OP-PR-0292-001 (Rev.0) Instalacion de Faenas

Código.
: OP-PR-0292-001
SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO Revisión: 0
F. Revisión: 07-07-2022
Página: 1 de 49
PROCEDIMIENTO DE CALIDAD TERRENO Proyecto: “EPC-001 Contrato
“Instalación de Faena” Electromecánico Instalaciones
cota 3.700”
PROYECTO REPOSICIÓN INFRAESTRUCTURA MANTENIMIENTO

MINA RAJO COTA 4000 ETAPA 2
DIVISIÓN ANDINA
EPC-001 CONTRATO ELECTROMECÁNICO INSTALACIONES COTA 3700

CONTRATO N° 4600021294
INSTALACION DE FAENAS
OP-PR-0292-001
Ignacio Uribe C
Elaborado por:
Jefe de Terreno
Fecha: 05/07/2022
Atco Sabinco
Firma
Priscila Carvacho
Revisado por:
Asesor en Prevención de Riesgos
Fecha: 05/07/2022
Atco Sabinco
Firma
Aprobado por: Administrador de Obra

Fecha: 05/07/2022 Atco Sabinco
Firma
Responsable
N° Revisión Fecha Modificación Motivo
del Cambio
00 05-07-2022 Para Revisión Proyecto Barrio Cívico N/A
Contenido
1 OBJETIVOS.............................................................................................................................................4
Código.: OP-PR-0292-001
F. Revisión: 07-07-2022
Página: 2 de 49
cota 3.700”
2 ALCANCE...............................................................................................................................................4
3 REFERENCIAS.........................................................................................................................................4
4 DEFINICIONES........................................................................................................................................4
5 RESPONSABILIDADES.............................................................................................................................5
5.1 Administrador de Contrato..............................................................................................................5
5.2 Jefe de Terreno...............................................................................................................................5
5.3 Jefe HSE Proyecto............................................................................................................................5
5.4 Encargado de Calidad......................................................................................................................5
5.5 Supervisor.......................................................................................................................................5
5.6 Trabajadores...................................................................................................................................5
6 METODOLOGÍA.....................................................................................................................................6
6.1 Listado de equipos y herramientas..................................................................................................6
6.2 Elementos de Protección Personal..................................................................................................6
6.3 Difusiones, documentación diaria y tomas de conocimiento...........................................................7
6.4 Reconocimiento de terreno y evaluación del entorno.....................................................................7
6.5 Descripción del paso a paso.............................................................................................................7
7 ANÁLISIS DE CONTROL DE CALIDAD.....................................................................................................11
7.1 Recepción de Materiales...............................................................................................................11
7.2 Matriz de Riesgo del Negocio........................................................................................................11
8 ANÁLISIS DE RIESGO, SEGURIDAD Y SALUD..........................................................................................11
9 ANÁLISIS MEDIO AMBIENTAL..............................................................................................................13
10 COMUNICACIONES..............................................................................................................................13
10.1 Comunicación Interna...................................................................................................................13
10.2 Comunicación externa...................................................................................................................13
11 REGISTROS ASOCIADOS.......................................................................................................................13
12 ANEXOS...............................................................................................................................................14
12.1 ANEXO 1: Flujograma de Comunicaciones de Emergencias Cartera Andina Vicepresidencia de
Proyecto........................................................................................................................................14
12.2 ANEXO 2: Flujograma de Comunicaciones de Emergencias ATCO Sabinco S. A...............................15
12.3 ANEXO 3: Formato ART (Codelco)..................................................................................................16
F. Revisión: 07-07-2022
Página: 3 de 49
cota 3.700”
F. Revisión: 07-07-2022
Página: 4 de 49
cota 3.700”
1 OBJETIVOS
Establecer la metodología, actividades y controles necesarios para la ejecución de los trabajos y/o actividades de
Montaje y Puesta en marcha de la Instalación Faena, con las directrices de Calidad, Seguridad y Salud en el
Trabajo y Medio Ambiente establecidas por ATCO Sabinco S. A.
Mantener informado al personal sobre la metodología de los trabajos a realizar, con el fin de lograr un producto
que cumpla con los requisitos acordados satisfaciendo las expectativas del cliente para el contrato “EPC-001
Contrato Electromecánico Instalaciones cota 3700 CONTRATO N° 4600021294” del cliente Salfa Montajes S. A.
2 ALCANCE
El alcance del presente procedimiento de Instacion de Faenas es aplicable a todos los trabajadores de ATCO
Sabinco S. A. que realicen estas tareas para el contrato “EPC-001 Contrato Electromecánico Instalaciones cota
3700 CONTRATO N° 4600021294” del cliente Salfa Montajes S.A.
3 REFERENCIAS
 Norma ISO 9001:2015 “Gestión de Calidad”
 Norma ISO 14001:2015 “Gestión Ambiental”
 Norma ISO 45001:2018 “Gestión de la Seguridad y Salud en el Trabajo”
 QAQC-PL-292-002 “Plan de Calidad de Terreno”
 QAQC-PL-292-003 “Plan de inspección y ensayo de Terreno (P.I.E.)”
 Reglamento de Seguridad Minera, D.S Nº 132, que modifica al D.S. Nº 72. (2002) (Últ. Ver. Jun-2003)
 Ley 16.744, Sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales. (1968) (Últ. Ver. Ene-2019)
 Reglamento Interno de Orden e Higiene y Seguridad de Atco Sabinco S. A.
 Ley Nº 21.012 Garantiza Seguridad de los trabajadores en situaciones de riesgo y emergencia.
 Planos y especificaciones técnicas del proyecto.
4 DEFINICIONES
INN: Instituto Nacional de Normalización
IME: Instrumento de medición y ensayo
PIE: Plan de Inspección y Ensayo.
INSPECCIÓN: Examen de un producto (Proceso).
Comunicación: Transmitir un mensaje o idea en forma clara consciente y precisa.
Comunicaciones Internas (CI) Información interna de Atco Sabinco
Comunicaciones Externas (CE) Comunicación hacia SALFA
Calibración: Es el procedimiento metrológico mediante el cual se elimina error de medición en
un equipo
Ajuste Llevar a cero el error en un equipo, comparado con equipos trazables.
F. Revisión: 07-07-2022
Página: 5 de 49
cota 3.700”
ART Análisis de Riesgo del Trabajo
5 RESPONSABILIDADES
5.1 Administrador de Contrato

 Es responsable de la revisión y aprobación de los procedimientos de obra. Junto con asegurar la difusión del
presente procedimiento a todo el personal involucrado en la ejecución de las actividades y tareas
correspondientes.
 Responsable de proveer los recursos necesarios tantos materiales, humanos y equipos para llevar a cabo las
operaciones emanadas de este procedimiento.
 Responsable de proveer los recursos que aseguren la aplicación de las medidas de control y seguridad que
estas labores requieran en terreno.
 Responsable de asegurar que se aplique y desarrolle este procedimiento.
5.2 Jefe de Terreno
 Entregar y asignar los recursos necesarios para el desarrollo de los trabajos en terreno.
 Asegurar que todo el personal que desarrolle los trabajos haya tomado conocimiento del presente
procedimiento.
 Dirigir y coordinar en terreno la correcta ejecución de los trabajos descritos en este procedimiento,
procurando la aplicación de controles de riesgo declarados en el mismo.
5.3 Jefe HSE Proyecto
 Asesorar en la aplicación de los requerimientos y normas relacionadas con las actividades que se ejecutarán.
 Indicar las medidas de control necesarias para evitar todo tipo de incidente durante la ejecución del proyecto.
 Verificar que el personal cuente con la instrucción y la documentación necesaria para realizar el trabajo.
 Verificar que el personal haya tomado conocimiento del presente procedimiento de trabajo.
 Dar a conocer al personal de faena y velar por el cumplimiento de las políticas de prevención de la Empresa y
del Cliente.
5.4 Encargado de Calidad
Es responsable de:
 Generar, revisar e implementar el Plan de Calidad de la empresa.
 Controlar el cumplimiento del Plan de Inspección y Ensayos del proyecto.
 Controlar, administrar y entregar la documentación generada en el proyecto.
 Controlar el cumplimiento del programa de calibración de equipos de medición y ensayo del proyecto.
5.5 Supervisor
 Será responsable que todos los trabajadores involucrados en la tarea ejecuten los trabajos según las
indicaciones de este procedimiento.
 Comunicará a su jefatura cualquier cambio o modificación necesaria para mejorar el presente procedimiento
de acuerdo a las condiciones de terreno.
 Difundir y explicar a los trabajadores de su área las acciones a tomar ante emergencias, debiendo quedar
registrada esta capacitación para posteriormente entregarla al departamento HSE de la empresa.
F. Revisión: 07-07-2022
Página: 6 de 49
cota 3.700”
5.6 Trabajadores
 Cumplir a cabalidad lo establecido en el presente procedimiento, bajo las directrices de su Supervisor.
 Deben preparar y revisar los equipos, materiales y herramientas a su cargo.
 Informar de inmediato a su Supervisor y al Asesor en Prevención de Riesgos cuando se detecten condiciones
sub estándares en procesos, equipos, sistemas y herramientas que puedan causar errores técnicos y
accidentes con lesiones a las personas, medio ambiente, materiales y equipos.
 Usar correctamente los elementos de protección personal indicados en el procedimiento.
 No realizar acciones inseguras y/o subestándar que puedan colocar en riesgo su integridad física y las de sus
compañeros.
6 METODOLOGÍA
6.1 Listado de equipos y herramientas

