CONCESION RUTA 66, CAMINO

DE LA FRUTA

PROCEDIMIENTO HUMECTACIÓN
EN OBRA

SSO-PTS-17

ELABORADO REVISADO APROBADO

Nombre: Gladys Pulgar Elena Mayo Raúl de la Rosa
Cargo: Exp. Prevención de Riesgos Administradora Contrato Gerente

Firma:

Fecha: 21/04/2022 21/04/2022 21/04/2021

HISTÓRICO DE REVISIONES
EDICIÓN FECHA MOTIVO DE LA REVISIÓN
00 21/04/2021 EDICIÓN INICIAL

ÍNDICE
 PROCEDIMIENTO HUMECTACION EN OBRA
CONCESION RUTA 66, CAMINO DE LA FRUTA
SSO-PTS-17 Rev.00

1. INTRODUCCIÓN............................................................................................................................................... 3

2. OBJETIVO........................................................................................................................................................ 3

3. ALCANCE......................................................................................................................................................... 3

4. REFERENCIAS, LEGISLACION ASOCIADA........................................................................................................... 3

5. RESPONSABILIDADES...................................................................................................................................... 4

6. DEFINICIONES................................................................................................................................................. 4

7. ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL......................................................................................................... 5

8. PROCEDIMIENTO DE EJECUCION...................................................................................................................... 5

9. ANALISIS DE LA TAREA PARA HUMECTACCION EN OBRA..................................................................................6

10. IMPACTO AL MEDIO AMBIENTE....................................................................................................................... 7

11. EMERGENCIAS................................................................................................................................................. 7

12. ANEXOS........................................................................................................................................................ 10

1. INTRODUCCIÓN

Fecha: 21/04/2022, Página 2 de 11

 PROCEDIMIENTO HUMECTACION EN OBRA
CONCESION RUTA 66, CAMINO DE LA FRUTA
SSO-PTS-17 Rev.00

Desde las antiguas búsquedas de minerales y construcciones (oro, cobre, fierro, pirámides,
etc.), los individuos se han expuesto a diversos polvos (cuarzo, silicato, lino, etc.) y hoy en día
se suman los asbestos, los plásticos, los de combustiones y miles de orgánicos sintéticos.

En la actualidad la contaminación del aire, provocada tanto por agentes antiguos como nuevos,
colocan al hombre en la encrucijada de proteger su salud, el entorno y a las autoridades en el
deber de legislar sobre la materia.

La construcción con sus diversas actividades contribuye a aumentar dicha contaminación y

debe, por lo tanto, sumarse a los esfuerzos de su control.

La contaminación por material particulado que puede ocasionar una obra en construcción, se
caracteriza por ser del tipo clasificado como difusa o fugitiva. Se entiende, en general, por
emisiones difusas aquellos contaminantes del aire que ingresan a la atmósfera sin pasar
previamente por una chimenea o conducto de ventilación

2. OBJETIVO

El objetivo de este procedimiento es establecer una metodología de trabajo que permita

disminuir la concentración de polvo en suspensión en el ambiente tanto en faena como en los
alrededores.

3. ALCANCE

El presente procedimiento será aplicable a todos los colaboradores de la empresa Titan

Construcción Maquinaria y Servicios Ltda directa e indirectamente.

