s 0.01 10.00 Tiempo permitido para la comprobación
de sincronismo para cumplir las
condiciones de cierre
tSynchronizing 0.00 - 600.00 s 0.01 0.00 Tiempo de supervisión para obtener la
señal de sincronización en curso
tExecutionFB 0.00 - 600.00 s 0.01 30.00 Tiempo máximo desde la ejecución a la
terminación de la orden
tPoleDiscord 0.000 - 60.000 s 0.001 2.000 Tiempo permitido para discrepancia entre
los polos
SuppressMidPos Off - - On La posición media se suprime durante el
On tiempo tIntermediate
InterlockChk Sel & Op fase - - Sel & Op fase Selección si se realiza comprobación de
Op fase enclavamiento en la fase de selección

13.4.6.5 Principio de operación

El controlador de conmutador (SCSWI) dispone de comprobaciones de verificación

para la secuencia de selección-ejecución, es decir, comprueba las condiciones antes de
que se realice cada etapa de la operación. Las funciones que participan en esta
verificación de las condiciones son el enclavamiento, la reserva, los bloqueos y la
comprobación de sincronismo.

Manejo del control

Pueden utilizarse dos tipos de modelos de control: Los dos modelos de control son el
"directo con seguridad estándar" y "SBO (seleccione antes de accionar) con seguridad
mejorada". El parámetro CtlModel define cuál de los dos modelos de control se utiliza.
El modelo de control "directo con seguridad estándar" no requiere selección, mientras

496
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 13
Control

que el modelo de órdenes "SBO con seguridad mejorada" sí requiere selección antes
de la ejecución.

La seguridad estándar implica que solo se evalúa la orden y no se supervisa la posición

resultante. La seguridad mejorada implica que la secuencia de órdenes se supervisa en
tres etapas: la selección, la evaluación de la orden y la supervisión de la posición. Cada
etapa termina con una señal de pulsos para indicar que ha finalizado la etapa
correspondiente en la secuencia de órdenes. Si se produce un error en una de las etapas
en la secuencia de órdenes, la secuencia finaliza. El último error (L_CAUSE) puede
leerse en el bloque funcional y se puede utilizar, por ejemplo, durante la puesta en
servicio.

No existe ninguna relación entre la dirección de la orden y la posición

real. Por ejemplo, si el seccionador está en posición "cerrado", se
puede ejecutar una orden de cierre.

Antes de ejecutar una orden, se evalúa la posición. Si el parámetro PosDependent está

ajustado en True y la posición se encuentra en estado intermedio o en mal estado, no
se envía ninguna orden de ejecución. Si el parámetro está ajustado a False, la orden de
ejecución se envía independientemente del valor de la posición.

Evaluación de la posición
La salida de posición de los conmutadores (SXCBR o SXSWI) se conecta al
controlador de conmutador SCSWI. Las señales de entrada XPOS1, XPOS2 y XPOS3
reciben la posición, las marcas de tiempo y los atributos de calidad de la posición que
se utilizan para evaluaciones adicionales.

Cuando hay tres conmutadores monofásicos conectados a la función del control de

conmutador, el control de conmutador "combina" la posición de los tres conmutadores
en la posición trifásica resultante. Cuando las posiciones de los conmutadores
monofásicos no coinciden, se aplican los siguientes principios:

Todos los conmutadores en posición "abierto":
Todos los conmutadores en posición "cerrado":
Un conmutador = abierto, dos conmutadores =
cerrado (o viceversa):
Cualquier conmutador en posición "intermedio":
Cualquier conmutador en "mal estado":
posición del control de conmutador = abierto
posición del control de conmutador = cerrado
posición del control de conmutador = intermedio
posición del control de conmutador = intermedio
posición del control de conmutador = mal estado

La marca de tiempo de la posición trifásica de salida del control de conmutador es la

marca de tiempo de la última fase cambiada cuando alcanza la posición final. Cuando
está en posición "intermedio" o "mal estado", tiene la marca temporal de la primera
fase cambiada.

Además, también existe la posibilidad de que uno de los conmutadores monofásicos

cambie de posición en cualquier momento, debido a un disparo. Dicha situación se
denomina aquí discordancia de polos y está supervisada por esta función. En caso

497
Manual técnico
Sección 13 1MRK 511 311-UES -
Control

producirse una situación de discordancia de polos, es decir, las posiciones de los

conmutadores monofásicos no son iguales que las posiciones durante un tiempo
mayor que el ajuste tPoleDiscord, se emite una señal de error POLEDISC.

En la fase de supervisión, la función del controlador de conmutador evalúa los valores

de "causa" de los módulos de conmutador interruptor (SXCBR)/seccionador
(SXSWI). Si hay un error, se visualiza el valor "causa" con la prioridad más alta.

Principios de bloqueo
Las señales de bloqueo suelen proceder de la función de control de bahía (QCBAY)
y a través de comunicación IEC 61850 desde la posición del operador.

Las diferentes posibilidades de bloqueo son:

• Bloqueo/desbloqueo de la orden. Se utiliza para bloquear la orden de operación

de la posición.
• Bloqueo de la función, BLOCK. Si se establece la señal BLOCK, significa que la
función está activa, aunque no se generan salidas ni informes, se rechazan las
órdenes de control y los datos funcionales y de configuración son visibles.

Las distintas condiciones de bloqueo solo afectan al funcionamiento

de esta función, es decir, no se "reenvían" señales de bloqueo a otras
funciones. Estas salidas de bloqueo se almacenan en una memoria no
volátil.

Dependencia de la posición del operador

Para órdenes procedentes del protocolo de comunicación, como por ejemplo
IEC61850-8-1 y DNP, y a través de las entradas L_SEL, L_OPEN y L_CLOSE, se
evalúa la posición del operador, y solo se aceptan órdenes de las posiciones habilitadas
del operador; consulte la Tabla 294. Las órdenes a través de las entradas L_SEL,
L_OPEN y L_CLOSE siempre proceden de la posición local del operador. Para
órdenes a través de las entradas AU_OPEN y AU_CLOSE, la posición del operador no
se evalúa, por lo que también se aceptan cuando el selector de posición del operador
se ajusta a Faulty u Off.

Interacción con las funciones de comprobación de sincronismo y

sincronización
El controlador de conmutador (SCSWI) actúa junto con las funciones de
comprobación de sincronismo y sincronización (SESRSYN). Se asume que la función
de comprobación de sincronismo está funcionando continuamente y proporciona el
resultado a SCSWI. El resultado de la función de comprobación de sincronismo se
evalúa durante la ejecución de cierre. Si el operador realizara una cancelación de la
comprobación de sincronismo, se omite la evaluación del estado de la comprobación
de sincronismo. Cuando hay una confirmación positiva de la función de
comprobación de sincronismo, SCSWI envía la señal de cierre EXE_CL al interruptor
de la función de conmutador (SXCBR).

498
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 13
Control

Cuando no hay una confirmación positiva de la función de comprobación de

sincronismo, SCSWI envía una señal de inicio START_SY a la función de
sincronización, que envía la orden de cierre a SXCBR cuando se cumplen las
condiciones de sincronización; consulte la figura 210. Si no se incluye ninguna
función de sincronización, el temporizador para la supervisión de la "señal de
sincronización en curso" se ajusta a 0, lo que significa que no se inicia la función de
sincronización. Entonces SCSWI ajusta el atributo "bloqueado por comprobación de
sincronismo" en la señal de "causa". Consulte también el diagrama de tiempos de la
figura 214.

SCSWI SXCBR
EXE_CL
OR CLOSE

SYNC_OK
START_SY
CANC_SY
SY_INPRO
SESRSYN

Comprobación CLOSECB
sincronismo
Función de
sincronización

=IEC09000209=2=es=Original.vsd

IEC09000209 V2 ES

Figura 210: Ejemplo de interacción entre SCSWI, SESRSYN (función de

comprobación de sincronismo y función de sincronización) y función
SXCBR

Diagramas de tiempo
La función del controlador de conmutador (SCSWI) tiene temporizadores para
evaluar diferentes condiciones de supervisión del tiempo. Aquí se explican esos
temporizadores.

El temporizador tSelect se utiliza para supervisar el tiempo entre las señales de las
órdenes de selección y ejecución, es decir, el tiempo que el operador tiene para
ejecutar la orden después de la selección del objeto que se accionará.

499
Manual técnico
Sección 13 1MRK 511 311-UES -
Control

seleccionar
ejecutar orden
tSelect
temporizador t1>tSelect, entonces se ajusta
t1
“tiempo de operación
prolongado” en ‘causa’

=IEC05000092=1=es=
Original.vsd
IEC05000092 V1 ES

Figura 211: tSelect

El parámetro tResResponse se utiliza para ajustar el tiempo máximo permitido para

hacer la reserva, es decir, el tiempo entre la solicitud de reserva y la respuesta de
reserva otorgada desde todas las bahías involucradas en la función de reserva.

seleccionar

solicitud de reserva RES_RQ

reserva otorgada RES_GRT

terminación de orden
tResResponse t1>tResResponse, entonces
temporizador se ajusta “control 1 de n”
t1 en ‘causa’
=IEC05000093=1=e
s=Original.vsd

IEC05000093 V1 ES

Figura 212: tResResponse

El temporizador tExecutionFB supervisa el tiempo entre la orden de ejecución y

finalización de la orden; consulte la figura 213.

500
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 13
Control

ejecutar orden

posición L1 abierta

cerrada

posición L2 abierta

cerrada

posición L3 abierta

cerrada

terminación de orden L1

terminación de orden L2

terminación de orden L3

terminación de orden *

posición abierta

cerrada
t1>tExecutionFB,
temporizador entonces se ajusta
tExecutionFB t1 “tiempo de operación
prolongado” en ‘causa’
* La terminación de orden se retrasará una muestra de ejecución.
=IEC05000094=2=es=O
riginal.vsd
IEC05000094 V2 ES

Figura 213: tExecutionFB

El parámetro tSynchrocheck se utiliza para definir el tiempo máximo permitido entre

la orden de ejecución y el momento en el que la entrada SYNC_OK se ha situado en
True. Si SYNC_OK=true cuando se recibe la señal de orden de ejecución, el
temporizador "tSynchrocheck" no se inicia. La señal de inicio para la sincronización
se obtiene si no se cumplen las condiciones de la comprobación de sincronismo.

El parámetro tSynchronizing se utiliza para definir el tiempo máximo permitido entre

la señal de inicio de sincronización y la confirmación de que la sincronización está en
curso.

501
Manual técnico
Sección 13 1MRK 511 311-UES -
Control

ejecutar orden

SYNC_OK

tSynchrocheck
t1
START_SY

SY_INPRO

tSynchronizing t2>tSynchronizing, entonces se ajusta

t2 “bloqueado por comprobación de
sincronismo” en ‘causa’
=IEC05000095=1=e
s=Original.vsd
IEC05000095 V1 ES

Figura 214: tSynchroCheck y tSynchronizing

13.4.7 Interruptor SXCBR

13.4.7.1 Funcionalidad

El objetivo de la función de Interruptor (SXCBR) es proporcionar el estado real de las

posiciones y llevar a cabo las operaciones de control, es decir, enviar todas las órdenes
a los aparatos primarios en forma de interruptores a través de tarjetas de salida binarias
y supervisar la actuación de conmutación y la posición.

13.4.7.2 Bloque funcional

SXCBR
BLOCK XPOS
LR_SWI EXE_OP
OPEN EXE_CL
CLOSE SUBSTED
BL_OPEN OP_BLKD
BL_CLOSE CL_BLKD
BL_UPD UPD_BLKD
POSOPEN POSITION
POSCLOSE OPENPOS
CBOPCAP CLOSEPOS
TR_OPEN TR_POS
TR_CLOSE CNT_VAL
RS_CNT L_CAUSE
EEH_WARN EEHEALTH
EEH_ALM CBOPCAP
XIN

IEC05000338-3-en.vsd
IEC05000338 V3 ES

Figura 215: Bloque funcional SXCBR

502
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 13
Control

13.4.7.3 Señales
Tabla 303: SXCBR Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
BLOCK BOOLEAN 0 Bloqueo de la función
LR_SWI BOOLEAN 0 Indicación de conmutador Local/Remoto desde
patio
OPEN BOOLEAN 0 Señal pulsada utilizada para abrir inmediatamente
el seccionador
CLOSE BOOLEAN 0 Señal pulsada utilizada para cerrar
inmediatamente el seccionador
BL_OPEN BOOLEAN 0 Señal para bloquear la orden de apertura
BL_CLOSE BOOLEAN 0 Señal para bloquear la orden de cierre
BL_UPD BOOLEAN 0 Señal continua para bloqueo de la actualización de
posición
POSOPEN BOOLEAN 0 Señal para posición abierta del carro desde E/S
POSCLOSE BOOLEAN 0 Señal para posición cerrada del carro desde E/S
CBOPCAP INTEGER 3 Capacidad de operar del interruptor 1 = Ninguna, 2
= A, 3 = CA, 4 = ACA, 5= CACA, 6+ = Más
TR_OPEN BOOLEAN 0 Señal para posición abierta del carro desde E/S
TR_CLOSE BOOLEAN 0 Señal para posición cerrada del carro desde E/S
RS_CNT BOOLEAN 0 Pone a cero el contador de operaciones
EEH_WARN BOOLEAN 0 Advertencia desde equipo externo
EEH_ALM BOOLEAN 0 Alarma de equipo externo
XIN BOOLEAN 0 Información de ejecución desde CSWI

Tabla 304: SXCBR Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
XPOS GROUP SIGNAL Conexión de grupo a CSWI para Interruptor
EXE_OP BOOLEAN Ejecuta la orden para la dirección de apertura
EXE_CL BOOLEAN Ejecuta la orden para la dirección de cierre
OP_BLKD BOOLEAN Indicación de que la función está bloqueada para
órdenes de apertura
CL_BLKD BOOLEAN Indicación de que la función está bloqueada para
órdenes de cierre
UPD_BLKD BOOLEAN La actualización de indicación de posición está
bloqueada
OPENPOS BOOLEAN Posición abierta del aparato
CLOSEPOS BOOLEAN Posición cerrada del aparato
TR_POS INTEGER Indicación de posición del carro
CNT_VAL INTEGER Valor de recuento del contador de actuaciones
La tabla continúa en la página siguiente

503
Manual técnico
Sección 13 1MRK 511 311-UES -
Control

Nombre Tipo Descripción

L_CAUSE INTEGER Valor más reciente de indicación de error durante
la orden
EEHEALTH INTEGER Salud de equipo externo, 1 = Ninguna advertencia
o alarma, 2 = Advertencia, 3 = Alarma
CBOPCAP INTEGER Capacidad de operar del interruptor 1 = Ninguna, 2
= A, 3 = CA, 4 = ACA, 5= CACA, 6+ = Más

13.4.7.4 Ajustes
Tabla 305: SXCBR Ajustes sin grupo (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
tStartMove 0.000 - 60.000 s 0.001 0.100 Tiempo de supervisión para movimiento
del aparato tras una orden
tIntermediate 0.000 - 60.000 s 0.001 0.150 Tiempo permitido para posición
intermedia
AdaptivePulse No adaptativo - - No adaptativo Salida que se repone al alcanzarse una
Adaptativo nueva posición correcta
tOpenPulse 0.000 - 60.000 s 0.001 0.200 Duración de impulso de salida para orden
de apertura
tClosePulse 0.000 - 60.000 s 0.001 0.200 Duración de impulso de salida para orden
de cierre
InitialCount 0 - 20000 - 1 0 Número inicial de operaciones (valor de
contaje inicial)

13.4.7.5 Principio de operación

La función de interruptor (SXCBR) es utilizada por otras funciones, como por

ejemplo, el controlador de conmutador, las funciones de protección, la función de
reenganche automático o un cliente IEC 61850 que reside en otro IED o en la posición
del operador. Esta función de conmutador ejecuta órdenes, evalúa condiciones de
bloqueo y evalúa diferentes condiciones de supervisión del tiempo. La función lleva
a cabo la orden de ejecución solo si todas las condiciones indican que debe permitirse
una operación de conmutador. En caso de condiciones erróneas, la función indica un
valor de "causa" adecuado; consulte la Tabla 289.

SXCBR tiene un contador de operaciones para las órdenes de cierre y apertura. El

valor del contador puede leerse de manera remota desde la posición del operador. El
valor se repone desde la HMI local, una entrada binaria o de manera remota desde la
posición del operador, por ejemplo, mediante la configuración de una señal del control
genérico de 8 señales de un solo punto (SPC8GAPC). El estado de los equipos
externos, el conmutador, puede monitorizarse de acuerdo con IEC61850-8-1. La
funcionalidad del contador de operaciones y la supervisión del estado de los equipos
externos son subfunciones independientes de la función de interruptor.

504
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 13
Control

Conmutador local/remoto
Se incluye una señal de entrada binaria LR_SWI en SXCBR para indicar la posición
del conmutador local/remoto desde la aparamenta, proporcionada a través de la tarjeta
de E/S. Si la señal tiene el valor TRUE, significa que el cambio de posición solamente
se permite desde el nivel de aparamenta. Si la señal tiene el valor FALSE, significa que
se permite la orden desde el IED o un nivel superior. Cuando la señal se ajusta a TRUE,
se rechazan todas las órdenes (para el cambio de posición), incluso las órdenes de
disparo de funciones de protección. La funcionalidad del conmutador local/remoto se
describe en la figura 216.

L o c a l= " A c c io n a m ie n to
d e s d e e l n iv e l d e p a tio
UE
TR d e m a n io b r a s
D e s d e E /S s w itc h L R
FAL
SE R e m o te =
A c c io n a m ie n to d e s d e
e l n iv e l d e IE D o
s u p e r io r
= IE C 0 5 0 0 0 0 9 6 = 1 = e
s = O r ig in a l.v s d
IEC05000096 V1 ES

Figura 216: Conmutador local/remoto

Principios de bloqueo
SXCBR incluye numerosos principios de bloqueo. El principio básico de todas las
señales de bloqueo es que afectan a las órdenes de todos los demás clientes, como por
ejemplo controlador de conmutador, funciones de protección y reenganche
automático.

Las posibilidades de bloqueo son:

• Bloqueo/desbloqueo de la orden de apertura. Se utiliza para bloquear la operación

por una orden de apertura.
• Bloqueo/desbloqueo de la orden de cierre. Se utiliza para bloquear la operación
por una orden de cierre.
• Bloqueo/desbloqueo de la actualización de posiciones. Se utiliza para bloquear
las actualizaciones de los valores de posición. Se reponen otras señales
relacionadas con la posición.
• Bloqueo de la función, BLOCK. Si se establece la señal BLOCK, significa que la
función está activa, aunque no se generan salidas ni informes, se rechazan las
órdenes de control y los datos funcionales y de configuración son visibles.

Estas salidas de bloqueo se almacenan en una memoria no volátil.

Sustitución
La sustitución en SXCBR se utiliza para el ajuste manual de la posición y calidad del
conmutador. Por lo general, la sustitución se utiliza para que el operador introduzca un
valor manualmente porque el valor del proceso real es erróneo por algún motivo.
Posteriormente, SXCBR utiliza el valor introducido manualmente en lugar del valor
de las posiciones determinado por el proceso.

505
Manual técnico
Sección 13 1MRK 511 311-UES -
Control

Siempre se puede realizar una sustitución, independientemente de la

indicación de posición y de la información del estado de la tarjeta de
E/S. Cuando se habilita la sustitución, la actualización de los valores
de posición se bloquea y se reponen otras señales relacionadas con la
posición. Los valores sustituidos se almacenan en una memoria no
volátil.

Si se sustituye la posición de SXCBR, su objeto de datos de

IEC61850-8-1 se marca como sustituido y datos antiguos, aunque la
posición del SCSWI conectado solo se marca como datos antiguos.

Diagramas de tiempo
Existen dos temporizadores para la supervisión de la fase de ejecución, tStartMove y
tIntermediate. tStartMove supervisa que el dispositivo primario se empieza a mover
después del envío del pulso de salida de ejecución. tIntermediate define el tiempo
máximo permitido para la posición intermedia. La figura 217 explica estos dos
temporizadores durante la fase de ejecución.

EXE_CL AdaptivePulse = TRUE

Cerrar duración de pulso

OPENPOS

CLOSEPOS

si t1 > tStartMove
Temporizador entonces se ajusta el
tStartMove atributo "switch-not-start-
t1 moving"
tStartMove En ”causa”

si t2 > tIntermediate, entonces

Temporizador se ajusta el atributo
tIntermediate ”persisting-intermediate-state"
t2
en ”causa”
tIntermediate

=IEC05000097=1=es=Original.vsd

IEC05000097 V1 ES

Figura 217: Los temporizadores tStartMove y tIntermediate

Los temporizadores tOpenPulse y tClosePulse indican la longitud de los pulsos de

salida de ejecución que se envían al equipo primario. Tenga en cuenta que los pulsos
de salida para las órdenes de apertura y cierre pueden tener diferente longitud de pulso.
Los pulsos también pueden ajustarse para que sean adaptables con el parámetro de
configuración AdaptivePulse. La figura 218 muestra el principio del pulso de salida de
ejecución. El parámetro AdaptivePulse afectará a ambos pulsos de salida de
ejecución.

506
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 13
Control

OPENPOS

CLOSEPOS

AdaptivePulse=FALSE
EXE_CL
tClosePulse

AdaptivePulse=TRUE
EXE_CL
tClosePulse
=IEC05000098=1=es=Original.vsd

IEC05000098 V1 ES

Figura 218: Pulso de salida de ejecución

Si el pulso se ajusta para que sea adaptable, no puede superar tOpenPulse o

tClosePulse.

Los pulsos de salida de ejecución se reponen en los siguientes casos:

• se alcanza la nueva posición final esperada y el parámetro de configuración

AdaptivePulse se ajusta a True
• el temporizador tOpenPulse o tClosePulse ha transcurrido
• se produce un error porque el seccionador no se empieza a mover, es decir,
tStartMove ha transcurrido.

Si el interruptor alcanza la posición final antes de que haya

transcurrido el tiempo de pulso de ejecución y AdaptivePulse no es
True, la función espera el final del pulso de ejecución antes de indicar
a la función de activación que la orden se ha completado.

Existe una excepción al primer punto mencionado anteriormente. Si el dispositivo

primario está en posición de abierto y se ejecuta una orden de apertura o si el
dispositivo primario está en posición de cerrado y se ejecuta una orden de cierre. En
dichos casos, con la condición adicional de que el parámetro de configuración
AdaptivePulse tiene el valor True, el pulso de salida de ejecución siempre está
activado y se repone cuando haya transcurrido tStartMove. Si el parámetro de
configuración AdaptivePulse se ajusta a False, la salida de ejecución permanece activa
hasta que transcurra el temporizador de duración del pulso.

Si la posición de inicio indica mal estado (OPENPOS=1 y

CLOSEPOS =1) cuando se ejecuta una orden, el pulso de salida de
ejecución se repone solamente cuando el temporizador tOpenPulse o
tClosePulse haya transcurrido.

507
Manual técnico
Sección 13 1MRK 511 311-UES -
Control

En la figura 219 se muestra un ejemplo de la ejecución de una orden de apertura

cuando un dispositivo primario está abierto.

OPENPOS

CLOSEPOS

AdaptivePulse=FALSE
EXE_OP
tOpenPulse

AdaptivePulse=TRUE
EXE_OP
tOpenPulse

Temporizador tStartMove

=IEC05000099=1=es=Original.vsd

IEC05000099 V1 ES

Figura 219: Orden de apertura con indicación de posición abierta

13.4.8 Seccionador SXSWI

13.4.8.1 Funcionalidad

El objetivo de la función de Seccionador (SXSWI) es proporcionar el estado real de

las posiciones y llevar a cabo las operaciones de control, es decir, enviar todas las
órdenes a los aparatos primarios en forma de seccionadores o seccionadores de puesta
a tierra a través de tarjetas de salida binarias y supervisar la actuación de conmutación
y la posición.

13.4.8.2 Bloque funcional

SXSWI
BLOCK XPOS
LR_SWI EXE_OP
OPEN EXE_CL
CLOSE OP_BLKD
BL_OPEN CL_BLKD
BL_CLOSE UPD_BLKD
BL_UPD OPENPOS
POSOPEN CLOSEPOS
POSCLOSE CNT_VAL
SWOPCAP L_CAUSE
RS_CNT EEHEALTH
EEH_WARN SWOPCAP
EEH_ALM
XIN

IEC05000339-3-en.vsd
IEC05000339 V3 ES

Figura 220: Bloque funcional SXSWI

508
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 13
Control

13.4.8.3 Señales
Tabla 306: SXSWI Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
BLOCK BOOLEAN 0 Bloqueo de la función
LR_SWI BOOLEAN 0 Indicación de conmutador Local/Remoto desde
patio
OPEN BOOLEAN 0 Señal pulsada utilizada para abrir inmediatamente
el seccionador
CLOSE BOOLEAN 0 Señal pulsada utilizada para cerrar
inmediatamente el seccionador
BL_OPEN BOOLEAN 0 Señal para bloquear la orden de apertura
BL_CLOSE BOOLEAN 0 Señal para bloquear la orden de cierre
BL_UPD BOOLEAN 0 Señal continua para bloqueo de la actualización de
posición
POSOPEN BOOLEAN 0 Señal para posición abierta del carro desde E/S
POSCLOSE BOOLEAN 0 Señal para posición cerrada del carro desde E/S
SWOPCAP INTEGER 4 Capacidad de operar del conmutador 1 = Ninguna,
2 = A, 3 = C, 4 = A y C
RS_CNT BOOLEAN 0 Pone a cero el contador de operaciones
EEH_WARN BOOLEAN 0 Advertencia desde equipo externo
EEH_ALM BOOLEAN 0 Alarma de equipo externo
XIN BOOLEAN 0 Información de ejecución desde CSWI

Tabla 307: SXSWI Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
XPOS GROUP SIGNAL Conexión de grupo a CSWI para seccionador
EXE_OP BOOLEAN Ejecuta la orden para la dirección de apertura
EXE_CL BOOLEAN Ejecuta la orden para la dirección de cierre
OP_BLKD BOOLEAN Indicación de que la función está bloqueada para
órdenes de apertura
CL_BLKD BOOLEAN Indicación de que la función está bloqueada para
órdenes de cierre
UPD_BLKD BOOLEAN La actualización de indicación de posición está
bloqueada
OPENPOS BOOLEAN Posición abierta del aparato
CLOSEPOS BOOLEAN Posición cerrada del aparato
CNT_VAL INTEGER Valor de recuento del contador de actuaciones
L_CAUSE INTEGER Valor más reciente de indicación de error durante
la orden
EEHEALTH INTEGER Salud de equipo externo, 1 = Ninguna advertencia
o alarma, 2 = Advertencia, 3 = Alarma
SWOPCAP INTEGER Capacidad de operar del conmutador 1 = Ninguna,
2 = A, 3 = C, 4 = A y C

509
Manual técnico
Sección 13 1MRK 511 311-UES -
Control

13.4.8.4 Ajustes
Tabla 308: SXSWI Ajustes sin grupo (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
tStartMove 0.000 - 60.000 s 0.001 3.000 Tiempo de supervisión para movimiento
del aparato tras una orden
tIntermediate 0.000 - 60.000 s 0.001 15.000 Tiempo permitido para posición
intermedia
AdaptivePulse No adaptativo - - No adaptativo Salida que se repone al alcanzarse una
Adaptativo nueva posición correcta
tOpenPulse 0.000 - 60.000 s 0.001 0.200 Duración de impulso de salida para orden
de apertura
tClosePulse 0.000 - 60.000 s 0.001 0.200 Duración de impulso de salida para orden
de cierre
SwitchType Interr. Carga - - Seccionador 1=InterruptorCarga, 2=Seccionador,
Seccionador 3=SeccionadorTierra,
Seccionador tierra 4=SecccionadorTierraAltaVelocidad
Seccionador de
tierra AT
InitialCount 0 - 20000 - 1 0 Número inicial de operaciones (valor de
contaje inicial)

13.4.8.5 Principio de operación

Los usuarios del seccionador (SXSWI) son otras funciones, como por ejemplo, el
controlador de conmutador, las funciones de protección, la función de reenganche
automático o un cliente 61850 que reside en otro IED o en la posición del operador.
SXSWI ejecuta órdenes, evalúa condiciones de bloqueo y evalúa diferentes
condiciones de supervisión del tiempo. SXSWI lleva a cabo la orden de ejecución solo
si todas las condiciones indican que debe permitirse una operación del conmutador.
En caso de condiciones erróneas, la función indica un valor de "causa" adecuado;
consulte la Tabla 289.

SXSWI tiene un contador de operaciones para las órdenes de cierre y apertura. El

valor del contador puede leerse de manera remota desde la posición del operador. El
valor se repone con una entrada binaria o de manera remota desde la posición del
operador, por ejemplo, mediante la configuración de una señal de control genérico de
8 señales de un solo punto (SPC8GGIO).

Además, el estado de los equipos internos, el conmutador, puede monitorizarse de

acuerdo con IEC61850-8-1.

Conmutador local/remoto
Se incluye una señal de entrada binaria LR_SWI en SXSWI para indicar la posición
del conmutador local/remoto desde la aparamenta, proporcionada a través de la tarjeta
de E/S. Si la señal tiene el valor TRUE, significa que el cambio de posición solamente
se permite desde el nivel de aparamenta. Si la señal tiene el valor FALSE, significa que
se permite la orden desde el IED o un nivel superior. Cuando la señal tiene el valor
TRUE, se rechazan todas las órdenes (para el cambio de posición) procedentes de

510
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 13
Control

clientes internos del IED, incluso las órdenes de disparo de funciones de protección.
La funcionalidad del conmutador local/remoto se describe en la figura 221.

L o c a l= " A c c io n a m ie n to
E
d e s d e e l n iv e l d e p a tio
U
TR d e m a n io b r a s
D e s d e E /S s w itc h L R
FAL
SE R e m o te =
A c c io n a m ie n to d e s d e
e l n iv e l d e IE D o
s u p e r io r
= IE C 0 5 0 0 0 0 9 6 = 1 = e
s = O r ig in a l.v s d
IEC05000096 V1 ES

Figura 221: Conmutador local/remoto

Principios de bloqueo
SXSWI incluye numerosos principios de bloqueo. El principio básico de todas las
señales de bloqueo es que afectan a las órdenes de todos los demás clientes, como por
ejemplo, controlador de conmutador, funciones de protección y reenganche
automático.

Las posibilidades de bloqueo son:

• Bloqueo/desbloqueo de la orden de apertura. Se utiliza para bloquear la operación

por una orden de apertura.
• Bloqueo/desbloqueo de la orden de cierre. Se utiliza para bloquear la operación
por una orden de cierre.
• Bloqueo/desbloqueo de la actualización de posiciones. Se utiliza para bloquear
las actualizaciones de los valores de posición. Se reponen otras señales
relacionadas con la posición.
• Bloqueo de la función, BLOCK. Si se establece la señal BLOCK, significa que la
función está activa, aunque no se generan salidas ni informes, se rechazan las
órdenes de control y los datos funcionales y de configuración son visibles.

Estas salidas de bloqueo se almacenan en una memoria no volátil.

Sustitución
La parte de sustitución en SXSWI se utiliza para el ajuste manual de la posición y
calidad del conmutador. Por lo general, la sustitución se utiliza para que el operador
introduzca un valor manualmente porque el valor del proceso real es erróneo por algún
motivo. A continuación, SXSWI utiliza el valor introducido manualmente en lugar del
valor de las posiciones determinado por el proceso.

Siempre se puede realizar una sustitución, independientemente de la

indicación de posición y de la información del estado de la tarjeta de
E/S. Cuando se habilita la sustitución, la actualización de los valores
de posición se bloquea y se reponen otras señales relacionadas con la
posición. Los valores sustituidos se almacenan en una memoria no
volátil.

511
Manual técnico
Sección 13 1MRK 511 311-UES -
Control

Si se sustituye la posición del SXSWI, su objeto de datos de

IEC61850-8-1 se marca como "sustituido y datos antiguos", aunque la
posición del SCSWI conectado solo se marca como "datos antiguos".

Diagramas de tiempo
Existen dos temporizadores para la supervisión de la fase de ejecución, tStartMove y
tIntermediate. tStartMove supervisa que el dispositivo primario se empieza a mover
después del envío del pulso de salida de ejecución. tIntermediate define el tiempo
máximo permitido para la posición intermedia. La figura 222 explica estos dos
temporizadores durante la fase de ejecución.

EXE_CL AdaptivePulse = TRUE

Cerrar duración de pulso

OPENPOS

CLOSEPOS

si t1 > tStartMove
Temporizador entonces se ajusta el
tStartMove atributo "switch-not-start-
t1 moving"
tStartMove En ”causa”

si t2 > tIntermediate, entonces

Temporizador se ajusta el atributo
tIntermediate ”persisting-intermediate-state"
t2
en ”causa”
tIntermediate

=IEC05000097=1=es=Original.vsd

IEC05000097 V1 ES

Figura 222: Los temporizadores tStartMove y tIntermediate

Los temporizadores tOpenPulse y tClosePulse indican la longitud de los pulsos de

salida de ejecución que se envían al equipo primario. Tenga en cuenta que los pulsos
de salida para las órdenes de apertura y cierre pueden tener diferente longitud de pulso.
Los pulsos también pueden ajustarse para que sean adaptables con el parámetro de
configuración AdaptivePulse. La figura 223 muestra el principio del pulso de salida de
ejecución. El parámetro AdaptivePulse afectará a ambos pulsos de salida de
ejecución.

512
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 13
Control

OPENPOS

CLOSEPOS

AdaptivePulse=FALSE
EXE_CL
tClosePulse

AdaptivePulse=TRUE
EXE_CL
tClosePulse
=IEC05000098=1=es=Original.vsd

IEC05000098 V1 ES

Figura 223: Pulso de salida de ejecución

Si el pulso se ajusta para que sea adaptable, no puede superar tOpenPulse o

tClosePulse.

Los pulsos de salida de ejecución se reponen en los siguientes casos:

• se alcanza la nueva posición final esperada y el parámetro de configuración

AdaptivePulse se ajusta a True
• el temporizador tOpenPulse o tClosePulse ha transcurrido
• se produce un error porque el seccionador no se empieza a mover, es decir,
tStartMove ha transcurrido.

Si el dispositivo primario controlado alcanza la posición final antes de

que haya transcurrido el tiempo de pulso de ejecución y
AdaptivePulse no es True, la función espera el final del pulso de
ejecución antes de indicar a la función de activación que la orden se ha
completado.

Existe una excepción al primer punto mencionado anteriormente. Si el dispositivo

primario está en posición de abierto y se ejecuta una orden de apertura o si el
dispositivo primario está en posición de cerrado y se ejecuta una orden de cierre. En
dichos casos, con la condición adicional de que el parámetro de configuración
AdaptivePulse tiene el valor True, el pulso de salida de ejecución siempre está
activado y se repone cuando haya transcurrido tStartMove. Si el parámetro de
configuración AdaptivePulse se ajusta a False, la salida de ejecución permanece activa
hasta que transcurra el temporizador de duración del pulso.

Si la posición de inicio indica mal estado (OPENPOS=1 y

CLOSEPOS =1) cuando se ejecuta una orden, el pulso de salida de
ejecución se repone solamente cuando el temporizador tOpenPulse o
tClosePulse haya transcurrido.

513
Manual técnico
Sección 13 1MRK 511 311-UES -
Control

En la figura 224 se muestra un ejemplo de la ejecución de una orden de apertura

cuando un dispositivo primario está abierto.

OPENPOS

CLOSEPOS

AdaptivePulse=FALSE
EXE_OP
tOpenPulse

AdaptivePulse=TRUE
EXE_OP
tOpenPulse

Temporizador tStartMove

=IEC05000099=1=es=Original.vsd

IEC05000099 V1 ES

Figura 224: Orden de apertura con indicación de posición abierta

13.4.9 Reserva de bahía QCRSV

13.4.9.1 Funcionalidad

El objetivo de la función de reserva es principalmente transferir información de

enclavamiento entre los IED de manera segura y evitar el accionamiento doble en una
bahía, en una parte del patio de maniobras o en la subestación completa.

13.4.9.2 Bloque funcional

QCRSV
EXCH_IN RES_GRT1
RES_RQ1 RES_GRT2
RES_RQ2 RES_GRT3
RES_RQ3 RES_GRT4
RES_RQ4 RES_GRT5
RES_RQ5 RES_GRT6
RES_RQ6 RES_GRT7
RES_RQ7 RES_GRT8
RES_RQ8 RES_BAYS
BLK_RES ACK_TO_B
OVERRIDE RESERVED
RES_DATA EXCH_OUT

IEC05000340-2-en.vsd
IEC05000340 V2 EN

Figura 225: Bloque funcional QCRSV

514
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 13
Control

13.4.9.3 Señales
Tabla 309: QCRSV Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
EXCH_IN INTEGER 0 Utilizado para intercambiar señales entre distintos
bloques de BayRes
RES_RQ1 BOOLEAN 0 Señal de ap. 1 que pide la realización de una
reserva
RES_RQ2 BOOLEAN 0 Señal de ap. 2 que pide la realización de una
reserva
RES_RQ3 BOOLEAN 0 Señal de ap. 3 que pide la realización de una
reserva
RES_RQ4 BOOLEAN 0 Señal de ap. 4 que pide la realización de una
reserva
RES_RQ5 BOOLEAN 0 Señal de ap. 5 que pide la realización de una
reserva
RES_RQ6 BOOLEAN 0 Señal de ap. 6 que pide la realización de una
reserva
RES_RQ7 BOOLEAN 0 Señal de ap. 7 que pide la realización de una
reserva
RES_RQ8 BOOLEAN 0 Señal de ap. 8 que pide la realización de una
reserva
BLOCK BOOLEAN 0 No es posible la reserva y las señales de salida se
reponen
OVERRIDE BOOLEAN 0 Señal para anular la reserva
RES_DATA INTEGER 0 Datos de reserva entrantes desde el bloque
funcional ResIn

Tabla 310: QCRSV Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
RES_GRT1 BOOLEAN Se realiza la reserva y se permite la operación de
ap. 1
RES_GRT2 BOOLEAN Se realiza la reserva y se permite la operación de
ap. 2
RES_GRT3 BOOLEAN Se realiza la reserva y se permite la operación de
ap. 3
RES_GRT4 BOOLEAN Se realiza la reserva y se permite la operación de
ap. 4
RES_GRT5 BOOLEAN Se realiza la reserva y se permite la operación de
ap. 5
RES_GRT6 BOOLEAN Se realiza la reserva y se permite la operación de
ap. 6
RES_GRT7 BOOLEAN Se realiza la reserva y se permite la operación de
ap. 7
RES_GRT8 BOOLEAN Se realiza la reserva y se permite la operación de
ap. 8
RES_BAYS BOOLEAN Petición de reserva de otras bahías
La tabla continúa en la página siguiente

515
Manual técnico
Sección 13 1MRK 511 311-UES -
Control

Nombre Tipo Descripción

ACK_TO_B BOOLEAN Confirmar a otras bahías que esta bahía está
reservada
RESERVED BOOLEAN Indica que la bahía está reservada
EXCH_OUT INTEGER Utilizado para intercambiar señales entre distintos
bloques de BayRes

13.4.9.4 Ajustes
Tabla 311: QCRSV Ajustes sin grupo (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
tCancelRes 0.000 - 60.000 s 0.001 10.000 Tiempo de supervisión para cancelar la
reserva
ParamRequest1 Res. otras bahías - - Sólo reserva de la Reserva sólo de la bahía propia en la
Sólo reserva de la bahía propia. selección del aparato 1
bahía propia.
ParamRequest2 Res. otras bahías - - Sólo reserva de la Reserva sólo de la bahía propia en la
Sólo reserva de la bahía propia. selección del aparato 2
bahía propia.
ParamRequest3 Res. otras bahías - - Sólo reserva de la Reserva sólo de la bahía propia en la
Sólo reserva de la bahía propia. selección del aparato 3
bahía propia.
ParamRequest4 Res. otras bahías - - Sólo reserva de la Reserva sólo de la bahía propia en la
Sólo reserva de la bahía propia. selección del aparato 4
bahía propia.
ParamRequest5 Res. otras bahías - - Sólo reserva de la Reserva sólo de la bahía propia en la
Sólo reserva de la bahía propia. selección del aparato 5
bahía propia.
ParamRequest6 Res. otras bahías - - Sólo reserva de la Reserva sólo de la bahía propia en la
Sólo reserva de la bahía propia. selección del aparato 6
bahía propia.
ParamRequest7 Res. otras bahías - - Sólo reserva de la Reserva sólo de la bahía propia en la
Sólo reserva de la bahía propia. selección del aparato 7
bahía propia.
ParamRequest8 Res. otras bahías - - Sólo reserva de la Reserva sólo de la bahía propia en la
Sólo reserva de la bahía propia. selección del aparato 8
bahía propia.

13.4.9.5 Principio de operación

La función de reserva de bahía (QCRSV) maneja la reservación. La función QCRSV

comienza a funcionar de dos maneras. Se inicia cuando hay una solicitud de reserva
de la propia bahía o si hay una solicitud de reserva desde otra bahía. Solo es posible
reservar la función si en este momento no está reservada. La señal que puede reservar
la propia bahía es la señal de entrada RES_RQx (x=1-8) proveniente del controlador
de conmutación (SCWI). Las señales de reservación desde otra bahía son las salidas
RE_RQ_B y V_RE_RQ del bloque funcional RESIN. Estas señales se incluyen en la
señal EXCH_OUT de RESIN y están conectadas a RES_DATA en QCRSV.

516
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 13
Control

Los parámetros ParamRequestx (x=1-8) se seleccionan durante la reserva de la propia

bahía solamente (TRUE) o de otras bahías (FALSE). Reservar la propia bahía
solamente significa que no se crea ninguna solicitud de reserva RES_BAYS.

Solicitud de reserva de la propia bahía

Si la solicitud de reserva proviene de la propia bahía, la función QCRSV tiene que
confirmar de qué aparato proviene la solicitud. Esta información se encuentra
disponible con la señal de entrada RES_RQx y el parámetro ParamRequestx (donde
x=1-8 es la cantidad de aparatos solicitantes). Para decidir si se puede autorizar una
solicitud de reserva de la bahía actual, QCRSV debe saber si la propia bahía ya está
reservada por sí misma o por otra bahía. Esta información se encuentra disponible en
la señal de salida RESERVED.

Si la salida RESERVED no está activada, la selección se realiza con la salida

RES_GRTx (donde x=1-8 es el número del aparato solicitante), que está conectada al
controlador de conmutación SCSWI. Si la propia bahía ya está reservada, la secuencia
de órdenes se repone y SCSWI asigna el atributo "control 1 de n" a la señal de "causa".

Reserva de otras bahías

Cuando la función QCRSV recibe una solicitud de un aparato en la propia bahía que
también necesita la reserva de otras bahías, comprueba si ya se encuentran reservadas.
Si no es así, envía una solicitud a las otras bahías predefinidas (para ser reservadas) y
espera la respuesta (confirmación). La solicitud de reserva de otras bahías se hace
mediante la activación de la salida RES_BAYS.

Cuando recibe la confirmación de las bahías a través de la entrada RES_DATA, activa

la salida RES_GRTx (donde x=1-8 es el número del aparato solicitante). Si no se
recibe confirmación de todas las bahías dentro de cierto periodo definido en SCSWI
(tResResponse), SCSWI repone la reserva y asigna el atributo "control 1 de n" a la
señal de "causa".

Solicitud de reserva desde otra bahía

Cuando otra bahía envía solicitudes de reserva, se activa la entrada BAY_RES en el
bloque funcional RESIN correspondiente. La señal para la solicitud de reserva se
agrupa en la señal de salida EXCH_OUT en RESIN, que está conectada a la entrada
RES_DATA en QCRSV. Si aún no está reservada, la bahía se reserva y la
confirmación de la salida ACK_T_B se devuelve a la bahía solicitante. Si la bahía ya
está reservada, la reserva se mantiene y no se envía ninguna confirmación.

Bloqueo y cancelación de reserva

Si la función QCRSV se bloquea (la entrada BLK_RES tiene el valor TRUE), la
reserva se bloquea. Es decir, no se puede hacer ninguna reserva desde la propia bahía
o desde cualquier otra. Esto se puede ajustar, por ejemplo, a través de una entrada
binaria de un dispositivo externo para impedir el accionamiento desde otra posición
de operador al mismo tiempo.

La función de reserva también se puede cancelar en la propia bahía con la señal de

entrada OVERRIDE, es decir, se reserva la propia bahía sin esperar la confirmación
externa.

517
Manual técnico
Sección 13 1MRK 511 311-UES -
Control

Bahía con más de ocho aparatos

Si solo se utiliza una instancia de QCRSV para una bahía, es decir, que se utilizan
hasta ocho aparatos, la entrada EXCH_IN debe ajustarse a FALSE.

Si hay más de ocho aparatos en la bahía, tiene que haber una función QCRSV
adicional. Las dos funciones QCRSV deben comunicarse a través de las entradas
EXCH_IN y EXCH_OUT, según la figura 226. Si se utiliza más de una función
QCRSV, el orden de ejecución es muy importante. El orden de ejecución debe ser tal
que la primera QCRSV tenga un número menor que la siguiente.

QCRSV
EXCH_IN RES_GRT1
RES_RQ1 RES_GRT2
RES_RQ2 RES_GRT3
RES_RQ3 RES_GRT4
RES_RQ4 RES_GRT5
RES_RQ5 RES_GRT6
RES_RQ6 RES_GRT7
RES_RQ7 RES_GRT8
RES_RQ8 RES_BAYS
BLK_RES ACK_TO_B
OVERRIDE RESERVED
RES_DATA EXCH_OUT

QCRSV
EXCH_IN RES_GRT1
RES_RQ1 RES_GRT2
RES_BAYS
RES_RQ2 RES_GRT3 ³1
RES_RQ3 RES_GRT4
RES_RQ4 RES_GRT5
RES_RQ5 RES_GRT6 ACK_TO_B
RES_RQ6 RES_GRT7 ³1
RES_RQ7 RES_GRT8
RES_RQ8 RES_BAYS
BLK_RES ACK_TO_B RESERVED
³1
OVERRIDE RESERVED
RES_DATA EXCH_OUT

IEC05000088_2_en.vsd
IEC05000088 V2 ES

Figura 226: Conexión de dos bloques funcionales QCRSV

13.4.10 Entrada de reserva RESIN

13.4.10.1 Funcionalidad

La función de entrada de reserva (RESIN) recibe la información de reserva de otras

bahías. La cantidad de instancias es igual a la cantidad de bahías incluidas (se
encuentran disponibles hasta 60 instancias).

518
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 13
Control

13.4.10.2 Bloque funcional

RESIN1
BAY_ACK ACK_F_B
BAY_VAL ANY_ACK
BAY_RES VALID_TX
RE_RQ_B
V_RE_RQ
EXCH_OUT

IEC05000341-2-en.vsd
IEC05000341 V2 EN

Figura 227: Bloque funcional RESIN1

RESIN2
EXCH_IN ACK_F_B
BAY_ACK ANY_ACK
BAY_VAL VALID_TX
BAY_RES RE_RQ_B
V_RE_RQ
EXCH_OUT
IEC09000807_1_en.vsd
IEC09000807 V1 ES

Figura 228: Bloque funcional RESIN2

13.4.10.3 Señales
Tabla 312: RESIN1 Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
BAY_ACK BOOLEAN 0 Otra bahía ha confirmado la petición de reserva
enviada desde esta bahía
BAY_VAL BOOLEAN 0 Las señales de reserva y confirmación de otra
bahía son válidas
BAY_RES BOOLEAN 0 Petición desde otra bahía para reservar esta bahía

Tabla 313: RESIN1 Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
ACK_F_B BOOLEAN Todas las demás bahías han confirmado la
petición de reserva enviada desde esta bahía
ANY_ACK BOOLEAN Alguna otra bahía ha confirmado la petición de
reserva enviada desde esta bahía
VALID_TX BOOLEAN Las señales de reserva y confirmación de otras
bahías son válidas
RE_RQ_B BOOLEAN Petición desde otra bahía para reservar esta bahía
V_RE_RQ BOOLEAN Compruebe si la petición de reserva de esta bahía
es válida
EXCH_OUT INTEGER Utilizado para intercambiar señales entre distintos
bloques de ResIn

519
Manual técnico
Sección 13 1MRK 511 311-UES -
Control

Tabla 314: RESIN2 Señales de entrada

Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
EXCH_IN INTEGER 5 Utilizado para intercambiar señales entre distintos
bloques de ResIn
BAY_ACK BOOLEAN 0 Otra bahía ha confirmado la petición de reserva
enviada desde esta bahía
BAY_VAL BOOLEAN 0 Las señales de reserva y confirmación de otra
bahía son válidas
BAY_RES BOOLEAN 0 Petición desde otra bahía para reservar esta bahía

Tabla 315: RESIN2 Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
ACK_F_B BOOLEAN Todas las demás bahías han confirmado la
petición de reserva enviada desde esta bahía
ANY_ACK BOOLEAN Alguna otra bahía ha confirmado la petición de
reserva enviada desde esta bahía
VALID_TX BOOLEAN Las señales de reserva y confirmación de otras
bahías son válidas
RE_RQ_B BOOLEAN Petición desde otra bahía para reservar esta bahía
V_RE_RQ BOOLEAN Compruebe si la petición de reserva de esta bahía
es válida
EXCH_OUT INTEGER Utilizado para intercambiar señales entre distintos
bloques de ResIn

13.4.10.4 Ajustes
Tabla 316: RESIN1 Ajustes sin grupo (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
FutureUse Bahía en uso - - Bahía en uso La bahía de este bloque de ResIn es para
Bahía para uso uso futuro
futuro

Tabla 317: RESIN2 Ajustes sin grupo (básicos)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
FutureUse Bahía en uso - - Bahía en uso La bahía de este bloque de ResIn es para
Bahía para uso uso futuro
futuro

13.4.10.5 Principio de operación

La función de entrada de reserva (RESIN) se basa únicamente en condiciones lógicas

booleanas. El diagrama lógico de la figura 229 muestra cómo se crean las señales de
salida. Las entradas del bloque funcional están conectadas a un bloque funcional de

520
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 13
Control

recepción que representa las señales transferidas a través de la barra de la estación

desde otra bahía.

EXCH_IN INT

BIN

ACK_F_B
&
FutureUse
³1

ANY_ACK
BAY_ACK ³1

VALID_TX
&

BAY_VAL ³1

RE_RQ_B
³1

BAY_RES &
V _RE_RQ
³1

BIN
EXCH_OUT
INT

en05000089.vsd
IEC05000089 V1 ES

Figura 229: Diagrama lógico para RESIN

La figura 230 describe el principio de intercambio de datos entre todos los módulos
RESIN en la bahía actual. Hay un bloque funcional RESIN por cada "otra bahía"
utilizada en el mecanismo de reserva. La señal de salida EXCH_OUT en las últimas
funciones RESIN está conectada con la reserva de bahía del módulo (QCRSV), que
maneja la función de reserva en la propia bahía.

521
Manual técnico
Sección 13 1MRK 511 311-UES -
Control

RESIN
BAY_ACK ACK_F_B
Bahía 1 BAY_VAL ANY_ACK
BAY_RES VALID_TX
RE_RQ_B
V_RE_RQ
EXCH_OUT

RESIN
EXCH_IN ACK_F_B
BAY_ACK ANY_ACK
Bahía 2 BAY_VAL VALID_TX
BAY_RES RE_RQ_B
V_RE_RQ
EXCH_OUT

RESIN
EXCH_IN ACK_F_B
BAY_ACK ANY_ACK
Bahía n BAY_VAL VALID_TX
BAY_RES RE_RQ_B QCRSV
V_RE_RQ
EXCH_OUT RES_DATA

en05000090.vsd
IEC05000090 V2 ES

Figura 230: Diagrama del principio de encadenamiento para RESIN

13.5 Control de tensión

13.5.1 Identificación
Descripción de la función Identificación IEC Identificación IEC Número de
61850 60617 dispositivo ANSI/
IEEE C37.2
Control automático de tensión para TR1ATCC 90
cambiador de tomas, control simple
U

IEC10000165 V1 ES

Control automático de tensión para TR8ATCC 90

cambiador de tomas, control en paralelo
U

IEC10000166 V1 ES

Control y supervisión de cambiador de TCMYLTC - 84

tomas, 6 entradas binarias
Control y supervisión de cambiador de TCLYLTC - 84
tomas, 32 entradas binarias

522
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 13
Control

13.5.2 Funcionalidad
Las funciones de control de tensión, el control automático de tensión para un
cambiador de tomas, control simple TR1ATCC, control automático de tensión para
cambiador de tomas, control paralelo TR8ATCC y control y supervisión del
cambiador de tomas, 6 entradas binarias TCMYLTC, así como el control y
supervisión del cambiador de tomas, de 32 entradas binarias TCLYLTC se utilizan
para controlar transformadores de potencia con un cambiador de tomas en carga. Las
funciones proporcionan una regulación automática de la tensión en el lado secundario
de los transformadores o, de forma alternativa, en un punto de carga más externo en
la red.

Es posible el control de un solo transformador, así como el control de hasta ocho

transformadores en paralelo. Para el control en paralelo de los transformadores de
potencia, existen tres métodos alternativos: el método maestro-seguidor, el método de
corriente circulante y el método reactancia inversa. Los dos primeros métodos
requieren un intercambio de información entre los transformadores en paralelo; esto
se proporciona dentro de IEC61850-8-1.

El control de tensión incluye muchas características extra como la posibilidad de

evitar cambios simultáneos de transformadores en paralelo; la regulación de reserva
activa de un transformador dentro de un grupo que lo regula a una posición de toma
correcta aunque el interruptor de baja tensión esté abierto; la compensación para una
posible batería de condensadores en la bahía del lado de baja tensión de un
transformador; una supervisión extensa del cambiador de tomas, el desgaste del
contacto y la detección de oscilación incluidos; la monitorización del flujo de potencia
en el transformador de modo que, por ejemplo, el control de la tensión se pueda
bloquear si la potencia se invierte; etc.

13.5.3 Control automático de tensión para cambiador de tomas

TR1ATCC y TR8ATCC

La función de control automático de tensión para cambiador de tomas TR1ATCC para

control simple y TR8ATCC para control en paralelo controla la tensión en el lado de
baja tensión de un transformador, de forma automática o manual. El control
automático puede ser para un solo transformador o para un grupo de transformadores
en paralelo.

13.5.3.1 Principio de operación

El lado de baja tensión del transformador se utiliza como el punto de medición de la

tensión. Si fuera necesario, la corriente del lado de baja tensión se utiliza como
corriente de carga para calcular la caída de la tensión de línea hasta el punto de
regulación. Esta corriente también se utiliza cuando se usa el control en paralelo con
el método de corriente circulante.

523
Manual técnico
Sección 13 1MRK 511 311-UES -
Control

Además, todas las corrientes trifásicas del devanado del lado de alta tensión
(generalmente, el devanado donde está ubicado el cambiador de tomas) se utilizan en
la función de control automático de tensión para cambiador de tomas TR1ATCC para
control simple y TR8ATCC para control en paralelo para el bloqueo por
sobreintensidad.

El ajuste MeasMode es una selección de cantidad monofásica, fase a fase o de

secuencia positiva. Debe utilizarse para la medición de tensión y corriente en el lado
de baja tensión. También se seleccionan las fases involucradas. De esta forma, se
puede realizar la alimentación monofásica y la alimentación fase a fase o trifásica en
el lado de baja tensión, aunque se suele seleccionar para la corriente y la tensión.

Las señales de entrada analógicas suelen ser comunes para otras funciones del IED,
por ejemplo, funciones de protección.

En el texto siguiente, la tensión de la barra del lado de baja tensión se

designa como UB, la corriente de carga IL y para la tensión del punto
de carga, UL .

Control automático de tensión para cambiador de tomas, control

simple TR1ATCC
El control automático de tensión para cambiador de tomas, control simple TR1ATCC
mide la magnitud de la tensión de barra UB. Si no se habilita ninguna otra
característica adicional (compensación por la caída de tensión de línea), esta tensión
se sigue utilizando para regular la tensión.

TR1ATCC compara esta tensión con la tensión ajustada, USet, y decide qué medida
debe tomarse. Para evitar la conmutación innecesaria alrededor del punto de ajuste, se
introduce un tiempo banda muerta (grado de insensibilidad). La banda muerta es
simétrica alrededor de USet, consulte la figura 231, y está dispuesta de tal manera que
haya una banda muerta externa y una interna. Las tensiones medidas fuera de la banda
muerta externa inician el temporizador para iniciar órdenes de cambio de toma,
mientras que la secuencia se repone cuando la tensión medida vuelve a entrar en la
banda muerta interna. Una mitad de la banda muerta externa se denomina ΔU. El
ajuste de ΔU, ajuste Udeadband, debería ajustarse a un valor cercano a la etapa de
tensión del cambiador de tomas del transformador de potencia (por lo general,
75-125% de la etapa del cambiador de tomas).

524
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 13
Control

Margen de seguridad

*) *) *)
Generar orden DU DU Orden inferior
DUin DUin

0 Ublock Umin U1 Uset U2 Umax Magnitud de la tensión

*) Acción según el ajuste

=IEC06000489=2=es=Original.vsd
IEC06000489 V2 ES

Figura 231: Medidas de control en una escala de tensión

Durante condiciones normales de funcionamiento, la tensión de barra UB se mantiene

dentro de la banda muerta externa (intervalo entre U1 y U2 en la figura 231). En ese
caso, no se toman medidas en TR1ATCC. No obstante, si UB pasara a ser menor que
U1 o mayor que U2, se inicia un temporizador de subida o bajada correspondiente. El
temporizador funciona mientras la tensión medida permanezca fuera de la banda
muerta interna. Si esta condición continuara durante más tiempo del preestablecido,
TR1ATCC iniciará la orden ULOWER o la orden URAISE correspondiente, que se
envía desde el control y supervisión del cambiador de tomas, 6 entradas binarias
TCMYLTC o 32 entradas binarias TCLYLTC al cambiador de tomas en carga del
transformador. Si fuera necesario, el procedimiento se repetirá hasta que la magnitud
de la tensión de barra vuelva a caer dentro de la banda muerta interna. Una mitad de
la banda muerta interna se denomina ΔUin. La banda muerta interna ΔUin, ajuste
UDeadbandInner, debería ajustarse a un valor menor que ΔU. Se recomienda ajustar
la banda muerta interna al 25-70% del valor ΔU.

TR1ATCC utiliza esta forma de trabajo mientras que la tensión de barra se encuentre
dentro del rango de seguridad definido por los ajustes Umin y Umax

Una situación donde UB se encuentre fuera de este rango se considera una situación
anómala.

En lugar de controlar la tensión en la barra del lado de baja tensión en la misma

subestación que el transformador, se puede controlar la tensión en un punto de carga
de la red, ubicado después del transformador. La compensación por la caída de tensión
de línea (LDC) puede seleccionarse mediante un parámetro de ajuste, y funciona de
manera tal que la caída de tensión desde la ubicación del transformador hasta el punto
de carga se calcula en función de la corriente de carga medida y de la impedancia de
línea conocida.

Para evitar operaciones innecesarias del cambiador de tomas en carga, provocadas por
fluctuaciones temporales de tensión, y para coordinar operaciones del cambiador de
tomas en carga en redes radiales, se utiliza un retardo de tiempo para la orden de
cambio de tomas al cambiador de tomas en carga. El retardo de tiempo puede ser de
tiempo definido o de tiempo inverso y se utilizan dos ajustes de tiempo: el primero
(t1) para el retardo inicial de una orden de cambio de toma y el segundo (t2) para
órdenes consecutivas de cambio de toma.

525
Manual técnico
Sección 13 1MRK 511 311-UES -
Control

Control automático para cambiador de tomas, control en paralelo

TR8ATCC
El control en paralelo de transformadores de potencia significa control de dos
transformadores o más, conectados a la misma barra en el lado de baja tensión y, en
la mayoría de los casos, también en el lado de alta tensión. Se debe tomar medidas
especiales para evitar una situación de descontrol donde los cambiadores de tomas en
los transformadores paralelos divergen gradualmente y terminan en posiciones de
extremos opuestos.

Se pueden utilizar tres métodos alternativos para el control en paralelo con el control
automático para cambiador de tomas, control paralelo TR8ATCC:
• Método maestro-seguidor
• Método de reactancia inversa
• Método de corriente circulante

Control en paralelo con el método maestro-seguidor

En el método maestro-seguidor, uno de los transformadores se selecciona como
maestro y regula la tensión de acuerdo con los principios del control automático de
tensión para un cambiador de tomas. La selección del maestro se realiza mediante la
activación de la entrada binaria FORCMAST en el bloque funcional TR8ATCC para
uno de los transformadores del grupo.

Los seguidores pueden actuar de dos maneras alternativas, seleccionadas por un

parámetro de ajuste:

1. Las órdenes de subida y bajada (URAISE y ULOWER) que genera el maestro,

inician la orden correspondiente en todos los TR8ATCC seguidores al mismo
tiempo y, en consecuencia, estos siguen las órdenes del maestro
independientemente de sus posiciones de tomas individuales.
2. Los seguidores leen la posición de toma del maestro y se adaptan a la misma
posición o a una posición con una compensación relativa a la del maestro. De este
modo, los seguidores también pueden retrasarse en relación con el maestro.

Control en paralelo con el método de reactancia inversa

En el método de reactancia inversa, se utiliza la LDC (compensación por la caída de
tensión de línea). El propósito suele ser controlar la tensión en un punto de carga lejano
en la red. La misma función también puede utilizarse aquí, aunque con un objetivo
completamente distinto. Mientras que la LDC, cuando se utiliza para controlar la
tensión en un punto de carga, genera una caída de la tensión a lo largo de una línea
desde la tensión de barra UB hasta una tensión de punto de carga UL, la LDC, cuando
se utiliza en el control en paralelo de reactancia inversa de los transformadores, genera
un aumento de la tensión (en realidad, al ajustar la relación XL/RL respecto al factor
de potencia, la longitud del vector UL es aproximadamente igual que la longitud de
UB) desde UB hacia el propio transformador.

Cuando se controla la tensión en un punto de carga utilizando LCD, la impedancia de

la línea desde el transformador hasta el punto de carga se define mediante el ajuste

526
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 13
Control

Xline. Si se introduce una reactancia negativa en lugar de la reactancia de línea

positiva normal, los transformadores en paralelo actúan de modo tal que el
transformador con una posición de toma más alta es el primero en bajar cuando
aumenta la tensión de barra, y el transformador con una posición de toma más baja es
el primero en subir cuando disminuye la tensión de barra. Por lo tanto, se evita una
situación de descontrol de tomas y se minimiza la corriente circulante.

Control en paralelo con el método de corriente circulante

Este método requiere un amplio intercambio de datos entre los bloques funcionales
TR8ATCC (una función TR8ATCC para cada transformador del grupo en paralelo).
El bloque funcional TR8ATCC puede ubicarse en el mismo IED, donde se configuran
en el PCM600 para que colaboren, o en diferentes IED. Si las funciones están ubicadas
en diferentes IED, deben comunicarse a través de la comunicación entre bahías
GOOSE del protocolo de comunicación IEC 61850.

Si las funciones están ubicadas en diferentes IED, deben comunicarse a través de la

comunicación entre bahías GOOSE del protocolo de comunicación IEC 61850. El
intercambio completo de datos de TR8ATCC a través de GOOSE, tanto analógicos
como binarios, se realiza de forma cíclica cada 300 ms.

Los objetivos principales del método de corriente circulante para control de tensión en
paralelo son:

1. Regular la tensión de barra o de carga al valor objetivo preestablecido.

2. Minimizar la corriente circulante para lograr la distribución óptima de la carga
reactiva entre los transformadores en paralelo.

La tensión de barra UB se mide individualmente para cada transformador del grupo en

paralelo mediante la función TR8ATCC asociada. Posteriormente, estos valores
medidos se intercambian entre los transformadores y, en cada bloque TR8ATCC, se
calcula el valor promedio de todos los valores UB. El valor resultante UBmean se utiliza
en cada IED en lugar de UB para regular la tensión, lo cual garantiza que todas las
funciones TR8ATCC utilicen el mismo valor y evita que una medición errónea en un
transformador obstaculice la regulación de tensión. Al mismo tiempo, también se
lleva a cabo la supervisión de la falta de concordancia de los TT.

La figura 232 muestra un ejemplo con dos transformadores conectados en paralelo. Si

el transformador T1 tuviera una tensión sin carga más alta, conducirá una corriente
circulante que se suma a la corriente de carga en el T1 y se resta de la corriente de carga
del T2.

527
Manual técnico
Sección 13 1MRK 511 311-UES -
Control

UT1 ICC...T2 UT2

ICC...T2
+ +
T1 T2 ZT1 IT1 IT2 ZT2
ICC...T1 ICC...T1

IT1 IT2
UB
IL IL

UL Carga UL Carga

=IEC06000484=2=es=Original.vsd
IEC06000484 V2 ES

Figura 232: Corriente circulante en un grupo en paralelo de dos transformadores

Se puede ver que la magnitud de la corriente circulante en este caso puede calcularse
aproximadamente con la fórmula:

UT1 - UT 2
I cc _ T 1 = I cc _ T 2 =
ZT 1 + ZT 2
EQUATION1866 V1 ES (Ecuación 73)

Como la impedancia del transformador es principalmente inductiva, se podrían

utilizar únicamente las reactancias del transformador en la fórmula mencionada. Al
mismo tiempo, eso significa que la corriente circulante del T1 se retrasa con respecto
a la tensión de barra en casi 90°, mientras que la corriente circulante del T2 se adelanta
con respecto a la tensión de barra en casi 90°.

Consulte la figura 233.

528
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 13
Control

UT1 CT1*ICC_T1*ZT1

UB
CT2*ICC_T2*ZT2

UT2

IL

IT2 IT1

2*Udeadband

ICC_T2 ICC_T1
T2 recibe Cir_Curr T1 produce Cir_Curr

IL = IT1+ IT2
Icc_T1 = Imag {IT1- (ZT2/(ZT1+ZT2)) x IL}
Icc_T2 = Imag {IT2- (ZT1/(ZT1+ZT2)) x IL}
en06000525.vsd

IEC06000525 V1 ES

Figura 233: Diagrama vectorial para dos transformadores de potencia que

funcionan en paralelo

Así, al minimizar el flujo de corriente circulante por los transformadores, el flujo total
de potencia reactiva también se optimiza. Al mismo tiempo, en este estado óptimo, el
flujo de potencia aparente se distribuye entre los transformadores del grupo en
proporción con su potencia nominal.

Para calcular la corriente circulante, los valores de las corrientes medidas de cada
transformador deben comunicarse entre las funciones TR8ATCC participantes. Hay
que tener en cuenta que los filtros de Fourier en diferentes IED funcionan de forma
asíncrona, lo cual significa que los fasores de corriente y tensión no pueden
intercambiarse ni utilizarse para cálculos directamente entre los IED. Para
"sincronizar" las mediciones dentro de todos los IED del grupo en paralelo, debe
elegirse una referencia común. La cantidad de referencia más apropiada para todos los
transformadores que pertenecen al mismo grupo en paralelo es la tensión de barra. Eso
significa que la tensión de barra medida se utiliza como fasor de referencia en todos
los IED, y la posición de los fasores de corriente se calcula en un plano complejo con
respecto a dicha referencia. Esta es una solución simple y eficaz que elimina toda
necesidad adicional de sincronización entre los IED con respecto a la función
TR8ATCC.

En cada bahía de transformador, la parte real e imaginaria de la corriente en el lado

secundario del transformador se calculan a partir de valores medidos, y se distribuyen
a las funciones TR8ATCC que pertenecen al mismo grupo en paralelo.

Como se mencionó antes, solo se necesita la parte imaginaria (componente de

corriente reactiva) de la corriente de cada transformador para los cálculos de corriente

529
Manual técnico
Sección 13 1MRK 511 311-UES -
Control

circulante. Sin embargo, la parte real de la corriente se utiliza para calcular la corriente
de carga pasante total y se utiliza para la compensación por la caída de tensión de línea.

La corriente de carga total se define como la suma de todas las corrientes individuales
de los transformadores:

k
I L = å Ii
i =1

EQUATION1867 V1 ES (Ecuación 74)

donde el subíndice i representa el número de bahías de transformador y k, el número

de transformadores en paralelo del grupo (k≤ 8). El siguiente paso consiste en extraer
la corriente circulante Icc_i que fluye en la bahía i. Se puede identificar un término en
la corriente de la bahía que representa la corriente circulante. La magnitud de la
corriente circulante en la bahía i, Icc_i , puede calcularse como:

I cc _ i = - Im( I i - K i ´ I L )
EQUATION1868 V1 ES (Ecuación 75)

donde Im representa la parte imaginaria de la expresión entre paréntesis y Ki es una

constante que depende de la cantidad de transformadores del grupo en paralelo y sus
reactancias de cortocircuito. La función TR8ATCC calcula esta constante
automáticamente en función de las reactancias de los transformadores, que son
parámetros de ajuste y se expresan en ohmios primarios calculados a partir de la placa
de características de cada transformador. El signo menos se agrega en la ecuación
anterior para obtener un valor positivo de la corriente circulante para el transformador
que la genera.

De esta forma, cada función TR8ATCC calcula la corriente circulante de su propia

bahía.

Un signo más significa que el transformador produce corriente circulante mientras

que un signo menos significa que la recibe.

Como próximo paso, es necesario estimar el valor de la tensión sin carga en cada
transformador. Para ello, la magnitud de la corriente circulante en cada bahía se
convierte primero en una desviación de tensión, Udi, con la siguiente fórmula:

U di = Ci ´ I cc _ i ´ X i
EQUATION1869 V1 ES (Ecuación 76)

donde Xi es la reactancia de cortocircuito para el transformador i y Cies un parámetro

de ajuste denominado Comp que cumple la función de aumentar o disminuir
alternativamente el impacto de la corriente circulante en los cálculos de control de
TR8ATCC. Hay que tener en cuenta que Udi tiene valores positivos para los
transformadores que producen corriente circulante y valores negativos para los
transformadores que la reciben.

530
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 13
Control

Ahora, la magnitud de la tensión sin carga para cada transformador puede aproximarse
a:

U i = U Bmean + U di
EQUATION1870 V1 ES (Ecuación 77)

En general, este valor para la tensión sin carga puede colocarse en la función de control
de tensión de forma similar a la utilizada para un solo transformador, descrita
anteriormente. Ui se consideraría de una forma similar a la tensión de barra medida
para un solo transformador, y se tomarían más medidas de control.

Para el transformador que produce/recibe la corriente circulante, la tensión sin carga

calculada será superior/inferior a la tensión medida UBmean. La tensión sin carga
calculada se compara con la tensión ajustada USet. Una desviación continua fuera de
la banda muerta externa da como resultado el inicio de ULOWER o URAISE de forma
alternativa. De esta manera, la acción de control general siempre es correcta ya que la
posición de un cambiador de tomas está directamente relacionada con la tensión sin
carga del transformador. La secuencia se repone cuando UBmean se encuentra dentro
de la banda muerta interna al mismo tiempo que las tensiones sin carga calculadas de
todos los transformadores del grupo en paralelo están dentro de la banda muerta
externa. El ejemplo de la figura 234 es un caso inventado y no es muy realista, aunque
ilustra algunos detalles sobre cómo funciona la regulación descrita.

T1 T2 T3 T4

UBmean
Tensión sin carga T1

DB1

DB2
USet

DB2

DB1

IEC06000526_2_en.vsd
IEC06000526 V2 ES

Figura 234: Selección de transformador para cambio de tomas

En la figura 234, la tensión se considera que aumenta por encima de la línea

denominada USet y que baja por debajo de dicha línea.

531
Manual técnico
Sección 13 1MRK 511 311-UES -
Control

En la función TR8ATCC para T1 y T4, la tensión sin carga calculada para T1 y T4

respectivamente, está por encima del límite superior de DB1 y, por lo tanto, fuera de
la banda muerta.

En la función TR8ATCC para T2, la tensión sin carga calculada para T2, vista desde
el límite superior de DB1, no está fuera (por encima) de la banda muerta, aunque vista
desde el límite inferior de DB1 está fuera (por debajo) de la banda muerta . Sin
embargo, existe una restricción en una situación como esta cuando la tensión de barra
medida, UBmean, se encuentra en el lado opuesto de la línea USet (en la figura 234), por
lo que UBmean debe estar dentro de DB1 si la tensión sin carga calculada para ese
transformador se califica como candidata para cambio de tomas. Por lo tanto, en el
ejemplo anterior, la tensión sin carga calculada para el T2, aunque está por debajo de
la banda muerta DB1, en este caso no sería tomada en cuenta para el cambio de tomas.

En la función TR8ATCC para T3, la tensión sin carga calculada para T3 supera el
límite superior de DB1 y, por lo tanto, está fuera de la banda muerta. Sin embargo,
vistos desde el límite superior de DB1, los transformadores con desviación de tensión
negativa, Udi, no se tienen en cuenta y, de forma similar, vistos desde el límite inferior
de DB1, los transformadores con desviación de tensión positiva, Udi, no se tienen en
cuenta. Así, en el ejemplo anterior, la tensión sin carga calculada para el T3, aunque
está por encima de la banda muerta DB1, no se tomaría en cuenta en este caso. Por lo
tanto, en el ejemplo anterior, la tensión sin carga calculada para el T3, aunque está por
encima de la banda muerta DB1, en este caso no se tomaría en cuenta para el cambio
de tomas.

Pueden evitarse cambios de tomas simultáneas y distribuir las acciones de cambio de

tomas de manera uniforme entre los transformadores en paralelo de un grupo de
barras. Esto se selecciona mediante un parámetro de ajuste, y el algoritmo de la
función TR8ATCC selecciona el transformador con la mayor desviación de tensión
Udi para cambiar de tomas primero, es decir, después del retardo de tiempo t1.
Posteriormente, el transformador con el mayor valor de Udi entre el resto de los
transformadores del grupo cambia de tomas después de otro retardo de tiempo, t2, y
así sucesivamente. Esto es posible a medida que el cálculo de Icc se actualiza cada vez
que los valores medidos se intercambian en la comunicación horizontal (cada 300 ms).
Si dos transformadores tuvieran la misma magnitud de Udi, hay un orden
predeterminado que dicta cuál cambia de tomas primero.

532
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 13
Control

Diagramas de lógica

AUTO

UL a
a<b
< &
U1 INNER DB b &

a
a>b
>
U2 INNER DB b &

a
a<b
>1 URAISE
<
U1 DB b

a
a>b
>1
> >1 ULOWER
U2 DB b

UB a
a>b
>
U MAX b &

FSD &

en06000509.vsd
IEC06000509 V1 ES

Figura 235: Lógica simplificada para el control automático en modo de

funcionamiento simple

533
Manual técnico
Sección 13 1MRK 511 311-UES -
Control

AUTO

PARALLEL START
&
OPERSIMTAP

UL a
a<b
< &
U1 INNER DB b &
&
a
a>b
>
U2 INNER DB b &
U CIRCCOMP
&
MIN a
a<b
>1 URAISE
<
U1 DB b >1
U CIRCCOMP
MAX a
a>b
>1
> >1 ULOWER
U2 DB b >1

UB a
a>b
>
U MAX b &

FSD &

en06000511.vsd
IEC06000511 V1 ES

Figura 236: Lógica simplificada para el control en paralelo en modo de corriente

circulante

534
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 13
Control

UCCT4 a
a=b
b &
T4PG &
T4
UCCT3 a 1
a=b & ³1
b & & &
T3PG T3 SIMLOWER
³1
UCCT2 a
a=b
1 &
b & &
T2
T2PG

UCCT1 a &
a=b
1 &
& T1
b

MAX
T1PG

a
a=b
b &
&
T1
a 1
a=b & ³1
b & & &
T2PG T2 SIMRAISE
³1
a
a=b
1 &
b & &
T3
T3PG

a &
a=b
1 &
T4
b &
T4PG

MIN

ADAPT

a
³1
a=b
ActualUser S b

³1 1
³1
Udeadband S a
a=b
b
LoadVoltage

HOMING

OperSimTap
1
en06000521.vsd
IEC06000521 V1 ES

Figura 237: Lógica simplificada para prevención de cambio de tomas

simultáneos

535
Manual técnico
Sección 13 1MRK 511 311-UES -
Control

Del maestro a través de

comunicación horizontal

relativePosition a
a<b
<
raiseVoltageOut
b &
&
lowerVoltageOut
a
a>b
> ≥
b & URAISE
& 1
Seguir toma

&
& ≥
ULOWER
1 1
YLTCOUT ATCCIN

tapPosition &
&
tapInHighVoltPos

tapInLowVoltPos

=IEC06000510=1=es=Original.vsd
IEC06000510 V1 ES

Figura 238: Lógica simplificada para el control en paralelo en el modo maestro-

seguidor

13.5.4 Control y supervisión del cambiador de tomas, 6 entradas

binarias, TCMYLTC y TCLYLTC

El control y supervisión del cambiador de tomas, 6 entradas binarias (TCMYLTC) y

32 entradas binarias TCLYLTC da las órdenes de cambio de tomas al cambiador de
tomas y supervisa que se lleven a cabo correctamente. Tiene amplias posibilidades
incorporadas para la medición de posiciones del cambiador de tomas y características
de monitorización y supervisión. Se utiliza en el control de tensión y también puede
proporcionar información sobre la posición de tomas a la protección diferencial del
transformador.

13.5.4.1 Principio de operación

Lectura de la posición del cambiador de tomas

La posición del cambiador de tomas se puede recibir en el bloque funcional de control
y supervisión del cambiador de tomas de 6 entradas binarias TCMYLTC o de 32
entradas binarias TCLYLTC de las siguientes maneras:

1. A través de señales de entrada binaria, una por posición de toma (máx. 6 ó 32

posiciones).
2. A través de señales binarias codificadas (binarias), señales decimales con
codificación binaria (BCD) o señales binarias con código Gray.
3. A través de una señal de entrada mA.

536
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 13
Control

A través de señales de entrada binarias, una por posición de toma

En esta opción, cada posición de toma tiene un contacto separado, cableado a una
entrada binaria en el IED. A través de la herramienta Signal Matrix del PCM600, los
contactos en la tarjeta de entradas binarias se conectan directamente a las
• entradas B1-B6 en la función TCMYLTC
• o entradas B1-B32 en la función TCLYLTC.

A través de señales binarias codificadas (binarias), señales decimales con

codificación binaria (BCD) o señales binarias con código Gray
La función de control y supervisión del cambiador de tomas (TCMYLTC o
TCLYLTC) decodifica datos binarios provenientes de hasta seis entradas binarias a
un valor entero. El patrón de entrada puede ser decodificado con formato BIN, BCD
o GRAY dependiendo del ajuste del parámetro CodeType.

También es posible utilizar una comprobación de paridad par de la señal binaria de

entrada. La utilización de la comprobación de paridad se determina mediante el
parámetro de ajuste UseParity.

La entrada BIERR (en el TCMYLTC o TCLYLTC) se puede utilizar como entrada de

supervisión para la indicación de cualquier error externo ( módulo de entrada binaria)
en la red para la lectura de la posición del cambiador de tomas. Asimismo, la entrada
OUTERR se puede utilizar para la supervisión del módulo de entrada binaria.

La tabla de verdad (consulte la tabla 318) muestra la conversión para las señales
binarias, decimales con codificación binarias y con código Gray.

537
Manual técnico
Sección 13 1MRK 511 311-UES -
Control

Tabla 318: Conversión binaria, BCD y Gray

IEC06000522 V1 ES

La conversión de código Gray anterior no está completa y, por lo tanto, la conversión

de números decimales a código Gray aparece a continuación.

538
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 13
Control

Tabla 319: Conversión de código Gray

IEC06000523 V1 ES

A través de una señal de entrada mA

Cualquiera de las seis entradas en la tarjeta mA (MIM) se puede utilizar con el
propósito de leer la posición del cambiador de tomas que está conectado al control y
supervisión del cambiador de tomas, de 6 entradas binarias TCMYLTC o de 32
entradas binarias TCLYLTC.

539
Manual técnico
Sección 13 1MRK 511 311-UES -
Control

La medición de la posición del cambiador de tomas a través del módulo MIM se basa
en el principio de que el rango especificado de señales de entrada mA (por lo general,
4-20 mA) se divide en N intervalos correspondientes a la cantidad de posiciones
disponibles en el cambiador de tomas. Todos los valores mA dentro de un intervalo se
asocian con un valor de posición del cambiador de tomas.

La cantidad de posiciones N disponibles en el cambiador de tomas se define mediante

los parámetros de ajuste LowVoltTap y HighVoltTap, que definen la posición de toma
para la tensión más baja y más alta respectivamente.

13.5.5 Conexión entre TR1ATCC o TR8ATCC y TCMYLTCo

TCLYLTC
Los dos bloques funcionales de control automático de tensión para cambiador de
tomas, control simple TR1ATCC y control en paralelo TR8ATCC y control y
supervisión de cambiador de tomas, 6 entradas binarias TCMYLTC y 32 entradas
binarias TCLYLTC, se conectan entre sí de acuerdo con la figura 239 siguiente.

( C o m e n ta r io : e n e l
c a s o d e c o n tr o l
p a r a le lo , e s ta
TR8ATCC TCLYLTC s e ñ a l ta m b ié n
I3 P 1 ATCCOUT Y L T C IN U R A IS E d e b e e s ta r
I3 P 2 MAN T C IN P R O G U LO W ER c o n e c ta d a a la
U3P2 AUTO IN E R R H IP O S A L e n tr a d a H O R IZ x
BLO C K IB L K RESETERR LO PO SAL d e l b lo q u e
M ANCTRL PGTFW D OUTERR POSERRAL fu n c io n a l
AUTOCTRL PLTR EV R S_C LC N T C M D ER R AL
TR 8ATC C de
tr a n s fo r m a d o r e s
PSTO QGTFW D R S_O PC N T TCERRAL
p a r a le lo s )
R A IS E V Q LTR EV P A R IT Y POSOUT
LO W ER V R EVAC BLK B IE R R CONVERR
EAU TO BLK U H IG H B1 NEW POS
D EBLKAU T U LO W B2 H ID IF P O S
LVA1 U BLK B3 IN V A L P O S
LVA2 HOURHUNT B4 YLTC O U T
LVA3 DAYHUNT B5
LVA4 H U N T IN G B6
LVAR ESET S IN G L E B7
RSTERR PAR ALLEL B8
D IS C H O M IN G B9
Q 1O N ADAPT B10
Q 2O N TO TBLK B11
Q 3O N AU TO BLK B12
SN G LM O D E M ASTER B13
T 1 IN C L D FO LLO W ER B14
T 2 IN C L D M FERR B15
T 3 IN C L D OUTOFPOS B16
T 4 IN C L D COMMERR B17
T 5 IN C L D IC IR C B18
T 6 IN C L D T R F D IS C B19
T 7 IN C L D VTALAR M B20
T 8 IN C L D T1PG B21
FORCM AST T2PG B22
RSTM AST T3PG B23
A T C C IN T4PG B24
H O R IZ 1 T5PG B25
H O R IZ 2 T6PG B26
H O R IZ 3 T7PG B27
H O R IZ 4 T8PG B28
H O R IZ 5 B29
H O R IZ 6 B30
H O R IZ 7 B31
H O R IZ 8 B32
MA

IE C 0 6 0 0 0 5 0 7 _ 2 _ e n .v s d

IEC06000507 V2 ES

Figura 239: Conexión entre TR8ATCC y TCLYLTC

Los bloques funcionales TR8ATCC y TR1ATCC tienen una señal de salida

ATCCOUT, que se conecta a la entrada YLTCIN en TCMYLTC. El conjunto de datos
enviados de ATCCOUT a YLTCIN contiene 5 señales binarias, una "palabra" que

540
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 13
Control

contiene 10 señales binarias y 1 señal analógica. Para TR8ATCC, también se envían

datos desde la salida ATCCOUT a otra entrada de la función TR8ATCC HORIZx,
cuando se utiliza el modo maestro-seguidor o el de corriente circulante.
Tabla 320: Señales binarias: ATCCOUT / YLTCIN
Señal Descripción
raiseVolt Ordene a TCMYLTC o TCLYLTC realizar una orden de subida
lowerVolt Ordene a TCMYLTC o TCLYLTC realizar una orden de bajada
automaticCtrl La regulación está en control automático
extRaiseBlock Bloquear órdenes de subida
extLowerBlock Bloquear órdenes de bajada

Tabla 321: Señales binarias que contiene la palabra "enableBlockSignals": ATCCOUT / YLTCIN
Señal Descripción
CircCurrBl Alarma/bloqueo del funcionamiento del cambiador de tomas debido a corriente
circulante alta
CmdErrBl Alarma/bloqueo del funcionamiento del cambiador de tomas debido a un error
de orden
OCBl Alarma/bloqueo del funcionamiento del cambiador de tomas debido a
sobreintensidad
MFPosDiffBl Alarma/bloqueo del funcionamiento del cambiador de tomas debido a que la
diferencia de toma entre un seguidor y el maestro es mayor que el valor
establecido
OVPartBl Alarma/bloqueo de las órdenes de subida debido a que la tensión de barra es
superior a Umax
RevActPartBl Alarma/bloqueo de las órdenes de subida debido a que está activada la acción
inversa
TapChgBl Alarma/bloqueo del funcionamiento del cambiador de tomas debido a un error
del cambiador de tomas
TapPosBl Alarma/bloqueo de órdenes en una dirección debido a que el cambiador de
tomas alcanzó una posición de extremo, o alarma/bloqueo del funcionamiento
del cambiador de tomas debido a un error del cambiador de tomas
UVBl Alarma/bloqueo del funcionamiento del cambiador de tomas debido a que la
tensión de barra es inferior a Ublock
UVPartBl Alarma/bloqueo de las órdenes de bajada debido a que la tensión de barra se
encuentra entre Umin y Ublock

Tabla 322: Señal analógica: ATCCOUT / YLTCIN

Señal Descripción
currAver Valor de la corriente en la fase con el valor de corriente más alto

En el caso del control de transformadores en paralelo, los datos establecidos enviados

desde la señal de salida ATCCOUT a la entrada HORIZx de otros bloques TR8ATCC
contienen una "palabra" con 10 señales binarias y 6 señales analógicas:

541
Manual técnico
Sección 13 1MRK 511 311-UES -
Control

Tabla 323: Señales binarias que contiene la palabra "status": ATCCOUT / HORIZx
Señal Descripción
TimerOn Esta señal se activa mediante el transformador que inició su temporizador y
que va a cambiar de tomas cuando haya transcurrido el tiempo ajustado.
automaticCTRL Activada cuando el transformador está ajustado a control automático
mutualBlock Activada cuando el control automático está bloqueado
disc Activada cuando el transformador está desconectado de la barra
receiveStat Señal utilizada para la comunicación horizontal
TermIsForcedMaster Activada cuando el transformador está seleccionado como maestro en el modo
maestro-seguidor del control en paralelo
TermIsMaster Activada para el transformador maestro en el modo maestro-seguidor del
control en paralelo
termReadyForMSF Activada cuando el transformador está preparado para el modo maestro-
seguidor del control en paralelo
raiseVoltageOut Orden de subida del maestro a los seguidores
lowerVoltageOut Orden de bajada del maestro a los seguidores

Tabla 324: Señales analógicas: ATCCOUT / HORIZx

Señal Descripción
voltageBusbar Tensión de barra medida para este transformador
ownLoad Currim Parte imaginaria de la corriente de carga medida para este transformador
ownLoadCurrre Parte real de la corriente de carga medida para este transformador
reacSec Reactancia del transformador en ohmios primarios referida al lado de baja
tensión
relativePosition La posición real de la toma del transformador
voltage Setpoint La tensión ajustada del transformador (USet) para control automático

El bloque funcional TCMYLTC o TCLYLTCtiene una salida YLTCOUT. Tal y

como se muestra en la figura 239, esta salida se conecta a la entrada ATCCIN y
contiene 10 señales binarias y 4 señales enteras:
Tabla 325: Señales binarias: YLTCOUT / ATCCIN
Señal Descripción
tapInOperation Cambiador de tomas en funcionamiento, cambio de posición de toma
direction Dirección (subir o bajar) para la última operación del cambiador de tomas
tapInHighVoltPos Cambiador de tomas en posición de extremo superior
tapInLowVoltPos Cambiador de tomas en posición de extremo inferior
tapPositionError Error de lectura de posición de toma (posición de toma fuera de rango, más de
un cambio de etapa, error de código BCD (combinación inaceptable), falta de
paridad, mA fuera de rango, falta de hardware, por ejemplo, BIM, etc.)
tapChgError Se activa cuando el cambiador de tomas no ha llevado a cabo una orden de
subida/bajada dentro del tiempo máximo esperado, o si el cambiador comienza
a cambiar de tomas sin una orden.
La tabla continúa en la página siguiente

542
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 13
Control

Señal Descripción
cmdError Se activa si una orden determinada de subida/bajada no está seguida de un
cambio de posición de toma dentro del tiempo máximo esperado
raiseVoltageFb Respuesta a TR1ATCC o TR8ATCC para indicar que debe ejecutarse una
orden de subida
lowerVoltageFb Respuesta a TR1ATCC o TR8ATCC para indicar que debe ejecutarse una
orden de bajada
timeOutTC Valor de ajuste de tTCTimeout para indicar que se superó el tiempo de
tTCTimeout.

Tabla 326: Señales enteras: YLTCOUT / ATCCIN

Señal
tapPosition
numberOfOperations
tapPositionMaxVolt
tapPositionMinVolt
Descripción
Posición real de la toma según informa el cambiador de tomas en carga
Número acumulado de actuaciones del cambiador de tomas
Posición de toma para la tensión máxima
Posición de toma para la tensión mínima

13.5.6 Bloque funcional

TR1ATCC
I3P1* ATCCOUT
I3P2* MAN
U3P2* AUTO
BLOCK IBLK
MANCTRL PGTFWD
AUTOCTRL PLTREV
PSTO QGTFWD
RAISEV QLTREV
LOWERV REVACBLK
EAUTOBLK UHIGH
DEBLKAUT ULOW
LVA1 UBLK
LVA2 HOURHUNT
LVA3 DAYHUNT
LVA4 HUNTING
LVARESET TIMERON
RSTERR TOTBLK
ATCCIN AUTOBLK
UGTUPPDB
ULTLOWDB

IEC07000041_2_en.vsd
IEC07000041 V2 ES

Figura 240: Bloque funcional TR1ATCC

543
Manual técnico
Sección 13 1MRK 511 311-UES -
Control

TR8ATCC
I3P1* ATCCOUT
I3P2* MAN
U3P2* AUTO
BLOCK IBLK
MANCTRL PGTFWD
AUTOCTRL PLTREV
PSTO QGTFWD
RAISEV QLTREV
LOWERV REVACBLK
EAUTOBLK UHIGH
DEBLKAUT ULOW
LVA1 UBLK
LVA2 HOURHUNT
LVA3 DAYHUNT
LVA4 HUNTING
LVARESET SINGLE
RSTERR PARALLEL
DISC TIMERON
Q1ON HOMING
Q2ON ADAPT
Q3ON TOTBLK
SNGLMODE AUTOBLK
T1INCLD MASTER
T2INCLD FOLLOWER
T3INCLD MFERR
T4INCLD OUTOFPOS
T5INCLD UGTUPPDB
T6INCLD ULTLOWDB
T7INCLD COMMERR
T8INCLD ICIRC
FORCMAST TRFDISC
RSTMAST VTALARM
ATCCIN T1PG
HORIZ1 T2PG
HORIZ2 T3PG
HORIZ3 T4PG
HORIZ4 T5PG
HORIZ5 T6PG
HORIZ6 T7PG
HORIZ7 T8PG
HORIZ8

IEC07000040_2_en.vsd
IEC07000040 V2 ES

Figura 241: Bloque funcional TR8ATCC

TCMYLTC
YLTCIN* URAISE
TCINPROG ULOWER
INERR HIPOSAL
RESETERR LOPOSAL
OUTERR POSERRAL
RS_CLCNT CMDERRAL
RS_OPCNT TCERRAL
PARITY POSOUT
BIERR CONVERR
B1 NEWPOS
B2 HIDIFPOS
B3 INVALPOS
B4 TCPOS
B5 YLTCOUT
B6
MA

IEC07000038_2_en.vsd
IEC07000038 V2 ES

Figura 242: Bloque funcional TCMYLTC

544
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 13
Control

TCLYLTC
YLTCIN* URAISE
TCINPROG ULOWER
INERR HIPOSAL
RESETERR LOPOSAL
OUTERR POSERRAL
RS_CLCNT CMDERRAL
RS_OPCNT TCERRAL
PARITY POSOUT
BIERR CONVERR
B1 NEWPOS
B2 HIDIFPOS
B3 INVALPOS
B4 TCPOS
B5 YLTCOUT
B6
B7
B8
B9
B10
B11
B12
B13
B14
B15
B16
B17
B18
B19
B20
B21
B22
B23
B24
B25
B26
B27
B28
B29
B30
B31
B32
MA

IEC07000037_2_en.vsd
IEC07000037 V2 EN

Figura 243: TCLYLTC bloque funcional

VCTRRCV
BLOCK VCTR_REC
COMVALID
DATVALID

IEC07000045-2-en.vsd
IEC07000045 V2 EN

Figura 244: Bloque funcional VCTRRCV

545
Manual técnico
Sección 13 1MRK 511 311-UES -
Control

13.5.7 Señales
Tabla 327: TR1ATCC Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
I3P1 GROUP - Grupo de entrada para Corriente en lado de AT
SIGNAL
I3P2 GROUP - Grupo de entrada para Corriente en lado de BT
SIGNAL
U3P2 GROUP - Grupo de entrada para tensión en lado de BT
SIGNAL
BLOCK BOOLEAN 0 Bloqueo de la función
MANCTRL BOOLEAN 0 Orden "MAN" binaria
AUTOCTRL BOOLEAN 0 Orden "AUTO" binaria
PSTO INTEGER 0 Selección puesto operador
RAISEV BOOLEAN 0 Orden "ARRIBA" binaria
LOWERV BOOLEAN 0 Orden "ABAJO" binaria
EAUTOBLK BOOLEAN 0 Bloqueo del control de tensión en el modo de
control automático
DEBLKAUT BOOLEAN 0 Orden "Desbloqueo automático" binaria
LVA1 BOOLEAN 0 Activación de tensión de carga, factor de ajuste 1
LVA2 BOOLEAN 0 Activación de tensión de carga, factor de ajuste 2
LVA3 BOOLEAN 0 Activación de tensión de carga, factor de ajuste 3
LVA4 BOOLEAN 0 Activación de tensión de carga, factor de ajuste 4
LVARESET BOOLEAN 0 Poner a cero ajuste LVA
RSTERR BOOLEAN 0 Restablece las órdenes de control automático de
subir y bajar
ATCCIN GROUP - Conexión de grupo desde YLTCOUT
SIGNAL

Tabla 328: TR1ATCC Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
ATCCOUT GROUP SIGNAL Conexión de grupo a comunicación horizontal e
YLTCIN
MAN BOOLEAN Control en el modo manual
AUTO BOOLEAN Modo de control automático activado
IBLK BOOLEAN Una Corriente de fase está por encima del límite
ajustable
PGTFWD BOOLEAN Potencia activa por encima del límite ajustable
powerActiveForw
PLTREV BOOLEAN Potencia activa por debajo del límite ajustable
powerActiveRev
QGTFWD BOOLEAN Potencia reactiva por encima del límite ajustable
powerReactiveForw
La tabla continúa en la página siguiente

546
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 13
Control

Nombre Tipo Descripción

QLTREV BOOLEAN Potencia reactiva por debajo del límite ajustable
powerReactiveRev
REVACBLK BOOLEAN Bloqueo causado por acción inversa
UHIGH BOOLEAN Tensión de barra por encima del límite ajustable
voltBusbMaxLimit
ULOW BOOLEAN Tensión de barra por debajo del límite ajustable
voltBusbMinLimit
UBLK BOOLEAN Tensión de barra por debajo del límite ajustable
voltBusbBlockLimit
HOURHUNT BOOLEAN Alarma por demasiadas actuaciones del
cambiador de toma durante la última hora
DAYHUNT BOOLEAN Alarma por demasiadas actuaciones del
cambiador de toma durante las últimas 24 horas
HUNTING BOOLEAN Alarma por demasiadas actuaciones
contradictorias del cambiador de toma dentro de
una ventana móvil en el tiempo
TIMERON BOOLEAN Orden activada de subir o bajar a al cambiador de
tomas
TOTBLK BOOLEAN Bloqueo de órdenes automáticas y manuales
AUTOBLK BOOLEAN Bloqueo de órdenes automáticas
UGTUPPDB BOOLEAN Tensión superior a la alta de la banda muerta,
orden ULOWER a recibir
ULTLOWDB BOOLEAN Tensión inferior a la baja de la banda muerta, orden
URAISE a recibir
RAISE BOOLEAN Orden de subir la tensión a cambiador de tomas
LOWER BOOLEAN Orden de bajar la tensión a cambiador de tomas
USETOUT REAL Ajuste de tensión usado en el modo individual
(valor de servicio)
IPRIM REAL Máx. de Corrientes trifásicas (valor de servicio)

Tabla 329: TR8ATCC Señales de entrada

Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
I3P1 GROUP - Grupo de entrada para Corriente en lado de AT
SIGNAL
I3P2 GROUP - Grupo de entrada para Corriente en lado de BT
SIGNAL
U3P2 GROUP - Grupo de entrada para tensión en lado de BT
SIGNAL
BLOCK BOOLEAN 0 Bloqueo de la función
MANCTRL BOOLEAN 0 Orden "MAN" binaria
AUTOCTRL BOOLEAN 0 Orden "AUTO" binaria
PSTO INTEGER 0 Selección puesto operador
RAISEV BOOLEAN 0 Orden "ARRIBA" binaria
LOWERV BOOLEAN 0 Orden "ABAJO" binaria
La tabla continúa en la página siguiente

547
Manual técnico
Sección 13 1MRK 511 311-UES -
Control

Nombre Tipo Predeter Descripción

minado
EAUTOBLK BOOLEAN 0 Bloqueo del control de tensión en el modo de
control automático
DEBLKAUT BOOLEAN 0 Orden "Desbloqueo automático" binaria
LVA1 BOOLEAN 0 Activación de tensión de carga, factor de ajuste 1
LVA2 BOOLEAN 0 Activación de tensión de carga, factor de ajuste 2
LVA3 BOOLEAN 0 Activación de tensión de carga, factor de ajuste 3
LVA4 BOOLEAN 0 Activación de tensión de carga, factor de ajuste 4
LVARESET BOOLEAN 0 Poner a cero ajuste LVA
RSTERR BOOLEAN 0 Restablece las órdenes de control automático de
subir y bajar
DISC BOOLEAN 0 Transformador desconectado
Q1ON BOOLEAN 0 Banco de condensadores o reactancias 1
conectado
Q2ON BOOLEAN 0 Banco de condensadores o reactancias 2
conectado
Q3ON BOOLEAN 0 Banco de condensadores o reactancias 3
conectado
SNGLMODE BOOLEAN 0 Control de tensión en control individual
T1INCLD BOOLEAN 0 Transformador 1 incluido en grupo paralelo
T2INCLD BOOLEAN 0 Transformador 2 incluido en grupo paralelo
T3INCLD BOOLEAN 0 Transformador 3 incluido en grupo paralelo
T4INCLD BOOLEAN 0 Transformador 4 incluido en grupo paralelo
T5INCLD BOOLEAN 0 Transformador 5 incluido en grupo paralelo
T6INCLD BOOLEAN 0 Transformador 6 incluido en grupo paralelo
T7INCLD BOOLEAN 0 Transformador 7 incluido en grupo paralelo
T8INCLD BOOLEAN 0 Transformador 8 incluido en grupo paralelo
FORCMAST BOOLEAN 0 Forzar transformador como dispositivo maestro
RSTMAST BOOLEAN 0 Restablecer transformador maestro forzado a
predeterminado
ATCCIN GROUP - Conexión de grupo desde YLTCOUT
SIGNAL
HORIZ1 GROUP - Conexión de grupo para comunicación horizontal
SIGNAL desde T1
HORIZ2 GROUP - Conexión de grupo para comunicación horizontal
SIGNAL desde T2
HORIZ3 GROUP - Conexión de grupo para comunicación horizontal
SIGNAL desde T3
HORIZ4 GROUP - Conexión de grupo para comunicación horizontal
SIGNAL desde T4
HORIZ5 GROUP - Conexión de grupo para comunicación horizontal
SIGNAL desde T5
La tabla continúa en la página siguiente

548
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 13
Control

Nombre Tipo Predeter Descripción

minado
HORIZ6 GROUP - Conexión de grupo para comunicación horizontal
SIGNAL desde T6
HORIZ7 GROUP - Conexión de grupo para comunicación horizontal
SIGNAL desde T7
HORIZ8 GROUP - Conexión de grupo para comunicación horizontal
SIGNAL desde T8

Tabla 330: TR8ATCC Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
ATCCOUT GROUP SIGNAL Conexión de grupo a comunicación horizontal e
YLTCIN
MAN BOOLEAN Control en el modo manual
AUTO BOOLEAN Modo de control automático activado
IBLK BOOLEAN Una Corriente de fase está por encima del límite
ajustable
PGTFWD BOOLEAN Potencia activa por encima del límite ajustable
powerActiveForw
PLTREV BOOLEAN Potencia activa por debajo del límite ajustable
powerActiveRev
QGTFWD BOOLEAN Potencia reactiva por encima del límite ajustable
powerReactiveForw
QLTREV BOOLEAN Potencia reactiva por debajo del límite ajustable
powerReactiveRev
REVACBLK BOOLEAN Bloqueo causado por acción inversa
UHIGH BOOLEAN Tensión de barra por encima del límite ajustable
voltBusbMaxLimit
ULOW BOOLEAN Tensión de barra por debajo del límite ajustable
voltBusbMinLimit
UBLK BOOLEAN Tensión de barra por debajo del límite ajustable
voltBusbBlockLimit
HOURHUNT BOOLEAN Alarama por demasiadas actuaciones del
cambiador de toma durante la última hora
DAYHUNT BOOLEAN Alarma por demasiadas actuaciones del
cambiador de toma durante las últimas 24 horas
HUNTING BOOLEAN Alarma por demasiadas actuaciones
contradictorias del cambiador de toma dentro de
una ventana móvil en el tiempo
SINGLE BOOLEAN El transformador opera en modo individual
PARALLEL BOOLEAN El transformador opera en modo paralelo
TIMERON BOOLEAN Orden activada de subir o bajar a al cambiador de
tomas
HOMING BOOLEAN Transformador en condiciones de posición inicial
ADAPT BOOLEAN Transformador en adaptación
TOTBLK BOOLEAN Bloqueo de órdenes automáticas y manuales
AUTOBLK BOOLEAN Bloqueo de órdenes automáticas
La tabla continúa en la página siguiente

549
Manual técnico
Sección 13 1MRK 511 311-UES -
Control

Nombre Tipo Descripción

MASTER BOOLEAN Transformador como dispositivo maestro
FOLLOWER BOOLEAN Este transformador es un seguidor
MFERR BOOLEAN El número de dispositivos maestros es distinto de
uno
OUTOFPOS BOOLEAN Diferencia excesiva en posiciones de toma
UGTUPPDB BOOLEAN Tensión superior a la alta de la banda muerta,
orden ULOWER a recibir
ULTLOWDB BOOLEAN Tensión inferior a la baja de la banda muerta, orden
URAISE a recibir
COMMERR BOOLEAN Error de comunicación
ICIRC BOOLEAN Bloqueo desde corriente circulante alta
TRFDISC BOOLEAN Transformador desconectado
VTALARM BOOLEAN Alarma de supervisión de TT
T1PG BOOLEAN Transformador 1 incluido en grupo paralelo
T2PG BOOLEAN Transformador 2 incluido en grupo paralelo
T3PG BOOLEAN Transformador 3 incluido en grupo paralelo
T4PG BOOLEAN Transformador 4 incluido en grupo paralelo
T5PG BOOLEAN Transformador 5 incluido en grupo paralelo
T6PG BOOLEAN Transformador 6 incluido en grupo paralelo
T7PG BOOLEAN Transformador 7 incluido en grupo paralelo
T8PG BOOLEAN Transformador 8 incluido en grupo paralelo
RAISE BOOLEAN Orden de subir la tensión a cambiador de tomas
LOWER BOOLEAN Orden de bajar la tensión a cambiador de tomas
USETOUT REAL Ajuste de tensión usado en el modo individual
(valor de servicio)
IPRIM REAL Máx. de Corrientes trifásicas (valor de servicio)

Tabla 331: TCMYLTC Señales de entrada

Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
YLTCIN GROUP - Conexión de grupo de entrada para YLTC
SIGNAL
TCINPROG BOOLEAN 0 Indicación de que la toma se mueve
INERR BOOLEAN 0 Señal de supervisión de la tarjeta de entrada
RESETERR BOOLEAN 0 Puesta a cero de error de orden y toma
OUTERR BOOLEAN 0 Supervisión de la tarjeta de salida digital
RS_CLCNT BOOLEAN 0 Puesta a cero de contador de vida de contacto
RS_OPCNT BOOLEAN 0 Pone a cero el contador de operaciones
PARITY BOOLEAN 0 Bit de paridad de posición de toma desde el
cambiador de tomas
BIERR BOOLEAN 0 Bit de error de posición de toma desde el
cambiador de tomas
La tabla continúa en la página siguiente

550
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 13
Control

Nombre Tipo Predeter Descripción

minado
B1 BOOLEAN 0 Bit 1 para posición de toma desde el cambiador de
tomas
B2 BOOLEAN 0 Bit 2 para posición de toma desde el cambiador de
tomas
B3 BOOLEAN 0 Bit 3 para posición de toma desde el cambiador de
tomas
B4 BOOLEAN 0 Bit 4 para posición de toma desde el cambiador de
tomas
B5 BOOLEAN 0 Bit 5 para posición de toma desde el cambiador de
tomas
B6 BOOLEAN 0 Bit 6 para posición de toma desde el cambiador de
tomas
MA REAL 0 mA para posición de toma desde el cambiador de
tomas

Tabla 332: TCMYLTC Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
URAISE BOOLEAN Orden de subir la tensión a cambiador de tomas
ULOWER BOOLEAN Orden de bajar la tensión a cambiador de tomas
HIPOSAL BOOLEAN Alarma por toma en posición de tensión más alto
LOPOSAL BOOLEAN Alarma por toma en posición de tensión más bajo
POSERRAL BOOLEAN Alarma para indicar un problema con la indicación
de posición
CMDERRAL BOOLEAN Alarma por una orden sin ningún cambio de
posición esperado
TCERRAL BOOLEAN Alarma por cambio de posición de toma inexistente
o no válida
POSOUT BOOLEAN Posición de toma fuera de las posiciones mín. y
máx.
CONVERR BOOLEAN Error de conversión de posición de toma general
NEWPOS BOOLEAN Se informa de una nueva posición de toma, pulso
de 1 s
HIDIFPOS BOOLEAN Posición de toma cambiada más de una posición
INVALPOS BOOLEAN El último cambio de posición fue un cambio no
válido
CNT_VAL INTEGER Número de operaciones de cambiador de tomas
TCPOS INTEGER Valor entero correspondiente a la posición de toma
real
YLTCOUT GROUP SIGNAL Conexión de grupo a ATCCIN

551
Manual técnico
Sección 13 1MRK 511 311-UES -
Control

Tabla 333: TCLYLTC Señales de entrada

Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
YLTCIN GROUP - Conexión de grupo de entrada para YLTC
SIGNAL
TCINPROG BOOLEAN 0 Indicación de que la toma se mueve
INERR BOOLEAN 0 Señal de supervisión de la tarjeta de entrada
RESETERR BOOLEAN 0 Puesta a cero de error de orden y toma
OUTERR BOOLEAN 0 Supervisión de la tarjeta de salida digital
RS_CLCNT BOOLEAN 0 Puesta a cero de contador de vida de contacto
RS_OPCNT BOOLEAN 0 Pone a cero el contador de operaciones
PARITY BOOLEAN 0 Bit de paridad de posición de toma desde el
cambiador de tomas
BIERR BOOLEAN 0 Bit de error de posición de toma desde el
cambiador de tomas
B1 BOOLEAN 0 Bit 1 para posición de toma desde el cambiador de
tomas
B2 BOOLEAN 0 Bit 2 para posición de toma desde el cambiador de
tomas
B3 BOOLEAN 0 Bit 3 para posición de toma desde el cambiador de
tomas
B4 BOOLEAN 0 Bit 4 para posición de toma desde el cambiador de
tomas
B5 BOOLEAN 0 Bit 5 para posición de toma desde el cambiador de
tomas
B6 BOOLEAN 0 Bit 6 para posición de toma desde el cambiador de
tomas
B7 BOOLEAN 0 Bit 7 para posición de toma desde el cambiador de
tomas
B8 BOOLEAN 0 Bit 8 para posición de toma desde el cambiador de
tomas
B9 BOOLEAN 0 Bit 9 para posición de toma desde el cambiador de
tomas
B10 BOOLEAN 0 Bit 10 para posición de toma desde el cambiador
de tomas
B11 BOOLEAN 0 Bit 11 para posición de toma desde el cambiador
de tomas
B12 BOOLEAN 0 Bit 12 para posición de toma desde el cambiador
de tomas
B13 BOOLEAN 0 Bit 13 para posición de toma desde el cambiador
de tomas
B14 BOOLEAN 0 Bit 14 para posición de toma desde el cambiador
de tomas
B15 BOOLEAN 0 Bit 15 para posición de toma desde el cambiador
de tomas
B16 BOOLEAN 0 Bit 16 para posición de toma desde el cambiador
de tomas
La tabla continúa en la página siguiente

552
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 13
Control

Nombre Tipo Predeter Descripción

minado
B17 BOOLEAN 0 Bit 17 para posición de toma desde el cambiador
de tomas
B18 BOOLEAN 0 Bit 18 para posición de toma desde el cambiador
de tomas
B19 BOOLEAN 0 Bit 19 para posición de toma desde el cambiador
de tomas
B20 BOOLEAN 0 Bit 20 para posición de toma desde el cambiador
de tomas
B21 BOOLEAN 0 Bit 21 para posición de toma desde el cambiador
de tomas
B22 BOOLEAN 0 Bit 22 para posición de toma desde el cambiador
de tomas
B23 BOOLEAN 0 Bit 23 para posición de toma desde el cambiador
de tomas
B24 BOOLEAN 0 Bit 24 para posición de toma desde el cambiador
de tomas
B25 BOOLEAN 0 Bit 25 para posición de toma desde el cambiador
de tomas
B26 BOOLEAN 0 Bit 26 para posición de toma desde el cambiador
de tomas
B27 BOOLEAN 0 Bit 27 para posición de toma desde el cambiador
de tomas
B28 BOOLEAN 0 Bit 28 para posición de toma desde el cambiador
de tomas
B29 BOOLEAN 0 Bit 29 para posición de toma desde el cambiador
de tomas
B30 BOOLEAN 0 Bit 30 para posición de toma desde el cambiador
de tomas
B31 BOOLEAN 0 Bit 31 para posición de toma desde el cambiador
de tomas
B32 BOOLEAN 0 Bit 32 para posición de toma desde el cambiador
de tomas
MA REAL 0 mA para posición de toma desde el cambiador de
tomas

Tabla 334: TCLYLTC Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
URAISE BOOLEAN Orden de subir la tensión a cambiador de tomas
ULOWER BOOLEAN Orden de bajar la tensión a cambiador de tomas
HIPOSAL BOOLEAN Alarma por toma en posición de tensión más alto
LOPOSAL BOOLEAN Alarma por toma en posición de tensión más bajo
POSERRAL BOOLEAN Alarma para indicar un problema con la indicación
de posición
CMDERRAL BOOLEAN Alarma por una orden sin ningún cambio de
posición esperado
La tabla continúa en la página siguiente

553
Manual técnico
Sección 13 1MRK 511 311-UES -
Control

Nombre Tipo Descripción

TCERRAL BOOLEAN Alarma por cambio de posición de toma inexistente
o no válida
POSOUT BOOLEAN Posición de toma fuera de las posiciones mín. y
máx.
CONVERR BOOLEAN Error de conversión de posición de toma general
NEWPOS BOOLEAN Se informa de una nueva posición de toma, pulso
de 1 s
HIDIFPOS BOOLEAN Posición de toma cambiada más de una posición
INVALPOS BOOLEAN El último cambio de posición fue un cambio no
válido
CNT_VAL INTEGER Número de operaciones de cambiador de tomas
TCPOS INTEGER Valor entero correspondiente a la posición de toma
real
YLTCOUT GROUP SIGNAL Conexión de grupo a ATCCIN

Tabla 335: VCTRRCV Señales de entrada

Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
BLOCK BOOLEAN 0 Bloqueo de la función

Tabla 336: VCTRRCV Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
VCTR_REC GROUP SIGNAL Datos recibidos de comunicación horizontal
COMVALID BOOLEAN Comunicación válida
DATVALID BOOLEAN Datos válidos

13.5.8 Ajustes
Tabla 337: TR1ATCC Grupo de ajustes (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
Operation Off - - Off Operación Off/On
On
MeasMode L1 - - SecPos Selección de la corriente y tensión
L2 medidas
L3
L1L2
L2L3
L3L1
SecPos
TotalBlock Off - - Off Bloqueo total de la función de control de
On tensión
AutoBlock Off - - Off Bloqueo del modo automático de la
On función de control de tensión
La tabla continúa en la página siguiente

554
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 13
Control

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción

FSDMode Off - - Off Modo de activación de función de
Auto reducción rápida
AutoMan
tFSD 1.0 - 100.0 s 0.1 15.0 Retardo de tiempo de orden de bajar
cuando el modo de reducción rápida está
activada
USet 85.0 - 120.0 %UB 0.1 100.0 Ajuste de tensión para el control de
tensión, % de tensión nominal
UDeadband 0.2 - 9.0 %UB 0.1 1.2 Banda muerta de tensión exterior, % de
tensión nominal
UDeadbandInner 0.1 - 9.0 %UB 0.1 0.9 Banda muerta de tensión interior, % de la
tensión nominal
Umax 80 - 180 %UB 1 105 Límite superior de tensión de la barra, %
de tensión nominal
Umin 70 - 120 %UB 1 80 Límite inferior de tensión de barra, % de
tensión nominal
Ublock 50 - 120 %UB 1 80 Nivel de bloqueo por subtensión, % de
tensión nominal
t1Use Constante - - Constante Activación de retardo inverso largo
Inversa
t1 3 - 1000 s 1 60 Retardo de tiempo (largo) para órdenes
del control automático
t2Use Constante - - Constante Activación de retardo inverso corto
Inversa
t2 1 - 1000 s 1 15 Retardo de tiempo (corto) para órdenes
del control automático
tMin 3 - 120 s 1 5 Tiempo mínimo de operación en modo
inverso
OperationLDC Off - - Off Operación de compensación de caída de
On tensión de línea
OperCapaLDC Off - - Off Compensación LDC para carga
On capacitiva
Rline 0.00 - 150.00 Ohm 0.01 0.0 Resistencia de línea, valores en ohmios
primarios
Xline -150.00 - 150.00 Ohm 0.01 0.0 Reactancia de línea, valores en ohmios
primarios
LVAConst1 -20.0 - 20.0 %UB 0.1 0.0 Constante 1 para LVA, % de tensión
regulada
LVAConst2 -20.0 - 20.0 %UB 0.1 0.0 Constante 2 para LVA, % de tensión
regulada
LVAConst3 -20.0 - 20.0 %UB 0.1 0.0 Constante 3 para LVA, % de tensión
regulada
LVAConst4 -20.0 - 20.0 %UB 0.1 0.0 Constante 4 para LVA, % de tensión
regulada
VRAuto -20.0 - 20.0 %UB 0.1 0.0 Corrección automática de tensión de
carga, % de tensión nominal
OperationRA Off - - Off Habilitar bloque desde la supervisión de
On acción inversa
tRevAct 30 - 6000 s 1 60 Duración de la señal de bloqueo de acción
inversa
La tabla continúa en la página siguiente

555
Manual técnico
Sección 13 1MRK 511 311-UES -
Control

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción

RevActLim 0 - 100 %IB1 1 95 Límite de Corriente para bloqueo de
acción inversa, en % de I1Base
Iblock 5 - 250 %IB1 1 150 Nivel de bloqueo de sobreintensidad, %
de Corriente nominal
HourHuntDetect 0 - 30 Op/H 1 30 Nivel de número de subidas/bajadas
contadas en una hora
DayHuntDetect 0 - 100 Op/D 1 100 Nivel de número de subidas/bajadas
contadas en 24 horas
tWindowHunt 1 - 120 Min 1 60 Ventana de tiempo para alarma de
inestabilidad, minutos
NoOpWindow 3 - 30 Op/W 1 30 Alarma de detección de inestabilidad,
operaciones máx./ventana
P> -9999.99 - 9999.99 MW 0.01 1000 Nivel de alarma de potencia activa en la
dirección hacia delante
P< -9999.99 - 9999.99 MW 0.01 -1000 Nivel de alarma de potencia activa en la
dirección hacia atrás
Q> -9999.99 - 9999.99 MVAr 0.01 1000 Nivel de alarma de potencia reactiva en la
dirección hacia delante
Q< -9999.99 - 9999.99 MVAr 0.01 -1000 Nivel de alarma de potencia reactiva en la
dirección hacia atrás
tPower 1 - 6000 s 1 10 Retardo de tiempo para alarmas desde
supervisión de potencia

Tabla 338: TR1ATCC Ajustes sin grupo (básicos)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
Xr2 0.1 - 200.0 Ohm 0.1 0.5 Reactancia de transformador en ohmios
primarios en el lado ATCC
CmdErrBk Alarma - - Bloqueo Alarma, bloqueo automático o bloqueo
Bloqueo automático automático y manual por error de orden
automático
Bloqueo man. y
auto
OCBk Alarma - - Bloqueo man. y Alarma, bloqueo automático o bloqueo
Bloqueo auto automático y manual por sobreintensidad
automático
Bloqueo man. y
auto
OVPartBk Alarma - - Bloqueo man. y Alarma o bloqueo parcial auto&man por
Bloqueo man. y auto sobretensión
auto
RevActPartBk Alarma - - Alarma Alarma o bloqueo parcial automático por
Bloqueo acción inversa
automático
TapChgBk Alarma - - Bloqueo Alarma, bloqueo automático o bloqueo
Bloqueo automático automático y manual por error de
automático cambiador de tomas
Bloqueo man. y
auto
La tabla continúa en la página siguiente

556
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 13
Control

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción

TapPosBk Alarma - - Bloqueo Alarma, bloqueo automático o bloqueo
Bloqueo automático automático y manual por sup. pos.
automático
Bloqueo man. y
auto
UVBk Alarma - - Bloqueo Alarma, bloqueo automático o bloqueo
Bloqueo automático automático y manual por subtensión
automático
Bloqueo man. y
auto
UVPartBk Alarma - - Alarma Alarma o bloqueo parcial auto&man por
Bloqueo man. y subtensión
auto
GlobalBaseSel1 1 - 12 - 1 1 Selección de uno de los grupos de Valor
Base Global, devanado 1
GlobalBaseSel2 1 - 12 - 1 1 Selección de uno de los grupos de Valor
Base Global, devanado 2

Tabla 339: TR8ATCC Grupo de ajustes (básicos)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
Operation Off - - Off Operación Off/On
On
MeasMode L1 - - SecPos Selección de la corriente y tensión
L2 medidas
L3
L1L2
L2L3
L3L1
SecPos
Q1 -9999.99 - 9999.99 MVAr 0.01 0 Tamaño de banco de condens./
reactancias 1 en MVAr, >0 para C y <0
para L
Q2 -9999.99 - 9999.99 MVAr 0.01 0 Tamaño de banco de condens./
reactancias 2 en MVAr, >0 para C y <0
para L
Q3 -9999.99 - 9999.99 MVAr 0.01 0 Tamaño de banco de condens./
reactancias 3 en MVAr, >0 para C y <0
para L
TotalBlock Off - - Off Bloqueo total de la función de control de
On tensión
AutoBlock Off - - Off Bloqueo del modo automático de la
On función de control de tensión
FSDMode Off - - Off Modo de activación de función de
Auto reducción rápida
AutoMan
tFSD 1.0 - 100.0 s 0.1 15.0 Retardo de tiempo de orden de bajar
cuando el modo de reducción rápida está
activada
USet 85.0 - 120.0 %UB 0.1 100.0 Ajuste de tensión para el control de
tensión, % de tensión nominal
UDeadband 0.2 - 9.0 %UB 0.1 1.2 Banda muerta de tensión exterior, % de
tensión nominal
La tabla continúa en la página siguiente

557
Manual técnico
Sección 13 1MRK 511 311-UES -
Control

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción

UDeadbandInner 0.1 - 9.0 %UB 0.1 0.9 Banda muerta de tensión interior, % de la
tensión nominal
Umax 80 - 180 %UB 1 105 Límite superior de tensión de la barra, %
de tensión nominal
Umin 70 - 120 %UB 1 80 Límite inferior de tensión de barra, % de
tensión nominal
Ublock 50 - 120 %UB 1 80 Nivel de bloqueo por subtensión, % de
tensión nominal
t1Use Constante - - Constante Activación de retardo inverso largo
Inversa
t1 3 - 1000 s 1 60 Retardo de tiempo (largo) para órdenes
del control automático
t2Use Constante - - Constante Activación de retardo inverso corto
Inversa
t2 1 - 1000 s 1 15 Retardo de tiempo (corto) para órdenes
del control automático
tMin 3 - 120 s 1 5 Tiempo mínimo de operación en modo
inverso
OperationLDC Off - - Off Operación de compensación de caída de
On tensión de línea
OperCapaLDC Off - - Off Compensación LDC para carga
On capacitiva
Rline 0.00 - 150.00 Ohm 0.01 0.0 Resistencia de línea, valores en ohmios
primarios
Xline -150.00 - 150.00 Ohm 0.01 0.0 Reactancia de línea, valores en ohmios
primarios
LVAConst1 -20.0 - 20.0 %UB 0.1 0.0 Constante 1 para LVA, % de tensión
regulada
LVAConst2 -20.0 - 20.0 %UB 0.1 0.0 Constante 2 para LVA, % de tensión
regulada
LVAConst3 -20.0 - 20.0 %UB 0.1 0.0 Constante 3 para LVA, % de tensión
regulada
LVAConst4 -20.0 - 20.0 %UB 0.1 0.0 Constante 4 para LVA, % de tensión
regulada
VRAuto -20.0 - 20.0 %UB 0.1 0.0 Corrección automática de tensión de
carga, % de tensión nominal
OperationRA Off - - Off Habilitar bloque desde la supervisión de
On acción inversa
tRevAct 30 - 6000 s 1 60 Duración de la señal de bloqueo de acción
inversa
RevActLim 0 - 100 %IB1 1 95 Límite de corriente para bloqueo de
acción inversa, en % de I1Base
Iblock 5 - 250 %IB1 1 150 Nivel de bloqueo de sobreintensidad, %
de Corriente nominal
HourHuntDetect 0 - 30 Op/H 1 30 Nivel de número de subidas/bajadas
contadas en una hora
DayHuntDetect 0 - 100 Op/D 1 100 Nivel de número de subidas/bajadas
contadas en 24 horas
La tabla continúa en la página siguiente

558
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 13
Control

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción

tWindowHunt 1 - 120 Min 1 60 Ventana de tiempo para alarma de
inestabilidad, minutos
NoOpWindow 3 - 30 Op/W 1 30 Alarma de detección de inestabilidad,
operaciones máx./ventana
P> -9999.99 - 9999.99 MW 0.01 1000 Nivel de alarma de potencia activa en la
dirección hacia delante
P< -9999.99 - 9999.99 MW 0.01 -1000 Nivel de alarma de potencia activa en la
dirección hacia atrás
Q> -9999.99 - 9999.99 MVAr 0.01 1000 Nivel de alarma de potencia reactiva en la
dirección hacia delante
Q< -9999.99 - 9999.99 MVAr 0.01 -1000 Nivel de alarma de potencia reactiva en la
dirección hacia atrás
tPower 1 - 6000 s 1 10 Retardo de tiempo para alarmas desde
supervisión de potencia
OperationPAR Off - - Off Operación en paralelo, Desactivada/
CC Corriente circulante/Maestro Seguidor
MF
OperCCBlock Off - - On Habilitar bloque desde la supervisión de
On corriente circulante
CircCurrLimit 0.0 - 20000.0 %IB2 0.1 100.0 Nivel de bloqueo para corriente circulante
tCircCurr 0 - 1000 s 1 30 Retardo de tiempo para bloqueo desde
corriente circulante
Comp 0 - 2000 % 1 100 Parámetro de compensación en % de
corriente circulante
OperSimTap Off - - Off Uso simultáneo de cambio de tomas
On prohibido
OperUsetPar Off - - Off Usar ajuste de tensión común para
On operación en paralelo
OperHoming Off - - Off Activar función de posición inicial
On
VTmismatch 0.5 - 10.0 %UB 0.1 10.0 Nivel de alarma para supervisión de TT, %
de tensión nominal
tVTmismatch 1 - 600 s 1 10 Retardo de tiempo para alarma de
supervisión de TT
T1RXOP Off - - Off Bloqueo de operación recibido de
On transformador1 en paralelo
T2RXOP Off - - Off Bloqueo de operación recibido de
On transformador2 en paralelo
T3RXOP Off - - Off Bloqueo de operación recibido de
On transformador3 en paralelo
T4RXOP Off - - Off Bloqueo de operación recibido de
On transformador4 en paralelo
T5RXOP Off - - Off Bloqueo de operación recibido de
On transformador5 en paralelo
T6RXOP Off - - Off Bloqueo de operación recibido de
On transformador6 en paralelo
T7RXOP Off - - Off Bloqueo de operación recibido de
On transformador7 en paralelo
La tabla continúa en la página siguiente

559
Manual técnico
Sección 13 1MRK 511 311-UES -
Control

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción

T8RXOP Off - - Off Bloqueo de operación recibido de
On transformador8 en paralelo
TapPosOffs -5 - 5 - 1 0 Desplazamiento de posición de toma en
relación a maestro
MFPosDiffLim 1 - 20 - 1 1 Límite para diferencia de posición de
toma desde maestro
tMFPosDiff 0 - 6000 s 1 60 Tiempo para diferencia de posición de
toma desde maestro

Tabla 340: TR8ATCC Ajustes sin grupo (básicos)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
TrfId T1 - - T1 Identidad de transformador
T2
T3
T4
T5
T6
T7
T8
Xr2 0.1 - 200.0 Ohm 0.1 0.5 Reactancia de transformador en ohmios
primarios en el lado ATCC
tAutoMSF 0 - 60 s 1 10 Retardo de tiempo de orden para
seguidor automático
OperationAdapt Off - - Off Habilitar el modo de adaptación
On
MFMode Seguir orden - - Seguir orden Seleccionar seguimiento de toma o
Seguir toma seguimiento de orden
CircCurrBk Alarma - - Alarma Alarma, bloqueo automático o bloqueo
Bloqueo automático y manual por corriente
automático circulante alta
Bloqueo man. y
auto
CmdErrBk Alarma - - Bloqueo Alarma, bloqueo automático o bloqueo
Bloqueo automático automático y manual por error de orden
automático
Bloqueo man. y
auto
OCBk Alarma - - Bloqueo man. y Alarma, bloqueo automático o bloqueo
Bloqueo auto automático y manual por sobreintensidad
automático
Bloqueo man. y
auto
MFPosDiffBk Alarma - - Bloqueo Alarma o bloqueo automático por
Bloqueo automático diferencia de posición de toma en MF
automático
OVPartBk Alarma - - Bloqueo man. y Alarma o bloqueo parcial auto&man por
Bloqueo man. y auto sobretensión
auto
RevActPartBk Alarma - - Alarma Alarma o bloqueo parcial automático por
Bloqueo acción inversa
automático
La tabla continúa en la página siguiente

560
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 13
Control

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción

TapChgBk Alarma - - Bloqueo Alarma, bloqueo automático o bloqueo
Bloqueo automático automático y manual por error de
automático cambiador de tomas
Bloqueo man. y
auto
TapPosBk Alarma - - Bloqueo Alarma, bloqueo automático o bloqueo
Bloqueo automático automático y manual por sup. pos.
automático
Bloqueo man. y
auto
UVBk Alarma - - Bloqueo Alarma, bloqueo automático o bloqueo
Bloqueo automático automático y manual por subtensión
automático
Bloqueo man. y
auto
UVPartBk Alarma - - Alarma Alarma o bloqueo parcial auto&man por
Bloqueo man. y subtensión
auto
GlobalBaseSel1 1 - 12 - 1 1 Selección de uno de los grupos de Valor
Base Global, devanado 1
GlobalBaseSel2 1 - 12 - 1 1 Selección de uno de los grupos de Valor
Base Global, devanado 2

Tabla 341: TCMYLTC Grupo de ajustes (básicos)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
Operation Off - - Off Operación Off/On
On
tTCTimeout 1 - 120 s 1 5 Tiempo límite constante de cambiador de
tomas
tPulseDur 0.5 - 10.0 s 0.1 1.5 Duración de pulso de salida de orden de
subir/bajar

Tabla 342: TCMYLTC Ajustes sin grupo (básicos)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
LowVoltTap 1 - 63 - 1 1 Posición de toma de tensión más baja
HighVoltTap 1 - 63 - 1 33 Posición de toma de tensión más alta
mALow 0.000 - 25.000 mA 0.001 4.000 mA para posición de toma de tensión más
baja
mAHigh 0.000 - 25.000 mA 0.001 20.000 mA para posición de toma de tensión más
alta
CodeType BIN - - BIN Tipo de conversión de código
BCD
Gris
SIMPLE
mA
UseParity Off - - Off Habilitar la comprobación de paridad
On
tStable 1 - 60 s 1 2 Tiempo tras el cambio de posición antes
de la aceptación del valor
La tabla continúa en la página siguiente

561
Manual técnico
Sección 13 1MRK 511 311-UES -
Control

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción

CLFactor 1.0 - 3.0 - 0.1 2.0 Factor ajustable para la función de vida de
contacto
InitCLCounter 0 - 9999999 s 1 250000 Valor inicial de contador CL
EnabTapCmd Off - - On Habilitar órdenes a cambiador de tomas
On
GlobalBaseSel 1 - 12 - 1 1 Selección de uno de los grupos de Valor
Base Global

Tabla 343: TCLYLTC Grupo de ajustes (básicos)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
Operation Off - - Off Operación Off/On
On
tTCTimeout 1 - 120 s 1 5 Tiempo límite constante de cambiador de
tomas
tPulseDur 0.5 - 10.0 s 0.1 1.5 Duración de pulso de salida de orden de
subir/bajar

Tabla 344: TCLYLTC Ajustes sin grupo (básicos)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
LowVoltTap 1 - 63 - 1 1 Posición de toma de tensión más baja
HighVoltTap 1 - 63 - 1 33 Posición de toma de tensión más alta
mALow 0.000 - 25.000 mA 0.001 4.000 mA para posición de toma de tensión más
baja
mAHigh 0.000 - 25.000 mA 0.001 20.000 mA para posición de toma de tensión más
alta
CodeType BIN - - BIN Tipo de conversión de código
BCD
Gris
SIMPLE
mA
UseParity Off - - Off Habilitar la comprobación de paridad
On
tStable 1 - 60 s 1 2 Tiempo tras el cambio de posición antes
de la aceptación del valor
CLFactor 1.0 - 3.0 - 0.1 2.0 Factor ajustable para la función de vida de
contacto
InitCLCounter 0 - 9999999 s 1 250000 Valor inicial de contador CL
EnabTapCmd Off - - On Habilitar órdenes a cambiador de tomas
On
GlobalBaseSel 1 - 12 - 1 1 Selección de uno de los grupos de Valor
Base Global

562
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 13
Control

13.5.9 Datos monitorizados

Tabla 345: TR1ATCC Datos monitorizados
Nombre Tipo Valores (rango) Unidad Descripción
BUSVOLT REAL - kV La media de tensiones
medidas en la barra
(valor de servicio)
VOLTDEV REAL - % Desviación de la tensión
comparado con la banda
muerta (%)
TRLDCURR REAL - A Amplitud de Corriente de
carga propia
USETOUT REAL - kV Ajuste de tensión usado
en el modo individual
(valor de servicio)
ULOAD REAL - kV Tensión compensada
calculada (valor de
servicio)
P REAL - MW Potencia activa calculada
(valor de servicio)
Q REAL - MVAr Potencia reactiva
calculada (valor de
servicio)
IPRIM REAL - A Máx. de Corrientes
trifásicas (valor de
servicio)

Tabla 346: TR8ATCC Datos monitorizados

Nombre Tipo Valores (rango) Unidad Descripción
BUSVOLT REAL - kV La media de tensiones
medidas en la barra
(valor de servicio)
VOLTDEV REAL - % Desviación de la tensión
comparado con la banda
muerta (%)
TRLDCURR REAL - A Amplitud de Corriente de
carga propia
USETOUT REAL - kV Ajuste de tensión usado
en el modo individual
(valor de servicio)
ULOAD REAL - kV Tensión compensada
calculada (valor de
servicio)
P REAL - MW Potencia activa calculada
(valor de servicio)
Q REAL - MVAr Potencia reactiva
calculada (valor de
servicio)
IPRIM REAL - A Máx. de Corrientes
trifásicas (valor de
servicio)
La tabla continúa en la página siguiente

563
Manual técnico
Sección 13 1MRK 511 311-UES -
Control

Nombre Tipo Valores (rango) Unidad Descripción

CCAVolt REAL - kV Tensión ajustada de
corriente circulante
USETPAR REAL - kV Ajuste de tensión media
utilizado en el modo
paralelo
ICIRCUL REAL - A Corriente circulante

Tabla 347: TCMYLTC Datos monitorizados

Nombre Tipo Valores (rango) Unidad Descripción
TCPOS INTEGER - - Valor entero
correspondiente a la
posición de toma real

Tabla 348: TCLYLTC Datos monitorizados

Nombre Tipo Valores (rango) Unidad Descripción
TCPOS INTEGER - - Valor entero
correspondiente a la
posición de toma real

13.5.10 Principio de operación

La función de control de tensión está desarrollada a partir de dos bloques funcionales.
Ambos son nodos lógicos según IEC 61850-8-1.

• Control automático de tensión para cambiador de tomas

• TR1ATCC para control simple
• TR8ATCC para control en paralelo
• Control y supervisión del cambiador de tomas
• TCMYLTC, 6 entradas binarias
• TCLYLTC, 32 entradas binarias

TR1ATCCy TR8ATCC están diseñados para mantener, de manera automática, la

tensión en el lado de baja tensión de un transformador de potencia dentro de límites
proporcionados cercanos a una tensión objetivo ajustada. Se genera una orden de
subida o bajada cuando la tensión medida se desvía con respecto al valor objetivo
ajustado, y durante un periodo de tiempo determinado, por un valor que supera el valor
preestablecido de banda muerta (es decir, el grado de insensibilidad). Se ajusta un
retardo de tiempo (inverso o definido) a fin de evitar innecesario durante desviaciones
de tensión más cortas con respecto al valor objetivo, y a fin de realizar la coordinación
con otros controladores automáticos de tensión del sistema.

TCMYLTC y TCLYLTC son una interfaz entre TR1ATCC y TR8ATCC y el

cambiador de tomas en carga del transformador. Más específicamente, eso significa
que recibe información de TR1ATCC o TR8ATCC y, en función de esto, genera

564
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 13
Control

pulsos de órdenes destinados a un cambiador de tomas en carga accionado por motor

del transformador de potencia. Además, también recibe información del cambiador de
tomas en carga con respecto a la posición de toma, progreso de las órdenes dadas, etc.

TCMYLTC y TCLYLTC también sirven para el propósito de proporcionar

información acerca de la posición de toma a la protección diferencial del
transformador T2WPDIF y T3WPDIF.

13.5.11 Datos técnicos

Tabla 349: TR1ATCC y TR8ATCC datos técnicos
Función Rango o valor Precisión
Reactancia del (0.1–200.0)Ω, primarios -
transformador
Retardo de tiempo para la (1.0–100.0) s -
orden de bajar cuando se
activa el modo de bajada
rápida
Tensión ajustada de control (85,0-120,0)% de UBase ± 0,25 % de Ur
de tensión
Zona muerta de tensión (0,2-9,0)% de UBase -
exterior
Zona muerta de tensión (0,1-9,0)% de UBase -
interior
Límite superior de tensión de (80-180)% de UBase ± 0,5% de Ur
barras
Límite inferior de tensión de (70-120)% de UBase ± 0,5% de Ur
barras
Nivel de bloqueo por (50-120)% de UBase ± 0,5% de Ur
subtensión
Retardo de tiempo (largo) (3–1000) s ± 0,2% o ± 600 ms, lo que
para órdenes de control sea mayor
automático
Retardo de tiempo (corto) (1–1000) s ± 0,2% o ± 600 ms, lo que
para órdenes de control sea mayor
automático
Tiempo de operación mínimo (3–120) s ± 0,2% o ± 600 ms, lo que
en modo inverso sea mayor
Resistencia de línea (0.00–150.00)Ω, primarios -
Reactancia de línea (-150.00–150.00)Ω, primarios -
Constantes de ajuste de (-20,0-20,0)% de UBase -
tensión de carga
Corrección automática de (-20,0-20,0)% de UBase -
tensión de carga
Tiempo de duración de la (30–6000) s ± 0,2% o ± 600 ms, lo que
señal de bloqueo de acción sea mayor
inversa
Límite de corriente para (0-100)% de I1Base -
bloqueo de acción inversa
La tabla continúa en la página siguiente

565
Manual técnico
Sección 13 1MRK 511 311-UES -
Control

Función Rango o valor Precisión

Nivel de bloqueo por (5-250)% de I1Base ± 1,0% de Ir en I ≤ Ir
sobreintesidad ± 1% de I en I>Ir

Nivel para número de (0–30) operaciones/hora -

subidas/bajadas contados
en una hora
Nivel para número de (0–100) operaciones/día -
subidas/bajadas contados
en 24 horas
Ventana temporal para (1–120) minutos -
alarma de oscilación
Alarma de detección de (3–30) operaciones/ventana -
oscilación, operaciones
máx./ventana
Nivel de alarma de potencia (-9999.99–9999.99) MW ± 1,0% de Sr
activa en dirección hacia
delante y hacia atrás en
(10-200)% de Sr y (85-120)%
de UBase
Nivel de alarma de potencia (-9999.99–9999.99) MVAr ± 1,0% de Sr
reactiva en dirección hacia
delante y hacia atrás en
(10-200)% de Sr y (85-120)%
de UBase
Retardo de tiempo para (1–6000) s ± 0,2% o ± 600 ms, lo que
alarmas de la supervisión de sea mayor
potencia
Posición de toma para la (1–63) -
tensión más baja y más alta
mA para posición de toma (0.000–25.000) mA -
para la tensión más baja y
más alta
Tipo de conversión de código BIN, BCD, GRAY, SINGLE, mA -
Tiempo tras cambio de (1–60) s ± 0,2% o ± 200 ms, lo que
posición antes de que se sea mayor
acepte el valor
Tiempo límite de la constante (1–120) s ± 0,2% o ± 200 ms, lo que
del cambiador de toma sea mayor
Duración del pulso de salida (0.5–10.0) s ± 0,2% o ± 200 ms, lo que
de la orden subir/bajar sea mayor

13.6 Conmutador giratorio lógico para selección de

funciones y presentación de la LHMI SLGAPC

566
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 13
Control

13.6.1 Identificación
Descripción de la función Identificación IEC Identificación IEC Número de
61850 60617 dispositivo ANSI/
IEEE C37.2
Conmutador giratorio lógico para SLGAPC - -
selección de funciones
y presentación de la LHMI

13.6.2 Funcionalidad
La función de conmutador giratorio lógico para selección de funciones y presentación
LHMI SLGAPC (o bloque funcional de conmutador selector) se utiliza para obtener
una funcionalidad mejorada del conmutador selector similar a la que proporciona un
conmutador selector de hardware. Las compañías eléctricas utilizan mucho los
conmutadores selectores de hardware para tener distintas funciones que operan con
valores preestablecidos. Sin embargo, los conmutadores de hardware requieren
mantenimiento constante, brindan poca fiabilidad del sistema y requieren un mayor
volumen de compras. La función de conmutador selector pone fin a todos estos
problemas.

