FL Sistema de Combustible (D40)

MOTOR
SISTEMA DE COMBUSTIBLE
SECTION FL FL
E
CONTENTS
VQ Drenaje del agua del filtro de combustible. .............17 F
INFORMACIÓN DE SERVICIO ..................... 3 DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE ....................... 19

Componente ............................................................19
G
PREPARACIÓN .................................................. 3 Desmontaje y montaje .............................................19
Herramienta de servicio comercial ............................ 3
UNIDAD DEL SENSOR DE NIVEL DE COM-
SISTEMA DE COMBUSTIBLE ............................ 4 BUSTIBLE ......................................................... 24 H
Comprobación de las conducciones de combusti- Componente ............................................................24
ble ............................................................................. 4 Desmontaje y montaje .............................................24
Precauciones generales ............................................ 4 I
DATOS DE SERVICIO Y ESPECIFICA-
DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE ......................... 6 CIONES (SDS) .................................................. 26
Componente .............................................................. 6 Estándar y límite ......................................................26
Desmontaje y montaje .............................................. 6 J
V9X
UNIDAD DEL SENSOR DE NIVEL DE COM- INFORMACIÓN DE SERVICIO ................... 27
BUSTIBLE, FILTRO DE COMBUSTIBLE Y K
CONJUNTO DE LA BOMBA DE COMBUSTI- PREPARACIÓN ................................................ 27
BLE .....................................................................11 Herramientas especiales de servicio .......................27
Componente ............................................................ 11
SISTEMA DE COMBUSTIBLE ......................... 28 L
Desmontaje y montaje ............................................ 11
Comprobación de las conducciones de combusti-
DATOS DE SERVICIO Y ESPECIFICA- ble ............................................................................28
CIONES (SDS) ...................................................13 Precauciones generales ..........................................28 M
Estándar y límite ..................................................... 13
FILTRO DE COMBUSTIBLE ............................ 30
YD Componente ............................................................30
Desmontaje y montaje .............................................30 N
INFORMACIÓN DE SERVICIO .................... 14
Purga de aire ...........................................................31
PREPARACIÓN .................................................14 Drenaje del agua del filtro de combustible. .............32
Herramientas especiales de servicio ...................... 14 Sensor de colmatación del filtro de combustible O
(con aviso del filtro de combustible) ........................33
SISTEMA DE COMBUSTIBLE ...........................15
Comprobación de las conducciones de combusti- DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE ....................... 34
Componente ............................................................34 P
ble ........................................................................... 15
Precauciones generales .......................................... 15 Desmontaje y montaje .............................................34
FILTRO DE COMBUSTIBLE ..............................16 UNIDAD DEL SENSOR DE NIVEL DE COM-

Componente ............................................................ 16 BUSTIBLE, FILTRO DE COMBUSTIBLE Y
Desmontaje y montaje ............................................ 16 CONJUNTO DE LA BOMBA DE COMBUSTI-
Purga de aire ........................................................... 17 BLE .................................................................... 39
FL-1
Componente ........................................................... 39 Desmontaje y montaje ............................................ 41
Desmontaje y montaje ............................................ 39
DATOS DE SERVICIO Y ESPECIFICA-
VÁLVULA DE CONTROL DE RETORNO DE CIONES (SDS) ................................................... 43
COMBUSTIBLE ................................................. 41 Estándar y límite ..................................................... 43
Componente ........................................................... 41
FL-2
PREPARACIÓN
< INFORMACIÓN DE SERVICIO > [VQ]
INFORMACIÓN DE SERVICIO A
PREPARACIÓN
Herramienta de servicio comercial INFOID:0000000005447392
FL
Nombre de la herramienta Descripción

C
Llave para anillos de seguridad del Desmontaje y montaje del anillo de seguridad
depósito de combustible del depósito de combustible
E
ZZA0122D
FL-3
Comprobación de las conducciones de combustible INFOID:0000000005447393
Inspeccionar las conducciones de combustible, el tapón de suminis-

tro y el depósito por si existen conexiones inadecuadas, fugas, gri-
etas, daños, desconexiones, o deterioro.
Si es necesario, reparar o sustituir las piezas dañadas.
SMA803A
Precauciones generales INFOID:0000000005447394
ADVERTENCIA:
Al sustituir las piezas de las conducciones de combustible, asegurarse de tener en cuenta lo sigu-
iente.
• Colocar un cartel de “PRECAUCIÓN: INFLAMABLE” en el taller.
• Asegurarse de trabajar en una zona bien ventilada y de equipar el taller con un extintor de CO2.
• No fumar nunca mientras se realiza la revisión del sistema de combustible. No acercar llamas vivas
ni chispas a la zona de trabajo.
PRECAUCIÓN:
• Utilizar la gasolina requerida según la normativa del número de octano. Consultar GI-6, "Precau-
ciones para el combustible".
• Antes de desmontar las conducciones de combustible, realizar los siguientes procedimientos:
- Guardar el combustible drenado en un recipiente a prueba de explosiones y cerrar la tapa firme-
mente. Guardar el recipiente en una zona segura.
- Liberar la presión de combustible de las conducciones de combustible. Consultar EC-91, "Compro-
bación de la presión del combustible" (modelos para Australia) o EC-596, "Comprobación de la
presión del combustible" (excepto modelos para Australia).
- Desconectar del terminal negativo el cable de la batería.
• Sustituir siempre las juntas tóricas y las abrazaderas por unas nuevas.
• No plegar ni torcer nunca las mangueras durante el montaje.
• No apretar excesivamente las abrazaderas de las mangueras para evitar dañarlas.
Apretar la abrazadera de la manguera de goma de alta presión
de manera que extremo de la abrazadera quede a 3 mm del
extremo de la manguera.
b : 28 mm
Las especificaciones para el par de apriete son iguales para
todas las abrazaderas de mangueras de goma.
Par de apriete de las abrazaderas de la manguera de