Para la realización de los trabajos indicados en el presente documento, el personal que ejecuta las tareas
deberá contar en terreno con los siguientes elementos:
 Andamios según procedimiento respectivo

 Camión Pluma
 Equipo alza hombres
 Radios de comunicación con frecuencia interna
 Flexómetro
 Taladro atornillador inalámbrico y/o cableado
 Ingleteadora
 Esmeril angular con discos de corte
 Serrucho eléctrico con hoja circular
 Serrucho manual
 Sierra manual de 12”
 Martillo manual con mango de fibra
 Kit de atornilladores manuales
 Tijera hojalatera
 Coleto porta herramientas
 Extensiones eléctricas
 Brochas y rodillos
6.2 Elementos de Protección Personal

Elementos de Protección Personal básicos, los que se deben utilizar en todo momento
 Mascarilla KN95 (para protección de Covid-19, transversal a toda actividad)
 Zapatos de seguridad dieléctricos
 Casco de seguridad con barbiquejo y legionario o cubre nuca
F. Revisión: 07-07-2022
Página: 7 de 49
cota 3.700”
 Lentes de seguridad (claros y oscuros)

 Overol tipo piloto
 Chaleco Geólogo
 Protector de oídos tipo fono para casco, y desechable tipo 3M
 Guantes J321 y/o Multipropósito
 Protección solar en base a bloqueador solar y bálsamo labial en barra
Elementos de Protección Personal especiales, requeridos para ciertas etapas de los trabajos
 Lente cubre óptico claro
 Protector respiratorio de medio rostro con filtro P100
 Traje de buzo desechable tipo Tyvek
 Arnés de seguridad tipo paracaidista, con doble cabo de vida
 Careta facial
 Rodilleras
6.3 Difusiones, documentación diaria y tomas de conocimiento

Antes de la realización de los trabajos, el Jefe de Terreno y Profesional Asesor HSE deben asegurar que el
Supervisor realice la difusión del presente procedimiento a todo el personal a su cargo que esté contemplado
para la realización de los trabajos. Dicha difusión deberá evidenciarse con la aplicación y firma de la prueba
de verificación de entendimiento, contemplada en los anexos del presente documento. Asimismo, todos los
trabajadores deben participar diariamente en la confección de la documentación obligatoria, tales como ART,
Check list de herramientas, permisos especiales de trabajo, etc.
6.4 Reconocimiento de terreno y evaluación del entorno

Previo al inicio de cada jornada, el Supervisor y los trabajadores deben considerar un recorrido al área de
trabajo, de manera de evaluar el entorno y las condiciones variables que en el día a día puedan afectar o
modificar la planificación de las actividades.
6.5 Descripción del paso a paso

Una vez verificados todos los puntos anteriores, se procede de acuerdo al siguiente detalle:
a.- Preparación de terreno.

Se debe considerar que el terreno de trabajo debe ser entregado por cliente nivelado (pendiente =, <
1), despejado de otros trabajos y compactado según especificaciones técnicas solicitadas previamente a
cliente por el calculista, o en su defecto solicitado por personal especialista de ATCO SABINCO.
b.- Levantamiento topográfico y trazado de ejes.

Recibido el terreno por ATCO Sabinco se procede a realizar un levantamiento con nivel topográfico,
verificando nivelación y pendiente que presenta la plataforma, luego de determinar y calcular la
cantidad de material a utilizar en base a las condiciones del terreno, se procede a marcar los ejes en
F. Revisión: 07-07-2022
Página: 8 de 49
cota 3.700”
donde van situadas las fundaciones de cada módulo de oficinas y bodegas, dichos ejes son marcados
mediante estacas de fierro debidamente cubiertas y señalizada con cap o cubiertas de madera, para
posteriormente generar niveletas de madera las cuales indicaran los ejes finales y altura de
fundaciones.
Se instalarán las lienzas para ubicación final de fundaciones, de acuerdo a planos instalar una
cuerda (lienza) con plomo, que finalmente nos permitirá indicar la posición final de los ejes en donde se
instalaran las fundaciones. Para este proceso es de especial cuidado la circulación con el equipo según
lo indicado por fabricante, al igual que al momento de posicionar esta estación de trabajo evitando la
exposición de extremidades en sus partes móviles.
c.- Montaje de módulos.
Se inicia la jornada laboral con la respectiva charla de seguridad, en donde se dan a conocer las
actividades a ejecutar los riesgos presentes y las medidas de prevención asociadas a las maniobras de
izaje a realizar.
Una vez llegados el o los camiones al área de ingreso, deberán ser escoltados por personal de ATCO
Sabinco S.A., hacia una zona segura de espera, para su descarga.
Ya en zona segura de esperar para su descarga, el Supervisor indicará al conductor lugar a situarse y
deberá informar su prohibición de descender del vehículo hasta finalizadas las descargadas de las
unidades.
El supervisor en conjunto con todos los trabajadores que participarán en la maniobra de izaje deberán
confeccionar ART, permisos de trabajos (cuando corresponda), inspección de los elementos de izaje
dejando registro en el respectivo check list de estos elementos. Mientras que el Rigger en conjunto con
operador deberá inspeccionar equipo a utilizar, elaborar plan de izaje, instalar elementos de izaje
necesarios para la operación y delimitar con conos y cadenas el área a trabajar, toda comunicación
bilateral entre ambos deberá ser por radio de comunicación y/o señales con las manos de
conocimiento universal para cualquier maniobra.
El equipo de izaje procederá a posicionarse para iniciar la descarga y posicionar módulos.
Una vez ya autorizados, equipo posicionado e implementados todos los controles necesarios para
operación, ingresara el camión al área del montaje para su descarga, siempre guiado por el señalero o
el Rigger para iniciar la maniobra.
Se deberá garantizar que no exista interacción hombre máquina, con riesgo de atropellamiento.
La persona responsable y dueña del área de toda maniobra de izaje es el RIGGER.
Para lograr el posicionamiento final de los módulos se deberán utilizar de 2 a 4 vientos según
condiciones del viento durante la maniobra. Además, se podrán utilizar herramientas manuales como
pértigas para evitar la exposición de extremidades de los trabajadores considerando esta
intervención antes de que la unidad alcance la altura de seguridad para intervención (30 cm) para
lograr la posición definitiva del módulo, evitando los riesgos de exposición innecesaria de manos
(cuando sea necesario) y lograr las distancias adecuadas entre unidades para posteriormente realizar
las uniones sin inconvenientes. Cuando se trate de unidades modulares que debido a su estructura para
F. Revisión: 07-07-2022
Página: 9 de 49
cota 3.700”
el montaje según plano, requiera de posicionamiento adyacentes (plantas libres, unidades corchetes),
se deberá sacar todos muros de transporte que la unidad mantiene para su traslado, y que evita
posibles daños en su traslado , dichos retiros se deberán realizar entre dos o más trabajadores,
trasladando el material que compone el muro de transporte (planchas OSB, acero liviano estructural) ,
disponiendo en zona de acopio de material designado y autorizado por línea de mando, para su
posterior retiro y/o reutilización en otras actividades, cabe destacar que se podrán utilizar banquillos
de madera previamente elaborados en terreno ( bajo memoria de cálculo para asegurar la estabilidad
e integridad del trabajador) con planchas fenólicas de 18 mm, destacar que para el uso de tipo de
escala se deberá contar con un cinturón porta herramientas, permitiendo el uso libre de manos para su
accenso y descenso, la escala no debe ser utilizada por más de un trabajador en forma simultánea y
esta debe ser revisada de manera previa por el supervisor o encargado de la actividad en cuestión.
Definiendo los siguientes requisitos para realizar trabajo en altura física:
 Trabajadores deben contar con examen de altura física aprobado.
 Credencial de Autorización para Trabajo en Altura Física validado por Codelco.
 Difusión y evaluación del procedimiento de trabajo en altura física.
 Difusión y evaluación de este procedimiento.
 Curso de trabajo en altura física, teórico-práctico dictado por OTEC , la cual debe estar
respaldada por Chile Valora.
 Aprobar curso online de Altura Física exigido por Codelco VP.
 Elementos de protección contra caídas certificados por ISP:
 Arnés de 3 argollas tipo paracaidista.
 Doble cabo de vida.
 Equipo retráctil (Sistema Personal para Retención de Caídas).
 Casco con barbiquejo.
 Línea de vida horizontal acerada de ½”.
 Prensas Crosby ½”.
 Guarda cabo ½”.
 Guarda Canto para proteger líneas de vida de las aristas de los módulos / contenedores.
 Cuerpos de andamios.
 Memoria de cálculo de la línea de vida que soportarán un máximo de 2 trabajadores.
7 ANÁLISIS DE CONTROL DE CALIDAD

