GERENCIA DE INGENIERÍA HEAD OF PROJECT

TIPO DOCUMENTO : INFORME DE CUBICACIÓN CIVIL FUNDACIONES ESTRUCTURAS TIPO

SUSPENSIÓN, ANCAJE, REMATE Y MANIOBRA
TÍTULO PROYECTO : ÁREA ESCONDIDA NORTE SITIO DE COMUNICACIONES 3440
ÁREA : AEN
CÓDIGO : SELS-5400-CL-CUB-31001

FECHA DOCUMENTO : 16-05-2022

REVISIÓN MINERA ESCONDIDA LIMITADA

Marcar donde corresponde y devolver
APROBADO
APROBADO CON COMENTARIOS
EMISIÓN PARA REVISIÓN Y COMENTARIOS
CORREGIR Y REMITIR EN NUEVA REVISIÓN
RECHAZADO
SOLO INFORMACIÓN

Control Nombre Rol Firma Fecha

Preparado por: ROA Ingeniero de Proyecto
Revisado por: FAD Jefe de Disciplina
Aprobado por: Jefe de Proyecto
Revisado por MEL: Jefe de Proyecto
Aprobado Por MEL: Jefe de Proyecto

Revisión Descripción Fecha

A Coordinación Interna 16/05/22

CONTROL DE CAMBIOS
Revisión Fecha Página Descripción del cambio Responsable
 MINERA ESCONDIDA LTDA.

INGENIERÍA DE DETALLE

ÁREA ESCONDIDA NORTE SITIO DE COMUNICACIONES 3440

INFORME DE CUBICACIÓN CIVIL

FUNDACIONES DE ESTRUCTURAS PORTAL TIPO SUSPENSIÓN, ANCLAJE, REMATE Y MANIOBRA

SELS-5400-CL-CUB-31001

TABLA DE CONTENIDO

1 INTRODUCCIÓN ............................................................................................................................................. 3
2 GENERAL ......................................................................................................................................................... 5
2.1 Alcance.................................................................................................................................................. 5
2.2 Objetivos ................................................................................................................................................ 5
2.3 Documentos........................................................................................................................................... 5
3. UNIDADES DE MEDIDAS ......................................................................................................................... 6
4. CRITERIO DE CUBICACIÓN .................................................................................................................... 6
5. MATERIALES ............................................................................................................................................ 8
6. RESUMEN DE CUBICACIÓN............................................................................................................................ 8
7. ESQUEMAS ...................................................................................................................................................... 9
8. CUBICACIONES ............................................................................................................................................ 19
8.1. HORMIGÓN .......................................................................................................................................... 19
8.1.1. Bloque de Fundación ........................................................................................................... 19
8.1.2. Emplantillado ........................................................................................................................ 19
8.1.3. Relleno de Hormigón ........................................................................................................... 20
8.1.4. Hormigón Estructural para Estructura Portal de Maniobra ............................................. 20
8.1.5. Hormigón Emplantillado para Estructura Portal de Maniobra ......................................... 20
8.1.6. Hormigón Estructural para Muertos de Anclaje ................................................................ 21
8.2. EXCAVACIÓN Y RELLENO ESTRUCTURAL ............................................................................................ 22
8.2.1. Excavación ............................................................................................................................ 22
8.2.2. Relleno Estructural ............................................................................................................... 23
1 INTRODUCCIÓN
Minera Escondida Limitada (en adelante, MEL) es una empresa minera dedicada a la
extracción de cobre desde los yacimientos que ha recibido en concesión en la Región
de Antofagasta, Chile. El yacimiento principal que explota es La Escondida, que se
encuentra ubicada a 170 Km al sureste y a 3.200 msnm de la ciudad de Antofagasta.
MEL es la mina de rajo abierto que más cobre produce en el mundo.

Actualmente, los equipos de maniobra de 220 kV, barra de 220 kV, transformadores de
potencia 220/23kV, y equipos auxiliares de la subestación LSL1, así como las líneas de
220 kV que alimentan, no pueden ser mantenidos durante el shutdown de LSL1 sin
producir pérdidas, ya que no se cumple el criterio n-1 (existe sólo una línea de 220kV
que alimenta la subestación LSL1). Por otro lado, durante el shutdown se requiere una
potencia mínima de 15MVA que permita hacer girar los molinos para el cambio de
componentes por desgaste de piezas y accesorios mecánicos de los molinos.

