La textura discursiva

En Las cosas del decir, Calsamiglia y Tuson

Sección introductoria
Unidad de discurso → organización e interrelación
de elementos verbales: TEXTURA
Texto → Unidad semántico-pragmática constituida
por un conjunto de operaciones de diverso orden
El texto y la gramática no pueden estudiarse de la
misma forma; el estudio del texto ha incorporado
principios y métodos de la pragmática, la retórica y
la sociolingüística interaccional
El análisis del texto contiene huellas del proceso de
producción
Lingüística funcional: El texto como horizonte de
la reflexión gramatical; función textual como una
función del lenguaje
Lingüística textual: Bases para el conocimiento de
los textos en cuanto a tipos, propiedades,
principios y estructuras
TEXTO:
➔ Unidad comunicativa de orden distinto al
oracional
➔ Unidad semántico-pragmática de sentido (no
solo de significado)
➔ Unidad intencional y de interacción, no un
objeto autónomo
Textualización→Linealización: Beaugrande (1984)
Conectores
«la presencia de un conector que pone
en relación de dos enunciados
proporciona siempre fuerza
argumentativa»

Moeschler (1994) y Lusher (1994): teoría

de la coherencia desde la perspectiva del
principio de relevancia → conectores
como guías para la interpretación de
enunciados en contexto
8.1 La coherencia
La coherencia
Beaugrande y Dressler (1981) 7 estándares que ha Reglas de Charolles (1978) para lograr la
de cumplir cualquier texto: coherencia en un texto:

1. cohesión
Textura
2. coherencia
3. intencionalidad
4. aceptabilidad
5. situacionalidad
6. intertextualidad
7. informatividad

→Se sustentan en los principios de eficacia,

efectividad y adecuación Para otros autores:

Coherencia → relaciones a nivel subyacente

Cohesión → relaciones a nivel superficial

 COHESIÓN
(incluida en la
coherencia) Anclaje
enunciativo e
inferencias
Macroestructura
(contenido)

COHERENCIA
(relaciones pragmáticas
/ relaciones semánticas
intratextuales)
Superestructura
(esquema de
organización)
8.1.1. Coherencia «toda clase de mensajes emitidos por

pragmática
un Emisor para un Receptor se
consideran bajo la hipótesis de un
comportamiento racional que no
Presunción de coherencia admite idealmente un
comportamiento ilógico o absurdo».
 Ente más contexto, menos
necesidad de indicadores,
señales y elementos lingüísticos
para sustentar la coherencia. «Rellenamos» información con
(Beaugrande) conocimiento previo.
Vestibulum
CONTEXTOcongue

Vestibulum
COHERENCIA
congue
Mecanismo de autorregulación
de sistemas en interacción que
tiene lugar de forma dinámica en
la comunicación (Bernárdez)
8.1.2. La coherencia
del contenido
Macroestructuras,
superestructuras, etc.

El causante de nuestras pesadillas, Teun Van Dijk

 Las series de Mp tienen una jerarquía, donde la de nivel más alto
coincide con la macroestructura del texto. Se relacionan con unidades
Las Mp se derivan de formales del texto (párrafos, títulos, etc.) y tienden a agruparse a partir
conjuntos de mp de disposiciones externas (puntuación, subrayados, tipografía).

MACROPROPOSICIONES
No son necesariamente
explícitas
Nivel textual global Nivel textual local

REPRESENTADO POR LAS REPRESENTADO POR LAS

MACROPROPOSICIONES MICROPROPOSICIONES
(Mp) (mp)

MICROPROPOSICIONES

Van Dijk lo explica todo (sobre la macroestructura)

Para captar lo esencial de un texto...
SUPERESTRUCTURA: La forma en que una macroestructura (tema) se organiza como esquema
8.2 La cohesión y sus
mecanismos
 int
ert
e Fu
n
cio de en xtual
na e
co laces s
mo
co
nju
nto

CO
HE
SI
ÓN
del texto

E
sem stabl
Se da en el orden interior

tex ánti ece la

to c
pa as q s rela
ra ci
s ue
sig er un nece ones
nifi s
cac a unid ita un
ión ad
de
 A. Repeticiones
B. Sustitución por sinónimos o

8.2.1. Mantenimiento
cuasi sinónimos
C. Sustitución por hipónimos o

del referente
hiperónimos y antónimos
D. Sustitución por metáfora o
metonimia
PROCEDIMIENTOS LÉXICOS E. Sustitución por calificaciones
valorativas
F. Sustitución por proformas
léxicas
Otros procedimientos
Relaciones por campos semánticos:
● Conjuntos relacionados entre sí
en el sistema de la lengua
● Conjuntos relacionados entre sí
en el mundo de referencia
A partir de estos ejemplos vemos la posibilidad de
reformulación que tiene el hablante a su alcance para
mantener y matizar los referentes discursivos y la capacidad
para proporcionar una orientación argumentativa a sus
enunciados, según la selección léxica efectuada.
En ella se manifiesta el punto de
vista, la opinión y la ideología de
quien ha elaborado el texto.
Procedimientos de Relaciones Cadenas nominativas o relaciones
sustitución léxica semánticas isotópicas
 DEIXIS SITUACIONAL

8.2.2. Mantenimiento
del referente
PROCEDIMIENTOS
GRAMATICALES
 Fuera del texto

Anafóricas
Formas exofóricas

DEIXIS TEXTUAL
Pronombres

Proadverbios
Formas endofóricas Pro-formas
Deícticos verbales
(tiempo y persona)
Texto
Etc.

Referente Referido
En el Catafóricas
cotexto
Otros mecanismos
ELIPSIS
➔ Reduce la redundancia y aligera el peso que
supone la repetición.
➔ Resulta en estructuras que se procesan
gracias a la consulta de expresiones vecinas
Por ejemplo: Referencias al sujeto en el español
DETERMINACIÓN DE SINTAGMAS
INDEFINIDOS
➔ Recuperación de un sintagma indefinido:
«Pensó en comprar un cochecito para su cuñada,
que estaba esperando una criatura. El cochecito
tenía que ser moderno y útil».

★ Su expresión es opcional: no aparece hasta También:

que se introduce un nuevo sujeto
➔ Activación de un guión (script)
★ Sustitución por ∅
➔ Situación o referencia compartida por
★ La marca verbal de persona mantiene la
quienes hablan.
referencia
8.2.3. La progresión
temática TEMA
(presuposición)
REMA
(información
nueva)
Let the information flow
Pa’ que despierten
Para identificar el rema: elemento focalizado
«Julia ha comprado un piso nuevo».
 Entonación

Elemento Expresión de
Gestos
la cara
focalizado

Tematización
8.2.4. Los marcadores «piezas lingüísticas que relacionan de
forma explícita segmentos textuales,
y los conectores sean enunciados o secuencias de
enunciados, estableciendo entre ellos
diversos tipos de relaciones
semánticas»
 FORMA FUNCIÓN FINALIDAD

Piezas simples o compuestas, Relacionar y poner en Proporcionar cohesión y

conjunciones, adverbios, locuciones, contacto 2 enunciados o estructura, y servir de guía o
sintagmas nominales, verbales o secuencias de enunciados. instrucción para la
preposicionales. Algunos tienen doble función. interpretación del sentido.

Marcadores y conectores discursivos

Son elementos sintáctico-semánticos que indican de forma precisa y clara la relación entre
enunciados que se intenta comunicar. Tienen rasgos propios que los caracterizan.
Pa’ que vuelvan a despertar