4. REFERENCIAS, LEGISLACION ASOCIADA

Normativa
Nombre de la Referencia y/o Legislación Asociada
Vigente
Ley N.º 19.300 Ley sobre bases generales de medio ambiente. Ministerio
Secretaría General de la Presidencia de la República, 9 de
Marzo de 1994
Código Sanitario N° "Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares
725 de Trabajo", Ministerio de Salud, 23 de Julio de 1992.
D.S N° 594 Art.3 El empleador está obligado a mantener en los lugares de
trabajo las condiciones sanitarias y ambientales necesarias
para proteger la vida y la salud de los trabajadores que en
ellos se desempeñan, sean éstos dependientes directos
suyos o lo sean de terceros contratistas que realizan
actividades para él. La normativa establece que los lugares
de trabajo deben mantenerse en buenas condiciones de
orden y limpieza.
D.S N° 30 Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto
Ambiental, Ministerio Secretaría General de la Presidencia de
la República, 3 de Abril de 1997.
Normas para Evitar Emanaciones o Contaminantes
D.S N° 144 Fecha: 21/04/2022, Página 3 de 11
Atmosféricos de Cualquier Naturaleza" (MINSAL).
 PROCEDIMIENTO HUMECTACION EN OBRA
CONCESION RUTA 66, CAMINO DE LA FRUTA
SSO-PTS-17 Rev.00

5. RESPONSABILIDADES

Profesional Administrador de Contrato:

 Revisar procedimiento Humectación en obra
 Solicitar los recursos necesarios para la correcta ejecución del procedimiento

Profesional Experto en Prevención de Riesgos:

 Verificara el cumplimiento de este procedimiento y normativa de seguridad establecidas
 Verificar que el personal haya sido instruido sobre este procedimiento.
 Exigir que se cumplan las medidas de seguridad en cada una de las etapas de este
procedimiento.

Supervisores y Jefe Cuadrilla:

 Instruirá a todos los colaboradores sobre el procedimiento Humectación en obra
 Cumplir y hacer cumplir lo especificado en este procedimiento

Trabajadores:
 Cumplir con lo estipulado en este procedimiento, humectando las zonas de trabajo que
pudiesen presentar polvo en suspensión.
 Informar inmediatamente a la línea de mando cualquier situación que interfiera el
normal desarrollo de las actividades.

Comité Paritario de Higiene y Seguridad:

 Son responsables de llevar a cabo una supervisión permanente en terreno, con el
propósito que se cumpla este procedimiento de trabajo.
 En su cronograma de actividades, deberán realizar registros de humectación según las
observaciones de terreno.

6. DEFINICIONES

Humectación: consiste en aplicar agua a los lugares o sectores de las obras donde existe
polvo, tierra, las que corresponden a vías de circulación en general, lo que se lleva a cabo a
través de aljibes, mangueras o por medios humanos.

Fecha: 21/04/2022, Página 4 de 11

 PROCEDIMIENTO HUMECTACION EN OBRA
CONCESION RUTA 66, CAMINO DE LA FRUTA
SSO-PTS-17 Rev.00

Polvo: Aerosol sólido formado por disgregación, molienda, acarreo o cualquier acción
mecánica sobre los sólidos (roca, minerales, carbón, madera, plásticos, granos).

Vías de circulación: Rutas o caminos por donde transita el personal o vehículos

(maquinarias) hacia un sector o área determinada de la obra. Deben estar señalizadas.

Vías de circulación peatonal: Rutas o caminos por donde transita el personal de la obra,
que pueden ser pasillos interiores o exteriores de edificios.

Vías de circulación vehicular: Rutas o caminos por donde transitan vehículos, maquinarias,
camiones en las obras.

7. ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL

- Casco de seguridad

- Zapatos de seguridad

- Protectores auditivos tipo fono y/o tapones según aplique

- Guantes, según requerimiento

- Protector ocular (lentes de seguridad)

- Respirador de medio rostro con filtros tipo P-100, solo en situaciones señaladas en este
procedimiento.

