PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

VACIADO DE CONCRETO DE FORMA MANUAL,

SUMINISTRADO CON MIXER
Contrato: Área: Código: Revisión:
2.MAY.3052 Construcción B
Página:
1 de 8

WCARO CONSULTORES Y CONTRATISTAS

CONTRATO
2.MAY.3052
“Mantenimiento de Vías y sistema de drenaje proyecto Quellaveco”
PROCEDIMIENTO
PROCEDIMIENTO DE VACIADO DE CONCRETO DE
FORMA MANUAL, SUMINISTRADO CON MIXER
NRO.
DESCRIPCIÓN APROBACIONES FIRMAS FECHA
REVISIÓN
ELABORADO POR:
Marco Arocutipa Nina 13-06-2020
Supervisor de Campo
REVISADO POR:
Rubén Macedo Cuadros 14-06-2020
Residente de Proyecto
APROBADO POR:
Tipo de Emisión Rubén Dueñas Quispe 14-06-2020
B Supervisor HSE
Para Revisión
APROBADO POR:
Walther Ocampo Catacora 15-06-2020
Gerente de Operaciones

Revisión por AAQSA

(Sello Electrónico)

Historial de aprobación/revisión por Sistema ACONEX – En caso de ser informativo dejar en blanco

INDICE
SECCIÓN I – INFORMACIÓN GENERAL.........................................................................................................................3
SECCIÓN II – ¿EL TRABAJO REQUIERE ALGUNA DE LAS SIGUIENTES OPERACIONES?..............................................4
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
VACIADO DE CONCRETO DE FORMA MANUAL,
SUMINISTRADO CON MIXER
Contrato: Área: Código: Revisión:
2.MAY.3052 Construcción B
Página:
2 de 8

SECCIÓN III ¿ALGUNO DE ESTOS FACTORES HUMANOS/ORGANIZACIONALES ES APLICABLE EN ESTE TRABAJO?. .4

SECCIÓN IV................................................................................................................................................................. 5
SECCIÓN V– AUTORIZACIONES Y FIRMAS (EMPRESA QUE EJECUTA LA TAREA)........................................................8

SECCIÓN I – INFORMACIÓN GENERAL

Proyecto Nombre de la Empresa: Fecha:
N°. de Contrato: 2.MAY.3052
Quellaveco WCARO 13/06/2020
Ubicación(es) Específica(s): Nivel de Riego Residual (IPERC Línea Base):
Moquegua – Proyecto Quellaveco MEDIO
Alcance del trabajo / Descripción:
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
VACIADO DE CONCRETO DE FORMA MANUAL,
SUMINISTRADO CON MIXER
Contrato: Área: Código: Revisión:
2.MAY.3052 Construcción B
Página:
3 de 8

Dentro de los alcances para el mantenimiento de vías y sistema de drenaje del Proyecto Quellaveco, se tiene contemplado realizar el traslado y vaciado
de concreto de concreto suministrado por un camión mixer en los distintos puntos de mantenimiento de vías y sistemas de drenaje en las áreas 2000 y
3000 mediante el uso de un camión grúa para el área de Operaciones Mina del Proyecto Quellaveco de Anglo American S.A.

Vaciado de concreto
Se considera los trabajos de concreto alimentado con concreto premezclado transportado por un mixer al área de trabajo.
Se deberá preparar un área libre de obstáculos para el parqueo del camión mixer el cual deberá dejar una distancia para que los trabajadores puedan
maniobrar.
Descarga directamente en punto de trabajo:
El camión llegará a la plataforma de trabajo y parqueará la unidad una vez que el supervisor indica que se puede preparar la unidad para iniciar el
operador del camión mixer descenderá de la unidad y extenderá los chutes colocándolos directamente al punto de descarga una vez autorizado el
operador iniciará la descarga de concreto sobre la estructura.
Los operarios extenderán el material descargado por el mixer con ayuda de la vibradora de concreto y herramientas manuales.

Descarga en punto distante al punto de trabajo:

Una vez estacionado el camión mixer el operador descenderá de la unidad y extenderá el chute, los trabajadores se dirigirán al punto colocando los
buggie bajo el chute una vez colocado los buggie los trabajadores se retiran y el operador iniciará la descarga en cada buggie.
Los trabajadores trasladarán el concreto en los buggie al punto de vaciado.

