Universidad Catolica de la Santisima Concepcion

Facultad de historia y ciencias sociales

Licenciatura en historia.

TRABAJO Nº 2

Teorias, tipos y conceptos.

Integrantes: Gustavo Gajardo Pavez

Patricio Flores Fuentealba.

Fecha: 14 de Diciembre 2011

Docente: Felipe Lopez

 La presente investigación de tesis tiene como titular principal, Chile y la
República Democrática Alemana, El caso Honecker 1988 – 1994. Aun así, para
desarrollar completamente este proyecto es necesario partir de la primicia de que es
ineludible entender y comprender algunos conceptos y la relación misma entre estos,
los que condicionan la construcción de la investigación histórica.

Para desarrollar fructuosamente un proyecto investigativo es necesario

delimitar espacialmente el objeto de estudio, por lo mismo se ha designado en el
título, el marco espacial necesario, el que corresponde a Chile y la RDA. La
problemática en torno a estos estados surge desde un contexto histórico común, hacia
fines de la década de 1980, ambas naciones se encontraban pasando por situaciones
políticas controversiales. En el extremo socialista de Alemania, el régimen que había
dominado con mano firme durante los últimos años se desmoronaba a raíz de una
crisis total, incrementado por la perestroika y la glasnost soviéticas.

Por otro lado en nuestro país, la época de dictadura también llegaba a su fin,
gracias a la victoria del plebiscito de 1988 y las posteriores elecciones presidenciales
de 1989, donde Aylwin es declarado futuro presidente de Chile. A pesar de la
orientación política, izquierda o derecha ambos estados se veían envueltos en
complejos procesos administrativos, los que se destacaban por el regreso a una
democracia representativa. En ambos países se respiraba un ambiente de crisis social,
la cual era muestra a través de manifestaciones violentas de lo que la comunidad, ya
sea chilena o alemana está percibiendo de los procesos en que estaban inmersos.

El espacio es fundamental al desarrollar temas históricos relacionados

directamente con política, pues es en este espacio físico en donde transcurren los
hechos y es el que condiciona la relación entre ambas partes, no se puede hablar de
Relaciones Internacionales (desde ahora RR. II.) sin considerar este aspecto, llámese
geopolítica. Ratzer, según Renouvin, fue uno de los teóricos que acuñó la
importancia del espacio en cuanto a relaciones políticas. A demás el espacio físico o
territorio es donde se asienta la nación, donde se desarrollan sus recursos, etcétera.

Otro aspecto relevante de mencionar respecto del marco espacial es el tipo de

relación entre nuestro país y la RDA, según Duroselle1, estas pueden ser asimétricas

1
Duroselle, Jean – Baptiste, Todo imperio perecerá, teoría sobre las relaciones internacionales, Fondo
de Cultura Económica, México, 1998.
o simétricas. La presente investigación se centra netamente en una relación
completamente simétrica, ya que ambas naciones mantienen tensas, pero pacificas
conversaciones, aspecto que caracteriza este concepto, ambos estados se encuentran
en igualdad de condiciones al momento de negociar que pasará con Erich Honecker,
si se mantendrá como huésped, etcétera.

Siendo más estricto, además de delimitar espacialmente el proyecto, es

meritorio también realizar una delimitación teórica del trabajo, como lo es el
presente, llamado el caso Honecker, tema central de la investigación que se lleva a
cabo. Se desarrollará todo lo relacionado con el gran conflicto internacional que
desembocó la persona de Erich Honecker y su posición física en el mundo, luego de
su salida de la presidencia del partido comunista de la RDA, en 1989, bajo lo que se
aseguró razones físicas y sumado a la caída del socialismo soviético, que influyó
directamente en la RDA, Honecker quedó a la deriva, ya que, por un lado la
Republica Federal Alemana solicitaba la presencia del mismo con el fin de juzgarlo
por los crímenes cometidos en torno al muro de Berlín, durante su periodo a la
cabeza de la RDA.

