WW

SISTEMA ELÉCTRICO
WW
A
B
SECCIÓN
LIMPIAPARABRISAS, LAVAPARABRISAS Y CLAXON C
E
CONTENIDO
INFORMACIÓN DE SERVICIO ..................... 3 El limpiaparabrisas no opera al hacer funcionar el F
lavaparabrisas .........................................................21
PRECAUCIÓN ..................................................... 3 El limpiaparabrisas no para .....................................21
Precauciones para el Sistema de sujeción suple- Desmontaje e instalación de los brazos del limpia- G
mentario (SRS) “BOLSA DE AIRE” y “PRETEN- parabrisas ................................................................21
SOR DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD” ................. 3 Ajuste del punto de paro del brazo del limpiapara-
Precauciones necesarias para girar el volante de brisas .......................................................................22
H
la dirección después de desconectar el acumula- Desmontaje e instalación del conjunto impulsor
dor. ............................................................................ 3 del limpiaparabrisas .................................................22
Precauciones para el procedimiento sin cubreta- Desmontaje e instalación de la boquilla del lava-
blero .......................................................................... 4 parabrisas ................................................................24 I
Inspección de la boquilla del lavaparabrisas ...........24
SISTEMA DE LIMPIAPARABRISAS Y LAVA- Ajuste de la boquilla del lavaparabrisas ..................25
PARABRISAS ..................................................... 5 Disposición del tubo del lavaparabrisas ..................25 J
Partes componentes y localización del conector Desmontaje e instalación del interruptor del lim-
del mazo de cables ................................................... 5 piaparabrisas y lavaparabrisas ................................26
Descripción del sistema ............................................ 5 Inspección del circuito del interruptor de limpiapa-
Descripción del sistema de comunicación CAN ........ 8 WW
rabrisas y lavaparabrisas .........................................26
Esquema ................................................................... 8 Desmontaje e instalación del depósito del lavapa-
Diagrama Eléctrico - LIMP - ...................................... 9 rabrisas ....................................................................26
Terminales y valores de referencia del BCM .......... 11 Desmontaje e instalación del motor del lavapara- L
Terminales y valores de referencia del IPDM E/R.... 11 brisas .......................................................................27
Cómo continuar el diagnóstico de fallas ................. 12
Comprobación preliminar ........................................ 12 SISTEMA DE LIMPIADOR Y LAVADOR TRA- M
Funciones del CONSULT-III (BCM) ........................ 12 SERO ................................................................. 28
Funcionamiento de CONSULT-III (IPDM E/R) ........ 13 Partes componentes y localización del conector
El limpiaparabrisas no opera ................................... 14 del mazo de cables ..................................................28
El limpiaparabrisas no vuelve a la posición de N
Descripción del sistema ...........................................28
paro (después de operar el limpiaparabrisas por Diagrama eléctrico - LIMP/TRAS - ..........................30
10 segundos, se detiene por 20 segundos, y des- Terminales y valores de referencia del BCM ...........32
pués de repetir la operación cinco veces, deja de Cómo continuar el diagnóstico de fallas ..................32 O
funcionar) ................................................................ 16 Comprobación preliminar ........................................32
Sólo el modo lento del limpiaparabrisas no funcio- Funcionamiento del CONSULT-III (BCM) ...............32
na ............................................................................ 17 El limpiador trasero no funciona ..............................32 P
Lo único que no funciona es el limpiaparabrisas La posición de paro del limpiador trasero es
en alta velocidad ..................................................... 19 inexacta ...................................................................34
Sólo el modo intermitente del limpiaparabrisas no Sólo el limpiador trasero no funciona ......................35
funciona ................................................................... 20 Sólo el modo intermitente del limpiador trasero no
No se puede ajustar la posición del interruptor de funciona ...................................................................35
operación intermitente del limpiaparabrisas ............ 20 El limpiador trasero no opera al hacer funcionar el
lavador trasero .........................................................35
Revisión: diciembre de 2009 WW-1 2010 Tiida GOM

Desmontaje e instalación ....................................... 36 Desmontaje e instalación ........................................ 40
Ajuste de la boquilla del lavaparabrisas ................. 39
CLAXON ............................................................ 42
TOMACORRIENTE ............................................ 40 Diagrama eléctrico - CLAXON - .............................. 42
Diagrama eléctrico - TOMACORR - ....................... 40 Desmontaje e instalación ........................................ 43

PRECAUCIÓN
< INFORMACIÓN DE SERVICIO >
INFORMACIÓN DE SERVICIO A
PRECAUCIÓN
Precauciones para el Sistema de sujeción suplementario (SRS) “BOLSA DE AIRE” y B
“PRETENSOR DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD” INFOID:0000000005714021
El Sistema de sujeción suplementario, como la “BOLSA DE AIRE” y el “PRETENSOR DEL CINTURÓN DE C

SEGURIDAD”, utilizado junto con un cinturón de seguridad delantero, ayuda a reducir el riesgo o gravedad de
las lesiones al conductor y el pasajero delantero en ciertos tipos de choques. La información necesaria para
dar servicio al sistema de manera segura se incluye en la sección SRS y SB de este Manual de servicio.
ADVERTENCIA: D
• Para evitar dejar el SRS inoperable, lo que podría incrementar el riesgo de lesiones o muerte en caso
de un choque que provocara el inflado de las bolsas de aire, todo trabajo de mantenimiento lo
deberá llevar a cabo un distribuidor autorizado de NISSAN/INFINITI. E
• El mantenimiento inadecuado, incluyendo el desmontaje e instalación incorrectos del SRS, puede
ocasionar lesiones por activación accidental del sistema. Consulte el procedimiento de desmontaje
del cable en espiral y el módulo de la bolsa de aire en la sección SRS.
F
• No utilice equipo de prueba de sistemas eléctricos en ningún circuito relacionado con el SRS, a
menos que así se especifique en este Manual de servicio. Los mazos de cables del SRS se identifi-
can por el color amarillo y/o anaranjado de dichos mazos de cables o sus conectores.
G
PRECAUCIONES CUANDO SE USAN HERRAMIENTAS Y MARTILLOS ELÉCTRICOS O NEUMÁ-
TICOS
ADVERTENCIA: H
• Al trabajar cerca de la unidad del sensor de diagnóstico de la bolsa de aire u otros sensores de sis-
tema de bolsas de aire con el interruptor de encendido en ENC o el motor en marcha, no use herra-
mientas neumáticas ni eléctricas, ni golpee cerca del (o los) sensor(es) con un martillo. La vibración
intensa podría activar el (o los) sensor(es) y desplegar la(s) bolsa(s) de aire, lo que probablemente le I
causaría graves lesiones.
• Si piensa usar herramientas neumáticas o eléctricas o a golpear con un martillo, ponga siempre el
interruptor de encendido en APAG, desconecte el acumulador y espere al menos 3 minutos antes de J
realizar cualquier servicio.
Precauciones necesarias para girar el volante de la dirección después de desconectar
WW
el acumulador. INFOID:0000000005900396
NOTA:
• Este procedimiento se aplica sólo a modelos con sistema de llave inteligente y NATS (SISTEMA ANTI- L
RROBO DE NISSAN).
• Desmonte e instale todas las unidades de control después de desconectar ambos cables del acumulador
con el interruptor de encendido en la posición de "SEGURO".
M
• Use siempre CONSULT-III para realizar el autodiagnóstico como parte de cada inspección de funciona-
miento después de terminar el trabajo. Si detecta un código de diagnóstico de fallas, realice el diagnóstico
del problema de acuerdo a los resultados del autodiagnóstico.
Para modelos equipados con sistema de llave inteligente y NATS, se adopta en el cilindro de la llave un N
mecanismo de seguro de dirección controlado eléctricamente.
Por esta razón, si se desconecta o descarga el acumulador, el volante de dirección quedará asegurado y será
imposible hacerlo girar. O
Si necesita girar el volante de dirección mientras el acumulador está desconectado, siga el procedimiento a
continuación antes de comenzar la operación de reparación.
PROCEDIMIENTO DE OPERACIÓN P
1. Conecte ambos cables del acumulador.
NOTA:
Suministre corriente usando cables puente si el acumulador se descargó.
2. Use la llave mecánica o la llave inteligente para girar el interruptor de encendido a la posición "ACC". En
este momento, se liberará el seguro de la dirección.
3. Desconecte ambos cables del acumulador. El seguro de la dirección quedará liberado y se podrá manio-
brar el volante de dirección.
PRECAUCIÓN
4. Realice la operación de reparación necesaria.
5. Cuando termine el trabajo de reparación, regrese el interruptor de encendido a la posición de "SEGURO"
antes de conectar los cables del acumulador. (En este momento se acoplará el mecanismo de seguro de
la dirección).
6. Realice una comprobación de autodiagnóstico de todas las unidades de control mediante CONSULT-III.
Precauciones para el procedimiento sin cubretablero INFOID:0000000005402062
Al realizar el procedimiento después de desmontar el cubretablero,

cubra el extremo inferior del parabrisas con uretano, etc.
PIIB3706J

SISTEMA DE LIMPIAPARABRISAS Y LAVAPARABRISAS
A
Partes componentes y localización del conector del mazo de cables INFOID:0000000005402063
I
WKIA5467E
1. E45, E46 y E48 del IPDM E/R 2. M18 y M20 del módulo de control de 3. Motor del limpiaparabrisas E1 (visto J
la carrocería (vista con la guantera con la cubierta del cubretablero des-
desmontada) montada)
4. E2 del motor del lavador delantero y 5. M28 del interruptor combinado (inte-
trasero (visto con la cubierta de la rruptor de limpiaparabrisas) WW
defensa delantera desmontada)
Descripción del sistema INFOID:0000000005402064