Responsabilidades: (Identificar al personal responsable de proveer recursos, indique cargos y especificar sus responsabilidades)
Gerente de proyecto: Proveer los recursos necesarios para proyecto
Administrador de Contrato: Administra los recursos del proyecto.
Supervisor de HSE: Asesorar sobre la ejecución de los trabajos de acuerdo a la ley nacional, estándares HSE del Proyecto Quellaveco.
Supervisor de Construcción: Responsable de implementar los controles y velar por el cumplimiento del presente PETS/JSA, así como asegurarse de la
difusión del mismo a los trabajadores vinculados a la tarea a realizar.
Trabajadores: Ejecutan las actividades de Acuerdo al contenido del presente documento.
Equipos, Herramientas y Materiales Requeridos: (especificar qué y cantidad)

Equipos:
 01 camión mixer
 01 vibradora de concreto
 01 radio de comunicación

Herramientas:
 04 pala / Pico.
 02 letreros de señalización
 02 conos
 02 buggie
 01 regla de aluminio

Materiales:
 Concreto premezclado
 Agua

Requerimiento de personal para la tarea: (Especificar cargo y cantidad)

 01 Supervisor de Construcción.
 01 Supervisor de HSE.
 01 Capataz
 01 Operario Albañil.
 04 Ayudantes

Requerimientos de EPP: (Especificar detalle del EPP y cantidad)

 08 Cascos de Seguridad de acuerdo a Especialidad (Verde y Blanco) con su barbiquejo.
 08 Cortavientos de color naranja para casco
 08 Lentes de Seguridad de luna clara/oscura
 08 Chalecos Reflectivos (Estándar EPP Manual HSE Quellaveco)
 08 Pares de Guantes Multiflex
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
VACIADO DE CONCRETO DE FORMA MANUAL,
SUMINISTRADO CON MIXER
Contrato: Área: Código: Revisión:
2.MAY.3052 Construcción B
Página:
4 de 8

 08 Pares de Zapatos de Seguridad

 06 Uniformes de color azul para trabajo con cinta reflectaba
 08 Respiradores de media cara con filtro para polvo.
EPP Prevención COVID-19:
 Mascarillas descartables para todo personal de la tarea.
 Lentes de Seguridad con protección lateral claros.
 Dispensador de alcohol en gel para personal en tarea.

Restricciones:
- No contar con personal competente y calificado, y autorizado por el proyecto, caso contrario ningún trabajo debe ser ejecutado
- Contar con IPERC Continuo, firmados por supervisión responsable, caso contrario ningún trabajo debe ser ejecutado
- Contar con Equipos certificados y/o aprobados por el proyecto, caso contrario ningún trabajo debe ser ejecutado.
- Contar con Radio Base y/o Handy para comunicación, caso contrario ningún trabajo debe ser ejecutado.
- Verificar que los operadores se encuentren con el descanso adecuado.

SECCIÓN II – ¿EL TRABAJO REQUIERE ALGUNA DE LAS SIGUIENTES OPERACIONES?

 = Requiere entrenamiento formal/especial  = Requiere permiso/forma/reporte  = Requiere certificación o designación de Persona Competente/Calificada
∆ = Operación Life Critical = Requiere Evaluación de Riesgo
Si Procedimiento Si Procedimiento
Plataforma Aéreas  ∆ Trabajo con Plomo   
Asbestos    Comunicación Limitada
Espacio Confinado    ∆ Carga/Descarga de Material ∆
Riesgo Eléctrico    ∆ Exposición a Ruido  HSE 5.03
Paro de Emergencia Camiones Industriales  ∆
Excavaciones / Zanjas   ∆ Proceso Inestable/alterado
Apertura de Líneas   ∆ Área de Trabajo con Radiación  
Retirada de Rejilla/Tapas/Barandales  ∆ Ubicación Remota
Control de Energías Peligrosas    ∆ Riesgos Respiratorios  HSE 5.02
Productos Peligrosos HDS  Trabajos en Techos    ∆
Operaciones de Limpieza Peligrosas   Tráfico Vehicular en Sitio HSE 2.44
Maquinaria Pesada   ∆ HSE 2.45 Temperaturas Extremas
Potenciales de Alta Energía Mantenimiento Inesperado/Cambios
Eslingado, Suspensión y Grúas   ∆ Trabajo en Solitario
Trabajos Calientes   Trabajo en Altura (>1.8 m)    ∆
HSE 1.24 / HSE
Escaleras y Andamios    Otros RITRAN / Tormentas eléctricas
2.46

SECCIÓN III ¿ALGUNO DE ESTOS FACTORES HUMANOS/ORGANIZACIONALES ES APLICABLE EN ESTE TRABAJO?

