Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Para Información
APROBADO
VISADO
APROBADO C / COMENTARIOS
VISADO C / OBSERVACIONES
DEVUELTO C / CORRECCIONES
RECHAZADO
RECHAZADO
RECIBIDO: REMITIDO:
FECHA NOMBRE FIRMA
TRABAJO: Proyecto de migración del sistema de apagado por seguridad de Pisco - FEED
ÁPICE:
Especificación técnica
Página: 2 de 21
Tabla de contenido
Especificación técnica
Página: 3 de 21
1. PROPÓSITO
El objetivo principal de este proyecto es definir la estrategia de migración del Sistema de Cierre de Seguridad de Planta Pisco
de la plataforma actual a un nuevo sistema que permitirá atender las necesidades operativas actuales. Es parte del alcance
identificar todas las posibles inconsistencias entre la instalación y la documentación de ingeniería, así como los programas del
sistema de seguridad para el proyecto de Migración SSS a ser ejecutado por EMPRESA en Planta Pisco. El análisis hará
especial hincapié en intentar reducir el riesgo durante la fase de construcción, minimizando el tiempo de parada y minimizando
las actividades de campo, incluido el cableado, la construcción, etc.
Este documento tiene como objetivo describir la metodología y procedimientos a seguir para realizar la migración de las
funciones en los sistemas actuales al nuevo SIS, desde el punto de vista del proceso.
2. ALCANCE
El alcance de este documento es describir todas las tareas necesarias para realizar la migración SSS y PCS de carga de camiones
desde el punto de vista del proceso, con el fin de minimizar la interrupción operativa, el riesgo y el tiempo de inactividad de la unidad.
Se basa en la última revisión de cada una de las plataformas presentes en la planta, P & IDs, C&E Matrix y lazos de control de
procesos.
Enumere
SEGUNDO- las funciones y señales de seguridad que se migrarán
C- Procedimiento de migración desde el punto de vista del proceso, incluidas las conexiones temporales necesarias (si es
necesario)
RE- Lista de cables a reubicar de un armario a otro en el SSS existente, en caso de que sea necesario
F- Relación de efectos compartidos con SIFs / señales que pertenecen a otros sistemas, a tener en cuenta para
conexiones temporales y / o lógicas (si es necesario)
3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
Especificación técnica
Página: 4 de 21
PCAM-540-PL-Y-230 Planta de Pisco - Carga de camiones de GLP - Diagrama de tuberías e instrumentos Planta de Pisco -
PCAM-540-PL-Y-501-19 Planta de Pisco - Estación de Carga de Camiones LPG MZZ-6040 - Diagrama de Tuberías e Instrumentos
PCAM-540-PL-Y-502-19 Planta de Pisco - Estación de carga de camiones LPG MZZ-6140 - Diagrama de tuberías e instrumentos
PCAM-540-PL-Y-503-19 Planta de Pisco - Estación de Carga de Camiones LPG MZZ-6240 - Estación de Tuberías e Instrumentos
PCAM-540-PL-Y-504-6 Planta de Pisco - Estación de Carga de Camiones LPG MZZ-6340 - Estación de Tuberías e Instrumentos
PCAM-680-PL-Y-416-10 Planta de Pisco - Diagrama de tuberías e instrumentos - Sistema de agua contra incendios # 1
PCAM-540-PL-Y-511-9 Planta de Pisco - Diagrama de Tuberías e Instruemnt - Estación de Carga de Camiones Diesel MZZ-6260
PCSE-538-PL-Y-804-12 Planta de Pisco - Bombas de carga y recirculación de camiones de propano - Diagrama de tuberías e
instrumentos
PCSE-538-PL-Y-806-8 Planta de Pisco - Bombas de carga y recirculación de camiones de butano - Diagrama de tuberías e
instrumentos
PCAM-535-PL-Y-219-26 Planta de Pisco - Almacenamiento y Carga de Diesel - Diagrama de Tuberías e Instrumentos
Especificación técnica
Página: 5 de 21
4. DEFINICIONES
5. UBICACIÓN DE ACTIVIDADES
Ingeniero de Procesos
Operador de Planta
Inspector de instrumentación
Ingeniero de sistemas de control
Ingeniero de puesta en servicio de sistemas de
seguridad Ingeniero de puesta en servicio de sistemas
de técnica
Ingeniero Coordinador de Seguridad
7. CONSIDERACIONES GENERALES
Durante este paso de la Migración SSS, la Planta Pisco estará en operación normal y la Carga de Camiones estará fuera de servicio.
