GLOSARIO

GLOSSARY
Vergara Hernández Ruth Alejandra Vergara Hernández
Desarrollo
Es un proceso de transformación en la
sociedad que evoluciona la condición
humana y su entorno

Development
It is a process of transformation in society that
evolves the human condition and its
environment.
Modelo
Es una representación o reconfiguración de la
realidad

Model
It is a representation or reconfiguration of reality
Planeación
Es el uso previo de la razón y del conocimiento
de la realidad que permite la toma de
decisiones.

Planning
It is the prior use of reason and knowledge of
reality that allows decision making.
 Estado
Forma de organización política, dotada de
poder soberano e independiente, que integra
la población de un territorio.

State
Form of political organization, endowed with
sovereign and independent power, that
integrates the population of a territory.

https://dle.rae.es/estado
 Indicador
Un indicador es una característica específica,
observable y medible que puede ser usada
para mostrar los cambios y progresos que está
haciendo un programa hacia el logro de un
resultado específico. Deber haber por lo menos
un indicador por cada resultado.

Indicator

An indicator is a specific, observable, and

measurable characteristic that can be used to
show the changes and progress a program is
making toward achieving a specific result.
There must be at least one indicator for each
result.

https://www.endvawnow.org/es/articles/336-indicadores.html
 Capitalismo
El capitalismo es un sistema económico y social
basado en que los medios de producción
deben ser de propiedad privada, el mercado
sirve como mecanismo para asignar los
recursos escasos de manera eficiente y el
capital sirve como fuente para generar riqueza.

Capitalism
Capitalism is an economic and social system
based on the fact that the means of
production must be privately owned, the
market serves as a mechanism to allocate
scarce resources efficiently, and capital serves
as a source to generate wealth.

Andrés Sevilla Arias, 30 de mayo, 2016,Capitalismo. Economipedia.com

Condición humana
La condición humana en su sentido más
amplia debe ser entendida como un saber
innato y práctico, caracterizado y aplicado en
toda disciplina de manera transdisciplinar,
haciendo valer principalmente la comprensión
de los niveles de realidad, el tercer incluido y la
complejidad.

Human condition

The human condition in its broadest sense must

be understood as an innate and practical
knowledge, characterized and applied in every
discipline in a transdisciplinary way, mainly
asserting the understanding of the levels of
reality, the included third and complexity.
Administración
La administración es el proceso que busca por
medio de la planificación, la organización,
ejecución y el control de los recursos darles un
uso más eficiente para alcanzar los objetivos
de una institución

Administration

Administration is the process that seeks through

planning, organization, execution and control
of resources to give them a more efficient use
to achieve the objectives of an institution.
Necesidades públicas
Son necesidades de primera categoría, en el
sentido que no se puede prescindir de ellas si
no lo es con consecuencias gravosas para
quien se encuentra en ese estado: la
alimentación, el cuidado de la salud, la
seguridad, el acceso a la educación.

Public needs

They are first-category needs, in the sense that

they cannot be dispensed with if they are not,
with serious consequences for those who find
themselves in that state: food, health care,
security, access to education.
 Teorías
Las teorías son conjuntos de enunciados
interrelacionados que definen, describen,
relacionan y explican fenómenos de interés.
Las funciones de la teoría son la descripción de
los fenómenos objeto de estudio, el
descubrimiento de sus relaciones y el de sus
factores causales.

Theories

Theories are sets of interrelated statements that

define, describe, relate, and explain
phenomena of interest. The functions of the
theory are the description of the phenomena
under study, the discovery of their relationships
and their causal factors.

https://www.uv.es/webgid/Descriptiva/31_teoras_modelos.html