13.6.3 Bloque funcional

SLGAPC
BLOCK ^P01
PSTO ^P02
UP ^P03
DOWN ^P04
^P05
^P06
^P07
^P08
^P09
^P10
^P11
^P12
^P13
^P14
^P15
^P16
^P17
^P18
^P19
^P20
^P21
^P22
^P23
^P24
^P25
^P26
^P27
^P28
^P29
^P30
^P31
^P32
SWPOSN

IEC14000005-1-en.vsd
IEC14000005 V1 ES

Figura 245: Bloque funcional SLGAPC

567
Manual técnico
Sección 13 1MRK 511 311-UES -
Control

13.6.4 Señales
Tabla 350: SLGAPC Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
BLOCK BOOLEAN 0 Bloqueo de la función
PSTO INTEGER 0 Selección puesto operador
UP BOOLEAN 0 Orden "ARRIBA" binaria
DOWN BOOLEAN 0 Orden "ABAJO" binaria

Tabla 351: SLGAPC Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
P01 BOOLEAN Posición 1 de conmutador
P02 BOOLEAN Posición 2 de conmutador
P03 BOOLEAN Posición 3 de conmutador
P04 BOOLEAN Posición 4 de conmutador
P05 BOOLEAN Posición 5 de conmutador
P06 BOOLEAN Posición 6 de conmutador
P07 BOOLEAN Posición 7 de conmutador
P08 BOOLEAN Posición 8 de conmutador
P09 BOOLEAN Posición 9 de conmutador
P10 BOOLEAN Posición 10 de conmutador
P11 BOOLEAN Posición 11 de conmutador
P12 BOOLEAN Posición 12 de conmutador
P13 BOOLEAN Posición 13 de conmutador
P14 BOOLEAN Posición 14 de conmutador
P15 BOOLEAN Posición 15 de conmutador
P16 BOOLEAN Posición 16 de conmutador
P17 BOOLEAN Posición 17 de conmutador
P18 BOOLEAN Posición 18 de conmutador
P19 BOOLEAN Posición 19 de conmutador
P20 BOOLEAN Posición 20 de conmutador
P21 BOOLEAN Posición 21 de conmutador
P22 BOOLEAN Posición 22 de conmutador
P23 BOOLEAN Posición 23 de conmutador
P24 BOOLEAN Posición 24 de conmutador
P25 BOOLEAN Posición 25 de conmutador
P26 BOOLEAN Posición 26 de conmutador
P27 BOOLEAN Posición 27 de conmutador
P28 BOOLEAN Posición 28 de conmutador
La tabla continúa en la página siguiente

568
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 13
Control

Nombre Tipo Descripción

P29 BOOLEAN Posición 29 de conmutador
P30 BOOLEAN Posición 30 de conmutador
P31 BOOLEAN Posición 31 de conmutador
P32 BOOLEAN Posición 32 de conmutador
SWPOSN INTEGER Posición de conmutador (entero)

13.6.5 Ajustes
Tabla 352: SLGAPC Ajustes sin grupo (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
Operation Off - - Off Operación Off/On
On
NrPos 2 - 32 - 1 32 Número de posiciones del conmutador
OutType Pulsado - - Continuo Tipo de salida, continua o pulsada
Continuo
tPulse 0.000 - 60.000 s 0.001 0.200 Duración de pulso de operación, en [s]
tDelay 0.000 - 60000.000 s 0.010 0.000 Retardo de tiempo en la salida, en [s]
StopAtExtremes Inhabilitado - - Inhabilitado Detenido cuando se alcanza la posición
Habilitado mín. o máx.

13.6.6 Datos monitorizados

Tabla 353: SLGAPC Datos monitorizados
Nombre Tipo Valores (rango) Unidad Descripción
SWPOSN INTEGER - - Posición de conmutador
(entero)

13.6.7 Principio de operación

La función de conmutador giratorio lógico para selección de funciones y presentación
de la LHMI (SLGAPC) tiene dos entradas operativas: UP y DOWN. Cuando se recibe
una señal en la entrada UP, la función activa la salida junto a la salida activada actual,
en orden ascendente (por ejemplo, si la salida activada actual fuera P03 y se activara
la entrada UP, entonces se activará la salida P04). Cuando se recibe una señal en la
entrada DOWN, la función activa la salida junto a la salida activada actual, en orden
descendente (por ejemplo, si la salida activada actual fuera P03 y se activara la entrada
DOWN, entonces se activará la salida P02). Según los ajustes de salida, la señales de
salida pueden ser continuas o de pulsos. En caso de señales continuas, la salida estará
activa hasta el momento en el que reciba la siguiente operación de las entradas UP/
DOWN. Además, según los ajustes, se puede tener un retardo de tiempo entre el frente
positivo de la señal de activación UP o DOWN y la activación de la salida.

569
Manual técnico
Sección 13 1MRK 511 311-UES -
Control

Además de las entradas visibles en la configuración de la aplicación, en la herramienta

de configuración de aplicaciones existen otras posibilidades que permiten al usuario
ajustar directamente la posición deseada (sin activar las posiciones intermedias), ya
sea de manera local o remota, mediante el uso de un cuadro de diálogo “seleccionar
antes de ejecutar”. Se puede bloquear el funcionamiento de la función mediante la
activación de la entrada BLOCK. En ese caso, la posición actual se mantiene y se
bloquea una operación posterior. La posición del operador (local o remoto) se
especifica a través de la entrada PSTO. Si se permite cualquier operación, puede
conectarse la señal INTONE del bloque funcional de señales fijas. El bloque funcional
SLGAPC también tiene una salida de valor entero que genera el número de la posición
real. Las posiciones y los nombres de los bloques son completamente ajustables por
el usuario. Estos nombres aparecen en el menú, de modo que el usuario puede ver los
nombres de las posiciones en lugar de un número.

13.6.7.1 Pantalla gráfica

Existen dos posibilidades para SLGAPC

• Si solo se utiliza para monitorización, los conmutadores se enumeran con sus

nombres de posición reales, definidos por el usuario (13 caracteres como
máximo).
• Si se utiliza para control, los conmutadores se enumeran con sus posiciones
reales, pero solo se utilizan las tres primeras letras del nombre.

En ambos casos, se muestra el nombre completo del conmutador, aunque el usuario

debe volver a definirlo cuando prepare el editor de la pantalla gráfica, en “Caption”.
Si se utiliza para el control, se asegura la siguiente secuencia de órdenes:

570
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 13
Control

En la visualización gráfica:

Control
Control Diagrama unifilar
Mediciones Órdenes
Eventos
Registros de
perturbaciones
Ajustes
Diagnóstico
Pase a la página "Switches"
Prueba
(conmutadores) de la SLD
Reposición
utilizando las flechas izquierda y
Autorización
derecha. Seleccione un conmutador
Idioma
con las flechas arriba y abajo

../Control/SLD/Switch
Control de SMBRREC
WFM
Configuración piloto
OFF
Control de daños
DFW
O I ../Control/SLD/Switch
Seleccione un Control de SMBRREC
conmutador. Presione la WFM
tecla I u O. Aparece un
cuadro de diálogo. Configuración piloto
OFF
E P: Disc N: Disc Fe
La posición no se modifica (las
salidas no se activan) hasta que OK Cancel
presione el botón E para aceptar.

../Control/SLD/Switch

Control de SMBRREC
WFM

Configuración piloto
OFF

Control de daños
DFW

=IEC06000421=2=es=Original.vsd
IEC06000421 V2 ES

Figura 246: Ejemplo 2 del manejo del conmutador desde la HMI local.
Desde el diagrama unifilar en la HMI local.

13.7 Miniconmutador selector VSGAPC

13.7.1 Identificación
Descripción de la función Identificación IEC Identificación IEC Número de
61850 60617 dispositivo ANSI/
IEEE C37.2
Miniconmutador selector VSGAPC - -

571
Manual técnico
Sección 13 1MRK 511 311-UES -
Control

13.7.2 Funcionalidad
El bloque funcional de miniconmutador selector VSGAPC es una función
multipropósito que se utiliza en diversas aplicaciones como conmutador de uso
general.

VSGAPC se puede controlar desde el menú o desde un símbolo en el diagrama unifilar

(SLD), en la HMI local.

13.7.3 Bloque funcional

VSGAPC
BLOCK BLOCKED
PSTO POSITION
IPOS1 POS1
IPOS2 POS2
CMDPOS12
CMDPOS21

IEC14000066-1-en.vsd
IEC14000066 V1 ES

Figura 247: Bloque funcional VSGAPC

13.7.4 Señales
Tabla 354: VSGAPC Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
BLOCK BOOLEAN 0 Bloqueo de la función
PSTO INTEGER 0 Selección puesto operador
IPOS1 BOOLEAN 0 Posición 1 indicación de entrada
IPOS2 BOOLEAN 0 Posición 2 indicación de entrada

Tabla 355: VSGAPC Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
BLOCKED BOOLEAN La función está activada pero la funcionalidad está
bloqueada
POSITION INTEGER Indicación de posición, entero
POS1 BOOLEAN Indicación de posición 1, señal lógica
POS2 BOOLEAN Indicación de posición 2, señal lógica
CMDPOS12 BOOLEAN Orden de ejecución de posición 1 a posición 2
CMDPOS21 BOOLEAN Orden de ejecución de posición 2 a posición 1

572
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 13
Control

13.7.5 Ajustes
Tabla 356: VSGAPC Ajustes sin grupo (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
Operation Off - - Off Operación Off/On
On
CtlModel Dir Norm - - Dir Norm Especifica el tipo de modelo de control
SBO Mejorado según la norma IEC 61850
Mode Continuo - - Pulsado Modo de operación
Pulsado
tSelect 0.000 - 60.000 s 0.001 30.000 Tiempo máximo entre señales de
selección y ejecución
tPulse 0.000 - 60.000 s 0.001 0.200 Duración de pulsos de órdenes

13.7.6 Principio de operación

La función de miniconmutador selector (VSGAPC) puede utilizarse con dos
propósitos, de la misma manera que se utilizan las funciones de controlador de
conmutador (SCSWI):

• Para indicaciones en el diagrama unifilar (SLD). La posición se recibe a través de

las entradas IPOS1 e IPOS2 y se distribuye en la configuración por medio de las
salidas POS1 y POS2, o en IEC 61850 a través de informes o GOOSE.
• Para órdenes recibidas a través de la HMI local o IEC 61850y distribuidas en la
configuración por medio de salidas CMDPOS12 y CMDPOS21.
La salida CMDPOS12 se establece cuando la función recibe una orden CLOSE
de la HMI local cuando se muestra el SLD y se elige el objeto.
La salida CMDPOS21 se establece cuando la función recibe una orden OPEN de
la HMI local cuando se muestra el SLD y se elige el objeto.

Para las indicaciones en el SLD es importante que el símbolo se asocie

con un objeto controlable; de lo contrario, el símbolo no se muestra en
la pantalla. Se crea y configura un símbolo en la herramienta GDE, en
el PCM600.

La entrada PSTO se conecta al conmutador remoto local para tener una selección de
la posición del operador: operación desde la HMI local (local) o a través de IEC 61850
(remoto). Una conexión INTONE del bloque funcional de señales fijas (FXDSIGN)
permite una operación desde la HMI local.

Como puede observarse, ambas indicaciones y órdenes se realizan en una

representación de dos bits, donde una combinación de señales de entradas/salidas
genera el resultado deseado.

En la tabla siguiente, se observa la relación entre las entradas IPOS1/IPOS2 y el

nombre de la cadena que aparece en el SLD. El valor de las cadenas se ajusta en la PST.

573
Manual técnico
Sección 13 1MRK 511 311-UES -
Control

IPOS1 IPOS2 Nombre de la cadena Valor predeterminado de

mostrada la cadena
0 0 PosUndefined P00
1 0 Position1 P01
0 1 Position2 P10
1 1 PosBadState P11

13.8 Función de comunicación genérica para indicación

de doble punto DPGAPC

13.8.1 Identificación
Descripción de la función Identificación IEC Identificación IEC Número de
61850 60617 dispositivo ANSI/
IEEE C37.2
Función de comunicación genérica para DPGAPC - -
indicación de doble punto

13.8.2 Funcionalidad
El bloque funcional de la función de comunicación genérica para indicación de doble
punto DPGAPC se utiliza para enviar indicaciones dobles a otros sistemas, equipos o
funciones de la subestación a través del IEC 61850-8-1 u otros protocolos de
comunicación. Se utiliza especialmente en las lógicas de enclavamiento de toda la
estación.

13.8.3 Bloque funcional

IEC13000081 V1 ES

Figura 248: Bloque funcional DPGAPC

574
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 13
Control

13.8.4 Señales
Tabla 357: DPGAPC Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
OPEN BOOLEAN 0 Indicación abierta
CLOSE BOOLEAN 0 Indicación de cierre
VALID BOOLEAN 0 Indicación válida

Tabla 358: DPGAPC Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
POSITION INTEGER Indicación de doble punto

13.8.5 Ajustes
La función no tiene ningún parámetro disponible en la HMI local ni en el PCM600.

13.8.6 Principio de operación

Al recibir las señales de entrada, DPGAPC envía las señales por IEC 61850-8-1 a los
sistemas, equipos o funciones que las soliciten y, por lo tanto, se suscribe a dichas
señales. Para poder hacer que las señales entren en otros sistemas, equipos o
funciones, deben utilizarse otras herramientas, descritas en el Manual de ingeniería, y
definirse los bloques funcionales que deben recibir dicha información, así como sus
sistemas, equipos o funciones.

13.9 Control genérico de 8 señales de un solo punto

SPC8GAPC

13.9.1 Identificación
Descripción de la función Identificación IEC Identificación IEC Número de
61850 60617 dispositivo ANSI/
IEEE C37.2
Control genérico de 8 señales de un solo SPC8GAPC - -
punto

575
Manual técnico
Sección 13 1MRK 511 311-UES -
Control

13.9.2 Funcionalidad
El bloque funcional de control genérico de un solo punto de ocho señales SPC8GAPC
es un conjunto de ocho órdenes de un solo punto, diseñadas para transmitir órdenes
desde REMOTE (SCADA) a las partes de la configuración lógica que no necesitan
una amplia funcionalidad de recepción de órdenes (por ejemplo, SCSWI). De este
modo, se pueden enviar órdenes simples directamente a las salidas del IED, sin
confirmación. Se supone que la confirmación (estado) del resultado de las órdenes se
obtiene por otros medios, como entradas binarias y bloques funcionales SPGAPC. Las
órdenes pueden ser por pulsos o continuas con un tiempo de pulso ajustable.

13.9.3 Bloque funcional

SPC8GAPC
BLOCK ^OUT1
PSTO ^OUT2
^OUT3
^OUT4
^OUT5
^OUT6
^OUT7
^OUT8

IEC07000143-3-en.vsd
IEC07000143 V3 ES

Figura 249: Bloque funcional SPC8GAPC

13.9.4 Señales
Tabla 359: SPC8GAPC Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
BLOCK BOOLEAN 0 Bloquea la operación de la función
PSTO INTEGER 1 Selección puesto operador

Tabla 360: SPC8GAPC Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
OUT1 BOOLEAN Salida de orden 1
OUT2 BOOLEAN Salida de orden 2
OUT3 BOOLEAN Salida de orden 3
OUT4 BOOLEAN Salida de orden 4
OUT5 BOOLEAN Salida de orden 5
OUT6 BOOLEAN Salida de orden 6
OUT7 BOOLEAN Salida de orden 7
OUT8 BOOLEAN Salida de orden 8

576
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 13
Control

13.9.5 Ajustes
Tabla 361: SPC8GAPC Ajustes sin grupo (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
Operation Off - - Off Operación Off/On
On
PulseMode1 Pulsado - - Pulsado Ajuste para el modo pulsado/mantenido
Mantenido para la salida 1
tPulse1 0.01 - 6000.00 s 0.01 0.10 Tiempo de pulso salida 1
PulseMode2 Pulsado - - Pulsado Ajuste para el modo pulsado/mantenido
Mantenido para la salida 2
tPulse2 0.01 - 6000.00 s 0.01 0.10 Tiempo de pulso salida 2
PulseMode3 Pulsado - - Pulsado Ajuste para el modo pulsado/mantenido
Mantenido para la salida 3
tPulse3 0.01 - 6000.00 s 0.01 0.10 Tiempo de pulso salida 3
PulseMode4 Pulsado - - Pulsado Ajuste para el modo pulsado/mantenido
Mantenido para la salida 4
tPulse4 0.01 - 6000.00 s 0.01 0.10 Tiempo de pulso salida 4
PulseMode5 Pulsado - - Pulsado Ajuste para el modo pulsado/mantenido
Mantenido para la salida 5
tPulse5 0.01 - 6000.00 s 0.01 0.10 Tiempo de pulso salida 5
PulseMode6 Pulsado - - Pulsado Ajuste para el modo pulsado/mantenido
Mantenido para la salida 6
tPulse6 0.01 - 6000.00 s 0.01 0.10 Tiempo de pulso salida 6
PulseMode7 Pulsado - - Pulsado Ajuste para el modo pulsado/mantenido
Mantenido para la salida 7
tPulse7 0.01 - 6000.00 s 0.01 0.10 Tiempo de pulso salida 7
PulseMode8 Pulsado - - Pulsado Ajuste para el modo pulsado/mantenido
Mantenido para la salida 8
tPulse8 0.01 - 6000.00 s 0.01 0.10 Tiempo de pulso salida 8

13.9.6 Principio de operación

La entrada PSTO selecciona la posición del operador (LOCAL, REMOTE o ALL).
Una de las ocho salidas se activa en función de la orden enviada desde la posición
seleccionada del operador. Los ajustes Latchedx y tPulsex (donde x es la salida
correspondiente) determinan si la señal es de pulsos (y la longitud del pulso) o
mantenida (continua). BLOCK bloquea la operación de la función; si se envía una
orden, no se activa ninguna salida.

PSTO es el selector universal de posición del operador para todas las

funciones de control. Aunque PSTO puede configurarse para que solo
utilice posiciones del operador LOCAL o ALL, la posición del
operador REMOTE se utiliza en la función SPC8GAPC.

577
Manual técnico
Sección 13 1MRK 511 311-UES -
Control

13.10 Bits de automatización, función de mando para

DNP3.0 AUTOBITS

13.10.1 Identificación
Descripción de la función Identificación IEC Identificación IEC Número de
61850 60617 dispositivo ANSI/
IEEE C37.2
Bits de automatización, función de
AUTOBITS - -
orden para DNP3

13.10.2 Funcionalidad
La función de bits de automatización según DNP3 (AUTOBITS) se utiliza dentro del
PCM600 para entrar en la configuración de las órdenes provenientes del protocolo
DNP3. La función AUTOBITS cumple el mismo papel que las funciones
GOOSEBINRCV (para IEC 61850) y MULTICMDRCV (para LON).

13.10.3 Bloque funcional

AUTOBITS
BLOCK ^CMDBIT1
PSTO ^CMDBIT2
^CMDBIT3
^CMDBIT4
^CMDBIT5
^CMDBIT6
^CMDBIT7
^CMDBIT8
^CMDBIT9
^CMDBIT10
^CMDBIT11
^CMDBIT12
^CMDBIT13
^CMDBIT14
^CMDBIT15
^CMDBIT16
^CMDBIT17
^CMDBIT18
^CMDBIT19
^CMDBIT20
^CMDBIT21
^CMDBIT22
^CMDBIT23
^CMDBIT24
^CMDBIT25
^CMDBIT26
^CMDBIT27
^CMDBIT28
^CMDBIT29
^CMDBIT30
^CMDBIT31
^CMDBIT32

IEC09000925-1-en.vsd
IEC09000925 V1 ES

Figura 250: Bloque funcional AUTOBITS

578
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 13
Control

13.10.4 Señales
Tabla 362: AUTOBITS Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
BLOCK BOOLEAN 0 Bloqueo de la función
PSTO INTEGER 0 Selección puesto operador

Tabla 363: AUTOBITS Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
CMDBIT1 BOOLEAN Bit 1 de salida de órdenes
CMDBIT2 BOOLEAN Bit 2 de salida de órdenes
CMDBIT3 BOOLEAN Bit 3 de salida de órdenes
CMDBIT4 BOOLEAN Bit 4 de salida de órdenes
CMDBIT5 BOOLEAN Bit 5 de salida de órdenes
CMDBIT6 BOOLEAN Bit 6 de salida de órdenes
CMDBIT7 BOOLEAN Bit 7 de salida de órdenes
CMDBIT8 BOOLEAN Bit 8 de salida de órdenes
CMDBIT9 BOOLEAN Bit 9 de salida de órdenes
CMDBIT10 BOOLEAN Bit 10 de salida de órdenes
CMDBIT11 BOOLEAN Bit 11 de salida de órdenes
CMDBIT12 BOOLEAN Bit 12 de salida de órdenes
CMDBIT13 BOOLEAN Bit 13 de salida de órdenes
CMDBIT14 BOOLEAN Bit 14 de salida de órdenes
CMDBIT15 BOOLEAN Bit 15 de salida de órdenes
CMDBIT16 BOOLEAN Bit 16 de salida de órdenes
CMDBIT17 BOOLEAN Bit 17 de salida de órdenes
CMDBIT18 BOOLEAN Bit 18 de salida de órdenes
CMDBIT19 BOOLEAN Bit 19 de salida de órdenes
CMDBIT20 BOOLEAN Bit 20 de salida de órdenes
CMDBIT21 BOOLEAN Bit 21 de salida de órdenes
CMDBIT22 BOOLEAN Bit 22 de salida de órdenes
CMDBIT23 BOOLEAN Bit 23 de salida de órdenes
CMDBIT24 BOOLEAN Bit 24 de salida de órdenes
CMDBIT25 BOOLEAN Bit 25 de salida de órdenes
CMDBIT26 BOOLEAN Bit 26 de salida de órdenes
CMDBIT27 BOOLEAN Bit 27 de salida de órdenes
CMDBIT28 BOOLEAN Bit 28 de salida de órdenes
CMDBIT29 BOOLEAN Bit 29 de salida de órdenes
La tabla continúa en la página siguiente

579
Manual técnico
Sección 13 1MRK 511 311-UES -
Control

Nombre Tipo Descripción

CMDBIT30 BOOLEAN Bit 30 de salida de órdenes
CMDBIT31 BOOLEAN Bit 31 de salida de órdenes
CMDBIT32 BOOLEAN Bit 32 de salida de órdenes

13.10.5 Ajustes
Tabla 364: AUTOBITS Ajustes sin grupo (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
Operation Off - - Off Operación Off/On
On

Tabla 365: DNPGEN Ajustes sin grupo (básicos)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
Operation Off - - Off Modo de operación On/Off
On

Tabla 366: CHSERRS485 Ajustes sin grupo (básicos)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
BaudRate 300 Bd - - 9600 Bd Velocidad de transmisión para puerto
600 Bd serie
1200 Bd
2400 Bd
4800 Bd
9600 Bd
19200 Bd
38400 Bd
57600 Bd
115200 Bd

Tabla 367: CHSERRS485 Ajustes sin grupo (avanzados)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
DLinkConfirm Nunca - - Nunca Confirmación de enlace de datos
A veces
Siempre
tDLinkTimeout 0.000 - 60.000 s 0.001 2.000 Tiempo límite confirmación enlace datos
en s
DLinkRetries 0 - 255 - 1 3 Reintentos máximos de enlace de datos
tRxToTxMinDel 0.000 - 60.000 s 0.001 0.000 Retardo mínimo de Rx a Tx en s
ApLayMaxRxSize 20 - 2048 - 1 2048 Tamaño fragmento Rx máximo nivel de
aplicación
ApLayMaxTxSize 20 - 2048 - 1 2048 Tamaño fragmento Tx máximo nivel de
aplicación
StopBits 1-2 - 1 1 Bits de parada
La tabla continúa en la página siguiente

580
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 13
Control

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción

Parity No - - Par Paridad
Par
Impar
tRTSWarmUp 0.000 - 60.000 s 0.001 0.000 Calentamiento de RTS en s
tRTSWarmDown 0.000 - 60.000 s 0.001 0.000 Enfriamiento de RTS en s
tBackOffDelay 0.000 - 60.000 s 0.001 0.050 Retardo de retroceso de RS485 en s
tMaxRndDelBkOf 0.000 - 60.000 s 0.001 0.100 Retardo aleatorio máximo de retroceso de
RS485 en s

Tabla 368: CH1TCP Ajustes sin grupo (básicos)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
Operation Off - - Off Modo de operación
TCP/IP
Sólo UDP
TCPIPLisPort 1 - 65535 - 1 20000 Puerto de escucha de TCP/IP
UDPPortAccData 1 - 65535 - 1 20000 Puerto UDP para aceptar datagramas
UDP del maestro
UDPPortInitNUL 1 - 65535 - 1 20000 Puerto UDP para respuesta inicial NULL
UDPPortCliMast 0 - 65535 - 1 0 Puerto UDP para cliente/maestro remoto

Tabla 369: CH1TCP Ajustes sin grupo (avanzados)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
ApLayMaxRxSize 20 - 2048 - 1 2048 Tamaño fragmento Rx máximo nivel de
aplicación
ApLayMaxTxSize 20 - 2048 - 1 2048 Tamaño fragmento Tx máximo nivel de
aplicación

Tabla 370: CH2TCP Ajustes sin grupo (básicos)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
Operation Off - - Off Modo de operación
TCP/IP
Sólo UDP
TCPIPLisPort 1 - 65535 - 1 20000 Puerto de escucha de TCP/IP
UDPPortAccData 1 - 65535 - 1 20000 Puerto UDP para aceptar datagramas
UDP del maestro
UDPPortInitNUL 1 - 65535 - 1 20000 Puerto UDP para respuesta inicial NULL
UDPPortCliMast 0 - 65535 - 1 0 Puerto UDP para cliente/maestro remoto

581
Manual técnico
Sección 13 1MRK 511 311-UES -
Control

Tabla 371: CH2TCP Ajustes sin grupo (avanzados)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
ApLayMaxRxSize 20 - 2048 - 1 2048 Tamaño fragmento Rx máximo nivel de
aplicación
ApLayMaxTxSize 20 - 2048 - 1 2048 Tamaño fragmento Tx máximo nivel de
aplicación

Tabla 372: CH3TCP Ajustes sin grupo (básicos)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
Operation Off - - Off Modo de operación
TCP/IP
Sólo UDP
TCPIPLisPort 1 - 65535 - 1 20000 Puerto de escucha de TCP/IP
UDPPortAccData 1 - 65535 - 1 20000 Puerto UDP para aceptar datagramas
UDP del maestro
UDPPortInitNUL 1 - 65535 - 1 20000 Puerto UDP para respuesta inicial NULL
UDPPortCliMast 0 - 65535 - 1 0 Puerto UDP para cliente/maestro remoto

Tabla 373: CH3TCP Ajustes sin grupo (avanzados)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
ApLayMaxRxSize 20 - 2048 - 1 2048 Tamaño fragmento Rx máximo nivel de
aplicación
ApLayMaxTxSize 20 - 2048 - 1 2048 Tamaño fragmento Tx máximo nivel de
aplicación

Tabla 374: CH4TCP Ajustes sin grupo (básicos)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
Operation Off - - Off Modo de operación
TCP/IP
Sólo UDP
TCPIPLisPort 1 - 65535 - 1 20000 Puerto de escucha de TCP/IP
UDPPortAccData 1 - 65535 - 1 20000 Puerto UDP para aceptar datagramas
UDP del maestro
UDPPortInitNUL 1 - 65535 - 1 20000 Puerto UDP para respuesta inicial NULL
UDPPortCliMast 0 - 65535 - 1 0 Puerto UDP para cliente/maestro remoto

Tabla 375: CH4TCP Ajustes sin grupo (avanzados)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
ApLayMaxRxSize 20 - 2048 - 1 2048 Tamaño fragmento Rx máximo nivel de
aplicación
ApLayMaxTxSize 20 - 2048 - 1 2048 Tamaño fragmento Tx máximo nivel de
aplicación

582
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 13
Control

Tabla 376: MSTSER Ajustes sin grupo (básicos)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
Operation Off - - Off Operación Off/On
On
ChToAssociate RS485 - - RS485 Canal para asociar a
Óptico (óptica)
SlaveAddress 0 - 65519 - 1 1 Dirección de esclavo
MasterAddres 0 - 65519 - 1 1 Dirección de maestro
Obj1DefVar 1:BIBitSimple - - 1:BIBitSimple Objeto 1, variación predeterminada
2:BIconEstado
Obj2DefVar 1:BIChSinTiempo - - 3:BIChConTiempo Objeto 2, variación predeterminada
2:BIChConTiempo Rel
3:BIChConTiempo
Rel
Obj3DefVar 1:DISinMarcador - - 1:DISinMarcador Objeto 3, variación por defecto
2:DIConMarcador
Obj4DefVar 1:DIChSinTiempo - - 3:DIChConTiempo Objeto 4, variación predeterminada
2:DIChConTiempo Rel
3:DIChConTiempo
Rel
Obj10DefVar 1:BO - - 2:BOEstado Objeto 10, variación predeterminada
2:BOEstado
Obj20DefVar 1:BinCnt32 - - 5:BinCnt32SinF Objeto 20, variación predeterminada
2:BinCnt16
5:BinCnt32SinF
6:BinCnt16SinF
Obj22DefVar 1:BinCnt32EvSinT - - 1:BinCnt32EvSinT Objeto 22, variación predeterminada
2:BinCnt16EvSinT
5:BinCnt32EvConT
6:BinCnt16EvConT
Obj30DefVar 1:AI32Int - - 3:AI32IntSinF Objeto 30, variación predeterminada
2:AI16Int
3:AI32IntSinF
4:AI16IntSinF
5:AI32FltConF
6:AI64FltConF
Obj32DefVar 1:AI32IntEvSinF - - 1:AI32IntEvSinF Objeto 32, variación predeterminada
2:AI16IntEvSinF
3:AI32IntEvConFT
4:AI16IntEvConFT
5:AI32FltEvConF
6:AI64FltEvConF
7:AI32FltEvConFT
8:AI64FltEvConFT

583
Manual técnico
Sección 13 1MRK 511 311-UES -
Control

Tabla 377: MSTSER Ajustes sin grupo (avanzados)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
ValMasterAddr No - - Sí Validar dirección de fuente (maestra)
Sí
AddrQueryEnbl No - - Sí Habilitación de consulta de dirección
Sí
tApplConfTout 0.00 - 300.00 s 0.01 10.00 Tiempo límite confirmación nivel de
aplicación
ApplMultFrgRes No - - Sí Habilitar aplicación para respuesta de
Sí múltiples fragmentos
ConfMultFrag No - - Sí Confirmar cada fragmento múltiple
Sí
UREnable No - - Sí Respuesta no solicitada habilitada
Sí
UREvClassMask Off - - Off Respuesta no solicitada, máscara de
Clase 1 clase de evento
Clase 2
Clases 1 y 2
Clase 3
Clases 1 y 3
Clases 2 y 3
Clases 1, 2 y 3
UROfflineRetry 0 - 10 - 1 5 Reintentos de respuesta no solicitada
antes de modo de reintento fuera de línea
tURRetryDelay 0.00 - 60.00 s 0.01 5.00 Retardo de reintento de respuesta no
solicitada, en s
tUROfflRtryDel 0.00 - 60.00 s 0.01 30.00 Retardo de reintento fuera de línea de
respuesta no solicitada, en s
UREvCntThold1 1 - 100 - 1 5 Umbral para comunicación de número de
eventos de clase 1 de respuesta no
solicitada
tUREvBufTout1 0.00 - 60.00 s 0.01 5.00 Tiempo límite para búfer de eventos de
clase 1 de respuesta no solicitada
UREvCntThold2 1 - 100 - 1 5 Umbral para comunicación de número de
eventos de clase 2 de respuesta no
solicitada
tUREvBufTout2 0.00 - 60.00 s 0.01 5.00 Tiempo límite para búfer de eventos de
clase 2 de respuesta no solicitada
UREvCntThold3 1 - 100 - 1 5 Umbral para comunicación de número de
eventos de clase 3 de respuesta no
solicitada
tUREvBufTout3 0.00 - 60.00 s 0.01 5.00 Tiempo límite para búfer de eventos de
clase 3 de respuesta no solicitada
DelOldBufFull No - - No Eliminar evento más antiguo cuando se
Sí llene el búfer
ExtTimeFormat Horario local - - UTC Formato de la hora externa
UTC
DNPToSetTime No - - Sí Permitir DNP ajustar tiempo en IED
Sí
tSynchTimeout 30 - 3600 s 1 1800 Tiempo límite de sincronización horaria
antes de generar estado de error
La tabla continúa en la página siguiente

584
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 13
Control

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción

TSyncReqAfTout No - - No Petición de sincronización horaria tras
Sí agotarse el tiempo límite
Averag3TimeReq No - - No Usar media de 3 peticiones de tiempo
Sí
PairedPoint No - - Sí Habilitar punto pareado
Sí
tSelectTimeout 1.0 - 60.0 s 0.1 30.0 Seleccionar tiempo límite

Tabla 378: MST1TCP Ajustes sin grupo (básicos)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
Operation Off - - Off Operación Off/On
On
SlaveAddress 0 - 65519 - 1 1 Dirección de esclavo
MasterAddres 0 - 65519 - 1 1 Dirección de maestro
ValMasterAddr No - - Sí Validar dirección de fuente (maestra)
Sí
MasterIP-Addr 0 - 18 Direcció 1 0.0.0.0 Dirección IP de maestro
n IP
MasterIPNetMsk 0 - 18 Direcció 1 255.255.255.255 Máscara de red de IP de maestro
n IP
Obj1DefVar 1:BIBitSimple - - 1:BIBitSimple Objeto 1, variación predeterminada
2:BIconEstado
Obj2DefVar 1:BIChSinTiempo - - 3:BIChConTiempo Objeto 2, variación predeterminada
2:BIChConTiempo Rel
3:BIChConTiempo
Rel
Obj3DefVar 1:DISinMarcador - - 1:DISinMarcador Objeto 3, variación por defecto
2:DIConMarcador
Obj4DefVar 1:DIChSinTiempo - - 3:DIChConTiempo Objeto 4, variación predeterminada
2:DIChConTiempo Rel
3:DIChConTiempo
Rel
Obj10DefVar 1:BO - - 2:BOEstado Objeto 10, variación predeterminada
2:BOEstado
Obj20DefVar 1:BinCnt32 - - 5:BinCnt32SinF Objeto 20, variación predeterminada
2:BinCnt16
5:BinCnt32SinF
6:BinCnt16SinF
La tabla continúa en la página siguiente

585
Manual técnico
Sección 13 1MRK 511 311-UES -
Control

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción

Obj22DefVar 1:BinCnt32EvSinT - - 1:BinCnt32EvSinT Objeto 22, variación predeterminada
2:BinCnt16EvSinT
5:BinCnt32EvConT
6:BinCnt16EvConT
Obj30DefVar 1:AI32Int - - 3:AI32IntSinF Objeto 30, variación predeterminada
2:AI16Int
3:AI32IntSinF
4:AI16IntSinF
5:AI32FltConF
6:AI64FltConF
Obj32DefVar 1:AI32IntEvSinF - - 1:AI32IntEvSinF Objeto 32, variación predeterminada
2:AI16IntEvSinF
3:AI32IntEvConFT
4:AI16IntEvConFT
5:AI32FltEvConF
6:AI64FltEvConF
7:AI32FltEvConFT
8:AI64FltEvConFT

Tabla 379: MST1TCP Ajustes sin grupo (avanzados)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
AddrQueryEnbl No - - Sí Habilitación de consulta de dirección
Sí
tApplConfTout 0.00 - 300.00 s 0.01 10.00 Tiempo límite confirmación nivel de
aplicación
ApplMultFrgRes No - - Sí Habilitar aplicación para respuesta de
Sí múltiples fragmentos
ConfMultFrag No - - Sí Confirmar cada fragmento múltiple
Sí
UREnable No - - Sí Respuesta no solicitada habilitada
Sí
UREvClassMask Off - - Off Respuesta no solicitada, máscara de
Clase 1 clase de evento
Clase 2
Clases 1 y 2
Clase 3
Clases 1 y 3
Clases 2 y 3
Clases 1, 2 y 3
UROfflineRetry 0 - 10 - 1 5 Reintentos de respuesta no solicitada
antes de modo de reintento fuera de línea
tURRetryDelay 0.00 - 60.00 s 0.01 5.00 Retardo de reintento de respuesta no
solicitada, en s
tUROfflRtryDel 0.00 - 60.00 s 0.01 30.00 Retardo de reintento fuera de línea de
respuesta no solicitada, en s
UREvCntThold1 1 - 100 - 1 5 Umbral para comunicación de número de
eventos de clase 1 de respuesta no
solicitada
tUREvBufTout1 0.00 - 60.00 s 0.01 5.00 Tiempo límite para búfer de eventos de
clase 1 de respuesta no solicitada
UREvCntThold2 1 - 100 - 1 5 Umbral para comunicación de número de
eventos de clase 2 de respuesta no
solicitada
La tabla continúa en la página siguiente

586
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 13
Control

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción

tUREvBufTout2 0.00 - 60.00 s 0.01 5.00 Tiempo límite para búfer de eventos de
clase 2 de respuesta no solicitada
UREvCntThold3 1 - 100 - 1 5 Umbral para comunicación de número de
eventos de clase 3 de respuesta no
solicitada
tUREvBufTout3 0.00 - 60.00 s 0.01 5.00 Tiempo límite para búfer de eventos de
clase 3 de respuesta no solicitada
DelOldBufFull No - - No Eliminar evento más antiguo cuando se
Sí llene el búfer
ExtTimeFormat Horario local - - UTC Formato de la hora externa
UTC
DNPToSetTime No - - No Permitir DNP ajustar tiempo en IED
Sí
tSynchTimeout 30 - 3600 s 1 1800 Tiempo límite de sincronización horaria
antes de generar estado de error
TSyncReqAfTout No - - No Petición de sincronización horaria tras
Sí agotarse el tiempo límite
Averag3TimeReq No - - No Usar media de 3 peticiones de tiempo
Sí
PairedPoint No - - Sí Habilitar punto pareado
Sí
tSelectTimeout 1.0 - 60.0 s 0.1 30.0 Seleccionar tiempo límite
tBrokenConTout 0 - 3600 s 1 0 Tiempo límite de conexión cortada
tKeepAliveT 0 - 3600 s 1 10 Temporizador estado activo

Tabla 380: MST2TCP Ajustes sin grupo (básicos)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
Operation Off - - Off Operación Off/On
On
SlaveAddress 0 - 65519 - 1 1 Dirección de esclavo
MasterAddres 0 - 65519 - 1 1 Dirección de maestro
ValMasterAddr No - - Sí Validar dirección de fuente (maestra)
Sí
MasterIP-Addr 0 - 18 Direcció 1 0.0.0.0 Dirección IP de maestro
n IP
MasterIPNetMsk 0 - 18 Direcció 1 255.255.255.255 Máscara de red de IP de maestro
n IP
Obj1DefVar 1:BIBitSimple - - 1:BIBitSimple Objeto 1, variación predeterminada
2:BIconEstado
Obj2DefVar 1:BIChSinTiempo - - 3:BIChConTiempo Objeto 2, variación predeterminada
2:BIChConTiempo Rel
3:BIChConTiempo
Rel
Obj3DefVar 1:DISinMarcador - - 1:DISinMarcador Objeto 3, variación por defecto
2:DIConMarcador
La tabla continúa en la página siguiente

587
Manual técnico
Sección 13 1MRK 511 311-UES -
Control

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción

Obj4DefVar 1:DIChSinTiempo - - 3:DIChConTiempo Objeto 4, variación predeterminada
2:DIChConTiempo Rel
3:DIChConTiempo
Rel
Obj10DefVar 1:BO - - 2:BOEstado Objeto 10, variación predeterminada
2:BOEstado
Obj20DefVar 1:BinCnt32 - - 5:BinCnt32SinF Objeto 20, variación predeterminada
2:BinCnt16
5:BinCnt32SinF
6:BinCnt16SinF
Obj22DefVar 1:BinCnt32EvSinT - - 1:BinCnt32EvSinT Objeto 22, variación predeterminada
2:BinCnt16EvSinT
5:BinCnt32EvConT
6:BinCnt16EvConT
Obj30DefVar 1:AI32Int - - 3:AI32IntSinF Objeto 30, variación predeterminada
2:AI16Int
3:AI32IntSinF
4:AI16IntSinF
5:AI32FltConF
6:AI64FltConF
Obj32DefVar 1:AI32IntEvSinF - - 1:AI32IntEvSinF Objeto 32, variación predeterminada
2:AI16IntEvSinF
3:AI32IntEvConFT
4:AI16IntEvConFT
5:AI32FltEvConF
6:AI64FltEvConF
7:AI32FltEvConFT
8:AI64FltEvConFT

Tabla 381: MST2TCP Ajustes sin grupo (avanzados)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
AddrQueryEnbl No - - Sí Habilitación de consulta de dirección
Sí
tApplConfTout 0.00 - 300.00 s 0.01 10.00 Tiempo límite confirmación nivel de
aplicación
ApplMultFrgRes No - - Sí Habilitar aplicación para respuesta de
Sí múltiples fragmentos
ConfMultFrag No - - Sí Confirmar cada fragmento múltiple
Sí
UREnable No - - Sí Respuesta no solicitada habilitada
Sí
UREvClassMask Off - - Off Respuesta no solicitada, máscara de
Clase 1 clase de evento
Clase 2
Clases 1 y 2
Clase 3
Clases 1 y 3
Clases 2 y 3
Clases 1, 2 y 3
UROfflineRetry 0 - 10 - 1 5 Reintentos de respuesta no solicitada
antes de modo de reintento fuera de línea
tURRetryDelay 0.00 - 60.00 s 0.01 5.00 Retardo de reintento de respuesta no
solicitada, en s
La tabla continúa en la página siguiente

588
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 13
Control

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción

tUROfflRtryDel 0.00 - 60.00 s 0.01 30.00 Retardo de reintento fuera de línea de
respuesta no solicitada, en s
UREvCntThold1 1 - 100 - 1 5 Umbral para comunicación de número de
eventos de clase 1 de respuesta no
solicitada
tUREvBufTout1 0.00 - 60.00 s 0.01 5.00 Tiempo límite para búfer de eventos de
clase 1 de respuesta no solicitada
UREvCntThold2 1 - 100 - 1 5 Umbral para comunicación de número de
eventos de clase 2 de respuesta no
solicitada
tUREvBufTout2 0.00 - 60.00 s 0.01 5.00 Tiempo límite para búfer de eventos de
clase 2 de respuesta no solicitada
UREvCntThold3 1 - 100 - 1 5 Umbral para comunicación de número de
eventos de clase 3 de respuesta no
solicitada
tUREvBufTout3 0.00 - 60.00 s 0.01 5.00 Tiempo límite para búfer de eventos de
clase 3 de respuesta no solicitada
DelOldBufFull No - - No Eliminar evento más antiguo cuando se
Sí llene el búfer
ExtTimeFormat Horario local - - UTC Formato de la hora externa
UTC
DNPToSetTime No - - No Permitir DNP ajustar tiempo en IED
Sí
tSynchTimeout 30 - 3600 s 1 1800 Tiempo límite de sincronización horaria
antes de generar estado de error
TSyncReqAfTout No - - No Petición de sincronización horaria tras
Sí agotarse el tiempo límite
Averag3TimeReq No - - No Usar media de 3 peticiones de tiempo
Sí
PairedPoint No - - Sí Habilitar punto pareado
Sí
tSelectTimeout 1.0 - 60.0 s 0.1 30.0 Seleccionar tiempo límite
tBrokenConTout 0 - 3600 s 1 0 Tiempo límite de conexión cortada
tKeepAliveT 0 - 3600 s 1 10 Temporizador estado activo

Tabla 382: MST3TCP Ajustes sin grupo (básicos)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
Operation Off - - Off Operación Off/On
On
SlaveAddress 0 - 65519 - 1 1 Dirección de esclavo
MasterAddres 0 - 65519 - 1 1 Dirección de maestro
ValMasterAddr No - - Sí Validar dirección de fuente (maestra)
Sí
MasterIP-Addr 0 - 18 Direcció 1 0.0.0.0 Dirección IP de maestro
n IP
MasterIPNetMsk 0 - 18 Direcció 1 255.255.255.255 Máscara de red de IP de maestro
n IP
La tabla continúa en la página siguiente

589
Manual técnico
Sección 13 1MRK 511 311-UES -
Control

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción

Obj1DefVar 1:BIBitSimple - - 1:BIBitSimple Objeto 1, variación predeterminada
2:BIconEstado
Obj2DefVar 1:BIChSinTiempo - - 3:BIChConTiempo Objeto 2, variación predeterminada
2:BIChConTiempo Rel
3:BIChConTiempo
Rel
Obj3DefVar 1:DISinMarcador - - 1:DISinMarcador Objeto 3, variación por defecto
2:DIConMarcador
Obj4DefVar 1:DIChSinTiempo - - 3:DIChConTiempo Objeto 4, variación predeterminada
2:DIChConTiempo Rel
3:DIChConTiempo
Rel
Obj10DefVar 1:BO - - 2:BOEstado Objeto 10, variación predeterminada
2:BOEstado
Obj20DefVar 1:BinCnt32 - - 5:BinCnt32SinF Objeto 20, variación predeterminada
2:BinCnt16
5:BinCnt32SinF
6:BinCnt16SinF
Obj22DefVar 1:BinCnt32EvSinT - - 1:BinCnt32EvSinT Objeto 22, variación predeterminada
2:BinCnt16EvSinT
5:BinCnt32EvConT
6:BinCnt16EvConT
Obj30DefVar 1:AI32Int - - 3:AI32IntSinF Objeto 30, variación predeterminada
2:AI16Int
3:AI32IntSinF
4:AI16IntSinF
5:AI32FltConF
6:AI64FltConF
Obj32DefVar 1:AI32IntEvSinF - - 1:AI32IntEvSinF Objeto 32, variación predeterminada
2:AI16IntEvSinF
3:AI32IntEvConFT
4:AI16IntEvConFT
5:AI32FltEvConF
6:AI64FltEvConF
7:AI32FltEvConFT
8:AI64FltEvConFT

Tabla 383: MST3TCP Ajustes sin grupo (avanzados)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
AddrQueryEnbl No - - Sí Habilitación de consulta de dirección
Sí
tApplConfTout 0.00 - 300.00 s 0.01 10.00 Tiempo límite confirmación nivel de
aplicación
ApplMultFrgRes No - - Sí Habilitar aplicación para respuesta de
Sí múltiples fragmentos
ConfMultFrag No - - Sí Confirmar cada fragmento múltiple
Sí
UREnable No - - Sí Respuesta no solicitada habilitada
Sí
La tabla continúa en la página siguiente

590
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 13
Control

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción

UREvClassMask Off - - Off Respuesta no solicitada, máscara de
Clase 1 clase de evento
Clase 2
Clases 1 y 2
Clase 3
Clases 1 y 3
Clases 2 y 3
Clases 1, 2 y 3
UROfflineRetry 0 - 10 - 1 5 Reintentos de respuesta no solicitada
antes de modo de reintento fuera de línea
tURRetryDelay 0.00 - 60.00 s 0.01 5.00 Retardo de reintento de respuesta no
solicitada, en s
tUROfflRtryDel 0.00 - 60.00 s 0.01 30.00 Retardo de reintento fuera de línea de
respuesta no solicitada, en s
UREvCntThold1 1 - 100 - 1 5 Umbral para comunicación de número de
eventos de clase 1 de respuesta no
solicitada
tUREvBufTout1 0.00 - 60.00 s 0.01 5.00 Tiempo límite para búfer de eventos de
clase 1 de respuesta no solicitada
UREvCntThold2 1 - 100 - 1 5 Umbral para comunicación de número de
eventos de clase 2 de respuesta no
solicitada
tUREvBufTout2 0.00 - 60.00 s 0.01 5.00 Tiempo límite para búfer de eventos de
clase 2 de respuesta no solicitada
UREvCntThold3 1 - 100 - 1 5 Umbral para comunicación de número de
eventos de clase 3 de respuesta no
solicitada
tUREvBufTout3 0.00 - 60.00 s 0.01 5.00 Tiempo límite para búfer de eventos de
clase 3 de respuesta no solicitada
DelOldBufFull No - - No Eliminar evento más antiguo cuando se
Sí llene el búfer
ExtTimeFormat Horario local - - UTC Formato de la hora externa
UTC
DNPToSetTime No - - No Permitir DNP ajustar tiempo en IED
Sí
tSynchTimeout 30 - 3600 s 1 1800 Tiempo límite de sincronización horaria
antes de generar estado de error
TSyncReqAfTout No - - No Petición de sincronización horaria tras
Sí agotarse el tiempo límite
Averag3TimeReq No - - No Usar media de 3 peticiones de tiempo
Sí
PairedPoint No - - Sí Habilitar punto pareado
Sí
tSelectTimeout 1.0 - 60.0 s 0.1 30.0 Seleccionar tiempo límite
tBrokenConTout 0 - 3600 s 1 0 Tiempo límite de conexión cortada
tKeepAliveT 0 - 3600 s 1 10 Temporizador estado activo

591
Manual técnico
Sección 13 1MRK 511 311-UES -
Control

Tabla 384: MST4TCP Ajustes sin grupo (básicos)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
Operation Off - - Off Operación Off/On
On
SlaveAddress 0 - 65519 - 1 1 Dirección de esclavo
MasterAddres 0 - 65519 - 1 1 Dirección de maestro
ValMasterAddr No - - Sí Validar dirección de fuente (maestra)
Sí
MasterIP-Addr 0 - 18 Direcció 1 0.0.0.0 Dirección IP de maestro
n IP
MasterIPNetMsk 0 - 18 Direcció 1 255.255.255.255 Máscara de red de IP de maestro
n IP
Obj1DefVar 1:BIBitSimple - - 1:BIBitSimple Objeto 1, variación predeterminada
2:BIconEstado
Obj2DefVar 1:BIChSinTiempo - - 3:BIChConTiempo Objeto 2, variación predeterminada
2:BIChConTiempo Rel
3:BIChConTiempo
Rel
Obj3DefVar 1:DISinMarcador - - 1:DISinMarcador Objeto 3, variación por defecto
2:DIConMarcador
Obj4DefVar 1:DIChSinTiempo - - 3:DIChConTiempo Objeto 4, variación predeterminada
2:DIChConTiempo Rel
3:DIChConTiempo
Rel
Obj10DefVar 1:BO - - 2:BOEstado Objeto 10, variación predeterminada
2:BOEstado
Obj20DefVar 1:BinCnt32 - - 5:BinCnt32SinF Objeto 20, variación predeterminada
2:BinCnt16
5:BinCnt32SinF
6:BinCnt16SinF
Obj22DefVar 1:BinCnt32EvSinT - - 1:BinCnt32EvSinT Objeto 22, variación predeterminada
2:BinCnt16EvSinT
5:BinCnt32EvConT
6:BinCnt16EvConT
Obj30DefVar 1:AI32Int - - 3:AI32IntSinF Objeto 30, variación predeterminada
2:AI16Int
3:AI32IntSinF
4:AI16IntSinF
5:AI32FltConF
6:AI64FltConF
Obj32DefVar 1:AI32IntEvSinF - - 1:AI32IntEvSinF Objeto 32, variación predeterminada
2:AI16IntEvSinF
3:AI32IntEvConFT
4:AI16IntEvConFT
5:AI32FltEvConF
6:AI64FltEvConF
7:AI32FltEvConFT
8:AI64FltEvConFT

592
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 13
Control

Tabla 385: MST4TCP Ajustes sin grupo (avanzados)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
AddrQueryEnbl No - - Sí Habilitación de consulta de dirección
Sí
tApplConfTout 0.00 - 300.00 s 0.01 10.00 Tiempo límite confirmación nivel de
aplicación
ApplMultFrgRes No - - Sí Habilitar aplicación para respuesta de
Sí múltiples fragmentos
ConfMultFrag No - - Sí Confirmar cada fragmento múltiple
Sí
UREnable No - - Sí Respuesta no solicitada habilitada
Sí
UREvClassMask Off - - Off Respuesta no solicitada, máscara de
Clase 1 clase de evento
Clase 2
Clases 1 y 2
Clase 3
Clases 1 y 3
Clases 2 y 3
Clases 1, 2 y 3
UROfflineRetry 0 - 10 - 1 5 Reintentos de respuesta no solicitada
antes de modo de reintento fuera de línea
tURRetryDelay 0.00 - 60.00 s 0.01 5.00 Retardo de reintento de respuesta no
solicitada, en s
tUROfflRtryDel 0.00 - 60.00 s 0.01 30.00 Retardo de reintento fuera de línea de
respuesta no solicitada, en s
UREvCntThold1 1 - 100 - 1 5 Umbral para comunicación de número de
eventos de clase 1 de respuesta no
solicitada
tUREvBufTout1 0.00 - 60.00 s 0.01 5.00 Tiempo límite para búfer de eventos de
clase 1 de respuesta no solicitada
UREvCntThold2 1 - 100 - 1 5 Umbral para comunicación de número de
eventos de clase 2 de respuesta no
solicitada
tUREvBufTout2 0.00 - 60.00 s 0.01 5.00 Tiempo límite para búfer de eventos de
clase 2 de respuesta no solicitada
UREvCntThold3 1 - 100 - 1 5 Umbral para comunicación de número de
eventos de clase 3 de respuesta no
solicitada
tUREvBufTout3 0.00 - 60.00 s 0.01 5.00 Tiempo límite para búfer de eventos de
clase 3 de respuesta no solicitada
DelOldBufFull No - - No Eliminar evento más antiguo cuando se
Sí llene el búfer
ExtTimeFormat Horario local - - UTC Formato de la hora externa
UTC
DNPToSetTime No - - No Permitir DNP ajustar tiempo en IED
Sí
tSynchTimeout 30 - 3600 s 1 1800 Tiempo límite de sincronización horaria
antes de generar estado de error
TSyncReqAfTout No - - No Petición de sincronización horaria tras
Sí agotarse el tiempo límite
La tabla continúa en la página siguiente

593
Manual técnico
Sección 13 1MRK 511 311-UES -
Control

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción

Averag3TimeReq No - - No Usar media de 3 peticiones de tiempo
Sí
PairedPoint No - - Sí Habilitar punto pareado
Sí
tSelectTimeout 1.0 - 60.0 s 0.1 30.0 Seleccionar tiempo límite
tBrokenConTout 0 - 3600 s 1 0 Tiempo límite de conexión cortada
tKeepAliveT 0 - 3600 s 1 10 Temporizador estado activo

13.10.6 Principio de operación

La función de bits de automatización (AUTOBITS) tiene 32 salidas individuales que
pueden asignarse como un punto de salida binaria en DNP3. Un "Objeto 12" en DNP3
acciona la salida. Este objeto contiene parámetros para código de control, conteo,
tiempo de actividad y tiempo de inactividad. Para accionar un punto de salida
AUTOBITS, envíe un código de control de enclavamiento activado, enclavamiento
desactivado, pulso activado, pulso desactivado, disparo o cierre. Los parámetros
restantes se consideran adecuados. Por ejemplo, pulso activado, tiempo de
actividad=100, tiempo de inactividad=300, conteo=5 proporciona 5 pulsos positivos
de 100 ms, con una separación de 300 ms.

Hay una señal de entrada BLOCK que deshabilita la operación de la función de la

misma manera que lo hace el ajuste Operation: On/Off . Eso significa que después de
la activación de la entrada BLOCK, todas las 32 salidas CMDBITxx se ajustan a 0.
BLOCK actúa como una cancelación y la función sigue recibiendo datos del maestro
DNP3. Cuando se desactiva BLOCK, el maestro DNP3 vuelve a establecer las 32
salidas CMDBITxx, momentáneamente. Para AUTOBITS, la entrada PSTO
determina la posición del operador. La orden se puede transferir al bloque mientras
está en “Remote”. Si PSTO está en “Local”, no se aplica ningún cambio en las salidas.

13.11 Orden simple, 16 señales SINGLECMD

13.11.1 Identificación
Descripción de la función Identificación IEC Identificación IEC Número de
61850 60617 dispositivo ANSI/
IEEE C37.2
Orden simple, 16 señales SINGLECMD - -

13.11.2 Funcionalidad
Los IED pueden recibir órdenes tanto de un sistema de automatización de
subestaciones como desde la HMI local. El bloque funcional de órdenes tiene salidas

594
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 13
Control

que se pueden utilizar, por ejemplo, para controlar aparatos de alta tensión o para otra
funcionalidad definida por el usuario.

13.11.3 Bloque funcional

SINGLECMD
BLOCK ^OUT1
^OUT2
^OUT3
^OUT4
^OUT5
^OUT6
^OUT7
^OUT8
^OUT9
^OUT10
^OUT11
^OUT12
^OUT13
^OUT14
^OUT15
^OUT16

IEC05000698-2-en.vsd
IEC05000698 V3 EN

Figura 251: Bloque funcional SINGLECMD

13.11.4 Señales
Tabla 386: SINGLECMD Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
BLOCK BOOLEAN 0 Bloqueo función orden simple

Tabla 387: SINGLECMD Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
OUT1 BOOLEAN Salida de orden simple 1
OUT2 BOOLEAN Salida de orden simple 2
OUT3 BOOLEAN Salida de orden simple 3
OUT4 BOOLEAN Salida de orden simple 4
OUT5 BOOLEAN Salida de orden simple 5
OUT6 BOOLEAN Salida de orden simple 6
OUT7 BOOLEAN Salida de orden simple 7
OUT8 BOOLEAN Salida de orden simple 8
OUT9 BOOLEAN Salida de orden simple 9
OUT10 BOOLEAN Salida de orden simple 10
OUT11 BOOLEAN Salida de orden simple 11
OUT12 BOOLEAN Salida de orden simple 12
OUT13 BOOLEAN Salida de orden simple 13
La tabla continúa en la página siguiente

595
Manual técnico
Sección 13 1MRK 511 311-UES -
Control

Nombre Tipo Descripción

OUT14 BOOLEAN Salida de orden simple 14
OUT15 BOOLEAN Salida de orden simple 15
OUT16 BOOLEAN Salida de orden simple 16

13.11.5 Ajustes
Tabla 388: SINGLECMD Ajustes sin grupo (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
Operation Off - - Off Operación Off/On
Continuo
Pulsado

13.11.6 Principio de operación

La función de orden simple, 16 señales (SINGLECMD), tiene 16 señales de salida
binarias. Las salidas pueden controlarse individualmente desde un sistema de
automatización de subestaciones o desde la HMI local. En el PCM600, cada señal de
salida puede recibir un nombre con un máximo de 13 caracteres.

Las señales de salida pueden ser de los tipos Off, Steady o Pulse. Este ajuste de
configuración se realiza a través de la HMI local o el PCM600 y es común para todo
el bloque funcional. La longitud de los pulsos de salida es de 100 ms. En el modo
Steady (estable), la función SINGLECMD cuenta con una memoria para recordar los
valores de salida ante interrupciones de la alimentación del IED. También se
encuentra disponible una entrada BLOCK utilizada para bloquear la actualización de
las salidas.

Las señales de salida, OUT1 a OUT16, están disponibles para la configuración de las
funciones incorporadas o a través de circuitos lógicos de configuración para las
salidas binarias del IED.

596
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 14
Esquemas de comunicación

Sección 14 Esquemas de comunicación

14.1 Lógica de esquema de comunicación para

protección de distancia o de sobreintensidad
ZCPSCH

14.1.1 Identificación
Descripción de la función Identificación IEC Identificación IEC Número de
61850 60617 dispositivo ANSI/
IEEE C37.2
Lógica de esquema de comunicación ZCPSCH - 85
para protección de distancia o de
sobreintensidad

14.1.2 Funcionalidad
Para lograr el despeje instantáneo de faltas para todas las faltas en la línea, se
suministra una lógica de esquemas de comunicación. Están disponibles todos los tipos
de esquemas de comunicación, por ejemplo, subalcance permisivo, sobrealcance
permisivo, bloqueo, desbloqueo e interdisparo.

Cuando está incluido, el módulo de comunicación incorporado (LDCM) se puede

utilizar para la señalización de esquemas de comunicación.

14.1.3 Bloque funcional

ZCPSCH
BLOCK TRIP
BLKTR CS
BLKCS CRL
CSBLK LCG
CACC
CSOR
CSUR
CR
CRG

IEC06000286-2-en.vsd
IEC06000286 V2 ES

Figura 252: Bloque funcional ZCPSCH

597
Manual técnico
Sección 14 1MRK 511 311-UES -
Esquemas de comunicación

14.1.4 Señales
Tabla 389: ZCPSCH Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
I3P GROUP - Conexión de grupo de Corriente
SIGNAL
U3P GROUP - Conexión grupo de tensión
SIGNAL
BLOCK BOOLEAN 0 Bloqueo de la función
BLKTR BOOLEAN 0 Señal para bloqueo de salida de disparo desde la
lógica de comunicación
BLKCS BOOLEAN 0 Bloqueo de envío de portadora en OR permisivo y
esquemas de bloqueo
CSBLK BOOLEAN 0 Señal de zona de protección de distancia hacia
atrás
CACC BOOLEAN 0 Señal de zona de protección de distancia
permisiva
CSOR BOOLEAN 0 Señal de zona de protección de distancia de
sobrealcance
CSUR BOOLEAN 0 Señal de zona de protección de distancia de
subalcance
CR BOOLEAN 0 Señal de portadora recibida
CRG BOOLEAN 0 Señal de guarda de portadora recibida
CBOPEN BOOLEAN 0 Indica que el interruptor está abierto

Tabla 390: ZCPSCH Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
TRIP BOOLEAN Salida de disparo
CS BOOLEAN Señal de envío de portadora
CHSTOP BOOLEAN Detiene la señal de bloqueo al extremo remoto
CRL BOOLEAN Señal portadora recibida o falta la señal de guarda
de portadora
LCG BOOLEAN Pérdida de señal de guarda de portadora

598
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 14
Esquemas de comunicación

14.1.5 Ajustes
Tabla 391: ZCPSCH Grupo de ajustes (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
Operation Off - - Off Operación Off/On
On
SchemeType Teledisparo - - UR permisivo Tipo de esquema
UR permisivo
OR permisivo
Bloqueo
BloqueoDelta
tCoord 0.000 - 60.000 s 0.001 0.035 Tiempo de coordinación de bloqueo de
esquema de comunicación
tSendMin 0.000 - 60.000 s 0.001 0.100 Duración mínima de señal de envío de
portadora

Tabla 392: ZCPSCH Grupo de ajustes (avanzados)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
Unblock Off - - Off Modo de operación de lógica de
SinReinicio desbloqueo
Rearranque
DeltaI 0 - 200 %IB 1 10 Nivel de cambio de corriente en % de
IBase para detección de inicio de falta
DeltaU 0 - 100 %UB 1 5 Nivel de cambio de tensión en % de UB
para detección de inicio de falla
Delta3I0 0 - 200 %IB 1 10 Nivel de cambio de corriente de
secuencia cero en % de IBase
Delta3U0 0 - 100 %UB 1 5 Nivel de cambio de tensión de secuencia
cero en % de UBase
tSecurity 0.000 - 60.000 s 0.001 0.035 Temporizador de seguridad para
detección de pérdida de guarda de
portadora

Tabla 393: ZCPSCH Ajustes sin grupo (avanzados)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
GlobalBaseSelector 1 - 12 - 1 1 Selección de uno de los grupos de Valor
Base Global

14.1.6 Principio de funcionamiento

Dependiendo de si se utiliza una zona de impedancia en dirección hacia delante o
hacia atrás para emitir una señal de envío, los esquemas de comunicación se dividen
en esquemas de bloqueo y esquemas permisivos, respectivamente.

Un esquema permisivo es inherentemente más rápido y proporciona mejor seguridad

contra disparos falsos que un esquema de bloqueo. Por otra parte, un esquema

599
Manual técnico
Sección 14 1MRK 511 311-UES -
Esquemas de comunicación

permisivo depende de una señal recibida para un disparo rápido, por lo que su
fiabilidad es inferior a la de un esquema de bloqueo.

14.1.6.1 Esquema de bloqueo

El principio de funcionamiento para un esquema de bloqueo consiste en que una zona

de sobrealcance pueda dispararse instantáneamente después de que transcurra el
tiempo de coordinación ajustable tCoord, cuando no se recibe ninguna señal
procedente del IED remoto.

La señal recibida, que debe estar conectada a CR, se utiliza para evitar liberar la zona
que debe acelerarse a fin de despejar la falta instantáneamente (después del tiempo
tCoord). La zona de sobrealcance hacia delante que debe acelerarse está conectada a
la entrada CACC; consulte la figura 253.

En caso de faltas externas, debe recibirse la señal de bloqueo (CR) antes de que
transcurra el temporizador ajustable tCoord, para evitar un disparo falso; consulte la
figura 253.

La función puede bloquearse por completo activando la entrada BLOCK, el bloqueo

del disparo activando la entrada BLKTR y el bloqueo del envío de señal activando la
entrada BLKCS.

tCoord
CACC
t TRIP
CR AND

en05000512.vsd
IEC05000512 V1 ES

Figura 253: Lógica básica para la señal de disparo en el esquema de bloqueo

Deben estar disponibles los canales de comunicación en cada dirección.

14.1.6.2 Esquema de subalcance permisivo

En un esquema de subalcance permisivo, un elemento de medición de subalcance en

dirección hacia delante (por lo general, zona1) envía una señal permisiva CS al
extremo remoto si se detecta una falta en dirección hacia delante. La señal recibida CR
se utiliza para permitir que se dispare una zona de sobrealcance después de que haya
transcurrido el tiempo del temporizador tCoord. Normalmente, tCoord en esquemas
de subalcance permisivo está ajustado a cero.

La lógica para la señal de disparo en el esquema permisivo se muestra en la figura

254.

600
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 14
Esquemas de comunicación

tCoord
CACC
t TRIP
CR AND

en05000513.vsd
IEC05000513 V1 ES

Figura 254: Lógica para la señal de disparo en el esquema permisivo

El esquema de subalcance permisivo tiene las mismas posibilidades de bloqueo que

las mencionadas para el esquema de bloqueo.

14.1.6.3 Esquema de sobrealcance permisivo

En un esquema de sobrealcance permisivo, un elemento de medición de sobrealcance

en dirección hacia delante (por lo general, zona2) envía una señal permisiva CS al
extremo remoto si se detecta una falta en dirección hacia delante. La señal recibida CR
se utiliza para permitir que se dispare una zona de sobrealcance después de que haya
transcurrido el tiempo del temporizador tCoord seleccionable. tCoord en esquemas de
sobrealcance permisivo está, por lo general, ajustado a cero.

La lógica para la señal de disparo es la misma que para el subalcance permisivo, tal
como se muestra en la figura 254.

El esquema de sobrealcance permisivo tiene las mismas posibilidades de bloqueo que

las mencionadas para el esquema de bloqueo.

14.1.6.4 Esquema de desbloqueo

En el esquema de desbloqueo, la menor fiabilidad del esquema permisivo se supera

utilizando la señal de pérdida de guarda procedente del equipo de comunicación para
crear localmente una señal recibida. Resulta frecuente y adecuado utilizar la función
cuando se utiliza una comunicación de onda portadora de línea eléctrica (PLC)
antigua o menos fiable.

La función de desbloqueo utiliza una señal de guarda CRG, que debe estar siempre
presente, incluso cuando no se recibe ninguna señal CR. La ausencia de la señal CRG
durante un tiempo mayor que el ajuste de tiempo tSecurity se utiliza como señal CR;
consulte la figura 255. Esto también habilita que un esquema permisivo opera cuando
la falta de la línea bloquea la transmisión de la señal.

La señal recibida creada por medio de una función de desbloqueo se repone 150 ms
después de transcurrir el tiempo del temporizador de seguridad. Cuando esto sucede,
se activa una señal de salida LCG con fines de señalización. La función de desbloqueo
se repone 200 ms después de que esté nuevamente presente la señal de guarda.

601
Manual técnico
Sección 14 1MRK 511 311-UES -
Esquemas de comunicación

CR
tSecurity CRL
t >1
1
CRG
200 ms 150 ms
t OR t AND
AND
LCG

en05000746.vsd
IEC05000746 V1 ES

Figura 255: Lógica de la señal de guarda con esquema de desbloqueoLógica de

la señal de guarda con esquema de desbloqueo y con ajuste Unblock
= Restart

La función de desbloqueo se puede ajustar en tres modos de funcionamiento (ajuste

Unblock):

Off La función de desbloqueo está fuera de servicio

No restart Se ignorarán los fallos de comunicación más breves que tSecurity
Si desaparece CRG, se transfiere una señal CRL a la lógica de disparo
No hay información en caso de fallo en la comunicación (LCG)
Restart Se ignorarán los fallos de comunicación más breves que tSecurity
Envía una CRL definida (150 ms) después de la desaparición de la señal CRG
La función activa la salida LCG en caso de fallo en la comunicación.
Si el fallo en la comunicación va y viene (<200 ms), no hay señalización recurrente.

14.1.6.5 Esquema de interdisparo

En el esquema de interdisparo directo, la señal de envío CS se envía desde una zona

de subalcance que dispara la línea.

La señal recibida CR se transfiere de manera directa a una señal TRIP para el disparo
sin criterios locales. Además, la señal se procesa en la lógica de disparo.

En caso de un disparo monopolar en redes multifásicas, se lleva a cabo una selección

de fase.

14.1.6.6 Diagrama de lógica simplificado

El diagrama de lógica simplificado para la lógica completa se observa en la

figura 256.

602
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 14
Esquemas de comunicación

Unblock =Off

CR

Unblock =
OR CRL
NoRestart AND
CRL
Unblock =
tSecurit
Restart
y
CRG 1 t AND

200 ms 150 ms LCG

AND
t OR AND t

SchemeType =
Intertrip

CSUR
tSendMi
n AND
OR

BLOCK AND
CSBLK OR
CRL

Schemetype =
Permissive UR AND CS
OR

tCoord
AND 25 ms
OR
t TRIP
CACC t

Schemetype =
Permissive OR

CSOR OR AND

AND

tSendMin
OR
AND
SchemeType =
Blocking

BLKCS

AND

IEC05000515-2-en.vsd
IEC05000515 V2 ES

Figura 256: Lógica de esquemas de comunicación para la protección de

distancia o de sobreintensidad, diagrama de lógica simplificado

603
Manual técnico
Sección 14 1MRK 511 311-UES -
Esquemas de comunicación

14.1.7 Datos técnicos

Tabla 394: ZCPSCH datos técnicos
Función Rango o valor Precisión
Tipo de esquema Interdisparo -
Subalcance permisivo
Sobrealcance permisivo
Bloqueo
Tiempo de coordinación para (0.000-60.000) s ± 0,2% o ± 15 ms, lo
esquema de comunicación de que sea mayor
bloqueo
Duración mínima de una señal de (0.000-60.000) s ± 0,2% o ± 15 ms, lo
envío que sea mayor
Temporizador de seguridad para la (0.000-60.000) s ± 0,2% o ± 15 ms, lo
detección de la señal de pérdida de que sea mayor
guarda de portadora
Modo de operación de la lógica de Desactivado -
desbloqueo Sin reinicio
Reinicio

14.2 Lógica de inversión de corriente y de extremo con

alimentación débil para protección de distancia,
trifásica ZCRWPSCH

14.2.1 Identificación
Descripción de la función Identificación IEC Identificación IEC Número de
61850 60617 dispositivo ANSI/
IEEE C37.2
Lógica de inversión de corriente y de ZCRWPSCH - 85
extremo con alimentación débil para
protección de distancia trifásica

14.2.2 Funcionalidad
La función ZCRWPSCH proporciona las funciones lógicas de inversión de corriente
y extremo con alimentación débil que complementan la lógica de esquemas de
comunicación estándar. No es adecuada para el uso autónomo, ya que requiere
entradas desde las funciones de protección de distancia y la función de esquemas de
comunicación incluidas en el terminal.

En el momento de la detección de una inversión de corriente, la lógica de inversión de

corriente proporciona una salida para bloquear el envío de la señal de teleprotección
al extremo remoto, y para bloquear el disparo permisivo en el extremo local. Esta
condición de bloqueo se mantiene el tiempo suficiente para garantizar que no se
produzca ninguna operación no deseada como resultado de la inversión de corriente.

604
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 14
Esquemas de comunicación

En el momento de la verificación de una condición de extremo con alimentación débil,

la lógica de extremo con alimentación débil proporciona una salida para el envío de la
señal de teleprotección recibida de nuevo al extremo de envío remoto y a otras salidas
para el disparo local. Para terminales equipados para disparo monopolar, bipolar y
tripolar, se proporcionan salidas para las fases con faltas. Los detectores de subtensión
se utilizan para detectar las fases con faltas.

14.2.3 Bloque funcional

ZCRWPSCH
U3P* IRVL
BLOCK TRWEI
IRVBLK TRWEIL1
IRV TRWEIL2
WEIBLK1 TRWEIL3
WEIBLK2 ECHO
VTSZ
CBOPEN
CRL

IEC06000287-2-en.vsd
IEC06000287 V2 ES

Figura 257: Bloque funcional ZCRWPSCH

14.2.4 Señales
Tabla 395: ZCRWPSCH Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
U3P GROUP - Señal de grupo para entrada de tensión
SIGNAL
BLOCK BOOLEAN 0 Bloqueo de la función
IRVBLK BOOLEAN 0 Bloqueo de función de inversión de corriente
IRV BOOLEAN 0 Activación de lógica de inversión de corriente
WEIBLK1 BOOLEAN 0 Bloqueo de lógica de extremo con alimentación
débil
WEIBLK2 BOOLEAN 0 Bloqueo de la lógica de extremo con alimentación
débil por operación de otras protecciones
VTSZ BOOLEAN 0 Bloqueo de disparo desde lógica de extremo con
alimentación débil por función de fallo de fusible
CBOPEN BOOLEAN 0 Bloqueo de disparo desde lógica de extremo con
alimentación débil por un interruptor abierto
CRL BOOLEAN 0 Recepción de POR de portadora para lógica de
extremo con alimentación débil

605
Manual técnico
Sección 14 1MRK 511 311-UES -
Esquemas de comunicación

Tabla 396: ZCRWPSCH Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
IRVL BOOLEAN Operación de lógica de inversión de corriente
TRWEI BOOLEAN Señal de disparo desde lógica de extremo con
alimentación débil
TRWEIL1 BOOLEAN Señal de disparo desde lógica de extremo con
alimentación débil en fase L1
TRWEIL2 BOOLEAN Señal de disparo desde lógica de extremo con
alimentación débil en fase L2
TRWEIL3 BOOLEAN Señal de disparo desde lógica de extremo con
alimentación débil en fase L3
ECHO BOOLEAN Envío de portadora por lógica de extremo con
alimentación débil

14.2.5 Ajustes
Tabla 397: ZCRWPSCH Grupo de ajustes (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
CurrRev Off - - Off Modo de operación de lógica de inversión
On de corriente
tPickUpRev 0.000 - 60.000 s 0.001 0.020 Tiempo de inicio para lógica de inversión
de corriente
tDelayRev 0.000 - 60.000 s 0.001 0.060 Retardo de tiempo para impedir envío de
portadora y disparo local
WEI Off - - Off Modo de operación de lógica de extremo
Eco con alimentación débil
Eco y disparo
tPickUpWEI 0.000 - 60.000 s 0.001 0.010 Tiempo de coordinación para lógica de
extremo con alimentación débil
UPP< 10 - 90 %UB 1 70 Tensión de fase a fase para detección de
condición de falta
UPN< 10 - 90 %UB 1 70 Tensión de fase a neutro para detección
de condición de falta

Tabla 398: ZCRWPSCH Ajustes sin grupo (básicos)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
GlobalBaseSel 1 - 12 - 1 1 Selección de uno de los grupos de Valor
Base Global

14.2.6 Principio de funcionamiento

14.2.6.1 Lógica de inversión de corriente

La lógica de inversión de corriente puede habilitarse ajustando el parámetro CurrRev

= On. La lógica de inversión de corriente utiliza una zona hacia atrás conectada a la

606
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 14
Esquemas de comunicación

entrada IRV para reconocer la falta en la línea paralela en alguna de las fases. Cuando
la zona hacia atrás ha estado activada durante cierto tiempo ajustable tPickUpRev,
evita el envío de una señal de comunicación y la activación de una señal de disparo
durante un tiempo predeterminado tDelayRev. Esto hace posible que la señal de
recepción se reponga antes de que la señal de disparo asistido por portadora se active
debido a la inversión de corriente por parte de la zona de dirección hacia delante. En
la figura 258 se muestra el diagrama lógico de la inversión de corriente.

BLOCK

IRVBLK
tDelayRev
tPickUpRev 10 ms tPickUpRev IRVL
IRV AND t
t t t

CurrRev = On

IEC05000122-4-en.vsd
IEC05000122 V4 ES

Figura 258: Diagrama lógico simplificado de la inversión de corriente

La prevención del envío de una señal de envío CS y de la activación de TRIP en el

bloque de esquema de comunicación ZCPSCH se lleva a cabo conectando la señal
IRVL a la entrada BLOCK en la función ZCPSCH.

La función tiene un temporizador de caída interno de 10 ms que asegura que la lógica

de inversión de corriente se active para las señales de entrada cortas aún cuando el
temporizador de activación esté ajustado a cero.

14.2.6.2 Lógica de extremo con alimentación débil

La función de lógica de extremo con alimentación débil (WEI) envía de vuelta (como
un eco) la señal recibida con la condición de que no se haya detectado ninguna falta
en el extremo débil mediante distintos elementos de detección de falta (protección de
distancia en dirección hacia delante o hacia atrás).

La función WEI devuelve la señal portadora recibida (consulte la figura 259), cuando:

• El parámetro de ajuste WEI se ajusta a Echo o Echo & Trip.

• No hay señal activa presente en la entrada BLOCK.
• La entrada funcional CRL está activa durante un tiempo mayor que el ajuste
tPickUpWei. Esta entrada suele estar conectada a la salida CRL de la lógica de
esquema de comunicación ZCPSCH.
• La función WEI no está bloqueada por la señal activa conectada a la entrada
funcional WEIBLK1 o a la entrada funcional VTSZ. Esta última se suele
configurar para la salida funcional VTSZ de la función de fallo de fusible.
• No ha habido ninguna señal activa presente durante al menos 200 ms en la entrada
funcional WEIBLK2. Para este propósito, se suele utilizar una combinación OR

607
Manual técnico
Sección 14 1MRK 511 311-UES -
Esquemas de comunicación

de todas las funciones de detección de falta (no subtensión) presentes dentro del
IED.
• La lógica de extremo con alimentación débil también envía de vuelta la señal
permisiva recibida cuando se abre el interruptor local, CBOPEN, antes de que
aparezcan faltas en el extremo de la línea.

BLOCK
VTSZ
WEIBLK1 OR

tPickUpWEI
CRL AND 50 ms 200 ms
t AND
OR t t
ECHO
200 ms AND
WEIBLK2
t

AND

OR
1500 ms
CBOPEN
t

WEI = Echo

IEC05000123-3-en.vsd

IEC05000123 V3 ES

Figura 259: Diagrama lógico simplificado para lógica de extremo con

alimentación débil: Echo

Cuando se utiliza una función de eco en ambos IED (por lo general, debe evitarse), una
señal parásita puede circular en un bucle por las lógicas de eco. Para evitar un bloqueo
continuo del sistema, la duración de la señal de eco está limitada a 200 ms.

Se utiliza un criterio de subtensión como criterio de disparo adicional cuando se

selecciona el disparo del interruptor local, ajustando WEI = Echo&Trip. Con este
ajuste, el eco y disparo están funcionando en paralelo tal y como lo hacen en la lógica
mostrada en la figura 260.

608
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 14
Esquemas de comunicación

BLOCK
VTSZ
WEIBLK1 OR
tPickUpWEI
CRL AND 50 ms 200 ms
t AND ECHO
OR t t AND
200 ms
WEIBLK2
t

AND

1500 ms
OR
CBOPEN
t
AND

U3P*
UL1<UPN<
UL2 < UPN<
UL3 < UPN<
UPN< 100 ms
OR
AND t
TRWEI
OR

15 ms
TRWEIL1
U3P*
AND t
UL1L2 <UPP< OR
UL2L3 < UPP<
UL3L1 < UPP<
15 ms
UPP< TRWEIL2
AND t
OR

15 ms
OR TRWEIL3
AND t

WEI = Echo & Trip

IEC00000551-TIFF.vsd
IEC00000551-TIFF V4 ES

Figura 260: Diagrama lógico simplificado para lógica de extremo con

alimentación débil: Echo&Trip

14.2.7 Datos técnicos

Tabla 399: ZCRWPSCH datos técnicos
Función Rango o valor Precisión
Nivel de detección tensión de (10-90)% de UBase ± 0,5% de Ur
fase a neutro
Nivel de detección de tensión de (10-90)% de UBase ± 0,5% de Ur
fase a fase
Tiempo de operación para lógica (0.000-60.000) s ± 0,2% o ± 15 ms, lo
de inversión de corriente que sea mayor
Tiempo de retardo de tiempo (0.000-60.000) s ± 0,2% o ± 15 ms, lo
para inversión de corriente que sea mayor
Tiempo de coordinación para (0.000-60.000) s ± 0,2% o ± 15 ms, lo
lógica de extremo con que sea mayor
alimentación débil

609
Manual técnico
Sección 14 1MRK 511 311-UES -
Esquemas de comunicación

14.3 Lógica de aceleración local ZCLCPSCH

14.3.1 Identificación
Descripción de la función Identificación IEC Identificación IEC Número de
61850 60617 dispositivo ANSI/
IEEE C37.2
Lógica de aceleración local ZCLCPSCH - -

14.3.2 Funcionalidad
La lógica de aceleración local ZCLCPSCH se puede utilizar para lograr un despeje
rápido de las faltas en la línea completa cuando no hay disponible ningún canal de
comunicación. Esta lógica permite un despeje y un reenganche rápidos de las faltas
durante ciertas condiciones pero, naturalmente, no puede reemplazar por completo un
canal de comunicación.

La lógica se puede controlar por medio del reenganche automático (extensión de

zona) o por medio de la corriente por pérdida de carga (aceleración por pérdida de
carga).

14.3.3 Bloque funcional

ZCLCPSCH
I3P* TRZE
BLOCK TRLL
ARREADY
NDST
EXACC
BC
LLACC

IEC13000307-1-en.vsd
IEC13000307 V1 ES

Figura 261: Bloque funcional ZCLCPSCH

14.3.4 Señales
Tabla 400: ZCLCPSCH Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
I3P GROUP - Señal de grupo para entrada de corriente
SIGNAL
BLOCK BOOLEAN 0 Bloqueo de la función
ARREADY BOOLEAN 0 Reenganche automático preparado, libera la
función utilizada para el disparo rápido
NDST BOOLEAN 0 Criterios no direccionales usados para impedir el
disparo instantáneo
La tabla continúa en la página siguiente

610
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 14
Esquemas de comunicación

Nombre Tipo Predeter Descripción

minado
EXACC BOOLEAN 0 Conectado a la función usada para disparo por
extensión de zona
BC BOOLEAN 0 Cierre de interruptor
LLACC BOOLEAN 0 Conectado a la función utilizada para el disparo por
pérdida de carga

Tabla 401: ZCLCPSCH Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
TRZE BOOLEAN Disparo por extensión de zona
TRLL BOOLEAN Disparo por pérdida de carga

14.3.5 Ajustes
Tabla 402: ZCLCPSCH Grupo de ajustes (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
Operation Off - - Off Operación Off/On
On
LoadCurr 1 - 100 %IB 1 10 Corriente de carga antes de perturbación,
en % de IBase
LossOfLoad Off - - Off Habilitar/inhabilitar la operación por
On pérdida de carga.
ZoneExtension Off - - Off Habilitar/inhabilitar la operación por
On extensión de zona
MinCurr 1 - 100 %IB 1 5 Nivel tomado como pérdida de Corriente
por disparo de interruptor remoto, en % de
IBase
tLowCurr 0.000 - 60.000 s 0.001 0.200 Retardo de tiempo de inicio para el valor
MINCURR
tLoadOn 0.000 - 60.000 s 0.001 0.000 Retardo de tiempo de inicio de liberación
de corriente de carga
tLoadOff 0.000 - 60.000 s 0.001 0.300 Retardo de tiempo de caída de liberación
de corriente de carga

Tabla 403: ZCLCPSCH Ajustes sin grupo (básicos)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
GlobalBaseSel 1 - 12 - 1 1 Selección de uno de los grupos de Valor
Base Global

611
Manual técnico
Sección 14 1MRK 511 311-UES -
Esquemas de comunicación

14.3.6 Principio de funcionamiento

14.3.6.1 Extensión de zona

La zona de sobrealcance está conectada a la entrada EXACC. Por este motivo,

configure la entrada funcional ARREADY a una salida funcional READY de una
función de reenganche automático utilizada o mediante la entrada binaria
seleccionada a un dispositivo de reenganche automático externo; consulte la
figura 262.

Esto permite que la zona de sobrealcance se dispare de manera instantánea.

IEC05000157 V1 ES

Figura 262: Diagrama de lógica simplificado para la lógica de aceleración local

Después de que el reenganche automático inicializa la orden de cierre y queda en el

estado de recuperación, no hay señal ARREADY y la protección se dispara de manera
normal con funciones de tiempo de distancia de etapa.

En caso de una falta en la línea adyacente dentro del rango de la zona de sobrealcance,
se produce un ciclo de reenganche automático no deseado. En el intento de
reenganche, la función de distancia de etapa previene un redisparo no deseado cuando
se vuelve a cerrar el interruptor.

Por otro lado, con una falta de línea persistente en una sección de la línea que no está
cubierta por la zona instantánea (por lo general, la zona 1), sólo el primer disparo es
“instantáneo”.

La función se bloquea si se activa la entrada BLOCK (normal con aceleración por

pérdida de carga).

14.3.6.2 Aceleración de la pérdida de carga

Cuando la “aceleración” está controlada por una pérdida de carga, no se permite que
la zona de sobrealcance utilizada para la “aceleración” conectada a la entrada LLACC
se dispare de manera “instantánea” durante condiciones normales del sistema sin
faltas. Cuando todas las corrientes trifásicas han estado por encima del valor ajustado
MinCurr durante más tiempo que el ajuste tLowCurr, se permite que una zona de

612
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 14
Esquemas de comunicación

sobrealcance se dispare de manera “instantánea” durante una condición de falta en la

que una o dos de las corrientes de fase se reducen debido a un disparo trifásico en el
IED opuesto; consulte la figura 263. En las condiciones que se describen, la medición
de corriente se lleva a cabo de manera interna y la señal STILL interna pasa a ser un
1 lógico. La corriente de carga de una fase en buen estado se utiliza de este modo para
indicar el disparo en el IED opuesto. Observe que esta función no opera en caso de
faltas trifásicas porque ninguna de las corrientes de fase es baja cuando se activa el
IED opuesto.

IEC05000158 V1 ES

Figura 263: Aceleración por pérdida de carga: diagrama lógico simplificado

Se pueden conectar señales de cierre del interruptor para bloquear la función durante
el cierre normal, si así se decide.

14.4 Lógica de esquemas de comunicación

para la protección de sobreintensidad residual ECP
SCH

14.4.1 Identificación
Descripción de la función Identificación IEC Identificación IEC Número de
61850 60617 dispositivo ANSI/
IEEE C37.2
Lógica de esquemas de comunicación ECPSCH - 85
para la protección de sobreintensidad r
esidual

14.4.2 Funcionalidad
Para lograr un despeje rápido de faltas a tierra en la parte de la línea no cubierta por la
etapa instantánea de la protección de máxima intensidad residual, la protección de
máxima intensidad residual direccional es compatible con una lógica que utiliza
canales de comunicación.

613
Manual técnico
Sección 14 1MRK 511 311-UES -
Esquemas de comunicación

En el esquema direccional, la información sobre la dirección de la corriente de falta se

debe transmitir al otro extremo de la línea. Con la comparación direccional, se puede
lograr un tiempo de operación corto de la protección, con un tiempo de transmisión de
canal incluido. Este tiempo de operación corto habilita la función de reenganche
automático rápido después del despeje de la falta.

El módulo de lógica de comunicación para la protección de corriente residual

direccional permite el bloqueo así como esquemas de subalcance/sobrealcance
permisivo y desbloqueo. La lógica también es compatible con una lógica adicional de
extremo con alimentación débil y de inversión de corriente, que está incluida en la
lógica de inversión de corriente y de extremo con alimentación débil para la función
de protección de sobreintensidad residual ECRWPSCH.

14.4.3 Bloque funcional

ECPSCH
BLOCK TRIP
BLKTR CS
BLKCS CRL
CSBLK LCG
CACC
CSOR
CSUR
CR
CRG

IEC06000288-2-en.vsd
IEC06000288 V2 ES

Figura 264: Bloque funcional ECPSCH

14.4.4 Señales
Tabla 404: ECPSCH Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
BLOCK BOOLEAN 0 Bloqueo de la función
BLKTR BOOLEAN 0 Señal para bloqueo de disparo debido a lógica de
comunicación
BLKCS BOOLEAN 0 Señalpara bloqueo de CS en esquemas de
sobrealcance y bloqueo
CSBLK BOOLEAN 0 Señal de sobreintensidad residual hacia atrás para
envío de portadora
CACC BOOLEAN 0 Señal a utilizar para disparo por esquema de
comunicación
CSOR BOOLEAN 0 Señal de sobreintensidad residual de
sobrealcance para envío de portadora
CSUR BOOLEAN 0 Señal de sobreintensidad residual de subalcance
para envío de portadora
CR BOOLEAN 0 Recepción de portadora para lógica de esquema
de comunicación
CRG BOOLEAN 0 Señal de guarda de portadora recibida

614
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 14
Esquemas de comunicación

Tabla 405: ECPSCH Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
TRIP BOOLEAN Señal de disparo por lógica de esquema de
comunicación
CS BOOLEAN Envío de portadora por lógica de esquema de
comunicación
CRL BOOLEAN Recepción de portadora desde lógica de esquema
de comunicación
LCG BOOLEAN Pérdida de señal de guarda de portadora

14.4.5 Ajustes
Tabla 406: ECPSCH Grupo de ajustes (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
Operation Off - - Off Operación Off/On
On
SchemeType Off - - UR permisivo Tipo de esquema, modo de operación
Teledisparo
UR permisivo
OR permisivo
Bloqueo
tCoord 0.000 - 60.000 s 0.001 0.035 Tiempo de coordinación de esquema de
comunicación
tSendMin 0.000 - 60.000 s 0.001 0.100 Duración mínima de señal de envío de
portadora

Tabla 407: ECPSCH Grupo de ajustes (avanzados)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
Unblock Off - - Off Modo de operación de lógica de
SinReinicio desbloqueo
Rearranque
tSecurity 0.000 - 60.000 s 0.001 0.035 Temporizador de seguridad para
detección de pérdida de guarda de
portadora

14.4.6 Principio de funcionamiento

La protección de sobreintensidad residual direccional de cuatro etapas EF4PTOC se
configura para proporcionar información de entrada, es decir, señales de detección de
faltas direccionales, a la lógica ECPSCH:

615
Manual técnico
Sección 14 1MRK 511 311-UES -
Esquemas de comunicación

• La señal de entrada CACC se utiliza para el disparo del esquema de

comunicación, por lo general, la señal de inicio de una etapa de sobrealcance
hacia delante de STFW.
• La señal de entrada CSBLK se utiliza para enviar la señal de bloqueo en el
esquema de comunicación de bloqueo, normalmente la señal de inicio de una
etapa de sobrealcance hacia atrás de STRV.
• La señal de entrada CSUR se utiliza para enviar una señal permisiva en el
esquema de comunicación permisivo de subalcance, por lo general, la señal de
inicio de una etapa de subalcance hacia delante de STINn, donde n se corresponde
con la etapa de subalcance.
• La señal de entrada CSOR se utiliza para enviar una señal permisiva en el
esquema de comunicación permisivo de sobrealcance, por lo general, la señal de
inicio de una etapa de sobrealcance hacia delante de STINn, donde n se
corresponde con la etapa de sobrealcance.

Además de esto, debe configurarse una señal desde la función de reenganche

automático a la entrada BLKCS para bloquear la función en un ciclo de reenganche
monofásico.

14.4.6.1 Esquema de bloqueo

En el esquema de bloqueo, se envía una señal al otro extremo de la línea si el elemento

direccional detecta una falta a tierra en la dirección hacia atrás. Cuando se activa el
elemento en dirección hacia delante, dispara después de un retardo corto si no se
recibe una señal de bloqueo desde el extremo opuesto de la línea. El retardo de tiempo,
por lo general de 30 a 40 ms, depende del tiempo de transmisión de comunicación y
de un margen de seguridad elegido.

Una de las ventajas del esquema de bloqueo es que solo se necesita un canal
(frecuencia de la portadora) si la relación de impedancias de la fuente en ambos
extremos es aproximadamente igual para las impedancias de la fuente de secuencia
cero y positiva; el canal se puede compartir con el sistema de medición de impedancia
si dicho sistema también funciona en el modo de bloqueo. La señal de comunicación
se transmite mediante una línea en buen estado y no hay ninguna atenuación de la
señal que se deba a una falta.

Los esquemas de bloqueo resultan especialmente favorables en aplicaciones de tres

terminales si no hay alimentación de secuencia cero desde el cambio de tomas. El
esquema de bloqueo es inmune a las inversiones de corriente porque la señal recibida
se mantiene lo suficiente como para evitar una operación no deseada debido a una
inversión de corriente. Nunca hay necesidad de una lógica de extremo con
alimentación débil, porque el extremo fuerte dispara por una falta interna cuando no
se recibe ninguna señal de bloqueo desde el extremo débil. Sin embargo, el tiempo de
despeje de la falta, por lo general, es más largo para un esquema de bloqueo que para
un esquema permisivo.

Si la falta está en la línea, se activa el elemento de medición en dirección hacia delante.

Si no hay ninguna señal de bloqueo procedente del otro extremo de la línea por medio

616
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 14
Esquemas de comunicación

de la entrada binaria CR (señal recibida), la salida TRIP se activa después del retardo
de tiempo ajustado tCoord.

IEC05000448 V1 ES

Figura 265: Diagrama lógico simplificado para el esquema de bloqueo

14.4.6.2 Esquema de subalcance/sobrealcance permisivo

En el esquema permisivo, el elemento de medición de falta a tierra en dirección hacia

delante envía una señal permisiva al otro extremo si se detecta una falta a tierra en la
dirección hacia delante. El elemento direccional en el otro extremo de la línea debe
esperar una señal permisiva antes de activar una señal de disparo. Deben existir
canales independientes disponibles para la comunicación en cada dirección.

Un IED de medición de impedancia, que funciona en el mismo tipo de modo

permisivo, con un canal en cada dirección, puede compartir los canales con el
esquema de comunicación para la protección de sobreintensidad residual. Si el IED de
medición de impedancia funciona en el modo de sobrealcance permisivo, se pueden
utilizar canales comunes en aplicaciones unifilares. En el caso de líneas dobles
conectadas a una barra común en ambos extremos, utilice canales comunes solo si la
relación Z1S/Z0S (impedancia de la fuente de secuencia positiva a cero) es
aproximadamente igual en ambos extremos. Si la relación es diferente, el sistema de
medición de impedancia y de corriente de falta a tierra direccional de la línea en buen
estado puede detectar una falta en direcciones diferentes, lo cual puede dar como
resultado un disparo no deseado.

No se pueden utilizar canales comunes cuando se utiliza la función de extremo con

alimentación débil en la protección de distancia o de falta a tierra.

En el caso de una falta interna a tierra, el elemento de medición en dirección hacia

delante opera y envía una señal permisiva al extremo remoto por medio de la salida CS
(señal de envío portadora). El disparo local se permite cuando se activa el elemento de
medición en dirección hacia delante y se recibe una señal permisiva por medio de la
entrada binaria CR (señal recibida portadora).

617
Manual técnico
Sección 14 1MRK 511 311-UES -
Esquemas de comunicación

El esquema permisivo puede ser del tipo de subalcance o de sobrealcance. En la

alternativa de subalcance, se utiliza un elemento de medición de sobreintensidad
residual direccional de subalcance como criterio de envío de la señal de entrada
permisiva CSUR.

En la alternativa de sobrealcance, se utiliza un elemento de medición de

sobreintensidad residual direccional de sobrealcance como criterio de envío de la
señal de entrada permisiva CSOR. También puede iniciar el envío la señal de entrada
de subalcance CSUR.

BLOCK
CRL
CR AND
25 ms

t TRIP
0 - 60 s

CACC AND AND t

50 ms
tCoord
t

AND

BLKCS OR CS
AND
Overreach
CSOR AND 50 ms

CSUR OR t

en05000280_3_en.vsd
IEC05000280 V3 ES

14.4.6.3 Esquema de desbloqueo

En el esquema de desbloqueo, la menor fiabilidad del esquema permisivo se supera

utilizando la señal de pérdida de guarda procedente del equipo de comunicación para
crear localmente una señal recibida. Resulta habitual y adecuado utilizar la función
cuando se utiliza una comunicación de onda portadora de línea eléctrica (PLC)
antigua o menos fiable.

La función de desbloqueo utiliza una señal de guarda CRG, que debe estar siempre
presente, incluso cuando no se recibe ninguna señal CR. La ausencia de la señal CRG
durante un tiempo mayor que el ajuste de tiempo tSecurity se utiliza como señal CR;
consulte la figura 266. Esto también habilita que un esquema permisivo opera cuando
la falta de la línea bloquea la transmisión de la señal.

La señal recibida creada por medio de una función de desbloqueo se repone 150 ms
después de transcurrir el tiempo del temporizador de seguridad. Cuando esto sucede,

618
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 14
Esquemas de comunicación

se activa una señal de salida LCG con fines de señalización. La función de desbloqueo
se repone 200 ms después de que esté nuevamente presente la señal de guarda.

CR
tSecurity CRL
t >1
1
CRG
200 ms 150 ms
t OR t AND
AND
LCG

en05000746.vsd
IEC05000746 V1 ES

Figura 266: Lógica de la señal de guarda con esquema de desbloqueo

La función de desbloqueo se puede ajustar en tres modos de funcionamiento (ajuste

Unblock):

Off: La función de desbloqueo está fuera de servicio

No restart: Se ignorarán los fallos de comunicación más breves que tSecurity
Si desaparece CRG, se transfiere una señal CRL a la lógica de disparo
No hay información en caso de fallo en la comunicación (LCG)
Restart Se ignorarán los fallos de comunicación más breves que tSecurity
Envía una CRL definida (150 ms) después de la desaparición de la señal CRG.
La función activa la salida LCG en caso de fallo en la comunicación.
Si el fallo en la comunicación va y viene (<200 ms), no hay señalización recurrente.

14.4.7 Datos técnicos

Tabla 408: ECPSCH datos técnicos
Función Rango o valor Precisión
Tipo de esquema Subalcance permisivo -
Sobrealcance permisivo
Bloqueo
Tiempo de coordinación del (0.000-60.000) s ± 0,2% o ± 15 ms, lo que sea
esquema de comunicación mayor

619
Manual técnico
Sección 14 1MRK 511 311-UES -
Esquemas de comunicación

14.5 Lógica de inversión de corriente y de extremo con

alimentación débil para la protección de
sobreintensidad residual ECRWPSCH

14.5.1 Identificación
Descripción de la función Identificación IEC Identificación IEC Número de
61850 60617 dispositivo ANSI/
IEEE C37.2
Lógica de inversión de corriente y de ECRWPSCH - 85
extremo con alimentación débil para la
protección de sobreintensidad residual

14.5.2 Funcionalidad
La lógica de inversión de corriente y de extremo con alimentación débil para la
protección de sobreintensidad residual ECRWPSCH es un suplemento de la lógica de
esquema de comunicación para la protección de sobreintensidad residual ECPSCH.

Para lograr un despeje rápido de todas las faltas a tierra de la línea, la función de
protección direccional de falta a tierra es compatible con una lógica que utilice canales
de teleprotección.

Por este motivo, los IED de la serie 670 tienen funciones adicionales disponibles para
la lógica de esquema de comunicación.

Si las líneas paralelas se conectan a barras comunes en ambos terminales, los

esquemas de comunicación permisivos de sobrealcance pueden disparar de manera no
selectiva debido a una inversión de corriente de falta. Este disparo no deseado afecta
a la línea que está en buenas condiciones cuando se despeja una falta en la otra línea.
La falta de seguridad puede dar lugar a una pérdida total de interconexión entre las dos
barras. Para evitar este tipo de perturbaciones, se puede utilizar una lógica de inversión
de corriente de falta (lógica de bloqueo transitorio).

Los esquemas de comunicación permisivos para la protección de sobreintensidad

residual pueden operar básicamente sólo cuando la protección en el IED remoto puede
detectar la falta. La detección requiere una corriente de falta residual mínima
suficiente desde este IED. La corriente de falta puede ser demasiado baja debido a un
interruptor abierto o a una impedancia de fuente de secuencia positiva alta y/o
secuencia cero detrás de este IED. Para superar estas condiciones, se utiliza una lógica
por eco del extremo con alimentación débil (WEI). El eco del extremo con
alimentación débil está limitado a 200 ms para evitar el bloqueo de los canales.

620
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 14
Esquemas de comunicación

14.5.3 Bloque funcional

ECRWPSCH
U3P* IRVL
BLOCK TRWEI
IRVBLK ECHO
IRV
WEIBLK1
WEIBLK2
VTSZ
CBOPEN
CRL

IEC06000289-3-en.vsd
IEC06000289 V3 ES

Figura 267: Bloque funcional ECRWPSCH

14.5.4 Señales
Tabla 409: ECRWPSCH Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
U3P GROUP - Señal de grupo para entrada de tensión
SIGNAL
BLOCK BOOLEAN 0 Bloqueo de la función
IRVBLK BOOLEAN 0 Bloqueo de función de inversión de corriente
IRV BOOLEAN 0 Activación de lógica de inversión de corriente
WEIBLK1 BOOLEAN 0 Bloqueo de lógica de extremo con alimentación
débil
WEIBLK2 BOOLEAN 0 Bloqueo de la lógica de extremo con alimentación
débil por operación de otras protecciones
VTSZ BOOLEAN 0 Bloqueo de disparo desde lógica de extremo con
alimentación débil por función de fallo de fusible
CBOPEN BOOLEAN 0 Bloqueo de disparo desde lógica de extremo con
alimentación débil por un interruptor abierto
CRL BOOLEAN 0 Recepción de POR de portadora para lógica de
extremo con alimentación débil

Tabla 410: ECRWPSCH Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
IRVL BOOLEAN Operación de lógica de inversión de corriente
TRWEI BOOLEAN Señal de disparo desde lógica de extremo con
alimentación débil
ECHO BOOLEAN Señal permisivo transmitido como señal eco o en
caso de extremo con alimentación débil

621
Manual técnico
Sección 14 1MRK 511 311-UES -
Esquemas de comunicación

14.5.5 Ajustes
Tabla 411: ECRWPSCH Grupo de ajustes (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
CurrRev Off - - Off Modo de operación de lógica de inversión
On de corriente
tPickUpRev 0.000 - 60.000 s 0.001 0.020 Tiempo de inicio para lógica de inversión
de corriente
tDelayRev 0.000 - 60.000 s 0.001 0.060 Retardo de tiempo para impedir envío de
portadora y disparo local
WEI Off - - Off Modo de operación de lógica de extremo
Eco con alimentación débil
Eco y disparo
tPickUpWEI 0.000 - 60.000 s 0.001 0.000 Tiempo de coordinación para lógica de
extremo con alimentación débil
3U0> 5 - 70 %UB 1 25 Ajuste de tensión del neutro para
medición en condiciones de falta

Tabla 412: ECRWPSCH Ajustes sin grupo (básicos)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
GlobalBaseSel 1 - 12 - 1 1 Selección de uno de los grupos de Valor
Base Global

14.5.6 Principio de funcionamiento

14.5.6.1 Función lógica de comparación direccional

La función de comparación direccional contiene una lógica para los esquemas de

sobrealcance permisivo y de bloqueo.

Los circuitos para el esquema de sobrealcance permisivo contienen una lógica para las
funciones de inversión de corriente y de extremo con alimentación débil. Estas
funciones no son necesarias para el esquema de sobrealcance de bloqueo.

Utilice las funciones de tiempo independiente o inverso en el módulo de protección de

falta a tierra direccional para obtener un disparo de respaldo en caso de producirse una
avería en el equipo de comunicación que impida una operación de la lógica de
comparación direccional.

Se conecta la señal necesaria desde el reenganche automático para bloquear el

esquema de comparación direccional durante un ciclo de reenganche automático
monofásico a la entrada BLOCK del módulo de comparación direccional.

14.5.6.2 Lógica de inversión de corriente de falta

La lógica de inversión de corriente de falta utiliza un elemento de dirección hacia atrás

conectado a la señal de entrada IRV, que reconoce que la falta está en dirección hacia

622
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 14
Esquemas de comunicación

atrás. Si se activa el elemento de dirección hacia atrás, la señal de salida IRVL se

activa, lo que se muestra en la Figura 268. La lógica se encuentra lista para manejar
una inversión de corriente sin disparar. La señal de salida IRVL se conecta a la entrada
BLOCK en el esquema de sobrealcance permisivo.

Cuando se invierte la corriente de falta en la línea en perfecto estado, IRV se desactiva

y se activa IRVBLK. El temporizador tDelayRev retrasa la reposición de la señal de
salida. La señal bloquea el funcionamiento del esquema permisivo de sobrealcance
para la corriente residual y, por lo tanto, evita una operación no deseada provocado por
la inversión de la corriente de falta.

BLOCK

IRVBLK
tDelayRev
tPickUpRev 10 ms tPickUpRev AND t
IRVL
IRV
t t t

CurrRev = On

IEC09000031-4-en.vsd

IEC09000031 V4 ES

Figura 268: Diagrama lógico simplificado de la inversión de corriente

14.5.6.3 Lógica de extremo con alimentación débil

La función de extremo con alimentación débil se puede ajustar para que envíe solo una
señal de eco (WEI=Echo) o una señal de eco y una señal de disparo (WEI=Echo &
Trip). Los diagramas lógicos correspondientes se representan en la figura 269 y figura
270.

La lógica de extremo con alimentación débil utiliza, por lo general, un elemento de

dirección hacia atrás y uno de dirección hacia delante, conectados a WEIBLK2 por
medio de una puerta OR. Si no se activa el elemento de medición direccional hacia
delante ni el de medición direccional hacia atrás durante los últimos 200 ms, la lógica
de extremo con alimentación débil envía de vuelta la señal permisiva recibida, tal y
como se muestra en la figura 269 y figura 270. La lógica de extremo con alimentación
débil también envía de vuelta la señal permisiva recibida cuando CBOPEN es alta (se
abre el interruptor local) antes de que aparezcan faltas en el extremo de la línea.

Si se activa el elemento de medición direccional hacia delante o el de medición

direccional hacia atrás durante los últimos 200 ms, la corriente de falta es suficiente
para que el IED detecte la falta con la función de falta a tierra que está en
funcionamiento.

623
Manual técnico
Sección 14 1MRK 511 311-UES -
Esquemas de comunicación

CR
BLOCK AND

VTSZ
OR

tPickUpWEI
WEIBLK1
t AND 50 ms 200 ms
AND
OR t t ECHO
200 ms AND
CRL t

WEIBLK2

AND
1500 ms
CBOPEN OR
t

WEI = Echo

IEC09000032-5-en.vsd

IEC09000032 V5 ES

Figura 269: Diagrama lógico simplificado para lógica de extremo con

alimentación débil: Echo

Con el ajuste WEI= Echo & Trip, la lógica envía un eco según el diagrama anterior.
Además, activa la señal TRWEI para disparar el interruptor si se cumplen las
condiciones de eco y la tensión del punto neutro se encuentra por encima del valor de
operación ajustado para 3U0>.

La señal de tensión que se utiliza para calcular la tensión de secuencia cero se ajusta
en la función de falta a tierra que se encuentra en funcionamiento.

624
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 14
Esquemas de comunicación

BLOCK

VTSZ
OR

tPickUpWEI
WEIBLK1 t AND 50 ms 200 ms
AND
OR t t ECHO
200 ms AND
t
CRL

AND
WEIBLK2 1500 ms
OR
t

CBOPEN

AND
ST3U0
15 ms TRWEI
a>b AND
3U0> t

WEI = Echo&Trip

IEC09000020-5-en.vsd

IEC09000020 V5 ES

Figura 270: Diagrama lógico simplificado para lógica de extremo con

alimentación débil: Echo & Trip

El eco del extremo con alimentación débil enviado al extremo fuerte de la línea tiene
una duración máxima de 200 ms. Cuando transcurre dicho periodo de tiempo, las
condiciones que habilitan el envío de la señal de eco se ajustan a cero durante un
periodo de tiempo de 50 ms. Esto evita que entre en acción si el eco de extremo débil
se selecciona para ambos extremos de la línea.

14.5.7 Datos técnicos

Tabla 413: ECRWPSCH datos técnicos
Función Rango o valor Precisión
Modo de funcionamiento de la Desactivado -
lógica de WEI Eco
Eco y disparo
Tensión de operación 3U0 para (5-70)% de UBase ± 0.5% de Ur
disparo WEI
Tiempo de operación para la (0.000-60.000) s ± 0,2% o ±30 ms, lo que sea
lógica de inversión de corriente mayor
Tiempo de retardo de tiempo (0.000-60.000) s ± 0,2% o ±30 ms, lo que sea
para la inversión de corriente mayor
Tiempo de coordinación para la (0.000–60.000) s ± 0,2% o ±30 ms, lo que sea
lógica del extremo con mayor
alimentación débil

625
Manual técnico
626
1MRK 511 311-UES - Sección 15
Lógica

Sección 15 Lógica

15.1 Lógica de disparo, salida trifásica común SMPPTRC

15.1.1 Identificación
Descripción de la función Identificación IEC Identificación IEC Número de
61850 60617 dispositivo ANSI/
IEEE C37.2
Lógica de disparo, salida trifásica SMPPTRC 94
común
I->O

SYMBOL-K V1 ES

15.1.2 Funcionalidad
Se proporciona un bloque funcional para el disparo de protección para cada
interruptor involucrado en el disparo de una falta. Este proporciona una prolongación
de pulso ajustable para asegurar un pulso de disparo de longitud suficiente, así como
toda la funcionalidad necesaria para una cooperación correcta con las funciones de
reenganche automático.

El bloque funcional de disparo también incluye funcionalidad de bloqueo ajustable

para bloqueo de interruptor y faltas evolutivas.

15.1.3 Bloque funcional

SMPPTRC
BLOCK TRIP
BLKLKOUT TRL1
TRIN TRL2
TRINL1 TRL3
TRINL2 TR1P
TRINL3 TR2P
PSL1 TR3P
PSL2 CLLKOUT
PSL3
1PTRZ
1PTREF
P3PTR
SETLKOUT
RSTLKOUT

IEC05000707-2-en.vsd
IEC05000707 V2 ES

Figura 271: Bloque funcional SMPPTRC

627
Manual técnico
Sección 15 1MRK 511 311-UES -
Lógica

15.1.4 Señales
Tabla 414: SMPPTRC Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
BLOCK BOOLEAN 0 Bloqueo de la función
BLKLKOUT BOOLEAN 0 Bloquea salida de enclavamiento del interruptor
(CLLKOUT)
TRIN BOOLEAN 0 Disparo de todas las fases
TRINL1 BOOLEAN 0 Disparo fase 1
TRINL2 BOOLEAN 0 Disparo fase 2
TRINL3 BOOLEAN 0 Disparo fase 3
PSL1 BOOLEAN 0 Entrada funcional para selección de fase en fase
L1
PSL2 BOOLEAN 0 Entrada funcional para selección de fase en fase
L2
PSL3 BOOLEAN 0 Entrada funcional para selección de fase en fase
L3
1PTRZ BOOLEAN 0 Disparo de zona con una selección de fase
separada
1PTREF BOOLEAN 0 Disparo monofásico de DEF para selección de fase
separada
P3PTR BOOLEAN 0 Preparar todos los disparos para que sean
trifásicos
SETLKOUT BOOLEAN 0 Entrada para activación de la función de
enclavamiento del interruptor
RSTLKOUT BOOLEAN 0 Entrada para reposición de la función de
enclavamiento del interruptor

Tabla 415: SMPPTRC Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
TRIP BOOLEAN Señal de salida de disparo general
TRL1 BOOLEAN Señal de disparo de fase L1
TRL2 BOOLEAN Señal de disparo de fase L2
TRL3 BOOLEAN Señal de disparo de fase L3
TR1P BOOLEAN Disparo monopolar
TR2P BOOLEAN Disparo bipolar
TR3P BOOLEAN Disparo tripolar
CLLKOUT BOOLEAN Salida de enclavamiento de interruptor (activada
hasta reposición)

628
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 15
Lógica

15.1.5 Ajustes
Tabla 416: SMPPTRC Grupo de ajustes (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
Operation Off - - Off Operación Off/On
On
Program Trifásico - - 1fase/3fases Disparo trifásico; monofásico o trifásico;
1fase/3fases monofásico, disparo bifásico o trifásico
1Fase/2Fases/
3Fases
tTripMin 0.000 - 60.000 s 0.001 0.150 Duración mínima de señal de salida de
disparo
tWaitForPHS 0.020 - 0.500 s 0.001 0.050 Asegura disparo tripolar al faltar la
selección de fase

Tabla 417: SMPPTRC Grupo de ajustes (avanzados)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
TripLockout Off - - Off On: Activar salida (CLLKOUT) y
On mantenimiento de disparo, Off: sólo salida
AutoLock Off - - Off On: Enclavamiento desde entrada
On (SETLKOUT) y disparo, Off: sólo entrada

15.1.6 Principio de funcionamiento

La duración de una señal de salida de disparo de la lógica de disparo, salida trifásica
común SMPPTRC es ajustable (tTripMin). La longitud del pulso debe ser suficiente
como para asegurar la apertura del interruptor.

Para lógica de disparo trifásico, salida trifásica común, SMPPTRC tiene una entrada
simple (TRIN) por la cual se redireccionan todas las señales de salida de disparo
procedentes de las funciones de protección dentro del IED, o procedentes de funciones
de protección externas mediante una o más de las entradas binarias de los IED. Tiene
una salida de disparo simple (TRIP) para la conexión a una o más de las salidas
binarias de los IED, así como a otras funciones dentro del IED que requieran esta
señal.

629
Manual técnico
Sección 15 1MRK 511 311-UES -
Lógica

BLOCK
tTripMin TRIP
TRIN OR
AND t

Operation Mode = On

Program = 3Ph

en05000789.vsd
IEC05000789 V1 ES

Figura 272: Diagrama lógico simplificado para disparo trifásico

La función SMPPTRC para disparo monofásico y bifásico tiene entradas segregadas

por fase adicionales para esto, así como también para la selección de fase con falta. Las
últimas entradas habilitan el disparo monofásico y bifásico para aquellas funciones
que no tienen capacidad de selección de fase propia y, por lo tanto, solo cuentan con
una salida de disparo simple pero no con salidas de disparo segregadas por fase para
el redireccionamiento a través de las entradas de disparo segregadas por fase de la
función SMPPTRC expandida. Como ejemplos de tales funciones de protección, se
encuentran las protecciones de sobreintensidad residual. La función SMPPTRC
expandida tiene dos entradas para estas funciones: una para disparo de impedancia
(por ejemplo, para órdenes de disparo asistido por portadora desde la lógica de
esquema de comunicación), y otra para disparo de falta a tierra (por ejemplo, salida de
disparo desde una protección de sobreintensidad residual).

La lógica adicional, incluyendo un temporizador tWaitForPHS, asegura una orden de

disparo trifásico para estas funciones de protección en ausencia de las señales de
selección de fase requeridas.

La función SMPPTRC expandida tiene tres salidas de disparo TRL1, TRL2, TRL3
(además de la salida de disparo TRIP), una por fase, para la conexión a una o más de
las salidas binarias de los IED, y a otras funciones dentro del IED que requieran estas
señales. También hay señales de salida separadas que indican un disparo monofásico,
bifásico o trifásico. Estas señales son importantes para la cooperación con la función
de reenganche automático SMBRREC.

La función SMPPTRC expandida está equipada con una lógica que asegura el
funcionamiento correcto tanto para las faltas evolutivas como para el reenganche
sobre faltas persistentes. También se proporciona una entrada especial que deshabilita
los disparos monofásicos y bifásicos, lo que obliga a que todos los disparos sean
trifásicos.

En disposiciones de interruptor múltiple, se utiliza un bloque funcional SMPPTRC

para cada interruptor. Este puede ser el caso si se utiliza el disparo monopolar y
reenganche automático.

La función de bloqueo de cierre de interruptor puede activarse desde una señal de

disparo externa procedente de otra función de protección mediante una entrada
(SETLKOUT) o internamente ante un disparo trifásico, si así se desea.

630
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 15
Lógica

Se puede utilizar el bloqueo para mantener las señales de salida de disparo o utilizar
solo el bloqueo de cierre. La opción se realiza ajustando TripLockout.

15.1.6.1 Diagrama lógico

TRINL1

TRINL2
OR
TRINL3

1PTRZ OR
1PTREF
OR
TRIN RSTTRIP
AND
Program = 3ph

IEC05000517-2-en.vsd
IEC05000517 V2 ES

Figura 273: Lógica frontal trifásica — diagrama lógico simplificado

TRIN

TRINL1

PSL1 L1TRIP
OR
AND

TRINL2

PSL2 L2TRIP
OR
AND

TRINL3

PSL3 L3TRIP
OR
AND

OR

OR OR

-loop
-loop
OR
AND AND AND

1PTREF AND tWaitForPHS

1PTRZ OR t

IEC10000056-2-en.vsd
IEC10000056 V2 ES

Figura 274: Lógica frontal segregada por fase

631
Manual técnico
Sección 15 1MRK 511 311-UES -
Lógica

150 ms
L1TRIP OR
t RTRIP
OR
2000 ms
t
OR
AND

150 ms
L2TRIP OR
t STRIP
OR
2000 ms
t
OR
AND

150 ms
L3TRIP OR
t OR
TTRIP

2000 ms
t
OR
AND
OR

OR AND
P3PTR
OR

-loop

IEC05000519-2-en.vsd
IEC05000519-WMF V2 ES

Figura 275: Lógica adicional para el modo de funcionamiento monofásico y

trifásico

632
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 15
Lógica

150 ms
L1TRIP
t OR RTRIP
OR
2000 ms
t

AND

150 ms
L2TRIP
t OR STRIP
OR
2000 ms
t AND

AND

150 ms
L3TRIP
t OR TTRIP
OR
2000 ms
t

AND
OR

AND
P3PTR OR
OR

-loop

IEC05000520-2-en.vsd

IEC05000520-WMF V2 ES

Figura 276: Lógica adicional para el modo de funcionamiento monofásico,

bifásico y trifásico

633
Manual técnico
Sección 15 1MRK 511 311-UES -
Lógica

BLOCK

RTRIP TRL1
AND
OR

STRIP TRL2
AND
OR

TTRIP TRL3
AND
OR
RSTTRIP
TRIP
OR

TR3P
AND AND
OR

-loop

AND 10 ms
TR1P
AND t

AND 5 ms
TR2P
AND t
OR
AND

-loop

IEC05000521-2-en.vsd
IEC05000521-WMF V2 ES

Figura 277: Circuitos de disparo final

15.1.7 Datos técnicos

Tabla 418: SMPPTRC datos técnicos
Función Rango o valor Precisión
Acción de disparos 3 fases, 1/3 fases, 1/2/3 fases -
Longitud mínima del pulso de (0.000-60.000) s ± 0,2% o ± 30 ms, lo que sea
disparo mayor
Retardo del disparo tripolar (0,020-0,500) s ± 0,2% o ± 10 ms, lo que sea
mayor
Retardo monofásico, retardo (0.000-60.000) s ± 0,2% o ± 10 ms, lo que sea
bifásico y retardo de falta mayor
evolucionada

15.2 Lógica de matriz de disparo TMAGAPC

15.2.1 Identificación
Descripción de la función Identificación IEC Identificación IEC Número de
61850 60617 dispositivo ANSI/
IEEE C37.2
Lógica de matriz de disparo TMAGAPC - -

634
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 15
Lógica

15.2.2 Funcionalidad
La función de lógica de matriz de disparo TMAGAPC se utiliza para dirigir señales de
disparo y otras señales lógicas de salida a distintos contactos de salida en el IED.

La función de lógica de matriz de disparo tiene 3 señales de salida y estas salidas se

pueden conectar a las salidas de disparo físicas en función de las necesidades
específicas de la aplicación para salida de pulso ajustable o salida continua.

15.2.3 Bloque funcional

TMAGAPC
BLOCK OUTPUT1
BLK1 OUTPUT2
BLK2 OUTPUT3
BLK3
INPUT1
INPUT2
INPUT3
INPUT4
INPUT5
INPUT6
INPUT7
INPUT8
INPUT9
INPUT10
INPUT11
INPUT12
INPUT13
INPUT14
INPUT15
INPUT16
INPUT17
INPUT18
INPUT19
INPUT20
INPUT21
INPUT22
INPUT23
INPUT24
INPUT25
INPUT26
INPUT27
INPUT28
INPUT29
INPUT30
INPUT31
INPUT32

IEC13000197-1-en.vsd
IEC13000197 V1 ES

Figura 278: Bloque funcional TMAGAPC

15.2.4 Señales
Tabla 419: TMAGAPC Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
BLOCK BOOLEAN 0 Bloqueo de la función
BLK1 BOOLEAN 0 Bloqueo de salida 1
BLK2 BOOLEAN 0 Bloqueo de salida 2
La tabla continúa en la página siguiente

635
Manual técnico
Sección 15 1MRK 511 311-UES -
Lógica

Nombre Tipo Predeter Descripción

minado
BLK3 BOOLEAN 0 Bloqueo de salida 3
INPUT1 BOOLEAN 0 Entrada binaria 1
INPUT2 BOOLEAN 0 Entrada binaria 2
INPUT3 BOOLEAN 0 Entrada binaria 3
INPUT4 BOOLEAN 0 Entrada binaria 4
INPUT5 BOOLEAN 0 Entrada binaria 5
INPUT6 BOOLEAN 0 Entrada binaria 6
INPUT7 BOOLEAN 0 Entrada binaria 7
INPUT8 BOOLEAN 0 Entrada binaria 8
INPUT9 BOOLEAN 0 Entrada binaria 9
INPUT10 BOOLEAN 0 Entrada binaria 10
INPUT11 BOOLEAN 0 Entrada binaria 11
INPUT12 BOOLEAN 0 Entrada binaria 12
INPUT13 BOOLEAN 0 Entrada binaria 13
INPUT14 BOOLEAN 0 Entrada binaria 14
INPUT15 BOOLEAN 0 Entrada binaria 15
INPUT16 BOOLEAN 0 Entrada binaria 16
INPUT17 BOOLEAN 0 Entrada binaria 17
INPUT18 BOOLEAN 0 Entrada binaria 18
INPUT19 BOOLEAN 0 Entrada binaria 19
INPUT20 BOOLEAN 0 Entrada binaria 20
INPUT21 BOOLEAN 0 Entrada binaria 21
INPUT22 BOOLEAN 0 Entrada binaria 22
INPUT23 BOOLEAN 0 Entrada binaria 23
INPUT24 BOOLEAN 0 Entrada binaria 24
INPUT25 BOOLEAN 0 Entrada binaria 25
INPUT26 BOOLEAN 0 Entrada binaria 26
INPUT27 BOOLEAN 0 Entrada binaria 27
INPUT28 BOOLEAN 0 Entrada binaria 28
INPUT29 BOOLEAN 0 Entrada binaria 29
INPUT30 BOOLEAN 0 Entrada binaria 30
INPUT31 BOOLEAN 0 Entrada binaria 31
INPUT32 BOOLEAN 0 Entrada binaria 32

Tabla 420: TMAGAPC Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
OUTPUT1 BOOLEAN Función OR entre entradas 1 a 16
OUTPUT2 BOOLEAN Función OR entre entradas 17 a 32
OUTPUT3 BOOLEAN Función OR entre entradas 1 a 32

636
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 15
Lógica

15.2.5 Ajustes
Tabla 421: TMAGAPC Grupo de ajustes (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
Operation Off - - Off Operación Off/On
On
PulseTime 0.050 - 60.000 s 0.001 0.150 Tiempo de pulso de salida
OnDelay 0.000 - 60.000 s 0.001 0.000 Retardo de triempo de salida On
OffDelay 0.000 - 60.000 s 0.001 0.000 Retardo de triempo de salida Off
ModeOutput1 Continuo - - Continuo Modo de salida 1, continuo o pulsado
Pulsado
ModeOutput2 Continuo - - Continuo Modo de salida 2, continuo o pulsado
Pulsado
ModeOutput3 Continuo - - Continuo Modo de salida 3, continuo o pulsado
Pulsado

15.2.6 Principio de funcionamiento

El bloque lógico de matriz de disparo (TMAGAPC) dispone de 32 señales de entrada
y 3 señales de salida. El bloque funcional incorpora puertas lógicas internas OR a fin
de proporcionar el agrupamiento de señales de entrada conectadas a las tres señales de
salida desde el bloque funcional.

La lógica O interna incorporada está diseñada según las siguientes tres reglas:

1. cuando cualquiera de las primeras 16 señales de entrada (INPUT1 a INPUT16)

tiene un valor lógico 1, la primera señal de salida (OUTPUT1) obtiene el valor
lógico 1.
2. cuando cualquiera de las segundas 16 señales de entrada (INPUT17 a INPUT32)
tiene un valor lógico 1, la segunda señal de salida (OUTPUT2) obtiene el valor
lógico 1.
3. cuando cualquiera de todas las 32 señales de entrada (INPUT1 a INPUT32) tiene
un valor lógico 1, la tercera señal de salida (OUTPUT3) obtiene el valor lógico 1.

Con el uso de los ajustes ModeOutput1, ModeOutput2, ModeOutput3, PulseTime,

OnDelay y OffDelay, puede personalizarse el comportamiento de cada salida.
OnDelay está siempre activo y retrasa la transición de entrada a salida según el tiempo
ajustado. ModeOutput para la salida correspondiente decide si la salida debe ser
continua con un retardo de caída como el ajustado por OffDelay o si proporciona un
pulso con una duración ajustada por PulseTime. Tenga en cuenta que para el
funcionamiento con pulsos y dado que las entradas están conectadas en una función
OR, se proporciona un nuevo pulso en la salida solo si se reponen todas las entradas
relacionadas y luego se activa una. Para el funcionamiento continuo, OffDelay se
inicia cuando se han repuesto todas las entradas relacionadas. El diagrama lógico
detallado se muestra en la figura 279

637
Manual técnico
Sección 15 1MRK 511 311-UES -
Lógica

PulseTime

t
&
ModeOutput1=Pulsed
INPUT 1
OUTPUT 1
Ondelay Offdelay
&
³1
³1 t t
INPUT 16

PulseTime

t
&
ModeOutput2=Pulsed

INPUT 17
OUTPUT 2
Ondelay Offdelay
&
³1
³1 t t
INPUT 32

PulseTime
t
&

ModeOutput3=Pulsed

OUTPUT 3
Ondelay Offdelay
&
³1
³1 t t

IEC09000612-3-en.vsd
IEC09000612 V3 ES

Figura 279: Lógica interna de matriz de disparo

Las señales de salida procedentes de TMAGAPC se suelen encontrar conectadas a

otros bloques lógicos o directamente a contactos de salida en el IED. Cuando se utiliza
para el disparo directo de los interruptores, el tiempo de pulso debe ajustarse a 0,150
segundos como mínimo a fin de obtener una duración mínima satisfactoria del pulso
de disparo para las bobinas de disparo de los interruptores.

15.3 Lógica para alarma de grupo ALMCALH

15.3.1 Identificación
Descripción de la función Identificación IEC Identificación IEC Número de
61850 60617 dispositivo ANSI/
IEEE C37.2
Lógica para alarma de grupo ALMCALH - -

15.3.2 Funcionalidad
La función de lógica de alarma de grupo ALMCALH se utiliza para enrutar varias
señales de alarma hacia una indicación común, LED y/o contacto, en el IED.

638
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 15
Lógica

15.3.3 Bloque funcional

ALMCALH
BLOCK ALARM
INPUT1
INPUT2
INPUT3
INPUT4
INPUT5
INPUT6
INPUT7
INPUT8
INPUT9
INPUT10
INPUT11
INPUT12
INPUT13
INPUT14
INPUT15
INPUT16

IEC13000181-1-en.vsd
IEC13000181 V1 ES

15.3.4 Señales
Tabla 422: ALMCALH Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
BLOCK BOOLEAN 0 Bloqueo de la función
INPUT1 BOOLEAN 0 Entrada binaria 1
INPUT2 BOOLEAN 0 Entrada binaria 2
INPUT3 BOOLEAN 0 Entrada binaria 3
INPUT4 BOOLEAN 0 Entrada binaria 4
INPUT5 BOOLEAN 0 Entrada binaria 5
INPUT6 BOOLEAN 0 Entrada binaria 6
INPUT7 BOOLEAN 0 Entrada binaria 7
INPUT8 BOOLEAN 0 Entrada binaria 8
INPUT9 BOOLEAN 0 Entrada binaria 9
INPUT10 BOOLEAN 0 Entrada binaria 10
INPUT11 BOOLEAN 0 Entrada binaria 11
INPUT12 BOOLEAN 0 Entrada binaria 12
INPUT13 BOOLEAN 0 Entrada binaria 13
INPUT14 BOOLEAN 0 Entrada binaria 14
INPUT15 BOOLEAN 0 Entrada binaria 15
INPUT16 BOOLEAN 0 Entrada binaria 16

Tabla 423: ALMCALH Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
ALARM BOOLEAN Función OR entre entradas 1 a 16

639
Manual técnico
Sección 15 1MRK 511 311-UES -
Lógica

15.3.5 Ajustes
Tabla 424: ALMCALH Grupo de ajustes (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
Operation Off - - Off Operación Off/On
On

15.3.6 Principio de funcionamiento

La lógica del bloque de alarma de grupo ALMCALH dispone de 16 señales de entrada
y una señal de salida ALARM. El bloque funcional incorpora la puerta lógica interna
OR a fin de proporcionar el agrupamiento de señales de entrada conectadas a la señal
de salida ALARM desde el bloque funcional.

Cuando alguna de las primeras 16 señales de entrada (INPUT1 a INPUT16) tiene un

valor lógico 1, la señal de salida ALARM obtiene el valor lógico 1.

La función tiene un retardo de desconexión de 200 ms cuando todas las entradas se

reponen para proporcionar una señal continua.

Input 1
200 ms
ALARM
³1 t
Input 16

IEC13000191-1-en.vsd

IEC13000191 V1 ES

Figura 280: Lógica de alarma de grupo

15.4 Identificación

Descripción de la función Identificación IEC Identificación IEC Número de

61850 60617 dispositivo ANSI/
IEEE C37.2
Lógica para advertencia de grupo WRNCALH - -

15.4.1 Funcionalidad
La función de lógica de alarma de grupo WRNCALH se utiliza para enrutar varias
señales de advertencia hacia una indicación común, LED y/o contacto, en el IED.

640
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 15
Lógica

15.4.2 Bloque funcional

WRNCALH
BLOCK WARNING
INPUT1
INPUT2
INPUT3
INPUT4
INPUT5
INPUT6
INPUT7
INPUT8
INPUT9
INPUT10
INPUT11
INPUT12
INPUT13
INPUT14
INPUT15
INPUT16

IEC13000182-1-en.vsd
IEC13000182 V1 ES

15.4.3 Principio de funcionamiento

La lógica para el bloque de advertencia de grupo WRNCALH dispone de 16 señales
de entrada y 1 señal de salida WARNING. El bloque funcional incorpora la puerta
lógica interna OR a fin de proporcionar el agrupamiento de señales de entrada
conectadas a la señal de salida WARNING desde el bloque funcional.

Cuando alguna de las primeras 16 señales de entrada (INPUT1 a INPUT16) tiene un

valor lógico 1, la señal de salida WARNING obtiene el valor lógico 1.

La función tiene un retardo de desconexión de 200 ms cuando todas las entradas se

reponen para proporcionar una señal continua.

INPUT1
200 ms
WARNING
³1 t
INPUT16

IEC13000192-1-en.vsd

IEC13000192 V1 ES

15.4.4 Señales
Tabla 425: WRNCALH Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
BLOCK BOOLEAN 0 Bloqueo de la función
INPUT1 BOOLEAN 0 Entrada binaria 1
INPUT2 BOOLEAN 0 Entrada binaria 2
INPUT3 BOOLEAN 0 Entrada binaria 3
La tabla continúa en la página siguiente

641
Manual técnico
Sección 15 1MRK 511 311-UES -
Lógica

Nombre Tipo Predeter Descripción

minado
INPUT4 BOOLEAN 0 Entrada binaria 4
INPUT5 BOOLEAN 0 Entrada binaria 5
INPUT6 BOOLEAN 0 Entrada binaria 6
INPUT7 BOOLEAN 0 Entrada binaria 7
INPUT8 BOOLEAN 0 Entrada binaria 8
INPUT9 BOOLEAN 0 Entrada binaria 9
INPUT10 BOOLEAN 0 Entrada binaria 10
INPUT11 BOOLEAN 0 Entrada binaria 11
INPUT12 BOOLEAN 0 Entrada binaria 12
INPUT13 BOOLEAN 0 Entrada binaria 13
INPUT14 BOOLEAN 0 Entrada binaria 14
INPUT15 BOOLEAN 0 Entrada binaria 15
INPUT16 BOOLEAN 0 Entrada binaria 16

Tabla 426: WRNCALH Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
WARNING BOOLEAN Función OR entre entradas 1 a 16

15.4.5 Ajustes
Tabla 427: WRNCALH Grupo de ajustes (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
Operation Off - - Off Operación Off/On
On

15.5 Identificación

Descripción de la función Identificación IEC Identificación IEC Número de

61850 60617 dispositivo ANSI/
IEEE C37.2
Lógica para indicación de grupo INDCALH - -

15.5.1 Funcionalidad
La función de lógica de indicación de grupo INDCALH se utiliza para enrutar varias
señales de indicación hacia una indicación común, LED y/o contacto, en el IED.

642
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 15
Lógica

15.5.2 Bloque funcional

INDCALH
BLOCK IND
INPUT1
INPUT2
INPUT3
INPUT4
INPUT5
INPUT6
INPUT7
INPUT8
INPUT9
INPUT10
INPUT11
INPUT12
INPUT13
INPUT14
INPUT15
INPUT16

IEC13000183-1-en.vsd
IEC13000183 V1 ES

15.5.3 Principio de funcionamiento

La lógica del bloque de indicación de grupo INDCALH dispone de 16 señales de
entrada y 1 señal de salida IND. El bloque funcional incorpora la puerta lógica interna
OR a fin de proporcionar el agrupamiento de señales de entrada conectadas a la señal
de salida IND desde el bloque funcional.

Cuando alguna de las primeras 16 señales de entrada (INPUT1 a INPUT16) tiene un

valor lógico 1, la señal de salida IND obtiene el valor lógico 1.

La función tiene un retardo de desconexión de 200 ms cuando todas las entradas se

reponen para proporcionar una señal continua.

INPUT1
200 ms
IND
³1 t
INPUT16

IEC13000193-1-en.vsd

IEC13000193 V1 ES

15.5.4 Señales
Tabla 428: INDCALH Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
BLOCK BOOLEAN 0 Bloqueo de la función
INPUT1 BOOLEAN 0 Entrada binaria 1
INPUT2 BOOLEAN 0 Entrada binaria 2
INPUT3 BOOLEAN 0 Entrada binaria 3
La tabla continúa en la página siguiente

643
Manual técnico
Sección 15 1MRK 511 311-UES -
Lógica

Nombre Tipo Predeter Descripción

minado
INPUT4 BOOLEAN 0 Entrada binaria 4
INPUT5 BOOLEAN 0 Entrada binaria 5
INPUT6 BOOLEAN 0 Entrada binaria 6
INPUT7 BOOLEAN 0 Entrada binaria 7
INPUT8 BOOLEAN 0 Entrada binaria 8
INPUT9 BOOLEAN 0 Entrada binaria 9
INPUT10 BOOLEAN 0 Entrada binaria 10
INPUT11 BOOLEAN 0 Entrada binaria 11
INPUT12 BOOLEAN 0 Entrada binaria 12
INPUT13 BOOLEAN 0 Entrada binaria 13
INPUT14 BOOLEAN 0 Entrada binaria 14
INPUT15 BOOLEAN 0 Entrada binaria 15
INPUT16 BOOLEAN 0 Entrada binaria 16

Tabla 429: INDCALH Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
IND BOOLEAN Función OR entre entradas 1 a 16

15.5.5 Ajustes
Tabla 430: INDCALH Grupo de ajustes (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
Operation Off - - Off Operación Off/On
On

15.6 Bloques lógicos configurables

15.6.1 Funcionalidad
El usuario dispone de un número de bloques de lógica y temporizadores para adaptar
la configuración a las necesidades específicas de la aplicación.

• OR bloque funcional. Cada bloque tiene 6 entradas y dos salidas y una está
invertida.

• INVERTER bloques funcionales que invierten la señal de entrada.

644
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 15
Lógica

• PULSETIMER bloque funcional que se puede utilizar, por ejemplo, para

extensiones de pulsos o delimitación de operación de salidas, tiempo de pulso
ajustable.

• GATE bloque funcional que se utiliza para que una señal pueda pasar o no desde
la entrada a la salida.

• XOR bloque funcional. Cada bloque tiene dos salidas y una está invertida.

• LOOPDELAY bloque funcional que se utiliza para retardar la señal de salida un

ciclo de ejecución.

• TIMERSET función que tiene salidas retardadas de activación y desconexión

relacionadas con la señal de entrada. El temporizador tiene un retardo de tiempo
ajustable.

• AND bloque funcional. Cada bloque tiene cuatro entradas y dos salidas y una está
invertida

• SRMEMORY bloque funcional biestable que puede activar o reponer una salida
desde dos entradas respectivamente. Cada bloque tiene dos salidas y una está
invertida. El ajuste de la memoria controla si la salida del bloque debe
restablecerse o volver al estado en el que se encontraba, después de una
interrupción de la alimentación. La entrada de activación tiene prioridad.

• RSMEMORY bloque funcional biestable que puede reponer o activar una salida
desde dos entradas respectivamente. Cada bloque tiene dos salidas y una está
invertida. El ajuste de la memoria controla si la salida del bloque debe
restablecerse o volver al estado en el que se encontraba, después de una
interrupción de la alimentación. RESET tiene prioridad.

Lógica configurable Q/T

Se dispone de una cantidad de bloques lógicos y temporizadores con la capacidad de
propagar el registro de hora y calidad de las señales de entrada. Los bloques
funcionales ayudan al usuario a adaptar la configuración de los IED a las necesidades
de aplicaciones específicas.

• ORQT OR bloque funcional que también propaga la marca de hora y calidad de

las señales de entrada. Cada bloque tiene seis entradas y dos salidas y una está
invertida

• INVERTERQT bloque funcional que invierte la señal de entrada y propaga la

marca de hora y calidad de la señal de entrada.

645
Manual técnico
Sección 15 1MRK 511 311-UES -
Lógica

• PULSETIMERQT Bloque funcional de temporizador de pulsos que se puede

utilizar, por ejemplo, para extensiones de pulsos o delimitación de operación de
salidas. La función también propaga la marca de hora y calidad de la señal de
entrada.

• XORQT Bloque funcional XOR. La función también propaga la marca de hora

y calidad de las señales de entrada. Cada bloque tiene dos salidas y una está
invertida.

• TIMERSETQT función que tiene salidas retardadas de activación y

desconexión relacionadas con la señal de entrada. El temporizador tiene un
retardo de tiempo ajustable. La función también propaga la marca de hora y
calidad de la señal de entrada.

• ANDQT Bloque funcional AND. La función también propaga la marca de hora

y calidad de las señales de entrada. Cada bloque tiene cuatro entradas y dos
salidas y una está invertida.

• SRMEMORYQT bloque funcional biestable que puede activar o reponer una

salida desde dos entradas respectivamente. Cada bloque tiene dos salidas y una
está invertida. El ajuste de la memoria controla si, después de una interrupción de
la alimentación, el bloque debería volver al estado previo a la interrupción o se
debería reponer. La función también propaga la marca de hora y calidad de la
señal de entrada.

• RSMEMORYQT bloque funcional biestable que puede reponer o activar una

salida desde dos entradas respectivamente. Cada bloque tiene dos salidas y una
está invertida. El ajuste de la memoria controla si, después de una interrupción de
la alimentación, el bloque debería volver al estado previo a la interrupción o se
debería reponer. La función también propaga la marca de hora y calidad de la
señal de entrada.

• INVALIDQT función que marca la calidad no válida de las salidas según una
entrada "válida". Las entradas se copian a las salidas. Si la entrada VALID es 0 o
si el bit de calidad no válida está activado, el bit de calidad no válida de todas las
salidas se ajusta a inválido. La marca de hora de una salida se ajusta a la última
marca de hora de las entradas INPUT y VALID.

• INDCOMBSPQT combina señales de entrada simples en señales de grupo. La

entrada de posición simple se copia en la parte del valor de la salida SP_OUT. La
entrada TIME se copia en la parte del tiempo de la salida SP_OUT. Los bits de
entrada de calidad se copian en la correspondiente parte de la calidad de la salida
SP_OUT.