La lista de SIF / señales a migrar y el Informe de proceso correspondiente se detallan en los ítems
8 y 9 de este documento.
DOCUMENTO N °:
Informe de migración de procesos
PPSS-500 -ET-Y-006
Paso 2: carga de camiones
REVISIÓN UN 0
Especificación técnica
Página: 6 de 21
Especificación técnica
Página: 7 de 21
Caliente Frío
Zona SIF / Señal
Transferencia Transferencia
Especificación técnica
Página: 8 de 21
Caliente Frío
Zona SIF / Señal
Transferencia Transferencia
Especificación técnica
Página: 9 de 21
Caliente Frío
Zona SIF / Señal
Transferencia Transferencia
Especificación técnica
Página: 10 de 21
Caliente Frío
Zona SIF / Señal
Transferencia Transferencia
Como se mencionó anteriormente, todas las señales enumeradas en el elemento 8 (LISTA DE SIF / SEÑALES A MIGRAR) se
migrará en frío durante la parada de carga de camiones.
Los procedimientos de seguridad normalmente aplicables para el mantenimiento de esta área se deben considerar durante la migración.
Referirse a ANEXO 4 para ver los iniciadores y los efectos incluidos en cada SIF / Señal a migrar.
9.2.1. INICIADORES
Tabla 2 resume los iniciadores que deben ser migrados en esta etapa de la Migración SSS, de acuerdo
con los siguientes criterios:
Especificación técnica
Página: 11 de 21
Iniciadores
9.2.2. EFECTOS
Tabla 3 resume los efectos que hay que migrar en esta etapa de la Migración SSS, de acuerdo con los
siguientes criterios:
• Todos los efectos, incluido el apagado remoto de PCS SD2-TL, SD1-6040, SD1-6140, SD1-6240,
SD1-6340, SD1-DIESEL1, SD1-DIESEL2, se migrarán a un nuevo gabinete.
Especificación técnica
Página: 12 de 21
Este ítem describe las conexiones temporales necesarias que se implementarán en este paso de la migración SSS
entre el SSS existente y el nuevo.
En caso de que se cambie la secuencia de migración SSS, se redefinirán las conexiones / lógicas temporales.
Para las lógicas que involucran causas y efectos de CCR, SR2 y CTL, y no relacionadas con HLSD, la
estrategia para el tiempo entre la migración de CTL y la migración de SR2 y CCR será replicar cualquier señal
necesaria a través de la red DeltaV y la conexión VIM a el controlador HIMax.
ANEXO 3 detalla todos los instrumentos y efectos compartidos entre cada SIF / señal enumerados en el presente
documento y otros SIF / señales que no se están migrando en este paso.
Iniciadores no migrados
Ninguna.
Iniciadores migrados
Algunas de las señales que se migrarán en esta etapa activan otros efectos de otros sistemas.
Como se mencionó anteriormente, SD2-TL, SD-DIESEL1 y SD-DIESEL2 se migrarán al nuevo SSS. Muchas
paradas de bombas que no se migran durante este paso son activadas por estas señales. Para obtener más
detalles, consulte ANEXO 3.
Tabla 4: Iniciadores
Efectos
SD2-TL SD1-DIESEL1
SD1-DIESEL2
SD1-DIESEL1 y SD1-DIESEL2 serán enviados tal cual al controlador VIM DeltaV donde se llevará a cabo
cualquier lógica implementada en el controlador DeltaV SIS existente para llegar al mismo parámetro final
referido desde el controlador SR2 DeltaV SIS correspondiente.
SD2-TL se enviará tal cual al controlador VIM DeltaV donde se llevará a cabo cualquier lógica
implementada en el controlador DeltaV SIS existente para llegar al mismo parámetro final referido desde
el controlador CCR y SR2 DeltaV SIS correspondiente.