L
• Los relevadores del limpiaparabrisas (relevador del limpiaparabrisas, relevador de alta velocidad (HI) del
limpiaparabrisas) están situados en el IPDM E/R (Módulo de distribución eléctrica inteligente - comparti-
miento del motor). M
• El interruptor de limpiaparabrisas (interruptor combinado) consta de una combinación de 5 terminales de
salida y 5 terminales de entrada. El BCM (módulo de control de la carrocería) lee el estado de las terminales
combinadas cuando el interruptor está ENC. N
• El BCM controla la operación del limpiaparabrisas en modo lento (LO), alta velocidad (HI), e intermitente
(INT) (intermitente).
• El IPDM E/R opera el motor del limpiaparabrisas según las señales de comunicación CAN del BCM.
O
INFORMACIÓN GENERAL
Se suministra alimentación todo el tiempo
• al relevador de encendido, situado en el IPDM E/R, directamente del acumulador, P
• mediante el eslabón fusible de 40 A (letra g, situado en la caja de fusibles y eslabones fusibles)
• a la terminal 70 del BCM,
• mediante el fusible de 30 A (No. 39, situado en el IPDM E/R)
• al relevador del limpiaparabrisas situado en el IPDM E/R
• mediante el fusible de 15 A (No. 52, situado en el IPDM E/R) y
• mediante el fusible de 20 A (No. 53, situado en IPDM E/R)
• a la CPU situada en el IPDM E/R,

Cuando el interruptor de encendido está en ENC o ARRANQUE, se suministra corriente
• mediante el relevador de encendido (situado en el IPDM E/R)
• al relevador del limpiaparabrisas (situado en el IPDM E/R), y
• al relevador del limpiaparabrisas (situado en el IPDM E/R) y
• a la CPU (situada en el IPDM E/R),
• mediante el fusible de 10 A [No.6, situado en el bloque de fusibles (J/B)]
• mediante el fusible de 15 A [No. 4, situado en el bloque de fusibles (J/B)]
• a la terminal 14 del interruptor combinado.
Se suministra conexión a tierra
• a las terminales 39 y 59 del IPDM E/R y
• a la terminal 2 del motor del limpiaparabrisas
• mediante las conexiones a tierra E15 y E24,
• a la terminal 67 del BCM y
• mediante las conexiones a tierra M57 y M61.
OPERACIÓN DEL LIMPIAPARABRISAS A BAJA VELOCIDAD
Cuando el interruptor del limpiaparabrisas está en la posición de modo lento (LO), el BCM detecta la señal de
ENC de baja velocidad del limpiaparabrisas por medio de la función de lectura del interruptor de limpiapara-
brisas del BCM.
El BCM manda una señal de solicitud del limpiaparabrisas (LO) mediante la línea de comunicaciones CAN
• desde las terminales 39 y 40 del módulo de control de la carrocería
• a las terminales 40 y 41 del IPDM E/R.
Cuando el IPDM E/R recibe la señal de solicitud del limpiaparabrisas (LO), enciende el relevador del limpiapa-
rabrisas, situado en el IPDM E/R, se suministra corriente
• mediante la terminal 33 del IPDM E/R y el relevador de alta velocidad (HI) del limpiaparabrisas y el releva-
dor del limpiaparabrisas
• a la terminal 3 del motor del limpiaparabrisas.
• mediante las conexiones a tierra E15 y E24.
Una vez que se le suministra corriente y tierra, el motor del limpiaparabrisas opera en baja velocidad.
OPERACIÓN DEL LIMPIAPARABRISAS A ALTA VELOCIDAD
Cuando el interruptor de limpiaparabrisas está en la posición de alta velocidad (HI), el BCM detecta la señal
de ENC de alta velocidad del limpiaparabrisas por medio de la función de lectura del interruptor de limpiapara-
brisas del BCM.
El BCM manda una señal de solicitud del limpiaparabrisas (HI) mediante la línea de comunicaciones CAN
Cuando el IPDM E/R recibe la señal de solicitud del limpiaparabrisas (HI), enciende el relevador del limpiapa-
rabrisas y el relevador de alta velocidad del limpiaparabrisas, situado en el IPDM E/R, se suministra corriente
• mediante la terminal 32 del IPDM E/R
• a la terminal 5 del motor del limpiaparabrisas.
Una vez que se le suministra corriente y tierra, el motor del limpiaparabrisas opera en alta velocidad.
FUNCIONAMIENTO INTERMITENTE
El intervalo de retardo de la operación intermitente del limpiaparabrisas se determina mediante la combina-
ción de las entradas de posición del selector del limpiaparabrisas intermitente y la velocidad del vehículo.
Durante cada intervalo de retardo de la operación intermitente, el BCM manda una señal de solicitud del lim-
piaparabrisas al IPDM E/R para operar los limpiaparabrisas.
Cuando el interruptor de encendido está en la posición de ENC o ARRANQUE, y el interruptor de limpiapara-
brisas es girado a la posición intermitente, el BCM detecta una señal de ENC del limpiaparabrisas (intermi-
tente) por medio de la función de lectura del interruptor de limpiaparabrisas del BCM.
El BCM manda entonces la señal de solicitud de limpiaparabrisas (intermitente) mediante las líneas de comu-
nicación CAN
Cuando el BCM determina que el estado del interruptor múltiple es de limpiaparabrisas intermitente ENC, rea-
liza las operaciones siguientes. A
• El BCM detecta el estado de ENC/APAG de la posición del selector de limpiaparabrisas intermitente
• El BCM calcula el intervalo de operación a partir de la posición del selector del limpiaparabrisas y la señal
de velocidad del vehículo recibida por comunicaciones CAN.
B
• El BCM manda una señal de solicitud del limpiaparabrisas (INT) al IPDM E/R en el intervalo de operación
calculado.
Cuando el IPDM E/R recibe la señal de solicitud del limpiaparabrisas (INT), suministra conexión a tierra para
energizar el relevador del limpiaparabrisas. Entonces manda la señal de paro automático al BCM y realiza la C
operación intermitente del motor del limpiaparabrisas.
FUNCIONAMIENTO DEL PARO AUTOMÁTICO
Con el interruptor de limpiaparabrisas en APAG, el motor del limpiaparabrisas continuará operando hasta que D
los brazos del limpiaparabrisas alcancen la base del parabrisas.
Cuando los brazos del limpiaparabrisas no estén situados en la base del parabrisas con el interruptor de lim-
piaparabrisas en APAG, se suministra conexión a tierra E
• desde la terminal 33 del IPDM E/R
• a la terminal 3 del motor del limpiaparabrisas, para continuar la operación del motor del limpiaparabrisas a
baja velocidad.
Cuando los brazos del limpiaparabrisas alcanzan la base del parabrisas, las terminales 4 y 2 del motor del F
limpiaparabrisas son conectadas, y se suministra tierra
• a la terminal 38 del IPDM E/R
• mediante las terminales 4 y 2 del motor del limpiaparabrisas G
Entonces el IPDM E/R manda la señal de operación de paro automático al BCM mediante la línea de comuni-
cación CAN.
H
Cuando el BCM recibe la señal de operación de paro automático, el BCM manda la señal de paro del limpia-
parabrisas al IPDM E/R mediante la línea de comunicación CAN.
El IPDM E/R detiene el motor del limpiaparabrisas. El motor del limpiaparabrisas detendrá entonces los bra-
zos del limpiaparabrisas en la posición de paro. I
OPERACIÓN DEL LAVAPARABRISAS
Cuando el interruptor del limpiador está en la posición de lavaparabrisas, el BCM detecta la señal del lavapa-
rabrisas mediante la función de lectura del interruptor del limpiador del BCM. Consulte BCS-4, "Descripción J
del sistema".
Se suministra corriente al interruptor múltiple
WW
• mediante la terminal 13 del interruptor combinado
• a la terminal 1 del motor del lavaparabrisas y el lavador trasero.
Se suministra conexión a tierra L
• a la terminal 2 del motor del lavaparabrisas y el lavador trasero
• mediante las conexiones a tierra M57 y M61. M
Cuando se suministra conexión a tierra, el motor del lavaparabrisas y del lavador trasero opera.
Cuando el BCM detecta que el motor del lavaparabrisas y el lavador trasero ha funcionado por 0.4 segundos
o más, el BCM hace funcionar el motor del limpiaparabrisas en baja velocidad. N
Cuando el BCM detecta que el interruptor del lavaparabrisas está en APAG, el funcionamiento en baja veloci-
dad cicla aproximadamente 2 veces y luego se detiene.
OPERACIÓN DURANTE LLOVIZNA O
Cuando el interruptor de limpiaparabrisas se gira a la posición de llovizna, la función de baja velocidad del lim-
piaparabrisas cicla una vez y luego se detiene.
Si desea información adicional acerca de la operación del limpiaparabrisas en estas condiciones, consulte
P
"OPERACIÓN DEL LIMPIAPARABRISAS EN BAJA VELOCIDAD".
Si el interruptor es sostenido en la posición de llovizna, la operación en baja velocidad continúa.
MODO INFALIBLE
Si ocurre alguna anormalidad en las comunicaciones CAN, el IPDM E/R sostiene la condición en que estaba
justo antes de iniciar el modo infalible hasta que el interruptor de encendido se gire a APAG. (Si los limpiapa-
rabrisas estaban funcionando en modo lento (LO) justo antes del inicio del modo infalible, continuarán ope-
rando en modo lento (LO) hasta que el interruptor de encendido se gire a APAG).