combustible:
JPBIA1459ZZ
: 1,0 - 1,5 N·m (0,10 - 0,15 kg-m)
Asegurarse de que el tornillo no hace contacto con las piezas adyacentes.
FL-4
• Después de conectar los conectores rápidos del tubo de com-
bustible, comprobar que están bien fijados. A
Asegurarse de que el conector y el tubo de resina no entran
nunca en contacto con ninguna de las piezas adyacentes.
• Después de montar los tubos, comprobar que no existen pér-
FL
didas de combustible en las conexiones realizando los sigu-
ientes pasos.
- Aplicar presión de combustible a las conducciones de com-
bustible girando el interruptor de encendido a la posición ON C
(con el motor parado). A continuación, comprobar si existen
pérdidas de combustible en las conexiones.
- Arrancar el motor, revolucionarlo y comprobar si existen pér- D
didas en las conexiones.
• Utilizar sólo el tapón de suministro original NISSAN como
sustituto. Si se utiliza un tapón de suministro de combustible
incorrecto, el indicador de avería se encenderá. E
• Para el mantenimiento de las piezas del “Sistema de control
de emisiones evaporativas”, consultar EC-48 (modelos para
Australia) o EC-574 (excepto modelos para Australia). F
G
PBIC1268E
FL-5
DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE
Componente INFOID:0000000005447395
PBIC4219E
1. Tapón de suministro de combustible 2. Ojal 3. Tubo de llenado de combustible

4. Tubo EVAP 5. Depósito de combustible 6. Banda del depósito de combustible
(del.)
7. Banda del depósito de combustible 8. Tubo suministro combustible 9. Manguera ventilador
(tras.)
10. Manguera de llenado de combusti-
ble
A. Al motor
Desmontaje y montaje INFOID:0000000005447396
DESMONTAJE
ADVERTENCIA:
Asegurarse de leer las “Precauciones generales” al trabajar en el sistema de combustible. Consultar
FL-4, "Precauciones generales".
• Drenar el combustible del depósito de combustible si es necesario.
• Realizar el trabajo en un lugar nivelado.
1. Abrir la tapa de suministro de combustible.
2. Abrir el tapón de suministro de combustible y liberar la presión del interior del depósito de combustible.
FL-6
3. Comprobar el nivel de combustible en un lugar nivelado. Si el
indicador de combustible marca más del nivel mostrado en la A
ilustración (lleno o casi lleno), drenar combustible del depósito
de combustible hasta que el indicador marque el nivel mostrado
en la ilustración o uno inferior.
FL
NOTA:
El combustible puede derramarse al desmontar el conjunto de la
bomba de combustible, filtro de combustible y unidad del sensor
de nivel de combustible si el nivel de combustible se encuentra C
por encima de la superficie de montaje de dicho conjunto.
• Como orientación, el nivel de combustible alcanza la posición
PBIC3631E
mostrada en la ilustración o una inferior al drenar aproximada- D
mente 20 litros de combustible del depósito.
• En caso de que la bomba de combustible no funcione, realizar los siguientes pasos.
a. Insertar una manguera de menos de 15 mm de diámetro en el tubo de suministro de combustible a través
E
de la boca de suministro para extraer combustible de dicho tubo.
b. Desconectar la manguera de suministro de combustible del tubo de suministro de combustible.
c. Insertar un tubo en el depósito de combustible para extraer combustible del depósito.
• A título orientativo, el nivel de combustible llega a la posición mostrada en la ilustración o a una inferior F
cuando se han drenado unos 20 de combustible del depósito lleno.
NOTA:
El ajuste del nivel de combustible evita que el combustible se derrame cuando se desmonte la unidad G
del sensor de nivel de combustible.
4. Liberar la presión de combustible de las conducciones de combustible. Consultar EC-91, "Comprobación
de la presión del combustible" (modelos para Australia) o EC-596, "Comprobación de la presión del com- H
bustible" (excepto modelos para Australia).
5. Desconectar del terminal negativo el cable de la batería.
6. Desconectar el tubo de suministro de combustible (C). I
A : Conector de la instalación
B : Tubo EVAP J
: Manguera de llenado de combus-
D
tible
E : Manguera ventilador K
PBIC3841E L
• Desconectar el conector rápido del tubo de suministro de combustible de la siguiente manera.

- Sujetar los laterales del conector, empujar hacia adentro las presillas y sacar el tubo. M
- Si el conector y el tubo se quedan encajados, presionar y tirar
varias veces hasta que empiecen a moverse. A continuación,
desconectarlo tirando de él.
PRECAUCIÓN: N
P
SFE562A
FL-7
• El conector rápido puede desconectarse cuando las presillas
están completamente presionadas. No doblarlo más de lo
necesario.
• No utilizar herramientas para desconectar el conector rápido.
• Mantener el tubo de resina alejado del calor. Tener especial
cuidado al soldar cerca del tubo de resina.
• Evitar que entren líquidos ácidos como electrolito de batería,
etc. en el tubo de resina.
• No doblar ni torcer nunca el tubo de resina durante el montaje
o el desmontaje.
• No desmontar nunca el retén restante del tubo duro (o equiva-
lente) excepto cuando se sustituya el tubo de resina o el
retén.
• Al sustituir el tubo de resina o la unidad del sensor de nivel de
combustible, sustituir también el retén por uno nuevo. Susti-
tuir con un retén del mismo color que el que se reemplaza.
Color del retén : Verde
SBIA0504E
• Para mantener limpia la zona de contacto y evitar daños y

materiales extraños, cubrirla totalmente con bolsas de plás-
tico o algo similar.
PBIC0163E
7. Usando el gato de la transmisión (A), sostener la parte inferior

del depósito de combustible (1).
PRECAUCIÓN:
Sostener la posición para que las bandas del depósito de
combustible nunca se enganchen.
PBIC3377E
8. Desmontar las bandas del depósito de combustible y bajar el

gato de la transmisión con cuidado hasta que se puedan
desconectar el conector de la instalación (A), el tubo EVAP (B),
la manguera de suministro de combustible (D) y la manguera de
ventilación (E).
C : Tubo suministro combustible

