UNIVERSIDAD CATÓLICA “NUESTRA SEÑORA DE LA ASUNCIÓN”

FACULTAD DE FILOSOFÍA Y CIENCIAS HUMANAS

CARRERA DE PSICOLOGIA

Retroalimentación - IDIOMA I
Temimbo’e: Carlota Macarena Longo Dávalos Arange: 22/11/2022

AIPURU TERARANGUE KO’Ä ÑE’ËJOAJÚPE

1- Peẽ pehóta Ka’aguasúpe pende jarýi ndive.

2- Chive ha che romba’apóta ko’ërö guive.
3- Nde rejúta cherendápe oike rire kuarahy.
4- Kuehe peve ou ógape hikuái
5- Umi rosa pytä, ha´e oguerúva ha’e che sýpe guarä.
6- Che ha’e chupe oke haguä ógape.
7- Ñande jaipurúta umi yvyra pehëngue oïva korapýpe jajatapy haguä.
8- Che ajapouka tatakua che róga kupépe.
9- Ko’ërö ore rojapóta chipa kavure ro’u haguä.
10- Peẽ pehova’erä facultad-pe ka’aru guive pyhare peve.
AGUENOHË UMI É’Ë OGUEREKÓVA ACENTO TÓNICO
GRÁFICO HA ACENTO TÓNICO FONÉTICO
1- Pehóta 2-jarýi 3- ógape 4- korapýpe

5- Kuehe 6- peve 7- yvyra 8- tatakua

AMBOHASA CASTELLANO ÑE’ËME PO ÑE’ËJOAJU

AMOÑE’ËMAVA’EKUE
1- Ustedes irán a Caaguazú junto a su abuela
2- Tú vendrás junto a mí luego de entrar el sol
3- Hasta ayer vinieron ellos a casa
4- Yo le dije que duerma en casa
5- Ustedes deben ir a la facultad desde la tarde hasta la noche.
AMONGORA ÑE’Ë OJEHAI VAÍVA ha AHAI PORÄ
1- Umi ryguazu carape ombo’a jeta.
Umi ryguasu karape ombo’a heta
2- Ko’ä carai oguahë che rógape pyjare pyte.
Ko’ä karai oguahë che rógape pyhare pyte.
 3- Ä mitacuñakuéra oyapose jeroquy tuicháva ko jasypateïme.
Ä mitakuñakuéra ojapose jeroky tuicháva ko jasypateïme.
4- Pe yboty sa’yyu ayoguáse che cýpe.
Pe yvoty sa’yju ajoguase che sýpe

AMOSUSÜ KO’Ä ÑE’ËTÉVA CONJUGO ESTOS VERBOS EN

TIEMPO FUTURO

Jogua (Comprar) Mopotï (limpiar)

Che ajogua amopotï
Nde ejogua emopotï
Ha’e ojogua omopotï
Ñande rojogua romopotï
Ore rojogua romopotï
Peë pejogua pemopotï
Ha’ekuéra ojogua omopotï
MBA’ÉPA HE’ISE CASTELLANOPE. TRADUCE EN
CASTELLANO
- Mombyry guive ahecha ne ra’anga
- Desde lejos veo tu figura
- Aháta nde rógape ko’érö.
- Mañana iré a tu casa
- Añe’ëse nendive ko pyharépe
- Quiero hablar contigo esta noche
- Pe mitäkuña oporandu Luis-re
- Esa joven preguntó por Luís

AHAI CHEREHEGUA. Escribo mi presentación personal

Che ha´e Carlota Macarena Longo Dávalos, areko 30 ary. Che aramboty
ha´e 27 jasypokõi. Aĩ mbo'eha guasu UCA – pe. Aiko Asunción – pe, che sy
ndive.

Psicología ome’ê chéve vy'apavê ha amba´apose aipytyvõ haguã umi ava

oikotevẽvape. Che ag̃uima ajapo haguã añete pe aipotáva.