Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Institut
français
d’études
andines
La ilusión del poder | Rafael Varón Gabai
Capítulo 2.
Capitulación,
mercedes y
fiscalización
https://books.openedition.org/ifea/2710?lang=es 1/47
14/7/22, 9:17 La ilusión del poder - Capítulo 2. Capitulación, mercedes y fiscalización - Institut français d’études andines
p. 63-103
Texto completo
https://books.openedition.org/ifea/2710?lang=es 10/47
14/7/22, 9:17 La ilusión del poder - Capítulo 2. Capitulación, mercedes y fiscalización - Institut français d’études andines
Hernando una licencia para pasar cada uno cien esclavos, sin
derechos, “por que con ellos se sacaría oro en las dichas minas
[que se han descubierto] de que nuestras rentas serían
acrecentadas”.46 A Hernando, que acababa de comprar en
sociedad con Francisco de Zavala la nao llamada “María Ana”
de ciento veinticinco toneladas de desplazamiento, por el
precio de 1,000 ducados de oro, y tenía una embarcación,
cargada de mercaderías en Sevilla (presumiblemente esta
misma), se le nombraba Capitán de la armada en la que iría al
Perú, hasta que llegase donde su hermano el gobernador, y se
le autorizaba a pasar al Perú a cincuenta pasajeros.47 Además
se le eximía del pago de almojarifazgo, correspondiente tanto a
1,000 ducados de mercadería, que podría venderse en el
camino, como a seis caballos y seis acémilas. Y previendo las
necesidades de su tropa, consiguió autorización para sacar
mujeres indígenas de la Isla de las Perlas, que serían
destinadas a preparar la comida de sus soldados mientras
estuviesen en Panamá, “por no haberlas ahí suficientes”, con la
condición de devolverlas a su lugar de origen, pagarles su
trabajo y contar con la voluntad de sus maridos, en caso de ser
casadas, o de sus padres siendo solteras.48 El formulismo legal
no podía ocultar este abuso hacia la población indígena.
34 Finalmente, los Pizarro aprovecharon la favorable disposición
imperial para exigir la exclusividad de su compañía en la
conquista del Perú. Como resultado de este pedido Hernando
obtuvo dos cédulas destinadas a neutralizar intereses ajenos:
una dirigida al marqués del Valle, a quien se prohibía que
pasase al Perú con la armada que estaba haciendo en Nueva
España; la otra dirigida al gobernador de Tierra Firme,
Francisco de Barrionuevo, quien debería de “echar” de las
provincias del Perú a Pedro de Alvarado, gobernador de
Guatemala49.
35 Pero las ordenanzas emitidas por estas fechas también tenían
otra cara, que era la que representaba los intereses de la
corona y planteaba sus exigencias y limitaciones a los Pizarro.
Dos cédulas ordenaban tanto a Pizarro como a los oficiales
https://books.openedition.org/ifea/2710?lang=es 15/47
14/7/22, 9:17 La ilusión del poder - Capítulo 2. Capitulación, mercedes y fiscalización - Institut français d’études andines
LA FISCALIZACIÓN METROPOLITANA
39 La expedición de conquista estuvo sometida a las directrices
políticas y al control económico emanado de la metrópoli,
tanto durante las primeras acciones de guerra como una vez
que se comenzó a asentar el gobierno invasor en el Perú.
Inicialmente el control se basó en la amenaza del juicio de
residencia al gobernador de Tierra Firme, bajo cuya
jurisdicción estaba la empresa peruana, recogiendo la
información de los mismos expedicionarios y otras personas
que mantenían correspondencia con la corte. De la
confrontación de las noticias y la confianza e influencia del
corresponsal, es que partían las órdenes de efectuar
investigaciones o someter a la justicia a los presuntos
culpables, cuyos cargos por lo general eran de maltrato a los
indígenas o uso indebido del dinero perteneciente a la caja
real. Pizarro y Almagro debieron de rendir cuentas en un
primer momento a Pedrarias, gobernador de Tierra Firme y
primer empresario de las expediciones que partían de Panamá,
mientras que después de la Capitulación lo harían ante la
autoridad metropolitana a través del Consejo de Indias.
40 En los primeros momentos, quizá hasta 1540, los Pizarro
pudieron actuar en la práctica con autonomía casi total,
enfrentándose en contadas ocasiones a los representantes de la
corona, pero por lo general llegando a acuerdos de convivencia
que beneficiaron a ambas partes. Para hacer efectiva su
presencia en la empresa peruana, la corona recurrió a diversas
https://books.openedition.org/ifea/2710?lang=es 18/47
14/7/22, 9:17 La ilusión del poder - Capítulo 2. Capitulación, mercedes y fiscalización - Institut français d’études andines
66
EL CLERO Y LA FISCALIZACIÓN IMPERIAL
48 El producto que obtenía una empresa de conquista como
resultado de sus actividades de saqueo u otras, era repartido
entre los inversionistas y los participantes en la expedición, de
acuerdo al aporte personal de cada uno. En consecuencia, los
conquistadores no tenían reparos en tratar de obtener el
mayor beneficio de sus expediciones y sólo el poder estatal
ponía freno a sus inmensas expectativas. La fiscalización
quedaba a cargo de oficiales reales nombrados específicamente
para cada expedición, según los términos pactados en las
capitulaciones.