FUNCIÓN DE LECTURA DEL INTERRUPTOR COMBINADO
Consulte LT-54, "Función de lectura del interruptor combinado".
Descripción del sistema de comunicación CAN INFOID:0000000005402065
Consulte LAN-9, "Descripción del sistema".

Esquema INFOID:0000000005402066
WKWA5179E

Diagrama Eléctrico - LIMP - INFOID:0000000005402067
WW
WKWA5180E
P

AAKWA0057GB

WW
AAKWA0058GB
P
Terminales y valores de referencia del BCM INFOID:0000000005402068
Consulte BCS-13, "Terminales y valores de referencia del BCM".

Terminales y valores de referencia del IPDM E/R INFOID:0000000005402069
Consulte PG-26, "Terminales y valores de referencia del IPDM E/R".

Cómo continuar el diagnóstico de fallas INFOID:0000000005402070
1. Confirme los síntomas y la queja del cliente.

2. Entienda la descripción de la operación y la descripción de la función. Consulte WW-5, "Descripción del
sistema".
3. Realice la verificación preliminar. Consulte WW-12, "Comprobación preliminar"
4. Verifique el síntoma y repare o reemplace las piezas con falla.
5. ¿El limpiaparabrisas y el lavaparabrisas funcionan normalmente? SÍ, VAYA A 6. Si NO, VAYA A 4.
6. Fin de la inspección.
Comprobación preliminar INFOID:0000000005402071
COMPRUEBE EL CIRCUITO DE CORRIENTE Y TIERRA DEL BCM

Consulte BCS-18, "Inspección del circuito de suministro eléctrico y tierra del BCM".
Funciones del CONSULT-III (BCM) INFOID:0000000005402072
CONSULT-III puede mostrar cada punto de diagnóstico usando los modos de prueba de diagnóstico indica-
dos a continuación.
Posición de diagnóstico
Modo de diagnóstico Descripción
del BCM
SOPORTE TRABAJO Cambia el ajuste de cada función.
MONITOR DATOS Despliega en tiempo real los datos de entrada del BCM.
LIMPIAP
El funcionamiento del dispositivo puede ser verificado aplicando una señal
TEST ACTIVO
de impulso al dispositivo.
RESULTADOS AUTODIAG El BCM realiza el autodiagnóstico de comunicación CAN.
BCM Puede leerse el resultado del diagnóstico de transmisión/recepción de comu-
MNTR SOPRT DIAG CAN
nicación CAN.
SOPORTE TRABAJO
Lista de elementos en pantalla
Ajustes de fábri-
Elemento Descripción CONSULT-III
ca
AJUST VELOC En este modo se puede cambiar el modo de detección de velocidad del vehí- ENC ×
LIMP culo del control del limpiaparabrisas. APAG —
MONITOR DATOS
Elemento de monitoreo Contenido

“ENC/ Muestra el estado de “interruptor de encendido ENC (ENC)/Distinto de APAG o ACC (APAG)”
INT ENCEND ON
APAG” determinado según la señal del interruptor de encendido.
“ENC/ Muestra el estado de “interruptor de encendido ENC (ENC)/Distinto de APAG o ACC (APAG)”
INT ENC CAN
APAG” determinado según la señal de comunicación CAN.
“ENC/ Muestra el estado de “LIMPIAPARABRISAS ALTO (ENC)/Otra (APAG)” determinado según la
LIMP DEL/D HI
APAG” señal del interruptor de limpiaparabrisas.
“ENC/ Muestra el estado de “LIMPIAPARABRISAS LEN (ENC)/Otra (APAG)” determinado según la
LIMP DEL/D LO
APAG” señal del interruptor de limpiaparabrisas.
“ENC/ Muestra el estado de “LIMPIAPARABRISAS INT (ENC)/Otra (APAG)” determinado según la se-
LIMP DEL/D IN
APAG” ñal del interruptor de limpiaparabrisas.
“ENC/ Muestra el estado de “Interruptor LAVAPARABRISAS (ENC)/Otro (APAG)” determinado según
INT LAV DEL/D
APAG” la señal del interruptor de limpiaparabrisas.

Elemento de monitoreo Contenido
A
Muestra la posición (1 - 7) del selector de operación intermitente determinada según la señal
VOLU INTERIOR “1 - 7”
del interruptor del limpiaparabrisas.
“ENC/
PAR LIMP DE/D Muestra el estado de “Parado (ENC)/Funcionando (APAG)” según la señal de paro automático. B
APAG”
VEL VEHÍCULO “km/h” Muestra el estado de velocidad del vehículo según la señal de velocidad del vehículo.
Muestra el estado de “LIMPIA TRSR (ENC)/Otra (APAG)” determinado según la señal del inte-
LIMPRA TRS ON “APAG” C
rruptor de limpiaparabrisas.
Muestra el estado de “LIMPIA TRSR INT (ENC)/Otra (APAG)” determinado según la señal del
LIMPRA TRS INT “APAG”
interruptor de limpiaparabrisas.
D
Muestra el estado de “INTERRUPTOR LIMPIA TRSR (ENC)/Otro (APAG)” determinado según
INT LAV TRS “APAG”
la señal del interruptor de limpiaparabrisas.
Muestra el estado de “DETENIDO (APAG)/Funcionando (ENC)” según el interruptor 1 de paro
PARDA LIMP TRAS “APAG” E
automático.
Muestra el estado de “DETENIDO (APAG)/Funcionando (ENC)” según el interruptor 2 de paro
PAR2 AUTO LUN “APAG”
automático.
F
TEST ACTIVO
G
Mensaje de la pantalla del
Elemento de prueba Descripción
CONSULT-III
Salida del limpiapara-
INFORMAC LIMPIAPARABRI
El limpiaparabrisas se puede controlar mediante las posiciones INT (In- H
brisas termitencia), LO (Baja velocidad), HI (Alta velocidad).
Salida del limpiador tra- El limpiador trasero se puede controlar mediante las posiciones de ENC-
LIMPIAP TRAS
sero APAG.
I
Funcionamiento de CONSULT-III (IPDM E/R) INFOID:0000000005402073
CONSULT-III puede mostrar cada punto de diagnóstico usando los modos de prueba de diagnóstico indica- J
dos a continuación.
Modo de diagnóstico del IPDM E/R Descripción WW

RESULTADOS AUTODIAG Muestra los resultados del autodiagnóstico del IPDM E/R.
MONITOR DATOS Muestra en tiempo real los datos de entrada/salida del IPDM E/R.
MNTR SOPRT DIAG CAN Puede leerse el resultado del diagnóstico de transmisión/recepción de comunicación CAN.
L
TEST ACTIVO Puede verificar el flujo de cargas eléctricas mandándoles una señal de actuación.
MONITOR DATOS M
Todas las señales, señales principales, selección del menú
Selección de puntos de comprobación N

CONSULT-III TODAS
Nombre del pun- SEÑALES
lectura de la pan- Pantalla o unidad LAS SELECCIÓN Descripción
to PRINCI-
talla PRINCI- DEL MENÚ O
PALES
PALES
Entrada del estado de la se-
Solicitud del lim- PARO/1BAJA/
SOL LIMP DEL × × × ñal desde el módulo de con- P
piaparabrisas LEN/ALTO
trol de la carrocería
Paro automático
Estado de la salida del IPDM
del limpiapara- PAR AUTO LIMP P ACT/PAR P × × ×
E/R
brisas
Protección del APAG/BLO- Estado de control del IPDM
PROT LIMPIA × × ×
limpiaparabrisas QUEO E/R
NOTA:

Realice el monitoreo de datos del IPDM E/R con el interruptor de encendido en ENC. Cuando el interruptor de
encendido está en ACC, lo que aparece en pantalla puede ser incorrecto.
TEST ACTIVO
Procedimiento de operación
Lectura de la pantalla de
Elemento de prueba Descripción
CONSULT-III
Salida del limpiaparabrisas Con cierta operación (APAG, ALTA ENC, LEN ENC), puede ser operado
LIMPIAPARABRISAS
(ALTA, BAJA) el relevador del limpiaparabrisas (Lenta, Alta).
El limpiaparabrisas no opera INFOID:0000000005402074
PRECAUCIÓN:
• Durante el control infalible del IPDM E/R, quizás los limpiaparabrisas no funcionen. Consulte PG-17,
"Descripción del sistema" en "PG IPDM E/R" para asegurarse de que no está en el estado a prueba
de fallas.
1. TEST ACTIVO
Con CONSULT-III
1. Escoja “IPDM E/R” en el CONSULT-III y seleccione “TEST ACTIVO” en la pantalla “SELEC MODO DIAG-
NOSI”.
2. Seleccione “LIMPIAPARABRISAS” en la pantalla “SELEC TIPO PRUEBA”.
3. Toque la pantalla “BAJO” o “ALTO”.
Sin CONSULT-III
Comience la prueba activa automática. Consulte PG-21, "Prueba activa automática".
¿El limpiaparabrisas funciona normalmente?

