Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
¿Qué es interpretar?
1era Ambigüedad
(i) Interpretar como proceso-proceso mediante el cual se le atribuye
significado a una norma
(ii) Interpretar como el resultado de la interpretación- “La Corte interpretó
[resultado de la interpretación]”
2nda Ambigüedad
(i) Interpretación en abstracto-¿Cuál es el significado de una norma jurídica?
(Especie de traducción)
(ii) Interpretación en concreto-¿Un ente se puede clasificar dentro de la
norma?
3era Ambigüedad
(i) Interpretación cognitiva-Posibles significados de un texto normativo
(ii) Interpretación decisoria-Se decide uno de los posibles significados
4rta Ambigüedad
(i) Interpretación sentido estricto-Cualquier operación para resolver un caso
(Valorar pruebas, hacer un test, etc) y asignar significado a una norma
(ii) Construcción jurídica-Actividades que van más allá de la interpretación
¿Qué es interpretar en sentido estricto?-según Endicott
1. Se refiere a un objeto-Atribuir significado a un objeto, para que
interpretación sea buena tiene que corresponderse el significado con
el objeto.
2. Es creativa-Se interpreta cuando hay mas de un significado y se tiene
que decidir entre ellos.
3. Es racional-Se deben dar razones y tiene que ser razonable el
significado, no arbitrario.
No es interpretación
No es interpretación aplicar una regla (la oportunidad en el j.a.).
No es interpretar aplicar un test de proporcionalidad pues no hay duda en los
significados.
No es interpretar cuando se resuelven casos de vaguedad, la duda no es el
significado sino una atribución del objeto (plazo razonable ¿qué tanto tiempo
es razonable?).
No es interpretar construir, no hay duda en el objeto de la norma sino en su
alcance.
Excepciones en aplicación de reglas tampoco es interpretar.
Técnicas interpretativas
Las técnicas interpretativas nos dan argumentos para entender los posibles
significados de la norma, nos ayudan a decir porque es razonable un
significado.
Teoría del lenguaje
Significado semántico-significado que tienen en sí mismo las palabras
Significado pragmático-significado semántico se enriquece con el contexto
Interpretación literal
La que asignamos a una disposición normativa con su significado propio
(lenguaje común o técnico)
Interpretación a contrario
El legislador dijo exactamente lo que quiso decir y nada más
Ejemplo:
CPEM
Artículo 14. A ninguna ley se dará efecto retroactivo en perjuicio de persona
alguna.
En sentido contrario, se puede dar efecto retroactivo a una ley en beneficio
de una persona
Interpretación teleológica
Buscamos seguir la intención del legislador
Dos tipos:
Real-voluntad que efectivamente tuvo el legislador en el momento de la
emisión de la norma
Hipotética-voluntad que tendría el legislador razonable (espíritu de la ley)
Interpretación analógica
Conectar la consecuencia jurídica de un supuesto de hecho a otro similar
(técnica para colmar lagunas)
Argumento de disociación
Hacer una distinción donde el legislador no lo hizo expresamente
Interpretación sistemática
Ver el contexto jurídico en que se emitió una norma o recurrir a otra norma
para interpretar
Resultado de la interpretación
Declarativo-solo se corresponde con el significado semántico de la
disposición.
Extensivo-extiende y va más allá del significado, hace que aplique a más
casos en los que en primer término se sostenía aplicaba la disposición
normativa.
Restrictivo-el significado es más limitado que el significado prima facie.
Valor de la vaguedad
Valor de fidelidad-al no fijar y establecer la norma con claridad permite que
la norma exprese el valor que quiso otorgar el legislador.
Efecto disuasivo-el hecho que no sea claro permite sobrecumplir las normas
Delegar la decisión-que el legislador haya decidido ser vago permite que los
tribunales decidan el parámetro de acuerdo con el contexto y los hechos.
Técnicas para resolver normas vagas
Mediante técnicas de interpretación-interpretar, eliminar vaguedad y aplicar
significado.
A través de técnicas no interpretativas-con construcción o creación.
Aplicarse normas vagas a través de la clasificación (Ejemplo: tratos
inhumanos)
Criterios epistemológicos
La hipótesis de culpabilidad debe ser capaz de explicar coherentemente los
datos que aporten elementos relativos a su demostración, existir una
contrastación de los elementos de cargo y descargo.
No debe apelar a la convicción del juzgador sino ser objetivamente
comprobable.
Apelar a criterios de la capacidad justificativa del acervo probatorio respecto
de las conclusiones probatorias que se establezcan, con una fundamentación
que permita ser intersubjetivamente controlable.
Cumplir la función de establecer un umbral sin una métrica de probabilidad
matemática .
Los estándares de prueba deben estar ordenados progresivamente en su
nivel de exigencia de acuerdo con las etapas del proceso (en penal: no es el
mismo estándar para una probable responsabilidad [avp] que para la
demostración plena de un ilícito [sentencia])
La carga de la prueba
Debemos entender que bajo la teoría del razonamiento probatorio no debe
de darse tanta importancia, es un recurso que debe establecer quien puede
ganar o perder un juicio cuando no existan pruebas suficientes, pero bajo la
luz del razonamiento probatorio se tiene en cuenta que la carga de la prueba
no es el ideal, sino apuntar a elementos que nos permitan resolver acerca del
grado de corroboración de un enunciado en materia de hechos.
Género
¿Qué es género?
Diferencia entre sexo y género:
Sexo-lo biológico.
Género-roles culturalmente asignado.
Ambos son construcciones sociales.
Las relaciones de poder son dinámicas pues cambian a través del tiempo.