9. Desconectar el conector de la instalación, el tubo EVAP, la
manguera de suministro de combustible y la manguera de venti-
lación.
PBIC3841E
FL-8
10. Con ayuda de las manos, hacer descender el gato de la transmisión con cuidado, y desmontar el A
depósito de combustible.
PRECAUCIÓN:
• Procurar que el depósito de combustible no se caiga.
• Comprobar que se han desconectado todos los puntos de conexión. FL
• Confirmar que no hay interferencias con el vehículo.
11. Desmontar los tubos de suministro de combustible, las mangueras de suministro de combustible y las
mangueras de ventilación en caso de ser necesario. C
MONTAJE
Tener en cuenta lo siguiente y montar en orden inverso al de desmontaje.
• Fijar con seguridad las mangueras de combustible e introducirlas hasta lo marcado más abajo. D
Manguera de llenado de : 35 mm
combustible E
La otra manguera : 25 mm
• Asegurarse de que la abrazadera de la manguera no está situada en la zona hinchada del tubo de combus-
tible. F
• Colocar la abrazadera de la manguera de suministro de combusti-
ble (2) entre la marca pintada (B).
G
1
tible
3 : Tubo de llenado de combustible
H
A : marca pintada
I
PBIC4163E
• Colocar la abrazadera de la manguera de ventilación (2) como se J

muestra en la ilustración.
1 : Manguera ventilador K
: Tubo de ventilación (parte del tubo
3
de suministro de combustible)
PBIC4162E
M
• Apretar la abrazadera de la manguera de combustible de manera

que la brida (A) de la cabeza de perno quede situada en la marca N
pintada (B) de la banda.
PBIC4058E
• Encajar firmemente el pasador de la banda en el lado del vehículo.

• Antes de fijar el depósito de combustible, montar temporalmente el tubo de suministro.
PRECAUCIÓN:
FL-9
Usar pernos de montaje originales o equivalentes para el tubo de suministro de combustible. Aseg-
urarse de apretarlos al par especificado.
• Conectar el conector rápido de la manera siguiente.
1. Comprobar la conexión por si hay daños o materias extrañas.
2. Alinear el conector con el tubo, a continuación, introducir el conector directamente en el tubo hasta que
se oiga un clic.
3. Tras la conexión, comprobar que es segura mediante los siguientes pasos.
• Confirmar visualmente que las dos presillas están conectadas al conector.
• Tirar del tubo y del conector para comprobar que se han
conectado firmemente.
PBIC1653E
INSPECCIÓN POSTERIOR AL MONTAJE

Comprobar que no hay fugas de combustible en las conexiones mediante los siguientes pasos.
1. Girar el interruptor de encendido a la posición “ON” (con el motor parado) y, a continuación, comprobar
las conexiones por si hay fugas aplicando presión de combustible a las tuberías de combustible.
2. Poner en marcha el motor, revolucionarlo y comprobar que no hay pérdidas de combustible en las conex-
iones.
FL-10
UNIDAD DEL SENSOR DE NIVEL DE COMBUSTIBLE, FILTRO DE COMBUSTI-
BLE Y CONJUNTO DE LA BOMBA DE COMBUSTIBLE
UNIDAD DEL SENSOR DE NIVEL DE COMBUSTIBLE, FILTRO DE COM-
A
BUSTIBLE Y CONJUNTO DE LA BOMBA DE COMBUSTIBLE
FL
PBIC3842E
H
Conjunto de la bomba de combusti-
1. Anillo de seguridad 2. ble, filtro de combustible y unidad del 3. Empaquetadura de la junta
sensor de nivel de combustible
4. Depósito de combustible I
A. Consultar FL-6.
• Consultar GI-10, "Componente" para los símbolos de la ilustración. J

DESMONTAJE K
ADVERTENCIA:
FL-4, "Precauciones generales". L
1. Desmontar el depósito de combustible del vehículo. Consultar FL-6.
2. Desmontar el anillo de seguridad del depósito de combustible
con una llave para anillos de seguridad (herramienta comercial M
de servicio).
PBIC0240E
P
3. Desmontar el conjunto de la bomba de combustible, filtro de combustible y unidad del sensor de nivel de
combustible.
PRECAUCIÓN:
• No doblar nunca el brazo del flotador durante el desmontaje.
• Tener cuidado de no dejar caer los componentes durante la manipulación.
INSPECCIÓN POSTERIOR AL DESMONTAJE
FL-11
Comprobar que el conjunto de la bomba de combustible, el filtro de combustible y la unidad del sensor de
nivel de combustible no contiene partículas extrañas. En caso de encontrar alguna, eliminarla.
MONTAJE
1. Montar el conjunto de la bomba de combustible, filtro de com-
bustible y unidad del sensor de nivel de combustible (1) aline-
ando las marcas de acoplamiento (A) del depósito de
combustible y dicho conjunto, tal como se muestra en la ilus-
tración.
: Parte delantera del vehículo
PBIC3843E
2. Montar el anillo de seguridad (1).
a. Apretar manualmente el anillo de seguridad.

b. Apretar el anillo de seguridad con la llave de tuercas del anillo
de seguridad del depósito de combustible.
c. Alinear las marcas de acoplamiento (A), tal como se muestra en
la ilustración.
PBIC3632E

• Girar el interruptor de encendido a la posición “ON” (con el motor parado) y, a continuación, comprobar las
conexiones por si hay fugas aplicando presión de combustible a las tuberías de combustible.
• Poner en marcha el motor, revolucionarlo y comprobar que no hay pérdidas de combustible en las conex-
iones del sistema de combustible.
FL-12
DATOS DE SERVICIO Y ESPECIFICACIONES (SDS)
A
Estándar y límite INFOID:0000000005447399
FL
Capacidad del depósito de combustible Aprox. 80
Recomendación de combustible Consultar GI-6, "Precauciones para el combustible"
C
FL-13
PREPARACIÓN
< INFORMACIÓN DE SERVICIO > [YD]
INFORMACIÓN DE SERVICIO
PREPARACIÓN
Herramientas especiales de servicio INFOID:0000000006109239
Número de herramienta
Descripción
Nombre de la herramienta
KV991-04'700 Desmontaje y montaje del anillo de segu-
Llave para anillos de seguridad ridad
ZZA0122D
FL-14
A
Inspeccionar las conducciones de combustible, el tapón de suminis- FL