Por lo tanto, no se necesitan conexiones temporales para enviar estos iniciadores desde el nuevo SSS
al existente.
DOCUMENTO N °:
Informe de migración de procesos
PPSS-500 -ET-Y-006
Paso 2: carga de camiones
REVISIÓN UN 0
Especificación técnica
Página: 13 de 21
El controlador VIM DeltaV se utilizará hasta que se complete la migración de los efectos CCR y SR2
relacionados, cuando será reemplazado por la comunicación SafeEthernet final. Los efectos antes
mencionados son los siguientes:
Ubicado en CCR
• UCS-21130
• UCS-21135
• UCS-21165
• UCS-21170
Ubicado en SR2
• UCS-1175
• UCS-1180
Efectos no migrados
Ninguna.
Efectos migrados
Algunos de los efectos que se migrarán en esta etapa son activados por otras señales de otros sistemas.
Como se mencionó anteriormente, muchos efectos se migrarán al nuevo SSS. Uno de estos efectos también es
activado por ESD-6815 que no se migrará. Además, algunas de las válvulas de cada isla en esta área también se
activan mediante un interruptor manual suave ubicado en el PLC del LCS. Cada interruptor manual tiene una señal
de comando correspondiente que se envía al nuevo SSS a través de un cable duro y que abre / cierra la válvula
correspondiente. La siguiente tabla muestra los efectos compartidos. Para obtener más detalles, consulte
a ANEXO 3.
Efectos
SD2-TL SDY-6045
SDY-6040 SY-6046
SDY-6145 SDY-6140
SY-6146 SDY-6245
SDY-6240 SY-6246
SDY-6345 SDY-6340
SY-6346
DOCUMENTO N °:
Informe de migración de procesos
PPSS-500 -ET-Y-006
Paso 2: carga de camiones
REVISIÓN UN 0
Especificación técnica
Página: 14 de 21
ESD-6815 se enviará tal cual al nuevo SSS a través del controlador VIM DeltaV y se usará
temporalmente hasta la migración de CCR, cuando será reemplazado por la referencia final de
SafeEthernet.
Los comandos provenientes del PLC del LCS que se van a conectar al nuevo SSS son los siguientes:
YC-6040 YC-6045
YC-6145 YC-6046
YC-6146 YC-6140
YC-6240 YC-6245
YC-6345 YC-6246
YC-6346 YC-6340
Cada uno de estos comandos abre / cierra la válvula correspondiente etiquetada con el mismo número que el
iniciador. Por ejemplo: YC-6040 abre o cierra SDV-6040.
Esto se aplica a todas las señales excepto YC-6046, YC-6146, YC-6246 e YC-6346, que abre o cierra la
válvula SV-6046, SV-6146, SV-6246 y SV-6346 correspondientemente.
Por lo tanto, no se necesita una conexión temporal desde el SSS existente al nuevo SSS.
Referirse a ANEXO 1 para ver las conexiones temporales que se instalarán en la migración de Carga de camiones.
DOCUMENTO N °:
Informe de migración de procesos
PPSS-500 -ET-Y-006
Paso 2: carga de camiones
REVISIÓN UN 0
Especificación técnica
Página: 15 de 21
Especificación técnica
Página: 16 de 21
No aplica.
