SGC-4639-177-2020

PROYECTO PARQUE FOTOVOLTAICO “LA HUELLA”

INFORME DE REVISION ESTRUCTURAL

OBRA: CIMENTACION TRANSFORMADOR DE POTENCIA

DOCUMENTO: INGE-SGC-4639-177-2020-01-A

REVISION: A

Aprobación Aprobación
Rev. Fecha Por Observaciones
J. Proyecto Cliente
A 30 Julio 2020 LPW MSA Par aprobación Cliente
Proyecto Parque Fotovoltaico “La Huella”, Región de Coquimbo, Chile Página 1 de 15
Obra: Cimentación Transformador de Potencia
Informe de Revisión Estructural

INDICE

1. ALCANCES ............................................................................................................................ 3

2. DOCUMENTOS RECIBIDOS................................................................................................. 5

3. COMENTARIOS A MEMORIA DE CALCULO ...................................................................... 6

3.1. DESCRIPCIÓN GENERAL.................................................................................................. 6

3.2. LOCALIZACIÓN GEOGRÁFICA ........................................................................................ 6

3.3. DESCRIPCIÓN DE LA ESTRUCTURA .............................................................................. 6

3.4. CARACTERIZACIÓN PARTICULAR DEL SITIO ............................................................... 6

3.5. MATERIALES ...................................................................................................................... 7

3.6. NORMAS Y ESPECIFICACIONES..................................................................................... 7

3.7. MÉTODO DE CÁLCULO .................................................................................................... 8

3.8. COMBINACIONES DE CARGA ......................................................................................... 8

3.9. CARACTERÍSTICAS DEL EQUIPO ................................................................................... 9

3.10. VOLUMEN DE ACEITE DE DISEÑO.................................................................................. 9

3.11. CARGAS DE DISEÑO ........................................................................................................ 9

3.11.1. PESO PROPIO DE LA CIMENTACIÓN Y PESO DEL EQUIPO .................................... 9

3.11.2. SISMO.............................................................................................................................. 9

3.11.3. VIENTO ............................................................................................................................ 9

Documento INGE-SGC-4639-177-2020-01-A
Proyecto Parque Fotovoltaico “La Huella”, Región de Coquimbo, Chile Página 2 de 15
Obra: Cimentación Transformador de Potencia
Informe de Revisión Estructural

3.11.4. CARGAS CO Y T............................................................................................................. 9

3.11.5. COMBINACIONES ........................................................................................................ 10

3.12. VERIFICACIÓN DE ESTABILIDAD Y CAPACIDAD PORTANTE ................................... 10

3.12.1. GENERALIDADES ......................................................................................................... 10

3.12.2. ESTABILIDAD AL DESLIZAMIENTO ........................................................................... 10

3.12.3. ESTABILIDAD AL VOLCAMIENTO .............................................................................. 11

3.12.4. CHEQUEO DE PRESIONES DE CONTACTO Y ÁREAS EN COMPRESIÓN. ........... 11

3.13. DISEÑO DE LA LOSA DE CIMENTACIÓN ..................................................................... 12

3.13.1. DISEÑO POR FLEXIÓN ................................................................................................ 12

3.13.2. CHEQUEO AL CORTANTE .......................................................................................... 12

4. COMENTARIOS A PLANO E0021-EE-CI-DA-SE-0214 REV2 .......................................... 13

5. CONCLUSIONES ................................................................................................................. 14

Documento INGE-SGC-4639-177-2020-01-A
Proyecto Parque Fotovoltaico “La Huella”, Región de Coquimbo, Chile Página 3 de 15
Obra: Cimentación Transformador de Potencia
Informe de Revisión Estructural

INFORME DE REVISIÓN ESTRUCTURAL

CIMENTACION TRANSFORMADOR DE POTENCIA

1. ALCANCES

La presente revisión estructural es aplicable al proyecto Parque Fotovoltaico “La Huella”,

a construirse en la comuna La Higuera, Provincia de Elqui, Región de Coquimbo, Chile.

Esta planta es propiedad de OHL Industrial.

La ingeniería de este proyecto la desarrolló Voltae Engineering, quien solicitó la revisión

sísmica a nuestra empresa.

La presente obra corresponde a la cimentación del transformador de potencia

Se revisó el cumplimiento las normas técnicas vigentes, en lo que le es aplicable. Entre

estas normas se incluyen las que se indican a continuación.