Por último el espacio temporal es también necesario para concretar la

estructura de la investigación, como forma de acotar el tema que se va a investigar y
ordenar, esta investigación incluye dentro de sus márgenes la situación de Honecker
y el conflicto entre Chile y la RDA entre 1988 y 1994. El año de inicio fue elegido
debido fue 1988, ya que en este periodo comenzó a caer definitivamente el mandato
de Honecker, los problemas sociales, económicos y políticos se hicieron aún más
evidentes, para terminar ya definitivamente con su salida del poder en 1989 y el
término definitivo de la división de las Alemanias, como muy bien aduce Veiga.
Contrario a ello Martin de la Guardia explica que la crisis que presenta la RDA se
hace visible y evidente desde antes de 1988.

La extensión temporal definitiva de la presente tesis es seis años, poniendo

como fecha de término 1994, debido a que es este el año donde fallece Honecker
estando en nuestro país, viviendo en Santiago, junto a su esposa Margot y su hija. En
definitiva esta perspectiva temporal es la más adecuada, ya que engloba
correctamente todo el proceso del caso Honecker, desde 1988, tomado como
contexto de su salida del poder (tomando las teorías de Veiga y de la Guardia), 1989,
la caída de la RDA y el comienzo del proceso judicial en contra del ex presidente del
partido socialista alemán, pasando obviamente por su estadía en la embajada chilena
en Moscú, (bajo la supervisión de Clodomiro Almeyda y luego de James Holger)
hasta que definitivamente llega a nuestro país en Enero de 1993, para fallecer en abril
de 1994.

El punto más grave de este proceso y de más tensa relación entre nuestro país
y Alemania fue la estadía en calidad de huésped de Honecker en la embajada chilena
en la federación Rusa. La que estaba bajo la responsabilidad del líder PS Clodomiro
Almeyda, quien fue el principal promotor de la estadía del líder alemán en la
embajada. Este conflicto significó un grave traspié en el gobierno de Aylwin, según
la versión oficial de los documentos del ministerio de relaciones exteriores, el
gobierno negaba la invitación y se oponía a mantener a Honecker más tiempo en la
embajada, mientras que Almeyda lo protegía, lo que al final le costó su cargo. Aun
así, el líder socialista se mantuvo varios meses como huésped, y fue Holger quien fue
el encargado de solucionar este problema.

La utilización de las relaciones internacionales es transversal en el estudio del

proyecto de tesis. Debido a que el conflicto internacional que generó el caso
Honecker entre Alemania, La federación Rusa y Chile, definitivamente fue de
carácter grave, debido a los cargos de los que se le acusaba eran importantes, todos
ellos relacionados con faltas a los derechos humanos.

La disciplina de las RR.II, busca como principal objetivo localizar y explicar

de forma adecuada los patrones de comportamiento que siguen al interactuar los
distintos actores internacionales. Dentro de este comportamiento se consideran todos
los aspectos que interesan a un Estado, dentro de los cuales se discurren el comercio,
la imagen hacia el exterior, las guerras y a la vez las relaciones diplomáticas, siendo
esta última uno de los tópicos considerados dentro del proyecto de investigación en
desarrollo.

En virtud de la complejidad del dialogo internacional, el análisis de este

puede enfrentarse desde varias perspectivas, siendo estas aplicables al análisis de
diversas situaciones interestatales. El paradigma metodológico que mejor se ajusta a
la propuesta de investigación es la teoría Realista o Realismo.
 El Realismo es una propuesta de análisis para el estudio de la conducta de la
política exterior, que en virtud de la investigación y sobre todo del proceso de llegada
de Erich Honecker, y desde ahí la realización de generalidades en torno proceso y a
sus efectos. Este paradigma resulta ser el más adecuado para obtener respuesta a los
objetivos que se ha propuesto el proceso investigativo.