49 La presencia de religiosos en las expediciones de conquista
obedecía a la necesidad de proveer a la empresa del sustento
ideológico, pero éstos también cumplieron el papel de
informantes y fiscalizadores en favor de la corona. En opinión
de Horst Pietschmann, durante la etapa de colonización de los
territorios, las órdenes — que aportaron casi la totalidad del
clero en los primeros momentos de la conquista— se
convirtieron en el aliado natural de la corona en su
enfrentamiento con los encomenderos. Por un lado, las
órdenes precisaban de un alto grado de autoridad para llevar a
cabo con éxito su labor evangelizadora, para lo cual se
encontraban en una desagradable relación de dependencia
hacia los encomenderos. Por otro, las órdenes y los
encomenderos se encontraron disputándose la fuerza de
trabajo indígena.67 Sin embargo, mientras los Pizarro
gobernaron el Perú las órdenes, especialmente la dominica y la
mercedaria, fueron sus fieles aliadas, aun durante el período
rebelde de Gonzalo. Los Pizarro no compitieron con los frailes
https://books.openedition.org/ifea/2710?lang=es 23/47
14/7/22, 9:17 La ilusión del poder - Capítulo 2. Capitulación, mercedes y fiscalización - Institut français d’études andines
https://books.openedition.org/ifea/2710?lang=es 37/47
14/7/22, 9:17 La ilusión del poder - Capítulo 2. Capitulación, mercedes y fiscalización - Institut français d’études andines
Notas
1. Rafael Rodríguez-Moñino Soriano en la introducción a Keniston,
Francisco de los Cobos, xxi.
2. Porras, Nombre del Perú, 61.
3. Keniston, Francisco de los Cobos, 13.
4. Samano había sido nombrado secretario de Indias y secretario de Cobos
el 15.11.1519, manteniendo la amistad hasta el fin de sus días (ibid., 46).
5. Ibid., 53.
6. Lee, “Algunos documentos sobre los primeros conquistadores”, 372-374.
7. Ibid., 374-375.
8. Lohmann, Francisco Pizarro, 37.
9. Keniston, Francisco de los Cobos, 151.
10. Victoria Carmona Vergara, “Informadores en la corte y consecuencias
políticas en el Perú temprano. ” Ponencia leída en el Tercer Congreso de
Estudiantes de Historia, Universidad Católica del Perú (Lima, 1993). El
factor Illán Suárez de Carvajal fue asesinado por el primer virrey Blasco
Núñez Vela, hecho que motivó a Benito Suárez de Carvajal a tomar
venganza y ordenar la muerte del virrey en el campo de Añaquito, durante
el alzamiento de Gonzalo Pizarro.
11. En el documento no se ve a quién iba dirigido, quizá por haber sido
cortado en su extremo superior. Está fechado en Toledo, el 6.2.1529, AGÍ,
Panamá 234, lib. 3, f. 280. Este episodio ha sido narrado por Busto,
Francisco Pizarro, 44-45 y por Ballesteros, Francisco Pizarro, 51-52,
careciendo ambos de referencias documentales. Por otra parte, el Consejo
de Justicia de Castilla era conocido también con el nombre de Consejo
Real. Este designaba a los jueces de la Cnancillería de Valladolid y luego a
los de Granada e Indias. Hasta fines del reinado de Fernando, los asuntos
https://books.openedition.org/ifea/2710?lang=es 38/47
14/7/22, 9:17 La ilusión del poder - Capítulo 2. Capitulación, mercedes y fiscalización - Institut français d’études andines
https://books.openedition.org/ifea/2710?lang=es 39/47
14/7/22, 9:17 La ilusión del poder - Capítulo 2. Capitulación, mercedes y fiscalización - Institut français d’études andines
https://books.openedition.org/ifea/2710?lang=es 43/47
14/7/22, 9:17 La ilusión del poder - Capítulo 2. Capitulación, mercedes y fiscalización - Institut français d’études andines
https://books.openedition.org/ifea/2710?lang=es 44/47
14/7/22, 9:17 La ilusión del poder - Capítulo 2. Capitulación, mercedes y fiscalización - Institut français d’études andines
https://books.openedition.org/ifea/2710?lang=es 45/47
14/7/22, 9:17 La ilusión del poder - Capítulo 2. Capitulación, mercedes y fiscalización - Institut français d’études andines
con Antonio Téllez de Guzmán, quien había llegado a Lima hacia enero de
1535, enviado por la Audiencia de Santo Domingo como juez comisario
para mantener la paz entre Pizarro y Alvarado. Este juez, que declaró
conocer a Pizarro desde hacía veinte años, intervino como testigo en la
visita de Berlanga (CDIAO, 10:258-260 y 42:139-141). La Instrucción a
Vaca de Castro lleva fecha de Madrid, 15.6.1540, AGÍ, Lima 109-7-2, lib. 4,
f. 1, publicada en CDIU, 10:481-516. Otra copia en AGÍ, Indiferente 415, lib.
2, f. 70-83.
https://books.openedition.org/ifea/2710?lang=es 47/47