Está en la página 1de 34

FRENOS

BR
A

B
SECCIN
SISTEMA DE FRENOS C

E
CONTENIDO
INFORMACIN DE SERVICIO ..................... 2 2WD ............................................................................15 BR
2WD : Desmontaje e instalacin .............................15
PRECAUCIONES ................................................ 2 2WD : Inspeccin ....................................................16
Precauciones para el Sistema de sujecin suple- G
mentario (SRS) BOLSA DE AIRE y PRETEN- 4WD ............................................................................16
SOR DEL CINTURN DE SEGURIDAD ................. 2 4WD : Desmontaje e instalacin .............................17
Precaucin para el sistema de frenos ....................... 2 4WD : Inspeccin ....................................................17
H
PREPARACIN .................................................. 3 SERVOFRENO .................................................. 19
Herramienta comercial de servicio ............................ 3 Servicio en el vehculo .............................................19
Desmontaje e instalacin ........................................19
I
LOCALIZACIN Y CORRECCIN DE FA-
LLAS DE RUIDO, VIBRACIN Y ASPERE- CONDUCTOS DE VACO ................................. 21
ZAS (NVH) ........................................................... 4 Desmontaje e Instalacin KA24DE .........................21
Inspeccin ...............................................................21 J
Tabla de localizacin y correccin de fallas de rui-
Desmontaje e Instalacin YD25DDTi ......................22
do, vibracin y asperezas (NVH) .............................. 4
Inspeccin ...............................................................22
PEDAL DE FRENO Y SOPORTE ....................... 5 K
Desmontaje e instalacin .......................................... 5
FRENOS DE DISCO DELANTEROS ................ 23
Inspeccin ................................................................. 5 Componente ............................................................23
Reemplazo de pastilla .............................................23
Ajuste ........................................................................ 6 L
Desmontaje e instalacin del cliper .......................24
LIQUIDO DE FRENOS ........................................ 7 Desensamblaje y ensamblaje de cliper .................25
Comprobacin del nivel del lquido de frenos ........... 7 Procedimiento de pulimento de frenos ....................27
Comprobacin de la lnea del freno .......................... 7 M
Cambio del lquido de frenos .................................... 7
FRENOS DE TAMBOR TRASEROS ................ 28
Componente ............................................................28
Purga del sistema de frenos ..................................... 7
Inspeccin ...............................................................29
Desmontaje e instalacin ........................................29 N
TUBERA Y MANGUERA DE FRENOS ............. 9
Circuito hidrulico ...................................................... 9 Desensamblaje y ensamblaje del cilindro de rue-
Tubera y manguera de frenos delantera y trasera.... 10 da .............................................................................32
Inspeccin ............................................................... 11 O
DATOS DE SERVICIO Y ESPECIFICACIO-
CILINDRO MAESTRO ........................................12 NES (SDS) ......................................................... 33
Componente ............................................................ 12 Especificaciones generales .....................................33
P
Desmontaje e instalacin ........................................ 12 Vlvula sensora de carga ........................................33
Desensamblaje y ensamblaje ................................. 13 Freno de disco .........................................................33
Freno de tambor ......................................................33
VLVULA SENSIBLE A LA CARGA ................15 Pedal del freno ........................................................34
Servofreno ...............................................................34

Revisin: Marzo de 2011 BR-1 2011 D22 LCV


PRECAUCIONES
< INFORMACIN DE SERVICIO >

INFORMACIN DE SERVICIO
PRECAUCIONES
Precauciones para el Sistema de sujecin suplementario (SRS) BOLSA DE AIRE y
PRETENSOR DEL CINTURN DE SEGURIDAD INFOID:0000000006927612

El Sistema de sujecin suplementario, como la BOLSA DE AIRE y el PRETENSOR DEL CINTURN DE


SEGURIDAD, utilizado junto con un cinturn de seguridad delantero, ayuda a reducir el riesgo o gravedad de
las lesiones al conductor y el pasajero delantero en ciertos tipos de choques. La informacin necesaria para
dar servicio al sistema de manera segura se incluye en la seccin SRS y SB de este Manual de servicio.
ADVERTENCIA:
Para evitar dejar el SRS inoperable, lo que podra incrementar el riesgo de lesiones o muerte en caso
de un choque que provocara el inflado de las bolsas de aire, todo trabajo de mantenimiento lo
deber llevar a cabo un distribuidor autorizado de NISSAN/INFINITI.
El mantenimiento inadecuado, incluyendo el desmontaje e instalacin incorrectos del SRS, puede
ocasionar lesiones por activacin accidental del sistema. Consulte el procedimiento de desmontaje
del cable en espiral y el mdulo de la bolsa de aire en la seccin SRS.
No utilice equipo de prueba de sistemas elctricos en ningn circuito relacionado con el SRS, a
menos que as se especifique en este Manual de servicio. Los mazos de cables del SRS se identifi-
can por el color amarillo y/o anaranjado de dichos mazos de cables o sus conectores.
PRECAUCIONES CUANDO SE USAN HERRAMIENTAS Y MARTILLOS ELCTRICOS O NEUM-
TICOS
ADVERTENCIA:
Al trabajar cerca de la unidad del sensor de diagnstico de la bolsa de aire u otros sensores de sis-
tema de bolsas de aire con el interruptor de encendido en ENC o el motor en marcha, no use herra-
mientas neumticas ni elctricas, ni golpee cerca del (o los) sensor(es) con un martillo. La vibracin
intensa podra activar el (o los) sensor(es) y desplegar la(s) bolsa(s) de aire, lo que probablemente le
causara graves lesiones.
Si piensa usar herramientas neumticas o elctricas o golpear con un martillo, ponga siempre el
interruptor de encendido en APAG, desconecte el acumulador y espere al menos 3 minutos antes de
realizar cualquier servicio.
Precaucin para el sistema de frenos INFOID:0000000006927613

Use lquido de frenos "DOT 3.


Nunca reutilice el lquido para frenos drenado.
Tenga cuidado de no salpicar con lquido de frenos las reas
pintadas, eso puede daar la pintura. Si el lquido de frenos
salpica a las reas pintadas, lmpielas con agua de inmediato.
Para limpiar las piezas del cilindro maestro, las piezas del
calibrador de frenos de disco o piezas del cilindro de rueda,
use lquido de frenos limpio.
Nunca use aceites minerales como gasolina o queroseno.
Estos arruinarn las partes de hule del sistema hidrulico.
Use una llave inglesa abocinada para desmontar o instalar los
SBR686C
tubos de freno.
Siempre apriete los tubos de freno al instalar.
Pula las superficies de contacto del freno despus de rectificar o reemplazar tambores o rotores,
despus de reemplazar pastillas o balatas, o cuando ocurre un pedal suave a kilometraje muy bajo.
Consulte BR-27, "Procedimiento de pulimento de frenos".
ADVERTENCIA:
Limpie los frenos con una aspiradora para minimizar el riesgo de peligros para la salud por el polvo
producido por la friccin.