SÍ >> VAYA A 2.
NO >> VAYA A 4.
2. VERIFIQUE EL CIRCUITO ENTRE EL INTERRUPTOR COMBINADO Y EL BCM
Con CONSULT-III
1. Seleccione “BCM” en el CONSULT-III y seleccione “LIMPIAP” en la pantalla “SELEC TIPO PRUEBA”.
2. Escoja “MONITOR DATOS” en la pantalla “SELEC MODO DIAGN". Cerciórese de que “LIMP DEL/D IN”,
“LIMP DEL/D LO”, y “LIMP DEL ALT” se pongan en ENC-APAG según la operación del interruptor de lim-
piaparabrisas.
Sin CONSULT-III
Consulte LT-55, "Inspección del interruptor combinado".
OK o NG
OK >> VAYA A 3.
NG >> Verifique el interruptor combinado (interruptor de limpiaparabrisas). Consulte LT-55, "Inspección
del interruptor combinado".
3. VERIFIQUE EL CIRCUITO ENTRE EL IPDM E/R Y EL BCM
Seleccione "BCM" en CONSULT-III, y realice el autodiagnóstico del "BCM".
Resultados de autodiagnóstico mostrados
Ningún código de diagnóstico de fallas>>Reemplace el módulo de control de la carrocería. Consulte BCS-
22, "Desmontaje e instalación del módulo de control de la carrocería"
CIRC COM CAN>>Verifique la línea de comunicación CAN del BCM. Consulte BCS-21, "Inspección de la
comunicación CAN utilizando CONSULT-III (autodiagnóstico)".

4. COMPRUEBE EL CIRCUITO DE TIERRA A

1. Gire el interruptor de encendido a la posición APAG.
2. Desconecte el motor del limpiaparabrisas.
3. Verifique la continuidad entre la terminal 2 del conector del
B
motor del limpiaparabrisas y la conexión a tierra.
Conector del mo-

tor del limpiapa- Terminal Continuidad C
rabrisas Tierra
E1 2 Sí
D
OK o NG WKIA5488E
OK >> VAYA A 5.
NG >> Repare o reemplace el mazo de cables.
E
5. VERIFIQUE EL CIRCUITO DEL LIMPIAPARABRISAS
1. Desconecte el IPDM E/R.
2. Verifique la continuidad entre las terminales 32 y 33 del conec- F
tor del IPDM E/R, y las terminales 3 y 5 del conector del motor
del limpiaparabrisas.
G
A B
Continuidad
Conector Terminal Conector Terminal
32 5 H
E45 (A) E1 (B) Sí
33 3
3. Verifique la continuidad entre las terminales 32 y 33 del conec-
WKIA5489E I
tor del IPDM E/R y la conexión a tierra.
A
Continuidad J
Conector Terminal
Tierra
32
E45 (A) No
33 WW
OK o NG
OK >> VAYA A 6.
L
6. VERIFIQUE EL IPDM E/R
M
Con CONSULT-Ill
1. Conecte el IPDM E/R.
2. Gire el interruptor de encendido a ENC.
3. Escoja “IPDM E/R” con el CONSULT-III y seleccione “TEST N
ACTIVO” en la pantalla “SELEC MODO DIAGNOSI”.
4. Seleccione “LIMPIAPARABRISAS” en la pantalla “SELEC TIPO
PRUEBA”. O
5. Toque la pantalla “BAJO” o “ALTO”.
6. Mida el voltaje entre las terminales 32 y 33 del conector del
IPDM E/R y la conexión a tierra, mientras el limpiaparabrisas
(ALTA, BAJA) está funcionando. P
WKIA5490E

Terminal
(+) Voltaje
Condición
(-) (aprox.)
Conector del
Terminal
IPDM E/R
Parado 0V
32 Operación Voltaje del
ALTA (HI) acumulador
E45 Tierra
Parado 0V
BAJA (LO) acumulador
Sin CONSULT-III
3. Comience la prueba activa automática. Consulte PG-21, "Prueba activa automática".
4. Mida el voltaje entre las terminales 32 y 33 del conector del IPDM E/R y la conexión a tierra, mientras el
limpiaparabrisas (ALTA, BAJA) está funcionando.
Terminal
(+) Voltaje
Condición
(-) (aprox.)
Conector del
Terminal
IPDM E/R
Parado 0V
ALTA (HI) acumulador
E45 Tierra
Parado 0V
BAJA (LO) acumulador
OK o NG
OK >> Reemplace el motor del limpiaparabrisas. Consulte WW-22, "Desmontaje e instalación del con-
junto impulsor del limpiaparabrisas".
NG >> Reemplace el IPDM E/R. Consulte PG-30, "Desmontaje e instalación del IPDM E/R"
El limpiaparabrisas no vuelve a la posición de paro (después de operar el limpiapara-
brisas por 10 segundos, se detiene por 20 segundos, y después de repetir la operación
cinco veces, deja de funcionar) INFOID:0000000005402075
PRECAUCIÓN:
• Cuando la señal de paro automático no ha variado por 10 segundos o más mientras el IPDM E/R está
haciendo funcionar el limpiaparabrisas, el IPDM E/R considera que los limpiaparabrisas están traba-
dos, y suspende la salida hacia los limpiaparabrisas. Eso causa este síntoma.
• Este estado puede ser verificado mediante “MONITOR DATOS” de “IPDM E/R”, donde el elemento
“LIMPIAPARABRISAS PROT” muestra “BLOQUE”.
1. VERIFIQUE LA SEÑAL DE PARO DEL LIMPIAPARABRISAS
Con CONSULT-III
Seleccione “IPDM E/R" en CONSULT-III. Con “MONITOR DATOS”, asegúrese de que “PRDA AUTO LIMP”
cambie entre “P ACT” - “PAR P” de acuerdo a la operación del limpiaparabrisas.
Sin CONSULT-III
VAYA A 2.
OK o NG
OK >> Reemplace el IPDM E/R. Consulte PG-30, "Desmontaje e instalación del IPDM E/R"
NG >> VAYA A 2.

2. VERIFIQUE EL IPDM E/R A

2. Verifique el voltaje entre la terminal 38 del IPDM E/R y la
conexión a tierra, mientras el motor del limpiaparabrisas está
B
detenido y mientras está funcionando.
Terminal
C
(+) Voltaje
Condición
(-) (aprox.)
Conector del
Terminal
IPDM E/R
D
Limpiaparabri- WKIA5491E
0V
sas parado
E46 38 Tierra Limpiaparabri-
Voltaje del acu- E
sas funcionan-
mulador
do
OK o NG
F
OK >> Reemplace el IPDM E/R. Consulte PG-30, "Desmontaje e instalación del IPDM E/R"
NG >> VAYA A 3.
3. VERIFIQUE EL CIRCUITO DE PARO AUTOMÁTICO DEL LIMPIAPARABRISAS G
2. Desconecte el IPDM E/R y el motor del limpiaparabrisas.
3. Verifique la continuidad entre la terminal 38 del conector del H
IPDM E/R y la terminal 4 del conector del motor del limpiapara-
brisas.
I
A B
Continuidad
E46 (A) 38 E1 (B) 4 Sí J
4. Verifique la continuidad entre el conector del IPDM E/R y la tie- WKIA5492E
rra.
WW
A
Continuidad
Conector Terminal Tierra
L
E46 (A) 38 No
OK o NG
OK >> Reemplace el motor del limpiaparabrisas. Consulte WW-22, "Desmontaje e instalación del con- M
Sólo el modo lento del limpiaparabrisas no funciona INFOID:0000000005402076
N
1. TEST ACTIVO
O
Con CONSULT-III
NOSI”.
2. Seleccione “LIMPIAPARABRISAS” en la pantalla “SELEC TIPO PRUEBA”. P
3. Toque la pantalla “BAJO”.
Sin CONSULT-Ill
SÍ >> Consulte LT-55, "Inspección del interruptor combinado".
NO >> VAYA A 2.

2. VERIFIQUE EL CIRCUITO DEL MOTOR DEL LIMPIAPARABRISAS

2. Desconecte el IPDM E/R y el motor del limpiaparabrisas.
brisas.
A B
Continuidad
E45 (A) 33 E1 (B) 3 Sí
4. Verifique la continuidad entre la terminal 33 del conector del WKIA5495E
mazo de cables del IPDM E/R y la conexión a tierra.
A
Continuidad
E45 (A) 33 No
OK o NG
OK >> VAYA A 3.
3. VERIFIQUE EL IPDM E/R
Con CONSULT-III
3. Escoja “IPDM E/R” en el CONSULT-III y seleccione “TEST
ACTIVO” en la pantalla “SELEC MODO DIAGNOSI”.
PRUEBA”.
5. Toque la pantalla “BAJO”.
6. Mida el voltaje entre la terminal 33 del conector del IPDM E/R y
la conexión a tierra, mientras el limpiaparabrisas opera en
BAJA.
WKIA5496E
Terminal
(+) Voltaje
(-) (aprox.)
IPDM E/R
Terminal
del BCM
E45 33 Tierra Voltaje del acumulador
Sin CONSULT-III
4. Mida el voltaje entre la terminal 33 del conector del IPDM E/R y la conexión a tierra, mientras el limpiapa-
rabrisas opera en BAJA.
Terminal
(+) Voltaje
(-) (aprox.)
IPDM E/R
Terminal
del BCM
OK o NG

junto impulsor del limpiaparabrisas". A
Lo único que no funciona es el limpiaparabrisas en alta velocidad INFOID:0000000005402077
B
1. TEST ACTIVO
Con CONSULT-III
C
NOSI”.
2. Seleccione “LIMPIAPARABRISAS” en la pantalla “SELEC TIPO PRUEBA”.
3. Toque la pantalla “ALTO”. D
Sin CONSULT-Ill
E
SÍ >> Consulte LT-55, "Inspección del interruptor combinado".
NO >> VAYA A 2. F
2. VERIFIQUE EL CIRCUITO DEL MOTOR DEL LIMPIAPARABRISAS
2. Desconecte el IPDM E/R y el motor del limpiaparabrisas. G
brisas. H
A B
Continuidad
Conector Terminal Conector Terminal I
E45 (A) 32 E1 (B) 5 Sí
4. Verifique la continuidad entre la terminal 32 del conector del WKIA5498E
J
mazo de cables del IPDM E/R y la conexión a tierra.
A WW
Continuidad
E45 (A) 32 No
OK o NG L
OK >> VAYA A 3.
3. VERIFIQUE EL IPDM E/R M
Con CONSULT-III N
3. Escoja “IPDM E/R” en el CONSULT-III y seleccione “TEST
ACTIVO” en la pantalla “SELEC MODO DIAGNOSI”. O
PRUEBA”.
5. Toque la pantalla “ALTO”. P
6. Mida el voltaje entre la terminal 32 del conector del IPDM E/R y
la conexión a tierra, mientras el limpiaparabrisas opera en
ALTA.
WKIA5499E