646
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 15
Lógica

• INDEXTSPQT extrae señales individuales de una entrada de señales de grupo.

La parte del valor de una entrada de posición simple se copia en la salida SI_OUT.
La parte del tiempo de una entrada de posición simple se copia en la salida TIME.
Los bits de calidad en la parte común y la parte de indicación de las señales de
entrada se copian en la salida de calidad correspondiente.

15.6.2 Bloque funcional de inversión INV

15.6.2.1 Bloque funcional

INV
INPUT OUT

IEC04000404_2_en.vsd
IEC04000404 V2 EN

Figura 281: Bloque funcional INV

15.6.2.2 Señales
Tabla 431: INV Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
INPUT BOOLEAN 0 Entrada

Tabla 432: INV Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
OUT BOOLEAN Salida

15.6.3 Bloque funcional O OR

La función OR se utiliza para formar expresiones combinatorias generales con
variables booleanas. El bloque funcional OR tiene seis entradas y dos salidas. Una de
las salidas está invertida.

15.6.3.1 Bloque funcional

OR
INPUT1 OUT
INPUT2 NOUT
INPUT3
INPUT4
INPUT5
INPUT6

IEC04000405_2_en.vsd
IEC04000405 V2 EN

Figura 282: Bloque funcional OR

647
Manual técnico
Sección 15 1MRK 511 311-UES -
Lógica

15.6.3.2 Señales
Tabla 433: OR Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
INPUT1 BOOLEAN 0 Entrada 1 a puerta OR
INPUT2 BOOLEAN 0 Entrada 2 a puerta OR
INPUT3 BOOLEAN 0 Entrada 3 a puerta OR
INPUT4 BOOLEAN 0 Entrada 4 a puerta OR
INPUT5 BOOLEAN 0 Entrada 5 a puerta OR
INPUT6 BOOLEAN 0 Entrada 6 a puerta OR

Tabla 434: OR Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
OUT BOOLEAN Salida desde puerta OR
NOUT BOOLEAN Salida invertida desde puerta OR

15.6.4 Bloque funcional Y AND

La función AND se utiliza para formar expresiones combinatorias generales con
variables booleanas. El bloque funcional AND tiene cuatro entradas y dos salidas.
Una de las salidas está invertida.

15.6.4.1 Bloque funcional

AND
INPUT1 OUT
INPUT2 NOUT
INPUT3
INPUT4

IEC14000071-1-en.vsd
IEC14000071 V1 EN

Figura 283: Bloque funcional AND

15.6.4.2 Señales
Tabla 435: AND Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
INPUT1 BOOLEAN 1 Señal de entrada 1
INPUT2 BOOLEAN 1 Señal de entrada 2
INPUT3 BOOLEAN 1 Señal de entrada 3
INPUT4 BOOLEAN 1 Señal de entrada 4

648
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 15
Lógica

Tabla 436: AND Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
OUT BOOLEAN Señal de salida
NOUT BOOLEAN Señal de salida invertida

15.6.5 Bloque funcional de temporizador TIMER

El bloque funcional TIMER tiene salidas retardadas de desactivación y activación
relacionadas con la señal de entrada. El temporizador tiene un retardo ajustable (T).

15.6.5.1 Bloque funcional

TIMER
INPUT ON
OFF

IEC04000378-3-en.vsd
IEC04000378 V2 EN

Figura 284: Bloque funcional TIMER

15.6.5.2 Señales
Tabla 437: TIMER Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
INPUT BOOLEAN 0 Entrada a temporizador

Tabla 438: TIMER Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
ON BOOLEAN Salida de temporizador, activación retardada
OFF BOOLEAN Salida de temporizador, desactivación retardada

15.6.5.3 Ajustes
Tabla 439: TIMER Ajustes sin grupo (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
T 0.000 - 90000.000 s 0.001 0.000 Retardo de tiempo de la función

15.6.6 Bloque funcional de temporizador de pulsos PULSETIMER

La función de pulsos (PULSETIMER) se puede utilizar, por ejemplo, para
extensiones de pulsos o delimitación de funcionamiento de salidas. El temporizador
de pulsos TP tiene una longitud ajustable.

649
Manual técnico
Sección 15 1MRK 511 311-UES -
Lógica

15.6.6.1 Bloque funcional

PULSETIMER
INPUT OUT

IEC04000407-3-en.vsd
IEC04000407 V3 EN

Figura 285: Bloque funcional PULSETIMER

15.6.6.2 Señales
Tabla 440: PULSETIMER Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
INPUT BOOLEAN 0 Entrada temporizador de pulsos

Tabla 441: PULSETIMER Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
OUT BOOLEAN Salida de temporizador de pulsos

15.6.6.3 Ajustes
Tabla 442: PULSETIMER Ajustes sin grupo (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
t 0.000 - 90000.000 s 0.001 0.010 Retardo de tiempo de la función

15.6.7 Bloque funcional O exclusiva XOR

La función OR exclusiva (XOR) se utiliza para generar expresiones combinatorias
con variables booleanas. XOR tiene dos entradas y dos salidas. Una de las salidas está
invertida. La señal de salida es 1 si las señales de entrada son diferentes y 0 si son las
mismas.

15.6.7.1 Bloque funcional

XOR
INPUT1 OUT
INPUT2 NOUT

IEC04000409-2-en.vsd
IEC04000409 V2 EN

Figura 286: Bloque funcional XOR

650
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 15
Lógica

15.6.7.2 Señales
Tabla 443: XOR Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
INPUT1 BOOLEAN 0 Entrada 1 a puerta XOR
INPUT2 BOOLEAN 0 Entrada 2 a puerta XOR

Tabla 444: XOR Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
OUT BOOLEAN Salida desde puerta XOR
NOUT BOOLEAN Salida invertida desde puerta XOR

15.6.8 Bloque funcional de retardo de bucle LOOPDELAY

El bloque funcional de retardo de bucle lógico (LOOPDELAY) se utiliza para retardar
la señal de salida un ciclo de ejecución.

15.6.8.1 Bloque funcional

LOOPDELAY
INPUT OUT

IEC09000296-1-en.vsd
IEC09000296 V1 ES

Figura 287: Bloque funcional LOOPDELAY

15.6.8.2 Señales
Tabla 445: LLD Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
INPUT BOOLEAN 0 Señal de entrada

Tabla 446: LLD Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
OUT BOOLEAN Señal de salida retardada un ciclo de ejecución

651
Manual técnico
Sección 15 1MRK 511 311-UES -
Lógica

15.6.9 Bloque funcional de activación y reposición con memoria

SRMEMORY
El bloque funcional de activación y reposición con memoria (SRMEMORY) es un
circuito biestable con memoria que puede activar o reponer una salida desde dos
entradas respectivamente. Cada bloque funcional SRMEMORY tiene dos salidas y
una está invertida. El ajuste de la memoria controla si, después de una interrupción de
la alimentación, el bloque regresa al estado previo a la interrupción o se repone.
Tabla 447: Tabla de verdad para el bloque funcional SRMEMORY
SET RESET OUT NOUT
0 0 Último Último
valor valor
invertido
0 1 0 1
1 0 1 0
1 1 1 0

15.6.9.1 Bloque funcional

SRMEMORY
SET OUT
RESET NOUT

IEC04000408_2_en.vsd
IEC04000408 V2 EN

Figura 288: Bloque funcional SRMEMORY

15.6.9.2 Señales
Tabla 448: SRMEMORY Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
SET BOOLEAN 0 Señal de entrada para establecer
RESET BOOLEAN 0 Señal de entrada para reponer

Tabla 449: SRMEMORY Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
OUT BOOLEAN Señal de salida
NOUT BOOLEAN Señal de salida invertida

652
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 15
Lógica

15.6.9.3 Ajustes
Tabla 450: SRMEMORY Grupo de ajustes (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
Memory Off - - On Modo de operación de la función de
On memoria

15.6.10 Bloque funcional de reposición y ajuste con memoria

RSMEMORY

La reposición y ajuste con bloque funcional de memoria (RSMEMORY) es un

circuito biestable con memoria que puede reponer o ajustar una salida desde dos
entradas respectivamente. Cada bloque funcional RSMEMORY tiene dos salidas, una
de ellas invertida. El ajuste de la memoria controla si, después de una interrupción de
la alimentación, el circuito biestable vuelve al estado previo a la interrupción o se
repone. Para un circuito biestable de reposición y ajuste, la entrada RESET tiene una
prioridad mayor que la entrada SET.
Tabla 451: Tabla de verdad para el bloque funcional RSMEMORY
RESET SET OUT NOUT
0 0 Último Último valor
valor invertido
0 1 1 0
1 0 0 1
1 1 0 1

15.6.10.1 Bloque funcional

RSMEMORY
SET OUT
RESET NOUT

IEC09000294-1-en.vsd
IEC09000294 V1 ES

Figura 289: Bloque funcional RSMEMORY

15.6.10.2 Señales
Tabla 452: RSMEMORY Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
SET BOOLEAN 0 Señal de entrada para establecer
RESET BOOLEAN 0 Señal de entrada para reponer

653
Manual técnico
Sección 15 1MRK 511 311-UES -
Lógica

Tabla 453: RSMEMORY Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
OUT BOOLEAN Señal de salida
NOUT BOOLEAN Señal de salida invertida

15.6.10.3 Ajustes
Tabla 454: RSMEMORY Grupo de ajustes (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
Memory Off - - On Modo de operación de la función de
On memoria

15.6.11 Bloque funcional de puerta controlable GATE

El bloque funcional de puerta controlable (GATE) se utiliza para controlar si una señal
debería poder pasar de la entrada a la salida o no, de acuerdo con un ajuste.

15.6.11.1 Bloque funcional

GATE
INPUT OUT

IEC04000410-2-en.vsd
IEC04000410 V2 EN

Figura 290: Bloque funcional GATE

15.6.11.2 Señales
Tabla 455: GATE Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
INPUT BOOLEAN 0 Entrada a puerta

Tabla 456: GATE Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
OUT BOOLEAN Salida desde puerta

15.6.11.3 Ajustes
Tabla 457: GATE Grupo de ajustes (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
Operation Off - - Off Operación Off/On
On

654
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 15
Lógica

15.6.12 Bloque funcional de temporizador ajustable TIMERSET

El temporizador del bloque funcional de temporizador ajustable (TIMERSET) tiene
salidas de desactivación y activación para la señal de entrada retardada. El
temporizador tiene un retardo ajustable. También tiene el parámetro Operation que se
puede ajustar a On/Off/ y que controla el funcionamiento del temporizador.

15.6.12.1 Bloque funcional

TIMERSET
INPUT ON
OFF

IEC04000411-2-en.vsd
IEC04000411 V2 EN

Figura 291: Bloque funcional TIMERSET

15.6.12.2 Señales
Tabla 458: TIMERSET Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
INPUT BOOLEAN 0 Entrada a temporizador

Tabla 459: TIMERSET Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
ON BOOLEAN Salida de temporizador, activación retardada
OFF BOOLEAN Salida de temporizador, desactivación retardada

15.6.12.3 Ajustes
Tabla 460: TIMERSET Grupo de ajustes (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
Operation Off - - Off Operación Off/On
On
t 0.000 - 90000.000 s 0.001 0.000 Retardo para temporizador ajustable n

15.7 Lógica configurable Q/T

15.7.1 Funcionalidad
Se dispone de una cantidad de bloques lógicos y temporizadores con la capacidad de
propagar la marca de hora y calidad de las señales de entrada. Los bloques funcionales

655
Manual técnico
Sección 15 1MRK 511 311-UES -
Lógica

ayudan al usuario a adaptar la configuración de los IED a las necesidades específicas

de las aplicaciones.

15.7.2 Bloque funcional ANDQT

La función ANDQT se utiliza para formar expresiones combinatorias generales con
variables booleanas. El bloque funcional ANDQT tiene cuatro entradas y dos salidas.

15.7.2.1 Bloque funcional

ANDQT
INPUT1 OUT
INPUT2 NOUT
INPUT3
INPUT4

IEC09000297-1-en.vsd
IEC09000297 V1 ES

Figura 292: Bloque funcional ANDQT

15.7.2.2 Señales

Tabla 461: ANDQT Señales de entrada

Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
INPUT1 BOOLEAN 1 Señal de entrada 1
INPUT2 BOOLEAN 1 Señal de entrada 2
INPUT3 BOOLEAN 1 Señal de entrada 3
INPUT4 BOOLEAN 1 Señal de entrada 4

Tabla 462: ANDQT Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
OUT BOOLEAN Señal de salida
NOUT BOOLEAN Señal de salida invertida

15.7.3 Bloque funcional ORQT

El bloque funcional ORQT se utiliza para formar expresiones combinatorias

generales con variables booleanas. El bloque funcional ORQT tiene seis entradas y
dos salidas. Una de las salidas está invertida.

656
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 15
Lógica

15.7.3.1 Bloque funcional

ORQT
INPUT1 OUT
INPUT2 NOUT
INPUT3
INPUT4
INPUT5
INPUT6

IEC09000298-1-en.vsd
IEC09000298 V1 ES

Figura 293: Bloque funcional ORQT

15.7.3.2 Señales

Tabla 463: ORQT Señales de entrada

Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
INPUT1 BOOLEAN 0 Señal de entrada 1
INPUT2 BOOLEAN 0 Señal de entrada 2
INPUT3 BOOLEAN 0 Señal de entrada 3
INPUT4 BOOLEAN 0 Señal de entrada 4
INPUT5 BOOLEAN 0 Señal de entrada 5
INPUT6 BOOLEAN 0 Señal de entrada 6

Tabla 464: ORQT Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
OUT BOOLEAN Señal de salida
NOUT BOOLEAN Señal de salida invertida

15.7.4 Bloque funcional de inversión INVERTERQT

15.7.4.1 Bloque funcional

INVERTERQT
INPUT OUT

IEC09000299-1-en.vsd
IEC09000299 V1 ES

Figura 294: Bloque funcional INVERTERQT

15.7.4.2 Señales

657
Manual técnico
Sección 15 1MRK 511 311-UES -
Lógica

Tabla 465: INVERTERQT Señales de entrada

Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
INPUT BOOLEAN 0 Señal de entrada

Tabla 466: INVERTERQT Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
OUT BOOLEAN Señal de salida

15.7.5 Bloque funcional OR exclusiva XORQT

La función OR exclusiva (XORQT) se utiliza para generar expresiones combinatorias

con variables booleanas. La función XORQT tiene dos entradas y dos salidas. Una de
las salidas está invertida. La señal de salida es 1 si las señales de entrada son diferentes
y 0 si son iguales.

15.7.5.1 Bloque funcional

XORQT
INPUT1 OUT
INPUT2 NOUT

IEC09000300-1-en.vsd
IEC09000300 V1 ES

Figura 295: Bloque funcional XORQT

15.7.5.2 Señales

Tabla 467: XORQT Señales de entrada

Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
INPUT1 BOOLEAN 0 Señal de entrada 1
INPUT2 BOOLEAN 0 Señal de entrada 2

Tabla 468: XORQT Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
OUT BOOLEAN Señal de salida
NOUT BOOLEAN Señal de salida invertida

15.7.6 Bloque funcional de ajuste/reposición SRMEMORYQT

658
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 15
Lógica

La función de ajuste-reposición (SRMEMORYQT) es un circuito biestable con

memoria que puede establecer o reponer una salida desde dos entradas
respectivamente. Cada bloque funcional SRMEMORYQT tiene dos salidas y una de
ellas está invertida. El ajuste de la memoria controla si, después de una interrupción
de la alimentación, el circuito biestable vuelve al estado previo a la interrupción o se
repone.

SRMEMORYQT propaga la calidad y el tiempo, además del valor.

Tabla 469: Tabla de verdad para el bloque funcional SRMEMORYQT

SET RESET OUT NOUT
0 0 Último Último
valor valor
invertido
0 1 0 1
1 0 1 0
1 1 1 0

Si el parámetro Memory se encuentra en On, el resultado de la salida se almacena en

una memoria semi-retenida.

15.7.6.1 Bloque funcional

SRMEMORYQT
SET OUT
RESET NOUT

IEC14000070-1-en.vsd
IEC14000070 V1 EN

Figura 296: Bloque funcional SRMEMORYQT

15.7.6.2 Señales

Tabla 470: SRMEMORYQT Señales de entrada

Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
SET BOOLEAN 0 Señal de entrada para establecer
RESET BOOLEAN 0 Señal de entrada para reponer

Tabla 471: SRMEMORYQT Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
OUT BOOLEAN Señal de salida
NOUT BOOLEAN Señal de salida invertida

659
Manual técnico
Sección 15 1MRK 511 311-UES -
Lógica

15.7.6.3 Ajustes
Tabla 472: SRMEMORYQT Grupo de ajustes (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
Memory Off - - On Modo de operación de la función de
On memoria

15.7.7 Bloque funcional de reposición/ajuste RSMEMORYQT

La función de reposición y ajuste (RSMEMORYQT) es un circuito biestable con

memoria que puede reponer o establecer una salida desde dos entradas
respectivamente. Cada bloque funcional RSMEMORYQT tiene dos salidas y una de
ellas está invertida. El ajuste de la memoria controla si, después de una interrupción
de la alimentación, el circuito biestable vuelve al estado previo a la interrupción o se
repone.
Tabla 473: Tabla de verdad para el bloque funcional RSMEMORYQT
RESET SET OUT NOUT
0 0 Último Último valor
valor invertido
0 1 1 0
1 0 0 1
1 1 0 1

15.7.7.1 Bloque funcional

RSMEMORYQT
SET OUT
RESET NOUT

IEC14000069-1-en.vsd
IEC14000069 V1 EN

Figura 297: Bloque funcional RSMEMORYQT

15.7.7.2 Señales

Tabla 474: RSMEMORYQT Señales de entrada

Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
SET BOOLEAN 0 Señal de entrada para establecer
RESET BOOLEAN 0 Señal de entrada para reponer

660
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 15
Lógica

Tabla 475: RSMEMORYQT Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
OUT BOOLEAN Señal de salida
NOUT BOOLEAN Señal de salida invertida

15.7.7.3 Ajustes
Tabla 476: RSMEMORYQT Grupo de ajustes (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
Memory Off - - On Modo de operación de la función de
On memoria

15.7.8 Bloque funcional de temporizador ajustable TIMERSETQT

El bloque funcional de temporizador ajustable (TIMERSETQT) tiene salidas

retrasadas de activación y desconexión relacionadas con la señal de entrada. El
temporizador tiene un retardo de tiempo ajustable (t).

Si la salida cambia de valor, se actualiza la marca de hora de la señal de salida. Los bits
de estado de "calidad" permitidos se propagan desde la entrada de cada ejecución
hasta la salida. Un cambio de estos bits no conducirá a una marca de tiempo
actualizada en la salida.
TIMERSETQT
INPUT ON
OFF

IEC14000068-1-en.vsd
IEC14000068 V1 EN

Figura 298: Función TIMERSETQT

15.7.8.1 Señales

Tabla 477: TIMERSETQT Señales de entrada

Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
INPUT BOOLEAN 0 Señal de entrada

Tabla 478: TIMERSETQT Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
ON BOOLEAN Señal de salida de activación retardada
OFF BOOLEAN Señal de salida de desactivación retardada

661
Manual técnico
Sección 15 1MRK 511 311-UES -
Lógica

15.7.8.2 Ajustes
Tabla 479: TIMERSETQT Grupo de ajustes (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
Operation Off - - Off Operación Off/On
On
t 0.000 - 90000.000 s 0.001 0.000 Retardo para temporizador ajustable n

15.7.9 Bloque funcional de temporizador de pulsos

PULSETIMERQT

El bloque funcional de temporizador de pulsos (PULSETIMERQT) se puede utilizar,

por ejemplo, para extensiones de pulsos o delimitación del funcionamiento de las
salidas. El temporizador de pulsos tiene una longitud ajustable y también propagará la
calidad y el tiempo.

Cuando la entrada pasa a 1, la salida será 1 durante el tiempo ajustado por el parámetro
de retardo de tiempo t. A continuación, vuelve a 0.

Si la salida cambia de valor, se actualiza la marca de hora de la señal de salida.

Los bits de estado de "calidad" permitidos se propagan desde la entrada de cada

ejecución hasta la salida. Un cambio de estos bits no conducirá a una marca de tiempo
actualizada en la salida.

15.7.9.1 Señales

Tabla 480: PULSETIMERQT Señales de entrada

Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
INPUT BOOLEAN 0 Señal de entrada

Tabla 481: PULSETIMERQT Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
OUT BOOLEAN Señal de salida

15.7.9.2 Ajustes
Tabla 482: PULSETIMERQT Ajustes sin grupo (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
t 0.000 - 90000.000 s 0.001 0.010 Longitud de tiempo del pulso

662
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 15
Lógica

15.7.10 Lógica no válida INVALIDQT

Componente que establece la calidad no válida de las salidas según una entrada
"válida".

Las entradas se copian a las salidas. Si la entrada InputValid es 0 o si su bit de calidad

no válida está establecido, el bit de calidad no válida de todas las salidas se ajusta a no
válida. La marca de hora de la salida se ajusta a la última marca de hora de entrada y
a la entrada InputValid.

15.7.10.1 Bloque funcional

INVALIDQT
INPUT1 OUTPUT1
INPUT2 OUTPUT2
INPUT3 OUTPUT3
INPUT4 OUTPUT4
INPUT5 OUTPUT5
INPUT6 OUTPUT6
INPUT7 OUTPUT7
INPUT8 OUTPUT8
INPUT9 OUTPUT9
INPUT10 OUTPUT10
INPUT11 OUTPUT11
INPUT12 OUTPUT12
INPUT13 OUTPUT13
INPUT14 OUTPUT14
INPUT15 OUTPUT15
INPUT16 OUTPUT16
VALID

iec08000169.vsd
IEC08000169 V1 EN

Figura 299: Bloque funcional INVALIDQT

15.7.10.2 Señales

Tabla 483: INVALIDQT Señales de entrada

Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
INPUT1 BOOLEAN 0 Entrada de indicación 1
INPUT2 BOOLEAN 0 Entrada de indicación 2
INPUT3 BOOLEAN 0 Entrada de indicación 3
INPUT4 BOOLEAN 0 Entrada de indicación 4
INPUT5 BOOLEAN 0 Entrada de indicación 5
INPUT6 BOOLEAN 0 Entrada de indicación 6
INPUT7 BOOLEAN 0 Entrada de indicación 7
INPUT8 BOOLEAN 0 Entrada de indicación 8
INPUT9 BOOLEAN 0 Entrada de indicación 9
INPUT10 BOOLEAN 0 Entrada de indicación 10
La tabla continúa en la página siguiente

663
Manual técnico
Sección 15 1MRK 511 311-UES -
Lógica

Nombre Tipo Predeter Descripción

minado
INPUT11 BOOLEAN 0 Entrada de indicación 11
INPUT12 BOOLEAN 0 Entrada de indicación 12
INPUT13 BOOLEAN 0 Entrada de indicación 13
INPUT14 BOOLEAN 0 Entrada de indicación 14
INPUT15 BOOLEAN 0 Entrada de indicación 15
INPUT16 BOOLEAN 0 Entrada de indicación 1
VALID BOOLEAN 1 Las entradas son o no son válidas

Tabla 484: INVALIDQT Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
OUTPUT1 BOOLEAN Salida de indicación 1
OUTPUT2 BOOLEAN Salida de indicación 2
OUTPUT3 BOOLEAN Salida de indicación 3
OUTPUT4 BOOLEAN Salida de indicación 4
OUTPUT5 BOOLEAN Salida de indicación 5
OUTPUT6 BOOLEAN Salida de indicación 6
OUTPUT7 BOOLEAN Salida de indicación 7
OUTPUT8 BOOLEAN Salida de indicación 8
OUTPUT9 BOOLEAN Salida de indicación 9
OUTPUT10 BOOLEAN Salida de indicación 10
OUTPUT11 BOOLEAN Salida de indicación 11
OUTPUT12 BOOLEAN Salida de indicación 12
OUTPUT13 BOOLEAN Salida de indicación 13
OUTPUT14 BOOLEAN Salida de indicación 14
OUTPUT15 BOOLEAN Salida de indicación 15
OUTPUT16 BOOLEAN Salida de indicación 16

15.7.11 Bloque funcional de combinación de señal de indicación

simple INDCOMBSPQT

La entrada de posición simple se copia en la parte del valor de la salida SP_OUT. La

entrada TIME se copia en la parte del tiempo de la salida SP_OUT. Los bits de entrada
de estado se copian en la correspondiente parte del estado de la salida SP_OUT. Si el
estado o valor de la salida SP_OUT cambia, el bit de evento de la parte del estado
cambia.

15.7.11.1 Señales

664
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 15
Lógica

Tabla 485: INDCOMBSPQT Señales de entrada

Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
SP_IN BOOLEAN 0 Indicación de punto único
TIME GROUP 0 Marca de hora
SIGNAL
BLOCKED BOOLEAN 0 Bloqueado por actualización
SUBST BOOLEAN 0 Reemplazado
INVALID BOOLEAN 0 Valor inválido
TEST BOOLEAN 0 Modo de prueba

Tabla 486: INDCOMBSPQT Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
SP_OUT BOOLEAN Indicación de punto único

15.7.12 Bloque funcional

INDEXTSPQT
SI_IN* SI_OUT
TIME
BLOCKED
SUBST
INVALID
TEST

IEC14000067-1-en.vsd
IEC14000067 V1 EN

Figura 300: Bloque funcional INDEXTSPQT

La parte del valor de una entrada de posición simple se copia en la salida SI_OUT.

La parte del tiempo de una entrada de posición simple se copia en la salida TIME.

Los bits de estado en la parte común y la parte de indicación de las señales de entrada
se copian en la salida de estado correspondiente.

15.7.12.1 Señales

Tabla 487: INDEXTSPQT Señales de entrada

Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
SI_IN BOOLEAN 0 Indicación única

665
Manual técnico
Sección 15 1MRK 511 311-UES -
Lógica

Tabla 488: INDEXTSPQT Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
SI_OUT BOOLEAN Indicación única
TIME GROUP SIGNAL Marca de hora de la entrada
BLOCKED BOOLEAN Bloqueado por actualización
SUBST BOOLEAN Reemplazado
INVALID BOOLEAN Valor inválido
TEST BOOLEAN Modo de prueba

15.8 Datos técnicos

Tabla 489: Bloques de lógica configurables

Bloques de lógica Cantidad con tiempo de ciclo Rango o valor Precisión
rápido medio normal
LogicAND 60 60 160 - -
LogicOR 60 60 160 - -
LogicXOR 10 10 20 - -
LogicInverter 30 30 80 - -
LógicaSRMemoria 10 10 20 - -
Memoria lógica RS 10 10 20 - -
LogicGate 10 10 20 - -
LogicTimer 10 10 20 (0.000– ± 0.5% ± 10 ms
90000.000) s
LogicPulseTimer 10 10 20 (0.000– ± 0.5% ± 10 ms
90000.000) s
LogicTimerSet 10 10 20 (0.000– ± 0.5% ± 10 ms
90000.000) s
LogicLoopDelay 10 10 20 (0.000– ± 0.5% ± 10 ms
90000.000) s
Lógica de matriz de 6 6 - - -
disparos
Booleano de 16 bits a 4 4 8 - -
entero
Booleano de 16 bits a 4 4 8 - -
entero con nodo
lógico
Entero a booleano de 4 4 8 - -
16 bits
Entero a booleano de 4 4 8 - -
16 bits con nodo
lógico

666
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 15
Lógica

Tabla 490: Bloques de lógica configurables Q/T

Bloque de lógica Cantidad con tiempo de Rango o valor Precisión
ciclo
medio normal
ANDQT 20 100 - -
ORQT 20 100 - -
INVERTERQT 20 100 - -
XORQT 10 30 - -
SRMEMORYQT 10 30 - -
RSMEMORYQT 10 30 - -
TIMERSETQT 10 30 (0-90 000) s ± 0,5% ± 10 ms
PULSETIMERQT 10 30 (0-90 000) s ± 0,5% ± 10 ms
INVALIDQT 6 6 - -
INDCOMBSPQT 10 10 - -
INDEXTSPQT 10 10 - -

Tabla 491: Paquete de lógica extensible

Bloque de lógica Cantidad con tiempo de ciclo Rango o Precisión
rápida media normal valor
LogicAND 40 40 100 - -
LogicXOR - - 49 - -
LógicaSRMemoria - - 110 - -
LogicTimer 5 5 49 (0.000– ± 0.5% ± 10 ms
90000.00
0) s
LogicPulseTimer 5 5 49 (0.000– ± 0.5% ± 10 ms
90000.00
0) s
Lógica de matriz de - - 18 - -
disparo
SLGAPC 10 10 54 - -
VSGAPC 10 10 10 - -
LogicOR 40 40 100 - -
LogicGate - - 49 - -
LogicTimerSet - - 49 - -
LogicLoopDelay - - 49 - -

667
Manual técnico
Sección 15 1MRK 511 311-UES -
Lógica

15.9 Señales fijas de FXDSIGN

15.9.1 Identificación
Descripción de funciones Identificación Identificación Número de
61850 de la CEI 60617 de la CEI dispositivo ANSI/
IEEE C37.2
Señales fijas FXDSIGN - -

15.9.2 Funcionalidad
La función de señales fijas FXDSIGN genera nueve señales preestablecidas (fijas)
que pueden utilizarse en la configuración de un IED, tanto para forzar las entradas no
utilizadas en los otros bloques funcionales a un determinado nivel/valor, como para
crear una lógica determinada. Están disponibles los tipos de señales booleana, entera,
coma flotante o cadena.

15.9.3 Bloque funcional

FXDSIGN
OFF
ON
INTZERO
INTONE
INTALONE
REALZERO
STRNULL
ZEROSMPL
GRP_OFF

IEC05000445-3-en.vsd
IEC05000445 V3 ES

Figura 301: Bloque funcional FXDSIGN

15.9.4 Señales
Tabla 492: FXDSIGN Señales de salida
Nombre Tipo Descripción
OFF BOOLEAN Señal booleana fija Off
ON BOOLEAN Señal booleana fija On
INTZERO INTEGER Señal de entero fija en cero
INTONE INTEGER Señal de entero fija en uno
INTALONE INTEGER Todas, señal entera fija
REALZERO REAL Señal real fija cero
STRNULL STRING Señal de cadena sin caracteres
ZEROSMPL GROUP SIGNAL ID de canal para muestra cero
GRP_OFF GROUP SIGNAL Señal de grupo fija Off

668
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 15
Lógica

15.9.5 Ajustes
La función no tiene ningún ajuste disponible en la HMI local ni en el Administrador
de protección y control (PCM600) del IED.

15.9.6 Principio de funcionamiento

Existen ocho salidas procedentes del bloque funcional FXDSIGN:
• OFF es una señal booleana fijada en el valor OFF (booleano 0)
• ON es una señal booleana fijada en el valor ON (booleano 1)
• INTZERO es un número entero fijado en el valor entero 0
• INTONE es un número entero fijado en el valor entero 1
• INTALONE es un valor entero FFFF (hexadecimal)
• REALZERO es un número real de coma flotante fijado en el valor 0,0
• STRNULL es una cadena fijada en un valor de cadena vacía (cero)
• ZEROSMPL es un índice de canal fijado en el valor 0
• GRP_OFF es una señal de grupo fijada en el valor 0

15.10 Conversión de booleanos de 16 bits a enteros B16I

15.10.1 Identificación
Descripción de la función Identificación IEC Identificación IEC Número de
61850 60617 dispositivo ANSI/
IEEE C37.2
Conversión de booleanos de 16 bits a B16I - -
enteros

La función de conversión de booleanos de 16 bits a enteros B16I se utiliza para

transformar un juego de 16 señales (lógicas) binarias en un entero.

669
Manual técnico
Sección 15 1MRK 511 311-UES -
Lógica

15.10.2 Bloque funcional

B16I
BLOCK OUT
IN1
IN2
IN3
IN4
IN5
IN6
IN7
IN8
IN9
IN10
IN11
IN12
IN13
IN14
IN15
IN16

IEC07000128-2-en.vsd
IEC07000128 V2 EN

Figura 302: Bloque funcional B16I

15.10.3 Señales
Tabla 493: B16I Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
BLOCK BOOLEAN 0 Bloqueo de la función
IN1 BOOLEAN 0 Entrada 1
IN2 BOOLEAN 0 Entrada 2
IN3 BOOLEAN 0 Entrada 3
IN4 BOOLEAN 0 Entrada 4
IN5 BOOLEAN 0 Entrada 5
IN6 BOOLEAN 0 Entrada 6
IN7 BOOLEAN 0 Entrada 7
IN8 BOOLEAN 0 Entrada 8
IN9 BOOLEAN 0 Entrada 9
IN10 BOOLEAN 0 Entrada 10
IN11 BOOLEAN 0 Entrada 11
IN12 BOOLEAN 0 Entrada 12
IN13 BOOLEAN 0 Entrada 13
IN14 BOOLEAN 0 Entrada 14
IN15 BOOLEAN 0 Entrada 15
IN16 BOOLEAN 0 Entrada 16

Tabla 494: B16I Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
OUT INTEGER Valor de salida

670
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 15
Lógica

15.10.4 Datos monitorizados

Tabla 495: B16I Datos monitorizados
Nombre Tipo Valores (rango) Unidad Descripción
OUT INTEGER - - Valor de salida

15.10.5 Ajustes
El bloque funcional no tiene ningún parámetro disponible en la HMI local ni en el
PCM600.

15.10.6 Principio de funcionamiento

La función de conversión de booleanos de 16 bits a enteros (B16I) transferirá una
combinación de hasta 16 entradas binarias INx donde 1 ≤ x ≤ 16 a un entero. Cada INx
representa un valor de acuerdo con la siguiente tabla de 0 a 32.768. Sigue la fórmula
general: INx = 2x-1 donde 1 ≤ x ≤ 16. La suma de todos los valores del INx activado
estará disponible en la salida OUT como suma de los valores de todas las entradas INx
que estén activadas. OUT es un entero. Cuando todas las INx donde 1 ≤ x ≤ 16 están
activadas, es decir = booleano 1 corresponde a ese entero, 65535 está disponible en la
salida OUT. La función B16I se ha diseñado para recibir una entrada de booleanos de
hasta 16 bits de manera local. Si la entrada BLOCK está activada, congela la salida en
el último valor.

Valores de cada una de las diferentes OUTx del bloque funcional B16I para 1 ≤ x ≤ 16.

La suma del valor en cada INx corresponde al entero presentado en la salida OUT del
bloque funcional B16I
Nombre de la Tipo Valor Descripción Valor cuando se Valor cuando se
entrada predeterminado activa desactiva
IN1 BOOLEANO 0 Entrada 1 1 0
IN2 BOOLEANO 0 Entrada 2 2 0
IN3 BOOLEANO 0 Entrada 3 4 0
IN4 BOOLEANO 0 Entrada 4 8 0
IN5 BOOLEANO 0 Entrada 5 16 0
IN6 BOOLEANO 0 Entrada 6 32 0
IN7 BOOLEANO 0 Entrada 7 64 0
IN8 BOOLEANO 0 Entrada 8 128 0
IN9 BOOLEANO 0 Entrada 9 256 0
IN10 BOOLEANO 0 Entrada 10 512 0
IN11 BOOLEANO 0 Entrada 11 1024 0
IN12 BOOLEANO 0 Entrada 12 2048 0
IN13 BOOLEANO 0 Entrada 13 4096 0
La tabla continúa en la página siguiente

671
Manual técnico
Sección 15 1MRK 511 311-UES -
Lógica

Nombre de la Tipo Valor Descripción Valor cuando se Valor cuando se

entrada predeterminado activa desactiva
IN14 BOOLEANO 0 Entrada 14 8192 0
IN15 BOOLEANO 0 Entrada 15 16384 0
IN16 BOOLEANO 0 Entrada 16 32768 0

La suma de los números de la columna “Valor cuando se activa” cuando todas las INx
(donde 1 ≤ x ≤ 16) están activadas, es decir = 1, es 65535. 65535 es el valor booleano
más alto que el bloque funcional B16I puede convertir en entero.

15.11 Conversión de booleanos de 16 bits a enteros con

representación de nodo lógico BTIGAPC

15.11.1 Identificación
Descripción de la función Identificación IEC Identificación IEC Número de
61850 60617 dispositivo ANSI/
IEEE C37.2
Conversión de booleanos de 16 bits a BTIGAPC - -
enteros con representación de nodo
lógico

15.11.2 Funcionalidad
La función de conversión de booleanos de 16 bits a enteros con representación de nodo
lógico BTIGAPC se utiliza para transformar un conjunto de 16 señales (lógicas)
binarias en un entero. La entrada BLOCK congela la salida en el último valor.

BTIGAPC puede recibir valores remotos a través de IEC 61850 según la entrada de
posición del operador (PSTO).

672
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 15
Lógica

15.11.3 Bloque funcional

BTIGAPC
BLOCK OUT
IN1
IN2
IN3
IN4
IN5
IN6
IN7
IN8
IN9
IN10
IN11
IN12
IN13
IN14
IN15
IN16

IEC13000303-1-en.vsd
IEC13000303 V1 ES

Figura 303: Bloque funcional BTIGAPC

15.11.4 Señales
Tabla 496: BTIGAPC Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
BLOCK BOOLEAN 0 Bloqueo de la función
IN1 BOOLEAN 0 Entrada 1
IN2 BOOLEAN 0 Entrada 2
IN3 BOOLEAN 0 Entrada 3
IN4 BOOLEAN 0 Entrada 4
IN5 BOOLEAN 0 Entrada 5
IN6 BOOLEAN 0 Entrada 6
IN7 BOOLEAN 0 Entrada 7
IN8 BOOLEAN 0 Entrada 8
IN9 BOOLEAN 0 Entrada 9
IN10 BOOLEAN 0 Entrada 10
IN11 BOOLEAN 0 Entrada 11
IN12 BOOLEAN 0 Entrada 12
IN13 BOOLEAN 0 Entrada 13
IN14 BOOLEAN 0 Entrada 14
IN15 BOOLEAN 0 Entrada 15
IN16 BOOLEAN 0 Entrada 16

Tabla 497: BTIGAPC Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
OUT INTEGER Valor de salida

673
Manual técnico
Sección 15 1MRK 511 311-UES -
Lógica

15.11.5 Ajustes
El bloque funcional no tiene ningún parámetro disponible en la HMI local ni en el
PCM600.

15.11.6 Datos monitorizados

Tabla 498: BTIGAPC Datos monitorizados
Nombre Tipo Valores (rango) Unidad Descripción
OUT INTEGER - - Valor de salida

15.11.7 Principio de funcionamiento

La función de conversión de booleanos de 16 bits a enteros con representación de nodo
lógico (BTIGAPC) transferirá una combinación de hasta 16 entradas binarias INx,
donde 1≤x≤16, a un entero. Cada INx representa un valor de acuerdo con la siguiente
tabla, de 0 a 32768. Se sigue la fórmula general: INx = 2x-1 donde 1≤x≤16. La suma
de todos los valores en la INx activada estará disponible en la salida OUT como una
suma de los valores de todas las entradas INx que están activadas. OUT es un entero.
Cuando todas las INx, donde 1≤x≤16, están activadas, es decir = Booleano 1, se
corresponde con que el número entero 65535 está disponible en la salida OUT. La
función BTIGAPC se diseñó para recibir la entrada de entero de un ordenador de la
estación, por ejemplo, sobre IEC 61850. Si la entrada BLOCK está activada, congela
las salidas lógicas en el último valor.

Los valores de cada una de las diferentes OUTx del bloque funcional BTIGAPC para
1≤x≤16.

La suma del valor en cada INx se corresponde con el entero presentado en la salida
OUT en el bloque funcional BTIGAPC.
Nombre de Tipo Predeterminad Descripción Valor cuando Valor cuando
entrada a está activada está
desactivada
IN1 BOOLEANO 0 Entrada 1 1 0
IN2 BOOLEANO 0 Entrada 2 2 0
IN3 BOOLEANO 0 Entrada 3 4 0
IN4 BOOLEANO 0 Entrada 4 8 0
IN5 BOOLEANO 0 Entrada 5 16 0
IN6 BOOLEANO 0 Entrada 6 32 0
IN7 BOOLEANO 0 Entrada 7 64 0
IN8 BOOLEANO 0 Entrada 8 128 0
IN9 BOOLEANO 0 Entrada 9 256 0
IN10 BOOLEANO 0 Entrada 10 512 0
IN11 BOOLEANO 0 Entrada 11 1024 0
La tabla continúa en la página siguiente

674
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 15
Lógica

Nombre de Tipo Predeterminad Descripción Valor cuando Valor cuando

entrada a está activada está
desactivada
IN12 BOOLEANO 0 Entrada 12 2048 0
IN13 BOOLEANO 0 Entrada 13 4096 0
IN14 BOOLEANO 0 Entrada 14 8192 0
IN15 BOOLEANO 0 Entrada 15 16384 0
IN16 BOOLEANO 0 Entrada 16 32768 0

La suma de los números de la columna “Valor cuando está activada” cuando todas las
INx (donde 1≤x≤16) están activas, es decir=1, es 65535. 65535 es el mayor valor
booleano que puede ser convertido a un entero con el bloque funcional BTIGAPC.

15.12 Conversión de enteros a booleanos de 16 bits IB16A

15.12.1 Identificación
Descripción de la función Identificación IEC Identificación IEC Número de
61850 60617 dispositivo ANSI/
IEEE C37.2
Conversión de enteros a booleanos de IB16 - -
16 bits

15.12.2 Funcionalidad
La función de conversión de enteros a booleanos de 16 bits IB16se utiliza para
transformar un entero en un conjunto de 16 señales (lógicas) binarias.

15.12.3 Bloque funcional

IB16
OUT1
OUT2
OUT3
OUT4
OUT5
OUT6
OUT7
OUT8
OUT9
OUT10
OUT11
OUT12
OUT13
OUT14
OUT15
OUT16

IEC06000501-2-en.vsd
IEC06000501 V2 ES

Figura 304: Bloque funcional IB16

675
Manual técnico
Sección 15 1MRK 511 311-UES -
Lógica

15.12.4 Señales
Tabla 499: IB16 Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
BLOCK BOOLEAN 0 Bloqueo de la función
INP INTEGER 0 Entrada de un entero

Tabla 500: IB16 Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
OUT1 BOOLEAN Salida 1
OUT2 BOOLEAN Salida 2
OUT3 BOOLEAN Salida 3
OUT4 BOOLEAN Salida 4
OUT5 BOOLEAN Salida 5
OUT6 BOOLEAN Salida 6
OUT7 BOOLEAN Salida 7
OUT8 BOOLEAN Salida 8
OUT9 BOOLEAN Salida 9
OUT10 BOOLEAN Salida 10
OUT11 BOOLEAN Salida 11
OUT12 BOOLEAN Salida 12
OUT13 BOOLEAN Salida 13
OUT14 BOOLEAN Salida 14
OUT15 BOOLEAN Salida 15
OUT16 BOOLEAN Salida 16

15.12.5 Parámetros de ajuste

El bloque funcional no tiene ningún parámetro disponible en la HMI local ni en el
Administrador de protección y control (PCM600) del IED.

15.12.6 Principio de funcionamiento

Con el entero 15 en la entrada INP, OUT1 = OUT2 = OUT3= OUT4 =1 y las restantes
OUTx = 0 para (5≤x≤16).

OUTx representa un valor cuando se activa. El valor de cada OUTx está conforme con
la tabla IB16_1. Cuando no está activada, OUTx tiene el valor 0.

676
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 15
Lógica

En el ejemplo anterior, cuando el entero 15 está en la entrada INP, OUT1 tiene un valor
=1, OUT2 tiene un valor =2, OUT3 tiene un valor =4 y OUT4 tiene un valor =8. La
suma de estas OUTx es igual a 1 + 2 + 4 + 8 = 15.

Se siguen las fórmulas generales: La suma de los valores para todas las OUTx = 2x-1
donde 1≤x≤16, será igual al valor entero en la entrada INP.

La función de conversión de enteros a booleanos de 16 bits (IB16) transferirá un

entero con valor de entre 0 y 65535 conectado a la entrada INP a una combinación de
salidas activadas OUTx, donde 1≤x≤16. La suma de los valores para todas las OUTx
será igual al entero de la entrada INP. Los valores de las diferentes OUTx están de
acuerdo con la siguiente tabla. Cuando una OUTx no está activada, su valor es 0.

Cuando todas las OUTx, donde 1≤x≤16, están activadas, es decir = Booleano 1, se
corresponde con que el número entero 65535 está conectado a la entrada INP. La
función IB16 está diseñada para recibir la entrada de un entero de manera local. Si la
entrada BLOCK está activada, congela las salidas lógicas en el último valor.

Los valores de cada una de las diferentes OUTx del bloque funcional IB16 para
1≤x≤16.

La suma del valor en cada INx se corresponde con el entero presentado en la salida
OUT del bloque funcional IB16.
Nombre de OUTx Tipo Descripción Valor cuando está Valor cuando está
activada desactivada
OUT1 BOOLEANO Salida 1 1 0
OUT2 BOOLEANO Salida 2 2 0
OUT3 BOOLEANO Salida 3 4 0
OUT4 BOOLEANO Salida 4 8 0
OUT5 BOOLEANO Salida 5 16 0
OUT6 BOOLEANO Salida 6 32 0
OUT7 BOOLEANO Salida 7 64 0
OUT8 BOOLEANO Salida 8 128 0
OUT9 BOOLEANO Salida 9 256 0
OUT10 BOOLEANO Salida 10 512 0
OUT11 BOOLEANO Salida 11 1024 0
OUT12 BOOLEANO Salida 12 2048 0
OUT13 BOOLEANO Salida 13 4096 0
OUT14 BOOLEANO Salida 14 8192 0
OUT15 BOOLEANO Salida 15 16384 0
OUT16 BOOLEANO Salida 16 32768 0

La suma de los números de la columna “Valor cuando está activada” cuando todas las
OUTx (donde x = 1 a 16) están activas, es decir=1, es 65535. 65535 es el mayor entero
que puede ser convertido con el bloque funcional IB16.

677
Manual técnico
Sección 15 1MRK 511 311-UES -
Lógica

15.13 Conversión de enteros a booleanos de 16 bits con

representación de nodo lógico ITBGAPC

15.13.1 Identificación
Descripción de la función Identificación IEC Identificación IEC Número de
61850 60617 dispositivo ANSI/
IEEE C37.2
Conversión de enteros a booleanos de ITBGAPC - -
16 bits con representación de nodo
lógico

15.13.2 Funcionalidad
La conversión de enteros a booleanos de 16 bits con función de representación de nodo
lógico ITBGAPC se utiliza para transformar un entero que se transmite a través del
IEC 61850 y es recibido por la función en señales de salida codificadas (lógicas)
binarias de 16 bits.

La función o puede recibir valores remotos a través de IEC 61850 cuando el pulsador
R/L (remoto/local) de la HMI frontal indica que el modo de control para el operador
está en posición R (remoto, es decir, el LED junto a R está encendido), y la señal
correspondiente está conectada al bloque funcional PSTO ITBGAPC de entrada. La
entrada BLOCK congelará la salida en el último valor recibido y bloqueará los nuevos
valores enteros que se reciban y conviertan a salidas codificadas binarias.

15.13.3 Bloque funcional

ITBGAPC
BLOCK OUT1
PSTO OUT2
OUT3
OUT4
OUT5
OUT6
OUT7
OUT8
OUT9
OUT10
OUT11
OUT12
OUT13
OUT14
OUT15
OUT16

IEC14000012-1-en.vsd
IEC14000012 V1 ES

Figura 305: Bloque funcional ITBGAPC

678
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 15
Lógica

15.13.4 Señales
Tabla 501: ITBGAPC Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
BLOCK BOOLEAN 0 Bloqueo de la función
PSTO INTEGER 1 Selección puesto operador

Tabla 502: ITBGAPC Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
OUT1 BOOLEAN Salida 1
OUT2 BOOLEAN Salida 2
OUT3 BOOLEAN Salida 3
OUT4 BOOLEAN Salida 4
OUT5 BOOLEAN Salida 5
OUT6 BOOLEAN Salida 6
OUT7 BOOLEAN Salida 7
OUT8 BOOLEAN Salida 8
OUT9 BOOLEAN Salida 9
OUT10 BOOLEAN Salida 10
OUT11 BOOLEAN Salida 11
OUT12 BOOLEAN Salida 12
OUT13 BOOLEAN Salida 13
OUT14 BOOLEAN Salida 14
OUT15 BOOLEAN Salida 15
OUT16 BOOLEAN Salida 16

15.13.5 Ajustes
La función no tiene ningún parámetro de ajuste.

15.13.6 Principio de funcionamiento

A continuación, se incluye un ejemplo para explicar el principio de funcionamiento:
Con el envío del entero 15 y con su recepción por parte de la función ITBGAPC sobre
IEC61850, OUTx pasa de 0 a 1 en OUT1 OUT2, OUT3 y OUT4. Todas las demás
OUTx (5≤x≤16) permanecen en 0. La interpretación booleana de esto se representa
con los valores asignados de cada una de las salidas: OUT1 = 1, OUT2 = 2, OUT3=
4 y OUT4 = 8. La suma de estas OUTx (1≤x≤4) es igual al entero 15 recibido a través
de la red IEC61850. Las restantes OUTx = 0 para (5≤x≤16).

679
Manual técnico
Sección 15 1MRK 511 311-UES -
Lógica

OUTx representa un valor cuando se activa. El valor de cada OUTx está conforme con
la Tabla 503. Cuando no está activada, OUTx tiene el valor 0.

El valor de cada OUTx para 1≤x≤16 (1≤x≤16) sigue las fórmulas generales: OUTx =
2x-1 La suma de los valores para todas las OUTx = 2x-1 activadas, donde 1≤x≤16, será
igual al valor entero recibido sobre IEC61850 para el bloque funcional ITBGAPC_1.

La función de conversión de enteros a booleanos de 16 bits con representación de nodo

lógico (ITBGAPC) transferirá un entero con un valor de entre 0 y 65535 comunicado
a través de IEC61850 y conectado al bloque funcional ITBGAPC, a una combinación
de salidas activadas OUTx, donde 1≤x≤16. Los valores representados por las
diferentes OUTx están de acuerdo con la Tabla 503. Cuando una OUTx no está
activada, su valor es 0.

La función ITBGAPC se diseñó para recibir la entrada de entero de un ordenador de

la estación, por ejemplo, sobre IEC 61850. Si la entrada BLOCK está activada,
congela las salidas lógicas en el último valor.
Tabla 503: Salidas y sus valores cuando se activan
Nombre de OUTx Tipo Descripción Valor cuando está Valor cuando está
activada desactivada
OUT1 BOOLEANO Salida 1 1 0
OUT2 BOOLEANO Salida 2 2 0
OUT3 BOOLEANO Salida 3 4 0
OUT4 BOOLEANO Salida 4 8 0
OUT5 BOOLEANO Salida 5 16 0
OUT6 BOOLEANO Salida 6 32 0
OUT7 BOOLEANO Salida 7 64 0
OUT8 BOOLEANO Salida 8 128 0
OUT9 BOOLEANO Salida 9 256 0
OUT10 BOOLEANO Salida 10 512 0
OUT11 BOOLEANO Salida 11 1024 0
OUT12 BOOLEANO Salida 12 2048 0
OUT13 BOOLEANO Salida 13 4096 0
OUT14 BOOLEANO Salida 14 8192 0
OUT15 BOOLEANO Salida 15 16384 0
OUT16 BOOLEANO Salida 16 32768 0

La suma de los números de la columna “Valor cuando está activada” cuando todas las
OUTx (1≤x≤16) están activas, es 65535. Es el mayor entero que puede convertirse a
booleano con el bloque funcional ITBGAPC.

La entrada de posición del operador (PSTO) determina el lugar del operador. El

número entero que se comunica a ITBGAPC solo puede escribirse en el bloque

680
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 15
Lógica

mientras PSTO se encuentre en posición “Remoto”. Si PSTO se encuentra en posición

“Off” o “Local”, no se aplica ningún cambio a las salidas.

15.14 Integrador de tiempo transcurrido con transgresión

de límites y supervisión de desbordamiento
TEIGAPC

15.14.1 Identificación
Descripción de la función Identificación IEC Identificación IEC Número de dispositivo ANSI/
61850 60617 IEEE C37.2
Integrador de tiempo transcurrido TEIGAPC - -

15.14.2 Funcionalidad
La función de integrador de tiempo transcurrido (TEIGAPC) es una función que
acumula el tiempo transcurrido en el que una señal binaria proporcionada ha sido alta;
consulte la figura 306.

BLOCK
RESET
IN Integración de tiempo ACCTIME
con retención

q-1

OVERFLOW
a
&
a≥b
999 999 s b

WARNING
a
&
a≥b
tWarning b

ALARM
a
&
b
a≥b
tAlarm

q-1 = retardo de unidad IEC130 00290-1-en.vsd

IEC13000290 V1 ES

Figura 306: Lógica de TEIGAPC

Las características principales de TEIGAPC

• Aplicable a una integración de tiempo prolongado de hasta 999 999.9 segundos

• Supervisión del desbordamiento
• Posibilidad de definir una advertencia y una alarma con una resolución de 10
milisegundos
• Retener el valor de integración
• Posibilidades para bloquear y reponer el tiempo integrado total
• Informe del tiempo integrado

681
Manual técnico
Sección 15 1MRK 511 311-UES -
Lógica

15.14.3 Bloque funcional

TEIGAPC
BLOCK WARNING
IN ALARM
RESET OVERFLOW
ACCTIME

IEC14000014-1-en.vsd
IEC14000014 V1 ES

Figura 307: Bloque funcional TEIGAPC

15.14.4 Señales
Tabla 504: TEIGAPC Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
BLOCK BOOLEAN 0 Congelar la integración y bloquear las otras salidas
IN BOOLEAN 0 La señal de entrada usada para medir el tiempo
transcurrido, cuando su valor es alto
RESET BOOLEAN 0 Reposición del tiempo de integración

Tabla 505: TEIGAPC Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
WARNING BOOLEAN El indicador del tiempo integrado ha alcanzado el
límite de advertencia
ALARM BOOLEAN El indicador del tiempo integrado ha alcanzado el
límite de alarma
OVERFLOW BOOLEAN El indicador del tiempo integrado ha alcanzado el
límite de desbordamiento
ACCTIME REAL Tiempo integrado transcurrido en segundos

15.14.5 Ajustes
Tabla 506: TEIGAPC Grupo de ajustes (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
Operation Off - - Off Operación Off/On
On
tWarning 1.00 - 999999.99 s 0.01 600.00 Límite de tiempo para supervisión de
advertencia
tAlarm 1.00 - 999999.99 s 0.01 1200.00 Límite de tiempo para supervisión de
alarma

15.14.6 Principio de funcionamiento

El integrador de tiempo transcurrido (TEIGAPC) proporciona

682
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 15
Lógica

• integración de tiempo, que acumula el tiempo transcurrido en el que una señal

binaria proporcionada ha sido alta
• bloqueo y reposición del tiempo integrado total
• supervisión de transgresión de límites y desbordamiento; el límite de
desbordamiento se fija en 999999.9 segundos
• retención del valor integrado

La figura 308 describe la lógica simplificada de la función, donde el bloque

"Integración de tiempo" cubre las lógicas para los dos primeros elementos incluidos
anteriormente mientras que el bloque "Supervisión de transgresión más retención"
contiene las lógicas para los dos últimos.

Retraso
Loop de
Delay
bucle

tWarning
OVERFLOW
tAlarm Supervisión de transgresión
más retención WARNING
ALARM

BLOCK
RESET Integrador de ACCTIME
tiempo
IN

Retraso
Loop de
Delay
bucle

=IEC12000195=3=es=Original.vsd

IEC12000195 V3 ES

Figura 308: Lógica simplificada de TEIGAPC

Funcionalidades principales de TEIGAPC

• integración del tiempo transcurrido cuando IN ha sido alta
• aplicable a una integración de tiempo prolongado (≤999 999.9 segundos)
• la salida ACCTIME presenta valor integrado en segundos
• el valor integrado se retiene en memoria no volátil
• cualquier valor retenido con una advertencia/alarma/desbordamiento se
utiliza como valor de inicio para la integración después de un reinicio
• RESET: Reposición del valor de integración Por consiguiente, también se
reponen todas las demás salidas
• incondicionalmente en el valor de la entrada IN
• reposición del valor de la memoria no volátil a cero
• BLOCK: Congelación de la integración y bloqueo/reposición de las demás salidas

683
Manual técnico
Sección 15 1MRK 511 311-UES -
Lógica

• incondicionalmente en el valor de la señal

• la solicitud de BLOCK anula la solicitud de RESET
• Monitorización e información de las condiciones de la transgresión de límites
• desbordamiento si la salida ACCTIME >999999.9 segundos
• alarma si ACCTIME > tAlarm
• advertencia si ACCTIME > tWarning

La salida ACCTIME representa el tiempo integrado en segundos, mientras que

tOverflow, tAlarm y tWarning son los parámetros de límite de tiempo en segundos.

tAlarm y tWarning son límites ajustables por el usuario. También son independientes,
es decir, no hay ninguna comprobación si tAlarm > tWarning.

tAlarm y tWarning pueden definirse con una resolución de 10 ms, dependiendo del
nivel de los valores definidos para los parámetros.

El límite de la supervisión del desbordamiento está fijado en 999999.9 segundos. Las

salidas se congelan si se produce un desbordamiento.

15.14.6.1 Precisión de funcionamiento

La precisión de TEIGAPC depende de tres factores fundamentales

• tiempo de ciclo de la función
• la longitud del pulso
• el número de pulsos, es decir, el número de pares con flanco ascendente y
descendente

En principio, un tiempo de ciclo de la función menor provoca mayor longitud de

tiempo integrado o más pulsos, lo que puede conducir a una disminución de la
precisión.

15.14.6.2 Almacenamiento de memoria

El valor del tiempo transcurrido integrado se mantiene en una memoria no volátil.

15.14.7 Datos técnicos

Tabla 507: TEIGAPC Datos técnicos
Función Tiempo de ciclo (ms) Rango o valor Precisión
Integración de tiempo 3 0 ~ 999999,9 s ± 0,2% o ± 20 ms, lo que
transcurrido sea mayor
8 0 ~ 999999,9 s ± 0,2% o ± 100 ms, lo que
sea mayor
100 0 ~ 999999,9 s ± 0,2% o ± 250 ms, lo que
sea mayor

684
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 16
Monitorización

Sección 16 Monitorización

16.1 Mediciones

16.1.1 Identificación
Descripción de función Identificación IEC Identificación IEC Número de
61850 60617 dispositivo ANSI/
IEEE C37.2
Mediciones CVMMXN -
P, Q, S, I, U, f

SYMBOL-RR V1 ES

Medición de la corriente de fase CMMXU -

SYMBOL-SS V1 ES

Medición de la tensión de fase a fase VMMXU -

SYMBOL-UU V1 ES

Medición del componente de secuencia CMSQI -

de la corriente
I1, I2, I0

SYMBOL-VV V1 ES

Medición del componente de secuencia VMSQI -

de la tensión
U1, U2, U0

SYMBOL-TT V1 ES

Medición de la tensión de fase a neutro VNMMXU -

SYMBOL-UU V1 ES

16.1.2 Funcionalidad
Las funciones de medición se utilizan para medir, supervisar e informar del sistema de
potencia a la HMI local, herramienta de monitorización del PCM600 o a nivel de
estación, por ejemplo, a través de IEC 61850. La posibilidad de monitorizar

685
Manual técnico
Sección 16 1MRK 511 311-UES -
Monitorización

continuamente valores medidos de la potencia activa, potencia reactiva, corrientes,

tensiones, frecuencia, factor de potencia, etc., resulta fundamental para lograr una
producción, transmisión y distribución eficientes de la energía eléctrica. Ofrece al
operador del sistema una vista general rápida y sencilla del estado actual del sistema
de potencia. Además, se puede utilizar durante las pruebas y puesta en servicio de los
IED de control y protección a fin de verificar la correcta conexión y funcionamiento
de los transformadores de medida (TC y TT). Durante el funcionamiento normal, se
puede verificar el funcionamiento correcto de la cadena de medición analógica de un
IED por comparación periódica del valor medido del IED con otros medidores
independientes. Por último, se puede utilizar para verificar la correcta orientación de
la dirección para la función de protección de sobreintensidad direccional o de
distancia.

Los valores medidos disponibles de un IED dependen del hardware

real (TRM) y de la configuración lógica realizada en el PCM600.

Todos los valores medidos pueden supervisarse con cuatro límites ajustables: límite
bajo-bajo, límite bajo, límite alto y límite alto-alto. También se admite una reducción
por sujeción a cero, es decir, se fuerza a que el valor medido por debajo de un límite
ajustable sea cero, lo que reduce el impacto del ruido en las entradas.

La supervisión de la zona muerta puede utilizarse para comunicar un valor de señal

medido al nivel de estación cuando un cambio en el valor medido supera el límite
umbral ajustado o integral de tiempo de todos los cambios desde la última vez que la
actualización del valor superó el umbral. El valor de medición también puede basarse
en el informe periódico.

Main menu/Measurement/Monitoring/Service values/CVMMXN

La función de medición, CVMMXN, proporciona las siguientes cantidades del

sistema de potencia:

• P, Q y S: potencia trifásica activa, reactiva y aparente

• PF: factor de potencia
• U: amplitud de la tensión de fase a fase
• I: amplitud de la corriente de fase
• F: frecuencia del sistema de potencia

,
Las funciones de medición CMMXU, VMMXU y VNMMXU proporcionan
cantidades físicas:

• I: corrientes de fase (amplitud y ángulo) (CMMXU)

• U: tensiones (tensión de fase a tierra y de fase a fase, amplitud y ángulo)
(VMMXU, VNMMXU)

La función CVMMXN calcula cantidades de potencia trifásica con los fasores de

frecuencia fundamental (valores DFT) de las señales medidas de corriente y tensión

686
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 16
Monitorización

respectivamente. Las cantidades de potencia medida están disponibles como

cantidades calculadas instantáneamente o valores promedio durante un periodo de
tiempo (con filtro paso bajo), según los ajustes seleccionados.

Se puede calibrar la función de medición para obtener una presentación mejor que la
de clase 0,5. Esto se logra mediante la compensación de ángulo y amplitud en 5, 30 y
100% de la corriente nominal y 100% de la tensión nominal.

Las cantidades proporcionadas del sistema de potencia dependen del

hardware real (TRM) y de la configuración lógica realizada en el
PCM600.

Las funciones de medición CMSQI y VMSQI proporcionan cantidades de

componentes de secuencia:

• I: corrientes de secuencia (positiva, cero, secuencia negativa, amplitud y ángulo)

• U: tensiones de secuencia (positiva, cero, secuencia negativa, amplitud y ángulo).

16.1.3 Bloque funcional

Los bloques funcionales disponibles de un IED dependen del hardware real (TRM) y
de la configuración lógica realizada en el PCM600.

CVMMXN
I3P* S
U3P* S_RANGE
P_INST
P
P_RANGE
Q_INST
Q
Q_RANGE
PF
PF_RANGE
ILAG
ILEAD
U
U_RANGE
I
I_RANGE
F
F_RANGE

IEC10000016-1-en.vsd
IEC10000016 V1 ES

Figura 309: Bloque funcional CVMMXN

687
Manual técnico
Sección 16 1MRK 511 311-UES -
Monitorización

CMMXU
I3P* IL1
IL1RANG
IL1ANGL
IL2
IL2RANG
IL2ANGL
IL3
IL3RANG
IL3ANGL

IEC05000699-2-en.vsd
IEC05000699 V2 EN

Figura 310: Bloque funcional CMMXU

VMMXU
U3P* UL12
UL12RANG
UL12ANGL
UL23
UL23RANG
UL23ANGL
UL31
UL31RANG
UL31ANGL

IEC05000701-2-en.vsd
IEC05000701 V2 EN

Figura 311: Bloque funcional VMMXU

CMSQI
I3P* 3I0
3I0RANG
3I0ANGL
I1
I1RANG
I1ANGL
I2
I2RANG
I2ANGL

IEC05000703-2-en.vsd
IEC05000703 V2 EN

Figura 312: Bloque funcional CMSQI

VMSQI
U3P* 3U0
3U0RANG
3U0ANGL
U1
U1RANG
U1ANGL
U2
U2RANG
U2ANGL

IEC05000704-2-en.vsd
IEC05000704 V2 EN

Figura 313: Bloque funcional VMSQI

688
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 16
Monitorización

VNMMXU
U3P* UL1
UL1RANG
UL1ANGL
UL2
UL2RANG
UL2ANGL
UL3
UL3RANG
UL3ANGL

IEC09000850-1-en.vsd
IEC09000850 V1 ES

Figura 314: Bloque funcional VNMMXU

16.1.4 Señales
Tabla 508: CVMMXN Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
I3P GROUP - Señal de grupo para entrada de corriente
SIGNAL
U3P GROUP - Señal de grupo para entrada de tensión
SIGNAL

Tabla 509: CVMMXN Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
S REAL Magnitud de potencia aparente de valor de banda
muerta
S_RANGE INTEGER Rango de potencia aparente
P_INST REAL Potencia activa
P REAL Magnitud de potencia activa de valor de banda
muerta
P_RANGE INTEGER Rango de potencia activa
Q_INST REAL Potencia reactiva
Q REAL Magnitud de potencia reactiva de los valores de
banda muerta
Q_RANGE INTEGER Rango de potencia reactiva
PF REAL Magnitud de factor de potencia de valor de banda
muerta
PF_RANGE INTEGER Rango de factor de potencia
ILAG BOOLEAN Corriente retrasa la tensión
ILEAD BOOLEAN Corriente adelanta la tensión
U REAL Magnitud de tensión calculada de valor de banda
muerta
U_RANGE INTEGER Rango de tensión calculada
I REAL Magnitud de Corriente calculada de valor de banda
muerta
La tabla continúa en la página siguiente

689
Manual técnico
Sección 16 1MRK 511 311-UES -
Monitorización

Nombre Tipo Descripción

I_RANGE INTEGER Rango de Corriente calculado
F REAL Magnitud de frecuencia del sistema de valor de
banda muerta
F_RANGE INTEGER Rango de frecuencia del sistema

Tabla 510: CMMXU Señales de entrada

Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
I3P GROUP - Señal de grupo para entrada de corriente
SIGNAL

Tabla 511: CMMXU Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
IL1 REAL Amplitud IL1, magnitud del valor comunicado
IL1RANG INTEGER Rango de amplitud IL1
IL1ANGL REAL Ángulo IL1, magnitud del valor comunicado
IL2 REAL Amplitud IL2, magnitud del valor comunicado
IL2RANG INTEGER Rango de amplitud IL2
IL2ANGL REAL Ángulo IL2, magnitud del valor comunicado
IL3 REAL Amplitud IL3, magnitud del valor comunicado
IL3RANG INTEGER Rango de amplitud IL3
IL3ANGL REAL Ángulo IL3, magnitud del valor comunicado

Tabla 512: VMMXU Señales de entrada

Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
U3P GROUP - Conexión de grupo bloque abstracto 2
SIGNAL

Tabla 513: VMMXU Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
UL12 REAL Amplitud UL12, magnitud del valor comunicado
UL12RANG INTEGER Rango de amplitud UL12
UL12ANGL REAL Ángulo UL12, magnitud del valor comunicado
UL23 REAL Amplitud UL23, magnitud del valor comunicado
UL23RANG INTEGER Rango de amplitud UL23
UL23ANGL REAL Ángulo UL23, magnitud del valor comunicado
La tabla continúa en la página siguiente

690
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 16
Monitorización

Nombre Tipo Descripción

UL31 REAL UL31 Amplitud UL31, magnitud del valor
comunicado
UL31RANG INTEGER Rango de amplitud UL31
UL31ANGL REAL UL31 Ángulo UL31, magnitud del valor
comunicado

Tabla 514: CMSQI Señales de entrada

Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
I3P GROUP - Conexión de grupo bloque abstracto 3
SIGNAL

Tabla 515: CMSQI Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
3I0 REAL Amplitud 3I0, magnitud del valor comunicado
3I0RANG INTEGER Rango de amplitud 3I0
3I0ANGL REAL Ángulo 3I0, magnitud del valor comunicado
I1 REAL Amplitud I1, magnitud del valor comunicado
I1RANG INTEGER Rango de amplitud I1
I1ANGL REAL Ángulo I1, magnitud del valor comunicado
I2 REAL Amplitud I2, magnitud del valor comunicado
I2RANG INTEGER Rango de amplitud I2
I2ANGL REAL Ángulo I2, magnitud del valor comunicado

Tabla 516: VMSQI Señales de entrada

Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
U3P GROUP - Conexión de grupo bloque abstracto 4
SIGNAL

Tabla 517: VMSQI Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
3U0 REAL 3U0 Amplitud, magnitud del valor comunicado
3U0RANG INTEGER Rango de amplitud 3U0
3U0ANGL REAL 3U0 Ángulo, magnitud del valor comunicado
U1 REAL U1 Amplitud, magnitud del valor comunicado
U1RANG INTEGER Rango de amplitud U1
U1ANGL REAL U1 Ángulo, magnitud del valor comunicado
U2 REAL U2 Amplitud, magnitud del valor comunicado
U2RANG INTEGER Rango de amplitud U2
U2ANGL REAL U2 Ángulo, magnitud del valor comunicado

691
Manual técnico
Sección 16 1MRK 511 311-UES -
Monitorización

Tabla 518: VNMMXU Señales de entrada

Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
U3P GROUP - Señal de grupo para entrada de tensión
SIGNAL

Tabla 519: VNMMXU Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
UL1 REAL Amplitud UL1, magnitud del valor comunicado
UL1RANG INTEGER Rango de amplitud UL1
UL1ANGL REAL Ángulo UL1, magnitud del valor comunicado
UL2 REAL Amplitud UL2, magnitud del valor comunicado
UL2RANG INTEGER Rango de amplitud UL2
UL2ANGL REAL Ángulo UL2, magnitud del valor comunicado
UL3 REAL Amplitud UL3, magnitud del valor comunicado
UL3RANG INTEGER Rango de amplitud UL3
UL3ANGL REAL Ángulo UL3, magnitud del valor comunicado

16.1.5 Ajustes
Los parámetros de ajuste disponibles de la función de medición (MMXU, MSQI)
dependen del hardware real (TRM) y de la configuración de la lógica realizada en el
PCM600.

Estas seis funciones no se manejan como un grupo, por lo que los parámetros de ajuste
solo están disponibles en el primer grupo de ajustes.

Los siguientes términos se utilizan en las columnas Unidad y Descripción:

• UBase: Tensión base en kV primarios. Esta tensión se utiliza como referencia

para el ajuste de tensión. Puede ser adecuado ajustar este parámetro a la tensión
nominal primaria del objeto supervisado.
• IBase: Corriente base en A primarios. Esta corriente se utiliza como referencia
para el ajuste de corriente. Puede ser adecuado ajustar este parámetro a la
corriente nominal primaria del objeto supervisado.
• SBase: ajuste base para los valores de potencia en MVA.

Tabla 520: CVMMXN Ajustes sin grupo (básicos)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
SLowLim 0.0 - 2000.0 %SB 0.1 80.0 Límte bajo en % de SBase
SLowLowLim 0.0 - 2000.0 %SB 0.1 60.0 Límite bajo-bajo en % de SBase
SMin 0.0 - 2000.0 %SB 0.1 50.0 Valor mínimo en % de SBase
SMax 0.0 - 2000.0 %SB 0.1 200.0 Valor máximo en % de SBase
La tabla continúa en la página siguiente

692
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 16
Monitorización

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción

SRepTyp Cíclico - - Cíclico Tipo de informe
Banda muerta
Int. banda muerta
PMin -2000.0 - 2000.0 %SB 0.1 -200.0 Valor mínimo en % de SBase
PMax -2000.0 - 2000.0 %SB 0.1 200.0 Valor máximo en % de SBase
PRepTyp Cíclico - - Cíclico Tipo de informe
Banda muerta
Int. banda muerta
QMin -2000.0 - 2000.0 %SB 0.1 -200.0 Valor mínimo en % de SBase
QMax -2000.0 - 2000.0 %SB 0.1 200.0 Valor máximo en % de SBase
QRepTyp Cíclico - - Cíclico Tipo de informe
Banda muerta
Int. banda muerta
PFMin -1.000 - 1.000 - 0.001 -1.000 Valor mínimo
PFMax -1.000 - 1.000 - 0.001 1.000 Valor máximo
PFRepTyp Cíclico - - Cíclico Tipo de informe
Banda muerta
Int. banda muerta
UMin 0.0 - 200.0 %UB 0.1 50.0 Valor mínimo en % de UBase
UMax 0.0 - 200.0 %UB 0.1 200.0 Valor máximo en % de UBase
URepTyp Cíclico - - Cíclico Tipo de informe
Banda muerta
Int. banda muerta
IMin 0.0 - 500.0 %IB 0.1 5.0 Valor mínimo en % de IBase
IMax 0.0 - 500.0 %IB 0.1 200.0 Valor máximo en % de IBase
IRepTyp Cíclico - - Cíclico Tipo de informe
Banda muerta
Int. banda muerta
FrMin 0.000 - 100.000 Hz 0.001 0.000 Valor mínimo
FrMax 0.000 - 100.000 Hz 0.001 70.000 Valor máximo
FrRepTyp Cíclico - - Cíclico Tipo de informe
Banda muerta
Int. banda muerta
Operation Off - - Off Operación Off/On
On
GlobalBaseSel 1 - 12 - 1 1 Selección de uno de los grupos de Valor
Base Global
Mode L1, L2, L3 - - L1, L2, L3 Selección de la corriente y tensión
Aron medidas
Sec. pos.
L1L2
L2L3
L3L1
L1
L2
L3
La tabla continúa en la página siguiente

693
Manual técnico
Sección 16 1MRK 511 311-UES -
Monitorización

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción

PowAmpFact 0.000 - 6.000 - 0.001 1.000 Factor de amplitud para ajustar los
cálculos de potencia
PowAngComp -180.0 - 180.0 Grad 0.1 0.0 Compensación de ángulo para
desplazamiento de fase entre I y U
medidos
k 0.000 - 1.000 - 0.001 0.000 Coeficiente de filtro de paso bajo para
medición de potencia, U e I

Tabla 521: CVMMXN Ajustes sin grupo (avanzados)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
SDbRepInt 1 - 300 Tipo 1 10 Ciclo: Intervalo de comunicación (s), Db:
En % de rango, Int Db: En %s
SZeroDb 0 - 100000 m% 1 500 Sujeción a punto cero en 0,001% del
rango
SHiHiLim 0.0 - 2000.0 %SB 0.1 150.0 Límite alto-alto en % de SBase
SHiLim 0.0 - 2000.0 %SB 0.1 120.0 Límite alto en % de SBase
SLimHyst 0.000 - 100.000 % 0.001 5.000 Valor de histéresis en % del rango (común
para todos los límites)
PDbRepInt 1 - 300 Tipo 1 10 Ciclo: Intervalo de comunicación (s), Db:
En % de rango, Int Db: En %s
PZeroDb 0 - 100000 m% 1 500 Sujeción a punto cero en 0,001% del
rango
PHiHiLim -2000.0 - 2000.0 %SB 0.1 150.0 Límite alto-alto en % de SBase
PHiLim -2000.0 - 2000.0 %SB 0.1 120.0 Límite alto en % de SBase
PLowLim -2000.0 - 2000.0 %SB 0.1 -120.0 Límte bajo en % de SBase
PLowLowLim -2000.0 - 2000.0 %SB 0.1 -150.0 Límite bajo-bajo en % de SBase
PLimHyst 0.000 - 100.000 % 0.001 5.000 Valor de histéresis en % del rango (común
para todos los límites)
QDbRepInt 1 - 300 Tipo 1 10 Ciclo: Intervalo de comunicación (s), Db:
En % de rango, Int Db: En %s
QZeroDb 0 - 100000 m% 1 500 Sujeción a punto cero en 0,001% del
rango
QHiHiLim -2000.0 - 2000.0 %SB 0.1 150.0 Límite alto-alto en % de SBase
QHiLim -2000.0 - 2000.0 %SB 0.1 120.0 Límite alto en % de SBase
QLowLim -2000.0 - 2000.0 %SB 0.1 -120.0 Límte bajo en % de SBase
QLowLowLim -2000.0 - 2000.0 %SB 0.1 -150.0 Límite bajo-bajo en % de SBase
QLimHyst 0.000 - 100.000 % 0.001 5.000 Valor de histéresis en % del rango (común
para todos los límites)
PFDbRepInt 1 - 300 Tipo 1 10 Ciclo: Intervalo de comunicación (s), Db:
En % de rango, Int Db: En %s
PFZeroDb 0 - 100000 m% 1 500 Sujeción a punto cero en 0,001% del
rango
PFHiHiLim -1.000 - 1.000 - 0.001 1.000 Límite alto-alto (valor físico)
PFHiLim -1.000 - 1.000 - 0.001 0.800 Límite alto (valor físico)
PFLowLim -1.000 - 1.000 - 0.001 -0.800 Límite bajo (valor físico)
La tabla continúa en la página siguiente

694
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 16
Monitorización

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción

PFLowLowLim -1.000 - 1.000 - 0.001 -1.000 Límite bajo-bajo (valor físico)
PFLimHyst 0.000 - 100.000 % 0.001 5.000 Valor de histéresis en % del rango (común
para todos los límites)
UDbRepInt 1 - 300 Tipo 1 10 Ciclo: Intervalo de comunicación (s), Db:
En % de rango, Int Db: En %s
UZeroDb 0 - 100000 m% 1 500 Sujeción a punto cero en 0,001% del
rango
UHiHiLim 0.0 - 200.0 %UB 0.1 150.0 Límite alto-alto en % de UBase
UHiLim 0.0 - 200.0 %UB 0.1 120.0 Límite alto en % de UBase
ULowLim 0.0 - 200.0 %UB 0.1 80.0 Límite bajo en % deUBase
ULowLowLim 0.0 - 200.0 %UB 0.1 60.0 Límite bajo-bajo en % de UBase
ULimHyst 0.000 - 100.000 % 0.001 5.000 Valor de histéresis en % del rango (común
para todos los límites)
IDbRepInt 1 - 300 Tipo 1 10 Ciclo: Intervalo de comunicación (s), Db:
En % de rango, Int Db: En %s
IZeroDb 0 - 100000 m% 1 500 Sujeción a punto cero en 0,001% del
rango
IHiHiLim 0.0 - 500.0 %IB 0.1 150.0 Límite alto-alto en % de IBase
IHiLim 0.0 - 500.0 %IB 0.1 120.0 Límite alto en % de IBase
ILowLim 0.0 - 500.0 %IB 0.1 80.0 Límite bajo en % de IBase
ILowLowLim 0.0 - 500.0 %IB 0.1 60.0 Límite bajo-bajo en % de IBase
ILimHyst 0.000 - 100.000 % 0.001 5.000 Valor de histéresis en % del rango (común
para todos los límites)
FrDbRepInt 1 - 300 Tipo 1 10 Ciclo: Intervalo de comunicación (s), Db:
En % de rango, Int Db: En %s
FrZeroDb 0 - 100000 m% 1 500 Sujeción a punto cero en 0,001% del
rango
FrHiHiLim 0.000 - 100.000 Hz 0.001 65.000 Límite alto-alto (valor físico)
FrHiLim 0.000 - 100.000 Hz 0.001 63.000 Límite alto (valor físico)
FrLowLim 0.000 - 100.000 Hz 0.001 47.000 Límite bajo (valor físico)
FrLowLowLim 0.000 - 100.000 Hz 0.001 45.000 Límite bajo-bajo (valor físico)
FrLimHyst 0.000 - 100.000 % 0.001 5.000 Valor de histéresis en % del rango (común
para todos los límites)
UGenZeroDb 1 - 100 %UB 1 5 Sujeción de punto cero en % de UBase
IGenZeroDb 1 - 100 %IB 1 5 Sujeción de punto cero en % de IBase
UAmpComp5 -10.000 - 10.000 % 0.001 0.000 Factor de amplitud para calibrar la tensión
al 5% de Ur
UAmpComp30 -10.000 - 10.000 % 0.001 0.000 Factor de amplitud para calibrar la tensión
al 30% de Ur
UAmpComp100 -10.000 - 10.000 % 0.001 0.000 Factor de amplitud para calibrar la tensión
al 100% de Ur
IAmpComp5 -10.000 - 10.000 % 0.001 0.000 Factor de amplitud para calibrar la
corriente al 5% de Ir
IAmpComp30 -10.000 - 10.000 % 0.001 0.000 Factor de amplitud para calibrar la
corriente al 30% de Ir
La tabla continúa en la página siguiente

695
Manual técnico
Sección 16 1MRK 511 311-UES -
Monitorización

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción

IAmpComp100 -10.000 - 10.000 % 0.001 0.000 Factor de amplitud para calibrar la
corriente al 100% de Ir
IAngComp5 -10.000 - 10.000 Grad 0.001 0.000 Calibración de ángulo para corriente al
5% de Ir
IAngComp30 -10.000 - 10.000 Grad 0.001 0.000 Calibración de ángulo para corriente al
30% de Ir
IAngComp100 -10.000 - 10.000 Grad 0.001 0.000 Calibración de ángulo para corriente al
100% de Ir

Tabla 522: CMMXU Ajustes sin grupo (básicos)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
IL1DbRepInt 1 - 300 Tipo 1 10 Ciclo: Intervalo de comunicación (s), Db:
En % de rango, Int Db: En %s
Operation Off - - Off Modo de operación On/Off
On
IL1Max 0.0 - 500.0 %IB 0.1 200.0 Valor máximo en % de IBase
IL1RepTyp Cíclico - - Cíclico Tipo de informe
Banda muerta
Int. banda muerta
GlobalBaseSel 1 - 12 - 1 1 Selección de uno de los grupos de Valor
Base Global
IL1AngDbRepInt 1 - 300 Tipo 1 10 Ciclo: Intervalo de comunicación (s), Db:
En % de rango, Int Db: En %s
IL2DbRepInt 1 - 300 Tipo 1 10 Ciclo: Intervalo de comunicación (s), Db:
En % de rango, Int Db: En %s
IL2Max 0.0 - 500.0 %IB 0.1 200.0 Valor máximo en % de IBase
IL2RepTyp Cíclico - - Cíclico Tipo de informe
Banda muerta
Int. banda muerta
IL2AngDbRepInt 1 - 300 Tipo 1 10 Ciclo: Intervalo de comunicación (s), Db:
En % de rango, Int Db: En %s
IL3DbRepInt 1 - 300 Tipo 1 10 Ciclo: Intervalo de comunicación (s), Db:
En % de rango, Int Db: En %s
IL3Max 0.0 - 500.0 %IB 0.1 200.0 Valor máximo en % de IBase
IL3RepTyp Cíclico - - Cíclico Tipo de informe
Banda muerta
Int. banda muerta
IL3AngDbRepInt 1 - 300 Tipo 1 10 Ciclo: Intervalo de comunicación (s), Db:
En % de rango, Int Db: En %s

Tabla 523: CMMXU Ajustes sin grupo (avanzados)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
IL1ZeroDb 0 - 100000 m% 1 1 Sujeción de punto cero
IL1HiHiLim 0.0 - 500.0 %IB 0.1 150.0 Límite alto-alto en % de IBase
IL1HiLim 0.0 - 500.0 %IB 0.1 120.0 Límite alto en % de IBase
La tabla continúa en la página siguiente

696
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 16
Monitorización

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción

IAmpComp5 -10.000 - 10.000 % 0.001 0.000 Factor de amplitud para calibrar la
corriente al 5% de Ir
IAmpComp30 -10.000 - 10.000 % 0.001 0.000 Factor de amplitud para calibrar la
corriente al 30% de Ir
IL1LowLim 0.0 - 500.0 %IB 0.1 80.0 Límite bajo en % de IBase
IL1LowLowLim 0.0 - 500.0 %IB 0.1 60.0 Límite bajo-bajo en % de IBase
IAmpComp100 -10.000 - 10.000 % 0.001 0.000 Factor de amplitud para calibrar la
corriente al 100% de Ir
IAngComp5 -10.000 - 10.000 Grad 0.001 0.000 Calibración de ángulo para corriente al
5% de Ir
IL1Min 0.0 - 500.0 %IB 0.1 50.0 Valor mínimo en % de IBase
IAngComp30 -10.000 - 10.000 Grad 0.001 0.000 Calibración de ángulo para corriente al
30% de Ir
IAngComp100 -10.000 - 10.000 Grad 0.001 0.000 Calibración de ángulo para corriente al
100% de Ir
IL1LimHys 0.000 - 100.000 % 0.001 5.000 Valor de histéresis en % del rango y
común para todos los límites
IL2ZeroDb 0 - 100000 m% 1 1 Sujeción de punto cero
IL2HiHiLim 0.0 - 500.0 %IB 0.1 150.0 Límite alto-alto en % de IBase
IL2HiLim 0.0 - 500.0 %IB 0.1 120.0 Límite alto en % de IBase
IL2LowLim 0.0 - 500.0 %IB 0.1 80.0 Límite bajo en % de IBase
IL2LowLowLim 0.0 - 500.0 %IB 0.1 60.0 Límite bajo-bajo en % de IBase
IL2Min 0.0 - 500.0 %IB 0.1 50.0 Valor mínimo en % de IBase
IL2LimHys 0.000 - 100.000 % 0.001 5.000 Valor de histéresis en % del rango y
común para todos los límites
IL3ZeroDb 0 - 100000 m% 1 1 Sujeción de punto cero
IL3HiHiLim 0.0 - 500.0 %IB 0.1 150.0 Límite alto-alto en % de IBase
IL3HiLim 0.0 - 500.0 %IB 0.1 120.0 Límite alto en % de IBase
IL3LowLim 0.0 - 500.0 %IB 0.1 80.0 Límite bajo en % de IBase
IL3LowLowLim 0.0 - 500.0 %IB 0.1 60.0 Límite bajo-bajo en % de IBase
IL3Min 0.0 - 500.0 %IB 0.1 50.0 Valor mínimo en % de IBase
IL3LimHys 0.000 - 100.000 % 0.001 5.000 Valor de histéresis en % del rango y
común para todos los límites

Tabla 524: VMMXU Ajustes sin grupo (básicos)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
UL12DbRepInt 1 - 300 Tipo 1 10 Ciclo: Intervalo de comunicación (s), Db:
En % de rango, Int Db: En %s
Operation Off - - Off Modo de operación On/Off
On
UL12ZeroDb 0 - 100000 m% 1 1 Sujeción de punto cero
UL12Max 0.0 - 200.0 %UB 0.1 200.0 Valor máximo en % de UBase
La tabla continúa en la página siguiente

697
Manual técnico
Sección 16 1MRK 511 311-UES -
Monitorización

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción

UL12RepTyp Cíclico - - Cíclico Tipo de informe
Banda muerta
Int. banda muerta
GlobalBaseSel 1 - 12 - 1 1 Selección de uno de los grupos de Valor
Base Global
UL12AnDbRepInt 1 - 300 Tipo 1 10 Ciclo: Intervalo de comunicación (s), Db:
En % de rango, Int Db: En %s
UL23DbRepInt 1 - 300 Tipo 1 10 Ciclo: Intervalo de comunicación (s), Db:
En % de rango, Int Db: En %s
UL2ZeroDb 0 - 100000 m% 1 1 Sujeción de punto cero
UL23Max 0.0 - 200.0 %UB 0.1 200.0 Valor máximo en % de UBase
UL23RepTyp Cíclico - - Cíclico Tipo de informe
Banda muerta
Int. banda muerta
UL23AnDbRepInt 1 - 300 Tipo 1 10 Ciclo: Intervalo de comunicación (s), Db:
En % de rango, Int Db: En %s
UL31DbRepInt 1 - 300 Tipo 1 10 Ciclo: Intervalo de comunicación (s), Db:
En % de rango, Int Db: En %s
UL3ZeroDb 0 - 100000 m% 1 1 Sujeción de punto cero
UL31Max 0.0 - 200.0 %UB 0.1 200.0 Valor máximo en % de UBase
UL31RepTyp Cíclico - - Cíclico Tipo de informe
Banda muerta
Int. banda muerta
UL31AnDbRepInt 1 - 300 Tipo 1 10 Ciclo: Intervalo de comunicación (s), Db:
En % de rango, Int Db: En %s

Tabla 525: VMMXU Ajustes sin grupo (avanzados)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
UL12HiHiLim 0.0 - 200.0 %UB 0.1 150.0 Límite alto-alto en % de UBase
UL12HiLim 0.0 - 200.0 %UB 0.1 120.0 Límite alto en % de UBase
UL12LowLim 0.0 - 200.0 %UB 0.1 80.0 Límite bajo en % deUBase
UL12LowLowLim 0.0 - 200.0 %UB 0.1 60.0 Límite bajo-bajo en % de UBase
UAmpComp100 -10.000 - 10.000 % 0.001 0.000 Factor de amplitud para calibrar la tensión
al 100% de Ur
UL12Min 0.0 - 200.0 %UB 0.1 50.0 Valor mínimo en % de UBase
UL12LimHys 0.000 - 100.000 % 0.001 5.000 Valor de histéresis en % del rango y
común para todos los límites
UL23HiHiLim 0.0 - 200.0 %UB 0.1 150.0 Límite alto-alto en % de UBase
UL23HiLim 0.0 - 200.0 %UB 0.1 120.0 Límite alto en % de UBase
UL23LowLim 0.0 - 200.0 %UB 0.1 80.0 Límite bajo en % deUBase
UL23LowLowLim 0.0 - 200.0 %UB 0.1 60.0 Límite bajo-bajo en % de UBase
UL23Min 0.0 - 200.0 %UB 0.1 50.0 Valor mínimo en % de UBase
UL23LimHys 0.000 - 100.000 % 0.001 5.000 Valor de histéresis en % del rango y
común para todos los límites
UL31HiHiLim 0.0 - 200.0 %UB 0.1 150.0 Límite alto-alto en % de UBase
La tabla continúa en la página siguiente

698
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 16
Monitorización

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción

UL31HiLim 0.0 - 200.0 %UB 0.1 120.0 Límite alto en % de UBase
UL31LowLim 0.0 - 200.0 %UB 0.1 80.0 Límite bajo en % deUBase
UL31LowLowLim 0.0 - 200.0 %UB 0.1 60.0 Límite bajo-bajo en % de UBase
UL31Min 0.0 - 200.0 %UB 0.1 50.0 Valor mínimo en % de UBase
UL31LimHys 0.000 - 100.000 % 0.001 5.000 Valor de histéresis en % del rango y
común para todos los límites

Tabla 526: CMSQI Ajustes sin grupo (básicos)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
3I0DbRepInt 1 - 300 Tipo 1 10 Ciclo: Intervalo de comunicación (s), Db:
En % de rango, Int Db: En %s
3I0ZeroDb 0 - 100000 m% 1 1 Sujeción de punto cero
3I0Min 0.0 - 500.0 %IB 0.1 50.0 Valor mínimo en % de IBase
3I0Max 0.0 - 500.0 %IB 0.1 200.0 Valor máximo en % de IBase
3I0RepTyp Cíclico - - Cíclico Tipo de informe
Banda muerta
Int. banda muerta
GlobalBaseSel 1 - 12 - 1 1 Selección de uno de los grupos de Valor
Base Global
3I0LimHys 0.000 - 100.000 % 0.001 5.000 Valor de histéresis en % del rango y
común para todos los límites
3I0AngDbRepInt 1 - 300 Tipo 1 10 Ciclo: Intervalo de comunicación (s), Db:
En % de rango, Int Db: En %s
Operation Off - - Off Modo de operación On/Off
On
3I0AngMin -180.000 - 180.000 Grad 0.001 -180.000 Valor mínimo
3I0AngMax -180.000 - 180.000 Grad 0.001 180.000 Valor máximo
3I0AngRepTyp Cíclico - - Cíclico Tipo de informe
Banda muerta
Int. banda muerta
I1DbRepInt 1 - 300 Tipo 1 10 Ciclo: Intervalo de comunicación (s), Db:
En % de rango, Int Db: En %s
I1ZeroDb 0 - 100000 m% 1 1 Sujeción de punto cero
I1Min 0.0 - 500.0 %IB 0.1 50.0 Valor mínimo en % de IBase
I1Max 0.0 - 500.0 %IB 0.1 200.0 Valor máximo en % de IBase
I1RepTyp Cíclico - - Cíclico Tipo de informe
Banda muerta
Int. banda muerta
I1AngDbRepInt 1 - 300 Tipo 1 10 Ciclo: Intervalo de comunicación (s), Db:
En % de rango, Int Db: En %s
I1AngMax -180.000 - 180.000 Grad 0.001 180.000 Valor máximo
I1AngRepTyp Cíclico - - Cíclico Tipo de informe
Banda muerta
Int. banda muerta
La tabla continúa en la página siguiente

699
Manual técnico
Sección 16 1MRK 511 311-UES -
Monitorización

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción

I2DbRepInt 1 - 300 Tipo 1 10 Ciclo: Intervalo de comunicación (s), Db:
En % de rango, Int Db: En %s
I2Min 0.0 - 500.0 %IB 0.1 50.0 Valor mínimo en % de IBase
I2Max 0.0 - 500.0 %IB 0.1 200.0 Valor máximo en % de IBase
I2RepTyp Cíclico - - Cíclico Tipo de informe
Banda muerta
Int. banda muerta
I2LimHys 0.000 - 100.000 % 0.001 5.000 Valor de histéresis en % del rango y
común para todos los límites
I2AngDbRepInt 1 - 300 Tipo 1 10 Ciclo: Intervalo de comunicación (s), Db:
En % de rango, Int Db: En %s
I2AngMin -180.000 - 180.000 Grad 0.001 -180.000 Valor mínimo
I2AngRepTyp Cíclico - - Cíclico Tipo de informe
Banda muerta
Int. banda muerta

Tabla 527: CMSQI Ajustes sin grupo (avanzados)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
3I0HiHiLim 0.0 - 500.0 %IB 0.1 150.0 Límite alto-alto en % de IBase
3I0HiLim 0.0 - 500.0 %IB 0.1 120.0 Límite alto en % de IBase
3I0LowLim 0.0 - 500.0 %IB 0.1 80.0 Límite bajo en % de IBase
3I0LowLowLim 0.0 - 500.0 %IB 0.1 60.0 Límite bajo-bajo en % de IBase
3I0AngZeroDb 0 - 100000 m% 1 0 Sujeción a punto cero en 0,001% del
rango
I1HiHiLim 0.0 - 500.0 %IB 0.1 150.0 Límite alto-alto en % de IBase
I1HiLim 0.0 - 500.0 %IB 0.1 120.0 Límite alto en % de IBase
I1LowLim 0.0 - 500.0 %IB 0.1 80.0 Límite bajo en % de IBase
I1LowLowLim 0.0 - 500.0 %IB 0.1 60.0 Límite bajo-bajo en % de IBase
I1LimHys 0.000 - 100.000 % 0.001 5.000 Valor de histéresis en % del rango y
común para todos los límites
I1AngZeroDb 0 - 100000 m% 1 0 Sujeción a punto cero en 0,001% del
rango
I1AngMin -180.000 - 180.000 Grad 0.001 -180.000 Valor mínimo
I2HiHiLim 0.0 - 500.0 %IB 0.1 150.0 Límite alto-alto en % de IBase
I2HiLim 0.0 - 500.0 %IB 0.1 120.0 Límite alto en % de IBase
I2LowLim 0.0 - 500.0 %IB 0.1 80.0 Límite bajo en % de IBase
I2LowLowLim 0.0 - 500.0 %IB 0.1 60.0 Límite bajo-bajo en % de IBase
I2AngZeroDb 0 - 100000 m% 1 0 Sujeción a punto cero en 0,001% del
rango
I2AngMax -180.000 - 180.000 Grad 0.001 180.000 Valor máximo

700
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 16
Monitorización

Tabla 528: VMSQI Ajustes sin grupo (básicos)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
3U0DbRepInt 1 - 300 Tipo 1 10 Ciclo: Intervalo de comunicación (s), Db:
En % de rango, Int Db: En %s
3U0ZeroDb 0 - 100000 m% 1 1 Sujeción de punto cero
3U0Min 0.0 - 200.0 %UB 0.1 50.0 Valor mínimo en % de UBase
3U0Max 0.0 - 200.0 %UB 0.1 200.0 Valor máximo en % de UBase
3U0RepTyp Cíclico - - Cíclico Tipo de informe
Banda muerta
Int. banda muerta
GlobalBaseSel 1 - 12 - 1 1 Selección de uno de los grupos de Valor
Base Global
3U0LimHys 0.000 - 100.000 % 0.001 5.000 Valor de histéresis en % del rango y
común para todos los límites
3U0AngDbRepInt 1 - 300 Tipo 1 10 Ciclo: Intervalo de comunicación (s), Db:
En % de rango, Int Db: En %s
Operation Off - - Off Modo de operación On/Off
On
3U0AngZeroDb 0 - 100000 m% 1 0 Sujeción a punto cero en 0,001% del
rango
3U0AngMin -180.000 - 180.000 Grad 0.001 -180.000 Valor mínimo
3U0AngMax -180.000 - 180.000 Grad 0.001 180.000 Valor máximo
3U0AngRepTyp Cíclico - - Cíclico Tipo de informe
Banda muerta
Int. banda muerta
U1DbRepInt 1 - 300 Tipo 1 10 Ciclo: Intervalo de comunicación (s), Db:
En % de rango, Int Db: En %s
U1ZeroDb 0 - 100000 m% 1 1 Sujeción de punto cero
U1Min 0.0 - 200.0 %UB 0.1 50.0 Valor mínimo en % de UBase
U1Max 0.0 - 200.0 %UB 0.1 200.0 Valor máximo en % de UBase
U1RepTyp Cíclico - - Cíclico Tipo de informe
Banda muerta
Int. banda muerta
U1LimHys 0.000 - 100.000 % 0.001 5.000 Valor de histéresis en % del rango y
común para todos los límites
U1AngDbRepInt 1 - 300 Tipo 1 10 Ciclo: Intervalo de comunicación (s), Db:
En % de rango, Int Db: En %s
U2DbRepInt 1 - 300 Tipo 1 10 Ciclo: Intervalo de comunicación (s), Db:
En % de rango, Int Db: En %s
U2ZeroDb 0 - 100000 m% 1 1 Sujeción de punto cero
U2Min 0.0 - 200.0 %UB 0.1 50.0 Valor mínimo en % de UBase
U2Max 0.0 - 200.0 %UB 0.1 200.0 Valor máximo en % de UBase
U2RepTyp Cíclico - - Cíclico Tipo de informe
Banda muerta
Int. banda muerta
U2LimHys 0.000 - 100.000 % 0.001 5.000 Valor de histéresis en % del rango y
común para todos los límites
La tabla continúa en la página siguiente

701
Manual técnico
Sección 16 1MRK 511 311-UES -
Monitorización

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción

U2AngDbRepInt 1 - 300 Tipo 1 10 Ciclo: Intervalo de comunicación (s), Db:
En % de rango, Int Db: En %s
U2AngMin -180.000 - 180.000 Grad 0.001 -180.000 Valor mínimo
U2AngMax -180.000 - 180.000 Grad 0.001 180.000 Valor máximo
U2AngRepTyp Cíclico - - Cíclico Tipo de informe
Banda muerta
Int. banda muerta
UAmpPreComp5 -10.000 - 10.000 % 0.001 0.000 Factor de amplitud para precalibrar la
tensión al 5% de Ur
UAmpPreComp30 -10.000 - 10.000 % 0.001 0.000 Factor de amplitud para precalibrar la
tensión al 30% de Ur
UAmpPreComp100 -10.000 - 10.000 % 0.001 0.000 Factor de amplitud para precalibrar la
tensión al 100% de Ur

Tabla 529: VMSQI Ajustes sin grupo (avanzados)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
3U0HiHiLim 0.0 - 200.0 %UB 0.1 150.0 Límite alto-alto en % de UBase
3U0HiLim 0.0 - 200.0 %UB 0.1 120.0 Límite alto en % de UBase
3U0LowLim 0.0 - 200.0 %UB 0.1 80.0 Límite bajo en % deUBase
3U0LowLowLim 0.0 - 200.0 %UB 0.1 60.0 Límite bajo-bajo en % de UBase
U1HiHiLim 0.0 - 200.0 %UB 0.1 150.0 Límite alto-alto en % de UBase
U1HiLim 0.0 - 200.0 %UB 0.1 120.0 Límite alto en % de UBase
U1LowLim 0.0 - 200.0 %UB 0.1 80.0 Límite bajo en % deUBase
U1LowLowLim 0.0 - 200.0 %UB 0.1 60.0 Límite bajo-bajo en % de UBase
U1AngZeroDb 0 - 100000 m% 1 0 Sujeción a punto cero en 0,001% del
rango
U1AngMin -180.000 - 180.000 Grad 0.001 -180.000 Valor mínimo
U1AngMax -180.000 - 180.000 Grad 0.001 180.000 Valor máximo
U1AngRepTyp Cíclico - - Cíclico Tipo de informe
Banda muerta
Int. banda muerta
U2HiHiLim 0.0 - 200.0 %UB 0.1 150.0 Límite alto-alto en % de UBase
U2HiLim 0.0 - 200.0 %UB 0.1 120.0 Límite alto en % de UBase
U2LowLim 0.0 - 200.0 %UB 0.1 80.0 Límite bajo en % deUBase
U2LowLowLim 0.0 - 200.0 %UB 0.1 60.0 Límite bajo-bajo en % de UBase
U2AngZeroDb 0 - 100000 m% 1 0 Sujeción a punto cero en 0,001% del
rango

702
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 16
Monitorización

Tabla 530: VNMMXU Ajustes sin grupo (básicos)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
UL1DbRepInt 1 - 300 Tipo 1 10 Ciclo: Intervalo de comunicación (s), Db:
En % de rango, Int Db: En %s
Operation Off - - Off Modo de operación On/Off
On
UL1ZeroDb 0 - 100000 m% 1 1 Sujeción de punto cero
UL1Max 0.0 - 200.0 %UB 0.1 200.0 Valor máximo en % de UBase
UL1RepTyp Cíclico - - Cíclico Tipo de informe
Banda muerta
Int. banda muerta
GlobalBaseSel 1 - 12 - 1 1 Selección de uno de los grupos de Valor
Base Global
UL1LimHys 0.000 - 100.000 % 0.001 5.000 Valor de histéresis en % del rango y
común para todos los límites
UL1AnDbRepInt 1 - 300 Tipo 1 10 Ciclo: Intervalo de comunicación (s), Db:
En % de rango, Int Db: En %s
UL2DbRepInt 1 - 300 Tipo 1 10 Ciclo: Intervalo de comunicación (s), Db:
En % de rango, Int Db: En %s
UL2ZeroDb 0 - 100000 m% 1 1 Sujeción de punto cero
UL2Max 0.0 - 200.0 %UB 0.1 200.0 Valor máximo en % de UBase
UL2RepTyp Cíclico - - Cíclico Tipo de informe
Banda muerta
Int. banda muerta
UL2LimHys 0.000 - 100.000 % 0.001 5.000 Valor de histéresis en % del rango y
común para todos los límites
UL2AnDbRepInt 1 - 300 Tipo 1 10 Ciclo: Intervalo de comunicación (s), Db:
En % de rango, Int Db: En %s
UL3DbRepInt 1 - 300 Tipo 1 10 Ciclo: Intervalo de comunicación (s), Db:
En % de rango, Int Db: En %s
UL3ZeroDb 0 - 100000 m% 1 1 Sujeción de punto cero
UL3Max 0.0 - 200.0 %UB 0.1 200.0 Valor máximo en % de UBase
UL3RepTyp Cíclico - - Cíclico Tipo de informe
Banda muerta
Int. banda muerta
UL3LimHys 0.000 - 100.000 % 0.001 5.000 Valor de histéresis en % del rango y
común para todos los límites
UL3AnDbRepInt 1 - 300 Tipo 1 10 Ciclo: Intervalo de comunicación (s), Db:
En % de rango, Int Db: En %s

Tabla 531: VNMMXU Ajustes sin grupo (avanzados)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
UL1HiHiLim 0.0 - 200.0 %UB 0.1 150.0 Límite alto-alto en % de UBase
UL1HiLim 0.0 - 200.0 %UB 0.1 120.0 Límite alto en % de UBase
UL1LowLim 0.0 - 200.0 %UB 0.1 80.0 Límite bajo en % deUBase
UL1LowLowLim 0.0 - 200.0 %UB 0.1 60.0 Límite bajo-bajo en % de UBase
La tabla continúa en la página siguiente

703
Manual técnico
Sección 16 1MRK 511 311-UES -
Monitorización

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción

UAmpComp100 -10.000 - 10.000 % 0.001 0.000 Factor de amplitud para calibrar la tensión
al 100% de Ur
UL1Min 0.0 - 200.0 %UB 0.1 50.0 Valor mínimo en % de UBase
UL2HiHiLim 0.0 - 200.0 %UB 0.1 150.0 Límite alto-alto en % de UBase
UL2HiLim 0.0 - 200.0 %UB 0.1 120.0 Límite alto en % de UBase
UL2LowLim 0.0 - 200.0 %UB 0.1 80.0 Límite bajo en % deUBase
UL2LowLowLim 0.0 - 200.0 %UB 0.1 60.0 Límite bajo-bajo en % de UBase
UL2Min 0.0 - 200.0 %UB 0.1 50.0 Valor mínimo en % de UBase
UL3HiHiLim 0.0 - 200.0 %UB 0.1 150.0 Límite alto-alto en % de UBase
UL3HiLim 0.0 - 200.0 %UB 0.1 120.0 Límite alto en % de UBase
UL3LowLim 0.0 - 200.0 %UB 0.1 80.0 Límite bajo en % deUBase
UL3LowLowLim 0.0 - 200.0 %UB 0.1 60.0 Límite bajo-bajo en % de UBase
UL3Min 0.0 - 200.0 %UB 0.1 50.0 Valor mínimo en % de UBase

16.1.6 Datos monitorizados

Tabla 532: CVMMXN Datos monitorizados
Nombre Tipo
S REAL
P REAL
Q REAL
PF REAL
U REAL
I REAL
F REAL
Valores (rango) Unidad
- MVA
- MW
- MVAr
- -
- kV
- A
- Hz
Descripción
Magnitud de potencia
aparente de valor de
banda muerta
Magnitud de potencia
activa de valor de banda
muerta
Magnitud de potencia
reactiva de los valores de
banda muerta
Magnitud de factor de
potencia de valor de
banda muerta
Magnitud de tensión
calculada de valor de
banda muerta
Magnitud de Corriente
calculada de valor de
banda muerta
Magnitud de frecuencia
del sistema de valor de
banda muerta

704
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 16
Monitorización

Tabla 533: CMMXU Datos monitorizados

Nombre Tipo Valores (rango) Unidad Descripción
IL1 REAL - A Amplitud IL1, magnitud
del valor comunicado
IL1ANGL REAL - deg Ángulo IL1, magnitud del
valor comunicado
IL2 REAL - A Amplitud IL2, magnitud
del valor comunicado
IL2ANGL REAL - deg Ángulo IL2, magnitud del
valor comunicado
IL3 REAL - A Amplitud IL3, magnitud
del valor comunicado
IL3ANGL REAL - deg Ángulo IL3, magnitud del
valor comunicado

Tabla 534: VMMXU Datos monitorizados

Nombre Tipo Valores (rango) Unidad Descripción
UL12 REAL - kV Amplitud UL12, magnitud
del valor comunicado
UL12ANGL REAL - deg Ángulo UL12, magnitud
del valor comunicado
UL23 REAL - kV Amplitud UL23, magnitud
del valor comunicado
UL23ANGL REAL - deg Ángulo UL23, magnitud
del valor comunicado
UL31 REAL - kV UL31 Amplitud UL31,
magnitud del valor
comunicado
UL31ANGL REAL - deg UL31 Ángulo UL31,
magnitud del valor
comunicado

Tabla 535: CMSQI Datos monitorizados

Nombre Tipo Valores (rango) Unidad Descripción
3I0 REAL - A Amplitud 3I0, magnitud
del valor comunicado
3I0ANGL REAL - deg Ángulo 3I0, magnitud del
valor comunicado
I1 REAL - A Amplitud I1, magnitud del
valor comunicado
I1ANGL REAL - deg Ángulo I1, magnitud del
valor comunicado
I2 REAL - A Amplitud I2, magnitud del
valor comunicado
I2ANGL REAL - deg Ángulo I2, magnitud del
valor comunicado

705
Manual técnico
Sección 16 1MRK 511 311-UES -
Monitorización

Tabla 536: VMSQI Datos monitorizados

Nombre Tipo Valores (rango) Unidad Descripción
3U0 REAL - kV 3U0 Amplitud, magnitud
del valor comunicado
3U0ANGL REAL - deg 3U0 Ángulo, magnitud
del valor comunicado
U1 REAL - kV U1 Amplitud, magnitud
del valor comunicado
U1ANGL REAL - deg U1 Ángulo, magnitud del
valor comunicado
U2 REAL - kV U2 Amplitud, magnitud
del valor comunicado
U2ANGL REAL - deg U2 Ángulo, magnitud del
valor comunicado

Tabla 537: VNMMXU Datos monitorizados

Nombre Tipo Valores (rango) Unidad Descripción
UL1 REAL - kV Amplitud UL1, magnitud
del valor comunicado
UL1ANGL REAL - deg Ángulo UL1, magnitud
del valor comunicado
UL2 REAL - kV Amplitud UL2, magnitud
del valor comunicado
UL2ANGL REAL - deg Ángulo UL2, magnitud
del valor comunicado
UL3 REAL - kV Amplitud UL3, magnitud
del valor comunicado
UL3ANGL REAL - deg Ángulo UL3, magnitud
del valor comunicado

16.1.7 Principio de funcionamiento

16.1.7.1 Supervisión de la medición

Los IED de protección, control y monitorización tienen la funcionalidad de medir y

procesar información de corrientes y tensiones obtenidas de los bloques de
preprocesamiento. El número de cantidades de mediciones alternas procesadas
depende del tipo de IED y las opciones incorporadas.

La información sobre las cantidades medidas está disponible para el usuario en

diferentes ubicaciones:

• De manera local, por medio de la HMI local.

• De manera remota, por medio de la herramienta de monitorización dentro del
PCM600 o el bus de estación.
• De manera interna, mediante la conexión de las señales de salida analógica a la
función de informe de perturbaciones.

706
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 16
Monitorización

Referencia del ángulo de fase

Todos los ángulos de fase están presentados en relación con un canal de referencia
definido. El parámetro de ajuste general PhaseAngleRef define la referencia; consulte
la sección "Entradas analógicas".

Sujeción a punto cero

Un valor medido por debajo del límite de sujeción a punto cero se fuerza a cero. Esto
permite que no se tenga en cuenta el ruido en la señal de entrada. El límite de sujeción
a punto cero es un ajuste general (XZeroDb , donde X es igual a S, P, Q, PF, U, I, F,
IL1-3, UL1-3, UL12-31, I1, I2, 3I0, U1, U2 o 3U0). Tenga en cuenta que esta sujeción
a punto cero de la supervisión de medición podría quedar anulada por la sujeción a
punto cero utilizada para los valores de medición dentro de CVMMXU.

Monitorización continua de la cantidad medida

El usuario puede monitorizar la cantidad medida disponible en cada bloque funcional
de forma continua por medio de cuatro umbrales de funcionamiento definidos;
consulte la figura 315. La monitorización tiene dos modos de funcionamiento
diferentes:

• Sobrefuncionamiento, cuando la corriente medida supera los valores

preestablecidos del límite alto (XHiLim) o el límite alto-alto (XHiHiLim).
• Subfuncionamiento, cuando la corriente medida disminuye por debajo de los
valores preestablecidos del límite bajo (XLowLim) o el límite bajo-bajo
(XLowLowLim).

X_RANGE está ilustrada en la figura 315.

X_RANGE = 3
Límite alto-alto

X_RANGE= 1 Histéresis
Límite alto

X_RANGE=0

X_RANGE=0 t

Límite bajo

X_RANGE=2

Límite bajo-bajo
X_RANGE=4

=IEC05000657=1=es=Original.vsd

IEC05000657 V1 ES

Figura 315: Presentación de los límites de funcionamiento

Cada salida analógica tiene una salida correspondiente en el nivel de supervisión

(X_RANGE). La señal de salida es un entero en el intervalo 0-4 (0: normal, 1: límite
alto superado, 3: límite alto-alto superado, 2: por debajo del límite bajo y 4: por debajo

707
Manual técnico
Sección 16 1MRK 511 311-UES -
Monitorización

del límite bajo-bajo). La salida puede estar conectada a un bloque de expansión de

mediciones (XP (RANGE_XP)) para obtener la supervisión de las mediciones como
señales binarias.

El valor lógico de las señales de salida funcionales cambia según la figura 315.

El usuario puede ajustar la histéresis (XLimHyst), que determina la diferencia entre el

valor de funcionamiento y el de reposición en cada punto de funcionamiento, en un
amplio rango para cada canal de medición por separado. La histéresis es común para
todos los valores de funcionamiento dentro de un canal.

Valor real de la cantidad medida

El valor real de la cantidad medida está disponible de forma local y remota. La
medición es continua para cada cantidad medida por separado pero el informe del
valor a los niveles más altos depende del modo de informe seleccionado. Están
disponibles los siguientes modos de informe básicos:

• Informe cíclico (Cyclic)

• Supervisión de la amplitud de la banda muerta (Dead band)
• Supervisión del integral de la banda muerta (Int deadband)

Informe cíclico
El informe cíclico del valor medido se realiza según el ajuste elegido (XRepTyp). El
canal de medición comunica el valor independientemente del informe de amplitud o
integral de la banda muerta.

Además del informe cíclico normal, el IED también comunica de manera espontánea
cuando el valor medido supera cualquiera de los límites umbral definidos.

708
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 16
Monitorización

Y
Valor comunicado Valor comunicado
Valor comunicado Valor comunicado
(primero)

Y3 Valor comunicado
Y2 Y4

Y1 Y5

t (*) t (*) t (*) t (*)

t
Valor 3

Valor 4

Valor 5
Valor 1

Valor 2

=IEC05000500=1=es=Original.vsd
(*)Valor ajustado para t: XDbRepInt

IEC05000500 V1 ES

Figura 316: Informe periódico

Supervisión de amplitud de la zona muerta

Si se cambia un valor de medición, en comparación con el último valor comunicado,
y el cambio es superior a los límites predefinidos ±ΔY ajustados por el usuario
(UDbRepIn), entonces el canal de medición comunica el nuevo valor a un nivel más
alto. Esto limita el flujo de información al mínimo necesario. La figura 317 muestra
un ejemplo con la supervisión de amplitud de la zona muerta. La imagen se simplifica:
el proceso no es continuo aunque los valores se evalúan con un intervalo de tiempo de
un ciclo de ejecución entre sí.

709
Manual técnico
Sección 16 1MRK 511 311-UES -
Monitorización

Valor
Y comunicado
Valor
Valor comunicado comunicado Valor
(primero) comunicado
Y3 Y
Y
Y2 Y
Y
Y
Y
Y1

99000529.vsd

IEC99000529 V1 ES

Figura 317: Informes de supervisión de amplitud de la zona muerta

Después de que se comunique el nuevo valor, los límites ±ΔY para la zona muerta se
ajustan a su alrededor automáticamente. El nuevo valor se comunica solo si la
cantidad medida cambia más de lo definido por los límites ±ΔY ajustados.

Informe integral de la zona muerta

El valor medido se comunica si la integral de tiempo de todos los cambios supera el
límite preestablecido (XDbRepInt), figura 318, donde se muestra un ejemplo de
informe con supervisión de integral de la zona muerta. La imagen se simplifica: el
proceso no es continuo aunque los valores se evalúan con un intervalo de tiempo de un
ciclo de ejecución entre sí.

El último valor comunicado, Y1 en la figura 318, sirve como valor básico para futuras
mediciones. Se calcula una diferencia entre el último valor comunicado y el nuevo
valor medido, y se multiplica por el incremento de tiempo (entero discreto). Los
valores absolutos de estos valores integrales se suman hasta que se supera el valor
preestablecido. Esto se produce con el valor Y2 que se comunica y se ajusta como
nueva base para las mediciones siguientes (así como para los valores Y3, Y4 e Y5).

La supervisión integral de la zona muerta resulta particularmente adecuada para

monitorizar señales con pequeñas variaciones que puedan durar periodos
relativamente largos.

710
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 16
Monitorización

Y A1 >=
A >= Valor preajustado A2 >=
Valor preajustado Valor preajustado
Y3 A3 + A4 + A5 + A6 + A7 >=
Valor
Y2 A1 A2
preajustado
A4 A6
Valor comunicado Y4 A3 A5 A7
(primero) Valor
Valor Y5
A comunicado
comunicado Valor
comunicado Valor
Y1 comunicado

t
=IEC99000530=1=es=Original.vsd

IEC99000530 V1 ES

Figura 318: Informe con supervisión integral de la zona muerta

16.1.7.2 Mediciones CVMMXN

Modo de funcionamiento
La función de medición debe estar conectada a la entrada de corriente trifásica y la
entrada de tensión trifásica en la herramienta de configuración (señales de grupo) pero
es capaz de medir y calcular las cantidades mencionadas de nueve maneras diferentes,
según las entradas del TT disponibles conectadas al IED. El usuario final puede
seleccionar cuál de los nueve modos de medición se va a utilizar dentro de la función
mediante el ajuste de un parámetro. Las opciones disponibles se resumen en la
siguiente tabla:

711
Manual técnico
Sección 16 1MRK 511 311-UES -
Monitorización

Valor Fórmula utilizada para calcular la Fórmula utilizada para calcular Comentario
ajustado potencia trifásica compleja la magnitud de tensión y
para el corriente
parámetro
"Mode"
1 L1, L2, L3 Utilizado
* * *
S = U L1 × I L1 + U L 2 × I L 2 + U L 3 × I L 3 U = ( U L1 + U L 2 + U L 3 ) / 3 cuando están
EQUATION1385 V1 ES disponibles
I = ( I L1 + I L 2 + I L 3 ) / 3
las tres
EQUATION1386 V1 ES tensiones
fase a tierra
2 Arone Utilizado
S = U L1 L 2 × I L*1 - U L 2 L 3 × I L* 3 U = ( U L1 L 2 + U L 2 L 3 ) / 2 cuando están
disponibles
(Ecuación 78) tres
EQUATION1387 V1 ES
I = ( I L1 + I L 3 ) / 2
tensiones
EQUATION1388 V1 ES (Ecuación 79) fase a fase

3 PosSeq Utilizado
S = 3 × U PosSeq × I PosSeq
*
U = 3 × U PosSeq cuando solo
se mide la
(Ecuación 80) potencia
EQUATION1389 V1 ES
I = I PosSeq
trifásica
EQUATION1390 V1 ES (Ecuación 81) simétrica

4 L1L2 Utilizado solo

S = U L1 L 2 × ( I L*1 - I L* 2 ) U = U L1 L 2 cuando está
disponible la
(Ecuación 82) tensión UL1L2
I = ( I L1 + I L 2 ) / 2
EQUATION1391 V1 ES

fase a fase
EQUATION1392 V1 ES (Ecuación 83)
5 L2L3 Utilizado solo
S = U L 2 L 3 × ( I L* 2 - I L* 3 ) U = U L2 L3 cuando está
disponible la
(Ecuación 84) tensión UL2L3
I = ( I L2 + I L3 ) / 2
EQUATION1393 V1 ES

fase a fase
EQUATION1394 V1 ES (Ecuación 85)
6 L3L1 Utilizado solo
S = U L 3 L1 × ( I L* 3 - I L*1 ) U = U L 3 L1 cuando está
disponible la
(Ecuación 86) tensión UL3L1
I = ( I L 3 + I L1 ) / 2
EQUATION1395 V1 ES

fase a fase
EQUATION1396 V1 ES (Ecuación 87)
7 L1 Utilizado solo
S = 3 × U L1 × I L*1 U = 3 × U L1 cuando está
disponible la
(Ecuación 88) tensión UL1
I = I L1
EQUATION1397 V1 ES

fase a tierra
EQUATION1398 V1 ES (Ecuación 89)
La tabla continúa en la página siguiente

712
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 16
Monitorización

Valor Fórmula utilizada para calcular la Fórmula utilizada para calcular Comentario
ajustado potencia trifásica compleja la magnitud de tensión y
para el corriente
parámetro
"Mode"
8 L2 Utilizado solo
S = 3 × U L 2 × I L* 2 U = 3 × U L2 cuando está
disponible la
(Ecuación 90) tensión UL2
I = IL2
EQUATION1399 V1 ES

fase a tierra
EQUATION1400 V1 ES (Ecuación 91)
9 L3 Utilizado solo
S = 3 × U L 3 × I L* 3 U = 3 × U L3 cuando está
disponible la
(Ecuación 92) tensión UL3
I = I L3
EQUATION1401 V1 ES

fase a tierra
EQUATION1402 V1 ES (Ecuación 93)
* significa valor conjugado complejo

Se debe tener en cuenta que solo en los dos primeros modos de funcionamiento, 1 y 2,
la función de medición calcula la potencia trifásica exacta. En otros modos de
funcionamiento, del 3 al 9, calcula la potencia trifásica en base a la suposición de que
la red eléctrica es totalmente simétrica. Una vez calculada la potencia aparente
compleja, se calculan P, Q, S y PF según las siguientes fórmulas:

P = Re( S )
EQUATION1403 V1 ES (Ecuación 94)

Q = Im( S )
EQUATION1404 V1 ES (Ecuación 95)

S = S = P2 + Q2
EQUATION1405 V1 ES (Ecuación 96)

PF = cosj = P
S
EQUATION1406 V1 ES (Ecuación 97)

Además del valor del factor de potencia, se proporcionan las dos señales de salida
binaria de la función, lo cual indica la relación angular entre los fasores de tensión y
corriente. La señal de salida binaria ILAG está ajustada a 1 cuando el fasor de corriente
retrasa el fasor de tensión. La señal de salida binaria ILEAD está ajustada a 1 cuando
el fasor de corriente adelanta el fasor de tensión.

Cada salida analógica tiene una salida correspondiente en el nivel de supervisión

(X_RANGE). La señal de salida es un entero en el intervalo 0-4; consulte la sección
"Supervisión de la medición".

713
Manual técnico
Sección 16 1MRK 511 311-UES -
Monitorización

Calibración de entradas analógicas

Las corrientes y tensiones medidas que se utilizan en la función CVMMXN se pueden
calibrar para obtener una precisión de medición de clase 0,5. Esto se logra mediante
la compensación de amplitud y ángulo en 5, 30 y 100% de la tensión y la corriente
nominal. La compensación por debajo del 5% y por encima del 100% es constante y
lineal en el medio, consulte el ejemplo en la figura 319.

Compensación
% de Ir de amplitud

-10
IAmpComp5 Corriente
IAmpComp30 medida

IAmpComp100
5 30 100 % de Ir
0-5%: Constante
-10 5-30-100%: Lineal
>100%: Constante

Compensación
Grados
de ángulo

-10
Corriente
IAngComp30
medida
IAngComp5
IAngComp100
5 30 100 % de Ir

-10

=IEC05000652=2=es=Original.vsd

IEC05000652 V2 ES

Figura 319: Curvas de calibración

La primera fase de corriente y tensión en las señales de grupo se utilizan como

referencia y la compensación de amplitud y ángulo se utiliza para las señales de
entrada relacionadas.

Filtro de paso bajo

A fin de minimizar la influencia de la señal de ruidos en la medición, se puede
introducir un filtro recurrente de paso bajo de los valores medidos para P, Q, S, U, I y
el factor de potencia. Esto hace que la respuesta de medición sea más lenta ante los
cambios de etapa en la cantidad medida. La filtración se realiza de acuerdo con la
siguiente fórmula recurrente:

714
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 16
Monitorización

X = k × X Old + (1 - k ) × X Calculated
EQUATION1407 V1 ES (Ecuación 98)

donde:
X es un nuevo valor medido (P, Q, S, U, I o PF) que proporciona la función;
XOld es el valor medido que proporcionó la función de medición en un ciclo de ejecución previo;

XCalculated es el nuevo valor calculado en el ciclo de ejecución actual y

k es el parámetro ajustable por el usuario final, que influye en las propiedades del filtro.

El valor predeterminado del parámetro k es 0. Con este valor, el nuevo valor calculado
se obtiene de inmediato sin ningún filtro (es decir, sin retardo adicional). Cuando k se
ajusta a un valor superior a 0, se activa el filtro. El valor adecuado de k se determina
por separado para cada aplicación. Un valor típico para k =0.14.

Sujeción a punto cero

Para evitar mediciones erróneas cuando la señal de corriente o tensión no está
presente, el usuario final puede ajustar el nivel de amplitud IGenZeroDb para la
corriente y la medición de tensión UGenZeroDb es forzada a cero. Cuando la
medición de corriente o tensión está forzada a cero, automáticamente los valores
medidos para la potencia (P, Q y S) y el factor de potencia también se fuerzan a cero.
Como la funcionalidad de supervisión de medición incluida en CVMMXNutiliza
estos valores, la sujeción a cero influye en la supervisión posterior (tenga en cuenta la
posibilidad de realizar la sujeción a cero dentro de la supervisión de medición;
consulte la sección "Supervisión de la medición").

Característica de compensación
Para compensar pequeños errores angulares y de amplitud en toda la cadena de
medición (error de TC, error de TT, errores de transformadores de entrada del IED,
etc.), es posible realizar una calibración in situ de la medición de potencia. Esto se
logra mediante el ajuste de la constante compleja que después se utiliza de manera
interna dentro de la función para multiplicar la potencia aparente compleja calculada
S. Esta constante se ajusta como amplitud (parámetro de ajuste PowAmpFact, valor
predeterminado 1) y ángulo (parámetro de ajuste PowAngComp, valor
predeterminado 0). Los valores predeterminados para estos dos parámetros se realizan
de manera tal que no influyan en el valor calculado internamente (la constante
compleja tiene el valor predeterminado 1). De esta manera, la calibración para un
rango de funcionamiento específico (por ejemplo, alrededor de la potencia nominal)
se puede realizar in situ. Sin embargo, para realizar esta calibración es necesario tener
disponible un medidor de potencia externo de alta precisión.

Direccionalidad
Si el parámetro de conexión a tierra del TC se ajusta tal y como se describe en la
sección "Entradas analógicas", las potencias activa y reactiva siempre se miden hacia
el objeto protegido. Esto se muestra en la siguiente figura 320.

715
Manual técnico
Sección 16 1MRK 511 311-UES -
Monitorización

Barra

IED

P Q

Objeto
protegido

=IEC09000038-1-EN=1=es=Original.vsd
IEC09000038-1-EN V1 ES

Figura 320: Convención interna de direccionalidad del IED para mediciones de P

y Q.

En la práctica, significa que las potencias activa y reactiva tienen valores positivos
cuando fluyen desde la barra hacia el objeto protegido, y tienen valores negativos
cuando fluyen desde el objeto protegido hacia la barra.

En algunas aplicaciones, por ejemplo, cuando se mide la potencia en el lado

secundario del transformador de potencia, podría ser preferible, desde el punto de
vista del cliente final, tener una convención direccional opuesta realmente para las
mediciones de potencia activa y reactiva. Esto se logra fácilmente ajustando el
parámetro PowAngComp al valor de 180 grados. Con ese ajuste, las potencias activa
y reactiva tienen valores positivos cuando fluyen desde el objeto protegido hacia la
barra.

Frecuencia
En realidad, la frecuencia no se calcula dentro del bloque de medición. Simplemente
se obtiene del bloque de preprocesamiento y se proporciona desde el bloque de
medición como una salida.

16.1.7.3 Medición de la corriente de fase CMMXU

La función de medición de la corriente de fase (CMMXU) debe conectarse a la entrada

de corriente trifásica de la herramienta de configuración para poder funcionar. Las
corrientes manejadas en la función pueden calibrarse para obtener una precisión de
medición mejor que la clase 0,5 para uso interno, en las salidas y en IEC 61850. Esto
se logra mediante la compensación de ángulo y amplitud en el 5%, 30% y 100% de la
corriente nominal. La compensación por debajo del 5% y por encima del 100% se
mantiene constante y lineal en el medio; consulte la figura 319.

716
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 16
Monitorización

Las corrientes de fase (amplitud y ángulo) están disponibles en las salidas y cada
salida de amplitud tiene una salida de nivel de supervisión correspondiente
(ILx_RANG). La señal de salida de supervisión es un entero en el intervalo 0-4;
consulte la sección "Supervisión de la medición".

16.1.7.4 Mediciones de tensión fase a fase y fase a neutro VMMXU, VNMMXU

La función de tensión se debe conectar a la entrada de tensión trifásica en la

herramienta de configuración para poder funcionar. Las tensiones se manejan de la
misma manera que las corrientes con respecto a calibraciones de clase 0,5; consulte
más arriba.

Las tensiones (tensión de fase o fase a fase, amplitud y ángulo) están disponibles en
las salidas y cada salida de amplitud tiene una salida correspondiente de nivel de
supervisión (ULxy_RANG). La señal de salida de supervisión es un entero en el
intervalo 0-4; consulte la sección "Supervisión de la medición".

16.1.7.5 Mediciones de secuencia de corriente y tensión VMSQI, CMSQI

Las funciones de medición deben conectarse a la entrada de corriente trifásica

(CMSQI) o tensión trifásica (VMSQI) en la herramienta de configuración para poder
funcionar. Ninguna salida, excepto X_RANG, se calcula dentro de los bloques de
medición, y no se pueden calibrar las señales. Las señales de entrada se obtienen del
bloque de preprocesamiento y se transfieren a la salida correspondiente.

Las cantidades de secuencia positiva, negativa y tres veces cero están disponibles en
las salidas (tensión y corriente, amplitud y ángulo). Cada salida de amplitud tiene una
salida correspondiente de nivel de supervisión (X_RANGE). La señal de salida es un
entero en el intervalo 0-4; consulte la sección "Supervisión de la medición".

16.1.8 Datos técnicos

Tabla 538: CVMMXN datos técnicos
Función Rango o valor Precisión
Frecuencia (0.95-1.05) × fr ± 2.0 mHz

Tensión (0.1-1.5) ×Ur ± 0.5% de Ur a U£Ur

± 0.5% de U a U > Ur

Corriente conectada (0.2-4.0) × Ir ± 0.5% de Ir a I £ Ir

± 0.5% de I a I > Ir

Potencia activa, P 0.1 x Ur< U < 1.5 x Ur ± 1.0% de Sr a S ≤ Sr

Potencia reactiva, Q
Potencia aparente, S
0.2 x Ir < I < 4.0 x Ir ± 1.0% de S a S > Sr
Condiciones:
0.1 x Ur< U < 1.5 x Ur 0,8 x Ur < U < 1,2 Ur
0.2 x Ir < I < 4.0 x Ir 0,2 x Ir < I < 1,2 Ir
0.1 x Ur < U < 1.5 x Ur
0.2 x Ir< I < 4.0 x Ir

Factor de potencia, cos (φ) 0.1 x Ur < U < 1.5 x Ur ± 0.02

0.2 x Ir< I < 4.0 x Ir

717
Manual técnico
Sección 16 1MRK 511 311-UES -
Monitorización

Tabla 539: CMMXU datos técnicos

Función Rango o valor Precisión
Corriente con carga simétrica (0,1-4,0) × Ir ± 0,3% de Ir en I ≤ 0,5 × Ir
± 0,3% de I en I > 0,5 × Ir

Ángulo de fase con carga (0,1-4,0) × Ir ± 1,0° en 0,1 × Ir < I ≤ 0,5 × Ir

simétrica ± 0,5° en 0,5 × Ir < I ≤ 4,0 × Ir

Tabla 540: VMMXU datos técnicos

Función Rango o valor Precisión
Tensión (10 a 300) V ± 0,5% de U a U ≤ 50 V
± 0,2% de U a U > 50 V
Ángulo de fase (10 a 300) V ± 0,5° a U ≤ 50 V
± 0,2° a U > 50 V

Tabla 541: CMSQI datos técnicos

Función Rango o valor Precisión
Secuencia positiva de corriente, (0,1-4,0) × Ir ± 0,3% de Ir en I ≤ 0,5 × Ir
I1 ajustes trifásicos ± 0,3% de I en I > 0,5 × Ir

Secuencia cero de corriente, 3I0 (0,1-1,0) × Ir ± 0,3% de Ir en I ≤ 0,5 × Ir

ajustes trifásicos ± 0,3% de I en I > 0,5 × Ir

Secuencia negativa de corriente, (0,1-1,0) × Ir ± 0,3% de Ir en I ≤ 0,5 × Ir

I2 ajustes trifásicos ± 0,3% de I en I > 0,5 × Ir

Ángulo de fase (0,1-4,0) × Ir ± 1,0° en 0,1 × Ir < I ≤ 0,5 × Ir

± 0,5° en 0,5 × Ir < I ≤ 4,0 × Ir

Tabla 542: VMSQI datos técnicos

Función Rango o valor Precisión
Secuencia positiva de tensión, (10 a 300) V ± 0,3% de U en U ≤ 50 V
U1 ± 0,2% de U en U > 50 V
Secuencia cero de tensión, 3U0 (10 a 300) V ± 0,3% de U en U ≤ 50 V
± 0,2% de U en U > 50 V
Secuencia negativa de tensión, (10 a 300) V ± 0,3% de U en U ≤ 50 V
U2 ± 0,2% de U en U > 50 V
Ángulo de fase (10 a 300) V ± 0,3º en U ≤ 50 V
± 0,2º en U > 50 V

Tabla 543: VNMMXU datos técnicos

Función Rango o valor Precisión
Tensión (5 a 175) V ± 0,5% de U a U ≤ 50 V
± 0,2% de U a U > 50 V
Ángulo de fase (5 a 175) V ± 0,5° a U ≤ 50 V
± 0,2° a U > 50 V

718
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 16
Monitorización

16.2 Entradas analógicas

16.2.1 Introducción
Los canales de entradas analógicas deben configurarse y ajustarse adecuadamente a
fin de obtener resultados de medición correctos y operaciones de protección
adecuadas. Para la medición de la potencia y para todas las funciones direccionales y
diferenciales, las direcciones de las corrientes de entrada deben definirse para reflejar
la forma con la que se instalan/conectan los transformadores de corriente en campo
(conexiones primarias y secundarias). Los algoritmos de medición y protección del
IED utilizan cantidades del sistema primario. Los valores de ajuste también son
cantidades primarias, y es importante ajustar adecuadamente los datos de los
transformadores de corriente y de tensión conectados.

Puede definirse una referencia PhaseAngleRef para facilitar la lectura de los valores
de servicio. Este ángulo de fase de los canales analógicos siempre está fijado en cero
grados, y cualquier otra información sobre el ángulo se muestra en relación con esta
entrada analógica. Durante las pruebas y puesta en servicio del IED, el canal de
referencia puede cambiarse para facilitar la lectura de los valores de las pruebas y
servicios.

El IED tiene la capacidad de recibir valores analógicos de equipos

primarios, que se muestrean mediante unidades combinadas (MU)
conectadas a una barra de proceso, a través del protocolo IEC
61850-9-2 LE.

La disponibilidad de las entradas del TT depende del tipo de módulo

de entrada de transformador pedido (TRM).

16.2.2 Bloque funcional

Los bloques funcionales no están representados en la herramienta de

configuración. Las señales solo aparecen en la herramienta SMT
cuando se incluye un TRM en la configuración con la herramienta
selectora de función. En la herramienta SMT se pueden asignar a la
entrada virtual deseada (SMAI) del IED y se pueden utilizar de
manera interna en la configuración.

