PROPIEDADES
TEXTUALES
ADECUACIÓN
Es una condición del texto de carácter pragmático,
porque se interesa en la importancia del contexto
en relación a diferentes aspectos que deben ser
considerados al momento de generar un discurso.
Su análisis cobra vital importancia en la
planificación de un escrito.
Intervienen factores como:
La intención comunicativa
Puede ser informativa,
argumentativa, estética,
etc. En relación a dicha
intención, se elegirá una
superestructura textual,
un tipo de discurso,
atendiendo a lo que se
espera comunicar.
El destinatario
Está profundamente vinculado con
aspectos espaciales y temporales del
acto comunicativo. Analiza la edad,
el acervo cultural, los intereses, las
motivaciones de los receptores. En
relación con este aspecto, se debe
considerar:
a) La profundidad del tema a tratar.
b) La extensión del texto –oral o
escrito-.
c) El tipo de vocabulario o registro
lingüístico que se utilizará.
d) El tipo de texto que se utilizará.
COHERENCIA
Es una propiedad de carácter semántico que se centra en los
contenidos que se establecen dentro de un discurso. Exige desarrollar
una idea integral o unidad temática dentro del escrito. Se manifiesta
en la estructura profunda del escrito
La coherencia posee tres niveles:
Coherencia global
Supone la presencia de una unidad temática dentro del escrito.
Todo texto tiene un tema a desarrollar del cual se dice algo, sea esto
una ración principal (en el caso de ser un texto expositivo) o una tesis
(en el caso de ser un texto argumentativo).
Si en un texto, logramos identificar –en la lectura-, o generar –en la
escritura- un tema con su correspondiente oración principal o tesis,
posee coherencia global.
Responde a las siguientes preguntas.
¿De qué trata el texto?
¿Qué nos dice fundamentalmente del tema?
Coherencia lineal
Responde a la articulación que poseen los tópicos en relación al tema
a tratar.
El desarrollo de estos tópicos o subtemas deben estar planteados
ordenada y progresivamente.
En los textos extensos, pueden identificarse con facilidad, gracias a la
presencia de subtítulos.
Si en un texto, logramos elaborar adecuadamente un esquema de
tópicos con sus correspondientes oraciones básicas, el escrito posee
una adecuada coherencia lineal.
En la escritura, se logra la coherencia lineal con la elaboración del
esquema previo.
Coherencia local
Se va generando a partir de los párrafos constituyentes de un texto.
Cada párrafo, a su vez, posee una unidad temática, de allí que el
escrito va generando una coherencia global, en la medida que se
constituye paulatinamente la coherencia local.
En un texto, si se permite identificar la oración básica de párrafo –en
la lectura- o se respeta la oración básica de los esquemas previos en
la construcción del escrito, se va delimitando y estableciendo la
coherencia local.
COHESIÓN
Propiedad de carácter sintáctico que permite la presencia de
la coherencia local. La cohesión es una propiedad textual
caracterizada por afectar la estructura superficial del escrito.
Implica el sistema de conexión que van generándose entre las
diferentes partes de un texto –sean estas oraciones o
párrafos-.
Existen varios procedimientos de cohesión textual entre los que podemos
referir:
Repetición
Mecanismo que se logra con la repetición intencional de una palabra,
enunciado o estructura sintáctica, a lo largo de un texto.
En escritura académica se usa la repetición léxica, especialmente cuando
referimos aspectos en los que la sinonimia resultaría impertinente, y existen
ciertos términos, generalmente tecnicismos propios de alguna ciencia, que
son indispensables repetirlos.
En cuanto a la recurrencia de estructuras sintácticas, está vinculado también
con el tipo de texto que se va generando. Así, por ejemplo, en la descripción
científica es recurrente el uso de oraciones atributivas.
Otro caso de recurrencia sintáctica está presente en el manejo constante de
un determinado tiempo o modo verbal. Esta debe ser una de las principales
características de un escrito. El uso del pasado, presente o futuro, debe
manejarse adecuadamente y constantemente para alcanzar la coherencia
textual. No es correcto mezclar tiempos y modos, salvo que el discurso
realmente lo exija.
Sustitución
Consiste en la repetición de una palabra o frase con un término o locución
semánticamente similar. Existen varios procedimientos sustitutivos, entre los
que podemos enunciar: uso de sinónimos, antónimos, hiperonimia, hiponimia,
homonimia, paráfrasis, cadenas nominativas, etc.
Sinónimos
Son palabras con similar significado y que pueden ser alternados en un
contexto determinado.
Antónimos
Son palabras con significados opuestos.
Relaciones semánticas
Se dan en diferentes niveles. Por ejemplo, pueden utilizarse hiperónimos e
hipónimos.
Las palabras hiperónimas son aquellas que tienen dentro de su significación,
la alusión a otras palabras, estas últimas, se denominan hipónimas
Identidad referencial
También denominada correferencialidad. No implica una sinonimia sino un
paralelismo semántico desde una perspectiva pragmática.
Deixis
Es la referencia que se hace a través de un componente deíctico, a un sujeto,
cosa, tiempo o espacio. La deixis solo puede comprenderse gracias a su
contexto, pues sustituye a un elemento.
Las palabras que se constituyen como elementos deícticos son:
Para sustituir una persona o un objeto: pronombres personales, posesivos y
demostrativos.
Existen dos tipos de deixis:
Anafórica
Si el elemento deíctico va después de la palabra. Es decir, la deixis funciona
como referencia de algo dicho anteriormente.
Catafórica
Señala una parte del discurso que aún no ha sido mencionada.
Elipsis
Se refiere a ciertas construcciones sintácticas en las cuales se omite una
palabra o estructura, que se sobrentiende.
Conexiones oracionales (conectores)
Son aquellas palabras o locuciones cuya función es la de generar un vínculo
entre oraciones o párrafos. Suelen ir a inicio de oración y marcan la relación
entre los diferentes enunciados. Es muy importante elegir los conectores
adecuados para generar la lógica deseada dentro del discurso.