Terminal
(+) Voltaje
(-) (aprox.)
IPDM E/R
Terminal
del BCM
Sin CONSULT-III
4. Mida el voltaje entre la terminal 32 del conector del IPDM E/R y la conexión a tierra, mientras el limpiapa-
rabrisas opera en ALTA.
Terminal
(+) Voltaje
(-) (aprox.)
IPDM E/R
Terminal
del BCM
OK o NG
Sólo el modo intermitente del limpiaparabrisas no funciona INFOID:0000000005402078
1. COMPRUEBE EL INTERRUPTOR COMBINADO

Con CONSULT-III
2. Escoja “MONITOR DATOS” en la pantalla “SELEC MODO DIAGN". Cerciórese de que “LIMP DEL/D IN”,
cambié entre ENC-APAG según la operación del interruptor del limpiaparabrisas.
Sin CONSULT-III
OK o NG
OK >> Reemplace el módulo de control de la carrocería. Consulte BCS-22, "Desmontaje e instalación
del módulo de control de la carrocería"
No se puede ajustar la posición del interruptor de operación intermitente del limpiapa-
rabrisas INFOID:0000000005402079

Con CONSULT-III
2. Escoja “MONITOR DATOS” en la pantalla “SELEC MODO DIAGN". Cerciórese de que “VOLU INTE-
RIOR” cambie en orden, de 1 a 7, según la operación del interruptor de limpiaparabrisas.
Sin CONSULT-III
OK o NG

El limpiaparabrisas no opera al hacer funcionar el lavaparabrisas INFOID:0000000005402080
A
Con CONSULT-III
B
2. Escoja “MONITOR DATOS” en la pantalla “SELEC MODO DIAGN". Cerciórese de que “INT LAV DEL/D”
se ENC-APAG según la operación del interruptor de limpiaparabrisas.
Sin CONSULT-Ill C
OK o NG
OK >> Reemplace el módulo de control de la carrocería. Consulte BCS-22, "Desmontaje e instalación D
del interruptor combinado". E
El limpiaparabrisas no para INFOID:0000000005402081
1. VERIFIQUE EL CIRCUITO ENTRE EL INTERRUPTOR COMBINADO Y EL BCM F
Con CONSULT-III
2. Escoja “MONITOR DATOS” en la pantalla “SELEC MODO DIAGN". Cerciórese de que “LIMP DEL/D IN”, G
“LIMP DEL/D LO”, “LIMP DEL/D HI”, e “INT LAV DEL/D” se ENC-APAG según la operación del interruptor
de limpiaparabrisas.
Sin CONSULT-Ill H
OK o NG
OK >> Reemplace el IPDM E/R. Consulte PG-30, "Desmontaje e instalación del IPDM E/R" I
Desmontaje e instalación de los brazos del limpiaparabrisas INFOID:0000000005402082
J
DESMONTAJE
WW
1. Encienda el interruptor de limpiaparabrisas para operar el motor del limpiaparabrisas, y luego apague el
interruptor de limpiaparabrisas (paro automático).
2. Abra la tapa del cofre, quite las tapas de los brazos del limpiaparabrisas y quite las tuercas.
L
3. Levante el brazo del limpiaparabrisas y desmóntelo del vehículo.
INSTALACIÓN
1. Limpie el área de pivoteo como se muestra. Esto reducirá la M
posibilidad de flojedad en el brazo del limpiaparabrisas.
2. Antes de la instalación del brazo del limpiaparabrisas, encienda
el interruptor de limpiaparabrisas para operar el motor del lim- N
piaparabrisas y luego apáguelo (paro automático).
3. Empuje el brazo del limpiaparabrisas sobre el eje de pivoteo,
poniendo atención en hacer coincidir las estrías. O
SEL024J
P

4. Primero levante la plumilla y luego bájela hasta la superficie del
cristal para centrar la plumilla entre los límites “L1” y “L2” inme-
diatamente antes de apretar temporalmente las tuercas del
brazo del limpiaparabrisas.
5. Rocíe con líquido del lavaparabrisas. Encienda el interruptor de
limpiaparabrisas para operar el motor del limpiaparabrisas y
luego apáguelo.
6. Cerciórese de que las plumillas del limpiaparabrisas se deten-
gan entre los límites “L1” y “L2” y reacomódelas de ser necesa-
rio.
PKIA9951E
Holgura “L1” : 38.7 ± 7.5 mm (1.524 ± 0.295 pulg)

Holgura “L2” : 38.4 ± 7.5 mm (1.512 ± 0.295 pulg)
7. Apriete las tuercas del brazo del limpiaparabrisas al par especificado.
8. Instale las tapas de los brazos del limpiaparabrisas.
Ajuste del punto de paro del brazo del limpiaparabrisas INFOID:0000000005402083
AJUSTE
Para ajustar el punto de paro del brazo del limpiaparabrisas es necesario desmontar y volver a instalar el
brazo del limpiaparabrisas. Consulte WW-21, "Desmontaje e instalación de los brazos del limpiaparabrisas".
Desmontaje e instalación del conjunto impulsor del limpiaparabrisas INFOID:0000000005402084
Modelos sin FFV
LKIA0786E
1. Plumilla del limpiaparabrisas dere- 2. Brazo del limpiaparabrisas derecho 3. Tapa del brazo del limpiaparabrisas
cho

4. Conjunto impulsor del limpiaparabri- 5. Brazo del limpiaparabrisas izquierdo 6. Tapa del brazo del limpiaparabrisas
sas A
7. Plumilla del limpiaparabrisas izquier-
do
Modelos con FFV B
ALLIA0940GB
WW
1. Plumilla del limpiaparabrisas dere- 2. Brazo del limpiaparabrisas derecho 3. Tapa del brazo del limpiaparabrisas
cho DER
4. Conjunto impulsor del limpiaparabri- 5. Articulación del brazo del limpiapara- 6. Sello del retén de la bola IZQ
sas brisas L
7. Conjunto del varillaje de conexión 8. Sello del retén de la bola DER 9. Conjunto del varillaje de conexión
No. 1 No. 2
10. Conjunto del brazo del motor del lim- 11. Conjunto del motor del limpiaparabri- 12. Brazo del limpiaparabrisas izquierdo M
piaparabrisas sas
13. Tapa del brazo del limpiaparabrisas 14. Plumilla del limpiaparabrisas izquier-
IZQ do
N
DESMONTAJE
1. Opere el motor del limpiaparabrisas, y párelo en la posición de paro automático.
O
2. Desmonte los brazos de los limpiaparabrisas. Consulte WW-21, "Desmontaje e instalación de los brazos
del limpiaparabrisas".
3. Desmonte la cubierta superior del cubretablero. Consulte EI-22.
P
4. Desenchufe el conector del motor del limpiaparabrisas.
5. Quite los pernos del conjunto impulsor del limpiaparabrisas, y desmonte el conjunto impulsor del limpia-
parabrisas.
INSTALACIÓN
1. Instale el conjunto impulsor del limpiaparabrisas.