De acuerdo con lo mencionado, MEL requiere el desarrollo de una ingeniería de

detalles para asegurar la alimentación de energía eléctrica necesaria para llevar a
cabo actividades de mantenimiento y/o shutdown del molino de la Planta
Concentradora Laguna Seca Línea 1 (LSL1), cuando la alimentación eléctrica normal
es desenergizada y se requiere las actividades de giro del molino en mantención.

Por lo descrito anteriormente, MEL ha solicitado a Keypro Ingeniería S.A. (en adelante,
Keypro) el desarrollo de la ingeniería requerida para el proyecto denominado
“Ingeniería de Detalles Flexibilización Operacional Suministro de Energía SE LS – SE
OGP1” (en adelante, el Proyecto o los Servicios), donde particularmente se realizará el
diseño de un conjunto de portales de postes para la minera La Escondida.

SELS-5400-CL-CUB-31001 Página 3 de 23
 Figura 1-1 Ubicación de Minera Escondida.

SELS-5400-CL-CUB-31001 Página 4 de 23
2 GENERAL

2.1 Alcance

El alcance del presente informe de cubicación corresponde a entregar un reporte de

los volúmenes de hormigón, material de excavación y relleno necesarios para
materializar las fundaciones proyectadas para el proyecto de estructuras portal tipo
suspensión, anclaje, remate y maniobra, de la Minera La Escondida, considerando dos
tipos de suelos existentes (suelo cohesivo y no cohesivo) con sus correspondientes
fundaciones.

2.2 Objetivos

El objetivo del presente informe de cubicación es definir las cantidades de materiales

asociadas a las obras civiles para el proyecto de estructuras portal tipo suspensión,
anclaje, remate y maniobra de la Minera La Escondida, teniendo en cuenta una
cantidad de 43 estructuras portal con suelos cohesivo y no cohesivo.

2.3 Documentos

Para la elaboración del presente informe se utilizaron los siguientes documentos:

• SELS-5400-CL-CFD-31001-RB – Laguna Seca y OGP1 Plano Hormigón Portal de

Suspensión, Anclaje y Remate, Fundaciones Estructuras.

• SELS-5400-CL-CFD-31002-RB – Laguna Seca y OGP1 Plano Hormigón Portal de

Maniobra, Fundaciones Estructuras.

• SELS-5400-CL-DCN-31001-RB – Laguna Seca y OGP1 Plano Fundaciones de Tirantes

o Vientos Estructuras Portal Tipo Suspensión, Anclaje y Remate.

• SELS-5400-GE-DWG-31001-RB – Laguna Seca y OGP1 Plano Excavaciones

Fundaciones Portales de Suspensión, Anclaje, Remate y Maniobra.

SELS-5400-CL-CUB-31001 Página 5 de 23
3. UNIDADES DE MEDIDAS

El sistema de unidades utilizado en el proyecto corresponde al Sistema Internacional

de Unidades (SI). Toda unidad que no corresponda a la convención usada será
transformada para establecer un orden de unidades.
En los planos de referenciales se especifica la unidad para cada material cubicado.

4. CRITERIO DE CUBICACIÓN

Las cubicaciones se realizan a partir de los planos:

• SELS-5400-CL-CFD-31001 – “Laguna Seca y OGP1 Plano Hormigón Portal de

Suspensión, Anclaje y Remate, Fundaciones Estructuras”.

• SELS-5400-CL-CFD-31002 – “Laguna Seca y OGP1 Plano Hormigón Portal de

Maniobra, Fundaciones Estructuras”.

• SELS-5400-CL-DCN-31001 – “Laguna Seca y OGP1 Plano Fundaciones de Tirantes

o Vientos Estructuras Portal Tipo Suspensión, Anclaje y Remate”.

• SELS-5400-GE-DWG-31001 – “Laguna Seca y OGP1 Plano Excavaciones

Fundaciones Portales de Suspensión, Anclaje, Remate y Maniobra”.

Considerando una distribución de cantidad de estructuras para fundar un total de 43

estructuras portal, con un 50% de cantidad de estructuras para un suelo cohesivo y un
50% de cantidad de estructuras para un suelo no cohesivo:

Estructura Cantidad

• Estructura Portal Tipo Suspensión. 24

• Estructura Portal Tipo Anclaje A1. 5

• Estructura Portal Tipo Anclaje A2. 5

• Estructura Portal Tipo Anclaje A3. 2

• Estructura Portal Tipo Remate R.1. 2

• Estructura Portal Tipo Remate R.2. 4

• Estructura Portal de Maniobra. 1

SELS-5400-CL-CUB-31001 Página 6 de 23
 Por otro lado, la cubicación de hormigones, material de excavación y relleno
estructural considera valores netos.