Todos los procesos se deben llevar a cabo de acuerdo a los estándares indicados en el Plan de Calidad de Terreno,
documento N°QAQC-PL-292-002.
7.1 Recepción de Materiales.

 Todos los materiales serán verificados de acuerdo a lo indicado en el Plan de Inspección y Ensayo de Terreno,
Documento Atco Sabinco N°QAQC-PL-292-001.
7.2 Matriz de Riesgo del Negocio
 Todos los Sub Procesos tienen identificados los Riesgos del Negocio, los cuales indican los riesgos puros
asociados con las consecuencias más probables, además se identifican los controles administrativos y duros.
F. Revisión: 07-07-2022
Página: 10 de 49
cota 3.700”
8 ANÁLISIS DE RIESGO, SEGURIDAD Y SALUD

A continuación, se presenta la tabla de evaluación de riesgos y medidas de control a considerar antes y durante la
ejecución de los trabajos. Cabe destacar que antes de comenzar con los trabajos es obligación realizar el
documento “Análisis de Riesgo del Trabajo (ART)” para la actividad, en conjunto con todos los trabajadores
involucrados en la tarea. A continuación, la tabla como sigue:
Evento de riesgo no Controles existentes y

Actividad Tarea Peligro
deseado adicionales
Difusión del Dar a conocer No instruir al Instruir en base a este

procedimiento al personal personal con el No cumplir con los procedimiento (Dejar registro de
relacionado procedimiento estándares establecidos sus antecedentes en ello). Dar
con esta cumplimiento a lo que establece
actividad el el D.S 40 art.21 sobre la
procedimient obligación de informar.
o de trabajo Dar cumplimiento a lo que
seguro. establece el D.S 40 art.21 sobre
la obligación de informar
Generar ART diariamente.
Transporte de Traslado de Conducción por Colisión, Choque, Realizar Check list vehículo
personal personal personal no Volcamiento, Atropello, previo a su uso.
interior y vehículo autorizado / Aplastamiento
exterior trasporte capacitado Contar con licencia de conducir
proyecto personal y/o acorde al equipo o vehículo a
vehículo operar, poseer la aprobación y
(camionetas /
buses) liviano por licencia interna para conducción
áreas de de vehículos
instalaciones.
Presentarse en condiciones
óptimas para conducción de
vehículos.
Atención a condiciones de
caminos durante conducción de
vehículos.
Atención a presencia de
peatones en caminos y cruces
de calles, basándose en el
procedimiento de CODELCO
Gestión Vial.
F. Revisión: 07-07-2022
Página: 11 de 49
cota 3.700”
Respetar señalética vial, límites

de velocidad establecidos por el
mandante y con la normativa de
Transito vigente.
Revisión diaria de equipos y

herramientas (Aplicación ECF N°
5).
No exponerse a línea de fuego.
Segregación de áreas de trabajo
Golpeado por/contra/ entre y restricción acceso. Sólo
personal autorizado.
Uso de guantes.
Aplicar Tarjeta Verde cuando
corresponda.
Retiro de Capacitación del personal en el

materiales y Manipulación de correcto uso de los EPP.
herramientas herramientas Mantener protecciones
desde bodega materiales, operativas de las herramientas
ó cajones de equipos con bordes filosos.
almacenamie Verificar que los equipos,
nto herramientas, insumos,
Retiro y materiales y entorno no
traslado de Contacto con objetos corto presenten aristas cortantes y/o
materiales, punzantes punzantes
equipos y Prohibición de usar
herramientas herramientas hechizas, sólo de
fábrica y certificadas.
Uso de guantes.
5).
Respetar segregaciones y
señalética del área.
Prohibición de uso de
herramientas por personal no
Traslado y Traslado de autorizado.
manejo de herramientas Prohibición de usar
materiales, Golpeado por/contra/ entre herramientas hechizas, sólo de
materiales y
herramientas. equipos fábrica y certificadas.
Coordinar trabajos simultáneos
con otros equipos de trabajos en
la misma área (Incluir en ART).
No exponerse a la línea de
F. Revisión: 07-07-2022
Página: 12 de 49
cota 3.700”
fuego.
Uso de herramientas en buen
estado (check list). Uso de EPP
en buen estado (check list).
Aplicación ECF N°5 “Equipos y
herramientas portátiles y
manuales”.
Uso de guantes.
corresponda.
Aplicación EST N°4

“Ergonomía”.
Aplicación Ley 20.001.
Uso de técnica de levante y
transporte de cargas (mantener
espalda recta, flectar rodillas,
uso de 2 manos, carga pegada al
cuerpo).
No levantar/cargar más de 25 kg
por persona.
Trasladar cargas de peso mayor
a 25 kg entre 2 personas.
Coordinación y trabajo en
Uso y manejo de equipo.
herramientas Sobrecarga física Uso de guantes.
materiales, inadecuada Aplicar Tarjeta Verde cuando
equipos corresponda.
Respetar Plan de tránsito
peatonal y vehicular. Respetar
segregaciones y señalética del
área. Mantener áreas de trabajo
y vías de tránsito limpias y
despejadas. Transitar atento a
las condiciones del entorno.
Transitar por áreas autorizadas,
habilitadas y libres de sobre
tamaño. Uso de calzado de
seguridad. Uso de guantes.
corresponda.
F. Revisión: 07-07-2022
Página: 13 de 49
cota 3.700”

Tránsito Condiciones Transitar por áreas autorizadas,
Tránsito habilitadas y libres de sobre
peatonal por deficientes del
peatonal en Caída al mismo nivel tamaño. Uso de calzado de
áreas de terreno
obra seguridad. Uso de guantes.
trabajo
corresponda.
No respetar Atropello, interacción Transitar solo por zonas

segregaciones y persona/equipo/ vehículo habilitadas para peatones y
señalizaciones de atento a condiciones del
áreas tránsito vehicular y de equipos,
de acuerdo a plan de tránsito.
Respetar áreas segregadas de
equipos y señalizaciones del
área.
Asegurar la segregación efectiva
en las áreas donde se ejecutan
las tareas críticas.
Transitar atento a las
condiciones de operación de
equipos y vehículos
Aplicación ECF N°3 “Maquinaria
Automotriz Industrial”.
Aplicación ECF N°4 “Vehículos
Livianos”.
Aplicación ECF N°21 “Vehículos
de Transporte de Carga y
Personas”.
Aplicación Procedimiento
Conducción de Vehículos
Livianos.
Operación de Equipos Pesados.
Conocer y respetar Reglamento
F. Revisión: 07-07-2022
Página: 14 de 49
cota 3.700”
y Plan de Tránsito del área.