2. Enchufe el conector del motor del limpiaparabrisas. Encienda el interruptor de limpiaparabrisas para ope-
rar el motor del limpiaparabrisas, luego apague el interruptor de limpiaparabrisas (paro automático).
3. Instale la cubierta del cubretablero. Consulte EI-22.
4. Instale los brazos de los limpiaparabrisas. Consulte WW-21, "Desmontaje e instalación de los brazos del
limpiaparabrisas".
Desmontaje e instalación de la boquilla del lavaparabrisas INFOID:0000000005402085
DESMONTAJE
1. Desmonte la cubierta superior del cubretablero. Consulte EI-22, "Desmontaje e instalación".
2. Desmonte el tubo del lavaparabrisas.
3. Mientras oprime la traba (A) del lado inverso de la boquilla del
lavaparabrisas (1), desmonte la boquilla del lavaparabrisas (1)
de la cubierta del cubretablero.
ALKIA1766ZZ
INSTALACIÓN
1. Instale el tubo del lavaparabrisas en la boquilla.
2. Instale la boquilla en el vehículo.
3. Ajuste los puntos de rocío de la boquilla. Consulte WW-25, "Ajuste de la boquilla del lavaparabrisas".
PRECAUCIÓN:
Los puntos de rocío difieren, así que asegúrese de instalar correctamente las boquillas izquierda
y derecha
Inspección de la boquilla del lavaparabrisas INFOID:0000000005402086
INSPECCIÓN DE LA VÁLVULA DE RETENCIÓN

Sople aire en la dirección de inyección, y asegúrese de que el aire
fluya en un solo sentido. Cerciórese de que no sea posible la direc-
ción inversa.
SKIB5665E

Ajuste de la boquilla del lavaparabrisas INFOID:0000000005402087
ALKIA1765ZZ
I
1. Parabrisas A. 211 mm (8.31 pulg) B. 72 mm (2.83 pulg)
C. 51 mm (2.01 pulg) D. 33 mm (1.03 pulg) E. 228 mm (8.98 pulg)
F. 160 mm (6.30 pulg) G. 200 mm (7.87 pulg) H. 95 mm (3.74 pulg) J
I. Centro del parabrisas J. Área de caída del roció K. Máscara negra
• Ajuste los puntos de rocío para que coincidan con las posiciones que se muestran.
• Inserte una herramienta adecuada en el orificio de la boquilla y muévala hacia arriba y abajo y de izquierda WW
a derecha para ajustarla a la posición de rocío especificada.
Disposición del tubo del lavaparabrisas INFOID:0000000005402088
L
SKIB5664E

1. Boquilla del lavaparabrisas izquier- 2. Boquilla del lavaparabrisas dere- 3. Tubo de unión del lavaparabrisas
do cho
4. Tubo del lavaparabrisas 5. Broche 6. Abrazadera
7. Depósito del lavaparabrisas
Desmontaje e instalación del interruptor del limpiaparabrisas y lavaparabrisas

INFOID:0000000005402089
DESMONTAJE
1. Desmonte la tapa de la columna de dirección. Consulte IP-11.
2. Desenchufe el conector del limpiaparabrisas y el interruptor del lavaparabrisas.
3. Jale el interruptor de limpiaparabrisas y el lavaparabrisas (1)
hacia la puerta del pasajero mientras oprime las trabas (A) en la
dirección que muestra la flecha, y desmóntelo de la base.
SKIB5666E
INSTALACIÓN
La instalación se realiza en orden inverso al desmontaje.
Inspección del circuito del interruptor de limpiaparabrisas y lavaparabrisas INFOID:0000000005402090

Desmontaje e instalación del depósito del lavaparabrisas INFOID:0000000005402091
DESMONTAJE
1. Desmonte la parrilla delantera. Consulte EI-21, "Desmontaje e instalación".
2. Quite el broche (A) y jale la toma del depósito del lavaparabrisas
(1) para zafarlo del depósito del lavaparabrisas.
• : Parte delantera del vehículo
SKIB5667E
3. Desmonte el protector de la salpicadera delantera. Consulte EI-24, "Desmontaje e instalación".

4. Desenchufe el conector del motor del lavaparabrisas y el conector del sensor de nivel del líquido del lava-
parabrisas.

5. Quite el tornillo del depósito del lavaparabrisas (A).
• : Parte delantera del vehículo A
6. Desmonte el tubo del lavaparabrisas (1), y desmonte el depósito
del lavaparabrisas (2) del vehículo.
• : Parte delantera del vehículo B
SKIB5668E
D
INSTALACIÓN
Tuercas del depósito : 4.5 N·m (0.46 kg-m, 40 lb- E

del lavaparabrisas pulg)
Tornillo del depósito : 4.5 N·m (0.46 kg-m, 40 lb-
del lavaparabrisas pulg) F
PRECAUCIÓN:
Después de la instalación, agregue solvente para lavaparabrisas hasta el nivel superior de la entrada
G
del depósito del lavaparabrisas y verifique que no haya fugas.
Desmontaje e instalación del motor del lavaparabrisas INFOID:0000000005402092
H
DESMONTAJE
1. Desmonte el protector de la salpicadera delantera derecha. Consulte EI-24.
2. Desenchufe el conector del motor del lavaparabrisas (1) y des- I
monte el tubo del lavaparabrisas.
• : Parte delantera del vehículo
3. Jale el motor del lavaparabrisas (2) en la dirección mostrada. J
Desmonte el motor del lavaparabrisas (2) del depósito del lava-
parabrisas.
• : Parte delantera del vehículo WW
SKIB5669E
L
INSTALACIÓN
M
PRECAUCIÓN:
Al instalar el motor del lavaparabrisas, no debe haber torsiones de empaque, etc.

SISTEMA DE LIMPIADOR Y LAVADOR TRASERO
Partes componentes y localización del conector del mazo de cables INFOID:0000000005402093
WKIA5507E
1. M28 del interruptor combinado (inte- 2. M18, M19 y M20 del BCM (vista con 3. E2 del motor del lavador delantero y
rruptor de limpiaparabrisas) la guantera desmontada) trasero (visto con la cubierta de la
defensa delantera desmontada)
4. Motor del limpiador trasero D404
Descripción del sistema INFOID:0000000005402094
• El interruptor de limpiaparabrisas (interruptor combinado) consta de una combinación de 5 terminales de

salida y 5 terminales de entrada. El BCM (módulo de control de la carrocería) lee el estado de las terminales
combinadas cuando el interruptor está ENC.
• El BCM controla la operación de encendido (ENC) e intermitencia (INT) del limpiador trasero.
Se suministra alimentación todo el tiempo
• mediante el eslabón fusible de 40 A (letra g, situado en la caja de fusibles y eslabones fusibles)
Con el interruptor de encendido en posición de ENC o ARRANQUE, se suministra corriente
• mediante el fusible de 15 A [No.4, situado en el bloque de fusibles (J/B)]
• a la terminal 14 del interruptor combinado, y
• mediante el fusible de 10 A [No. 6, situado en el bloque de fusibles (J/B)]
• a la terminal 67 del BCM y
• mediante las conexiones a tierra M57 y M61.
OPERACIÓN DEL LIMPIADOR TRASERO
Cuando el interruptor de encendido está en la posición de ENC o ARRANQUE, y el interruptor del limpiador
trasero está encendido, el BCM detecta una solicitud de limpiador trasero encendido mediante la función de
lectura del interruptor combinado (interruptor de limpiaparabrisas) y controla el motor del limpiador trasero
como sigue.
Se suministra corriente
• mediante la terminal 55 del módulo de control de la carrocería
• a la terminal 1 del motor del limpiador trasero
• a la terminal 3 del motor del limpiador trasero A
• mediante las conexiones a tierra B117 y B132 y D402.
Una vez que recibe corriente y conexión a tierra, el motor del limpiador trasero funciona.
FUNCIONAMIENTO INTERMITENTE B
El motor del limpiador trasero opera el brazo del limpiaparabrisas en baja velocidad aproximadamente cada 7
segundos.
Cuando el interruptor de limpiaparabrisas está en la posición de limpiador trasero intermitente (INT), el BCM C
detecta una solicitud de limpiador trasero intermitente (INT) mediante la función de lectura del interruptor
combinado (interruptor de limpiaparabrisas).
Cuando el BCM opera el motor del limpiador trasero, se suministra corriente
• mediante la terminal 55 del módulo de control de la carrocería D
• a la terminal 1 del motor del limpiador trasero
• a la terminal 3 del motor del limpiador trasero E
Una vez que tiene corriente y conexión a tierra, el limpiador trasero opera en el modo intermitente.
FUNCIONAMIENTO DEL PARO AUTOMÁTICO F
Cuando el brazo del limpiador trasero no está situado en la base del cristal trasero, y el interruptor del limpia-
dor trasero está en APAG, el motor del limpiador trasero continuará funcionando hasta que el brazo del limpia-
dor trasero esté en la base del cristal trasero. Cuando el brazo del limpiador trasero alcanza la base, las G
terminales 2 y 1 del motor del limpiador trasero son conectadas.
• a la terminal 44 del BCM
• mediante la terminal 2 del motor del limpiador trasero H
• mediante la terminal 3 del motor del limpiador trasero
OPERACIÓN DEL LAVADOR TRASERO I
Cuando el interruptor de encendido está en la posición de ENC o ARRANQUE, y los interruptores del lavapa-
rabrisas y el lavador trasero están apagados, el motor del lavaparabrisas y el lavador trasero recibe corriente
• mediante el fusible de 15 A [No.4, situado en el bloque de fusibles (J/B)] J
• a la terminal 14 del interruptor combinado (interruptor de limpiaparabrisas)
• mediante la terminal 11 del interruptor combinado (interruptor de limpiaparabrisas)
• a la terminal 2 del motor del lavaparabrisas y el lavador trasero.
WW
Cuando el interruptor del limpiador trasero está en la posición de lavador trasero, el BCM detecta una señal
de lavador trasero mediante la función de lectura del interruptor de limpiaparabrisas del BCM. Se suministra
conexión a tierra mediante el interruptor combinado
• a la terminal 1 del motor del lavaparabrisas y el lavador trasero L
• mediante las conexiones a tierra M57 y M61. M
Una vez que tiene conexión a tierra, el motor del lavaparabrisas y el lavador trasero es operado en la posición
trasera.
Cuando el BCM detecta que el motor del lavador trasero ha operado por 0.4 segundos o más, el BCM opera
el motor del limpiador trasero. N
Cuando el BCM detecta que el interruptor del lavador trasero está en APAG, el motor del limpiador trasero
cicla unas 3 veces y luego se para.
Si el lavador trasero es operado con el interruptor del limpiador trasero en la posición intermitente (INT), ini- O
ciará la operación normal del limpiador trasero. Una vez que el interruptor del lavador trasero es liberado, el
limpiador trasero vuelve a la operación intermitente (INT).
Función de lectura del interruptor de limpiaparabrisas del BCM P
Consulte BCS-4, "Descripción del sistema".

