Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
net/publication/343880520
CITATIONS READS
0 347
4 authors, including:
Ricardo Haye
National University of Comahue
13 PUBLICATIONS 29 CITATIONS
SEE PROFILE
Some of the authors of this publication are also working on these related projects:
Mediatized Discourses on Europeanization and Their Representations in Public Perceptions: Traditional media and Social media analysis View project
All content following this page was uploaded by Luis Miguel Pedrero Esteban on 26 August 2020.
Otros títulos de la serie Brasil presentadas en la edición 2018 de estas jornadas, que se la Agencia Radiofónica de Comunicación de
celebraron en la Universidad Nacional de Quilmes. Los desa- la UNER. Integra el comité ejecutivo per-
- María Bjerg / Iván Cherjovsky (compila-
rrollos y las transformaciones de la radio en su convergencia manente de las jornadas universitarias La
dores). Identidades, memorias y poder cul-
con internet, su economía política, sus marcos regulatorios, sus radio del nuevo siglo. Como investigador de
tural en la Argentina (siglos XIX al XXI).
Compilado por:
Oscar E. Bosetti
Agustín Espada
Bosetti, Oscar E.
La radio : 1920-2020 : la obstinada vigencia de un medio invisible / Oscar E.
Bosetti ; Agustín Espada. - 1a ed . - Bernal : Universidad Nacional de Quilmes,
2020.
Libro digital, PDF
sociales.unq.edu.ar/publicaciones
sociales_publicaciones@unq.edu.ar
Esta edición se realiza bajo licencia de uso creativo compartido o Creative Commons.
Está permitida la copia, distribución, exhibición y utilización de la obra bajo las
siguientes condiciones:
Atribución: se debe mencionar la fuente (título de la obra, autor, editor, año).
No comercial: no se permite la utilización de esta obra con fines comerciales.
Mantener estas condiciones para obras derivadas: solo está autorizado el uso
parcial o alterado de esta obra para la creación de obras derivadas siempre
que estas condiciones de licencia se mantengan en la obra resultante.
ÍNDICE
EJE INTRODUCTORIO
1.Un siglo de palabras y sonidos de largo alcance
Oscar E. Bosetti.............................................................................................13
2.Conversatorio “Radio, podcast y nuevas plataformas”
Luis Miguel Pedrero Esteban, Ricardo Haye y Agustín Espada.............35
3.Pensar las agendas de las radios universitarias
Stella Martini...............................................................................................63
5
La radio (1920 - 2020)
6
Oscar E. Bosetti · Agustín Espada
AUTORES....................................................................................................389
7
2
Conversatorio “Radio, podcast y nuevas plataformas”
Luis Miguel Pedrero Esteban
Ricardo Haye
Agustín Espada
35
La radio (1920 - 2020)
36
Oscar E. Bosetti · Agustín Espada
37
La radio (1920 - 2020)
Agustín Espada:
Buenas tardes a Luis Miguel y a todos. Escuchaba lo que contabas
sobre lo que a mi entender son los dos condicionantes de cualquier
estrategia que uno busque analizar o que las radios comerciales bus-
quen ejecutar en el mercado digital. El primero lo conforman las au-
diencias: cuáles son los usos y los consumos, las formas de acercarse a
la radio… Los datos más fiables, los del SinCA (Sistema de Información
Cultural de la Argentina), arrojan que un 70% de los argentinos escu-
cha el medio al menos una vez por semana, y los receptores tradicio-
38
Oscar E. Bosetti · Agustín Espada
nales son aún los más utilizados. Las plataformas conectadas como
la computadora o los smartphones son dispositivos que no logran un
despliegue que marque una tendencia creciente de escucha online.
Entonces, por un lado tenemos usos bastante analógicos y tradiciona-
les en comparación con un crecimiento de internet en el amplio arco
de consumos informativos, culturales y de entretenimiento.