Revisin: Marzo de 2011 BR-2 2011 D22 LCV


PREPARACIN
< INFORMACIN DE SERVICIO >
PREPARACIN
A
Herramienta comercial de servicio INFOID:0000000006927614

B
Nombre de la herramienta Descripcin
1 Pata de cuervo para tuercas aboci- Desmontaje e instalacin de cada tubera de
nadas los frenos
C
2 Torqumetro a: 10 mm (0.39 pulg)

NT360

Indicador de presin del lquido de fre- Medicin de la presin del lquido de frenos E
nos

BR

NT151 G

Revisin: Marzo de 2011 BR-3 2011 D22 LCV


LOCALIZACIN Y CORRECCIN DE FALLAS DE RUIDO, VIBRACIN Y ASPE-
REZAS (NVH)
< INFORMACIN DE SERVICIO >
LOCALIZACIN Y CORRECCIN DE FALLAS DE RUIDO, VIBRACIN Y
ASPEREZAS (NVH)
Tabla de localizacin y correccin de fallas de ruido, vibracin y asperezas (NVH)
INFOID:0000000006927615

Use la tabla siguiente como ayuda para encontrar la causa del sntoma. Si fuera necesario, repare o reem-
place estas piezas.

FFD-6, RFD-6,
BR-23, BR-23

FSU-5, RSU-4
BR-23, BR-23

BR-25, BR-29

\BR-29
BR-28
BR-24

BR-25

FAX-4
FAX-4

WT-3
PR-4

PS-5
Pgina de referencia

FLECHA DE VELOCIDAD CONSTANTE


Balatas o pastillas - desgaste disparejo

Excentricidad de rotor o tambor


Deformacin de rotor o tambor

Variacin de espesor del rotor


Desbalance de rotor o tambor

RUEDA PARA CARRETERA


Balatas o pastillas - daadas

Deflexin de rotor o tambor


Resorte de retorno daado

FLECHA PROPULSORA
Daos en rotor o tambor

xido en rotor o tambor


Causa posible
Espaciadores daados

y PIEZAS EN SOSPECHA

Tambor ovalado

DIFERENCIAL

SUSPENSIN

DIRECCIN
LLANTAS
EJE
Ruido
Sacudida
Sntoma FRENO
Trepidacin, vi-

bracin
: Aplicable

Revisin: Marzo de 2011 BR-4 2011 D22 LCV


PEDAL DE FRENO Y SOPORTE
< INFORMACIN DE SERVICIO >
PEDAL DE FRENO Y SOPORTE
A
Desmontaje e instalacin INFOID:0000000006927616

BR

J
AWFIA0387GB

1. Eje de fulcro 2. Soporte de pedal 3. Interruptor de la luz de freno K


4. Resorte de retorno 5. Pasador a presin 6. Pedal de freno
7. Pasador de horquilla
* Reemplace el tope plstico situado en el extremo del pasador de horquilla si est deformado o daado L

Inspeccin INFOID:0000000006927617

M
Compruebe el pedal de freno en busca de los siguientes elementos.
Flexin del pedal de freno
Deformacin en el pasador de horquilla
Fractura de cualquier porcin soldada N
Grietas o deformacin del tope del pasador de horquilla

P
SBR997

Revisin: Marzo de 2011 BR-5 2011 D22 LCV


PEDAL DE FRENO Y SOPORTE
< INFORMACIN DE SERVICIO >
Ajuste INFOID:0000000006927618

Compruebe la altura libre del pedal de freno desde el tablero met-


lico.

H : Altura libre (Consulte BR-34, "Pedal del fre-


no").
D : Altura con pedal oprimido (Consulte BR-34,
"Pedal del freno").
Bajo fuerza de 490 N (50 kg, 110 lb) con motor
en marcha
C : Holgura entre el tope de pedal y el extremo
roscado del interruptor de luz de freno [0.3 -
1.0 mm (0.012 - 0.039 pulg)]
A : Juego libre de pedal [1.0 - 3.0 mm (0.039 -
0.118 PULG)]

SBR278AB

Si fuera necesario, ajuste la altura libre del pedal de freno.


1. Afloje la contratuerca y ajuste la altura libre del pedal girando la
varilla de alimentacin del servofreno. Luego apriete la contra-
tuerca.
Asegrese de que la punta de la varilla de alimentacin perma-
nezca adentro.
2. Afloje la contratuerca y ajuste la holgura "C" con el interruptor
de luz de freno respectivamente, luego apriete las contratuer-
cas.
3. Verifique el juego libre del pedal.
Asegrese de que la luz de freno se apague cuando se libera el
pedal. SBR930

4. Compruebe la altura del pedal de freno oprimido con el motor en marcha.


Si est ms baja que la especificacin, compruebe que no haya fugas, aire en el sistema o daos a com-
ponentes (cilindro maestro, cilindro de rueda, etc.). Luego lleve a cabo las reparaciones necesarias.

Revisin: Marzo de 2011 BR-6 2011 D22 LCV


LIQUIDO DE FRENOS
< INFORMACIN DE SERVICIO >
LIQUIDO DE FRENOS
A
Comprobacin del nivel del lquido de frenos INFOID:0000000006927619

Verifique el nivel del lquido en el depsito de reserva. Debe estar B


entre las lneas MAX y MIN del depsito de reserva.
Si el nivel del lquido es extremadamente bajo, revise el sistema
de frenos.
Si la luz de advertencia del freno se enciende, verifique el interrup- C
tor de nivel del lquido de frenos y el interruptor del freno de esta-
cionamiento.
D

SBR451D E
Comprobacin de la lnea del freno INFOID:0000000006927620

PRECAUCIN: BR
Si hay alguna fuga alrededor de las articulaciones, reapritelas
o, si fuera necesario, reemplace las piezas daadas.
1. Verifique las lneas del freno (tubos y mangueras) en busca de G
fracturas, deterioro y otros daos. Reemplace cualquier pieza
daada.
2. Verifique que no haya fugas de aceite oprimiendo a fondo el H
pedal del freno mientras el motor est en marcha.

I
SBR389C

Cambio del lquido de frenos INFOID:0000000006927621


J
PRECAUCIN:
Rellene con lquido de frenos nuevo "DOT 3".
Siempre mantenga el nivel del lquido por arriba de la lnea K
mnima en el depsito de reserva.
Nunca reutilice el lquido para frenos drenado.
Tenga cuidado de no salpicar con lquido de frenos las reas
pintadas, eso puede daar la pintura. Si el lquido de frenos L
salpica a las reas pintadas, lmpielas con agua de inmediato.
1. Limpie dentro del depsito y rellene con lquido de frenos
nuevo. M
2. Conecte una manguera de vinilo transparente en cada vlvula
de purga de aire. SBR419C

3. Drene el lquido de frenos de cada vlvula de purga de aire opri- N


miendo el pedal del freno.
4. Rellene hasta que salga lquido de frenos de cada vlvula de purga de aire.
Use el mismo procedimiento que en la purga del sistema hidrulico para rellenar el lquido de frenos. O
Consulte BR-7, "Purga del sistema de frenos".
Purga del sistema de frenos INFOID:0000000006927622
P
PRECAUCIN:

Revisin: Marzo de 2011 BR-7 2011 D22 LCV


LIQUIDO DE FRENOS
< INFORMACIN DE SERVICIO >
Monitoree con cuidado el nivel de lquido de frenos en el cilin-
dro maestro durante la operacin de purgado.
Si se sospecha que el cilindro maestro tiene aire adentro, pri-
mero purgue el aire del cilindro maestro. Consulte BR-12,
"Desmontaje e instalacin".
Llene el depsito con lquido de frenos nuevo "DOT 3. Ase-
grese de que est lleno en todo momento cuando se est
purgando el aire del sistema.
Coloque un recipiente bajo el cilindro maestro para evitar el
derrame de lquido de frenos.
Gire el interruptor de encendido a la posicin APAG y desco-
SBR995
necte el conector de ABS o el cable del acumulador.
Purgue el aire en el siguiente orden.
- Freno trasero izquierdo
- Freno trasero derecho
- Freno delantero izquierdo
- Freno delantero derecho
- Actuador y unidad elctrica del ABS
1. Conecte un tubo de vinilo transparente a la vlvula de purga de
aire.
2. Oprima completamente el pedal de freno varias veces.
3. Con el pedal de freno oprimido, abra la vlvula de purga de aire
para liberar el aire.
4. Cierre la vlvula de purga de aire.
5. Libere el pedal de freno lentamente.
6. Repita los pasos 2. hasta 5. hasta que salga lquido de frenos
transparente de la vlvula de purga de aire.
7. Apriete el purgador de aire. SBR419C

Purgador : 7 - 9 Nm (0.7 - 0.9 kg-m, 61 - 78 pulg-lb)


de aire

Revisin: Marzo de 2011 BR-8 2011 D22 LCV


TUBERA Y MANGUERA DE FRENOS
< INFORMACIN DE SERVICIO >
TUBERA Y MANGUERA DE FRENOS
A
Circuito hidrulico INFOID:0000000006927623

BR

I
AWFIA0389GB

1. Frenos delanteros 2. Conector de cinco vas 3. Conector de tres vas J


4. Frenos traseros 5. Vlvula sensible a la carga 6. Cilindro maestro
Conector de tres vas (compar-
7. Servofreno 8. Parte delantera
timiento del motor)
K
31.4 (3.2, 23) 16.2 (1.7, 12)

Revisin: Marzo de 2011 BR-9 2011 D22 LCV


TUBERA Y MANGUERA DE FRENOS
< INFORMACIN DE SERVICIO >

AWFIA0390GB

1. Frenos delanteros 2. Conector de cuatro vas 3. Conector de tres vas (eje)


4. Frenos traseros 5. Vlvula sensible a la carga (LSV) 6. Cilindro maestro
Conector de tres vas (compartimiento Actuador y unidad elctrica del
7. Servofreno 8. 9.
del motor) ABS

31.4 (3.2, 23) 16.2 (1.7, 12) Parte delantera

Tubera y manguera de frenos delantera y trasera INFOID:0000000006927624

DESMONTAJE
PRECAUCIN:
Tenga cuidado de no salpicar con lquido de frenos las reas
pintadas, eso puede daar la pintura. Si el lquido de frenos
salpica a las reas pintadas, lmpielas con agua de inmediato.
Todas las mangueras deben estar libres de curvaturas, tren-
zados y estiramientos excesivos.
1. Conecte el tubo de vinilo a la vlvula de purga de aire.
2. Drene el lquido de frenos de cada vlvula de purga de aire opri-
miendo el pedal del freno.
3. Desmonte la tuerca abocinada que conecta el tubo y la man-
guera de frenos y luego retraiga el resorte de bloqueo.
SBR992
4. Cubra las aberturas para evitar el ingreso de suciedad cada que
desconecte el tubo de freno.
INSTALACIN
PRECAUCIN:

Revisin: Marzo de 2011 BR-10 2011 D22 LCV


TUBERA Y MANGUERA DE FRENOS
< INFORMACIN DE SERVICIO >
Rellene con lquido de frenos nuevo "DOT 3".
Nunca reutilice el lquido para frenos drenado. A
1. Apriete todas tuercas abocinadas y pernos conectores.
2. Rellene hasta que salga lquido de frenos nuevo de cada vl-
vula de purga de aire. B
3. Purgue el aire. Consulte BR-7, "Purga del sistema de frenos".

SBR686C

D
Inspeccin INFOID:0000000006927625

Verifique las lneas del freno (tubos y mangueras) en busca de fracturas, deterioro y otros daos. Reemplace
cualquier pieza daada. E

BR

Revisin: Marzo de 2011 BR-11 2011 D22 LCV


CILINDRO MAESTRO
< INFORMACIN DE SERVICIO >
CILINDRO MAESTRO
Componente INFOID:0000000006927626

AWFIA0391GB

1. Tapn del depsito 2. Filtro de aceite (c/ABS) 3. Flotador


4. Depsito de reserva 5. Sello 6. Cuerpo del cilindro
7. Anillo O 8. Tope de pistn (c/ABS) 9. Conjunto de pin secundario
Conjunto de pistn primario (c/
10. Conjunto de pistn primario 11. Tapa de tope 12.
ABS)
Conjunto de pistn secundario Interruptor de nivel de lquido de
13. 14.
(c/ABS) frenos (slo si est equipado)

Desmontaje e instalacin INFOID:0000000006927627

DESMONTAJE
PRECAUCIN:
Tenga cuidado de no salpicar con lquido de frenos las reas pintadas, eso puede daar la pintura.
Si el lquido de frenos salpica a las reas pintadas, lmpielas con agua de inmediato.
En el caso de fugas de lquido de freno del cilindro maestro, desensamble el cilindro. Luego com-
pruebe los cascos del pistn en busca de deformacin y rayaduras y reemplace las piezas necesa-
rias.
1. Conecte un tubo de vinilo al purgador de aire en los frenos.
2. Drene lquido de frenos de cada purgador de aire oprimiendo el pedal de freno para vaciar el lquido del
cilindro maestro.
3. Desconecte el interruptor de nivel de lquido de frenos.
4. Desmonte las tuercas abocinadas.
5. Desmonte las tuercas del cilindro maestro.
INSTALACIN
PRECAUCIN:

Revisin: Marzo de 2011 BR-12 2011 D22 LCV


CILINDRO MAESTRO
< INFORMACIN DE SERVICIO >
Rellene con lquido de frenos nuevo "DOT 3".
Nunca reutilice el lquido para frenos drenado. A
1. Coloque el cilindro maestro en el servofreno y sujete las tuercas
del cilindro maestro ligeramente.
2. Apriete las tuercas del cilindro maestro. B
3. Llene el tanque de depsito con lquido de frenos nuevo.
4. Tapone todos puertos en el cilindro maestro con los dedos para
evitar la succin de aire mientras libera el pedal de freno. C
5. Pida al conductor que oprima el pedal de freno lentamente
varias veces hasta que ya no salga aire del cilindro maestro. ABR190

6. Ajuste los tubos de freno al cilindro maestro. D


7. Apriete las tuercas abocinadas. Consulte BR-9, "Circuito hidrulico".
8. Purgue el aire del sistema de frenos. Consulte BR-7, "Purga del sistema de frenos".
E
Desensamblaje y ensamblaje INFOID:0000000006927628

DESENSAMBLAJE BR
1. Si fuera necesario, desmonte el interruptor de nivel de lquido de frenos.
2. Flexione los dientes de la tapa de tope hacia afuera.
G

SBR938A

J
3. Desmonte los conjuntos de pistn.
NOTA:
Si resulta difcil desmontar el conjunto de pistn secundario,
K
gradualmente aplique aire comprimido a travs de la salida de
lquidos.
4. Extraiga el tanque de depsito.
L

M
SBR939A

INSPECCIN DESPUS DEL DESENSAMBLAJE


N
Cilindro maestro
Compruebe la pared interior del cilindro maestro en busca de orificios y rayaduras del pasador. Reemplace si
est daado.
O
Pistn
Compruebe el casco de pistn en busca de daos. Reemplace el pistn si encuentra daos.
ENSAMBLAJE P
PRECAUCIN:
Nunca use aceites minerales como queroseno ni gasolina durante el proceso de limpieza y de
ensamblado.
Asegrese de que no haya materiales extraos, como suciedad y polvo, en la pared interior del cilin-
dro, en el pistn y en el sello del casco.
Tenga cuidado de no daar las piezas con una herramienta de servicio durante el ensamblado.
No deje caer las piezas. No use las piezas que se dejaron caer.