719
Manual técnico
Sección 16 1MRK 511 311-UES -
Monitorización

16.2.3 Señales
Tabla 544: TRM_12I Señales de salida
Nombre Tipo Descripción
STATUS BOOLEAN Estado de módulo de entrada analógica
CH1(I) STRING Entrada analógica de corriente 1
CH2(I) STRING Entrada analógica de corriente 2
CH3(I) STRING Entrada analógica de corriente 3
CH4(I) STRING Entrada analógica de corriente 4
CH5(I) STRING Entrada analógica de corriente 5
CH6(I) STRING Entrada analógica de corriente 6
CH7(I) STRING Entrada analógica de corriente 7
CH8(I) STRING Entrada analógica de corriente 8
CH9(I) STRING Entrada analógica de corriente 9
CH10(I) STRING Entrada analógica de corriente 10
CH11(I) STRING Entrada analógica de corriente 11
CH12(I) STRING Entrada analógica de corriente 12

Tabla 545: TRM_6I_6U Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
STATUS BOOLEAN Estado de módulo de entrada analógica
CH1(I) STRING Entrada analógica de corriente 1
CH2(I) STRING Entrada analógica de corriente 2
CH3(I) STRING Entrada analógica de corriente 3
CH4(I) STRING Entrada analógica de corriente 4
CH5(I) STRING Entrada analógica de corriente 5
CH6(I) STRING Entrada analógica de corriente 6
CH7(U) STRING Entrada analógica de tensión 7
CH8(U) STRING Entrada analógica de tensión 8
CH9(U) STRING Entrada analógica de tensión 9
CH10(U) STRING Entrada analógica de tensión 10
CH11(U) STRING Entrada analógica de tensión 11
CH12(U) STRING Entrada analógica de tensión 12

Tabla 546: TRM_6I Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
STATUS BOOLEAN Estado de módulo de entrada analógica
CH1(I) STRING Entrada analógica de corriente 1
CH2(I) STRING Entrada analógica de corriente 2
La tabla continúa en la página siguiente

720
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 16
Monitorización

Nombre Tipo Descripción

CH3(I) STRING Entrada analógica de corriente 3
CH4(I) STRING Entrada analógica de corriente 4
CH5(I) STRING Entrada analógica de corriente 5
CH6(I) STRING Entrada analógica de corriente 6

Tabla 547: TRM_7I_5U Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
STATUS BOOLEAN Estado de módulo de entrada analógica
CH1(I) STRING Entrada analógica de corriente 1
CH2(I) STRING Entrada analógica de corriente 2
CH3(I) STRING Entrada analógica de corriente 3
CH4(I) STRING Entrada analógica de corriente 4
CH5(I) STRING Entrada analógica de corriente 5
CH6(I) STRING Entrada analógica de corriente 6
CH7(I) STRING Entrada analógica de corriente 7
CH8(U) STRING Entrada analógica de tensión 8
CH9(U) STRING Entrada analógica de tensión 9
CH10(U) STRING Entrada analógica de tensión 10
CH11(U) STRING Entrada analógica de tensión 11
CH12(U) STRING Entrada analógica de tensión 12

Tabla 548: TRM_9I_3U Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
STATUS BOOLEAN Estado de módulo de entrada analógica
CH1(I) STRING Entrada analógica de corriente 1
CH2(I) STRING Entrada analógica de corriente 2
CH3(I) STRING Entrada analógica de corriente 3
CH4(I) STRING Entrada analógica de corriente 4
CH5(I) STRING Entrada analógica de corriente 5
CH6(I) STRING Entrada analógica de corriente 6
CH7(I) STRING Entrada analógica de corriente 7
CH8(I) STRING Entrada analógica de corriente 8
CH9(I) STRING Entrada analógica de corriente 9
CH10(U) STRING Entrada analógica de tensión 10
CH11(U) STRING Entrada analógica de tensión 11
CH12(U) STRING Entrada analógica de tensión 12

721
Manual técnico
Sección 16 1MRK 511 311-UES -
Monitorización

16.2.4 Ajustes
Dependiente del tipo de IED pedido.

722
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 16
Monitorización

Tabla 549: AISVBAS Ajustes sin grupo (básicos)

723
Manual técnico
Sección 16 1MRK 511 311-UES -
Monitorización

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción

PhaseAngleRef TRM40-Canal 1 - - TRM40-Canal 1 Canal de referencia para presentación de
TRM40-Canal2 ángulos de fase
TRM40-Canal3
TRM40-Canal4
TRM40-Canal5
TRM40-Canal6
TRM40-Canal7
TRM40-Canal8
TRM40-Canal9
TRM40-Canal10
TRM40-Canal11
TRM40-Canal12
TRM41-Canal1
TRM41-Canal2
TRM41-Canal3
TRM41-Canal4
TRM41-Canal5
TRM41-Canal6
TRM41-Canal7
TRM41-Canal8
TRM41-Canal9
TRM41-Canal10
TRM41-Canal11
TRM41-Canal12
MU1-L1I
MU1-L2I
MU1-L3I
MU1-L4I
MU1-L1U
MU1-L2U
MU1-L3U
MU1-L4U
MU2-L1I
MU2-L2I
MU2-L3I
MU2-L4I
MU2-L1U
MU2-L2U
MU2-L3U
MU2-L4U
MU3-L1I
Mu3-L2I
MU3-L3I
MU3-L4I
MU3-L1U
MU3-L2U
MU3-L3U
MU3-L4U
MU4-L1I
MU4-L2I
MU4-L3I
MU4-L4I
MU4-L1U
MU4-L2U
MU4-L3U
MU4-L4U
MU5-L1I
MU5-L2I
MU5-L3I
MU5-L4I
MU5-L1U
MU5-L2U
MU5-L3U
MU5-L4U
MU6-L1I
MU6-L2I
MU6-L3I
MU6-L4I
724 MU6-L1U
MU6-L2U Manual técnico
MU6-L3U
MU6-L4U
1MRK 511 311-UES - Sección 16
Monitorización

Tabla 550: TRM_12I Ajustes sin grupo (básicos)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
CTStarPoint1 DesdeObjeto - - HaciaObjeto HaciaObjeto= hacia objeto a proteger,
HaciaObjeto DesdeObjeto= lo opuesto
CTsec1 1 - 10 A 1 1 Corriente nominal secundaria del TC
CTprim1 1 - 99999 A 1 3000 Corriente nominal primaria del TC
CTStarPoint2 DesdeObjeto - - HaciaObjeto HaciaObjeto= hacia objeto a proteger,
HaciaObjeto DesdeObjeto= lo opuesto
CTsec2 1 - 10 A 1 1 Corriente nominal secundaria del TC
CTprim2 1 - 99999 A 1 3000 Corriente nominal primaria del TC
CTStarPoint3 DesdeObjeto - - HaciaObjeto HaciaObjeto= hacia objeto a proteger,
HaciaObjeto DesdeObjeto= lo opuesto
CTsec3 1 - 10 A 1 1 Corriente nominal secundaria del TC
CTprim3 1 - 99999 A 1 3000 Corriente nominal primaria del TC
CTStarPoint4 DesdeObjeto - - HaciaObjeto HaciaObjeto= hacia objeto a proteger,
HaciaObjeto DesdeObjeto= lo opuesto
CTsec4 1 - 10 A 1 1 Corriente nominal secundaria del TC
CTprim4 1 - 99999 A 1 3000 Corriente nominal primaria del TC
CTStarPoint5 DesdeObjeto - - HaciaObjeto HaciaObjeto= hacia objeto a proteger,
HaciaObjeto DesdeObjeto= lo opuesto
CTsec5 1 - 10 A 1 1 Corriente nominal secundaria del TC
CTprim5 1 - 99999 A 1 3000 Corriente nominal primaria del TC
CTStarPoint6 DesdeObjeto - - HaciaObjeto HaciaObjeto= hacia objeto a proteger,
HaciaObjeto DesdeObjeto= lo opuesto
CTsec6 1 - 10 A 1 1 Corriente nominal secundaria del TC
CTprim6 1 - 99999 A 1 3000 Corriente nominal primaria del TC
CTStarPoint7 DesdeObjeto - - HaciaObjeto HaciaObjeto= hacia objeto a proteger,
HaciaObjeto DesdeObjeto= lo opuesto
CTsec7 1 - 10 A 1 1 Corriente nominal secundaria del TC
CTprim7 1 - 99999 A 1 3000 Corriente nominal primaria del TC
CTStarPoint8 DesdeObjeto - - HaciaObjeto HaciaObjeto= hacia objeto a proteger,
HaciaObjeto DesdeObjeto= lo opuesto
CTsec8 1 - 10 A 1 1 Corriente nominal secundaria del TC
CTprim8 1 - 99999 A 1 3000 Corriente nominal primaria del TC
CTStarPoint9 DesdeObjeto - - HaciaObjeto HaciaObjeto= hacia objeto a proteger,
HaciaObjeto DesdeObjeto= lo opuesto
CTsec9 1 - 10 A 1 1 Corriente nominal secundaria del TC
CTprim9 1 - 99999 A 1 3000 Corriente nominal primaria del TC
CTStarPoint10 DesdeObjeto - - HaciaObjeto HaciaObjeto= hacia objeto a proteger,
HaciaObjeto DesdeObjeto= lo opuesto
CTsec10 1 - 10 A 1 1 Corriente nominal secundaria del TC
CTprim10 1 - 99999 A 1 3000 Corriente nominal primaria del TC
CTStarPoint11 DesdeObjeto - - HaciaObjeto HaciaObjeto= hacia objeto a proteger,
HaciaObjeto DesdeObjeto= lo opuesto
CTsec11 1 - 10 A 1 1 Corriente nominal secundaria del TC
La tabla continúa en la página siguiente

725
Manual técnico
Sección 16 1MRK 511 311-UES -
Monitorización

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción

CTprim11 1 - 99999 A 1 3000 Corriente nominal primaria del TC
CTStarPoint12 DesdeObjeto - - HaciaObjeto HaciaObjeto= hacia objeto a proteger,
HaciaObjeto DesdeObjeto= lo opuesto
CTsec12 1 - 10 A 1 1 Corriente nominal secundaria del TC
CTprim12 1 - 99999 A 1 3000 Corriente nominal primaria del TC

Tabla 551: TRM_6I_6U Ajustes sin grupo (básicos)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
CTStarPoint1 DesdeObjeto - - HaciaObjeto HaciaObjeto= hacia objeto a proteger,
HaciaObjeto DesdeObjeto= lo opuesto
CTsec1 1 - 10 A 1 1 Corriente nominal secundaria del TC
CTprim1 1 - 99999 A 1 3000 Corriente nominal primaria del TC
CTStarPoint2 DesdeObjeto - - HaciaObjeto HaciaObjeto= hacia objeto a proteger,
HaciaObjeto DesdeObjeto= lo opuesto
CTsec2 1 - 10 A 1 1 Corriente nominal secundaria del TC
CTprim2 1 - 99999 A 1 3000 Corriente nominal primaria del TC
CTStarPoint3 DesdeObjeto - - HaciaObjeto HaciaObjeto= hacia objeto a proteger,
HaciaObjeto DesdeObjeto= lo opuesto
CTsec3 1 - 10 A 1 1 Corriente nominal secundaria del TC
CTprim3 1 - 99999 A 1 3000 Corriente nominal primaria del TC
CTStarPoint4 DesdeObjeto - - HaciaObjeto HaciaObjeto= hacia objeto a proteger,
HaciaObjeto DesdeObjeto= lo opuesto
CTsec4 1 - 10 A 1 1 Corriente nominal secundaria del TC
CTprim4 1 - 99999 A 1 3000 Corriente nominal primaria del TC
CTStarPoint5 DesdeObjeto - - HaciaObjeto HaciaObjeto= hacia objeto a proteger,
HaciaObjeto DesdeObjeto= lo opuesto
CTsec5 1 - 10 A 1 1 Corriente nominal secundaria del TC
CTprim5 1 - 99999 A 1 3000 Corriente nominal primaria del TC
CTStarPoint6 DesdeObjeto - - HaciaObjeto HaciaObjeto= hacia objeto a proteger,
HaciaObjeto DesdeObjeto= lo opuesto
CTsec6 1 - 10 A 1 1 Corriente nominal secundaria del TC
CTprim6 1 - 99999 A 1 3000 Corriente nominal primaria del TC
VTsec7 0.001 - 999.999 V 0.001 110.000 Tensión nominal secundaria del TT
VTprim7 0.05 - 2000.00 kV 0.05 400.00 Tensión nominal primaria del TT
VTsec8 0.001 - 999.999 V 0.001 110.000 Tensión nominal secundaria del TT
VTprim8 0.05 - 2000.00 kV 0.05 400.00 Tensión nominal primaria del TT
VTsec9 0.001 - 999.999 V 0.001 110.000 Tensión nominal secundaria del TT
VTprim9 0.05 - 2000.00 kV 0.05 400.00 Tensión nominal primaria del TT
VTsec10 0.001 - 999.999 V 0.001 110.000 Tensión nominal secundaria del TT
VTprim10 0.05 - 2000.00 kV 0.05 400.00 Tensión nominal primaria del TT
VTsec11 0.001 - 999.999 V 0.001 110.000 Tensión nominal secundaria del TT
La tabla continúa en la página siguiente

726
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 16
Monitorización

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción

VTprim11 0.05 - 2000.00 kV 0.05 400.00 Tensión nominal primaria del TT
VTsec12 0.001 - 999.999 V 0.001 110.000 Tensión nominal secundaria del TT
VTprim12 0.05 - 2000.00 kV 0.05 400.00 Tensión nominal primaria del TT

Tabla 552: TRM_6I Ajustes sin grupo (básicos)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
CTStarPoint1 DesdeObjeto - - HaciaObjeto HaciaObjeto= hacia objeto a proteger,
HaciaObjeto DesdeObjeto= lo opuesto
CTsec1 1 - 10 A 1 1 Corriente nominal secundaria del TC
CTprim1 1 - 99999 A 1 3000 Corriente nominal primaria del TC
CTStarPoint2 DesdeObjeto - - HaciaObjeto HaciaObjeto= hacia objeto a proteger,
HaciaObjeto DesdeObjeto= lo opuesto
CTsec2 1 - 10 A 1 1 Corriente nominal secundaria del TC
CTprim2 1 - 99999 A 1 3000 Corriente nominal primaria del TC
CTStarPoint3 DesdeObjeto - - HaciaObjeto HaciaObjeto= hacia objeto a proteger,
HaciaObjeto DesdeObjeto= lo opuesto
CTsec3 1 - 10 A 1 1 Corriente nominal secundaria del TC
CTprim3 1 - 99999 A 1 3000 Corriente nominal primaria del TC
CTStarPoint4 DesdeObjeto - - HaciaObjeto HaciaObjeto= hacia objeto a proteger,
HaciaObjeto DesdeObjeto= lo opuesto
CTsec4 1 - 10 A 1 1 Corriente nominal secundaria del TC
CTprim4 1 - 99999 A 1 3000 Corriente nominal primaria del TC
CTStarPoint5 DesdeObjeto - - HaciaObjeto HaciaObjeto= hacia objeto a proteger,
HaciaObjeto DesdeObjeto= lo opuesto
CTsec5 1 - 10 A 1 1 Corriente nominal secundaria del TC
CTprim5 1 - 99999 A 1 3000 Corriente nominal primaria del TC
CTStarPoint6 DesdeObjeto - - HaciaObjeto HaciaObjeto= hacia objeto a proteger,
HaciaObjeto DesdeObjeto= lo opuesto
CTsec6 1 - 10 A 1 1 Corriente nominal secundaria del TC
CTprim6 1 - 99999 A 1 3000 Corriente nominal primaria del TC

Tabla 553: TRM_7I_5U Ajustes sin grupo (básicos)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
CTStarPoint1 DesdeObjeto - - HaciaObjeto HaciaObjeto= hacia objeto a proteger,
HaciaObjeto DesdeObjeto= lo opuesto
CTsec1 1 - 10 A 1 1 Corriente nominal secundaria del TC
CTprim1 1 - 99999 A 1 3000 Corriente nominal primaria del TC
CTStarPoint2 DesdeObjeto - - HaciaObjeto HaciaObjeto= hacia objeto a proteger,
HaciaObjeto DesdeObjeto= lo opuesto
CTsec2 1 - 10 A 1 1 Corriente nominal secundaria del TC
CTprim2 1 - 99999 A 1 3000 Corriente nominal primaria del TC
La tabla continúa en la página siguiente

727
Manual técnico
Sección 16 1MRK 511 311-UES -
Monitorización

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción

CTStarPoint3 DesdeObjeto - - HaciaObjeto HaciaObjeto= hacia objeto a proteger,
HaciaObjeto DesdeObjeto= lo opuesto
CTsec3 1 - 10 A 1 1 Corriente nominal secundaria del TC
CTprim3 1 - 99999 A 1 3000 Corriente nominal primaria del TC
CTStarPoint4 DesdeObjeto - - HaciaObjeto HaciaObjeto= hacia objeto a proteger,
HaciaObjeto DesdeObjeto= lo opuesto
CTsec4 1 - 10 A 1 1 Corriente nominal secundaria del TC
CTprim4 1 - 99999 A 1 3000 Corriente nominal primaria del TC
CTStarPoint5 DesdeObjeto - - HaciaObjeto HaciaObjeto= hacia objeto a proteger,
HaciaObjeto DesdeObjeto= lo opuesto
CTsec5 1 - 10 A 1 1 Corriente nominal secundaria del TC
CTprim5 1 - 99999 A 1 3000 Corriente nominal primaria del TC
CTStarPoint6 DesdeObjeto - - HaciaObjeto HaciaObjeto= hacia objeto a proteger,
HaciaObjeto DesdeObjeto= lo opuesto
CTsec6 1 - 10 A 1 1 Corriente nominal secundaria del TC
CTprim6 1 - 99999 A 1 3000 Corriente nominal primaria del TC
CTStarPoint7 DesdeObjeto - - HaciaObjeto HaciaObjeto= hacia objeto a proteger,
HaciaObjeto DesdeObjeto= lo opuesto
CTsec7 1 - 10 A 1 1 Corriente nominal secundaria del TC
CTprim7 1 - 99999 A 1 3000 Corriente nominal primaria del TC
VTsec8 0.001 - 999.999 V 0.001 110.000 Tensión nominal secundaria del TT
VTprim8 0.05 - 2000.00 kV 0.05 400.00 Tensión nominal primaria del TT
VTsec9 0.001 - 999.999 V 0.001 110.000 Tensión nominal secundaria del TT
VTprim9 0.05 - 2000.00 kV 0.05 400.00 Tensión nominal primaria del TT
VTsec10 0.001 - 999.999 V 0.001 110.000 Tensión nominal secundaria del TT
VTprim10 0.05 - 2000.00 kV 0.05 400.00 Tensión nominal primaria del TT
VTsec11 0.001 - 999.999 V 0.001 110.000 Tensión nominal secundaria del TT
VTprim11 0.05 - 2000.00 kV 0.05 400.00 Tensión nominal primaria del TT
VTsec12 0.001 - 999.999 V 0.001 110.000 Tensión nominal secundaria del TT
VTprim12 0.05 - 2000.00 kV 0.05 400.00 Tensión nominal primaria del TT

Tabla 554: TRM_9I_3U Ajustes sin grupo (básicos)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
CTStarPoint1 DesdeObjeto - - HaciaObjeto HaciaObjeto= hacia objeto a proteger,
HaciaObjeto DesdeObjeto= lo opuesto
CTsec1 1 - 10 A 1 1 Corriente nominal secundaria del TC
CTprim1 1 - 99999 A 1 3000 Corriente nominal primaria del TC
CTStarPoint2 DesdeObjeto - - HaciaObjeto HaciaObjeto= hacia objeto a proteger,
HaciaObjeto DesdeObjeto= lo opuesto
CTsec2 1 - 10 A 1 1 Corriente nominal secundaria del TC
CTprim2 1 - 99999 A 1 3000 Corriente nominal primaria del TC
La tabla continúa en la página siguiente

728
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 16
Monitorización

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción

CTStarPoint3 DesdeObjeto - - HaciaObjeto HaciaObjeto= hacia objeto a proteger,
HaciaObjeto DesdeObjeto= lo opuesto
CTsec3 1 - 10 A 1 1 Corriente nominal secundaria del TC
CTprim3 1 - 99999 A 1 3000 Corriente nominal primaria del TC
CTStarPoint4 DesdeObjeto - - HaciaObjeto HaciaObjeto= hacia objeto a proteger,
HaciaObjeto DesdeObjeto= lo opuesto
CTsec4 1 - 10 A 1 1 Corriente nominal secundaria del TC
CTprim4 1 - 99999 A 1 3000 Corriente nominal primaria del TC
CTStarPoint5 DesdeObjeto - - HaciaObjeto HaciaObjeto= hacia objeto a proteger,
HaciaObjeto DesdeObjeto= lo opuesto
CTsec5 1 - 10 A 1 1 Corriente nominal secundaria del TC
CTprim5 1 - 99999 A 1 3000 Corriente nominal primaria del TC
CTStarPoint6 DesdeObjeto - - HaciaObjeto HaciaObjeto= hacia objeto a proteger,
HaciaObjeto DesdeObjeto= lo opuesto
CTsec6 1 - 10 A 1 1 Corriente nominal secundaria del TC
CTprim6 1 - 99999 A 1 3000 Corriente nominal primaria del TC
CTStarPoint7 DesdeObjeto - - HaciaObjeto HaciaObjeto= hacia objeto a proteger,
HaciaObjeto DesdeObjeto= lo opuesto
CTsec7 1 - 10 A 1 1 Corriente nominal secundaria del TC
CTprim7 1 - 99999 A 1 3000 Corriente nominal primaria del TC
CTStarPoint8 DesdeObjeto - - HaciaObjeto HaciaObjeto= hacia objeto a proteger,
HaciaObjeto DesdeObjeto= lo opuesto
CTsec8 1 - 10 A 1 1 Corriente nominal secundaria del TC
CTprim8 1 - 99999 A 1 3000 Corriente nominal primaria del TC
CTStarPoint9 DesdeObjeto - - HaciaObjeto HaciaObjeto= hacia objeto a proteger,
HaciaObjeto DesdeObjeto= lo opuesto
CTsec9 1 - 10 A 1 1 Corriente nominal secundaria del TC
CTprim9 1 - 99999 A 1 3000 Corriente nominal primaria del TC
VTsec10 0.001 - 999.999 V 0.001 110.000 Tensión nominal secundaria del TT
VTprim10 0.05 - 2000.00 kV 0.05 400.00 Tensión nominal primaria del TT
VTsec11 0.001 - 999.999 V 0.001 110.000 Tensión nominal secundaria del TT
VTprim11 0.05 - 2000.00 kV 0.05 400.00 Tensión nominal primaria del TT
VTsec12 0.001 - 999.999 V 0.001 110.000 Tensión nominal secundaria del TT
VTprim12 0.05 - 2000.00 kV 0.05 400.00 Tensión nominal primaria del TT

16.2.5 Datos monitorizados

Tabla 555: AISVBAS Datos monitorizados
Nombre Tipo Valores (rango) Unidad Descripción
Status INTEGER 0=Ok - Estado de valor de
1=Error servicio
2=AngRefLow
3=Uncorrelated

729
Manual técnico
Sección 16 1MRK 511 311-UES -
Monitorización

Tabla 556: TRM_12I Datos monitorizados

Nombre Tipo Valores (rango) Unidad Descripción
STATUS BOOLEAN 0=Ok - Estado de módulo de
1=Error entrada analógica

Tabla 557: TRM_6I_6U Datos monitorizados

Nombre Tipo Valores (rango) Unidad Descripción
STATUS BOOLEAN 0=Ok - Estado de módulo de
1=Error entrada analógica

Tabla 558: TRM_6I Datos monitorizados

Nombre Tipo Valores (rango) Unidad Descripción
STATUS BOOLEAN 0=Ok - Estado de módulo de
1=Error entrada analógica

Tabla 559: TRM_7I_5U Datos monitorizados

Nombre Tipo Valores (rango) Unidad Descripción
STATUS BOOLEAN 0=Ok - Estado de módulo de
1=Error entrada analógica

Tabla 560: TRM_9I_3U Datos monitorizados

Nombre Tipo Valores (rango) Unidad Descripción
STATUS BOOLEAN 0=Ok - Estado de módulo de
1=Error entrada analógica

16.2.6 Principio de funcionamiento

La dirección de una corriente depende de la conexión del TC. Los TC principales
suelen conectarse en estrella y pueden conectarse con el punto de estrella hacia el
objeto o desde el objeto. Esta información debe ajustarse en el IED.

La convención de la direccionalidad se define de la siguiente manera:

• El valor positivo de la corriente o potencia significa que la cantidad tiene la

dirección hacia el objeto.
• El valor negativo de la corriente o potencia significa que la cantidad tiene la
dirección desde el objeto.

Para las funciones direccionales, las convenciones direccionales se definen de la

siguiente forma (consulte la figura 2).

• Hacia delante significa que la dirección es hacia el objeto.

• Hacia atrás significa que la dirección es desde el objeto.

730
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 16
Monitorización

Definitionde
Definición of la
direction
dirección Definition
Definición de of
la direction
dirección
deforfunciones
directional functions
direccionales de for directional
funciones functions
direccionales
Hacia
Reverseatrás Hacia delante
Forward HaciaForward
delante Hacia atrás
Reverse
Protected
Objeto Object
protegido: Línea,
Line, transformer,etc.
transformador, etc
e.g.
ej., P,
P, Q,
Q, II e.g.
ej., P, Q, I
La cantidad
Measured medida
quantity is Measured
La cantidad quantity is
medida
positive whencuando
es positiva flowing positive when flowing
es positiva cuando
towards
circula the el
hacia object
objeto towards
circula the object
hacia el objeto
Ajustar parámetro
Set parameter Ajustar parámetro
Set parameter
CTStarPoint.
CTStarPointEl CTStarPoint.
CTStarPointEl
ajuste
Correctcorrecto
Setting es
is ajuste correcto
Correct es
Setting is
"ToObject" "FormObject"
"FromObject"

en05000456.vsd
IEC05000456 V1 ES

Figura 321: Convención interna de la direccionalidad en el IED

Si los ajustes del TC primario fueran correctos, es decir, CTStarPoint se ajusta como
FromObject o ToObject de acuerdo con la condición de la planta, entonces siempre
fluye una cantidad positiva hacia el objeto protegido, y una dirección Hacia delante
siempre mira hacia el objeto protegido.

Los ajustes del IED se realizan en valores primarios. Las relaciones de los TC y TT
principales representan, por lo tanto, datos básicos para el IED. El usuario tiene que
ajustar las corrientes y tensiones nominales primarias y secundarias de los TC y TT
para proporcionar al IED sus relaciones nominales.

La relación del TC y TT y el nombre del canal correspondiente se ajustan en Main

menu/Hardware/Analog modules en la herramienta de ajuste de parámetros o en la
HMI.

16.3 Supervisión de medio gaseoso SSIMG

16.3.1 Identificación
Descripción de función Identificación IEC Identificación IEC Número de
61850 60617 dispositivo ANSI/
IEEE C37.2
Supervisión de medio gaseoso SSIMG - 63

16.3.2 Funcionalidad
La supervisión de medio gaseoso SSIMG se utiliza para la monitorización del estado
de los interruptores. La información binaria basada en la presión de gas del interruptor
se utiliza como señales de entrada para la función. Además, la función emite alarmas
según la información recibida.

731
Manual técnico
Sección 16 1MRK 511 311-UES -
Monitorización

16.3.3 Bloque funcional

SSIMG
BLOCK PRESSURE
BLK_ALM PRES_ALM
PRESSURE PRES_LO
TEMP TEMP
PRES_ALM TEMP_ALM
PRES_LO TEMP_LO
SET_P_LO
SET_T_LO
RESET_LO

IEC09000129-1-en.vsd
IEC09000129 V1 ES

Figura 322: Bloque funcional SSIMG

16.3.4 Señales

Tabla 561: SSIMG Señales de entrada

Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
BLOCK BOOLEAN 0 Bloqueo de la función
BLK_ALM BOOLEAN 0 Bloqueo de todas las alarmas
PRESSURE REAL 0.0 Entrada de presión desde el interruptor
TEMP REAL 0.0 Temperatura del medio de aislamiento desde el
interruptor
PRES_ALM BOOLEAN 0 Señal de alarma de presión
PRES_LO BOOLEAN 0 Señal de bloqueo por presión
SET_P_LO BOOLEAN 0 Ajuste de bloqueo por presión
SET_T_LO BOOLEAN 0 Ajustar bloqueo por temperatura
RESET_LO BOOLEAN 0 Reposición de bloqueo por presión y temperatura

Tabla 562: SSIMG Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
PRESSURE REAL Valor de servicio de presión
PRES_ALM BOOLEAN Presión por debajo del nivel de alarma
PRES_LO BOOLEAN Presión por debajo del nivel de bloqueo
TEMP REAL Temperatura del medio de aislamiento
TEMP_ALM BOOLEAN Nivel de alarma por temperatura alta
TEMP_LO BOOLEAN Nivel de bloqueo por temperatura alta

732
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 16
Monitorización

16.3.5 Ajustes
Tabla 563: SSIMG Grupo de ajustes (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
Operation Off - - Off Operación Off/On
On
PressAlmLimit 1.00 - 100.00 - 0.01 5.00 Ajuste de alarma por presión
PressLOLimit 1.00 - 100.00 - 0.01 3.00 Ajuste de bloqueo por presión
TempAlarmLimit -40.00 - 200.00 - 0.01 30.00 Ajuste de nivel de alarma por temperatura
del medio
TempLOLimit -40.00 - 200.00 - 0.01 30.00 Ajuste de nivel de bloqueo por
temperatura del medio
tPressureAlarm 0.000 - 60.000 s 0.001 0.000 Retardo de tiempo para alarma por
presión
tPressureLO 0.000 - 60.000 s 0.001 0.000 Retardo de tiempo para indicación de
bloqueo por presión
tTempAlarm 0.000 - 60.000 s 0.001 0.000 Retardo de tiempo para alarma por
temperatura
tTempLockOut 0.000 - 60.000 s 0.001 0.000 Retardo de tiempo para bloqueo por
temperatura
tResetPressAlm 0.000 - 60.000 s 0.001 0.000 Reposición de retardo de tiempo para
alarma por presión
tResetPressLO 0.000 - 60.000 s 0.001 0.000 Reposición de retardo de tiempo para
bloqueo por presión
tResetTempLO 0.000 - 60.000 s 0.001 0.000 Reposición de retardo de tiempo para
bloqueo por temperatura
tResetTempAlm 0.000 - 60.000 s 0.001 0.000 Reposición de retardo de tiempo para
alarma por temperatura

16.3.6 Principio de funcionamiento

Supervisión de medio gaseoso SSIMG se utiliza para monitorizar la presión de gas en
el interruptor. Las entradas binarias de la densidad de gas PRES_ALM y PRES_LO,
y la señal de presión de gas PRESSURE, se tienen en cuenta para iniciar las alarmas
PRES_ALM y PRES_LO. Si PRESSURE fuera menor que PressAlmLimit o la señal
binaria del interruptor PRES_ALM fuera alta, entonces se iniciará la alarma de
presión de gas PRES_ALM. De forma similar, si la entrada de presión PRESSURE
fuera menor que PressLOLimit o la señal binaria del interruptor PRES_LO fuera alta
o la entrada de temperatura TEMP estuviera por encima del nivel de bloqueo
TempLOLimit, se iniciará el bloqueo de la presión de gas, PRES_LO.

Puede que se produzca un cambio repentino en la presión del gas durante un periodo
de tiempo muy pequeño, durante el cual la función no necesita iniciar ninguna alarma.
Ese es el motivo por el que se han incluido dos retardos de tiempo, tPressureAlarm o
tPressureLO. Si la presión cayera por debajo de los ajustes durante más tiempo que
estos retardos, entonces solo se iniciarán las señales de alarma PRES_ALM o de
bloqueo PRES_LO correspondientes. La entrada binaria SET_P_LO se utiliza para
ajustar el bloqueo de la presión de gas. La salida PRES_LO mantiene el último valor

733
Manual técnico
Sección 16 1MRK 511 311-UES -
Monitorización

hasta que se repone utilizando la entrada binaria RESET_LO. Se han utilizado

comparadores de tipo histéresis con el ajuste para la histéresis relativa y absoluta. La
entrada binaria BLK_ALM puede utilizarse para bloquear las alarmas, y la entrada
BLOCK puede bloquear las alarmas y la indicación de bloqueo.

La temperatura del medio está disponible con la señal de entrada de temperatura. La

señal se monitoriza para detectar alta temperatura.

Cuando la entrada de temperatura TEMP es mayor que TempAlarmLimit, entonces se

inicia la alarma de temperatura TEMP_ALM. De forma similar, si la entrada de
temperatura TEMP fuera mayor que TempLOLimit, entonces se inicia TEMP_LO.

Puede que se produzca un cambio repentino en la temperatura del medio durante un

tiempo muy pequeño, durante el cual la función no necesita iniciar ninguna alarma.
Ese es el motivo por el que se han incluido dos retardos de tiempo, tTempAlarm o
tTempLockOut. Si la temperatura superara los ajustes durante más tiempo que estos
retardos de tiempo, entonces solo se iniciarán las señales de alarma TEMP_ALM o de
bloqueo TEMP_LO correspondientes. La entrada binaria SET_T_LO se utiliza para
ajustar el bloqueo de temperatura. La salida TEMP_LO mantiene el último valor hasta
que se repone utilizando la entrada binaria RESET_LO. Se han utilizado
comparadores de tipo histéresis con el ajuste para la histéresis relativa y absoluta. La
entrada binaria BLK_ALM puede utilizarse para bloquear las alarmas, y la entrada
BLOCK puede bloquear las alarmas y la indicación de bloqueo.

16.3.7 Datos técnicos

Tabla 564: SSIMG Datos técnicos
Función Rango o valor Precisión
Nivel de alarma por presión 1,00-100,00 ± 10,0% del valor ajustado
Nivel de bloqueo por presión 1,00-100,00 ± 10,0% del valor ajustado
Nivel de alarma por temperatura -40.00-200.00 ± 2,5% del valor ajustado
Nivel de bloqueo por -40.00-200.00 ± 2,5% del valor ajustado
temperatura
Retardo de tiempo para la (0-60) s ± 0,2% o ± 250 ms, lo que sea
alarma por presión mayor
Retardo de reposición para la (0-60) s ± 0,2% o ± 250 ms, lo que sea
alarma por presión mayor
Retardo de tiempo para el (0-60) s ± 0,2% o ± 250 ms, lo que sea
bloqueo por presión mayor
Retardo de tiempo para la (0-60) s ± 0,2% o ± 250 ms, lo que sea
alarma por temperatura mayor
Retardo de reposición para la (0-60) s ± 0,2% o ± 250 ms, lo que sea
alarma por temperatura mayor
Retardo de tiempo para el (0-60) s ± 0,2% o ± 250 ms, lo que sea
bloqueo por temperatura mayor

734
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 16
Monitorización

16.4 Supervisión de medio líquido SSIML

16.4.1 Identificación
Descripción de función Identificación IEC Identificación IEC Número de
61850 60617 dispositivo ANSI/
IEEE C37.2
Supervisión de medio líquido SSIML - 71

16.4.2 Funcionalidad
La supervisión de medio líquido SSIML se utiliza para la monitorización del estado de
los interruptores. La información binaria basada en el nivel de aceite del interruptor se
utiliza como señales de entrada para la función. Además, la función emite alarmas
según la información recibida.

16.4.3 Bloque funcional

SSIML
BLOCK LEVEL
BLK_ALM LVL_ALM
LEVEL LVL_LO
TEMP TEMP
LVL_ALM TEMP_ALM
LEVEL_LO TEMP_LO
SET_L_LO
SET_T_LO
RESET_LO

IEC09000128-1-en.vsd
IEC09000128 V1 ES

Figura 323: Bloque funcional SSIML

16.4.4 Señales

Tabla 565: SSIML Señales de entrada

Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
BLOCK BOOLEAN 0 Bloqueo de la función
BLK_ALM BOOLEAN 0 Bloqueo de todas las alarmas
LEVEL REAL 0.0 Entrada de nivel desde el interruptor
TEMP REAL 0.0 Temperatura del medio de aislamiento desde el
interruptor
LVL_ALM BOOLEAN 0 Señal de alarma de nivel
LEVEL_LO BOOLEAN 0 Señal de bloqueo de nivel
SET_L_LO BOOLEAN 0 Ajuste de bloqueo por nivel
SET_T_LO BOOLEAN 0 Ajustar bloqueo por temperatura
RESET_LO BOOLEAN 0 Reposición de bloqueo por nivel y temperatura

735
Manual técnico
Sección 16 1MRK 511 311-UES -
Monitorización

Tabla 566: SSIML Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
LEVEL REAL Valor de servicio del nivel
LVL_ALM BOOLEAN Nivel por debajo de nivel de alarma
LVL_LO BOOLEAN Nivel por debajo de nivel de bloqueo
TEMP REAL Temperatura del medio de aislamiento
TEMP_ALM BOOLEAN Nivel de alarma por temperatura alta
TEMP_LO BOOLEAN Nivel de bloqueo por temperatura alta

16.4.5 Ajustes
Tabla 567: SSIML Grupo de ajustes (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
Operation Off - - Off Operación Off/On
On
LevelAlmLimit 1.00 - 100.00 - 0.01 5.00 Ajuste de alarma por nivel
LevelLOLimit 1.00 - 100.00 - 0.01 3.00 Ajuste de bloqueo de nivel
TempAlarmLimit -40.00 - 200.00 - 0.01 30.00 Ajuste de nivel de alarma por temperatura
del medio
TempLOLimit -40.00 - 200.00 - 0.01 30.00 Ajuste de nivel de bloqueo por
temperatura del medio
tLevelAlarm 0.000 - 60.000 s 0.001 0.000 Retardo de tiempo para alarma por nivel
tLevelLockOut 0.000 - 60.000 s 0.001 0.000 Retardo de tiempo para indicación de
bloqueo por nivel
tTempAlarm 0.000 - 60.000 s 0.001 0.000 Retardo de tiempo para alarma por
temperatura
tTempLockOut 0.000 - 60.000 s 0.001 0.000 Retardo de tiempo para bloqueo por
temperatura
tResetLevelAlm 0.000 - 60.000 s 0.001 0.000 Reposición de retardo de tiempo para
alarma por nivel
tResetLevelLO 0.000 - 60.000 s 0.001 0.000 Reposición de retardo de tiempo para
bloqueo por nivel
tResetTempLO 0.000 - 60.000 s 0.001 0.000 Reposición de retardo de tiempo para
bloqueo por temperatura
tResetTempAlm 0.000 - 60.000 s 0.001 0.000 Reposición de retardo de tiempo para
alarma por temperatura

16.4.6 Principio de funcionamiento

Supervisión de medio líquido SSIML se utiliza para monitorizar el nivel de aceite en
el interruptor. Las entradas binarias del nivel de aceite LVL_ALM, LEVEL_LO y la
señal del nivel de aceite LEVEL se tienen en cuenta para iniciar las alarmas
LVL_ALM y LVL_LO. Si LEVEL fuera menor que LevelAlmLimit o la señal binaria
del interruptor LVL_ALM fuera alta, entonces se iniciará la alarma de indicación de
nivel de aceite LVL_ALM. De forma similar, si la entrada de nivel de aceite LEVEL

736
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 16
Monitorización

fuera menor que LevelLOLimit o la señal binaria del interruptor LVL_LO fuera alta o
la entrada de temperatura TEMP estuviera por encima del nivel de bloqueo
TempLOLimit, se iniciará el bloqueo de indicación de nivel de aceite, LVL_LO.

Puede que se produzca un cambio repentino en el nivel de aceite durante un tiempo

muy pequeño, durante el cual la función no necesita iniciar ninguna alarma. Ese es el
motivo por el que se han incluido dos retardos de tiempo, tLevelAlarm o
tLevelLockOut . Si el nivel de aceite cayera por debajo de los ajustes durante más
tiempo que estos retardos de tiempo, entonces solo se iniciará la alarma
correspondiente LVL_ALM o el bloqueo LVL_LO. La entrada binaria SET_L_LO se
utiliza para ajustar el bloqueo de la presión de gas. La salida LVL_LO mantiene el
último valor hasta que se repone utilizando la entrada binaria RESET_LO. Se han
utilizado comparadores de tipo histéresis con el ajuste para la histéresis relativa y
absoluta. La entrada binaria BLK_ALM puede utilizarse para bloquear las alarmas, y
la entrada BLOCK puede bloquear ambas alarmas y la indicación de bloqueo.

La temperatura del medio está disponible con la señal de entrada de temperatura. La

señal se monitoriza para detectar alta temperatura.

Cuando la entrada de temperatura TEMP es mayor que TempAlarmLimit, entonces se

inicia la alarma de temperatura TEMP_ALM. De forma similar, si la entrada de
temperatura TEMP fuera mayor que TempLOLimit, entonces se inicia TEMP_LO.

Puede que se produzca un cambio repentino en la temperatura del medio durante un

tiempo muy pequeño, durante el cual la función no necesita iniciar ninguna alarma.
Ese es el motivo por el que se han incluido dos retardos de tiempo, tTempAlarm o
tTempLockOut. Si la temperatura superara los ajustes durante más tiempo que estos
retardos de tiempo, entonces solo se iniciarán las señales de alarma TEMP_ALM o de
bloqueo TEMP_LO correspondientes. La entrada binaria SET_T_LO se utiliza para
ajustar el bloqueo de temperatura. La salida TEMP_LO mantiene el último valor hasta
que se repone utilizando la entrada binaria RESET_LO. Se han utilizado
comparadores de tipo histéresis con el ajuste para la histéresis relativa y absoluta. La
entrada binaria BLK_ALM puede utilizarse para bloquear las alarmas, y la entrada
BLOCK puede bloquear ambas alarmas y la indicación de bloqueo.

16.4.7 Datos técnicos

Tabla 568: SSIMLDatos técnicos
Función Rango o valor Precisión
Nivel de alarma por aceite 1,00-100,00 ± 10,0% del valor ajustado
Nivel de bloqueo por aceite 1,00-100,00 ± 10,0% del valor ajustado
Nivel de alarma por temperatura -40.00-200.00 ± 2,5% del valor ajustado
Nivel de bloqueo por -40.00-200.00 ± 2,5% del valor ajustado
temperatura
Retardo de tiempo para la (0-60) s ± 0,2% o ± 250 ms, lo que sea
alarma por aceite mayor
Retardo de reposición para la (0-60) s ± 0,2% o ± 250 ms, lo que sea
alarma por aceite mayor
La tabla continúa en la página siguiente

737
Manual técnico
Sección 16 1MRK 511 311-UES -
Monitorización

Función Rango o valor Precisión

Retardo de tiempo para el (0-60) s ± 0,2% o ± 250 ms, lo que sea
bloqueo por aceite mayor
Retardo de tiempo para la (0-60) s ± 0,2% o ± 250 ms, lo que sea
alarma por temperatura mayor
Retardo de reposición para la (0-60) s ± 0,2% o ± 250 ms, lo que sea
alarma por temperatura mayor
Retardo de tiempo para el (0-60) s ± 0,2% o ± 250 ms, lo que sea
bloqueo por temperatura mayor

16.5 Monitorización del interruptor SSCBR

16.5.1 Identificación

Descripción de función Identificación IEC Identificación IEC Número de

61850 60617 dispositivo ANSI/
IEEE C37.2
Monitorización del interruptor SSCBR - -

16.5.2 Funcionalidad
La función de monitorización de interruptor SSCBR se utiliza para monitorizar
diferentes parámetros del estado del interruptor. Cuando la cantidad de operaciones ha
alcanzado un valor predefinido, el interruptor requiere mantenimiento. Para lograr un
funcionamiento adecuado del interruptor, resulta fundamental monitorizar su
funcionamiento, la indicación de carga de los resortes o el desgaste del interruptor, el
tiempo de desplazamiento, la cantidad de ciclos de operación y calcular la energía
acumulada durante periodos de arco.

738
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 16
Monitorización

16.5.3 Bloque funcional

SSCBR
I3P* OPENPOS
BLOCK CLOSEPOS
BLKALM INVDPOS
TRIND TRCMD
POSOPEN TRVTOPAL
POSCLOSE TRVTCLAL
PRESALM OPERALM
PRESLO OPERLO
SPRCHRST CBLIFEAL
SPRCHRD MONALM
RSTCBWR IPOWALPH
RSTTRVT IPOWLOPH
RSTIPOW SPCHALM
RSTSPCHT GPRESALM
GPRESLO

IEC13000231-2-en.vsd
IEC13000231 V2 ES

Figura 324: Bloque funcional SSCBR

16.5.4 Señales
Tabla 569: SSCBR Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
I3P GROUP - Señal de grupo para entrada de corriente
SIGNAL
BLOCK BOOLEAN 0 Bloqueo de todas las alarmas y enclavamiento de
la indicación
BLKALM BOOLEAN 0 Bloqueo de todas las alarmas
TRIND BOOLEAN 0 Orden de disparo desde circuito de disparo
POSOPEN BOOLEAN 0 Señal para posición abierta del carro desde E/S
POSCLOSE BOOLEAN 0 Señal para posición cerrada del carro desde E/S
PRESALM BOOLEAN 0 Indicación de alarma de presión
PRESLO BOOLEAN 0 Indicación de bloqueo por presión desde el
interruptor
SPRCHRST BOOLEAN 0 Señal de indicación de inicio de carga de resorte
del interruptor
SPRCHRD BOOLEAN 0 Señal de indicación de la carga de resorte del
interruptor
RSTCBWR BOOLEAN 0 Reposición de contador de vida restante y
operaciones del interruptor
RSTTRVT BOOLEAN 0 Reposición de tiempo de desplazamiento de cierre
y apertura del interruptor
RSTIPOW BOOLEAN 0 Reposición de I^CurrExponent acumulada
RSTSPCHT BOOLEAN 0 Reposición de tiempo de carga de resorte del
interruptor

739
Manual técnico
Sección 16 1MRK 511 311-UES -
Monitorización

Tabla 570: SSCBR Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
OPENPOS BOOLEAN Interruptor en posición abierto
CLOSEPOS BOOLEAN Interruptor en posición cerrado
INVDPOS BOOLEAN Interruptor en posición inválida
TRCMD BOOLEAN Orden de apertura emitido al interruptor
TRVTOPAL BOOLEAN El tiempo de desplazamiento de apertura del
interruptor sobrepasó el valor ajustado
TRVTCLAL BOOLEAN Valor ajustado de tiempo de desplazamiento de
cierre del interruptor sobrepasado
OPERALM BOOLEAN Número de operaciones del interruptor sobrepasa
el límite de alarma
OPERLO BOOLEAN Número de operaciones del interruptor sobrepasa
el límite de bloqueo
CBLIFEAL BOOLEAN Vida restante del Interruptor reducida al nivel de
alarma de Vida
MONALM BOOLEAN Alarma de 'tiempo prolongado sin acción' del
interruptor
IPOWALPH BOOLEAN I^ ExpCorriente acumulada integrada sobre el
tiempo de desplazamiento de apertura del
interruptor sobrepasa el límite de alarma
IPOWLOPH BOOLEAN I^ ExpCorriente acumulada integrada sobre el
tiempo de desplazamiento de apertura del
interruptor sobrepasa el límite de bloqueo
SPCHALM BOOLEAN El tiempo de carga de resorte ha cruzado el valor
ajustado
GPRESALM BOOLEAN Presión por debajo del nivel de alarma
GPRESLO BOOLEAN Presión por debajo del nivel de bloqueo

16.5.5 Ajustes
Tabla 571: SSCBR Ajustes sin grupo (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
Operation Off - - Off Operación Off/On
On
GlobalBaseSel 1 - 12 - 1 1 Selección de uno de los grupos de Valor
Base Global
PhSel Fase L1 - - Fase L1 Selección de Fase
Fase L2
Fase L3
RatedOperCurr 100.00 - 5000.00 A 0.01 1000.00 Corriente nominal de operación del
interruptor
OperNoRated 1 - 99999 - 1 10000 Número de actuaciones posibles con
corriente nominal
RatedFltCurr 500.00 - 99999.99 A 0.01 5000.00 Corriente nominal de falta del interruptor
OperNoFault 1 - 10000 - 1 1000 Número de actuaciones posibles con
corriente de falta nominal
La tabla continúa en la página siguiente

740
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 16
Monitorización

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción

tTrOpenAlm 0.000 - 0.200 s 0.001 0.040 Nivel de alarma para el tiempo de
desplazamiento de apertura
tTrCloseAlm 0.000 - 0.200 s 0.001 0.040 Nivel de alarma para el tiempo de
desplazamiento de cierre
OperAlmLevel 0 - 9999 - 1 200 Nivel de alarma para número de
operaciones
OperLOLevel 0 - 9999 - 1 300 Nivel de alarma para número de
operaciones
AccSelCal Contacto auxiliar - - Señal de disparo Selección de cálculo de energía
Señal de disparo acumulada
CurrExponent 0.50 - 3.00 - 0.01 2.00 Valor de exponente de corriente usado
para el cálculo de energía
AccStopCurr 5.00 - 100.00 %IB 0.01 10.00 Nivel de corriente por debajo cual finaliza
la acumulación de energía
AlmAccCurrPwr 0.00 - 20000.00 - 0.01 2500.00 Nivel de alarma para I^ ExpCorriente
acumulada integrada sobre el tiempo de
desplazamiento de apertura del
interruptor
LOAccCurrPwr 0.00 - 20000.00 - 0.01 2500.00 Nivel de bloqueo para I^ ExpCorriente
acumulada integrada sobre el tiempo de
desplazamiento de apertura del
interruptor
SpChAlmTime 0.00 - 60.00 s 0.01 1.00 Nivel de alarma para el tiempo de carga
de resorte
InitCBRemLife 1 - 99999 - 1 10000 Valor inicial para estimaciones de la vida
restante
InactiveAlDays 0 - 9999 Day 1 2000 Nivel de alarma para contador de días
inactivos

Tabla 572: SSCBR Ajustes sin grupo (avanzados)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
OpenTimeCorr -0.100 - 0.100 s 0.001 0.010 Corrección para el tiempo de
desplazamiento de apertura
CloseTimeCorr -0.100 - 0.100 s 0.001 0.010 Corrección para el tiempo de
desplazamiento de cierre
DirCoef -3.00 - -0.50 - 0.01 -1.50 Coeficiente direccional para el cálculo de
la vida del interruptor
CBLifeAlmLevel 1 - 99999 - 1 5000 Nivel de alarma para vida restante del
interruptor
ContTrCorr -0.010 - 0.010 s 0.001 0.005 Corrección para la diferencia de tiempo
de apertura entre el contacto principal y
auxiliar
OperTimeDelay 0.000 - 0.200 s 0.001 0.020 Retardo de tiempo entre cambio de
estado de salida de disparo y comienzo
de separación de contacto principal
tDGasPresAlm 0.00 - 60.00 s 0.01 0.10 Retardo de tiempo para alarma por
presión de gas
tDGasPresLO 0.00 - 60.00 s 0.01 0.10 Retardo de tiempo para bloqueo por
presión de gas
La tabla continúa en la página siguiente

741
Manual técnico
Sección 16 1MRK 511 311-UES -
Monitorización

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción

InitCounterVal 0 - 9999 - 1 0 Valor inicial para número de operaciones
InitAccCurrPwr 0.00 - 9999.99 - 0.01 0.00 Valor inicial para I^ ExpCorriente
acumulada integrada sobre el tiempo de
desplazamiento de apertura del
interruptor
InitInactDays 0 - 9999 Day 1 0 Valor inicial para días inactivos
InactiveAlHrs 0 - 23 Hour 1 0 Nivel de alarma para contador de días
inactivos en horas

16.5.6 Datos monitorizados

Tabla 573: SSCBR Datos monitorizados
Nombre Tipo Valores (rango) Unidad Descripción
TTRVOP REAL - ms Tiempo de
desplazamiento del
interruptor durante
acción de apertura
TTRVCL REAL - ms Tiempo de
desplazamiento del
interruptor durante
acción de cierre
NOOPER INTEGER - - Número de ciclos de
operación del interruptor
CBLIFEPH INTEGER - - Vida restante de las
respectivas fases del
interruptor
INADAYS INTEGER - - El número de días sin
acción del interruptor
IPOWPH REAL - - I^ ExpCorriente
acumulada integrada
sobre el tiempo de
desplazamiento de
apertura del interruptor
SPCHT REAL - s El tiempo de carga de
resorte del interruptor

16.5.7 Principio de funcionamiento

La función de monitorización del interruptor incluye subfunciones de medición y
monitorización. Las subfunciones pueden habilitarse y deshabilitarse con el ajuste
Operation. Los valores de parámetros correspondientes son On y Off.

El funcionamiento de las subfunciones se describe con el diagrama de módulos tal y

como se muestra en la Figura 325. Todos los módulos del diagrama se explican en las
siguientes secciones.

742
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 16
Monitorización

I3P-ILRMSPH
POSCLOSE TTRVOP
POSOPEN Tiempo de TTRVCL
BLOCK desplazamiento de TRVTOPAL
los contactos de CB
BLKALM TRVTCLAL
RSTTRVT

OPENPOS
Estado de CB CLOSEPOS
INVDPOS

CBLIFEAL
Vida útil restante de
CB CBLIFEPH
RSTCBWR

TRCMD

Energía IPOWALPH
acumulada
I3P-IL IPOWLOPH
TRIND
IPOWPH
RSTIPOW

Ciclos de OPERALM
funcionamient
o de CB NOOPER

Monitorización del MONALM

funcionamiento de
CB INADAYS

SPCHALM
SPRCHRST Monitorización
CB Spring Chargede SPCHT
SPRCHRD carga Monitoring
de resorte de CB
RSTSPCHT

Indicación de GPRESALM
PRESALM presión de gas GPRESLO
PRESLO de CB
IEC120 00624-3-en.vsd

IEC12000624 V3 ES

Figura 325: Diagrama de módulos funcionales de monitorización del interruptor

743
Manual técnico
Sección 16 1MRK 511 311-UES -
Monitorización

16.5.7.1 Tiempo de desplazamiento de contacto del interruptor

La subfunción de tiempo de desplazamiento de contacto del interruptor calcula el

tiempo de desplazamiento de contacto del interruptor para operaciones de apertura y
cierre. El funcionamiento de la medición del tiempo de desplazamiento de contacto
del interruptor se describe en la Figura 326.

POSCLOSE TTRVOP
Cálculo de
tiempo de TTRVCL
POSOPEN
desplazamient
o de contactos
RSTTRVT

Comprobación TRVTOPAL
BLOCK de límite de
alarma TRVTCLAL
BLKALM

=IEC12000615=2=es=Original.vsd

IEC12000615 V2 ES

Figura 326: Diagrama del módulo funcional para tiempo de desplazamiento de

contacto del interruptor

Cálculo de tiempo de desplazamiento de contacto

El tiempo de desplazamiento de contacto del interruptor se calcula a partir del tiempo
entre el estado de cambio de los contactos auxiliares. El tiempo de desplazamiento de
apertura se mide entre la apertura del contacto auxiliar POSCLOSE y el cierre del
contacto auxiliar POSOPEN . De forma similar, el tiempo de desplazamiento de cierre
se mide entre la apertura del contacto auxiliar POSOPEN y el cierre del contacto
auxiliar POSCLOSE . Se ha añadido un factor de compensación para considerar la
diferencia de tiempo entre el funcionamiento del contacto auxiliar y la apertura física
real del contacto principal del interruptor.

Contacto principal

0
POSCLOSE

POSOPEN

t1 tOpen t2 t3 tClose t4

tTravelOpen = tOpen + t1 + t2 tTravelClose = tClose + t3 + t4

IEC12000616_1_en.vsd

IEC12000616 V1 ES

Figura 327: Cálculo del tiempo de desplazamiento

Existe una diferencia de tiempo t1 entre el inicio de la apertura del contacto principal
y la apertura del contacto auxiliar POSCLOSE . De forma similar, existe una

744
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 16
Monitorización

diferencia de tiempo t2 entre el momento en el que se abre el contacto auxiliar

POSOPEN y el momento en el que se abre completamente el contacto principal. Por
lo tanto, es necesario añadir un factor de corrección para obtener el tiempo de apertura
real. Este factor se añade con el ajuste OpenTimeCorr (t1+t2). El tiempo de cierre se
calcula añadiendo el valor ajustado con el ajuste CloseTimeCorr (t3+t4) al tiempo de
cierre medido.

El último tiempo de desplazamiento de apertura (TTRVOP) y el último tiempo de

desplazamiento de cierre (TTRVCL) medidos se proporcionan como valores de
servicio.

Los valores pueden reponerse con el menú Clear en la LHMI o con la activación de la
entrada RSTCBWR.

Comprobación de límite de alarma

Cuando el tiempo de desplazamiento de apertura medido es mayor que valor ajustado
en el ajuste tTrOpenAlm, se activa la salida TRVTOPAL . De forma similar, cuando el
tiempo de desplazamiento de cierre medido es mayor que el valor ajustado en el ajuste
tTrCloseAlm, se activa la salida TRVTCLAL .

También se pueden bloquear las señales de alarma TRVTCLAL y TRVTOPAL

activando la entrada BLOCK .

16.5.7.2 Estado del interruptor

La subfunción de estado del interruptor monitoriza la posición del interruptor, es

decir, si el interruptor se encuentra en una posición de abierto, cerrado o de error. El
funcionamiento se describe en la Figura 328

Comprobación de
I3P-ILRMSPH corriente de fase

OPENPOS
POSCLOSE Indicador de
CLOSEPOS
posición de contacto

POSOPEN INVDPOS

IEC12000613-3-en.vsd

IEC12000613 V3 ES

Figura 328: Diagrama de módulos funcionales para monitorizar el estado del

interruptor

Comprobación de la corriente de fase

El módulo compara la corriente de fase I3P-ILRMSPH con el ajuste AccStopCurr. Si
la corriente en una fase seleccionada superara el nivel ajustado, esto se transmite al
módulo indicador de la posición de contacto como interruptor cerrado.

745
Manual técnico
Sección 16 1MRK 511 311-UES -
Monitorización

Indicador de posición de contacto

El estado del interruptor es abierto si el contacto de la entrada auxiliar POSCLOSE
fuera bajo, la entrada POSOPEN es alta y la corriente de fase es menor que el valor del
ajuste AccStopCurr. El interruptor está cerrado cuando la entrada POSOPEN es baja
y la entrada POSCLOSE es alta. El interruptor se encuentra en estado de error si ambos
contactos auxiliares tuvieran el mismo valor o si el contacto de entrada auxiliar
POSCLOSE fuera bajo y la entrada POSOPEN es alta aunque la corriente se encuentra
por encima del ajuste AccStopCurr.

El estado del interruptor se indica con las salidas binarias OPENPOS, CLOSEPOS y
INVDPOS para la posición de abierto, cerrado y de error, respectivamente.

16.5.7.3 Vida útil restante del interruptor

La subfunción de vida útil restante del interruptor se utiliza para proporcionar una
indicación del desgaste del interruptor. Cada vez que opere el interruptor, su vida útil
se reduce debido al desgaste. El desgaste del interruptor depende de la corriente
interrumpida. La vida útil restante del interruptor se estima a partir de la curva de
disparo del interruptor proporcionada por el fabricante. La vida útil restante se reduce
al menos por uno cuando se abre el interruptor. El funcionamiento de la subfunción de
vida útil restante del interruptor se describe en la Figura 329.

I3P-ILRMSPH Estimación de
vida útil CBLIFEPH
POSCLOSE restante de
CB
RSTCBWR

Comprobación
BLOCK de límite de CBLIFEAL
alarma
BLKALM

IEC12000620-3-en.vsd

IEC12000620 V3 ES

Figura 329: Diagrama de módulos funcionales para estimar la vida útil del
interruptor

Estimación de la vida útil restante del interruptor

Si la corriente interrumpida fuera menor que la corriente de funcionamiento nominal
ajustada con el ajuste RatedOperCurr, las operaciones restantes del interruptor se
reducen por una operación. Si la corriente interrumpida fuera mayor que la corriente
de falta nominal establecida con el ajuste RatedFltCurr, las operaciones restantes del
interruptor se reducen con OperNoRated dividido por OperNoFault. Si la corriente de
disparo se encontrara entre estos dos valores, la vida útil restante del interruptor se
calcula en función de la ecuación de la curva de mantenimiento proporcionada por el
fabricante. El parámetro OperNoRated ajusta el número de operaciones que puede
realizar el interruptor a la corriente nominal. El parámetro OperNoFault ajusta el
número de operaciones que puede realizar el interruptor a la corriente de falta
nominal.

746
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 16
Monitorización

Comprobación de límite de alarma

Cuando la vida útil restante de una fase del interruptor cae por debajo del ajuste
CBLifeAlmLevel, se activa la alarma de vida útil CBLIFEAL .

Se puede desactivar la señal de alarma CBLIFEAL activando la entrada binaria

BLKALM.

El valor antiguo del contador de operaciones del interruptor puede utilizarse

añadiendo el valor al parámetro InitCBRemLife. El valor puede reponerse con el menú
Clear en la LHMI o con la activación de la entrada RSTCBWR.

16.5.7.4 Energía acumulada

La subfunción de energía acumulada calcula la energía acumulada (Iyt) en función de

las muestras de corriente, donde el ajuste CurrExponent (y) se encuentra entre 0.5 y
3.0. El funcionamiento se describe en la Figura 330

La salida TRCMD se habilita cuando cualquiera de las indicaciones de disparo del

circuito de la bobina de disparo TRIND es alta o el estado del interruptor es
OPENPOS.

I3P-IL
TRCMD
I3P-ILRMSPH Cálculo de
POSCLOSE energía
acumulada IPOWPH
TRIND
LRSTIPOW

Comprobación IPOWALPH
BLOCK de límite de
alarma IPOWLOPH
BLKALM

IEC120 00619-3-en.vsd

IEC12000619 V3 ES

Figura 330: Diagrama de módulos funcionales para estimar la energía

acumulada

Cálculo de energía acumulada

La energía acumulada puede calcularse con TRIND o POSCLOSE seleccionando el
valor del parámetro AccSelCal de forma correspondiente.

El cálculo se inicia con los eventos de la entrada POSCLOSE o TRIND . Termina

cuando la corriente RMS es menor que el ajuste AccStopCurr.

747
Manual técnico
Sección 16 1MRK 511 311-UES -
Monitorización

Contacto principal Contacto principal

cerrado cerrado

abierto abierto
POSCLOSE 1 POSCLOSE 1

0 0

Se inicia Se inicia
acumulación de acumulación de
energía energía

ContTrCorr ContTrCorr
(Negativo) (Positivo)
IEC12000618_1_en.vsd
IEC12000618 V1 ES

Figura 331: Importancia del ajuste del factor de corrección

El ajuste ContTrCorr se utiliza para determinar la energía acumulada en relación con

el tiempo que el contacto principal está abierto. Si el ajuste fuera positivo, el cálculo
de la energía se inicia después de que se haya abierto el contacto auxiliar y cuando
haya transcurrido un retardo igual al valor del ajuste ContTrCorr. Cuando el ajuste es
negativo, el cálculo se inicia con antelación mediante el tiempo de corrección en
relación con el momento en el que se abre el contacto auxiliar.

También puede calcularse la energía acumulada utilizando el cambio de estado de la

salida de disparo. TRIND se utiliza para obtener la instancia de la salida de disparo y
el retardo de tiempo entre el inicio del disparo y la apertura del contacto principal, que
se introduce con el ajuste OperTimeDelay.

La salida de energía acumulada IPOWPH se proporciona como un valor de servicio.

El valor puede reponerse habilitando RSTIPOW a través de la LHMI o activando la
entrada RSTIPOW.

Comprobación de límite de alarma

La alarma IPOWALPH se activa cuando la energía acumulada supera el valor ajustado
AlmAccCurrPwr.

IPOWLOPH se activa cuando la energía acumulada supera el límite del ajuste

LOAccCurrPwr.

Las salidas IPOWALPH e IPOWLOPH pueden bloquearse activando la entrada binaria

BLOCK.

16.5.7.5 Ciclos de operaciones del interruptor

La subfunción de ciclos de operaciones del interruptor cuenta el número de secuencias

de cierre-apertura del interruptor. El valor del contador de operaciones se actualiza
después de cada secuencia de cierre-apertura. El funcionamiento se describe en la
Figura 332

748
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 16
Monitorización

POSCLOSE
Contador de
POSOPEN NOOPER
operaciones
RSTCBWR

Comprobación OPERALM
BLOCK de límite de
alarma OPERLO
BLKALM

IEC12000617 V2 ES

Figura 332: Diagrama de módulos funcionales para ciclos de operaciones del

interruptor

Contador de operaciones
El contador de operaciones cuenta el número de operaciones en función del estado de
cambio de las entradas de contactos auxiliares POSCLOSE y POSOPEN.

El número de operaciones NOOPER se proporciona como un valor de servicio. El

valor antiguo del contador de operaciones del interruptor puede utilizarse añadiendo
el valor al parámetro InitCounterVal y puede reponerse con Clear CB wear en el menú
Clear de la LHMI o activando la entrada RSTCBWR.

Comprobación de límite de alarma

OPERALM se genera cuando el número de operaciones supera el valor ajustado del
ajuste umbral OperAlmLevel.

Si el número de operaciones aumenta y supera el valor límite ajustado con el ajuste

OperLOLevel, se activa la salida OPERLO .

Las salidas binarias OPERALM y OPERALO se desactivan cuando se activa la entrada

BLOCK .

16.5.7.6 Monitorización de operaciones del interruptor

La subfunción de monitorización de operaciones del interruptor indica los días de

inactividad del interruptor y emite una alarma cuando el número de días supera el nivel
ajustado. El funcionamiento de la monitorización de funcionamiento del interruptor
se muestra en la Figura 333.

POSCLOSE Temporizador INADAYS

inactivo
POSOPEN

Comprobación
BLOCK de límite de MONALM
alarma
BLKALM

IEC12000614 V2 ES

Figura 333: Diagrama de módulos funcionales para monitorización de

operaciones del interruptor

749
Manual técnico
Sección 16 1MRK 511 311-UES -
Monitorización

Temporizador inactivo
El módulo del temporizador inactivo calcula el número de días que el interruptor ha
permanecido en el mismo estado de abierto o cerrado. El valor se calcula
monitorizando los estados de los contactos auxiliares POSOPEN y POSCLOSE .

El número de días de inactividad INADAYS se encuentra disponible como un valor de

servicio. El número inicial de días de inactividad se ajusta utilizando el parámetro
InitInactDays.

Comprobación de límite de alarma

MONALM se inicia cuando las cantidades de días y de horas de inactividad superan el
valor límite definido por los ajustes InactiveAlDays e InactivAlHrs. La señal de
alarma MONALM puede bloquearse activando las entradas binarias BLOCK y BLKALM.

16.5.7.7 Monitorización de carga de resorte del interruptor

La subfunción de monitorización de carga de resorte del interruptor calcula el tiempo

de carga de resorte. El funcionamiento se describe en la Figura 334

SPRCHRST Medición
tiempo de
SPRCHRD SPCHT
carga de
resorte
RSTSPCHT

Comprobación
BLOCK de límite de SPCHALM
alarma
BLKALM

IEC12000621 V2 ES

Figura 334: Diagrama de módulos funcionales para indicación de carga de

resorte del interruptor

Medición del tiempo de carga de resorte

La entrada binaria SPRCHRST indica el inicio del tiempo de la carga de resorte del
interruptor. SPRCHRD indica que el resorte del interruptor está cargado. El tiempo de
carga de resorte se calcula a partir de la diferencia de tiempo de estas dos señales. La
indicación de carga de resorte se describe en la Figura334.

El último tiempo de carga de resorte medido SPCHT se proporciona como un valor de

servicio. El tiempo de carga de resorte SPCHT puede reponerse en la LHMI o
activando la entrada RSTSPCHT.

Comprobación de límite de alarma

Si el tiempo que se tarda en cargar el resorte fuera mayor que el valor ajustado con el
ajuste SpChAlmTime, la subfunción genera la alarma SPCHALM .

750
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 16
Monitorización

Se puede bloquear la señal de alarma SPCHALM activando la entrada binaria

BLKALM .

16.5.7.8 Indicación de presión de gas del interruptor

La subfunción de indicación de presión de gas del interruptor monitoriza la presión de

gas dentro de la cámara de arco. El funcionamiento se describe en la Figura 335.

PRESALM
tDGasPresAlm
BLOCK AND t GPRESALM

BLKALM

tDGasPresLO
PRESLO AND t GPRESLO
IEC12000622 V3 ES

Figura 335: Diagrama de módulos funcionales para la indicación de presión de

gas del interruptor

Cuando la entrada binaria PRESALM se activa, la salida GPRESALM se activa después

de un retardo de tiempo establecido con el ajuste tDGasPresAlm. La alarma
GPRESALM puede bloquearse activando la entrada BLKALM.

Si la presión cayera aún más hasta un nivel muy bajo, la entrada binaria PRESLO pasa
a ser alta, activando la alarma de bloqueo GPRESLO después de un retardo de tiempo
establecido con el ajuste tDGasPresLO. La alarma GPRESLO puede bloquearse
activando la entrada BLOCK .

La entrada binaria BLOCK puede utilizarse para bloquear la función. La activación de

la entrada BLOCK desactiva todas las salidas y repone los temporizadores internos.
Las señales de alarma de la función pueden bloquearse activando la entrada binaria
BLKALM.

751
Manual técnico
Sección 16 1MRK 511 311-UES -
Monitorización

16.5.8 Datos técnicos

Tabla 574: SSCBR Datos técnicos
Función Rango o valor Precisión
Nivel de alarma para el tiempo (0 – 200) ms ± 2 ms
de desplazamiento de apertura
y cierre
Nivel de alarma para la cantidad (0 – 9999) -
de operaciones
Retardo de tiempo (0,00 – 60,00) s ± 0,2% o ± 30 ms, lo que sea
independiente para la alarma de mayor
tiempo de carga de resortes
Retardo de tiempo (0,00 – 60,00) s ± 0,2% o ± 30 ms, lo que sea
independiente para la alarma mayor
por presión de gas
Retardo de tiempo (0,00 – 60,00) s ± 0,2% o ± 30 ms, lo que sea
independiente para el bloqueo mayor
por presión de gas

16.6 Función de eventos (EVENT)

16.6.1 Identificación
Descripción de funciones Identificación IEC Identificación IEC Número de
61850 60617 dispositivo ANSI/
IEEE C37.2
Función de eventos EVENT -
S00946 V1 ES

16.6.2 Funcionalidad
Al utilizar un sistema de automatización de subestaciones con comunicación LON o
SPA, los eventos con su indicador de cronología (time tag) se pueden enviar en los
cambios o de forma cíclica desde el IED al nivel de estación. Estos eventos se crean
desde cualquier señal disponible en el IED, que esté conectada a la función de eventos
(EVENT). El bloque funcional Eventos se utiliza para comunicaciones LON y SPA.

Los valores analógicos y de indicación doble también se transfieren a través de la

función Eventos.

752
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 16
Monitorización

16.6.3 Bloque funcional

EVENT
BLOCK
^INPUT1
^INPUT2
^INPUT3
^INPUT4
^INPUT5
^INPUT6
^INPUT7
^INPUT8
^INPUT9
^INPUT10
^INPUT11
^INPUT12
^INPUT13
^INPUT14
^INPUT15
^INPUT16

IEC05000697-2-en.vsd
IEC05000697 V2 EN

Figura 336: Bloque funcional Eventos

16.6.4 Señales
Tabla 575: EVENT Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
BLOCK BOOLEAN 0 Bloqueo de la función
INPUT1 GROUP 0 Entrada 1
SIGNAL
INPUT2 GROUP 0 Entrada 2
SIGNAL
INPUT3 GROUP 0 Entrada 3
SIGNAL
INPUT4 GROUP 0 Entrada 4
SIGNAL
INPUT5 GROUP 0 Entrada 5
SIGNAL
INPUT6 GROUP 0 Entrada 6
SIGNAL
INPUT7 GROUP 0 Entrada 7
SIGNAL
INPUT8 GROUP 0 Entrada 8
SIGNAL
INPUT9 GROUP 0 Entrada 9
SIGNAL
INPUT10 GROUP 0 Entrada 10
SIGNAL
INPUT11 GROUP 0 Entrada 11
SIGNAL
INPUT12 GROUP 0 Entrada 12
SIGNAL
La tabla continúa en la página siguiente

753
Manual técnico
Sección 16 1MRK 511 311-UES -
Monitorización

Nombre Tipo Predeter Descripción

minado
INPUT13 GROUP 0 Entrada 13
SIGNAL
INPUT14 GROUP 0 Entrada 14
SIGNAL
INPUT15 GROUP 0 Entrada 15
SIGNAL
INPUT16 GROUP 0 Entrada 16
SIGNAL

16.6.5 Ajustes
Tabla 576: EVENT Ajustes sin grupo (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
SPAChannelMask Off - - Off Máscara canal SPA
Canal 1-8
Canal 9-16
Canal 1-16
LONChannelMask Off - - Off Máscara canal LON
Canal 1-8
Canal 9-16
Canal 1-16
EventMask1 Sin eventos - - Autodetección Criterio de informes para entrada 1
A la activación
A la reposición
Al cambio
Autodetección
EventMask2 Sin eventos - - Autodetección Criterio de informes para entrada 2
A la activación
A la reposición
Al cambio
Autodetección
EventMask3 Sin eventos - - Autodetección Criterio de informes para entrada 3
A la activación
A la reposición
Al cambio
Autodetección
EventMask4 Sin eventos - - Autodetección Criterio de informes para entrada 4
A la activación
A la reposición
Al cambio
Autodetección
EventMask5 Sin eventos - - Autodetección Criterio de informes para entrada 5
A la activación
A la reposición
Al cambio
Autodetección
EventMask6 Sin eventos - - Autodetección Criterio de informes para entrada 6
A la activación
A la reposición
Al cambio
Autodetección
La tabla continúa en la página siguiente

754
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 16
Monitorización

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción

EventMask7 Sin eventos - - Autodetección Criterio de informes para entrada 7
A la activación
A la reposición
Al cambio
Autodetección
EventMask8 Sin eventos - - Autodetección Criterio de informes para entrada 8
A la activación
A la reposición
Al cambio
Autodetección
EventMask9 Sin eventos - - Autodetección Criterio de informes para entrada 9
A la activación
A la reposición
Al cambio
Autodetección
EventMask10 Sin eventos - - Autodetección Criterio de informes para entrada 10
A la activación
A la reposición
Al cambio
Autodetección
EventMask11 Sin eventos - - Autodetección Criterio de informes para entrada 11
A la activación
A la reposición
Al cambio
Autodetección
EventMask12 Sin eventos - - Autodetección Criterio de informes para entrada 12
A la activación
A la reposición
Al cambio
Autodetección
EventMask13 Sin eventos - - Autodetección Criterio de informes para entrada 13
A la activación
A la reposición
Al cambio
Autodetección
EventMask14 Sin eventos - - Autodetección Criterio de informes para entrada 14
A la activación
A la reposición
Al cambio
Autodetección
EventMask15 Sin eventos - - Autodetección Criterio de informes para entrada 15
A la activación
A la reposición
Al cambio
Autodetección
EventMask16 Sin eventos - - Autodetección Criterio de informes para entrada 16
A la activación
A la reposición
Al cambio
Autodetección
MinRepIntVal1 0 - 3600 s 1 2 Intervalo mínimo de informes entrada 1
MinRepIntVal2 0 - 3600 s 1 2 Intervalo mínimo de informes entrada 2
MinRepIntVal3 0 - 3600 s 1 2 Intervalo mínimo de informes entrada 3
MinRepIntVal4 0 - 3600 s 1 2 Intervalo mínimo de informes entrada 4
MinRepIntVal5 0 - 3600 s 1 2 Intervalo mínimo de informes entrada 5
La tabla continúa en la página siguiente

755
Manual técnico
Sección 16 1MRK 511 311-UES -
Monitorización

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción

MinRepIntVal6 0 - 3600 s 1 2 Intervalo mínimo de informes entrada 6
MinRepIntVal7 0 - 3600 s 1 2 Intervalo mínimo de informes entrada 7
MinRepIntVal8 0 - 3600 s 1 2 Intervalo mínimo de informes entrada 8
MinRepIntVal9 0 - 3600 s 1 2 Intervalo mínimo de informes entrada 9
MinRepIntVal10 0 - 3600 s 1 2 Intervalo mínimo de informes entrada 10
MinRepIntVal11 0 - 3600 s 1 2 Intervalo mínimo de informes entrada 11
MinRepIntVal12 0 - 3600 s 1 2 Intervalo mínimo de informes entrada 12
MinRepIntVal13 0 - 3600 s 1 2 Intervalo mínimo de informes entrada 13
MinRepIntVal14 0 - 3600 s 1 2 Intervalo mínimo de informes entrada 14
MinRepIntVal15 0 - 3600 s 1 2 Intervalo mínimo de informes entrada 15
MinRepIntVal16 0 - 3600 s 1 2 Intervalo mínimo de informes entrada 16

16.6.6 Principio de funcionamiento

El objetivo principal de la función de eventos (EVENT) consiste en generar eventos
cuando el estado o valor de cualquiera de la señales de entrada conectadas está en
algún estado o sometido a una transición de estado para el cual la generación de
eventos está habilitada.

Cada función EVENT consta de 16 entradas: INPUT1 - INPUT16. Desde la

herramienta de configuración de aplicaciones se pueden asignar nombres a las
distintas entradas. Por lo general, las entradas se utilizan para crear eventos simples,
aunque también se usan para eventos de indicación doble.

La función EVENT también tiene una entrada BLOCK para bloquear la generación de
eventos.

Los eventos que se envían desde el IED se pueden originar tanto a partir de señales
lógicas internas como de canales de entradas binarias. Las señales internas incluyen
indicador de cronología en el módulo de procesamiento principal, mientras que los
canales de entradas binarias incluyen indicador de cronología directamente en el
módulo de entrada. La indicación de cronología de los eventos originados a partir de
las señales lógicas internas tiene una resolución que se corresponde con los ciclos de
ejecución de la función EVENT. La indicación de cronología de los eventos
originados a partir de las señales de entrada binarias tienen una resolución de 1 ms.

Las salidas de la función EVENT se generan a partir de la lectura de estados, eventos

y alarmas por parte del nivel de estación en cada entrada individual. El nombre
definido por el usuario de cada entrada es para uso del nivel de estación.

Todos los eventos según la máscara de eventos se almacenan en un búfer que contiene
hasta 1000 eventos. Si aparecen eventos nuevos antes de que se lea el evento más
antiguo del búfer, el evento más antiguo se sobrescribe y aparece una alarma de
desbordamiento.

756
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 16
Monitorización

Los eventos se producen según las máscaras de eventos ajustadas. Las máscaras de
eventos se tratan de la misma manera tanto para las comunicaciones LON como para
las SPA. EventMask puede ajustarse para cada canal de entrada por separado. Los
ajustes disponibles son:

• NoEvents
• OnSet
• OnReset
• OnChange
• AutoDetect

Se puede definir qué parte de la función EVENT genera los eventos. Esto puede
realizarse individualmente para SPAChannelMask y LONChannelMask,
respectivamente. Para cada tipo de comunicación existen estos ajustes disponibles:

• Off
• Channel 1-8
• Channel 9-16
• Channel 1-16

Para la comunicación LON, los eventos se suelen enviar al nivel de estación en el

cambio. También se puede ajustar un tiempo para un envío cíclico de los eventos para
cada canal de entrada por separado.

Para proteger el sistema de automatización de subestaciones (SA) de señales con una

alta velocidad de cambio que con facilidad pueden saturar el sistema de eventos o los
subsistemas de comunicación que se encuentran detrás de él, se ha implementado un
limitador de cuotas. Si una entrada crea eventos a una velocidad que consume la cuota
otorgada por completo, el resto de los eventos de ese canal se bloquean. Este bloqueo
se elimina cuando la entrada se mitiga y la cuota acumulada alcanza un 66% de la
cuota máxima de ráfagas. La cuota máxima de ráfagas por canal de entrada es de 45
eventos por segundo.

16.7 Informe de perturbaciones DRPRDRE

16.7.1 Identificación
Descripción de función Identificación IEC Identificación IEC Número de
61850 60617 dispositivo ANSI/
IEEE C37.2
Señales de entrada analógicas A41RADR - -
Informe de perturbaciones DRPRDRE - -
Informe de perturbaciones A1RADR - -
Informe de perturbaciones A2RADR - -
Informe de perturbaciones A3RADR - -
La tabla continúa en la página siguiente

757
Manual técnico
Sección 16 1MRK 511 311-UES -
Monitorización

Descripción de función Identificación IEC Identificación IEC Número de

61850 60617 dispositivo ANSI/
IEEE C37.2
Informe de perturbaciones A4RADR - -
Informe de perturbaciones B1RBDR - -
Informe de perturbaciones B2RBDR - -
Informe de perturbaciones B3RBDR - -
Informe de perturbaciones B4RBDR - -
Informe de perturbaciones B5RBDR - -
Informe de perturbaciones B6RBDR - -

16.7.2 Funcionalidad
Las funciones de información de perturbaciones son las que permiten obtener datos
completos y fidedignos de las perturbaciones en el sistema primario y/o secundario
junto con un registro continuo de eventos.

Informe de perturbaciones DRPRDRE, que se incluye siempre con el IED, captura

una muestra de los datos de todas las entradas analógicas y señales binarias
seleccionadas que estén conectadas al bloque funcional, con un máximo de 40 señales
analógicas y 96 señales binarias.

La funcionalidad de informes de perturbaciones incluye varias funciones bajo un

mismo nombre:

• Lista de eventos
• Indicaciones
• Registrador de eventos
• Registrador de valores de disparo
• Registrador de perturbaciones
• Localizador de faltas

La función de informe de perturbaciones se caracteriza por una gran flexibilidad en

cuanto a la configuración, condiciones de arranque, tiempos de registro y gran
capacidad de almacenamiento.

Una perturbación se puede definir como la activación de una entrada en los bloques
funcionales AnRADR o BnRBDR, que están ajustados para activar el registrador de
perturbaciones. En el registro se incluyen todas las señales conectadas, desde el inicio
del tiempo previo a la falta hasta el final del tiempo posterior a ella.

Todos los registros del informe de perturbaciones se guardan en el IED en formato

Comtrade estándar, como un archivo de lector HDR, un archivo de configuración
CFG y un archivo de datos DAT. Lo mismo sucede con todos los eventos, que se van
guardando continuamente en un búfer de anillo. La HMI local se utiliza para obtener
información sobre los registros. Los archivos de informe de perturbaciones se pueden

758
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 16
Monitorización

cargar en el PCM600, para analizarlos en más detalle con la herramienta de

administración de perturbaciones.

16.7.3 Bloque funcional

DRPRDRE
DRPOFF
RECSTART
RECMADE
CLEARED
MEMUSED

IEC05000406-3-en.vsd
IEC05000406 V3 ES

Figura 337: Bloque funcional DRPRDRE

A1RADR
^INPUT1
^INPUT2
^INPUT3
^INPUT4
^INPUT5
^INPUT6
^INPUT7
^INPUT8
^INPUT9
^INPUT10

IEC05000430-3-en.vsd
IEC05000430 V3 ES

Figura 338: Bloque funcional A1RADR

A4RADR
^INPUT31
^INPUT32
^INPUT33
^INPUT34
^INPUT35
^INPUT36
^INPUT37
^INPUT38
^INPUT39
^INPUT40

IEC05000431-3-en.vsd
IEC05000431 V3 ES

Figura 339: Bloque funcional A4RADR, entradas analógicas obtenidas

internamente

759
Manual técnico
Sección 16 1MRK 511 311-UES -
Monitorización

B1RBDR
^INPUT1
^INPUT2
^INPUT3
^INPUT4
^INPUT5
^INPUT6
^INPUT7
^INPUT8
^INPUT9
^INPUT10
^INPUT11
^INPUT12
^INPUT13
^INPUT14
^INPUT15
^INPUT16

IEC05000432-3-en.vsd
IEC05000432 V3 ES

Figura 340: Bloque funcional B1RBDR, entradas binarias, ejemplo para

B1RBDR - B6RBDR

16.7.4 Señales
Tabla 577: DRPRDRE Señales de salida
Nombre Tipo Descripción
DRPOFF BOOLEAN Función de informe de perturbación Off
RECSTART BOOLEAN Iniciado un registro de perturbación
RECMADE BOOLEAN Registro de perturbación realizado
CLEARED BOOLEAN Borrado de todas las perturbaciones del informe de
perturbaciones
MEMUSED BOOLEAN Más del 80% de la memoria utilizada

Tabla 578: A1RADR Señales de entrada

Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
GRPINPUT1 GROUP - Señal de grupo entrada 1
SIGNAL
GRPINPUT2 GROUP - Señal de grupo entrada 2
SIGNAL
GRPINPUT3 GROUP - Señal de grupo entrada 3
SIGNAL
GRPINPUT4 GROUP - Señal de grupo entrada 4
SIGNAL
GRPINPUT5 GROUP - Señal de grupo entrada 5
SIGNAL
GRPINPUT6 GROUP - Señal de grupo entrada 6
SIGNAL
GRPINPUT7 GROUP - Señal de grupo entrada 7
SIGNAL
La tabla continúa en la página siguiente

760
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 16
Monitorización

Nombre Tipo Predeter Descripción

minado
GRPINPUT8 GROUP - Señal de grupo entrada 8
SIGNAL
GRPINPUT9 GROUP - Señal de grupo entrada 9
SIGNAL
GRPINPUT10 GROUP - Señal de grupo entrada 10
SIGNAL

Tabla 579: A2RADR Señales de entrada

Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
GRPINPUT11 GROUP - Señal de grupo entrada 11
SIGNAL
GRPINPUT12 GROUP - Señal de grupo entrada 12
SIGNAL
GRPINPUT13 GROUP - Señal de grupo entrada 13
SIGNAL
GRPINPUT14 GROUP - Señal de grupo entrada 14
SIGNAL
GRPINPUT15 GROUP - Señal de grupo entrada 15
SIGNAL
GRPINPUT16 GROUP - Señal de grupo entrada 16
SIGNAL
GRPINPUT17 GROUP - Señal de grupo entrada 17
SIGNAL
GRPINPUT18 GROUP - Señal de grupo entrada 18
SIGNAL
GRPINPUT19 GROUP - Señal de grupo entrada 19
SIGNAL
GRPINPUT20 GROUP - Señal de grupo entrada 20
SIGNAL

Tabla 580: A3RADR Señales de entrada

Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
GRPINPUT21 GROUP - Señal de grupo entrada 21
SIGNAL
GRPINPUT22 GROUP - Señal de grupo entrada 22
SIGNAL
GRPINPUT23 GROUP - Señal de grupo entrada 23
SIGNAL
GRPINPUT24 GROUP - Señal de grupo entrada 24
SIGNAL
GRPINPUT25 GROUP - Señal de grupo entrada 25
SIGNAL
GRPINPUT26 GROUP - Señal de grupo entrada 26
SIGNAL
La tabla continúa en la página siguiente

761
Manual técnico
Sección 16 1MRK 511 311-UES -
Monitorización

Nombre Tipo Predeter Descripción

minado
GRPINPUT27 GROUP - Señal de grupo entrada 27
SIGNAL
GRPINPUT28 GROUP - Señal de grupo entrada 28
SIGNAL
GRPINPUT29 GROUP - Señal de grupo entrada 29
SIGNAL
GRPINPUT30 GROUP - Señal de grupo entrada 30
SIGNAL

Tabla 581: A4RADR Señales de entrada

Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
INPUT31 REAL 0 Canal analógico 31
INPUT32 REAL 0 Canal analógico 32
INPUT33 REAL 0 Canal analógico 33
INPUT34 REAL 0 Canal analógico 34
INPUT35 REAL 0 Canal analógico 35
INPUT36 REAL 0 Canal analógico 36
INPUT37 REAL 0 Canal analógico 37
INPUT38 REAL 0 Canal analógico 38
INPUT39 REAL 0 Canal analógico 39
INPUT40 REAL 0 Canal analógico 40

Tabla 582: B1RBDR Señales de entrada

Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
INPUT1 BOOLEAN 0 Canal binario 1
INPUT2 BOOLEAN 0 Canal binario 2
INPUT3 BOOLEAN 0 Canal binario 3
INPUT4 BOOLEAN 0 Canal binario 4
INPUT5 BOOLEAN 0 Canal binario 5
INPUT6 BOOLEAN 0 Canal binario 6
INPUT7 BOOLEAN 0 Canal binario 7
INPUT8 BOOLEAN 0 Canal binario 8
INPUT9 BOOLEAN 0 Canal binario 9
INPUT10 BOOLEAN 0 Canal binario 10
INPUT11 BOOLEAN 0 Canal binario 11
INPUT12 BOOLEAN 0 Canal binario 12
INPUT13 BOOLEAN 0 Canal binario 13
La tabla continúa en la página siguiente

762
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 16
Monitorización

Nombre Tipo Predeter Descripción

minado
INPUT14 BOOLEAN 0 Canal binario 14
INPUT15 BOOLEAN 0 Canal binario 15
INPUT16 BOOLEAN 0 Canal binario 16

Tabla 583: B2RBDR Señales de entrada

Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
INPUT17 BOOLEAN 0 Canal binario 17
INPUT18 BOOLEAN 0 Canal binario 18
INPUT19 BOOLEAN 0 Canal binario 19
INPUT20 BOOLEAN 0 Canal binario 20
INPUT21 BOOLEAN 0 Canal binario 21
INPUT22 BOOLEAN 0 Canal binario 22
INPUT23 BOOLEAN 0 Canal binario 23
INPUT24 BOOLEAN 0 Canal binario 24
INPUT25 BOOLEAN 0 Canal binario 25
INPUT26 BOOLEAN 0 Canal binario 26
INPUT27 BOOLEAN 0 Canal binario 27
INPUT28 BOOLEAN 0 Canal binario 28
INPUT29 BOOLEAN 0 Canal binario 29
INPUT30 BOOLEAN 0 Canal binario 30
INPUT31 BOOLEAN 0 Canal binario 31
INPUT32 BOOLEAN 0 Canal binario 32

Tabla 584: B3RBDR Señales de entrada

Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
INPUT33 BOOLEAN 0 Canal binario 33
INPUT34 BOOLEAN 0 Canal binario 34
INPUT35 BOOLEAN 0 Canal binario 35
INPUT36 BOOLEAN 0 Canal binario 36
INPUT37 BOOLEAN 0 Canal binario 37
INPUT38 BOOLEAN 0 Canal binario 38
INPUT39 BOOLEAN 0 Canal binario 39
INPUT40 BOOLEAN 0 Canal binario 40
INPUT41 BOOLEAN 0 Canal binario 41
INPUT42 BOOLEAN 0 Canal binario 42
INPUT43 BOOLEAN 0 Canal binario 43
La tabla continúa en la página siguiente

763
Manual técnico
Sección 16 1MRK 511 311-UES -
Monitorización

Nombre Tipo Predeter Descripción

minado
INPUT44 BOOLEAN 0 Canal binario 44
INPUT45 BOOLEAN 0 Canal binario 45
INPUT46 BOOLEAN 0 Canal binario 46
INPUT47 BOOLEAN 0 Canal binario 47
INPUT48 BOOLEAN 0 Canal binario 48

Tabla 585: B4RBDR Señales de entrada

Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
INPUT49 BOOLEAN 0 Canal binario 49
INPUT50 BOOLEAN 0 Canal binario 50
INPUT51 BOOLEAN 0 Canal binario 51
INPUT52 BOOLEAN 0 Canal binario 52
INPUT53 BOOLEAN 0 Canal binario 53
INPUT54 BOOLEAN 0 Canal binario 54
INPUT55 BOOLEAN 0 Canal binario 55
INPUT56 BOOLEAN 0 Canal binario 56
INPUT57 BOOLEAN 0 Canal binario 57
INPUT58 BOOLEAN 0 Canal binario 58
INPUT59 BOOLEAN 0 Canal binario 59
INPUT60 BOOLEAN 0 Canal binario 60
INPUT61 BOOLEAN 0 Canal binario 61
INPUT62 BOOLEAN 0 Canal binario 62
INPUT63 BOOLEAN 0 Canal binario 63
INPUT64 BOOLEAN 0 Canal binario 64

Tabla 586: B5RBDR Señales de entrada

Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
INPUT65 BOOLEAN 0 Canal binario 65
INPUT66 BOOLEAN 0 Canal binario 66
INPUT67 BOOLEAN 0 Canal binario 67
INPUT68 BOOLEAN 0 Canal binario 68
INPUT69 BOOLEAN 0 Canal binario 69
INPUT70 BOOLEAN 0 Canal binario 70
INPUT71 BOOLEAN 0 Canal binario 71
INPUT72 BOOLEAN 0 Canal binario 72
INPUT73 BOOLEAN 0 Canal binario 73
La tabla continúa en la página siguiente

764
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 16
Monitorización

Nombre Tipo Predeter Descripción

minado
INPUT74 BOOLEAN 0 Canal binario 74
INPUT75 BOOLEAN 0 Canal binario 75
INPUT76 BOOLEAN 0 Canal binario 76
INPUT77 BOOLEAN 0 Canal binario 77
INPUT78 BOOLEAN 0 Canal binario 78
INPUT79 BOOLEAN 0 Canal binario 79
INPUT80 BOOLEAN 0 Canal binario 80

Tabla 587: B6RBDR Señales de entrada

Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
INPUT81 BOOLEAN 0 Canal binario 81
INPUT82 BOOLEAN 0 Canal binario 82
INPUT83 BOOLEAN 0 Canal binario 83
INPUT84 BOOLEAN 0 Canal binario 84
INPUT85 BOOLEAN 0 Canal binario 85
INPUT86 BOOLEAN 0 Canal binario 86
INPUT87 BOOLEAN 0 Canal binario 87
INPUT88 BOOLEAN 0 Canal binario 88
INPUT89 BOOLEAN 0 Canal binario 89
INPUT90 BOOLEAN 0 Canal binario 90
INPUT91 BOOLEAN 0 Canal binario 91
INPUT92 BOOLEAN 0 Canal binario 92
INPUT93 BOOLEAN 0 Canal binario 93
INPUT94 BOOLEAN 0 Canal binario 94
INPUT95 BOOLEAN 0 Canal binario 95
INPUT96 BOOLEAN 0 Canal binario 96

16.7.5 Ajustes
Tabla 588: DRPRDRE Ajustes sin grupo (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
Operation Off - - Off Operación Off/On
On
PreFaultRecT 0.05 - 9.90 s 0.01 0.10 Tiempo de registro previo a la falta
PostFaultRecT 0.1 - 10.0 s 0.1 0.5 Tiempo de registro posterior a la falta
TimeLimit 0.5 - 10.0 s 0.1 1.0 Límite de tiempo de registro de falta
PostRetrig Off - - Off Reactivación posterior a falta habilitada
On (On) o no (Off)
La tabla continúa en la página siguiente

765
Manual técnico
Sección 16 1MRK 511 311-UES -
Monitorización

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción

MaxNoStoreRec 10 - 100 - 1 100 Número máximo de perturbaciones
almacenadas
ZeroAngleRef 1 - 30 Canal 1 1 Registrador de valor de disparo, canal de
referencia de fasor
OpModeTest Off - - Off Modo de operación durante el modo
On prueba

Tabla 589: A1RADR Ajustes sin grupo (básicos)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
Operation01 Off - - Off Operación On/Off
On
Operation02 Off - - Off Operación On/Off
On
Operation03 Off - - Off Operación On/Off
On
Operation04 Off - - Off Operación On/Off
On
Operation05 Off - - Off Operación On/Off
On
Operation06 Off - - Off Operación On/Off
On
Operation07 Off - - Off Operación On/Off
On
Operation08 Off - - Off Operación On/Off
On
Operation09 Off - - Off Operación On/Off
On
Operation10 Off - - Off Operación On/Off
On

Tabla 590: A1RADR Ajustes sin grupo (avanzados)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
NomValue01 0.0 - 999999.9 - 0.1 0.0 Valor nominal para canal analógico 1
UnderTrigOp01 Off - - Off Usar nivel bajo para activación de canal
On analógico 1 (on) o no (off)
UnderTrigLe01 0 - 200 % 1 50 Nivel de activación bajo para canal
analógico 1 en % de señal
OverTrigOp01 Off - - Off Usar nivel alto para activación de canal
On analógico 1 (on) o no (off)
OverTrigLe01 0 - 5000 % 1 200 Nivel de activación alto para canal
analógico 1 en % de señal
NomValue02 0.0 - 999999.9 - 0.1 0.0 Valor nominal para canal analógico 2
UnderTrigOp02 Off - - Off Usar nivel bajo para activación de canal
On analógico 2 (on) o no (off)
UnderTrigLe02 0 - 200 % 1 50 Nivel de activación bajo para canal
analógico 2 en % de señal
La tabla continúa en la página siguiente

766
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 16
Monitorización

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción

OverTrigOp02 Off - - Off Usar nivel alto para activación de canal
On analógico 2 (on) o no (off)
OverTrigLe02 0 - 5000 % 1 200 Nivel de activación alto para canal
analógico 2 en % de señal
NomValue03 0.0 - 999999.9 - 0.1 0.0 Valor nominal para canal analógico 3
UnderTrigOp03 Off - - Off Usar nivel bajo para activación de canal
On analógico 3 (on) o no (off)
UnderTrigLe03 0 - 200 % 1 50 Nivel de activación bajo para canal
analógico 3 en % de señal
OverTrigOp03 Off - - Off Usar nivel alto para activación de canal
On analógico 3 (on) o no (off)
OverTrigLe03 0 - 5000 % 1 200 Nivel de activación alto para canal
analógico 3 en % de señal
NomValue04 0.0 - 999999.9 - 0.1 0.0 Valor nominal para canal analógico 4
UnderTrigOp04 Off - - Off Usar nivel bajo para activación de canal
On analógico 4 (on) o no (off)
UnderTrigLe04 0 - 200 % 1 50 Nivel de activación bajo para canal
analógico 4 en % de señal
OverTrigOp04 Off - - Off Usar nivel alto para activación de canal
On analógico 4 (on) o no (off)
OverTrigLe04 0 - 5000 % 1 200 Nivel de activación alto para canal
analógico 4 en % de señal
NomValue05 0.0 - 999999.9 - 0.1 0.0 Valor nominal para canal analógico 5
UnderTrigOp05 Off - - Off Usar nivel bajo para activación de canal
On analógico 5 (on) o no (off)
UnderTrigLe05 0 - 200 % 1 50 Nivel de activación bajo para canal
analógico 5 en % de señal
OverTrigOp05 Off - - Off Usar nivel alto para activación de canal
On analógico 5 (on) o no (off)
OverTrigLe05 0 - 5000 % 1 200 Nivel de activación alto para canal
analógico 5 en % de señal
NomValue06 0.0 - 999999.9 - 0.1 0.0 Valor nominal para canal analógico 6
UnderTrigOp06 Off - - Off Usar nivel bajo para activación de canal
On analógico 6 (on) o no (off)
UnderTrigLe06 0 - 200 % 1 50 Nivel de activación bajo para canal
analógico 6 en % de señal
OverTrigOp06 Off - - Off Usar nivel alto para activación de canal
On analógico 6 (on) o no (off)
OverTrigLe06 0 - 5000 % 1 200 Nivel de activación alto para canal
analógico 6 en % de señal
NomValue07 0.0 - 999999.9 - 0.1 0.0 Valor nominal para canal analógico 7
UnderTrigOp07 Off - - Off Usar nivel bajo para activación de canal
On analógico 7 (on) o no (off)
UnderTrigLe07 0 - 200 % 1 50 Nivel de activación bajo para canal
analógico 7 en % de señal
OverTrigOp07 Off - - Off Usar nivel alto para activación de canal
On analógico 7 (on) o no (off)
La tabla continúa en la página siguiente

767
Manual técnico
Sección 16 1MRK 511 311-UES -
Monitorización

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción

OverTrigLe07 0 - 5000 % 1 200 Nivel de activación alto para canal
analógico 7 en % de señal
NomValue08 0.0 - 999999.9 - 0.1 0.0 Valor nominal para canal analógico 8
UnderTrigOp08 Off - - Off Usar nivel bajo para activación de canal
On analógico 8 (on) o no (off)
UnderTrigLe08 0 - 200 % 1 50 Nivel de activación bajo para canal
analógico 8 en % de señal
OverTrigOp08 Off - - Off Usar nivel alto para activación de canal
On analógico 8 (on) o no (off)
OverTrigLe08 0 - 5000 % 1 200 Nivel de activación alto para canal
analógico 8 en % de señal
NomValue09 0.0 - 999999.9 - 0.1 0.0 Valor nominal para canal analógico 9
UnderTrigOp09 Off - - Off Usar nivel bajo para activación de canal
On analógico 9 (on) o no (off)
UnderTrigLe09 0 - 200 % 1 50 Nivel de activación bajo para canal
analógico 9 en % de señal
OverTrigOp09 Off - - Off Usar nivel alto para activación de canal
On analógico 9 (on) o no (off)
OverTrigLe09 0 - 5000 % 1 200 Nivel de activación alto para canal
analógico 9 en % de señal
NomValue10 0.0 - 999999.9 - 0.1 0.0 Valor nominal para canal analógico 10
UnderTrigOp10 Off - - Off Usar nivel bajo para activación de canal
On analógico 10 (on) o no (off)
UnderTrigLe10 0 - 200 % 1 50 Nivel de activación bajo para canal
analógico 10 en % de señal
OverTrigOp10 Off - - Off Usar nivel alto para activación de canal
On analógico 10 (on) o no (off)
OverTrigLe10 0 - 5000 % 1 200 Nivel de activación alto para canal
analógico 10 en % de señal

Tabla 591: A2RADR Ajustes sin grupo (básicos)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
Operation11 Off - - Off Operación On/Off
On
Operation12 Off - - Off Operación On/Off
On
Operation13 Off - - Off Operación On/Off
On
Operation14 Off - - Off Operación On/Off
On
Operation15 Off - - Off Operación On/Off
On
Operation16 Off - - Off Operación On/Off
On
Operation17 Off - - Off Operación On/Off
On
La tabla continúa en la página siguiente

768
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 16
Monitorización

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción

Operation18 Off - - Off Operación On/Off
On
Operation19 Off - - Off Operación On/Off
On
Operation20 Off - - Off Operación On/Off
On

Tabla 592: A2RADR Ajustes sin grupo (avanzados)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
NomValue11 0.0 - 999999.9 - 0.1 0.0 Valor nominal para canal analógico 11
UnderTrigOp11 Off - - Off Usar nivel bajo para activación de canal
On analógico 11 (on) o no (off)
UnderTrigLe11 0 - 200 % 1 50 Nivel de activación bajo para canal
analógico 11 en % de señal
OverTrigOp11 Off - - Off Usar nivel alto para activación de canal
On analógico 11 (on) o no (off)
OverTrigLe11 0 - 5000 % 1 200 Nivel de activación alto para canal
analógico 11 en % de señal
NomValue12 0.0 - 999999.9 - 0.1 0.0 Valor nominal para canal analógico 12
UnderTrigOp12 Off - - Off Usar nivel bajo para activación de canal
On analógico 12 (on) o no (off)
UnderTrigLe12 0 - 200 % 1 50 Nivel de activación bajo para canal
analógico 12 en % de señal
OverTrigOp12 Off - - Off Usar nivel alto para activación de canal
On analógico 12 (on) o no (off)
OverTrigLe12 0 - 5000 % 1 200 Nivel de activación alto para canal
analógico 12 en % de señal
NomValue13 0.0 - 999999.9 - 0.1 0.0 Valor nominal para canal analógico 13
UnderTrigOp13 Off - - Off Usar nivel bajo para activación de canal
On analógico 13 (on) o no (off)
UnderTrigLe13 0 - 200 % 1 50 Nivel de activación bajo para canal
analógico 13 en % de señal
OverTrigOp13 Off - - Off Usar nivel alto para activación de canal
On analógico 13 (on) o no (off)
OverTrigLe13 0 - 5000 % 1 200 Nivel de activación alto para canal
analógico 13 en % de señal
NomValue14 0.0 - 999999.9 - 0.1 0.0 Valor nominal para canal analógico 14
UnderTrigOp14 Off - - Off Usar nivel bajo para activación de canal
On analógico 14 (on) o no (off)
UnderTrigLe14 0 - 200 % 1 50 Nivel de activación bajo para canal
analógico 14 en % de señal
OverTrigOp14 Off - - Off Usar nivel alto para activación de canal
On analógico 14 (on) o no (off)
OverTrigLe14 0 - 5000 % 1 200 Nivel de activación alto para canal
analógico 14 en % de señal
NomValue15 0.0 - 999999.9 - 0.1 0.0 Valor nominal para canal analógico 15
La tabla continúa en la página siguiente

769
Manual técnico
Sección 16 1MRK 511 311-UES -
Monitorización

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción

UnderTrigOp15 Off - - Off Usar nivel bajo para activación de canal
On analógico 15 (on) o no (off)
UnderTrigLe15 0 - 200 % 1 50 Nivel de activación bajo para canal
analógico 15 en % de señal
OverTrigOp15 Off - - Off Usar nivel alto para activación de canal
On analógico 15 (on) o no (off)
OverTrigLe15 0 - 5000 % 1 200 Nivel de activación alto para canal
analógico 15 en % de señal
NomValue16 0.0 - 999999.9 - 0.1 0.0 Valor nominal para canal analógico 16
UnderTrigOp16 Off - - Off Usar nivel bajo para activación de canal
On analógico 16 (on) o no (off)
UnderTrigLe16 0 - 200 % 1 50 Nivel de activación bajo para canal
analógico 16 en % de señal
OverTrigOp16 Off - - Off Usar nivel alto para activación de canal
On analógico 16 (on) o no (off)
OverTrigLe16 0 - 5000 % 1 200 Nivel de activación alto para canal
analógico 16 en % de señal
NomValue17 0.0 - 999999.9 - 0.1 0.0 Valor nominal para canal analógico 17
UnderTrigOp17 Off - - Off Usar nivel bajo para activación de canal
On analógico 17 (on) o no (off)
UnderTrigLe17 0 - 200 % 1 50 Nivel de activación bajo para canal
analógico 17 en % de señal
OverTrigOp17 Off - - Off Usar nivel alto para activación de canal
On analógico 17 (on) o no (off)
OverTrigLe17 0 - 5000 % 1 200 Nivel de activación alto para canal
analógico 17 en % de señal
NomValue18 0.0 - 999999.9 - 0.1 0.0 Valor nominal para canal analógico 18
UnderTrigOp18 Off - - Off Usar nivel bajo para activación de canal
On analógico 18 (on) o no (off)
UnderTrigLe18 0 - 200 % 1 50 Nivel de activación bajo para canal
analógico 18 en % de señal
OverTrigOp18 Off - - Off Usar nivel alto para activación de canal
On analógico 18 (on) o no (off)
OverTrigLe18 0 - 5000 % 1 200 Nivel de activación alto para canal
analógico 18 en % de señal
NomValue19 0.0 - 999999.9 - 0.1 0.0 Valor nominal para canal analógico 19
UnderTrigOp19 Off - - Off Usar nivel bajo para activación de canal
On analógico 19 (on) o no (off)
UnderTrigLe19 0 - 200 % 1 50 Nivel de activación bajo para canal
analógico 19 en % de señal
OverTrigOp19 Off - - Off Usar nivel alto para activación de canal
On analógico 19 (on) o no (off)
OverTrigLe19 0 - 5000 % 1 200 Nivel de activación alto para canal
analógico 19 en % de señal
NomValue20 0.0 - 999999.9 - 0.1 0.0 Valor nominal para canal analógico 20
UnderTrigOp20 Off - - Off Usar nivel bajo para activación de canal
On analógico 20 (on) o no (off)
La tabla continúa en la página siguiente

770
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 16
Monitorización

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción

UnderTrigLe20 0 - 200 % 1 50 Nivel de activación bajo para canal
analógico 20 en % de señal
OverTrigOp20 Off - - Off Usar nivel alto para activación de canal
On analógico 20 (on) o no (off)
OverTrigLe20 0 - 5000 % 1 200 Nivel de activación alto para canal
analógico 20 en % de señal

Tabla 593: A3RADR Ajustes sin grupo (básicos)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
Operation21 Off - - Off Operación On/Off
On
Operation22 Off - - Off Operación On/Off
On
Operation23 Off - - Off Operación On/Off
On
Operation24 Off - - Off Operación On/Off
On
Operation25 Off - - Off Operación On/Off
On
Operation26 Off - - Off Operación On/Off
On
Operation27 Off - - Off Operación On/Off
On
Operation28 Off - - Off Operación On/Off
On
Operation29 Off - - Off Operación On/Off
On
Operation30 Off - - Off Operación On/Off
On

Tabla 594: A3RADR Ajustes sin grupo (avanzados)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
NomValue21 0.0 - 999999.9 - 0.1 0.0 Valor nominal para canal analógico 21
UnderTrigOp21 Off - - Off Usar nivel bajo para activación de canal
On analógico 21 (on) o no (off)
UnderTrigLe21 0 - 200 % 1 50 Nivel de activación bajo para canal
analógico 21 en % de señal
OverTrigOp21 Off - - Off Usar nivel alto para activación de canal
On analógico 21 (on) o no (off)
OverTrigLe21 0 - 5000 % 1 200 Nivel de activación alto para canal
analógico 21 en % de señal
NomValue22 0.0 - 999999.9 - 0.1 0.0 Valor nominal para canal analógico 22
UnderTrigOp22 Off - - Off Usar nivel bajo para activación de canal
On analógico 22 (on) o no (off)
UnderTrigLe22 0 - 200 % 1 50 Nivel de activación bajo para canal
analógico 22 en % de señal
La tabla continúa en la página siguiente

771
Manual técnico
Sección 16 1MRK 511 311-UES -
Monitorización

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción

OverTrigOp22 Off - - Off Usar nivel alto para activación de canal
On analógico 22 (on) o no (off)
OverTrigLe22 0 - 5000 % 1 200 Nivel de activación alto para canal
analógico 22 en % de señal
NomValue23 0.0 - 999999.9 - 0.1 0.0 Valor nominal para canal analógico 23
UnderTrigOp23 Off - - Off Usar nivel bajo para activación de canal
On analógico 23 (on) o no (off)
UnderTrigLe23 0 - 200 % 1 50 Nivel de activación bajo para canal
analógico 23 en % de señal
OverTrigOp23 Off - - Off Usar nivel alto para activación de canal
On analógico 23 (on) o no (off)
OverTrigLe23 0 - 5000 % 1 200 Nivel de activación alto para canal
analógico 23 en % de señal
NomValue24 0.0 - 999999.9 - 0.1 0.0 Valor nominal para canal analógico 24
UnderTrigOp24 Off - - Off Usar nivel bajo para activación de canal
On analógico 24 (on) o no (off)
UnderTrigLe24 0 - 200 % 1 50 Nivel de activación bajo para canal
analógico 24 en % de señal
OverTrigOp24 Off - - Off Usar nivel alto para activación de canal
On analógico 24 (on) o no (off)
OverTrigLe24 0 - 5000 % 1 200 Nivel de activación alto para canal
analógico 24 en % de señal
NomValue25 0.0 - 999999.9 - 0.1 0.0 Valor nominal para canal analógico 25
UnderTrigOp25 Off - - Off Usar nivel bajo para activación de canal
On analógico 25 (on) o no (off)
UnderTrigLe25 0 - 200 % 1 50 Nivel de activación bajo para canal
analógico 25 en % de señal
OverTrigOp25 Off - - Off Usar nivel alto para activación de canal
On analógico 25 (on) o no (off)
OverTrigLe25 0 - 5000 % 1 200 Nivel de activación alto para canal
analógico 25 en % de señal
NomValue26 0.0 - 999999.9 - 0.1 0.0 Valor nominal para canal analógico 26
UnderTrigOp26 Off - - Off Usar nivel bajo para activación de canal
On analógico 26 (on) o no (off)
UnderTrigLe26 0 - 200 % 1 50 Nivel de activación bajo para canal
analógico 26 en % de señal
OverTrigOp26 Off - - Off Usar nivel alto para activación de canal
On analógico 26 (on) o no (off)
OverTrigLe26 0 - 5000 % 1 200 Nivel de activación alto para canal
analógico 26 en % de señal
NomValue27 0.0 - 999999.9 - 0.1 0.0 Valor nominal para canal analógico 27
UnderTrigOp27 Off - - Off Usar nivel bajo para activación de canal
On analógico 27 (on) o no (off)
UnderTrigLe27 0 - 200 % 1 50 Nivel de activación bajo para canal
analógico 27 en % de señal
OverTrigOp27 Off - - Off Usar nivel alto para activación de canal
On analógico 27 (on) o no (off)
La tabla continúa en la página siguiente

772
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 16
Monitorización

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción

OverTrigLe27 0 - 5000 % 1 200 Nivel de activación alto para canal
analógico 27 en % de señal
NomValue28 0.0 - 999999.9 - 0.1 0.0 Valor nominal para canal analógico 28
UnderTrigOp28 Off - - Off Usar nivel bajo para activación de canal
On analógico 28 (on) o no (off)
UnderTrigLe28 0 - 200 % 1 50 Nivel de activación bajo para canal
analógico 28 en % de señal
OverTrigOp28 Off - - Off Usar nivel alto para activación de canal
On analógico 28 (on) o no (off)
OverTrigLe28 0 - 5000 % 1 200 Nivel de activación alto para canal
analógico 28 en % de señal
NomValue29 0.0 - 999999.9 - 0.1 0.0 Valor nominal para canal analógico 29
UnderTrigOp29 Off - - Off Usar nivel bajo para activación de canal
On analógico 29 (on) o no (off)
UnderTrigLe29 0 - 200 % 1 50 Nivel de activación bajo para canal
analógico 29 en % de señal
OverTrigOp29 Off - - Off Usar nivel alto para activación de canal
On analógico 29 (on) o no (off)
OverTrigLe29 0 - 5000 % 1 200 Nivel de activación alto para canal
analógico 29 en % de señal
NomValue30 0.0 - 999999.9 - 0.1 0.0 Valor nominal para canal analógico 30
UnderTrigOp30 Off - - Off Usar nivel bajo para activación de canal
On analógico 30 (on) o no (off)
UnderTrigLe30 0 - 200 % 1 50 Nivel de activación bajo para canal
analógico 30 en % de señal
OverTrigOp30 Off - - Off Usar nivel alto para activación de canal
On analógico 30 (on) o no (off)
OverTrigLe30 0 - 5000 % 1 200 Nivel de activación alto para canal
analógico 30 en % de señal

Tabla 595: A4RADR Ajustes sin grupo (básicos)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
Operation31 Off - - Off Operación On/Off
On
Operation32 Off - - Off Operación On/Off
On
Operation33 Off - - Off Operación On/Off
On
Operation34 Off - - Off Operación On/Off
On
Operation35 Off - - Off Operación On/Off
On
Operation36 Off - - Off Operación On/Off
On
Operation37 Off - - Off Operación On/Off
On
La tabla continúa en la página siguiente

773
Manual técnico
Sección 16 1MRK 511 311-UES -
Monitorización

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción

Operation38 Off - - Off Operación On/Off
On
Operation39 Off - - Off Operación On/Off
On
Operation40 Off - - Off Operación On/Off
On

Tabla 596: A4RADR Ajustes sin grupo (avanzados)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
NomValue31 0.0 - 999999.9 - 0.1 0.0 Valor nominal para canal analógico 31
UnderTrigOp31 Off - - Off Usar nivel bajo para activación de canal
On analógico 31 (on) o no (off)
UnderTrigLe31 0 - 200 % 1 50 Nivel de activación bajo para canal
analógico 31 en % de señal
OverTrigOp31 Off - - Off Usar nivel alto para activación de canal
On analógico 31 (on) o no (off)
OverTrigLe31 0 - 5000 % 1 200 Nivel de activación alto para canal
analógico 31 en % de señal
NomValue32 0.0 - 999999.9 - 0.1 0.0 Valor nominal para canal analógico 32
UnderTrigOp32 Off - - Off Usar nivel bajo para activación de canal
On analógico 32 (on) o no (off)
UnderTrigLe32 0 - 200 % 1 50 Nivel de activación bajo para canal
analógico 32 en % de señal
OverTrigOp32 Off - - Off Usar nivel alto para activación de canal
On analógico 32 (on) o no (off)
OverTrigLe32 0 - 5000 % 1 200 Nivel de activación alto para canal
analógico 32 en % de señal
NomValue33 0.0 - 999999.9 - 0.1 0.0 Valor nominal para canal analógico 33
UnderTrigOp33 Off - - Off Usar nivel bajo para activación de canal
On analógico 33 (on) o no (off)
UnderTrigLe33 0 - 200 % 1 50 Nivel de activación bajo para canal
analógico 33 en % de señal
OverTrigOp33 Off - - Off Usar nivel alto para activación de canal
On analógico 33 (on) o no (off)
OverTrigLe33 0 - 5000 % 1 200 Nivel de activación alto para canal
analógico 33 en % de señal
NomValue34 0.0 - 999999.9 - 0.1 0.0 Valor nominal para canal analógico 34
UnderTrigOp34 Off - - Off Usar nivel bajo para activación de canal
On analógico 34 (on) o no (off)
UnderTrigLe34 0 - 200 % 1 50 Nivel de activación bajo para canal
analógico 34 en % de señal
OverTrigOp34 Off - - Off Usar nivel alto para activación de canal
On analógico 34 (on) o no (off)
OverTrigLe34 0 - 5000 % 1 200 Nivel de activación alto para canal
analógico 34 en % de señal
NomValue35 0.0 - 999999.9 - 0.1 0.0 Valor nominal para canal analógico 35
La tabla continúa en la página siguiente

774
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 16
Monitorización

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción

UnderTrigOp35 Off - - Off Usar nivel bajo para activación de canal
On analógico 35 (on) o no (off)
UnderTrigLe35 0 - 200 % 1 50 Nivel de activación bajo para canal
analógico 35 en % de señal
OverTrigOp35 Off - - Off Usar nivel alto para activación de canal
On analógico 35 (on) o no (off)
OverTrigLe35 0 - 5000 % 1 200 Nivel de activación alto para canal
analógico 35 en % de señal
NomValue36 0.0 - 999999.9 - 0.1 0.0 Valor nominal para canal analógico 36
UnderTrigOp36 Off - - Off Usar nivel bajo para activación de canal
On analógico 36 (on) o no (off)
UnderTrigLe36 0 - 200 % 1 50 Nivel de activación bajo para canal
analógico 36 en % de señal
OverTrigOp36 Off - - Off Usar nivel alto para activación de canal
On analógico 36 (on) o no (off)
OverTrigLe36 0 - 5000 % 1 200 Nivel de activación alto para canal
analógico 36 en % de señal
NomValue37 0.0 - 999999.9 - 0.1 0.0 Valor nominal para canal analógico 37
UnderTrigOp37 Off - - Off Usar nivel bajo para activación de canal
On analógico 37 (on) o no (off)
UnderTrigLe37 0 - 200 % 1 50 Nivel de activación bajo para canal
analógico 37 en % de señal
OverTrigOp37 Off - - Off Usar nivel alto para activación de canal
On analógico 37 (on) o no (off)
OverTrigLe37 0 - 5000 % 1 200 Nivel de activación alto para canal
analógico 37 en % de señal
NomValue38 0.0 - 999999.9 - 0.1 0.0 Valor nominal para canal analógico 38
UnderTrigOp38 Off - - Off Usar nivel bajo para activación de canal
On analógico 38 (on) o no (off)
UnderTrigLe38 0 - 200 % 1 50 Nivel de activación bajo para canal
analógico 38 en % de señal
OverTrigOp38 Off - - Off Usar nivel alto para activación de canal
On analógico 38 (on) o no (off)
OverTrigLe38 0 - 5000 % 1 200 Nivel de activación alto para canal
analógico 38 en % de señal
NomValue39 0.0 - 999999.9 - 0.1 0.0 Valor nominal para canal analógico 39
UnderTrigOp39 Off - - Off Usar nivel bajo para activación de canal
On analógico 39 (on) o no (off)
UnderTrigLe39 0 - 200 % 1 50 Nivel de activación bajo para canal
analógico 39 en % de señal
OverTrigOp39 Off - - Off Usar nivel alto para activación de canal
On analógico 39 (on) o no (off)
OverTrigLe39 0 - 5000 % 1 200 Nivel de activación alto para canal
analógico 39 en % de señal
NomValue40 0.0 - 999999.9 - 0.1 0.0 Valor nominal para canal analógico 40
UnderTrigOp40 Off - - Off Usar nivel bajo para activación de canal
On analógico 40 (on) o no (off)
La tabla continúa en la página siguiente

775
Manual técnico
Sección 16 1MRK 511 311-UES -
Monitorización

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción

UnderTrigLe40 0 - 200 % 1 50 Nivel de activación bajo para canal
analógico 40 en % de señal
OverTrigOp40 Off - - Off Usar nivel alto para activación de canal
On analógico 40 (on) o no (off)
OverTrigLe40 0 - 5000 % 1 200 Nivel de activación alto para canal
analógico 40 en % de señal

Tabla 597: B1RBDR Ajustes sin grupo (básicos)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
TrigDR01 Off - - Off Activación de operación On/Off
On
SetLED01 Off - - Off Ajustar LED en HMI para canal binario 1
Arranque
Disparo
Arranque y Disparo
TrigDR02 Off - - Off Activación de operación On/Off
On
SetLED02 Off - - Off Ajustar LED en HMI para canal binario 2
Arranque
Disparo
Arranque y Disparo
TrigDR03 Off - - Off Activación de operación On/Off
On
SetLED03 Off - - Off Ajustar LED en HMI para canal binario 3
Arranque
Disparo
Arranque y Disparo
TrigDR04 Off - - Off Activación de operación On/Off
On
SetLED04 Off - - Off Ajustar LED en HMI para canal binario 4
Arranque
Disparo
Arranque y Disparo
TrigDR05 Off - - Off Activación de operación On/Off
On
SetLED05 Off - - Off Ajustar LED en HMI para canal binario 5
Arranque
Disparo
Arranque y Disparo
TrigDR06 Off - - Off Activación de operación On/Off
On
SetLED06 Off - - Off Ajustar LED en HMI para canal binario 6
Arranque
Disparo
Arranque y Disparo
TrigDR07 Off - - Off Activación de operación On/Off
On
SetLED07 Off - - Off Ajustar LED en HMI para canal binario 7
Arranque
Disparo
Arranque y Disparo
La tabla continúa en la página siguiente

776
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 16
Monitorización

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción

TrigDR08 Off - - Off Activación de operación On/Off
On
SetLED08 Off - - Off Ajustar LED en HMI para canal binario 8
Arranque
Disparo
Arranque y Disparo
TrigDR09 Off - - Off Activación de operación On/Off
On
SetLED09 Off - - Off Ajustar LED en HMI para canal binario 9
Arranque
Disparo
Arranque y Disparo
TrigDR10 Off - - Off Activación de operación On/Off
On
SetLED10 Off - - Off Ajustar LED en HMI para canal binario 10
Arranque
Disparo
Arranque y Disparo
TrigDR11 Off - - Off Activación de operación On/Off
On
SetLED11 Off - - Off Ajustar LED en HMI para canal binario 11
Arranque
Disparo
Arranque y Disparo
TrigDR12 Off - - Off Activación de operación On/Off
On
SetLED12 Off - - Off Ajustar LED en HMI para canal binario 12
Arranque
Disparo
Arranque y Disparo
TrigDR13 Off - - Off Activación de operación On/Off
On
SetLED13 Off - - Off Ajustar LED en HMI para canal binario 13
Arranque
Disparo
Arranque y Disparo
TrigDR14 Off - - Off Activación de operación On/Off
On
SetLED14 Off - - Off Ajustar LED en HMI para canal binario 14
Arranque
Disparo
Arranque y Disparo
TrigDR15 Off - - Off Activación de operación On/Off
On
SetLED15 Off - - Off Ajustar LED en HMI para canal binario 15
Arranque
Disparo
Arranque y Disparo
TrigDR16 Off - - Off Activación de operación On/Off
On
La tabla continúa en la página siguiente

777
Manual técnico
Sección 16 1MRK 511 311-UES -
Monitorización

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción

SetLED16 Off - - Off Ajustar LED en HMI para canal binario 16
Arranque
Disparo
Arranque y Disparo
FunType1 0 - 255 - 1 0 Tipo de función para canal binario 1
(IEC-60870-5-103)
InfNo1 0 - 255 - 1 0 Número de información para canal binario
1 (IEC-60870-5-103)
FunType2 0 - 255 - 1 0 Tipo de función para canal binario 2
(IEC-60870-5-103)
InfNo2 0 - 255 - 1 0 Número de información para canal binario
2 (IEC-60870-5-103)
FunType3 0 - 255 - 1 0 Tipo de función para canal binario 3
(IEC-60870-5-103)
InfNo3 0 - 255 - 1 0 Número de información para canal binario
3 (IEC-60870-5-103)
FunType4 0 - 255 - 1 0 Tipo de función para canal binario 4
(IEC-60870-5-103)
InfNo4 0 - 255 - 1 0 Número de información para canal binario
4 (IEC-60870-5-103)
FunType5 0 - 255 - 1 0 Tipo de función para canal binario 5
(IEC-60870-5-103)
InfNo5 0 - 255 - 1 0 Número de información para canal binario
5 (IEC-60870-5-103)
FunType6 0 - 255 - 1 0 Tipo de función para canal binario 6
(IEC-60870-5-103)
InfNo6 0 - 255 - 1 0 Número de información para canal binario
6 (IEC-60870-5-103)
FunType7 0 - 255 - 1 0 Tipo de función para canal binario 7
(IEC-60870-5-103)
InfNo7 0 - 255 - 1 0 Número de información para canal binario
7 (IEC-60870-5-103)
FunType8 0 - 255 - 1 0 Tipo de función para canal binario 8
(IEC-60870-5-103)
InfNo8 0 - 255 - 1 0 Número de información para canal binario
8 (IEC-60870-5-103)
FunType9 0 - 255 - 1 0 Tipo de función para canal binario 9
(IEC-60870-5-103)
InfNo9 0 - 255 - 1 0 Número de información para canal binario
9 (IEC-60870-5-103)
FunType10 0 - 255 - 1 0 Tipo de función para canal binario 10
(IEC-60870-5-103)
InfNo10 0 - 255 - 1 0 Número de información para canal binario
10 (IEC-60870-5-103)
FunType11 0 - 255 - 1 0 Tipo de función para canal binario 11
(IEC-60870-5-103)
InfNo11 0 - 255 - 1 0 Número de información para canal binario
11 (IEC-60870-5-103)
FunType12 0 - 255 - 1 0 Tipo de función para canal binario 12
(IEC-60870-5-103)
La tabla continúa en la página siguiente

778
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 16
Monitorización

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción

InfNo12 0 - 255 - 1 0 Número de información para canal binario
12 (IEC-60870-5-103)
FunType13 0 - 255 - 1 0 Tipo de función para canal binario 13
(IEC-60870-5-103)
InfNo13 0 - 255 - 1 0 Número de información para canal binario
13 (IEC-60870-5-103)
FunType14 0 - 255 - 1 0 Tipo de función para canal binario 14
(IEC-60870-5-103)
InfNo14 0 - 255 - 1 0 Número de información para canal binario
14 (IEC-60870-5-103)
FunType15 0 - 255 - 1 0 Tipo de función para canal binario 15
(IEC-60870-5-103)
InfNo15 0 - 255 - 1 0 Número de información para canal binario
15 (IEC-60870-5-103)
FunType16 0 - 255 - 1 0 Tipo de función para canal binario 16
(IEC-60870-5-103)
InfNo16 0 - 255 - 1 0 Número de información para canal binario
16 (IEC-60870-5-103)

Tabla 598: B1RBDR Ajustes sin grupo (avanzados)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
TrigLevel01 Activación en 0 - - Activación en 1 Activación en flanco positivo (1) o en
Activación en 1 flanco negativo (0) para entrada binaria 1
IndicationMa01 Ocultar - - Mostrar Máscara de indicación para canal binario
Mostrar 1
TrigLevel02 Activación en 0 - - Activación en 1 Activación en flanco positivo (1) o en
Activación en 1 flanco negativo (0) para entrada binaria 2
IndicationMa02 Ocultar - - Mostrar Máscara de indicación para canal binario
Mostrar 2
TrigLevel03 Activación en 0 - - Activación en 1 Activación en flanco positivo (1) o en
Activación en 1 flanco negativo (0) para entrada binaria 3
IndicationMa03 Ocultar - - Mostrar Máscara de indicación para canal binario
Mostrar 3
TrigLevel04 Activación en 0 - - Activación en 1 Activación en flanco positivo (1) o en
Activación en 1 flanco negativo (0) para entrada binaria 4
IndicationMa04 Ocultar - - Mostrar Máscara de indicación para canal binario
Mostrar 4
TrigLevel05 Activación en 0 - - Activación en 1 Activación en flanco positivo (1) o en
Activación en 1 flanco negativo (0) para entrada binaria 5
IndicationMa05 Ocultar - - Mostrar Máscara de indicación para canal binario
Mostrar 5
TrigLevel06 Activación en 0 - - Activación en 1 Activación en flanco positivo (1) o en
Activación en 1 flanco negativo (0) para entrada binaria 6
IndicationMa06 Ocultar - - Mostrar Máscara de indicación para canal binario
Mostrar 6
TrigLevel07 Activación en 0 - - Activación en 1 Activación en flanco positivo (1) o en
Activación en 1 flanco negativo (0) para entrada binaria 7
La tabla continúa en la página siguiente

779
Manual técnico
Sección 16 1MRK 511 311-UES -
Monitorización

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción

IndicationMa07 Ocultar - - Mostrar Máscara de indicación para canal binario
Mostrar 7
TrigLevel08 Activación en 0 - - Activación en 1 Activación en flanco positivo (1) o en
Activación en 1 flanco negativo (0) para entrada binaria 8
IndicationMa08 Ocultar - - Mostrar Máscara de indicación para canal binario
Mostrar 8
TrigLevel09 Activación en 0 - - Activación en 1 Activación en flanco positivo (1) o en
Activación en 1 flanco negativo (0) para entrada binaria 9
IndicationMa09 Ocultar - - Mostrar Máscara de indicación para canal binario
Mostrar 9
TrigLevel10 Activación en 0 - - Activación en 1 Activación en flanco positivo (1) o en
Activación en 1 flanco negativo (0) para entrada binaria
10
IndicationMa10 Ocultar - - Mostrar Máscara de indicación para canal binario
Mostrar 10
TrigLevel11 Activación en 0 - - Activación en 1 Activación en flanco positivo (1) o en
Activación en 1 flanco negativo (0) para entrada binaria
11
IndicationMa11 Ocultar - - Mostrar Máscara de indicación para canal binario
Mostrar 11
TrigLevel12 Activación en 0 - - Activación en 1 Activación en flanco positivo (1) o en
Activación en 1 flanco negativo (0) para entrada binaria
12
IndicationMa12 Ocultar - - Mostrar Máscara de indicación para canal binario
Mostrar 12
TrigLevel13 Activación en 0 - - Activación en 1 Activación en flanco positivo (1) o en
Activación en 1 flanco negativo (0) para entrada binaria
13
IndicationMa13 Ocultar - - Mostrar Máscara de indicación para canal binario
Mostrar 13
TrigLevel14 Activación en 0 - - Activación en 1 Activación en flanco positivo (1) o en
Activación en 1 flanco negativo (0) para entrada binaria
14
IndicationMa14 Ocultar - - Mostrar Máscara de indicación para canal binario
Mostrar 14
TrigLevel15 Activación en 0 - - Activación en 1 Activación en flanco positivo (1) o en
Activación en 1 flanco negativo (0) para entrada binaria
15
IndicationMa15 Ocultar - - Mostrar Máscara de indicación para canal binario
Mostrar 15
TrigLevel16 Activación en 0 - - Activación en 1 Activación en flanco positivo (1) o en
Activación en 1 flanco negativo (0) para entrada binaria
16
IndicationMa16 Ocultar - - Mostrar Máscara de indicación para canal binario
Mostrar 16

780
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 16
Monitorización

Tabla 599: B2RBDR Ajustes sin grupo (básicos)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
TrigDR17 Off - - Off Activación de operación On/Off
On
SetLED17 Off - - Off Ajustar LED en HMI para canal binario 17
Arranque
Disparo
Arranque y Disparo
TrigDR18 Off - - Off Activación de operación On/Off
On
SetLED18 Off - - Off Ajustar LED en HMI para canal binario 18
Arranque
Disparo
Arranque y Disparo
TrigDR19 Off - - Off Activación de operación On/Off
On
SetLED19 Off - - Off Ajustar LED en HMI para canal binario 19
Arranque
Disparo
Arranque y Disparo
TrigDR20 Off - - Off Activación de operación On/Off
On
SetLED20 Off - - Off Ajustar LED en HMI para canal binario 20
Arranque
Disparo
Arranque y Disparo
TrigDR21 Off - - Off Activación de operación On/Off
On
SetLED21 Off - - Off Ajustar LED en HMI para canal binario 21
Arranque
Disparo
Arranque y Disparo
TrigDR22 Off - - Off Activación de operación On/Off
On
SetLED22 Off - - Off Ajustar LED en HMI para canal binario 22
Arranque
Disparo
Arranque y Disparo
TrigDR23 Off - - Off Activación de operación On/Off
On
SetLED23 Off - - Off Ajustar LED en HMI para canal binario 23
Arranque
Disparo
Arranque y Disparo
TrigDR24 Off - - Off Activación de operación On/Off
On
SetLED24 Off - - Off Ajustar LED en HMI para canal binario 24
Arranque
Disparo
Arranque y Disparo
TrigDR25 Off - - Off Activación de operación On/Off
On
La tabla continúa en la página siguiente

781
Manual técnico
Sección 16 1MRK 511 311-UES -
Monitorización

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción

SetLED25 Off - - Off Ajustar LED en HMI para canal binario 25
Arranque
Disparo
Arranque y Disparo
TrigDR26 Off - - Off Activación de operación On/Off
On
SetLED26 Off - - Off Ajustar LED en HMI para canal binario 26
Arranque
Disparo
Arranque y Disparo
TrigDR27 Off - - Off Activación de operación On/Off
On
SetLED27 Off - - Off Ajustar LED en HMI para canal binario 27
Arranque
Disparo
Arranque y Disparo
TrigDR28 Off - - Off Activación de operación On/Off
On
SetLED28 Off - - Off Ajustar LED en HMI para canal binario 28
Arranque
Disparo
Arranque y Disparo
TrigDR29 Off - - Off Activación de operación On/Off
On
SetLED29 Off - - Off Ajustar LED en HMI para canal binario 29
Arranque
Disparo
Arranque y Disparo
TrigDR30 Off - - Off Activación de operación On/Off
On
SetLED30 Off - - Off Ajustar LED en HMI para canal binario 30
Arranque
Disparo
Arranque y Disparo
TrigDR31 Off - - Off Activación de operación On/Off
On
SetLED31 Off - - Off Ajustar LED en HMI para canal binario 31
Arranque
Disparo
Arranque y Disparo
TrigDR32 Off - - Off Activación de operación On/Off
On
SetLED32 Off - - Off Ajustar LED en HMI para canal binario 32
Arranque
Disparo
Arranque y Disparo
FunType17 0 - 255 - 1 0 Tipo de función para canal binario 17
(IEC-60870-5-103)
InfNo17 0 - 255 - 1 0 Número de información para canal binario
17 (IEC-60870-5-103)
FunType18 0 - 255 - 1 0 Tipo de función para canal binario 18
(IEC-60870-5-103)
La tabla continúa en la página siguiente

782
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 16
Monitorización

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción

InfNo18 0 - 255 - 1 0 Número de información para canal binario
18 (IEC-60870-5-103)
FunType19 0 - 255 - 1 0 Tipo de función para canal binario 19
(IEC-60870-5-103)
InfNo19 0 - 255 - 1 0 Número de información para canal binario
19 (IEC-60870-5-103)
FunType20 0 - 255 - 1 0 Tipo de función para canal binario 20
(IEC-60870-5-103)
InfNo20 0 - 255 - 1 0 Número de información para canal binario
20 (IEC-60870-5-103)
FunType21 0 - 255 - 1 0 Tipo de función para canal binario 21
(IEC-60870-5-103)
InfNo21 0 - 255 - 1 0 Número de información para canal binario
21 (IEC-60870-5-103)
FunType22 0 - 255 - 1 0 Tipo de función para canal binario 22
(IEC-60870-5-103)
InfNo22 0 - 255 - 1 0 Número de información para canal binario
22 (IEC-60870-5-103)
FunType23 0 - 255 - 1 0 Tipo de función para canal binario 23
(IEC-60870-5-103)
InfNo23 0 - 255 - 1 0 Número de información para canal binario
23 (IEC-60870-5-103)
FunType24 0 - 255 - 1 0 Tipo de función para canal binario 24
(IEC-60870-5-103)
InfNo24 0 - 255 - 1 0 Número de información para canal binario
24 (IEC-60870-5-103)
FunType25 0 - 255 - 1 0 Tipo de función para canal binario 25
(IEC-60870-5-103)
InfNo25 0 - 255 - 1 0 Número de información para canal binario
25 (IEC-60870-5-103)
FunType26 0 - 255 - 1 0 Tipo de función para canal binario 26
(IEC-60870-5-103)
InfNo26 0 - 255 - 1 0 Número de información para canal binario
26 (IEC-60870-5-103)
FunType27 0 - 255 - 1 0 Tipo de función para canal binario 27
(IEC-60870-5-103)
InfNo27 0 - 255 - 1 0 Número de información para canal binario
27 (IEC-60870-5-103)
FunType28 0 - 255 - 1 0 Tipo de función para canal binario 28
(IEC-60870-5-103)
InfNo28 0 - 255 - 1 0 Número de información para canal binario
28 (IEC-60870-5-103)
FunType29 0 - 255 - 1 0 Tipo de función para canal binario 29
(IEC-60870-5-103)
InfNo29 0 - 255 - 1 0 Número de información para canal binario
29 (IEC-60870-5-103)
FunType30 0 - 255 - 1 0 Tipo de función para canal binario 30
(IEC-60870-5-103)
La tabla continúa en la página siguiente

783
Manual técnico
Sección 16 1MRK 511 311-UES -
Monitorización

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción

InfNo30 0 - 255 - 1 0 Número de información para canal binario
30 (IEC-60870-5-103)
FunType31 0 - 255 - 1 0 Tipo de función para canal binario 31
(IEC-60870-5-103)
InfNo31 0 - 255 - 1 0 Número de información para canal binario
31 (IEC-60870-5-103)
FunType32 0 - 255 - 1 0 Tipo de función para canal binario 32
(IEC-60870-5-103)
InfNo32 0 - 255 - 1 0 Número de información para canal binario
32 (IEC-60870-5-103)

Tabla 600: B2RBDR Ajustes sin grupo (avanzados)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
TrigLevel17 Activación en 0 - - Activación en 1 Activación en flanco positivo (1) o en
Activación en 1 flanco negativo (0) para entrada binaria
17
IndicationMa17 Ocultar - - Mostrar Máscara de indicación para canal binario
Mostrar 17
TrigLevel18 Activación en 0 - - Activación en 1 Activación en flanco positivo (1) o en
Activación en 1 flanco negativo (0) para entrada binaria
18
IndicationMa18 Ocultar - - Mostrar Máscara de indicación para canal binario
Mostrar 18
TrigLevel19 Activación en 0 - - Activación en 1 Activación en flanco positivo (1) o en
Activación en 1 flanco negativo (0) para entrada binaria
19
IndicationMa19 Ocultar - - Mostrar Máscara de indicación para canal binario
Mostrar 19
TrigLevel20 Activación en 0 - - Activación en 1 Activación en flanco positivo (1) o en
Activación en 1 flanco negativo (0) para entrada binaria
20
IndicationMa20 Ocultar - - Mostrar Máscara de indicación para canal binario
Mostrar 20
TrigLevel21 Activación en 0 - - Activación en 1 Activación en flanco positivo (1) o en
Activación en 1 flanco negativo (0) para entrada binaria
21
IndicationMa21 Ocultar - - Mostrar Máscara de indicación para canal binario
Mostrar 21
TrigLevel22 Activación en 0 - - Activación en 1 Activación en flanco positivo (1) o en
Activación en 1 flanco negativo (0) para entrada binaria
22
IndicationMa22 Ocultar - - Mostrar Máscara de indicación para canal binario
Mostrar 22
TrigLevel23 Activación en 0 - - Activación en 1 Activación en flanco positivo (1) o en
Activación en 1 flanco negativo (0) para entrada binaria
23
IndicationMa23 Ocultar - - Mostrar Máscara de indicación para canal binario
Mostrar 23
La tabla continúa en la página siguiente

784
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 16
Monitorización

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción

TrigLevel24 Activación en 0 - - Activación en 1 Activación en flanco positivo (1) o en
Activación en 1 flanco negativo (0) para entrada binaria
24
IndicationMa24 Ocultar - - Mostrar Máscara de indicación para canal binario
Mostrar 24
TrigLevel25 Activación en 0 - - Activación en 1 Activación en flanco positivo (1) o en
Activación en 1 flanco negativo (0) para entrada binaria
25
IndicationMa25 Ocultar - - Mostrar Máscara de indicación para canal binario
Mostrar 25
TrigLevel26 Activación en 0 - - Activación en 1 Activación en flanco positivo (1) o en
Activación en 1 flanco negativo (0) para entrada binaria
26
IndicationMa26 Ocultar - - Mostrar Máscara de indicación para canal binario
Mostrar 26
TrigLevel27 Activación en 0 - - Activación en 1 Activación en flanco positivo (1) o en
Activación en 1 flanco negativo (0) para entrada binaria
27
IndicationMa27 Ocultar - - Mostrar Máscara de indicación para canal binario
Mostrar 27
TrigLevel28 Activación en 0 - - Activación en 1 Activación en flanco positivo (1) o en
Activación en 1 flanco negativo (0) para entrada binaria
28
IndicationMa28 Ocultar - - Mostrar Máscara de indicación para canal binario
Mostrar 28
TrigLevel29 Activación en 0 - - Activación en 1 Activación en flanco positivo (1) o en
Activación en 1 flanco negativo (0) para entrada binaria
29
IndicationMa29 Ocultar - - Mostrar Máscara de indicación para canal binario
Mostrar 29
TrigLevel30 Activación en 0 - - Activación en 1 Activación en flanco positivo (1) o en
Activación en 1 flanco negativo (0) para entrada binaria
30
IndicationMa30 Ocultar - - Mostrar Máscara de indicación para canal binario
Mostrar 30
TrigLevel31 Activación en 0 - - Activación en 1 Activación en flanco positivo (1) o en
Activación en 1 flanco negativo (0) para entrada binaria
31
IndicationMa31 Ocultar - - Mostrar Máscara de indicación para canal binario
Mostrar 31
TrigLevel32 Activación en 0 - - Activación en 1 Activación en flanco positivo (1) o en
Activación en 1 flanco negativo (0) para entrada binaria
32
IndicationMa32 Ocultar - - Mostrar Máscara de indicación para canal binario
Mostrar 32

785
Manual técnico
Sección 16 1MRK 511 311-UES -
Monitorización

Tabla 601: B3RBDR Ajustes sin grupo (básicos)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
TrigDR33 Off - - Off Activación de operación On/Off
On
SetLED33 Off - - Off Ajustar LED en HMI para canal binario 33
Arranque
Disparo
Arranque y Disparo
TrigDR34 Off - - Off Activación de operación On/Off
On
SetLED34 Off - - Off Ajustar LED en HMI para canal binario 34
Arranque
Disparo
Arranque y Disparo
TrigDR35 Off - - Off Activación de operación On/Off
On
SetLED35 Off - - Off Ajustar LED en HMI para canal binario 35
Arranque
Disparo
Arranque y Disparo
TrigDR36 Off - - Off Activación de operación On/Off
On
SetLED36 Off - - Off Ajustar LED en HMI para canal binario 36
Arranque
Disparo
Arranque y Disparo
TrigDR37 Off - - Off Activación de operación On/Off
On
SetLED37 Off - - Off Ajustar LED en HMI para canal binario 37
Arranque
Disparo
Arranque y Disparo
TrigDR38 Off - - Off Activación de operación On/Off
On
SetLED38 Off - - Off Ajustar LED en HMI para canal binario 38
Arranque
Disparo
Arranque y Disparo
TrigDR39 Off - - Off Activación de operación On/Off
On
SetLED39 Off - - Off Ajustar LED en HMI para canal binario 39
Arranque
Disparo
Arranque y Disparo
TrigDR40 Off - - Off Activación de operación On/Off
On
SetLED40 Off - - Off Ajustar LED en HMI para canal binario 40
Arranque
Disparo
Arranque y Disparo
TrigDR41 Off - - Off Activación de operación On/Off
On
La tabla continúa en la página siguiente

786
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 16
Monitorización

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción

SetLED41 Off - - Off Ajustar LED en HMI para canal binario 41
Arranque
Disparo
Arranque y Disparo
TrigDR42 Off - - Off Activación de operación On/Off
On
SetLED42 Off - - Off Ajustar LED en HMI para canal binario 42
Arranque
Disparo
Arranque y Disparo
TrigDR43 Off - - Off Activación de operación On/Off
On
SetLED43 Off - - Off Ajustar LED en HMI para canal binario 43
Arranque
Disparo
Arranque y Disparo
TrigDR44 Off - - Off Activación de operación On/Off
On
SetLED44 Off - - Off Ajustar LED en HMI para canal binario 44
Arranque
Disparo
Arranque y Disparo
TrigDR45 Off - - Off Activación de operación On/Off
On
SetLED45 Off - - Off Ajustar LED en HMI para canal binario 45
Arranque
Disparo
Arranque y Disparo
TrigDR46 Off - - Off Activación de operación On/Off
On
SetLED46 Off - - Off Ajustar LED en HMI para canal binario 46
Arranque
Disparo
Arranque y Disparo
TrigDR47 Off - - Off Activación de operación On/Off
On
SetLED47 Off - - Off Ajustar LED en HMI para canal binario 47
Arranque
Disparo
Arranque y Disparo
TrigDR48 Off - - Off Activación de operación On/Off
On
SetLED48 Off - - Off Ajustar LED en HMI para canal binario 48
Arranque
Disparo
Arranque y Disparo
FunType33 0 - 255 - 1 0 Tipo de función para canal binario 33
(IEC-60870-5-103)
InfNo33 0 - 255 - 1 0 Número de información para canal binario
33 (IEC-60870-5-103)
FunType34 0 - 255 - 1 0 Tipo de función para canal binario 34
(IEC-60870-5-103)
La tabla continúa en la página siguiente