C
SMA803A E
ADVERTENCIA: F
iente.
• Colocar un cartel de “PRECAUCIÓN: INFLAMABLE” en el taller. G
PRECAUCIÓN: H
• Utilizar combustible diésel que cumpla los requisitos del número de cetanos. Consultar GI-6, "Pre-
cauciones para el combustible".
• Antes de desmontar las conducciones de combustible, realizar los siguientes procedimientos: I
• Sustituir siempre la junta tórica y las abrazaderas por unas nuevas. J
• No deben plegarse ni torcerse los tubos mientras se montan.
• Después de conectar los conectores rápidos del tubo de com- K
bustible, comprobar que están bien fijados.
L
ientes pasos.
- Arrancar el motor, revolucionarlo y comprobar si existen pér- M
SBIA0504E
FL-15
FILTRO DE COMBUSTIBLE
MBIB1590E
1. Soporte 2. Soporte 3. Conjunto de filtro del combustible

4. Manguera de combustible 5. Bomba cebadora
A. Al tubo de combustible B. A la tubería bajo el piso centralizada
• Consultar GI-10, "Componente" para los símbolos de la ilustración.

DESMONTAJE
1. Desconectar las mangueras del combustible.
PRECAUCIÓN:
Taponar la tubería para evitar que drene combustible.
2. Desmontar el conjunto del filtro de combustible del soporte.
PRECAUCIÓN:
Evitar que salpique combustible durante el desmontaje. Si salpica combustible, limpiarlo inmedi-
atamente.
MONTAJE
FL-16
• Montar el filtro de combustible (1) y apretar las tuercas de montaje
(2) al par especificado. A
3 : Perno montaje
4 : Bomba cebadora FL
Tuercas de montaje del filtro de combustible C
: 13,5 N·m (1,4 kg-m)

PBIC4861E
D
• Al montar el conjunto del filtro del combustible y el soporte, ajustar
el ángulo o el conjunto del filtro de combustible tal y como se
muestra en la ilustración. E
A : Tapón drenaje
• Tras el montaje, purgar el aire de la conducción de combustible. F
Consultar FL-17, "Purga de aire".
G
MBIB1591E

H
iones.
I
Purga de aire INFOID:0000000006109244
Una vez sustituido el filtro y una vez desmontados/montados los componentes del sistema del combustible,
purgar aire desde la conducción de combustible tal y como sigue: J
1. Cebar el circuito utilizando la bomba cebadora (1).
2. Intentar arrancar el motor varias veces hasta que arranque.
NOTA: K
• Si el motor no arranca, detener la operación y repetir el paso
“1” anterior.
• Si el motor no funciona con suavidad una vez arrancado, acel- L
erarlo dos o tres veces.
PRECAUCIÓN:
Girar el contacto hasta que el motor arranque. No girar
nunca el contacto durante más de 30 segundos. M
PBIC4860E
Drenaje del agua del filtro de combustible. INFOID:0000000006109245

N
1. Conectar la manguera de drenaje (manguera adecuada) en el

extremo del tapón de drenaje (A).
O
2. Preparar una bandeja en el extremo abierto del tapón de
drenaje.
3. Aflojar el tapón de drenaje y hacer funcionar la bomba cebadora
P
para drenar el agua del filtro de combustible.
PRECAUCIÓN:
• El agua en el filtro se drena con combustible. Preparar un
recipiente de capacidad mayor que el volumen del filtro
de combustible.
• El agua drenada se mezcla con combustible. Impedir que MBIB1593E
el combustible quede pegado a las piezas de goma tales

como el aislante de los anclajes del motor.
FL-17
4. Tras el drenaje, cerrar el tapón de drenaje con la mano.
PRECAUCIÓN:
Si el tapón de drenaje se aprieta demasiado, puede resultar dañado y causar pérdidas de combus-
tible. No utilizar ningún tipo de herramienta para apretar el tapón de drenaje.
5. Purgar aire en la tubería del freno. Consultar FL-17, "Purga de aire".
6. Arrancar el motor y comprobar que no haya pérdidas de combustible.
FL-18
A
FL
J
E1BIA0266GB
1. Tapón de suministro de combustible 2. Ojal 3. Tubo de llenado de combustible K

4. Manguera de llenado de combusti- 5. Manguera ventilador 6. Tubo de llenado de combustible
ble
7. Tubo EVAP 8. Tubo EVAP 9. Depósito de combustible L
10. Banda del depósito de combustible 11. Banda del depósito de combustible 12. Tubo suministro combustible
(del.) (tras.)
13. Tubo retorno combustible 14. Manguera de llenado de combustible 15. Manguera ventilador M
A. Al filtro de combustible. B. Al motor