Revisin: Marzo de 2011 BR-13 2011 D22 LCV


CILINDRO MAESTRO
< INFORMACIN DE SERVICIO >
1. Inserte el conjunto de pistn secundario (C). Luego inserte el
conjunto de pistn primario (D).
PRECAUCIN:
Ponga atencin a la direccin de los cascos de pistn en la
figura. Asimismo, inserte los pistones de manera recta para
evitar rayaduras en el dimetro interior del cilindro.
A: Sin ABS
B: Con ABS
C: Pistn secundario
D: Pistn primario

AWFIA0421GB

2. Instale la tapa de tope.


NOTA:
Antes instalar la tapa de tope, asegrese de que los dientes
estn flexionados hacia adentro.
3. Empuje los sellos del tanque de depsito al cuerpo del cilindro.
4. Empuje el tanque de depsito al cuerpo del cilindro.
5. Si fuera necesario, instale el interruptor de nivel de lquido de
frenos.

SBR940A

Revisin: Marzo de 2011 BR-14 2011 D22 LCV


VLVULA SENSIBLE A LA CARGA
< INFORMACIN DE SERVICIO >
VLVULA SENSIBLE A LA CARGA
A
2WD
2WD : Desmontaje e instalacin INFOID:0000000006927629
B

BR

SBR964D
J
PRECAUCIN:
Siempre use una llave inglesa abocinada para desmontar el tubo de freno. Tenga cuidado de no
daar la tuerca abocinada y el tubo de freno. Asimismo, use un torqumetro para tuercas abocinadas K
para instalar el tubo de freno y apretar a la torsin especificada. Consulte BR-9, "Circuito hidru-
lico".
Rellene con lquido de frenos nuevo "DOT 3".
L
Nunca reutilice el lquido para frenos drenado.
DESMONTAJE
1. Drene el lquido de frenos. M
2. Con una herramienta adecuada, desmonte la tuerca abocinada en los tubos de freno de la vlvula sensi-
ble a la carga.
NOTA: N
Cubra las conexiones/aberturas de los tubos de freno para protegerlos de materiales extraos, como
polvo o suciedad.
3. Desmonte los pernos para desmontar la vlvula sensible a la carga. O
INSTALACIN
La instalacin se realiza en orden inverso al desmontaje.
Despus de la instalacin, realice lo siguiente: purgue el aire del tubo de freno. Consulte BR-7, "Purga del P
sistema de frenos" y compruebe la longitud de montaje "L" del resorte del sensor. Consulte BR-33, "Vlvula
sensora de carga".

Revisin: Marzo de 2011 BR-15 2011 D22 LCV


VLVULA SENSIBLE A LA CARGA
< INFORMACIN DE SERVICIO >
2WD : Inspeccin INFOID:0000000006927630

INSPECCIN
1. Con el vehculo en condicin descargada, una persona debe sentarse en la parte de atrs del asiento del
conductor. Luego el/ella debe salir del automvil suavemente. (Esto es para estabilizar la deflexin de la
suspensin).
NOTA:
"Condicin descargada": con carga completa de refrigerante, lubricante, 6 a 8 litros de combustible, llanta
de refaccin, gato y herramientas manuales cargadas.
2. Oprima la vlvula sensible a la carga contra el perno de tope. Compruebe que la longitud "L" centro a
centro entre el orificio de referencia de ajuste y el pasador de referencia sea segn se especifica ms
adelante.

Longitud "L" : 163.4 mm (6.43 pulg)


Si la medida est fuera del estndar, realice lo siguiente: afloje
el perno del soporte del resorte del sensor. Mueva el soporte
del resorte del sensor y ajuste de manera que la longitud "L"
est dentro del rango especificado.
3. Conecte el probador de presin de lquido de frenos (herra-
mienta de servicio especial) a las vlvulas de purga del cliper
delantero y cilindro de rueda trasera.
4. Purgue el aire del probador de presin de lquido de frenos
(herramienta de servicio especial).
5. Con el pedal de freno oprimido, compruebe la presin del
lquido de frenos en el cliper delantero y cilindro de rueda tra- SFIA0245E

sera. Las medidas respectivas deben ser las especificadas en


la tabla ms adelante.

6. Bajo la condicin del paso 2 anterior, ajuste el peso del eje tra-
sero con pesos para obtener 163.4 mm (6.43 pulg) como longi-
tud "L". Luego, compruebe la presin del lquido de frenos
segn se describe en el paso 5 anterior. Si las medidas estn
fuera de los estndares, reemplace la seccin principal de la
vlvula sensible a la carga.

BRA0515D

Estndar
Presin del lquido de frenos en el cilindro de la rueda trasera kPa (ba-
Presin del lquido de frenos res, kg/cm2, psi)
del cliper delantero
2WD
kPa (bares, kg/cm2, psi)
descargado saturado
3236 - 4217 (32.36 - 42.17, 33 - 43, 3923 5884 (39.2 - 58.8, 40 - 60,
4,904 (49.0, 50, 711)
469 - 611) 569 - 853)
4119 - 5100 (41.1 - 57.0, 42 - 52, 597 6375 - 8336 (64.0 - 83.4, 65 - 85, 924
9,807 (98.1, 100, 1422)
- 739) - 1209
7. Despus de la inspeccin, desmonte el probador de presin de lquido de frenos (herramienta de servicio
especial) y purgue el aire. Consulte BR-7, "Purga del sistema de frenos".
4WD

Revisin: Marzo de 2011 BR-16 2011 D22 LCV


VLVULA SENSIBLE A LA CARGA
< INFORMACIN DE SERVICIO >
4WD : Desmontaje e instalacin INFOID:0000000006927631

BR

SBR966D
I
PRECAUCIN:
Siempre use una llave inglesa abocinada para desmontar el tubo de freno. Tenga cuidado de no
daar la tuerca abocinada y el tubo de freno. Asimismo, use un torqumetro para tuercas abocinadas J
para instalar el tubo de freno y apretar a la torsin especificada. Consulte BR-9, "Circuito hidru-
lico".
Rellene con lquido de frenos nuevo "DOT 3".
Nunca reutilice el lquido para frenos drenado. K