787
Manual técnico
Sección 16 1MRK 511 311-UES -
Monitorización

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción

InfNo34 0 - 255 - 1 0 Número de información para canal binario
34 (IEC-60870-5-103)
FunType35 0 - 255 - 1 0 Tipo de función para canal binario 35
(IEC-60870-5-103)
InfNo35 0 - 255 - 1 0 Número de información para canal binario
35 (IEC-60870-5-103)
FunType36 0 - 255 - 1 0 Tipo de función para canal binario 36
(IEC-60870-5-103)
InfNo36 0 - 255 - 1 0 Número de información para canal binario
36 (IEC-60870-5-103)
FunType37 0 - 255 - 1 0 Tipo de función para canal binario 37
(IEC-60870-5-103)
InfNo37 0 - 255 - 1 0 Número de información para canal binario
37 (IEC-60870-5-103)
FunType38 0 - 255 - 1 0 Tipo de función para canal binario 38
(IEC-60870-5-103)
InfNo38 0 - 255 - 1 0 Número de información para canal binario
38 (IEC-60870-5-103)
FunType39 0 - 255 - 1 0 Tipo de función para canal binario 39
(IEC-60870-5-103)
InfNo39 0 - 255 - 1 0 Número de información para canal binario
39 (IEC-60870-5-103)
FunType40 0 - 255 - 1 0 Tipo de función para canal binario 40
(IEC-60870-5-103)
InfNo40 0 - 255 - 1 0 Número de información para canal binario
40 (IEC-60870-5-103)
FunType41 0 - 255 - 1 0 Tipo de función para canal binario 41
(IEC-60870-5-103)
InfNo41 0 - 255 - 1 0 Número de información para canal binario
41 (IEC-60870-5-103)
FunType42 0 - 255 - 1 0 Tipo de función para canal binario 42
(IEC-60870-5-103)
InfNo42 0 - 255 - 1 0 Número de información para canal binario
42 (IEC-60870-5-103)
FunType43 0 - 255 - 1 0 Tipo de función para canal binario 43
(IEC-60870-5-103)
InfNo43 0 - 255 - 1 0 Número de información para canal binario
43 (IEC-60870-5-103)
FunType44 0 - 255 - 1 0 Tipo de función para canal binario 44
(IEC-60870-5-103)
InfNo44 0 - 255 - 1 0 Número de información para canal binario
44 (IEC-60870-5-103)
FunType45 0 - 255 - 1 0 Tipo de función para canal binario 45
(IEC-60870-5-103)
InfNo45 0 - 255 - 1 0 Número de información para canal binario
45 (IEC-60870-5-103)
FunType46 0 - 255 - 1 0 Tipo de función para canal binario 46
(IEC-60870-5-103)
La tabla continúa en la página siguiente

788
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 16
Monitorización

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción

InfNo46 0 - 255 - 1 0 Número de información para canal binario
46 (IEC-60870-5-103)
FunType47 0 - 255 - 1 0 Tipo de función para canal binario 47
(IEC-60870-5-103)
InfNo47 0 - 255 - 1 0 Número de información para canal binario
47 (IEC-60870-5-103)
FunType48 0 - 255 - 1 0 Tipo de función para canal binario 48
(IEC-60870-5-103)
InfNo48 0 - 255 - 1 0 Número de información para canal binario
48 (IEC-60870-5-103)

Tabla 602: B3RBDR Ajustes sin grupo (avanzados)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
TrigLevel33 Activación en 0 - - Activación en 1 Activación en flanco positivo (1) o en
Activación en 1 flanco negativo (0) para entrada binaria
33
IndicationMa33 Ocultar - - Mostrar Máscara de indicación para canal binario
Mostrar 33
TrigLevel34 Activación en 0 - - Activación en 1 Activación en flanco positivo (1) o en
Activación en 1 flanco negativo (0) para entrada binaria
34
IndicationMa34 Ocultar - - Mostrar Máscara de indicación para canal binario
Mostrar 34
TrigLevel35 Activación en 0 - - Activación en 1 Activación en flanco positivo (1) o en
Activación en 1 flanco negativo (0) para entrada binaria
35
IndicationMa35 Ocultar - - Mostrar Máscara de indicación para canal binario
Mostrar 35
TrigLevel36 Activación en 0 - - Activación en 1 Activación en flanco positivo (1) o en
Activación en 1 flanco negativo (0) para entrada binaria
36
IndicationMa36 Ocultar - - Mostrar Máscara de indicación para canal binario
Mostrar 36
TrigLevel37 Activación en 0 - - Activación en 1 Activación en flanco positivo (1) o en
Activación en 1 flanco negativo (0) para entrada binaria
37
IndicationMa37 Ocultar - - Mostrar Máscara de indicación para canal binario
Mostrar 37
TrigLevel38 Activación en 0 - - Activación en 1 Activación en flanco positivo (1) o en
Activación en 1 flanco negativo (0) para entrada binaria
38
IndicationMa38 Ocultar - - Mostrar Máscara de indicación para canal binario
Mostrar 38
TrigLevel39 Activación en 0 - - Activación en 1 Activación en flanco positivo (1) o en
Activación en 1 flanco negativo (0) para entrada binaria
39
IndicationMa39 Ocultar - - Mostrar Máscara de indicación para canal binario
Mostrar 39
La tabla continúa en la página siguiente

789
Manual técnico
Sección 16 1MRK 511 311-UES -
Monitorización

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción

TrigLevel40 Activación en 0 - - Activación en 1 Activación en flanco positivo (1) o en
Activación en 1 flanco negativo (0) para entrada binaria
40
IndicationMa40 Ocultar - - Mostrar Máscara de indicación para canal binario
Mostrar 40
TrigLevel41 Activación en 0 - - Activación en 1 Activación en flanco positivo (1) o en
Activación en 1 flanco negativo (0) para entrada binaria
41
IndicationMa41 Ocultar - - Mostrar Máscara de indicación para canal binario
Mostrar 41
TrigLevel42 Activación en 0 - - Activación en 1 Activación en flanco positivo (1) o en
Activación en 1 flanco negativo (0) para entrada binaria
42
IndicationMa42 Ocultar - - Mostrar Máscara de indicación para canal binario
Mostrar 42
TrigLevel43 Activación en 0 - - Activación en 1 Activación en flanco positivo (1) o en
Activación en 1 flanco negativo (0) para entrada binaria
43
IndicationMa43 Ocultar - - Mostrar Máscara de indicación para canal binario
Mostrar 43
TrigLevel44 Activación en 0 - - Activación en 1 Activación en flanco positivo (1) o en
Activación en 1 flanco negativo (0) para entrada binaria
44
IndicationMa44 Ocultar - - Mostrar Máscara de indicación para canal binario
Mostrar 44
TrigLevel45 Activación en 0 - - Activación en 1 Activación en flanco positivo (1) o en
Activación en 1 flanco negativo (0) para entrada binaria
45
IndicationMa45 Ocultar - - Mostrar Máscara de indicación para canal binario
Mostrar 45
TrigLevel46 Activación en 0 - - Activación en 1 Activación en flanco positivo (1) o en
Activación en 1 flanco negativo (0) para entrada binaria
46
IndicationMa46 Ocultar - - Mostrar Máscara de indicación para canal binario
Mostrar 46
TrigLevel47 Activación en 0 - - Activación en 1 Activación en flanco positivo (1) o en
Activación en 1 flanco negativo (0) para entrada binaria
47
IndicationMa47 Ocultar - - Mostrar Máscara de indicación para canal binario
Mostrar 47
TrigLevel48 Activación en 0 - - Activación en 1 Activación en flanco positivo (1) o en
Activación en 1 flanco negativo (0) para entrada binaria
48
IndicationMa48 Ocultar - - Mostrar Máscara de indicación para canal binario
Mostrar 48

790
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 16
Monitorización

Tabla 603: B4RBDR Ajustes sin grupo (básicos)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
TrigDR49 Off - - Off Activación de operación On/Off
On
SetLED49 Off - - Off Ajustar LED en HMI para canal binario 49
Arranque
Disparo
Arranque y Disparo
TrigDR50 Off - - Off Activación de operación On/Off
On
SetLED50 Off - - Off Ajustar LED en HMI para canal binario 50
Arranque
Disparo
Arranque y Disparo
TrigDR51 Off - - Off Activación de operación On/Off
On
SetLED51 Off - - Off Ajustar LED en HMI para canal binario 51
Arranque
Disparo
Arranque y Disparo
TrigDR52 Off - - Off Activación de operación On/Off
On
SetLED52 Off - - Off Ajustar LED en HMI para canal binario 52
Arranque
Disparo
Arranque y Disparo
TrigDR53 Off - - Off Activación de operación On/Off
On
SetLED53 Off - - Off Ajustar LED en HMI para canal binario 53
Arranque
Disparo
Arranque y Disparo
TrigDR54 Off - - Off Activación de operación On/Off
On
SetLED54 Off - - Off Ajustar LED en HMI para canal binario 54
Arranque
Disparo
Arranque y Disparo
TrigDR55 Off - - Off Activación de operación On/Off
On
SetLED55 Off - - Off Ajustar LED en HMI para canal binario 55
Arranque
Disparo
Arranque y Disparo
TrigDR56 Off - - Off Activación de operación On/Off
On
SetLED56 Off - - Off Ajustar LED en HMI para canal binario 56
Arranque
Disparo
Arranque y Disparo
TrigDR57 Off - - Off Activación de operación On/Off
On
La tabla continúa en la página siguiente

791
Manual técnico
Sección 16 1MRK 511 311-UES -
Monitorización

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción

SetLED57 Off - - Off Ajustar LED en HMI para canal binario 57
Arranque
Disparo
Arranque y Disparo
TrigDR58 Off - - Off Activación de operación On/Off
On
SetLED58 Off - - Off Ajustar LED en HMI para canal binario 58
Arranque
Disparo
Arranque y Disparo
TrigDR59 Off - - Off Activación de operación On/Off
On
SetLED59 Off - - Off Ajustar LED en HMI para canal binario 59
Arranque
Disparo
Arranque y Disparo
TrigDR60 Off - - Off Activación de operación On/Off
On
SetLED60 Off - - Off Ajustar LED en HMI para canal binario 60
Arranque
Disparo
Arranque y Disparo
TrigDR61 Off - - Off Activación de operación On/Off
On
SetLED61 Off - - Off Ajustar LED en HMI para canal binario 61
Arranque
Disparo
Arranque y Disparo
TrigDR62 Off - - Off Activación de operación On/Off
On
SetLED62 Off - - Off Ajustar LED en HMI para canal binario 62
Arranque
Disparo
Arranque y Disparo
TrigDR63 Off - - Off Activación de operación On/Off
On
SetLED63 Off - - Off Ajustar LED en HMI para canal binario 63
Arranque
Disparo
Arranque y Disparo
TrigDR64 Off - - Off Activación de operación On/Off
On
SetLED64 Off - - Off Ajustar LED en HMI para canal binario 64
Arranque
Disparo
Arranque y Disparo
FunType49 0 - 255 - 1 0 Tipo de función para canal binario 49
(IEC-60870-5-103)
InfNo49 0 - 255 - 1 0 Número de información para canal binario
49 (IEC-60870-5-103)
FunType50 0 - 255 - 1 0 Tipo de función para canal binario 50
(IEC-60870-5-103)
La tabla continúa en la página siguiente

792
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 16
Monitorización

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción

InfNo50 0 - 255 - 1 0 Número de información para canal binario
50 (IEC-60870-5-103)
FunType51 0 - 255 - 1 0 Tipo de función para canal binario 51
(IEC-60870-5-103)
InfNo51 0 - 255 - 1 0 Número de información para canal binario
51 (IEC-60870-5-103)
FunType52 0 - 255 - 1 0 Tipo de función para canal binario 52
(IEC-60870-5-103)
InfNo52 0 - 255 - 1 0 Número de información para canal binario
52 (IEC-60870-5-103)
FunType53 0 - 255 - 1 0 Tipo de función para canal binario 53
(IEC-60870-5-103)
InfNo53 0 - 255 - 1 0 Número de información para canal binario
53 (IEC-60870-5-103)
FunType54 0 - 255 - 1 0 Tipo de función para canal binario 54
(IEC-60870-5-103)
InfNo54 0 - 255 - 1 0 Número de información para canal binario
54 (IEC-60870-5-103)
FunType55 0 - 255 - 1 0 Tipo de función para canal binario 55
(IEC-60870-5-103)
InfNo55 0 - 255 - 1 0 Número de información para canal binario
55 (IEC-60870-5-103)
FunType56 0 - 255 - 1 0 Tipo de función para canal binario 56
(IEC-60870-5-103)
InfNo56 0 - 255 - 1 0 Número de información para canal binario
56 (IEC-60870-5-103)
FunType57 0 - 255 - 1 0 Tipo de función para canal binario 57
(IEC-60870-5-103)
InfNo57 0 - 255 - 1 0 Número de información para canal binario
57 (IEC-60870-5-103)
FunType58 0 - 255 - 1 0 Tipo de función para canal binario 58
(IEC-60870-5-103)
InfNo58 0 - 255 - 1 0 Número de información para canal binario
58 (IEC-60870-5-103)
FunType59 0 - 255 - 1 0 Tipo de función para canal binario 59
(IEC-60870-5-103)
InfNo59 0 - 255 - 1 0 Número de información para canal binario
59 (IEC-60870-5-103)
FunType60 0 - 255 - 1 0 Tipo de función para canal binario 60
(IEC-60870-5-103)
InfNo60 0 - 255 - 1 0 Número de información para canal binario
60 (IEC-60870-5-103)
FunType61 0 - 255 - 1 0 Tipo de función para canal binario 61
(IEC-60870-5-103)
InfNo61 0 - 255 - 1 0 Número de información para canal binario
61 (IEC-60870-5-103)
FunType62 0 - 255 - 1 0 Tipo de función para canal binario 62
(IEC-60870-5-103)
La tabla continúa en la página siguiente

793
Manual técnico
Sección 16 1MRK 511 311-UES -
Monitorización

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción

InfNo62 0 - 255 - 1 0 Número de información para canal binario
62 (IEC-60870-5-103)
FunType63 0 - 255 - 1 0 Tipo de función para canal binario 63
(IEC-60870-5-103)
InfNo63 0 - 255 - 1 0 Número de información para canal binario
63 (IEC-60870-5-103)
FunType64 0 - 255 - 1 0 Tipo de función para canal binario 64
(IEC-60870-5-103)
InfNo64 0 - 255 - 1 0 Número de información para canal binario
64 (IEC-60870-5-103)

Tabla 604: B4RBDR Ajustes sin grupo (avanzados)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
TrigLevel49 Activación en 0 - - Activación en 1 Activación en flanco positivo (1) o en
Activación en 1 flanco negativo (0) para entrada binaria
49
IndicationMa49 Ocultar - - Mostrar Máscara de indicación para canal binario
Mostrar 49
TrigLevel50 Activación en 0 - - Activación en 1 Activación en flanco positivo (1) o en
Activación en 1 flanco negativo (0) para entrada binaria
50
IndicationMa50 Ocultar - - Mostrar Máscara de indicación para canal binario
Mostrar 50
TrigLevel51 Activación en 0 - - Activación en 1 Activación en flanco positivo (1) o en
Activación en 1 flanco negativo (0) para entrada binaria
51
IndicationMa51 Ocultar - - Mostrar Máscara de indicación para canal binario
Mostrar 51
TrigLevel52 Activación en 0 - - Activación en 1 Activación en flanco positivo (1) o en
Activación en 1 flanco negativo (0) para entrada binaria
52
IndicationMa52 Ocultar - - Mostrar Máscara de indicación para canal binario
Mostrar 52
TrigLevel53 Activación en 0 - - Activación en 1 Activación en flanco positivo (1) o en
Activación en 1 flanco negativo (0) para entrada binaria
53
IndicationMa53 Ocultar - - Mostrar Máscara de indicación para canal binario
Mostrar 53
TrigLevel54 Activación en 0 - - Activación en 1 Activación en flanco positivo (1) o en
Activación en 1 flanco negativo (0) para entrada binaria
54
IndicationMa54 Ocultar - - Mostrar Máscara de indicación para canal binario
Mostrar 54
TrigLevel55 Activación en 0 - - Activación en 1 Activación en flanco positivo (1) o en
Activación en 1 flanco negativo (0) para entrada binaria
55
IndicationMa55 Ocultar - - Mostrar Máscara de indicación para canal binario
Mostrar 55
La tabla continúa en la página siguiente

794
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 16
Monitorización

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción

TrigLevel56 Activación en 0 - - Activación en 1 Activación en flanco positivo (1) o en
Activación en 1 flanco negativo (0) para entrada binaria
56
IndicationMa56 Ocultar - - Mostrar Máscara de indicación para canal binario
Mostrar 56
TrigLevel57 Activación en 0 - - Activación en 1 Activación en flanco positivo (1) o en
Activación en 1 flanco negativo (0) para entrada binaria
57
IndicationMa57 Ocultar - - Mostrar Máscara de indicación para canal binario
Mostrar 57
TrigLevel58 Activación en 0 - - Activación en 1 Activación en flanco positivo (1) o en
Activación en 1 flanco negativo (0) para entrada binaria
58
IndicationMa58 Ocultar - - Mostrar Máscara de indicación para canal binario
Mostrar 58
TrigLevel59 Activación en 0 - - Activación en 1 Activación en flanco positivo (1) o en
Activación en 1 flanco negativo (0) para entrada binaria
59
IndicationMa59 Ocultar - - Mostrar Máscara de indicación para canal binario
Mostrar 59
TrigLevel60 Activación en 0 - - Activación en 1 Activación en flanco positivo (1) o en
Activación en 1 flanco negativo (0) para entrada binaria
60
IndicationMa60 Ocultar - - Mostrar Máscara de indicación para canal binario
Mostrar 60
TrigLevel61 Activación en 0 - - Activación en 1 Activación en flanco positivo (1) o en
Activación en 1 flanco negativo (0) para entrada binaria
61
IndicationMa61 Ocultar - - Mostrar Máscara de indicación para canal binario
Mostrar 61
TrigLevel62 Activación en 0 - - Activación en 1 Activación en flanco positivo (1) o en
Activación en 1 flanco negativo (0) para entrada binaria
62
IndicationMa62 Ocultar - - Mostrar Máscara de indicación para canal binario
Mostrar 62
TrigLevel63 Activación en 0 - - Activación en 1 Activación en flanco positivo (1) o en
Activación en 1 flanco negativo (0) para entrada binaria
63
IndicationMa63 Ocultar - - Mostrar Máscara de indicación para canal binario
Mostrar 63
TrigLevel64 Activación en 0 - - Activación en 1 Activación en flanco positivo (1) o en
Activación en 1 flanco negativo (0) para entrada binaria
64
IndicationMa64 Ocultar - - Mostrar Máscara de indicación para canal binario
Mostrar 64

795
Manual técnico
Sección 16 1MRK 511 311-UES -
Monitorización

Tabla 605: B5RBDR Ajustes sin grupo (básicos)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
TrigDR65 Off - - Off Activación de operación On/Off
On
SetLED65 Off - - Off Ajustar LED en HMI para canal binario 65
Arranque
Disparo
Arranque y Disparo
TrigDR66 Off - - Off Activación de operación On/Off
On
SetLED66 Off - - Off Ajustar LED en HMI para canal binario 66
Arranque
Disparo
Arranque y Disparo
TrigDR67 Off - - Off Activación de operación On/Off
On
SetLED67 Off - - Off Ajustar LED en HMI para canal binario 67
Arranque
Disparo
Arranque y Disparo
TrigDR68 Off - - Off Activación de operación On/Off
On
SetLED68 Off - - Off Ajustar LED en HMI para canal binario 68
Arranque
Disparo
Arranque y Disparo
TrigDR69 Off - - Off Activación de operación On/Off
On
SetLED69 Off - - Off Ajustar LED en HMI para canal binario 69
Arranque
Disparo
Arranque y Disparo
TrigDR70 Off - - Off Activación de operación On/Off
On
SetLED70 Off - - Off Ajustar LED en HMI para canal binario 70
Arranque
Disparo
Arranque y Disparo
TrigDR71 Off - - Off Activación de operación On/Off
On
SetLED71 Off - - Off Ajustar LED en HMI para canal binario 71
Arranque
Disparo
Arranque y Disparo
TrigDR72 Off - - Off Activación de operación On/Off
On
SetLED72 Off - - Off Ajustar LED en HMI para canal binario 72
Arranque
Disparo
Arranque y Disparo
TrigDR73 Off - - Off Activación de operación On/Off
On
La tabla continúa en la página siguiente

796
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 16
Monitorización

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción

SetLED73 Off - - Off Ajustar LED en HMI para canal binario 73
Arranque
Disparo
Arranque y Disparo
TrigDR74 Off - - Off Activación de operación On/Off
On
SetLED74 Off - - Off Ajustar LED en HMI para canal binario 74
Arranque
Disparo
Arranque y Disparo
TrigDR75 Off - - Off Activación de operación On/Off
On
SetLED75 Off - - Off Ajustar LED en HMI para canal binario 75
Arranque
Disparo
Arranque y Disparo
TrigDR76 Off - - Off Activación de operación On/Off
On
SetLED76 Off - - Off Ajustar LED en HMI para canal binario 76
Arranque
Disparo
Arranque y Disparo
TrigDR77 Off - - Off Activación de operación On/Off
On
SetLED77 Off - - Off Ajustar LED en HMI para canal binario 77
Arranque
Disparo
Arranque y Disparo
TrigDR78 Off - - Off Activación de operación On/Off
On
SetLED78 Off - - Off Ajustar LED en HMI para canal binario 78
Arranque
Disparo
Arranque y Disparo
TrigDR79 Off - - Off Activación de operación On/Off
On
SetLED79 Off - - Off Ajustar LED en HMI para canal binario 79
Arranque
Disparo
Arranque y Disparo
TrigDR80 Off - - Off Activación de operación On/Off
On
SetLED80 Off - - Off Ajustar LED en HMI para canal binario 80
Arranque
Disparo
Arranque y Disparo
FunType65 0 - 255 - 1 0 Tipo de función para canal binario 65
(IEC-60870-5-103)
InfNo65 0 - 255 - 1 0 Número de información para canal binario
65 (IEC-60870-5-103)
FunType66 0 - 255 - 1 0 Tipo de función para canal binario 66
(IEC-60870-5-103)
La tabla continúa en la página siguiente

797
Manual técnico
Sección 16 1MRK 511 311-UES -
Monitorización

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción

InfNo66 0 - 255 - 1 0 Número de información para canal binario
66 (IEC-60870-5-103)
FunType67 0 - 255 - 1 0 Tipo de función para canal binario 67
(IEC-60870-5-103)
InfNo67 0 - 255 - 1 0 Número de información para canal binario
67 (IEC-60870-5-103)
FunType68 0 - 255 - 1 0 Tipo de función para canal binario 68
(IEC-60870-5-103)
InfNo68 0 - 255 - 1 0 Número de información para canal binario
68 (IEC-60870-5-103)
FunType69 0 - 255 - 1 0 Tipo de función para canal binario 69
(IEC-60870-5-103)
InfNo69 0 - 255 - 1 0 Número de información para canal binario
69 (IEC-60870-5-103)
FunType70 0 - 255 - 1 0 Tipo de función para canal binario 70
(IEC-60870-5-103)
InfNo70 0 - 255 - 1 0 Número de información para canal binario
70 (IEC-60870-5-103)
FunType71 0 - 255 - 1 0 Tipo de función para canal binario 71
(IEC-60870-5-103)
InfNo71 0 - 255 - 1 0 Número de información para canal binario
71 (IEC-60870-5-103)
FunType72 0 - 255 - 1 0 Tipo de función para canal binario 72
(IEC-60870-5-103)
InfNo72 0 - 255 - 1 0 Número de información para canal binario
72 (IEC-60870-5-103)
FunType73 0 - 255 - 1 0 Tipo de función para canal binario 73
(IEC-60870-5-103)
InfNo73 0 - 255 - 1 0 Número de información para canal binario
73 (IEC-60870-5-103)
FunType74 0 - 255 - 1 0 Tipo de función para canal binario 74
(IEC-60870-5-103)
InfNo74 0 - 255 - 1 0 Número de información para canal binario
74 (IEC-60870-5-103)
FunType75 0 - 255 - 1 0 Tipo de función para canal binario 75
(IEC-60870-5-103)
InfNo75 0 - 255 - 1 0 Número de información para canal binario
75 (IEC-60870-5-103)
FunType76 0 - 255 - 1 0 Tipo de función para canal binario 76
(IEC-60870-5-103)
InfNo76 0 - 255 - 1 0 Número de información para canal binario
76 (IEC-60870-5-103)
FunType77 0 - 255 - 1 0 Tipo de función para canal binario 77
(IEC-60870-5-103)
InfNo77 0 - 255 - 1 0 Número de información para canal binario
77 (IEC-60870-5-103)
FunType78 0 - 255 - 1 0 Tipo de función para canal binario 78
(IEC-60870-5-103)
La tabla continúa en la página siguiente

798
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 16
Monitorización

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción

InfNo78 0 - 255 - 1 0 Número de información para canal binario
78 (IEC-60870-5-103)
FunType79 0 - 255 - 1 0 Tipo de función para canal binario 79
(IEC-60870-5-103)
InfNo79 0 - 255 - 1 0 Número de información para canal binario
79 (IEC-60870-5-103)
FunType80 0 - 255 - 1 0 Tipo de función para canal binario 80
(IEC-60870-5-103)
InfNo80 0 - 255 - 1 0 Número de información para canal binario
80 (IEC-60870-5-103)

Tabla 606: B5RBDR Ajustes sin grupo (avanzados)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
TrigLevel65 Activación en 0 - - Activación en 1 Activación en flanco positivo (1) o en
Activación en 1 flanco negativo (0) para entrada binaria
65
IndicationMa65 Ocultar - - Mostrar Máscara de indicación para canal binario
Mostrar 65
TrigLevel66 Activación en 0 - - Activación en 1 Activación en flanco positivo (1) o en
Activación en 1 flanco negativo (0) para entrada binaria
66
IndicationMa66 Ocultar - - Mostrar Máscara de indicación para canal binario
Mostrar 66
TrigLevel67 Activación en 0 - - Activación en 1 Activación en flanco positivo (1) o en
Activación en 1 flanco negativo (0) para entrada binaria
67
IndicationMa67 Ocultar - - Mostrar Máscara de indicación para canal binario
Mostrar 67
TrigLevel68 Activación en 0 - - Activación en 1 Activación en flanco positivo (1) o en
Activación en 1 flanco negativo (0) para entrada binaria
68
IndicationMa68 Ocultar - - Mostrar Máscara de indicación para canal binario
Mostrar 68
TrigLevel69 Activación en 0 - - Activación en 1 Activación en flanco positivo (1) o en
Activación en 1 flanco negativo (0) para entrada binaria
69
IndicationMa69 Ocultar - - Mostrar Máscara de indicación para canal binario
Mostrar 69
TrigLevel70 Activación en 0 - - Activación en 1 Activación en flanco positivo (1) o en
Activación en 1 flanco negativo (0) para entrada binaria
70
IndicationMa70 Ocultar - - Mostrar Máscara de indicación para canal binario
Mostrar 70
TrigLevel71 Activación en 0 - - Activación en 1 Activación en flanco positivo (1) o en
Activación en 1 flanco negativo (0) para entrada binaria
71
IndicationMa71 Ocultar - - Mostrar Máscara de indicación para canal binario
Mostrar 71
La tabla continúa en la página siguiente

799
Manual técnico
Sección 16 1MRK 511 311-UES -
Monitorización

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción

TrigLevel72 Activación en 0 - - Activación en 1 Activación en flanco positivo (1) o en
Activación en 1 flanco negativo (0) para entrada binaria
72
IndicationMa72 Ocultar - - Mostrar Máscara de indicación para canal binario
Mostrar 72
TrigLevel73 Activación en 0 - - Activación en 1 Activación en flanco positivo (1) o en
Activación en 1 flanco negativo (0) para entrada binaria
73
IndicationMa73 Ocultar - - Mostrar Máscara de indicación para canal binario
Mostrar 73
TrigLevel74 Activación en 0 - - Activación en 1 Activación en flanco positivo (1) o en
Activación en 1 flanco negativo (0) para entrada binaria
74
IndicationMa74 Ocultar - - Mostrar Máscara de indicación para canal binario
Mostrar 74
TrigLevel75 Activación en 0 - - Activación en 1 Activación en flanco positivo (1) o en
Activación en 1 flanco negativo (0) para entrada binaria
75
IndicationMa75 Ocultar - - Mostrar Máscara de indicación para canal binario
Mostrar 75
TrigLevel76 Activación en 0 - - Activación en 1 Activación en flanco positivo (1) o en
Activación en 1 flanco negativo (0) para entrada binaria
76
IndicationMa76 Ocultar - - Mostrar Máscara de indicación para canal binario
Mostrar 76
TrigLevel77 Activación en 0 - - Activación en 1 Activación en flanco positivo (1) o en
Activación en 1 flanco negativo (0) para entrada binaria
77
IndicationMa77 Ocultar - - Mostrar Máscara de indicación para canal binario
Mostrar 77
TrigLevel78 Activación en 0 - - Activación en 1 Activación en flanco positivo (1) o en
Activación en 1 flanco negativo (0) para entrada binaria
78
IndicationMa78 Ocultar - - Mostrar Máscara de indicación para canal binario
Mostrar 78
TrigLevel79 Activación en 0 - - Activación en 1 Activación en flanco positivo (1) o en
Activación en 1 flanco negativo (0) para entrada binaria
79
IndicationMa79 Ocultar - - Mostrar Máscara de indicación para canal binario
Mostrar 79
TrigLevel80 Activación en 0 - - Activación en 1 Activación en flanco positivo (1) o en
Activación en 1 flanco negativo (0) para entrada binaria
80
IndicationMa80 Ocultar - - Mostrar Máscara de indicación para canal binario
Mostrar 80

800
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 16
Monitorización

Tabla 607: B6RBDR Ajustes sin grupo (básicos)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
TrigDR81 Off - - Off Activación de operación On/Off
On
SetLED81 Off - - Off Ajustar LED en HMI para canal binario 81
Arranque
Disparo
Arranque y Disparo
TrigDR82 Off - - Off Activación de operación On/Off
On
SetLED82 Off - - Off Ajustar LED en HMI para canal binario 82
Arranque
Disparo
Arranque y Disparo
TrigDR83 Off - - Off Activación de operación On/Off
On
SetLED83 Off - - Off Ajustar LED en HMI para canal binario 83
Arranque
Disparo
Arranque y Disparo
TrigDR84 Off - - Off Activación de operación On/Off
On
SetLED84 Off - - Off Ajustar LED en HMI para canal binario 84
Arranque
Disparo
Arranque y Disparo
TrigDR85 Off - - Off Activación de operación On/Off
On
SetLED85 Off - - Off Ajustar LED en HMI para canal binario 85
Arranque
Disparo
Arranque y Disparo
TrigDR86 Off - - Off Activación de operación On/Off
On
SetLED86 Off - - Off Ajustar LED en HMI para canal binario 86
Arranque
Disparo
Arranque y Disparo
TrigDR87 Off - - Off Activación de operación On/Off
On
SetLED87 Off - - Off Ajustar LED en HMI para canal binario 87
Arranque
Disparo
Arranque y Disparo
TrigDR88 Off - - Off Activación de operación On/Off
On
SetLED88 Off - - Off Ajustar LED en HMI para canal binario 88
Arranque
Disparo
Arranque y Disparo
TrigDR89 Off - - Off Activación de operación On/Off
On
La tabla continúa en la página siguiente

801
Manual técnico
Sección 16 1MRK 511 311-UES -
Monitorización

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción

SetLED89 Off - - Off Ajustar LED en HMI para canal binario 89
Arranque
Disparo
Arranque y Disparo
TrigDR90 Off - - Off Activación de operación On/Off
On
SetLED90 Off - - Off Ajustar LED en HMI para canal binario 90
Arranque
Disparo
Arranque y Disparo
TrigDR91 Off - - Off Activación de operación On/Off
On
SetLED91 Off - - Off Ajustar LED en HMI para canal binario 91
Arranque
Disparo
Arranque y Disparo
TrigDR92 Off - - Off Activación de operación On/Off
On
SetLED92 Off - - Off Ajustar LED en HMI para canal binario 92
Arranque
Disparo
Arranque y Disparo
TrigDR93 Off - - Off Activación de operación On/Off
On
SetLED93 Off - - Off Ajustar LED en HMI para canal binario 93
Arranque
Disparo
Arranque y Disparo
TrigDR94 Off - - Off Activación de operación On/Off
On
SetLED94 Off - - Off Ajustar LED en HMI para canal binario 94
Arranque
Disparo
Arranque y Disparo
TrigDR95 Off - - Off Activación de operación On/Off
On
SetLED95 Off - - Off Ajustar LED en HMI para canal binario 95
Arranque
Disparo
Arranque y Disparo
TrigDR96 Off - - Off Activación de operación On/Off
On
SetLED96 Off - - Off Ajustar LED en HMI para canal binario 96
Arranque
Disparo
Arranque y Disparo
FunType81 0 - 255 - 1 0 Tipo de función para canal binario 81
(IEC-60870-5-103)
InfNo81 0 - 255 - 1 0 Número de información para canal binario
81 (IEC-60870-5-103)
FunType82 0 - 255 - 1 0 Tipo de función para canal binario 82
(IEC-60870-5-103)
La tabla continúa en la página siguiente

802
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 16
Monitorización

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción

InfNo82 0 - 255 - 1 0 Número de información para canal binario
82 (IEC-60870-5-103)
FunType83 0 - 255 - 1 0 Tipo de función para canal binario 83
(IEC-60870-5-103)
InfNo83 0 - 255 - 1 0 Número de información para canal binario
83 (IEC-60870-5-103)
FunType84 0 - 255 - 1 0 Tipo de función para canal binario 84
(IEC-60870-5-103)
InfNo84 0 - 255 - 1 0 Número de información para canal binario
84 (IEC-60870-5-103)
FunType85 0 - 255 - 1 0 Tipo de función para canal binario 85
(IEC-60870-5-103)
InfNo85 0 - 255 - 1 0 Número de información para canal binario
85 (IEC-60870-5-103)
FunType86 0 - 255 - 1 0 Tipo de función para canal binario 86
(IEC-60870-5-103)
InfNo86 0 - 255 - 1 0 Número de información para canal binario
86 (IEC-60870-5-103)
FunType87 0 - 255 - 1 0 Tipo de función para canal binario 87
(IEC-60870-5-103)
InfNo87 0 - 255 - 1 0 Número de información para canal binario
87 (IEC-60870-5-103)
FunType88 0 - 255 - 1 0 Tipo de función para canal binario 88
(IEC-60870-5-103)
InfNo88 0 - 255 - 1 0 Número de información para canal binario
88 (IEC-60870-5-103)
FunType89 0 - 255 - 1 0 Tipo de función para canal binario 89
(IEC-60870-5-103)
InfNo89 0 - 255 - 1 0 Número de información para canal binario
89 (IEC-60870-5-103)
FunType90 0 - 255 - 1 0 Tipo de función para canal binario 90
(IEC-60870-5-103)
InfNo90 0 - 255 - 1 0 Número de información para canal binario
90 (IEC-60870-5-103)
FunType91 0 - 255 - 1 0 Tipo de función para canal binario 91
(IEC-60870-5-103)
InfNo91 0 - 255 - 1 0 Número de información para canal binario
91 (IEC-60870-5-103)
FunType92 0 - 255 - 1 0 Tipo de función para canal binario 92
(IEC-60870-5-103)
InfNo92 0 - 255 - 1 0 Número de información para canal binario
92 (IEC-60870-5-103)
FunType93 0 - 255 - 1 0 Tipo de función para canal binario 93
(IEC-60870-5-103)
InfNo93 0 - 255 - 1 0 Número de información para canal binario
93 (IEC-60870-5-103)
FunType94 0 - 255 - 1 0 Tipo de función para canal binario 94
(IEC-60870-5-103)
La tabla continúa en la página siguiente

803
Manual técnico
Sección 16 1MRK 511 311-UES -
Monitorización

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción

InfNo94 0 - 255 - 1 0 Número de información para canal binario
94 (IEC-60870-5-103)
FunType95 0 - 255 - 1 0 Tipo de función para canal binario 95
(IEC-60870-5-103)
InfNo95 0 - 255 - 1 0 Número de información para canal binario
95 (IEC-60870-5-103)
FunType96 0 - 255 - 1 0 Tipo de función para canal binario 96
(IEC-60870-5-103)
InfNo96 0 - 255 - 1 0 Número de información para canal binario
96 (IEC-60870-5-103)

Tabla 608: B6RBDR Ajustes sin grupo (avanzados)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
TrigLevel81 Activación en 0 - - Activación en 1 Activación en flanco positivo (1) o en
Activación en 1 flanco negativo (0) para entrada binaria
81
IndicationMa81 Ocultar - - Mostrar Máscara de indicación para canal binario
Mostrar 81
TrigLevel82 Activación en 0 - - Activación en 1 Activación en flanco positivo (1) o en
Activación en 1 flanco negativo (0) para entrada binaria
82
IndicationMa82 Ocultar - - Mostrar Máscara de indicación para canal binario
Mostrar 82
TrigLevel83 Activación en 0 - - Activación en 1 Activación en flanco positivo (1) o en
Activación en 1 flanco negativo (0) para entrada binaria
83
IndicationMa83 Ocultar - - Mostrar Máscara de indicación para canal binario
Mostrar 83
TrigLevel84 Activación en 0 - - Activación en 1 Activación en flanco positivo (1) o en
Activación en 1 flanco negativo (0) para entrada binaria
84
IndicationMa84 Ocultar - - Mostrar Máscara de indicación para canal binario
Mostrar 84
TrigLevel85 Activación en 0 - - Activación en 1 Activación en flanco positivo (1) o en
Activación en 1 flanco negativo (0) para entrada binaria
85
IndicationMa85 Ocultar - - Mostrar Máscara de indicación para canal binario
Mostrar 85
TrigLevel86 Activación en 0 - - Activación en 1 Activación en flanco positivo (1) o en
Activación en 1 flanco negativo (0) para entrada binaria
86
IndicationMa86 Ocultar - - Mostrar Máscara de indicación para canal binario
Mostrar 86
TrigLevel87 Activación en 0 - - Activación en 1 Activación en flanco positivo (1) o en
Activación en 1 flanco negativo (0) para entrada binaria
87
IndicationMa87 Ocultar - - Mostrar Máscara de indicación para canal binario
Mostrar 87
La tabla continúa en la página siguiente

804
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 16
Monitorización

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción

TrigLevel88 Activación en 0 - - Activación en 1 Activación en flanco positivo (1) o en
Activación en 1 flanco negativo (0) para entrada binaria
88
IndicationMa88 Ocultar - - Mostrar Máscara de indicación para canal binario
Mostrar 88
TrigLevel89 Activación en 0 - - Activación en 1 Activación en flanco positivo (1) o en
Activación en 1 flanco negativo (0) para entrada binaria
89
IndicationMa89 Ocultar - - Mostrar Máscara de indicación para canal binario
Mostrar 89
TrigLevel90 Activación en 0 - - Activación en 1 Activación en flanco positivo (1) o en
Activación en 1 flanco negativo (0) para entrada binaria
90
IndicationMa90 Ocultar - - Mostrar Máscara de indicación para canal binario
Mostrar 90
TrigLevel91 Activación en 0 - - Activación en 1 Activación en flanco positivo (1) o en
Activación en 1 flanco negativo (0) para entrada binaria
91
IndicationMa91 Ocultar - - Mostrar Máscara de indicación para canal binario
Mostrar 91
TrigLevel92 Activación en 0 - - Activación en 1 Activación en flanco positivo (1) o en
Activación en 1 flanco negativo (0) para entrada binaria
92
IndicationMa92 Ocultar - - Mostrar Máscara de indicación para canal binario
Mostrar 92
TrigLevel93 Activación en 0 - - Activación en 1 Activación en flanco positivo (1) o en
Activación en 1 flanco negativo (0) para entrada binaria
93
IndicationMa93 Ocultar - - Mostrar Máscara de indicación para canal binario
Mostrar 93
TrigLevel94 Activación en 0 - - Activación en 1 Activación en flanco positivo (1) o en
Activación en 1 flanco negativo (0) para entrada binaria
94
IndicationMa94 Ocultar - - Mostrar Máscara de indicación para canal binario
Mostrar 94
TrigLevel95 Activación en 0 - - Activación en 1 Activación en flanco positivo (1) o en
Activación en 1 flanco negativo (0) para entrada binaria
95
IndicationMa95 Ocultar - - Mostrar Máscara de indicación para canal binario
Mostrar 95
TrigLevel96 Activación en 0 - - Activación en 1 Activación en flanco positivo (1) o en
Activación en 1 flanco negativo (0) para entrada binaria
96
IndicationMa96 Ocultar - - Mostrar Máscara de indicación para canal binario
Mostrar 96

805
Manual técnico
Sección 16 1MRK 511 311-UES -
Monitorización

16.7.6 Datos monitorizados

Tabla 609: DRPRDRE Datos monitorizados
Nombre Tipo Valores (rango) Unidad Descripción
MemoryUsed INTEGER - % Consumo de memoria
(0-100%)

16.7.7 Principio de funcionamiento

Bajo el nombre común de informe de perturbaciones DRPRDRE se incluyen
numerosas funciones para proporcionar a operadores, ingenieros analistas, etc.,
suficiente información sobre eventos en el sistema.

Las funciones incluidas en el informe de perturbaciones son las siguientes:

• Lista de eventos (EL)

• Indicaciones (IND)
• Registrador de eventos (ER)
• Registrador de valores de disparo (TVR)
• Registrador de perturbaciones (DR)

La figura 341 muestra las relaciones entre el informe de perturbaciones, las funciones
incluidas y los bloques funcionales. Lista de eventos (EL), Registrador de eventos
(ER) e Indicaciones (IND) utilizan información de los bloques funcionales de
entradas binarias (BxRBDR). El registrador de valores de disparo (TVR) utiliza
información analógica de los bloques funcionales de entradas analógicas (AxRADR).
El registrador de perturbaciones DRPRDRE adquiere información de AxRADR y
BxRBDR.

806
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 16
Monitorización

A1-4RADR Informe de perturbaciones

A4RADR DRPRDRE FL
Señales analógicas
Reg. de valores Localizador
de disparo de faltas

B1-6RBDR Registrador de
perturbaciones

Señales binarias B6RBDR

Lista de eventos
Registrador de
eventos
Indicaciones

=IEC09000336=2=es=Original.vsd
IEC09000336 V2 ES

Figura 341: Funciones del informe de perturbaciones y bloques funcionales

asociados

Todo el informe de perturbaciones puede contener información para numerosos

registros, cada uno con datos procedentes de todas las partes mencionadas
anteriormente. La función de lista de eventos funciona de manera continua,
independientemente del disparo de perturbaciones, tiempo de registro, etc. Toda la
información en el informe de perturbaciones se almacena en memorias flash no
volátiles. Eso significa que no hay pérdida de información si se pierde la alimentación
auxiliar. Cada informe recibe un número de identificación entre 0 y 999.

Información Registro de
general de perturbaciones
perturbaciones

IEC05000125 V1 ES

Figura 342: Estructura del informe de perturbaciones

Se pueden almacenar hasta 100 informes de perturbaciones. Si fuera necesario

registrar una nueva perturbación cuando la memoria está llena, el nuevo informe de
perturbaciones sobrescribe el informe más antiguo. La capacidad de registro total del
registrador de perturbaciones depende de la frecuencia de muestreo, de la cantidad de
canales binarios y analógicos y del tiempo de registro. La figura 343 muestra la

807
Manual técnico
Sección 16 1MRK 511 311-UES -
Monitorización

cantidad de registros frente al tiempo de registro total probado para una configuración
típica, es decir, en un sistema de 50 Hz se pueden registrar 100, donde el tiempo de
registro promedio es de 3,4 segundos. El límite de memoria no afecta al resto del
informe de perturbaciones (Lista de eventos (EL), Registrador de eventos (ER),
Indicaciones (IND) y registrador de valores de disparo (TVR)).

IEC05000488 V1 ES

Figura 343: Ejemplo del número de registros comparado con el tiempo de

registro total

El número máximo de registros depende del tiempo de registro total

de cada registro. El tiempo de registro largo reducirá el número de
registros a menos de 100.

La memoria USB del IED NO debe utilizarse para guardar ningún

archivo de usuario. Esto podría provocar la eliminación de los
registros de perturbaciones debido a la falta de espacio de disco.

Información de perturbaciones
La fecha y hora de la perturbación, las indicaciones, los eventos, la ubicación de la
falta y los valores de disparo están disponibles en la HMI local. Para obtener un
informe completo de perturbaciones, el usuario debe utilizar un PC y la herramienta
de administración de perturbaciones del PCM600 o un cliente FTP o MMS (a través
de 61850). El PC se puede conectar a la parte frontal o posterior del IED, o de manera
remota a través de la barra de la estación (puertos Ethernet).

808
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 16
Monitorización

Indicaciones (IND)
Indicaciones representa una lista de señales activadas durante el tiempo total de
registro de la perturbación (sin indicador de cronología); consulte la sección "" para
obtener información más detallada.

Registrador de eventos (ER)

El registrador de eventos puede contener una lista de hasta 150 eventos con indicador
de cronología, que se han producido durante la perturbación. La información está
disponible a través de la HMI local o del PCM600; consulte la sección "" para obtener
información más detallada.

Lista de eventos (EL)

La lista de eventos puede contener hasta 1000 eventos con indicador de cronología. La
información de la lista se actualiza de manera continua cuando cambia el estado de las
señales binarias seleccionadas. Los datos más antiguos se sobrescriben. Las señales
registradas pueden presentarse a través de la HMI local o PCM600; consulte la sección
"" para obtener información más detallada.

Registrador de valores de disparo (TVR)

Los valores de disparo registrados incluyen fasores de las señales analógicas
seleccionadas antes de la falta y durante la falta; consulte la sección "" para obtener
información más detallada.

Registrador de perturbaciones (DR)

El registrador de perturbaciones registra datos de señales analógicas y binarias antes,
durante y después de la falta; consulte la sección "" para obtener información más
detallada.

Localizador de faltas (FL)

La función del localizador de faltas calcula la distancia hasta la falta; consulte la
sección "Localizador de faltas LMBRFLO" para obtener más detalles.

Añadidura del indicador de cronología

El IED tiene incorporados un calendario y un reloj de tiempo real. Esta función se
utiliza para cada añadidura del indicador de cronología dentro del informe de
perturbaciones

Tiempos de registro
El informe de perturbaciones DRPRDRE registra información sobre una perturbación
durante una franja de tiempo ajustable. Los tiempos de registro son válidos para todo
el informe de perturbaciones. Las funciones Registrador de perturbaciones (DR),
Registrador de eventos (ER) e Indicaciones, registran los datos de las perturbaciones
y los eventos durante tRecording, el tiempo de registro total.

El tiempo de registro total (tRecording) de una perturbación registrada es el siguiente:

tRecording = PreFaultrecT + tFault + PostFaultrecT o PreFaultrecT + TimeLimit, en función del criterio

que detiene el registro de perturbaciones de la corriente

809
Manual técnico
Sección 16 1MRK 511 311-UES -
Monitorización

IEC05000487 V1 ES

Figura 344: Definición de los tiempos de registro

PreFaultRecT, 1 Tiempo de registro previo a la falta o al disparo. Es el tiempo anterior a la falta, que
incluye el tiempo de operación del disparador. Use el ajuste PreFaultRecT para
ajustar este tiempo.
tFault, 2 Tiempo de falta del registro. El tiempo de falta no se puede ajustar. Continúa
mientras persiste cualquier condición de disparo válida, binaria o analógica (a
menos que se limite el tiempo límite mediante TimeLimit).
PostFaultRecT, 3 Tiempo de registro posterior a la falta. El tiempo durante el cual continúa el registro
de perturbaciones después de la reposición de todos los disparadores activados.
Use el ajuste PostFaultRecT para ajustar este tiempo.
TimeLimit Tiempo límite. El máximo tiempo de registro permitido después del disparo del
registro de perturbaciones. El tiempo límite se utiliza para eliminar las
consecuencias de un disparador que no se repone dentro de un intervalo de tiempo
razonable. Limita el tiempo máximo de registro y evita la posterior sobrescritura de
perturbaciones ya guardadas. Use el ajuste TimeLimit para ajustar este tiempo.

Señales analógicas
Se pueden seleccionar hasta 40 señales analógicas para el registro por parte del
registrador de perturbaciones y para el disparo de la función de informe de
perturbaciones. De estas 40 señales, 30 están reservadas a señales analógicas externas
desde módulos de entrada analógicos (TRM) y el módulo de comunicación de datos
de línea (LDCM). a través de bloques funcionales de preprocesamiento (SMAI) y del
bloque de suma (3PHSUM). Los últimos 10 canales pueden conectarse a señales
analógicas calculadas de manera interna, disponibles como señales de salida de
bloque funcional (señales de entrada mA, corrientes diferenciales de fase, corrientes
de polarización, etc.).

810
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 16
Monitorización

SMAI A1RADR
Bloque AI3P A2RADR
^GRP2L1 AI1 INPUT1 A3RADR
Señales
analógicas ^GRP2L2 AI2 INPUT2
externas ^GRP2L3 AI3 INPUT3
^GRP2N AI4 INPUT4
Tipo AIN INPUT5
INPUT6
...

A4RADR

INPUT31
INPUT32

Señales analógicas INPUT33

internas INPUT34
INPUT35
INPUT36

...

INPUT40

=IEC10000029=1=es=Original.vsd
IEC10000029 V1 ES

Figura 345: Bloques funcionales de entradas analógicas

Las señales de entrada externas se reciben, filtran y desvían y (después de la

configuración) están disponibles como una señal de entrada en el bloque funcional
AxRADR a través del bloque funcional SMAI. La información se guarda con una
frecuencia de muestreo de base del informe de perturbaciones (1000 o 1200 Hz). Las
señales calculadas de manera interna se actualizan de acuerdo con el tiempo de ciclo
de la función específica. Si una función opera a una velocidad inferior a la frecuencia
de muestreo de base, el registrador de perturbaciones utiliza la última muestra
actualizada hasta que se encuentra disponible una nueva muestra actualizada.

Si el IED está preconfigurado, la única herramienta necesaria para la configuración

analógica del informe de perturbaciones es la herramienta de matriz de señales (SMT,
configuración de señales externas). Si se modifica un IED preconfigurado o la
configuración interna general, se utiliza la herramienta de configuración de
aplicaciones dentro del PCM600.

El bloque funcional del preprocesador (SMAI) calcula las cantidades residuales en

casos donde solo se conectan las tres fases (no se utiliza la entrada AI4). SMAI hace
que la información esté disponible como una salida de señal de grupo, salidas de fase
y salida residual calculada (salida AIN). En los casos en los que la entrada AI4 se
utiliza como una señal de entrada, la información correspondiente está disponible en
la salida no calculada (AI4) en el bloque funcional SMAI. Conecte las señales a
AxRADR según corresponda.

Para cada una de las señales analógicas, Operation = On significa que se registra con
el registrador de perturbaciones. El disparador es independiente del ajuste de

811
Manual técnico
Sección 16 1MRK 511 311-UES -
Monitorización

Operation, y se dispara incluso si el funcionamiento se ajusta a Off. Tanto la

subtensión como la sobretensión pueden utilizarse como condiciones de disparo. Lo
mismo se aplica a las señales de corriente.

Si Operation = Off, ninguna forma de onda (muestras) se registrará ni se comunicará

en un gráfico. Sin embargo, los valores de disparo, previos a la falta y durante la falta
se registran y se comunican. El canal de entrada se sigue pudiendo utilizar para
disparar el registrador de perturbaciones.

Si Operation = On, la forma de onda (muestras) también se registrará y se comunicará

en un gráfico.

Las señales analógicas solo se presentan en el registro de perturbaciones, aunque

afectan a todo el informe de perturbaciones cuando se utilizan como disparadores.

Señales binarias
Pueden seleccionarse hasta 96 señales binarias para que sean administradas por el
informe de perturbaciones. Las señales pueden seleccionarse de señales lógicas
internas y de señales de entrada binarias. Se selecciona una señal binaria para su
registro cuando:

• el bloque funcional correspondiente se incluye en la configuración

• la señal está conectada a la entrada del bloque funcional

Cada una de las 96 señales puede seleccionarse como un disparador del informe de
perturbaciones (Operation = Off). Puede seleccionarse una señal binaria para activar
el LED rojo en la HMI local (SetLED = On/Off).

Las señales seleccionadas se presentan en el registrador de eventos, lista de eventos y

registro de perturbaciones. Sin embargo, afectan a todo el informe de perturbaciones
cuando se utilizan como disparadores. Las indicaciones también se seleccionan entre
estas 96 señales con la HMI local IndicationMask=Show/Hide.

Señales de disparo
Las condiciones de disparo afectan a todo el informe de perturbaciones, excepto la
lista de eventos, que funciona de manera continua. En cuanto se cumple al menos una
de las condiciones de disparo, se registra un informe de perturbaciones completo. Por
otro lado, si no se cumple ninguna de las condiciones de disparo, no hay ningún
informe de perturbaciones, indicaciones, etc. Esto demuestra la importancia de elegir
las señales correctas como condiciones de disparo.

Tipos de disparadores:

• Disparador manual
• Disparador de señales binarias
• Disparador de señales analógicas (sobre/subfunción)

812
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 16
Monitorización

Disparador manual
Un informe de perturbaciones se puede disparar manualmente desde la HMI local, el
PCM600 o a través de la barra de la estación (IEC 61850). Cuando se activa el
disparador, se genera la señal de disparador manual. Esta característica es muy útil
para la realización de pruebas. Consulte el manual del operador para conocer el
procedimiento.

Disparador de señales binarias

Cualquier estado de una señal binaria (valor lógico uno o cero) se puede seleccionar
para generar un disparador (Triglevel = Trig on 0/Trig on 1). Cuando se selecciona una
señal binaria para generar un disparador a partir de una señal lógica cero, la señal
seleccionada no se encuentra en la lista de indicaciones del informe de perturbaciones.

Disparador de señales analógicas

Todas las señales analógicas están disponibles para propósitos de disparo,
independientemente de si se registran o no en el registrador de perturbaciones. Los
ajustes son OverTrigOp, UnderTrigOp, OverTrigLe y UnderTrigLe.

La comprobación de la condición de disparo se basa en valores de pico a pico. En este

caso, se calcula el valor promedio absoluto de estos dos valores de pico. Si el valor
promedio es superior al nivel de umbral para un disparador de sobretensión o
sobreintensidad, el disparador se indica con un signo mayor que (>), con el nombre
definido por el usuario.

Si el valor promedio es inferior al nivel de umbral ajustado para un disparador de

subtensión o subintensidad, este disparador se indica con un signo menor que (<), con
su nombre. El procedimiento se realiza por separado para cada canal.

Este método para comprobar las condiciones analógicas de inicio ofrece una función
insensible a la compensación de CC en la señal. El tiempo de operación para este inicio
suele encontrarse en el rango de un ciclo, 20 ms para una red de 50 Hz.

Toda la información sobre la señal de sub/sobre disparo está disponible en la HMI

local y en el PCM600.

Redisparador posterior
La función de informe de perturbaciones no responde automáticamente a ninguna
condición nueva de disparo durante un registro, después de que se hayan repuesto
todas las señales ajustadas como señales de disparo. No obstante, en ciertas
circunstancias, la condición de falta puede volverse a producir durante el registro
posterior a la falta, por ejemplo, debido al reenganche automático ante una línea
eléctrica todavía defectuosa.

Para capturar la nueva perturbación, se puede permitir el redisparo (PostRetrig = On)

durante el tempo posterior a la falta. En este caso, se inicia un nuevo registro completo
que, durante cierto periodo, se superpone con el registro inicial.

Si el parámetro de redisparo está deshabilitado (PostRetrig = Off), no comienza un

nuevo registro hasta que termine el periodo posterior a la falta (PostFaultrecT o

813
Manual técnico
Sección 16 1MRK 511 311-UES -
Monitorización

TimeLimit). Si se produce un nuevo disparo durante el periodo posterior a la falta, con

una duración superior a la del registro anterior, se inicia un nuevo registro completo.

La función de informe de perturbaciones puede administrar un máximo de tres

registros de perturbaciones al mismo tiempo.

16.7.8 Datos técnicos

Tabla 610: DRPRDRE datos técnicos
Función Rango o valor Precisión
Periodo previo a la falta (0.05–9.90) s -
Periodo posterior a la falta (0,1-10) s -
Tiempo límite (0.5–10.0) s -
Número máximo de registros 100, primero en entrar, primero -
en salir
Resolución de cronología absoluta 1 ms Consulte la tabla 789
Número máximo de entradas 30 + 10 (externas + derivadas -
analógicas internamente)
Número máximo de entradas binarias 96 -
Número máximo de fasores en el 30 -
registrador de valores de disparo por
registro
Número máximo de indicaciones en 96 -
un informe de perturbaciones
Número máximo de eventos en el 150 -
registro de eventos por cada registro
Número máximo de eventos en la lista 1000, primero en entrar, primero -
de eventos en salir
Tiempo total máximo de registro 340 segundos (100 registros) a -
(tiempo de registro 3.4 s y número 50 Hz, 280 segundos (80
máximo de canales, valor típico) registros) a 60 Hz
Frecuencia de muestreo 1 kHz a 50 Hz -
1.2 kHz a 60 Hz
Ancho de banda de registro (5-300) Hz -

16.8 Informe de estado de señales lógicas BINSTATREP

16.8.1 Identificación
Descripción de función Identificación IEC Identificación IEC Número de
61850 60617 dispositivo ANSI/
IEEE C37.2
Informe de estado de señales lógicas BINSTATREP - -

814
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 16
Monitorización

16.8.2 Funcionalidad
La función de informe de estado de señales lógicas (BINSTATREP) permite que un
maestro SPA sondee señales de diversas funciones.

16.8.3 Bloque funcional

BINSTATREP
BLOCK OUTPUT1
^INPUT1 OUTPUT2
^INPUT2 OUTPUT3
^INPUT3 OUTPUT4
^INPUT4 OUTPUT5
^INPUT5 OUTPUT6
^INPUT6 OUTPUT7
^INPUT7 OUTPUT8
^INPUT8 OUTPUT9
^INPUT9 OUTPUT10
^INPUT10 OUTPUT11
^INPUT11 OUTPUT12
^INPUT12 OUTPUT13
^INPUT13 OUTPUT14
^INPUT14 OUTPUT15
^INPUT15 OUTPUT16
^INPUT16

IEC09000730-1-en.vsd
IEC09000730 V1 ES

Figura 346: Bloque funcional BINSTATREP

16.8.4 Señales
Tabla 611: BINSTATREP Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
BLOCK BOOLEAN 0 Bloqueo de la función
INPUT1 BOOLEAN 0 Entrada de informe de estado simple 1
INPUT2 BOOLEAN 0 Entrada de informe de estado simple 2
INPUT3 BOOLEAN 0 Entrada de informe de estado simple 3
INPUT4 BOOLEAN 0 Entrada de informe de estado simple 4
INPUT5 BOOLEAN 0 Entrada de informe de estado simple 5
INPUT6 BOOLEAN 0 Entrada de informe de estado simple 6
INPUT7 BOOLEAN 0 Entrada de informe de estado simple 7
INPUT8 BOOLEAN 0 Entrada de informe de estado simple 8
INPUT9 BOOLEAN 0 Entrada de informe de estado simple 9
INPUT10 BOOLEAN 0 Entrada de informe de estado simple 10
INPUT11 BOOLEAN 0 Entrada de informe de estado simple 11
INPUT12 BOOLEAN 0 Entrada de informe de estado simple 12
INPUT13 BOOLEAN 0 Entrada de informe de estado simple 13
La tabla continúa en la página siguiente

815
Manual técnico
Sección 16 1MRK 511 311-UES -
Monitorización

Nombre Tipo Predeter Descripción

minado
INPUT14 BOOLEAN 0 Entrada de informe de estado simple 14
INPUT15 BOOLEAN 0 Entrada de informe de estado simple 15
INPUT16 BOOLEAN 0 Entrada de informe de estado simple 16

Tabla 612: BINSTATREP Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
OUTPUT1 BOOLEAN Salida de informe de estado lógico1
OUTPUT2 BOOLEAN Salida de informe de estado lógico 2
OUTPUT3 BOOLEAN Salida de informe de estado lógico 3
OUTPUT4 BOOLEAN Salida de informe de estado lógico 4
OUTPUT5 BOOLEAN Salida de informe de estado lógico 5
OUTPUT6 BOOLEAN Salida de informe de estado lógico 6
OUTPUT7 BOOLEAN Salida de informe de estado lógico 7
OUTPUT8 BOOLEAN Salida de informe de estado lógico 8
OUTPUT9 BOOLEAN Salida de informe de estado lógico 9
OUTPUT10 BOOLEAN Salida de informe de estado lógico 10
OUTPUT11 BOOLEAN Salida de informe de estado lógico 11
OUTPUT12 BOOLEAN Salida de informe de estado lógico 12
OUTPUT13 BOOLEAN Salida de informe de estado lógico 13
OUTPUT14 BOOLEAN Salida de informe de estado lógico 14
OUTPUT15 BOOLEAN Salida de informe de estado lógico 15
OUTPUT16 BOOLEAN Salida de informe de estado lógico 16

16.8.5 Ajustes
Tabla 613: BINSTATREP Ajustes sin grupo (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
t 0.0 - 60.0 s 0.1 10.0 Retardo de tiempo de la función

16.8.6 Principio de funcionamiento

La función de informe de estado de señales lógicas (BINSTATREP) tiene 16 entradas
y 16 salidas. El estado de las salidas sigue a las entradas y se puede leer desde la HMI
local o a través de comunicación SPA.

Cuando se establece una entrada, la salida respectiva se establece durante un tiempo

definido por el usuario. Si la señal de entrada se mantiene establecida durante más
tiempo, la salida se mantiene establecida hasta la reposición de la señal de entrada.

816
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 16
Monitorización

INPUTn

OUTPUTn
t t

IEC09000732-1-en.vsd
IEC09000732 V1 ES

Figura 347: Diagrama lógico de BINSTATREP

16.9 Bloque funcional Expansión del valor medido

RANGE_XP

16.9.1 Identificación
Descripción de funciones Identificación IEC Identificación IEC Número de
61850 60617 dispositivo ANSI/
IEEE C37.2
Bloque funcional Expansión del valor RANGE_XP - -
medido

16.9.2 Funcionalidad
Las funciones de medición de corriente y tensión (CVMMXN, CMMXU, VMMXU
y VNMMXU), las funciones de medición de la secuencia de corriente y tensión
(CMSQI y VMSQI) y las funciones de E/S de comunicaciones genéricas de IEC
61850 (MVGAPC) cuentan con una función de supervisión de medición. Todos los
valores medidos se pueden supervisar con cuatro límites ajustables: límite bajo-bajo,
límite bajo, límite alto y límite alto-alto. Se ha introducido el bloque de expansión del
valor medido (RANGE_XP) para poder traducir la señal de salida de tipo entero de las
funciones de medición a 5 señales binarias: por debajo del límite bajo-bajo, por debajo
del límite bajo, normal , por encima del límite alto, o por encima del límite alto-alto.
Las señales de salida se pueden utilizar como condiciones en la lógica configurable o
para fines de alarmas.

817
Manual técnico
Sección 16 1MRK 511 311-UES -
Monitorización

16.9.3 Bloque funcional

RANGE_XP
RANGE* HIGHHIGH
HIGH
NORMAL
LOW
LOWLOW

IEC05000346-2-en.vsd
IEC05000346 V2 EN

Figura 348: Bloque funcional RANGE_XP

16.9.4 Señales
Tabla 614: RANGE_XP Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
RANGE INTEGER 0 Rango de valor medido

Tabla 615: RANGE_XP Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
HIGHHIGH BOOLEAN Valor medido por encima del límite alto-alto
HIGH BOOLEAN Valor medido entre los límites alto y alto-alto
NORMAL BOOLEAN Valor medido entre los límites alto y bajo
LOW BOOLEAN Valor medido entre los límites bajo y bajo-bajo
LOWLOW BOOLEAN Valor medido por debajo del límite bajo-bajo

16.9.5 Principio de funcionamiento

La señal de entrada debe conectarse a una salida de rango de un bloque funcional de
medición (CVMMXN, CMMXU, VMMXU, VNMMXU, CMSQI, VMSQ o
MVGAPC). El bloque funcional convierte el valor entero de entrada en cinco señales
de salida binarias según la tabla 616.
Tabla 616: Valor entero de entrada convertido en señales de salida binarias
El valor medido por debajo del entre los entre los entre los por encima
supervisado está: límite bajo- límites bajo- límites bajo y límites alto-alto del límite
Salida: bajo bajo y bajo alto y alto alto-alto
bajo-bajo alto
bajo alto
normal alto
alto alto
alto-alto alto

818
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 16
Monitorización

16.10 Localizador de faltas LMBRFLO

16.10.1 Identificación
Descripción de la función Identificación IEC Identificación IEC Número de
61850 60617 dispositivo ANSI/
IEEE C37.2
Localizador de faltas LMBRFLO - -

16.10.2 Funcionalidad
El localizador preciso de faltas es un componente esencial para minimizar los cortes
tras una falta persistente y/o para señalar un punto débil en la línea.

El localizador de faltas es una función de medición de impedancia que proporciona la

distancia hasta la falta en km, millas o % de longitud de la línea. La ventaja principal
es la gran precisión que se logra al compensar la corriente de carga y el efecto de
secuencia cero mutuo en las líneas de doble circuito.

La compensación incluye el ajuste de las fuentes remotas y locales, y el cálculo de la

distribución de corrientes de falta desde cada lado. Esta distribución de corriente de
falta, junto con las corrientes de carga registradas (pre-falta), se utiliza para calcular
con exactitud la posición de la falta. La falta puede recalcularse con nuevos datos de
fuente en la misma falta para aumentar la precisión.

Especialmente en líneas largas con carga muy alta, donde los ángulos de tensión de
fuente pueden estar separados por 35-40 grados, se puede mantener la precisión con
la compensación avanzada incluida en el localizador de faltas.

16.10.3 Bloque funcional

LMBRFLO
PHSELL1* FLTDISTX
PHSELL2* CALCMADE
PHSELL3* BCD_80
CALCDIST* BCD_40
BCD_20
BCD_10
BCD_8
BCD_4
BCD_2
BCD_1

IEC05000679-2-en.vsd
IEC05000679 V3 ES

Figura 349: Bloque funcional FLO

819
Manual técnico
Sección 16 1MRK 511 311-UES -
Monitorización

16.10.4 Señales
Tabla 617: LMBRFLO Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
PHSELL1 BOOLEAN 0 Selección fase L1
PHSELL2 BOOLEAN 0 Selección fase L2
PHSELL3 BOOLEAN 0 Selección fase L3
CALCDIST BOOLEAN 0 Calcular distancia hasta la falta (liberación)

Tabla 618: LMBRFLO Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
CALCMADE BOOLEAN Cálculo de falta realizado
FLT_X REAL Distancia reactiva hasta la falta
BCD_80 BOOLEAN Distancia en datos codificados binarios; el bit
representa un 80%
BCD_40 BOOLEAN Distancia en datos codificados binarios; el bit
representa un 40%
BCD_20 BOOLEAN Distancia en datos codificados binarios; el bit
representa un 20%
BCD_10 BOOLEAN Distancia en datos codificados binarios; el bit
representa un 10%
BCD_8 BOOLEAN Distancia en datos codificados binarios; el bit
representa un 8%
BCD_4 BOOLEAN Distancia en datos codificados binarios; el bit
representa un 4%
BCD_2 BOOLEAN Distancia en datos codificados binarios; el bit
representa un 2%
BCD_1 BOOLEAN Distancia en datos codificados binarios; el bit
representa un 1%

16.10.5 Ajustes
Tabla 619: LMBRFLO Grupo de ajustes (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
R1A 0.001 - 1500.000 Ohm/p 0.001 2.000 Resistencia de fuente A (lado próximo)
X1A 0.001 - 1500.000 Ohm/p 0.001 12.000 Reactancia de fuente A (lado próximo)
R1B 0.001 - 1500.000 Ohm/p 0.001 2.000 Resistencia de fuente B (lado lejano)
X1B 0.001 - 1500.000 Ohm/p 0.001 12.000 Reactancia de fuente B (lado lejano)
R1L 0.001 - 1500.000 Ohm/p 0.001 2.000 Resistencia de secuencia positiva de
línea
X1L 0.001 - 1500.000 Ohm/p 0.001 12.500 Reactancia de secuencia positiva de línea
R0L 0.001 - 1500.000 Ohm/p 0.001 8.750 Resistencia de línea de secuencia cero
X0L 0.001 - 1500.000 Ohm/p 0.001 50.000 Reactancia de línea de secuencia cero
La tabla continúa en la página siguiente

820
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 16
Monitorización

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción

R0M 0.000 - 1500.000 Ohm/p 0.001 0.000 Resistencia mutua de secuencia cero
X0M 0.000 - 1500.000 Ohm/p 0.001 0.000 Reactancia mutua de secuencia cero
LineLengthUnit kilómetro - - kilómetro Unidad de longitud de línea
millas
LineLength 0.0 - 10000.0 - 0.1 40.0 Longitud de línea

Tabla 620: LMBRFLO Ajustes sin grupo (básicos)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
DrepChNoIL1 1 - 30 Canal 1 1 Número de entrada que registra la
corriente de fase, IL1
DrepChNoIL2 1 - 30 Canal 1 2 Número de entrada que registra la
corriente de fase, IL2
DrepChNoIL3 1 - 30 Canal 1 3 Número de entrada que registra la
corriente de fase, IL3
DrepChNoIN 0 - 30 Canal 1 4 Número de entrada que registra la
corriente residual, IN
DrepChNoIP 0 - 30 Canal 1 0 Número de entrada que registra 3I0 en
línea paralela
DrepChNoUL1 1 - 30 Canal 1 5 Número de entrada que registra la tensión
de fase, UL1
DrepChNoUL2 1 - 30 Canal 1 6 Número de entrada que registra la tensión
de fase, UL2
DrepChNoUL3 1 - 30 Canal 1 7 Número de entrada que registra la tensión
de fase, UL3
UL1Gain 0.000 - 10.000 - 0.001 1.000 Factor de escala para ajuste fino de
magnitud de tensión L1
UL2Gain 0.000 - 10.000 - 0.001 1.000 Factor de escala para ajuste fino de
magnitud de tensión L2
UL3Gain 0.000 - 10.000 - 0.001 1.000 Factor de escala para ajuste fino de
magnitud de tensión L3

821
Manual técnico
Sección 16 1MRK 511 311-UES -
Monitorización

16.10.6 Datos monitorizados

Tabla 621: LMBRFLO Datos monitorizados
Nombre Tipo Valores (rango) Unidad Descripción
FLT_REL REAL - - Distancia hasta la falta,
relativa
FLT_DIST REAL - - Distancia hasta la falta en
unidad longitud de línea
FLT_X REAL - Ohm Distancia reactiva hasta
la falta
FLT_R REAL - Ohm Distancia resistiva hasta
la falta
FLT_LOOP INTEGER 1=L1-N - Bucle de falta
2=L2-N
3=L3-N
4=L1-L2
5=L2-L3
6=L3-L1
7=Others

16.10.7 Principio de funcionamiento

El localizador de faltas (LMBRFLO) del IED es un complemento fundamental de
otras funciones de monitorización, ya que mide e indica la distancia a la falta con alta
precisión.

Al calcular la distancia a la falta, los fasores de corrientes y tensiones previos a la falta

y durante esta se seleccionan de los datos del registrador de valores de disparo; por lo
tanto, las señales analógicas que utiliza el localizador de faltas deben estar entre las
conectadas a la función de informe de perturbaciones. La configuración analógica
(selección de canales) se realiza mediante la herramienta de ajuste de parámetros
dentro del PCM600.

El algoritmo de cálculo tiene en cuenta el efecto de las corrientes de carga, la

alimentación de los dos extremos y la resistencia adicional de la falta.

822
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 16
Monitorización

R0L+jX0L
R1L+jX1L

R1A+jX1A R1B+jX1B
Z0m=Z0m+jX0m

R0L+jX0L
R1L+jX1L
DRPRDRE
LMBRFLO

IEC05000045_2_en.vsd
IEC05000045 V2 ES

Figura 350: Configuración de red simplificada con los datos de la red, requeridos
para los ajustes de la función de localización y medición de faltas

Si la impedancia de fuente en el extremo cercano y lejano de la línea protegida hubiera

cambiado de manera significativa en relación con los valores ajustados en el momento
del cálculo de ubicación de la falta (debido a un estado de conmutación excepcional
en la red inmediata, generación de potencia fuera de orden, etc.), se pueden introducir
nuevos valores a través de la HMI local y se puede solicitar un nuevo cálculo de la
distancia a la falta con el algoritmo que se describe a continuación. También se puede
cambiar el bucle de falta. De esta manera, se puede obtener una ubicación de la falta
más precisa.

La función indica la distancia a la falta como un porcentaje de la longitud de la línea,

en kilómetros o millas, según se seleccione en la HMI local. La ubicación de la falta
se almacena como parte de la información del informe de perturbaciones (ER, DR,
IND, TVR y FL) y se administra a través de la HMI local o el PCM600.

16.10.7.1 Principio de medición

Para líneas de transmisión con fuentes de tensión en ambos extremos, se debe tener en
cuenta el efecto de la alimentación de los dos extremos y la resistencia adicional de la
falta al calcular la distancia a la falta desde las corrientes y tensiones de un extremo de
la línea. Si no se lo tiene en cuenta, la precisión del valor calculado varía con el flujo
de carga y la resistencia adicional de la falta.

El algoritmo de cálculo utilizado en el localizador de faltas compensa el efecto de la

alimentación de los dos extremos, la resistencia adicional de la falta y la corriente de
carga.

16.10.7.2 Algoritmo preciso para la medición de distancia a falta

La figura 351 muestra un diagrama unifilar de una línea simple de transmisión

alimentada desde los dos extremos con las impedancias de fuente ZA y ZB.
Supongamos que la falta se produce a una distancia F del IED A, en una línea con la

823
Manual técnico
Sección 16 1MRK 511 311-UES -
Monitorización

longitud L y la impedancia ZL. La resistencia de la falta está definida como RF. Se

utiliza un modelo unifilar para una mejor clarificación del algoritmo.

A B
ZA IA pZL IB (1-p).ZL ZB

IF

UA RF

xx01000171.vsd
IEC01000171 V1 ES

Figura 351: Falta en una línea de transmisión alimentada desde ambos extremos

A partir de la figura 351 , es evidente que:

U A = I A × p × Z L + IF × R F
EQUATION95 V1 ES (Ecuación 99)

donde:
IA es la corriente de línea después de la falta, es decir, la corriente previa a la falta más el cambio
de corriente producido por la falta;
IF es la corriente de falta y

p es una distancia relativa a la falta.

La corriente de falta está expresada en cantidades medibles, por:

IF A
IF = --------
DA
EQUATION96 V1 ES (Ecuación 100)

donde:
IFA es el cambio en la corriente en el punto de medición, IED A, y

DA es un factor de distribución de la corriente de falta, es decir, la relación entre la corriente de falta

en el extremo de línea A y la corriente de falta total.

Para una línea simple, el valor es igual a:

824
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 16
Monitorización

( 1 – p ) × Z L + ZB
DA = -----------------------------------------
Z A + Z L + ZB
EQUATION97 V1 ES (Ecuación 101)

Así, la ecuación general para la ubicación de la falta en una línea simple es:

I FA
U A = I A × p × Z L + -------
- × RF
DA
EQUATION98 V1 ES (Ecuación 102)

Tabla 622: Expresiones para UA, IA e IFA para diferentes tipos de faltas

Tipo de falta: UA IA IFA

L1-N UL1A IL1A + KN x INA 3
--- ´ D ( I L 1 A – I 0A )
2
EQUATION110 V1 ES

L2-N UL2A IL2A + KN x INA

3
--- ´ D ( I L2A – I 0A )
2
EQUATION111 V1 ES

L3-N UL3A IL3A + KN x INA 3

--- ´ D ( I L3A – I0A )
2
EQUATION112 V1 ES

L1-L2-L3, L1-L2,L1-L2- UL1A-UL2A IL1A -IL2A

DIL 1 L 2 A
N
EQUATION113 V1 ES

L2-L3, L2-L3-N UL2A-UL3A IL2A -IL3A DIL2L3A

EQUATION114 V1 ES

L3-L1, L3-L1-N UL3A-UL1A IL3A -IL1A

DIL3L1A
EQUATION115 V1 ES

La cantidad compleja de KN para la compensación de secuencia cero en una línea

simple es igual a:

Z0L – Z 1L
K N = ------------------------
3 × Z1L
EQUATION99 V1 ES (Ecuación 103)

DI es el cambio en la corriente, es decir, la corriente después de la falta menos la

corriente previa a la falta.

A continuación, se inserta la impedancia de secuencia positiva para ZA, ZB y ZL en las

ecuaciones porque es el valor utilizado en el algoritmo.

Para líneas dobles, la ecuación de la falta es:

825
Manual técnico
Sección 16 1MRK 511 311-UES -
Monitorización

I FA
U A = I A × p × Z 1L + -------- × RF + I 0P × Z 0M
DA
EQUATION100 V1 ES (Ecuación 104)

donde:
I0P es una corriente de secuencia cero de la línea paralela,

Z0M es una impedancia de secuencia cero mutua y

DA es el factor de distribución de la línea paralela, que es:

( 1 – p ) × ( ZA + ZA L + ZB ) + Z B
DA = ----------------------------------------------------------------------------
-
2 × ZA + Z L + 2 × Z B
EQUATION101 V1 ES

El factor de compensación de KN para la línea doble se convierte en:

Z0L – Z 1L Z 0M I 0P
K N = ----------------------- - × -------
- + ----------------
3 × Z1L 3 × Z1L I 0A
EQUATION102 V1 ES (Ecuación 105)

A partir de estas ecuaciones se puede observar que, si Z0m = 0, entonces se obtiene la

ecuación general para la ubicación de la falta en una línea simple. Solo difiere el factor
de distribución en estos dos casos.

Como el factor de distribución DA según la ecuación 102 o 104 es una función de p,

la ecuación general 104 se puede escribir de la siguiente forma:
2
p – p × K1 + K2 – K3 × RF = 0
EQUATION103 V1 ES (Ecuación 106)

donde:

UA ZB
K 1 = ---------------
- + --------------------------
-+1
I A × ZL Z L + ZA DD

EQUATION104 V1 ES (Ecuación 107)

UA ZB
K2 = --------------- × æè --------------------------- + 1öø
IA × Z L Z L + Z A DD

EQUATION105 V1 ES (Ecuación 108)

I F A æ Z A + ZB
- × --------------------------- + 1ö
K 3 = ---------------
I A × Z L è Z 1 + ZA DD ø
EQUATION106 V1 ES (Ecuación 109)

826
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 16
Monitorización

y:

• ZADD = ZA + ZB para líneas paralelas.

• IA, IFA y UA se proporcionan en la tabla anterior.
• KN se calcula automáticamente según la ecuación 105.
• ZA, ZB, ZL, Z0L y Z0M son parámetros de ajuste.

Para una línea simple, Z0M = 0 y ZADD = 0. Así, la ecuación 106 se aplica tanto a una
línea simple como a líneas paralelas.

La ecuación 106 se puede dividir en una parte real y una imaginaria:

2
p – p × Re ( K 1 ) + Re ( K 2 ) – R F × Re ( K 3 ) = 0
EQUATION107 V1 ES (Ecuación 110)

– p × Im × ( K1 ) + Im × ( K 2 ) – R F × Im × ( K3 ) = 0
EQUATION108 V1 ES (Ecuación 111)

Si la parte imaginaria de K3 no es cero, RF se puede calcular según la ecuación 111 y

se puede insertar en la ecuación 110. Según la ecuación 110, la distancia relativa a la
falta se calcula como la raíz de una ecuación cuadrática.

La ecuación 110 proporciona dos valores diferentes para la distancia relativa a la falta.
Se utiliza un algoritmo simplificado con compensación de carga, que proporciona un
número inequívoco para la distancia relativa a la falta, para establecer el valor que se
debería seleccionar.

Si los algoritmos con compensación de carga según lo anterior no proporcionan una

solución fiable, se debe utilizar un modelo de impedancia sin compensación menos
preciso para calcular la distancia relativa a la falta.

16.10.7.3 Modelo de impedancia sin compensación

En el modelo de impedancia sin compensación, se utiliza la corriente de línea IA en

lugar de la corriente de falta IFA :

U A = p × Z 1 L × IA + R F × IA
EQUATION109 V1 ES (Ecuación 112)

donde:
IA es como se observa en la tabla 622.

La precisión del cálculo de la distancia a falta mediante el modelo de impedancia sin

compensación se ve influida por la corriente de carga previa a la falta. Por lo tanto, este
método solo se utiliza si los modelos con compensación de carga no funcionan.

827
Manual técnico
Sección 16 1MRK 511 311-UES -
Monitorización

16.10.7.4 IEC 60870-5-103

El protocolo de comunicación IEC 60870-5-103 se puede utilizar para sondear

información de ubicación de faltas desde el IED para un maestro (estación HSI). Hay
dos salidas que se deben conectar a las entradas adecuadas del bloque funcional
I103StatFltDis: FLTDISTX proporciona la distancia a falta (reactancia, según el
estándar) y CALCMADE proporciona un pulso (100 ms) cuando se puede obtener un
resultado en la salida FLTDISTX.

16.10.8 Datos técnicos

Tabla 623: LMBRFLO datos técnicos
Función Rango o valor Precisión
Alcance reactivo y resistivo (0.001-1500.000) Ω/fase ± 2.0% de precisión estática
Condiciones:
Rango de tensión: (0,1-1,1) x
Ur
Rango de corriente: (0,5-30) x
Ir

Selección de fase Según señales de entrada -

Número máximo de detecciones 100 -
de faltas

16.11 Contador de límite L4UFCNT

16.11.1 Identificación

16.11.1.1 Identificación
Descripción de función Identificación IEC Identificación IEC Número de
61850 60617 dispositivo ANSI/
IEEE C37.2
Contador de límite L4UFCNT -

16.11.2 Funcionalidad
El contador de límite 12 Up L4UFCNT proporciona un contador ajustable con cuatro
límites independientes que cuentan el número de flancos positivos y/o negativos de la
señal de entrada con respecto a los valores de límite ajustados. La salida de cada límite
se activa cuando el valor contado alcanza ese límite.

Se incluye la indicación de desbordamiento para cada contador ascendente.

828
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 16
Monitorización

16.11.3 Principio de funcionamiento

El contador de límite (L4UFCNT) cuenta el número de flancos positivos y/o negativos
de la señal de entrada binaria en función de los ajustes de la función. L4UFCNT
también comprueba si el valor acumulado es igual o mayor que alguno de sus cuatro
límites ajustables. Las cuatro salidas de límite se activarán relativamente cuando se
alcance cada límite, y permanecerán activadas hasta la reposición de la función.
Además, el contenido de L4UFCNT se guarda en memoria flash y no se perderá en una
interrupción de la alimentación auxiliar.

16.11.3.1 Diseño

La figura 352 ilustra el diagrama lógico general de la función.

BLOCK

INPUT
Contador
de
RESET
operaciones VALUE
Detección
de
CountType desbordami OVERFLOW
ento

OnMaxValue
Comprob
LIMIT1 … 4
ación de
MaxValue
límite

CounterLimit1...4
Detección ERROR
de error
InitialValue

IEC12000625_1_en.vsd
IEC12000625 V1 ES

Figura 352: Diagrama lógico

El contador puede inicializarse para contar desde un valor ajustable diferente de cero
después de la reposición de la función. La función también tiene una comprobación de
valor contado máximo. Las tres posibilidades después de alcanzar el valor contado
máximo son:

• Detiene el conteo y activa una indicación continua de desbordamiento para el

siguiente conteo
• Vuelve a cero y activa una indicación continua de desbordamiento para el
siguiente conteo
• Vuelve a cero y activa una indicación de desbordamiento de pulsos para el
siguiente conteo

829
Manual técnico
Sección 16 1MRK 511 311-UES -
Monitorización

La salida de desbordamiento de pulsos dura hasta el primer conteo después de volver

a cero, tal y como se ilustra en la figura 353.

Indicación de
desbordamiento
Valor
contado ...Valor máx. -1 Valor máx.  Valor máx. +1 Valor máx. +2  Max value
Valor +3+3
máx. ...

Valor contado ...Valor máx. -1  Valor máx.  0  1  2 ...

IEC12000626_1_en.vsd

IEC12000626 V1 ES

Figura 353: Indicación de desbordamiento cuando OnMaxValue se establece

para revertir la cuenta con pulsos

La salida de error se activa como un indicador del ajuste de los límites del contador y/
o ajustes de valores iniciales por encima del valor máximo. El contador deja de contar
la entrada y todas las salidas, excepto que la salida de error permanece en estado cero.
La condición de error se mantiene hasta que se apliquen los ajustes correctos para los
límites del contador y/o ajustes de valores iniciales.

La función puede bloquearse mediante una entrada de bloqueo. Durante el tiempo de

bloqueo, la entrada no se cuenta y las salidas permanecen en sus estados anteriores. No
obstante, el contador puede inicializarse después de la reposición de la función. En ese
caso, las salidas permanecen en sus estados iniciales hasta la liberación de la entrada
de bloqueo.

16.11.3.2 Generación de informes

En contenido del contador puede leerse en la HMI local.

La reposición del contador puede realizarse en la HMI local o a través de una entrada
binaria.

La lectura del contenido y reposición de la función también pueden realizarse de

forma remota; por ejemplo, desde un cliente IEC 61850. El valor también puede
presentarse como una medición en la pantalla gráfica de la HMI local.

16.11.4 Bloque funcional

L4UFCNT
BLOCK ERROR
INPUT OVERFLOW
RESET LIMIT1
LIMIT2
LIMIT3
LIMIT4
VALUE

IEC12000029-1-en.vsd
IEC12000029 V1 EN

Figura 354: Bloque funcional L4UFCNT

830
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 16
Monitorización

16.11.5 Señales
Tabla 624: L4UFCNT Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
BLOCK BOOLEAN 0 Bloqueo de la función
INPUT BOOLEAN 0 Entrada para contador
RESET BOOLEAN 0 Reposición de la función

Tabla 625: L4UFCNT Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
ERROR BOOLEAN Indicación de error en límite de contador y/o
ajustes de valor inicial
OVERFLOW BOOLEAN Indicación de desbordamiento en conteo superior
a MaxValue
LIMIT1 BOOLEAN Valor contado superior o igual a CounterLimit1
LIMIT2 BOOLEAN Valor contado superior o igual a CounterLimit2
LIMIT3 BOOLEAN Valor contado superior o igual a CounterLimit3
LIMIT4 BOOLEAN Valor contado superior o igual a CounterLimit4
VALUE INTEGER Valor contado

16.11.6 Ajustes
Tabla 626: L4UFCNT Grupo de ajustes (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
Operation Off - - Off Operación Off/On
On
CountType Flanco positivo - - Flanco positivo Seleccione conteo en flanco positivo y/o
Flanco negativo negativo
Ambos flancos
CounterLimit1 1 - 65535 - 1 100 Valor del primer límite
CounterLimit2 1 - 65535 - 1 200 Valor del segundo límite
CounterLimit3 1 - 65535 - 1 300 Valor del tercer límite
CounterLimit4 1 - 65535 - 1 400 Valor del cuarto límite
MaxValue 1 - 65535 - 1 500 Valor de conteo máximo
OnMaxValue Parar - - Parar Seleccione si el contador para o comienza
Comienzo nuevo de nuevo después de alcanzar maxValue
Estable con indicación intermitente o estable
Comienzo nuevo
Intermitente
InitialValue 0 - 65535 - 1 0 Valor de conteo inicial después de la
reposición de la función

831
Manual técnico
Sección 16 1MRK 511 311-UES -
Monitorización

16.11.7 Datos monitorizados

Tabla 627: L4UFCNT Datos monitorizados
Nombre Tipo Valores (rango) Unidad Descripción
VALUE INTEGER - - Valor contado

16.11.8 Datos técnicos

Tabla 628: L4UFCNTdatos técnicos
Función Rango o valor Precisión
Valor de contador 0-65535 -
Máx. velocidad de conteo 30 impulsos/s (50% de ciclo de -
carga)

832
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 17
Mediciones

Sección 17 Mediciones

17.1 Lógica del contador de pulsos PCFCNT

17.1.1 Identificación
Descripción de la función Identificación IEC Identificación IEC Número de
61850 60617 dispositivo ANSI/
IEEE C37.2
Lógica del contador de pulsos PCFCNT -

S00947 V1 ES

17.1.2 Funcionalidad
La función de lógica del contador de pulsos (PCGGIO) cuenta los pulsos binarios
generados de forma externa; por ejemplo, los pulsos que proceden de un medidor de
energía externo, para el cálculo de los valores de consumo de energía. Los pulsos son
capturados por el módulo de entradas binarias y luego leídos por la función PCFCNT.
Se dispone de un valor de servicio en escala en el bus de estación. Se debe solicitar el
módulo de entradas binarias especial con características mejoradas de recuento de
pulsos para lograr esta funcionalidad.

17.1.3 Bloque funcional

PCFCNT
BLOCK INVALID
READ_VAL RESTART
BI_PULSE* BLOCKED
RS_CNT NEW_VAL
SCAL_VAL

IEC14000043-1-en.vsd
IEC09000335 V3 ES

Figura 355: Bloque funcional PCFCNT

833
Manual técnico
Sección 17 1MRK 511 311-UES -
Mediciones

17.1.4 Señales
Tabla 629: PCFCNT Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
BLOCK BOOLEAN 0 Bloqueo de la función
READ_VAL BOOLEAN 0 Inicia una lectura de contador de pulsos adicional
BI_PULSE BOOLEAN 0 Conecte canal de entrada binaria para contador
RS_CNT BOOLEAN 0 Pone a cero el valor del contador de pulsos

Tabla 630: PCFCNT Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
INVALID BOOLEAN Valor no válido de contador de pulsos
RESTART BOOLEAN El valor comunicado no abarca un ciclo de
integración completo
BLOCKED BOOLEAN Función de contador de pulsos bloqueada
NEW_VAL BOOLEAN Se genera un nuevo valor de contador de pulsos
SCAL_VAL REAL Valor ajustado a escala con información de hora y
estado

17.1.5 Ajustes
Tabla 631: PCFCNT Ajustes sin grupo (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
Operation Off - - Off Operación Off/On
On
EventMask Sin eventos - - Sin eventos Máscara de informe para eventos
EventosInforme analógicos desde contador de pulsos
CountCriteria Off - - Flanco de subida Criterios de contador de pulsos
Flanco de subida
Flanco de bajada
Al cambio
Scale 1.000 - 90000.000 - 0.001 1.000 Valor de ajuste a escala para salida
SCAL_VAL a unidad por valor contado
Quantity Conteo - - Conteo Cantidad medida para salida SCAL_VAL
PotenciaActiva
PotenciaAparente
PotenciaReactiva
Energía activa
EnergíaAparente
EnergíaReactiva
tReporting 0 - 3600 s 1 60 Tiempo de ciclo para informe de valor de
contador

834
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 17
Mediciones

17.1.6 Datos monitorizados

Tabla 632: PCFCNT Datos monitorizados
Nombre Tipo Valores (rango) Unidad Descripción
SCAL_VAL REAL - - Valor ajustado a escala
con información de hora y
estado

17.1.7 Principio de funcionamiento

El registro de los pulsos se realiza para transiciones positivas (0->1) en uno de los 16
canales de entradas binarias ubicados en el Módulo de entradas binarias (BIM). Los
valores del contador de pulsos se envían a la HMI de la estación con variación cíclica
predeterminada sin reposición.

El periodo de tiempo del informe se puede ajustar en el rango de 1 segundo a 60

minutos y se sincroniza con la hora absoluta del sistema. La interrogación de valores
de contadores de pulsos adicionales puede realizarse con una orden (lectura
intermedia) para un solo contador. Todos los contadores activos también se pueden
leer con la orden de interrogación general (GI) LON oIEC 61850.

La función lógica de contador de pulsos (PCFCNT) del IED admite contadores

incrementales unidireccionales. Esto significa que solo son posibles valores positivos.
El contador utiliza un formato de 32 bits, es decir, el valor comunicado es un entero
con signo de 32 bits, con rango 0...+2147483647. El contador se repone con la
inicialización del IED.

El valor comunicado a la HMI de la estación por la barra de estación contiene la

identidad, valor en escala (recuento de pulsos x escala), hora y calidad del contador de
pulsos. La calidad del contador de pulsos consiste en:

• No válida (error de hardware de tarjeta o error de configuración)

• Reiniciada
• Bloqueada
• Ajustada

La transmisión del valor del contador mediante SPA puede realizarse como valor de
servicio, es decir, la HMI de la estación lee el valor congelado en el último ciclo de
integración en la base de datos. PCFCNT actualiza el valor en la base de datos cuando
finaliza un ciclo de integración y activa la señal NEW_VAL en el bloque funcional.
Esta señal puede conectarse a un bloque funcional de eventos, incluir cronología
absoluta y transmitirse a la HMI de la estación. Esta hora corresponde a la hora en que
la función congeló el valor.

La función lógica de contador de pulsos requiere una tarjeta de

entradas binarias, BIMp, que se adapta especialmente a la función
lógica de contador de pulsos.

835
Manual técnico
Sección 17 1MRK 511 311-UES -
Mediciones

La figura 356 muestra el bloque funcional lógico de contador de pulsos con las
conexiones de entradas y salidas.

IEC05000744 V1 ES

Figura 356: Estructura general de la función lógica de contador de pulsos

Las entradas BLOCK y READ_VAL pueden conectarse a lógicas de orden simple,

que deberían estar controladas desde la HMI de la estación y/o la HMI local. Siempre
que esté establecida la señal BLOCK, el contador de pulsos estará bloqueado.La señal
conectada a READ_VAL realiza una lectura adicional por lecturas de flanco positivo.
La señal debe ser un pulso con una longitud mayor de 1 segundo.

La entrada BI_PULSE está conectada a la entrada utilizada del bloque funcional para
el Módulo de entradas binarias (BIM).

La entrada RS_CNT se utiliza para reponer el contador.

Cada bloque funcional lógico del contador de pulsos tiene cuatro señales de salida
binarias que pueden conectarse a un bloque funcional de eventos para el registro de
eventos: INVALID, RESTART, BLOCKED y NEW_VAL. La señal SCAL_VAL
puede conectarse al bloque funcional de eventos de IEC.

La señal INVALID es una señal continua y se establece si el Módulo de entradas

binarias, donde se ubica el contador de pulsos, fallara o tuviera una configuración
incorrecta.

La señal RESTART es una señal continua y se establece cuando el valor comunicado

no incluye un ciclo de integración completo. Es decir, en el primer mensaje después
del arranque del IED, en el primer mensaje después del desbloqueo y después de que
el contador se haya reiniciado durante el último ciclo de integración.

La señal BLOCKED es una señal continua y se establece cuando el contador está

bloqueado. Hay dos motivos por los cuales se puede bloquear el contador:

836
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 17
Mediciones

• La entrada BLOCK está establecida o

• El Módulo de entradas binarias, donde está ubicada la entrada del contador, no
está funcionando.

La señal NEW_VAL es una señal de pulsos. Se establece si el valor del contador se

actualizó desde el último informe.

Tenga en cuenta que el pulso es corto, de un ciclo.

La señal SCAL_VAL consiste en un valor en escala (según el parámetro Scale) y de

información de hora y estado.

17.1.8 Datos técnicos

Tabla 633: PCFCNT datos técnicos
Función Rango de ajuste Precisión
Frecuencia de entrada Véase Módulo de entrada binaria (BIM) -
Tiempo de ciclo para (1-3600) s -
comunicación del valor del
contador

17.2 Función de cálculo de energía y administración de la

demanda ETPMMTR

17.2.1 Identificación
Descripción de la función Identificación IEC Identificación IEC Número de
61850 60617 dispositivo ANSI/
IEEE C37.2
Función de cálculo de energía y ETPMMTR W_Varh -
administración de la demanda

17.2.2 Funcionalidad
El bloque funcional de mediciones (CVMMXN) se puede utilizar para medir valores
de potencia tanto activos como reactivos. La función de cálculo de energía y
administración de la demanda (ETPMMTR) utiliza la potencia activa y reactiva
medida como entrada y calcula los pulsos acumulados de energía activa y reactiva, en
dirección hacia delante y hacia atrás. Los valores de energía se pueden leer o generar
como pulsos. Los valores de potencia de máxima demanda también se calculan con
esta función. Esta función incluye sujeción a punto cero para eliminar el ruido de la

837
Manual técnico
Sección 17 1MRK 511 311-UES -
Mediciones

señal de entrada. Como salida de esta función podemos encontrar: cálculos de energía
periódicos, integración de valores energéticos, cálculo de pulsos energéticos, señales
de alarma por incumplimiento de límites de los valores de energía y máxima demanda
de potencia.

Los valores de energía activa y energía reactiva se calculan a partir de los valores de
potencia de entrada mediante su integración en un tiempo seleccionado tEnergy. La
integración de los valores de energía activa y reactiva se producirá tanto en dirección
hacia delante como hacia atrás. Estos valores de energía están disponibles como
señales de salida y también como salidas de pulsos. La integración de los valores de
energía se puede controlar mediante entradas (STARTACC y STOPACC) y el ajuste
EnaAcc, y se puede restablecer a los valores iniciales con la entrada RSTACC .

La demanda máxima de potencia activa y reactiva se calcula para el intervalo de

tiempo establecido tEnergy y estos valores se actualizan cada minuto a través de
canales de salida. Los valores de demanda de potencia máxima activa y reactiva se
calculan tanto para dirección hacia adelante como hacia atrás y estos valores se pueden
restablecer con RSTDMD .

17.2.3 Bloque funcional

ETPMMTR
P* ACCINPRG
Q* EAFPULSE
STARTACC EARPULSE
STOPACC ERFPULSE
RSTACC ERRPULSE
RSTDMD EAFALM
EARALM
ERFALM
ERRALM
EAFACC
EARACC
ERFACC
ERRACC
MAXPAFD
MAXPARD
MAXPRFD
MAXPRRD

IEC14000019-1-en.vsd
IEC14000019 V1 ES

Figura 357: Bloque funcional ETPMMTR

17.2.4 Señales
Tabla 634: ETPMMTR Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
P REAL 0 Potencia activa medida
Q REAL 0 Potencia reactiva medida
STARTACC BOOLEAN 0 Inicio de acumulación de valores energía
La tabla continúa en la página siguiente

838
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 17
Mediciones

Nombre Tipo Predeter Descripción

minado
STOPACC BOOLEAN 0 Detener la acumulación de valores de energía
RSTACC BOOLEAN 0 Reposición lectura energía acumulada
RSTDMD BOOLEAN 0 Reposición lectura demanda máxima

Tabla 635: ETPMMTR Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
ACCINPRG BOOLEAN Acumulación de valores de energía en curso
EAFPULSE BOOLEAN Pulso de energía activa acumulada hacia delante
EARPULSE BOOLEAN Pulso de energía activa acumulada hacia atrás
ERFPULSE BOOLEAN Pulso de energía reactiva acumulada hacia
delante
ERRPULSE BOOLEAN Pulso de energía reactiva acumulada hacia atrás
EAFALM BOOLEAN Alarma por energía activa hacia delante por
encima del límite en el intervalo establecido
EARALM BOOLEAN Alarma por energía activa hacia atrás por encima
del límite en el intervalo establecido
ERFALM BOOLEAN Alarma por energía reactiva hacia delante por
encima del límite en el intervalo establecido
ERRALM BOOLEAN Alarma por energía reactiva hacia atrás por encima
del límite en el intervalo establecido
EAFACC REAL Valor de energía activa acumulada hacia delante
en Ws
EARACC REAL Valor de energía activa acumulada hacia atrás en
Ws
ERFACC REAL Valor de energía reactiva acumulada hacia delante
en VArS
ERRACC REAL Valor de energía reactiva acumulada hacia atrás
en VArS
MAXPAFD REAL Valor de demanda máxima de potencia activa
hacia delante para el intervalo establecido
MAXPARD REAL Valor de demanda máxima de potencia activa
hacia atrás para el intervalo establecido
MAXPRFD REAL Valor de demanda máxima de potencia reactiva
hacia delante para el intervalo establecido
MAXPRRD REAL Valor de demanda máxima de potencia reactiva en
el sentido hacia atrás

839
Manual técnico
Sección 17 1MRK 511 311-UES -
Mediciones

17.2.5 Ajustes
Tabla 636: ETPMMTR Ajustes sin grupo (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
Operation Off - - Off Operación Off/On
On
EnaAcc Off - - Off Activar la acumulación de valores de
On energía
tEnergy 1 min - - 1 min Intervalo de tiempo para cálculo de
5 min energía
10 min
15 min
30 min
60 min
180 min
tEnergyOnPls 0.100 - 60.000 s 0.001 1.000 Tiempo de activación de pulso acumulado
de energía, en s
tEnergyOffPls 0.100 - 60.000 s 0.001 0.500 Tiempo de desactivación de pulso
acumulado de energía, en s
EAFAccPlsQty 0.001 - 10000.000 MWh 0.001 100.000 Cantidad para pulso de valor de energía
activa acumulada hacia delante
EARAccPlsQty 0.001 - 10000.000 MWh 0.001 100.000 Cantidad para pulso de valor de energía
activa acumulada hacia atrás
ERFAccPlsQty 0.001 - 10000.000 MVArh 0.001 100.000 Cantidad para pulso de valor de energía
reactiva acumulada hacia delante
ERRAccPlsQty 0.001 - 10000.000 MVArh 0.001 100.000 Cantidad para pulso de valor de energía
reactiva acumulada hacia atrás

Tabla 637: ETPMMTR Ajustes sin grupo (avanzados)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
EALim 0.001 - MWh 0.001 1000000.000 Límite de energía activa
10000000000.000
ERLim 0.001 - MVArh 0.001 1000.000 Límite de energía reactiva
10000000000.000
EnZeroClamp Off - - On Habilitación de función de detección de
On retención de punto cero
LevZeroClampP 0.001 - 10000.000 MW 0.001 10.000 Nivel de sujeción de punto cero en la
potencia activa
LevZeroClampQ 0.001 - 10000.000 MVAr 0.001 10.000 Nivel de sujeción de punto cero en la
potencia reactiva
DirEnergyAct Hacia delante - - Hacia delante Sentido de flujo de energía reactiva Hacia
Hacia atrás delante/Hacia atrás
DirEnergyReac Hacia delante - - Hacia delante Sentido de flujo de energía activa Hacia
Hacia atrás delante/Hacia atrás
EAFPrestVal 0.000 - MWh 0.001 0.000 Valor inicial predefinido para energía
100000000.000 activa hacia delante
La tabla continúa en la página siguiente

840
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 17
Mediciones

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción

EARPrestVal 0.000 - MWh 0.001 0.000 Valor inicial predefinido para energía
100000000.000 activa hacia atrás
ERFPresetVal 0.000 - MVArh 0.001 0.000 Valor inicial predefinido para energía
100000000.000 reactiva hacia delante
ERRPresetVal 0.000 - MVArh 0.001 0.000 Valor inicial predefinido para energía
100000000.000 reactiva hacia atrás

17.2.6 Datos monitorizados

Tabla 638: ETPMMTR Datos monitorizados
Nombre Tipo Valores (rango) Unidad Descripción
EAFACC REAL - MWh Valor de energía activa
acumulada hacia delante
en Ws
EARACC REAL - MWh Valor de energía activa
acumulada hacia atrás
en Ws
ERFACC REAL - MVArh Valor de energía reactiva
acumulada hacia delante
en VArS
ERRACC REAL - MVArh Valor de energía reactiva
acumulada hacia atrás
en VArS
MAXPAFD REAL - MW Valor de demanda
máxima de potencia
activa hacia delante para
el intervalo establecido
MAXPARD REAL - MW Valor de demanda
máxima de potencia
activa hacia atrás para el
intervalo establecido
MAXPRFD REAL - MVAr Valor de demanda
máxima de potencia
reactiva hacia delante
para el intervalo
establecido
MAXPRRD REAL - MVAr Valor de demanda
máxima de potencia
reactiva en el sentido
hacia atrás

17.2.7 Principio de funcionamiento

Los valores de salida instantáneos de potencia activa y reactiva de la función de
mediciones CVMMXN se utilizan e integran durante un tiempo seleccionado tEnergy
para medir la energía integrada. La figura 358 muestra la funcionalidad general de la
función de cálculo de energía y administración de la demanda ETPMMTR.

841
Manual técnico
Sección 17 1MRK 511 311-UES -
Mediciones

MAXPAFD
RSTDMD
MAXPARD
MAXPRFD
P
MAXPRRD
Detección de Cálculo de demanda
EAFALM
sujeción a cero de potencia máxima
Q EARALM
ERFALM
ERRALM

ACCINPRG
EAFPULSE
EARPULSE
ERFPULSE
Cálculo de
ERRPULSE
STARTACC acumulación de
EAFACC
energía
EARACC
STOPACC
ERFACC
ERRACC
RSTACC

IEC130 00185-2-en.vsd

IEC13000185 V2 ES

Figura 358: Diagrama lógico de información funcional general de ETPMMTR

La integración de los valores de energía se habilita con el ajuste EnaAcc y se controla

con las entradas STARTACC y STOPACC . Si la integración estuviera en curso, la
salida ACCINPRG es alta. De lo contrario, es baja. La figura 359 muestra la lógica de
la salida ACCINPRG . ACCINPRG está activa cuando la entrada STARTACC está
activa y el ajuste EnaAcc está habilitado. Cuando la entrada RSTACC se encuentra en
el estado activo, la salida ACCINPRG es baja incluso si estuviera habilitada la
integración de energía. ACCINPRG se desactiva activando la entrada STOPACC .

STOPACC

FALSE
STARTACC T
1
& F ACCINPRG
EnaAcc &

q-1

RSTACC

q-1 retardo de unidad IEC130 00186-4-en.vsd

IEC13000186 V4 ES

Figura 359: Diagrama lógico de ACCINPRG

Los valores de energía acumulada (en MWh y MVArh) están disponibles como
valores de servicio y también como salida de pulsos en función del ajuste
ExxAccPlsQty, que puede conectarse a un contador de pulsos. Las salidas de energía
acumulada están disponibles en la dirección hacia delante y hacia atrás. Los valores de
energía acumulada pueden reponerse a los valores iniciales de energía acumulada
(ExxPrestVal) desde el menú de reposición de la HMI local o con la señal de entrada
RSTACC. La figura 360 muestra la lógica de integración de energía en dirección hacia
delante activa. De forma similar, se realiza la integración de energía en la dirección
hacia atrás activa, hacia delante reactiva y hacia atrás reactiva.

842
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 17
Mediciones

RSTACC

EAFPrestVal

ACCINPRG

P* (ACTIVA HACIA
DELANTE)
X
 T
T EAFACC
60,0
F
F

&

q-1

EALim T

q-1 0,0 F

a
a>b
b
-1
q retardo de unidad
IEC130 00187-4-en.vsd

IEC13000187 V4 ES

Figura 360: Lógica de integración de la energía activa hacia delante

Los pulsos de energía se generan utilizando valores de energía acumulada calculados

internamente y el ajuste de energía por pulso (ExxAccPlsQty). Los valores de energía
acumulada se dividen por el valor de la energía por pulso para obtener el número de
pulsos. El número de pulsos puede reponerse a cero activando la entrada RSTACC o
utilizando el menú de reposición de la HMI local. La duración del tiempo de On y Off
del pulso se establece con los ajustes tEnergyOnPls y tEnergyOffPls. La figura 361
muestra la lógica de generación de la salida de pulsos para la energía integrada en la
dirección hacia delante activa. De forma similar, se realiza la generación de pulsos
para la energía integrada en la dirección hacia atrás activa, hacia delante reactiva y
hacia atrás reactiva.

843
Manual técnico
Sección 17 1MRK 511 311-UES -
Mediciones

tEnergyOffPls
EAFACC

a Contador q-1
a>b CU
EALim b CV
Rst
tOff
t
R I q-1

0
÷ X
 R I T
EAFPULSE
a TP
a>b F
b
EAFAccPlsQty ÷ 0
Contador
CU
CV
RSTACC
Rst

q-1

tEnergyOnPls

q-1 retardo de unidad IEC130 00188-4-en.vsd

IEC13000188 V4 ES

Figura 361: Lógica de generación de pulsos de la energía activa integrada hacia

delante

Los valores de demanda máxima para la potencia activa y reactiva se calculan para el
intervalo de tiempo ajustado tEnergy. Los valores máximos se actualizan cada minuto
y se guardan en un registrador disponible por comunicación y a través de las salidas
MAXPAFD, MAXPARD, MAXPRFD y MAXPRRD para la dirección hacia delante y hacia
atrás de la potencia activa y reactiva. Cuando la entrada RSTDMD se activa desde el
menú de reposición de la HMI local, estas salidas se reponen a cero. La alarma de
energía se activa una vez que el valor de energía periódico cruce el límite de energía
ExLim. La figura 362 muestra la lógica de alarma para energía activa hacia delante que
supera el límite y el valor de demanda máxima de potencia activa hacia delante. De
forma similar, se implementa el cálculo de la potencia máxima y las salidas de alarma
de energía en la dirección hacia atrás activa, dirección hacia delante reactiva y
dirección hacia atrás reactiva.

P (ACTIVA HACIA DELANTE)

Cálculo de
potencia X a EAFALM
tEnergy a>b
promedio b

EALim

RSTMAXD

0,0 T MAXPAFD
MAX F

q-1
q-1 retardo de unidad
IEC130 00189-4-en.vsd
IEC13000189 V4 ES

Figura 362: Lógica para el cálculo de la demanda de potencia máxima y alarma

de energía

844
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 17
Mediciones

17.2.8 Datos técnicos

17.2.8.1 Datos técnicos

Tabla 639:
Función Rango o valor Precisión
Medición de energía Exportación/Importación MWh, Entrada de MMXU. Sin error
Exportación/Importación MVarh adicional en carga continua

845
Manual técnico
846
1MRK 511 311-UES - Sección 18
Comunicación de estaciones

Sección 18 Comunicación de estaciones

18.1 Protocolos serie 670

Cada IED está provisto de una interfaz de comunicación que le permite conectarse a
uno o varios sistemas de nivel de subestación, ya sea en el bus de Automatización de
Subestación (SA) o en el bus de Supervisión de Subestación (SM).

Están disponibles los siguientes protocolos de comunicación:

• Protocolo de comunicación IEC 61850-8-1

• Protocolo de comunicación IEC 61850-9-2LE
• Protocolo de comunicación LON
• Protocolo de comunicación SPA o IEC 60870-5-103
• Protocolo de comunicación DNP3.0

En teoría, se pueden combinar varios protocolos en el mismo IED.

18.2 Protocolo DNP3

DNP3 (Protocolo de red de procesamiento distribuido) es un conjunto de protocolos

de comunicación que se utilizan para comunicar datos entre los componentes de los
sistemas de automatización de procesos. Para obtener una descripción detallada del
protocolo DNP3, consulte el manual del protocolo de comunicación DNP3.

18.3 Protocolo de comunicación IEC 61850-8-1

18.3.1 Funcionalidad
IEC 61850 Ed.1 o Ed.2 se puede elegir mediante un ajuste en PCM600. El IED incluye
un puerto Ethernet óptico posterior simple o doble (según el pedido) para la
comunicación por bus de estación IEC 61850-8-1. La comunicación según IEC
61850-8-1 también es posible desde el puerto Ethernet óptico delantero. El protocolo
IEC 61850-8-1 permite que dispositivos eléctricos inteligentes (IED) de distintos
fabricantes intercambien información y simplifica el diseño del sistema. Se admite la
comunicación de IED a IED mediante comunicación cliente-servidor y GOOSE a
través de MMS. La carga del archivo de registro de perturbaciones (COMTRADE) se
puede realizar a través de MMS o FTP.

847
Manual técnico
Sección 18 1MRK 511 311-UES -
Comunicación de estaciones

18.3.2 Interfaces y protocolos de comunicación

Tabla 640: Interfaces y protocolos de comunicación de estación admitidos
Protocolo Ethernet Serie
Fibra de vidrio (conector
100BASE-FX LC EIA-485
ST)
IEC 61850-8-1 ● - -
DNP3 ● ● ●
IEC 60870-5-103 - ● ●
● = admitido

Cuando se activan puertos Ethernet dobles, debe asegurarse de que los

dos estén conectados a diferentes subredes. Por ejemplo: el puerto 1
tiene la dirección IP 138.227.102.10 con máscara de subred
255.255.255.0 y el puerto 2 tiene la dirección IP 138.227.103.10 con
máscara de subred 255.255.255.0

18.3.3 Ajustes
Tabla 641: IEC61850-8-1 Ajustes sin grupo (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
Operation Off - - Off Operación Off/On
On
PortSelGOOSE Frontal - - LANAB Selección de puerto para comunicación
LANAB GOOSE
LANCD
PortSelMMS Frontal - - Cualquier Selección de puerto para comunicación
LANAB MMS
LANCD
Cualquier
ProtocolEdition Ed 1 - - Ed 1 Edición de Protocolo
Ed 2
RemoteModControl Off - - Off Control de Modo Remoto
Mantenimiento
Todos lo niveles
AllowGOOSESimulation No - - No Permitir habilitar Simulación de GOOSE
Sí
IEC61850BufTimEnable Inhabilitado - - Habilitado Habilitar comportamiento de tiempo de
Habilitado buf para BRC

848
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 18
Comunicación de estaciones

18.3.4 Datos técnicos

Tabla 642: Protocolo de comunicación IEC 61850-8-1
Función Valor
Protocolo IEC 61850-8-1
Velocidad de comunicación para los IED 100BASE-FX
Protocolo IEC 608-5-103
Velocidad de comunicación para los IED 9600 o 19200 Bd
Protocolo DNP3.0
Velocidad de comunicación para los IED 300–19200 Bd
Protocolo TCP/IP, Ethernet
Velocidad de comunicación para los IED 100 Mbit/s

18.3.5 Función de comunicación genérica para indicación de un

solo punto SPGAPC, SP16GAPC

18.3.5.1 Funcionalidad

La función de comunicación genérica para indicación de un solo punto SPGAPC se

utiliza para enviar una sola señal lógica a otros sistemas o equipos de la subestación.

18.3.5.2 Bloque funcional

SPGAPC
BLOCK
^IN

IEC14000021-1-en.vsd
IEC14000021 V1 ES

Figura 363: Bloque funcional SPGAPC

SP16GAPC
BLOCK
^IN1
^IN2
^IN3
^IN4
^IN5
^IN6
^IN7
^IN8
^IN9
^IN10
^IN11
^IN12
^IN13
^IN14
^IN15
^IN16

IEC14000020-1-en.vsd
IEC14000020 V1 ES

Figura 364: Bloque funcional SP16GAPC

849
Manual técnico
Sección 18 1MRK 511 311-UES -
Comunicación de estaciones

18.3.5.3 Señales
Tabla 643: SPGAPC Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
BLOCK BOOLEAN 0 Bloqueo de la función
IN BOOLEAN 0 Estado entrada

Tabla 644: SP16GAPC Señales de entrada

Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
BLOCK BOOLEAN 0 Bloqueo de la función
IN1 BOOLEAN 0 Estado entrada 1
IN2 BOOLEAN 0 Estado entrada 2
IN3 BOOLEAN 0 Estado entrada 3
IN4 BOOLEAN 0 Estado entrada 4
IN5 BOOLEAN 0 Estado entrada 5
IN6 BOOLEAN 0 Estado entrada 6
IN7 BOOLEAN 0 Estado entrada 7
IN8 BOOLEAN 0 Estado entrada 8
IN9 BOOLEAN 0 Estado entrada 9
IN10 BOOLEAN 0 Estado entrada 10
IN11 BOOLEAN 0 Estado entrada 11
IN12 BOOLEAN 0 Estado entrada 12
IN13 BOOLEAN 0 Estado entrada 13
IN14 BOOLEAN 0 Estado entrada 14
IN15 BOOLEAN 0 Estado entrada 15
IN16 BOOLEAN 0 Estado entrada 16

18.3.5.4 Ajustes

El bloque funcional no tiene ningún parámetro disponible en la HMI local ni en el

PCM600.

18.3.5.5 Datos monitorizados

Tabla 645: Datos monitorizados de SPGAPC
Nombre Tipo Valores (rango) Unidad Descripción
OUT SEÑAL DE - - Estado de la salida
GRUPO

850
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 18
Comunicación de estaciones

Tabla 646: Datos monitorizados de SP16GAPC

Nombre Tipo Valores (rango) Unidad Descripción
OUT1 SEÑAL DE - - Estado de la salida 1
GRUPO
OUT2 SEÑAL DE - - Estado de la salida 2
GRUPO
OUT3 SEÑAL DE - - Estado de la salida 3
GRUPO
OUT4 SEÑAL DE - - Estado de la salida 4
GRUPO
OUT5 SEÑAL DE - - Estado de la salida 5
GRUPO
OUT6 SEÑAL DE - - Estado de la salida 6
GRUPO
OUT7 SEÑAL DE - - Estado de la salida 7
GRUPO
OUT8 SEÑAL DE - - Estado de la salida 8
GRUPO
OUT9 SEÑAL DE - - Estado de la salida 9
GRUPO
OUT10 SEÑAL DE - - Estado de la salida 10
GRUPO
OUT11 SEÑAL DE - - Estado de la salida 11
GRUPO
OUT12 SEÑAL DE - - Estado de la salida 12
GRUPO
OUT13 SEÑAL DE - - Estado de la salida 13
GRUPO
OUT14 SEÑAL DE - - Estado de la salida 14
GRUPO
OUT15 SEÑAL DE - - Estado de la salida 15
GRUPO
OUT16 SEÑAL DE - - Estado de la salida 16
GRUPO
OUTOR SEÑAL DE - - Puerta OR de la lógica de
GRUPO estado de salida para la
entrada 1 a 16

18.3.5.6 Principio de funcionamiento

Al recibir una señal en su entrada, la función de comunicación genérica para

indicación de un solo punto (SPGAPC) envía la señal por IEC 61850-8-1 al equipo o
sistema que la solicite. Para recibir la señal, debe utilizarse el PCM600 para definir el
bloque funcional, así como su equipo o sistema, que debería recibir dicha
información.

851
Manual técnico
Sección 18 1MRK 511 311-UES -
Comunicación de estaciones

18.3.6 Función de comunicación genérica para el valor medido

MVGAPC

18.3.6.1 Funcionalidad

La función de comunicación genérica para valor medido MVGAPC se utiliza para

enviar el valor instantáneo de una salida analógica a otros sistemas o equipos de la
subestación. También se puede utilizar dentro del mismo IED para proporcionar un
aspecto RANGE a un valor analógico y permitir la supervisión de la medición de
dicho valor.

18.3.6.2 Bloque funcional

MVGAPC
BLOCK ^VALUE
^IN RANGE

IEC14000022-1-en.vsd
IEC14000022 V1 ES

Figura 365: Bloque funcional MVGAPC

18.3.6.3 Señales
Tabla 647: MVGAPC Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
BLOCK BOOLEAN 0 Bloqueo de la función
IN REAL 0 Valor de entrada analógica

Tabla 648: MVGAPC Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
VALUE REAL Magnitud del valor de banda muerta
RANGE INTEGER Rango

852
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 18
Comunicación de estaciones

18.3.6.4 Ajustes
Tabla 649: MVGAPC Ajustes sin grupo (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
BasePrefix micro - - unidad Prefijo base (factor de multiplicación)
mili
unidad
kilo
Mega
Giga
Tera
MV db 1 - 300 Tipo 1 10 Ciclo: Intervalo de comunicación (s), Db:
En % de rango, Int Db: En %s
MV zeroDb 0 - 100000 m% 1 500 Sujeción a punto cero en 0,001% del
rango
MV hhLim -5000.00 - 5000.00 xBase 0.01 900.00 Límite Alto Alto multiplicado por prefijo
base (factor de multiplicación)
MV hLim -5000.00 - 5000.00 xBase 0.01 800.00 Límite Alto multiplicado por prefijo base
(factor de multiplicación)
MV lLim -5000.00 - 5000.00 xBase 0.01 -800.00 Límite Bajo multiplicado por prefijo base
(factor de multiplicación)
MV llLim -5000.00 - 5000.00 xBase 0.01 -900.00 Límite Bajo Bajo multiplicado por prefijo
base (factor de multiplicación)
MV min -5000.00 - 5000.00 xBase 0.01 -1000.00 Valor máximo multiplicado por prefijo
base (factor de multiplicación)
MV max -5000.00 - 5000.00 xBase 0.01 1000.00 Valor máximo multiplicado por prefijo
base (factor de multiplicación)
MV dbType Cíclico - - Banda muerta Tipo de informe
Banda muerta
Int. banda muerta
MV limHys 0.000 - 100.000 % 0.001 5.000 Valor de histéresis en % del rango (común
para todos los límites)

18.3.6.5 Datos monitorizados

Tabla 650: MVGAPC Datos monitorizados
Nombre Tipo Valores (rango) Unidad Descripción
VALUE REAL - - Magnitud del valor de
banda muerta
RANGE INTEGER 1=High - Rango
2=Low
3=High-High
4=Low-Low
0=Normal

18.3.6.6 Principio de funcionamiento

Al recibir una señal analógica en su entrada, la función de comunicación genérica para

el valor medido (MVGAPC) proporciona el valor instantáneo de la señal y el rango

853
Manual técnico
Sección 18 1MRK 511 311-UES -
Comunicación de estaciones

como valores de salida. Al mismo tiempo, envía el valor sobre IEC 61850-8-1 a otros
clientes IEC 61850 de la subestación.

18.3.7 Comunicación de barra de estación redundante IEC

61850-8-1

Descripción de la Identificación de LHMI Identificación IEC Identificación IEC Número de

función 61850 60617 dispositivo ANSI/
IEEE C37.2
Estado de protocolo PRPSTATUS RCHLCCH - -
de redundancia en
paralelo
Configuración de PRP - - -
controlador dúo

18.3.7.1 Funcionalidad

Comunicación de bus de estación redundante conforme a IEC 62439-3 edición 1 e IEC

62439-3 edición 2 están disponibles como opciones en los IED serie 670. El protocolo
redundante en paralelo IEC 62439-3 es una cantidad opcional y la selección se realiza
en el momento del pedido. La comunicación de bus de estación redundante conforme
a IEC 62439-3 utiliza ambos puertos AB y CD del módulo OEM.

18.3.7.2 Bloque funcional

PRPSTATUS
LAN-A-Status
LAN-B-Status

IEC09000757-1-en.vsd
IEC09000757 V1 EN

Figura 366: Bloque funcional PRPSTATUS

18.3.7.3 Señales
Tabla 651: PRPSTATUS Señales de salida
Nombre Tipo Descripción
PRP-A LINK BOOLEAN Estado Enlace PRP-A
PRP-A VALID BOOLEAN Valido Enlace PRP-A
PRP-B LINK BOOLEAN Estado Enlace PRP-B
PRP-B VALID BOOLEAN Valido Enlace PRP-B

854
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 18
Comunicación de estaciones

18.3.7.4 Ajustes
Tabla 652: PRP Ajustes sin grupo (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
Operation Off - - Off Operación Off/On
On
PRPMode PRP-0 - - PRP-1 Modo PRP
PRP-1
IPAddress 0 - 18 Direcció 1 192.168.7.10 Dirección IP
n IP
IPMask 0 - 18 Direcció 1 255.255.255.0 Máscara IP
n IP

18.3.7.5 Datos monitorizados

Tabla 653: PRPSTATUS Datos monitorizados
Nombre Tipo Valores (rango) Unidad Descripción
AB Beh INTEGER 2=Blocked - Comportamiento de
3=Test enlace AB
4=Test blocked
5=Off
1=On
CD Beh INTEGER 1=On - Comportamiento de
2=Blocked enlace CD
3=Test
4=Test blocked
5=Off
PRP Beh INTEGER 2=Blocked - Comportamiento PRP
3=Test
4=Test blocked
5=Off
1=On

18.3.7.6 Principio de funcionamiento

La comunicación de barra de estación redundante (DUODRV) se configura utilizando

la HMI local. Los ajustes para DUODRV también son visibles en la PST del PCM600.

La comunicación se realiza en paralelo, es decir, que se transmite el mismo paquete de

datos en ambos canales simultáneamente. La identidad del paquete recibido de un
canal se compara con la identidad del paquete de datos del otro canal, y si fuera la
misma, se descarta el último paquete.

El bloque funcional PRPSTATUS supervisa la comunicación redundante en los dos

canales. Si no se hubiera recibido ningún paquete de datos en un canal (o en ambos)
en los últimos 10 s, la salida LAN-A-STATUS y/o LAN-B-STATUS se establece en
0, lo que indica error.

855
Manual técnico
Sección 18 1MRK 511 311-UES -
Comunicación de estaciones

Sistema de control de
estación
Supervisión de
redundancia

Duo

Datos Datos

Switch A Switch B
1 2 1 2

Datos
Datos

AB CD IED
Configuración OEM

DUODRV PRPSTATUS

=IEC09000758=2=es=Original.vsd

IEC09000758 V2 ES

Figura 367: Barra de estación redundante

18.4 Protocolo de comunicación IEC 61850-9-2LE

18.4.1 Introducción
El protocolo de comunicación de buses de proceso IEC 61850-9-2LE permite que un
IED se comunique con dispositivos que proporcionan valores medidos en formato
digital, comúnmente conocidos como unidades combinadas (MU). La interfaz física

856
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 18
Comunicación de estaciones

del IED que se utiliza para la comunicación es el puerto "CD" de los módulos OEM
(la versión del módulo con dos puertos).

18.4.2 Bloque funcional

Los bloques funcionales no están representados en la herramienta de

configuración. Las señales aparecen solo en la herramienta SMT
cuando se incluyen unidades combinadas (MU) en la configuración
con el selector de funciones. En la herramienta SMT, se las puede
asignar a la entrada virtual deseada (SMAI) del IED y se las puede
utilizar de manera interna en la configuración.

18.4.3 Señales

18.4.3.1 Señales de salida

Tabla 654: MU1_4I_4U Señales de salida
Nombre Tipo Descripción
I1 STRING Entrada analógica I1
I2 STRING Entrada analógica I2
I3 STRING Entrada analógica I3
I4 STRING Entrada analógica I4
U1 STRING Entrada analógica U1
U2 STRING Entrada analógica U2
U3 STRING Entrada analógica U3
U4 STRING Entrada analógica U4
MUDATA BOOLEAN Error fatal, pérdida importante de datos
SYNCH BOOLEAN Reloj MU sincronizado al mismo reloj que el IED
SMPLLOST BOOLEAN Pérdida de muestra
MUSYNCH BOOLEAN Sincronización perdida en MU
TESTMODE BOOLEAN MU en modo de prueba

Tabla 655: MU2_4I_4U Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
I1 STRING Entrada analógica I1
I2 STRING Entrada analógica I2
I3 STRING Entrada analógica I3
I4 STRING Entrada analógica I4
U1 STRING Entrada analógica U1
U2 STRING Entrada analógica U2
La tabla continúa en la página siguiente

857
Manual técnico
Sección 18 1MRK 511 311-UES -
Comunicación de estaciones

Nombre Tipo Descripción

U3 STRING Entrada analógica U3
U4 STRING Entrada analógica U4
MUDATA BOOLEAN Error fatal, pérdida importante de datos
SYNCH BOOLEAN Reloj de MU sincronizado con el mismo reloj que el
IED
SMPLLOST BOOLEAN Pérdida de muestra
MUSYNCH BOOLEAN Sincronización perdida en MU
TESTMODE BOOLEAN MU en modo de prueba

Tabla 656: MU3_4I_4U Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
I1 STRING Entrada analógica I1
I2 STRING Entrada analógica I2
I3 STRING Entrada analógica I3
I4 STRING Entrada analógica I4
U1 STRING Entrada analógica U1
U2 STRING Entrada analógica U2
U3 STRING Entrada analógica U3
U4 STRING Entrada analógica U4
MUDATA BOOLEAN Error fatal, pérdida importante de datos
SYNCH BOOLEAN Reloj de MU sincronizado con el mismo reloj que el
IED
SMPLLOST BOOLEAN Pérdida de muestra
MUSYNCH BOOLEAN Sincronización perdida en MU
TESTMODE BOOLEAN MU en modo de prueba

Tabla 657: MU4_4I_4U Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
I1 STRING Entrada analógica I1
I2 STRING Entrada analógica I2
I3 STRING Entrada analógica I3
I4 STRING Entrada analógica I4
U1 STRING Entrada analógica U1
U2 STRING Entrada analógica U2
U3 STRING Entrada analógica U3
U4 STRING Entrada analógica U4
MUDATA BOOLEAN Error fatal, pérdida importante de datos
SYNCH BOOLEAN Reloj de MU sincronizado con el mismo reloj que el
IED
La tabla continúa en la página siguiente

858
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 18
Comunicación de estaciones

Nombre Tipo Descripción

SMPLLOST BOOLEAN Pérdida de muestra
MUSYNCH BOOLEAN Sincronización perdida en MU
TESTMODE BOOLEAN MU en modo de prueba

Tabla 658: MU5_4I_4U Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
I1 STRING Entrada analógica I1
I2 STRING Entrada analógica I2
I3 STRING Entrada analógica I3
I4 STRING Entrada analógica I4
U1 STRING Entrada analógica U1
U2 STRING Entrada analógica U2
U3 STRING Entrada analógica U3
U4 STRING Entrada analógica U4
MUDATA BOOLEAN Error fatal, pérdida importante de datos
SYNCH BOOLEAN Reloj de MU sincronizado con el mismo reloj que el
IED
SMPLLOST BOOLEAN Pérdida de muestra
MUSYNCH BOOLEAN Sincronización perdida en MU
TESTMODE BOOLEAN MU en modo de prueba

Tabla 659: MU6_4I_4U Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
I1 STRING Entrada analógica I1
I2 STRING Entrada analógica I2
I3 STRING Entrada analógica I3
I4 STRING Entrada analógica I4
U1 STRING Entrada analógica U1
U2 STRING Entrada analógica U2
U3 STRING Entrada analógica U3
U4 STRING Entrada analógica U4
MUDATA BOOLEAN Error fatal, pérdida importante de datos
SYNCH BOOLEAN Reloj de MU sincronizado con el mismo reloj que el
IED
SMPLLOST BOOLEAN Pérdida de muestra
MUSYNCH BOOLEAN Sincronización perdida en MU
TESTMODE BOOLEAN MU en modo de prueba

859
Manual técnico
Sección 18 1MRK 511 311-UES -
Comunicación de estaciones

18.4.4 Ajustes
Tabla 660: MU1_4I_4U Ajustes sin grupo (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
SVId 10 - 34 - 1 ABB_MU0101 Identificador del MU
SmplGrp 0 - 65535 - 1 0 Grupo de muestreo
CTStarPoint1 DesdeObjeto - - HaciaObjeto HaciaObjeto= hacia objeto a proteger,
HaciaObjeto DesdeObjeto= lo opuesto
CTStarPoint2 DesdeObjeto - - HaciaObjeto HaciaObjeto= hacia objeto a proteger,
HaciaObjeto DesdeObjeto= lo opuesto
CTStarPoint3 DesdeObjeto - - HaciaObjeto HaciaObjeto= hacia objeto a proteger,
HaciaObjeto DesdeObjeto= lo opuesto
CTStarPoint4 DesdeObjeto - - HaciaObjeto HaciaObjeto= hacia objeto a proteger,
HaciaObjeto DesdeObjeto= lo opuesto

Tabla 661: MU1_4I_4U Ajustes sin grupo (avanzados)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
SynchMode SinSinc - - Operación Modo de sincronización
Init
Operación

Tabla 662: MU2_4I_4U Ajustes sin grupo (básicos)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
SVId 10 - 34 - 1 ABB_MU0102 Identificador del MU
SmplGrp 0 - 65535 - 1 0 Grupo de muestreo
CTStarPoint1 DesdeObjeto - - HaciaObjeto HaciaObjeto= hacia objeto a proteger,
HaciaObjeto DesdeObjeto= lo opuesto
CTStarPoint2 DesdeObjeto - - HaciaObjeto HaciaObjeto= hacia objeto a proteger,
HaciaObjeto DesdeObjeto= lo opuesto
CTStarPoint3 DesdeObjeto - - HaciaObjeto HaciaObjeto= hacia objeto a proteger,
HaciaObjeto DesdeObjeto= lo opuesto
CTStarPoint4 DesdeObjeto - - HaciaObjeto HaciaObjeto= hacia objeto a proteger,
HaciaObjeto DesdeObjeto= lo opuesto

Tabla 663: MU2_4I_4U Ajustes sin grupo (avanzados)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
SynchMode SinSinc - - Operación Modo de sincronización
Init
Operación

860
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 18
Comunicación de estaciones

Tabla 664: MU3_4I_4U Ajustes sin grupo (básicos)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
SVId 10 - 34 - 1 ABB_MU0103 Identificador del MU
SmplGrp 0 - 65535 - 1 0 Grupo de muestreo
CTStarPoint1 DesdeObjeto - - HaciaObjeto HaciaObjeto= hacia objeto a proteger,
HaciaObjeto DesdeObjeto= lo opuesto
CTStarPoint2 DesdeObjeto - - HaciaObjeto HaciaObjeto= hacia objeto a proteger,
HaciaObjeto DesdeObjeto= lo opuesto
CTStarPoint3 DesdeObjeto - - HaciaObjeto HaciaObjeto= hacia objeto a proteger,
HaciaObjeto DesdeObjeto= lo opuesto
CTStarPoint4 DesdeObjeto - - HaciaObjeto HaciaObjeto= hacia objeto a proteger,
HaciaObjeto DesdeObjeto= lo opuesto

Tabla 665: MU3_4I_4U Ajustes sin grupo (avanzados)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
SynchMode SinSinc - - Operación Modo de sincronización
Init
Operación

Tabla 666: MU4_4I_4U Ajustes sin grupo (básicos)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
SVId 10 - 34 - 1 ABB_MU0104 Identificador del MU
SmplGrp 0 - 65535 - 1 0 Grupo de muestreo
CTStarPoint1 DesdeObjeto - - HaciaObjeto HaciaObjeto= hacia objeto a proteger,
HaciaObjeto DesdeObjeto= lo opuesto
CTStarPoint2 DesdeObjeto - - HaciaObjeto HaciaObjeto= hacia objeto a proteger,
HaciaObjeto DesdeObjeto= lo opuesto
CTStarPoint3 DesdeObjeto - - HaciaObjeto HaciaObjeto= hacia objeto a proteger,
HaciaObjeto DesdeObjeto= lo opuesto
CTStarPoint4 DesdeObjeto - - HaciaObjeto HaciaObjeto= hacia objeto a proteger,
HaciaObjeto DesdeObjeto= lo opuesto

Tabla 667: MU4_4I_4U Ajustes sin grupo (avanzados)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
SynchMode SinSinc - - Operación Modo de sincronización
Init
Operación

861
Manual técnico
Sección 18 1MRK 511 311-UES -
Comunicación de estaciones

Tabla 668: MU5_4I_4U Ajustes sin grupo (básicos)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
SVId 10 - 34 - 1 ABB_MU0105 Identificador del MU
SmplGrp 0 - 65535 - 1 0 Grupo de muestreo
CTStarPoint1 DesdeObjeto - - HaciaObjeto HaciaObjeto= hacia objeto a proteger,
HaciaObjeto DesdeObjeto= lo opuesto
CTStarPoint2 DesdeObjeto - - HaciaObjeto HaciaObjeto= hacia objeto a proteger,
HaciaObjeto DesdeObjeto= lo opuesto
CTStarPoint3 DesdeObjeto - - HaciaObjeto HaciaObjeto= hacia objeto a proteger,
HaciaObjeto DesdeObjeto= lo opuesto
CTStarPoint4 DesdeObjeto - - HaciaObjeto HaciaObjeto= hacia objeto a proteger,
HaciaObjeto DesdeObjeto= lo opuesto

Tabla 669: MU5_4I_4U Ajustes sin grupo (avanzados)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
SynchMode SinSinc - - Operación Modo de sincronización
Init
Operación

Tabla 670: MU6_4I_4U Ajustes sin grupo (básicos)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
SVId 10 - 34 - 1 ABB_MU0106 Identificador del MU
SmplGrp 0 - 65535 - 1 0 Grupo de muestreo
CTStarPoint1 DesdeObjeto - - HaciaObjeto HaciaObjeto= hacia objeto a proteger,
HaciaObjeto DesdeObjeto= lo opuesto
CTStarPoint2 DesdeObjeto - - HaciaObjeto HaciaObjeto= hacia objeto a proteger,
HaciaObjeto DesdeObjeto= lo opuesto
CTStarPoint3 DesdeObjeto - - HaciaObjeto HaciaObjeto= hacia objeto a proteger,
HaciaObjeto DesdeObjeto= lo opuesto
CTStarPoint4 DesdeObjeto - - HaciaObjeto HaciaObjeto= hacia objeto a proteger,
HaciaObjeto DesdeObjeto= lo opuesto

Tabla 671: MU6_4I_4U Ajustes sin grupo (avanzados)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
SynchMode SinSinc - - Operación Modo de sincronización
Init
Operación

862
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 18
Comunicación de estaciones

18.4.5 Datos monitorizados

Tabla 672: MU1_4I_4U Datos monitorizados
Nombre Tipo Valores (rango) Unidad Descripción
MUDATA BOOLEAN 0=Ok - Error fatal, pérdida
1=Error importante de datos
SYNCH BOOLEAN 0=Ok - Reloj MU sincronizado al
1=Error mismo reloj que el IED
SMPLLOST BOOLEAN 1=Yes - Pérdida de muestra
0=No
MUSYNCH BOOLEAN 0=Ok - Sincronización perdida
1=Error en MU
TESTMODE BOOLEAN 1=Yes - MU en modo de prueba
0=No

Tabla 673: MU2_4I_4U Datos monitorizados

Nombre Tipo Valores (rango) Unidad Descripción
MUDATA BOOLEAN 0=Ok - Error fatal, pérdida
1=Error importante de datos
SYNCH BOOLEAN 0=Ok - Reloj de MU sincronizado
1=Error con el mismo reloj que el
IED
SMPLLOST BOOLEAN 1=Yes - Pérdida de muestra
0=No
MUSYNCH BOOLEAN 0=Ok - Sincronización perdida
1=Error en MU
TESTMODE BOOLEAN 1=Yes - MU en modo de prueba
0=No

Tabla 674: MU3_4I_4U Datos monitorizados

Nombre Tipo Valores (rango) Unidad Descripción
MUDATA BOOLEAN 0=Ok - Error fatal, pérdida
1=Error importante de datos
SYNCH BOOLEAN 0=Ok - Reloj de MU sincronizado
1=Error con el mismo reloj que el
IED
SMPLLOST BOOLEAN 1=Yes - Pérdida de muestra
0=No
MUSYNCH BOOLEAN 0=Ok - Sincronización perdida
1=Error en MU
TESTMODE BOOLEAN 1=Yes - MU en modo de prueba
0=No

863
Manual técnico
Sección 18 1MRK 511 311-UES -
Comunicación de estaciones

Tabla 675: MU4_4I_4U Datos monitorizados

Nombre Tipo Valores (rango) Unidad Descripción
MUDATA BOOLEAN 0=Ok - Error fatal, pérdida
1=Error importante de datos
SYNCH BOOLEAN 0=Ok - Reloj de MU sincronizado
1=Error con el mismo reloj que el
IED
SMPLLOST BOOLEAN 1=Yes - Pérdida de muestra
0=No
MUSYNCH BOOLEAN 0=Ok - Sincronización perdida
1=Error en MU
TESTMODE BOOLEAN 1=Yes - MU en modo de prueba
0=No

Tabla 676: MU5_4I_4U Datos monitorizados

Nombre Tipo Valores (rango) Unidad Descripción
MUDATA BOOLEAN 0=Ok - Error fatal, pérdida
1=Error importante de datos
SYNCH BOOLEAN 0=Ok - Reloj de MU sincronizado
1=Error con el mismo reloj que el
IED
SMPLLOST BOOLEAN 1=Yes - Pérdida de muestra
0=No
MUSYNCH BOOLEAN 0=Ok - Sincronización perdida
1=Error en MU
TESTMODE BOOLEAN 1=Yes - MU en modo de prueba
0=No

Tabla 677: MU6_4I_4U Datos monitorizados

Nombre Tipo Valores (rango) Unidad Descripción
MUDATA BOOLEAN 0=Ok - Error fatal, pérdida
1=Error importante de datos
SYNCH BOOLEAN 0=Ok - Reloj de MU sincronizado
1=Error con el mismo reloj que el
IED
SMPLLOST BOOLEAN 1=Yes - Pérdida de muestra
0=No
MUSYNCH BOOLEAN 0=Ok - Sincronización perdida
1=Error en MU
TESTMODE BOOLEAN 1=Yes - MU en modo de prueba
0=No

18.4.6 Principio de funcionamiento

Las unidades combinadas de ABB (MU) están ubicadas cerca del equipo primario,
como los interruptores, aisladores, etc. Las MU tienen la capacidad de recopilar

864
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 18
Comunicación de estaciones

valores medidos de transformadores de medida, transductores no convencionales, o

de ambos. Posteriormente, los datos recopilados se transmiten a los suscriptores por
la barra de procesos mediante el protocolo IEC 61850-9-2LE.