Naturaleza Humana Factores Organizacionales Ambiente de Trabajo Capacidades Individuales
Asunciones (inadecuada Importancia de la programación Cambios /salidas de rutina Actitud “Peligrosa” en tarea crítica
imagen mental) Falta de soporte a la autoridad de Paneles o controles confusos Enfermedad/fatiga
Complacencia /exceso de parar el trabajo inseguro Distracciones/interrupciones Hábitos de comunicación imprecisos
confianza Conflictos personales Respuesta oculta del sistema Escasas habilidades de resolución
Distracción Comunicación pobre con los de problemas
Falta de indicación alternativa
Hábitos compañeros/supervisor Falta de conocimiento (modelo
Condiciones inesperadas del
Inapropiada percepción de Objetivos, roles y responsabilidades no equipo mental)
los riesgos claras Falta de competencia/ inexperiencia
Trabajos alrededor/
Memoria a corto plazo Demandas de la Tarea Instrumentos OOS Nueva técnica no utilizada
limitada Alta carga de trabajo (requisito de anteriormente
Atajos mentales memoria) No familiarizado con la tarea –
Mentalidad Requisitos de interpretación primera vez
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
VACIADO DE CONCRETO DE FORMA MANUAL,
SUMINISTRADO CON MIXER
Contrato: Área: Código: Revisión:
2.MAY.3052 Construcción B
Página:
5 de 8

Estrés (atención limitada) Actos irrecuperables

Falta de estándares o poco claros

|SECCIÓN IV EVALUACIÓN DEL RIESGO RESIDUAL

B F
A C D E
PELIGROS / ASPECTOS NIVEL DE
PASOS DE LA TAREA MEDIDAS DE CONTROL CONSECUENCIA PROBABILIDAD
AMBIENTALES RIESGO

1.1. Superficie o Terreno

 Accesos libres de obstáculos.
Resbaladizo,
 Transitar por áreas autorizadas. 4 D 21
Irregular u
 Eliminación de obstáculos (rocas)
Obstaculizado
 Difusión de PETS Vaciado de concreto de forma manual
1. Traslado de suministrado con mixer
materiales y  Capacitación en herramientas manuales.
herramientas a  Mantener a distancia en traslado de herramientas.
2.1. Traslado manual de
la zona de  Uso de guardas en traslado de herramientas.
herramientas y
trabajo  No trasladar más de 25kg por persona. 3 D 17
objetos varios a la
 Orden y limpieza en el área de trabajo.
zona de trabajo
 Accesos libres de obstáculos.
 Transitar por áreas autorizadas.
 Eliminación de obstáculos (rocas).
 No tránsito por las bermas o muros de seguridad.
 Delimitación de área de trabajo con dispositivos de seguridad
(conos – barras extensibles).
 Difusión de PETS Vaciado de concreto de forma manual
3.1. Interacción Hombre - suministrado con mixer
máquina (Descarga  Mantener distancia de personal a 2m de descarga de mixer.
3 D 17
de concreto en mixer  Inspección de áreas de trabajo.
a carretillas).  Definir las zonas de descarga de concreto
 Verificar que se descargue a carretilla en áreas niveladas.
 Señalización de áreas de trabajo.
3. Parqueo de
 Contar con estación de emergencia cerca a área de trabajo.
mixer en área
4.1. Superficie o Terreno
de descarga  Accesos libres de obstáculos.
Resbaladizo,
 Transitar por áreas autorizadas. 4 D 21
Irregular u
 Eliminación de obstáculos (rocas)
Obstaculizado
 Contar con kit y bandejas anti derrame
 Programa de Mantenimiento preventivo de equipo.
5.1. Potencial derrame  Check List de equipo pesado
5 D 24
Hidrocarburos  Difusión del Plan de respuesta ante emergencias
 Hojas MSDS
 Difundir el Procedimiento para manejo de MATPEL
6. Instalación de  Uso de guardas en herramientas con exposición partes
chutes para cortantes.
descarga  Porta herramientas en lugar de trabajo.
 Difusión de PETS Vaciado de concreto de forma manual
6.1. Manipulación de
suministrado con mixer
herramientas 4 D 21
 Capacitación en herramientas manuales.
manuales
 Inspección de herramientas (código de colores por mes)
 Inspección diaria de herramientas.
 Uso de herramientas certificadas.
 Eliminación de herramientas en mal estado.
7.1. Interacción Hombre -  Delimitación de área de trabajo con dispositivos de seguridad 3 D 17
máquina (Descarga (conos – barras extensibles).
de concreto en mixer  Difusión de PETS Vaciado de concreto de forma manual
a carretillas). suministrado con mixer
 Mantener distancia de personal a 2m de descarga de mixer.
 Inspección de áreas de trabajo.
 Definir las zonas de descarga de concreto
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
VACIADO DE CONCRETO DE FORMA MANUAL,
SUMINISTRADO CON MIXER
Contrato: Área: Código: Revisión:
2.MAY.3052 Construcción B
Página:
6 de 8