Se tratan de una opresión a la diversidad sexual, pues quien ejerce ese poder
sobre otra persona obtiene un privilegio.
Las relaciones de poder por una parte limitan el ejercicio de derechos y por
otra los expande generando privilegios.
Si bien el derecho es un mecanismo de reproducción del orden social de
género, también tiene el gran potencial de ser un mecanismo de
transformación de dicho orden.
Matrimonio igualitario y aborto (resoluciones de la SCJN) ponen un freno al
orden social de género que establece relaciones asimétricas de poder y está
creando un orden social distinto (transformando el orden de género), por eso
juzgamos con perspectiva de género.
La perspectiva de género
Es un método de análisis que nos permite acercarnos a los casos, sus
contextos y como está actuando el orden social de género y las relaciones
asimétricas de poder.
Nos permite visibilizar a las mujeres, sus necesidades, actividades, vidas y
forma en que contribuyen a la realidad social, no solo a las mujeres sino en
general a la diversidad sexual, nos permite mostrar como cada fenómeno
concreto está atravesado por las relaciones de poder y desigualdades entre
los géneros característicos del sistema patriarcales y androcráticos-Protocolo
para juzgar con perspectiva de género.
Por eso utilizamos la perspectiva de género, para visibilizar el orden social de
género y las relaciones asimétricas de poder.
Uno de los elementos básicos de juzgar con PDG es identificar los hechos y a
la persona en su contexto.
1. Igualdad formal
2. Igualdad material
3. Igualdad estructural
Cuando hablamos de PDG buscamos la igualdad estructural.
La igualdad no es un derecho sino un principio (interpretativo, de acción) que
irradia todo el ordenamiento, toda actividad pública y la de las personas.
Se entiende como un principio de ius cogens, es decir, una norma imperativa
de carácter internacional y por lo tanto todas las personas, no solamente los
Estados están obligados a cumplirlo, generando efectos erga omnes.
Es la columna de los derechos humanos internacionales y los derechos
fundamentales constitucionalizados a partir de las cuales se deben
interpretar y generarse una serie de políticas.
Cuando hay una distinción que se basa en una categoría sospechosa se debe
dudar de ella, dichas categorías son un grupo que nos permite ver cuales son
las causas por las que se suele distinguir a las personas, las que en la mayoría
de los casos son injustificadas.
Cuando se juzga con PDG no necesariamente se debe realizar un escrutinio
estricto (test de razonabilidad), se convierte en una herramienta, pero no es
la base, la base es la igualdad social.
Identificación de estereotipos
Acceso a la justicia
Artículo 7-Belem do pará
Recomendación General 33-Comité CEDAW-Específica sobre acceso a la
justicia, establece elementos claves que permiten remover obstáculos para
permitir a las mujeres acceso a la justicia en igualdad:
Justiciabilidad-requiere que las mujeres puedan acceder a los
tribunales (acceso irrestricto a la justicia) y a la capacidad y poder para
reclamar derechos, debe lograr empoderar a las mujeres; revisar
normas sobre carga de la prueba.
Disponibilidad y Accesibilidad-que efectivamente haya tribunales
disponibles y seas accesibles para las mujeres con personal que
entienda su contexto.
Buena calidad-que pueda seguirse como se están atendiendo los casos,
si se está atendiendo o no juzgar con perspectiva de género.
Recursos adecuados-si las mujeres efectivamente pueden llegar a esos
recursos y si son idóneos, si existe reparación del daño.
Rendición de cuentas
Apertura:
Semántica, implica que existe una diversidad de significados que se le
pueden dar a las normas.
A principios, que forman parte del contenido constitucional de los derechos.
Valoraciones no controlables, valoraciones realizadas por los jueces que no
son controlables científicamente, sino sujeta a criterio.
Moral, grandes categorías morales como libertad, dignidad, igualdad, da una
apertura política y colectiva.
Segunda etapa
¿Hay un fin legítimo?
¿Es necesaria?
¿Es proporcional?
Ventajas-Vicky Jackson
Es una excelente manera de asegurar la racionalidad de la decisión.
Asegura que la decisión judicial sea estructurada a través de un
razonamiento ordenado.
Contribuye en tener certeza en la forma en que los jueces van a
resolver.
Fomenta un diálogo interinstitucional (entre judicatura y legislatura).
Exige considerar adecuadamente el contexto.
Críticas
No puede desterrar el elemento subjetivo de la función jurisdiccional.
Las personas juzgadoras tienen la responsabilidad de desarrollar
herramientas y aptitudes para manejar información fuera del derecho
para tomas decisiones más informadas.
En la medida que considera que los derechos pueden ser limitados
para avanzar otros fines constitucionales, merma la fortaleza y
protección de los DH que se verían mejor protegidos si se conciben
como triunfos.
Materia 5-Desarrollo y uso del precedente judicial
Gladys Morales Ramírez
Obligatoriedad
2 tipos o criterios:
Obligatorios (jurisprudencias) y orientadores (tesis aisladas)
Principio de jerarquía judicial-que el criterio sea emitido por un órgano de
superior jerarquía.
Aunque existe libertad de jurisdicción hay mecanismos de supervisión de las
decisiones judiciales (como el juicio de amparo).
Cambio de precedente
El peso argumentativo debe ser mayor al de una distinción
Comunicación de la sentencia
¿A quién se dirige?
-A los titulares
-Las partes
-Poder Judicial en general
-Comunidad jurídica y sociedad
Párrafo como unidad de texto cada idea que queremos desarrollar está
en un párrafo (utilizar punto y seguido). Uso de punto y aparte descontinúa
las ideas. Ejemplo:
1.
2.
3.