NCh 203 Acero para uso estructural – Requisitos

NCh 211 Barras con resaltes en obras de hormigón armado.
NCh 218 Acero – Mallas de acero de alta resistencia para hormigón armado –
Especificaciones.
NCh 219 Mallas de acero de alta resistencia – Condiciones de uso en el
hormigón armado.
NCh 427 Construcción – Especificaciones para el cálculo, fabricación y
construcción de estructuras de acero.
NCh 428 Ejecución de construcciones en acero.
NCh 429 Hormigón Armado – Primera parte.
NCh 430 Hormigón Armado – Segunda parte.
NCh 431 Construcción – Sobrecargas de nieve.
NCh 432 Cálculo de la acción del viento sobre las construcciones.
NCh 1537 Diseño estructural de edificios – Cargas permanentes y sobrecargas
de uso.
NCh 2369 Diseño sísmico de estructuras e instalaciones industriales.

Documento INGE-SGC-4639-177-2020-01-A
Proyecto Parque Fotovoltaico “La Huella”, Región de Coquimbo, Chile Página 4 de 15
Obra: Cimentación Transformador de Potencia
Informe de Revisión Estructural

ETG-A021 Diseño Sísmico de Estructuras de Subestaciones-Transelec.

E-SE-010-R01 Acción Sísmica en Equipos Eléctricos y Mecánicos-Enersis.
ETGI-1.020 Especificaciones Técnicas Generales Diseño Sísmico-Ingendesa

La definición de los parámetros geotécnicos adoptada por el Ingeniero Estructural no está en

los alcances de la presente revisión estructural, y la responsabilidad por estos parámetros es
del Ingeniero de Mecánica de Suelos o del Ingeniero Estructural, según corresponda.

También se hace notar que la presente revisión estructural no incluye aspectos formales ni
de dibujo, a menos que afecten la correcta y cabal interpretación de los planos.

Documento INGE-SGC-4639-177-2020-01-A
Proyecto Parque Fotovoltaico “La Huella”, Región de Coquimbo, Chile Página 5 de 15
Obra: Cimentación Transformador de Potencia
Informe de Revisión Estructural

2. DOCUMENTOS RECIBIDOS

Se recibieron los siguientes documentos para realizar la presente revisión estructural:

Número Revisión Tipo Título o Contenido Autor

E0021-EE-CI-CA- Memoria Cimentación Transformador de Voltae

2
SE-0207 de Cálculo Potencia. Egineering

E0021-EE-CI-DA- Cimentación Transformador de Voltae

2 Plano
SE-0214 Potencia. Detalles Egineering

Archivo Cimentación Transformador de Voltae

Nil Nil
STAAD Potencia. Egineering

Documento INGE-SGC-4639-177-2020-01-A
Proyecto Parque Fotovoltaico “La Huella”, Región de Coquimbo, Chile Página 6 de 15
Obra: Cimentación Transformador de Potencia
Informe de Revisión Estructural

3. COMENTARIOS A MEMORIA DE CALCULO

3.1. Descripción general

• La descripción general es adecuada para el proyecto. No hay observaciones.

• Se recomienda incluir un párrafo con la descripción de la obra motivo del presente
documento.

3.2. Localización geográfica

• Localización geográfica es adecuada para el proyecto. No hay observaciones.

• Se recomienda agregar un párrafo con:
➢ Descripción de la topografía del sitio.
➢ Descripción del clima del sitio.

3.3. Descripción de la estructura

• Se recomienda agregar un párrafo con la descripción de la fundación.

3.4. Caracterización particular del sitio

• Zona sísmica OK
• Intensidad sísmica de diseño OK
• Amortiguamiento Se usó 2%. La norma especifica 2% a 3%.
Criterio conservador. Se acepta.
• Ordenada espectral máxima OK
• Coef. modificación respuesta OK
• Coeficiente sísmico horizontal OK
• Coeficiente sísmico vertical OK

Documento INGE-SGC-4639-177-2020-01-A
Proyecto Parque Fotovoltaico “La Huella”, Región de Coquimbo, Chile Página 7 de 15
Obra: Cimentación Transformador de Potencia
Informe de Revisión Estructural

• Se recomienda incluir los datos del suelo, tanto par asuelo natural como para
rellenos posteriores, indicando como mínimo:
➢ Peso unitario
➢ Ángulo de fricción interna
➢ Cohesión
➢ Coeficiente de roce suelo natural-cimentación. Se recomienda considerar
un coeficiente de fricción de 0,66.
➢ Presiones de contacto admisibles para condiciones normales y
eventuales.
➢ Coeficientes de balasto vertical y horizontal. Se recomienda considerar un
coeficiente de balasto horizontal igual al 50% del coeficiente de balasto
vertical.