 Verificar que se descargue a carretilla en áreas niveladas.

 Señalización de áreas de trabajo.
 Contar con estación de emergencia cerca a área de trabajo.
8.1. Superficie o Terreno
 Accesos libres de obstáculos.
Resbaladizo,
 Transitar por áreas autorizadas. 4 D 21
Irregular u
 Eliminación de obstáculos (rocas)
Obstaculizado
 Delimitación de áreas de trabajo con dispositivos de seguridad
(conos - barras extensibles).
 Delimitación de áreas de trabajo con vigías con dispositivo
Difusión de PETS Vaciado de concreto de forma manual
suministrado con mixer
 Segregación hombre máquina a 25m.
9.1. Descarga de  Inspección de área de trabajo por parte de supervisión.
2 D 12
concreto en mixer.  Supervisión permanente en área de trabajo.
 Uso de señaléticas de seguridad de acuerdo a la tarea. s de
seguridad (conos - barras extensibles).
 Difusión de RITRAN de proyecto.
 Verificación de check list diario de equipo.
 Inspección de zonas de descarga.
 Manejo defensivo.
 Delimitación de área de trabajo con dispositivos de seguridad
(conos – barras extensibles).
 Difusión de PETS Vaciado de concreto de forma manual
10.1. Interacción Hombre - suministrado con mixer
máquina (Descarga  Mantener distancia de personal a 2m de descarga de mixer.
3 D 17
de concreto en mixer  Inspección de áreas de trabajo.
a carretillas).  Definir las zonas de descarga de concreto
 Verificar que se descargue a carretilla en áreas niveladas.
 Señalización de áreas de trabajo.
 Contar con estación de emergencia cerca a área de trabajo.
9. Descarga de  Difusión de PETS Vaciado de concreto de forma manual
concreto suministrado con mixer.
11.1. Sobre carga de  No sobre carga carretillas con concreto.
4 D 21
carretilla  Definir accesos para traslado de carretilla.
 Pausas activas en área de trabajo cada dos horas.
 Orden y limpieza en área de trabajo
 Delimitación de área de trabajo con conos y dispositivos de
seguridad.
 Difusión de PETS preparación de concreto en forma manual.
11.2. Traslado y vaciado  Capacitación en herramientas manuales.
de concreto con  Capacitación de uso de EPP por actividad. 4 D 21
carretilla  No sobre cargar carretilla.
 Traslado de concreto por accesos definidos.
 Realizar ergonomía correcta de trabajador: flexionar las rodillas,
columna recta.
11.3. Superficie o Terreno
 Accesos libres de obstáculos.
Resbaladizo,
 Transitar por áreas autorizadas. 4 D 21
Irregular u
 Eliminación de obstáculos (rocas)
Obstaculizado
 Difusión del Plan de respuesta ante emergencias.
11.4. Potencial derrame de  Difusión de hojas MSDS de productos a transportar.
4 D 21
productos químicos  Personal Competente en manejo de MATEL.
 No sobre cargar mixer con concreto-
11.5. Generación y
 Contar con Cilindros de residuos peligrosos
disposición de 5 D 24
 Charlas en Segregación de Residuos
Residuos Peligrosos
12. Extend 12.1. Manipulación de  Uso de guardas en herramientas con exposición partes 4 D 21
herramientas cortantes.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
VACIADO DE CONCRETO DE FORMA MANUAL,
SUMINISTRADO CON MIXER
Contrato: Área: Código: Revisión:
2.MAY.3052 Construcción B
Página:
7 de 8

 Porta herramientas en lugar de trabajo.