Para la cubicación del material de excavación y relleno estructural de suelos no

cohesivos, se considera una pirámide truncada que sigue la siguiente expresión
matemática:

Figura 4-1 Esquema de cubicación para material excavación.

𝐻
𝑉= ∗ (𝐴𝑠𝑢𝑝𝑒𝑟𝑖𝑜𝑟 + 𝐴𝑖𝑛𝑓𝑒𝑟𝑖𝑜𝑟 + √𝐴𝑠𝑢𝑝𝑒𝑟𝑖𝑜𝑟 ∗ 𝐴𝑖𝑛𝑓𝑒𝑟𝑖𝑜𝑟)
3

H = Altura de la pirámide truncada.

A superior = Área superior de la pirámide truncada.

A inferior = Área inferior de la pirámide truncada.

SELS-5400-CL-CUB-31001 Página 7 de 23
 5. MATERIALES

El presente capitulo muestra los materiales correspondientes a las fundaciones de las

estructuras portal tipo suspensión, anclaje, remate y maniobra:

𝑘𝑔𝑓
• Hormigón Estructural de Fundación. G25, f’c = 250 .
𝑐𝑚2

𝑘𝑔𝑓
• Hormigón de Emplantillado y Relleno. G05, f’c = 50 .
𝑐𝑚2

6. RESUMEN DE CUBICACIÓN

Como resumen de lo desarrollado, se presentan los siguientes cuadros:

Cuadro de Resumen de Hormigones

Bloque de Fundación Emplantillado Relleno Muertos de Anclaje
Estructura Portal
G25 G05 G05 G25
Suspensión 144,00 4,80 148,80 0,00
A1 30,00 1,00 31,00 9,30
A2 30,00 1,00 31,00 9,30
A3 12,00 0,40 18,60 3,72
Remate R.1 12,00 0,40 12,40 2,48
Remate R.2 24,00 0,80 24,80 4,96
Maniobra 12,00 0,40 0,00 0,00
Sumatoria (m3) 264,00 8,80 266,60 29,76
Tabla 6-1 Cuadro de resumen de hormigones.

Cuadro de Resumen de Excavaciones y Relleno Estructural

Excavación Excavación Relleno Relleno
Estructura Portal
Suelo Cohesivo Suelo No Cohesivo Suelo Cohesivo Suelo No Cohesivo
Suspensión 303,84 1419,36 192,24 1307,76
A1 63,30 295,7 40,05 272,45
A2 63,30 295,7 40,05 272,45
A3 26,87 123,98 16,02 113,13
Remate R.1 25,32 118,28 16,02 108,98
Remate R.2 50,64 236,56 32,04 217,96
Maniobra 12,40 0,00 0,00 0,00
Sumatoria (m3) 3035,25 2629,15
Tabla 6-2 Cuadro de resumen de excavación y relleno estructural.

SELS-5400-CL-CUB-31001 Página 8 de 23
7. ESQUEMAS

Las presentes figuras muestran esquemas con la geometría las fundaciones,

excavaciones y relleno estructural. Entonces:

Figura 7-1 Planta de fundación de estructuras portal tipo suspensión, anclaje (A1 y A2) y remate.

Figura 7-2 Elevación de fundación de estructuras portal tipo suspensión, anclaje (A1 y A2) y remate.

SELS-5400-CL-CUB-31001 Página 9 de 23
 Figura 7-3 Planta de fundación de estructura portal tipo A3.

Figura 7-4 Elevación de fundación de estructura portal tipo A3.

SELS-5400-CL-CUB-31001 Página 10 de 23
 Figura 7-5 Planta de fundación de estructura portal de maniobra.

SELS-5400-CL-CUB-31001 Página 11 de 23
 Figura 7-6 Elevación de fundación de estructura portal de maniobra.

SELS-5400-CL-CUB-31001 Página 12 de 23
 Figura 7-7 Detalle de muerto de anclaje.

Figura 7-8 Corte A de muerto de anclaje.

SELS-5400-CL-CUB-31001 Página 13 de 23
 Figura 7-9 Planta de excavación fundación en suelo cohesivo de estructuras portal tipo suspensión,
anclaje A1 y A2, y remate.

Figura 7-10 Elevación de excavación fundación en suelo cohesivo de estructuras portal tipo suspensión,
anclaje A1 y A2, y remate.

Figura 7-11 Planta de excavación fundación en suelo cohesivo de estructura portal tipo anclaje A3.