N
DESMONTAJE
ADVERTENCIA: O
P
FL-19
indicador de combustible marca más del nivel mostrado en la
NOTA:
Debido a que se puede derramar combustible al desmontar la
unidad del sensor de combustible, asegurarse de que la superfi-
cie de montaje está por encima del nivel de dicha unidad.
mostrada en la ilustración o una inferior al drenar aproximada-
PBIC3631E
mente 20 litros de combustible del depósito.
• Consultar lo siguiente para drenar el combustible.
a. Insertar un tubo de combustible de menos de 15 mm de diámetro en el tubo de suministro de combustible
a través de la boca de suministro de combustible para extraer combustible del tubo de suministro de com-
bustible.
c. Insertar un tubo de combustible en el depósito de combustible a través de la manguera de suministro de
combustible para extraer el combustible del depósito.
NOTA:
El ajuste del nivel de combustible evita que el combustible se derrame cuando se desmonte la unidad del
sensor de nivel de combustible.
5. Desconectar el tubo de suministro de combustible (C) y el tubo
de retorno de combustible (D).
A : Conector de la instalación
B : Tubo EVAP
E
tible
F : Manguera ventilador
PBIC3375E
• Desconectar el conector rápido del tubo de suministro de combustible y del tubo de retorno de combus-
tible de la siguiente manera.
- Sujetar los laterales del conector, empujar hacia adentro las
presillas y sacar el tubo.
PRECAUCIÓN:
SFE562A
FL-20
• El conector rápido puede desconectarse cuando las
presillas están completamente presionadas. No doblarlo A
más de lo necesario.
• No utilizar herramientas para desconectar el conector
rápido.
FL
• Mantener el tubo de resina alejado del calor. Tener espe-
cial cuidado al soldar cerca del tubo de resina.
• Evitar que entren líquidos ácidos como electrolito de
batería, etc. en el tubo de resina. C
• No doblar ni torcer nunca el tubo de resina durante el
montaje o el desmontaje.
• No desmontar nunca el retén restante del tubo duro (o D
equivalente) excepto cuando se sustituya el tubo de
resina o el retén.
• Al sustituir el tubo de resina o la unidad del sensor de
nivel de combustible, sustituir también el retén por uno E
nuevo. Sustituir con un retén del mismo color que el
que se reemplaza.
F
Color del retén : Verde (Tubo de suministro de
combustible)
: Gris (Tubo de retorno de com- G
bustible) SBIA0504E
• Para mantener limpia la zona de contacto y evitar daños H

y materiales extraños, cubrirla totalmente con bolsas de
plástico o algo similar.
I
PBIC0163E K

del depósito de combustible (1). L
PRECAUCIÓN:
M
PBIC3377E
O
la manguera de suministro de combustible (E) y la manguera de P
ventilación (F).

D : Tubo retorno combustible
PBIC3375E
FL-21
8. Desconectar el conector de la instalación, el tubo EVAP, la manguera de suministro de combustible y la
manguera de ventilación.
9. Con ayuda de las manos, hacer descender el gato de la transmisión con cuidado, y desmontar el
PRECAUCIÓN:
• Comprobar que se han desconectado todos los puntos de conexión.
• Confirmar que no hay interferencias con el vehículo.
mangueras de ventilación en caso de ser necesario.
MONTAJE
• Fijar con seguridad las mangueras de combustible e introducirlas hasta lo marcado más abajo.
combustible
La otra manguera : 25 mm
tible.
• Colocar la abrazadera de la manguera de suministro de combusti-

1
tible
A : marca pintada
PBIC4163E
• Colocar la abrazadera de la manguera de ventilación (2) como se

muestra en la ilustración.
1 : Manguera ventilador
: Tubo de ventilación (parte del tubo
3
PBIC4162E

que la brida (A) de la cabeza de perno quede situada en la marca
pintada (B) de la banda.
PBIC4058E
FL-22
PRECAUCIÓN: A
FL
se oiga un clic.
C
conectado firmemente. D
PBIC1653E
G
Comprobar que no hay pérdidas de combustible en las conexiones realizando el siguiente procedimiento.
• Poner en marcha el motor, revolucionarlo y comprobar que no hay pérdidas de combustible en las conex- H
iones.
FL-23
UNIDAD DEL SENSOR DE NIVEL DE COMBUSTIBLE
PBIC3374E
1. Anillo de seguridad 2. Unidad sensor nivel combustible 3. Empaquetadura de la junta

4. Depósito de combustible
A. Consultar el texto.

DESMONTAJE
ADVERTENCIA:
2. Desmontar el anillo de seguridad con una llave para anillos de
seguridad del depósito de combustible. Consultar FL-14, "Her-
ramientas especiales de servicio"
PBIC0240E
3. Desmontar la unidad del sensor de nivel de combustible.

PRECAUCIÓN:
Compruebe que no hay partículas extrañas en la unidad del sensor de nivel de combustible. En caso de
encontrar alguna, eliminarla.
MONTAJE
FL-24
1. Montar la unidad del sensor de nivel de combustible (1) aline-
ando las marcas de acoplamiento (A) del depósito de combusti- A
ble y de la unidad del sensor de nivel de combustible, tal como
se muestra en la ilustración.
FL
PBIC3506E
D
: Parte delantera del vehículo E

b. Apretar el anillo de seguridad con una llave para anillos de seg-
uridad del depósito de combustible. Consultar FL-14, "Her- F
c. Alinear las marcas de acoplamiento (A) del depósito de com-
bustible y el anillo de seguridad como se indica en la ilustración. G
PBIC3632E

H
iones.
I
FL-25

Recomendación de combustible Consultar MA-22
FL-26
PREPARACIÓN
< INFORMACIÓN DE SERVICIO > [V9X]
INFORMACIÓN DE SERVICIO A
PREPARACIÓN
Herramientas especiales de servicio INFOID:0000000006467236
FL
Número de herramienta
Descripción C
Nombre de la herramienta
KV991-04'700 Desmontaje y montaje del anillo de segu-
Llave para anillos de seguridad ridad
D
E
ZZA0122D
FL-27
Inspeccionar las conducciones de combustible, el tapón de suminis-

SMA803A
ADVERTENCIA:
iente.
• Colocar un cartel de “PRECAUCIÓN: INFLAMABLE” en el taller.
PRECAUCIÓN:
• Utilizar combustible diésel que cumpla los requisitos del número de cetanos. Consultar GI-6, "Pre-
cauciones para el combustible".
• Antes de desmontar las conducciones de combustible, realizar los siguientes procedimientos:
• Sustituir siempre la junta tórica y las abrazaderas por unas nuevas.
• No deben plegarse ni torcerse los tubos mientras se montan.
• Después de conectar los conectores rápidos del tubo de com-
bustible, comprobar que están bien fijados.
ientes pasos.
- Arrancar el motor, revolucionarlo y comprobar si existen pér-
SBIA0504E
FL-28
• Drenar agua del filtro de combustible cuando el testigo del fil-
tro de combustible [indicador de avería (rojo)] se encienda. A
(con aviso del filtro de combustible)
FL
SAT652J
FL-29
E1BIA0339GB
1. Filtro de combustible 2. Abrazadera 3. Manguera de combustible