3.5. Materiales

• La descripción de los materiales es adecuada.

• Sin perjuicio de lo anterior, se recomienda:
➢ Usar la denominación actual de los hormigones (concretos). En este caso
sería G-25 (corresponde a fc’ de hormigón H-30).
➢ Aparentemente “material de relleno” corresponde a hormigón simple de
relleno. Se recomienda usar este término.
➢ En nuestro país de usa el término “emplantillado” para “plantilla”. Podría
ser hormigón G-5 ó G-10.

3.6. Normas y especificaciones

• No hay observaciones, pero se recomienda incluir los documentos de Transelec,

Enersis e Ingendesa.
• También se recomienda incluir el informe geotécnico.

Documento INGE-SGC-4639-177-2020-01-A
Proyecto Parque Fotovoltaico “La Huella”, Región de Coquimbo, Chile Página 8 de 15
Obra: Cimentación Transformador de Potencia
Informe de Revisión Estructural

3.7. Método de cálculo

Se recomienda incluir este acápite, indicando:

• Las presiones de contacto y la estabilidad de las fundaciones se calcularon por el
método de las tensiones admisibles (ASD). Se consideraron los siguientes
parámetros y condiciones:
➢ Combinaciones de carga ASD con factores unitarios.
➢ 100% del área de la fundación en compresión para condiciones
normales.
➢ Mínimo 80% del área de la fundación en compresión para condiciones
eventuales (sísmicas).
➢ Factor de seguridad al deslizamiento mínimo. Se recomienda usar 1,50
para condiciones normales y 1,20 para condiciones eventuales.
➢ Factor de seguridad al volcamiento mínimo. Se recomienda usar 1,50
para condiciones normales y 1,20 para condiciones eventuales.
➢ Para la verificación al deslizamiento se consideró solamente la fuerza
resistente del roce.
➢ Para la verificación al volcamiento se consideró solamente el peso de
la cimentación y del equipo.
➢ Para la verificación de presiones de contacto procede aumentar en
33% la presión admisible para condiciones eventuales.
• Los elementos de hormigón armado se calcularon por el método de los
factores de carga (LFRD). Indicar:

3.8. Combinaciones de carga

• No hay observaciones.
• Sin perjuicio de lo anterior, se recomienda indicar que el viento no controla, por lo
que no se considerarán las combinaciones de carga con viento.

Documento INGE-SGC-4639-177-2020-01-A
Proyecto Parque Fotovoltaico “La Huella”, Región de Coquimbo, Chile Página 9 de 15
Obra: Cimentación Transformador de Potencia
Informe de Revisión Estructural

3.9. Características del equipo

• No se emiten comentarios. Es información proporcionada por el Vendor.

3.10. Volumen de aceite de diseño

• No hay observaciones.

3.11. Cargas de diseño

3.11.1. Peso propio de la cimentación y peso del equipo

• Se usó un peso unitario de 2,4 t/m3. Es más adecuado usar 2,5 t/m3. En todo
caso el peso de la cimentación no es preponderante y se acepta.

3.11.2. Sismo

• Las fuerzas y momentos sísmicos son adecuados.

• Se recomienda incluir una figura donde se muestren las fuerzas y los brazos de
palanca. Esto es fundamental para poder auditar la estabilidad y las presiones de
contacto.

3.11.3. Viento

• Estas cargas no controlan el diseño, ya que son notablemente inferiores a las

cargas sísmicas). Se recomienda indicarlo, con lo cual se justifica no incluir las
combinaciones de carga con viento.

3.11.4. Cargas CO y T

• Se solicita indicar estas cargas, incluyendo los momentos asociados.

Documento INGE-SGC-4639-177-2020-01-A
Proyecto Parque Fotovoltaico “La Huella”, Región de Coquimbo, Chile Página 10 de 15
Obra: Cimentación Transformador de Potencia
Informe de Revisión Estructural

3.11.5. Combinaciones

• Se recomienda indicar que el viento no controla, por lo que no se consideraron

las combinaciones de carga con viento, y eliminar estas combinaciones de los
cálculos subsiguientes.