DOCUMENTO N °:
Informe de migración de procesos
PPSS-500 -ET-Y-006
Paso 2: carga de camiones
REVISIÓN UN 0
Especificación técnica
Página: 17 de 21
Especificación técnica
Página: 18 de 21
Especificación técnica
Página: 19 de 21
SD1-6040
SD1-6140
SD1-6240
SD1-6340
SD1-Diésel1
SD1-Diesel2
Señal SD2-TL - - XY-1141
XY-21160
XY-1136
UCS-21130
UCS-21135
UCS-21165
UCS-21170
SDY-6045
Señal SD1-6040 - - SDY-6040
SY-6046
SDY-6145
Señal SD1-6140 - - SDY-6140
SY-6146
SDY-6245
Señal SD1-6240 - - SDY-6240
SY-6246
SDY-6345
Señal SD1-6340 - - SDY-6340
SY-6346
SDY-6201
UCS-1175
Señal SD1-DIESEL1 - -
UCS-1180
BC-001
SDY-6202
UCS-1175
Señal SD1-DIESEL2 - -
UCS-1180
BC-002
Especificación técnica
Página: 20 de 21
SDY-6045
Señal LSH-6046 LSH-6046 LAH-6046 SDY-6040
SY-6046
SDY-6145
Señal LSH-6146 LSH-6146 LAH-6146 SDY-6140
SY-6146
SDY-6245
Señal LSH-6246 LSH-6246 LAH-6246 SDY-6240
SY-6246
SDY-6345
Señal LSH-6346 LSH-6346 LAH-6346 SDY-6340
SY-6346
Señal HS-6047 HS-6047 HA-6047 SD2-TL
Señal AT-6040 AT-6040 AHH-6040 SD1-6040
Señal UV / IR-6040 UV / IR-6040 UV / IR-6040 SD2-TL
Señal HS-6147 HS-6147 HA-6147 SD2-TL
Señal AT-6140 AT-6140 AHH-6140 SD1-6140
Señal UV / IR-6140 UV / IR-6140 UV / IR-6140 SD2-TL
Señal HS-6247 HS-6247 HA-6247 SD2-TL
Señal AT-6240 AT-6240 AHH-6240 SD1-6240
Señal UV / IR-6240 UV / IR-6240 UV / IR-6240 SD2-TL
Señal HS-6347 HS-6347 HA-6347 SD2-TL
Señal AT-6340 AT-6340 AHH-6340 SD1-6340
Señal UV / IR-6340 UV / IR-6340 UV / IR-6340 SD2-TL
Señal AT-6341 AT-6341 AHH-6341 SD1-6340
Señal UV / IR-6341 UV / IR-6341 UV / IR-6341 SD2-TL
Señal HS-6209 HS-6209 HA-6209 SD2-TL
Señal UV / IR-6201 UV / IR-6201 UV / IR-6201 SD2-TL
Señal HS-6210 HS-6210 HA-6210 SD2-TL
Señal UV / IR-6202 UV / IR-6202 UV / IR-6202 SD2-TL
Señal FS-6040 FS-6040 FA-6040 SD1-6040
Señal FS-6140 FS-6140 FA-6140 SD1-6140
Señal FS-6240 FS-6240 FA-6240 SD1-6240
Señal FS-6340 FS-6340 FA-6340 SD1-6340
SDY-6045
Señal XS-6047 XS-6047 XA-6047 SDY-6040
SY-6046
SDY-6145
Señal XS-6147 XS-6147 XA-6147 SDY-6140
SY-6146
SDY-6245
Señal XS-6247 XS-6247 XA-6247 SDY-6240
SY-6246
SDY-6345
Señal XS-6347 XS-6347 XA-6347 SDY-6340
SY-6346
Señal XS-6201 XS-6201 XA-6201 SD1-DIESEL1
Señal XS-6202 XS-6202 XA-6202 SD1-DIESEL2
Señal ZSO-6045 ZSO-6045 ZIO-6045 Única indicación
Señal ZSC-6045 ZSC-6045 ZIC-6045 Única indicación
Señal ZSO-6040 ZSO-6040 ZIO-6040 Única indicación
Señal ZSC-6040 ZSC-6040 ZIC-6040 Única indicación
Señal ZSO-6046 ZSO-6046 ZIO-6046 Única indicación
Señal ZSC-6046 ZSC-6046 ZIC-6046 Única indicación
Señal ZSO-6145 ZSO-6145 ZIO-6145 Única indicación
Señal ZSC-6145 ZSC-6145 ZIC-6145 Única indicación
Señal ZSO-6140 ZSO-6140 ZIO-6140 Única indicación
Señal ZSC-6140 ZSC-6140 ZIC-6140 Única indicación
Señal ZSO-6146 ZSO-6146 ZIO-6146 Única indicación
Señal ZSC-6146 ZSC-6146 ZIC-6146 Única indicación
Señal ZSO-6245 ZSO-6245 ZIO-6245 Única indicación
DOCUMENTO N °:
Informe de migración de procesos
PPSS-500 -ET-Y-006
Paso 2: carga de camiones
REVISIÓN UN 0
Especificación técnica
Página: 21 de 21