- Ropa de trabajo de alta visibilidad

- Mascarilla Prevención Covid -19

8. PROCEDIMIENTO DE EJECUCION

 Debido a la gran cantidad de material particulado desprendido productos de las

actividades propias de la ejecución de los trabajos, se debe aplicar un procedimiento de
aplicación de mitigación ambiental consistente en la aplicación de agua a través de

Fecha: 21/04/2022, Página 5 de 11

 PROCEDIMIENTO HUMECTACION EN OBRA
CONCESION RUTA 66, CAMINO DE LA FRUTA
SSO-PTS-17 Rev.00

camiones aljibes dispuestos por empresa Sacyr, la humectación se realizara en forma

regular y a diversas horas sobre la superficie de terreno, especialmente en sectores de
remoción de tierra, acopio de material y tránsito de maquinaria y/o camiones.
 Las actividades, faenas, procesos, zonas, entre otras que requieren humectación son:
- Vías de circulación vehicular
- Vías de circulación peatonal
- Sectores que acumulan polvo y deban barrerse (aseo y limpieza)
- Demoliciones y picados con herramienta eléctrica.
- Cortes, pulidos, desbaste con material susceptible a emitir polvo o material
particulado.
 En episodios de mala calidad del aire y días calurosos, se debe humectar los accesos,
áreas de tránsito y acopio las veces que sea necesario.
 Las áreas de demolición deben humectarse previamente a su intervención y
mantenerse húmedas constantemente durante la actividad. Los escombros generados
por la demolición deben humectarse durante su acopio.
 Los tiempos de humectación podrán ser modificados de acuerdo al grado de polución o
material existente.
 La humectación con manguera en el exterior no requiere protección respiratoria.
 La humectación de loza se realizará mediante camión aljibe, dispuesto por empresa
Sacyr S.A.
 Bajo condiciones de lluvia, se suspenderán las humectaciones de las vías de tránsito
vehicular.
 En época invernal se valorará el grado de humectación, ya que, por la humedad
proveniente del ambiente la humectación “a veces” no es necesaria, aunque de igual
manera el Capataz / Supervisor deberá registrar en su documento correspondiente,
indicando material humectado por humedad ambiental

9. ANALISIS DE LA TAREA PARA HUMECTACCION EN OBRA

SECUENCIA DE RIESGOS POTENCIALES MEDIDAS DE CONTROL

TRABAJOS

Fecha: 21/04/2022, Página 6 de 11

 PROCEDIMIENTO HUMECTACION EN OBRA
CONCESION RUTA 66, CAMINO DE LA FRUTA
SSO-PTS-17 Rev.00

Ingreso a obra y/o  Riesgo Biológico de  Charla específica sobre Coronavirus

faena contagio Covid19 COVID-19 y su prevención
 Aplicación del Protocolo de Actuación
y Prevención Covid-19.
Aplicación de  Golpeado por  Estar atentos cada vez que el
humectación camión aljibe realice humectación de
camión aljibe loza y /o en las actividades que se
requiera.

 Atropello  Atento a movimientos de maquinaria

y equipos.
 Esta estrictamente prohibido que
cualquier persona se acerque a
camión aljibe mientras este esté en
movimiento.
 No acercarse a la línea de fuego,
esperar la detención del vehículo o
maquinaría antes de acercarse.

 Golpeado por o contra  Mantener distancia de seguridad de

los equipos o maquinas en
movimiento
 Uso elementos de protección
personal
Orden y aseo  Sobre esfuerzo  No levantar pesos que excedan la
capacidad física del trabajador (25
Kg).
 Evitar movimientos repetitivos
(Aplicación de Protocolo TMERT.
 Utilizar medios auxiliares para el
MMC.
 Al levantar materiales, el trabajador
deberá doblar las rodillas y
mantener la espalda lo más recta
posible.
 Exposición a polvo en  Antes de comenzar con el barrido se
suspensión debe humectar la zona a limpiar ya
sea esta de forma manual o a través
de camión aljibe.
 Uso de elementos de protección
personal básicos (casco, calzado de
seguridad, lentes, guantes)
 Uso de EPR (elemento de protección
respiratoria) cuando se requiera.

10.IMPACTO AL MEDIO AMBIENTE

Se debe dar cumplimiento estricto a lo estipulado por empresa mandante Sacyr, además
del cumplimiento normativo que aplica al proyecto.