La "MU física" de ABB contiene hasta tres MU lógicas, cada una capaz de muestrear
cuatro corrientes y cuatro tensiones.

El IED se comunica con las MU mediante la barra de procesos a través del puerto
"CD" del módulo OEM. Para el usuario, la MU aparece en el IED como un módulo
normal de entradas analógicas y está aplicada de la misma manera.

865
Manual técnico
Sección 18 1MRK 511 311-UES -
Comunicación de estaciones

IED

Aplicación

Reloj GPS de
Bloques de Bloques de preprocesamiento toda la
preprocesamiento SMAI SMAI estación

MU1 MU2
Splitter
Convertidor
eléctrico a óptico

1PPS
Módulo TRM Módulo OEM
CD
110 V 1A 1A

IEC61850-9-2LE

Conmutador Ethernet

IEC61850-9-2LE

IEC61850-9-2LE

Unidad Unidad
1PPS 1PPS
combinada combinada
ABB ABB

Sensor Sensor
CT CT
Combi Combi

TT convencional
=IEC08000072=2=es=Original.vsd

IEC08000072 V2 ES

Figura 368: Ejemplo de una trayectoria de señal para valores analógicos

muestreados a partir de MU y un TC/TT convencional

La función presenta las siguientes señales de alarma:

866
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 18
Comunicación de estaciones

• MUDATA: indica cuándo debe volverse a alinear una secuencia de muestras. Eso
significa que la aplicación debe reiniciarse rápidamente. La señal se eleva a 2 s
antes de que se reinicie la aplicación.
• SYNCH: indica que la calidad horaria del hardware está fuera del valor ajustado
en el parámetro synchAccLevel (1 μs, 4 μs o unspecified) y el parámetro AppSynch
se ajusta a Synch. En caso de que AppSynch se ajuste a NoSynch, la salida SYNCH
nunca será alta.
• SMPLLOST: indica que más de una muestra se perdió o se marcó como no
válida/ desbordamiento/ fallo, y se ha reemplazado. Cuando SMPLLOST es alta,
se bloquea la protección.
• MUSYNCH: indica que la MU conectada no está sincronizada. Se recibe del
indicador de calidad en la secuencia de datos. Ningún ajuste del IED afecta a esta
señal.
• TESTMODE: indica que la MU conectada está en TestMode. Se recibe del
indicador de calidad en la secuencia de datos. Ningún ajuste del IED afecta a esta
señal.

Tiempo límite

TSYNCERR indica que se ha agotado el tiempo límite en alguna fuente horaria

configurada o que la calidad horaria es peor que la especificada en SynchAccLevel. El
tiempo límite se especifica por separado para cada fuente horaria (PPS, IRIG-B,
SNTP, etc.). Consulte la sección "Sincronización horaria"

Condición de bloqueo

El bloqueo de las funciones de protección está indicado mediante (SAMPLOST es

alta) o (MUSYNCH es alta y AppSynch se ajusta a Synch) o (SYNCH es alta)

No se requiere sincronización de aplicaciones para la protección diferencial basada en

el modo ECHO. Sin embargo, si falta una PPS, se producirá una variación entre la MU
y el IED. Por lo tanto, en este caso las funciones de protección se bloquean.

18.4.7 Datos técnicos

Tabla 678: Protocolo de comunicación IEC 61850-9-2LE
Funciones Valor
Protocolo IEC 61850-9-2LE
Velocidad de comunicación para los IED 100BASE-FX

18.5 Protocolo de comunicación LON

18.5.1 Funcionalidad
Se puede utilizar una red óptica dentro del sistema de automatización de
subestaciones. Esto habilita la comunicación con el IED a través de la barra LON

867
Manual técnico
Sección 18 1MRK 511 311-UES -
Comunicación de estaciones

desde el lugar de trabajo del operario, el centro de control y también desde otros
terminales.

El protocolo de comunicación LON se especifica en la versión 3 de la especificación

del protocolo LonTalk de Echelon Corporation y está diseñado para llevar a cabo la
comunicación en redes de control. Estas redes se caracterizan por su alta velocidad de
transferencia de datos, mensajes cortos (pocos bytes), comunicación punto a punto,
varios medios de comunicación, bajo mantenimiento, equipos de varios proveedores
y bajos costes de soporte. LonTalk admite las necesidades de aplicaciones que cubren
diversos requisitos. El protocolo sigue el modelo de referencia de interconexión de
sistemas abiertos (OSI) diseñado por la Organización Internacional de Normalización
(ISO).

En este documento, se incluyen las direcciones más habituales para órdenes y eventos.
Para conocer otras direcciones, consulte la sección "".

Se asume que el lector está familiarizado con el protocolo de comunicación LON en

general.

18.5.2 Ajustes
Tabla 679: HORZCOMM Ajustes sin grupo (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
Operation Off - - Off Operación
On

Tabla 680: ADE Ajustes sin grupo (básicos)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
Operation Off - - Off Operación
On
TimerClass Lento - - Lento Clase de temporizador
Normal
Rápido
TimeDomain Local sin DST - - Local con DST Dominio del tiempo
Local con DST

18.5.3 Principio de funcionamiento

La velocidad de la red depende del medio y el diseño del transceptor. Con los
dispositivos de control y protección se utilizan medios de fibra óptica, lo cual permite
el uso de la velocidad máxima de 1,25 Mbits/s. El protocolo es un protocolo punto a
punto donde todos los dispositivos conectados a la red se pueden comunicar entre sí.
El propio número de subred y nodo identifica a los nodos (máx. 255 subredes, 127
nodos por subred).

El bus LON vincula las diferentes partes del sistema de control y protección. Los
valores medidos, la información de estado y la información de eventos se envían

868
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 18
Comunicación de estaciones

espontáneamente a los dispositivos de nivel superior. Los dispositivos de nivel

superior pueden leer y escribir valores memorizados, valores de ajuste y otros datos de
parámetros cuando es necesario. El bus LON también permite que los dispositivos del
nivel de bahía se comuniquen entre sí para entregar, por ejemplo, información de
enclavamiento entre los terminales sin la necesidad de un maestro de bus.

El protocolo LonTalk admite dos tipos de objetos de nivel de aplicación: variables de

redes y mensajes explícitos. Las variables de redes se utilizan para entregar mensajes
cortos, como valores de medición, información de estado y señales de enclavamiento/
bloqueo. Los mensajes explícitos se utilizan para transferir más cantidad de
información, como eventos y mensajes explícitos de lectura y escritura para acceder
a los datos de dispositivos.

Los beneficios de utilizar el bus LON en sistemas de control y protección incluyen la

comunicación directa entre todos los terminales del sistema y el soporte de
implementaciones de varios maestros. El bus LON también tiene un concepto abierto
para que los terminales se puedan comunicar con dispositivos externos con el mismo
estándar de variables de redes.

Introducción al protocolo LON

Para obtener más información, consulte "Bus LON, red LonWorks" en la sección de
protección y control del manual del usuario, y la descripción técnica.

Protocolo LON

Configuración de LON
La herramienta de red LON (LNT) es una herramienta multifunción para la
configuración de redes LonWorks. Se puede acceder fácilmente a todas las funciones
requeridas para la instalación y configuración de una red LonWorks en una sola
herramienta.

Activación de la comunicación LON

Active la comunicación LON en la herramienta de ajuste de parámetros, en Main
menu/Communication/ SLM configuration/ Rear optical LON port/ Horizontal
communication, donde Operation debe estar ajustado a ON.

Adición de tipos de dispositivos LON a la herramienta LNT

Se añade un nuevo dispositivo a la herramienta de redes LON desde el menú de
dispositivos o mediante la instalación del dispositivo desde el paquete de tipos de
dispositivos LON para LNT 505 de ABB, con la versión del paquete de serie SLDT
670 1p2 r03.

Dirección de red LON

Para establecer una conexión LON con los IED serie 670, estos deben tener una
dirección de red única. La dirección de red consiste en un número de subred y nodo.
Esto se logra con la herramienta de redes LON, mediante la creación de un dispositivo
para cada IED.

869
Manual técnico
Sección 18 1MRK 511 311-UES -
Comunicación de estaciones

Comunicación vertical
La comunicación vertical describe la comunicación entre los dispositivos de
monitorización y los IED de control y protección. Esta comunicación incluye el envío
de datos de procesos cambiados a los dispositivos de monitorización como eventos y
transferencia de órdenes, datos de parámetros y archivos del registrador de
perturbaciones. Esta comunicación se implementa mediante mensajes explícitos.

Eventos e indicaciones
Los eventos enviados a los dispositivos de monitorización utilizan mensajes
explícitos (código de mensaje 44H) con el servicio de transporte no reconocido del
protocolo LonTalk. Cuando se cambia una señal en el IED, se transmite un mensaje
con el valor, la calidad y la hora desde el terminal.

Eventos binarios
Los eventos binarios se generan en los bloques funcionales de eventos EVENT:1 a
EVENT:20, en los IED serie 670. Los bloques funcionales de eventos tienen
direcciones LON predefinidas. La tabla 681 muestra las direcciones LON de la
primera entrada de los bloques funcionales de eventos. Las direcciones de las otras
entradas del bloque funcional de eventos son consecutivas después de la primera. Por
ejemplo, la entrada 15 del bloque de eventos EVENT:17 tiene la dirección 1280 + 14
(15-1) = 1294.

Para indicaciones dobles, solo deben utilizarse las ocho primeras entradas, 1-8. Las
entradas 9-16 pueden utilizarse para otro tipo de eventos en el mismo bloque de
eventos.

Básicamente, los IED serie 670 incluyen tres bloques funcionales de eventos,
EVENT:1 a EVENT:3, que funcionan con un tiempo de bucle rápido (3 ms). Los
bloques funcionales de eventos restantes EVENT:4 a EVENT:9 funcionan con un
tiempo de bucle de 8 ms y EVENT:10 a EVENT:20 funcionan con un tiempo de bucle
de 100 ms. Los bloques de eventos se utilizan para enviar señales binarias, enteros,
valores en tiempo real como datos analógicos de funciones de medición y módulos de
entradas mA, y señales del contador de pulsos.

Los IED serie 670 incluyen 16 bloques funcionales de valores del contador de pulsos,
PCFCNT:1 a PCFCNT:16, y 24 bloques funcionales de valores de servicio de
entradas mA, SMMI1_In1 a 6 – SMMI4_In1 a 6.

La primera dirección LON en cada bloque funcional de eventos se encuentra en la

tabla 681
Tabla 681: Direcciones LON para funciones de eventos
Bloque funcional Primera dirección LON
del bloque funcional
EVENT:1 1024
EVENT:2 1040
EVENT:3 1056
EVENT:4 1072
EVENT:5 1088
La tabla continúa en la página siguiente

870
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 18
Comunicación de estaciones

Bloque funcional Primera dirección LON

del bloque funcional
EVENT:6 1104
EVENT:7 1120
EVENT:8 1136
EVENT:9 1152
EVENT:10 1168
EVENT:11 1184
EVENT:12 1200
EVENT:13 1216
EVENT:14 1232
EVENT:15 1248
EVENT:16 1264
EVENT:17 1280
EVENT:18 1296
EVENT:19 1312
EVENT:20 1328

Máscaras de eventos
La máscara de eventos para cada entrada se puede ajustar por separado en la
herramienta de ajuste de parámetros (PST), en: Settings/ General Settings/
Monitoring / EventFunction de la siguiente manera:

• Ningún evento
• OnSet, con la activación de la señal
• OnReset, con la desconexión de la señal
• OnChange, con la activación y la desconexión de la señal
• AutoDetect, el sistema de eventos toma la decisión de comunicar por sí mismo
(los criterios de comunicación para enteros no tienen semántica, es preferible que
los ajuste el usuario)

Se puede conectar el siguiente tipo de señales de las funciones de aplicación con el

bloque funcional de eventos.

Indicación simple
La señal binaria IO conectada directamente a través del bloque funcional de entradas
binarias (SMBI) siempre se comunica ante el cambio. No se realiza la detección del
cambio en el bloque funcional de eventos. Otras señales booleanas, por ejemplo, una
señal de arranque o disparo de una función de protección, es un evento con máscara
en el bloque funcional de eventos.

Indicaciones dobles
Las indicaciones dobles solo se pueden comunicar a través de las funciones de control
de conmutación (SCSWI); la comunicación de eventos está basada en información de

871
Manual técnico
Sección 18 1MRK 511 311-UES -
Comunicación de estaciones

control de conmutación; no se realiza detección de cambios en el bloque funcional de

eventos.

La señal binaria IO conectada directamente a través del bloque funcional de entradas

binarias (SMBI) no se puede manejar como indicación doble. Solo se pueden
comunicar indicaciones dobles para las primeras ocho entradas de un bloque
funcional de eventos.

• 00 genera un evento intermedio con el estado de lectura 0.

• 01 genera un evento abierto con el estado de lectura 1.
• 10 genera un evento cerrado con el estado de lectura 2.
• 11 genera un evento indefinido con el estado de lectura 3.

Valor analógico
Todos los valores analógicos se comunican de forma cíclica. El intervalo de
comunicación se toma de la función conectada si hay una señal supervisada de límite;
de lo contrario, se toma del bloque funcional de eventos.

Gestión de órdenes
Las órdenes se transfieren en mensajes transparentes del bus SPA. El mensaje
transparente del bus SPA es un mensaje LON explícito que contiene un mensaje con
caracteres ASCII que sigue las normas de código del protocolo del bus SPA. El
mensaje se envía en mensajes explícitos con el código de mensaje 41H y mediante un
servicio de transporte reconocido.

Tanto los mensajes de orden del bus SPA (R o W) como los mensajes de respuesta (D,
A o N) se envían con el mismo código de mensaje. Es obligatorio que un dispositivo
envíe un solo mensaje del bus SPA a la vez a un nodo y espere la respuesta antes de
enviar el siguiente mensaje.

Para órdenes desde el lugar de trabajo del operario al IED para control de aparatos, es
decir, los bloques funcionales de tipo SCSWI 1 a 32, SXCBR 1 a 18 y SXSWI 1 a 28,
las direcciones SPA son las que aparecen en la tabla 682.

Comunicación horizontal
Las variables de redes se utilizan para la comunicación entre los IED de la serie 500
y los de la serie 670. El tipo de variable de red admitido es SNVT_state (NV tipo 83).
SNVT_state se utiliza para comunicar el estado de un conjunto de valores booleanos
de 1 a 16.

El bloque funcional de envío de órdenes múltiples (MULTICMDSND) se utiliza para

empaquetar la información en un solo valor. Este valor se transmite al nodo receptor
y se presenta a la aplicación mediante un bloque funcional de recepción de órdenes
múltiples (MULTICMDRCV). En la comunicación horizontal, la entrada BOUND
del bloque funcional de envío de órdenes múltiples (MULTICMDSND) debe
ajustarse a 1. Existen 10 bloques funcionales MULTICMDSND y 60
MULTICMDRCV disponibles. Los bloques funcionales MULTICMDSND y
MULTICMDRCV se conectan mediante la herramienta de red LON (LNT). En esta
herramienta también se definen el servicio y las direcciones en LON.

872
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 18
Comunicación de estaciones

Esta es una descripción general de la configuración de las variables de red para los IED
serie 670.

Configuración de variables de redes LON

Configure las variables de red en función de cada aplicación específica mediante la
herramienta de red LON (LNT). A continuación, se incluye un ejemplo de cómo
configurar variables de red con respecto, por ejemplo, al enclavamiento entre dos IED.

LON

BAHÍA E1 BAHÍA E1 BAHÍA E1

MULTICMDSND: 7 MULTICMDSND: 9 MULTICMDSND: 9

en05000718.vsd
IEC05000718 V2 ES

Figura 369: Ejemplos de conexiones entre los bloques funcionales

MULTICMDSND y MULTICMDRCV en tres IED

Las conexiones de las variables de red se realizan desde la ventana de conexión NV

Desde la ventana LNT, seleccione Connections/ NVConnections/ New.

873
Manual técnico
Sección 18 1MRK 511 311-UES -
Comunicación de estaciones

en05000719.vsd
IEC05000719 V1 ES

Figura 370: La ventana de variables de red en la herramienta LNT

Hay dos maneras de descargar las conexiones NV. El usuario puede arrastrar y soltar:
para ello puede seleccionar todos los nodos en la ventana del dispositivo, arrastrarlos
al área de descarga en la parte inferior de la ventana del programa y soltarlos allí; o
puede realizar la descarga seleccionando el menú tradicional, Configuration/
Download.

874
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 18
Comunicación de estaciones

en05000720.vsd
IEC05000720 V1 ES

Figura 371: La ventana de configuración de descarga en la herramienta LNT

Puertos de comunicación
El módulo de comunicación serie (SLM) es un módulo Mezzanine ubicado en el
Módulo de procesamiento principal (NUM), y se utiliza para comunicación LON,
SPA, IEC60870-5-103 y DNP.

Existen dos tipos de conectores de E/S: 1) a presión para cables de fibra de plástico y
2) ST/bayoneta para cables de fibra de vidrio. El SLM puede equiparse con cualquier
tipo o con una combinación de ambos, lo que se identifica con una etiqueta.

Conecte la fibra óptica entrante a la entrada del receptor RX y la fibra óptica de salida
a la salida del transmisor TX. Preste especial atención a las instrucciones relacionadas
con el manejo y conexión de cables de fibra.
Tabla 682: Direcciones SPA para órdenes del lugar de trabajo del operario al IED para control de
aparatos
Nombre Bloque Dirección Descripción
funcional SPA
BL_CMD SCSWI01 1 I 5115 Parámetros SPA para orden de
bloqueo
BL_CMD SCSWI02 1 I 5139 Parámetros SPA para orden de
bloqueo
BL_CMD SCSWI02 1 I 5161 Parámetros SPA para orden de
bloqueo
BL_CMD SCSWI04 1 I 5186 Parámetros SPA para orden de
bloqueo
BL_CMD SCSWI05 1 I 5210 Parámetros SPA para orden de
bloqueo
La tabla continúa en la página siguiente

875
Manual técnico
Sección 18 1MRK 511 311-UES -
Comunicación de estaciones

Nombre Bloque Dirección Descripción

funcional SPA
BL_CMD SCSWI06 1 I 5234 Parámetros SPA para orden de
bloqueo
BL_CMD SCSWI07 1 I 5258 Parámetros SPA para orden de
bloqueo
BL_CMD SCSWI08 1 I 5283 Parámetros SPA para orden de
bloqueo
BL_CMD SCSWI09 1 I 5307 Parámetros SPA para orden de
bloqueo
BL_CMD SCSWI10 1 I 5331 Parámetros SPA para orden de
bloqueo
BL_CMD SCSWI11 1 I 5355 Parámetros SPA para orden de
bloqueo
BL_CMD SCSWI12 1 I 5379 Parámetros SPA para orden de
bloqueo
BL_CMD SCSWI13 1 I 5403 Parámetros SPA para orden de
bloqueo
BL_CMD SCSWI14 1 I 5427 Parámetros SPA para orden de
bloqueo
BL_CMD SCSWI15 1 I 5451 Parámetros SPA para orden de
bloqueo
BL_CMD SCSWI16 1 I 5475 Parámetros SPA para orden de
bloqueo
BL_CMD SCSWI17 1 I 5499 Parámetros SPA para orden de
bloqueo
BL_CMD SCSWI18 1 I 5523 Parámetros SPA para orden de
bloqueo
BL_CMD SCSWI19 1 I 5545 Parámetros SPA para orden de
bloqueo
BL_CMD SCSWI20 1 I 5571 Parámetros SPA para orden de
bloqueo
BL_CMD SCSWI21 1 I 5594 Parámetros SPA para orden de
bloqueo
BL_CMD SCSWI22 1 I 5619 Parámetros SPA para orden de
bloqueo
BL_CMD SCSWI23 1 I 5643 Parámetros SPA para orden de
bloqueo
BL_CMD SCSWI24 1 I 5667 Parámetros SPA para orden de
bloqueo
BL_CMD SCSWI25 1 I 5691 Parámetros SPA para orden de
bloqueo
BL_CMD SCSWI26 1 I 5715 Parámetros SPA para orden de
bloqueo
BL_CMD SCSWI27 1 I 5739 Parámetros SPA para orden de
bloqueo
BL_CMD SCSWI28 1 I 5763 Parámetros SPA para orden de
bloqueo
BL_CMD SCSWI29 1 I 5787 Parámetros SPA para orden de
bloqueo
La tabla continúa en la página siguiente

876
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 18
Comunicación de estaciones

Nombre Bloque Dirección Descripción

funcional SPA
BL_CMD SCSWI30 1 I 5811 Parámetros SPA para orden de
bloqueo
BL_CMD SCSWI31 1 I 5835 Parámetros SPA para orden de
bloqueo
BL_CMD SCSWI32 1 I 5859 Parámetros SPA para orden de
bloqueo
CANCEL SCSWI01 1 I 5107 Parámetros SPA para orden de
cancelación
CANCEL SCSWI02 1 I 5131 Parámetros SPA para orden de
cancelación
CANCEL SCSWI03 1 I 5153 Parámetros SPA para orden de
cancelación
CANCEL SCSWI04 1 I 5178 Parámetros SPA para orden de
cancelación
CANCEL SCSWI05 1 I 5202 Parámetros SPA para orden de
cancelación
CANCEL SCSWI06 1 I 5226 Parámetros SPA para orden de
cancelación
CANCEL SCSWI07 1 I 5250 Parámetros SPA para orden de
cancelación
CANCEL SCSWI08 1 I 5275 Parámetros SPA para orden de
cancelación
CANCEL SCSWI09 1 I 5299 Parámetros SPA para orden de
cancelación
CANCEL SCSWI10 1 I 5323 Parámetros SPA para orden de
cancelación
CANCEL SCSWI11 1 I 5347 Parámetros SPA para orden de
cancelación
CANCEL SCSWI12 1 I 5371 Parámetros SPA para orden de
cancelación
CANCEL SCSWI13 1 I 5395 Parámetros SPA para orden de
cancelación
CANCEL SCSWI14 1 I 5419 Parámetros SPA para orden de
cancelación
CANCEL SCSWI15 1 I 5443 Parámetros SPA para orden de
cancelación
CANCEL SCSWI16 1 I 5467 Parámetros SPA para orden de
cancelación
CANCEL SCSWI17 1 I 5491 Parámetros SPA para orden de
cancelación
CANCEL SCSWI18 1 I 5515 Parámetros SPA para orden de
cancelación
CANCEL SCSWI19 1 I 5537 Parámetros SPA para orden de
cancelación
CANCEL SCSWI20 1 I 5563 Parámetros SPA para orden de
cancelación
CANCEL SCSWI21 1 I 5586 Parámetros SPA para orden de
cancelación
La tabla continúa en la página siguiente

877
Manual técnico
Sección 18 1MRK 511 311-UES -
Comunicación de estaciones

Nombre Bloque Dirección Descripción

funcional SPA
CANCEL SCSWI22 1 I 5611 Parámetros SPA para orden de
cancelación
CANCEL SCSWI23 1 I 5635 Parámetros SPA para orden de
cancelación
CANCEL SCSWI24 1 I 5659 Parámetros SPA para orden de
cancelación
CANCEL SCSWI25 1 I 5683 Parámetros SPA para orden de
cancelación
CANCEL SCSWI26 1 I 5707 Parámetros SPA para orden de
cancelación
CANCEL SCSWI27 1 I 5731 Parámetros SPA para orden de
cancelación
CANCEL SCSWI28 1 I 5755 Parámetros SPA para orden de
cancelación
CANCEL SCSWI29 1 I 5779 Parámetros SPA para orden de
cancelación
CANCEL SCSWI30 1 I 5803 Parámetros SPA para orden de
cancelación
CANCEL SCSWI31 1 I 5827 Parámetros SPA para orden de
cancelación
CANCEL SCSWI32 1 I 5851 Parámetros SPA para orden de
cancelación
SELECTOpen=00, SCSWI01 1 I 5105 Parámetros SPA para orden de
SELECTClose=01, selección (abrir/cerrar)
SELOpen+ILO=10, Atención: envíe la orden de
SELClose+ILO=11, selección antes de la orden de
SELOpen+SCO=20, funcionamiento.
SELClose+SCO=21,
SELOpen+ILO+SCO=30,
SELClose+ILO+SCO=31
SELECTOpen=00, SCSWI02 1 I 5129 Parámetros SPA para orden de
SELECTClose=01, etc. selección (abrir/cerrar)
SELECTOpen=00, SCSWI03 1 I 5151 Parámetros SPA para orden de
SELECTClose=01, etc. selección (abrir/cerrar)
SELECTOpen=00, SCSWI04 1 I 5176 Parámetros SPA para orden de
SELECTClose=01, etc. selección (abrir/cerrar)
SELECTOpen=00, SCSWI05 1 I 5200 Parámetros SPA para orden de
SELECTClose=01, etc. selección (abrir/cerrar)
SELECTOpen=00, SCSWI06 1 I 5224 Parámetros SPA para orden de
SELECTClose=01, etc. selección (abrir/cerrar)
SELECTOpen=00, SCSWI07 1 I 5248 Parámetros SPA para orden de
SELECTClose=01, etc. selección (abrir/cerrar)
SELECTOpen=00, SCSWI08 1 I 5273 Parámetros SPA para orden de
SELECTClose=01, etc. selección (abrir/cerrar)
SELECTOpen=00, SCSWI09 1 I 5297 Parámetros SPA para orden de
SELECTClose=01, etc. selección (abrir/cerrar)
SELECTOpen=00, SCSWI10 1 I 5321 Parámetros SPA para orden de
SELECTClose=01, etc. selección (abrir/cerrar)
SELECTOpen=00, SCSWI11 1 I 5345 Parámetros SPA para orden de
SELECTClose=01, etc. selección (abrir/cerrar)
La tabla continúa en la página siguiente

878
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 18
Comunicación de estaciones

Nombre Bloque Dirección Descripción

funcional SPA
SELECTOpen=00, SCSWI12 1 I 5369 Parámetros SPA para orden de
SELECTClose=01, etc. selección (abrir/cerrar)
SELECTOpen=00, SCSWI13 1 I 5393 Parámetros SPA para orden de
SELECTClose=01, etc. selección (abrir/cerrar)
SELECTOpen=00, SCSWI14 1 I 5417 Parámetros SPA para orden de
SELECTClose=01, etc. selección (abrir/cerrar)
SELECTOpen=00, SCSWI15 1 I 5441 Parámetros SPA para orden de
SELECTClose=01, etc. selección (abrir/cerrar)
SELECTOpen=00, SCSWI16 1 I 5465 Parámetros SPA para orden de
SELECTClose=01, etc. selección (abrir/cerrar)
SELECTOpen=00, SCSWI17 1 I 5489 Parámetros SPA para orden de
SELECTClose=01, etc. selección (abrir/cerrar)
SELECTOpen=00, SCSWI18 1 I 5513 Parámetros SPA para orden de
SELECTClose=01, etc. selección (abrir/cerrar)
SELECTOpen=00, SCSWI19 1 I 5535 Parámetros SPA para orden de
SELECTClose=01, etc. selección (abrir/cerrar)
SELECTOpen=00, SCSWI20 1 I 5561 Parámetros SPA para orden de
SELECTClose=01, etc. selección (abrir/cerrar)
SELECTOpen=00, SCSWI21 1 I 5584 Parámetros SPA para orden de
SELECTClose=01, etc. selección (abrir/cerrar)
SELECTOpen=00, SCSWI22 1 I 5609 Parámetros SPA para orden de
SELECTClose=01, etc. selección (abrir/cerrar)
SELECTOpen=00, SCSWI23 1 I 5633 Parámetros SPA para orden de
SELECTClose=01, etc. selección (abrir/cerrar)
SELECTOpen=00, SCSWI24 1 I 5657 Parámetros SPA para orden de
SELECTClose=01, etc. selección (abrir/cerrar)
SELECTOpen=00, SCSWI25 1 I 5681 Parámetros SPA para orden de
SELECTClose=01, etc. selección (abrir/cerrar)
SELECTOpen=00, SCSWI26 1 I 5705 Parámetros SPA para orden de
SELECTClose=01, etc. selección (abrir/cerrar)
SELECTOpen=00, SCSWI27 1 I 5729 Parámetros SPA para orden de
SELECTClose=01, etc. selección (abrir/cerrar)
SELECTOpen=00, SCSWI28 1 I 5753 Parámetros SPA para orden de
SELECTClose=01, etc. selección (abrir/cerrar)
SELECTOpen=00, SCSWI29 1 I 5777 Parámetros SPA para orden de
SELECTClose=01, etc. selección (abrir/cerrar)
SELECTOpen=00, SCSWI30 1 I 5801 Parámetros SPA para orden de
SELECTClose=01, etc. selección (abrir/cerrar)
SELECTOpen=00, SCSWI31 1 I 5825 Parámetros SPA para orden de
SELECTClose=01, etc. selección (abrir/cerrar)
SELECTOpen=00, SCSWI32 1 I 5849 Parámetros SPA para orden de
SELECTClose=01, etc. selección (abrir/cerrar)
ExcOpen=00, SCSWI01 1 I 5106 Parámetros SPA para orden de
ExcClose=01, funcionamiento (abrir/cerrar)
ExcOpen+ILO=10, Atención: envíe la orden de
ExcClose+ILO=11, selección antes de la orden de
ExcOpen+SCO=20, funcionamiento.
ExcClose+SCO=21,
ExcOpen+ILO+SCO=30,
ExcClose+ILO+SCO=31
La tabla continúa en la página siguiente

879
Manual técnico
Sección 18 1MRK 511 311-UES -
Comunicación de estaciones

Nombre Bloque Dirección Descripción

funcional SPA
ExcOpen=00, SCSWI02 1 I 5130 Parámetros SPA para orden de
ExcClose=01, etc. funcionamiento (abrir/cerrar)
ExcOpen=00, SCSWI02 1 I 5152 Parámetros SPA para orden de
ExcClose=01, etc. funcionamiento (abrir/cerrar)
ExcOpen=00, SCSWI04 1 I 5177 Parámetros SPA para orden de
ExcClose=01, etc. funcionamiento (abrir/cerrar)
ExcOpen=00, SCSWI05 1 I 5201 Parámetros SPA para orden de
ExcClose=01, etc. funcionamiento (abrir/cerrar)
ExcOpen=00, SCSWI06 1 I 5225 Parámetros SPA para orden de
ExcClose=01, etc. funcionamiento (abrir/cerrar)
ExcOpen=00, SCSWI07 1 I 5249 Parámetros SPA para orden de
ExcClose=01, etc. funcionamiento (abrir/cerrar)
ExcOpen=00, SCSWI08 1 I 5274 Parámetros SPA para orden de
ExcClose=01, etc. funcionamiento (abrir/cerrar)
ExcOpen=00, SCSWI09 1 I 5298 Parámetros SPA para orden de
ExcClose=01, etc. funcionamiento (abrir/cerrar)
ExcOpen=00, SCSWI10 1 I 5322 Parámetros SPA para orden de
ExcClose=01, etc. funcionamiento (abrir/cerrar)
ExcOpen=00, SCSWI11 1 I 5346 Parámetros SPA para orden de
ExcClose=01, etc. funcionamiento (abrir/cerrar)
ExcOpen=00, SCSWI12 1 I 5370 Parámetros SPA para orden de
ExcClose=01, etc. funcionamiento (abrir/cerrar)
ExcOpen=00, SCSWI13 1 I 5394 Parámetros SPA para orden de
ExcClose=01, etc. funcionamiento (abrir/cerrar)
ExcOpen=00, SCSWI14 1 I 5418 Parámetros SPA para orden de
ExcClose=01, etc. funcionamiento (abrir/cerrar)
ExcOpen=00, SCSWI15 1 I 5442 Parámetros SPA para orden de
ExcClose=01, etc. funcionamiento (abrir/cerrar)
ExcOpen=00, SCSWI16 1 I 5466 Parámetros SPA para orden de
ExcClose=01, etc. funcionamiento (abrir/cerrar)
ExcOpen=00, SCSWI17 1 I 5490 Parámetros SPA para orden de
ExcClose=01, etc. funcionamiento (abrir/cerrar)
ExcOpen=00, SCSWI18 1 I 5514 Parámetros SPA para orden de
ExcClose=01, etc. funcionamiento (abrir/cerrar)
ExcOpen=00, SCSWI19 1 I 5536 Parámetros SPA para orden de
ExcClose=01, etc. funcionamiento (abrir/cerrar)
ExcOpen=00, SCSWI20 1 I 5562 Parámetros SPA para orden de
ExcClose=01, etc. funcionamiento (abrir/cerrar)
ExcOpen=00, SCSWI21 1 I 5585 Parámetros SPA para orden de
ExcClose=01, etc. funcionamiento (abrir/cerrar)
ExcOpen=00, SCSWI22 1 I 5610 Parámetros SPA para orden de
ExcClose=01, etc. funcionamiento (abrir/cerrar)
ExcOpen=00, SCSWI23 1 I 5634 Parámetros SPA para orden de
ExcClose=01, etc. funcionamiento (abrir/cerrar)
ExcOpen=00, SCSWI24 1 I 5658 Parámetros SPA para orden de
ExcClose=01, etc. funcionamiento (abrir/cerrar)
ExcOpen=00, SCSWI25 1 I 5682 Parámetros SPA para orden de
ExcClose=01, etc. funcionamiento (abrir/cerrar)
La tabla continúa en la página siguiente

880
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 18
Comunicación de estaciones

Nombre Bloque Dirección Descripción

funcional SPA
ExcOpen=00, SCSWI26 1 I 5706 Parámetros SPA para orden de
ExcClose=01, etc. funcionamiento (abrir/cerrar)
ExcOpen=00, SCSWI27 1 I 5730 Parámetros SPA para orden de
ExcClose=01, etc. funcionamiento (abrir/cerrar)
ExcOpen=00, SCSWI28 1 I 5754 Parámetros SPA para orden de
ExcClose=01, etc. funcionamiento (abrir/cerrar)
ExcOpen=00, SCSWI29 1 I 5778 Parámetros SPA para orden de
ExcClose=01, etc. funcionamiento (abrir/cerrar)
ExcOpen=00, SCSWI30 1 I 5802 Parámetros SPA para orden de
ExcClose=01, etc. funcionamiento (abrir/cerrar)
ExcOpen=00, SCSWI31 1 I 5826 Parámetros SPA para orden de
ExcClose=01, etc. funcionamiento (abrir/cerrar)
ExcOpen=00, SCSWI32 1 I 5850 Parámetros SPA para orden de
ExcClose=01, etc. funcionamiento (abrir/cerrar)
Subvalor SXCBR01 2 I 7854 Parámetro SPA para la posición a
sustituir
Atención: envíe el valor antes de
activarlo.
Subvalor SXCBR02 2 I 7866 Parámetro SPA para la posición a
sustituir
Subvalor SXCBR03 2 I 7884 Parámetro SPA para la posición a
sustituir
Subvalor SXCBR04 2 I 7904 Parámetro SPA para la posición a
sustituir
Subvalor SXCBR05 2 I 7923 Parámetro SPA para la posición a
sustituir
Subvalor SXCBR06 2 I 7942 Parámetro SPA para la posición a
sustituir
Subvalor SXCBR07 2 I 7961 Parámetro SPA para la posición a
sustituir
Subvalor SXCBR08 2 I 7980 Parámetro SPA para la posición a
sustituir
Subvalor SXCBR09 3I7 Parámetro SPA para la posición a
sustituir
Subvalor SXCBR10 3 I 26 Parámetro SPA para la posición a
sustituir
Subvalor SXCBR11 3 I 45 Parámetro SPA para la posición a
sustituir
Subvalor SXCBR12 3 I 56 Parámetro SPA para la posición a
sustituir
Subvalor SXCBR13 3 I 74 Parámetro SPA para la posición a
sustituir
Subvalor SXCBR14 3 I 94 Parámetro SPA para la posición a
sustituir
Subvalor SXCBR15 3 I 120 Parámetro SPA para la posición a
sustituir
Subvalor SXCBR16 3 I 133 Parámetro SPA para la posición a
sustituir
La tabla continúa en la página siguiente

881
Manual técnico
Sección 18 1MRK 511 311-UES -
Comunicación de estaciones

Nombre Bloque Dirección Descripción

funcional SPA
Subvalor SXCBR17 3 I 158 Parámetro SPA para la posición a
sustituir
Subvalor SXCBR18 3 I 179 Parámetro SPA para la posición a
sustituir
Subvalor SXSWI01 3 I 196 Parámetro SPA para la posición a
sustituir
Subvalor SXSWI02 3 I 216 Parámetro SPA para la posición a
sustituir
Subvalor SXSWI03 3 I 235 Parámetro SPA para la posición a
sustituir
Subvalor SXSWI04 3 I 254 Parámetro SPA para la posición a
sustituir
Subvalor SXSWI05 3 I 272 Parámetro SPA para la posición a
sustituir
Subvalor SXSWI06 3 I 292 Parámetro SPA para la posición a
sustituir
Subvalor SXSWI07 3 I 310 Parámetro SPA para la posición a
sustituir
Subvalor SXSWI08 3 I 330 Parámetro SPA para la posición a
sustituir
Subvalor SXSWI09 3 I 348 Parámetro SPA para la posición a
sustituir
Subvalor SXSWI10 3 I 359 Parámetro SPA para la posición a
sustituir
Subvalor SXSWI11 3 I 378 Parámetro SPA para la posición a
sustituir
Subvalor SXSWI12 3 I 397 Parámetro SPA para la posición a
sustituir
Subvalor SXSWI13 3 I 416 Parámetro SPA para la posición a
sustituir
Subvalor SXSWI14 3 I 435 Parámetro SPA para la posición a
sustituir
Subvalor SXSWI15 3 I 454 Parámetro SPA para la posición a
sustituir
Subvalor SXSWI16 3 I 473 Parámetro SPA para la posición a
sustituir
Subvalor SXSWI17 3 I 492 Parámetro SPA para la posición a
sustituir
Subvalor SXSWI18 3 I 511 Parámetro SPA para la posición a
sustituir
Subvalor SXSWI19 3 I 530 Parámetro SPA para la posición a
sustituir
Subvalor SXSWI20 3 I 549 Parámetro SPA para la posición a
sustituir
Subvalor SXSWI21 3 I 568 Parámetro SPA para la posición a
sustituir
Subvalor SXSWI22 3 I 587 Parámetro SPA para la posición a
sustituir
La tabla continúa en la página siguiente

882
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 18
Comunicación de estaciones

Nombre Bloque Dirección Descripción

funcional SPA
Subvalor SXSWI23 3 I 606 Parámetro SPA para la posición a
sustituir
Subvalor SXSWI24 3 I 625 Parámetro SPA para la posición a
sustituir
Subvalor SXSWI25 3 I 644 Parámetro SPA para la posición a
sustituir
Subvalor SXSWI26 3 I 663 Parámetro SPA para la posición a
sustituir
Subvalor SXSWI27 3 I 682 Parámetro SPA para la posición a
sustituir
Subvalor SXSWI28 3 I 701 Parámetro SPA para la posición a
sustituir
Sub Enable SXCBR01 2 I 7855 Parámetro SPA para orden de
activación sustituta
Atención: envíe el valor antes de
activarlo.
Sub Enable SXCBR02 2 I 7865 Parámetro SPA para orden de
activación sustituta
Sub Enable SXCBR03 2 I 7885 Parámetro SPA para orden de
activación sustituta
Sub Enable SXCBR04 2 I 7903 Parámetro SPA para orden de
activación sustituta
Sub Enable SXCBR05 2 I 7924 Parámetro SPA para orden de
activación sustituta
Sub Enable SXCBR06 2 I 7941 Parámetro SPA para orden de
activación sustituta
Sub Enable SXCBR07 2 I 7962 Parámetro SPA para orden de
activación sustituta
Sub Enable SXCBR08 2 I 7979 Parámetro SPA para orden de
activación sustituta
Sub Enable SXCBR09 3I8 Parámetro SPA para orden de
activación sustituta
Sub Enable SXCBR10 3 I 25 Parámetro SPA para orden de
activación sustituta
Sub Enable SXCBR11 3 I 46 Parámetro SPA para orden de
activación sustituta
Sub Enable SXCBR12 3 I 55 Parámetro SPA para orden de
activación sustituta
Sub Enable SXCBR13 3 I 75 Parámetro SPA para orden de
activación sustituta
Sub Enable SXCBR14 3 I 93 Parámetro SPA para orden de
activación sustituta
Sub Enable SXCBR15 3 I 121 Parámetro SPA para orden de
activación sustituta
Sub Enable SXCBR16 3 I 132 Parámetro SPA para orden de
activación sustituta
Sub Enable SXCBR17 3 I 159 Parámetro SPA para orden de
activación sustituta
La tabla continúa en la página siguiente

883
Manual técnico
Sección 18 1MRK 511 311-UES -
Comunicación de estaciones

Nombre Bloque Dirección Descripción

funcional SPA
Sub Enable SXCBR18 3 I 178 Parámetro SPA para orden de
activación sustituta
Sub Enable SXSWI01 3 I 197 Parámetro SPA para orden de
activación sustituta
Sub Enable SXSWI02 3 I 215 Parámetro SPA para orden de
activación sustituta
Sub Enable SXSWI03 3 I 234 Parámetro SPA para orden de
activación sustituta
Sub Enable SXSWI04 3 I 252 Parámetro SPA para orden de
activación sustituta
Sub Enable SXSWI05 3 I 271 Parámetro SPA para orden de
activación sustituta
Sub Enable SXSWI06 3 I 290 Parámetro SPA para orden de
activación sustituta
Sub Enable SXSWI07 3 I 309 Parámetro SPA para orden de
activación sustituta
Sub Enable SXSWI08 3 I 328 Parámetro SPA para orden de
activación sustituta
Sub Enable SXSWI09 3 I 347 Parámetro SPA para orden de
activación sustituta
Sub Enable SXSWI10 3 I 360 Parámetro SPA para orden de
activación sustituta
Sub Enable SXSWI11 3I 379 Parámetro SPA para orden de
activación sustituta
Sub Enable SXSWI12 3 I 398 Parámetro SPA para orden de
activación sustituta
Sub Enable SXSWI13 3 I 417 Parámetro SPA para orden de
activación sustituta
Sub Enable SXSWI14 3 I 436 Parámetro SPA para orden de
activación sustituta
Sub Enable SXSWI15 3 I 455 Parámetro SPA para orden de
activación sustituta
Sub Enable SXSWI16 3 I 474 Parámetro SPA para orden de
activación sustituta
Sub Enable SXSWI17 3 I 493 Parámetro SPA para orden de
activación sustituta
Sub Enable SXSWI18 3 I 512 Parámetro SPA para orden de
activación sustituta
Sub Enable SXSWI19 3 I 531 Parámetro SPA para orden de
activación sustituta
Sub Enable SXSWI20 3 I 550 Parámetro SPA para orden de
activación sustituta
Sub Enable SXSWI21 3 I 569 Parámetro SPA para orden de
activación sustituta
Sub Enable SXSWI22 3 I 588 Parámetro SPA para orden de
activación sustituta
Sub Enable SXSWI23 3 I 607 Parámetro SPA para orden de
activación sustituta
La tabla continúa en la página siguiente

884
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 18
Comunicación de estaciones

Nombre Bloque Dirección Descripción

funcional SPA
Sub Enable SXSWI24 3 I 626 Parámetro SPA para orden de
activación sustituta
Sub Enable SXSWI25 3 I 645 Parámetro SPA para orden de
activación sustituta
Sub Enable SXSWI26 3 I 664 Parámetro SPA para orden de
activación sustituta
Sub Enable SXSWI27 3 I 683 Parámetro SPA para orden de
activación sustituta
Sub Enable SXSWI28 3 I 702 Parámetro SPA para orden de
activación sustituta
Update Block SXCBR01 2 I 7853 Parámetro SPA para orden de
bloqueo actualizada
Update Block SXCBR02 2 I 7864 Parámetro SPA para orden de
bloqueo actualizada
Update Block SXCBR03 2 I 7883 Parámetro SPA para orden de
bloqueo actualizada
Update Block SXCBR04 2 I 7905 Parámetro SPA para orden de
bloqueo actualizada
Update Block SXCBR05 2 I 7922 Parámetro SPA para orden de
bloqueo actualizada
Update Block SXCBR06 2 I 7943 Parámetro SPA para orden de
bloqueo actualizada
Update Block SXCBR07 2 I 7960 Parámetro SPA para orden de
bloqueo actualizada
Update Block SXCBR08 2 I 7981 Parámetro SPA para orden de
bloqueo actualizada
Update Block SXCBR09 3I6 Parámetro SPA para orden de
bloqueo actualizada
Update Block SXCBR10 3 I 27 Parámetro SPA para orden de
bloqueo actualizada
Update Block SXCBR11 3 I 44 Parámetro SPA para orden de
bloqueo actualizada
Update Block SXCBR12 3 I 57 Parámetro SPA para orden de
bloqueo actualizada
Update Block SXCBR13 3 I 73 Parámetro SPA para orden de
bloqueo actualizada
Update Block SXCBR14 3 I 92 Parámetro SPA para orden de
bloqueo actualizada
Update Block SXCBR15 3 I 122 Parámetro SPA para orden de
bloqueo actualizada
Update Block SXCBR16 3 I 131 Parámetro SPA para orden de
bloqueo actualizada
Update Block SXCBR17 3 I 160 Parámetro SPA para orden de
bloqueo actualizada
Update Block SXCBR18 3 I 177 Parámetro SPA para orden de
bloqueo actualizada
Update Block SXSWI01 3 I 198 Parámetro SPA para orden de
bloqueo actualizada
La tabla continúa en la página siguiente

885
Manual técnico
Sección 18 1MRK 511 311-UES -
Comunicación de estaciones

Nombre Bloque Dirección Descripción

funcional SPA
Update Block SXSWI02 3 I 214 Parámetro SPA para orden de
bloqueo actualizada
Update Block SXSWI03 3 I 236 Parámetro SPA para orden de
bloqueo actualizada
Update Block SXSWI04 3 I 253 Parámetro SPA para orden de
bloqueo actualizada
Update Block SXSWI05 3 I 273 Parámetro SPA para orden de
bloqueo actualizada
Update Block SXSWI06 3 I 291 Parámetro SPA para orden de
bloqueo actualizada
Update Block SXSWI07 3 I 311 Parámetro SPA para orden de
bloqueo actualizada
Update Block SXSWI08 3 I 329 Parámetro SPA para orden de
bloqueo actualizada
Update Block SXSWI09 3 I 349 Parámetro SPA para orden de
bloqueo actualizada
Update Block SXSWI10 3 I 358 Parámetro SPA para orden de
bloqueo actualizada
Update Block SXSWI11 3 I 377 Parámetro SPA para orden de
bloqueo actualizada
Update Block SXSWI12 3 I 396 Parámetro SPA para orden de
bloqueo actualizada
Update Block SXSWI13 3 I 415 Parámetro SPA para orden de
bloqueo actualizada
Update Block SXSWI14 3 I 434 Parámetro SPA para orden de
bloqueo actualizada
Update Block SXSWI15 3 I 453 Parámetro SPA para orden de
bloqueo actualizada
Update Block SXSWI16 3 I 472 Parámetro SPA para orden de
bloqueo actualizada
Update Block SXSWI17 3 I 491 Parámetro SPA para orden de
bloqueo actualizada
Update Block SXSWI18 3 I 510 Parámetro SPA para orden de
bloqueo actualizada
Update Block SXSWI19 3 I 529 Parámetro SPA para orden de
bloqueo actualizada
Update Block SXSWI20 3 I 548 Parámetro SPA para orden de
bloqueo actualizada
Update Block SXSWI21 3 I 567 Parámetro SPA para orden de
bloqueo actualizada
Update Block SXSWI22 3 I 586 Parámetro SPA para orden de
bloqueo actualizada
Update Block SXSWI23 3 I 605 Parámetro SPA para orden de
bloqueo actualizada
Update Block SXSWI24 3 I 624 Parámetro SPA para orden de
bloqueo actualizada
Update Block SXSWI25 3 I 643 Parámetro SPA para orden de
bloqueo actualizada
La tabla continúa en la página siguiente

886
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 18
Comunicación de estaciones

Nombre Bloque Dirección Descripción

funcional SPA
Update Block SXSWI26 3 I 662 Parámetro SPA para orden de
bloqueo actualizada
Update Block SXSWI27 3 I 681 Parámetro SPA para orden de
bloqueo actualizada
Update Block SXSWI28 3 I 700 Parámetro SPA para orden de
bloqueo actualizada

18.5.4 Datos técnicos

Tabla 683: Protocolo de comunicación LON
Función Valor
Protocolo LON
Velocidad de comunicación 1.25 Mbit/s

18.6 Protocolo de comunicación SPA

18.6.1 Funcionalidad
En esta sección, están disponibles las direcciones más habituales para órdenes y
eventos. Para conocer otras direcciones, consulte la sección "".

Se asume que el lector está familiarizado con el protocolo de comunicación SPA en

general.

18.6.2 Diseño
El uso del puerto SPA posterior para comunicación local o remota con un PC, requiere
lo siguiente:

• Fibra óptica
• Convertidor optoeléctrico para el PC
• PC

El software necesario en el PC, ya sea local o remoto, es el PCM600. (Atención: SPA

no puede utilizarse con el PCM600 2.6).

Para la comunicación entre la HMI local y un PC, el único hardware necesario es un

cable de conexión frontal. Nota SPA no puede utilizarse desde la parte frontal de la
LHMI, excepto que se utilice "FSTACCS", es decir, Field Service Tool Access.

887
Manual técnico
Sección 18 1MRK 511 311-UES -
Comunicación de estaciones

18.6.3 Ajustes
Tabla 684: SPA Ajustes sin grupo (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
SlaveAddress 1 - 899 - 1 30 Dirección de esclavo
BaudRate 300 Bd - - 9600 Bd Velocidad en baudios de la línea serial
1200 Bd
2400 Bd
4800 Bd
9600 Bd
19200 Bd
38400 Bd

Tabla 685: LONSPA Ajustes sin grupo (básicos)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
Operation Off - - Off Operación
On
SlaveAddress 1 - 899 - 1 30 Dirección de esclavo

18.6.4 Principio de funcionamiento

El bus SPA utiliza un protocolo de comunicación en serie asíncrono (1 bit de inicio,
7 bits de datos + paridad par, 1 bit de parada) con una velocidad de transferencia de
datos de hasta 38 400 bit/s. Para obtener más información sobre la velocidad en
baudios recomendada para cada tipo de IED, consulte el manual de referencias
técnicas. Los mensajes del bus consisten en caracteres ASCII.

Introducción al protocolo SPA

La construcción básica del protocolo supone que el esclavo no tiene necesidad propia
de comunicarse con el maestro pero el maestro está al tanto de la información que
contienen los esclavos y, en consecuencia, puede solicitar los datos necesarios.
Además, el maestro puede enviar datos al esclavo. La solicitud del maestro se puede
realizar mediante sondeo secuencial (por ejemplo, para información de eventos) o
solo a petición.

El maestro solicita información a los esclavos mediante mensajes de solicitud y les

envía información en mensajes de escritura. Asimismo, el maestro puede enviar a
todos los esclavos en común un mensaje de difusión con la hora u otros datos. El
estado inactivo de las líneas de transmisión y recepción del bus es un valor lógico "1".

Protocolo SPA
Las tablas siguientes especifican las direcciones SPA para leer datos de un IED y
escribir datos en un IED con el protocolo de comunicación SPA implementado.

Las direcciones SPA para los valores de servicio de entrada mA (MIM3 a MIM16) se
encuentran en la tabla 686.

888
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 18
Comunicación de estaciones

Tabla 686: Direcciones SPA para la función MIM

Bloque funcional Dirección SPA
MIM3-CH1 4-O-6508
MIM3-CH2 4-O-6511
MIM3-CH3 4-O-6512
MIM3-CH4 4-O-6515
MIM3-CH5 4-O-6516
MIM3-CH6 4-O-6519
MIM4-CH1 4-O-6527
MIM4-CH2 4-O-6530
MIM4-CH3 4-O-6531
MIM4-CH4 4-O-6534
MIM4-CH5 4-O-6535
MIM4-CH6 4-O-6538
MIM5-CH1 4-O-6546
MIM5-CH2 4-O-6549
MIM5-CH3 4-O-6550
MIM5-CH4 4-O-6553
MIM5-CH5 4-O-6554
MIM5-CH6 4-O-6557
MIM6-CH1 4-O-6565
MIM6-CH2 4-O-6568
MIM6-CH3 4-O-6569
MIM6-CH4 4-O-6572
MIM6-CH5 4-O-6573
MIM6-CH6 4-O-6576
MIM7-CH1 4-O-6584
MIM7-CH2 4-O-6587
MIM7-CH3 4-O-6588
MIM7-CH4 4-O-6591
MIM7-CH5 4-O-6592
MIM7-CH6 4-O-6595
MIM8-CH1 4-O-6603
MIM8-CH2 4-O-6606
MIM8-CH3 4-O-6607
MIM8-CH4 4-O-6610
MIM8-CH5 4-O-6611
MIM8-CH6 4-O-6614
MIM9-CH1 4-O-6622
MIM9-CH2 4-O-6625
La tabla continúa en la página siguiente

889
Manual técnico
Sección 18 1MRK 511 311-UES -
Comunicación de estaciones

Bloque funcional Dirección SPA

MIM9-CH3 4-O-6626
MIM9-CH4 4-O-6629
MIM9-CH5 4-O-6630
MIM9-CH6 4-O-6633
MIM10-CH1 4-O-6641
MIM10-CH2 4-O-6644
MIM10-CH3 4-O-6645
MIM10-CH4 4-O-6648
MIM10-CH5 4-O-6649
MIM10-CH6 4-O-6652
MIM11-CH1 4-O-6660
MIM11-CH2 4-O-6663
MIM11-CH3 4-O-6664
MIM11-CH4 4-O-6667
MIM11-CH5 4-O-6668
MIM11-CH6 4-O-6671
MIM12-CH1 4-O-6679
MIM12-CH2 4-O-6682
MIM12-CH3 4-O-6683
MIM12-CH4 4-O-6686
MIM12-CH5 4-O-6687
MIM12-CH6 4-O-6690
MIM13-CH1 4-O-6698
MIM13-CH2 4-O-6701
MIM13-CH3 4-O-6702
MIM13-CH4 4-O-6705
MIM13-CH5 4-O-6706
MIM13-CH6 4-O-6709
MIM14-CH1 4-O-6717
MIM14-CH2 4-O-6720
MIM14-CH3 4-O-6721
MIM14-CH4 4-O-6724
MIM14-CH5 4-O-6725
MIM14-CH6 4-O-6728
MIM15-CH1 4-O-6736
MIM15-CH2 4-O-6739
MIM15-CH3 4-O-6740
MIM15-CH4 4-O-6743
MIM15-CH5 4-O-6744
La tabla continúa en la página siguiente

890
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 18
Comunicación de estaciones

Bloque funcional Dirección SPA

MIM15-CH6 4-O-6747
MIM16-CH1 4-O-6755
MIM16-CH2 4-O-6758
MIM16-CH3 4-O-6759
MIM16-CH4 4-O-6762
MIM16-CH5 4-O-6763
MIM16-CH6 4-O-6766

Las direcciones SPA para los valores del contador de pulsos PCFCNT:1 a PCFCNT:
16 se encuentran en la tabla 687.
Tabla 687: Direcciones SPA para la función PCFCNT
Bloque funcional Dirección SPA CNT_VAL Dirección SPA NEW_VAL
PCFCNT:1 6-O-2788 6-O-2787
PCFCNT:2 6-O-2794 6-O-2793
PCFCNT:3 6-O-2800 6-O-2799
PCFCNT:4 6-O-2806 6-O-2805
PCFCNT:5 6-O-2812 6-O-2811
PCFCNT:6 6-O-2818 6-O-2817
PCFCNT:7 6-O-2824 6-O-2823
PCFCNT:8 6-O-2830 6-O-2829
PCFCNT:9 6-O-2836 6-O-2835
PCFCNT:10 6-O-2842 6-O-2841
PCFCNT:11 6-O-2848 6-O-2847
PCFCNT:12 6-O-2854 6-O-2853
PCFCNT:13 6-O-2860 6-O-2859
PCFCNT:14 6-O-2866 6-O-2865
PCFCNT:15 6-O-2872 6-O-2871
PCFCNT:16 6-O-2878 6-O-2877

Módulos de E/S
Para leer entradas binarias, se utilizan las direcciones SPA de las salidas del bloque
funcional de módulo de E/S, es decir, las direcciones BI1 a BI16. Para conocer las
direcciones SPA, consulte los documentos relacionados en la guía del producto.

Orden simple, 16 señales

Los IED pueden incluir una función para recibir señales de un sistema de
automatización de subestaciones o de la HMI local. El bloque funcional de recepción
tiene 16 señales que se pueden utilizar, por ejemplo, para controlar los aparatos de alta

891
Manual técnico
Sección 18 1MRK 511 311-UES -
Comunicación de estaciones

tensión en playas de distribución. Para las funciones de control local, también se puede
utilizar la HMI local.

La función de orden simple con 16 señales consiste en tres bloques funcionales:

SINGLECMD:1 a SINGLECMD:3 para 16 señales de salida binaria cada uno.

Las señales se pueden controlar por separado desde la estación del operario, la puerta
de enlace de control remoto o la HMI local en el IED. Para los bloques funcionales de
orden simple con 16 señales, SINGLECMD:1 a SINGLECMD:3, la dirección es para
la primera salida. Las otras salidas siguen a la primera de forma consecutiva. Por
ejemplo, la salida 7 en el bloque funcional SINGLECMD:2 tiene la dirección 5O533.

Las direcciones SPA para las funciones de orden simple con 16 señales
SINGLECMD:1 a SINGLECMD:3 se hallan en la tabla 688.
Tabla 688: Direcciones SPA para la función SINGLECMD
Bloque funcional Dirección SPA para entrada CMD Dirección SPA para salida CMD
SINGLECMD1-Cmd1 4-S-4639 5-O-511
SINGLECMD1-Cmd2 4-S-4640 5-O-512
SINGLECMD1-Cmd3 4-S-4641 5-O-513
SINGLECMD1-Cmd4 4-S-4642 5-O-514
SINGLECMD1-Cmd5 4-S-4643 5-O-515
SINGLECMD1-Cmd6 4-S-4644 5-O-516
SINGLECMD1-Cmd7 4-S-4645 5-O-517
SINGLECMD1-Cmd8 4-S-4646 5-O-518
SINGLECMD1-Cmd9 4-S-4647 5-O-519
SINGLECMD1-Cmd10 4-S-4648 5-O-520
SINGLECMD1-Cmd11 4-S-4649 5-O-521
SINGLECMD1-Cmd12 4-S-4650 5-O-522
SINGLECMD1-Cmdt13 4-S-4651 5-O-523
SINGLECMD1-Cmd14 4-S-4652 5-O-524
SINGLECMD1-Cmd15 4-S-4653 5-O-525
SINGLECMD1-Cmd16 4-S-4654 5-O-526
SINGLECMD2-Cmd1 4-S-4672 5-O-527
SINGLECMD2-Cmd2 4-S-4673 5-O-528
SINGLECMD2-Cmdt3 4-S-4674 5-O-529
SINGLECMD2-Cmd4 4-S-4675 5-O-530
SINGLECMD2-Cmd5 4-S-4676 5-O-531
SINGLECMD2-Cmd6 4-S-4677 5-O-532
SINGLECMD2-Cmd7 4-S-4678 5-O-533
SINGLECMD2-Cmd8 4-S-4679 5-O-534
SINGLECMD2-Cmd9 4-S-4680 5-O-535
SINGLECMD2-Cmd10 4-S-4681 5-O-536
SINGLECMD2-Cmd11 4-S-4682 5-O-537
La tabla continúa en la página siguiente

892
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 18
Comunicación de estaciones

Bloque funcional Dirección SPA para entrada CMD Dirección SPA para salida CMD
SINGLECMD2-Cmd12 4-S-4683 5-O-538
SINGLECMD2-Cmd13 4-S-4684 5-O-539
SINGLECMD2-Cmd14 4-S-4685 5-O-540
SINGLECMD2-Cmd15 4-S-4686 5-O-541
SINGLECMD2-Cmd16 4-S-4687 5-O-542
SINGLECMD3-Cmd1 4-S-4705 5-O-543
SINGLECMD3-Cmd2 4-S-4706 5-O-544
SINGLECMD3-Cmd3 4-S-4707 5-O-545
SINGLECMD3-Cmd4 4-S-4708 5-O-546
SINGLECMD3-Cmd5 4-S-4709 5-O-547
SINGLECMD3-Cmd6 4-S-4710 5-O-548
SINGLECMD3-Cmd7 4-S-4711 5-O-549
SINGLECMD3-Cmd8 4-S-4712 5-O-550
SINGLECMD3-Cmd9 4-S-4713 5-O-551
SINGLECMD3-Cmd10 4-S-4714 5-O-552
SINGLECMD3-Cmd11 4-S-4715 5-O-553
SINGLECMD3-Cmd12 4-S-4716 5-O-554
SINGLECMD3-Cmd13 4-S-4717 5-O-555
SINGLECMD3-Cmd14 4-S-4718 5-O-556
SINGLECMD3-Cmd15 4-S-4719 5-O-557
SINGLECMD3-Cmd16 4-S-4720 5-O-558

La figura 372 muestra un ejemplo de cómo el usuario puede conectar la función de

órdenes de forma sencilla a través del circuito de lógica de configuración en un IED
de protección para controlar un interruptor.

Un pulso a través de las salidas binarias del IED generalmente realiza este tipo de
control de órdenes. Las direcciones SPA para controlar las salidas OUT1 - OUT16 en
SINGLECMD:1 se observan en la tabla 688.

893
Manual técnico
Sección 18 1MRK 511 311-UES -
Comunicación de estaciones

SINGLECMD PULSETIMER
BLOCK ^OUT1 INPUT OUT A tarjeta de salida, OPEN
^OUT2 #1.000 T
^OUT3
^OUT4
^OUT5
^OUT6
^OUT7 AND PULSETIMER
^OUT8 INPUT1 OUT INPUT OUT A tarjeta de salida, OPEN
INPUT2 NOUT T
^OUT9 #1.000
INPUT3
^OUT10
INPUT4N
^OUT11
^OUT12
^OUT13
^OUT14
^OUT15
^OUT16

SYNCH OK

IEC05000717-2-en.vsd

IEC05000717 V2 ES

Figura 372: Ejemplo de aplicación que muestra un diagrama de lógica

simplificado para controlar un interruptor

La entrada MODE define si las señales de salida de SINGLECMD:1 son señales Off,
Steady o Pulse. Esto se ajusta en la herramienta de ajuste de parámetros (PST), en:
Setting / General Settings / Control / Commands / Single Command.

Función de eventos
La función de eventos tiene como objetivo enviar eventos programados al nivel de
estación (por ejemplo, el lugar de trabajo del operario) mediante el bus de estación.
Allí, los eventos se presentan en una lista. Los eventos se pueden crear a partir de
señales lógicas internas y canales de entradas binarias. Todas las señales internas se
programan en el módulo de procesamiento principal, mientras que los canales de
entradas binarias se programan directamente en el módulo de E/S. Los eventos se
producen según las máscaras de eventos ajustadas. Las máscaras de eventos se tratan
de la misma manera tanto para los canales LON como para los canales SPA. Todos los
eventos según la máscara de eventos se almacenan en un búfer que contiene hasta
1000 eventos. Si aparecen eventos nuevos antes de que se lea el evento más viejo del
búfer, el evento más viejo se sobrescribe y aparece una alarma de desbordamiento.

Se dispone de dos señales especiales para el registro de eventos en el IED: terminal

reiniciado (0E50) y desbordamiento del búfer de eventos (0E51).

Los parámetros de entrada se pueden ajustar por separado en la herramienta de ajuste

de parámetros (PST), en: Setting / General Setting / Monitoring / Event Function
de la siguiente manera:

• Ningún evento
• OnSet, con la activación de la señal
• OnReset, con la desconexión de la señal
• OnChange, con la activación y la desconexión de la señal
• AutoDetect, el sistema de eventos toma la decisión de comunicar por sí mismo
(los criterios de comunicación para enteros no tienen semántica, es preferible que
los ajuste el usuario)

894
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 18
Comunicación de estaciones

Los códigos de evento y estado para las funciones de eventos se observan en la tabla
689.
Tabla 689: Códigos de evento y estado

Indicación simple1) Indicación doble

Bloque de eventos Estado Evento Evento 00 10 01 11
ajustado repuesto intermedi cerrado abierto indefinido
o
EVENT:1
Entrada 1 22O1 22E33 22E32 22E0 22E1 22E2 22E3
Entrada 2 22O2 22E35 22E34 22E4 22E5 22E6 22E7
Entrada 3 22O3 22E37 22E36 22E8 22E9 22E10 22E11
Entrada 4 22O4 22E39 22E38 22E12 22E13 22E14 22E15
Entrada 5 22O5 22E41 22E40 22E16 22E17 22E18 22E19
Entrada 6 22O6 22E43 22E42 22E20 22E21 22E22 22E23
Entrada 7 22O7 22E45 22E44 22E24 22E25 22E26 22E27
Entrada 8 22O8 22E47 22E46 22E28 22E29 22E30 22E31
Entrada 9 22O9 22E49 22E48 - - - -
Entrada 10 22O10 22E51 22E50 - - - -
Entrada 11 22O11 22E53 22E52 - - - -
Entrada 12 22O12 22E55 22E54 - - - -
Entrada 13 22O13 22E57 22E56 - - - -
Entrada 14 22O14 22E59 22E58 - - - -
Entrada 15 22O15 22E61 22E60 - - - -
Entrada 16 22O16 22E63 22E62 - - - -

EVENT:2 230.. 23E.. 23E.. 23E.. 23E.. 23E.. 23E..

EVENT:3 240.. 24E.. 24E.. 24E.. 23E.. 24E.. 24E..
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
EVENT:20 410.. 41E.. 41E.. 41E.. 41E.. 41E.. 41E..

Estos valores solo corresponden si la máscara de eventos no es OFF.

Conexión de señales como eventos

Las señales provenientes de diferentes funciones de control y protección que se deben
enviar como eventos al nivel de estación mediante el bus SPA (o el bus LON) se
conectan al bloque funcional de eventos según la figura 373.
EVENT
Block BLOCK
ILRANG ^INPUT1
PSTO ^INPUT2
UL12RANG ^INPUT3
UL23RANG ^INPUT4
UL31RANG ^INPUT5
3I0RANG ^INPUT6
3U0RANG ^INPUT7
FALSE ^INPUT8
^INPUT9
^INPUT10
^INPUT11
^INPUT12
^INPUT13
^INPUT14
^INPUT15
^INPUT16

=IEC07000065=2=es=Original.vsd

IEC07000065 V2 ES

Figura 373: Conexión de señales de protección para la gestión de eventos

895
Manual técnico
Sección 18 1MRK 511 311-UES -
Comunicación de estaciones

18.6.4.1 Puertos de comunicación

El módulo de comunicación serie (SLM) es un módulo Mezzanine ubicado en el

módulo de conversión analógica/digital (ADM) y se utiliza para comunicación LON,
SPA, IEC60870-5-103 o DNP.

Existen dos tipos de conectores de E/S: 1) a presión para cables de fibra de plástico y
2) ST/bayoneta para cables de fibra de vidrio. El SLM puede equiparse con cualquier
tipo o con una combinación de ambos, lo que se identifica con una etiqueta.

Conecte la fibra óptica entrante a la entrada del receptor RX y la fibra óptica de salida
a la salida del transmisor TX. Preste especial atención a las instrucciones relacionadas
con el manejo y conexión de cables de fibra.

Para ajustar la velocidad de transferencia (velocidad de baudios) y el número de

esclavo, consulte el Manual de aplicación y el Manual de puesta en servicio,
respectivamente.

18.6.5 Datos técnicos

Tabla 690: Protocolo de comunicación SPA
Función Valor
Protocolo SPA
Velocidad de comunicación 300, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200 ó 38400 Bd
Número de esclavo 1 a 899

18.7 Protocolo de comunicación IEC 60870-5-103

18.7.1 Introducción
El protocolo de comunicación IEC 60870-5-103 se utiliza principalmente cuando un
IED de protección se comunica con un sistema de control o monitorización externo.
Este sistema debe tener software que pueda interpretar los mensajes de la
comunicación IEC 60870-5-103.

18.7.2 Mensurandos para IEC 60870-5-103 I103MEAS

18.7.2.1 Funcionalidad

103MEAS es un bloque funcional que comunica todos los tipos de medición válidos
según las señales conectadas.

El conjunto de entradas conectadas controlará las ASDU (unidades de datos de

servicio de aplicaciones) que se han generado.

896
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 18
Comunicación de estaciones

• 9 Se generará si se conecta al menos IL1. IL2, IL3, UL1, UL2, UL3, P, Q, F son
opcionales aunque no pueden producirse huecos.
• 3.4 Se generará si están presentes IN y UN.
• 3.3 Se generará si están presentes IL2, Ul1L2, P y Q.
• 3.2 Se generará si faltaran IL2, UL1L2 y P o Q.
• 3.1 Se generará si IL2 está presente y faltara IL1 (de lo contrario, IL2 en 9).

Descripción del bloque funcional I103MEAS:

9 = IL1
3.4 = IN AND UN
3.3 = IL2 AND UL1L2 AND P AND Q
3.2 = IL2 AND UL1L2 AND NOT 3.3
3.1 = IL2 AND NOT ( 3.2 OR 3.3 OR 9)

18.7.2.2 Identificación
Descripción de la función Nombre del bloque Identificación IEC Número de
funcional 60617 dispositivo ANSI/
IEEE C37.2
Mensurandos para IEC 60870-5-103 I103MEAS - -

18.7.2.3 Bloque funcional

I103MEAS
BLOCK
IL1
IL2
IL3
IN
UL1
UL2
UL3
UL1L2
UN
P
Q
F

IEC10000287-1-en.vsd
IEC10000287 V1 ES

Figura 374: Bloque funcional I103MEAS

897
Manual técnico
Sección 18 1MRK 511 311-UES -
Comunicación de estaciones

18.7.2.4 Señales
Tabla 691: I103MEAS Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
BLOCK BOOLEAN 0 Bloqueo de comunicación de valor de servicio
IL1 REAL 0.0 Valor de servicio para corriente de fase L1
IL2 REAL 0.0 Valor de servicio para corriente de fase L2
IL3 REAL 0.0 Valor de servicio para corriente de fase L3
IN REAL 0.0 Valor de servicio para corriente residual IN
UL1 REAL 0.0 Valor de servicio para tensión de fase L1
UL2 REAL 0.0 Valor de servicio para tensión de fase L2
UL3 REAL 0.0 Valor de servicio para tensión de fase L3
UL1L2 REAL 0.0 Valor de servicio para tensión de fase-fase L1-L2
UN REAL 0.0 Valor de servicio para tensión residual UN
P REAL 0.0 Valor de servicio para potencia activa
Q REAL 0.0 Valor de servicio para potencia reactiva
F REAL 0.0 Valor de servicio para frecuencia de sistema

18.7.2.5 Ajustes
Tabla 692: I103MEAS Ajustes sin grupo (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
FunctionType 1 - 255 - 1 1 Tipo de función (1-255)
MaxIL1 1 - 99999 A 1 3000 Corriente máxima fase L1
MaxIL2 1 - 99999 A 1 3000 Corriente máxima fase L2
MaxIL3 1 - 99999 A 1 3000 Corriente máxima fase L3
MaxIN 1 - 99999 A 1 3000 Corriente residual máxima IN
MaxUL1 0.05 - 2000.00 kV 0.05 230.00 Tensión máxima para fase L1
MaxUL2 0.05 - 2000.00 kV 0.05 230.00 Tensión máxima para fase L2
MaxUL3 0.05 - 2000.00 kV 0.05 230.00 Tensión máxima para fase L3
MaxUL1-UL2 0.05 - 2000.00 kV 0.05 400.00 Tensión máxima para fase-fase L1-L2
MaxUN 0.05 - 2000.00 kV 0.05 230.00 Tensión residual máxima UN
MaxP 0.00 - 2000.00 MW 0.05 1200.00 Valor máximo para potencia activa
MaxQ 0.00 - 2000.00 MVAr 0.05 1200.00 Valor máximo para potencia reactiva
MaxF 45.0 - 66.0 Hz 1.0 51.0 Frecuencia máxima del sistema

898
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 18
Comunicación de estaciones

18.7.3 Señales definidas por el usuario para mensurados de IEC

60870-5-103 I103MEASUSR

18.7.3.1 Funcionalidad

I103MEASUSR es un bloque funcional con mensurandos de entrada definidos por el

usuario en la dirección de monitorización. Estos bloques funcionales incluyen el
parámetro FunctionType para cada bloque en el rango privado y el parámetro de
número de información para cada bloque.

18.7.3.2 Identificación
Descripción de la función Nombre del bloque Identificación IEC Número de
funcional 60617 dispositivo ANSI/
IEEE C37.2
Señales definidas por el usuario para I103MEASUSR - -
mensurados de IEC 60870-5-103

18.7.3.3 Bloque funcional

I103MEASUSR
BLOCK
^INPUT1
^INPUT2
^INPUT3
^INPUT4
^INPUT5
^INPUT6
^INPUT7
^INPUT8
^INPUT9

IEC10000288-1-en.vsd
IEC10000288 V1 ES

Figura 375: Bloque funcional I103MEASUSR

18.7.3.4 Señales
Tabla 693: I103MEASUSR Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
BLOCK BOOLEAN 0 Bloqueo de comunicación de valor de servicio
INPUT1 REAL 0.0 Valor de servicio para medición en entrada 1
INPUT2 REAL 0.0 Valor de servicio para medición en entrada 2
INPUT3 REAL 0.0 Valor de servicio para medición en entrada 3
INPUT4 REAL 0.0 Valor de servicio para medición en entrada 4
INPUT5 REAL 0.0 Valor de servicio para medición en entrada 5
INPUT6 REAL 0.0 Valor de servicio para medición en entrada 6
La tabla continúa en la página siguiente

899
Manual técnico
Sección 18 1MRK 511 311-UES -
Comunicación de estaciones

Nombre Tipo Predeter Descripción

minado
INPUT7 REAL 0.0 Valor de servicio para medición en entrada 7
INPUT8 REAL 0.0 Valor de servicio para medición en entrada 8
INPUT9 REAL 0.0 Valor de servicio para medición en entrada 9

18.7.3.5 Ajustes
Tabla 694: I103MEASUSR Ajustes sin grupo (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
FunctionType 1 - 255 - 1 25 Tipo de función (1-255)
InfNo 1 - 255 - 1 1 Número de información para mediciones
(1-255)
MaxMeasur1 0.05 - - 0.05 1000.00 Valor máximo para medida en entrada 1
10000000000.00
MaxMeasur2 0.05 - - 0.05 1000.00 Valor máximo para medida en entrada 2
10000000000.00
MaxMeasur3 0.05 - - 0.05 1000.00 Valor máximo para medida en entrada 3
10000000000.00
MaxMeasur4 0.05 - - 0.05 1000.00 Valor máximo para medida en entrada 4
10000000000.00
MaxMeasur5 0.05 - - 0.05 1000.00 Valor máximo para medida en entrada 5
10000000000.00
MaxMeasur6 0.05 - - 0.05 1000.00 Valor máximo para medida en entrada 6
10000000000.00
MaxMeasur7 0.05 - - 0.05 1000.00 Valor máximo para medida en entrada 7
10000000000.00
MaxMeasur8 0.05 - - 0.05 1000.00 Valor máximo para medida en entrada 8
10000000000.00
MaxMeasur9 0.05 - - 0.05 1000.00 Valor máximo para medida en entrada 9
10000000000.00

18.7.4 Estado de la función de reenganche automático para IEC

60870-5-103 I103AR

18.7.4.1 Funcionalidad

I103AR es un bloque funcional con funciones definidas para indicaciones de

reenganche automático en la dirección de monitorización. Este bloque incluye el
parámetro FunctionType y el parámetro de número de información está definido para
cada señal de salida.

900
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 18
Comunicación de estaciones

18.7.4.2 Identificación
Descripción de la función Nombre del bloque Identificación IEC Número de
funcional 60617 dispositivo ANSI/
IEEE C37.2
Estado de la función de reenganche I103AR - -
automático para IEC 60870-5-103

18.7.4.3 Bloque funcional

I103AR
BLOCK
16_ARACT
128_CBON
130_BLKD

IEC10000289-2-en.vsd
IEC10000289 V2 ES

Figura 376: Bloque funcional I103AR

18.7.4.4 Señales
Tabla 695: I103AR Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
BLOCK BOOLEAN 0 Bloqueo de comunicación de estado
16_ARACT BOOLEAN 0 Número de información 16, reenganche
automático activo
128_CBON BOOLEAN 0 Número de información 128, interruptor activado
por reenganche automático
130_BLKD BOOLEAN 0 Número de información 130, reenganchador
bloqueado

18.7.4.5 Ajustes
Tabla 696: I103AR Ajustes sin grupo (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
FunctionType 1 - 255 - 1 1 Tipo de función (1-255)

18.7.5 Estado de la función de falta a tierra para IEC 60870-5-103

I103EF

18.7.5.1 Funcionalidad

I103EF es un bloque funcional con funciones definidas para indicaciones de falta a

tierra en la dirección de monitorización. Este bloque incluye el parámetro

901
Manual técnico
Sección 18 1MRK 511 311-UES -
Comunicación de estaciones

FunctionType y el parámetro de número de información está definido para cada señal

de salida.

18.7.5.2 Identificación
Descripción de la función Nombre del bloque Identificación IEC Número de
funcional 60617 dispositivo ANSI/
IEEE C37.2
Estado de la función de falta a tierra para I103EF - -
IEC 60870-5-103

18.7.5.3 Bloque funcional

I103EF
BLOCK
51_EFFW
52_EFREV

IEC10000290-1-en.vsd
IEC10000290 V1 ES

Figura 377: Bloque funcional I103EF

18.7.5.4 Señales
Tabla 697: I103EF Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
BLOCK BOOLEAN 0 Bloqueo de comunicación de estado
51_EFFW BOOLEAN 0 Número de información 51, falta a tierra hacia
delante
52_EFREV BOOLEAN 0 Número de información 52, falta a tierra hacia atrás

18.7.5.5 Ajustes
Tabla 698: I103EF Ajustes sin grupo (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
FunctionType 1 - 255 - 1 160 Tipo de función (1-255)

18.7.6 Estado de la función de protección de falta para IEC

60870-5-103 I103FLTPROT

18.7.6.1 Funcionalidad

I103FLTPROT se utiliza para indicaciones de faltas en la dirección de

monitorización. Cada entrada en el bloque funcional es específica de un cierto tipo y,

902
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 18
Comunicación de estaciones

por lo tanto, debe conectarse a una señal correspondiente presente en la configuración.

Por ejemplo: 68_TRGEN representa el disparo general del dispositivo y, por lo tanto,
debe conectarse a la señal de disparo general SMPPTRC_TRIP o equivalente.

El retardo observado en el protocolo es la diferencia de tiempo entre la señal que está

disparando el Registrador de perturbaciones y la señal configurada correspondiente al
IEC 60870-5-103 I103FLTPROT.

18.7.6.2 Identificación
Descripción de la función Nombre del bloque Identificación IEC Número de
funcional 60617 dispositivo ANSI/
IEEE C37.2
Estado de la función de protección de I103FLTPROT - -
falta para IEC 60870-5-103

18.7.6.3 Bloque funcional

I103FLTPROT
BLOCK
64_STL1
65_STL2
66_STL3
67_STIN
68_TRGEN
69_TRL1
70_TRL2
71_TRL3
72_TRBKUP
73_SCL
74_FW
75_REV
76_TRANS
77_RECEV
78_ZONE1
79_ZONE2
80_ZONE3
81_ZONE4
82_ZONE5
84_STGEN
85_BFP
86_MTRL1
87_MTRL2
88_MTRL3
89_MTRN
90_IOC
91_IOC
92_IEF
93_IEF
ARINPROG
FLTLOC

IEC10000291-1-en.vsd
IEC10000291 V1 ES

Figura 378: Bloque funcional I103FLTPROT

903
Manual técnico
Sección 18 1MRK 511 311-UES -
Comunicación de estaciones

18.7.6.4 Señales
Tabla 699: I103FLTPROT Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
BLOCK BOOLEAN 0 Bloqueo de comunicación de estado
64_STL1 BOOLEAN 0 Número de información 64, arranque fase L1
65_STL2 BOOLEAN 0 Número de información 65, arranque fase L2
66_STL3 BOOLEAN 0 Número de información 66, arranque fase L3
67_STIN BOOLEAN 0 Número de información 67, arranque corriente
residual IN
68_TRGEN BOOLEAN 0 Número de información 68, disparo general
69_TRL1 BOOLEAN 0 Número de información 69, disparo fase L1
70_TRL2 BOOLEAN 0 Número de información 70, disparo fase L2
71_TRL3 BOOLEAN 0 Número de información 71, disparo fase L3
72_TRBKUP BOOLEAN 0 Número de información 72, respaldo disparo I>>
73_SCL REAL 0 Número de información 73, localización de falta en
ohms
74_FW BOOLEAN 0 Número de información 74, hacia delante/línea
75_REV BOOLEAN 0 Número de información 75, hacia atrás/barra
76_TRANS BOOLEAN 0 Número de información 76, señal transmitida
77_RECEV BOOLEAN 0 Número de información 77, señal recibida
78_ZONE1 BOOLEAN 0 Número de información 78, zona 1
79_ZONE2 BOOLEAN 0 Número de información 79, zona 2
80_ZONE3 BOOLEAN 0 Número de información 80, zona 3
81_ZONE4 BOOLEAN 0 Número de información 81, zona 4
82_ZONE5 BOOLEAN 0 Número de información 82, zona 5
84_STGEN BOOLEAN 0 Número de información 84, arranque general
85_BFP BOOLEAN 0 Número de información 85, fallo de interruptor
86_MTRL1 BOOLEAN 0 Número de información 86, sistema de medición
de disparo fase L1
87_MTRL2 BOOLEAN 0 Número de información 87, sistema de medición
de disparo fase L2
88_MTRL3 BOOLEAN 0 Número de información 88, disparo sistema de
medición fase L3
89_MTRN BOOLEAN 0 Número de información 89, disparo sistema de
medición neutro N
90_IOC BOOLEAN 0 Número de información 90, disparo de
sobreintensidad, etapa baja
91_IOC BOOLEAN 0 Número de información 91, disparo de
sobreintensidad, etapa alta
92_IEF BOOLEAN 0 Número de información 92, disparo de falta a tierra,
etapa baja
La tabla continúa en la página siguiente

904
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 18
Comunicación de estaciones

Nombre Tipo Predeter Descripción

minado
93_IEF BOOLEAN 0 Número de información 93, disparo de falta a tierra,
etapa alta
ARINPROG BOOLEAN 0 Reenganche en curso (SMBRREC-INPROGR)
FLTLOC BOOLEAN 0 Localizador de falta, localización válida (LMBRLO-
CALCMADE)

18.7.6.5 Ajustes
Tabla 700: I103FLTPROT Ajustes sin grupo (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
FunctionType 1 - 255 - 1 128 Tipo de función (1-255)

18.7.7 Estado del IED para IEC 60870-5-103 I103IED

18.7.7.1 Funcionalidad

I103IED es un bloque funcional con funciones del IED definidas en la dirección de

monitorización. Este bloque utiliza el parámetro FunctionType, y se define un
parámetro de número de información para cada señal de entrada.

18.7.7.2 Identificación
Descripción de la función Nombre del bloque Identificación IEC Número de
funcional 60617 dispositivo ANSI/
IEEE C37.2
Estado del IED para IEC 60870-5-103 I103IED - -

18.7.7.3 Bloque funcional

I103IED
BLOCK
19_LEDRS
21_TESTM
22_SETCH
23_GRP1
24_GRP2
25_GRP3
26_GRP4

IEC10000292-2-en.vsd
IEC10000292 V2 ES

Figura 379: Bloque funcional I103IED

905
Manual técnico
Sección 18 1MRK 511 311-UES -
Comunicación de estaciones

18.7.7.4 Señales
Tabla 701: I103IED Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
BLOCK BOOLEAN 0 Bloqueo de comunicación de estado
19_LEDRS BOOLEAN 0 Número de información 19, Reponer LEDs
21_TESTM BOOLEAN 0 Número de información 21, modo prueba activo
22_SETCH BOOLEAN 0 Número de información 22, ajuste cambiado
23_GRP1 BOOLEAN 0 Número de información 23, ajustes grupo 1 activo
24_GRP2 BOOLEAN 0 Número de información 24, ajustes grupo 2 activo
25_GRP3 BOOLEAN 0 Número de información 25, ajustes grupo 3 activo
26_GRP4 BOOLEAN 0 Número de información 26, ajustes grupo 4 activo

18.7.7.5 Ajustes
Tabla 702: I103IED Ajustes sin grupo (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
FunctionType 1 - 255 - 1 1 Tipo de función (1-255)

18.7.8 Estado de supervisión para IEC 60870-5-103 I103SUPERV

18.7.8.1 Funcionalidad

I103SUPERV es un bloque funcional con funciones definidas para indicaciones de

supervisión en la dirección de monitorización. Este bloque incluye el parámetro
FunctionType y el parámetro de número de información está definido para cada señal
de salida.

18.7.8.2 Identificación
Descripción de la función Nombre del bloque Identificación IEC Número de
funcional 60617 dispositivo ANSI/
IEEE C37.2
Estado de supervisión para IEC I103SUPERV - -
60870-5-103

906
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 18
Comunicación de estaciones

18.7.8.3 Bloque funcional

I103SUPERV
BLOCK
32_MEASI
33_MEASU
37_IBKUP
38_VTFF
46_GRWA
47_GRAL

IEC10000293-1-en.vsd
IEC10000293 V1 ES

Figura 380: Bloque funcional I103SUPERV

18.7.8.4 Señales
Tabla 703: I103SUPERV Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
BLOCK BOOLEAN 0 Bloqueo de comunicación de estado
32_MEASI BOOLEAN 0 Número de información 32, supervisión de
medición de I
33_MEASU BOOLEAN 0 Número de información 33, supervisión de
medición de U
37_IBKUP BOOLEAN 0 Número de información 37, protección de respaldo
alto-alto de I
38_VTFF BOOLEAN 0 Número de información 38, fallo de fusible de TT
46_GRWA BOOLEAN 0 Número de información 46, advertencia de grupo
47_GRAL BOOLEAN 0 Número de información 47, alarma de grupo

18.7.8.5 Ajustes
Tabla 704: I103SUPERV Ajustes sin grupo (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
FunctionType 1 - 255 - 1 1 Tipo de función (1-255)

18.7.9 Estado para señales definidas por el usuario para IEC

60870-5-103 I103USRDEF

18.7.9.1 Funcionalidad

I103USRDEF es un bloque funcional con señales de entrada definidas por el usuario

en la dirección de monitorización. Estos bloques funcionales incluyen el parámetro
FunctionType para cada bloque en el rango privado y el parámetro de número de
información para cada señal de entrada.

907
Manual técnico
Sección 18 1MRK 511 311-UES -
Comunicación de estaciones

GUID-391D4145-B7E6-4174-B3F7-753ADDA4D06F V1 ES

Figura 381:

18.7.9.2 Identificación
Descripción de la función Nombre del bloque Identificación IEC Número de
funcional 60617 dispositivo ANSI/
IEEE C37.2
Estado para señales definidas por el I103USRDEF - -
usuario para IEC 60870-5-103

18.7.9.3 Bloque funcional

I103USRDEF
BLOCK
^INPUT1
^INPUT2
^INPUT3
^INPUT4
^INPUT5
^INPUT6
^INPUT7
^INPUT8

IEC10000294-1-en.vsd
IEC10000294 V1 ES

Figura 382: Bloque funcional I103USRDEF

18.7.9.4 Señales
Tabla 705: I103USRDEF Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
BLOCK BOOLEAN 0 Bloqueo de comunicación de estado
INPUT1 BOOLEAN 0 Entrada de señal binaria 1
INPUT2 BOOLEAN 0 Entrada de señal binaria 2
INPUT3 BOOLEAN 0 Entrada de señal binaria 3
INPUT4 BOOLEAN 0 Entrada de señal binaria 4
INPUT5 BOOLEAN 0 Entrada de señal binaria 5
La tabla continúa en la página siguiente

908
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 18
Comunicación de estaciones

Nombre Tipo Predeter Descripción

minado
INPUT6 BOOLEAN 0 Entrada de señal binaria 6
INPUT7 BOOLEAN 0 Entrada de señal binaria 7
INPUT8 BOOLEAN 0 Entrada de señal binaria 8

18.7.9.5 Ajustes
Tabla 706: I103USRDEF Ajustes sin grupo (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
FunctionType 1 - 255 - 1 5 Tipo de función (1-255)
InfNo_1 1 - 255 - 1 1 Número de información para entrada
binaria 1 (1-255)
InfNo_2 1 - 255 - 1 2 Número de información para entrada
binaria 2 (1-255)
InfNo_3 1 - 255 - 1 3 Número de información para entrada
binaria 3 (1-255)
InfNo_4 1 - 255 - 1 4 Número de información para entrada
binaria 4 (1-255)
InfNo_5 1 - 255 - 1 5 Número de información para entrada
binaria 5 (1-255)
InfNo_6 1 - 255 - 1 6 Número de información para entrada
binaria 6 (1-255)
InfNo_7 1 - 255 - 1 7 Número de información para entrada
binaria 7 (1-255)
InfNo_8 1 - 255 - 1 8 Número de información para entrada
binaria 8 (1-255)

18.7.10 Órdenes de funciones para IEC 60870-5-103 I103CMD

18.7.10.1 Funcionalidad

I103CMD es un bloque funcional de órdenes en la dirección de control con señales de

salida predefinidas. Las señales se encuentran en régimen continuo, sin pulsos y
almacenadas en el IED en caso de reinicio.

18.7.10.2 Identificación
Descripción de la función Nombre del bloque Identificación IEC Número de
funcional 60617 dispositivo ANSI/
IEEE C37.2
Órdenes de funciones para IEC I103CMD - -
60870-5-103

909
Manual técnico
Sección 18 1MRK 511 311-UES -
Comunicación de estaciones

18.7.10.3 Bloque funcional

I103CMD
BLOCK 16-AR
17-DIFF
18-PROT

IEC10000282-1-en.vsd
IEC10000282 V1 ES

Figura 383: Bloque funcional I103CMD

18.7.10.4 Señales
Tabla 707: I103CMD Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
BLOCK BOOLEAN 0 Bloqueo de órdenes

Tabla 708: I103CMD Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
16-AR BOOLEAN Número de información 16, off/on de
reenganchador
17-DIFF BOOLEAN Número de información 17, bloqueo de protección
diferencial
18-PROT BOOLEAN Número de información 18, bloqueo de protección

18.7.10.5 Ajustes
Tabla 709: I103CMD Ajustes sin grupo (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
FunctionType 1 - 255 - 1 1 Tipo de función (1-255)

18.7.11 Órdenes del IED para IEC 60870-5-103 I103IEDCMD

18.7.11.1 Funcionalidad

I103IEDCMD es un bloque de órdenes en la dirección de control con funciones de

IED definidas. Todas las salidas contienen pulsos y NO se almacenan. El tiempo de
pulso es un parámetro oculto.

18.7.11.2 Identificación
Descripción de la función Nombre del bloque Identificación IEC Número de
funcional 60617 dispositivo ANSI/
IEEE C37.2
Órdenes del IED para IEC 60870-5-103 I103IEDCMD - -

910
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 18
Comunicación de estaciones

18.7.11.3 Bloque funcional

I103IEDCMD
BLOCK 19-LEDRS
23-GRP1
24-GRP2
25-GRP3
26-GRP4

IEC10000283-1-en.vsd
IEC10000283 V1 ES

Figura 384: Bloque funcional I103IEDCMD

18.7.11.4 Señales
Tabla 710: I103IEDCMD Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
BLOCK BOOLEAN 0 Bloqueo de órdenes

Tabla 711: I103IEDCMD Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
19-LEDRS BOOLEAN Número de información 19, Reponer LEDs
23-GRP1 BOOLEAN Número de información 23, activar grupo de
ajustes 1
24-GRP2 BOOLEAN Número de información 24, activar grupo de
ajustes 2
25-GRP3 BOOLEAN Número de información 25, activar grupo de
ajustes 3
26-GRP4 BOOLEAN Número de información 26, activar grupo de
ajustes 4

18.7.11.5 Ajustes
Tabla 712: I103IEDCMD Ajustes sin grupo (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
FunctionType 1 - 255 - 1 255 Tipo de función (1-255)

18.7.12 Órdenes de funciones definidas por el usuario para IEC

60870-5-103 I103USRCMD

18.7.12.1 Funcionalidad

I103USRCMD es un bloque de órdenes en la dirección de control con señales de

salida definidas por el usuario. Estos bloques funcionales incluyen el parámetro

911
Manual técnico
Sección 18 1MRK 511 311-UES -
Comunicación de estaciones

FunctionType para cada bloque en el rango privado y el parámetro de número de

información para cada señal de salida.

18.7.12.2 Identificación
Descripción de la función Nombre del bloque Identificación IEC Número de
funcional 60617 dispositivo ANSI/
IEEE C37.2
Órdenes de funciones definidas por el I103USRCMD - -
usuario para IEC 60870-5-103

18.7.12.3 Bloque funcional

I103USRCMD
BLOCK ^OUTPUT1
^OUTPUT2
^OUTPUT3
^OUTPUT4
^OUTPUT5
^OUTPUT6
^OUTPUT7
^OUTPUT8

IEC10000284-1-en.vsd
IEC10000284 V1 ES

Figura 385: Bloque funcional I103USRCMD

18.7.12.4 Señales
Tabla 713: I103USRCMD Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
BLOCK BOOLEAN 0 Bloqueo de órdenes

Tabla 714: I103USRCMD Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
OUTPUT1 BOOLEAN Salida de orden 1
OUTPUT2 BOOLEAN Salida de orden 2
OUTPUT3 BOOLEAN Salida de orden 3
OUTPUT4 BOOLEAN Salida de orden 4
OUTPUT5 BOOLEAN Salida de orden 5
OUTPUT6 BOOLEAN Salida de orden 6
OUTPUT7 BOOLEAN Salida de orden 7
OUTPUT8 BOOLEAN Salida de orden 8

912
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 18
Comunicación de estaciones

18.7.12.5 Ajustes
Tabla 715: I103USRCMD Ajustes sin grupo (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
FunctionType 1 - 255 - 1 1 Tipo de función (1-255)
PulseMode Continuo - - Pulsado Modo de pulso
Pulsado
PulseLength 0.200 - 60.000 s 0.001 0.400 Duración de pulsos
InfNo_1 1 - 255 - 1 1 Número de información para salida 1
(1-255)
InfNo_2 1 - 255 - 1 2 Número de información para salida 2
(1-255)
InfNo_3 1 - 255 - 1 3 Número de información para salida 3
(1-255)
InfNo_4 1 - 255 - 1 4 Número de información para salida 4
(1-255)
InfNo_5 1 - 255 - 1 5 Número de información para salida 5
(1-255)
InfNo_6 1 - 255 - 1 6 Número de información para salida 6
(1-255)
InfNo_7 1 - 255 - 1 7 Número de información para salida 7
(1-255)
InfNo_8 1 - 255 - 1 8 Número de información para salida 8
(1-255)

18.7.13 Órdenes de funciones genéricas para IEC 60870-5-103

I103GENCMD

18.7.13.1 Funcionalidad

I103GENCMD se utiliza para transmitir órdenes genéricas sobre IEC 60870-5-103.

La función tiene dos señales de salida CMD_OFF y CMD_ON que pueden utilizarse
para implementar esquemas de órdenes de doble punto.

El componente I103GENCMD puede configurarse como 2 salidas de pulsos ON/OFF

o dos salidas continuas ON/OFF. La salida ON es de pulsos con una orden con valor
2, mientras que la salida OFF es de pulsos con un valor de orden 1. En modo continuo
se valida ON y deja de validarse OFF con la orden 2, y viceversa con la orden 1. El
modo continuo se selecciona mediante el ajuste PulseLength=0. I103GENCMD se
mantiene y en el reinicio se vuelve a emitir una orden en modo continuo.

18.7.13.2 Identificación
Descripción de la función Nombre del bloque Identificación IEC Número de
funcional 60617 dispositivo ANSI/
IEEE C37.2
Órdenes de funciones genéricas para I103GENCMD - -
IEC 60870-5-103

913
Manual técnico
Sección 18 1MRK 511 311-UES -
Comunicación de estaciones

18.7.13.3 Bloque funcional

I103GENCMD
BLOCK ^CMD_OFF
^CMD_ON

IEC10000285-1-en.vsd
IEC10000285 V1 ES

Figura 386: Bloque funcional I103GENCMD

18.7.13.4 Señales
Tabla 716: I103GENCMD Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
BLOCK BOOLEAN 0 Bloqueo de orden

Tabla 717: I103GENCMD Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
CMD_OFF BOOLEAN Salida de orden OFF
CMD_ON BOOLEAN Salida de orden ON

18.7.13.5 Ajustes
Tabla 718: I103GENCMD Ajustes sin grupo (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
FunctionType 1 - 255 - 1 1 Tipo de función (1-255)
PulseLength 0.000 - 60.000 s 0.001 0.400 Duración de pulsos
InfNo 1 - 255 - 1 1 Número de información para salida de
orden (1-255)

18.7.14 Órdenes del IED con posición y selección para IEC

60870-5-103 I103POSCMD

18.7.14.1 Funcionalidad

I103POSCMD tiene indicadores de posición de doble punto que están obteniendo el

valor de posición como entero (por ejemplo, desde la salida POSITION del bloque
funcional SCSWI) y enviándolo sobre IEC 60870-5-103 (1=ABIERTO;
2=CERRADO). La norma no define el uso de los valores 0 y 3. No obstante, cuando
se conecta a un dispositivo de conmutación, se transmiten estos valores.

La entrada BLOCK solo bloqueará las señales en la dirección de monitorización (la

información de la posición), no las órdenes a través de IEC 60870-5-103. La entrada

914
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 18
Comunicación de estaciones

SELECT se utiliza para indicar que se ha seleccionado el aparato monitorizado (en un

tipo de control "seleccionar antes de operar")

18.7.14.2 Identificación
Descripción de la función Nombre del bloque Identificación IEC Número de
funcional 60617 dispositivo ANSI/
IEEE C37.2
Órdenes del IED con posición y I103POSCMD - -
selección para IEC 60870-5-103

18.7.14.3 Bloque funcional

I103POSCMD
BLOCK
POSITION
SELECT

IEC10000286-1-en.vsd
IEC10000286 V1 ES

Figura 387: Bloque funcional I103POSCMD

18.7.14.4 Señales
Tabla 719: I103POSCMD Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
BLOCK BOOLEAN 0 Bloqueo de orden
POSITION INTEGER 0 Posición de objeto controlable
SELECT BOOLEAN 0 Selección de objeto controlable

18.7.14.5 Ajustes
Tabla 720: I103POSCMD Ajustes sin grupo (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
FunctionType 1 - 255 - 1 1 Tipo de función (1-255)
InfNo 160 - 196 - 4 160 Número de información para salida de
orden (1-255)

18.7.15 Principio de funcionamiento

18.7.15.1 General

IEC 60870-5-103 es un protocolo no equilibrado (maestro-esclavo) para intercambiar

información con un sistema de control mediante la comunicación en serie con código

915
Manual técnico
Sección 18 1MRK 511 311-UES -
Comunicación de estaciones

de bits y con una velocidad de transferencia de datos de hasta 38400 bit/s. En la

terminología de IEC, una estación primaria es un maestro y una estación secundaria
es un esclavo. La comunicación se basa en el principio punto a punto. El maestro debe
tener software que pueda interpretar los mensajes de la comunicación IEC
60870-5-103.

Introducción al protocolo IEC 60870–5–103

La funcionalidad del protocolo IEC 60870–5–103 consiste en las siguientes
funciones:

• Gestión de eventos
• Comunicación de valores de servicio analógicos (mediciones)
• Ubicación de falta
• Gestión de órdenes
• Reenganche automático ON/OFF
• Teleprotección ON/OFF
• Protección ON/OFF
• Reposición del LED
• Características 1-4 (grupos de ajustes)
• Transferencia de archivos (archivos de perturbaciones)
• Sincronización horaria

Para obtener información detallada sobre IEC 60870-5-103, consulte la parte 5 de la

norma IEC 60870: protocolos de transmisión, y la sección 103: norma
complementaria para la interfaz informativa del equipo de protección.

Implementación específica del proveedor de IEC 60870-5-103

Las tablas de señales y ajustes especifican los tipos de información que admiten los
IED al implementar el protocolo de comunicación IEC 60870-5-103.

Los tipos de información se admiten cuando se incluyen las funciones

correspondientes en el IED de protección y control.

Tenga en cuenta que deben considerarse diferentes tiempos de ciclo

para bloques funcionales con el fin de asegurar marcas de hora
correctas.

Órdenes en la dirección de control

Órdenes en la dirección de control, I103IEDCMD
Bloque de órdenes en la dirección de control con señales de salida definidas.

Número de instancias: 1

El tipo de función se selecciona con el parámetro FunctionType.

El número de información se define para cada señal de salida.

916
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 18
Comunicación de estaciones

Tabla 721: Indicaciones admitidas por I103IEDCMD

INF Descripción
19 Reposición de LED
23 Activar el grupo de ajustes 1
24 Activar el grupo de ajustes 2
25 Activar el grupo de ajustes 3
26 Activar el grupo de ajustes 4

Órdenes de funciones en la dirección de control, predefinidas I103CMD

Bloque de órdenes de funciones en la dirección de control con señales de salida
definidas.

Número de instancias: 1

El tipo de función se selecciona con el parámetro FunctionType.

El número de información se define para cada señal de salida.

Tabla 722: Indicaciones predefinidas admitidas por I103CMD
INF Descripción
16 Reenganche automático On/Off
17 Teleprotección On/Off
18 Protección On/Off

Órdenes de funciones en la dirección de control, definidas por el usuario,

I103UserCMD
Bloque de órdenes de funciones en la dirección de control con señales de salida
definidas por el usuario.

Número de instancias: 4

El tipo de función para cada instancia de bloque funcional en el rango privado se

selecciona con el parámetro FunctionType.

El número de información debe seleccionarse para cada señal de salida. Los valores
predeterminados son del 1 al 8.
Tabla 723: Indicaciones admitidas por I103UserCMD
INF Descripción
11) Señal de salida 01

2* Señal de salida 02
3* Señal de salida 03
4* Señal de salida 04
5* Señal de salida 05
La tabla continúa en la página siguiente

917
Manual técnico
Sección 18 1MRK 511 311-UES -
Comunicación de estaciones

INF Descripción
6* Señal de salida 06
7* Señal de salida 07
8* Señal de salida 08

1) * Número de información definido por el usuario

Estado
Indicaciones de estado de terminales en la dirección de monitorización,
I103IED
Bloque de indicaciones para el estado en la dirección de monitorización con funciones
de IED definidas.

Número de instancias: 1

El tipo de función se selecciona con el parámetro FunctionType.

El número de información se define para cada señal de entrada.

Tabla 724: Funciones admitidas por I103IED
INF Descripción
19 Reposición del LED
21 Modo de prueba
22 Ajuste de parámetro local
23 Grupo de ajustes 1 activo
24 Grupo de ajustes 2 activo
25 Grupo de ajustes 3 activo
26 Grupo de ajustes 4 activo

Indicaciones de estado de las funciones en la dirección de monitorización,

definidas por el usuario, I103UserDef
Bloque de indicaciones de funciones en la dirección de monitorización con señales de
entrada definidas por el usuario.

Número de instancias: 20

El tipo de función se selecciona con el parámetro FunctionType para cada instancia de

bloque funcional en el rango privado.

Se requiere un número de información para cada señal de entrada. Los valores

predeterminados están definidos en el rango de 1 a 8.

918
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 18
Comunicación de estaciones

Tabla 725: Indicaciones admitidas por I103UserDef

INF Descripción
11) Señal de entrada 01

2* Señal de entrada 02
3* Señal de entrada 03
4* Señal de entrada 04
5* Señal de entrada 05
6* Señal de entrada 06
7* Señal de entrada 07
8* Señal de entrada 08

1) * Número de información definido por el usuario

Indicaciones de supervisión en la dirección de monitorización, I103SUPERV

Bloque de indicaciones para supervisión en la dirección de monitorización con
funciones definidas.

Número de instancias: 1

El tipo de función se selecciona con el parámetro FunctionType.

El número de información se define para las señales de salida.

Tabla 726: Funciones admitidas por I103SUPERV
INF Descripción TYP GI COT
32 Supervisión de mensurando I 1 Y 1,7,9
33 Supervisión de mensurando U 1 Y 1,7,9
37 I>>operación de respaldo 1 Y 1,7,9
38 Fallo de fusible del TT 1 Y 1,7,9
46 Advertencia de grupo 1 Y 1,7,9
47 Alarma de grupo 1 Y 1,7,9

Indicaciones de falta a tierra en la dirección de monitorización, I103EF

Bloque de indicaciones de falta a tierra en la dirección de monitorización con
funciones definidas.

Número de instancias: 1

El tipo de función se selecciona con el parámetro FunctionType.

El número de información se define para cada señal de salida.

Tabla 727: Indicaciones admitidas por I103EF
INF Descripción
51 Falta a tierra hacia delante
52 Falta a tierra hacia atrás

919
Manual técnico
Sección 18 1MRK 511 311-UES -
Comunicación de estaciones

Indicaciones de falta en la dirección de monitorización, tipo 1, I103FltDis

Bloque de indicaciones de falta en la dirección de monitorización con funciones
definidas.

El tipo de instancia es adecuado para la función de protección de distancias.

Parámetro FUNCTION TYPE para cada bloque.

El parámetro INFORMATION NUMBER definido para cada señal de entrada.

Número de instancias: 1
N° Mensaje Admitido
información
64 Arranque L1 Sí
65 Arranque L2 Sí
66 Arranque L3 Sí
67 Arranque IN Sí
84 Arranque general Sí
69 Disparo L1 Sí
70 Disparo L2 Sí
71 Disparo L3 Sí
68 Disparo general Sí
74 Falta hacia delante/línea Sí
75 Falta hacia atrás/barra Sí
78 Zona 1 Sí
79 Zona 2 Sí
80 Zona 3 Sí
81 Zona 4 Sí
82 Zona 5 Sí
76 Señal transmitida Sí
77 Señal recibida Sí
73 SCL, ubicación de la falta en Sí
ohmios

Indicaciones de falta en la dirección de monitorización, tipo 2, I103FltStd

Bloque de indicaciones de falta en la dirección de monitorización con funciones
definidas.

El tipo de instancia es adecuado para las funciones de protección diferencial de línea,

diferencial del transformador, de sobreintensidad y falta a tierra .

Ajuste FUNCTION TYPE para cada bloque.

El parámetro INFORMATION NUMBER definido para cada señal de entrada.

920
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 18
Comunicación de estaciones

Número de instancias: 1
N° Mensaje Admitido
información
64 Arranque L1 Sí
65 Arranque L2 Sí
66 Arranque L3 Sí
67 Arranque IN Sí
84 Arranque general Sí
69 Disparo L1 Sí
70 Disparo L2 Sí
71 Disparo L3 Sí
68 Disparo general Sí
74 Falta hacia delante/línea Sí
75 Falta hacia atrás/barra Sí
85 Fallo de interruptor Sí
86 Sistema de medición de disparo Sí
L1
87 Sistema de medición de disparo Sí
L2
88 Sistema de medición de disparo Sí
L3
89 Sistema de medición de disparo Sí
N
90 Disparo por sobreintensidad I> Sí
91 Disparo por sobreintensidad I>> Sí
92 Disparo por falta a tierra IN> Sí
93 Disparo por falta a tierra IN>> Sí

Indicaciones de reenganche automático en la dirección de monitorización,

I103AR
Bloque de indicaciones para reenganche automático en la dirección de monitorización
con funciones definidas.

Número de instancias: 1

El tipo de función se selecciona con el parámetro FunctionType.

El número de información se define para cada señal de salida.

Tabla 728: Indicaciones admitidas por I103AR
INF Descripción
16 Reenganche automático activo
128 Interruptor activado por
reenganche automático
130 Reenganche automático
bloqueado

921
Manual técnico
Sección 18 1MRK 511 311-UES -
Comunicación de estaciones

Mediciones
Bloques funcionales en la dirección de monitorización para mediciones de entrada.
Por lo general, están conectados a la función de monitorización, por ejemplo, la
medición de potencia CVMMXN.

Mensurandos en el rango público, I103MEAS

Número de instancias: 1

El IED comunica todos los tipos de medición válidos según las señales conectadas.

El límite superior para corrientes medidas, potencia activa/reactiva, es 2,4 veces el

valor nominal.

El límite superior para tensiones medidas y la frecuencia es 1,2 veces el valor nominal.

El límite superior es el valor máximo que puede codificarse en la ASDU (unidad de

datos de servicio de aplicaciones). Cualquier valor mayor que este valor se etiquetará
como OVERFLOW. Los factores 1.2 y 2.4 se toman de la norma 103 y requieren que
exista un valor nominal que se utilice como base, y que se utilice 1,2 o 2,4 veces
<rated> como maxVal. Puede utilizar 2,4 veces el valor nominal como maxVal,
aunque ya que no existe forma de propagar el valor al cliente, el uso de un factor de
escala en <rated> no supone mucha diferencia.

Puede configurar el cliente:client-scaled-max ::= 1.2 * <rated> o

client-scaled-max ::= 1.0 * <maxVal>

Si el cliente tuviera una ganancia de codificación fija de 1,2 * <rated>, entonces

client-scaled-max ::= 1.2 times <maxVal>/1.2

La resolución es <maxVal> / 4095 y, por lo tanto, el maxVal menor posible ofrece la

mejor precisión.
Tabla 729: Indicaciones admitidas por I103MEAS
INF Descripción
148 IL1
144, 145, IL2
146, 148
148 IL3
147 IN, corriente del neutro
148 UL1
148 UL2
148 UL3
145, 146 UL1-UL2
147 UN, tensión del neutro
146, 148 P, potencia activa
146, 148 Q, potencia reactiva
148 f, frecuencia

922
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 18
Comunicación de estaciones

Mensurandos en el rango privado, I103MeasUsr

Número de instancias: 3

Parámetro de tipo de función para cada bloque en el rango privado.

Debe seleccionarse un número de información para mensurandos.

Tabla 730: Indicaciones admitidas por I103MeasUsr
INF FUN GI TYP COT Descripción
*1) *2) No, *3) 2,7 Meas1
sondeado
con CL2
* * No, * 2,7 Meas2
sondeado
con CL2
* * No, * 2,7 Meas3
sondeado
con CL2
* * No, * 2,7 Meas4
sondeado
con CL2
* * No, * 2,7 Meas5
sondeado
con CL2
* * No, * 2,7 Meas6
sondeado
con CL2
* * No, * 2,7 Meas7
sondeado
con CL2
* * No, * 2,7 Meas8
sondeado
con CL2
* * No, * 2,7 Meas9
sondeado
con CL2

1) * Valor de información definido por el usuario (PARAM.3)

2) * Valor de información definido por el usuario (PARAM.2)
3) 9 = Mensurandos II, Formato = Mensurando II (7.3.1.8 en IEC 60870-5-103:1997), semántica según
IE definida por semántica de la fuente conectada.

<Número de elementos de información> se define mediante el índice de la primera

entrada no conectada.

Ejemplo: Entrada1, Entrada2 y Entrada4 están conectadas, y Entrada3 no está

conectada.

<Número de elementos de información> será 3 (Entrada3 NO conectada) -1 = 2, es

decir, solo se transmitirá la Entrada1 y Entrada2.

923
Manual técnico
Sección 18 1MRK 511 311-UES -
Comunicación de estaciones

Registros de perturbaciones
Se utilizan los siguientes elementos en las ASDU (Unidades de datos de servicio de
aplicaciones) definidas en la norma.

Señales analógicas, 40 canales: debe especificarse el número de cada canal. Los

canales utilizados en el rango público son del 1 al 8, con:

• IL1 conectada al canal 1 en el bloque funcional de perturbaciones A1RADR

• IL2 conectada al canal 2 en el bloque funcional de perturbaciones A1RADR
• IL3 conectada al canal 3 en el bloque funcional de perturbaciones A1RADR
• IN conectada al canal 4 en el bloque funcional de perturbaciones A1RADR
• UL1E conectada al canal 5 en el bloque funcional de perturbaciones A1RADR
• UL2E conectada al canal 6 en el bloque funcional de perturbaciones A1RADR
• UL3E conectada al canal 7 en el bloque funcional de perturbaciones A1RADR
• UEN conectada al canal 8 en el bloque funcional de perturbaciones A1RADR

Los números de canal utilizados para las otras 32 señales analógicas son números en
el rango privado del 64 al 95.

Señales binarias, 96 canales: para cada canal, el usuario puede especificar un

parámetro FUNCTION TYPE y un parámetro INFORMATION NUMBER.

Carga de perturbaciones

Todas las señales analógicas y binarias que se registran con el registrador de

perturbaciones se pueden comunicar al maestro. Las últimas ocho perturbaciones
registradas están disponibles para transferir al maestro. Una perturbación transferida
con éxito (reconocida por el maestro) no se vuelve a comunicar al maestro.

Cuando el IED registra una nueva perturbación, se envía una lista de perturbaciones
registradas disponibles al maestro; se puede enviar una lista actualizada de
perturbaciones disponibles cuando haya sucedido algo con las perturbaciones de esta
lista. Por ejemplo, cuando otro cliente elimina una perturbación (por ejemplo, SPA) o
cuando se ha registrado una nueva perturbación o cuando el maestro cargó una
perturbación.

Desviaciones de la norma.

La información enviada en la carga de perturbaciones está especificada en la norma.

Sin embargo, una parte de la información se adapta a la información disponible en el
registrador de perturbaciones de la serie 670.

En esta sección se describen todos los datos que no son exactamente como los
especificados en la norma.

ASDU23

En la "lista de perturbaciones registradas" (ASDU23), existe un elemento de

información llamado SOF (estado de falta). Este elemento de información consiste en
4 bits e indica si:

924
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 18
Comunicación de estaciones

• Bit TP: el equipo de protección se ha disparado durante la falta.

• Bit TM: los datos de perturbaciones se están transmitiendo actualmente.
• Bit TEST: los datos de perturbaciones se registraron durante el funcionamiento
normal o el modo de prueba.
• Bit OTEV: el registro de los datos de perturbaciones fue iniciado por otro evento
que no fue inicio

La única información a la que se accede fácilmente es el estado de modo de prueba. La

otra información está siempre ajustada (predefinida) a:

TP Falta registrada con disparo. [1]

TM Datos de perturbación esperando transmisión [0]
OTEV Datos de perturbación iniciados por otros eventos [1]

Otro elemento de información en ASDU23 es el FAN (número de falta). Según la

norma, es un número que se incrementa cuando una función de protección toma
medidas. En la serie 670, el FAN es igual al número de perturbación, que se
incrementa por cada perturbación.

ASDU26 / ASDU31

Cuando el maestro seleccionó una perturbación enviando ASDU24, el equipo de

protección responde enviando ASDU26, que contiene un elemento de información
llamado NOF (número de faltas de red). Este número debe indicar el número de falta
en el sistema de potencia, es decir, una falta en el sistema de potencia con varios
disparos y reenganches automáticos tiene el mismo NOF (mientras que el FAN debe
incrementarse). En la serie 670, el NOF es, como el FAN, igual al número de
perturbaciones.

Interoperabilidad, capa física

Admitido
Interfaz eléctrica
EIA RS-485 No
Número de cargas No
Interfaz óptica
Fibra de vidrio Sí
Fibra de plástico
Velocidad de transmisión
9600 bit/s Sí
19200 bit/s Sí
Capa de enlace
Bit DFC utilizado Sí
Conectores
conector F-SMA No
Conector BFOC/2.5 Sí

925
Manual técnico
Sección 18 1MRK 511 311-UES -
Comunicación de estaciones

Interoperabilidad, capa de aplicación

Admitido
Selección de ASDU estándar en la dirección de monitorización
ASDU Sí
1 Mensaje con cronología absoluta Sí
2 Mensaje con cronología absoluta con tiempo Sí
relativo
3 Mensurandos I Sí
4 Mensaje con cronología absoluta con tiempo Sí
relativo
5 Identificación Sí
6 Sincronización horaria Sí
8 Fin de interrogación general Sí
9 Mensurandos II Sí
10 Datos genéricos No
11 Identificación genérica No
23 Lista de perturbaciones registradas Sí
26 Listo para transmisión de datos de perturbaciones Sí
27 Listo para transmisión de un canal Sí
28 Listo para transmisión de etiquetas Sí
29 Transmisión de etiquetas Sí
30 Transmisión de datos de perturbaciones Sí
31 Fin de transmisión Sí
Selección de ASDU estándar en la dirección de control
ASDU Sí
6 Sincronización horaria Sí
7 Interrogación general Sí
10 Datos genéricos No
20 Orden general Sí
21 Orden genérica No
24 Orden de la transmisión de datos de perturbaciones Sí
25 Reconocimiento de transmisión de datos de Sí
distancia
Selección de funciones básicas de la aplicación
Modo de prueba No
Bloqueo de la dirección de monitorización Sí
Datos de perturbaciones Sí
Datos privados Sí
Servicios genéricos No

926
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 18
Comunicación de estaciones

18.7.15.2 Puertos de comunicación

Se utiliza el módulo de comunicación en serie (SLM) para la comunicación SPA/IEC

60870-5-103/DNP y LON . Este es un módulo Mezzanine y se puede colocar en el
módulo de conversión analógica-digital (ADM). El módulo de comunicación en serie
puede tener conectores para dos cables de fibra de plástico (a presión) o dos cables de
fibra de vidrio (ST, bayoneta), o una combinación de fibra de plástico y vidrio. Se
dispone de tres tipos diferentes según el tipo de fibra.

La fibra óptica de entrada se conecta a la entrada del receptor RX y la fibra óptica de

salida se conecta a la salida del transmisor TX. Cuando se tienden los cables de fibra
óptica, se debe prestar especial atención a las instrucciones relacionadas con el manejo
y la conexión de la fibra óptica. El módulo está identificado con un número en la
etiqueta.

18.7.16 Datos técnicos

Tabla 731: Protocolo de comunicación IEC 60870-5-103
Función Valor
Protocolo IEC 60870-5-103
Velocidad de comunicación 9600, 19200 Bd

18.8 Comunicación horizontal a través de GOOSE para el

enclavamiento de GOOSEINTLKRCV

18.8.1 Funcionalidad
La comunicación a través de GOOSE se puede utilizar para intercambiar información
entre los IEDs por medio del bus de comunicación de estación de IEC 61850-8-1. Por
lo general, se utiliza para enviar indicaciones sobre la posición de los aparatos para
señales de enclavamiento o reserva para el control 1 de n. GOOSE también se puede
utilizar para intercambiar cualquier valor medido booleano, entero, de dos puntos y
analógico entre los IEDs.

927
Manual técnico
Sección 18 1MRK 511 311-UES -
Comunicación de estaciones

18.8.2 Bloque funcional

GOOSEINTLKRCV
BLOCK ^RESREQ
^RESGRANT
^APP1_OP
^APP1_CL
APP1VAL
^APP2_OP
^APP2_CL
APP2VAL
^APP3_OP
^APP3_CL
APP3VAL
^APP4_OP
^APP4_CL
APP4VAL
^APP5_OP
^APP5_CL
APP5VAL
^APP6_OP
^APP6_CL
APP6VAL
^APP7_OP
^APP7_CL
APP7VAL
^APP8_OP
^APP8_CL
APP8VAL
^APP9_OP
^APP9_CL
APP9VAL
^APP10_OP
^APP10_CL
APP10VAL
^APP11_OP
^APP11_CL
APP11VAL
^APP12_OP
^APP12_CL
APP12VAL
^APP13_OP
^APP13_CL
APP13VAL
^APP14_OP
^APP14_CL
APP14VAL
^APP15_OP
^APP15_CL
APP15VAL
COM_VAL

IEC07000048-2-en.vsd
IEC07000048 V2 ES

Figura 388: Bloque funcional GOOSEINTLKRCV

18.8.3 Señales
Tabla 732: GOOSEINTLKRCV Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
BLOCK BOOLEAN 0 Bloqueo de señales de salida

928
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 18
Comunicación de estaciones

Tabla 733: GOOSEINTLKRCV Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
RESREQ BOOLEAN Petición de reserva
RESGRANT BOOLEAN Reserva concedida
APP1_OP BOOLEAN Posición de aparato 1 abierta
APP1_CL BOOLEAN Posición de aparato 1 cerrada
APP1VAL BOOLEAN Posición de aparato 1 válida
APP2_OP BOOLEAN Posición de aparato 2 abierta
APP2_CL BOOLEAN Posición de aparato 2 cerrada
APP2VAL BOOLEAN Posición de aparato 2 válida
APP3_OP BOOLEAN Posición de aparato 3 abierta
APP3_CL BOOLEAN Posición de aparato 3 cerrada
APP3VAL BOOLEAN Posición de aparato 3 válida
APP4_OP BOOLEAN Posición de aparato 4 abierta
APP4_CL BOOLEAN Posición de aparato 4 cerrada
APP4VAL BOOLEAN Posición de aparato 4 válida
APP5_OP BOOLEAN Posición de aparato 5 abierta
APP5_CL BOOLEAN Posición de aparato 5 cerrada
APP5VAL BOOLEAN Posición de aparato 5 válida
APP6_OP BOOLEAN Posición de aparato 6 abierta
APP6_CL BOOLEAN Posición de aparato 6 cerrada
APP6VAL BOOLEAN Posición de aparato 6 válida
APP7_OP BOOLEAN Posición de aparato 7 abierta
APP7_CL BOOLEAN Posición de aparato 7 cerrada
APP7VAL BOOLEAN Posición de aparato 7 válida
APP8_OP BOOLEAN Posición de aparato 8 abierta
APP8_CL BOOLEAN Posición de aparato 8 cerrada
APP8VAL BOOLEAN Posición de aparato 8 válida
APP9_OP BOOLEAN Posición de aparato 9 abierta
APP9_CL BOOLEAN Posición de aparato 9 cerrada
APP9VAL BOOLEAN Posición de aparato 9 válida
APP10_OP BOOLEAN Posición de aparato 10 abierta
APP10_CL BOOLEAN Posición de aparato 10 cerrada
APP10VAL BOOLEAN Posición de aparato 10 válida
APP11_OP BOOLEAN Posición de aparato 11 abierta
APP11_CL BOOLEAN Posición de aparato 11 cerrada
APP11VAL BOOLEAN Posición de aparato 11 válida
APP12_OP BOOLEAN Posición de aparato 12 abierta
APP12_CL BOOLEAN Posición de aparato 12 cerrada
APP12VAL BOOLEAN Posición de aparato 12 válida
La tabla continúa en la página siguiente

929
Manual técnico
Sección 18 1MRK 511 311-UES -
Comunicación de estaciones

Nombre Tipo Descripción

APP13_OP BOOLEAN Posición de aparato 13 abierta
APP13_CL BOOLEAN Posición de aparato 13 cerrada
APP13VAL BOOLEAN Posición de aparato 13 válida
APP14_OP BOOLEAN Posición de aparato 14 abierta
APP14_CL BOOLEAN Posición de aparato 14 cerrada
APP14VAL BOOLEAN Posición de aparato 14 válida
APP15_OP BOOLEAN Posición de aparato 15 abierta
APP15_CL BOOLEAN Posición de aparato 15 cerrada
APP15VAL BOOLEAN Posición de aparato 15 válida
COMMVALID BOOLEAN Comunicación válida
TEST BOOLEAN Salida de prueba

18.8.4 Ajustes
Tabla 734: GOOSEINTLKRCV Ajustes sin grupo (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
Operation Off - - Off Operación Off/On
On

930
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 18
Comunicación de estaciones

18.9 Recepción binaria de Goose GOOSEBINRCV

18.9.1 Bloque funcional

GOOSEBINRCV
BLOCK ^OUT1
OUT1VAL
^OUT2
OUT2VAL
^OUT3
OUT3VAL
^OUT4
OUT4VAL
^OUT5
OUT5VAL
^OUT6
OUT6VAL
^OUT7
OUT7VAL
^OUT8
OUT8VAL
^OUT9
OUT9VAL
^OUT10
OUT10VAL
^OUT11
OUT11VAL
^OUT12
OUT12VAL
^OUT13
OUT13VAL
^OUT14
OUT14VAL
^OUT15
OUT15VAL
^OUT16
OUT16VAL

IEC07000047-2-en.vsd
IEC07000047 V2 EN

Figura 389: Bloque funcional GOOSEBINRCV

18.9.2 Señales
Tabla 735: GOOSEBINRCV Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
BLOCK BOOLEAN 0 Bloqueo de señales de salida

Tabla 736: GOOSEBINRCV Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
OUT1 BOOLEAN Salida binaria 1
DVALID1 BOOLEAN Datos válidos en salida binaria 1
OUT2 BOOLEAN Salida binaria 2
DVALID2 BOOLEAN Datos válidos en salida binaria 2
OUT3 BOOLEAN Salida binaria 3
DVALID3 BOOLEAN Datos válidos en salida binaria 3
La tabla continúa en la página siguiente

931
Manual técnico
Sección 18 1MRK 511 311-UES -
Comunicación de estaciones

Nombre Tipo Descripción

OUT4 BOOLEAN Salida binaria 4
DVALID4 BOOLEAN Datos válidos en salida binaria 4
OUT5 BOOLEAN Salida binaria 5
DVALID5 BOOLEAN Datos válidos en salida binaria 5
OUT6 BOOLEAN Salida binaria 6
DVALID6 BOOLEAN Datos válidos en salida binaria 6
OUT7 BOOLEAN Salida binaria 7
DVALID7 BOOLEAN Datos válidos en salida binaria 7
OUT8 BOOLEAN Salida binaria 8
DVALID8 BOOLEAN Datos válidos en salida binaria 8
OUT9 BOOLEAN Salida binaria 9
DVALID9 BOOLEAN Datos válidos en salida binaria 9
OUT10 BOOLEAN Salida binaria 10
DVALID10 BOOLEAN Datos válidos en salida binaria 10
OUT11 BOOLEAN Salida binaria 11
DVALID11 BOOLEAN Datos válidos en salida binaria 11
OUT12 BOOLEAN Salida binaria 12
DVALID12 BOOLEAN Datos válidos en salida binaria 12
OUT13 BOOLEAN Salida binaria 13
DVALID13 BOOLEAN Datos válidos en salida binaria 13
OUT14 BOOLEAN Salida binaria 14
DVALID14 BOOLEAN Datos válidos en salida binaria 14
OUT15 BOOLEAN Salida binaria 15
DVALID15 BOOLEAN Datos válidos en salida binaria 15
OUT16 BOOLEAN Salida binaria 16
DVALID16 BOOLEAN Datos válidos en salida binaria 16
COMMVALID BOOLEAN Comunicación válida
TEST BOOLEAN Salida de prueba

18.9.3 Ajustes
Tabla 737: GOOSEBINRCV Ajustes sin grupo (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
Operation Off - - Off Operación Off/On
On

932
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 18
Comunicación de estaciones

18.10 Bloque funcional GOOSE para recibir un valor de dos

puntos GOOSEDPRCV

18.10.1 Identificación
Descripción de la función Identificación IEC Identificación IEC Número de
61850 60617 dispositivo ANSI/
IEEE C37.2
Bloque funcional GOOSE para recibir GOOSEDPRCV - -
un valor de dos puntos

18.10.2 Funcionalidad
GOOSEDPRCV se utiliza para recibir un valor de dos puntos con el protocolo
IEC61850 a través de GOOSE.

18.10.3 Bloque funcional

GOOSEDPRCV
BLOCK ^DPOUT
DATAVALID
COMMVALID
TEST

IEC10000249-1-en.vsd
IEC10000249 V1 ES

Figura 390: Bloque funcional GOOSEDPRCV

18.10.4 Señales
Tabla 738: GOOSEDPRCV Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
BLOCK BOOLEAN 0 Bloqueo de la función

Tabla 739: GOOSEDPRCV Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
DPOUT INTEGER Salida de punto doble
DATAVALID BOOLEAN Validez de datos para salida de punto doble
COMMVALID BOOLEAN Validez de comunicación para salida de punto
doble
TEST BOOLEAN Salida de prueba

933
Manual técnico
Sección 18 1MRK 511 311-UES -
Comunicación de estaciones

18.10.5 Ajustes
Tabla 740: GOOSEDPRCV Ajustes sin grupo (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
Operation Off - - Off Operación Off/On
On

18.10.6 Principio de funcionamiento

La salida DATAVALID será alta si el mensaje de entrada está con datos válidos.

La salida COMMVALID pasará a ser baja cuando el IED de envío se encuentre en una
condición de fallo total y no se produzca la transmisión de GOOSE del IED de envío.

La salida TEST será alta si el IED de envío se encuentra en el modo de prueba.

La entrada de este bloque GOOSE debe conectarse en SMT mediante

un cruce para recibir los valores de dos puntos.

La implementación para la administración de datos de calidad de

IEC61850 está restringida a un nivel simple. Si la validez de los datos
de calidad fuera buena, entonces la salida de DATAVALID será alta.
Si la validez de los datos de calidad fuera INVALID,
QUESTIONABLE, OVERFLOW, FAILURE u OLD DATA,
entonces la salida DATAVALID será baja.

18.11 Bloque funcional GOOSE para recibir un valor entero

GOOSEINTRCV

18.11.1 Identificación
Descripción de la función Identificación IEC Identificación IEC Número de
61850 60617 dispositivo ANSI/
IEEE C37.2
Bloque funcional GOOSE para recibir GOOSEINTRCV - -
un valor entero

18.11.2 Funcionalidad
GOOSEINTRCV se utiliza para recibir un valor entero con el protocolo IEC61850 a
través de GOOSE.

934
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 18
Comunicación de estaciones

18.11.3 Bloque funcional

GOOSEINTRCV
BLOCK ^INTOUT
DATAVALID
COMMVALID
TEST

IEC10000250-1-en.vsd
IEC10000250 V1 ES

Figura 391: Bloque funcional GOOSEINTRCV

18.11.4 Señales
Tabla 741: GOOSEINTRCV Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
BLOCK BOOLEAN 0 Bloqueo de la función

Tabla 742: GOOSEINTRCV Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
INTOUT INTEGER Salida de entero
DATAVALID BOOLEAN Validez de datos para salida de entero
COMMVALID BOOLEAN Validez de comunicación para salida de entero
TEST BOOLEAN Salida de prueba

18.11.5 Ajustes
Tabla 743: GOOSEINTRCV Ajustes sin grupo (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
Operation Off - - Off Operación Off/On
On

18.11.6 Principio de funcionamiento

La salida DATAVALID será alta si el mensaje de entrada está con datos válidos.

La salida COMMVALID pasará a ser baja cuando el IED de envío se encuentre en una
condición de fallo total y no se produzca la transmisión de GOOSE del IED de envío.

La salida TEST será alta si el IED de envío se encuentra en el modo de prueba.

La entrada de este bloque GOOSE debe conectarse en SMT mediante

un cruce para recibir los valores enteros.

935
Manual técnico
Sección 18 1MRK 511 311-UES -
Comunicación de estaciones

La implementación para la administración de datos de calidad de

IEC61850 está restringida a un nivel simple. Si la validez de los datos
de calidad fuera buena, entonces la salida de DATAVALID será alta.
Si la validez de los datos de calidad fuera INVALID,
QUESTIONABLE, OVERFLOW, FAILURE u OLD DATA,
entonces la salida DATAVALID será baja.

18.12 Bloque funcional GOOSE para recepción de un

mensurando GOOSEMVRCV

18.12.1 Identificación
Descripción de la función Identificación IEC Identificación IEC Número de
61850 60617 dispositivo ANSI/
IEEE C37.2
Bloque funcional GOOSE para recibir GOOSEMVRCV - -
un mensurando

18.12.2 Funcionalidad
GOOSEMVRCV se utiliza para recibir un valor medido con el protocolo IEC61850
a través de GOOSE.

18.12.3 Bloque funcional

GOOSEMVRCV
BLOCK ^MVOUT
DATAVALID
COMMVALID
TEST

IEC10000251-1-en.vsd
IEC10000251 V1 ES

Figura 392: Bloque funcional GOOSEMVRCV

18.12.4 Señales
Tabla 744: GOOSEMVRCV Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
BLOCK BOOLEAN 0 Bloqueo de la función

936
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 18
Comunicación de estaciones

Tabla 745: GOOSEMVRCV Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
MVOUT REAL Salida de valor de medida
DATAVALID BOOLEAN Validez de datos para salida del valor de la medida
COMMVALID BOOLEAN Validez de comunicación para salida del valor de la
medida
TEST BOOLEAN Salida de prueba

18.12.5 Ajustes
Tabla 746: GOOSEMVRCV Ajustes sin grupo (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
Operation Off - - Off Operación Off/On
On

18.12.6 Principio de funcionamiento

La salida DATAVALID será alta si el mensaje de entrada está con datos válidos.

La salida COMMVALID pasará a ser baja cuando el IED de envío se encuentre en una
condición de fallo total y no se produzca la transmisión de GOOSE del IED de envío.

La salida TEST será alta si el IED de envío se encuentra en el modo de prueba.

La entrada de este bloque GOOSE debe conectarse en SMT mediante

un cruce para recibir los valores flotantes.

La implementación para la administración de datos de calidad de

IEC61850 está restringida a un nivel simple. Si la validez de los datos
de calidad fuera buena, entonces la salida de DATAVALID será alta.
Si la validez de los datos de calidad fuera INVALID,
QUESTIONABLE, OVERFLOW, FAILURE u OLD DATA,
entonces la salida DATAVALID será baja.

937
Manual técnico
Sección 18 1MRK 511 311-UES -
Comunicación de estaciones

18.13 Bloque funcional GOOSE para recibir un valor de un

solo punto GOOSESPRCV

18.13.1 Identificación
Descripción de la función Identificación IEC Identificación IEC Número de
61850 60617 dispositivo ANSI/
IEEE C37.2
Bloque funcional GOOSE para recibir GOOSESPRCV - -
un valor de un solo punto

18.13.2 Funcionalidad
GOOSESPRCV se utiliza para recibir un valor de un solo punto con el protocolo
IEC61850 a través de GOOSE.

18.13.3 Bloque funcional

GOOSESPRCV
BLOCK ^SPOUT
DATAVALID
COMMVALID
TEST

IEC10000248-1-en.vsd
IEC10000248 V1 ES

Figura 393: Bloque funcional GOOSESPRCV

18.13.4 Señales
Tabla 747: GOOSESPRCV Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
BLOCK BOOLEAN 0 Bloqueo de la función

Tabla 748: GOOSESPRCV Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
SPOUT BOOLEAN Salida de punto único
DATAVALID BOOLEAN Validez de datos para salida de punto simple
COMMVALID BOOLEAN Validez de comunicación para salida de punto
simple
TEST BOOLEAN Salida de prueba

938
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 18
Comunicación de estaciones

18.13.5 Ajustes
Tabla 749: GOOSESPRCV Ajustes sin grupo (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
Operation Off - - Off Operación Off/On
On

18.13.6 Principio de funcionamiento

La salida DATAVALID será alta si el mensaje de entrada está con datos válidos.

La salida COMMVALID pasará a ser baja cuando el IED de envío se encuentre en una
condición de fallo total y no se produzca la transmisión de GOOSE del IED de envío.

La salida TEST será alta si el IED de envío se encuentra en el modo de prueba.

La entrada de este bloque GOOSE debe conectarse en SMT mediante

un cruce para recibir los valores binarios de un solo punto.

La implementación para la administración de datos de calidad de

IEC61850 está restringida a un nivel simple. Si la validez de los datos
de calidad fuera buena, entonces la salida de DATAVALID será alta.
Si la validez de los datos de calidad fuera INVALID,
QUESTIONABLE, OVERFLOW, FAILURE u OLD DATA,
entonces la salida DATAVALID será baja.

18.14 Configuración de GOOSE VCTR para envío y

recepción GOOSEVCTRCONF

18.14.1 Identificación
Descripción de la función Identificación IEC Identificación IEC Número de
61850 60617 dispositivo ANSI/
IEEE C37.2
Configuración de GOOSE VCTR para GOOSEVCTRC - -
envío y recepción ONF

18.14.2 Funcionalidad
La función GOOSEVCTRCONF se utiliza para controlar la velocidad (en segundos)
a la que se transmite/recibe entre los IED la información de control de tensión de

939
Manual técnico
Sección 18 1MRK 511 311-UES -
Comunicación de estaciones

TR8ATCC a través de comunicación GOOSE. La función GOOSEVCTRCONF es

visible en PST.

La siguiente información de control de tensión puede enviarse desde TR8ATCC a

través de comunicación GOOSE:
• BusV
• LoadAIm
• LoadARe
• PosRel
• SetV
• VCTRStatus
• X2

18.14.3 Ajustes
Tabla 750: GOOSEVCTRCONF Ajustes sin grupo (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
SendOperation Off - - On Enviar funcionamiento
On
SendInterval 0.1 - 5.0 s 0.1 0.3 Enviar intervalo
ReceiveOperation Off - - On Recibir funcionamiento
On
ReceiveInterval 0.1 - 10.0 s 0.1 0.8 Recibir intervalo

18.15 Bloque de recepción de control de tensión de

GOOSE GOOSEVCTRRCV

18.15.1 Identificación
Descripción de la función Identificación IEC Identificación IEC Número de
61850 60617 dispositivo ANSI/
IEEE C37.2
Bloque de recepción de control de GOOSEVCTRR - -
tensión de GOOSE CV

18.15.2 Funcionalidad
El componente GOOSEVCTRRCV recibe los datos de control de tensión de la red
GOOSE a la velocidad definida por el usuario.

Este componente también comprueba la validez de los datos recibidos, la validez de

la comunicación y el modo de prueba. La validez de la comunicación se comprobará
a la velocidad de la recepción de los datos. La validez de los datos también depende

940
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 18
Comunicación de estaciones

de la comunicación. Si la comunicación no fuera válida, entonces tampoco lo será la

validez de los datos. IEC 61850 también comprueba la validez de los datos con
parámetros internos que también se pasarán a la salida DATAVALID.

18.15.3 Bloque funcional

GOOSEVCTRRCV
BLOCK VCTR_RCV
DATAVALID
COMMVALID
TEST

IEC10000252-1-en.vsd
IEC10000252 V1 ES

Figura 394: Bloque funcional de GOOSEVCTRRCV

18.15.4 Señales
Tabla 751: GOOSEVCTRRCV Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
BLOCK BOOLEAN 0 Función de bloqueo

Tabla 752: GOOSEVCTRRCV Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
VCTR_RCV GROUP SIGNAL Conexión de grupo de salida a control de tensión
DATAVALID BOOLEAN Datos válidos para señales de salida
COMMVALID BOOLEAN Comunicación válida para señales de salida
TEST BOOLEAN Salida de prueba

18.16 MULTICMDRCV y MULTICMDSND

Descripción de la función Identificación IEC Identificación IEC Número de

61850 60617 dispositivo ANSI/
IEEE C37.2
Recepción y órdenes múltiples MULTICMDRCV - -
Envío y órdenes múltiples MULTICMDSND - -

18.16.1 Funcionalidad
El IED proporciona dos bloques funcionales que permiten a varios IED enviar y
recibir señales a través de la barra interbahía. El bloque funcional de envío

941
Manual técnico
Sección 18 1MRK 511 311-UES -
Comunicación de estaciones

MULTICMDSND toma 16 entradas binarias. LON habilita su transmisión al bloque

funcional de recepción equivalente, MULTICMDRCV, que tiene 16 salidas binarias.

18.16.2 Diseño

18.16.2.1 General

El comportamiento común para todas las 16 salidas del MULTICMDRCV se ajusta a

cualquiera de los modos siguientes: Continua o de pulsos.