DESMONTAJE
1. Drene el lquido de frenos. L
2. Con una herramienta adecuada, desmonte la tuerca abocinada en los tubos de freno de la vlvula sensi-
ble a la carga.
NOTA: M
Cubra las conexiones/aberturas de los tubos de freno para protegerlos de materiales extraos, como
polvo o suciedad.
3. Desmonte los pernos para desmontar la vlvula sensible a la carga.
N
INSTALACIN
La instalacin se realiza en orden inverso al desmontaje.
Despus de la instalacin, realice lo siguiente: purgue el aire del tubo de freno. Consulte BR-7, "Purga del O
sistema de frenos" y compruebe la longitud de montaje "L" del resorte del sensor. Consulte BR-33, "Vlvula
sensora de carga".
4WD : Inspeccin INFOID:0000000006927632 P

INSPECCIN
1. Con el vehculo en condicin descargada, una persona debe sentarse en la parte de atrs del asiento del
conductor. Luego el/ella debe salir del automvil suavemente. (Esto es para estabilizar la deflexin de la
suspensin).
NOTA:

Revisin: Marzo de 2011 BR-17 2011 D22 LCV


VLVULA SENSIBLE A LA CARGA
< INFORMACIN DE SERVICIO >
"Condicin descargada": con carga completa de refrigerante, lubricante, 6 a 8 litros de combustible, llanta
de refaccin, gato y herramientas manuales cargadas.
2. Oprima la vlvula sensible a la carga contra el perno de tope. Compruebe que la longitud "L" centro a
centro entre el orificio de referencia de ajuste y el pasador de referencia sea segn se especifica ms
adelante.

Longitud "L" : 163.4 mm (6.43 pulg)


Si la medida est fuera del estndar, realice lo siguiente: afloje
el perno del soporte del resorte del sensor. Mueva el soporte
del resorte del sensor y ajuste de manera que la longitud "L"
est dentro del rango especificado.
3. Conecte el probador de presin de lquido de frenos (herra-
mienta de servicio especial) a las vlvulas de purga del cliper
delantero y cilindro de rueda trasera.
4. Purgue el aire del probador de presin de lquido de frenos
(herramienta de servicio especial).
5. Con el pedal de freno oprimido, compruebe la presin del
lquido de frenos en el cliper delantero y cilindro de rueda tra- SFIA0245E

sera. Las medidas respectivas deben ser las especificadas en


la tabla ms adelante.

6. Bajo la condicin del paso 2 anterior, ajuste el peso del eje tra-
sero con pesos para obtener 163.4 mm (6.43 pulg) como longi-
tud "L". Luego, compruebe la presin del lquido de frenos
segn se describe en el paso 5 anterior. Si las medidas estn
fuera de los estndares, reemplace la seccin principal de la
vlvula sensible a la carga.

BRA0515D

Estndar
Presin del lquido de frenos en el cilindro de la rueda trasera
Presin del lquido de frenos del cli- kPa (bares, kg/cm2, psi)
per delantero
4WD
kPa (bares, kg/cm2, psi)
descargado saturado
1765 - 2746 (18.0 - 27.5, 18 - 28, 3923 - 5884 (39.2 - 58.8, 40 -
4,904 (49.0, 50, 711)
256 - 398) 60, 569 - 853)
2648 - 3629 (26.5 - 36.3, 27 - 37, 6865 - 8924 68.7 - 89.2, 71 - 91,
9,807 (98.1, 100, 1422)
384 - 526) 995 - 1294)
7. Despus de la inspeccin, desmonte el probador de presin de lquido de frenos (herramienta de servicio
especial) y purgue el aire. Consulte BR-7, "Purga del sistema de frenos".

Revisin: Marzo de 2011 BR-18 2011 D22 LCV


SERVOFRENO
< INFORMACIN DE SERVICIO >
SERVOFRENO
A
Servicio en el vehculo INFOID:0000000006927633

COMPROBACIN DE FUNCIONAMIENTO B
Oprima el pedal de freno varias veces con el motor apagado. Des-
pus de agotar el vaco, asegrese de que no haya cambio en la
carrera de pedal. C

E
SBR002A

Oprima el pedal de freno, luego arranque el motor. Si el pedal baja BR


ligeramente, el funcionamiento es normal.

SBR365AA
I
COMPROBACIN DE HERMETISMO
Arranque el motor y detngalo despus de uno o dos minutos. Oprima el pedal de freno varias veces lenta-
mente. El servo est hermtico cuando la carrera del pedal es cada vez menor. J
Oprima el pedal de freno con el motor en marcha y detenga el motor con el pedal oprimido. La carrera del
pedal no debe cambiar despus de mantener oprimido el pedal durante 30 segundos.
K
Desmontaje e instalacin INFOID:0000000006927634

DESMONTAJE
L
PRECAUCIN:
Tenga cuidado de no salpicar con lquido de frenos las reas pintadas, eso puede daar la pintura.
Si el lquido de frenos salpica a las reas pintadas, lmpielas con agua de inmediato.
Tenga cuidado de no deformar ni flexionar los tubos de freno durante el desmontaje del servo. M
INSPECCIN DESPUS DEL DESMONTAJE
1. Aplique vaco de 66.7 kPa (500 mmHg, 19.69 pulgHg) al N
servofreno con una bomba de vaco de mano.
2. Agregue precarga de 19.6 N (2.0 kg, 4.4 lb) a la longitud de la
varilla de salida.
O
3. Compruebe la longitud de la varilla de salida.

Longitud : 10.275 - 10.525 mm (0.4045 - 0.4144 P


de varilla pulg)
de salida
ABR875

INSTALACIN
PRECAUCIN:

Revisin: Marzo de 2011 BR-19 2011 D22 LCV


SERVOFRENO
< INFORMACIN DE SERVICIO >
Tenga cuidado de no deformar ni flexionar los tubos de freno
durante la instalacin del servo.
Reemplace el pasador de horquilla si est daado.
Rellene con lquido de frenos nuevo "DOT 3".
Nunca reutilice el lquido para frenos drenado.
Tenga cuidado de no daar la rosca del perno de montaje del
servofreno durante la instalacin. Debido al ngulo de instala-
cin estrecho, las roscas se pueden daar con el panel del
salpicadero.
1. Antes de encajar el servo, ajuste temporalmente el estribo de
fijacin a la dimensin mostrada. SBR116BE

A : 160 mm (6.30
pulg)
2. Encaje el servo, luego sujete las tuercas de montaje (soporte de pedal de freno al servofreno) ligera-
mente.
3. Conecte pedal de freno y la varilla de alimentacin del servo con pasador de horquilla.
4. Sujete las tuercas del servofreno.

Tuercas de servo- : 14.2 Nm (1.4 kg-m, 10 pie/lb)


freno
5. Instale el cilindro maestro. Consulte BR-12, "Desmontaje e instalacin".
6. Ajuste la altura y el juego libre del pedal de freno. Consulte BR-6, "Ajuste".
7. Sujete la contratuerca para el estribo de fijacin.

Contratuer- : 19 Nm (1.9 kg-m, 14 pie/lb)


ca
8. Purgue el aire. Consulte BR-7, "Purga del sistema de frenos".