El segundo de los condicionantes es el mercado publicitario. Según
los datos de la CAAM (Cámara Argentina de Agencias de Medios), que
son los que tenemos a mano, la radio se queda con el 8% de una torta
por supuesto mucho más chica, difícil de comparar con la española. En
internet a la radio se le pone muy difícil de competir con los grandes
tenedores y ganadores del viaje de la publicidad hacia plataformas di-
gitales (Google, Facebook, Amazon…). En este marco, si las audiencias
son más bien tradicionales y analógicas y si el mercado publicitario
aún no brinda recursos o facilidades para la sostenibilidad de los pro-
yectos digitales, ¿cómo puede extenderse la radio a esas plataformas?
Tiendo a mirar esto como un ecosistema donde la radio está más pre-
parada para complementar que para competir si se tienen en cuenta
estas carencias de mercado. ¿Cuál es tu mirada sobre este escenario?
39
La radio (1920 - 2020)
40
Oscar E. Bosetti · Agustín Espada
Ricardo Haye:
Has introducido un gadget de moda, por lo menos en Estados Uni-
dos y Canadá. Creo que en España recién está empezando a entrar.
Hay algunos especialistas, como Fran Izuzquiza, creador de conteni-
dos de Spain Media Radio y Podium Podcast, que ya sostienen que “la
nueva revolución tecnológica viene siendo liderada por el audio”.
Es interesante reflexionar sobre el particular porque, si a España
no ha llegado el altavoz inteligente, a la Argentina aun menos. Como
el lazo de conexión con esta tecnología es esencialmente verbal, la
gestualidad radiofónica recobra vigencia. Y además nos introduce en
el escenario de la inteligencia artificial, una peligrosa intrusión en
nuestras casas dado que podría facilitar el establecimiento de siste-
mas de vigilancia que remiten a Orwell.
Sin embargo, también abre nuevas ventanas a producciones trans-
media pues ante una entrevista, por ejemplo, a un sanitarista podría-
41
La radio (1920 - 2020)
42
Oscar E. Bosetti · Agustín Espada
43
La radio (1920 - 2020)
de AM y FM, pues por ahora son las que primero recuerda el oyente
como oferentes de audio.
Agustín Espada:
Te escuchaba cuando hacías esa lista de todos los factores que tie-
ne la radio para competir o para participar de la circulación de entre-
tenimiento e información en Internet. Pensaba que la radio también
tiene el “saber hacer”. Esto que vos contabas bien en tu otra inter-
vención: saber contar historias, noticias, describir con palabras, con
efectos y con todos los elementos del lenguaje radiofónico.
Y mi trabajo consiste en analizar las propuestas y las estrategias de
las radios argentinas para las plataformas digitales. Por lo menos en el
caso argentino, o en el caso de las radios de Buenos Aires, uno no pue-
de dejar de notar que las radios han dejado de aprovechar las platafor-
mas digitales para hacer más radio. O para hacer una radio diferente
y experimentar con contenidos radiofónicos que, como bien decías,
empiezan a complementarse con imágenes, empiezan a probar estra-
tegias de desprogramación, de interactividad, de inclusión del oyente
en otros espacios o de otras formas dentro de sus programas. Pero no
viajan a la red para hacer contenidos diferentes, probar formatos.
Me parece que el podcast, o por lo menos el movimiento podcaster
surgido como una alternatividad o como una forma de experimenta-
ción, como un hobby, fue y es una respuesta que los años muestran que
se ha ido profesionalizando y en algunos países se ha transformado en
un mercado, entendido como una audiencia disponible, una cantidad
de productores que ya llevan años trabajando en este tipo de conteni-
dos y unos auspiciantes dispuestos a confiar en las posibilidades pu-
blicitarias de ese formato. Entonces la pregunta es si es el podcast esa
44
Oscar E. Bosetti · Agustín Espada
45
La radio (1920 - 2020)
46
Oscar E. Bosetti · Agustín Espada
Ricardo Haye:
Me gustaría hacer una diferencia más. En la Argentina en particular
la radio conserva una característica muy hegemónica, muy dominante:
sigue siendo generalista. Apunta a una variedad de contenidos y no los
fragmenta. Tampoco la segmentación de audiencia parece ser muy im-
portante. Y todo eso el podcast lo hace de una manera extrema.