Respetar señalética, segregación
y restricciones de acceso a
áreas.
Uso de EPP con cinta
reflectante.
corresponda.

Traslados con Transitar por áreas autorizadas,
Condiciones habilitadas y libres de sobre
equipos por
deficientes del Caída al mismo nivel tamaño. Uso de calzado de
áreas de
terreno seguridad. Uso de guantes.
trabajo
corresponda.
Trabajos
topográficos Revisión diaria de equipos y
5).
y restricción acceso. Sólo
Manipulación Uso de guantes.
inadecuada de
Golpeado por/contra/ entre Aplicar Tarjeta Verde cuando
equipos corresponda.
topográficos
F. Revisión: 07-07-2022
Página: 15 de 49
cota 3.700”
Evaluación de salud para altura

física (examen pre
ocupacional/ocupacional).
Curso de trabajos en altura
según ECF N°2.
Difusión y evaluación
Procedimiento Trabajos en
Altura. Confección de ART y
check list asociados a trabajos
en altura.
Mantener las superficies y
plataformas de acceso y de
trabajos limpios y despejados.
Proteger y señalizar aberturas
en piso, vanos y shaft.
Revisar barandas, pasamanos y
escalas.
áreas.
Levantamient Trabajos en Uso de SPDC certificado (puntos
os, desnivel ó en Caída a distinto nivel de anclaje, arnés de seguridad,
replanteos, altura líneas de vida, cabos de vida,
trazado, etc).
nivelación Uso EPP específico: uso de arnés
de seguridad con 2 cabos de
vida, amortiguador de impacto,
barbiquejo, cinta antitrauma
(sólo en el caso de sufrir alguna
caída con trauma de
suspensión).
Andamios deben contar con
inspección diaria y tarjeta verde.
Andamios incompletos deben
contar con tarjeta roja.
Prohibido exponerse a borde de
talud sin contar con sistema de
protección contra caídas (arnés
de seguridad, cabos de vida,
punto de anclaje autorizado).
Aplicar RSV N°2: Yo siempre
estaré alerta a las condiciones
de trabajo al realizar tareas en
altura.
Trabajos en Evaluación de salud para altura
Caída de materiales desde
desnivel ó en física (examen pre
F. Revisión: 07-07-2022
Página: 16 de 49
cota 3.700”
Curso de trabajos en altura
según ECF N°2.
Trabajos en Altura.
Altura. Verificación
cumplimiento ECF Nº2 “Trabajo
en altura física”.
Confección de ART y check list
asociados a trabajos en altura.
trabajo limpio y despejado.
Prohibición de acopiar
materiales y herramientas sobre
plataformas de andamio.
Prohibición de realizar trabajos
altura altura en la misma vertical.
Segregación y señalización de
trabajos en altura en niveles
inferiores y nivel de piso.
Considerar radio de seguridad
debido a proyección de objetos
al caer y golpear otras
estructuras.
Uso de materiales y
herramientas afianzados en
altura.
Uso de morrales para traslado
de materiales en altura.
rodapiés.
Excavaciones deben contar con
sistema de contención para
evitar caídas/rodados de
objetos.
materiales a menos de 50cm del
borde de excavaciones y zanjas.
Uso de sustancias Contacto con sustancias Cursos de acuerdo a ECF N°9.
F. Revisión: 07-07-2022
Página: 17 de 49
cota 3.700”
Manejo de Sustancias
Peligrosas.
Procedimiento Manejo de
Sustancias Peligrosas.
Verificación cumplimiento ECF
Nº9 “Sustancias
Peligrosas”.
asociados.
áreas.
Almacenar sustancias peligrosas
y cilindros de gases de bodegas
autorizadas y habilitadas.
peligrosas peligrosas Retirar sustancias y cilindros
desde bodega, solicitar HDS de
estos.
Traslado de sustancias
peligrosas a terreno en
recipientes autorizados.
Contar con HDS de sustancias
peligrosas en terreno. Difundir
HDS de sustancias peligrosas al
personal involucrado mediante
registro de capacitación.
Conocer procedimiento de
emergencia en caso de
derrames y fugas de sustancias
peligrosas y gases.
Contar con estación de
emergencia y ambiental en el
área.
Evaluación de salud (examen
pre ocupacional/ocupacional y
psicosensotecnico). Portar
Transporte y Transporte de licencia municipal y licencia
Conducción por Choques, colisiones, interna de conducir, vigentes.
descarga de materiales
personal no atropellos y Cursos teórico-prácticos según
materiales hacia
autorizado/ volcamientos de carga por ECF N°3 y N°21 aprobados.
(módulos, faena y área
capacitado mala estibación Certificación de competencias
equipos, etc) de trabajo
de operador/conductor.
Certificación de operatividad de
equipo/vehículo de transporte
F. Revisión: 07-07-2022
Página: 18 de 49
cota 3.700”
Check list diario de

equipo/vehículo por
operador/conductor. Aplicación
Procedimiento Operación de
Equipos Pesados. Difusión y
evaluación Procedimiento
Aplicación ECF Nº3 “Maquinaria
Industrial Automotriz”.
Aplicación ECF Nº21
“Vehículos de Transporte de
Personas y de
Cargas”. Aplicación ECF Nº12
“Incendio”. Aplicación EST
N°6 “Fatiga y Somnolencia”.
Aplicación EST N°8 “Alcohol,
Drogas y Tabaco”. Aplicación
NCC N°40 "Seguridad Contra
Incendios". Se define que
maquinaria industrial
automotriz y vehículos de
transporte de personas y de
cargas en áreas en Superficie
(caminos industriales y área
Mina Rajo), deben contar con
sistema de extinción de
incendios portátil (extintor 10
Kg).Confección de ART y llenado
de encuesta diaria de fatiga y
somnolencia.
Operador/Conductor debe
realizar control "access point"
en Policlínico cada 48 hrs.
Manejo a la defensiva y respetar
señales y normas del tránsito.
áreas. Solicitar autorizaciones de
ingreso a áreas, cuando
corresponda. Estacionar en
lugares habilitados y
autorizados, uso de cuñas.
F. Revisión: 07-07-2022
Página: 19 de 49
cota 3.700”
Contar con radio de