4. Abrazadera 5. Abrazadera 5. Abrazadera
6. Manguera de combustible 7. Soporte 8. Soporte
9. Abrazadera 10. Instalación del sensor de agua

DESMONTAJE
1. Desconectar las mangueras del combustible.
PRECAUCIÓN:
Taponar la tubería para evitar que drene combustible.
2. Desmontar el conjunto del filtro de combustible del soporte.
PRECAUCIÓN:
Evitar que salpique combustible durante el desmontaje. Si salpica combustible, limpiarlo inmedi-
atamente.
MONTAJE
• Montar el filtro de combustible y apretar las tuercas de montaje al par especificado.
Tuercas de montaje del filtro de combustible

: 28 N·m (2,9 kg-m)
FL-30
• Tras el montaje, purgar el aire de la conducción de combustible. Consultar FL-31, "Purga de aire". A
• Poner en marcha el motor, revolucionarlo y comprobar que no hay pérdidas de combustible en las conex- FL
iones.
Purga de aire INFOID:0000000006467241
C
1. Desmontar la tapeta del conector (1) para montar la bomba
cebadora.
D
F
JSBIA0558ZZ
• Desconectar el conector rápido de la manera siguiente: G

- Pellizcar con los dedos la parte cuadrada del conector rápido
y extraer el conector rápido con la mano.
- Si el conector rápido se pega al tubo de la tapeta del conector, H
empujar y tirar del conector rápido varias veces hasta que
empiece a moverse. A continuación, desconectarlo tirando de
él.
PRECAUCIÓN: I
• El conector rápido puede desmontarse cuando las
lengüetas están totalmente pulsadas. No doblarlo más
de lo necesario. J
JSBIA0557ZZ
rápido.
• Mantener el tubo de resina alejado del calor. Tener especial cuidado al soldar cerca del tubo de
resina. K
• Evitar que entren líquidos ácidos como electrólito de batería, etc. en el tubo de resina.
• No doblar ni torcer el tubo de resina durante el montaje o la desconexión.
• Para mantener limpia la zona de contacto y evitar daños y materiales externos, cubrirlos total- L
mente con bolsas de plástico o algo similar.
• Cuando el tubo de resina o el tubo duro (o el equivalente) se reemplazan, reemplazar también
el retén por uno nuevo.
• Para mantener limpia la zona de contacto y evitar daños M
y materiales externos, cubrirlos totalmente con bolsas
de plástico o algo similar.
• No insertar el tapón, evitando dañar la junta tórica del N
conector rápido.
PBIC0713E
P
FL-31
2. Bombear combustible hasta que la palanca de combustible se
vea desde el tubo (A) de la bomba cebadora (1).
JPBIA3561ZZ
• Al bombear combustible, cubrir el conector (A) para evitar que

el combustible se derrame en el compartimento del motor.
JSBIA0559ZZ
3. Desmontar la bomba cebadora.

• Al desmontar la bomba cebadora, cubrir el conector rápido para evitar que el combustible se derrame
en el compartimento del motor.
• Drenar los restos de combustible en la bomba cebadora des-
montada. Colocar la bomba cebadora en la bolsa disponible y
cerrar de forma segura para evitar fugas de combustible.
4. Montar la tapeta del conector.
5. Intentar arrancar el motor varias veces hasta que arranque.
6. Si el motor no arranca, repetir los pasos 1 y 2.
JSBIA0560ZZ
Drenaje del agua del filtro de combustible. INFOID:0000000006467242
1. Conectar la manguera de drenaje (manguera adecuada) en el

extremo del tapón de drenaje (A).
2. Preparar una bandeja en el extremo abierto del tapón de
drenaje.
3. Aflojar el tapón de drenaje y hacer funcionar la bomba cebadora
para drenar el agua del filtro de combustible.
PRECAUCIÓN:
• El agua en el filtro se drena con combustible. Preparar un
recipiente de capacidad mayor que el volumen del filtro
de combustible.
• El agua drenada se mezcla con combustible. Impedir que E1BIA0340ZZ
el combustible quede pegado a las piezas de goma tales

como el aislante de los anclajes del motor.
4. Tras el drenaje, cerrar el tapón de drenaje con la mano.
PRECAUCIÓN:
Si el tapón de drenaje se aprieta demasiado, puede resultar dañado y causar pérdidas de combus-
tible. No utilizar ningún tipo de herramienta para apretar el tapón de drenaje.
5. Purgar aire en la tubería del freno. Consultar FL-31, "Purga de aire".
FL-32
6. Arrancar el motor y comprobar que no haya pérdidas de combustible.
A
Sensor de colmatación del filtro de combustible (con aviso del filtro de combustible)
INFOID:0000000006467243
• Drenar el agua del filtro de combustible, cuando el testigo del filtro FL

de combustible se encienda [indicador de avería (rojo)].
SAT652J E
NOTA:
Si el testigo del filtro de combustible se enciende drenar el agua del filtro de combustible. Realizar lo sigu- F
iente.
• Desconectar el conector del sensor del filtro de combustible.
• Comprobar el estado del testigo del filtro de combustible.
- Si el testigo se enciende, comprobar la instalación entre el cuadro de instrumentos y el sensor del filtro de G
combustible. Consultar FL-33, "Sensor de colmatación del filtro de combustible (con aviso del filtro de com-
bustible)".
- Si el testigo se apaga, sustituir el sensor del filtro de combustible y el conjunto del filtro de combustible. H
FL-33
E1BIA0266GB
1. Tapón de suministro de combustible 2. Ojal 3. Tubo de llenado de combustible