Diagrama eléctrico - LIMP/TRAS - INFOID:0000000005402095
AAKWA0059GB

WW
AAKWA0060GB

Terminales y valores de referencia del BCM INFOID:0000000005402096
Consulte BCS-13, "Terminales y valores de referencia del BCM".

Cómo continuar el diagnóstico de fallas INFOID:0000000005402097
1. Confirme los síntomas y la queja del cliente.

2. Entienda la descripción de la operación y la descripción de la función. Consulte WW-28, "Descripción del
sistema".
3. Realice la verificación preliminar. Consulte WW-32, "Comprobación preliminar"
4. Verifique el síntoma y la repare o reemplace la causa de la falla.
5. ¿El limpiador trasero funciona normalmente? SÍ: VAYA A 6. NO: VAYA A 4.
6. Fin de la inspección.
Comprobación preliminar INFOID:0000000005402098
COMPRUEBE EL CIRCUITO DE CORRIENTE Y TIERRA DEL BCM

Consulte BCS-18, "Inspección del circuito de suministro eléctrico y tierra del BCM".
Funcionamiento del CONSULT-III (BCM) INFOID:0000000005402099
Consulte WW-12, "Funciones del CONSULT-III (BCM)".

El limpiador trasero no funciona INFOID:0000000005402100
1. TEST ACTIVO LIMPIA TRSR

2. Escoja “TEST ACTIVO" en la pantalla “SELEC MODO DIAGNOSI".
3. Escoja “LIMPIAP TRAS” en la pantalla “SELEC TIPO PRUEBA”.
4. Cerciórese de que el limpiador trasero funcione.
El limpiaparabrisas debe funcionar.

OK o NG
OK >> VAYA A 6.
NG >> VAYA A 2.
2. VERIFIQUE EL CIRCUITO DEL MOTOR DEL LIMPIADOR TRASERO
2. Desconecte el BCM y el motor del limpiador trasero.
3. Verifique la continuidad entre la terminal 1 del conector D404
(A) del motor del limpiador trasero y la terminal 55 del conector
M19 (B) del BCM.
55 - 1 : Debe haber continuidad.

OK o NG
OK >> VAYA A 3.
WKIA5530E

3. VERIFIQUE EL CIRCUITO DEL MOTOR DEL LIMPIADOR TRASERO A

Verifique la continuidad entre la terminal 1 del mazo de cables D404
del motor del limpiador trasero y la conexión a tierra.
B
1 - Tierra : No debe haber continuidad.
OK o NG
OK >> VAYA A 4. C
D
WKIA5531E
4. COMPRUEBE EL CIRCUITO DE TIERRA

E
Verifique la continuidad entre la terminal 3 del conector D404 del
motor del limpiador trasero y la conexión a tierra.
3 - Tierra : Debe haber continuidad. F

OK o NG
OK >> VAYA A 5.
G
H
WKIA5532E
5. VERIFICACIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DEL LIMPIADOR TRASERO

1. Conecte el BCM y el motor del limpiador trasero. I
2. Escoja "LIMPIAP TRAS" durante el "TEST ACTIVO". Consulte
WW-13, "Funcionamiento de CONSULT-III (IPDM E/R)".
Cuando el limpiador trasero está funcionando, compruebe el J
voltaje entre la terminal del conector del mazo de cables del
BCM y la conexión a tierra.
WW
BCM
Voltaje
(+) (–) Condición
(aprox.)
Conector Terminal LKIA0551E
L
Parado 0V
M19 55 Tierra Funcionamien- Voltaje del acu-
to en ENC mulador M
OK o NG
OK >> Reemplace el motor del limpiador trasero. Consulte WW-36, "Desmontaje e instalación".
NG >> Reemplace el módulo de control de la carrocería. Consulte BCS-22, "Desmontaje e instalación N
6. VERIFIQUE LA SEÑAL DE ENTRADA DEL INTERRUPTOR COMBINADO O
Seleccione “BCM” en CONSULT-III. Con el monitor de datos de "LIMPIAP", asegúrese de que "LIMPRA TRS
INT", "LIMP TRAS ON" encienda y apague según la operación del interruptor de limpiaparabrisas.
P
Cuando el interruptor de : LIMPRA TRS INT
limpiaparabrisas está en ENC
Posición intermitente (INT)
Cuando el interruptor de : LIMPRA TRS ENC
limpiaparabrisas está en ENC
Posición ENC
OK o NG
NG >> Verifique el interruptor de limpiaparabrisas. Consulte BCS-4, "Descripción del sistema".
La posición de paro del limpiador trasero es inexacta INFOID:0000000005402101
1.VERIFIQUE LA SEÑAL DE ENTRADA DEL INTERRUPTOR COMBINADO

Seleccione “BCM” en CONSULT-III. Con el monitor de datos de "LIMPIAP", asegúrese de que "PARDA LIMP
TRAS" encienda y apague, según la operación del interruptor de limpiaparabrisas.
Cuando el interruptor de : PRDA LIMP TRAS PARA-

limpiaparabrisas está en la DA
posición APAG
OK o NG
NG >> VAYA A 2.
2.VERIFIQUE EL CIRCUITO DEL MOTOR DEL LIMPIADOR TRASERO
2. Desconecte el BCM y el motor del limpiador trasero.
3. Verifique la continuidad entre la terminal 2 del conector D404
(A) del motor del limpiador trasero y la terminal 44 del conector
M19 (B) del BCM.
44 - 2 : Debe haber continuidad.

OK o NG
OK >> VAYA A 3.
WKIA5533E
3.VERIFIQUE EL CIRCUITO DEL MOTOR DEL LIMPIADOR TRASERO

2 - Tierra : No debe haber continuidad.

OK o NG
OK >> VAYA A 4.
WKIA5534E
4.COMPRUEBE EL CIRCUITO DE TIERRA

3 - Tierra : Debe haber continuidad.

OK o NG
OK >> VAYA A 5.
WKIA5535E

5.VERIFICACIÓN DE LA SEÑAL DE PARO AUTOMÁTICO A

1. Conecte el módulo de control de la carrocería.
3. Verifique el voltaje entre la terminal 2 del conector D404 del
B
2 - Tierra : Debe existir voltaje del acu-

mulador. C
OK o NG
OK >> Reemplace el módulo de control de la carrocería. Con-
D
sulte BCS-22, "Desmontaje e instalación del módulo de
WKIA5536E
control de la carrocería"
NG >> Reemplace el motor del limpiador trasero. Consulte WW-36, "Desmontaje e instalación".
E
Sólo el limpiador trasero no funciona INFOID:0000000005402102
1.VERIFIQUE LA SEÑAL DE ENTRADA DEL INTERRUPTOR COMBINADO F

Seleccione “BCM” en CONSULT-III. Con el monitor de datos de "LIMPIAP", asegúrese de que "LIMP TRAS
ON" encienda y apague según la operación del interruptor de limpiaparabrisas.
G
Cuando el interruptor del lim- : LIMPRA TRS ENC
piador trasero está en la po- ENC
sición ENC
H
OK o NG
del módulo de control de la carrocería" I
Sólo el modo intermitente del limpiador trasero no funciona INFOID:0000000005402103
J
1.VERIFIQUE LA SEÑAL DE ENTRADA DEL INTERRUPTOR COMBINADO
Seleccione “BCM” en CONSULT-III. Con el monitor de datos de "LIMPIAP", asegúrese de que "LIMP TRAS
INT" encienda y apague según la operación del interruptor de limpiaparabrisas. WW
Cuando el interruptor del lim- : LIMPRA TRS INT

piador trasero está en la po- ENC L
sición INT
OK o NG
OK >> Reemplace el módulo de control de la carrocería. Consulte BCS-22, "Desmontaje e instalación M
N
El limpiador trasero no opera al hacer funcionar el lavador trasero INFOID:0000000005402104
1.VERIFIQUE LA SEÑAL DE ENTRADA DEL INTERRUPTOR COMBINADO O

Seleccione “BCM” en CONSULT-III. Con el monitor de datos de "LIMPIAP", asegúrese de que "INT LAV TRS"
encienda y apague según la operación del interruptor del lavador trasero.
P
Cuando el interruptor del lim- : INT LAV TRS MAR-
piador trasero está en la po- CHA
sición LAVAPARABRISAS
OK o NG

Desmontaje e instalación INFOID:0000000005402105
BRAZO DEL LIMPIADOR TRASERO

Desmontaje
1. Levante la cubierta del brazo del limpiaparabrisas (1), y quite la
tuerca del brazo del limpiador trasero (A).
2. Desmonte el brazo del limpiaparabrisas.
3. Desmonte la plumilla del limpiaparabrisas.
LKIA0787E
Instalación
1. Opere motor del limpiador trasero un ciclo completo, luego póngalo en "APAG" (paro automático).
2. Limpie el área del pivote como se muestra. Esto reducirá la
posibilidad de flojedad en el brazo del limpiaparabrisas.
3. Instale la plumilla del limpiaparabrisas.
4. Instale el brazo del limpiaparabrisas de modo que el brazo des-
canse en el tope y apriete la tuerca del brazo del limpiador tra-
sero.
5. Instale la cubierta del brazo del limpiaparabrisas.
SEL024J

MOTOR DEL LIMPIADOR TRASERO
A
LKIA0788E
J
1. Motor del limpiador trasero 2. Brazo y plumilla del limpiador trasero 3. Cubierta del brazo del limpiaparabri-
sas
4. Tapa del pivote A. Pernos del motor del limpiaparabri- B. Tuerca del brazo y la plumilla del lim-
sas piador trasero WW
Desmontaje
1. Desmonte el brazo del limpiaparabrisas. Consulte WW-36, "Desmontaje e instalación". L
2. Levante la tapa del brazo.
3. Desmonte la tuerca del motor del limpiador trasero, desmonte el brazo y la plumilla del limpiador trasero.
4. Desmonte el acabado inferior de la compuerta trasera. Consulte EI-38, "Desmontaje e instalación". M
5. Desenchufe el conector del motor del limpiador trasero (B).
6. Quite los pernos (A) y desmonte el motor del limpiador trasero
(1). N
P
LKIA0789E
Instalación
PRECAUCIÓN:
No deje caer el motor del limpiaparabrisas ni permita que haga contacto con otras piezas.

