Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Facilitador: Participantes:
Noviembre, 2019
VOZ PASIVA
La voz pasiva es una voz gramatical que es común en muchos idiomas. El pasivo se
utiliza en una cláusula cuyo sujeto expresa el tema o paciente del verbo principal. Eso
significa que el sujeto se somete a una acción o que ha cambiado de estado. Una
oración cuyo tema está marcado como sujeto gramatical se llama oración pasiva. Al
contrario, una oración en la que el sujeto tiene el rol de agente se llama oración
activa, y su verbo está expresado en voz activa. Muchos lenguajes tienen tanto una
voz activa como pasiva; esto permite una mayor flexibilidad en la construcción de
una oración, ya que el agente semántico o el paciente puede tomar el rol sintáctico de
sujeto.
El transformar un verbo activo a pasivo es un proceso de disminución de valencia
(“detransitivizingprocess”), porque transforma verbos transitivos en verbos
intransitivos.
El uso de la voz pasiva permite a los hablantes organizar partes del discurso mediante
la colocación de figuras otras que el agente en posición de sujeto. Esto puede ser
utilizado para destacar el paciente, recipiente u otro rol temático. La voz pasiva
también puede ser útil cuando el paciente semántico es el tema de una discusión en
marcha. La voz pasiva puede ser utilizada también para evitar especificar el agente de
una acción.
I am lost in Europe.
not
We are done in here.
a
Are you hurt byher?
Utilizamos la voz pasiva cuando queremos hacer más importante al objeto activo no
conocemos el sujeto activo
Es importante notar que siempre utilizamos by para introducir al objeto pasivo. Por
ejemplo, observa esta oración:
Shewasshotwith a cannon.
A continuación hay más ejemplos con la mayor parte de los tiempos posibles:
infinitivo to be cleaned
presente It is cleaned.
pasado It was cleaned.
simple
futuro It will be cleaned.
condicional It would be cleaned.
presente It isbeing cleaned.
pasado It wasbeing cleaned.
continuo
futuro It will be being cleaned.
condicional It would be being cleaned.
presente It has been cleaned.
pasado It hadbeen cleaned.
perfecto simple
futuro It will have been cleaned.
condicional It would have been cleaned.
perfecto continuo aa presente It has been being cleaned.
pasado It had been being cleaned.
futuro It will have been being cleaned.
condicional aa It would have been being cleaned.
Julia sweepsthestreet.
The street is swept by Julia.
El pasado simple se usa para hablar de momentos en pasado que han terminado,
normalmente con una expresión temporal concreto.
The Romans built this bridge over 2000 years ago.
This bridge was built by the Romans over 2000 years ago.