4. Manguera de llenado de combusti- 5. Manguera ventilador 6. Tubo de llenado de combustible
ble
7. Tubo EVAP 8. Tubo EVAP 9. Depósito de combustible
10. Banda del depósito de combustible 11. Banda del depósito de combustible 12. Tubo suministro combustible
(del.) (tras.)
13. Tubo retorno combustible 14. Manguera de llenado de combustible 15. Manguera ventilador
A. Al filtro de combustible. B. Al motor
DESMONTAJE
ADVERTENCIA:
FL-34
indicador de combustible marca más del nivel mostrado en la A
FL
NOTA:
Debido a que se puede derramar combustible al desmontar la
unidad del sensor de combustible, asegurarse de que la superfi-
cie de montaje está por encima del nivel de dicha unidad. C
mostrada en la ilustración o una inferior al drenar aproximada-
PBIC3631E
mente 20 litros de combustible del depósito. D
• Consultar lo siguiente para drenar el combustible.
a. Insertar un tubo de combustible de menos de 15 mm de diámetro en el tubo de suministro de combustible
a través de la boca de suministro de combustible para extraer combustible del tubo de suministro de com-
E
bustible.
c. Insertar un tubo de combustible en el depósito de combustible a través de la manguera de suministro de
combustible para extraer el combustible del depósito. F
NOTA:
El ajuste del nivel de combustible evita que el combustible se derrame cuando se desmonte la unidad del
sensor de nivel de combustible. G
5. Desconectar el tubo de suministro de combustible (C) y el tubo H

de retorno de combustible (D).
A : Conector de la instalación I
B : Tubo EVAP
E
tible
J
F : Manguera ventilador
PBIC3375E
K
• Desconectar el conector rápido del tubo de suministro de combustible y del tubo de retorno de combus-
tible de la siguiente manera. L
- Sujetar los laterales del conector, empujar hacia adentro las
presillas y sacar el tubo.
M
PRECAUCIÓN:
N
O
SFE562A
FL-35
• El conector rápido puede desconectarse cuando las
presillas están completamente presionadas. No doblarlo
más de lo necesario.
rápido.
• Mantener el tubo de resina alejado del calor. Tener espe-
cial cuidado al soldar cerca del tubo de resina.
• Evitar que entren líquidos ácidos como electrolito de
batería, etc. en el tubo de resina.
• No doblar ni torcer nunca el tubo de resina durante el
montaje o el desmontaje.
• No desmontar nunca el retén restante del tubo duro (o
equivalente) excepto cuando se sustituya el tubo de
resina o el retén.
• Al sustituir el tubo de resina o la unidad del sensor de
nivel de combustible, sustituir también el retén por uno
nuevo. Sustituir con un retén del mismo color que el
que se reemplaza.
Color del retén : Verde (Tubo de suministro de

combustible)
: Gris (Tubo de retorno de com-
bustible) SBIA0504E
• Para mantener limpia la zona de contacto y evitar daños

y materiales extraños, cubrirla totalmente con bolsas de
plástico o algo similar.
PBIC0163E

del depósito de combustible (1).
PRECAUCIÓN:
PBIC3377E

la manguera de suministro de combustible (E) y la manguera de
ventilación (F).

D : Tubo retorno combustible
PBIC3375E
FL-36
8. Desconectar el conector de la instalación, el tubo EVAP, la manguera de suministro de combustible y la
manguera de ventilación. A
9. Con ayuda de las manos, hacer descender el gato de la transmisión con cuidado, y desmontar el
PRECAUCIÓN: FL
• Comprobar que se han desconectado todos los puntos de conexión.
• Confirmar que no hay interferencias con el vehículo. C
mangueras de ventilación en caso de ser necesario.
MONTAJE D
• Fijar con seguridad las mangueras de combustible e introducirlas hasta lo marcado más abajo.
E
combustible
La otra manguera : 25 mm F
tible.
• Colocar la abrazadera de la manguera de suministro de combusti- G
: Manguera de llenado de combus- H

1
tible
A : marca pintada
I
PBIC4163E
J
• Colocar la abrazadera de la manguera de ventilación (2) como se

muestra en la ilustración. K
1 : Manguera ventilador
: Tubo de ventilación (parte del tubo L
3
PBIC4162E
N
que la brida (A) de la cabeza de perno quede situada en la marca
pintada (B) de la banda. O
PBIC4058E
FL-37
PRECAUCIÓN:
se oiga un clic.
conectado firmemente.
PBIC1653E
• Tras el montaje, purgar el aire de la conducción de combustible. Consultar FL-31, "Purga de aire".
iones.
FL-38
UNIDAD DEL SENSOR DE NIVEL DE COMBUSTIBLE, FILTRO DE COM-
A
BUSTIBLE Y CONJUNTO DE LA BOMBA DE COMBUSTIBLE
FL
PBIC3374E
H
1. Anillo de seguridad 2. Unidad sensor nivel combustible 3. Empaquetadura de la junta

4. Depósito de combustible I
A. Consultar el texto.

J
DESMONTAJE K
ADVERTENCIA:
FL-28, "Precauciones generales". L
2. Desmontar el anillo de seguridad con una llave para anillos de
seguridad del depósito de combustible. Consultar FL-27, "Her- M
PBIC0240E
P
3. Desmontar la unidad del sensor de nivel de combustible o el conjunto de la unidad del sensor de nivel de
combustible, el filtro de combustible y la bomba de combustible.
PRECAUCIÓN:
FL-39
Comprobar que la unidad del sensor de nivel de combustible o el conjunto de la unidad del sensor de nivel de
combustible, el filtro de combustible y la bomba de combustible no tienen partículas extrañas. En caso de
encontrar alguna, eliminarla.
MONTAJE
1. Montar la unidad del sensor de nivel de combustible o el con-
junto de la unidad del sensor de nivel de combustible, el filtro de
combustible y la bomba de combustible (1) con marcas de mon-
taje pintadas (A) en el depósito de combustible y la unidad del
sensor de nivel de combustible o el conjunto de la unidad del
sensor de nivel de combustible, el filtro de combustible y la
bomba de combustible como se muestra en la ilustración.
PBIC3506E