comunicación con canal caminos
industriales/área mina rajo para
coordinaciones, informaciones y
solicitudes durante tránsito.
estaré atento antes y durante la
conducción de equipos
vehículos. Aplicar Tarjeta Verde
cuando corresponda.
Prohibido exponer manos y
dedos a puntos de atrapamiento
durante maniobras.
Utilizar siempre perlones
vientos guía para
direccionamiento y
posicionamiento de la carga.
señalética del área.
No exponerse a la línea de
fuego.
Aprisionamiento de cuerpo /
extremidades Contar con paletero/señalero
para el desplazamiento de
equipos.
Contar con radio de
Transporte y Descarga de comunicación para mantener
descarga de materiales Trabajos con distancia de seguridad.
materiales con equipos o cargas Mantener distancia de
(módulos, equipos de en movimiento seguridad durante la operación
equipos, etc) izaje/ levante de equipos.
Uso de guantes.
corresponda.
pre ocupacional/ocupacional y
psicosensotecnico).
Cursos teórico-prácticos según
ECF N°3 y N°7.
Aplastamiento por caída de Certificación de competencias
carga suspendida de Operador y Rigger.
equipo de izaje.
Check list diario de equipo por
Operador y accesorios de izaje
F. Revisión: 07-07-2022
Página: 20 de 49
cota 3.700”
por Rigger.
Maniobras de Izaje.
Procedimiento Maniobras de
Izaje.
Aplicación ECF Nº7 “Izaje
Mecanizado de Cargas”.
Aplicación EST N°6 “Fatiga y
Somnolencia”. Aplicación EST
N°8 “Alcohol, Drogas y
Tabaco”. Confección de ART y
check list diarios.
áreas.
Contar con radio de
comunicación entre Operador y
Rigger, además de señales de
mano.
Segregar y señalizar área de
maniobras de izaje
considerando cono de caída de
la carga.
Sólo personal involucrado en la
maniobra dentro del área
segregada.
Contar con plan y permiso de
izaje autorizado.
Prohibido exponerse bajo ó
cercano a la carga suspendida.
respetaré la segregación en
cargas suspendidas o maniobras
de izaje.
corresponda.
Desplazamien Evaluación de salud (examen
Operación por pre ocupacional/ocupacional y
Traslado y to y
personal no Choques, colisiones, psicosensotecnico).
operación de operación de
autorizado/ atropellos y volcamientos Portar licencia municipal y
equipos equipos en
capacitado licencia interna de conducir,
áreas de
F. Revisión: 07-07-2022
Página: 21 de 49
cota 3.700”
trabajo vigentes.
Cursos teórico-prácticos según
ECF N°3 y N°21 aprobados.
Certificación de competencias
de operador/conductor.
equipo/vehículo de transporte.
Check list diario de
equipo/vehículo por
operador/conductor.
Procedimiento Operación de
Equipos Pesados. Aplicación
ECF Nº3 “Maquinaria Industrial
Automotriz”. Aplicación ECF
Nº21 “Vehículos de Transporte
de Personas y de Cargas”.
Aplicación ECF Nº12 “Incendio”.
Somnolencia”.
Aplicación EST N°8 “Alcohol,
Drogas y Tabaco”. Aplicación
NCC N°40 "Seguridad Contra
Incendios". Se define que
maquinaria industrial
automotriz y vehículos de
transporte de personas y de
cargas en áreas en Superficie
(caminos industriales y área
Mina Rajo), deben contar con
sistema de extinción de
incendios portátil (extintor 10
Kg). Confección de ART y llenado
de encuesta diaria de fatiga y
somnolencia.
Operador/Conductor debe
realizar control "access point"
en Policlínico cada 48 hrs.
Manejo a la defensiva y respetar
señales y normas del tránsito.
F. Revisión: 07-07-2022
Página: 22 de 49
cota 3.700”
áreas.
Solicitar autorizaciones de
ingreso a áreas, cuando
corresponda.
Estacionar en lugares
habilitados y autorizados, uso de
cuñas.
Contar con radio de
comunicación con canal caminos
industriales/área mina rajo para
coordinaciones, informaciones y
solicitudes durante tránsito.
estaré atento antes y durante la
conducción de equipos
vehículos.
corresponda.
Prohibido exponer manos y
dedos a puntos de
atrapamiento durante
maniobras. Utilizar siempre
perlones vientos guía para
direccionamiento y
posicionamiento de la carga.
Maniobras de
señalética del área. No
izaje para Montaje de Trabajos con
Aprisionamiento de cuerpo/ exponerse a la línea de fuego.
montaje de módulos equipos o cargas
extremidades Contar con paletero/señalero
módulos (conteiner) en movimiento
para el desplazamiento de
/ conteiner
equipos. Contar con radio de
comunicación para mantener
distancia de seguridad.
Mantener distancia de
seguridad durante la operación
de equipos. Uso de guantes.
corresponda.
pre ocupacional / ocupacional y
psicosensotecnico).
Aplastamiento por caída de Cursos teórico-prácticos según
carga suspendida ECF N°3 y N°7.
Certificación de competencias
de Operador y Rigger.
F. Revisión: 07-07-2022
Página: 23 de 49
cota 3.700”
equipo de izaje.
Check list diario de equipo por
Operador y accesorios de izaje
por Rigger.
Maniobras de Izaje.
Procedimiento Maniobras de
Izaje.
Aplicación ECF Nº7 “Izaje
Mecanizado de Cargas”.
Somnolencia”. Aplicación EST
N°8 “Alcohol, Drogas y
Tabaco”. Confección de ART y
check list diarios.
áreas.
Contar con radio de
comunicación entre Operador y
Rigger, además de señales de
mano.
Segregar y señalizar área de
maniobras de izaje
considerando cono de caída de
la carga.
Sólo personal involucrado en la
maniobra dentro del área
segregada.
Contar con plan y permiso de
izaje autorizado.
Prohibido exponerse bajo ó
cercano a la carga suspendida.
respetaré la segregación en
cargas suspendidas o maniobras
de izaje.
corresponda.
F. Revisión: 07-07-2022
Página: 24 de 49
cota 3.700”

5).
y restricción acceso. Sólo
Trabajos de
Habilitación de Manipulación de Uso de guantes.
acondicionam
módulos herramientas
iento y Golpeado por/contra/ entre Aplicar Tarjeta Verde cuando
(oficinas, materiales, corresponda.
terminacione
comedor) equipos
s en módulos
Capacitación del personal en el

correcto uso de los EPP.
Mantener protecciones
operativas de las herramientas
con bordes filosos.
Verificar que los equipos,
herramientas, insumos,
materiales y entorno no
Contacto con objetos corto presenten aristas cortantes y/o
punzantes punzantes
Prohibición de usar
herramientas hechizas, sólo de
Uso de guantes.
5).
F. Revisión: 07-07-2022
Página: 25 de 49
cota 3.700”

“Ergonomía”.
cuerpo).
Sobrecarga física No levantar/cargar más de 25 kg
inadecuada por persona.
equipo.
Uso de guantes.
corresponda.
Uso de sustancias Contacto con sustancias Cursos de acuerdo a ECF N°9.
peligrosas peligrosas Aplicación Procedimiento
Manejo de Sustancias
Peligrosas.
Procedimiento Manejo de
Nº9 “Sustancias
Peligrosas”.
asociados.
áreas.
Retirar sustancias y cilindros
estos.
F. Revisión: 07-07-2022
Página: 26 de 49
cota 3.700”

peligrosas y gases.
emergencia y
ambiental en el área.
Trabajos 5).
civiles y No exponerse a línea de fuego.
sanitarios Segregación de áreas de trabajo
Habilitación de Manipulación de
menores y restricción acceso. Sólo
servicios herramientas,
(Excavaciones Golpeado por/contra/ entre
sanitarios y de materiales y personal autorizado. Uso de
, zanjas,
agua potable equipos guantes. Aplicar Tarjeta Verde
carpintería,
hormigones, cuando corresponda.
tubería).
Aplicación Procedimiento Uso

de Equipos y Herramientas
Manuales y Eléctricas. Difusión y
evaluación
Procedimiento Uso de Equipos y
Herramientas Manuales y
Eléctricas. Capacitación del
personal en el correcto uso de
los EPP. Mantener protecciones
Contacto con objetos corto operativas de las herramientas
punzantes con bordes filosos. Verificar que
los equipos, herramientas,
insumos, materiales y entorno
no presenten aristas cortantes
y/o punzantes. Prohibición de
usar herramientas hechizas, sólo
de fábrica y certificadas. Uso de
guantes. Revisión diaria de
equipos y herramientas
(Aplicación ECF N° 5).
F. Revisión: 07-07-2022
Página: 27 de 49
cota 3.700”

“Ergonomía”.
cuerpo).
Sobrecarga física No levantar/cargar más de 25 kg
inadecuada por persona.
equipo.
Uso de guantes.
corresponda.
Trabajos con Contacto con energía Cursos de acuerdo a ECF N°5.
equipos y eléctrica Aplicación Procedimiento Uso
herramientas de Equipos y Herramientas
eléctricas Manuales y Eléctricas.
Eléctricas.
Aplicación ECF Nº5 “Equipos y
Herramientas Portátiles y
Manuales”.
Confección de ART.
áreas.
Realizar check list de equipos y
herramientas eléctricas (ECF
N°5).
Tableros, equipos, herramientas
y extensiones eléctricas deberán
contar con inspección mensual
por Eléctrico Mantención y
código de color del mes.
Uso de herramientas eléctricas
sólo por personal capacitado y
autorizado para su uso.
Equipos y herramientas
F. Revisión: 07-07-2022
Página: 28 de 49
cota 3.700”
eléctricas deben cumplir ECF