 Difusión de PETS Vaciado de concreto de forma manual
suministrado con mixer
 Capacitación en herramientas manuales.
manuales
 Inspección de herramientas (código de colores por mes)
 Inspección diaria de herramientas.
 Uso de herramientas certificadas.
 Eliminación de herramientas en mal estado.
13.1. Superficie o Terreno
ido y vibrado  Accesos libres de obstáculos.
Resbaladizo,
de concreto  Transitar por áreas autorizadas. 4 D 21
Irregular u
 Eliminación de obstáculos (rocas)
Obstaculizado
 Difusión del Plan de respuesta ante emergencias.
14.1. Potencial derrame de  Difusión de hojas MSDS de productos a transportar.
4 D 21
productos químicos  Personal Competente en manejo de MATEL.
 No sobre cargar mixer con concreto-
15.1. Generación y
 Contar con Cilindros de residuos peligrosos
disposición de 5 D 24
 Charlas en Segregación de Residuos
Residuos Peligrosos
 Difusión del programa de ergonomía.
16.1. Posturas  Capacitación en manipulación de cargas.
desfavorables  Pausas activas en el área de trabajo cada 2 horas. 4 D 21
durante los trabajos  Realizar ergonomía correcta de trabajador: flexionar las rodillas,
columna recta.
 Difusión de plan de fatiga WCARO.
17.1. Sistemas de trabajo
 Descanso de 8 horas como mínimo por parte de trabajadores. 3 D 17
prolongados
 Pausas activas por área de trabajo.
18.1. Ambientes con altas  Asegurar contar con bebederos de agua en frente de trabajo.
5 C 22
temperaturas (calor)  Pausas activas bajo sombra.
 Capacitación en el programa de control riesgos respiratorio
19.1. Material particulado (salud ocupacional).
en suspensión  Inspección de EPP (Respiradores). 4 D 21
(polvo)  Regado de área de trabajo con cisterna de agua.
 Respirador de media cara contra polvo
16. Aplica
20.1. Radiación  Charlas en enfermedades por exposición a radiación UV.
ble en todos 4 D 21
ultravioleta  Uso Bloqueador solar cada dos horas.
los pasos de la
21.1. Ruido de equipos /  Difusión del programa de protección auditiva.
tarea. 5 D 24
herramientas  Cabinas herméticas en equipos de línea amarilla.
22.1. Clima Adverso
 Estar atento a las comunicaciones de centro de control de AAQ. 4 D 21
(Lluvias, vientos)
 Camioneta y Sprinter contar con autorización para refugio ante
tormentas eléctricas.
 Capacitación al personal en tormentas eléctricas.
23.1. Tormenta eléctrica 3 D 17
 Difusión y entrega de cartillas Tormentas Eléctricas.
 Estar atento a las comunicaciones de AAQ ante tormentas
eléctricas.
 Segregación de personal con factores de riesgo COVID 19,
capacitación, uso de DDJJ (declaraciones juradas), prueba
24.1. Exposición al virus rápida al ingreso al site, evaluación de llegada, 2da prueba
5 E 25
SARS-CoV-2 rápida al 7mo día de trabajo, controles diarios de temperatura
durante estadía en proyecto, uso permanente de mascarilla,
lavado de manos, distanciamiento social, aislamiento social.

Nota: Insertar filas adicionales o imprimir páginas adicionales según sea necesario para incorporar todas las etapas o pasos del trabajo
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
VACIADO DE CONCRETO DE FORMA MANUAL,
SUMINISTRADO CON MIXER
Contrato: Área: Código: Revisión:
2.MAY.3052 Construcción B
Página:
8 de 8

SECCIÓN V– AUTORIZACIONES Y FIRMAS (EMPRESA QUE EJECUTA LA TAREA)

ELABORADO POR:
NOMBRE CARGO FECHA FIRMA
Marco Arocutipa Nina Supervisor de Campo 13/06/2020

REVISADO Y APROBADO POR:

NOMBRE CARGO FECHA FIRMA
Rubén Macedo Cuadros Ingeniero Residente 14/06/2020

Rubén Dueñas Quispe Supervisor SSOMA 14/06/2020

Walther Ocampo Catacora Gerente de Operaciones 15/06/2020

REVISADOS Y AUTORIZADO POR

Nota: Todos los riesgos residuales con nivel Alto, requieren revisión y autorización por el Gerente de Sitio/Construcción, antes de empezar la
tarea / trabajo.
NOMBRE CARGO FECHA FIRMA
Gerente de Sitio / Construcción

REVISIÓN POR PARTE DE LOS TRABAJADORES

Nº NOMBRE CARGO FIRMA