Inventario de Alianza de Trabajo (WAI)1

WAI-P

A continuación aparecen algunas afirmaciones acerca de la terapia y la relación con su

terapeuta. Por favor, marque con una X la puntuación que mejor refleje el grado de
acuerdo con esas afirmaciones, siendo:

1. Completamente en desacuerdo 5. Algo de acuerdo

2. Bastante en desacuerdo 6. Bastante de acuerdo
3. Algo en desacuerdo 7. Completamente de acuerdo
4. Ni de acuerdo ni en desacuerdo

Afirmación Grado de acuerdo

1. Me siento incómodo con mi terapeuta. 1 2 3 4 5 6 7
2. Mi terapeuta y yo estamos de acuerdo sobre lo que 1 2 3 4 5 6 7
tengo que hacer en la terapia para mejorar mi situación.
3. Tengo dudas sobre el resultado de estas sesiones. 1 2 3 4 5 6 7
4. Lo que estoy haciendo en la terapia me proporciona 1 2 3 4 5 6 7
nuevos puntos de vista sobre mi problema.
5. Mi terapeuta y yo nos entendemos mutuamente.
6. Mi terapeuta tiene claros cuáles son mis objetivos. 1 2 3 4 5 6 7
7. No tengo claro qué es lo que estoy haciendo en terapia. 1 2 3 4 5 6 7
8. Creo que a mi terapeuta le caigo bien. 1 2 3 4 5 6 7
9. Tengo que aclarar con mi terapeuta el objetivo de 1 2 3 4 5 6 7
nuestras sesiones.
10. No estoy de acuerdo con mi terapeuta acerca de lo que 1 2 3 4 5 6 7
tengo que conseguir en la terapia.
11. Creo que mi terapeuta y yo no aprovechamos de una 1 2 3 4 5 6 7
manera efectiva el tiempo que pasamos juntos.
12. Mi terapeuta no entiende lo que estoy intentando 1 2 3 4 5 6 7
conseguir en terapia.
13. Tengo claro cuáles son mis responsabilidades en la 1 2 3 4 5 6 7
terapia.
14. Los objetivos de estas sesiones son importantes para 1 2 3 4 5 6 7
mí.
15. Creo que lo que mi terapeuta y yo estamos haciendo 1 2 3 4 5 6 7
en la terapia no tiene que ver con mis preocupaciones.

1 Andrade-González, N., y Fernández-Liria, A. (2015). Spanish Adaptation of the Working Alliance

Inventory (WAI). Psychometric properties of the patient and therapist forms (WAI-P and WAI-T).
Anales de Psicología/ Annals of Psychology, 31(2), 524-533.
16. Creo que lo que hago en la terapia me va a ayudar a 1 2 3 4 5 6 7
conseguir los cambios que quiero.
17. Creo que a mi terapeuta realmente le importa mi 1 2 3 4 5 6 7
bienestar.
18. Tengo claro lo que mi terapeuta quiere que haga en 1 2 3 4 5 6 7
estas sesiones.
19. Mi terapeuta y yo nos respetamos mutuamente. 1 2 3 4 5 6 7
20. Creo que mi terapeuta es totalmente sincero acerca de 1 2 3 4 5 6 7
lo que siente hacia mí.
21. Confío en la capacidad de mi terapeuta para 1 2 3 4 5 6 7
ayudarme.
22. Mi terapeuta y yo estamos trabajando para conseguir 1 2 3 4 5 6 7
los objetivos que hemos acordado.
23. Creo que mi terapeuta me aprecia. 1 2 3 4 5 6 7
24. Estamos de acuerdo sobre lo que es importante que yo 1 2 3 4 5 6 7
trabaje.
25. Gracias a estas sesiones tengo más claro cómo puedo 1 2 3 4 5 6 7
cambiar.
26. Mi terapeuta y yo confiamos el uno en el otro. 1 2 3 4 5 6 7
27. Mi terapeuta y yo tenemos distintas ideas sobre cuáles 1 2 3 4 5 6 7
son mis verdaderos problemas.
28. La relación que tengo con mi terapeuta es muy 1 2 3 4 5 6 7
importante para mí.
29. Siento que si digo o hago algo equivocado, mi 1 2 3 4 5 6 7
terapeuta dejará de trabajar conmigo.
30. Mi terapeuta y yo hemos colaborado para establecer 1 2 3 4 5 6 7
los objetivos de mi terapia.
31. Me frustran las cosas que hago en terapia. 1 2 3 4 5 6 7
32. Mi terapeuta y yo entendemos qué tipo de cambios me 1 2 3 4 5 6 7
vendrían bien.
33. Las cosas que mi terapeuta me pide que haga en la 1 2 3 4 5 6 7
terapia no tienen sentido.
34. No sé qué esperar de mi terapia. 1 2 3 4 5 6 7
35. Creo que estamos trabajando mis problemas de forma 1 2 3 4 5 6 7
adecuada.
36. Creo que a mi terapeuta le importo incluso cuando 1 2 3 4 5 6 7
hago cosas que no le parecen bien.
 INVENTARIO DE ALIANZA TERAPÉUTICA (WAI-T)
A continuación aparecen algunas afirmaciones acerca de la terapia y la relación con su
paciente. Por favor, marque con una X la puntuación que mejor refleje el grado de acuerdo
con esas afirmaciones, siendo:

1. Completamente en desacuerdo 5. Algo de acuerdo

2. Bastante en desacuerdo 6. Bastante de acuerdo
3. Algo en desacuerdo 7. Completamente de acuerdo

4. Ni de acuerdo ni en desacuerdo

Afirmación Grado de acuerdo

1. Me siento incómodo con mi paciente. 1 2 3 4 5 6 7
2. Mi paciente y yo estamos de acuerdo sobre qué hacer 1 2 3 4 5 6 7
para mejorar su situación.
3. Tengo dudas sobre el resultado de estas sesiones. 1 2 3 4 5 6 7
4. Mi paciente y yo estamos seguros de la utilidad de las 1 2 3 4 5 6 7
actividades que realizamos en la terapia.
5. Creo que realmente entiendo a mi paciente. 1 2 3 4 5 6 7
6. Mi paciente y yo estamos de acuerdo en cuanto a sus 1 2 3 4 5 6 7
objetivos.
7. Mi paciente no tiene claro qué es lo que estamos 1 2 3 4 5 6 7
haciendo en terapia.
8. Creo que a mi paciente le caigo bien. 1 2 3 4 5 6 7
9. Tengo que aclarar con mi paciente el objetivo de 1 2 3 4 5 6 7
nuestras sesiones.
10. No estoy de acuerdo con mi paciente en los objetivos 1 2 3 4 5 6 7
de estas sesiones.
11. Creo que mi paciente y yo no aprovechamos de una 1 2 3 4 5 6 7
manera efectiva el tiempo que pasamos juntos.
12. Tengo dudas sobre lo que estamos intentando conseguir 1 2 3 4 5 6 7
en terapia.
13. Soy claro y explícito con las responsabilidades de mi 1 2 3 4 5 6 7
paciente en la terapia.
14. Los objetivos de estas sesiones son importantes para 1 2 3 4 5 6 7
mi paciente.
15. Creo que lo que mi paciente y yo estamos haciendo en 1 2 3 4 5 6 7
la terapia no tiene que ver con sus preocupaciones.
16. Estoy seguro de que lo que hacemos en la terapia va a 1 2 3 4 5 6 7
ayudar a mi paciente a conseguir los cambios que quiere.
17. Realmente me importa el bienestar de mi paciente. 1 2 3 4 5 6 7
18. Tengo claro lo que espero que mi paciente haga en 1 2 3 4 5 6 7
estas sesiones.
19. Mi paciente y yo nos respetamos mutuamente. 1 2 3 4 5 6 7
20. Creo que no soy totalmente sincero acerca de lo que 1 2 3 4 5 6 7
siento hacia mi paciente.
21. Confío en mi capacidad para ayudar a mi paciente. 1 2 3 4 5 6 7
22. Mi paciente y yo estamos trabajando para conseguir los 1 2 3 4 5 6 7
objetivos que hemos acordado.
23. Aprecio a mi paciente como persona. 1 2 3 4 5 6 7
24. Estamos de acuerdo sobre lo que es importante que
trabaje mi paciente.
25. Gracias a estas sesiones mi paciente tiene más claro 1 2 3 4 5 6 7
cómo puede cambiar.
26. Entre mi paciente y yo hemos creado un clima de 1 2 3 4 5 6 7
confianza mutua.
27. Mi paciente y yo tenemos distintas ideas sobre cuáles 1 2 3 4 5 6 7
son sus verdaderos problemas.
28. Nuestra relación es importante para mi paciente. 1 2 3 4 5 6 7
29. Mi paciente teme que si dice o hace algo equivocado, 1 2 3 4 5 6 7
dejaré de trabajar con él.
30. Mi paciente y yo hemos colaborado para establecer los 1 2 3 4 5 6 7
objetivos de estas sesiones.
31. Mi paciente se frustra por lo que le pido que haga en 1 2 3 4 5 6 7
terapia.
32. Mi paciente y yo entendemos qué tipo de cambios le 1 2 3 4 5 6 7
vendrían bien.
33. Las cosas que hacemos en la terapia no tienen sentido 1 2 3 4 5 6 7
para mi paciente.
34. Mi paciente no sabe qué esperar de la terapia. 1 2 3 4 5 6 7
35. Mi paciente cree que estamos trabajando en sus 1 2 3 4 5 6 7
problemas de forma adecuada.
36. Respeto a mi paciente incluso cuando hace cosas que 1 2 3 4 5 6 7
no me parecen bien.
Corrección de WAI-P y WAI-T

Código paciente:_________________
Código terapeuta: ________________

Ítems de escalas. Los ítems seguidos de “(i)” están invertidos.

Vínculo: 1(i), 5, 8, 17, 19, 20(i), 21, 23, 26, 28, 29(i), 36
Tareas: 2, 4, 7(i), 11(i), 13, 15(i), 16, 18, 24, 31(i), 33(i), 35
Metas: 3(i), 6, 9(i), 10, 12(i), 14, 22, 25, 27(i), 30, 32, 34(i)

Procedicimiento. Sume las puntuaciones de los ítems de cada subescala para obtener la
puntuación de cada subescala, que oscila entre 12 y 84 puntos (a mayor puntuación, mayor
vínculo, acuerdo en tareas y acuerdo en metas percibidos). Sume las puntuaciones de las tres
subescalas para obtener la puntuación global, que oscila entre 36 y 252 puntos (a mayor
puntuación, mayor alianza terapéutica percibida).

Tabla de resultados

Escala WAI-P WAI-T

Vínculo

Tareas

Metas

Total