En el estudio de las RR.II. se deben superar dos grandes problemas, por un

lado el enorme campo de estudio, por la cantidad de estados y sus personalidades, las
necesidades, la interdependencia y los efectos de las relaciones. Por otro lado, el
problema que reviste complejidad es la constante transformación que sufre el
escenario internacional, producto del cambio y de la inestabilidad. El realismo puede
explicar el funcionamiento de los procesos en cuestión.

Según Hans Morgenthau, considerado el padre del realismo, en política

internacional los estadistas piensan y actúan por una ganancia que se traduce en
poder, en virtud de esto, no importa el fin de la política internacional, ya que, el
poder siempre será el objetivo inmediato.

En nuestro país, Joaquín Fermandois se adscribe a esta forma de interpretar

las relaciones internacionales. Entre los años 1990 y 1994, durante el gobierno de
Patricio Aylwin, Chile vive un proceso de apertura al mundo, es decir, de
internacionalización del país posterior al régimen. Es así como el suscrito analiza las
relaciones bilaterales y multilaterales de Chile del periodo, sobre la arista de un
realismo político, que parafraseando a Morgenthau, está basado en el interés como
poder, y que para efectos de la investigación se inserta en el marco cronológico
dispuesto.

En torno al caso Honecker de cierne una doble fuente de análisis en base a la

discusión que genera el proceso de exilio del suscrito. Por un lado la visión partidaria
del PS y PC chilenos, en portavoz de Carlos Altamirano quien tras su exilio en la
RDA, gracias al apoyo del ex jerarca alemán, busca reactivar el poder partidario,
razón por la cual no solo por parte de la izquierda y el socialismo se respalda la
llegada y la aprobación de la gestión para estos efectos por parte del gobierno de
turno. Dentro de tal apoyo otro nombre que se considera importante dentro de esta
gestión es la ayuda del por entonces embajador se Chile en Moscú, Clodomiro
Almeyda, quien en 1991 acoge a Honecker en la embajada generando un impase
entre Chile, Moscú y Bonn. También se pueden acotar otros nombres, como el de
Gladys Marín y del por entonces presidente del PS de Chile Germán Correa.

Otro lado en cuanto contrarios a Honecker en Chile están marcados por el

proceso de vive el país, vuelta a la democracia, inserción en el panorama
internacional, que ven en la gestión de asilo un regreso al marxismo-leninismo,
visión defendida por la derecha chilena. En vista del contexto el caso Honecker se
convierte en el primer conflicto y prueba a la nueva administración, cuyo cariz está
marcado por el sector que se vio beneficiado por la gestión de apoyo de la RDA a
parte de los partidarios socialistas y comunistas chilenos tras la aplicación del
régimen militar.

No obstante cabe destacar un hecho particular destacado en la literatura de

izquierda, que ofrece el análisis en base a la visión de parte de los exiliados en la
RDA (dualidad de espacio en que se genera gran parte del conflicto, Chile-
Alemania). Se hace alusión al concepto abrigado por Gabriel Salazar en Su
Revolución Contra Nuestra Revolución, el fenómeno descrito lo define como
proletarización, que explica el sentimiento de ahogo vivido por el perfil partidista
vivido por chilenos en la RDA, de presión y privación de comunicación e incluso del
libre regreso (voluntario) a Chile pese a las consecuencias, lo que demuestra lo
dividido de las opiniones en base a quienes se beneficiaban y los que se sentían
presionados por la forma de conducir la creación de una resistencia en el exilio.

En cuanto a la metodología, la investigación se ha planeado en tres vertientes,

en vista del método y los fines (conocimientos) que se pretenden alcanzar. Este nivel
de investigación responde al grado de profundidad con que se enfrentará el fenómeno
del estudio. De esta forma la investigación se orienta se formula exploratoria,
descriptiva y explicativa.