SBR930

Revisin: Marzo de 2011 BR-20 2011 D22 LCV


CONDUCTOS DE VACO
< INFORMACIN DE SERVICIO >
CONDUCTOS DE VACO
A
Desmontaje e Instalacin KA24DE INFOID:0000000006927635

D
AWFIA0404GB

1. Vlvula de retencin A. Al motor B. Al servofreno


E

PRECAUCIN:
Al instalar las mangueras de vaco, ponga atencin a los puntos siguientes.
BR
No aplique ningn aceite ni lubricante a la manguera de vaco
con vlvula de retencin.
Inserte el tubo de vaco en la manguera de vaco como se
indica. G
Instale la manguera de vaco con vlvula de retencin interna,
poniendo atencin a su direccin.
H

I
SBR225B

Inspeccin INFOID:0000000006927636

J
INSPECCIN VISUAL
Compruebe los conductos y las conexiones de vaco en busca de fugas de aire, sujeciones inadecuadas,
rozaduras y deterioros. K
INSPECCIN DE LA VLVULA DE RETENCIN

Compruebe el vaco con una bomba de vaco. L

Conecte en el lado del servo. Debe existir vaco.


Conecte en el lado del motor No debe existir vaco. M

SBR844B

Revisin: Marzo de 2011 BR-21 2011 D22 LCV


CONDUCTOS DE VACO
< INFORMACIN DE SERVICIO >
Desmontaje e Instalacin YD25DDTi INFOID:0000000006927637

AWFIA0405GB

1. Vlvula de retencin A. Al motor B. Al servofreno

PRECAUCIN:
Debido a que la manguera de vaco contiene una vlvula de
retencin, se debe instalar en la posicin correcta. Consulte
la estampa para confirmar la instalacin correcta. El servo-
freno no funcionar normalmente si la manguera se instala en
la direccin equivocada.
Inserte la manguera de vaco cuando menos 24 mm
(0.94 pulg)
No use aceite lubricante durante el ensamblado.

SBR225B

Inspeccin INFOID:0000000006927638

INSPECCIN VISUAL
Compruebe en busca de ensamble correcto, daos y deterioro.
INSPECCIN DE LA VLVULA DE RETENCIN
Inspeccin de hermetismo
Compruebe el vaco con una bomba de vaco manual.

Cuando est conectado en el lado del servo (1):


El vaco debe disminuir dentro de un rango 1.3
kPA (10 mmHg, 0.39 pulgHg) durante 15 segundos
bajo un vaco de 66.7 kPa (500 mmHg, 19.69
pulgHg).
Cuando est conectado en el lado del motor (2):
No debe existir vaco.
SFIA0210E
Reemplace el conjunto de manguera de vaco cuando la man-
guera de vaco y la vlvula de retencin muestran fallas durante el funcionamiento.

Revisin: Marzo de 2011 BR-22 2011 D22 LCV


FRENOS DE DISCO DELANTEROS
< INFORMACIN DE SERVICIO >
FRENOS DE DISCO DELANTEROS
A
Componente INFOID:0000000006927639

BR

G
AWFIA0406GB

1. Pasador principal 2. Cubierta de pasador 3. Tornillo del elemento de torsin


4. Elemento de torsin 5. Cubierta del espaciador (slo 6. Espaciador interior
H
si est equipado)
7. Cojinete interior 8. Retn de la pastilla 9. Cojinete exterior
10. Espaciador exterior 11. Perno de conexin 12. Roldana de cobre I
13. Perno del pasador principal 14. Vlvula de purga 15. Cuerpo del cilindro
16. Sello del pistn 17. Pistn 18. Cubiertas del pistn
A. Aplique a la parte corrediza B. Lquido de frenos R. Grasa para hule J

Reemplazo de pastilla INFOID:0000000006927640

K
ADVERTENCIA:
Limpie los frenos con una aspiradora para aminorar el riesgo de inhalar partculas u otras materias.
PRECAUCIN:
L
Cuando el cuerpo del cilindro est abierto, no oprima el pedal de freno, o el pistn botar hacia
afuera.
Tenga cuidado de no daar la cubierta de pistn y de que no llegue aceite al rotor. Siempre reem-
place los espaciadores cuando reemplace las pastillas. M
Si los espaciadores estn oxidados o muestran descarapelamiento en el recubrimiento de hule,
reemplcelos con unos nuevos.
No es necesario desmontar el perno conector excepto durante el desensamblaje o el reemplazo del
N
conjunto de cliper. En este caso, suspenda el cuerpo del cilindro con un cable de manera que no
estire la manguera de freno.
Pula las superficies de contacto del freno despus de rectificar o reemplazar tambores o rotores,
despus de reemplazar pastillas o balatas, o cuando ocurre un pedal suave a kilometraje muy bajo. O
Consulte BR-27, "Procedimiento de pulimento de frenos".
1. Desmonte el tapn del depsito.
P

Revisin: Marzo de 2011 BR-23 2011 D22 LCV


FRENOS DE DISCO DELANTEROS
< INFORMACIN DE SERVICIO >
2. Desmonte el perno del pasador principal ms bajo.

SBR081A

3. Gire el cuerpo del cilindro hacia arriba. Desmonte los retenes de


la pastilla, los espaciadores interiores y exteriores y la cubierta
de espaciadores (slo si est equipado).

Grosor estndar de la ba- : 10 mm (0.39 pulg)


lata
Lmite de desgaste de la : 2 mm (0.079)
pastilla
PRECAUCIN:
Monitoree con cuidado el nivel de lquido de frenos, ya que
el lquido de frenos regresar al tanque de depsito cuando
se empujan los pistones traseros.

SBR010B

Desmontaje e instalacin del cliper INFOID:0000000006927641

DESMONTAJE
ADVERTENCIA:
Limpie las pastillas de los frenos con una aspiradora para minimizar el riesgo de lanzar al aire partcu-
las u otros materiales.
PRECAUCIN:
Suspenda el conjunto de cliper con un cable de manera que no estire la manguera de freno.
Desmonte los pernos de elemento de torsin y el perno conector.
NOTA:
No es necesario desmontar el perno conector excepto durante el
desensamblaje o el reemplazo del conjunto de cliper. En este caso,
suspenda el conjunto de cliper con un cable de manera que no
estire la manguera de freno.

SBR083A

INSTALACIN
PRECAUCIN:
Rellene con lquido de frenos nuevo "DOT 3".

Revisin: Marzo de 2011 BR-24 2011 D22 LCV


FRENOS DE DISCO DELANTEROS
< INFORMACIN DE SERVICIO >
Nunca reutilice el lquido para frenos drenado.
1. Instale el conjunto de cliper y manguera de freno. Alinee la A
saliente en la manguera de freno con la ranura en el conjunto de
cliper.
2. Purgue el aire. Consulte BR-7, "Purga del sistema de frenos". B

SBR084A
D

Desensamblaje y ensamblaje de cliper INFOID:0000000006927642

E
DESENSAMBLAJE
ADVERTENCIA:
No ponga los dedos frente al pistn. BR
PRECAUCIN:
No raye ni arae la pared del cilindro.
El freno de disco delantero usa pistones plsticos. Maniplelos con cuidado.
G
1. Empuje hacia afuera el pistn y los protectores contra el polvo
con aire comprimido. Use un bloque de madera para que ambos
pistones salgan uniformemente.
2. Desmonte el sello del pistn con una herramienta adecuada. H

J
SBR085A

INSPECCIN DESPUS DEL DESENSAMBLAJE


Cuerpo del cilindro K
Verifique la superficie interior del cilindro en busca de rayaduras, xido, desgaste, daos y la presencia de
objetos extraos. Si se observa cualquiera de las condiciones anteriores, reemplace el cuerpo del cilindro.
Los daos menores debido a xido u objetos extraos se pueden eliminar puliendo la superficie con un L
papel de esmeril fino. En caso necesario, reemplace el cuerpo del cilindro.
PRECAUCIN:
Use lquido de frenos para limpiar. Nunca use aceite mineral.
M
Pistn
PRECAUCIN:
La superficie deslizante del pistn est cromada. No la pula con N
papel de esmeril incluso cuando haya xido u objetos extraos
adheridos a la superficie deslizante.