TRAYECTORIA DEL TUBO DEL LAVADOR TRASERO
LKIA0790E
1. Depósito del líquido del lavador tra- 2. Tubo de líquido del lavador trasero 3. Válvula de retención
sero hasta la compuerta trasera
4. Boquilla del lavador trasero
NOTA:
Conecte la válvula de retención (2) al tubo de líquido del lavaparabri-
sas (1) de modo que la flecha direccional de la válvula de retención
(2) apunte hacia el tubo de la boquilla del lavaparabrisas (3).
WKIA4242E
BOQUILLA DEL LAVADOR TRASERO

Desmontaje
1. Desmonte la guarnición del cristal de la compuerta trasera. Consulte EI-38, "Desmontaje e instalación".
2. Desconecte el tubo del lavador trasero de la boquilla del lavador trasero.
3. Libere los broches de retención y desmonte la boquilla del lava-
parabrisas.
LKIA0545E
Instalación
NOTA:
Inspeccione la boquilla del lavador trasero para asegurar que el patrón de pulverización sea apropiado, ajuste
lo necesario. Consulte WW-39, "Ajuste de la boquilla del lavaparabrisas".

DEPÓSITO DE LÍQUIDO DEL LAVAPARABRISAS
Consulte WW-26, "Desmontaje e instalación del depósito del lavaparabrisas". A
INTERRUPTOR DE LIMPIAPARABRISAS Y LAVAPARABRISAS
Consulte WW-26, "Desmontaje e instalación del interruptor del limpiaparabrisas y lavaparabrisas".
B
MOTOR DEL LAVAPARABRISAS
Consulte WW-27, "Desmontaje e instalación del motor del lavaparabrisas".
Ajuste de la boquilla del lavaparabrisas INFOID:0000000005402106
C
Ajuste la boquilla del lavaparabrisas según la especificación usando

una herramienta adecuada como se muestra. D
Distancia ajustable : ±15° (en cualquier direc-

ción) E
LKIA0349E
G
• Boquilla del lavador trasero (1)
• Cristal trasero (2)
• Línea central (A)
H
• 148 mm (5.83 pulg) (B)
• 27 mm (1.06 pulg) (C)
• 35 mm (1.38 pulg) (D)
• Área impresa negra (E) I
• Área objetivo de rociado (F)
J
WKIA6042E
WW

TOMACORRIENTE
TOMACORRIENTE
Diagrama eléctrico - TOMACORR - INFOID:0000000005402107
WKWA5835E
DESMONTAJE
1. Desmonte la máscara de la consola. Consulte IP-11, "Piezas que lo integran"
TOMACORRIENTE
2. Desmonte el tomacorriente (2) del anillo del tomacorriente (3),
mientras oprime el gancho (A) del anillo para botarlo del hoyo A
cuadrado (B).
• Máscara de la consola (1)
• Conjunto del tomacorriente (C)
B
SKIB5671E
D
INSTALACIÓN
NOTA:
Instale el tomacorriente con su disyuntor alineado con el anillo de corriente. E
WW

CLAXON
CLAXON
Diagrama eléctrico - CLAXON - INFOID:0000000005402109
AAKWA0063GB

CLAXON
A
Modelos sin FFV
Desmontaje
B
1. Desmonte la parrilla delantera. Consulte EI-21, "Desmontaje e instalación".
2. Desenchufe el conector.
3. Quite la tuerca (A) y desmonte el claxon (1). C
ALKIA1767ZZ F
Instalación
G
Modelos con FFV
Desmontaje
NOTA: H
La parrilla delantera, la cubierta de la defensa delantera y la defensa delantera se muestran desmontadas
para mayor claridad.
1. Desmonte la parrilla delantera. Consulte EI-21, "Desmontaje e instalación". I
2. Desconecte los conectores del claxon (A).
3. Quite las tuercas del claxon (B) y luego desmonte los cláxones
(1) y (2). J
WW
L
ALLIA0657ZZ
Instalación
La instalación se realiza en orden inverso al desmontaje. M

Idioma

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

WW

Cargado por

Información del documento

Descripción:

Fecha en que fue cargado

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Descripción:

Copyright:

Formatos disponibles

WW

Cargado por

Descripción:

Copyright:

Formatos disponibles

Títulos relacionados

SISTEMA ELÉCTRICO

Revisión: diciembre de 2009 WW-1 2010 Tiida GOM

Revisión: diciembre de 2009 WW-2 2010 Tiida GOM

El Sistema de sujeción suplementario, como la “BOLSA DE AIRE” y el “PRETENSOR DEL CINTURÓN DE C

Al realizar el procedimiento después de desmontar el cubretablero,

Revisión: diciembre de 2009 WW-4 2010 Tiida GOM

Descripción del sistema INFOID:0000000005402064

Revisión: diciembre de 2009 WW-5 2010 Tiida GOM

Revisión: diciembre de 2009 WW-7 2010 Tiida GOM

Consulte LAN-9, "Descripción del sistema".

Revisión: diciembre de 2009 WW-8 2010 Tiida GOM

Revisión: diciembre de 2009 WW-9 2010 Tiida GOM

Revisión: diciembre de 2009 WW-10 2010 Tiida GOM

Consulte BCS-13, "Terminales y valores de referencia del BCM".

Consulte PG-26, "Terminales y valores de referencia del IPDM E/R".

Revisión: diciembre de 2009 WW-11 2010 Tiida GOM

1. Confirme los síntomas y la queja del cliente.

COMPRUEBE EL CIRCUITO DE CORRIENTE Y TIERRA DEL BCM

Elemento de monitoreo Contenido

Revisión: diciembre de 2009 WW-12 2010 Tiida GOM

Modo de diagnóstico del IPDM E/R Descripción WW

Selección de puntos de comprobación N

Revisión: diciembre de 2009 WW-13 2010 Tiida GOM

El limpiaparabrisas no opera INFOID:0000000005402074

¿El limpiaparabrisas funciona normalmente?

Revisión: diciembre de 2009 WW-14 2010 Tiida GOM

4. COMPRUEBE EL CIRCUITO DE TIERRA A

Conector del mo-

Revisión: diciembre de 2009 WW-15 2010 Tiida GOM

Revisión: diciembre de 2009 WW-16 2010 Tiida GOM

2. VERIFIQUE EL IPDM E/R A

Revisión: diciembre de 2009 WW-17 2010 Tiida GOM

2. VERIFIQUE EL CIRCUITO DEL MOTOR DEL LIMPIAPARABRISAS

mazo de cables del IPDM E/R y la conexión a tierra.

Revisión: diciembre de 2009 WW-18 2010 Tiida GOM

Revisión: diciembre de 2009 WW-19 2010 Tiida GOM

1. COMPRUEBE EL INTERRUPTOR COMBINADO

1. VERIFIQUE EL CIRCUITO ENTRE EL INTERRUPTOR COMBINADO Y EL BCM

Revisión: diciembre de 2009 WW-20 2010 Tiida GOM

1. VERIFIQUE EL CIRCUITO ENTRE EL INTERRUPTOR COMBINADO Y EL BCM F

Revisión: diciembre de 2009 WW-21 2010 Tiida GOM

Holgura “L1” : 38.7 ± 7.5 mm (1.524 ± 0.295 pulg)

Modelos sin FFV

Revisión: diciembre de 2009 WW-22 2010 Tiida GOM

Modelos con FFV B

Revisión: diciembre de 2009 WW-23 2010 Tiida GOM

INSPECCIÓN DE LA VÁLVULA DE RETENCIÓN

Revisión: diciembre de 2009 WW-24 2010 Tiida GOM

Revisión: diciembre de 2009 WW-25 2010 Tiida GOM

Desmontaje e instalación del interruptor del limpiaparabrisas y lavaparabrisas

Consulte LT-55, "Inspección del interruptor combinado".

3. Desmonte el protector de la salpicadera delantera. Consulte EI-24, "Desmontaje e instalación".

Revisión: diciembre de 2009 WW-26 2010 Tiida GOM

Tuercas del depósito : 4.5 N·m (0.46 kg-m, 40 lb- E

Revisión: diciembre de 2009 WW-27 2010 Tiida GOM

Descripción del sistema INFOID:0000000005402094

• El interruptor de limpiaparabrisas (interruptor combinado) consta de una combinación de 5 terminales de