SELS-5400-CL-CUB-31001 Página 14 de 23
 Figura 7-12 Elevación de excavación fundación en suelo cohesivo de estructura portal tipo anclaje A3.

Figura 7-13 Planta de excavación fundación en suelo no cohesivo de estructuras portal tipo suspensión,
anclaje A1 y A2, y remate.

Figura 7-14 Elevación de excavación fundación en suelo no cohesivo de estructuras portal tipo
suspensión, anclaje A1 y A2, y remate.

SELS-5400-CL-CUB-31001 Página 15 de 23
 Figura 7-15 Planta de excavación fundación en suelo no cohesivo de estructuras portal tipo anclaje A3.

Figura 7-16 Elevación de excavación fundación en suelo no cohesivo de estructuras portal tipo anclaje A3.

SELS-5400-CL-CUB-31001 Página 16 de 23
 Figura 7-17 Planta de excavación de estructura portal de maniobra.

SELS-5400-CL-CUB-31001 Página 17 de 23
 Figura 7-18 Elevación de excavación de estructura portal de maniobra.

SELS-5400-CL-CUB-31001 Página 18 de 23
8. CUBICACIONES
8.1. HORMIGÓN

El presente capitulo muestra la cubicación de los bloques de fundación de hormigón

de las estructuras portal tipo suspensión, anclaje, remate y maniobra, emplantillado,
relleno de hormigón y la cubicación de los muertos de anclaje.

8.1.1. Bloque de Fundación

Cubicación de Hormigón Estructural G25 para Fundaciones de Estructura Portal
Alto Ancho Largo Volumen Cant. Fund. Cantidad Volumen Total
Estructura Portal
(m) (m) (m) (m3) P/Portal Portales (m3)
Suspensión 3,0 1,0 1,0 3,0 2,0 24,0 144,0
A1 3,0 1,0 1,0 3,0 2,0 5,0 30,0
A2 3,0 1,0 1,0 3,0 2,0 5,0 30,0
A3 3,0 1,0 1,0 3,0 2,0 2,0 12,0
Remate R.1 3,0 1,0 1,0 3,0 2,0 2,0 12,0
Remate R.2 3,0 1,0 1,0 3,0 2,0 4,0 24,0
Sumatoria (m3) 252,0
Tabla 8-1 Cubicación de hormigón para bloques de fundación.

8.1.2. Emplantillado

Cubicación de Hormigón Emplantillado G05 para Fundaciones de Estructura Portal

Espesor Ancho Largo Volumen Cant. Fund. Cantidad Volumen Total
Estructura Portal
(m) (m) (m) (m3) P/Portal Portales (m3)
Suspensión 0,1 1,0 1,0 0,1 2,0 24,0 4,8
A1 0,1 1,0 1,0 0,1 2,0 5,0 1,0
A2 0,1 1,0 1,0 0,1 2,0 5,0 1,0
A3 0,1 1,0 1,0 0,1 2,0 2,0 0,4
Remate R.1 0,1 1,0 1,0 0,1 2,0 2,0 0,4
Remate R.2 0,1 1,0 1,0 0,1 2,0 4,0 0,8
Sumatoria (m3) 8,4
Tabla 8-2 Cubicación de hormigón para emplantillado.

SELS-5400-CL-CUB-31001 Página 19 de 23
8.1.3. Relleno de Hormigón

Cubicación de Hormigón Relleno G05 para Fundaciones de Estructura Portal

Espesor Ancho Largo Volumen Cant. Fund. Cantidad Volumen Total
Estructura Portal
(m) (m) (m) (m3) P/Portal Portales (m3)
Suspensión 3,1 1,0 1,0 3,1 2,0 24,0 148,8
A1 3,1 1,0 1,0 3,1 2,0 5,0 31,0
A2 3,1 1,0 1,0 3,1 2,0 5,0 31,0
A3 3,1 1,0 1,5 4,65 2,0 2,0 18,6
Remate R.1 3,1 1,0 1,0 3,1 2,0 2,0 12,4
Remate R.2 3,1 1,0 1,0 3,1 2,0 4,0 24,8
Sumatoria (m3) 266,6
Tabla 8-3 Cubicación de hormigón de relleno.

8.1.4. Hormigón Estructural para Estructura Portal de Maniobra

Cubicación de Hormigón Estructural G25 para Fundaciones de Estructura Portal

Alto Ancho Largo Volumen Cant. Fund. Cantidad Volumen Total
Estructura Portal
(m) (m) (m) (m3) P/Portal Portales (m3)
de Maniobra
3,0 1,0 1,0 3,0 4,0 1,0 12,0
Sumatoria (m3) 12,0
Tabla 8-4 Cubicación de hormigón de fundaciones para portal de maniobra.

