Glosario

Antígenos: m. Biol. Sustancia que, introducida en un organismo animal, da lugar a

reacciones de defensa, tales como la formación de anticuerpos.

Asintomática: adj. Med. Que no presenta síntomas. Enfermo asintomático.

Latencia Clínica: Tiempo que pasa desde la exposición a algo que puede causar
una enfermedad (como radiación o un virus) y la aparición de síntomas.

Inmunodeficiencia: f. Biol. y Med. Estado patológico del organismo, caracterizado

por la disminución funcional de los linfocitos B y T, de los productos de su biosíntesis
o de alguna de sus actividades específicas.

Infecciones Oportunistas: Son infecciones que ocurren con más frecuencia o son
más graves en personas con debilidad del sistema inmunitario en comparación con
quienes tienen un sistema inmunitario sano.

Antirretroviral: adj. Med. Que combate los retrovirus. Apl. a un medicamento

Subsaharianos: adj. Dicho de una parte de África: Que está situada al sur del
Sahara.

Test ELISA: Se trata de un examen de laboratorio comúnmente usado para detectar

anticuerpos en la sangre.

Zidovudina: Medicamento que inhibe el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH)

que causa el SIDA. Es un tipo de antivírico sistémico. También se llama AZT.

Farmacológico: adj. Perteneciente o relativo a la farmacología.

Retrovirus: m. Biol. Virus cuyo genoma está constituido por ARN que, por
transcripción inversa, origina un ADN y lo incorpora a la célula huésped; p. ej., los
virus de la leucemia, el sarcoma o el sida.

Parenteral: adj. Med. Que se introduce en el organismo por vía distinta de la

digestiva, como la intravenosa, la subcutánea, la intramuscular, etc.

Perinatal: adj. Que precede o sigue inmediatamente al nacimiento.

Adenopatía: f. Med. Enfermedad de los ganglios, especialmente de los linfáticos.

Mialgias: f. Med. miodinia.

Ganglios Linfáticos: Estructura en forma de frijol que forma parte del sistema
inmunitario.
Profilaxis: f. Med. Preservación de la enfermedad.

Transcriptasa f. Enzima que induce al proceso de síntesis de una molécula de RNA

por acción de la RNA-polimerasa, tomando como molde la cadena antisentido del
DNA genómico.

Didanosina, Medicamento que inhibe la transcriptasa inversa del virus de la

inmunodeficiencia humana (VIH)

Estavudina, Medicamento que impide que el virus VIH se reproduzca, ya que

bloquea la copia del ARN del virus impidiendo su transformación en ADN en el
interior de la célula afectada.

Lamivudina, medicamento que inhibe la transcriptasa inversa del VIH, al bloquear la

enzima, impide que el virus se reproduzca.

Zalcitabina, Antiviral sistémico análogo del nucleósido de citosina, activo contra el

virus de la inmunodeficiencia humana.

Zidovudina, Medicamento que inhibe el virus de la inmunodeficiencia humana

(VIH).

Abacavir, Fármaco sintético análogo de los nucleósidos, inhibidor de la

transcriptasa inversa, que es utilizado en el tratamiento contra el VIH.

Emtricitabina, Inhibidor de la transcriptasa inversa análogo de los nucleósidos. Se

usa siempre en combinación con otros medicamentos contra el VIH.

Tenofovir Disoproxilo, Medicamento antirretroviral o antiviral que se utiliza para

tratar la infección por VIH, o VHB, o ambas. Tenofovir es un nucleótido inhibidor de
la transcriptasa inversa.

Adefovir Dipivoxil, Profármaco de adefovir de administración oral, que es

transportado de forma activa al interior de las células de los mamíferos, donde se
convierte en difosfato de adefovir por mediación enzimática.

Telbivudina, La telbivudina no fue activa frente al VIH in vitro. No se ha evaluado

en ensayos clínicos la ausencia de actividad de telbivudina frente al VIH.

Clevudina, *

Tenofovir Alafenamida, medicamento recetado para el tratamiento de la infección

por el virus de la hepatitis B (VHB). El VHB puede ser una infección oportunista del
VIH.

Nevirapina, Medicamento recetado para el tratamiento de la infección por el VIH en

adultos y niños.
Efavirenz, medicamento que inhibe la transcriptasa inversa del VIH. La inyección de
efavirenz se utiliza junto con otros medicamentos para tratar el virus.

Etravirina, medicamento recetado y aprobado por la Administración de Alimentos y

Medicamentos de los Estados Unidos para el tratamiento de la infección por el VIH
en adultos y niños mayores de 2 años de edad.

Delavirdina. IRT del VIH-1 altamente específico que no se ha desarrollado

grandemente para el tratamiento del SIDA. Delavirdina resulta más eficaz al ser
combinada con análogos nucleósidos que no se hayan empleado previamente.

Rilpivirina. Medicamento que pertenece a una clase de medicamentos llamados

inhibidores no nucleótidos de la transcriptasa inversa. Estos medicamentos actúan
al disminuir la cantidad de VIH en la sangre.

Proteasa del VIH, enzima perteneciente al virus de inmunodeficiencia humana que

divide las proteínas precursoras de gran tamaño en proteínas más pequeñas. Estas
últimas se unen al material genético del VIH para formar un nuevo virus maduro de
esa misma clase.

Indinavir, antirretroviral del grupo de los inhibidores enzimáticos de la proteasa; y es

utilizado en la terapia antirretroviral altamente supresiva de pacientes con infección
por VIH.

Nelfinavir, medicamento que inhibe la acción de las proteasas del VIH

Ritonavir, antirretroviral del grupo de los inhibidores de la proteasa y se utiliza en la

terapia combinada antirretroviral activa de adultos y pacientes pediátricos con
infección por VIH-1 y enfermos de sida.