• 1 = Continua: Este modo simplemente reenvía las señales recibidas a las salidas
binarias.
• 2 = Pulsos: Cuando una señal recibida pasa de 0 (cero) a 1 (uno), se dispara un
pulso con una duración de exactamente un ciclo de ejecución en la salida binaria
correspondiente. Eso significa que ningún bloque funcional conectado podría
tener un tiempo de ciclo superior al tiempo de ciclo de ejecución de la instancia
MULTICMDRCV en particular.

18.16.3 Bloque funcional

MULTICMDRCV
BLOCK ERROR
NEWDATA
OUTPUT1
OUTPUT2
OUTPUT3
OUTPUT4
OUTPUT5
OUTPUT6
OUTPUT7
OUTPUT8
OUTPUT9
OUTPUT10
OUTPUT11
OUTPUT12
OUTPUT13
OUTPUT14
OUTPUT15
OUTPUT16
VALID

IEC06000007-2-en.vsd
IEC06000007 V2 EN

Figura 395: Bloque funcional MULTICMDRCV

942
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 18
Comunicación de estaciones

MULTICMDSND
BLOCK ERROR
INPUT1
INPUT2
INPUT3
INPUT4
INPUT5
INPUT6
INPUT7
INPUT8
INPUT9
INPUT10
INPUT11
INPUT12
INPUT13
INPUT14
INPUT15
INPUT16

IEC06000008-2-en.vsd
IEC06000008 V2 EN

Figura 396: Bloque funcional MULTICMDSND

18.16.4 Señales
Tabla 753: MULTICMDRCV Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
BLOCK BOOLEAN 0 Bloqueo de la función

Tabla 754: MULTICMDSND Señales de entrada

Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
BLOCK BOOLEAN 0 Bloqueo de la función
INPUT1 BOOLEAN 0 Entrada 1
INPUT2 BOOLEAN 0 Entrada 2
INPUT3 BOOLEAN 0 Entrada 3
INPUT4 BOOLEAN 0 Entrada 4
INPUT5 BOOLEAN 0 Entrada 5
INPUT6 BOOLEAN 0 Entrada 6
INPUT7 BOOLEAN 0 Entrada 7
INPUT8 BOOLEAN 0 Entrada 8
INPUT9 BOOLEAN 0 Entrada 9
INPUT10 BOOLEAN 0 Entrada 10
INPUT11 BOOLEAN 0 Entrada 11
INPUT12 BOOLEAN 0 Entrada 12
INPUT13 BOOLEAN 0 Entrada 13
INPUT14 BOOLEAN 0 Entrada 14
INPUT15 BOOLEAN 0 Entrada 15
INPUT16 BOOLEAN 0 Entrada 16

943
Manual técnico
Sección 18 1MRK 511 311-UES -
Comunicación de estaciones

Tabla 755: MULTICMDRCV Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
ERROR BOOLEAN Error de multirrecepción
NEWDATA BOOLEAN Recibidos nuevos datos
OUTPUT1 BOOLEAN Salida 1
OUTPUT2 BOOLEAN Salida 2
OUTPUT3 BOOLEAN Salida 3
OUTPUT4 BOOLEAN Salida 4
OUTPUT5 BOOLEAN Salida 5
OUTPUT6 BOOLEAN Salida 6
OUTPUT7 BOOLEAN Salida 7
OUTPUT8 BOOLEAN Salida 8
OUTPUT9 BOOLEAN Salida 9
OUTPUT10 BOOLEAN Salida 10
OUTPUT11 BOOLEAN Salida 11
OUTPUT12 BOOLEAN Salida 12
OUTPUT13 BOOLEAN Salida 13
OUTPUT14 BOOLEAN Salida 14
OUTPUT15 BOOLEAN Salida 15
OUTPUT16 BOOLEAN Salida 16
VALID BOOLEAN Datos de salida válidos

Tabla 756: MULTICMDSND Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
ERROR BOOLEAN Error de multienvío

18.16.5 Ajustes
Tabla 757: MULTICMDRCV Ajustes sin grupo (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
tMaxCycleTime 0.050 - 200.000 s 0.001 11.000 Tiempo de ciclo máximo entre
recepciones de datos de entrada
tMinCycleTime 0.000 - 200.000 s 0.001 0.000 Tiempo de ciclo mínimo entre
recepciones de datos de entrada
Mode Continuo - - Continuo Modo para señales de salida
Pulsado
tPulseTime 0.000 - 60.000 s 0.001 0.200 Longitud del pulso para salidas de
órdenes multiples

944
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 18
Comunicación de estaciones

Tabla 758: MULTICMDSND Ajustes sin grupo (básicos)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
tMaxCycleTime 0.000 - 200.000 s 0.001 5.000 Intervalo de tiempo máximo entre
transmisiones de datos de salida
tMinCycleTime 0.000 - 200.000 s 0.001 0.000 Intervalo de tiempo mínimo entre
transmisiones de datos de salida

18.16.6 Principio de funcionamiento

Existen 10 instancias del bloque funcional MULTICMDSND. Las dos primeras son
rápidas (tiempo de ciclo de 8 ms) mientras que las demás son lentas (tiempo de ciclo
de 100 ms). Cada instancia tiene 16 entradas binarias, a las que pueden conectarse 16
señales independientes. Las señales conectadas se envían a través de
MULTICMDSND al equivalente de recepción, MULTICMDRCV, ubicado en un
IED diferente.

El bloque funcional MULTICMDRCV tiene 16 salidas binarias, todas controladas a

través del bloque de órdenes de uno a muchos bloques funcionales MULTICMDSND.
Existen 60 instancias de MULTICMDRCV donde las primeras 12 son rápidas (8 ms)
y las demás son lentas (100 ms). Adicionalmente, MULTICMDRCV tiene una
función de supervisión que ajusta el conector de salida "VALID" a 0 (cero) si su
bloque no recibe ningún dato en el tiempo definido por tMaxCycleTime.

Las conexiones LON se establecen con la herramienta de red LON (LNT).

18.17 Eventos de seguridad en protocolos SECALARM

18.17.1 Alarma de seguridad SECALARM

18.17.1.1 Señales
Tabla 759: SECALARM Señales de salida
Nombre Tipo Descripción
EVENTID INTEGER EventID del evento de seguridad generado
SEQNUMBER INTEGER Número de secuencia del evento de seguridad
generado

18.17.1.2 Ajustes
Tabla 760: SECALARM Ajustes sin grupo (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
Operation Off - - On Operación On/Off
On

945
Manual técnico
Sección 18 1MRK 511 311-UES -
Comunicación de estaciones

18.18 Parámetros de registro de actividad ACTIVLOG

18.18.1 Registro de actividad ACTIVLOG

ACTIVLOG contiene todos los ajustes para el registro de actividad.

Pueden existir 6 servidores de registro externos a los que enviar eventos syslog. Cada
servidor puede configurarse con su dirección IP, número de puerto IP y formato de
protocolo. El formato puede ser syslog (RFC 5424) o Common Event Format (CEF)
de ArcSight.

18.18.2 Ajustes
Tabla 761: ACTIVLOG Ajustes sin grupo (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
ExtLogSrv1Type Off - - Off Servidor de registro externo 1 tipo
SYSLOG UDP/IP
SYSLOG TCP/IP
CEF TCP/IP
ExtLogSrv1Port 1 - 65535 - 1 514 Servidor de registro externo 1 número de
puerta
ExtLogSrv1IP 0 - 18 Direcció 1 127.0.0.1 Servidor de registro externo 1 dirección -
n IP IP
ExtLogSrv2Type Off - - Off Servidor de registro externo 2 tipo
SYSLOG UDP/IP
SYSLOG TCP/IP
CEF TCP/IP
ExtLogSrv2Port 1 - 65535 - 1 514 Servidor de registro externo 2 número de
puerta
ExtLogSrv2IP 0 - 18 Direcció 1 127.0.0.1 Servidor de registro externo 2 dirección -
n IP IP
ExtLogSrv3Type Off - - Off Servidor de registro externo 3 tipo
SYSLOG UDP/IP
SYSLOG TCP/IP
CEF TCP/IP
ExtLogSrv3Port 1 - 65535 - 1 514 Servidor de registro externo 3 número de
puerta
ExtLogSrv3IP 0 - 18 Direcció 1 127.0.0.1 Servidor de registro externo 3 dirección -
n IP IP
ExtLogSrv4Type Off - - Off Servidor de registro externo 4 tipo
SYSLOG UDP/IP
SYSLOG TCP/IP
CEF TCP/IP
ExtLogSrv4Port 1 - 65535 - 1 514 Servidor de registro externo 4 número de
puerta
ExtLogSrv4IP 0 - 18 Direcció 1 127.0.0.1 Servidor de registro externo 4 dirección -
n IP IP
La tabla continúa en la página siguiente

946
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 18
Comunicación de estaciones

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción

ExtLogSrv5Type Off - - Off Servidor de registro externo 5 tipo
SYSLOG UDP/IP
SYSLOG TCP/IP
CEF TCP/IP
ExtLogSrv5Port 1 - 65535 - 1 514 Servidor de registro externo 5 número de
puerta
ExtLogSrv5IP 0 - 18 Direcció 1 127.0.0.1 Servidor de registro externo 5 dirección -
n IP IP
ExtLogSrv6Type Off - - Off Servidor de registro externo 6 tipo
SYSLOG UDP/IP
SYSLOG TCP/IP
CEF TCP/IP
ExtLogSrv6Port 1 - 65535 - 1 514 Servidor de registro externo 6 número de
puerta
ExtLogSrv6IP 0 - 18 Direcció 1 127.0.0.1 Servidor de registro externo 6 dirección -
n IP IP

947
Manual técnico
948
1MRK 511 311-UES - Sección 19
Comunicación remota

Sección 19 Comunicación remota

19.1 Transferencia de señales binarias

19.1.1 Identificación
Descripción de la función Identificación IEC Identificación IEC Número de
61850 60617 dispositivo ANSI/
IEEE C37.2
Transferencia de señales binarias BinSignReceive - -
Transferencia de señales binarias BinSignTransm - -

19.1.2 Funcionalidad
La comunicación de datos de extremo remoto se utiliza para la transmisión de valores
de corriente junto con un máximo de 8 señales binarias en la protección diferencial de
línea, o únicamente para la transmisión de señales binarias, hasta 192 señales, en los
demás IED de la serie 670. Las señales binarias se pueden configurar libremente y, por
lo tanto, se pueden utilizar para cualquier propósito, por ejemplo, señales relacionadas
con esquemas de comunicación, disparo de transferencia y/u otras señales binarias
entre los IED.

La comunicación entre dos IED requiere que cada IED esté equipado con un LDCM
(módulo de comunicación de datos de línea). Por lo tanto, los LDCM son interfaces
con un canal de comunicación de 64 kbit/s para comunicación dúplex entre los IED.

El IED puede estar equipado con hasta dos LDCM de corto o medio alcance.

949
Manual técnico
Sección 19 1MRK 511 311-UES -
Comunicación remota

19.1.3 Bloque funcional

LDCMRecBinStat1
COMFAIL
YBIT
NOCARR
NOMESS
ADDRERR
LNGTHERR
CRCERROR
REMCOMF
LOWLEVEL

IEC07000043-2-en.vsd

IEC07000043 V2 EN

LDCMRecBinStat2
COMFAIL
YBIT
NOCARR
NOMESS
ADDRERR
LNGTHERR
CRCERROR
TRDELERR
SYNCERR
REMCOMF
REMGPSER
SUBSTITU
LOWLEVEL

IEC07000044-2-en.vsd
IEC07000044 V2 EN

Figura 397: Bloques funcionales LDCMRecBinStat

LDCMRecBinStat3
COMFAIL
YBIT
NOCARR
NOMESS
ADDRERR
LNGTHERR
CRCERROR
TRDELERR
SYNCERR
REMCOMF
REMGPSER
SUBSTITU
LOWLEVEL

IEC05000451-2-en.vsd
IEC05000451 V2 EN

Figura 398: Bloque funcional LDCMRecBinStat

19.1.4 Señales
Tabla 762: LDCMRecBinStat1 Señales de salida
Nombre Tipo Descripción
COMFAIL BOOLEAN Error detectado en la comunicación diferencial
YBIT BOOLEAN Error detectado en lado remoto con mensaje
entrante
NOCARR BOOLEAN No se detecta portadora en el mensaje entrante
La tabla continúa en la página siguiente

950
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 19
Comunicación remota

Nombre Tipo Descripción

NOMESS BOOLEAN No se han identificado marcadores de inicio y
parada para el mensaje entrante
ADDRERR BOOLEAN Mensaje entrante desde dirección no-válida
LNGTHERR BOOLEAN Longitud incorrecta del mensaje entrante
CRCERROR BOOLEAN Error identificado por comprobación de CRC en
mensaje entrante
REMCOMF BOOLEAN El terminal remoto indica un problema con el
mensaje recibido
LOWLEVEL BOOLEAN Nivel de señal bajo en enlace de recepción

Tabla 763: LDCMRecBinStat2 Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
CH1 STRING Canal 1 de comunicación remota
CH2 STRING Canal 2 de comunicación remota
CH3 STRING Canal 3 de comunicación remota
CH4 STRING Canal 4 de comunicación remota
COMFAIL BOOLEAN Error detectado en la comunicación diferencial
YBIT BOOLEAN Error detectado en lado remoto con mensaje
entrante
NOCARR BOOLEAN No se detecta portadora en el mensaje entrante
NOMESS BOOLEAN No se han identificado marcadores de inicio y
parada para el mensaje entrante
ADDRERR BOOLEAN Mensaje entrante desde dirección no-válida
LNGTHERR BOOLEAN Longitud incorrecta del mensaje entrante
CRCERROR BOOLEAN Error identificado por comprobación de CRC en
mensaje entrante
TRDELERR BOOLEAN Tiempo de transmisión mayor del permitido
SYNCERR BOOLEAN Error in echo synchronization
REMCOMF BOOLEAN El terminal remoto indica un problema con el
mensaje recibido
REMGPSER BOOLEAN El terminal remoto indica un problema con la
sincronización de GPS
SUBSTITU BOOLEAN Error de enlace, los valores se sustituyen
LOWLEVEL BOOLEAN Nivel de señal bajo en enlace de recepción

Tabla 764: LDCMRecBinStat3 Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
CH1 STRING Canal 1 de comunicación remota
CH2 STRING Canal 2 de comunicación remota
CH3 STRING Canal 3 de comunicación remota
CH4 STRING Canal 4 de comunicación remota
La tabla continúa en la página siguiente

951
Manual técnico
Sección 19 1MRK 511 311-UES -
Comunicación remota

Nombre Tipo Descripción

COMFAIL BOOLEAN Error detectado en la comunicación diferencial
YBIT BOOLEAN Error detectado en lado remoto con mensaje
entrante
NOCARR BOOLEAN No se detecta portadora en el mensaje entrante
NOMESS BOOLEAN No se han identificado marcadores de inicio y
parada para el mensaje entrante
ADDRERR BOOLEAN Mensaje entrante desde dirección no-válida
LNGTHERR BOOLEAN Longitud incorrecta del mensaje entrante
CRCERROR BOOLEAN Error identificado por comprobación de CRC en
mensaje entrante
TRDELERR BOOLEAN Tiempo de transmisión mayor del permitido
SYNCERR BOOLEAN Error in echo synchronization
REMCOMF BOOLEAN El terminal remoto indica un problema con el
mensaje recibido
REMGPSER BOOLEAN El terminal remoto indica un problema con la
sincronización de GPS
SUBSTITU BOOLEAN Error de enlace, los valores se sustituyen
LOWLEVEL BOOLEAN Nivel de señal bajo en enlace de recepción

19.1.5 Ajustes
Tabla 765: LDCMRecBinStat1 Ajustes sin grupo (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
ChannelMode Bloqueado - - Normal Modo de canal de LDCM, 0=OFF, 1=ON,
Normal 2=FueraDeServicio
FueraDeServicio
TerminalNo 0 - 255 - 1 0 Número de terminal usado para la
comunicación de diferencial de línea
RemoteTermNo 0 - 255 - 1 0 Número de terminal del equipo remoto
CommSync Esclavo - - Esclavo Modo de sincronización com. LDCM,
Maestro 0=Esclavo, 1=Maestro
OptoPower BajaPotencia - - BajaPotencia Potencia de transmisión para LDCM,
AltaPotencia 0=Baja, 1=Alta
ComFailAlrmDel 5 - 500 ms 5 100 Retardo de tiempo antes de que se active
la señal de error de comunicación
ComFailResDel 5 - 500 ms 5 100 Retardo de reposición antes de que se
desactive la señal de error de
comunicación
InvertPolX21 Off - - Off Invertir polarización para comunicación
On X21

952
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 19
Comunicación remota

Tabla 766: LDCMRecBinStat2 Ajustes sin grupo (básicos)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
ChannelMode Bloqueado - - Normal Modo de canal de LDCM, 0=OFF, 1=ON,
Normal 2=FueraDeServicio
FueraDeServicio
TerminalNo 0 - 255 - 1 0 Número de terminal usado para la
comunicación de diferencial de línea
RemoteTermNo 0 - 255 - 1 0 Número de terminal del equipo remoto
DiffSync Eco - - Eco Modo de sincronización dif. LDCM,
GPS 0=ECO, 1=GPS
GPSSyncErr Bloqueo - - Bloqueo Modo de operación si se pierde la señal
Eco de sincronización de GPS
CommSync Esclavo - - Esclavo Modo de sincronización com. LDCM,
Maestro 0=Esclavo, 1=Maestro
OptoPower BajaPotencia - - BajaPotencia Potencia de transmisión para LDCM,
AltaPotencia 0=Baja, 1=Alta
TransmCurr TI-GRP1 - - TI-GRP1 Modo de suma para valores de corriente
TI-GRP2 transmitidos
TI-SUM
TI-DIF1
TI-DIF2
ComFailAlrmDel 5 - 500 ms 5 100 Retardo de tiempo antes de que se active
la señal de error de comunicación
ComFailResDel 5 - 500 ms 5 100 Retardo de reposición antes de que se
desactive la señal de error de
comunicación
RedChSwTime 5 - 500 ms 5 5 Retardo de tiempo antes de conmutar al
canal redundante
RedChRturnTime 5 - 500 ms 5 100 Retardo de tiempo antes de volver desde
el canal redundante
AsymDelay -20.00 - 20.00 ms 0.01 0.00 Retardo asimétrico cuando la
comunicación utiliza la sincronización de
eco.
AnalogLatency 2 - 20 - 1 2 Latencia entre datos analógicos locales y
transmitidos
remAinLatency 2 - 20 - 1 2 Latencia analógica del terminal remoto
MaxTransmDelay 0 - 40 ms 1 20 Máx. retardo de transmisión permitido
CompRange 0-10kA - - 0-25 kA Rango de compresión
0-25 kA
0-50kA
0-150kA
MaxtDiffLevel 200 - 2000 us 1 600 Dif. de tiempo máxima para respaldo de
ECO
DeadbandtDiff 200 - 1000 us 1 300 Banda muerta para t difer.
InvertPolX21 Off - - Off Invertir polarización para comunicación
On X21

953
Manual técnico
Sección 19 1MRK 511 311-UES -
Comunicación remota

Tabla 767: LDCMRecBinStat3 Ajustes sin grupo (básicos)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
ChannelMode Bloqueado - - Normal Modo de canal de LDCM, 0=OFF, 1=ON,
Normal 2=FueraDeServicio
FueraDeServicio
TerminalNo 0 - 255 - 1 0 Número de terminal usado para la
comunicación de diferencial de línea
RemoteTermNo 0 - 255 - 1 0 Número de terminal del equipo remoto
DiffSync Eco - - Eco Modo de sincronización dif. LDCM,
GPS 0=ECO, 1=GPS
GPSSyncErr Bloqueo - - Bloqueo Modo de operación si se pierde la señal
Eco de sincronización de GPS
CommSync Esclavo - - Esclavo Modo de sincronización com. LDCM,
Maestro 0=Esclavo, 1=Maestro
OptoPower BajaPotencia - - BajaPotencia Potencia de transmisión para LDCM,
AltaPotencia 0=Baja, 1=Alta
TransmCurr TI-GRP1 - - TI-GRP1 Modo de suma para valores de corriente
TI-GRP2 transmitidos
TI-SUM
TI-DIF1
TI-DIF2
CanalRedundante
ComFailAlrmDel 5 - 500 ms 5 100 Retardo de tiempo antes de que se active
la señal de error de comunicación
ComFailResDel 5 - 500 ms 5 100 Retardo de reposición antes de que se
desactive la señal de error de
comunicación
RedChSwTime 5 - 500 ms 5 5 Retardo de tiempo antes de conmutar al
canal redundante
RedChRturnTime 5 - 500 ms 5 100 Retardo de tiempo antes de volver desde
el canal redundante
AsymDelay -20.00 - 20.00 ms 0.01 0.00 Retardo asimétrico cuando la
comunicación utiliza la sincronización de
eco.
AnalogLatency 2 - 20 - 1 2 Latencia entre datos analógicos locales y
transmitidos
remAinLatency 2 - 20 - 1 2 Latencia analógica del terminal remoto
MaxTransmDelay 0 - 40 ms 1 20 Máx. retardo de transmisión permitido
CompRange 0-10kA - - 0-25 kA Rango de compresión
0-25 kA
0-50kA
0-150kA
MaxtDiffLevel 200 - 2000 us 1 600 Dif. de tiempo máxima para respaldo de
ECO
DeadbandtDiff 200 - 1000 us 1 300 Banda muerta para t difer.
InvertPolX21 Off - - Off Invertir polarización para comunicación
On X21

954
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 19
Comunicación remota

19.1.6 Datos monitorizados

Tabla 768: LDCMRecBinStat1 Datos monitorizados
Nombre Tipo Valores (rango) Unidad Descripción
CommStatus BOOLEAN 0=Ok - Estado de enlace de
1=SyncErr comunicación
2=No RXD
3=LocalGPSErr
4=RemGPSErr
5=LocAndRemG
PSErr
6=LocalADErr
7=RemADErr
8=LocAndRemA
DErr
9=AddressErr
10=FreqConfErr
11=LatencyConf
Err

Tabla 769: LDCMRecBinStat2 Datos monitorizados

Nombre Tipo Valores (rango) Unidad Descripción
CommStatus BOOLEAN 0=Ok - Estado de enlace de
1=SyncErr comunicación
2=No RXD
3=LocalGPSErr
4=RemGPSErr
5=LocAndRemG
PSErr
6=LocalADErr
7=RemADErr
8=LocAndRemA
DErr
9=AddressErr
10=FreqConfErr
11=LatencyConf
Err

Tabla 770: LDCMRecBinStat3 Datos monitorizados

Nombre Tipo Valores (rango) Unidad Descripción
CommStatus BOOLEAN 0=Ok - Estado de enlace de
1=SyncErr comunicación
2=No RXD
3=LocalGPSErr
4=RemGPSErr
5=LocAndRemG
PSErr
6=LocalADErr
7=RemADErr
8=LocAndRemA
DErr
9=AddressErr
10=FreqConfErr
11=LatencyConf
Err

955
Manual técnico
Sección 19 1MRK 511 311-UES -
Comunicación remota

19.1.7 Principio de funcionamiento

La comunicación se realiza en canales digitales ITU (CCITT) PCM de 64 kbit/s
estándar. Es una comunicación bidireccional donde se envían telegramas cada 5 ms
(igual en 50 Hz y 60 Hz), intercambiando información entre dos IED. El formato que
se utiliza es C37.94 y un telegrama consta de indicadores de inicio y parada, dirección,
datos por transmitir, comprobación de redundancia cíclica (CRC) y bit amarillo (que
se asocia con C37.94).

Indicador Indicador
de Información CRC de
arranque parada
8 bits n x 16 bits 16 bits 8 bits
en01000134.vsd

IEC01000134 V1 ES

Figura 399: Estructura de los mensajes de datos

Los indicadores de inicio y parada son la secuencia 0111 1110 (7E hexadecimal),
definidos en la norma HDLC. El CRC está diseñado según la definición de la norma
CRC16. No se utiliza el campo de dirección opcional en el marco del HDLC; en su
lugar, se incluye una dirección por separado en el campo de datos.

El campo de dirección se utiliza para comprobar que el mensaje recibido se origine

desde el equipo correcto. Existe siempre el riesgo de que los multiplexores mezclen
los mensajes ocasionalmente. A cada terminal del sistema se le asigna un número. A
continuación, se programa el terminal para aceptar mensajes procedentes de un
número de terminal específico. Si la función CRC detecta un mensaje defectuoso, se
descarta el mensaje y no se utiliza en la evaluación.

Cuando se utiliza la comunicación para un propósito de diferencial de línea, los datos

transmitidos constan de tres corrientes, información de reloj, señales de disparo,
bloqueo y alarma, y ocho señales binarias que se pueden utilizar para cualquier
propósito. Las tres corrientes se representan como valores de muestra.

Cuando la comunicación se utiliza exclusivamente para señales binarias, la capacidad

completa de datos del canal de comunicación se utiliza para la señal binaria, que
proporciona una capacidad de 192 señales.

956
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 19
Comunicación remota

19.2 Transmisión de datos analógicos desde el LDCM

LDCMTransmit

19.2.1 Bloque funcional

LDCMTRN
^CT1L1
^CT1L2
^CT1L3
^CT1N
^CT2L1
^CT2L2
^CT2L3
^CT2N

IEC10000017-1-en.vsd
IEC10000017 V1 ES

Figura 400: Bloque funcional LDCMTransmit

Los bloques funcionales no están representados en la herramienta de

configuración de la aplicación excepto por el bloque funcional
LDCMTRN que es visible en la ACT. Las señales aparecen solo en la
herramienta de matriz de señales cuando se incluye un LDCM en la
configuración con la herramienta de selección de funciones.

19.2.2 Señales
Tabla 771: LDCMTRN Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
CT1L1 STRING 0 Entrada para transmitir TC-grupo1 de la línea L1 al
lado remoto
CT1L2 STRING 0 Entrada para transmitir TC-grupo1 de la línea L2 al
lado remoto
CT1L3 STRING 0 Entrada para transmitir TC-grupo1 de la línea L3 al
lado remoto
CT1N STRING 0 Entrada para transmitir TC-grupo1 de neutro al
lado remoto
CT2L1 STRING 0 Entrada para transmitir TC-grupo2 de la línea L1 al
lado remoto
CT2L2 STRING 0 Entrada para transmitir TC-grupo2 de la línea L2 al
lado remoto
CT2L3 STRING 0 Entrada para transmitir TC-grupo2 de la línea L3 al
lado remoto
CT2N STRING 0 Entrada para transmitir TC-grupo2 de neutro al
lado remoto

957
Manual técnico
958
1MRK 511 311-UES - Sección 20
Funciones básicas del IED

Sección 20 Funciones básicas del IED

20.1 Control de autorizaciones ATHCHCK

20.1.1 Identificación
Descripción de la función Identificación IEC Identificación IEC Número de
61850 60617 dispositivo ANSI/
IEEE C37.2
Comprobación de autorización ATHCHCK - -

20.1.2 Funcionalidad
Para proteger los intereses de nuestros clientes, tanto el IED como las herramientas
que tienen acceso al IED están protegidos mediante el manejo de autorizaciones. El
manejo de autorizaciones del IED y el PCM600 está implementado en los dos puntos
de acceso al IED:

• local, a través de la HMI local

• remoto, a través de puertos de comunicación

Los usuarios del IED solo se pueden crear, eliminar y modificar con la herramienta de
administración de usuarios de IED del PCM600.

959
Manual técnico
Sección 20 1MRK 511 311-UES -
Funciones básicas del IED

IEC12000202-2-en.vsd
IEC12000202 V2 ES

Figura 401: Herramienta de administración de usuarios de PCM600

20.1.3 Ajustes

20.1.4 Principio de funcionamiento

Existen distintos niveles (o tipos) de usuarios que pueden tener acceso o utilizar
diferentes áreas del IED y funcionalidades de las herramientas. Los tipos de usuarios
predefinidos se proporcionan en la tabla 772.

Asegúrese de que el usuario que ha iniciado sesión en el IED tenga los

derechos de acceso necesarios al introducir datos específicos en el
IED desde el PCM600.

El significado de las inscripciones que se utilizan en la tabla es:

• L= lectura
• E= escritura
• - = Sin derechos de acceso

960
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 20
Funciones básicas del IED

Tabla 772: Tipos de usuarios predefinidos

Derechos de acceso System Protection Design User
Super User SPA Guest
Guest Operator Engineer Engineer Administrator
(súper (invitado
(invitado) (operador (ingeniero de (ingeniero de (administrador
usuario) SPA)
del sistema) protección) diseño) de usuarios)
Posibilidades de ajustes básicos L L/E L L/E L/E L/E L
(cambiar grupo de ajustes, ajustes
de control, limitar supervisión)
Posibilidades de ajustes L L/E L L L/E L/E L
avanzados (por ejemplo, ajustes
de protección)
Posibilidades de control básico L L/E L/E L/E L/E L/E L
(control de procesos, sin desvíos)
Posibilidades de control avanzado L L/E L/E L/E L/E L/E L
(control de procesos incluyendo
disparo de enclavamiento)
Administración de comandos L L/E L L/E L/E L/E L
básicos (por ejemplo, eliminar
LED, disparo manual)
Administración de comandos L L/E L L L/E L/E L/E
avanzados (por ejemplo, borrar
registro de perturbaciones)
Posibilidades de configuración L L/E L L L L/E L/E
básica (configuración de E/S en la
SMT)
Posibilidades de configuración L L/E L L L L/E L/E
avanzada (configuración de
aplicaciones incluyendo SMT, GDE
y CMT)
Carga de archivos (carga de una - L/E - - - L/E L/E
base de datos a partir de archivos
XML)
Volcado de archivos (volcado de - L/E - - - L/E L/E
una base de datos a archivos XML)
Transferencia de archivos - L/E - L/E L/E L/E L/E
(transferencia de archivos
mediante FTP)
Transferencia de archivos L L/E L L/E L/E L/E L/E
(limitada) (transferencia de
archivos mediante FTP)
Transferencia de archivos - L/E - - - L/E -
(transferencia de archivos
mediante SPA)
Acceso a una base de datos para L L/E L L/E L/E L/E L/E
usuarios normales
Administración de usuarios L L/E L L L L L/E
(administración de usuarios:
transferencia de archivos por FTP)
Administración de usuarios - L/E - - - - -
(administración de usuarios –
Transferencia de archivos
mediante SPA)

961
Manual técnico
Sección 20 1MRK 511 311-UES -
Funciones básicas del IED

Los usuarios del IED solo pueden crearse, eliminarse y modificarse con la herramienta
de administración de usuarios de IED del PCM600. El usuario solo puede iniciar o
cerrar sesión en la HMI local del IED. En la HMI local no se pueden definir usuarios,
grupos ni funciones.

Los nombres de usuarios y contraseñas solo pueden incluir caracteres

de la A a la Z (en mayúscula o minúscula) y del 0 al 9.
El número máximo de caracteres en una contraseña es 18.

Debe haber al menos un usuario en el grupo UserAdministrator

(administrador de usuarios) para poder inscribir usuarios, creados en
el PCM600, en el IED.

20.1.4.1 Administración de autorizaciones en el IED

En la configuración de fábrica, el usuario predeterminado es el SuperUser. Hasta que

no se haya creado un usuario con la herramienta de administración de usuarios del
IED, no se requerirá el inicio de sesión para hacer funcionar el IED.

Una vez que se haya creado y descargado un usuario en el IED, ese usuario puede
iniciar sesión utilizando la contraseña asignada en la herramienta.

Si no se ha creado ningún usuario, los intentos para iniciar sesión muestran un cuadro
de mensaje: “No user defined!” (No se ha definido ningún usuario).

Si algún usuario sale del IED sin cerrar sesión, una vez que transcurra el tiempo de
espera (ajustado en Main menu/Settings/General Settings/HMI/Screen/Display
Timeout), el IED volverá al estado Guest, en el que solo se tienen derechos de lectura.
En el ajuste de fábrica, el tiempo de espera de pantalla es de 60 minutos.

Si se han creado uno o más usuarios con la herramienta de administración de usuarios

y se han descargado en el IED, entonces, cuando un usuario intente iniciar sesión o
realizar alguna operación protegida con contraseña, aparecerá la ventana Log On
(inicio de sesión).

El cursor se encuentra en el campo User Identity (identidad de usuario), de manera que

al presionar la tecla “E”, el usuario puede cambiar el nombre de usuario mediante una
búsqueda en la lista de usuarios, desplazándose con las flechas de dirección hacia
arriba y hacia abajo. Una vez que elija el nombre de usuario correcto, el usuario debe
volver a pulsar la tecla “E”. En cuanto a la contraseña, al presionar la tecla “E”, se
visualiza el siguiente carácter: “$”. El usuario debe desplazarse para seleccionar cada
una de las letras de la contraseña. Una vez que se introduzcan todas las letras (las
contraseñas diferencian entre mayúsculas y minúsculas), seleccione OK (aceptar) y
vuelva a presionar la tecla “E”.

Si todo sale bien durante el inicio de sesión voluntario, la HMI local vuelve a la
pantalla Authorization (autorización). Si la sesión se inicia correctamente, cuando

962
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 20
Funciones básicas del IED

deba cambiar un ajuste protegido con contraseña, por ejemplo, la HMI local vuelve a
la carpeta de ajuste real. Si se produce algún error durante el inicio de sesión, se vuelve
a abrir la ventana Log On (inicio de sesión), hasta que el usuario corrija el error o pulse
“Cancel”.

20.2 Administración de autorizaciones AUTHMAN

20.2.1 Identificación
Descripción de la función Identificación IEC Identificación IEC Número de
61850 60617 dispositivo ANSI/
IEEE C37.2
Administración de autorizaciones AUTHMAN - -

20.2.2 AUTHMAN
Esta función activa/desactiva el menú de mantenimiento. También controla el tiempo
límite de sesión iniciada del menú de mantenimiento.

20.2.3 Ajustes
Tabla 773: AUTHMAN Ajustes sin grupo (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
MaintMenuDisAuth Inhabilitar - - Habilitar En el menú de mantenimiento, se muestra
Habilitar habilitar selección de autoridad
AuthTimeout 600 - 3600 s 600 600 Tiempo de expiración de bloqueo de
Autoridad

20.3 Acceso a FTP con contraseña FTPACCS

20.3.1 Identificación
Descripción de la función Identificación IEC Identificación IEC Número de
61850 60617 dispositivo ANSI/
IEEE C37.2
Acceso a FTP con SSL FTPACCS - -

20.3.2 Acceso a FTP con SSL, FTPACCS

El cliente FTP utiliza de forma predeterminada el mejor modo de seguridad posible al
intentar negociar con SSL.

963
Manual técnico
Sección 20 1MRK 511 311-UES -
Funciones básicas del IED

El modo de negociación automática actúa en el número de puerto y características del

servidor e intenta negociar con SSL explícito a través de AUTH SSL/TLS. Si el puerto
especificado es cualquier otro, intenta negociar con un SSL explícito a través de
AUTH SSL/TLS.

El uso de FTP sin encriptación de SSL proporciona al cliente FTP capacidades

reducidas. Este modo solo se ha previsto para el acceso a datos del registrador de
perturbaciones desde el IED.

Si se requiere un FTP normal para la lectura de los registros de

perturbaciones, cree una cuenta específica para tal fin solo con
derechos para transferencia de archivos. La contraseña de este usuario
se expondrá como texto convencional a través de la conexión.

20.3.3 Ajustes
Tabla 774: FTPACCS Ajustes sin grupo (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
PortSelection Ninguno - - Cualquier Selección de puerto para comunicación
Frontal
LANAB
LANCD
Cualquier
SSLMode FTP+FTPS - - FTPS Soporte para AUTH TLS/SSL
FTPS
TCPPortFTP 1 - 65535 - 1 21 Puerto TCP para FTP y FTP con SSL
explícito

20.4 Estado de autorizaciones ATHSTAT

20.4.1 Identificación
Descripción de la función Identificación IEC Identificación IEC Número de
61850 60617 dispositivo ANSI/
IEEE C37.2
Estado de autorizaciones ATHSTAT - -

20.4.2 Funcionalidad
La función de estado de autorizaciones ATHSTAT es un bloque funcional de
indicación para la actividad de inicio de sesión de los usuarios.

Se comunican los intentos de inicio de sesión denegados de los usuarios, así como los
inicios de sesión correctos.

964
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 20
Funciones básicas del IED

20.4.3 Bloque funcional

ATHSTAT
USRBLKED
LOGGEDON

IEC06000503-2-en.vsd
IEC06000503 V2 EN

Figura 402: Bloque funcional ATHSTAT

20.4.4 Señales
Tabla 775: ATHSTAT Señales de salida
Nombre Tipo Descripción
USRBLKED BOOLEAN Al menos un usuario está bloqueado por clave
incorrecta
LOGGEDON BOOLEAN Al menos un usuario está conectado

20.4.5 Ajustes
La función no tiene ningún parámetro disponible en la HMI local ni en el
Administrador de protección y control (PCM600) del IED.

20.4.6 Principio de funcionamiento

La función de estado de autorizaciones (ATHSTAT) ofrece información sobre dos
eventos relacionados con el IED y la autorización de usuarios:
• el hecho de que al menos un usuario ha intentado iniciar sesión en el IED de
manera incorrecta y ha sido bloqueado (salida USRBLKED) y
• el hecho de que al menos un usuario ha iniciado sesión (salida LOGGEDON).

Cuando se produce alguno de estos eventos, se activa la salida correspondiente

(USRBLKED o LOGGEDON). La salida se puede conectar, por ejemplo, en el bloque
funcional de eventos (EVENT) para LON/SPA.Las señales también están disponibles
en la barra de estación de IEC 61850.

20.5 Autosupervisión con lista de eventos internos

20.5.1 Funcionalidad
La función de autosupervisión con lista de eventos internos escucha los eventos
internos del sistema, generados por los diferentes elementos de autosupervisión
incorporados, y reacciona ante ellos.Los eventos internos se guardan en una lista de

965
Manual técnico
Sección 20 1MRK 511 311-UES -
Funciones básicas del IED

eventos internos presentada en la LHMI y en la herramienta de visualización de

eventos del PCM600.

20.5.2 Bloque funcional

IEC09000787 V1 ES

Figura 403: Bloque funcional INTERRSIG

20.5.3 Señales
Tabla 776: INTERRSIG Señales de salida
Nombre Tipo Descripción
FAIL BOOLEAN Fallo interno
WARNING BOOLEAN Advertencia interna
TSYNCERR BOOLEAN Error en sincronización horaria
RTCERR BOOLEAN Error reloj tiempo real
STUPBLK BOOLEAN Bloque de arranque de aplicación

20.5.4 Ajustes
La función no tiene ningún parámetro disponible en la HMI local ni en el PCM600.

20.5.5 Principio de funcionamiento

La autosupervisión funciona de manera continua e incluye:

• función del circuito de vigilancia de microprocesador normal,

• comprobación de señales de medición digitalizadas y
• otras alarmas, como de hardware y de sincronización horaria.

El estado de la función de autosupervisión se puede monitorizar desde la HMI local,

desde el visualizador de eventos del PCM600 o desde un sistema SMS/SCS.

En el menú de diagnósticos de la HMI local se puede revisar la información actual

procedente de la función de autosupervisión. La información puede encontrarse en
Main menu/Diagnostics/Internal events o en Main menu/Diagnostics/IED status/
General. La información de la función de autosupervisión también está disponible en
la herramienta de visualización de eventos del PCM600.

966
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 20
Funciones básicas del IED

La autosupervisión registra cambios internos de señal en una lista de eventos internos.

Se guardan un máximo de 40 eventos internos de la siguiente manera: primero en
entrar, primero en salir.

GUID-B481701F-05B4-4B29-83D4-18F13886FEBE V1 ES

Mediante el contacto de alarma libre de potencial (INTERNAL FAIL) ubicado en el

módulo de alimentación, se puede obtener un resumen de la autosupervisión. La
función de este relé de salida es una función lógica OR entre la señal INT-FAIL,
consulte la figura 405, y algunos fallos graves más que pueden producirse en el IED;
consulte la figura 404

Falta en alimentación Módulo de Falta

alimentación

Circuito de vigilancia Nodos

TX overflow E/S
Master resp. Falta
Falta en alimentación &
Reinicio E/S
FALLO
INTERNO

Fallo interno (CPU) Falta

CEM

Nodos E/S = BIM, BOM, IOM

xxxx = Señal invertida

en04000520.vsd

IEC04000520 V1 ES

Figura 404: Autosupervisión del hardware, contacto de alarma libre de potencial

967
Manual técnico
Sección 20 1MRK 511 311-UES -
Funciones básicas del IED

Fallo de E/S
OR Ajustar p. ej. error 1 de BIM
E/S detenida
Reponer
E/S inic iada
p. ej. error 2 de IO M OR
p. ej. error (n) de E/S interno
OR FALLO
ERROR DE LON

Error fatal de FTF

OR
Circuito de vigilancia FALLO NUM.
Error fatal de RTE interno
Ajustar ADVERTENCIA
Aplic. RTE - Fallo
OR
RTE OK Reponer
ADVERTENCIA NUM.
IEC61850 no disponible OR
RTCERROR Ajustar ERROR DE RTC
RTC O K Reponer

ERR. DE SINC.HORARIA ERROR DE SINC.

OR Ajustar HORARIA
Reposición horaria
Reponer CAMBIO DE
SINC. OK
AJUSTES
Cambio de ajustes
pulso de 1 seg.

=IEC04000519=2=es=Original.vsd

IEC04000519 V2 ES

Figura 405: Autosupervisión del software, bloque funcional IES (IntErrorSign)

Algunas señales están disponibles en el bloque funcional INTERRSIG. Las señales de

estebloque funcional se envían como eventos al nivel de estación del sistema de
control. Las señales del bloque funcional INTERRSIG también se pueden conectar a
salidas binarias para señalización a través de relés de salida, o se pueden utilizar como
condiciones para otras funciones, según sea necesario.

En la herramienta de matriz de señales se pueden obtener señales de error individuales

de módulos de E/S. En el bloque de sincronización horaria se pueden obtener señales
de error de la sincronización horaria TIME.

20.5.5.1 Señales internas

Autosupervisióngenera varias señales de estado que informan sobre el estado del IED.
Ya que proporcionan información sobre el estado interno del IED, también se
denominan señales internas. Las señales internas pueden dividirse en dos grupos.

• Las señales estándar siempre están presentes en el IED; consulte la tabla 777.
• Las señales internas dependientes del hardware aparecen según la configuración
de hardware; consulte la tabla 778.

Puede encontrar explicaciones de las señales internas en la tabla 779.

968
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 20
Funciones básicas del IED

Tabla 777: Señales internas estándar de autosupervisión

Nombre de la señal Descripción
FAIL Estado de fallo interno
WARNING Estado de advertencia interna
RTCERROR Estado del reloj de tiempo real
TIMESYNCHERROR Estado de la sincronización horaria
RTEERROR Estado de error en tiempo de ejecución
IEC61850ERROR Estado de error de IEC 61850
WATCHDOG Estado de error del circuito de vigilancia del SW
LMDERROR Estado de error en dispositivo LON/Mip
APPERROR Estado de error de aplicación de tiempo de
ejecución
SETCHGD Modificación de ajustes
SETGRPCHGD Modificación de grupos de ajustes

Tabla 778: Señales internas dependientes del hardware de autosupervisión

Tarjeta Nombre de la señal Descripción
PSM Error-PSM Estado de error del módulo de alimentación
ADOne Error de ADOne Estado de error en el módulo de entradas
analógicas
BIM Error de BIM Estado de error en el módulo de entradas
binarias
BOM Error de BOM Estado de error en el módulo de salidas binarias
IOM Error de IOM Estado de error en el módulo de entradas y
salidas
MIM Error de MIM Estado de error en el módulo de entradas de
miliamperios
LDCM Error de LDCM Estado de error en comunicación diferencial de
línea

Tabla 779: Explicaciones de las señales internas

Nombre de la señal Motivos de la activación
FAIL Esta señal se activa cuando una o más de las siguientes señales
internas están activas: LMDERROR, WATCHDOG, APPERROR,
RTEERROR, o cualquiera de las señales dependientes del
hardware
WARNING Esta señal se activa cuando una o más de las siguientes señales
internas están activas: RTCERROR, IEC61850ERROR,
TIMESYNCHERROR
RTCERROR Esta señal se activa cuando se produce un error de hardware con
el reloj de tiempo real.
TIMESYNCHERROR Esta señal se activa cuando se pierde la fuente de la
sincronización horaria o cuando el sistema horario tiene que
restablecer la hora.
La tabla continúa en la página siguiente

969
Manual técnico
Sección 20 1MRK 511 311-UES -
Funciones básicas del IED

Nombre de la señal Motivos de la activación

RTEERROR Esta señal se activa si el motor de tiempo de ejecución falla al
efectuar algunas acciones con las tareas de la aplicación. Las
acciones pueden ser la carga de ajustes o parámetros para
componentes, la modificación de grupos de ajustes y la carga o
descarga de las tareas de la aplicación.
IEC61850ERROR Esta señal se activa cuando el banco IEC 61850 no puede realizar
algunas acciones, como leer la configuración de IEC 61850 o
arrancar
WATCHDOG Esta señal se activa cuando el terminal recibe una carga muy
pesada durante 5 minutos como mínimo. La tarea en segundo
plano del sistema operativo se utiliza para las mediciones.
LMDERROR La interfaz de red LON, MIP/DPS, se encuentra en un estado de
error irrecuperable.
APPERROR Esta señal se activa cuando una o más tareas de la aplicación no
están en el estado que espera el motor de tiempo de ejecución.
Los estados pueden ser CREATED, INITIALIZED, RUNNING,
etc.
SETCHGD Esta señal genera un evento interno para la lista de eventos
internos cada vez que se cambia algún ajuste.
SETGRPCHGD Esta señal genera un evento interno para la lista de eventos
internos cada vez que se cambia algún grupo de ajustes.

20.5.5.2 Supervisión de entradas analógicas

Las señales analógicas que se envían al convertidor A/D se distribuyen de manera

interna hacia dos convertidores diferentes, uno con amplificación baja y otro con
amplificación alta; consulte la figura 406.

ADx
ADx_Low
x1

u1

x2

Controlador
ADx_High ADx
x1

u1

x2

=IEC05000296=3=es=Original.vsd

IEC05000296 V3 ES

Figura 406: Esquema simplificado de un convertidor A/D para el IED.

Cuando la señal se encuentra dentro de límites que se pueden medir en los dos canales,
se realiza una comparación directa de los dos canales del convertidor A/D. Si la

970
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 20
Funciones básicas del IED

validación fallara, se informa a la CPU y se emite una alarma de fallo de convertidor

A/D.

El ADx_Controller también supervisa otras partes del convertidor A/D.

20.5.6 Datos técnicos

Tabla 780: Autosupervisión con lista de eventos internos
Datos Valor
Modo de registro Continuo, con control de eventos
Tamaño de la lista 40 eventos, primero en entrar, primero en salir

20.6 Sincronización horaria

20.6.1 Funcionalidad
El selector de fuente de sincronización horaria se utiliza para seleccionar una fuente
común de hora absoluta para el IED cuando este forma parte de un sistema de control y
un sistema de protección. Esto permite comparar datos de eventos y perturbaciones
entre todos los IED de un sistema de automatización de estaciones. Cuando se utiliza
para la comunicación el bus de procesos IEC 61850-9-2LE, se debe utilizar una fuente
común para el IED y la unidad combinada.

No se debe utilizar un servidor OPC micro SCADA como fuente de

sincronización horaria.

20.6.2 Bloque funcional

TIMEERR
TSYNCERR
RTCERR

IEC05000425-2-en.vsd
IEC05000425 V2 EN

Figura 407: Bloque funcional TIMEERR

20.6.3 Señales
Tabla 781: TIMEERR Señales de salida
Nombre Tipo Descripción
TSYNCERR BOOLEAN Error en sincronización horaria
RTCERR BOOLEAN Error reloj tiempo real

971
Manual técnico
Sección 20 1MRK 511 311-UES -
Funciones básicas del IED

20.6.4 Ajustes
La ruta en la HMI local se encuentra en Main menu/Setting/Time

La ruta en el PCM600 se encuentra en Main menu/Settings/Time/Synchronization

Tabla 782: TIMESYNCHGEN Ajustes sin grupo (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
CoarseSyncSrc Off - - Off Fuente para sincronización horaria
SPA aproximada
LON
SNTP
DNP
IEC103
FineSyncSource Off - - Off Fuente de sincronización horaria fina
SPA
LON
BIN
GPS
GPS+SPA
GPS+LON
GPS+BIN
SNTP
GPS+SNTP
IRIG-B
GPS+IRIG-B
PPS
SyncMaster Off - - Off Activar IED como maestro de
Servidor SNTP sincronización
TimeAdjustRate Lento - - Rápido Ajúste la frecuencia de sincronización
Rápido horaria
HWSyncSrc Off - - Off Fuente de sincronización horaria de
GPS hardware
IRIG-B
PPS
AppSynch SinSinc - - SinSinc Modo de sincronización horaria para la
Sincr aplicación
SyncAccLevel Clase T5 (1 us) - - No especificado Precisión deseada para la sincronización
Clase T4 (4 us) horaria
No especificado

Tabla 783: BININPUT Ajustes sin grupo (básicos)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
ModulePosition 3 - 16 - 1 3 Posición de hardware de módulo de E/S
para sincronización horaria
BinaryInput 1 - 16 - 1 1 Número de entrada binaria para
sincronización horaria
BinDetection FlancoPositivo - - FlancoPositivo Detección de flanco positivo o negativo
FlancoNegativo

972
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 20
Funciones básicas del IED

Tabla 784: SNTP Ajustes sin grupo (básicos)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
ServerIP-Add 0 - 255 Direcció 1 0.0.0.0 Dirección IP del servidor
n IP
RedServIP-Add 0 - 255 Direcció 1 0.0.0.0 Dirección IP de servidor redundante
n IP

Tabla 785: DSTBEGIN Ajustes sin grupo (básicos)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
MonthInYear Enero - - Marzo Mes del año en el que comienza el horario
Febrero de verano
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Julio
Agosto
Septiembre
Octubre
Noviembre
Diciembre
DayInWeek Domingo - - Domingo Día de la semana en la que comienza el
Lunes horario de verano
Martes
Miércoles
Jueves
Viernes
Sábado
WeekInMonth Última - - Última Semana del mes en la que comienza el
Primera horario de verano
Segunda
Tercera
Cuarta
UTCTimeOfDay -24:00 - - 1:00 Hora UTC del día en horas en la que
-23:30 comienza el horario de verano
-23:00
-22:30
48:00:00

973
Manual técnico
Sección 20 1MRK 511 311-UES -
Funciones básicas del IED

Tabla 786: DSTEND Ajustes sin grupo (básicos)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
MonthInYear Enero - - Octubre Mes del año en el que termina el horario
Febrero de verano
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Julio
Agosto
Septiembre
Octubre
Noviembre
Diciembre
DayInWeek Domingo - - Domingo Día de la semana en la que finaliza el
Lunes horario de verano
Martes
Miércoles
Jueves
Viernes
Sábado
WeekInMonth Última - - Última Semana del mes en la que termina el
Primera horario de verano
Segunda
Tercera
Cuarta
UTCTimeOfDay -24:00 - - 1:00 Hora UTC del día en horas en la que
-23:30 finaliza el horario de verano
-23:00
-22:30
48:00:00

974
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 20
Funciones básicas del IED

Tabla 787: TIMEZONE Ajustes sin grupo (básicos)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
TimeZone -12:00 - - 1:00 Hora local desde UTC
-11:00
-10:00
-9:30
-9:00
-8:00
-7:00
-6:00
-5:00
-4:30
-4:00
-3:30
-3:00
-2:00
-1:00
0:00
1:00
2:00
3:00
3:30
4:00
4:30
5:00
5:30
5:45
6:00
6:30
7:00
8:00
8:45
9:00
9:30
10:00
10:30
11:00
11:30
12:00
12:45
13:00
14:00

Tabla 788: IRIG-B Ajustes sin grupo (básicos)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
SynchType BNC - - Opto Tipo de sincronización
Opto
TimeDomain Horario local - - Horario local Dominio del tiempo
UTC
Encoding IRIG-B - - IRIG-B Tipo de codificación
1344
1344TZ
TimeZoneAs1344 Menos TZ - - Más TZ Zona horaria como en Norma 1344
Más TZ

975
Manual técnico
Sección 20 1MRK 511 311-UES -
Funciones básicas del IED

20.6.5 Principio de funcionamiento

20.6.5.1 Conceptos generales

Definiciones de la hora
El error de un reloj es la diferencia que existe entre la hora real del reloj y la hora que
el reloj debería marcar. La precisión del reloj indica el aumento del error, es decir, el
tiempo ganado o perdido por el reloj. Un reloj disciplinado conoce sus propios fallos
e intenta compensarlos.

Diseño del sistema horario (sincronización de relojes)

El sistema horario está formado por un reloj del software, que se puede ajustar desde
fuentes horarias externas, y un reloj del hardware. Los módulos de protección y
control se ajustan según el reloj del hardware, que funciona de manera independiente
del reloj del software. Consulte la figura 408

Fuentes de
sincronización externas Indicación de cronología y sincronización
general
Off
Comuni- Funciones de
LON Eventos
Regulador cación protección y
SPA de hora control
Pulsos/minuto
(Configuración,
GPS consulte
Hora del software
manual de
SNTP
referencias
DNP técnicas) Conectado cuando la hora del GPS se
IRIG-B utiliza para protección diferencial

PPS

Sincronización para protección diferencial

Regulador (modo ECO o GPS)
Off
de hora Hora del hardware
GPS
(rápido o
IRIG-B lento)

PPS Comuni-
Convertidor Trans-
A/D cación ductores*
diferencial

*IEC 61850-9-2

=IEC08000287=2=es=Original.vsd
IEC08000287 V2 ES

Figura 408: Diseño del sistema horario (sincronización de relojes)

Todos los indicadores de cronología están basados en el reloj de software. Cuando por
ejemplo se cambia una señal de estado en el sistema de protección con la función
basada en un reloj de hardware independiente, el indicador de cronología del evento

976
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 20
Funciones básicas del IED

se basa en el reloj del software cuando alcanza el registrador de eventos. De esta

manera, el reloj del hardware puede funcionar de manera independiente.

El modo eco para la protección diferencial está configurado según el reloj del
hardware. Es decir, no existe la necesidad de sincronizar el reloj del hardware con el
reloj del software.

La sincronización del reloj del hardware con el reloj del software solo es necesaria
cuando se utiliza el IEEE 1344 con GPS o IRIG-B 00X con fibra óptica para la
protección diferencial. Los sistemas de ambos relojes se sincronizan mediante una
unidad especial de sincronización de relojes con dos modos, rápido y lento. Se utiliza
una característica especial: un regulador horario de reloj rápido automático. El modo
rápido automático hace que el tiempo de sincronización durante el arranque o durante
interrupciones y perturbaciones del GPS sea lo más breve posible. El ajuste rápido o
lento también está disponible en la HMI local.

Si se utiliza un reloj basado en GPS para otros IED de la serie 670 diferentes del
RED670 diferencial de línea, los relojes del hardware y del software no están
sincronizados.

Modo de sincronización horaria de reloj rápido

Durante el arranque y después de las interrupciones de la señal horaria GPS o IRIG-
B, la desviación del reloj entre la hora GPS y el sistema horario diferencial interno
puede ser importante. También es necesario volver a arrancar después de, por
ejemplo, realizar el mantenimiento del sistema de tensión auxiliar.

Cuando la diferencia horaria es >16μs, la función diferencial está bloqueada y el

regulador horario del reloj del hardware utiliza automáticamente el modo rápido para
sincronizar los sistemas de los relojes. El ajuste horario se realiza mediante una
función exponencial, es decir, mediante ajustes horarios importantes al comienzo y,
posteriormente, mediante ajustes menores hasta lograr una desviación horaria entre la
hora GPS y el sistema horario diferencial de >16μs. Posteriormente se habilita la
función diferencial y la sincronización se mantiene en modo rápido o pasa a modo
lento, según el ajuste.

Modo de sincronización de reloj lento

Durante el funcionamiento normal, se suele utilizar el ajuste de modo de
sincronización lenta, por lo cual se evita que el reloj de hardware realice pasos de
tiempo demasiado grandes, >16µs, derivados de la necesidad de una sincronización
correcta de la protección diferencial.

Principio de sincronización
Desde un punto de vista general, la sincronización puede entenderse como una
estructura jerárquica. Una función se sincroniza desde un nivel superior y ofrece
sincronización a los niveles inferiores.

977
Manual técnico
Sección 20 1MRK 511 311-UES -
Funciones básicas del IED

Sincronización desde un nivel

superior

Función

Sincronización opcional de
módulos en un nivel inferior

=IEC09000342=1=es=Original.vsd
IEC09000342 V1 ES

Figura 409: Principio de sincronización

Se dice que una función está sincronizada cuando recibe mensajes de sincronización
desde un nivel superior de forma periódica. A medida que descendemos de nivel, la
precisión de la sincronización también disminuye. Una función puede tener varias
fuentes de sincronización posibles, con diferentes errores máximos. Esto ofrece a la
función la posibilidad de elegir la fuente con mejor calidad y de ajustar su reloj interno
según dicha fuente. El error máximo de un reloj se puede definir como:

• el error máximo del último mensaje de sincronización utilizado,

• el tiempo desde el último mensaje de sincronización utilizado y
• la precisión de velocidad del reloj interno de la función.

20.6.5.2 Funcionamiento del reloj de tiempo real (RTC)

El IED tiene un reloj de tiempo real (RTC) incorporado con una resolución de un
segundo. El reloj tiene un calendario incorporado que administra los años bisiestos
hasta el 2038.

Reloj de tiempo real sin alimentación

Durante los cortes de alimentación, la hora del sistema del IED se mantiene gracias a
un reloj de tiempo real respaldado por un condensador, que proporciona una precisión
de 35 ppm durante 5 días. Esto significa que si se corta la alimentación, la hora del IED
puede variar 3 segundos por día, durante 5 días, pero después de este período la hora
se pierde por completo.

Reloj de tiempo real durante el arranque

Durante el arranque del IED, la hora interna funciona de manera independiente. Si el
RTC todavía está activo desde la última actividad, la hora del IED es precisa (puede
variar 35 ppm), aunque si se pierde la alimentación del RTC durante un corte de
alimentación (después de 5 días), la hora del IED se inicia en 1970-01-01. Para obtener
más información al respecto, consulte las secciones "Procedimiento de arranque de la
sincronización horaria" y "Ejemplo de sincronización binaria".

978
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 20
Funciones básicas del IED

Procedimiento de arranque de la sincronización horaria

El primer mensaje que contiene la hora completa (como por ejemplo, LON, SNTP y
GPS) proporciona la hora precisa al IED. Después del ajuste inicial del reloj, se
produce una de estas tres alternativas con cada uno de los mensajes de sincronización
entrantes configurados como “fine” (finos):

• Si el mensaje de sincronización, que es similar a los demás mensajes, presentara

una diferencia en comparación con la hora interna del IED, el mensaje se utiliza
directamente para la sincronización, es decir, para ajustar el reloj interno de
manera que no haya diferencia en el próximo mensaje horario.
• Si el mensaje de sincronización presentara una diferencia mayor en comparación
con los demás mensajes, el filtro de pico del IED elimina el mensaje horario.
• Si el mensaje de sincronización presenta una diferencia importante y el siguiente
mensaje también presenta una diferencia importante, el filtro de pico no realiza
ninguna acción, y la diferencia del mensaje de sincronización se compara con un
umbral cuyo valor predeterminado es 500 milisegundos. Si la diferencia fuera
mayor que el umbral, el reloj salta un número entero de segundos de tal forma que
la diferencia restante se mantenga menor de 500 ms. La diferencia restante se
ajusta lentamente con 10000 ppm hasta que se elimina dicha diferencia. Con un
ajuste de 10000 ppm, se tardan 50 segundos en llegar a eliminar una diferencia de
500 milisegundos.

Los mensajes de sincronización configurados como gruesos solo se utilizan para el

ajuste inicial de la hora. Una vez ajustada la hora inicial, los mensajes se comparan con
la hora interna y solo en caso de que se registre una diferencia de más de 10 segundos
se restablece la hora.

Precisión de velocidad
La precisión de velocidad durante el arranque en frío del IED es de 100 ppm, aunque
si el IED está sincronizado durante un tiempo, la precisión de velocidad es de
aproximadamente 1 ppm cuando la temperatura ambiente se mantiene constante. Por
lo general, se tarda una hora en alcanzar la precisión.

Tiempo fuera en fuentes de sincronización

Todas las interfaces de sincronización tienen un tiempo fuera, y una interfaz
configurada debe recibir mensajes horarios con regularidad para no emitir una señal
de error (TSYNCERR). Por lo general, el tiempo fuera se ajusta para que se pueda
perder un mensaje sin recibir un TSYNCERR, pero si se pierde más de un mensaje, se
emite un TSYNCERR.

20.6.5.3 Alternativas de sincronización

Existen cuatro alternativas principales de sincronización horaria externa. Se aplica el

mensaje de sincronización:

979
Manual técnico
Sección 20 1MRK 511 311-UES -
Funciones básicas del IED

• a través de cualquiera de los puertos de comunicación del IED como un mensaje

de telegrama que incluye fecha y hora
• como un pulso por minuto conectado a una entrada binaria
• a través de GPS
• a través de IRIG-B o PPS

El pulso por minuto se utiliza para realizar el ajuste fino de la hora actual de los IED.

Sincronización a través de SNTP

SNTP proporciona un método ping-pong de sincronización. Se envía un mensaje de
un IED a un servidor SNTP, y el servidor SNTP devuelve el mensaje después de
completar las horas de recepción y transmisión. El SNTP funciona a través de la red
Ethernet normal que conecta los IED entre ellos en una red IEC 61850. Para que SNTP
funcione adecuadamente, debe haber un servidor SNTP preferentemente en la misma
subestación. La sincronización por SNTP ofrece una precisión de +/- 1 ms para las
entradas binarias. El mismo IED se puede ajustar como servidor horario SNTP.

SNTP proporciona información horaria completa y puede utilizarse como fuente de

sincronización horaria fina y gruesa. No obstante, SNTP solo se utilizará como
sincronización fina. El único motivo para utilizar SNTP como sincronización gruesa
es hacerlo en combinación con PPS como fuente de sincronización fina. No se
utilizará SNTP de combinación como fuente fina y gruesa.

Requisitos del servidor SNTP

El servidor SNTP está conectado a la red local, que consiste en 4 o 5 conmutadores o
routers alejados del IED. El servidor SNTP es un servidor de tareas dedicado, o al
menos equipado con un sistema operativo en tiempo real, que no es un PC con
software de servidor SNTP. El servidor SNTP debe ser estable, es decir, debe estar
sincronizado desde una fuente estable como un GPS, o bien local y sin sincronización.
No se aconseja utilizar un servidor SNTP local sin sincronización como servidor
primario o secundario en una configuración redundante.

Sincronización mediante módulo de comunicación en serie (SLM)

En las barras serie (tanto LON como SPA) se envían dos tipos de mensajes de
sincronización.

• Los mensajes gruesos se envían cada minuto e incluyen información completa

sobre fecha y hora, es decir, año, mes, día, horas, minutos, segundos y
milisegundos.
• Los mensajes finos se envían cada segundo y solo incluyen segundos y
milisegundos.

El módulo SLM se encuentra en el módulo de conversión analógico-digital (ADM).

Sincronización a través de GPS incorporado

Los módulos con reloj GPS incorporado reciben y decodifican la información horaria
a partir del sistema de posicionamiento global (GPS). Estos módulos se encuentran en
el módulo de sincronización horaria por GPS (GTM).

980
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 20
Funciones básicas del IED

Sincronización a través de entrada binaria

El IED acepta pulsos por minuto a una entrada binaria. Estos pulsos por minuto
pueden generarse, por ejemplo, desde el reloj maestro de la estación. Si el reloj
maestro de la estación no está sincronizado a partir de una fuente mundial, la hora es
una hora relativa, válida para la subestación. Se aceptan tanto flancos positivos como
negativos en la señal. Esta señal también se considera como una señal de
sincronización horaria fina.

El pulso por minuto está conectado a algún canal de cualquier módulo de entradas
binarias del IED. Por lo tanto, la característica eléctrica es la misma que para cualquier
otra entrada binaria.

Si el objetivo de la sincronización consiste es obtener una hora relativa dentro de la

subestación y si no existe ningún reloj maestro en la estación con salida de pulsos por
minuto, se puede diseñar y utilizar un generador de pulsos por minuto sencillo para
sincronizar los IED. El generador de pulsos por minuto se puede crear con los
temporizadores y elementos lógicos del IED.

Un pulso por minuto es el que se produce un minuto después del último pulso. Como
solo se detectan los flancos, el flanco del pulso por minuto debe producirse un minuto
después del último flanco.

Los pulsos por minuto binarios se comprueban con respecto a la frecuencia.

Datos del pulso:

• El periodo de tiempo (a) debe ser de 60 segundos.

• Longitud del pulso (b):
• La longitud mínima del pulso debe ser >50 ms.
• La longitud máxima del pulso es opcional.
• Amplitud ©: consulte la sección "Módulo de entradas binarias (BIM)".

Las desviaciones durante un periodo de tiempo mayor de 50 ms generan TSYNCERR.

en05000251.vsd
IEC05000251 V1 ES

Figura 410: Pulsos por minuto binarios

981
Manual técnico
Sección 20 1MRK 511 311-UES -
Funciones básicas del IED

El tiempo de espera predeterminado de un pulso por minuto es de 2 minutos. Si en el

plazo de 2 minutos no se recibe ningún pulso por minuto válido, se emite SYNCERR.

Si el contacto rebota, solo el primer pulso se detecta como un pulso por minuto. El
próximo pulso por minuto se registra en los primeros 60 s, 50 ms después del último
rebote del contacto.

Si los pulsos por minuto son perfectos, transcurren exactamente 60 segundos entre
cada pulso; por ejemplo, es posible que se produzcan rebotes de contactos 49 ms
después del pulso por minuto real, sin afectar al sistema. Si el contacto rebota más de
50 ms, por ejemplo, existen menos de 59950 ms entre los dos flancos positivos (o
negativos) más cercanos, no se acepta el pulso por minuto.

Ejemplo de sincronización binaria

El IED se configura para que utilice solo entradas binarias, y se aplica una entrada
binaria válida a una tarjeta de entradas binarias. La HMI se utiliza para indicar al IED
la hora aproximada y, posteriormente, se utiliza el pulso por minuto para sincronizar
el IED. Un pulso por minuto es el que se produce un minuto después del pulso por
minuto anterior, de manera que el primer pulso por minuto no se utiliza para nada. El
segundo pulso por minuto suele ser rechazado debido al filtro de pico. El tercer pulso
indica al IED una hora correcta y repone la hora de manera que el cuarto pulso por
minuto se produzca en un límite de minuto. Después de los primeros tres minutos, la
hora del IED es correcta si la hora gruesa se ajusta adecuadamente a través de la HMI
o el respaldo RTC todavía conserva la hora desde la última actividad. Si se elimina un
pulso por minuto para una hora, la deriva máxima de la hora interna es la tasa de error
del reloj interno. Si se vuelve a agregar el pulso por minuto, el primer pulso es
rechazado automáticamente. El segundo pulso suele ser rechazado debido al filtro de
pico. El tercer pulso ajusta la hora si la diferencia horaria es mayor de 500 ms, o bien
ajusta la hora si la diferencia horaria es suficientemente pequeña. Si se ajusta la hora,
la aplicación entra en un estado seguro antes del ajuste horario. Si se ajusta la hora,
alcanza el punto deseado en un minuto.

Sincronización a través de IRIG-B

La interfaz IRIG-B hacia el IED proporciona dos métodos de sincronización posibles,
IRIG-B y PPS.

IRIG-B es un protocolo que solamente se utiliza para sincronización horaria. Un reloj

con este formato puede proporcionar la hora local del año. La “B” de IRIG-B establece
que se transmiten 100 bits por segundo, y el mensaje se envía cada segundo. Después
de IRIG-B existen números que establecen si la señal está modulada y cómo, así como
la información transmitida.

Para recibir IRIG-B, existen dos conectores en el módulo IRIG-B: un conector BNC
galvánico y un conector ST óptico. Los mensajes de IRIG-B 12x se pueden enviar a
través de la interfaz galvánica, y los mensajes de IRIG-B 00x se pueden enviar a través
de la interfaz galvánica o la óptica. Tanto en 00x como en 12x, x es un número entre
1 y 7.

“00” significa que se utiliza una banda base, y la información se puede enviar hacia el
módulo IRIG-B a través de un contacto BNC o una fibra óptica. “12” significa que se

982
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 20
Funciones básicas del IED

utiliza una modulación de 1 kHz. En este caso, la información debe introducirse en el

módulo a través del conector BNC.

Si x en 00x o 12x es 4, 5, 6 o 7, el mensaje horario de IRIG-B contiene información

del año. Si x es 0, 1, 2 o 3, la información contiene solo el momento del año, y la
información sobre el año debe venir del PCM600 o la HMI local.

El módulo IRIG-B también se encarga de los mensajes IEEE1344 que envían los
relojes IRIG-B, ya que antes IRIG-B no tenía información sobre el año. IEEE1344 es
compatible con IRIG-B y contiene información sobre el año y la zona horaria.

Se aconseja utilizar IEEE 1344 para proporcionar información horaria al módulo

IRIG-B. En este caso, envíe también la hora local en los mensajes, ya que la hora local
más la diferencia de zona horaria que aparece en el mensaje es siempre igual a la hora
universal (UTC).

PPS

Se puede enviar una señal PPS óptica a la interfaz óptica del módulo IRIG-B.

La señal PPS es una transición de oscuridad a luz que se produce 1 segundo +/- 2 μs
después de otra señal PPS. La fluctuación permitida (jitter) es <2 μs. Si la fluctuación
fuera >2 μs, se genera una señal TSYNCERR.

20.6.5.4 Sincronización del bus de procesos IEC 61850-9-2LE

Para la sincronización horaria de la comunicación del bus de procesos (protocolo IEC

61850-9-2LE), se puede utilizar una señal PPS o IRIG-B óptica. Esta señal debe
provenir de un reloj externo con GPS o de la unidad combinada.

Se puede enviar una señal PPS óptica a la interfaz óptica del módulo IRIG-B.

20.6.6 Datos técnicos

Tabla 789: Sincronización horaria, indicación de cronología
Función Valor
Resolución de indicación de cronología, eventos y muestras de valores 1 ms
de medición
Error de indicación de cronología con sincronización un pulso/min ± 1.0 ms normalmente
(sincronización de pulsos por minuto), Eventos y muestras de valores
de medición
Error de indicación de cronología con sincronización SNTP, muestras ± 1.0 ms normalmente
de valores de medición

983
Manual técnico
Sección 20 1MRK 511 311-UES -
Funciones básicas del IED

20.7 Grupos de ajuste de parámetros

20.7.1 Funcionalidad
Utilice los seis diferentes grupos de ajustes para optimizar el funcionamiento del IED
para diferentes condiciones del sistema de potencia. La creación y conmutación entre
conjuntos de ajustes bien definidos, ya sea desde la HMI local o desde las entradas
binarias configurables, dan como resultado un IED extremadamente adaptable que
puede aplicarse a toda una variedad de escenarios de sistemas de potencia.

20.7.2 Bloque funcional

ActiveGroup
ACTGRP1 GRP1
ACTGRP2 GRP2
ACTGRP3 GRP3
ACTGRP4 GRP4
ACTGRP5 GRP5
ACTGRP6 GRP6
SETCHGD

IEC05000433_2_en.vsd
IEC05000433 V2 EN

Figura 411: Bloque funcional ActiveGroup

SETGRPS
MAXSETGR

IEC05000716_2_en.vsd
IEC05000716 V2 EN

Figura 412: Bloque funcional SETGRPS

20.7.3 Señales
Tabla 790: ACTVGRP Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
ACTGRP1 BOOLEAN 0 Selecciona grupo de ajuste 1 como activo
ACTGRP2 BOOLEAN 0 Selecciona grupo de ajuste 2 como activo
ACTGRP3 BOOLEAN 0 Selecciona grupo de ajuste 3 como activo
ACTGRP4 BOOLEAN 0 Selecciona grupo de ajuste 4 como activo
ACTGRP5 BOOLEAN 0 Selecciona grupo de ajuste 5 como activo
ACTGRP6 BOOLEAN 0 Selecciona grupo de ajuste 6 como activo

984
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 20
Funciones básicas del IED

Tabla 791: ACTVGRP Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
GRP1 BOOLEAN Grupo de ajuste 1 está activo
GRP2 BOOLEAN Grupo de ajuste 2 está activo
GRP3 BOOLEAN Grupo de ajuste 3 está activo
GRP4 BOOLEAN Grupo de ajuste 4 está activo
GRP5 BOOLEAN Grupo de ajuste 5 está activo
GRP6 BOOLEAN Grupo de ajuste 6 está activo
SETCHGD BOOLEAN Pulso cuando haya cambio de ajuste

20.7.4 Ajustes
Tabla 792: Ajustes que no son del grupo ACTVGRP (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
t 0,0 - 10,0 s 0,1 1,0 Longitud de pulso al cambiar el ajuste

Tabla 793: SETGRPS Ajustes sin grupo (básicos)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
ActiveSetGrp GrupoAjuste1 - - GrupoAjuste1 Grupo de ajustes activo
GrupoAjuste2
GrupoAjuste3
GrupoAjuste4
GrupoAjuste5
GrupoAjuste6
MaxNoSetGrp 1-6 - 1 1 Número máximo de grupos de ajuste 1-6

20.7.5 Principio de funcionamiento

La función de grupos de ajustes de parámetros ActiveGroup tiene seis entradas
funcionales, cada una correspondiente con alguno de los grupos de ajustes guardados
en el IED. La activación de cualquiera de estas entradas cambia el grupo de ajuste
activo. Existen siete señales de salida funcionales disponibles para propósitos de
configuración, de manera que siempre hay información disponible sobre el grupo de
ajustes activo.

Los grupos de ajustes se seleccionan a través de la HMI local, desde un ordenador

frontal, de forma remota desde el sistema de monitorización o control de la estación,
o mediante la activación de la entrada correspondiente en el bloque funcional
ActiveGroup.

Cada entrada del bloque funcional se puede configurar para que se conecte con
cualquiera de las entradas binarias del IED. Para ello, debe utilizarse el PCM600.

985
Manual técnico
Sección 20 1MRK 511 311-UES -
Funciones básicas del IED

Las señales de control externas se utilizan para activar un grupo de ajustes adecuado
cuando se necesita una funcionalidad específica. Las señales de entrada que deberían
activar los grupos de ajustes deben ser permanentes o un pulso que supere los 400 ms.

Pueden activarse más de una entrada al mismo tiempo. En dichos casos, el grupo de
ajustes inferior tiene prioridad. Es decir, que si tanto el grupo cuatro como el grupo
dos, por ejemplo, están ajustados para activarse, el que se activa es el grupo dos.

Cada vez que se cambia el grupo activo, la señal de salida SETCHGD está enviando
un pulso.

El parámetro MAXSETGR define la cantidad máxima de grupos de ajustes entre los

que se puede conmutar.

GRUPO ACTIVO 6
GRUPO ACTIVO 5
GRUPO ACTIVO 4
GRUPO ACTIVO 3
GRUPO ACTIVO 2
+RL2 GRUPO ACTIVO 1

IOx-Bly1 Grupo Activo

Æ ACTGRP1 GRP1
IOx-Bly2
Æ ACTGRP2 GRP2
IOx-Bly3
Æ ACTGRP3 GRP3
IOx-Bly4
Æ ACTGRP4 GRP4
IOx-Bly5
Æ ACTGRP5 GRP5
IOx-Bly6 ACTGRP6
Æ GRP6
SETCHGD

en05000119.vsd
IEC05000119 V2 ES

Figura 413: Conexión de la función con circuitos externos

El ejemplo anterior también incluye siete señales de salida para confirmar el grupo que
está activo.

El bloque funcional SETGRPS tiene una entrada en la que se define la cantidad de

grupos de ajustes utilizados. Solamente se puede conmutar entre esa cantidad de
grupos. La cantidad de grupos de ajustes seleccionados que se van a utilizar se filtra
de manera que en la herramienta de ajuste de parámetros solo se visualicen los grupos
de ajustes utilizados.

20.8 Función de bloqueo de cambios CHNGLCK

986
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 20
Funciones básicas del IED

20.8.1 Funcionalidad
La función de bloqueo de cambios CHNGLCK se utiliza para bloquear cambios
adicionales en la configuración y ajustes del IED una vez terminada la puesta en
servicio. El objetivo es bloquear cambios involuntarios en la configuración del IED
después de cierto momento.

La activación de la función de bloqueo de cambios está conectada normalmente a una

entrada binaria.

20.8.2 Bloque funcional

CHNGLCK
LOCK

IEC09000946-1-en.vsd
IEC09000946 V1 ES

Figura 414: Bloque funcional CHNGLCK

20.8.3 Señales
Tabla 794: CHNGLCK Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
LOCK BOOLEAN 0 Activar cambio de bloqueo

Tabla 795: CHNGLCK Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
ACTIVE BOOLEAN Activar cambio de bloqueo
OVERRIDE BOOLEAN Anular cambio de bloqueo

20.8.4 Ajustes
Tabla 796: CHNGLCK Ajustes sin grupo (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
Operation Bloquear HMI y - - Bloquear HMI y Modo de operación de bloqueo de
Com Com cambios
BloquearHMI,
HabilitarCOM
HabilitarHMI,
BloquearCOM

20.8.5 Principio de funcionamiento

La función de bloqueo de cambios (CHNGLCK) se configura mediante la ACT.

987
Manual técnico
Sección 20 1MRK 511 311-UES -
Funciones básicas del IED

Cuando se activa, la función permite los siguientes cambios en el estado del IED, que
no implican su reconfiguración:
• Monitorización
• Lectura de eventos
• Reposición de eventos
• Lectura de datos de perturbaciones
• Eliminación de perturbaciones
• Reposición de LED
• Reposición de contadores y otros estados de componentes de tiempo de ejecución
• Control de operaciones
• Ajuste de la hora del sistema
• Entrada y salida del modo de prueba
• Cambio de grupo de ajustes activo

La señal de entrada binaria LOCK que controla la función se define en la ACT o en la

SMT.
Entrada binaria: Función
1 Activada
0 Desactivada

20.9 Funcionalidad de modo de prueba TEST

20.9.1 Funcionalidad
Cuando la funcionalidad de modo de prueba TESTMODE está activada, todas las
funciones del IED se bloquean automáticamente. TESTMODE activada se está
indicando con un LED amarillo parpadeando en la HMI local. Estas funciones pueden
desbloquearse de manera individual desde la HMI local para realizar las pruebas
necesarias.

Al salir de TESTMODE, se eliminan todos los bloqueos y el IED vuelve al

funcionamiento normal. No obstante, si durante el funcionamiento de TESTMODE se
corta la alimentación y posteriormente se restaura, el IED permanece en TESTMODE
con las mismas funciones de protección bloqueadas o desbloqueadas que tenía antes
de que se cortara la alimentación. Todas las pruebas se realizan con valores ajustados
y configurados reales en el IED. No se cambia ningún ajuste, de manera que se evita
todo tipo de error.

988
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 20
Funciones básicas del IED

20.9.2 Bloque funcional

TESTMODE
IED_TEST TEST
IED_TEST
BLOCK
NOEVENT
INPUT
SETTING
IEC61850

IEC14000072-1-en.vsd
IEC09000219 V2 ES

Figura 415: Bloque funcional TESTMODE

20.9.3 Señales
Tabla 797: TESTMODE Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
IED_TEST BOOLEAN 0 Activar modo de prueba del IED

Tabla 798: TESTMODE Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
TEST BOOLEAN En prueba vía IED PRUEBA o vía Modo LDO
IED_TEST BOOLEAN Modo de PRUEBA del IED activo
BLOCK BOOLEAN Activo cuando el modo LD0 está bloqueado o
Prueba bloqueada
NOEVENT BOOLEAN Evento inhabilitado durante modo de prueba
INPUT BOOLEAN Entrada de PRUEBA del IED activo
SETTING BOOLEAN El ajuste de modo de prueba está On
IEC61850 BOOLEAN Activo cuando el modo LD0 está bloqueado,
Prueba o Prueba bloqueada

20.9.4 Ajustes
Tabla 799: TESTMODE Ajustes sin grupo (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
IEDTestMode Off - - Off Activar modo de prueba del IED
On
EventDisable Off - - Off Inhabilitación de eventos durante modo
On de prueba
CmdTestEd1 Off - - Off Requiere bit de prueba en órdenes
On durante modo de prueba (solo para
IEC61850 Ed1)

989
Manual técnico
Sección 20 1MRK 511 311-UES -
Funciones básicas del IED

20.9.5 Principio de funcionamiento

Coloque el IED en modo de prueba para probar las funciones en el IED. Ajuste el IED
en modo de prueba

• configurándolo, es decir, activando la entrada SIGNAL en el bloque funcional

TESTMODE.
• ajustando TestMode a On en la HMI local, en Main menu/TEST/IED test
mode.

Mientras el IED está en modo de prueba, la salida ACTIVE del bloque funcional
TESTMODE está activada. Las salidas del bloque funcional TESTMODE muestran
la causa del estado "Test mode: en On”. Si la entrada procede de la configuración
(señal OUTPUT está activada) o del ajuste de la HMI local (la señal SETTING está
activada).

Mientras el IED está en modo de prueba, el LED amarillo START parpadea y todas
las funciones están bloqueadas. Cualquier función puede desbloquearse de manera
individual con respecto a la funcionalidad y señalización de eventos.

La mayoría de las funciones del IED pueden bloquearse de manera individual por
medio de ajustes desde la HMI local. Para habilitar estos bloqueos, el IED debe estar
ajustado en modo de prueba (se activa la salida ACTIVE); consulte el ejemplo de la
figura 416. Cuando se sale del modo de prueba y se entra en el modo normal, los
bloqueos se deshabilitan y todo vuelve al funcionamiento normal. Todas las pruebas
se realizan con valores de parámetros ajustados y configurados reales en el IED. No
se cambia ningún ajuste, de manera que no se pueden cometer errores.

Las funciones bloqueadas seguirán estando bloqueadas la próxima vez que se entre en
el modo de prueba, si los bloqueos no se reponen. La función liberada volverá al
estado de bloqueada si se desactiva el modo de prueba.

El bloqueo de una función afecta a todas las señales de salida de la función real, de
manera que no se activa ninguna salida.

Cuando se utiliza una entrada binaria para ajustar el IED en modo de

prueba y se modifica algún parámetro que requiere que se reinicie la
aplicación, el IED vuelve a entrar en modo de prueba y todas las
funciones se bloquean, incluso las que no estaban bloqueadas antes de
la modificación. Mientras se vuelve a entrar en el modo de prueba,
todas las funciones se desbloquean temporalmente durante un breve
periodo de tiempo, lo cual puede provocar operaciones no deseadas.
Todo esto solo resulta válido si se ajusta el IED en modo de prueba
desde una entrada binaria, y no desde la HMI local.

El bloque funcional TESTMODE se puede utilizar para bloquear funciones de manera

automática, cada vez que se introduce una maneta de prueba en un interruptor de
prueba. Un contacto en el interruptor de prueba (contacto RTXP24 29-30) puede

990
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 20
Funciones básicas del IED

proporcionar una entrada binaria que a su vez se configura para el bloque funcional
TESTMODE.

Todas las funciones incluyen el bloqueo del bloque funcional TESTMODE. En la

figura 416 se muestra un ejemplo típico de la función de subtensión.

Las funciones también pueden bloquearse para evitar que envíen eventos por la barra
de subestación de IEC 61850 y llenen las bases de datos de las subestaciones y
SCADA con eventos de pruebas, por ejemplo durante una puesta en servicio o prueba
de mantenimiento.

IEC05000466 V1 ES

Figura 416: Ejemplo de bloqueo de la función de protección de subtensión con

tiempo de retardo.

991
Manual técnico
Sección 20 1MRK 511 311-UES -
Funciones básicas del IED

20.10 Identificadores del IED

20.10.1 Funcionalidad
La función de identificadores de IED (TERMINALID) permite que el usuario
identifique el IED individual del sistema, no solo en la subestación, sino en todo un
país o región.

Para los nombres de estaciones, unidades y objetos, utilice

únicamente caracteres A - Z, a - z y 0 - 9.

20.10.2 Ajustes
Tabla 800: TERMINALID Ajustes sin grupo (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
StationName 0 - 18 - 1 Station name Nombre de la estación
StationNumber 0 - 99999 - 1 0 Número de la estación
ObjectName 0 - 18 - 1 Object name Nombre del objeto
ObjectNumber 0 - 99999 - 1 0 Número del objeto
UnitName 0 - 18 - 1 Unit name Nombre de la unidad
UnitNumber 0 - 99999 - 1 0 Número de la unidad
IEDMainFunType 0 - 255 - 1 0 Función principal del IED para
IEC60870-5-103
TechnicalKey 0 - 16 - 1 AA0B0Q0A0 Tecla técnica (parte 1)
0 - 16 - 1 Tecla técnica (parte 2)
0 - 16 - 1 Tecla técnica (parte 3)
0 - 16 - 1 Tecla técnica (parte 4)

20.11 Información del producto

20.11.1 Funcionalidad
La función de identificadores de productos contiene datos constantes (es decir, no
pueden modificarse) que identifican de forma exclusiva el IED:

• ProductVer
• ProductDef
• SerialNo
• OrderingNo
• ProductionDate
• IEDProdType

992
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 20
Funciones básicas del IED

Los ajustes están visibles en la HMI local , en Main menu/Diagnostics/IED status/

Product identifiersy enMain menu/Diagnostics/IED Status/IED identifiers

Esta información resulta muy útil al interactuar con soporte del producto de ABB (por
ejemplo, durante reparación y mantenimiento).

20.11.2 Ajustes
La función no tiene ningún parámetro disponible en la HMI local ni en el PCM600.

20.11.3 Ajustes definidos de fábrica

Los ajustes definidos de fábrica son muy útiles para identificar una versión específica,
realizar mantenimiento y reparaciones, intercambiar IED entre diferentes sistemas de
automatización de subestaciones y realizar actualizaciones. El cliente no puede
cambiar los ajustes de fábrica. Son ajustes de solo lectura. Estos ajustes se encuentran
en la HMI local en Main menu/Diagnostics/IED status/Product identifiers

Existen los siguientes identificadores disponibles:

• IEDProdType
• Describe el tipo de IED (como por ejemplo REL, REC o RET). Ejemplo:
REL670
• ProductDef
• Describe el número de versión de la producción. Ejemplo: 1.2.2.0
• ProductVer
• Describe la versión de producto. Ejemplo: 1.2.3

1 es la versión mayor del producto fabricado, lo que significa, nueva plataforma del
producto.
2 es la versión menor del producto fabricado, lo que significa, nuevas funciones o nuevo
hardware añadido al producto
3 es la revisión mayor del producto fabricado, es decir, se han cambiado o mejorado las
funciones o hardware del producto

• IEDMainFunType
• Código de tipo de función principal según IEC 60870-5-103. Ejemplo: 128
(para protección de línea).
• SerialNo
• OrderingNo
• ProductionDate

20.12 Matriz de señales para entradas binarias SMBI

993
Manual técnico
Sección 20 1MRK 511 311-UES -
Funciones básicas del IED

20.12.1 Funcionalidad
La función de matriz de señales para entradas binarias (SMBI) se utiliza dentro de la
herramienta de configuración de aplicaciones (ACT) en relación directa con la
herramienta de matriz de señales (SMT). Para obtener información sobre cómo se
solicitan las entradas binarias para una configuración del IED, consulte el manual de
aplicación.

20.12.2 Bloque funcional

SMBI
^VIN1 ^BI1
^VIN2 ^BI2
^VIN3 ^BI3
^VIN4 ^BI4
^VIN5 ^BI5
^VIN6 ^BI6
^VIN7 ^BI7
^VIN8 ^BI8
^VIN9 ^BI9
^VIN10 ^BI10

IEC05000434-2-en.vsd
IEC05000434 V2 EN

Figura 417: Bloque funcional SMBI

20.12.3 Señales
Tabla 801: SMBI Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
BI1 BOOLEAN 0 Entrada de conexión SMT
BI2 BOOLEAN 0 Entrada de conexión SMT
BI3 BOOLEAN 0 Entrada de conexión SMT
BI4 BOOLEAN 0 Entrada de conexión SMT
BI5 BOOLEAN 0 Entrada de conexión SMT
BI6 BOOLEAN 0 Entrada de conexión SMT
BI7 BOOLEAN 0 Entrada de conexión SMT
BI8 BOOLEAN 0 Entrada de conexión SMT
BI9 BOOLEAN 0 Entrada de conexión SMT
BI10 BOOLEAN 0 Entrada de conexión SMT

Tabla 802: SMBI Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
BI1 BOOLEAN Entrada binaria 1
BI2 BOOLEAN Entrada binaria 2
BI3 BOOLEAN Entrada binaria 3
La tabla continúa en la página siguiente

994
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 20
Funciones básicas del IED

Nombre Tipo Descripción

BI4 BOOLEAN Entrada binaria 4
BI5 BOOLEAN Entrada binaria 5
BI6 BOOLEAN Entrada binaria 6
BI7 BOOLEAN Entrada binaria 7
BI8 BOOLEAN Entrada binaria 8
BI9 BOOLEAN Entrada binaria 9
BI10 BOOLEAN Entrada binaria 10

20.12.4 Principio de funcionamiento

La función de matriz de señales para entradas binarias (SMBI), consulte la figura 417,
recibe las entradas de las entradas binarias reales (hardware) por medio de la
herramienta de matriz de señales (SMT), y las pone a disposición del resto de la
configuración a través de sus salidas, BI1 a BI10. A las entradas y salidas, como a todo
el bloque, se les puede asignar un nombre definido por el usuario. Estos nombres se
representan en la SMT como información que indica qué señales deben conectarse
entre E/S físicas y la función SMBI. Los nombres definidos por el usuario de las
entradas y salidas también aparecen en las señales de entrada y salida
correspondientes.

20.13 Matriz de señales para salidas binarias SMBO

20.13.1 Funcionalidad
La función de matriz de señales para salidas binarias (SMBO) se utiliza dentro de la
herramienta de configuración de aplicaciones (ACT) en relación directa con la
herramienta de matriz de señales (SMT). Para obtener información sobre cómo se
envían las entradas binarias desde una configuración del IED, consulte el manual de
aplicación.

995
Manual técnico
Sección 20 1MRK 511 311-UES -
Funciones básicas del IED

20.13.2 Bloque funcional

SMBO
BO1 ^BO1
BO2 ^BO2
BO3 ^BO3
BO4 ^BO4
BO5 ^BO5
BO6 ^BO6
BO7 ^BO7
BO8 ^BO8
BO9 ^BO9
BO10 ^BO10

IEC05000439-2-en.vsd
IEC05000439 V2 EN

Figura 418: Bloque funcional SMBO

20.13.3 Señales
Tabla 803: SMBO Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
BO1 BOOLEAN 0 Nombre de señal de BO1 en Signal Matrix Tool
BO2 BOOLEAN 0 Nombre de señal de BO2 en Signal Matrix Tool
BO3 BOOLEAN 0 Nombre de señal de BO3 en Signal Matrix Tool
BO4 BOOLEAN 0 Nombre de señal de BO4 en Signal Matrix Tool
BO5 BOOLEAN 0 Nombre de señal de BO5 en Signal Matrix Tool
BO6 BOOLEAN 0 Nombre de señal de BO6 en Signal Matrix Tool
BO7 BOOLEAN 0 Nombre de señal de BO7 en Signal Matrix Tool
BO8 BOOLEAN 0 Nombre de señal de BO8 en Signal Matrix Tool
BO9 BOOLEAN 0 Nombre de señal de BO9 en Signal Matrix Tool
BO10 BOOLEAN 0 Nombre de señal de BO10 en Signal Matrix Tool

20.13.4 Principio de funcionamiento

La función de matriz de señales para salidas binarias (SMBO), consulte la figura 418,
recibe las señales lógicas de la configuración del IED, que está transfiriendo hacia las
salidas reales (hardware), a través de la herramienta de matriz de señales (SMT). Las
entradas de SMBO son BO1 a BO10, y se les puede asignar un nombre de etiqueta
tanto a ellas como a todo el bloque funcional. Estas etiquetas de nombre aparecen en
la SMT como información que indica qué señales deben estar conectadas entre E/S
físicas y la función SMBO.

Es importante que las entradas de SMBO estén conectadas

cuando las funciones SMBO se conecten a salidas físicas a través
de la herramienta de matriz de señales. Si las funciones SMBO
están conectadas (en SMT) aunque no así sus entradas, todas las
salidas físicas se establecerán de forma predeterminada. Esto

996
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 20
Funciones básicas del IED

podría provocar problemas en los equipos principales y/o lesiones

en el personal.

20.14 Matriz de señales para entradas mA SMMI

20.14.1 Funcionalidad
La función de matriz de señales para entradas mA (SMMI) se utiliza dentro de la
herramienta de configuración de aplicaciones (ACT) en relación directa con la
herramienta de matriz de señales (SMT). Para obtener información sobre cómo se
solicitan las entradas de miliamperios (mA) para una configuración del IED, consulte
el manual de aplicación.

20.14.2 Bloque funcional

SMMI
^VIN1 AI1
^VIN2 AI2
^VIN3 AI3
^VIN4 AI4
^VIN5 AI5
^VIN6 AI6

IEC05000440-2-en.vsd
IEC05000440 V2 EN

Figura 419: Bloque funcional SMMI

20.14.3 Señales
Tabla 804: SMMI Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
AI1 REAL 0 Entrada en miliamperios para la conexión SMT
AI2 REAL 0 Entrada en miliamperios para la conexión SMT
AI3 REAL 0 Entrada en miliamperios para la conexión SMT
AI4 REAL 0 Entrada en miliamperios para la conexión SMT
AI5 REAL 0 Entrada en miliamperios para la conexión SMT
AI6 REAL 0 Entrada en miliamperios para la conexión SMT

997
Manual técnico
Sección 20 1MRK 511 311-UES -
Funciones básicas del IED

Tabla 805: SMMI Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
AI1 REAL Entrada analógica 1 de miliamperios
AI2 REAL Entrada analógica 2 de miliamperios
AI3 REAL Entrada analógica 3 de miliamperios
AI4 REAL Entrada analógica 4 de miliamperios
AI5 REAL Entrada analógica 5 de miliamperios
AI6 REAL Entrada analógica 6 de miliamperios

20.14.4 Principio de funcionamiento

La función de matriz de señales para entradas mA (SMMI), consulte la figura 419,
recibe sus entradas de las entradas mA reales (hardware) por medio de la herramienta
de matriz de señales (SMT), y las pone a disposición del resto de la configuración a
través de sus salidas analógicas, AI1 a AI6. A las entradas, como a todo el bloque
funcional, se les puede asignar nombres de etiquetas. Estas etiquetas aparecen en la
SMT.

Las salidas de SMMI suelen conectarse a la función de E/S (MVGGIO) según el

estándar de comunicaciones IEC61850 para el uso de las señales mA.

20.15 Matriz de señales para entradas analógicas SMAI

20.15.1 Funcionalidad
La matriz de señales para entradas analógicas (SMAI), también conocida como
bloque funcional de preprocesador, analiza las cuatro señales analógicas conectadas
(tres fases y neutro) y calcula toda la información relevante a partir de ellas como por
ejemplo la magnitud del fasor, ángulo de fase, frecuencia, valor RMS verdadero,
armónicos, componentes de secuencia, etc. Esta información es utilizada por las
funciones correspondientes conectadas a este bloque SMAI en ACT (por ejemplo,
funciones de protección, medición o monitorización).

20.15.2 Valores de frecuencia

Las funciones incluyen una funcionalidad basada en el nivel de tensión de secuencia
positiva, IntBlockLevel, que se utiliza para validar si la medición de frecuencia es
válida o no. Si la tensión de secuencia positiva es menor que IntBlockLevel, la función
se bloquea. IntBlockLevel se ajusta en % de UBase/√3

Si el ajuste de SMAI ConnectionType fuera Ph-Ph, deben conectarse al menos dos de

las entradas GRPxL1, GRPxL2 y GRPxL3 para calcular la tensión de secuencia
positiva. Tenga en cuenta que las entradas de fase a fase siempre deben conectarse de

998
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 20
Funciones básicas del IED

la siguiente forma: L1-L2 a GRPxL1, L2-L3 a GRPxL2, L3-L1 a GRPxL3. Si el ajuste

de SMAI ConnectionType fuera Ph-N, deben conectarse las tres entradas GRPxL1,
GRPxL2 y GRPxL3 para calcular la tensión de secuencia positiva.

Si solo hay disponible una tensión de fase a fase y el ajuste de SMAI ConnectionType
es Ph-Ph, se recomienda que el usuario conecte dos de las entradas (y no las tres)
GRPxL1, GRPxL2 y GRPxL3 a la misma entrada de tensión, tal y como se observa en
la figura 420, para que SMAI calcule una tensión de secuencia positiva.

IEC10000060-1-en.vsd

IEC10000060 V1 EN

Figura 420: Ejemplo de conexión

La situación que se describió antes no funciona si el ajuste de SMAI

ConnectionType es Ph-N. Si solo estuviera disponible la tensión
monofásica a tierra, se puede utilizar el mismo tipo de conexión,
aunque el ajuste de SMAI ConnectionType aún debe ser Ph-Ph, lo que
debe tenerse en cuenta a la hora de ajustar IntBlockLevel. Si el ajuste
de SMAI ConnectionType fuera Ph-N y la misma tensión está
conectada a las tres entradas de SMAI, la tensión de secuencia positiva
será cero y las funciones de frecuencia no funcionarán correctamente.

Las salidas del bloque SMAI que se configuró anteriormente solo se

utilizan para la protección de sobrefrecuencia (SAPTOF), protección
de subfrecuencia (SAPTUF) y protección de derivada de la frecuencia
(SAPFRC), ya que el resto de la información, excepto la frecuencia y
la tensión de secuencia positiva, puede estar calculada
incorrectamente.

999
Manual técnico
Sección 20 1MRK 511 311-UES -
Funciones básicas del IED

20.15.3 Bloque funcional

SMAI1
BLOCK SPFCOUT
DFTSPFC G1AI3P
REVROT G1AI1
^GRP1L1 G1AI2
^GRP1L2 G1AI3
^GRP1L3 G1AI4
^GRP1N G1N

IEC14000027-1-en.vsd
IEC14000027 V1 ES

Figura 421: Bloque funcional SMAI1

SMAI2
BLOCK G2AI3P
REVROT G2AI1
^GRP2L1 G2AI2
^GRP2L2 G2AI3
^GRP2L3 G2AI4
^GRP2N G2N

IEC14000028-1-en.vsd
IEC14000028 V1 ES

Figura 422: Bloque funcional SMAI2

20.15.4 Señales
Tabla 806: SMAI1 Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
BLOCK BOOLEAN 0 Bloqueo de grupo 1
DFTSPFC REAL 20.0 Número de muestras por ciclo fundamental usadas
para cálculo DFT
REVROT BOOLEAN 0 Rotación hacia atrás grupo 1
GRP1L1 STRING - Primera entrada analógica para cantidad fase L1 o
L1-L2
GRP1L2 STRING - Segunda entrada analógica para cantidad de fase
L2 o L2-L3
GRP1L3 STRING - Tercera entrada analógica para la cantidad de fase
L3 o L3-L1
GRP1N STRING - Cuarta entrada analógica para cantidad residual o
de neutro

Tabla 807: SMAI1 Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
SPFCOUT REAL Número de muestras por ciclo fundamental desde
función de referencia interna DFT
G1AI3P GROUP SIGNAL Entrada analógica de grupo trifásico, grupo 1
G1AI1 GROUP SIGNAL Grupo 1, entrada analógica 1
G1AI2 GROUP SIGNAL Grupo 1, entrada analógica 2
La tabla continúa en la página siguiente

1000
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 20
Funciones básicas del IED

Nombre Tipo Descripción

G1AI3 GROUP SIGNAL Grupo 1, entrada analógica 3
G1AI4 GROUP SIGNAL Grupo 1, entrada analógica 4
G1N GROUP SIGNAL Parámetro de grupo para muestra residual

Tabla 808: SMAI2 Señales de entrada

Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
BLOCK BOOLEAN 0 Bloqueo de grupo 2
REVROT BOOLEAN 0 Rotación hacia atrás grupo 2
GRP2L1 STRING - Primera entrada analógica para cantidad fase L1 o
L1-L2
GRP2L2 STRING - Segunda entrada analógica para cantidad de fase
L2 o L2-L3
GRP2L3 STRING - Tercera entrada analógica para la cantidad de fase
L3 o L3-L1
GRP2N STRING - Cuarta entrada analógica para cantidad residual o
de neutro

Tabla 809: SMAI2 Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
G2AI3P GROUP SIGNAL Entrada analógica de grupo trifásico, grupo 2
G2AI1 GROUP SIGNAL Grupo 2, entrada analógica 1
G2AI2 GROUP SIGNAL Grupo 2, entrada analógica 2
G2AI3 GROUP SIGNAL Grupo 2, entrada analógica 3
G2AI4 GROUP SIGNAL Grupo 2, entrada analógica 4
G2N GROUP SIGNAL Parámetro de grupo para muestra residual

20.15.5 Ajustes

Los ajustes DFTRefExtOut y DFTReference se deben ajustar según el

valor predeterminado InternalDFTRef si no hay entradas del TT
disponibles. La referencia DFT de frecuencia nominal interna es, por
consiguiente, la referencia.

1001
Manual técnico
Sección 20 1MRK 511 311-UES -
Funciones básicas del IED

Tabla 810: SMAI1 Ajustes sin grupo (básicos)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
GlobalBaseSel 1 - 12 - 1 1 Selección de uno de los grupos de Valor
Base Global
DFTRefExtOut RefDFTInterna - - RefDFTInterna Referencia DFT para salida externa
RefDFTGrupo1
RefDFTGrupo2
RefDFTGrupo3
RefDFTGrupo4
RefDFTGrupo5
RefDFTGrupo6
RefDFTGrupo7
RefDFTGrupo8
RefDFTGrupo9
RefDFTGrupo10
RefDFTGrupo11
RefDFTGrupo12
RefDFTExterna
DFTReference RefDFTInterna - - RefDFTInterna Referencia DFT
RefDFTGrupo1
RefDFTGrupo2
RefDFTGrupo3
RefDFTGrupo4
RefDFTGrupo5
RefDFTGrupo6
RefDFTGrupo7
RefDFTGrupo8
RefDFTGrupo9
RefDFTGrupo10
RefDFTGrupo11
RefDFTGrupo12
RefDFTExterna
ConnectionType F-N - - F-N Tipo de conexión de entrada
F-F
AnalogInputType Tensión - - Tensión Tipo de señal de entrada analógica
Corriente

Tabla 811: SMAI1 Ajustes sin grupo (avanzados)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
Negation Off - - Off Negación
NegarN
Negar3F
Negar3F+N
MinValFreqMeas 5 - 200 % 1 10 Límite para cálculo de frecuencia en % de
UBase

1002
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 20
Funciones básicas del IED

Tabla 812: SMAI2 Ajustes sin grupo (básicos)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
GlobalBaseSel 1 - 12 - 1 1 Selección de uno de los grupos de Valor
Base Global
DFTReference RefDFTInterna - - RefDFTInterna Referencia DFT
RefDFTGrupo1
RefDFTGrupo2
RefDFTGrupo3
RefDFTGrupo4
RefDFTGrupo5
RefDFTGrupo6
RefDFTGrupo7
RefDFTGrupo8
RefDFTGrupo9
RefDFTGrupo10
RefDFTGrupo11
RefDFTGrupo12
RefDFTExterna
ConnectionType F-N - - F-N Tipo de conexión de entrada
F-F
AnalogInputType Tensión - - Tensión Tipo de señal de entrada analógica
Corriente

Tabla 813: SMAI2 Ajustes sin grupo (avanzados)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
Negation Off - - Off Negación
NegarN
Negar3F
Negar3F+N
MinValFreqMeas 5 - 200 % 1 10 Límite para cálculo de frecuencia en % de
UBase

20.15.6 Principio de funcionamiento

Cada función de matriz de señales para entradas analógicas (SMAI) puede recibir
cuatro señales analógicas (tres de fase y una de neutro o valor residual), ya sea de
tensión o corriente; consulte las figura 421 y la figura 422. Las salidas de SMAI
ofrecen información sobre todos los aspectos de las tres señales analógicas trifásicas
adquiridas (ángulo de fase, valor RMS, frecuencia y derivadas de frecuencia, etc.; 244
valores en total). La entrada BLOCK forzará a que todas las salidas tengan el valor 0.

La señal de salida AI1 a AI4 son salidas monofásicas que representan directamente las
cuatro entradas GRPxL1, GRPxL2, GRPxL3 y GRPxN, x=1-12. AIN es siempre la
suma residual calculada a partir de las tres primeras entradas. A3P es información
trifásica agrupada que contiene toda la información relevante sobre cuatro entradas
conectadas. Tenga en cuenta que todas las demás funciones, con algunas excepciones,
utilizan esta salida en configuración. Observe que el bloque funcional siempre calcula
la suma residual de la corriente o la tensión si la entrada no está conectada en la SMT.
Todas las aplicaciones, salvo pocas excepciones, deben estar conectadas a AI3P.

1003
Manual técnico
Sección 20 1MRK 511 311-UES -
Funciones básicas del IED

20.16 Valores básicos generales GBASVAL

20.16.1 Identificación
Descripción de la función Identificación IEC Identificación IEC Número de
61850 60617 dispositivo ANSI/
IEEE C37.2
Valores básicos generales GBASVAL - -

20.16.2 Funcionalidad
La función de valores básicos generales (GBASVAL) se utiliza para proporcionar
valores generales, comunes para todas las funciones aplicables dentro del IED. Un
conjunto de valores generales está formado por valores para corriente, tensión y
potencia aparente y se pueden tener seis conjuntos diferentes.

Esto representa una ventaja, ya que todas las funciones aplicables en el IED utilizan
una única fuente de valores base. Esto facilita la consistencia a través del IED y
también facilita un único punto para actualizar valores cuando sea necesario.

Cada función aplicable en el IED tiene un parámetro, GlobalBaseSel, que define uno
de los seis conjuntos de funciones GBASVAL.

20.16.3 Ajustes

Tabla 814: GBASVAL Ajustes sin grupo (básicos)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
UBase 0.05 - 2000.00 kV 0.05 400.00 Base global tensión
IBase 1 - 99999 A 1 3000 Base global corriente
SBase 1.00 - 200000.00 MVA 0.05 2000.00 Base global potencia aparente

20.17 Valores primarios del sistema PRIMVAL

20.17.1 Identificación
Descripción de la función Identificación IEC Identificación IEC Número de
61850 60617 dispositivo ANSI/
IEEE C37.2
Valores primarios del sistema PRIMVAL - -

1004
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 20
Funciones básicas del IED

20.17.2 Funcionalidad
La frecuencia nominal del sistema se ajusta en Main menu/General settings/ Power
system/ Primary Values en la HMI local y en el árbol de ajustes de parámetros del
PCM600.

20.17.3 Ajustes
Tabla 815: PRIMVAL Ajustes sin grupo (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
Frequency 50.0 - 60.0 Hz 10.0 50.0 Frecuencia nominal del sistema
PhaseRotation Normal=L1L2L3 - - Normal=L1L2L3 Rotación de fase del sistema
Inverso=L3L2L1

20.18 Bloque de suma trifásica 3PHSUM

20.18.1 Funcionalidad
La función de bloque de suma trifásica 3PHSUM se utiliza para obtener la suma de dos
grupos de señales analógicas trifásicas (del mismo tipo) para las funciones del IED
que puedan necesitarla.

20.18.2 Bloque funcional

3PHSUM
BLOCK AI3P
DFTSPFC AI1
G1AI3P* AI2
G2AI3P* AI3
AI4

IEC05000441-2-en.vsd
IEC05000441 V2 EN

Figura 423: Bloque funcional 3PHSUM

20.18.3 Señales
Tabla 816: 3PHSUM Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
BLOCK BOOLEAN 0 Bloqueo
REVROT BOOLEAN 0 Rotación hacia atrás
G1AI3P GROUP - Grupo 1 entrada analógica trifásica desde primer
SIGNAL SMAI
G2AI3P GROUP - Grupo 2 entrada analógica trifásica desde segundo
SIGNAL SMAI

1005
Manual técnico
Sección 20 1MRK 511 311-UES -
Funciones básicas del IED

Tabla 817: 3PHSUM Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
AI3P GROUP SIGNAL Combinación linear de dos entradas trifásicas
conectadas
AI1 GROUP SIGNAL Combinación linear de señales de entrada 1 de los
dos bloques SMAI
AI2 GROUP SIGNAL Combinación linear de señales de entrada 2 de los
dos bloques SMAI
AI3 GROUP SIGNAL Combinación linear de señales de entrada 3 de los
dos bloques SMAI
AI4 GROUP SIGNAL Combinación linear de señales de entrada 4 de los
dos bloques SMAI

20.18.4 Ajustes

Los ajustes DFTRefExtOut y DFTReference se deben ajustar según el

valor predeterminado InternalDFTRef si no hay entradas del TT
disponibles.

Tabla 818: 3PHSUM Ajustes sin grupo (básicos)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
GlobalBaseSel 1 - 12 - 1 1 Selección de uno de los grupos de Valor
Base Global
SummationType Grupo1+Grupo2 - - Grupo1+Grupo2 Tipo de suma
Grupo1-Grupo2
Grupo2-Grupo1
-(Grupo1+Grupo2)
DFTReference RefDFTInterna - - RefDFTInterna Referencia DFT
RefDFTGrupo1
RefDFTExterna

Tabla 819: 3PHSUM Ajustes sin grupo (avanzados)

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
FreqMeasMinVal 5 - 200 % 1 10 Límite de amplitud para el cálculo de
frecuencia en % de UBase

20.18.5 Principio de funcionamiento

El bloque de suma trifásica 3PHSUM recibe las señales trifásicas de la función de
matriz de señales para entradas analógicas (SMAI). Del mismo modo, la entrada
BLOCK repone todas las salidas de la función a 0.

1006
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 20
Funciones básicas del IED

20.19 Denegación de servicio DOS

20.19.1 Funcionalidad
Las funciones de denegación de servicio (DOSFRNT, DOSLANAB y DOSLANCD)
se diseñaron para limitar la sobrecarga en el IED generada por tráfico de red Ethernet
pesado. No debe permitirse que las características de comunicación comprometan la
funcionalidad primaria del dispositivo. Todo el tráfico de red de entrada será
controlado con cuotas para que puedan controlarse cargas de red demasiado pesadas.
La carga de red pesada podría ser, por ejemplo, el resultado del mal funcionamiento
de equipos conectados a la red.

20.19.2 Bloques funcionales

DOSFRNT
LINKUP
WARNING
ALARM

IEC09000749-1-en.vsd
IEC09000749 V1 ES

Figura 424: Bloque funcional DOSFRNT

DOSLANAB
LINKUP
WARNING
ALARM

IEC13000308-1-en.vsd
IEC13000308 V1 EN

Figura 425: Bloque funcional DOSLANAB

Figura 426: Bloque funcional DOSLANCD

DOSLANCD
LINKUP
WARNING
ALARM

IEC13000309-1-en.vsd

20.19.3 Señales
Tabla 820: DOSFRNT Señales de salida
Nombre Tipo Descripción
LINKUP BOOLEAN Estado de enlace Ethernet
WARNING BOOLEAN Velocidad de marco mas alta que el estado normal
ALARM BOOLEAN Velocidad de marco mas alta que el estado
regulado

1007
Manual técnico
Sección 20 1MRK 511 311-UES -
Funciones básicas del IED

Tabla 821: DOSLANAB Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
LINKUP BOOLEAN Estado de enlace Ethernet
WARNING BOOLEAN Velocidad de marco mas alta que el estado normal
ALARM BOOLEAN Velocidad de marco mas alta que el estado
regulado

Tabla 822: DOSLANCD Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
LINKUP BOOLEAN Estado de enlace Ethernet
WARNING BOOLEAN Velocidad de marco mas alta que el estado normal
ALARM BOOLEAN Velocidad de marco mas alta que el estado
regulado

20.19.4 Ajustes
La función no tiene ningún parámetro disponible en la HMI local ni en el PCM600.

20.19.5 Datos monitorizados

Tabla 823: DOSFRNT Datos monitorizados
Nombre Tipo Valores (rango) Unidad Descripción
State INTEGER 0=Off - Estado d control de
1=Normal velocidad de marco
2=Throttle
3=DiscardLow
4=DiscardAll
5=StopPoll
Quota INTEGER - % Nivel de cuota en tanto
por ciento 0-100

Tabla 824: DOSLANAB Datos monitorizados

Nombre Tipo Valores (rango) Unidad Descripción
DoSStatus INTEGER 0=Off - Estado d control de
1=Normal velocidad de marco
2=Throttle
3=DiscardLow
4=DiscardAll
5=StopPoll
Quota INTEGER - % Nivel de cuota en tanto
por ciento 0-100

1008
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 20
Funciones básicas del IED

Tabla 825: DOSLANCD Datos monitorizados

Nombre Tipo Valores (rango) Unidad Descripción
DoSStatus INTEGER 0=Off - Estado d control de
1=Normal velocidad de marco
2=Throttle
3=DiscardLow
4=DiscardAll
5=StopPoll
Quota INTEGER - % Nivel de cuota en tanto
por ciento 0-100

20.19.6 Principio de funcionamiento

Las funciones de denegación de servicio (DOSFRNT, DOSLANAB y DOSLANCD)
miden la carga del IED a partir de la comunicación y, si fuera necesario, la limita para
evitar perjudicar la funcionalidad de control y protección de los IED debido a la
elevada carga de la CPU. La función tiene las siguientes salidas:
• LINKUP indica el estado del enlace Ethernet
• WARNING indica que la comunicación (velocidad de trama) es mayor de lo
normal
• ALARM indica que el IED limita la comunicación

1009
Manual técnico
1010
1MRK 511 311-UES - Sección 21
Hardware del IED

Sección 21 Hardware del IED

21.1 Información general

21.1.1 Variantes de tamaño de caja con pantalla de la HMI local

IEC04000458-2-en.psd
IEC04000458 V2 ES

Figura 427: Caja de ½ 19” con pantalla pequeña de la HMI local.

1011
Manual técnico
Sección 21 1MRK 511 311-UES -
Hardware del IED

IEC05000762-2-en.psd
IEC05000762 V2 ES

Figura 428: Caja de ¾ 19” con pantalla pequeña de la HMI local.

IEC04000460-2-en.psd
IEC04000460 V2 ES

Figura 429: Caja de 1/1 19” con pantalla pequeña de la HMI local.

1012
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 21
Hardware del IED

21.1.2 Parte posterior de la caja

Tabla 826: Designaciones para caja 1/2 x 19” con 1 ranura TRM

1/2 x 19"
Vista frontal
Módulo Posiciones posteriores
PSM X11
BIM, BOM, SOM, IOM or X31 y X32 etc. a X51 y X52
MIM
SLM X301:A, B, C, D

6 U LDCM, IRIG-B or RS485 X302

LDCM or RS485 X303
OEM X311:A, B, C, D
LDCM, RS485 or GTM X312, 313
TRM X401

Vista posterior

1MRK002801-AC-2-670-1.2-PG V.3 EN
1MRK002801-AC-2-670-1.2-PG V3 ES

1013
Manual técnico
Sección 21 1MRK 511 311-UES -
Hardware del IED

Tabla 827: Designaciones para caja 3/4 x 19” con 1 ranura TRM

Vista frontal 3/4 x 19"

Módulo Posiciones posteriores
PSM X11
BIM, BOM, SOM, IOM o X31 y X32 etc. a X101 y
MIM X102
SLM X301:A, B, C, D
6U
LDCM, IRIG-B o RS485 X302
LDCM o RS485 X303
OEM X311:A, B, C, D
LDCM, RS485 o GTM X312, X313
TRM X401
Vista posterior

1MRK002801-AC-3-670-1.2-PG
1MRK002801-AC-3-670-1.2-PG V3 ES V.3 EN

1014
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 21
Hardware del IED

Tabla 828: Designaciones para caja 3/4 x 19” con 2 ranuras TRM

3/4 x 19"
Vista frontal Módulo Posiciones posteriores
PSM X11
BIM, BOM, SOM, IOM o X31 y X32 etc. a X71 y X72
MIM
SLM X301:A, B, C, D
LDCM, IRIG-B o RS485 X302
6U
LDCM o RS485 X303
OEM X311:A, B, C, D
LDCM, RS485 o GTM X312, X313, X322, X323
TRM 1 X401
TRM 2 X411
Vista posterior

1MRK002801-AC-4-670-1.2-PG V.3 EN
1MRK002801-AC-4-670-1.2-PG V3 ES

1015
Manual técnico
Sección 21 1MRK 511 311-UES -
Hardware del IED

Tabla 829: Designaciones para la caja 1/1 x 19” con 1 ranura TRM

Vista frontal 1/1 x 19"

Módulo Posiciones posteriores

PSM X11
BIM, BOM, SOM, X31 y X32 etc. a X161 y X162
IOM o MIM

6U
SLM X301:A, B, C, D
LDCM, IRIG-B o X302
RS485
LDCM o RS485 X303
OEM X311:A, B, C, D
LDCM,RS485 o X312, X313
GTM
Vista posterior TRM X401

1MRK002801-AC-5-670-1.2-PG V.3 EN
1MRK002801-AC-5-670-1.2-PG V3 ES

1016
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 21
Hardware del IED

Tabla 830: Designaciones para caja 1/1 x 19” con 2 ranuras TRM

Vista frontal 1/1 x 19"

Módulo Posiciones posteriores
PSM X11
BIM, BOM, SOM, X31 y X32 etc. a X131 y X132
IOM o MIM
SLM X301:A, B, C, D
6U
LDCM, IRIG-B o X302
RS485
LDCM o RS485 X303
OEM X311:A, B, C, D
LDCM, RS485 o X312, X313, X322, X323
GTM
Vista posterior TRM 1 X401
TRM 2 X411

1MRK002801-AC-6-670-1.2-PG V.3 EN
1MRK002801-AC-6-670-1.2-PG V3 ES

1017
Manual técnico
Sección 21
Hardware del IED
21.2 Módulos de hardware
21.2.1 Información general
Tabla 831: Módulos básicos
Módulo
Módulo de alimentación auxiliar (PSM)
Módulo numérico (NUM)
Interfaz hombre-máquina local (LHMI)
Módulo de entrada de transformadores (TRM)
Módulo de conversión analógico/digital (ADM)
Tabla 832: Módulos específicos de la aplicación
Módulo
Módulo de entradas binarias (BIM)
Módulo de salidas binarias (BOM)
Módulo de E/S binarias (IOM)
Módulos de comunicación de datos de línea
(LDCM), de rango corto, mediano y largo, X21
Módulos de comunicación en serie
SPA/LON/IEC 60870-5-103/DNP3 (SLM)
Módulo Ethernet óptico (OEM)
Módulo de entradas de mA (MIM)
La tabla continúa en la página siguiente
1018
1MRK 511 311-UES -
Descripción
Incluye un convertidor CC/CC regulado que
suministra tensión auxiliar a todos los circuitos
estáticos.
• Se puede utilizar una salida de alarma de
fallo interno.
Módulo para el control general de la aplicación.
Toda la información se procesa en este módulo,
como la configuración, los ajustes y la
comunicación.
Este módulo consiste en varios LED, una LCD, un
teclado con botones y un conector Ethernet que se
usa para conectar un PC al IED.
Módulo de transformador que separa
galvánicamente los circuitos internos de los
circuitos del TT y el TI. Tiene 12 entradas
analógicas.
PCB montada en ranura con conversión analógico/
digital.
Descripción
Módulo con 16 entradas binarias aisladas
ópticamente
Módulo con 24 salidas simples o 12 salidas de
orden de doble polo, que incluye la función de
supervisión
Módulo con 8 entradas binarias aisladas
ópticamente, 10 salidas y 2 salidas de señalización
rápida.
Módulos utilizados para la comunicación digital
con el terminal remoto.
Se utilizan para la comunicación SPA/LON/IEC
60870–5–103/DNP3
Placa PMC para la comunicación IEC 61850.
Módulo de entradas analógicas con 6 canales
independientes, separados galvánicamente.
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 21
Hardware del IED

Módulo Descripción
Módulo de sincronización horaria con GPS Utilizado para proporcionar sincronización horaria
(GTM) GPS al IED.
Módulo de salidas estáticas (SOM) Módulo con 6 salidas estáticas rápidas y 6 relés
biestables.
Módulo de sincronización horaria IRIG-B (IRIG- Módulo con 2 entradas. Una se utiliza para
B) gestionar señales moduladas por ancho de pulso y
señales moduladas por amplitud, y la otra se utiliza
para la entrada óptica tipo ST para la
sincronización horaria PPS.

21.2.2 Módulo de procesamiento numérico (NUM)

21.2.2.1 Introducción

El módulo de procesamiento numérico (NUM) es un módulo CPU que maneja toda la

lógica y las funciones de protección.

Para la comunicación con módulos de alta velocidad, por ejemplo módulos de

entradas analógicas e interfaces en serie de alta velocidad, el módulo NUM está
equipado con un bus PCI compacto. El módulo NUM es la tarjeta del sistema PCI
compacto, es decir que controla la comunicación directa entre periféricos y la
distribución del reloj, y recibe interrupciones.

21.2.2.2 Funcionalidad

El módulo de procesamiento numérico NUM es un módulo CPU con PCI compacto

de alto rendimiento. Tiene una altura de 6U y ocupa una ranura. El contacto con la
placa base se realiza a través de dos conectores PCI compactos y un euroconector.

El módulo NUM tiene una ranura PMC (conforme con IEEE P1386.1 de 32 bits) y dos
ranuras PC_MIP donde se montan las tarjetas Mezzanine, como por ejemplo SLM o
LDCM.

Para reducir la carga de la barra PCI compacta en la placa base, el módulo NUM tiene
una barra PCI interna para recursos internos, y las ranuras PMC/PC-MIP y los accesos
PCI externos a través de la placa base se almacenan en un puente PCI/PCI.

El código de aplicación y los datos de configuración se almacenan en una memoria

flash mediante un sistema de archivos flash.

El módulo NUM incluye un reloj de tiempo real. Utiliza un condensador para la

reserva de energía de ese reloj.

No se utiliza refrigeración forzada en este módulo estándar por la baja disipación de

energía.

1019
Manual técnico
Sección 21 1MRK 511 311-UES -
Hardware del IED

21.2.2.3 Diagrama de bloques

Compact
Flash Lógica

Conector
PMC
PC-MIP

Cone ctor
UBM
Memoria Ethernet

North
bridge

Conector de
backplane
PCI-PCI-
puente

CPU

en04000473.vsd

IEC04000473 V1 ES

Figura 430: Diagrama de bloques del módulo de procesamiento numérico

21.2.3 Módulo de alimentación auxiliar (PSM)

21.2.3.1 Introducción

El módulo de fuente de alimentación se utiliza para proporcionar las tensiones

internas correctas y un aislamiento completo entre el IED y el sistema de batería.
Existe una salida de alarma de fallo interno.

21.2.3.2 Diseño

Hay dos tipos de módulos de alimentación auxiliar. Están diseñados para distintos
rangos de tensión de entrada CC, consulte la tabla 833. El módulo de alimentación

1020
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 21
Hardware del IED

auxiliar contiene un convertidor CC/CC autoregulado incorporado que brinda

aislamiento total entre el terminal y el sistema de batería externo.

Diagrama de conexiones
Módulo de alimentación (PSM)

FALLO . INTERNO

Debe conectarse la puesta a tierra

IEC08000476 V2 ES

Figura 431: Diagrama de conexiones de PSM

21.2.3.3 Datos técnicos

Tabla 833: Módulo de alimentación auxiliar, PSM
Cantidad Valor nominal Rango nominal
Tensión CC auxiliar, EL (entrada) EL = (24 - 60) V EL ± 20%
EL = (90 - 250) V EL ± 20%
Consumo de potencia 50 W típicamente -
Potencia CC auxiliar de conexión < 10 A durante 0,1 s -

21.2.4 Interfaz hombre-máquina local (HMI local)

Para obtener más información, consulte la sección "" .

21.2.5 Módulo de entrada de transformadores (TRM)

21.2.5.1 Introducción

El módulo de entrada de los transformadores se utiliza para separar galvánicamente y

adaptar las corrientes y tensiones secundarias generadas por los transformadores de
medición. El módulo tiene doce entradas en diferentes combinaciones de entradas de
tensión y corriente.

Se pueden pedir conectores alternativos de anillo o de tipo compresión.

21.2.5.2 Diseño

El módulo de transformadores tiene 12 transformadores de entrada. Hay varias

versiones del módulo, cada una con una combinación diferente de transformadores de
entrada de tensión y corriente.

1021
Manual técnico
Sección 21 1MRK 511 311-UES -
Hardware del IED

Versiones básicas:

• 6 canales de corriente y 6 canales de tensión

• 7 canales de corriente y 5 canales de tensión
• 9 canales de corriente y 3 canales de tensión
• 12 canales de corriente
• 6 canales de corriente

Los valores nominales y el tipo de canal, de medición o protección, de las entradas de

corriente se seleccionan con el pedido.

El módulo de entrada de transformadores para medición no debe

utilizarse con transformadores de corriente para protección debido a
limitaciones en las características de sobrecarga.

El módulo TRM está conectado a los módulos ADM y NUM.

Para ver la configuración de las señales de entrada y salida, consulte la sección "Matriz
de señales para entradas analógicas SMAI".

Módulo de entrada de transformador (TRM)

IEC08000479 V2 ES

Figura 432: Diagrama de conexiones de TRM

1022
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 21
Hardware del IED

21.2.5.3 Datos técnicos

Tabla 834: TRM: cantidades de energización, valores nominales y límites para los módulos de
transformador de protección
Cantidad Valor nominal Rango nominal
Corriente Ir = 1 o 5 A (0.2-40) × Ir

Rango de operación (0-100) x Ir

Sobrecarga permitida 4 × Ir cont.

100 × Ir para 1 s *)

Carga < 150 mVA a Ir = 5 A

< 20 mVA a Ir = 1 A

Tensión CA Ur = 110 V 0.5–288 V

Rango de operación (0–340) V

Sobrecarga permitida 420 V cont.
450 V 10 s
Carga < 20 mVA a 110 V
Frecuencia fr = 50/60 Hz ± 5%
*) máx. 350 A para 1 s cuando se incluye el dispositivo de prueba COMBITEST.

Tabla 835: TRM: cantidades de energización, valores nominales y límites para los módulos de
transformador de medición
Cantidad Valor nominal Rango nominal
Corriente Ir = 1 o 5 A (0-1.8) × Iren Ir = 1 A
(0-1,6) × Ira Ir = 5 A

Sobrecarga permitida 1,1 × Ir cont.

1.8 × Ir por 30 min en Ir = 1 A
1,6 × Ir por 30 min en Ir = 5 A

Carga < 350 mVA en Ir = 5 A

< 200 mVA en Ir = 1 A

Tensión CA Ur = 110 V 0.5–288 V

Rango de operación (0–340) V

Sobrecarga permitida 420 V cont.
450 V 10 s
Carga < 20 mVA a 110 V
Frecuencia fr = 50/60 Hz ± 5%

21.2.6 Módulo de conversión analógico/digital con sincronización

horaria (ADM)

21.2.6.1 Introducción

El módulo analógico/digital tiene 12 entradas analógicas, 2 ranuras PC-MIP y 1

ranura PMC. La ranura PC-MIP se utiliza para tarjetas PC-MIP y la ranura PMC para

1023
Manual técnico
Sección 21 1MRK 511 311-UES -
Hardware del IED

tarjetas PMC según la tabla 836. La tarjeta OEM siempre debe montarse en la placa
ADM.
Tabla 836: Tarjetas PC-MIP y tarjetas PMC
Tarjetas PC-MIP Tarjetas PMC
LDCM SLM
LR-LDCM OEM 1 canal
MR-LDCM OEM 2 canales
X21-LDCM
IRIG-B
RS485

21.2.6.2 Diseño

Las señales de entrada del módulo de conversión analógico/digital son la tensión y la

corriente del módulo del transformador. Se utilizan shunts para adaptar las señales de
corriente al nivel de tensión electrónica. Para obtener el rango dinámico para las
entradas de corriente, se utilizan dos shunts con canales A\D separados para cada
corriente de entrada. De esta manera, se obtiene un rango dinámico de 20 bits con un
convertidor A\D de 16 bits.

Las señales de entrada se muestrean con una frecuencia de 5 kHz a una frecuencia de
sistema de 50 Hz, y 6 kHz a una frecuencia de sistema de 60 Hz.

Las señales convertidas A\D van a través de un filtro con una frecuencia de corte de
500 Hz y se comunican al módulo numérico (NUM) con 1 kHz a una frecuencia de
sistema de 50 Hz, y 1,2 kHz a una frecuencia de sistema de 60 Hz

1024
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 21
Hardware del IED

Canal 1
AD1 Canal 2
Canal 3
Canal 4
AD2 Canal 5
1.2v Canal 6
AD3 Canal 7
Canal 8
Canal 9
AD4 Canal 10
Canal 11
Canal 12

PMC

cambio de nivel

PC-MIP
2.5v

PCI a PCI

PC-MIP

=IEC05000474=1=es=Original.vsd

IEC05000474 V1 ES

Figura 433: Disposición del módulo ADM

21.2.7 Módulo de entradas binarias (BIM)

21.2.7.1 Introducción

El módulo de entradas binarias tiene 16 entradas aisladas ópticamente y está

disponible en dos versiones, una estándar y una con capacidades mejoradas de

1025
Manual técnico
Sección 21 1MRK 511 311-UES -
Hardware del IED

recuento de pulsos en las entradas para utilizarse con la función contador de pulsos.
Las entradas binarias se pueden programar libremente y pueden utilizarse para la
entrada de señales lógicas en cualquier función. También se pueden incluir en las
funciones registro de perturbaciones y registro de eventos. Esto permite una amplia
monitorización y evaluación del funcionamiento del IED y de todos los circuitos
eléctricos asociados.

21.2.7.2 Diseño

El módulo de entradas binarias contiene 16 entradas binarias aisladas ópticamente. El

nivel de tensión de las entradas binarias se selecciona con el pedido.

Para ver la configuración de las señales de entrada, consulte la sección "Matriz de

señales para entradas binarias SMBI".

Un discriminador de señales detecta las señales de oscilación y las bloquea. Cuando

están bloqueadas, se puede establecer una función de histéresis para liberar la entrada
a una frecuencia elegida y posibilitar el uso de la entrada para el recuento de pulsos.
También se puede ajustar la frecuencia de bloqueo.

Las tensiones baja y alta de entrada aseguran un funcionamiento normal en faltas a

tierra de alimentación de batería; consulte la figura 434 La figura muestra las
características típicas de funcionamiento de las entradas binarias de los cuatro niveles
de tensión.

La versión estándar de las entradas binarias mejora la capacidad de soportar

perturbaciones y, en general, debería utilizarse cuando no se requiere el recuento de
pulsos. El software elimina los rebotes de las entradas.

Los eventos de E/S llevan una marca de tiempo local en cada módulo para una
desviación mínima de tiempo y se almacenan en el registrador de eventos, si existe.

1026
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 21
Hardware del IED

[V]

300

176
144
88
72
38
32
19
17

24/30V 48/60V 110/125V 220/250V

xx06000391-2-en.vsd
IEC06000391 V2 ES

Figura 434: Dependencia de tensión para las entradas binarias

Operación

Operación incierta

Sin operación
IEC99000517-ABC V1 EN

Este módulo de entradas binarias se comunica con el módulo numérico (NUM).

El diseño de todas las entradas binarias habilita el quemado de óxido del contacto del
relé conectado a la entrada, a pesar del bajo consumo constante de potencia, lo que se
observa en las figuras 435 y 436.

1027
Manual técnico
Sección 21 1MRK 511 311-UES -
Hardware del IED

[mA]
50

55 [ms]

en07000104-3.vsd
IEC07000104 V3 ES

Figura 435: Corriente de magnetización aproximada de las entradas binarias

para la versión estándar de BIM.

[mA]
50

5.5 [ms]

en07000105-1.vsd
IEC07000105 V2 ES

Figura 436: Corriente de magnetización aproximada de las entradas binarias

para la versión de BIM con mejora de capacidades de recuento de
pulsos.

1028
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 21
Hardware del IED

Módulo de entradas binarias (BIM)

IEC99000503 V3 ES

Figura 437: Diagrama de conexiones

21.2.7.3 Señales
Tabla 837: BIM Señales de salida
Nombre Tipo Descripción
STATUS BOOLEAN Estado del módulo de entradas binaria
BI1 BOOLEAN Entrada binaria 1
BI2 BOOLEAN Entrada binaria 2
BI3 BOOLEAN Entrada binaria 3
BI4 BOOLEAN Entrada binaria 4
BI5 BOOLEAN Entrada binaria 5
BI6 BOOLEAN Entrada binaria 6
BI7 BOOLEAN Entrada binaria 7
La tabla continúa en la página siguiente

1029
Manual técnico
Sección 21 1MRK 511 311-UES -
Hardware del IED

Nombre Tipo Descripción

BI8 BOOLEAN Entrada binaria 8
BI9 BOOLEAN Entrada binaria 9
BI10 BOOLEAN Entrada binaria 10
BI11 BOOLEAN Entrada binaria 11
BI12 BOOLEAN Entrada binaria 12
BI13 BOOLEAN Entrada binaria 13
BI14 BOOLEAN Entrada binaria 14
BI15 BOOLEAN Entrada binaria 15
BI16 BOOLEAN Entrada binaria 16

21.2.7.4 Ajustes
Tabla 838: BIM Ajustes sin grupo (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
Operation Off - - On Operación Off/On
On
DebounceTime 0.001 - 0.020 s 0.001 0.001 Tiempo de supresión para entradas
binarias
OscBlock 1 - 40 Hz 1 40 Límite de bloqueo de oscilación
OscRelease 1 - 30 Hz 1 30 Límite de liberación de oscilación

21.2.7.5 Datos monitorizados

Tabla 839: BIM Datos monitorizados
Nombre Tipo Valores (rango) Unidad Descripción
STATUS BOOLEAN 0=Ok - Estado del módulo de
1=Error entradas binaria

1030
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 21
Hardware del IED

21.2.7.6 Datos técnicos

Tabla 840: Módulo de entrada binaria, BIM
Cantidad Valor asignado Margen nominal
Entradas binarias 16 -
Tensión CC, RL 24/30 V RL ± 20%
48/60 V RL ± 20%
110/125 V RL ± 20%
220/250 V RL ± 20%
Consumo de potencia
24/30 V máx. 0.05 W/entrada -
48/60 V máx. 0.1 W/entrada
110/125 V máx. 0.2 W/entrada
220/250 V máx. 0.4 W/entrada
Frecuencia de entrada de 10 pulsos/s máx. -
contador
Discriminador de señal oscilante Bloqueo ajustable 1–40 Hz
Desbloqueo ajustable 1–30 Hz

Tabla 841: Módulo de entradas binarias con capacidades mejoradas de recuento de pulsos, BIM
Cantidad Valor nominal Rango nominal
Entradas binarias 16 -
Tensión CC, RL 24/30 V RL ± 20%
48/60 V RL ± 20%
110/125 V RL ± 20%
220/250 V RL ± 20%
Consumo de potencia
24/30 V máx. 0.05 W/entrada -
48/60 V máx. 0.1 W/entrada
110/125 V máx. 0.2 W/entrada
220/250 V máx. 0.4 W/entrada
Frecuencia de entrada de 10 pulsos/s máx. -
contador
Frecuencia de entrada de 40 pulsos/s máx. -
contador equilibrada
Discriminador de señal oscilante Bloqueo ajustable 1–40 Hz
Desbloqueo ajustable 1–30 Hz

21.2.8 Módulos de salidas binarias (BOM)

21.2.8.1 Introducción

El módulo de salidas binarias tiene 24 relés de salida independientes y se utiliza para

salidas de disparo o para cualquier señalización.

1031
Manual técnico
Sección 21 1MRK 511 311-UES -
Hardware del IED

21.2.8.2 Diseño

El módulo de salidas binarias (BOM) tiene 24 relés de salida supervisados por

software. Cada par de relés tiene una entrada de fuente de potencia común con los
contactos; consulte la figura 438. Esto debería tenerse en cuenta al conectar el
cableado al terminal de conexión de la parte posterior del IED.

La alta capacidad de cierre y conducción de corriente permite la conexión directa a las

bobinas de disparo y cierre del interruptor. Si se requiere una capacidad de
desconexión para manejar el fallo de los contactos auxiliares del interruptor que
normalmente desconectan la corriente de las bobinas de disparo, es necesario un
refuerzo paralelo.

Para ver la configuración de las señales de salida, consulte la sección "Matriz de

señales para salidas binarias SMBO".