N°5.
Utilizar EPP adecuado para la
tarea.
Verificar que las puertas de
tableros y equipos energizados
deben encontrarse cerradas.
Sólo el personal eléctrico
autorizado puede intervenir los
equipos, máquinas, líneas y
herramientas eléctricas.
Aplicar Tarjeta Verde
cuando corresponda.
Cursos de acuerdo a ECF N°5 y
N°12.
Manuales y Eléctricas.
Procedimiento Uso de
Equipos y Herramientas
Verificación cumplimiento
Trabajos ECF Nº5 “Equipos y
civiles y Herramientas Portátiles y
sanitarios Manuales”.
Habilitación de Trabajos con
menores
servicios equipos y Verificación cumplimiento ECF
(Excavaciones Incendio Nº12 “Incendio”. Confección de
sanitarios y de herramientas
, zanjas, ART.
agua potable eléctricas
carpintería,
hormigones,
tubería).
áreas.
Retirar materiales inflamables y
combustibles.
Contar con extintor PQS 10 kg
en el área.
Realizar check list de equipos,
herramientas y extintores
asociados.
corresponda.
Cursos de acuerdo a ECF N°9.
Uso de sustancias Contacto con sustancias Aplicación procedimiento
peligrosas peligrosas Manejo de Sustancias
F. Revisión: 07-07-2022
Página: 29 de 49
cota 3.700”
Peligrosas.
procedimiento Manejo de
Nº9 “Sustancias
Peligrosas”.
asociados.
áreas.
Retirar sustancias y cilindros
estos.
peligrosas y gases.
emergencia y ambiental en el
área.
física (examen pre
Trabajos
ocupacional/ocupacional).Curso
sobre
de trabajos en altura según ECF
1,3 m (sobre
Trabajos en Trabajos en altura N°2.Aplicación Procedimiento
cubiertas,
altura, armado sin SPDC Trabajos en Altura. Difusión y
techumbres, Caída a distinto nivel
y desarme de aprobado y evaluación procedimiento
andamios plataformas, autorizado Trabajos en Altura. Aplicación
armado y
ECF Nº2 “Trabajo en altura
desarme de
andamios) física”. Confección de ART y
check list asociados a trabajos
F. Revisión: 07-07-2022
Página: 30 de 49
cota 3.700”
en altura. Mantener las

superficies y plataformas de
acceso y de trabajo limpio y
despejado. Proteger y señalizar
aberturas en piso, vanos y shaft.
Revisar barandas, pasamanos y
escalas. Respetar señalética,
segregación y restricciones de
acceso a áreas. Uso de SPDC
certificado (puntos de anclaje,
arnés de seguridad, líneas de
vida, cabos de vida, etc).Uso EPP
específico: uso de arnés de
seguridad con 2 cabos de vida,
amortiguador de impacto,
barbiquejo, cinta anti-trauma
(sólo en el caso de sufrir alguna
caída con trauma de
suspensión).Uso de línea de vida
retráctil, carro de ascenso
vertical, cuando corresponda.
Uso de línea de vida
correctamente instalada,
certificadas y con inspección
diaria. Uso de equipos y
plataformas autorizadas y
certificadas: alza hombre,
andamios, etc. Andamios deben
contar con inspección diaria y
tarjeta verde. Andamios
modificados y/o incompletos
deben contar con tarjeta roja.
altura. Aplicar Tarjeta Verde
cuando corresponda.
física (examen pre
Trabajos en altura
sin herramientas/ Caída de materiales desde
objetos altura Curso de trabajos en altura
afianzados según ECF N°2.
Aplicación procedimiento
F. Revisión: 07-07-2022
Página: 31 de 49
cota 3.700”
Trabajos en Altura.
procedimiento Trabajos en
Altura.
Aplicación ECF Nº2 “Trabajo en
altura física”.
Confección de ART y checo lista
asociados a trabajos en altura.
trabajo limpio y despejado.
materiales y herramientas sobre
plataformas de andamio.
Prohibición de realizar trabajos
en la misma vertical.
Segregación y señalización de
trabajos en altura en niveles
inferiores y nivel de piso.
Considerar radio de seguridad
debido a proyección de objetos
al caer y golpear otras
estructuras.
Uso de materiales y
herramientas afianzados en
altura.
Uso de morrales para traslado
de materiales en altura.
rodapiés.
altura. Aplicar Tarjeta Verde
cuando corresponda.
F. Revisión: 07-07-2022
Página: 32 de 49
cota 3.700”

5).No exponerse a línea de
fuego. Segregación de áreas de
trabajo y restricción acceso. Sólo
personal autorizado. Uso de
guantes. Aplicar Tarjeta Verde
Trabajos de
Manipulación de cuando corresponda.
soldadura,
Trabajos en herramientas,
oxicorte y Golpeado por/contra/ entre
caliente materiales y
con esmeril
equipos
angular

Eléctricas.
Capacitación del personal en el
correcto uso de los EPP.
Mantener protecciones
operativas de las herramientas
Contacto con objetos corto con bordes filosos.
punzantes Verificar que los equipos,
herramientas, insumos,
materiales y entorno no
presenten aristas cortantes y/o
punzantes
Prohibición de usar
herramientas hechizas, sólo de
Uso de guantes.
5).
Aplicación EST N°4 “Ergonomía”.
Sobrecarga física
inadecuada
F. Revisión: 07-07-2022
Página: 33 de 49
cota 3.700”

cuerpo).
por persona.
equipo.
Uso de guantes.
corresponda.
Trabajos con Proyección de partículas Cursos de acuerdo a ECF N°5,
equipos y incandescentes N°9 y N°12.
herramientas Aplicación Procedimiento
eléctricas Trabajos en Caliente.
Caliente.
Nº5 “Equipos y Herramientas
Portátiles y Manuales”.
Nº12 “Incendio”.
Confección de ART y permiso de
trabajo en caliente. Respetar
señalética, segregación y
restricciones de acceso a áreas.
combustibles antes de realizar
trabajos en caliente.
Uso de biombos, pantallas,
mantas y/o carpas para control
de proyección de partículas.
herramientas asociados a
Realizar trabajos en caliente
sólo en lugares habilitados y
protegidos (talleres de
misceláneos a nivel de piso y en
altura).
Uso EPP específico para trabajos
F. Revisión: 07-07-2022
Página: 34 de 49
cota 3.700”
con esmeril angular: traje de

cuero completo, lentes
herméticos, careta facial,
guantes cuero largo, coleto,
capucha y polainas descarne,
respirador medio rostro con
filtro P100.
de soldadura: traje de cuero
completo, lentes seguridad,
máscara soldar, guantes
mosqueteros, capucha y
polainas descarne, respirador
medio rostro con filtro P100.
con equipo oxicorte: traje de
cuero completo, lentes oxicorte,
careta facial, guantes cuero
largo, coleto, capucha y polainas
descarne, respirador medio
rostro con filtro P100.
corresponda.
Trabajos en Trabajos de Trabajos con Contacto con energía Cursos de acuerdo a ECF N°5.
caliente soldadura, equipos y eléctrica Aplicación Procedimiento Uso
oxicorte y con herramientas de Equipos y Herramientas
esmeril eléctricas Manuales y Eléctricas.
angular Difusión y evaluación
Eléctricas.
Aplicación ECF Nº5 “Equipos y
Herramientas Portátiles y
Manuales”.
Confección de ART.
áreas.
herramientas eléctricas según
ECF N°5.
Tableros, equipos, herramientas
y extensiones eléctricas deberán
contar con inspección mensual
por Eléctrico Mantención y
F. Revisión: 07-07-2022
Página: 35 de 49
cota 3.700”
código de color del mes.