Fecha: 21/04/2022, Página 7 de 11

 PROCEDIMIENTO HUMECTACION EN OBRA
CONCESION RUTA 66, CAMINO DE LA FRUTA
SSO-PTS-17 Rev.00

11.EMERGENCIAS

Cualquier persona que detecte una emergencia deberá comunicar inmediatamente a su

supervisor o jefe directo.
El empleador tiene la obligación y el trabajador el derecho de evacuar a las zonas seguras en
conformidad al plan de emergencia implementado en obra, tal como establece la Ley 21.012
del 9 de junio de 2017.
1.- Tipos de Emergencias:

 Accidentes a trabajadores
 Incendios (amagos, incendios declarados, siniestros).
 Sismos y terremotos
 Situaciones conflictivas y manifestaciones

En caso de accidentes: Dar aviso de inmediato al supervisor entregando la información con

el máximo de detalles, en conjunto dar aviso a prevención de riesgos, mantenga la calma y
asegure la tranquilidad del lesionado, retire a toda persona no necesaria del área del
accidente, otorgar los primeros auxilios solo por personal capacitado, el lesionado no debe ser
movido innecesariamente del lugar.
Todo accidente deberá ser informado dentro de la jornada de trabajo aun cuando sea
considerado de carácter leve y este será atendido de acuerdo al procedimiento de atención
medica
En caso de incendios: Dar la alarma en forma inmediata a viva voz, comunicar a supervisión
directa y prevención de riesgos, Toda persona que trabaje en esta obra, está autorizada y
capacitada para utilizar cualquier extintor para combatir un amago de incendio, si este es
declarado como incendio, deberá actuar solo personal capacitado, si no está capacitado no
trate de combatirlo y retírese del lugar hacia las Zonas de Seguridad o los PEE establecidas
dentro de la faena.
En caso de derrames de sustancias peligrosas: Dar aviso a personal competente, para
controlar el derrame utilizando métodos de extracción y posterior disposición final del residuo
peligroso.
En caso de sismos: Mantenga la calma y permanezca en lo posible en su lugar de trabajo, si
el sismo es de gran intensidad, evacue hacia las Zonas de Seguridad o PEE de la faena, se
constatará mediante el supervisor que todos los trabajadores se han retirado del área y no
regrese al lugar hasta que sea autorizado.
Es importante establecer una zona de seguridad que este bien señalizado, ya que dada una
emergencia los trabajadores deben reunirse en lugar protegido, libre de cables eléctricos y
tránsito vehicular, cargas suspendidas, apilamiento de material, etc.

Fecha: 21/04/2022, Página 8 de 11

 PROCEDIMIENTO HUMECTACION EN OBRA
CONCESION RUTA 66, CAMINO DE LA FRUTA
SSO-PTS-17 Rev.00

2.- Modo de proceder ante una emergencia:

Cualquier persona que detecte una emergencia deberá comunicar inmediatamente vía
telefónica a:
CARGO NOMBRE TELEFONO
Administradora de contrato Elena Mayo 967281532
TITAN

Supervisor de TITAN Jimmy Caro 987058996

Asesor en Prevención Gladys Pulgar 942669764

de Riesgos de TITAN

3.- Información a entregar y acciones a tomar en caso de detectar un accidente:

 Se identificará (nombre y apellido).
 Indicará el lugar exacto donde ocurrió el incidente.
 Se informará el jefe de seguridad y salud ocupacional de Sacyr.
 El trabajador debe ser conducido para ser evaluado por el paramédico de la obra en
forma inmediata, quedando a disposición de este profesional para su posterior
indicación y/o traslado a un centro asistencial.
 En caso de accidente grave o fatal se deberá dar aviso de inmediato al jefe de
seguridad por el medio más expedito, por otra parte, de acuerdo a lo establecido en la
circular N° 3335 de la Superintendencia de Seguridad Social se procederá a:
 Suspender de forma inmediata la faena afectada y de ser necesario permitir a
los trabajadores evacuar el lugar de trabajo
 Informar inmediatamente de lo ocurrido a la Inspección del Trabajo y Secretaría
Regional Ministerial de Salud (SEREMI) que corresponda
 En caso de accidente de trayecto se debe obtener una copia del parte de carabineros e
informar al organismo administrador de la Ley N° 16.744 los datos correspondientes. El
trabajador afectado o un familiar deberán dar aviso al jefe directo quien a su vez dará
aviso al jefe de seguridad de su empresa.
 Se generarán informes preliminares y definitivos, con el objeto de determinar causas y
acciones de control y correctivas.