Módulo de salida
1

=IEC00000299=1=es=Original.vsd

IEC00000299 V1 ES

Figura 438: Ejemplo de par de relés

1 Conexión de salida del relé 1

2 Conexión de fuente de potencia de señal de salida
3 Conexión de salida del relé 2

1032
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 21
Hardware del IED

Módulo de salidas binarias (BOM)

IEC99000505 V3 ES

Figura 439: Diagrama de conexiones

21.2.8.3 Señales
Tabla 842: BOM Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
BLOCK BOOLEAN 0 Bloqueo de salidas binarias
BO1 BOOLEAN 0 Salida binaria 1
BO2 BOOLEAN 0 Salida binaria 2
BO3 BOOLEAN 0 Salida binaria 3
BO4 BOOLEAN 0 Salida binaria 4
BO5 BOOLEAN 0 Salida binaria 5
BO6 BOOLEAN 0 Salida binaria 6
BO7 BOOLEAN 0 Salida binaria 7
BO8 BOOLEAN 0 Salida binaria 8
BO9 BOOLEAN 0 Salida binaria 9
BO10 BOOLEAN 0 Salida binaria 10
BO11 BOOLEAN 0 Salida binaria 11
La tabla continúa en la página siguiente

1033
Manual técnico
Sección 21 1MRK 511 311-UES -
Hardware del IED

Nombre Tipo Predeter Descripción

minado
BO12 BOOLEAN 0 Salida binaria 12
BO13 BOOLEAN 0 Salida binaria 13
BO14 BOOLEAN 0 Salida binaria 14
BO15 BOOLEAN 0 Salida binaria 15
BO16 BOOLEAN 0 Salida binaria 16
BO17 BOOLEAN 0 Salida binaria 17
BO18 BOOLEAN 0 Salida binaria 18
BO19 BOOLEAN 0 Salida binaria 19
BO20 BOOLEAN 0 Salida binaria 20
BO21 BOOLEAN 0 Salida binaria 21
BO22 BOOLEAN 0 Salida binaria 22
BO23 BOOLEAN 0 Salida binaria 23
BO24 BOOLEAN 0 Salida binaria 24

Tabla 843: BOM Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
STATUS BOOLEAN Estado de parte de salidas binarias del módulo
IOM

21.2.8.4 Ajustes
Tabla 844: BOM Ajustes sin grupo (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
Operation Off - - On Operación Off/On
On

21.2.8.5 Datos monitorizados

Tabla 845: BOM Datos monitorizados
Nombre Tipo Valores (rango) Unidad Descripción
STATUS BOOLEAN 0=Ok - Estado de parte de
1=Error salidas binarias del
módulo IOM
BO1VALUE BOOLEAN 1=1 - Estado de salida binaria 1
0=0
BO1FORCE BOOLEAN 0=Normal - Fuerza de salida binaria 1
1=Forced
BO1 BOOLEAN 0=Normal - Estado de salida binaria 1
1=Forced
2=Blocked
La tabla continúa en la página siguiente

1034
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 21
Hardware del IED

Nombre Tipo Valores (rango) Unidad Descripción

BO2VALUE BOOLEAN 1=1 - Valor de salida binaria 2
0=0
BO2FORCE BOOLEAN 0=Normal - Fuerza de salida binaria 2
1=Forced
BO2 BOOLEAN 0=Normal - Estado de salida binaria 2
1=Forced
2=Blocked
BO3VALUE BOOLEAN 1=1 - Valor de salida binaria 3
0=0
BO3FORCE BOOLEAN 0=Normal - Fuerza de salida binaria 3
1=Forced
BO3 BOOLEAN 0=Normal - Estado de salida binaria 3
1=Forced
2=Blocked
BO4VALUE BOOLEAN 1=1 - Valor de salida binaria 4
0=0
BO4FORCE BOOLEAN 0=Normal - Fuerza de salida binaria 4
1=Forced
BO4 BOOLEAN 0=Normal - Estado de salida binaria 4
1=Forced
2=Blocked
BO5VALUE BOOLEAN 1=1 - Valor de salida binaria 5
0=0
BO5FORCE BOOLEAN 0=Normal - Fuerza de salida binaria 5
1=Forced
BO5 BOOLEAN 0=Normal - Estado de salida binaria 5
1=Forced
2=Blocked
BO6VALUE BOOLEAN 1=1 - Valor de salida binaria 6
0=0
BO6FORCE BOOLEAN 0=Normal - Fuerza de salida binaria 6
1=Forced
BO6 BOOLEAN 0=Normal - Estado de salida binaria 6
1=Forced
2=Blocked
BO7VALUE BOOLEAN 1=1 - Valor de salida binaria 7
0=0
BO7FORCE BOOLEAN 0=Normal - Fuerza de salida binaria 7
1=Forced
BO7 BOOLEAN 0=Normal - Estado de salida binaria 7
1=Forced
2=Blocked
BO8VALUE BOOLEAN 1=1 - Valor de salida binaria 8
0=0
BO8FORCE BOOLEAN 0=Normal - Fuerza de salida binaria 8
1=Forced
BO8 BOOLEAN 0=Normal - Estado de salida binaria 8
1=Forced
2=Blocked
BO9VALUE BOOLEAN 1=1 - Estado de salida binaria 9
0=0
La tabla continúa en la página siguiente

1035
Manual técnico
Sección 21 1MRK 511 311-UES -
Hardware del IED

Nombre Tipo Valores (rango) Unidad Descripción

BO9FORCE BOOLEAN 0=Normal - Fuerza de salida binaria 9
1=Forced
BO9 BOOLEAN 0=Normal - Estado de salida binaria 9
1=Forced
2=Blocked
BO10VALUE BOOLEAN 1=1 - Valor de salida binaria 10
0=0
BO10FORCE BOOLEAN 0=Normal - Fuerza de salida binaria
1=Forced 10
BO10 BOOLEAN 0=Normal - Estado de salida binaria
1=Forced 10
2=Blocked
BO11VALUE BOOLEAN 1=1 - Valor de salida binaria 7
0=0
BO11FORCE BOOLEAN 0=Normal - Fuerza de salida binaria
1=Forced 11
BO11 BOOLEAN 0=Normal - Estado de salida binaria
1=Forced 11
2=Blocked
BO12VALUE BOOLEAN 1=1 - Valor de salida binaria 12
0=0
BO12FORCE BOOLEAN 0=Normal - Fuerza de salida binaria
1=Forced 12
BO12 BOOLEAN 0=Normal - Estado de salida binaria
1=Forced 12
2=Blocked
BO13VALUE BOOLEAN 1=1 - Valor de salida binaria 13
0=0
BO13FORCE BOOLEAN 0=Normal - Fuerza de salida binaria
1=Forced 13
BO13 BOOLEAN 0=Normal - Estado de salida binaria
1=Forced 13
2=Blocked
BO14VALUE BOOLEAN 1=1 - Valor de salida binaria 14
0=0
BO14FORCE BOOLEAN 0=Normal - Fuerza de salida binaria
1=Forced 14
BO14 BOOLEAN 0=Normal - Estado de salida binaria
1=Forced 14
2=Blocked
BO15VALUE BOOLEAN 1=1 - Valor de salida binaria 15
0=0
BO15FORCE BOOLEAN 0=Normal - Fuerza de salida binaria
1=Forced 15
BO15 BOOLEAN 0=Normal - Estado de salida binaria
1=Forced 15
2=Blocked
BO16VALUE BOOLEAN 1=1 - Valor de salida binaria 16
0=0
BO16FORCE BOOLEAN 0=Normal - Fuerza de salida binaria
1=Forced 16
La tabla continúa en la página siguiente

1036
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 21
Hardware del IED

Nombre Tipo Valores (rango) Unidad Descripción

BO16 BOOLEAN 0=Normal - Estado de salida binaria
1=Forced 16
2=Blocked
BO17VALUE BOOLEAN 1=1 - Valor de salida binaria 17
0=0
B017FORCE BOOLEAN 0=Normal - Fuerza de salida binaria
1=Forced 17
BO17 BOOLEAN 0=Normal - Estado de salida binaria
1=Forced 17
2=Blocked
BO18VALUE BOOLEAN 1=1 - Valor de salida binaria 18
0=0
BO18FORCE BOOLEAN 0=Normal - Fuerza de salida binaria
1=Forced 18
BO18 BOOLEAN 0=Normal - Estado de salida binaria
1=Forced 18
2=Blocked
BO19VALUE BOOLEAN 1=1 - Valor de salida binaria 19
0=0
BO19FORCE BOOLEAN 1=Forced - Fuerza de salida binaria
0=Normal 19
BO19 BOOLEAN 0=Normal - Estado de salida binaria
1=Forced 19
2=Blocked
BO20VALUE BOOLEAN 1=1 - Valor de salida binaria 20
0=0
BO20FORCE BOOLEAN 0=Normal - Fuerza de salida binaria
1=Forced 20
BO20 BOOLEAN 0=Normal - Estado de salida binaria
1=Forced 20
2=Blocked
BO21VALUE BOOLEAN 1=1 - Valor de salida binaria 21
0=0
BO21FORCE BOOLEAN 0=Normal - Fuerza de salida binaria
1=Forced 21
BO21 BOOLEAN 0=Normal - Estado de salida binaria
1=Forced 21
2=Blocked
BO22VALUE BOOLEAN 1=1 - Valor de salida binaria 22
0=0
BO22FORCE BOOLEAN 0=Normal - Fuerza de salida binaria
1=Forced 22
BO22 BOOLEAN 0=Normal - Estado de salida binaria
1=Forced 22
2=Blocked
BO23VALUE BOOLEAN 1=1 - Valor de salida binaria 23
0=0
BO23FORCE BOOLEAN 0=Normal - Fuerza de salida binaria
1=Forced 23
La tabla continúa en la página siguiente

1037
Manual técnico
Sección 21 1MRK 511 311-UES -
Hardware del IED

Nombre Tipo Valores (rango) Unidad Descripción

BO23 BOOLEAN 0=Normal - Estado de salida binaria
1=Forced 23
2=Blocked
BO24VALUE BOOLEAN 1=1 - Valor de salida binaria 24
0=0
BO24FORCE BOOLEAN 0=Normal - Fuerza de salida binaria 7
1=Forced
BO24 BOOLEAN 0=Normal - Estado de salida binaria
1=Forced 24
2=Blocked

21.2.8.6 Datos técnicos

Tabla 846: Datos de contactos del módulo de salida binaria, BOM (normativa de referencia: IEC
61810-2)
Función o cantidad Relés de disparo y señalización
Salidas binarias 24
Tensión máxima del sistema 250 V CA, CC
Tensión de prueba de contacto abierto, 1 min. 1.000 V rms
Capacidad de paso de corriente
Por relé, continuo 8A
Por relé, 1 s 10 A
Por pin del conector de proceso, continua 12 A
Capacidad de cierre con carga inductiva con L/R>10 ms
0,2 s 30 A
1,0 s 10 A
Capacidad de apertura para CA, cos j>0.4 250 V/8,0 A
Capacidad de apertura para CC con L/R < 40 ms 48 V/1 A
110 V/0,4 A
125 V/0,35 A
220 V/0,2 A
250 V/0,15 A

Como máximo pueden activarse simultáneamente 72 salidas.

Después de 6 ms pueden activarse 24 salidas adicionales. El tiempo de
activación para las 96 salidas no debe superar los 200 ms. 48 salidas
pueden activarse durante 1 s. La activación continua es posible con
respecto al consumo de corriente, pero después de 5 minutos, el
aumento de la temperatura tendrá un efecto negativo en la vida útil del
hardware. Como máximo deben activarse continuamente dos relés
por BOM/OIM debido a la disipación de energía.

1038
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 21
Hardware del IED

21.2.9 Módulo de salidas binarias estáticas (SOM)

21.2.9.1 Introducción

El módulo de salida binaria estática tiene seis salidas estáticas rápidas y seis relés
biestables de salida para utilizar en aplicaciones que requieran alta velocidad.

21.2.9.2 Diseño

El módulo de salidas estáticas (SOM) tiene 6 salidas estáticas generalmente abiertas

(NO) y 6 salidas de relés electromecánicas con contactos inversores.

El módulo SOM consiste principalmente en:

• Un módulo MCU
• Un controlador CAN
• 6 salidas de relés estáticas
• 6 salidas de relés electromecánicas
• Un convertidor CC/CC
• Interfaz de conectores
• Bus CAN a la placa base CBM
• Conectores de E/S a salidas binarias (2 piezas)

Se supervisan las siguientes partes:

• Interrupción en la bobina del relé

• Cortocircuito de la bobina del relé
• Fallo del controlador

IEC09000974-1-en.vsd

IEC09000974 V1 ES

Figura 440: Principio de salidas estáticas del módulo SOM

1039
Manual técnico
Sección 21 1MRK 511 311-UES -
Hardware del IED

El módulo de salidas estáticas (SOM)

IEC09000975 V1 ES

Figura 441: Diagrama de conexiones del módulo de salidas estáticas

21.2.9.3 Señales
Tabla 847: SOM Señales de entrada
Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
BLOCK BOOLEAN 0 Bloqueo de salidas binarias
BO1 BOOLEAN 0 Salida binaria 1
BO2 BOOLEAN 0 Salida binaria 2
BO3 BOOLEAN 0 Salida binaria 3
BO4 BOOLEAN 0 Salida binaria 4
BO5 BOOLEAN 0 Salida binaria 5
BO6 BOOLEAN 0 Salida binaria 6
BO7 BOOLEAN 0 Salida binaria estática 7
BO8 BOOLEAN 0 Salida binaria estática 8
BO9 BOOLEAN 0 Salida binaria estática 9
BO10 BOOLEAN 0 Salida binaria estática 10
BO11 BOOLEAN 0 Salida binaria estática 11
BO12 BOOLEAN 0 Salida binaria estática 12

Tabla 848: SOM Señales de salida

Nombre Tipo Descripción
STATUS BOOLEAN Salida binaria estática de estado de modulo

1040
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 21
Hardware del IED

21.2.9.4 Ajustes
Tabla 849: SOM Ajustes sin grupo (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
Operation Off - - On Operación Off/On
On

21.2.9.5 Datos monitorizados

Tabla 850: SOM Datos monitorizados
Nombre Tipo Valores (rango) Unidad Descripción
STATUS BOOLEAN 0=Ok - Salida binaria estática de
1=Error estado de modulo
BO1VALUE BOOLEAN 1=1 - Estado de salida binaria 1
0=0
BO1FORCE BOOLEAN 0=Normal - Fuerza de salida binaria 1
1=Forced
BO1 BOOLEAN 0=Normal - Estado de salida binaria 1
1=Forced
2=Blocked
BO2VALUE BOOLEAN 1=1 - Valor de salida binaria 2
0=0
BO2FORCE BOOLEAN 0=Normal - Fuerza de salida binaria 2
1=Forced
BO2 BOOLEAN 0=Normal - Estado de salida binaria 2
1=Forced
2=Blocked
BO3VALUE BOOLEAN 1=1 - Valor de salida binaria 3
0=0
BO3FORCE BOOLEAN 0=Normal - Fuerza de salida binaria 3
1=Forced
BO3 BOOLEAN 0=Normal - Estado de salida binaria 3
1=Forced
2=Blocked
BO4VALUE BOOLEAN 1=1 - Valor de salida binaria 4
0=0
BO4FORCE BOOLEAN 0=Normal - Fuerza de salida binaria 4
1=Forced
BO4 BOOLEAN 0=Normal - Estado de salida binaria 4
1=Forced
2=Blocked
BO5VALUE BOOLEAN 1=1 - Valor de salida binaria 5
0=0
BO5FORCE BOOLEAN 0=Normal - Fuerza de salida binaria 5
1=Forced
BO5 BOOLEAN 0=Normal - Estado de salida binaria 5
1=Forced
2=Blocked
La tabla continúa en la página siguiente

1041
Manual técnico
Sección 21 1MRK 511 311-UES -
Hardware del IED

Nombre Tipo Valores (rango) Unidad Descripción

BO6VALUE BOOLEAN 1=1 - Valor de salida binaria 6
0=0
BO6FORCE BOOLEAN 0=Normal - Fuerza de salida binaria 6
1=Forced
BO6 BOOLEAN 0=Normal - Estado de salida binaria 6
1=Forced
2=Blocked
BO7VALUE BOOLEAN 1=1 - Valor de salida binaria 7
0=0
BO7FORCE BOOLEAN 0=Normal - Fuerza de salida binaria 7
1=Forced
BO7 BOOLEAN 0=Normal - Estado de salida binaria 7
1=Forced
2=Blocked
BO8VALUE BOOLEAN 1=1 - Valor de salida binaria 8
0=0
BO8FORCE BOOLEAN 0=Normal - Fuerza de salida binaria 8
1=Forced
BO8 BOOLEAN 0=Normal - Estado de salida binaria 8
1=Forced
2=Blocked
BO9VALUE BOOLEAN 1=1 - Valor de salida binaria 9
0=0
BO9FORCE BOOLEAN 0=Normal - Fuerza de salida binaria 9
1=Forced
BO9 BOOLEAN 0=Normal - Estado de salida binaria 9
1=Forced
2=Blocked
BO10VALUE BOOLEAN 1=1 - Valor de salida binaria 10
0=0
BO10FORCE BOOLEAN 0=Normal - Fuerza de salida binaria
1=Forced 10
BO10 BOOLEAN 0=Normal - Estado de salida binaria
1=Forced 10
2=Blocked
BO11VALUE BOOLEAN 1=1 - Valor de salida binaria 11
0=0
BO11FORCE BOOLEAN 0=Normal - Fuerza de salida binaria
1=Forced 11
BO11 BOOLEAN 0=Normal - Estado de salida binaria
1=Forced 11
2=Blocked
BO12VALUE BOOLEAN 1=1 - Valor de salida binaria 12
0=0
BO12FORCE BOOLEAN 0=Normal - Fuerza de salida binaria
1=Forced 12
BO12 BOOLEAN 0=Normal - Estado de salida binaria
1=Forced 12
2=Blocked

1042
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 21
Hardware del IED

21.2.9.6 Datos técnicos

Tabla 851: Módulo de salidas estáticas SOM (normativa de referencia: IEC 61810-2): Salidas
binarias estáticas
Función de cantidad Salidas de disparo binarias estáticas
Tensión nominal 48 - 60 VDC 110 - 250 VDC
Número de salidas 6 6
Impedancia en estado abierto ~300 kΩ ~810 kΩ
Tensión de prueba de un contacto Sin separación galvánica Sin separación galvánica
abierto, 1 min.
Capacidad de paso de corriente:
continua 5A 5A
1s 10 A 10 A
Capacidad de cierre con carga
capacitiva con una capacitancia
máxima de 0,2 μF:
0,2 s 30 A 30 A
1s 10 A 10 A
Capacidad de apertura para CC 48 V/1 A 110 V/0,4 A
con L/R ≤ 40 ms
60 V/0,75 A 125 V/0,35 A
220 V/0,2 A
250 V/0,15 A
Tiempo de operación <1ms <1ms

Tabla 852: Datos del módulo de salidas estáticas SOM (normativa de referencia: IEC 61810-2):
Salidas de relé electromecánico
Función de cantidad Relés de desconexión y de señal
Tensión máxima del sistema 250 V CA/CC
Número de salidas 6
Tensión de prueba de un contacto abierto, 1 min. 1000 V rms
Capacidad de paso de corriente:
continua 8A
1s 10 A
Capacidad de cierre con carga capacitiva con una
capacitancia máxima de 0,2 μF:
0,2 s 30 A
1s 10 A
Capacidad de apertura para CC con L/R ≤ 40 ms 48 V/1 A
110 V/0,4 A
125 V/0,35 A
220 V/0,2 A
250 V/0,15 A

1043
Manual técnico
Sección 21 1MRK 511 311-UES -
Hardware del IED

21.2.10 Módulo de entradas/salidas binarias (IOM)

21.2.10.1 Introducción

El módulo de entradas/salidas binarias se utiliza cuando se necesitan solo unos pocos

canales de entrada y salida. Los diez canales de salida estándar se utilizan para salidas
de disparo o para cualquier señalización. Los dos canales de salida de señal de alta
velocidad se utilizan para aplicaciones en las que es esencial un tiempo de operación
corto. Ocho entradas binarias aisladas ópticamente ofrecen la información requerida
de entradas binarias.

21.2.10.2 Diseño

El módulo de entradas/salidas binarias está disponible en dos versiones básicas, una

con contactos sin protección y otra con contactos protegidos con MOV (varistor de
óxido metálico).

Las entradas están diseñadas para permitir el quemado de óxido de los contactos
conectados y aumentar la inmunidad a perturbaciones durante el tiempo de
funcionamiento normal de la protección. Esto se logra mediante un alto pico de
corriente de conexión mientras se tiene una corriente continua baja, consulte la figura
435. Las entradas se estabilizan mediante el software.

Las tensiones de entrada máxima y de entrada mínima bien definidas garantizan el

funcionamiento normal durante faltas a tierra de alimentación por batería, consulte la
figura 434.

El nivel de tensión de las entradas se selecciona con el pedido.

Los eventos de E/S llevan una marca de tiempo local en cada módulo para una
desviación mínima de tiempo y se almacenan en el registrador de eventos, si existe.

El módulo de E/S binarias, IOM, tiene ocho entradas aisladas ópticamente y diez relés
de salida. Una de las salidas tiene un contacto inversor. Los nueve contactos de salida
restantes se conectan en dos grupos. Un grupo tiene cinco contactos con uno en común
y el otro, cuatro contactos con uno en común, que se utilizan como canales de salida
simple, consulte la figura 442.

El módulo de E/S binarias también tiene dos canales de salida de alta velocidad, donde
se conecta un relé reed en paralelo con el relé de salida estándar.

Para ver la configuración de las señales de entrada y salida, consulte las secciones
"Matriz de señales para entradas binarias SMBI" y "Matriz de señales para salidas
binarias SMBO".

El poder de cierre de de los relés reed es limitado.

1044
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 21
Hardware del IED

Módulo de entradas/salidas binarias (IOM)

*) CAPACIDAD PARA
BAJAR CONTACTOS REED

IEC1MRK002801-AA11-UTAN-RAM V2 ES

Figura 442: Módulo de E/S binarias (IOM), los contactos de entrada llamados XA
corresponden a la posición posterior X31, X41, etc. y los contactos
de salida llamados XB, a la posición posterior X32, X41, etc.

La versión del módulo de entradas y salidas binarias con contactos protegidos con
MOV se puede utilizar, por ejemplo, en aplicaciones donde la alta carga inductiva de
apertura causaría un desgaste excesivo de los contactos.

La tensión de prueba en contactos abiertos es más baja para esta

versión del módulo.

1045
Manual técnico
Sección 21 1MRK 511 311-UES -
Hardware del IED

xx04000069.vsd

IEC04000069 V1 ES

Figura 443: Módulo IOM con protección MOV, ejemplo de relé

21.2.10.3 Señales
Tabla 853: IOMIN Señales de salida
Nombre Tipo Descripción
STATUS BOOLEAN Estado parte de entrada binaria de módulo IOM
BI1 BOOLEAN Entrada binaria 1
BI2 BOOLEAN Entrada binaria 2
BI3 BOOLEAN Entrada binaria 3
BI4 BOOLEAN Entrada binaria 4
BI5 BOOLEAN Entrada binaria 5
BI6 BOOLEAN Entrada binaria 6
BI7 BOOLEAN Entrada binaria 7
BI8 BOOLEAN Entrada binaria 8

Tabla 854: IOMOUT Señales de entrada

Nombre Tipo Predeter Descripción
minado
BLKOUT BOOLEAN 0 Bloqueo de salidas binarias
BO1 BOOLEAN 0 Salida binaria 1
BO2 BOOLEAN 0 Salida binaria 2
BO3 BOOLEAN 0 Salida binaria 3
BO4 BOOLEAN 0 Salida binaria 4
BO5 BOOLEAN 0 Salida binaria 5
BO6 BOOLEAN 0 Salida binaria 6
BO7 BOOLEAN 0 Salida binaria 7
BO8 BOOLEAN 0 Salida binaria 8
BO9 BOOLEAN 0 Salida binaria 9
BO10 BOOLEAN 0 Salida binaria 10
BO11 BOOLEAN 0 Salida binaria 11
BO12 BOOLEAN 0 Salida binaria 12

1046
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 21
Hardware del IED

21.2.10.4 Ajustes
Tabla 855: IOMIN Ajustes sin grupo (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
Operation Off - - On Módulo de entrada/salida binaria en
On funcionamiento (On) o no (Off)
DebounceTime 0.001 - 0.020 s 0.001 0.001 Tiempo de supresión para entradas
binarias
OscBlock 1 - 40 Hz 1 40 Límite de bloqueo de oscilación
OscRelease 1 - 30 Hz 1 30 Límite de liberación de oscilación

21.2.10.5 Datos monitorizados

Tabla 856: IOMIN Datos monitorizados
Nombre Tipo Valores (rango) Unidad Descripción
STATUS BOOLEAN 0=Ok - Estado parte de entrada
1=Error binaria de módulo IOM

Tabla 857: IOMOUT Datos monitorizados

Nombre Tipo Valores (rango) Unidad Descripción
BO1VALUE BOOLEAN 1=1 - Valor de salida binaria 1
0=0
BO1FORCE BOOLEAN 0=Normal - Fuerza de salida binaria 1
1=Forced
BO1 BOOLEAN 0=Normal - Estado de salida binaria 1
1=Forced
2=Blocked
BO2VALUE BOOLEAN 1=1 - Valor de salida binaria 2
0=0
BO2FORCE BOOLEAN 0=Normal - Fuerza de salida binaria 2
1=Forced
BO2 BOOLEAN 0=Normal - Estado de salida binaria 2
1=Forced
2=Blocked
BO3VALUE BOOLEAN 1=1 - Valor de salida binaria 3
0=0
BO3FORCE BOOLEAN 0=Normal - Fuerza de salida binaria 3
1=Forced
BO3 BOOLEAN 0=Normal - Estado de salida binaria 3
1=Forced
2=Blocked
BO4VALUE BOOLEAN 1=1 - Valor de salida binaria 4
0=0
BO4FORCE BOOLEAN 0=Normal - Fuerza de salida binaria 4
1=Forced
La tabla continúa en la página siguiente

1047
Manual técnico
Sección 21 1MRK 511 311-UES -
Hardware del IED

Nombre Tipo Valores (rango) Unidad Descripción

BO4 BOOLEAN 0=Normal - Estado de salida binaria 4
1=Forced
2=Blocked
BO5VALUE BOOLEAN 1=1 - Valor de salida binaria 5
0=0
BO5FORCE BOOLEAN 0=Normal - Fuerza de salida binaria 5
1=Forced
BO5 BOOLEAN 0=Normal - Estado de salida binaria 5
1=Forced
2=Blocked
BO6VALUE BOOLEAN 1=1 - Valor de salida binaria 6
0=0
BO6FORCE BOOLEAN 0=Normal - Fuerza de salida binaria 6
1=Forced
BO6 BOOLEAN 0=Normal - Estado de salida binaria 6
1=Forced
2=Blocked
BO7VALUE BOOLEAN 1=1 - Valor de salida binaria 7
0=0
BO7FORCE BOOLEAN 0=Normal - Fuerza de salida binaria 7
1=Forced
BO7 BOOLEAN 0=Normal - Estado de salida binaria 7
1=Forced
2=Blocked
BO8VALUE BOOLEAN 1=1 - Valor de salida binaria 8
0=0
BO8FORCE BOOLEAN 0=Normal - Fuerza de salida binaria 8
1=Forced
BO8 BOOLEAN 0=Normal - Estado de salida binaria 8
1=Forced
2=Blocked
BO9VALUE BOOLEAN 1=1 - Valor de salida binaria 9
0=0
BO9FORCE BOOLEAN 0=Normal - Fuerza de salida binaria 9
1=Forced
BO9 BOOLEAN 0=Normal - Estado de salida binaria 9
1=Forced
2=Blocked
BO10VALUE BOOLEAN 1=1 - Valor de salida binaria 10
0=0
BO10FORCE BOOLEAN 0=Normal - Fuerza de salida binaria
1=Forced 10
BO10 BOOLEAN 0=Normal - Estado de salida binaria
1=Forced 10
2=Blocked
BO11VALUE BOOLEAN 1=1 - Valor de salida binaria 11
0=0
BO11FORCE BOOLEAN 0=Normal - Fuerza de salida binaria
1=Forced 11
La tabla continúa en la página siguiente

1048
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 21
Hardware del IED

Nombre Tipo Valores (rango) Unidad Descripción

BO11 BOOLEAN 0=Normal - Estado de salida binaria
1=Forced 11
2=Blocked
BO12VALUE BOOLEAN 1=1 - Valor de salida binaria 12
0=0
BO12FORCE BOOLEAN 0=Normal - Fuerza de salida binaria
1=Forced 12
BO12 BOOLEAN 0=Normal - Estado de salida binaria
1=Forced 12
2=Blocked

21.2.10.6 Datos técnicos

Tabla 858: Módulo de entrada/salida binaria, IOM
Cantidad Valor asignado Rango nominal
Entradas binarias 8 -
Tensión CC, RL 24/30 V RL ± 20%
48/60 V RL ± 20%
110/125 V RL ± 20%
220/250 V RL ± 20%
Consumo de potencia -
24/30 V máx. 0.05 W/entrada
48/60 V máx. 0.1 W/entrada
110/125 V máx. 0.2 W/entrada
220/250 V máx. 0.4 W/entrada

Tabla 859: Datos de contacto del módulo de entrada/salida binaria, IOM (normativa de referencia:
IEC 61810-2)
Función o cantidad Relés de de disparo y Relés de señal rápida (relé reed
señalización en paralelo)
Salidas binarias 10 2
Tensión máxima del sistema 250 V CA, CC 250 V CC
Tensión de prueba sobre un 1.000 V rms 800 V CC
contacto abierto, 1 min.
Capacidad de conducción de
corriente 8A 8A
Por relé, continuo 10 A 10 A
Por relé, 1 s 12 A 12 A
Por pin del conector de proceso,
continua
Capicidad de cierre con carga
inductiva con L/R>10 ms

0,2 s 30 A 0,4 A
1,0 s 10 A 0,4 A
Capacidad de cierre con carga
resistiva 220-250 V/0,4 A
30 A 110-125 V/0,4 A
0,2 s 10 A 48-60 V/0,2 A
1,0 s 24-30 V/0,1 A
La tabla continúa en la página siguiente

1049
Manual técnico
Sección 21 1MRK 511 311-UES -
Hardware del IED

Función o cantidad Relés de de disparo y Relés de señal rápida (relé reed

señalización en paralelo)
Capaicidad de apertura para CA, 250 V/8,0 A 250 V/8,0 A
cos φ > 0.4
Capicidad de apertura para CC 48 V/1 A 48 V/1 A
con L/R < 40 ms 110 V/0,4 A 110 V/0,4 A
125 V/0,35 A 125 V/0,35 A
220 V/0,2 A 220 V/0,2 A
250 V/0,15 A 250 V/0,15 A
Carga capacitiva máxima - 10 nF

Como máximo pueden activarse simultáneamente 72 salidas.

Después de 6 ms pueden activarse 24 salidas adicionales. El tiempo de
activación para las 96 salidas no debe superar los 200 ms. 48 salidas
pueden activarse durante 1 s. La activación continua es posible con
respecto al consumo de corriente, pero después de 5 minutos, el
aumento de la temperatura tendrá un efecto negativo en la vida útil del
hardware. Como máximo deben activarse continuamente dos relés
por BOM/OIM debido a la disipación de energía.

Tabla 860: IOM con MOV - datos de contacto (norma de referencia: IEC 61810-2)

Función o cantidad Relés de disparo y de señal Relés de señal rápida (relé

reed en paralelo)
Salidas binarias IOM: 10 IOM: 2
Tensión máxima del sistema 250 VCA, CC 250 VCC
Tensión de prueba de un 250 Vrms 250 Vrms
contacto abierto, 1 min.
Capacidad de paso de corriente
Por relé, continuo 8A 8A
Por relé, 1 s 10 A 10 A
Por patilla de conector de 12 A 12 A
proceso, continuo
Capacidad de cierre con carga
inductiva con L/R>10 ms
0,2 s 30 A 0,4 A
1,0 s 10 A 0,4 A
Capacidad de cierre en carga
resistiva 220–250 V/0,4 A
30 A 110-125 V/0,4 A
0,2 s 10 A 48-60 V/0,2 A
1,0 s 24-30 V/0,1 A
Capacidad de apertura para CA, 250 V/8,0 A 250 V/8,0 A
cos j>0,4
Capacidad de apertura para CC 48 V/1 A 48 V/1 A
con L/R < 40 ms 110 V/0,4 A 110 V/0,4 A
220 V/0,2 A 220 V/0,2 A
250 V/0,15 A 250 V/0,15 A
Carga máxima capacitiva - 10 nF

1050
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 21
Hardware del IED

Solo pueden activarse simultáneamente 72 salidas como máximo.

Después de 6 ms, pueden activarse 24 salidas adicionales. El tiempo
de activación para las 96 salidas no debe superar 200 ms. Pueden
activarse 48 salidas durante 1 s. La activación continua se puede
realizar con respecto al consumo de corriente aunque después de 5
minutos, la subida de temperatura afectará negativamente a la vida útil
del hardware. Deben activarse continuamente dos relés como máximo
por BOM/IOM debido a la disipación de potencia.

21.2.11 Módulo de entradas de mA (MIM)

21.2.11.1 Introducción

El módulo de entradas de miliamperios se utiliza como interfaz para las señales de los
transductores en el rango de -20 a +20 mA, por ejemplo, las de los transductores de
posición de los OLTC, los transductores de temperatura o los de presión. El módulo
tiene seis canales independientes, separados galvánicamente.

21.2.11.2 Diseño

El módulo de entradas de miliamperios tiene seis canales analógicos independientes

con protecciones, filtros, referencias, conversión analógico/digital y aislamiento
óptico separados para cada entrada, lo cual los aísla galvánicamente entre sí y del resto
del módulo.

Para ver la configuración de las señales de entrada, consulte la sección "Matriz de

señales para entradas mA SMMI".

Las entradas analógicas miden la corriente CC en el rango de +/- 20 mA. El

convertidor analógico/digital tiene un filtro digital con frecuencia de filtro
seleccionable. Todas las entradas se calibran por separado. Los parámetros de filtro y
los factores de calibración se almacenan en una memoria no volátil en el módulo.

Los circuitos de calibración monitorizan la temperatura del módulo e inician un

procedimiento de calibración automático si la desviación térmica está fuera del rango
permitido.

1051
Manual técnico
Sección 21 1MRK 511 311-UES -
Hardware del IED

Módulo de entradas de mA (MIM)

IEC99000504 V2 ES

Figura 444: Diagrama de conexiones de MIM

21.2.11.3 Señales
Tabla 861: MIM Señales de salida
Nombre Tipo Descripción
STATUS BOOLEAN Estado de módulo de entrada de miliamperios
CH1 REAL Entrada analógica 1
CH2 REAL Entrada analógica 2
CH3 REAL Entrada analógica 3
La tabla continúa en la página siguiente

1052
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 21
Hardware del IED

Nombre Tipo Descripción

CH4 REAL Entrada analógica 4
CH5 REAL Entrada analógica 5
CH6 REAL Entrada analógica 6

21.2.11.4 Ajustes
Tabla 862: MIM Ajustes sin grupo (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
Operation Off - - On Operación Off/On
On
MaxReportT 0 - 3600 s 1 1 Tiempo máximo entre informes
EnDeadBandCh1 Off - - Off Habilitar reportes de amplitud de banda
On muerta para canal 1
DeadBandCh1 0.00 - 20.00 mA 0.01 1.00 Amplitud de banda muerta para canal 1
IMinCh1 -25.00 - 25.00 mA 0.01 4.00 Corriente mín. de transductor canal 1
IMaxCh1 -25.00 - 25.00 mA 0.01 20.00 Corriente máx. de transductor canal 1
ValueMinCh1 -10000000000.000 - 0.001 4.000 Valor mín. primario corr. con IMinCh1
- 10000000000.000
ValueMaxCh1 -10000000000.000 - 0.001 20.000 Valor máx. primario corr. con IMaxCh1
- 10000000000.000
EnDeadBandCh2 Off - - Off Habilitar reportes de amplitud de banda
On muerta para canal 2
DeadBandCh2 0.00 - 20.00 mA 0.01 1.00 Amplitud de banda muerta para canal 2
IMinCh2 -25.00 - 25.00 mA 0.01 4.00 Corriente mín. de transductor canal 2
IMaxCh2 -25.00 - 25.00 mA 0.01 20.00 Corriente máx. de transductor canal 2
ValueMinCh2 -10000000000.000 - 0.001 4.000 Valor mín. primario corr. con IMinCh2
- 10000000000.000
ValueMaxCh2 -10000000000.000 - 0.001 20.000 Valor máx. primario corr. con IMaxCh2
- 10000000000.000
EnDeadBandCh3 Off - - Off Habilitar reportes de amplitud de banda
On muerta para canal 3
DeadBandCh3 0.00 - 20.00 mA 0.01 1.00 Amplitud de banda muerta para canal 3
IMinCh3 -25.00 - 25.00 mA 0.01 4.00 Corriente mín. de transductor canal 3
IMaxCh3 -25.00 - 25.00 mA 0.01 20.00 Corriente máx. de transductor canal 3
ValueMinCh3 -10000000000.000 - 0.001 4.000 Valor mín. primario corr. con IMinCh3
- 10000000000.000
ValueMaxCh3 -10000000000.000 - 0.001 20.000 Valor máx. primario corr. con IMaxCh3
- 10000000000.000
EnDeadBandCh4 Off - - Off Habilitar reportes de amplitud de banda
On muerta para canal 4
DeadBandCh4 0.00 - 20.00 mA 0.01 1.00 Amplitud de banda muerta para canal 4
IMinCh4 -25.00 - 25.00 mA 0.01 4.00 Corriente mín. de transductor canal 4
IMaxCh4 -25.00 - 25.00 mA 0.01 20.00 Corriente máx. de transductor canal 4
La tabla continúa en la página siguiente

1053
Manual técnico
Sección 21 1MRK 511 311-UES -
Hardware del IED

Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción

ValueMinCh4 -10000000000.000 - 0.001 4.000 Valor mín. primario corr. con IMinCh4
- 10000000000.000
ValueMaxCh4 -10000000000.000 - 0.001 20.000 Valor máx. primario corr. con IMaxCh4
- 10000000000.000
EnDeadBandCh5 Off - - Off Habilitar reportes de amplitud de banda
On muerta para canal 5
DeadBandCh5 0.00 - 20.00 mA 0.01 1.00 Amplitud de banda muerta para canal 5
IMinCh5 -25.00 - 25.00 mA 0.01 4.00 Corriente mín. de transductor canal 5
IMaxCh5 -25.00 - 25.00 mA 0.01 20.00 Corriente máx. de transductor canal 5
ValueMinCh5 -10000000000.000 - 0.001 4.000 Valor mín. primario corr. con IMinCh5
- 10000000000.000
ValueMaxCh5 -10000000000.000 - 0.001 20.000 Valor máx. primario corr. con IMaxCh5
- 10000000000.000
EnDeadBandCh6 Off - - Off Habilitar reportes de amplitud de banda
On muerta para canal 6
DeadBandCh6 0.00 - 20.00 mA 0.01 1.00 Amplitud de banda muerta para canal 6
IMinCh6 -25.00 - 25.00 mA 0.01 4.00 Corriente mín. de transductor canal 6
IMaxCh6 -25.00 - 25.00 mA 0.01 20.00 Corriente máx. de transductor canal 6
ValueMinCh6 -10000000000.000 - 0.001 4.000 Valor mín. primario corr. con IMinCh6
- 10000000000.000
ValueMaxCh6 -10000000000.000 - 0.001 20.000 Valor máx. primario corr. con IMaxCh6
- 10000000000.000

21.2.11.5 Datos monitorizados

Tabla 863: MIM Datos monitorizados
Nombre Tipo Valores (rango) Unidad Descripción
STATUS BOOLEAN 0=Ok - Estado de módulo de
1=Error entrada de miliamperios
CH1 REAL - - Entrada analógica 1
CH2 REAL - - Entrada analógica 2
CH3 REAL - - Entrada analógica 3
CH4 REAL - - Entrada analógica 4
CH5 REAL - - Entrada analógica 5
CH6 REAL - - Entrada analógica 6
CH1 REAL - A Valor de servicio de
entrada analógica 1
CH2 REAL - A Valor de servicio de
entrada analógica 2
CH3 REAL - A Valor de servicio de
entrada analógica 3
La tabla continúa en la página siguiente

1054
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 21
Hardware del IED

Nombre Tipo Valores (rango) Unidad Descripción

CH4 REAL - A Valor de servicio de
entrada analógica 4
CH5 REAL - A Valor de servicio de
entrada analógica 5
CH6 REAL - A Valor de servicio de
entrada analógica 6

21.2.11.6 Datos técnicos

Tabla 864: Módulo de entradas mA, MIM
Cantidad: Valor nominal: Rango nominal:
Resistencia de entrada Ren = 194 Ohm -

Rango de entrada ± 5, ± 10, ± 20mA -

0-5, 0-10, 0-20, 4-20mA
Consumo de potencia -
cada tarjeta mA £2W
cada entrada mA £ 0.1 W

21.2.12 Módulo de comunicación LON y en serie (SLM)

21.2.12.1 Introducción

El módulo de comunicación LON y en serie (SLM) se utiliza para las comunicaciones

SPA, IEC 60870-5-103, DNP3 y LON. Este módulo tiene dos puertos de
comunicación óptica para plástico/plástico, plástico/vidrio o vidrio/vidrio. Un puerto
se utiliza para la comunicación en serie (SPA, IEC 60870-5-103 y puerto DNP3) y el
otro puerto es específico para la comunicación LON.

21.2.12.2 Diseño

El módulo SLM es una tarjeta PMC montada de fábrica como tarjeta Mezzanine en el
módulo NUM. Existen tres variantes del módulo SLM disponibles con diferentes
combinaciones de conectores de fibra óptica; consulte la figura 445. Los conectores
de fibra de plástico son de tipo a presión y los de fibra de vidrio son ST.

1055
Manual técnico
Sección 21 1MRK 511 311-UES -
Hardware del IED

I
EC0500760=1=en=Or
igi
nal
.psd
IEC05000760 V2 ES

Figura 445: Las variantes de SLM, vista lateral del componente

1 Receptor, LON
2 Transmisor, LON
3 Receptor, SPA/IEC 60870-5-103/DNP3
4 Transmisor, SPA/IEC 60870-5-103/DNP3
A Conector a presión para fibra de plástico
B Conector ST para fibra de vidrio

Observe que cuando los conectores SLM se visualizan desde el lado

posterior del IED, el contacto 4 superior se encuentra en la posición
más alta y el contacto 1 en la más baja.

21.2.12.3 Datos técnicos

Tabla 865: Puerto SLM – LON
Cantidad Rango o valor
Conector óptico Fibra de vidrio: tipo ST
Fibra de de plástico: tipo HFBR de presión
Fibra, balance óptico Fibra de vidrio: 11 dB (1000 m normalmente *)
Fibra de plástico: 7 dB (10 m normalmente *)
Diámetro de fibra Fibra de vidrio: 62.5/125 mm
Fibra de plástico: 1 mm
*) según el cálculo del balance óptico

1056
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 21
Hardware del IED

Tabla 866: SLM: puerto SPA/IEC 60870-5-103/DNP3

Cantidad Rango o valor
Conector óptico Fibra de vidrio: tipo ST
Fibra de de plástico: tipo HFBR de presión
Fibra, balance óptico Fibra de vidrio: 11 dB (3000ft/1000 m normalmente *)
Fibra de plástico: 7 dB (80ft/25 m normalmente *)
Diámetro de fibra Fibra de vidrio: 62.5/125 mm
Fibra de plástico: 1 mm
*) según el cálculo del balance óptico

21.2.13 Módulo de comunicación galvánica RS485

21.2.13.1 Introducción

El módulo de comunicación galvánica RS485 se utiliza para la comunicación

DNP3.0. e IEC 60870-5-103. Este módulo tiene un puerto de comunicación RS485.
RS485 es una comunicación en serie equilibrada que se puede utilizar en conexiones
de 2 o 4 hilos. La conexión de dos hilos utiliza la misma señal para RX y TX y es una
comunicación multipunto sin maestro ni esclavo específicos. Sin embargo, esta
variante requiere un control de la salida. La conexión de 4 hilos tiene señales
separadas para RX y es una comunicación multipunto con un maestro específico, y el
resto son esclavos. No se requiere ningún control especial en este caso.

21.2.13.2 Diseño

El módulo RS485 es una tarjeta PMC montada de fábrica como tarjeta Mezzanine en
el módulo NUM.

Identificación de conexiones para el conector RS485

La disposición de las clavijas en el conector RS485 (figura 446) se halla en la tabla
867:
Tabla 867: Disposición de las clavijas

Cla Nombre (2 hilos) Nombre (4 hilos) Descripción

vija
1 RS485+ TX+ Alta recepción/transmisión o alta transmisión
2 RS485– TX– Recepción/transmisión
3 Term T-Term Resistencia de terminación para el transmisor (y
el receptor en la caja de 2 hilos) (Conectar a TX+)
4 N.A. R-Term Resistencia de terminación para el receptor
(Conectar a RX+)
5 N.A. RX– Baja recepción
6 N.A. RX+ Alta recepción

1057
Manual técnico
Sección 21 1MRK 511 311-UES -
Hardware del IED

Escuadra
de ángulo

Terminal
1
roscado
X3 2
1
2 RS485
3 PWB
Terminal
4
roscado
5
X1
6

Backplane

en06000517.ai
IEC06000517 V1 ES

Figura 446: Conector RS485

• 2 hilos: conectar la clavija 1 a la clavija 6, y la clavija 2 a la clavija 5

• Terminación (2 hilos): conectar la clavija 1 a la clavija 3

• Terminación (4 hilos): conectar la clavija 1 a la clavija 3, y la clavija 4 a la clavija

6

Identificación de conexiones para el conector a tierra suave

Se utiliza un segundo conector roscado de 2 polos para la puesta a tierra de E/S. Se
puede utilizar en dos combinaciones como:

• Sin conectar: no hay puesta a tierra de E/S.

• Conexión a tierra suave: Las E/S están conectadas a tierra con una red RC paralela
con un MOV.

21.2.13.3 Datos técnicos

Tabla 868: Módulo de comunicación RS485 galvánico
Cantidad Rango o valor
Velocidad de comunicación 2400 -19200 baudios
Conectores externos Conector RS-485 de 6 polos
Conector a tierra de 2 polos

1058
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 21
Hardware del IED

21.2.14 Módulo Ethernet óptico (OEM)

21.2.14.1 Introducción

El módulo óptico de Ethernet rápida se utiliza para conectar un IED a los buses de
comunicación (como el bus de estación) que utilizan el protocolo IEC 61850-8-1
(puerto posterior OEM A, B). El bus de procesos utiliza el protocolo IEC
61850-9-2LE (puerto posterior OEM C, D). El módulo tiene uno o dos puertos ópticos
con conectores ST.

21.2.14.2 Funcionalidad

El módulo Ethernet óptico (OEM) se utiliza cuando se implementan sistemas de

comunicación de acuerdo con IEC61850–8–1 .

21.2.14.3 Diseño

El módulo Ethernet óptico (OEM) es una tarjeta PMC que está montada como una
tarjeta Mezzanine en el ADM. El OEM es un módulo 100BASE-FX que se encuentra
disponible como unidad de canal individual o unidad de dos canales.

IEC05000472=1=en=Original.vsd
IEC05000472 V3 ES

Figura 447: Disposición del módulo OEM, formato PMC estándar de 2 canales

• 1: Transmisor
• 2: Receptor

1059
Manual técnico
Sección 21 1MRK 511 311-UES -
Hardware del IED

21.2.14.4 Datos técnicos

Tabla 869: Módulo Ethernet óptico, OEM
Cantidad Valor nominal
Número de canales 1 ó 2 (puerto A, B para IEC 61850-8-1 y puerto C, D
para IEC 61850-9-2LE)
Estándar IEEE 802.3u 100BASE-FX
Tipo de fibra fibra de modos múltiples de 62.5/125 mm
Longitud de onda 1300 nm
Conector óptico Tipo ST
Velocidad de comunicación Fast Ethernet 100 Mbit/s

21.2.15 Módulo de comunicación de datos de línea (LDCM)

21.2.15.1 Introducción

El módulo de comunicación de datos de línea (LDCM) se utiliza para la comunicación

entre los IED ubicados a distancias menores de110 km o desde el IED al convertidor
óptico-eléctrico con la interfaz G.703 ubicada a una distancia menor de3 km . El
módulo LDCM envía y recibe datos hacia y desde otro módulo LDCM. Se utiliza el
formato estándar IEEE/ANSI.

El módulo de comunicación de datos de línea se utiliza para la transferencia de señales

binarias. Este módulo tiene un puerto óptico con conectores ST, consulte la figura
448.

Módulo de comunicación de datos de línea LDCM

Cada módulo tiene un puerto óptico, uno por cada extremo remoto con el que se
comunica el IED.

Se dispone de tarjetas alternativas para intervalo largo (1550 nm modo simple),

intervalo medio (1310 nm modo simple) e intervalo corto (850 nm modo múltiple).

Producto láser de clase 1. Tomar las medidas adecuadas para proteger

los ojos. No mirar nunca al haz de láser.

21.2.15.2 Diseño

El módulo LDCM es un módulo con formato de ancho simple de tipo II PCMIP. Este
módulo se puede montar en:

• el módulo ADM
• el módulo NUM

1060
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 21
Hardware del IED

ST

Conector E/S
ST

=IEC07000087=2=es=Original.vsd
IEC07000087 V2 ES

Figura 448: La disposición de SR-LDCM. Formato de ancho simple tipo II PCMIP

con dos conectores PCI y un conector de E/S tipo ST

C
IEC06000393=1=en=Original.vsd

IEC06000393 V2 ES

Figura 449: La disposición de MR-LDCM y LR-LDCM. Formato de ancho simple

tipo II PCMIP con dos conectores PCI y un conector de E/S tipo FC/
PC

21.2.15.3 Datos técnicos

1061
Manual técnico
Sección 21 1MRK 511 311-UES -
Hardware del IED

Tabla 870: Módulo de comunicación de datos de línea

Características Rango o valor
Tipo de LDCM Alcance corto (SR) Alcance medio (MR) Alcance largo (LR)
Tipo de fibra Multimodo de Monomodo 9/125 µm Monomodo 9/125 µm
índice gradual
62,5/125 µm
Longitud de onda de
emisión pico 820 nm 1310 nm 1550 nm
Nominal 865 nm 1330 nm 1580 nm
Máximo 792 nm 1290 nm 1520 nm
Mínimo
Balance óptico 13 dB (distancia 22 dB (distancia más 26 dB (distancia más común de
Multimodo de índice más común de común de 80 km *) 110 km *)
gradual 62.5/125 aproximadament
mm, e 3 km *)
9 dB (distancia
más común de
Multimodo de índice aproximadament
gradual 50/125 mm e 2 km *)

Conector óptico Tipo ST Tipo FC/PC Tipo FC/PC

Protocolo C37.94 C37.94 C37.94 implementación **)
implementación **)
Transmisión de Sincrónica Sincrónica Sincrónica
datos
Velocidad de 2 Mb/s / 64 kbit/s 2 Mb/s / 64 kbit/s 2 Mb/s / 64 kbit/s
transmisión / Tasa
de datos
Fuente de reloj Interno o obtenido Interno o obtenido de Interno o obtenido de la señal
de la señal la señal recibida recibida
recibida
*) según el cálculo del balance óptico
**) C37.94 definido originalmente solo para multimodo; usando el mismo encabezamiento,
configuración y formato de datos que C37.94

21.2.16 Comunicación galvánica de datos de línea X.21 (X.21

LDCM)

21.2.16.1 Introducción

El módulo de comunicación galvánica de datos de línea X.21 se utiliza para la

conexión al equipo de telecomunicación, por ejemplo, líneas de teléfono contratadas.
Este módulo admite la comunicación de datos entre los IED a 64 kbit/s.

Ejemplos de aplicaciones:

• Protección diferencial de línea

• Transferencia de señales binarias

1062
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 21
Hardware del IED

21.2.16.2 Diseño

El módulo de comunicación galvánica de datos de línea X.21 utiliza un formato Tipo

II PC*MIP específico de ABB.

C
en07000196.vsd
IEC07000196 V1 ES

Figura 450: Estructura general del módulo X.21 LDCM

1 4

1 8

9 15

3 2
en07000239.wmf
IEC07000239 V1 EN

Figura 451: Los conectores externos del módulo X.21 LDCM

1. Conector de selección de tierra para E/S, terminales de tornillos, 2 polos

2. Clavija de tierra
3. Clavija de tierra suave, consulte la figura 452
4. Conector macho de 15 polos X.21 micro D-sub, según la versión equilibrada V11
(X:27)

1063
Manual técnico
Sección 21 1MRK 511 311-UES -
Hardware del IED

I/O

100kW 100nF

Tierra suave

en07000242.vsd
IEC07000242 V1 ES

Figura 452: Vista esquemática de tierra suave

Puesta a tierra

Para problemas especiales con bucles de tierra, se puede probar la conexión a tierra
suave para la puesta a tierra de E/S.

Se pueden establecer tres principios diferentes de puesta a tierra (utilizados para el

rastreo de faltas):
1. Puesta a tierra directa: la puesta a tierra normal es la directa. Conecte el terminal
2 directamente a tierra.
2. Sin conexión a tierra: deje el conector sin ninguna conexión.
3. Conexión a tierra suave: conecte la clavija de tierra suave (3), consulte la figura
451

Conector X.21
Tabla 871: Identificación de conexiones para el conector de comunicación X.21

Número de clavija Señal

1 Pantalla (tierra)
2 TXD A
3 Control A
4 RXD A
6 Sincronización de señal A
8 Toma de tierra
9 TXD B
10 Control B
La tabla continúa en la página siguiente

1064
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 21
Hardware del IED

11 RXD B
13 Sincronización de señal B
5,7,12,14,15 No utilizado

21.2.16.3 Funcionalidad

El formato de datos es HDLC. La velocidad de transmisión de los mensajes utilizados

es 64 kbit/s.

Se permite el uso de 100 metros de cable como máximo para garantizar la calidad de
los datos (desviación de la longitud estándar del cable X.21).

Sincronización

El módulo LDCM X.21 funciona como un DTE (equipo terminal de datos) y, por lo
general, espera la sincronización del DCE (equipo de circuito de datos).
Generalmente, la transmisión se sincroniza con la señal de sincronización de los
elementos de señal cuando un dispositivo es un DTE. Cuando la señal es alta, lee los
datos en el receptor y cuando es baja, escribe datos al transmisor. Este
comportamiento se puede invertir con el registro de control.

Por lo general, se utiliza un multiplexor externo que debería actuar como maestro.

Cuando dos módulos LDCM X.21 se comunican entre sí directamente, uno se debe
establecer como maestro y generar la sincronización para el otro (el esclavo). La
sincronización de los elementos de señal del DTE se crea en el reloj interno de 64 kHz.

La señal de sincronización de bytes no se utiliza en los dispositivos de ABB.

21.2.16.4 Datos técnicos

Tabla 872: Módulo de comunicación galvánica de datos de línea X.21 (X.21-LDCM)
Cantidad Rango o valor
Conector, X.21 Macho de 15 polos micro D-sub, paso de 1,27 mm
(0,050")
Conector, selección de tierra Terminal de tornillo de 2 polos
Estándar CCITT X21
Velocidad de comunicación 64 kbit/s
Aislamiento 1 kV
Longitud máxima de cable 100 m

1065
Manual técnico
Sección 21 1MRK 511 311-UES -
Hardware del IED

21.2.17 Módulo de sincronización horaria GPS (GTM)

21.2.17.1 Introducción

Este módulo incluye el receptor de GPS que se utiliza para la sincronización horaria.
El GPS tiene un contacto SMA para la conexión con una antena. También incluye una
salida de conector ST PPS óptico.

21.2.17.2 Diseño

GTM es una tarjeta de formato PCMIP que se coloca en una de las ranuras ADM. El
conector de entrada de la antena está blindado y unido directamente a una placa
conectada a tierra para eliminar el riesgo de interferencia electromagnética.

Toda comunicación entre los módulos GCM y NUM se realiza a través de la barra PCI.
Los datos horarios de PPS se envían desde el módulo GCM al resto del sistema horario
para proporcionar una precisión de 1 µs en el nivel de muestreo. Se dispone de un
transmisor óptico para salida PPS para la sincronización horaria de otro relé con una
entrada PPS óptica. El conector de salida PPS es del tipo ST para fibra multimodo y
puede utilizarse hasta 1 km.

21.2.17.3 Datos monitorizados

Tabla 873: Datos monitorizados de SYNCHGPS
Nombre Tipo Valores (rango) Unidad Descripción
NoOfSatellites ENTERO - - Número de señales GPS
de satélites

21.2.17.4 Datos técnicos

Tabla 874: Módulo de sincronización horaria GPS (GTM)
Función Rango o valor Precisión
Receptor – ±1μs UTC relativo
Tiempo para referencia de tiempo fiable con antena en <30 minutos –
nueva posición o tras pérdida de potencia de más de 1
mes
Tiempo para referencia de tiempo fiable tras pérdida de <15 minutos –
potencia de más de 48 horas
Tiempo para referencia de tiempo fiable tras pérdida de <5 minutos –
potencia de menos de 48 horas

1066
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 21
Hardware del IED

21.2.18 Antena GPS

21.2.18.1 Introducción

Para poder recibir señales GPS de los satélites que orbitan la tierra, debe utilizarse una
antena GPS con el cable correspondiente.

21.2.18.2 Diseño

La antena viene en una consola para montaje en una superficie plana horizontal o
vertical o en un poste de antena. Consulte la figura 453

1 6

4 7

xx04000155.vsd
IEC04000155 V2 ES

Figura 453: Antena con consola

donde
:
1 Antena GPS
2 Conector TNC
3 Consola, 78x150 mm
4 Agujeros de fijación de 5,5 mm
5 Lengüeta para asegurar el cable de antena
6 Posición de montaje vertical
7 Posición de montaje horizontal

1067
Manual técnico
Sección 21 1MRK 511 311-UES -
Hardware del IED

Cable de la antena
Utilice un cable coaxial de 50 ohmios con un conector TNC macho en el extremo de
la antena y un conector SMA macho en el extremo del receptor para conectar la antena
al módulo GTM. Elija el tipo de cable y la longitud de modo que la atenuación total
sea un máximo de 26 dB a 1,6 GHz.

Asegúrese de que el cable de la antena no esté cargado al conectarlo a

la antena o el receptor. Provoca un cortocircuito en el extremo del
cable de la antena con algún dispositivo de metal al conectarlo por
primera vez a la antena. Cuando la antena esté conectada al cable,
conecte el cable al receptor. REx670 debe desconectarse cuando se
conecte el cable de la antena.

21.2.18.3 Datos técnicos

Tabla 875: GPS: antena y cable
Función Valor
Máx. atenuación del cable de antena 26 db @ 1.6 GHz
Impedancia del cable de antena 50 ohmios
Protección contra rayos Debe proporcionarse externamente
Conector del cable de antena SMA en el extremo receptor
TNC en el extremo antena
Precisión +/-1μs

21.2.19 Módulo de sincronización horaria IRIG-B

21.2.19.1 Introducción

El módulo de sincronización horaria IRIG-B se utiliza para una sincronización horaria

precisa del IED desde un reloj de la estación.

Se utiliza la entrada de pulsos por segundo (PPS) para la sincronización cuando se

utiliza el protocolo IEC 61850-9-2LE.

Conexión eléctrica (BNC) y óptica (ST) para compatibilidad con IRIG-B 0XX y 12X.

21.2.19.2 Diseño

El módulo IRIG-B tiene dos entradas. Una es para el IRIG-B que puede manejar una
señal modulada por ancho de pulso (también denominada no modulada) y una señal
modulada por amplitud (también denominada modulada sinusoidal). La otra es una
entrada óptica de tipo ST o PPS para sincronizar la hora entre varias protecciones.

1068
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 21
Hardware del IED

ST

Y2

A1
T

IEC06000304=1=en=Original.ai
IEC06000304 V2 ES

Figura 454: Placa PC-MIP de IRIG-B con conector ST izquierdo superior para
entrada de señal de fibra óptica multimodo PPS 820 nm y conector
BNC izquierdo inferior para entrada de señal IRIG-B.

21.2.19.3 Ajustes
Tabla 876: IRIG-B Ajustes sin grupo (básicos)
Nombre Valores (rango) Unidad Etapa Predeterminado Descripción
SynchType BNC - - Opto Tipo de sincronización
Opto
TimeDomain Horario local - - Horario local Dominio del tiempo
UTC
Encoding IRIG-B - - IRIG-B Tipo de codificación
1344
1344TZ
TimeZoneAs1344 Menos TZ - - Más TZ Zona horaria como en Norma 1344
Más TZ

21.2.19.4 Datos técnicos

Tabla 877: IRIG-B
Cantidad Valor nominal
Número de canales IRIG-B 1
Número de canales PPS 1
Conector eléctrico:
Conector eléctrico IRIG-B BNC
Modulado por ancho de pulsos 5 Vpp
Modulado por amplitud
– bajo nivel 1-3 Vpp
– alto nivel 3 x bajo nivel, máx. 9 Vpp
La tabla continúa en la página siguiente

1069
Manual técnico
Sección 21 1MRK 511 311-UES -
Hardware del IED

Cantidad Valor nominal

Formatos admitidos IRIG-B 00x, IRIG-B 12x
Precisión +/-10 μs para IRIG-B 00x y +/-100 μs para IRIG-B 12x
Impedancia de entrada 100 k ohmios
Conector óptico:
Conector óptico PPS e IRIG-B Tipo ST
Tipo de fibra Fibra multimodo de 62.5/125 μm
Formatos admitidos IRIG-B 00x, PPS
Precisión +/- 1μs

21.3 Dimensiones

21.3.1 Caja sin cubierta posterior

A
D

B C

IEC08000164-2-en.vsd
IEC08000164 V2 EN

Figura 455: Caja sin cubierta posterior

1070
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 21
Hardware del IED

K
F

G
H J

xx08000166.vsd

IEC08000166 V1 EN

Figura 456: Caja sin cubierta posterior con kit de montaje en rack de 19”

Tamaño de A B C D E F G H J K
caja (mm)
6U, 1/2 x 19” 265,9 223,7 201,1 252,9 205,7 190,5 203,7 - 187,6 -
6U, 3/4 x 19” 265,9 336,0 201,1 252,9 318,0 190,5 316,0 - 187,6 -
6U, 1/1 x 19” 265,9 448,3 201,1 252,9 430,3 190,5 428,3 465,1 187,6 482,6
Las dimensiones H y K están definidas por el kit de montaje en rack de 19”

1071
Manual técnico
Sección 21 1MRK 511 311-UES -
Hardware del IED

21.3.2 Caja con cubierta posterior

A
D

B
C

IEC08000163-2-en.vsd
IEC08000163 V2 EN

Figura 457: Caja con cubierta posterior

1072
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 21
Hardware del IED

K
F

G
J
H
xx08000165.vsd

IEC08000165 V1 EN

Figura 458: Caja con cubierta posterior y kit de montaje en rack de 19”

IEC05000503-2-en.vsd
IEC05000503 V2 EN

Figura 459: Caja con cubierta posterior y detalles

Tamaño de A B C D E F G H J K
caja (mm)
6U, 1/2 x 19” 265.9 223.7 242.1 255.8 205.7 190.5 203.7 - 228.6 -
6U, 3/4 x 19” 265.9 336.0 242.1 255.8 318.0 190.5 316.0 - 228.6 -
6U, 1/1 x 19” 265.9 448.3 242.1 255.8 430.3 190.5 428.3 465.1 228.6 482.6
Las dimensiones H y K están definidas por el kit de montaje en rack de 19”.

1073
Manual técnico
Sección 21 1MRK 511 311-UES -
Hardware del IED

21.3.3 Dimensiones del montaje empotrado

A C
B

E
D

IEC08000162-2-en.vsd
IEC08000162 V2 EN

Figura 460: Montaje empotrado

Dimensiones de corte (mm)

Tamaño de caja
Tolerancia A B C D
+/-1 +/-1
6U, 1/2 x 19" 210.1 254.3 4.0-10.0 12.5
6U, 3/4 x 19" 322.4 254.3 4.0-10.0 12.5
6U, 1/1 x 19" 434.7 254.3 4.0-10.0 12.5
E = 188,6 mm sin cubierta posterior de protección; 229,6 mm con cubierta posterior de protección

1074
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 21
Hardware del IED

21.3.4 Dimensiones del montaje empotrado adyacente

IEC06000182-2-en.vsd
IEC06000182 V2 EN

Figura 461: IED serie 670 de 1/2 x 19” adyacente a RHGS6.

G
D
B
E

F
C
xx05000505.vsd

IEC05000505 V1 ES

Figura 462: Dimensiones del corte del panel para el montaje empotrado
adyacente

Tamaño de caja A B C D E F G
(mm) ±1 ±1 ±1 ±1 ±1 ±1 ±1
Tolerancia
6U, 1/2 x 19” 214.0 259.3 240.4 190.5 34.4 13.2 6,4 diámetro
6U, 3/4 x 19” 326.4 259.3 352.8 190.5 34.4 13.2 6,4 diámetro
6U, 1/1 x 19” 438.7 259.3 465.1 190.5 34.4 13.2 6,4 diámetro

1075
Manual técnico
Sección 21 1MRK 511 311-UES -
Hardware del IED

21.3.5 Dimensiones del montaje mural

B
Tornillos M6 o
E equivalentes

80 mm
(3.15")

C
D

=IEC04000471=2=es=Original.vsd
IEC04000471 V2 ES

Figura 463: Montaje mural

Tamaño de caja A B C D E
(mm)
6U, 1/2 x 19” 292,0 267,1 272,8 390,0 243,0
6U, 3/4 x 19” 404,3 379,4 272,8 390,0 243,0
6U, 1/1 x 19” 516,0 491,1 272,8 390,0 243,0

21.3.6 Unidad de resistencia externa para la protección diferencial

de alta impedancia

ADVERTENCIA - TENGA EXTREMO CUIDADOEste equipo

puede contener altas tensiones peligrosas, especialmente en la placa
con resistores. Realice las tareas de mantenimiento SOLAMENTE
cuando el objeto primario protegido por este equipo no esté
energizado. De ser necesario según las leyes o normas nacionales,
cubra la placa con resistores con una cubierta protectora o colóquela
en una caja separada.

1076
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 21
Hardware del IED

[1.48]
[6.97]

[4.02]
[0.33] [18.31] [0.79] [7.68]
[18.98]

Dimensiones
mm [pulgadas] xx06000232.eps

IEC06000232 V2 ES

Figura 464: Dibujo de dimensiones de una unidad de resistencia de impedancia

monofásica
[1.50]
[10.47]

[7.50]

[0.33] [18.31] [0.79] [7.68]

[18.98]

Dimensiones
en06000234.eps
mm [pulgadas]
IEC06000234 V2 ES

Figura 465: Dibujo de dimensiones de una unidad de resistencia de alta

impedancia trifásica

21.4 Alternativas de montaje

21.4.1 Montaje empotrado

21.4.1.1 Información general

El kit de montaje empotrado se utiliza para cajas de tamaño:

1077
Manual técnico
Sección 21 1MRK 511 311-UES -
Hardware del IED

• 1/2 x 19”
• 3/4 x 19”
• 1/1 x 19”
• 1/4 x 19” (RHGS6 6U)

Solo se puede montar una caja en cada corte del panel o armario, para obtener
protección de clase IP54.

El montaje empotrado no se puede utilizar para IED con montaje

adyacente si es necesario obtener la clase IP54. Solo se obtiene
protección clase IP20 al montar dos cajas de forma adyacente en una
(1) sola abertura.

Para obtener protección clase IP54, se debe solicitar una junta

adicional montada en fábrica al pedir el IED.

1078
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 21
Hardware del IED

21.4.1.2 Procedimiento del montaje empotrado

IEC08000161-2-en.vsd
IEC08000161 V2 EN

Figura 466: Detalles del montaje empotrado

Número de Descripción Cantidad Tipo

posición
1 Junta de estanquidad, utilizada para obtener la clase - -
IP54. La junta de estanquidad se monta en fábrica entre
la caja y la placa frontal.
2 Fijador 4 -
3 Ranura - -
4 Tornillo, autorroscante 4 2,9x9,5 mm
5 Punto de unión de la junta de estanquidad - -
6 Panel - -

1079
Manual técnico
Sección 21 1MRK 511 311-UES -
Hardware del IED

21.4.2 Montaje en rack de armario de 19”

21.4.2.1 Información general

Todos los tamaños de IED se pueden montar en un rack estándar de 19” con el kit de
montaje adecuado para cada tamaño, el cual consiste en dos ángulos de montaje y
tornillos de fijación para los ángulos.

Los ángulos de montaje son reversibles, lo cual permite el montaje del IED de tamaño
1/2 x 19” o 3/4 x 19” a la izquierda o a la derecha del armario.

Tenga en cuenta que, para IED con montaje adyacente o IED juntos
con cajas RHGS, se debe seleccionar el kit de montaje en rack pedido
por separado para que el tamaño total sea de 19”.

Al montar los ángulos, asegúrese de utilizar tornillos que cumplan con

las dimensiones recomendadas. Usar tornillos de otras dimensiones
puede dañar las placas PCB dentro del IED.

1080
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 21
Hardware del IED

21.4.2.2 Procedimiento del montaje en rack de armario de 19”

1a

1b

IEC08000160-2-en.vsd
IEC08000160 V2 EN

Figura 467: Detalles del montaje en rack de armario de 19”

Posición Descripción Cantidad Tipo

1a, 1b Ángulos de montaje, que se pueden montar a la 2 -
izquierda o la derecha de la caja.
2 Tornillo 8 M4x6

21.4.3 Montaje mural

21.4.3.1 Información general

Todos los tamaños de caja, 1/2 x 19”, 3/4 x 19” y 1/1 x 19”, pueden montarse en la
pared. También es posible montar el IED en un panel o en un armario.

1081
Manual técnico
Sección 21 1MRK 511 311-UES -
Hardware del IED

Al montar las placas laterales, asegúrese de utilizar tornillos que

cumplan con las dimensiones recomendadas. Usar tornillos de otras
dimensiones puede dañar las placas PCB dentro del IED.

Si los cables de fibra se doblan demasiado, se puede debilitar la señal.

Por lo tanto, el montaje en la pared no se recomienda en módulos de
comunicación con conexión de fibra.

21.4.3.2 Procedimiento de sobre pared

IEC13000266-1-en.vsd
DOCUMENT127716-IMG2265 V3 EN

Figura 468: Detalles de montaje mural

Número de posición Descripción Cantidad Tipo

1 Casquillo 4 -
2 Tornillo 8 M4x10
3 Tornillo 4 M6x12 o
correspondiente
La tabla continúa en la página siguiente

1082
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 21
Hardware del IED

4 Barra de montaje 2 -
5 Tornillo 6 M5x8
6 Placa lateral 2 -

21.4.3.3 Cómo acceder a la parte posterior del IED

El IED puede ir equipado con una cubierta en la parte posterior, que es recomendable
utilizar para este tipo de montaje. Consulte la figura 469.

Para acceder a la parte posterior del IED, es necesario dejar un espacio libre de 80 mm
en el lado que no tiene bisagras.

3
1

80 mm 2

IEC06000135-2-en.vsd
IEC06000135 V3 ES

Figura 469: Cómo acceder a los conectores de la parte posterior del IED.

Número de posición Descripción Tipo

1 Tornillo M4x10
2 Tornillo M5x8
3 Cubierta de protección posterior (Pedido por separado)

21.4.4 Montaje adyacente en rack de 19”

21.4.4.1 Descripción general

Los tamaños de caja del IED, 1/2 x 19” ó 3/4 x 19” y las cajas RHGS, pueden montarse
de forma adyacente hasta un tamaño máximo de 19”. Para montaje en rack de forma
adyacente, debe utilizarse el kit de montaje adyacente junto con el kit de montaje en
rack de armario de 19”. El kit de montaje debe solicitarse en un pedido por separado.

1083
Manual técnico
Sección 21 1MRK 511 311-UES -
Hardware del IED

Cuando monte las placas y ángulos en el IED, asegúrese de utilizar

tornillos que tengan las dimensiones recomendadas. Usar tornillos de
otras dimensiones puede dañar las placas PCB que hay dentro del IED.

21.4.4.2 Procedimiento de montaje adyacente en rack

2
1

IEC04000456-2-en.vsd
IEC04000456 V2 EN

Figura 470: Detalles del montaje adyacente en rack.

Número de posición Descripción Cantidad Tipo

1 Placa de montaje 2 -
2, 3 Tornillo 16 M4x6
4 Angulares de montaje 2 -

21.4.4.3 IED serie 670 montado con una caja RHGS6

Un IED de 1/2 x 19” o de 3/4 x 19” se puede montar con una caja RHGS (6 o 12 según
el tamaño del IED). La caja RHGS se puede usar para montar un dispositivo de prueba
tipo RTXP 24. También tiene suficiente espacio para una base de terminal tipo RX 2
para montar, por ejemplo, un interruptor de CC o dos IED de disparo.

1084
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 21
Hardware del IED

1 2 1 2

1 1 1 1

2 2 2 2

3 3 3 3

4 4 4 4

5 5 5 5

6 6 6 6

7 7 7 7

8 8 8 8

IEC06000180-2-en.vsd
IEC06000180 V2 ES

Figura 471: IED serie 670 (1/2 x 19”) montado con una caja RHGS6 que contiene
un módulo de dispositivo de prueba que incluye un solo dispositivo
de prueba y una base de terminal RX2

21.4.5 Montaje empotrado adyacente

21.4.5.1 Descripción general

No se recomienda empotrar cajas de montaje de forma adyacente, si se requiere una

protección IP54. Si su aplicación necesita un montaje empotrado de forma adyacente,
deberá utilizar el kit de montaje adyacente y el kit de montaje en rack de armario de
19”. El kit de montaje debe solicitarse en un pedido por separado. El tamaño máximo
de recorte del panel es de 19”.

Con una instalación de montaje empotrado adyacente, solo se obtiene

el IP de clase 20. Para alcanzar un IP de clase 54, se recomienda
montar los IED por separado. Para saber las dimensiones de recorte de
los IED montados por separado, véase la sección "Montaje
empotrado".

Cuando monte las placas y ángulos en el IED, asegúrese de utilizar

tornillos que tengan las dimensiones recomendadas. Usar tornillos de
otras dimensiones puede dañar las placas PCB que hay dentro del IED.

1085
Manual técnico
Sección 21 1MRK 511 311-UES -
Hardware del IED

Póngase en contacto con fábrica si necesita placas accesorias para

montar interruptores FT en el lateral (para una caja de 1/2 x 19") o
parte inferior del relé.

21.4.5.2 Procedimiento de montaje adyacente empotrado

1 2

IEC06000181-2-en.vsd
IEC06000181 V2 ES

Figura 472: Detalles de montaje adyacente empotrado (RHGS6 adyacente con

1/2 x 19” IED).

Número de posición Descripción Cantidad Tipo

1 Placa de montaje 2 -
2, 3 Tornillo 16 M4x6
4 Angulares de montaje 2 -

21.5 Datos técnicos

21.5.1 Caja de protección eléctrica

Tabla 878: Caja
Material Chapa de acero
Placa frontal Perfil de lámina de acero con abertura para HMI
Tratamiento de la Acero prechapado con aluzinc
superficie
Acabado Gris claro (RAL 7035)

1086
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 21
Hardware del IED

Tabla 879: Nivel de protección frente a agua y polvo según IEC 60529

Frontal IP40 (IP54 con junta de estanquidad)

Laterales, parte de IP20
arriba y de abajo
Parte posterior IP20 con tipo de compresión de tornillo
IP10 con terminales de tipo anillo

Tabla 880: Peso

Tamaño de la caja Peso
6U, 1/2 x 19” £ 10 kg
6U, 3/4 x 19” £ 15 kg
6U, 1/1 x 19” £ 18 kg

21.5.2 Sistema de conexión

Tabla 881: Conectores de circuito de TI y TT
Tipo de conector Tensión y corriente nominal Sección de conductor máxima
Tipo de compresión de 250 V CA, 20 A 4 mm2 (AWG14)
tornillo 2 x 2,5 mm2 (2 x AWG14)
Bloques de terminales 250 V CA, 20 A 4 mm2 (AWG12)
adecuados para terminales
de anillo

Tabla 882: Sistema de conexión de E/S binaria

Tipo de conector Tensión nominal Sección de conductor máxima
Tipo de compresión de 250 V CA 2,5 mm2 (AWG14)
tornillo 2 × 1 mm2 (2 x AWG18)
Bloques de terminales 300 V CA 3 mm2 (AWG14)
adecuados para terminales
de anillo

Por limitaciones de espacio, cuando se pide un terminal de anillo para

conexiones de E/S binarias, es necesaria una ranura vacía entre dos
tarjetas de E/S adyacentes. Para más información, consulte los
detalles del pedido.

1087
Manual técnico
Sección 21 1MRK 511 311-UES -
Hardware del IED

21.5.3 Factores de influencia

Tabla 883: Influencia de temperatura y humedad
Parámetro Valor de referencia Rango nominal Influencia
Temperatura +20 °C -10 °C a +55 °C 0.02% /°C
ambiente, valor de
operación
Humedad relativa 10%-90% 10%-90% -
Rango de operación 0%-95%
Temperatura de –40 °C a +85 °C - -
almacenamiento

Tabla 884: Influencia de la tensión de alimentación de CC auxiliar en la funcionalidad durante el

funcionamiento
Dependencia en Valor de referencia Dentro del rango Influencia
nominal
Rizado, en tensión CC auxiliar máx. 2% 15% de EL 0.01% /%
Rango de operación Rectificado de
onda completa
Dependencia de tensión auxiliar, valor ± 20% de EL 0.01% /%
de operación
Tensión CC auxiliar interrumpida 24-60 V CC ± 20%

90-250 V CC ± 20%
Intervalo de
interrupción
0–50 ms Sin reinicio
0–∞ s Comportami
ento correcto
con perdida
de potencia
Tiempo de reinicio < 300 s

Tabla 885: Influencia de frecuencia (normativa de referencia: IEC 60255–1)

Dependencia en Dentro del rango nominal Influencia
Dependencia de fr ± 2.5 Hz para 50 Hz ± 1.0% / Hz
frecuencia, valor de fr ± 3.0 Hz para 60 Hz
operación
Dependencia de 2º, 3º y 5º armónico de fr ± 2,0%
frecuencia armónica
(20% contenido)
Dependencia de 2º, 3º y 5º armónico de fr ±5.0%
frecuencia armónica para
la protección diferencial
de alta impedancia (10%
contenido)

1088
Manual técnico
1MRK 511 311-UES -
21.5.4 Pruebas de tipo según la normativa
Tabla 886: Compatibilidad electromagnética
Prueba
Prueba de ráfagas a 1 MHz
Prueba de inmunidad de
onda oscilante amortiguada
lenta a 100 kHz
Prueba de inmunidad de
onda oscilatoria, 100 kHz
Prueba de capacidad de
resistencia a sobretensiones
Descarga electrostática
Aplicación directa
Aplicación indirecta
Descarga electrostática
Aplicación directa
Aplicación indirecta
Perturbación transitoria
rápida
Prueba de inmunidad de
sobretensiones
Prueba de inmunidad de
frecuencia industrial
Prueba de inmunidad
realizada en el modo común
Prueba de campo magnético
de frecuencia industrial
Prueba de inmunidad de
campo magnético de pulso
Prueba de campo magnético
de oscilación amortiguada
Perturbación
electromagnética de campos
radiados
Perturbación
electromagnética de campos
radiados
Perturbación conducida de
campo electromagnético
Emisión radiada
Emisión radiada
Emisión conducida
Manual técnico
Sección 21
Hardware del IED
Valores de pruebas tipo Normativa de referencia
2.5 kV IEC 60255-26
2,5 kV IEC 61000-4-18, clase III
2-4 kV IEC 61000-4-12, clase IV
2.5 kV, oscilante IEEE/ANSI C37.90.1
4.0 kV, transitoria rápida
Descarga de aire de 15 kV IEC 60255-26
Descarga de contacto de 8
kV IEC 61000-4-2, Clase IV
Descarga de contacto de 8
kV
Descarga de aire de 15 kV IEEE/ANSI C37.90.1
Descarga de contacto de 8
kV
Descarga de contacto de 8
kV
4 kV IEC 60255-26, Zona A
2-4 kV, 1,2/50 ms IEC 60255-26, Zona A
alta energía
150-300 V, 50 Hz IEC 60255-26, Zona A
15 Hz-150 kHz IEC 61000-4-16, clase IV
1000 A/m, 3 s IEC 61000-4-8, Clase V
100 A/m, cont.
1000 A/m IEC 61000-4-9, clase V
100 A/m IEC 61000-4-10, Clase V
20 V/m, 80-1000 MHz IEC 60255-26
1,4-2,7 GHz
20 V/m IEEE/ANSI C37.90.2
80-1000 MHz
10 V, 0.15-80 MHz IEC 60255-26
30-5000 MHz IEC 60255-26
30-5000 MHz IEEE/ANSI C63.4, FCC
0.15-30 MHz IEC 60255-26
1089
Sección 21 1MRK 511 311-UES -
Hardware del IED

Tabla 887: Aislamiento

Prueba Valores de pruebas tipo Normativa de referencia
Prueba dieléctrica 2.0 kV CA, 1 min. IEC 60255-27
Prueba de tensión de impulso 5 kV, 1.2/50 ms, 0.5 J
Resistencia de aislamiento >100 MW a 500 VDC

Tabla 888: Pruebas ambientales

Prueba
Prueba de funcionamiento en frío
Prueba de almacenamiento en frío
Prueba de funcionamiento con calor
seco
Prueba de almacenamiento con calor
seco
Prueba de cambio de temperatura
Prueba de calor húmedo, régimen
permanente
Prueba de calor húmedo, cíclico
Valor de pruebas tipo Normativa de referencia
Prueba Ad de 16 h a -25°C IEC 60068-2-1
Prueba Ad de 16 h a -40°C IEC 60068-2-1
Prueba Bd de 16 h a +70°C IEC 60068-2-2
Prueba Bd durante 16 h a IEC 60068-2-2
+85 °C
Prueba Nb durante 5 ciclos a IEC 60068-2-14
-25 °C hasta 85 °C
Prueba Ca durante 10 días a IEC 60068-2-78
+40 °C y humedad del 93%
Prueba Db de 6 ciclos a +25 IEC 60068-2-30
hasta +55 °C y humedad de
93 a 95% (1 ciclo = 24 horas)

Tabla 889: Conformidad con CE

Prueba De conformidad con
Inmunidad EN 60255-26
Emisividad EN 60255-26
Directiva de baja tensión EN 60255-27

Tabla 890: Pruebas mecánicas

Prueba Valores de pruebas tipo Normativa de referencia
Prueba de respuesta de vibración Clase II IEC 60255-21-1
Prueba de resistencia a la vibración Clase I IEC 60255-21-1
Prueba de respuesta de choque Clase I IEC 60255-21-2
Prueba de resistencia al choque Clase I IEC 60255-21-2
Prueba de golpes Clase I IEC 60255-21-2
Prueba sísmica Clase II IEC 60255-21-3

1090
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 22
Etiquetas

Sección 22 Etiquetas

22.1 Etiquetas en IED

Vista frontal del IED

2
3

6
6 5
7
xx06000574.ep
IEC06000574 V1 ES

1091
Manual técnico
Sección 22 1MRK 511 311-UES -
Etiquetas

1 Tipo, descripción y número de serie del

producto
2 Número de pedido, tensión de alimentación
de CC y frecuencia nominal
3 Información específica del cliente (opcional)
4 Fabricante
5 Módulo de entrada, corrientes y tensiones
nominales de los transformadores
6 Designaciones de los transformadores

IEC06000577-CUSTOMER-SPECIFIC V1 ES

7 Número de pedido y de serie

IEC06000576-POS-NO V1 ES

1092
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 22
Etiquetas

Vista posterior del IED

Vista posterior

3 PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1

Atención
Conectar a tierra antes de
poner en marcha

4
en06000573.ai
IEC06000573 V1 ES

1 Etiqueta de advertencia
2 Etiqueta de precaución
3 Etiqueta de producto láser clase 1

IEC06000575 V1 ES

4 Etiqueta de advertencia

1093
Manual técnico
1094
1MRK 511 311-UES - Sección 23
Diagramas de conexión

Sección 23 Diagramas de conexión

Los diagramas de conexión se entregan en el DVD de paquetes de conectividad del

IED como parte del suministro del producto.

Las versiones más recientes de los diagramas de conexión pueden descargarse desde
http://www.abb.com/substationautomation.

Diagramas de conexión para productos personalizados

Diagrama de conexión, serie 670 2.0 1MRK002801-AE

Diagramas de conexión para productos configurados

Diagrama de conexión, REC670 2.0, A30 1MRK002803-CA

Diagrama de conexión, REC670 2.0, A31 1MRK002803-CD

Diagrama de conexión, REC670 2.0, B30 1MRK002803-CB

Diagrama de conexión, REC670 2.0, C30 1MRK002803-CC

1095
Manual técnico
1096
1MRK 511 311-UES -
Sección 24 IED y pruebas de funcionalidad
Tabla 891: Compatibilidad electromagnética
Prueba
Prueba de ráfagas a 1 MHz
Prueba de inmunidad de
onda oscilante amortiguada
lenta a 100 kHz
Prueba de inmunidad de
onda oscilatoria, 100 kHz
Prueba de capacidad de
resistencia a sobretensiones
Descarga electrostática
Aplicación directa
Aplicación indirecta
Descarga electrostática
Aplicación directa
Aplicación indirecta
Perturbación transitoria
rápida
Prueba de inmunidad de
sobretensiones
Prueba de inmunidad de
frecuencia industrial
Prueba de inmunidad
realizada en el modo común
Prueba de campo magnético
de frecuencia industrial
Prueba de inmunidad de
campo magnético de pulso
Prueba de campo magnético
de oscilación amortiguada
Perturbación
electromagnética de campos
radiados
Perturbación
electromagnética de campos
radiados
Perturbación conducida de
campo electromagnético
Emisión radiada
Emisión radiada
Emisión conducida
Manual técnico
Sección 24
IED y pruebas de funcionalidad
Valores de pruebas tipo Normativa de referencia
2.5 kV IEC 60255-26
2,5 kV IEC 61000-4-18, clase III
2-4 kV IEC 61000-4-12, clase IV
2.5 kV, oscilante IEEE/ANSI C37.90.1
4.0 kV, transitoria rápida
Descarga de aire de 15 kV IEC 60255-26
Descarga de contacto de 8
kV IEC 61000-4-2, Clase IV
Descarga de contacto de 8
kV
Descarga de aire de 15 kV IEEE/ANSI C37.90.1
Descarga de contacto de 8
kV
Descarga de contacto de 8
kV
4 kV IEC 60255-26, Zona A
2-4 kV, 1,2/50 ms IEC 60255-26, Zona A
alta energía
150-300 V, 50 Hz IEC 60255-26, Zona A
15 Hz-150 kHz IEC 61000-4-16, clase IV
1000 A/m, 3 s IEC 61000-4-8, Clase V
100 A/m, cont.
1000 A/m IEC 61000-4-9, clase V
100 A/m IEC 61000-4-10, Clase V
20 V/m, 80-1000 MHz IEC 60255-26
1,4-2,7 GHz
20 V/m IEEE/ANSI C37.90.2
80-1000 MHz
10 V, 0.15-80 MHz IEC 60255-26
30-5000 MHz IEC 60255-26
30-5000 MHz IEEE/ANSI C63.4, FCC
0.15-30 MHz IEC 60255-26
1097
Sección 24 1MRK 511 311-UES -
IED y pruebas de funcionalidad

Tabla 892: Aislamiento

Prueba Valores de pruebas tipo Normativa de referencia
Prueba dieléctrica 2.0 kV CA, 1 min. IEC 60255-27
Prueba de tensión de impulso 5 kV, 1.2/50 ms, 0.5 J
Resistencia de aislamiento >100 MW a 500 VDC

Tabla 893: Pruebas ambientales

Prueba
Prueba de funcionamiento en frío
Prueba de almacenamiento en frío
Prueba de funcionamiento con calor
seco
Prueba de almacenamiento con calor
seco
Prueba de cambio de temperatura
Prueba de calor húmedo, régimen
permanente
Prueba de calor húmedo, cíclico
Valor de pruebas tipo Normativa de referencia
Prueba Ad de 16 h a -25°C IEC 60068-2-1
Prueba Ad de 16 h a -40°C IEC 60068-2-1
Prueba Bd de 16 h a +70°C IEC 60068-2-2
Prueba Bd durante 16 h a IEC 60068-2-2
+85 °C
Prueba Nb durante 5 ciclos a IEC 60068-2-14
-25 °C hasta 85 °C
Prueba Ca durante 10 días a IEC 60068-2-78
+40 °C y humedad del 93%
Prueba Db de 6 ciclos a +25 IEC 60068-2-30
hasta +55 °C y humedad de
93 a 95% (1 ciclo = 24 horas)

Tabla 894: Conformidad con CE

Prueba De conformidad con
Inmunidad EN 60255-26
Emisividad EN 60255-26
Directiva de baja tensión EN 60255-27

Tabla 895: Pruebas mecánicas

Prueba Valores de pruebas tipo Normativa de referencia
Prueba de respuesta de vibración Clase II IEC 60255-21-1
Prueba de resistencia a la vibración Clase I IEC 60255-21-1
Prueba de respuesta de choque Clase I IEC 60255-21-2
Prueba de resistencia al choque Clase I IEC 60255-21-2
Prueba de golpes Clase I IEC 60255-21-2
Prueba sísmica Clase II IEC 60255-21-3

1098
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 25
Características de tiempo inverso

Sección 25 Características de tiempo inverso

25.1 Aplicación

Para garantizar la selectividad entre diferentes protecciones de sobreintensidad en

distintos puntos de la red, por lo general, se utiliza un retardo diferente para cada
protección. La manera más simple de hacerlo es utilizando el retardo de tiempo
definido. En aplicaciones más sofisticadas, se utilizan características de tiempo que
dependen de la corriente. Se muestran ambas alternativas en una aplicación simple
con tres protecciones de sobreintensidad que funcionan en serie.

I> I> I>

xx05000129.vsd
IEC05000129 V1 ES

Figura 473: Tres protecciones de sobreintensidad que funcionan en serie

Etapa 3

Tiempo
Etapa 2 Etapa 2

Etapa 1 Etapa 1 Etapa 1

Posición del
punto de falta

=IEC05000130=1=es
=Original.vsd
IEC05000130 V1 ES

Figura 474: Características de sobreintensidad de tiempo definido

1099
Manual técnico
Sección 25 1MRK 511 311-UES -
Características de tiempo inverso

Tiempo

Posición del
punto de falta

=IEC05000131=1=es=Or
iginal.vsd
IEC05000131 V1 ES

Figura 475: Características de sobreintensidad de tiempo inverso con función

instantánea

La característica de tiempo inverso permite minimizar el tiempo de eliminación de

faltas y, aun así, garantizar la selectividad entre protecciones.

Para garantizar la selectividad entre protecciones, debe haber un margen de tiempo

entre el tiempo de funcionamiento de las protecciones. Este margen de tiempo
necesario depende de los siguientes factores, en un caso simple con dos protecciones
en serie:

• Diferencia entre los tiempos de activación de las protecciones que se van a

coordinar
• Tiempo de apertura del interruptor más cercano a la falta observada
• Tiempos de reposición de las protecciones
• Margen que depende de la imprecisión del retardo de las protecciones

Supongamos que tenemos la siguiente red.

1100
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 25
Características de tiempo inverso

A1 B1
Línea

I> I>

Eje de tiempos

t=0 t=t1 t=t2 t=t3

=IEC05000132=1=es=Or
iginal.vsd
IEC05000132 V1 ES

Figura 476: Etapas de selectividad para una falta en el alimentador B1

donde:
t=0 se produce la falta
t=t1 disparo de la protección B1

t=t2 el interruptor se abre en B1

t=t3 reposición de la protección A1

En este caso, la protección B1 funciona sin ningún retardo intencional (instantáneo).

Cuando ocurre la falta, se produce el arranque de la protección para detectar la
corriente de falta. Después del tiempo t1 , la protección B1 envía una señal de disparo
al interruptor. La protección A1 comienza su temporizador de retardo al mismo
tiempo, con cierta desviación debido a diferencias entre las dos protecciones. Existe
la posibilidad de que A1 arranque antes de que se envíe la señal de disparo al
interruptor B1. En el momento t2 , el interruptor B1 ya abrió sus contactos primarios
y se interrumpe la corriente de falta. El tiempo del interruptor (t2 - t1) puede diferir
entre distintas faltas. El tiempo de apertura máximo se puede obtener en manuales y
protocolos de pruebas. Aún en el t2 , el temporizador de la protección A1 está activo.
En el t3 , la protección A1 se repone, es decir que el temporizador se detiene.

En la mayoría de las aplicaciones, es necesario que los tiempos se repongan lo más

rápido posible cuando la corriente que se alimenta a la protección cae por debajo del
nivel de la corriente ajustada, el tiempo de reposición se minimiza. Sin embargo, en
algunas aplicaciones es mejor tener algún tipo de tiempo de reposición retardada de la
función de sobreintensidad. Puede ser el caso en las siguientes aplicaciones:

1101
Manual técnico
Sección 25 1MRK 511 311-UES -
Características de tiempo inverso

• Si existe el riesgo de faltas intermitentes. Si el IED de corriente, cercano a las

faltas, arranca y se repone, existe el riesgo de disparo no selectivo de otras
protecciones de la red.
• La reposición retardada podría generar el despeje acelerado de una falta en el caso
de reenganche automático ante una falta permanente.
• A veces, las funciones de protección de sobreintensidad se utilizan como criterio
de desbloqueo para otras funciones de protección. A menudo, es muy útil tener un
retardo de reposición para garantizar la función de desbloqueo.

25.2 Principio de funcionamiento

25.2.1 Modo de funcionamiento

Esta función puede funcionar en modo de retardo de tiempo definido o en modo de
tiempo inverso definido de corriente. Para la característica de tiempo inverso, dispone
de las curvas basadas en las normas ANSI e IEC. También se admiten curvas
programables a través de las entradas del componente: p, A, B, C pr, tr y cr.

También se pueden elegir diferentes características para el retardo de reposición.

Si la corriente en alguna fase superara el valor de la corriente de inicio ajustado (aquí

la señal interna startValue), se inicia un temporizador según el modo de
funcionamiento seleccionado. El componente siempre utiliza el valor máximo de los
tres valores de corriente de fase como nivel de corriente utilizado en cálculos de
temporización.

En el caso del modo de retardo de tiempo definido, el temporizador funciona

constantemente hasta que se alcanza el tiempo o hasta que la corriente caiga por
debajo del valor de reposición (valor de inicio menos la histéresis) y el tiempo de
reposición haya transcurrido.

Para la curva de retardo de tiempo definido, se elige entre el tiempo definido ANSI/
IEEE o el tiempo definido IEC.

La expresión general de las curvas de tiempo inverso sigue la ecuación 113.

1102
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 25
Características de tiempo inverso

æ ö
ç A
÷
t[ s ] = ç + B ÷×k
ç æ i öp ÷
çç ÷ -C ÷
è è in > ø ø
EQUATION1189 V1 ES (Ecuación 113)

donde:
p, A, B, C son constantes definidas para cada tipo de curva;
in> es la corriente de inicio ajustada para la etapa n,
k es el multiplicador de tiempo ajustado para la etapa
ne
i es la corriente medida.

Para las características de tiempo inverso, se inicia un temporizador cuando la

corriente alcanza el nivel de inicio ajustado. A partir de la expresión general de la
característica, se puede observar lo siguiente:

ææ i öp ö
(top - B × k ) × ç ç ÷ - C ÷ = A×k
è è in > ø ø
EQUATION1190 V1 ES (Ecuación 114)

donde:
top es el tiempo de operación de la protección.

El tiempo transcurrido hasta el momento del disparo se alcanza cuando se llega al

entero según la ecuación 115, además del retardo de tiempo constante:

t
ææ i öp ö
ò è in > ø ÷ × dt ³ A × k
ç ç ÷ - C
0 è ø
EQUATION1191 V1 ES (Ecuación 115)

Para la protección numérica, la siguiente suma debe cumplir la ecuación para el

disparo.

1103
Manual técnico
Sección 25 1MRK 511 311-UES -
Características de tiempo inverso

n æ æ i( j ) ö p ö
Dt × å ç ç ÷ - C ÷ ³ A× k
j =1 è è in > ø ø
EQUATION1192 V1 ES (Ecuación 116)

donde:
j=1 es el primer ciclo de ejecución de la protección cuando se detecta
una falta, es decir, cuando

i
>1
in >
EQUATION1193 V1 ES

Dt es el intervalo de tiempo entre dos ejecuciones consecutivas del

algoritmo de protección;
n es el número de la ejecución del algoritmo cuando se cumple la
ecuación del tiempo de disparo, es decir, cuando se produce un
disparo, e
i (j) es la corriente de falta en el momento j.

Para el funcionamiento de tiempo inverso, se puede seleccionar la característica de

tiempo inverso. Se admiten las características de tiempo inverso estándar IEC y ANSI/
IEEE.

Para las curvas IEC, también hay un ajuste del retardo de tiempo mínimo de
operación; consulte la figura 477.

Tiempo de
funcionamiento

tMin

Corriente
IMin
=IEC05000133=2=es=Original.vsd
IEC05000133 V2 ES

Figura 477: Retardo de tiempo mínimo de operación para las curvas IEC

1104
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 25
Características de tiempo inverso

Para cumplir completamente la definición de las curvas de IEC, el parámetro de ajuste

tMin debe ajustarse al valor que equivale al tiempo de operación de la curva de tiempo
inverso IEC seleccionada para la corriente medida de veinte veces el valor de inicio de
corriente ajustado.. Hay que tener en cuenta que el valor del tiempo de operación
depende del valor de ajuste seleccionado para el multiplicador de tiempo k.

Además de las características estándar de IEC y ANSI, también existen otras dos
curvas inversas disponibles: la curva RI y la curva RD.

La curva de tiempo inverso RI emula la característica del relé electromecánico ASEA

RI. Esta curva se describe en la ecuación 118:

æ ö
ç k ÷
t[ s ] = ç
in > ÷
ç 0.339 - 0.235 × ÷
è i ø
EQUATION1194 V1 ES (Ecuación 118)

donde:
in> es la corriente de inicio ajustada para la etapa n
k es el multiplicador de tiempo ajustado para la etapa n e
i es la corriente medida.

La curva inversa RD proporciona un retardo logarítmico, ya que se utiliza en la

protección Combiflex RXIDG. Esta curva habilita un alto grado de selectividad
requerido para la protección de corriente residual de falta a tierra, sensible, con
capacidad para detectar faltas a tierra de alta resistencia. Esta curva se describe en la
ecuación 119:

æ i ö
t[ s ] = 5.8 - 1.35 × ln ç ÷
è k × in > ø
EQUATION1195 V1 ES (Ecuación 119)

donde:
in> es la corriente de inicio ajustada para la etapa n,
k es el multiplicador de tiempo ajustado para la etapa n e
i es la corriente medida.

Si se elige el tipo de curva programable, el usuario puede generar una curva de tiempo
inverso a medida, según la ecuación general 120.

1105
Manual técnico
Sección 25 1MRK 511 311-UES -
Características de tiempo inverso

æ ö
ç A
÷
t[ s ] = ç + B ÷×k
ç æ i öp ÷
çç ÷ -C ÷
è è in > ø ø
EQUATION1196 V1 ES (Ecuación 120)

También se puede controlar el tiempo de reposición de la función retardada. Existe la

posibilidad de elegir entre tres retardos de tiempo de reposición diferentes.
• Reposición instantánea
• Reposición IEC
• Reposición ANSI

Si se eligiera la reposición instantánea, el temporizador se repone directamente

cuando la corriente cae por debajo del nivel de corriente de inicio ajustado menos la
histéresis.

Si se eligiera la reposición de IEC, el temporizador se repone después de un tiempo

constante ajustado cuando la corriente cae por debajo del nivel de corriente de inicio
ajustado menos la histéresis.

Si se elige el tiempo de reposición ANSI, el tiempo de reposición depende de la

corriente posterior al despeje de la falta (cuando la corriente cae por debajo del nivel
de corriente de inicio menos la histéresis). El temporizador se repone según la
ecuación 121.

æ ö
ç tr ÷
t [s] = ç ÷×k
çæ i ö ÷
2

çç ÷ -1 ÷
è è in > ø ø
EQUATION1197 V2 ES (Ecuación 121)

donde:
El valor ajustado tr es el tiempo de reposición en el caso de que haya corriente cero posterior al despeje
de la falta.

La posibilidad de elegir las características de reposición depende, en cierta medida, de

la elección de la característica de retardo de tiempo.

Para las características de retardo de tiempo definido, los ajustes posibles del tiempo
de reposición son la reposición instantánea y la reposición de tiempo constante IEC.

Para las características de retardo de tiempo inverso ANSI, están disponibles los tres
tipos de características de tiempo de reposición: instantáneo, IEC (reposición de
tiempo constante) y ANSI (tiempo de reposición que depende de la corriente).

1106
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 25
Características de tiempo inverso

Para las características de retardo de tiempo inverso IEC, los ajustes posibles de
tiempo de retardo son instantáneo e IEC (reposición de tiempo constante).

Para las características programables de retardo de tiempo inverso, están disponibles

los tres tipos de características de tiempo de reposición: instantáneo, IEC (reposición
de tiempo constante) y ANSI (tiempo de reposición que depende de la corriente). Si
se utiliza el tipo de característica que depende de la corriente, deben asignarse los
ajustes pr, tr y cr; consulte la ecuación 122:

æ ö
ç tr ÷
t [s] = ç ÷×k
çæ i ö ÷
pr

çç ÷ - cr ÷
è è in > ø ø
EQUATION1198 V2 ES (Ecuación 122)

Para las características de retardo de tiempo inverso RI y RD, los ajustes posibles de
tiempo de retardo son instantáneo e IEC (reposición de tiempo constante).

Cuando la característica de sobreintensidad de tiempo inverso está

seleccionada, el tiempo de funcionamiento de la etapa será la suma del
retardo de tiempo inverso y el retardo de tiempo definido ajustado. Por
lo tanto, si solo se requiere el retardo de tiempo inverso, resulta de
suma importancia ajustar a cero el retardo de tiempo definido para esa
etapa.

1107
Manual técnico
Sección 25 1MRK 511 311-UES -
Características de tiempo inverso

25.3 Características inversas

Tabla 896: Características de tiempo inverso ANSI

Función Rango o valor Precisión
Característica de operación: k = (0,05-2,00) en etapas de ANSI/IEEE C37.112 ,
0,01 ± 2,0% o ± 40 ms, lo que
æ ö sea mayor
A
t=ç + B ÷ × k + tDef
è (
çç I P - 1 )÷÷
ø
EQUATION1249-SMALL V2 ES

Característica de reposición:

tr
t = ×k
(I 2
-1 )
EQUATION1250-SMALL V1 ES

I = Imeasured/Iset

ANSI Extremadamente inversa A=28,2; B=0,1217; P=2 ;

tr=29,1
ANSI Muy inversa A=19,61; B=0,491; P=2 ,
tr=21,6
ANSI Inversa normal A=0,0086, B=0,0185; P=0,02;
tr=0,46
ANSI Moderadamente inversa A=0,0515; B=0,1140; P=0,02;
tr=4,85
ANSI Extremadamente inversa de tiempo A=64,07; B=0,250; P=2; tr=30
largo
ANSI Muy inversa de tiempo largo A=28,55; B=0,712; P=2;
tr=13,46
ANSI Inversa de tiempo largo A=0,086; B=0,185; P=0,02;
tr=4,6

1108
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 25
Características de tiempo inverso

Tabla 897: Características de tiempo inverso IEC

Función Rango o valor Precisión
Característica de operación: k = (0,05-2,00) en etapas de IEC 60255-151, ± 2,0%
0,01 o ± 40 ms, lo que sea
æ A ö mayor
t = ç P ÷×k
ç ( I - 1) ÷
è ø
EQUATION1251-SMALL V1 ES

I = Imeasured/Iset

IEC Inversa normal A=0.14, P=0.02

IEC Muy inversa A=13.5, P=1.0
IEC Inversa A=0.14, P=0.02
IEC Extremadamente inversa A=80.0, P=2.0
IEC Inversa de tiempo corto A=0.05, P=0.04
IEC Inversa de tiempo largo A=120, P=1.0
Característica programable k = (0,05-999) en etapas de
Característica de operación: 0,01
A=(0.005-200.000) en etapas
æ A ö de 0.001
t = ç P + B÷ × k B=(0.00-20.00) en etapas de
ç (I - C ) ÷ 0.01
è ø C=(0.1-10.0) en etapas de 0.1
EQUATION1370-SMALL V1 ES
P=(0.005-3.000) en etapas de
Característica de reposición: 0.001
TR=(0.005-100.000) en
etapas de 0.001
TR
t = ×k CR=(0.1-10.0) en etapas de
(I PR
- CR ) 0.1
PR=(0.005-3.000) en etapas
EQUATION1253-SMALL V1 ES
de 0.001
I = Imeasured/Iset

Tabla 898: Características de tiempo inverso tipo RI y RD

Función Rango o valor Precisión
Característica de tiempo inverso tipo RI k = (0,05-2,00) en etapas de IEC 60255-151, ± 2,0%
0,01 o ± 40 ms, lo que sea
1 mayor
t = ×k
0.236
0.339 -
I
EQUATION1137-SMALL V1 ES

I = Imeasured/Iset

Característica inversa logarítmica tipo RD k = (0,05-999) en etapas de

0,01
æ Iö
t = 5.8 - ç 1.35 × In ÷
è kø
EQUATION1138-SMALL V1 ES

I = Imeasured/Iset

1109
Manual técnico
Sección 25 1MRK 511 311-UES -
Características de tiempo inverso

Tabla 899: Características de tiempo inverso ANSI para protección diferencial de línea
Función Rango o valor Precisión
Característica de funcionamiento: k = (0,05-2,00) en pasos de ANSI/IEEE C37.112 ,
0,01 ± 5,0% o ± 40 ms, lo que
æ ö sea mayor
A
t=ç + B ÷ × k + tDef
è (
çç I P - 1
)÷÷
ø
EQUATION1249-SMALL V2 ES

Característica de reposición:

tr
t = ×k
(I 2
-1 )
EQUATION1250-SMALL V1 ES

I = Imeasured/Iset

ANSI Extremadamente inversa A=28,2, B=0,1217, P=2,0 ,

tr=29,1
ANSI Muy inversa A=19,61, B=0,491, P=2,0 ,
tr=21,6
ANSI Inversa normal A=0,0086, B=0,0185, P=0,02,
tr=0,46
ANSI Moderadamente inversa A=0,0515, B=0,1140, P=0,02,
tr=4,85
ANSI Extremadamente inversa de tiempo A=64,07, B=0,250, P=2,0,
largo tr=30
ANSI Muy inversa de tiempo largo A=28,55, B=0,712, P=2,0,
tr=13,46
ANSI Inversa de tiempo largo A=0,086, B=0,185, P=0,02,
tr=4,6

1110
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 25
Características de tiempo inverso

Tabla 900: Características de tiempo inverso IEC para protección diferencial de línea
Función Rango o valor Precisión
Característica de funcionamiento: k = (0,05-2,00) en pasos de IEC 60255-151, ± 5,0%
0,01 o ± 40 ms, lo que sea
æ A ö mayor
t = ç P ÷×k
ç ( I - 1) ÷
è ø
EQUATION1251-SMALL V1 ES

I = Imeasured/Iset

IEC Inversa normal A=0,14, P=0,02

IEC Muy inversa A=13,5, P=1,0
IEC Inversa A=0,14, P=0,02
IEC Extremadamente inversa A=80,0, P=2,0
IEC Inversa de tiempo corto A=0,05, P=0,04
IEC Inversa de tiempo largo A=120, P=1,0
Característica programable k = (0,05-999) en pasos de
Característica de funcionamiento: 0,01
A=(0,005-200,000) en pasos
æ A ö de 0,001
t = ç P + B÷ × k B=(0,00-20,00) en pasos de
ç (I - C ) ÷ 0,01
è ø C=(0,1-10,0) en pasos de 0,1
EQUATION1370-SMALL V1 ES
P=(0,005-3,000) en pasos de
Característica de reposición: 0,001
TR=(0,005-100,000) en pasos
de 0,001
TR
t = ×k CR=(0,1-10,0) en pasos de 0,1
(I PR
- CR ) PR=(0,005-3,000) en pasos de
0,001
EQUATION1253-SMALL V1 ES

I = Imeasured/Iset

El ajuste de parámetro Characterist1 and 4/Reserved no debe

utilizarse, ya que este ajuste de parámetro está destinado para
utilizarse en el futuro y aún no está implementado.

1111
Manual técnico
Sección 25 1MRK 511 311-UES -
Características de tiempo inverso

Tabla 901: Las características de tiempo inverso de tipo RI y RD para protección diferencial de
línea
Función Rango o valor Precisión
Característica de tiempo inverso tipo RI k = (0,05-2,00) en pasos de IEC 60255-151, ± 5,0%
0,01 o ± 40 ms, lo que sea
1 mayor
t = ×k
0.236
0.339 -
I
EQUATION1137-SMALL V1 ES

I = Imeasured/Iset

Característica inversa logarítmica tipo RD k = (0,05-999) en pasos de

0,01
æ I ö
t = 5.8 - ç 1.35 × In ÷
è k ø
EQUATION1138-SMALL V1 ES

I = Imeasured/Iset

Tabla 902: Características de tiempo inverso ANSI para protección de sobreintensidad y potencia
residual, direccional y sensible
Función Rango o valor Precisión
Característica de funcionamiento: k = (0,10-2,00) en pasos de ANSI/IEEE C37.112 ,
0,01 ± 10,0% o ±180 ms, lo
æ ö que sea mayor
A
t=ç + B ÷ × k + tDef
è (
çç I P - 1
)÷÷
ø
EQUATION1249-SMALL V2 ES

Característica de reposición:

tr
t = ×k
(I 2
-1 )
EQUATION1250-SMALL V1 ES

I = Imeasured/Iset

ANSI Extremadamente inversa A=28,2, B=0,1217, P=2,0 ,

tr=29,1
ANSI Muy inversa A=19,61, B=0,491, P=2,0 ,
tr=21,6
ANSI Inversa normal A=0,0086, B=0,0185, P=0,02,
tr=0,46
ANSI Moderadamente inversa A=0,0515, B=0,1140, P=0,02,
tr=4,85
ANSI Extremadamente inversa de tiempo A=64,07, B=0,250, P=2,0,
largo tr=30
ANSI Muy inversa de tiempo largo A=28,55, B=0,712, P=2,0,
tr=13,46
ANSI Inversa de tiempo largo A=0,086, B=0,185, P=0,02,
tr=4,6

1112
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 25
Características de tiempo inverso

Tabla 903: Características de tiempo inverso IEC para protección de sobreintensidad y potencia
residual, direccional y sensible
Función Rango o valor Precisión
Característica de funcionamiento: k = (0,10-2,00) en pasos de IEC 60255-151,
0,01 ± 10,0% o ±180 ms, lo
æ A ö que sea mayor
t = ç P ÷×k
ç ( I - 1) ÷
è ø
EQUATION1251-SMALL V1 ES

I = Imeasured/Iset

IEC Inversa normal A=0,14, P=0,02

IEC Muy inversa A=13,5, P=1,0
IEC Inversa A=0,14, P=0,02
IEC Extremadamente inversa A=80,0, P=2,0
IEC Inversa de tiempo corto A=0,05, P=0,04
IEC Inversa de tiempo largo A=120, P=1,0
Característica programable k = (0,05-999) en pasos de
Característica de funcionamiento: 0,01
A=(0,005-200,000) en pasos
æ A ö de 0,001
t = ç P + B÷ × k B=(0,00-20,00) en pasos de
ç (I - C ) ÷ 0,01
è ø C=(0,1-10,0) en pasos de 0,1
EQUATION1370-SMALL V1 ES
P=(0,005-3,000) en pasos de
Característica de reposición: 0,001
TR=(0,005-100,000) en pasos
de 0,001
TR
t = ×k CR=(0,1-10,0) en pasos de 0,1
(I PR
- CR ) PR=(0,005-3,000) en pasos de
0,001
EQUATION1253-SMALL V1 ES

I = Imeasured/Iset

El ajuste de parámetro Characterist1 and 4/Reserved no debe

utilizarse, ya que este ajuste de parámetro está destinado para
utilizarse en el futuro y aún no está implementado.

1113
Manual técnico
Sección 25 1MRK 511 311-UES -
Características de tiempo inverso

Tabla 904: Características de tiempo inverso de tipo RI y RD para protección de sobreintensidad

y potencia residual, direccional y sensible
Función Rango o valor Precisión
Característica de tiempo inverso tipo RI k = (0,10-2,00) en pasos de IEC 60255-151,
0,01 ± 10,0% o ±180 ms, lo
1 que sea mayor
t = ×k
0.236
0.339 -
I
EQUATION1137-SMALL V1 ES

I = Imeasured/Iset

Característica inversa logarítmica tipo RD k = (0,1-999) en pasos de 0,01

æ I ö
t = 5.8 - ç 1.35 × In ÷
è k ø
EQUATION1138-SMALL V1 ES

I = Imeasured/Iset

Tabla 905: Características de tiempo inverso ANSI para protección de sobreintensidad de tiempo
de restricción de tensión
Función Rango o valor Precisión
Característica de funcionamiento: 0,10 ≤ k ≤ 3,00 ANSI/IEEE C37.112 ,
± 5,0% o ±40 ms, lo que
æ ö sea mayor
A
t=ç + B ÷ × k + tDef
è (
çç I P - 1
)÷÷
ø
EQUATION1249-SMALL V2 ES

Característica de reposición:

tr
t = ×k
(I 2
-1 )
EQUATION1250-SMALL V1 ES

I = Imeasured/Iset

ANSI Extremadamente inversa A=28,2, B=0,1217, P=2,0 ,

tr=29,1
ANSI Muy inversa A=19,61, B=0,491, P=2,0 ,
tr=21,6
ANSI Inversa normal A=0,0086, B=0,0185, P=0,02,
tr=0,46
ANSI Moderadamente inversa A=0,0515, B=0,1140, P=0,02,
tr=4,85
ANSI Extremadamente inversa de tiempo A=64,07, B=0,250, P=2,0,
largo tr=30
ANSI Muy inversa de tiempo largo A=28,55, B=0,712, P=2,0,
tr=13,46
ANSI Inversa de tiempo largo A=0,086, B=0,185, P=0,02,
tr=4,6

1114
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 25
Características de tiempo inverso

Tabla 906: Características de tiempo inverso IEC para protección de sobreintensidad de tiempo
de restricción de tensión
Función Rango o valor Precisión
Característica de funcionamiento: 0,10 ≤ k ≤ 3,00 IEC 60255-151, ±5,0%
o ±40 ms, lo que sea
æ A ö mayor
t = ç P ÷×k
ç ( I - 1) ÷
è ø
EQUATION1251-SMALL V1 ES

I = Imeasured/Iset

IEC Inversa normal A=0,14, P=0,02

IEC Muy inversa A=13,5, P=1,0
IEC Inversa A=0,14, P=0,02
IEC Extremadamente inversa A=80,0, P=2,0
IEC Inversa de tiempo corto A=0,05, P=0,04
IEC Inversa de tiempo largo A=120, P=1,0

1115
Manual técnico
Sección 25 1MRK 511 311-UES -
Características de tiempo inverso

Tabla 907: Características de tiempo inverso para la protección de sobretensión

Función Rango o valor Precisión
Curva de tipo A: k = (0,05-1,10) en ± 5,0% o ± 45 ms, lo que
etapas de 0,01 sea mayor
k
t =
æU -U >ö
ç ÷
è U> ø
EQUATION1436-SMALL V1 ES

U> = Uset
U = Umeasured

Curva de tipo B: k = (0,05-1,10) en

etapas de 0,01
k × 480
t =
2.0
æ 32 × U - U > - 0.5 ö
ç ÷ - 0.035
è U > ø
EQUATION1437-SMALL V1 ES

Curva de tipo C: k = (0,05-1,10) en

etapas de 0,01
k × 480
t =
3.0
æ 32 × U - U > - 0.5 ö
ç ÷ - 0.035
è U > ø
EQUATION1438-SMALL V1 ES

Curva programable: k = (0,05-1,10) en

etapas de 0,01
k×A A = (0.005-200.000)
t = +D en etapas de 0.001
P
æB × U - U > ö B = (0.50-100.00) en
ç -C÷
etapas de 0.01
è U > ø
C = (0.0-1.0) en
EQUATION1439-SMALL V1 ES
etapas de 0.1
D = (0.000-60.000) en
etapas de 0.001
P = (0.000-3.000) en
etapas de 0.001

1116
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 25
Características de tiempo inverso

Tabla 908: Características de tiempo inverso para la protección de subtensión

Función Rango o valor Precisión
Curva de tipo A: k = (0,05-1,10) en ± 5,0% o ± 45 ms, lo que
etapas de 0,01 sea mayor
k
t =
æ U < -U
ö
ç ÷
è U< ø
EQUATION1431-SMALL V1 ES

U< = Uset
U = Umeasured

Curva de tipo B: k = (0,05-1,10) en

etapas de 0,01
k × 480
t = + 0.055
2.0
æ 32 × U < -U - 0.5 ö
ç ÷
è U < ø
EQUATION1432-SMALL V1 ES

U< = Uset
U = Umeasured

Curva programable: k = (0,05-1,10) en

etapas de 0,01
é ù A = (0.005-200.000)
ê ú en etapas de 0.001
k×A B = (0.50-100.00) en
t =ê ú+D
ê æ U < -U P
ú etapas de 0.01
ö C = (0.0-1.0) en
êçB × -C÷ ú
ëè U < ø û etapas de 0.1
EQUATION1433-SMALL V1 ES D = (0.000-60.000)
U< = Uset en etapas de 0.001
P = (0.000-3.000) en
U = Umeasured
etapas de 0.001

1117
Manual técnico
Sección 25 1MRK 511 311-UES -
Características de tiempo inverso

Tabla 909: Características de tiempo inverso para la protección de sobretensión residual

Función Rango o valor Precisión
Curva de tipo A: k = (0,05-1,10) en etapas ± 5,0% o ± 45 ms, lo
de 0,01 que sea mayor
k
t =
æU -U >ö
ç ÷
è U> ø
EQUATION1436-SMALL V1 ES

U> = Uset
U = Umeasured

Curva de tipo B: k = (0,05-1,10) en etapas

de 0,01
k × 480
t =
2.0
æ 32 × U - U > - 0.5 ö
ç ÷ - 0.035
è U > ø
EQUATION1437-SMALL V1 ES

Curva de tipo C: k = (0,05-1,10) en etapas

de 0,01
k × 480
t =
3.0
æ 32 × U - U > - 0.5 ö
ç ÷ - 0.035
è U > ø
EQUATION1438-SMALL V1 ES

Curva programable: k = (0,05-1,10) en etapas

de 0,01
k×A A = (0.005-200.000) en
t = +D etapas de 0.001
P
æB × U - U > ö B = (0.50-100.00) en
ç -C÷ etapas de 0.01
è U > ø
C = (0.0-1.0) en etapas de
EQUATION1439-SMALL V1 ES
0.1
D = (0.000-60.000) en
etapas de 0.001
P = (0.000-3.000) en
etapas de 0.001

1118
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 25
Características de tiempo inverso

70
60
50
40

30

20

10
9
8
7
6
5
4

3 k

2 15
12
10
Tiempo (s)

1 8
0.9
0.8 6
0.7
0.6
0.5 4

0.4 3

0.3
2

0.2

0.1
0.09
0.08
0.07 0.5
0.06
0.05
0.04

0.03
0.2

0.02
0.05 0.1

0.01
1 2 3 4 5 6 7 8 910 20 30 40 50
I/I>
A070750 V2 ES

Figura 478: Características de tiempo ANSI extremadamente inversas

1119
Manual técnico
Sección 25 1MRK 511 311-UES -
Características de tiempo inverso

Tiempo (s)

A070751 V2 ES

Figura 479: Características de tiempo ANSI muy inversas

1120
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 25
Características de tiempo inverso

7
6
5

3 k

2
15

12
10

1 8
0.9
0.8
6
0.7
0.6
0.5 4

0.4
3
Tiempo (s)

0.3
2

0.2

0.1
0.09
0.08
0.07
0.06 0.5

0.05

0.04

0.03
0.2

0.02
0.05 0.1

0.01
1 2 3 4 5 6 7 8 910 20 30 40 50
I/I>
A070752 V2 ES

Figura 480: Características de tiempo ANSI inversas normales

1121
Manual técnico
Sección 25 1MRK 511 311-UES -
Características de tiempo inverso

70
60
50
40

30

20
k

15
10
9 12
8
7 10
6 8
5
6
4

3 4

3
2

2
Tiempo (s)

1
0.9
0.8
0.7 1
0.6
0.5
0.4 0.5
0.3

0.2

0.2

0.1
0.09
0.08
0.1
0.07
0.06
0.05
0.04
0.05
0.03

0.02

0.01
1 2 3 4 5 6 7 8 910 20 30 40 50
I/I>
A070753 V2 ES

Figura 481: Características de tiempo ANSI moderadamente inversas

1122
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 25
Características de tiempo inverso

70
60
50
40

30

20

10
9
8
7
6 k
5
4 15
12
3
10
8
2
6

4
Tiempo (s)

1
0.9
0.8 3
0.7
0.6
2
0.5
0.4

0.3
1

0.2

0.5

0.1
0.09
0.08
0.07
0.06
0.2
0.05
0.04

0.03
0.1

0.02
0.05

0.01
1 2 3 4 5 6 7 8 910 20 30 40 50
I/I>
A070817 V2 ES

Figura 482: Características de tiempo ANSI extremadamente inversas de tiempo

largo

1123
Manual técnico
Sección 25 1MRK 511 311-UES -
Características de tiempo inverso

70
60
50
40

30

20
k

15
10
9 12
8
7 10
6 8
5
6
4

3 4

3
2

2
Tiempo (s)

1
0.9
0.8
0.7 1
0.6
0.5
0.4
0.5
0.3

0.2

0.2

0.1
0.09
0.08
0.07 0.1
0.06
0.05
0.04
0.05
0.03

0.02

0.01
1 2 3 4 5 6 7 8 910 20 30 40 50
I/I>
A070818 V2 ES

Figura 483: Características de tiempo ANSI muy inversas de tiempo largo

1124
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 25
Características de tiempo inverso

70
60
50
40

30 k

20
15
12
10
10 8
9
8
7 6
6
5 4
4
3
3
2
2

1
Tiempo (s)

1
0.9
0.8
0.7
0.6 0.5
0.5
0.4

0.3
0.2
0.2

0.1
0.1
0.09
0.08
0.07
0.06 0.05
0.05
0.04

0.03

0.02

0.01
1 2 3 4 5 6 7 8 910 20 30 40 50
I/I>
A070819 V2 ES

Figura 484: Características de tiempo ANSI inversas de tiempo largo

1125
Manual técnico
Sección 25 1MRK 511 311-UES -
Características de tiempo inverso

70
60
50
40

30

20

10
9
8
7
6
5
4

3
k

2
1
0.9
0.8
0.7
Tiempo (s)

1 0.6
0.9 0.5
0.8
0.7 0.4
0.6
0.5 0.3
0.4
0.2
0.3

0.2
0.1

0.1
0.09 0.05
0.08
0.07
0.06
0.05
0.04

0.03

0.02

0.01
1 2 3 4 5 6 7 8 910 20 30 40 50
I/I>
A070820 V2 ES

Figura 485: Características de tiempo IEC inversas normales

1126
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 25
Características de tiempo inverso

70
60
50
40

30

20

10
9
8
7
6
5
4

2
Tiempo (s)

1
0.9
0.8
0.7
0.6
0.5 k
0.4

0.3
1
0.9
0.8
0.2 0.7
0.6
0.5
0.4
0.1
0.09
0.08 0.3
0.07
0.06
0.2
0.05
0.04

0.03
0.1

0.02
0.05

0.01
1 2 3 4 5 6 7 8 910 20 30 40 50
I/I>
A070821 V2 ES

Figura 486: Características de tiempo IEC muy inversas

1127
Manual técnico
Sección 25 1MRK 511 311-UES -
Características de tiempo inverso

70
60
50
40

30

20

10
9
8
7
6
5
4

3
k

2
1
0.9
0.8
0.7
Tiempo (s)

1 0.6
0.9 0.5
0.8
0.7 0.4
0.6
0.5 0.3
0.4
0.2
0.3

0.2
0.1

0.1
0.09 0.05
0.08
0.07
0.06
0.05
0.04

0.03

0.02

0.01
1 2 3 4 5 6 7 8 910 20 30 40 50
I/I>
A070822 V2 ES

Figura 487: Características de tiempo IEC inversas

1128
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 25
Características de tiempo inverso

70
60
50
40

30

20

10
9
8
7
6
5
4

2
Tiempo (s)

1
0.9
0.8
0.7
0.6
0.5
0.4

0.3

0.2

0.1
0.09
0.08
0.07
0.06 k
0.05
0.04
1
0.03 0.9
0.8
0.7
0.02 0.6
0.05 0.1 0.2 0.3 0.40.5

0.01
1 2 3 4 5 6 7 8 910 20 30 40 50
I/I>
A070823 V2 ES

Figura 488: Características de tiempo IEC extremadamente inversas

1129
Manual técnico
Sección 25 1MRK 511 311-UES -
Características de tiempo inverso

70
60
50
40

30

20

10
9
8
7
6
5
4

2
Tiempo (s)

1
0.9
0.8
0.7
0.6
0.5 k
0.4

0.3 1
0.9
0.8
0.2 0.7
0.6
0.5
0.4
0.1
0.09 0.3
0.08
0.07
0.06 0.2
0.05
0.04

0.03 0.1

0.02
0.05

0.01
1 2 3 4 5 6 7 8 910 20 30 40 50
I/I>
A070824 V2 ES

Figura 489: Características de tiempo IEC inversas de tiempo corto

1130
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 25
Características de tiempo inverso

700
600
500
400

300

200

100
90
80
70
60
50
40

30

20
Tiempo (s)

10
9
8
7
6
k
5
4

3
1
0.9
2 0.8
0.7
0.6
0.5
1 0.4
0.9
0.8
0.7 0.3
0.6
0.5 0.2
0.4

0.3
0.1
0.2

0.05
0.1
1 2 3 4 5 6 7 8 910 20 30 40 50
I/I>
A070825 V2 ES

Figura 490: Características de tiempo IEC inversas de tiempo largo

1131
Manual técnico
Sección 25 1MRK 511 311-UES -
Características de tiempo inverso

70
60
50
40

30

20

10
9
8
7
6
5
4 k

3 1
0.9
0.8
2 0.7
0.6
0.5
0.4
Tiempo (s)

1
0.9 0.3
0.8
0.7
0.6 0.2
0.5
0.4

0.3 0.1

0.2

0.05

0.1
0.09
0.08
0.07
0.06
0.05
0.04

0.03

0.02

0.01
1 2 3 4 5 6 7 8 910 20 30 40 50
I/I>
A070826 V2 ES

Figura 491: Características de tiempo inverso tipo RI

1132
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 25
Características de tiempo inverso

70
60
50
40

30

20

10
9
8
7
6
5
4

k
Tiempo (s)

1
0.9
0.8
0.7
0.6
0.5 1
0.4 0.9
0.3

0.8
0.2

0.1
0.09
0.08
0.07
0.06
0.05
0.04
0.7
0.03
0.05
0.02
0.1 0.2 0.3 0.4 0.50.6

0.01
1 2 3 4 5 6 7 8 910 20 30 40 50
I/I>
A070827 V2 ES

Figura 492: Características de tiempo inverso tipo RD

1133
Manual técnico
Sección 25 1MRK 511 311-UES -
Características de tiempo inverso

Tiempo (s)

GUID-ACF4044C-052E-4CBD-8247-C6ABE3796FA6 V1 ES

Figura 493: Característica de curva inversa A de la protección de sobretensión

1134
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 25
Características de tiempo inverso

Tiempo (s)

GUID-F5E0E1C2-48C8-4DC7-A84B-174544C09142 V1 ES

Figura 494: Característica de curva inversa B de la protección de sobretensión

1135
Manual técnico
Sección 25 1MRK 511 311-UES -
Características de tiempo inverso

Tiempo (s)

GUID-A9898DB7-90A3-47F2-AEF9-45FF148CB679 V1 ES

Figura 495: Característica de curva inversa C de la protección de sobretensión

1136
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 25
Características de tiempo inverso

Tiempo (s)

GUID-35F40C3B-B483-40E6-9767-69C1536E3CBC V1 ES

Figura 496: Característica de curva inversa A de la protección de subtensión

1137
Manual técnico
Sección 25 1MRK 511 311-UES -
Características de tiempo inverso

Tiempo (s)

GUID-B55D0F5F-9265-4D9A-A7C0-E274AA3A6BB1 V1 ES

Figura 497: Característica de curva inversa B de la protección de subtensión

1138
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 26
Glosario

Sección 26 Glosario

26.1 Glosario

AC Corriente alterna
ACC Canal actual
ACT Herramienta de configuración de aplicaciones dentro del
PCM600
A/D Convertidor analógico digital
ADBS Supervisión de amplitud de banda inactiva
ADM Módulo de conversión analógico-digital, con sincronización
de tiempo
AI Entrada analógica
ANSI Instituto Nacional de Normalización de EE UU
AR Reenganche automático
ASCT Transformador de corriente sumador auxiliar
ASD Detección de señal adaptable
ASDU Unidad de datos de servicio de aplicación
AWG Normativa americana de calibres de cables
BBP Protección de barras
BFOC/2,5 Conector de fibra óptica de bayoneta
BFP Protección de fallo de interruptor
BI Entrada binaria
BIM Módulo de entradas binarias
BOM Módulo de salidas binarias
BOS Estado de las salidas binarias
BR Relé biestable externo
BS Normativa británica
BSR Función de transferencia de señales binarias; bloques de
recepción
BST Función de transferencia de señales binarias; bloques de
transmisión

1139
Manual técnico
Sección 26 1MRK 511 311-UES -
Glosario

C37,94 Protocolo IEEE/ANSI usado para enviar señales binarias entre

los IED
CAN Red de área de control. Estándar ISO (ISO 11898) para
comunicación serie
CB Interruptor
CBM Módulo de backplane combinado
CCITT Comité Consultivo Internacional de Telegrafía y Telefonía.
Organismo de normalización patrocinado por Naciones Unidas
dentro de la Unión Internacional de Telecomunicaciones.
CCM Módulo portador de CAN
CCVT Transformador de tensión acoplado capacitivo
Clase C Clase de transformador de corriente de protección según IEEE/
ANSI
CMPPS Megapulsos por segundo combinados
CMT Herramienta de administración de comunicaciones en el
PCM600
CO (ciclo) Ciclo de cierre-apertura
Codireccional Método de transmisión de G.703 en una línea equilibrada. Se
utilizan dos pares trenzados que posibilitan transmitir
información en ambas direcciones.
COM Comando
COMTRADE Formato común estándar para el intercambio de datos
transitorios para el registrador de perturbaciones según IEEE/
ANSI C37.111, 1999 / IEC60255-24
Contra-direccional Método de transmisión de G.703 en una línea equilibrada. Se
utilizan cuatro pares trenzados, de los cuales dos se utilizan
para transmitir datos en ambas direcciones y dos para
transmitir señales de reloj.
COT Causa de transmisión
CPU Unidad de procesamiento central
CR Recepción de la portadora
CRC Control de redundancia cíclica
CROB Bloque funcional de salida de relé de control
CS Envío de la portadora
CT Transformador de corriente
CU Unidad de comunicación
CVT o CCVT Transformador de tensión capacitivo
DAR Reenganche automático con retardo

1140
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 26
Glosario

DARPA Agencia de proyectos de investigación avanzada de defensa

(diseñador en EE.UU. del protocolo TCP/IP, etc.)
DBDL Barra inactiva, línea inactiva
DBLL Línea activa, barra inactiva
DC Corriente continua
DFC Control de flujo de datos
DFT Transformada discreta de Fourier
DHCP Protocolo de configuración dinámica de host
DIP (interruptor) Interruptor pequeño montado en un circuito impreso
DI Entrada digital
DLLB Línea inactiva, barra activa
DNP Protocolo de red distribuida según la norma IEEE 1815-2012
DR Registrador de perturbaciones
DRAM Memoria dinámica de acceso aleatorio
DRH Administrador de informes de perturbaciones
DSP Procesador de señales digitales
DTT Esquema de disparo transferido directo
EHV Red de tensión extra alta
EIA Asociación de Industrias Electrónicas
EMC Compatibilidad electromagnética
EMF Fuerza electromotriz
EMI Interferencia electromagnética
EnFP Protección de zona muerta
EPA Arquitectura de rendimiento mejorado
ESD Descarga electrostática
F-SMA Tipo de conector de fibra óptica
FAN Número de falta
FCB Bit de control de flujo; bit de conteo de trama
FOX 20 Sistema modular de telecomunicación de 20 canales para
señales de voz, datos y protección
FOX 512/515 Multiplexor de acceso
FOX 6Plus Multiplexor compacto de división de tiempo para la
transmisión de hasta siete canales dúplex de datos digitales por
fibra óptica
FUN Tipo de función

1141
Manual técnico
Sección 26 1MRK 511 311-UES -
Glosario

G.703 Descripción eléctrica y funcional de líneas digitales utilizadas

por empresas locales de telefonía. Se puede transportar por
líneas equilibradas y no equilibradas.
GCM Módulo de interfaz de comunicación con módulo receptor de
portadora de GPS.
GDE Editor de la pantalla gráfica dentro del PCM600
GI Comando de interrogación general
GIS Aparamenta con aislamiento en gas
GOOSE Evento de subestación orientado a objetos genéricos
GPS Sistema global de posicionamiento
GSAL Aplicación de seguridad genérica
GTM Módulo horario GPS
HDLC (protocolo) Control de conexión de datos de alto nivel; protocolo basado en
el estándar HDLC
HFBR (conector) Conector de fibra plástica
HMI Interfaz hombre-máquina
HSAR Reenganche automático de alta velocidad
HV Alta tensión
HVDC Corriente continua de alta tensión
IDBS Supervisión de banda inactiva de integración
IEC Comité eléctrico internacional
IEC 60044-6 Norma IEC; Transformadores de medida – Parte 6: Requisitos
de transformadores de corriente de protección para la respuesta
en régimen transitorio.
IEC 60870-5-103 Norma de comunicación para equipos de protección. Protocolo
en serie maestro/esclavo para comunicaciones punto a punto
IEC 61850 Norma de comunicación de automatización de subestaciones
IEC 61850-8-1 Norma de protocolo de comunicación
IEEE Instituto de Ingeniería Eléctrica y Electrónica
IEEE 802.12 Norma de tecnología de red que proporciona 100 Mbits/s, en
cables de fibra óptica o de par trenzado
IEEE P1386.1 Norma de tarjeta PCI Mezzanine (PMC) para módulos de bus
local. Hace referencia al estándar CMC (IEEE P1386,
conocido también como tarjeta Mezzanine común) relativo al
sistema mecánico y las especificaciones PCI del SIG (Grupo de
Interés Especial) PCI correspondientes a la EMF (fuerza
electromotriz).

1142
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 26
Glosario

IEEE 1686 Norma para dispositivos electrónicos inteligentes (IED) de

subestaciones, capacidades de seguridad cibernética
IED Dispositivo electrónico inteligente
I-GIS Aparamenta inteligente con aislamiento en gas
IOM Módulo de entradas/salidas binarias
Instancia Cuando en el IED hay varias repeticiones de la misma función,
se denominan instancias de esa función. Una instancia de una
función es idéntica a otra del mismo tipo, aunque tiene un
número distinto en las interfaces de usuario del IED. El término
"instancia" se define ocasionalmente como un elemento de
información representativo de un determinado tipo. De la
misma forma, una instancia de una función existente en el IED
es representativa de un tipo de función.
IP 1. Protocolo de Internet. Capa de red correspondiente al juego
de protocolos TCP/IP, muy utilizada en redes Ethernet. IP es un
protocolo de conmutación de paquetes de esfuerzo razonable
sin conexiones. Proporciona enrutamiento de paquetes,
fragmentación y reensamblaje a través de la capa de conexión
de datos.
2. Protección de entrada según IEC 60529
IP 20 Protección de entrada según IEC 60529, nivel 20
IP 40 Protección de entrada según IEC 60529, nivel 40
IP 54 Protección de entrada según IEC 60529, nivel 54
IRF Señal de fallo interno
IRIG-B Código de tiempo de formato B según la norma 200 del Grupo
de Instrumentación de Rangos Internos
ITU Unión Internacional de Telecomunicaciones
LAN Red de área local
LIB 520 Módulo de software de alta tensión
LCD Pantalla de cristal líquido
LDCM Módulo de comunicación de diferencial de línea
LDD Dispositivo de detección local
LED Diodo emisor de luz
LNT Herramienta de red LON
LON Red de funcionamiento local
MCB Interruptor automático
MCM Módulo portador de tarjeta Mezzanine
MIM Módulo de miliamperios
MPM Módulo de procesamiento principal

1143
Manual técnico
Sección 26 1MRK 511 311-UES -
Glosario

MVAL Valor de medición

MVB Bus multifunción. Bus en serie estandarizado, desarrollado
originalmente para su uso en trenes.
NCC Centro Nacional de Control
NOF Número de faltas en la red
NUM Módulo numérico
OCO cycle Ciclo de apertura-cierre-apertura
OCP Protección de sobreintensidad
OEM Módulo óptico Ethernet
OLTC Cambiador de toma en carga
OTEV Registro de datos de perturbaciones iniciado por un evento
distinto que el arranque/activación
OV Sobretensión
Overreach Término utilizado para describir el comportamiento del relé en
condiciones de faltas. Por ejemplo, un relé de distancia se
encuentra en estado de sobrealcance cuando su impedancia es
menor que la impedancia aparente hasta la falta, aplicada al
punto de equilibrio, es decir, el alcance fijado. El relé “ve” la
falta, pero quizás no la debería haber visto.
PCI Interconexión de componentes periféricos; bus de datos local
PCM Modulación por impulsos codificados
PCM600 Administrador IED de protección y control
PC-MIP Norma de tarjeta Mezzanine
PMC Tarjeta PCI Mezzanine
POR Sobrealcance permisivo
POTT Disparo de portadora, por sobrealcance permisivo
Process bus Bus o LAN utilizado en el nivel de procesos, es decir, próximo
a los componentes medidos o controlados.
PSM Módulo de alimentación auxiliar
PST Herramienta de ajuste de parámetros dentro del PCM600
PT (relación) Relación del transformador de potencia o del transformador de
tensión
PUTT Disparo de portadora por subalcance permisivo
RASC Relé de comprobación de sincronismo, COMBIFLEX
RCA Ángulo característico del relé
RISC Ordenador de juego de instrucciones reducidas
RMS Valor eficaz (valor de raíz cuadrada media)

1144
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 26
Glosario

RS422 Interfaz serie equilibrada para la transmisión de datos digitales

en conexiones punto a punto.
RS485 Enlace serie de acuerdo con la norma EIA RS485
RTC Reloj de tiempo real
RTU Unidad de terminal remoto
SA Automatización de subestaciones
SBO Seleccionar antes de accionar
SC Interruptor o pulsador de cierre
SCL Ubicación de cortocircuito
SCS Sistema de control de estaciones
SCADA Control, supervisión y adquisición de datos
SCT Herramienta de configuración de redes según la norma IEC
61850
SDU Unidad de datos de servicio
SLM Módulo de comunicación serie.
SMA (conector) Subminiatura versión A; conector roscado con impedancia
constante.
SMT Herramienta de matriz de señales dentro del PCM600
SMS Sistema de supervisión de estaciones
SNTP Protocolo simple de hora en redes; se utiliza para sincronizar
relojes de ordenadores en redes de área local. Este protocolo
permite reducir la necesidad de tener que contar con relojes de
hardware precisos, en cada sistema incorporado, en una red. En
su lugar, cada nodo integrado se puede sincronizar con un reloj
remoto, proporcionando la precisión necesaria.
SOF Estado de faltas
SPA Adquisición de protección Strömberg (SPA), protocolo en
serie maestro/esclavo para comunicaciones punto a punto
SRY Conmutador de condición de interruptor disponible
ST Conmutador o pulsador de disparo
Starpoint Punto neutro del transformador o generador
SVC Compensación estática de VAr
TC Bobina de disparo
TCS Supervisión de circuitos de disparo
TCP Protocolo de control de transmisión. Protocolo de capa de
transporte más común utilizado en Ethernet e Internet.
TCP/IP Protocolo de control de transmisión sobre protocolo de
Internet. Protocolos de facto estándar Ethernet incorporados en

1145
Manual técnico
Sección 26 1MRK 511 311-UES -
Glosario

4.2BSD Unix. El protocolo TCP/IP fue desarrollado por

DARPA para el funcionamiento de Internet y abarca
protocolos de capa de transporte y de capa de red. Mientras que
TCP e IP especifican dos protocolos en capas de protocolos
determinados, TCP/IP se utiliza con frecuencia para referirse al
juego completo de protocolos del Departamento de Defensa de
EE. UU. basado en ellos, incluidos Telnet, FTP, UDP y RDP.
TEF Función de protección retardada de faltas a tierra
TM Transmitir (datos de perturbaciones)
TNC (conector) Threaded Neill Concelman; versión roscada de impedancia
constante de un conector BNC.
TP Disparo (falta registrada)
TPZ, TPY, TPX, Clase de transformador de corriente según IEC.
TPS
TRM Módulo de transformador. Este módulo transforma las
corrientes y tensiones tomadas del proceso a niveles adecuados
para el posterior procesamiento de las señales.
TYP Identificación de tipo
UMT Herramienta de administración de usuarios
Underreach Término utilizado para describir el comportamiento del relé en
condiciones de faltas. Por ejemplo, un relé de distancia se
encuentra en estado de subalcance cuando su impedancia es
mayor que la impedancia aparente hasta la falta, aplicada al
punto de equilibrio, es decir, el alcance fijado. El relé no “ve”
la falta, pero quizás la debería haber visto. Consulte también
"Sobrealcance".
UTC Tiempo universal coordinado. Escala de tiempo coordinada,
mantenida por el Bureau International des Poids et Mesures
(BIPM), que conforma la base de una diseminación coordinada
de frecuencias estándar y señales de tiempo. UTC se deriva de
"tiempo atómico internacional" (TAI) al añadir un número
entero de "segundos intercalares" para sincronizarlo con el
tiempo universal 1 (UT1), teniendo en cuenta así la
excentricidad de la órbita de la Tierra y la inclinación del eje de
rotación (23,5°), y mostrando al mismo tiempo la rotación
irregular de la Tierra, en la que se basa UT1. El tiempo
universal coordinado se expresa mediante un reloj de 24 horas
y emplea el calendario Gregoriano. Se utiliza para la
navegación aérea y marítima, donde también se conoce a veces
por el nombre militar "tiempo zulú" (tiempo medio de
Greenwich). "Zulú" en el alfabeto fonético significa "Z" que, a
su vez, significa longitud cero.
UV Subtensión
WEI Lógica de extremo con alimentación débil

1146
Manual técnico
1MRK 511 311-UES - Sección 26
Glosario

VT Transformador de tensión
X.21 Interfaz de señalización digital utilizada principalmente para
equipos de telecomunicaciones.
3IO Tres veces la corriente de secuencia cero. Se denomina con
frecuencia corriente residual o de falta a tierra
3UO Tres veces la tensión de secuencia cero. Se denomina con
frecuencia tensión residual o de punto neutro.

1147
Manual técnico
1148
1149
Contacto
Para obtener más información, póngase en
contacto con:
ABB AB
Substation Automation Products
SE-721 59 Västerås, Suecia
Teléfono +46 (0) 21 32 50 00
www.abb.com/substationautomation
Nota:
1MRK 511 311-UES
Nos reservamos el derecho de introducir cambios técnicos
o modificar los contenidos de este documento sin previo
aviso. ABB AB no asume responsabilidad alguna por
cualquier posible error u omisión de información en este
documento.
Nos reservamos todos los derechos en relación con este
documento y el contenido y las ilustraciones que se incluyen
en el documento. Se prohíbe cualquier reproducción,
divulgación a terceros o utilización de su contenido, en su
totalidad o en parte, sin el consentimiento previo por escrito
de ABB AB.
© Copyright 2016 ABB.
Todos los derechos reservados.
Escanee este código QR para visitar nuestro sitio web