SBR177C

Pasador principal, perno del pasador principal y cubierta del pasador


Revise en busca de desgaste, grietas y otros daos. Reemplace si se observa cualquiera de las condiciones
anteriores.

Revisin: Marzo de 2011 BR-25 2011 D22 LCV


FRENOS DE DISCO DELANTEROS
< INFORMACIN DE SERVICIO >
INSPECCIN DEL ROTOR DE DISCO
Excentricidad
1. Compruebe la excentricidad del rotor con un comparador de
cartula.
Asegrese de que el juego del extremo axial del cojinete de
rueda est dentro de las especificaciones antes de la medicin.
Consulte FAX-6, "Cojinete de la rueda delantera".

Excentricidad mxima : 0.07 mm (0.0028 pulg)


del rotor
2. Si la excentricidad del rotor est fuera de la especificacin,
encuentre la posicin mnima de excentricidad del rotor de la
siguiente manera: SBR089A

a. Desmonte las tuercas y el rotor del cubo de la rueda.


b. Cambie el rotor un orificio y sujete el rotor al cubo de la rueda con tuercas.
c. Mida la excentricidad.
d. Repita los pasos a. hasta c. para que se pueda encontrar la posicin mnima de excentricidad del rotor.
3. Si la excentricidad del rotor est an fuera de especificacin, gire el rotor con torno para frenos a bordo
del auto (MAD, DL-8700, AMMCO 700 y 705 o equivalente).
Grosor

Lmite de reparacin : Grosor mnimo 24.0 mm


del rotor (grosor mni- (0.945)
mo
Variacin del grosor : Mximo 0.02 mm (0.0008
(cuando menos 8 posi- pulg)
ciones)
Si la variacin del grosor excede la especificacin, gire el rotor con
torno para frenos a bordo del auto.
SBR090A

ENSAMBLAJE
1. Inserte el sello del pistn en el surco en el cuerpo del cilindro.
2. Con la cubierta de pistn ajustada al pistn, inserte la cubierta
de pistn en el surco en el cuerpo del cilindro e instale el pistn.
PRECAUCIN:
Lubrique con lquido de frenos nuevo antes de instalar los
pistones en el cuerpo del cilindro.

SBR178C

3. Asegure adecuadamente la cubierta de pistn.


PRECAUCIN:

Revisin: Marzo de 2011 BR-26 2011 D22 LCV


FRENOS DE DISCO DELANTEROS
< INFORMACIN DE SERVICIO >
Sujete el sello guardapolvo apropiadamente.
A

SBR179CA

D
Procedimiento de pulimento de frenos INFOID:0000000006927643

Pula las superficies de contacto del freno segn el siguiente procedimiento despus de rectificar o reemplazar
tambores o rotores, despus de reemplazar pastillas o balatas o cuando ocurre un pedal suave a kilometraje E
muy bajo.
PRECAUCIN:
Realice este procedimiento nicamente bajo condiciones seguras de camino y de trfico. Use precau- BR
cin extrema.
1. Conduzca el vehculo en una carretera uniforme y recta a 50 km/h (31 MPH).
2. Pise a medias el pedal del freno para frenar totalmente el vehculo a partir de 50 km/h (31 MPH). Ajuste G
la presin del pedal del freno/pie hasta que logre detener el vehculo en 3 a 5 segundos.
3. Para enfriar el sistema de frenos, conduzca el vehculo a 50 km/h (31 MPH) durante 1 minuto sin parar.
4. Repita 10 veces o ms los pasos 1 a 3, para completar el procedimiento de pulido. H

Revisin: Marzo de 2011 BR-27 2011 D22 LCV


FRENOS DE TAMBOR TRASEROS
< INFORMACIN DE SERVICIO >
FRENOS DE TAMBOR TRASEROS
Componente INFOID:0000000006927644

LT26

AWFIA0407GB

1. Pasador de retencin de zapata 2. Tapn 3. Pasador de retencin de zapata


4. Placa de respaldo 5. Tapa del purgador de aire 6. Purgador de aire
7. Cuerpo del cilindro 8. Casco de pistn 9. Pistn
10. Protector contra el polvo 11. Resorte 12. Cilindro de rueda
13. Pasador 14. Palanca de ajuste 15. Palanca acodada
16. Roldana 17. Broche del retn 18. Muelle del retn
19. Asiento del resorte 20. Resorte de retencin de zapata 21. Retn
22. Zapata (lado primario) 23. Ajustador 24. Zapata (lado secundario)
Grasa para frenos Parte delantera B Lquido de frenos
R Grasa para hule

Revisin: Marzo de 2011 BR-28 2011 D22 LCV


FRENOS DE TAMBOR TRASEROS
< INFORMACIN DE SERVICIO >
LT30
A

AWFIA0408GB BR

1. Pasador de retencin de zapa- 2. Tapn 3. Placa de respaldo


ta
4. Zapata (lado primario) 5. Purgador de aire 6. Resorte
G
7. Casco de pistn 8. Pistn 9. Bota cubrepolvo
10. Anillo de retn 11. Palanca acodada 12. Arandela ondulada
H
13. Zapata (lado secundario) 14. Ajustador 15. Bota cubrepolvo
16. Pistn 17. Casco de pistn 18. Cilindro de rueda
19. Palanca del ajustador 20. Asiento del resorte 21. Resorte de retencin de zapata
I
22. Retn 23. Resorte del ajustador 24. Resorte de retorno (superior)
25. Resorte de retorno (inferior) Grasa para frenos Parte delantera
B Lquido de frenos R Grasa para hule J
Inspeccin INFOID:0000000006927645

K
CILINDRO DE RUEDA
Revise el cilindro en busca de fugas.
Revise en busca de desgaste, daos y flojedades.
Reemplace si existen estas condiciones. L

ABR370

Desmontaje e instalacin INFOID:0000000006927646 O

DESMONTAJE
ADVERTENCIA: P
Limpie las balatas de los frenos con una aspiradora para minimizar el riesgo de lanzar al aire asbesto
u otros materiales.
PRECAUCIN:
Asegrese de que la palanca del freno de estacionamiento est completamente liberada.

Revisin: Marzo de 2011 BR-29 2011 D22 LCV


FRENOS DE TAMBOR TRASEROS
< INFORMACIN DE SERVICIO >
1. Libere totalmente la palanca del freno de estacionamiento,
luego desmonte el tambor.
Si resulta difcil desmontar el tambor, se deben llevar a cabo los
siguientes procedimientos.
a. Desmonte el tapn. Luego acorte el ajustador para crear hol-
gura entre la zapata de freno y el tambor.

SBR280B

b. Instale dos pernos como se indica. Apriete los dos pernos gra-
dualmente.