12.ANEXOS

ANEXO I

DE LAS COMUNICACIONES DE ACCIDENTES

Fecha: 21/04/2022, Página 9 de 11
PROCEDIMIENTO HUMECTACION EN OBRA
CONCESION RUTA 66, CAMINO DE LA FRUTA
SSO-PTS-17 Rev.00

TITAN

Accidentado

Supervisor

Prevención de Riesgos

Requiere Otorgar primeros

atención SI
auxilios
médica
Avisar al
Administrador del
Contrato
Enviar a mutualidad
NO
Avisar al Jefe de
Prevención de Riesgos del
Proyecto Regresa a realizar Realizar investigación
labores normales o
de accidente
trabajos livianos

Fecha: 21/04/2022, Página 10 de 11

 PROCEDIMIENTO HUMECTACION EN OBRA
CONCESION RUTA 66, CAMINO DE LA FRUTA
SSO-PTS-17 Rev.00

ANEXO II

TELEFONOS DE EMERGENCIA
Centro asistencial más cercano 131
Mutual de Seguridad CChC rescate y emergencia 1407
Bomberos 132
Carabineros 133
Investigaciones 134
Seremi de Salud 600 420 00 22
Administrador de Contrato Sta. Elena Mayo 9 67281532
Jefe Depto. SSO. Sra. Gladys Pulgar 9 45106836
Supervisor Sr. Jimmy Caro 987058996

Horario de
N Nombre del Dirección (avenida o
funcionamient Teléfono
° centro calle, numero, comuna)
o
Mutual de San Agustín N° 270,
1 Seguridad Lunes a Viernes Melipilla, Región 56222704100
C.Ch.C Metropolitana
Autopista del sol K.70,
Lunes a
sector Los Jasmines,
2 Clínica Maitenes Domingo 24 56228705800
Melipilla, Región
horas
Metropolitana
Lunes a 21 de Mayo N°460,San
Clínica San
3 Domingo 24 Antonio, Región de 563525800
Julián
horas Valparaíso
Mutual de Lunes a Viernes
Arzobispo Casanova N°239
4 Seguridad de 09:00 a 322539800
Llolleo, Región de Valparaíso
C.Ch.C 18:00
Mutual de Lunes a Viernes
República de Chile N°390,
5 Seguridad de 08:00 a 56722331909
Rancagua
C.Ch.C 17:00
Lunes a Viernes Carretera H-30,El Molino
Mutual de
09:17:30 S/N, Coltauco, Región
6 Seguridad 56722462278
Sábado de Libertador Bernardo
C.Ch.C
09:00 a 11:30 O’Higgins
Mutual de Cardenal Caro N°793,
Lunes a Viernes
7 Seguridad Litueche, Región Libertador 56994502242
08:30 a 17:30
C.Ch.C Bernardo O’Higgins
Walter Martínez N°
Mutual de
Lunes a Viernes 315,Peumo Región
8 Seguridad 56722561430
08:30 a 17:30 Libertador Bernardo
C.Ch.C
O’Higgins
Mutual de Guanguali N°39, Rengo,
Lunes a Viernes
9 Seguridad Región Libertador Bernardo
08:30 a 17:30
C.Ch.C O’Higgins

Fecha: 21/04/2022, Página 11 de 11