8.1.5. Hormigón Emplantillado para Estructura Portal de Maniobra

Cubicación de Hormigón Emplantillado G05 para Fundaciones de Estructura Portal

Espesor Ancho Largo Volumen Cant. Fund. Cantidad Volumen Total
Estructura Portal
(m) (m) (m) (m3) P/Portal Portales (m3)
de Maniobra
0,1 1,0 1,0 0,1 4,0 1,0 0,4
Sumatoria (m3) 0,4
Tabla 8-5 Cubicación de hormigón emplantillado de fundaciones para portal de maniobra.

SELS-5400-CL-CUB-31001 Página 20 de 23
8.1.6. Hormigón Estructural para Muertos de Anclaje

Cubicación de Hormigón Estructural G25 para Muertos de Anclaje

Volumen Cant. Muerto Cantidad Cantidad Volumen Total
Estructura Portal
(m3) P/Portal Portales Total Muerto (m3)
A1 0,31 6,0 5,0 30,0 9,3
A2 0,31 6,0 5,0 30,0 9,3
A3 0,31 6,0 2,0 12,0 3,72
Remate R.1 0,31 4,0 2,0 8,0 2,48
Remate R.2 0,31 4,0 4,0 16,0 4,96
29,76
Tabla 8-6 Cubicación de hormigón estructural para muertos de anclaje.

SELS-5400-CL-CUB-31001 Página 21 de 23
8.2. EXCAVACIÓN Y RELLENO ESTRUCTURAL

Las cubicaciones de material de excavación y relleno estructural informados en el

plano SELS-5400-GE-DWG-31001 “Laguna Seca y OGP1 Plano Excavaciones
Fundaciones Portales de Suspensión, Anclaje, Remate y Maniobra”, se presentan en las
siguientes tablas:

8.2.1. Excavación

Cuadro de Cubicaciones de Excavaciones

Volumen Cantidad Volumen Total
Excavación de Fundación
(m3) Estructura (m3)
Estructura Portal Tipo Suspensión 25,32 12,0 303,84
Estructura Portal Tipo Anclaje A1 25,32 2,5 63,30
Estructura Portal Tipo Anclaje A2 25,32 2,5 63,30
Suelo
Estructura Portal Tipo Anclaje A3 26,87 1,0 26,87
Cohesivo
Estructura Portal Tipo Remate R1 25,32 1,0 25,32
Estructura Portal Tipo Remate R2 25,32 2,0 50,64
Estructura Portal Maniobra 12,4 1,0 12,40
Estructura Portal Tipo Suspensión 118,28 12,0 1419,36
Estructura Portal Tipo Anclaje A1 118,28 2,5 295,70
Suelo No Estructura Portal Tipo Anclaje A2 118,28 2,5 295,70
Cohesivo Estructura Portal Tipo Anclaje A3 123,98 1,0 123,98
Estructura Portal Tipo Remate R1 118,28 1,0 118,28
Estructura Portal Tipo Remate R2 118,28 2,0 236,56
Sumatoria (m3) 3035,25
Tabla 8-7 Cubicación de material de excavación.

SELS-5400-CL-CUB-31001 Página 22 de 23
8.2.2. Relleno Estructural

Cuadro de Cubicaciones de Rellenos

Volumen Cantidad Volumen Total
Relleno Estructural
(m3) Estructura (m3)
Estructura Portal Tipo Suspensión 16,02 12,0 192,24
Estructura Portal Tipo Anclaje A1 16,02 2,5 40,05
Suelo Estructura Portal Tipo Anclaje A2 16,02 2,5 40,05
Cohesivo Estructura Portal Tipo Anclaje A3 16,02 1,0 16,02
Estructura Portal Tipo Remate R1 16,02 1,0 16,02
Estructura Portal Tipo Remate R2 16,02 2,0 32,04
Estructura Portal Tipo Suspensión 108,98 12,0 1307,76
Estructura Portal Tipo Anclaje A1 108,98 2,5 272,45
Suelo No Estructura Portal Tipo Anclaje A2 108,98 2,5 272,45
Cohesivo Estructura Portal Tipo Anclaje A3 113,13 1,0 113,13
Estructura Portal Tipo Remate R1 108,98 1,0 108,98
Estructura Portal Tipo Remate R2 108,98 2,0 217,96
Sumatoria (m3) 2629,15
Tabla 8-8 Cubicación de relleno estructural.

SELS-5400-CL-CUB-31001 Página 23 de 23