Uso de herramientas eléctricas
sólo por personal capacitado y
autorizado para su uso.
Equipos y herramientas
eléctricas deben cumplir ECF
N°5.
Utilizar EPP adecuado para la
tarea.
Uso de herramientas eléctrica
correspondientes al nivel de
tensión identificado.
Verificar que las puertas de
tableros y equipos energizados
deben encontrarse cerradas.
Sólo el personal eléctrico
autorizado puede intervenir los
equipos, máquinas, líneas y
herramientas eléctricas.
corresponda.
Incendio Cursos de acuerdo a ECF N°5,
N°9 y N°12.
Eléctricas.
Trabajos en Caliente.
Caliente.
Nº5 “Equipos y Herramientas
Portátiles y Manuales”.
Nº12 “Incendio”.
Charla diaria y confección de
ART y permiso de trabajo en
caliente.
F. Revisión: 07-07-2022
Página: 36 de 49
cota 3.700”
áreas.
combustibles antes de realizar
Uso de biombos, pantallas,
mantas y/o carpas para control
de proyección de partículas.
Contar con extintor PQS 10 kg
en el área de trabajos en
caliente.
Realizar check list de equipos,
herramientas y extintores
asociados a trabajos en
caliente. Para trabajos con
equipo de oxicorte:
Como medida de seguridad:
para apagar el soplete hay que
cerrar primero la válvula de gas
propano y a continuación la de
oxígeno. Para encender el
soplete hay que abrir primero
ligeramente la válvula de
oxígeno y después la de
acetileno en mayor proporción.
Luego, encender la mezcla y
regular la llama.
Evitar el contacto con la ropa
sucia por grasa, disolvente u
otras sustancias inflamables.
Verificar válvula anti retroceso
manómetros y soplete, proteger
mangueras de las partículas
incandescentes con mantas
ignífugas en caso de quedar
expuestas.
Trabajos Trabajos con Trabajos Problemas objetivos de Aplicación EST N°1 “Gestión de
transversales presencia de específicos con cuidado, requieren la Salud en el Trabajo”.
en terreno Sílice exposición a atención de un Aplicación EST N°2 “Vigilancia
polvo de sílice especialista y Médica Ocupacional”.
seguimiento médico, Aplicación EST N°3 “Higiene
alta probabilidad de Ocupacional”.
enfermedad profesional Aplicación EST N°5 “Salud
Compatible”. Aplicación
Plan Salud Ocupacional.
F. Revisión: 07-07-2022
Página: 37 de 49
cota 3.700”
Aplicación Programa
Gestión PLANESI.
Aplicación Programa Protección
Respiratoria.
Uso de lentes semi-herméticos.
Portar respirador medio rostro,
doble vía con filtros P100 en
área mina rajo.
Uso correcto de respirador
medio rostro, doble vía con
filtros P100 durante trabajos
con exposición a polvo.
corresponda.
Aplicación EST N°1 “Gestión de
Salud en el Trabajo”.
Aplicación EST N°2 “Vigilancia
Médica Ocupacional”.
Aplicación EST N°3 “Higiene
Ocupacional”.
Aplicación Plan Salud
Trabajos Ocupacional.
Trabajos con específicos con
Aplicación Programa Gestión
Presencia de exposición a
Radiación UV. Publicación diaria
Radiación UV presencia de Quemaduras solares, cáncer
a la piel, insolación. del índice de radiación UV.
de origen radiación
Instruir al personal sobre el
solar U.V. de origen
daño acumulativo de los rayos
solar
UV. Implementar estaciones de
hidratación. Uso de legionario,
bloqueador solar y manga larga.
Aplicación guía técnica de
radiación UV Solar. Hidratación
constante. Uso estaciones de
sombra. Uso de lente de
Trabajos con Trastornos Problemas objetivos de Aplicación EST N°1 “Gestión de
Factores musculo cuidado, requieren la Salud en el Trabajo”.
Ergonómicos esquelético atención de un Aplicación EST N°2 “Vigilancia
especialista y Médica Ocupacional”.
seguimiento médico, Aplicación EST N°3 “Higiene
alta probabilidad de Ocupacional”. Aplicación EST
enfermedad profesional N°4 “Ergonomía”.
Ocupacional
F. Revisión: 07-07-2022
Página: 38 de 49
cota 3.700”

TMERT-MMC.
uso de 2 manos, carga pegada
al cuerpo).
por persona.
equipo.
Uso de guantes.
corresponda.
Problemas objetivos de
cuidado, requieren la Aplicación EST N°1 “Gestión de
atención de un
especialista y
seguimiento médico,
alta probabilidad de
Trabajos con enfermedad profesional
Ocupacional”.
Trabajos con exposición a Aplicación EST N°5 “Salud
factores factores de
Compatible”.
Psicosociales riesgos
psicosociales Aplicación Plan Salud
Ocupacional
Riesgos Psicosociales.
corresponda.

Trabajos Salud en el Trabajo”.
específicos con Aplicación EST N°2 “Vigilancia
Trabajos con exposición a Médica Ocupacional”.
Presencia de presencia de Hipoacusia Aplicación EST N°3 “Higiene
Ruido ruido en el Ocupacional”.
trabajo y Aplicación EST N°5 “Salud
ambiente Compatible”.
F. Revisión: 07-07-2022
Página: 39 de 49
cota 3.700”
Ocupacional.
PREXOR.
Aplicación Programa Protección
Auditiva.
Portar respirador medio rostro,
doble vía con filtros P100 en
área mina rajo.
Uso correcto protectores
auditivos ó tipo fono, según
corresponda.
corresponda.
Problemas objetivos de
cuidado, requieren la
atención de un
especialista y
seguimiento médico, Aplicación EST N°1 “Gestión de
Trabajos alta probabilidad de Salud en el Trabajo”. Aplicación
específicos con enfermedad profesional Plan de Salud Ocupacional.
Trabajos con
exposición a Realizar luxometrías periódicas.
presencia de
presencia de Instalación de torretas y/o focos
baja
ruido en el de iluminación en áreas de
luminosidad trabajo y trabajo.
ambiente Aplicar Tarjeta Verde cuando
corresponda.
F. Revisión: 07-07-2022
Página: 40 de 49
cota 3.700”

Ocupacional”.
Trabajos con Aplicación EST N°5 “Salud
exposición a Trabajos
Compatible”. Aplicación
específicos con
altura Hipoxia Plan Salud Ocupacional.
exposición a
geográfica Aplicación Programa Gestión
altura geográfica.
(Hipo baria) HIC y Plan Calidad de Vida.
corresponda.
Trabajos Trabajos Contagio COVID Aplicación Procedimiento

durante específicos con Prevención COVID
pandemia por exposición a Codelco. Aplicación Plan
Coronavirus altura geográfica. Contingencia COVID Codelco
COVID-19 (Omicron). Aplicación Protocolo
Seguridad Sanitaria
Laboral SALFA. Encuesta de
salud diaria, Codelco y SALFA.
Test antígeno en ciudades de
origen, previo a subida de turno.
Test antígeno en primer día y al
día 4 de turno en Policlínico
Saladillo. Control de
temperatura corporal diaria, al
ingresar al área. Uso obligatorio
de mascarilla KN95.Mantener
distanciamiento físico de 1 m en
terreno y en oficinas, uso de
separadores. Uso de lentes de
seguridad. Lavado frecuente de
manos y antes de ingresar a
casinos. Implementación de
dispensadores de alcohol gel en
ingreso a áreas de trabajo y
oficina. Uso permanente de
alcohol gel. Limitación al 50% de
F. Revisión: 07-07-2022
Página: 41 de 49
cota 3.700”
la capacidad máxima de
pasajeros en buses y asientos en
zigzag. Sanitización de equipos,
vehículos, instalaciones y
oficinas. Uso de separadores en
vehículos livianos y buses.
Observaciones de conducta e
inspecciones en
terreno/oficinas. Aplicar Tarjeta
Verde cuando corresponda.
Disponer del informe
meteorológico para la jornada
de trabajo.
Comunicación y coordinación
con personal Codelco por
condiciones y alertas
meteorológicas.
Contar con termo anemómetro
para medición de temperatura
Exposición a ambiental y estimación de
sensación térmica. Uso de ropa
Trabajos en temperaturas
Estrés por frío térmica cuando las condiciones
ambientes a extremas en el climáticas lo ameriten.
temperaturas ambiente
Instalaciones deben contar con
extremas
pararrayos.
De acuerdo al cuadro de alertas
definido por Codelco, evacuar al
personal a zona segura cuando
corresponda. Cumplir
Reglamento y Plan Operación
Invierno en las fechas definidas
por Codelco.
9 ANÁLISIS MEDIO AMBIENTAL