Hace unos días, buscando distintos materiales en la plataforma
Spreaker, me encontré con el ciclo “Historia unplugged”, que ofrecía
un episodio dedicado a qué comía la gente en la Edad Media. Ese nivel de
especificidad está marcando que la fragmentación conceptual amplifica
enormemente la oferta respecto de la que ofrecen los medios conven-
cionales. Y que al mismo tiempo segmenta las audiencias con conteni-
dos muy diversificados y cortes de oyentes muy específicos también.
Frente a eso, ¿la radio convencional debería hacer algún ajuste?
47
La radio (1920 - 2020)
Agustín Espada:
Escuchaba la parte de la comercialización y pensaba otra vez en
recuperar esto de la complementariedad en lugar de la competencia.
Quizás en el momento de vender esos contenidos la venta no deba ser
unitaria –es decir, yo vendo mi propio contenido porque no alcan-
48
Oscar E. Bosetti · Agustín Espada
49
La radio (1920 - 2020)
50
Oscar E. Bosetti · Agustín Espada
propias, sino por hacerlas con calidad, identificando los intereses de sus
abonados y contratando a grandes productores, actores y directores. La
radio tiene que hacer muy bien su contenido: con podcasters ajenos a la
radio, con radios haciendo podcast y con cada vez más variedad, la única
premisa válida es hacerlo muy bien. ¿Qué significa eso?
Analizando los vídeos que se viralizan en Youtube o en las redes so-
ciales, la estética del contenido, tanto en video como en audio, es muy
distinta a la que tenemos interiorizada nosotros: los nacidos en la era
analógica nos educamos en una exigencia formal de la producción de
cierto nivel y no aceptamos cualquier cosa, sabemos diferenciar los len-
guajes y estándares de producción. Pero los millenials no otorgan esa
relevancia a los aspectos formales: ahí están muchos de los youtubers,
con millones de suscriptores, cuyos videos no dejan de ser meras auto-
grabaciones. Se está generando un nuevo patrón de reconocimiento y
valoración de la estética audiovisual, y por eso “hacer muy bien los conte-
nidos” ya no se refiere únicamente a la producción, también importan
¡y mucho! la originalidad, la empatía, las posibilidades de interacción,
de participación… Hablamos de generaciones digitales con gustos y exi-
gencias diferentes que conviene reconocer y tratar de atender.
Ricardo Haye:
Quisiera decir que ha vuelto a salir el tema del saber hacer y se han
mencionado aquí algunas realizaciones de altísima profesionalidad.
Estamos hablando de industrias como las de la BBC o los trabajos que
está haciendo Podium Podcast. Hay una diferencia abismal entre el
producto de unos muchachitos que en el living de su casa arman un
podcast que dura tres horas para analizar un capítulo de una serie o
51
La radio (1920 - 2020)
52
Oscar E. Bosetti · Agustín Espada
Agustín Espada:
Abrimos el espacio para las preguntas de los que nos están escu-
chando.
53
La radio (1920 - 2020)
54
Oscar E. Bosetti · Agustín Espada
55
La radio (1920 - 2020)
Ricardo Haye:
Luismi, como bonus track, me gustaría tirarte encima un tema que
sé que te apasiona, que te interesa. Hablanos, por favor, de la música
y el futuro de la radio.
56
Oscar E. Bosetti · Agustín Espada
Agustín Espada
Muchísimas gracias, Luismi, por tu amplia disposición y tus con-
ceptos. Esperamos poder reencontrarnos en próximas jornadas. Te
despedimos con estos aplausos. ¡Saludos!