Saquinavir, medicamento recetado para el tratamiento de la infección por el VIH en

personas mayores de 16 años de edad. Se usa siempre en combinación con
ritonavir.

Amprenavir, Inhibidor competitivo de la proteasa del VIH-1. Previene el procesado

de las poliproteínas precursoras virales gag y gag-pol por lo que da lugar a la
formación de partículas virales no infecciosas.

Atazanavir, medicamento antiviral (o antirretroviral). Perteneciente al grupo de

medicamentos denominados inhibidores de la proteasa. Actúa reduciendo la
cantidad de VIH en su organismo y esto a cambio fortalece su sistema inmunitario.

Fosamprenavir, pro fármaco antirretroviral que pertenece a una clase de

medicamentos denominados inhibidores de la proteasa. El fosamprenavir se usa
junto con otros medicamentos para tratar la infección por el virus de la
inmunodeficiencia humana y SIDA.
Tipranavir, fármaco antirretroviral, activo frente al VIH tipo 1. Se trata de un
peptidomimético que actúa como un recaptador bioquímico para la proteasa viral
interfiriendo en una etapa esencial del ensamblaje de nuevos viriones y en la
diseminación del virus.

Darunavir, fármaco antirretroviral que se emplea para el tratamiento de la infección

por el virus de la inmunodeficiencia humana de tipo 1.

Lopinavir, antirretroviral de la familia de los inhibidores de la proteasa. Se utiliza

junto con el ritonavir y la lamivudina en la terapia antirretroviral altamente supresiva
para los pacientes infectados por VIH-1 y VIH-2.

Boceprevir, medicamento antivírico que pertenece a la familia de los inhibidores de

la proteasa.

Simeprevir, fármaco antiviral de acción directa con indicación aprobada por la FDA
para el tratamiento de la hepatitis C crónica en adultos.

Telaprevir. medicamento que se emplea para el tratamiento de la hepatitis C.

Pertenece al grupo de fármacos antivirales llamados inhibidores de la proteasa.​

Politerapia. Tratamiento médico usando varios medicamentos.

Abstinencia. Privación,negación o la renuncia de algo, normalmente placentero o

que se desea.

Zimbabue: Zimbabue es un país sin litoral en el sur de África conocido por su

espectacular paisaje y diversa fauna, que en gran parte habita parques, reservas y
áreas de safari.

Demografía: Ciencia que tiene como finalidad el estudio de la población humana y

que se ocupa de su dimensión, estructura, evolución y caracteres generales
considerados fundamentalmente desde un punto de vista cuantitativo

Microbicidas. Sustancias químicas que matan a los microbios.Un microbicida

podría prevenir la infección por VIH y otras ITS eliminando o inmovilizando de
alguna manera a los patógenos y bloqueando la infección mediante una barrera
ante el patógeno.

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Diccionario de la lengua española, 23.ª ed., [versión

23.4 en línea]. <https://dle.rae.es> [30 de noviembre de 2021].

https://dle.rae.es/ant%C3%ADgeno?m=form

https://dle.rae.es/asintom%C3%A1tico?m=form
https://dle.rae.es/inmunodeficiencia?m=form

https://dle.rae.es/subsahariano?m=form

https://dle.rae.es/farmacol%C3%B3gico?m=form

https://dle.rae.es/retrovirus?m=form

https://dle.rae.es/parenteral?m=form

https://dle.rae.es/adenopat%C3%ADa?m=form

https://dle.rae.es/mialgia?m=form

https://dle.rae.es/profilaxis?m=form

INSTITUTO NACIONAL DEL CANCER: Diccionario Del NCL Transformación de

Descubrimientos en Salud <Disponible en:
https://www.cancer.gov/espanol/publicaciones/diccionarios>[30 de noviembre de
2021].

HIV INFO . Información de salud pública más reciente de los CDC/Información de

investigación más reciente de los NIH | En inglés
<https://hivinfo.nih.gov/es/understanding-hiv/fact-sheets/que-es-una-infeccion-oportu
nista >[30 de noviembre de 2021].

Examen de sangre ELISA: MedlinePlus enciclopedia médica

<Medlineplus.gov> URL:https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/003332.htm>

INSTITUTO NACIONAL DEL CANCER: Diccionario Del NCL Transformación de

Descubrimientos en Salud <Disponible en:
<https://www.cancer.gov/espanol/publicaciones/diccionarios/diccionario-cancer/def/zi
dovudina>[30 de noviembre de 2021].

INSTITUTO NACIONAL DEL CANCER: Diccionario Del NCL Transformación de

Descubrimientos en Salud <Disponible en:
https://www.cancer.gov/espanol/publicaciones/diccionarios/diccionario-cancer/def/ga
nglio-linfatico>[30 de noviembre de 2021].

https://www.cun.es/diccionario-medico

https://www.cun.es/cun/diccionario-medico/terminos/transcripcion

https://accessmedicina.mhmedical.com/content.aspx?bookid=1552&sectionid
=90376421

https://clinicalinfo.hiv.gov/es/drugs/emtricitabina/paciente#dr2

https://clinicalinfo.hiv.gov/es/drugs/etravirina/paciente#:~:text=La%20etravirin
a%20es%20un%20medicamento,antes%20medicamentos%20contra%20ese%2
0virus.

http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-751520000003000
08#:~:text=Delavirdina%20(aprobado%20en%201997),para%20el%20tratamient
o%20del%20SIDA.&text=Delavirdina%20resulta%20m%C3%A1s%20eficaz%20a
l,no%20se%20hayan%20empleado%20previamente

https://clinicalinfo.hiv.gov/es/drugs/saquinavir/paciente#dr2

Sociedad Mexicana de Demografía: http://www.somede.org/index.html