3.12. Verificación de estabilidad y capacidad portante

3.12.1. Generalidades

• Se recomienda incluir este acápite

3.12.2. Estabilidad al deslizamiento

• La estabilidad al deslizamiento debiera hacerse considerando al fuerza de

roce y no considerar resistencia pasiva del suelo ni cohesión suelo-estructura.
• Se recomienda eliminar las combinaciones de carga con viento.
• Se recomienda indicar explícitamente cuáles combinaciones de carga
controlan. Para los cálculos de estabilidad, controla sismo con componente
vertical hacia arriba.
• Se recomienda verificar la estabilidad global de la fundación, con las sumas
de las fuerzas resistentes y actuantes. Se recomienda incluir figura.
• Adicionalmente, se recomienda que la tabla contenga información que la haga
auditable. Se recomienda incluir una columna con reacciones verticales, para
que quede claro R = μ*N.
• Se hicieron cálculos que permitieron verificar que la estabilidad al
deslizamiento cumple. Se obtuvo un factor de seguridad 1,24 para la
combinación más desfavorable.

Documento INGE-SGC-4639-177-2020-01-A
Proyecto Parque Fotovoltaico “La Huella”, Región de Coquimbo, Chile Página 11 de 15
Obra: Cimentación Transformador de Potencia
Informe de Revisión Estructural

3.12.3. Estabilidad al volcamiento

• Se recomienda eliminar las combinaciones de carga con viento.

• Se recomienda indicar explícitamente cuáles combinaciones de carga
controlan. Para los cálculos de estabilidad, controla sismo con componente
vertical hacia arriba, para la dirección transversal.
• Se recomienda verificar la estabilidad global de la fundación, con las sumas
de las fuerzas resistentes y actuantes. Se recomienda incluir figura.
• Adicionalmente, se recomienda que la tabla contenga información que la haga
auditable. Se recomienda incluir columnas con brazos de palanca y con
reacciones verticales, para que quede claro Mr= z*N.
• Se hicieron cálculos simplificados que permitieron verificar que la estabilidad
al volcamiento cumple. Se obtuvo un factor de seguridad 1,65 para la
combinación más desfavorable.

3.12.4. Chequeo de presiones de contacto y áreas en compresión.

• Se recomienda eliminar las combinaciones de carga con viento.

• Se solicita indicar cuáles combinaciones de carga controlan. Para cálculo de
presiones de contacto, controla sismo con componente vertical hacia abajo.
Para cálculo de superficie apoyada, controla sismo con componente vertical
hacia arriba.
• Se hicieron cálculos aproximados (sin considerar la deformación del suelo)
que permitieron verificar que las presiones de contacto cumplen.
• Se recomienda verificar las áreas apoyadas con el modelo de elementos
finitos con resortes a compresión solamente.

Documento INGE-SGC-4639-177-2020-01-A
Proyecto Parque Fotovoltaico “La Huella”, Región de Coquimbo, Chile Página 12 de 15
Obra: Cimentación Transformador de Potencia
Informe de Revisión Estructural

3.13. Diseño de la losa de cimentación

3.13.1. Diseño por flexión

• Se recomienda eliminar las combinaciones de carga con viento.

• Se solicita indicar cuales combinaciones de carga controlan. En este caso es
sismo con componente vertical hacia abajo
• Con el modelo STAAD recibido se hicieron cálculos que permitieron verificar
que las armaduras indicadas en la memoria de cálculo cumplen.

3.13.2. Chequeo al cortante

• Con el modelo STAAD recibido se hicieron cálculos que permitieron verificar

que el cortante cumple.

Documento INGE-SGC-4639-177-2020-01-A
Proyecto Parque Fotovoltaico “La Huella”, Región de Coquimbo, Chile Página 13 de 15
Obra: Cimentación Transformador de Potencia
Informe de Revisión Estructural

4. COMENTARIOS A PLANO E0021-EE-CI-DA-SE-0214 Rev2

• Ver notas relativas a denominaciones de hormigones.

• Se recomienda usar hormigón G-25 para el foso.
• Se recomienda designar el acero de refuerzo como A630-420H.
• Se solicita mostrar detalles de armaduras en recesos.
• El detallamiento de fierros es adecuado en lo relativo a diámetros y formas.

Documento INGE-SGC-4639-177-2020-01-A
Proyecto Parque Fotovoltaico “La Huella”, Región de Coquimbo, Chile Página 14 de 15
Obra: Cimentación Transformador de Potencia
Informe de Revisión Estructural

5. CONCLUSIONES

1. Los comentarios y recomendaciones emitidas apuntan a tener documentos que sean

auditables y que no generen ningún tipo de dudas al dueño.
2. En términos generales, el proyecto se desarrolló respetando la normativa vigente,
pero hay observaciones a la memoria de cálculo. Estas observaciones apuntan a
complementar la memoria de cálculo para que se pueda auditar fácilmente.
3. Se estima que las modificaciones solicitadas a la memoria de cálculo no afectarán al
plano.

Documento INGE-SGC-4639-177-2020-01-A