57
La radio (1920 - 2020)
58
Oscar E. Bosetti · Agustín Espada
ble en http://www.cuadernosdeperiodistas.com/media/2019/04/85_99-
Gonzalez-Alba.pdf
- González Conde, María Julia. “El sonido de la imagen. La clave para seguir
despiertos en la radio multimedia”. Revista de la Asociación Española de
Investigación de la Comunicación, [S.l.], v. 4, n. 7, p. 68-76, mar. 2017. ISSN
2341-2690. Disponible en: <http://www.revistaeic.eu/index.php/raeic/
article/view/107>
- Haye, Ricardo: Narrativa transmedial. Una experiencia inmersiva en la cual la
radio no puede estar ausente. En “Prácticas y saberes de comunicación radiofó-
nica”, Mary Esther Gardella (comp.) Facultad de Filosofía y Letras de la
Universidad Nacional de Tucumán. 2012
- Haye, Ricardo: El lenguaje más allá del soporte. En “Homo audiens III”, Virginia
Medina Ávila (comp.) Universidad Nacional Autónoma de México, 2014.
- Jarvis, Jeff: El fin de los medios de comunicación de masas. Editorial Gestión
2000. Barcelona, 2015.
- Marti, J.M.; Gutiérrez, M; Monclús, B. y Ribes, X. (2015) La radio, modelo de
negocio en transición: estrategias de oferta y comercialización en el contexto digi-
tal. Quaderns del CAC, 41, vol. XVIII, julio 2015 (13-22). Disponible en https://
www.cac.cat/sites/default/files/2019-01/Q41_Marti_et_al_ES.pdf
- Martínez Costa, M° del Pilar: Radio y nuevas narrativas: de la crossradio a la tran-
sradio. En el sitio del Centro de Estudos de Comunicação e Sociedade (CECS)
Universidade do Minho (Portugal): http://revistacomsoc.pt/index.php/
cecs_ebooks/article/view/2175/2092
- Martínez-Costa, María-Pilar; Moreno, Elsa; Amoedo, Avelino (2018).
“Mapa de la radio online en España: tipología y caracterización en el
contexto de los cibermedios”. El profesional de la información, v. 27, n.
4, pp. 849-857.
- Martínez-Costa, María Pilar; Müller, María José. “El futuro de la radio mu-
sical en el entorno digital en Argentina y España”. Revista de la Asociación
Española de Investigación de la Comunicación, [S.l.], v. 4, n. 7, p. 86-101,
59
La radio (1920 - 2020)
60
Oscar E. Bosetti · Agustín Espada
61
Serie Encuentros La radio (1920 - 2020)
Busca difundir aportes e intercambios La obstinada vigencia de un medio invisible
realizados en el marco de jornadas, con-
Las jornadas universitarias La radio del nuevo siglo son un espa- Oscar E. Bosetti
cursos de creación o reuniones cientí-
cio anual necesario para reflexionar y construir conocimiento Es docente de grado en las universidades
fico-académicas realizadas en el Depar-
colectivo sobre un medio de comunicación que ha sido testigo de Buenos Aires, Entre Ríos y Quilmes. Fue
tamento de Ciencias Sociales.
de los últimos cien años de historia. Este libro recoge ponencias subsecretario de Medios de Comunica-
de investigadores de universidades públicas de Argentina y ción de la UBA, fundó la radio de la UBA y
Otros títulos de la serie Brasil presentadas en la edición 2018 de estas jornadas, que se la Agencia Radiofónica de Comunicación de
celebraron en la Universidad Nacional de Quilmes. Los desa- la UNER. Integra el comité ejecutivo per-
- María Bjerg / Iván Cherjovsky (compila-
rrollos y las transformaciones de la radio en su convergencia manente de las jornadas universitarias La
dores). Identidades, memorias y poder cul-
con internet, su economía política, sus marcos regulatorios, sus radio del nuevo siglo. Como investigador de
tural en la Argentina (siglos XIX al XXI).