 Antes del inicio de esta tarea, el personal involucrado debe estar instruido sobre los riesgos propios de la
actividad y tener presente los cuidados medioambientales con objeto de evitar un impacto ambiental
significativo.
 Liberación Ambiental de áreas. (indicar revisión del documento)
F. Revisión: 07-07-2022
Página: 42 de 49
cota 3.700”
 Se debe mantener el área limpia y ordenada, aplicando en todo momento lo establecido en el procedimiento.
 Debe hacerse periódicamente un control de vectores no invasivo, ni para la flora y fauna, ni para los
trabajadores que pertenezcan al proyecto.
 Todo el personal deberá velar por el cumplimiento del documento Plan Ambiental.
10 COMUNICACIONES
10.1 Comunicación Interna
Toda comunicación interna se realizará de la siguiente manera:
a) Toda información pertinente al Ciclo de Gestión de Riesgo para el SGI entre los diversos niveles y
funciones de la organización, incluyendo los cambios en el proceso será a través de correos.
b) Asegurar de que sus procesos de comunicación permitan a los trabajadores contribuir a la mejora
continua.
10.2 Comunicación externa
Toda comunicación hacia el cliente Salfa Montajes S. A. se realizará de acuerdo a lo establecido en el
Procedimiento Control de Documentos N° QAQC-PL-289-001.
11 REGISTROS ASOCIADOS
 QAQC-RG-292-02 Listado de equipos de inspección, medición y ensayo (IME).
 QAQC-PG-292-02 Programa de calibración de equipos de medición y pruebas.
12 ANEXOS
12.1 ANEXO 1: Flujograma de Comunicaciones de Emergencias Cartera Andina Vicepresidencia de Proyecto.
F. Revisión: 07-07-2022
Página: 43 de 49
cota 3.700”
12.2 ANEXO 2: Flujograma de Comunicaciones de Emergencias ATCO Sabinco S. A.

F. Revisión: 07-07-2022
Página: 44 de 49
cota 3.700”
12.3 ANEXO 3: Formato ART (Codelco)

F. Revisión: 07-07-2022
Página: 45 de 49
cota 3.700”
F. Revisión: 07-07-2022
Página: 46 de 49
cota 3.700”
F. Revisión: 07-07-2022
Página: 47 de 49
cota 3.700”
EMPRESA: PLANTA: FECHA:

NOMBRE : RUT: CARGO:
F. Revisión: 07-07-2022
Página: 48 de 49
cota 3.700”
12.4 ANEXO 1: HSE-IN-01 Evaluación Procedimiento. (Hoja 1 de 2)
1.- ¿Cuál de las siguientes tareas, no se considera tarea crítica?

A) Izaje B) Trabajos sobre 1,3 m C) nivelación y trazado D) Todas las anteriores
2.- ¿El examen de altura física es un requisito para el trabajo en altura?
A) Si B) No C) Se realiza pero no es un requisito
3.- ¿Cuántos son los cabos necesarios para utilizar con el arnés de seguridad?
A) 1 B) 2 C) 3 D) 4
4.- ¿Cuál de las siguientes tareas es parte de este procedimiento
A) Topografía B) Instalación fundaciones C) maniobras de izaje D) Todas las anteriores
5.- ¿La escala a utilizar debe contar con tarjeta de identificación y de autorización?
A) Si, de color Verde B) No C) Si, de color Azul D) No es necesaria
6.- ¿Cuál es la inclinación recomendada para ascender o descender por una escala?
A) 40°-45° B) 15°-20° C) 70°-75° D) 90°-95°
7.- ¿La escala se puede retirar del lugar de trabajo durante la ejecución de tareas?
A) Si B) No C) Solo por tiempo Limitado D) Autorizado por el supervisor
8.- ¿Cuándo se puede transitar bajo carga suspendida?
A) Siempre B) Nunca C) Solo en caso de emergencia D) solo autorizado por el supervisor
9.- ¿Cuánto es la velocidad máxima del viento permitida para poder realizar trabajos en altura y
maniobras de izaje?
A) 10 Km/hr B) 32 Km/hr C) 50 Km/hr D) 80 Km/hr
ANEXO 1: HSE-IN-01 Evaluación Procedimiento. (Hoja 2 de 2)
10.- ¿La línea de vida debe ser instalada por qué personal?
A) Trabajadores B) Supervisor C) Acreditado con la debida certificación D) HSE
11.- ¿Al utilizar un equipo para trabajos en altura (andamios) debo asegurar?
A) Estar los andamios con tarjeta roja B) Tener curso de trabajo en altura física
C) tener realizada mi ART y chequeo de herramientas y equipos D) solo B Y C
F. Revisión: 07-07-2022
Página: 49 de 49
cota 3.700”
Responda SI o NO, si usted se encuentra capacitado e instruido en el Procedimiento.

SI______ NO______
_________________________________
Firma del Trabajador y RUT

OP-PR-0292-001 (Rev.0) Instalacion de Faenas

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

OP-PR-0292-001 (Rev.0) Instalacion de Faenas

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Código.

PROYECTO REPOSICIÓN INFRAESTRUCTURA MANTENIMIENTO

EPC-001 CONTRATO ELECTROMECÁNICO INSTALACIONES COTA 3700

Aprobado por: Administrador de Obra

ART Análisis de Riesgo del Trabajo

5.1 Administrador de Contrato

6.1 Listado de equipos y herramientas

 Andamios según procedimiento respectivo

6.2 Elementos de Protección Personal

 Lentes de seguridad (claros y oscuros)

6.3 Difusiones, documentación diaria y tomas de conocimiento

6.4 Reconocimiento de terreno y evaluación del entorno

6.5 Descripción del paso a paso

a.- Preparación de terreno.

b.- Levantamiento topográfico y trazado de ejes.

La persona responsable y dueña del área de toda maniobra de izaje es el RIGGER.

7 ANÁLISIS DE CONTROL DE CALIDAD

7.1 Recepción de Materiales.

8 ANÁLISIS DE RIESGO, SEGURIDAD Y SALUD

Evento de riesgo no Controles existentes y

Difusión del Dar a conocer No instruir al Instruir en base a este

Generar ART diariamente.

Respetar señalética vial, límites

Revisión diaria de equipos y

Retiro de Capacitación del personal en el

Aplicación EST N°4

Respetar Plan de tránsito

No respetar Atropello, interacción Transitar solo por zonas

y Plan de Tránsito del área.

Respetar Plan de tránsito

Evaluación de salud para altura

Check list diario de

Contar con radio de

Revisión diaria de equipos y

Capacitación del personal en el

Aplicación EST N°4

personal involucrado mediante

Aplicación Procedimiento Uso

Aplicación EST N°4

eléctricas deben cumplir ECF

en altura. Mantener las

Revisión diaria de equipos y

Aplicación Procedimiento Uso

transporte de cargas (mantener

con esmeril angular: traje de

código de color del mes.

Aplicación Programa Gestión

Aplicación EST N°1 “Gestión de

Aplicación EST N°1 “Gestión de

Trabajos Trabajos Contagio COVID Aplicación Procedimiento

9 ANÁLISIS MEDIO AMBIENTAL

12.2 ANEXO 2: Flujograma de Comunicaciones de Emergencias ATCO Sabinco S. A.

12.3 ANEXO 3: Formato ART (Codelco)

EMPRESA: PLANTA: FECHA:

12.4 ANEXO 1: HSE-IN-01 Evaluación Procedimiento. (Hoja 1 de 2)

1.- ¿Cuál de las siguientes tareas, no se considera tarea crítica?

Responda SI o NO, si usted se encuentra capacitado e instruido en el Procedimiento.

También podría gustarte