b. Apretar el anillo de seguridad con una llave para anillos de seg-
uridad del depósito de combustible. Consultar FL-27, "Her-
c. Alinear las marcas de acoplamiento (A) del depósito de com-
bustible y el anillo de seguridad como se indica en la ilustración.
PBIC3632E

iones.
FL-40
VÁLVULA DE CONTROL DE RETORNO DE COMBUSTIBLE
A
FL
E1BIA0320ZZ
K
1. Manguera de suministro de combus- 2. Manguera de retorno de combustible 3. Válvula de control de retorno de
tible combustible
4. Manguera de retorno de combustible 5. Manguera de suministro de combus- 6. Conjunto de la manguera de com- L
tible bustible
7. Manguera de purga de aire 8. Tapeta del conector
A. Al filtro de combustible. B. Al depósito de combustible C. A la bomba de combustible M
D. A la manguera de retorno de com-
bustible
Consultar GI-10, "Componente" para ver más detalles de los símbolos en la ilustración. N
PRECAUCIÓN: O
Leer atentamente las “Precauciones generales” antes de trabajar en el sistema de combustible. Con-
sultar FL-28, "Precauciones generales"
DESMONTAJE P
PRECAUCIÓN:
• Prepararse para la salida de flujo de combustible.
• Evitar que salpique combustible durante el desmontaje. Si salpica combustible, limpiarlo inmediata-
mente.
1. Retirar la cubierta del motor.
2. Desmontar el conducto del aire.
FL-41
3. Desconectar las mangueras de combustible conectadas a la válvula de control de retorno de combusti-
ble.
PRECAUCIÓN:
• No volver a usar las mangueras de combustible conectadas a la válvula de control de retorno de
combustible después de la desconexión. Utilizar uno nuevo.
• Sustituir siempre la abrazadera por una nueva.
MONTAJE
El montaje debe realizarse en orden inverso al de desmontaje.
iones.
FL-42
A
FL
Recomendación de combustible Consultar GI-6
C
FL-43

FL Sistema de Combustible (D40)

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

FL Sistema de Combustible (D40)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

MOTOR

INFORMACIÓN DE SERVICIO ..................... 3 DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE ....................... 19

FILTRO DE COMBUSTIBLE ..............................16 UNIDAD DEL SENSOR DE NIVEL DE COM-

Nombre de la herramienta Descripción

Inspeccionar las conducciones de combustible, el tapón de suminis-

Precauciones generales INFOID:0000000005447394

Par de apriete de las abrazaderas de la manguera de

Asegurarse de que el tornillo no hace contacto con las piezas adyacentes.

1. Tapón de suministro de combustible 2. Ojal 3. Tubo de llenado de combustible

Desmontaje y montaje INFOID:0000000005447396

• Desconectar el conector rápido del tubo de suministro de combustible de la siguiente manera.

Color del retén : Verde

• Para mantener limpia la zona de contacto y evitar daños y

7. Usando el gato de la transmisión (A), sostener la parte inferior

8. Desmontar las bandas del depósito de combustible y bajar el

C : Tubo suministro combustible

• Colocar la abrazadera de la manguera de ventilación (2) como se J

• Apretar la abrazadera de la manguera de combustible de manera

• Encajar firmemente el pasador de la banda en el lado del vehículo.

INSPECCIÓN POSTERIOR AL MONTAJE

• Consultar GI-10, "Componente" para los símbolos de la ilustración. J

: Parte delantera del vehículo

2. Montar el anillo de seguridad (1).

: Parte delantera del vehículo

a. Apretar manualmente el anillo de seguridad.

INSPECCIÓN POSTERIOR AL MONTAJE

Inspeccionar las conducciones de combustible, el tapón de suminis- FL

1. Soporte 2. Soporte 3. Conjunto de filtro del combustible

• Consultar GI-10, "Componente" para los símbolos de la ilustración.

Tuercas de montaje del filtro de combustible C

: 13,5 N·m (1,4 kg-m)

INSPECCIÓN POSTERIOR AL MONTAJE

Drenaje del agua del filtro de combustible. INFOID:0000000006109245

1. Conectar la manguera de drenaje (manguera adecuada) en el

el combustible quede pegado a las piezas de goma tales

1. Tapón de suministro de combustible 2. Ojal 3. Tubo de llenado de combustible K

Desmontaje y montaje INFOID:0000000006109247

• Para mantener limpia la zona de contacto y evitar daños H

6. Usando el gato de la transmisión (A), sostener la parte inferior

C : Tubo suministro combustible

: Manguera de llenado de combus-

• Colocar la abrazadera de la manguera de ventilación (2) como se

• Apretar la abrazadera de la manguera de combustible de manera

• Encajar firmemente el pasador de la banda en el lado del vehículo.

1. Anillo de seguridad 2. Unidad sensor nivel combustible 3. Empaquetadura de la junta

• Consultar GI-10, "Componente" para los símbolos de la ilustración.

3. Desmontar la unidad del sensor de nivel de combustible.

: Parte delantera del vehículo E

INSPECCIÓN POSTERIOR AL MONTAJE

Capacidad del depósito de combustible Aprox. 80

Inspeccionar las conducciones de combustible, el tapón de suminis-

Precauciones generales INFOID:0000000006467238

1. Filtro de combustible 2. Abrazadera 3. Manguera de combustible

• Consultar GI-10, "Componente" para los símbolos de la ilustración.

Tuercas de montaje del filtro de combustible

• Desconectar el conector rápido de la manera siguiente: G

• Al bombear combustible, cubrir el conector (A) para evitar que

3. Desmontar la bomba cebadora.

Drenaje del agua del filtro de combustible. INFOID:0000000006467242

1. Conectar la manguera de drenaje (manguera adecuada) en el

el combustible quede pegado a las piezas de goma tales

• Drenar el agua del filtro de combustible, cuando el testigo del filtro FL