SBR093A

2. Despus de desmontar el pasador de retencin de zapata, des-


monte la zapata primaria y luego la zapata secundaria. Des-
monte el resorte girando las zapatas.
PRECAUCIN:
Tenga cuidado de no daar las cubiertas de pistn del
cilindro de rueda.
Tenga cuidado de no daar el cable del freno de estacio-
namiento al separarlo.
3. Desmonte el ajustador.
4. Desconecte el cable del freno de estacionamiento de la palanca
acodada. ABR369

PRECAUCIN:
Tenga cuidado de no daar el cable del freno de estacionamiento al separarlo.
5. Desmonte el broche del retn con una herramienta adecuada.
Luego, separe la palanca acodada y la zapata de freno (lado
secundario).

ABR408

Revisin: Marzo de 2011 BR-30 2011 D22 LCV


FRENOS DE TAMBOR TRASEROS
< INFORMACIN DE SERVICIO >
INSPECCIN DESPUS DEL DESMONTAJE
A
Tambor

Dimetro interior mximo (lmite de reparacin)


B
LT26 : 261.5 mm (10.30 pulg)
LT30 : 296.5 mm (11.67 pulg)
La superficie del contacto se debe acabar finamente con papel de C
esmeril No.120 a 150.
Use un torno para tambores si el tambor de freno est rayado, par-
cialmente desgastado o desgastado escalonado. D
Despus de reacondicionar totalmente el tambor de freno o de
reemplazarlo, compruebe que el tambor y las zapatas tengan el SBR095A
patrn de contacto adecuado.
E
Balata
Compruebe el grosor de las balatas.
BR
Grosor estndar de la pastilla
LT26 : 5.5 mm (0.217)
LT30 : 5.8 mm (0.228 pulg) G
Lmite de desgaste de la balata "A"
LT26 : 1.5 mm (0.059 pulg)
LT30 : 1.5 mm (0.059 pulg) H

SBR021A

INSTALACIN I
NOTA:
Siempre realice el ajuste de holgura de la zapata.
Pula las superficies de contacto del freno despus de rectificar o reemplazar tambores o rotores, despus J
de reemplazar pastillas o balatas, o cuando ocurre un pedal suave a kilometraje muy bajo. Consulte BR-27,
"Procedimiento de pulimento de frenos".
1. Coloque la palanca acodada en la zapata de freno (lado secun-
K
dario) con el broche del retn.

SBR092B
N
2. Gire el ajustador para acortarlo.
Ponga atencin a la direccin del ajustador.
O
Rueda Tornillo Opresin
Izquierda Rosca a la izquierda S
P
Derecha Rosca a la derecha No
3. Conecte el cable del freno de estacionamiento a la palanca aco-
dada.
4. La instalacin se realiza en orden inverso al desmontaje.
PRECAUCIN: SBR217B

Revisin: Marzo de 2011 BR-31 2011 D22 LCV


FRENOS DE TAMBOR TRASEROS
< INFORMACIN DE SERVICIO >
Tenga cuidado de no daar las cubiertas de pistn del cilin-
dro de rueda.

WFIA0085E

5. Ajuste la holgura de la zapata al tambor.


6. Instale el tambor de freno.
7. Cuando instale un cilindro de rueda nuevo o lo reconstruya, pur-
gue el aire. Consulte BR-7, "Purga del sistema de frenos".
8. Ajuste el freno de estacionamiento. Consulte PB-4, "Ajuste".

ABR917

Desensamblaje y ensamblaje del cilindro de rueda INFOID:0000000006927647

Revise todas las piezas internas en busca de desgaste, xido y


daos. Reemplace en caso necesario.
Tenga cuidado de no rayar el cilindro durante la instalacin de los
pistones.

WFIA0084E

Revisin: Marzo de 2011 BR-32 2011 D22 LCV


DATOS DE SERVICIO Y ESPECIFICACIONES (SDS)
< INFORMACIN DE SERVICIO >
DATOS DE SERVICIO Y ESPECIFICACIONES (SDS)
A
Especificaciones generales INFOID:0000000006927648

Unidad: mm (pulg) B
Modelo aplicado KA24DE YD25DDTi
Modelo de los frenos CL28VD
Dimetro interior del cilindro cantidad de C
42.8 (1.685) X 2
pistones
Frenos delanteros
Balata 146.6 X 48.5 X 10
Longitud anchura grosor 5.77 X 1.909 X 0.39 D
Dimetro exterior de rotor grosor 260 x 26 (10.2 x 1.02)
Modelo de los frenos LT26 LT30
E
Dimetro interior del cilindro 22.22 (7/8)
Frenos traseros 249.6 X 40 X 5.5 (9.83 X 1.57 X 296.5 X 50 X 6.1 (11.65 X
Longitud de balata anchura grosor
0.217) 1.97 X 0.240)
BR
Dimetro interno del tambor 260.0 (10.23) 295.0 (11.61)
Cilindro maestro Dimetro interior 25.40 (1)
Modelo del servofreno M195T M215T G
Servofreno Pri: 205 (8.07) Pri: 230 (9.06)
Dimetro del diafragma
Sec: 180 (7.09) Sec: 205 (8.07)
Lquido de frenos recomendado DOT 3 H

Vlvula sensora de carga INFOID:0000000006927649

I
VLVULA SENSIBLE A LA CARGA

Longitud del resorte de la vlvula sensora de longitud del resorte "L" (parte central a J
163.4 mm (6.43 pulg)
carga parte central)

Freno de disco INFOID:0000000006927650

K
Unidad: mm (pulg)

Modelo de los frenos CL28VD


Grosor lmite mnimo de desgaste 2.0 (0.079) L
Balata
Grosor estndar de la balata 10 (0.39)
Lmite de reparacin del rotor Grosor mnimo 24.0 (0.945)
M
Descentrado de rotor Mximo 0.07 (0.0028)
Variacin de espesor del rotor Mximo 0.02 (0.0008)
N
Freno de tambor INFOID:0000000006927651

Unidad: mm (pulg)

Modelo de los frenos LT26 LT30


O

Grosor mnimo 1.5 (0.059)


Lmite de desgaste de la balata
Grosor estndar 5.5 (0.217) 5.8 (0.228)
P
Dimetro interior mximo 261.5 (10.30) 296.5 (11.67)
Lmite de reparacin del tambor
Lmite de ovalizacin 0.03 (0.0012)

Revisin: Marzo de 2011 BR-33 2011 D22 LCV


DATOS DE SERVICIO Y ESPECIFICACIONES (SDS)
< INFORMACIN DE SERVICIO >
Pedal del freno INFOID:0000000006927652

Unidad: mm (pulg)

Transeje T/M
Altura libre "H" * 191 - 201 (7.52 - 7.91)
Altura oprimida "D"
105 (4.13)
[con una fuerza de 490 N (50 kg, 110 lb) con el motor funcionando]
Holgura "C" entre el tope de pedal y el extremo roscado del interruptor de luz de freno o
0.3 - 1.0 (0.012 - 0.039)
el interruptor de freno ASCD
Juego libre del pedal En la almohadilla del pedal 1.0 - 3.0 (0.039 - 0.118)
*: Medido de la superficie del piso de metal a la almohadilla del pedal

Servofreno INFOID:0000000006927653

Unidad: mm (pulg)

Longitud de varilla de salida 10.275 - 10.525 (0.4045 - 0.4144)

Revisin: Marzo de 2011 BR-34 2011 D22 LCV