Primero que todo, la investigación es exploratoria porque se realiza sobre un

tema que no ha sido estudiado en extenso, del cual no existe un estudio con las
características de análisis y variables de tiempo-espacio exhaustivas. Los únicos
teóricos que han desarrollado artículos académicos menores respecto de este tema,
son el ya mencionado Joaquín Fermandois e Iván Witker. La investigación está
dirigida a la construcción de una hipótesis de un hecho del cual se desconoce, pero
sobre el cual se pueden desarrollar profundizaciones. Es necesario decir también que
esta investigación ha sido nutrida básicamente con fuentes primarias del ministerio
de relaciones exteriores, en suma la investigación es completamente factible en
cuanto a las fuentes de estudio, en post de realizar una investigación analítica.

En suma familiarizarse con el fenómeno en estudio y la realización de un

acercamiento, pero no un simple acercamiento, sino, un acercamiento con
rigurosidad metodológica, sobre variables claras y tópicos definidos.

La investigación es Descriptiva porque busca caracterizar un fenómeno, una

situación en específico (Chile y la RDA, el Caso Honecker 1988-1994), además de
desentrañar sus características centrales y como estas se vinculan al proceso que
temporal y espacial. La comprensión a través del conocimiento, el correlato, la
disposición de los fenómenos, la cantidad de sucesos, el lugar (los lugares) y la
composición misma de los hechos y o acontecimientos.

Conocer las actitudes, las actitudes predominantes también es otro objetivo

para la construcción de las variables, pero no solo sobre la tabulación, sino que a la
vez sobre la base de una hipótesis, la exposición y síntesis de los resultados.

En último lugar la investigación es Explicativa porque busca el “por qué de

los hechos”, esto se pretende edificar mediante el establecimiento de relaciones de
causa-efecto de hechos que están directamente relacionados y que sobre la base de
los procesos históricos y de las variables de poder pueden ser analizados y resueltos
en lecturas e interpretaciones en base a los hallazgos.

Dar un aspecto de la realidad, explicar su significado en el tiempo y a partir

de esto entregar nuevo conocimiento sobre un tema nuevo, atingente y que se
corresponde con variables relacionadas que, en términos prácticos, no se
corresponden a acontecimientos aislados sino, interrelacionados.

La investigación se orienta al enfoque cualitativo, pues como resultado de la

investigación se busca lograr conocer los procesos, los hechos, las personas. Esto a
través de procedimientos que buscan la no generalización de los acontecimientos y
más un acercamiento a la fenomenología del proceso de interacción que se genera
entre la fuente de análisis.
 En definitiva el Enfoque cualitativo permite la construcción de pautas y
problemas centrales durante el mismo proceso de investigación, y no como lo plantea
el enfoque cuantitativo, sobre la base de indicadores preconcebidos y definidos desde
el inicio.

La aplicación de procedimientos de análisis, el levantamiento de categorías de

estudio, pues es un enfoque integrado, holístico, mientras que el enfoque cuantitativo
en menos integrador, pues se vincula con un aspecto. El enfoque cualitativo es por
esencia sistémico y dialéctico. Así los problemas que se generen producto de su
aplicación se orientan más a los que se extraen de la misma investigación.

Es por la misma razón descrita que, el desarrollo de hallazgos importantes

dependerá del tiempo estipulado para el proceso investigativo, del acopio de
información, el que se ha extendido a lo largo del 2011.

En definitiva el enfoque cualitativo se afirma la certeza de que las prácticas,

roles, valores y medidas del ambiente en que se investiga o del cual se investiga, se
entrelazan progresivamente y forman una homogeneidad para que de esta forma
puedan advertir una conducta individual y grupal, o la descripción misma de un
fenómeno o, desarrollado en un espacio de tiempo, de forma adecuada.

En efecto, los participantes de un proceso histórico, cultural o situacional

componen y comparten una organización lógica que, por lo general, no es explícita y
por eso la necesidad de un estudio serio que persiga análisis y respuestas es
necesaria.