PROCEDIMIENTO ESCRITO DE

TRABAJO SEGURO (PETS)

TRAZO Y REPLANTEO CON EQUIPO

4�
TOPOGRAFICO B&B
ILIAII Morillo
au1LDAND -·N- MUIIILLD S.A.C.
SAC.
Área:
OFICINAS DEL TALLER DE
Versión Nº:
PERFORADORAS Y SOPORTE DE
00
EQUIPOS - REUBICACIÓN DE
FACILIDADES SUR
. Código: Página:
BYB CAP22015-1900240-PR 003 ] - 10

PREPARADO POR: REVISADO POR: REVISADO POR APROBADO !?OR:

Dany Jara Alberto Murillo

Johnny Sucapuca Johnny Sucapuca SUPERVISOR DE
SEGURIDAD Y SALUD GERENCIA DE
RESIDENTE DE OBRA RESIDENTE DE OBRA
OCUPACIONAL OPERACIONES

Fecha de Elaboración Fecha de Elaboración Fecha de Elaboración: Fecha de Elaboración:

04/02/2019 04/02/2019 04/02/2019 04/02/2019
 TRAZO Y REPLANTEO CON EQUIPO TOPOGRÁFICO
BYB CAP22015-1900240-PR 003

CONTENIDO

1. OBJETIVO / ALCANCE.................................................................................................................... 3
2. RESPONSABLES.............................................................................................................................. 3
3. REQUERIMIENTOS...........................................................................................................................5
A. REQUERIMIENTO DE PERSONAL................................................................................. 5
B. REQUERIMIENTO DE EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL.............................. 6
C. REQUERIMIENTO DE EQUIPOS / HERRAMIENTAS..................................................6
D. REQUERIMIENTO DE MATERIALES............................................................................. 6
4. PROCEDIMIENTO..............................................................................................................................6
5. RESTRICCIONES.............................................................................................................................. 6
6. DOCUMENTOS DE REFERENCIA.................................................................................................9
7. REGISTROS........................................................................................................................................9
8. ANEXOS Y FORMATOS...................................................................................................................9
9. CONTROL DE CAMBIOS...............................................................................................................10

Página 2 de 10
 TRAZO Y REPLANTEO CON EQUIPO TOPOGRÁFICO
BYB CAP22015-1900240-PR 003

1. OBJETIVO / ALCANCE

 Describir los pasos para la realización de acciones aplicables para la Trazo y replanteo con
equipo topográfico, identificando los peligros inherentes a esta actividad y analizando los
riesgos con el fin de minimizarlos y controlar la posibilidad de ocurrencias de daños personales o
a la propiedad.
 El presente procedimiento está dirigido a todo el personal de B&B Murillo SAC, supervisores,
técnicos, trabajadores, operadores y personas involucradas en la Actividad.
2. RESPONSABLES
“Sin perjuicio, de lo desarrollado en el presente documento, que establece condiciones y
especificaciones mínimas que los trabajadores deben cumplir, todo trabajador tiene como
responsabilidad la identificación de peligros y evaluación de los riesgos, cumpliendo con
implementar los controles previos al inicio de cada trabajo, de acuerdo con lo establecido en
el Art. 44 del D.S. 024-2016-EM.”

 GERENCIA DE AREA O PROYECTO / RESIDENTE

 Proporcionar toda la logística y facilidades requeridas para el cumplimiento del presente
procedimiento durante toda la ejecución de los trabajos de manera segura.
 Es responsable de proveer los recursos económicos necesarios, disponer de tiempo para la
implementación, capacitación, etc. con el fin de capacitar al personal que desarrolla este trabajo
en los diferentes procedimientos exigidos.
 Garantiza el suministro de equipo, herramientas, mano de obra e implementos de seguridad que
sean necesarios para que todos los trabajos se lleven a cabo en el tiempo establecido
cumpliendo los estándares y normas de seguridad.
 Proporciona los recursos para la implementación de riesgos y controles críticos.
 Poseer conocimiento de los procedimientos de comunicación de emergencia, estándares y
procedimientos de seguridad.
 Paralizar las actividades cuando las condiciones de trabajo se tornen peligrosas y exista
potencial de pérdida.
 Es responsable de todo lo establecido en el DS 024-2016-EM.y su actualización DS 023-2017-
EM

 SUPERVISOR
 Coordinación diaria con los capataces y líderes de grupo respecto a las actividades a ejecutarse
durante la jornada cumpliendo los requisitos de seguridad establecidos en los documentos.
 Capacitar y evaluar al personal respecto a los procedimientos requeridos para el desarrollo de la
actividad.
 Identifica, implementa, verifica los riesgos y controles críticos.
 Poseer conocimiento de los procedimientos de comunicación de emergencia, estándares y
procedimientos de seguridad.
 Establecer y mantener condiciones de trabajos seguros y saludables ciñéndose al Programa de
Seguridad y desarrollando procedimientos para controlar los riesgos en el lugar de trabajo.
 Coordinar con el Jefe/supervisor de Seguridad la puesta en marcha y seguimiento
correspondiente de las actividades en el lugar de trabajo, reportando a la Gerencia todo lo
concerniente a la marcha del mismo y el cumplimiento del programa de seguridad.
 Asegurar que todas las observaciones realizadas durante las inspecciones de seguridad que
atenten contra los trabajadores sean levantadas dantes de continuar con las actividades.
 Capacitar y evaluar al personal respecto a los Pros requeridos para el desarrollo de la actividad
 Es el responsable de la implementación y mantenimiento de lo establecido en los diferentes
documentos requeridos para la actividad

Página 3 de 10
 TRAZO Y REPLANTEO CON EQUIPO TOPOGRÁFICO
BYB CAP22015-1900240-PR 003

 Es el responsable de mantener actualizada la documentación frente a cualquier cambio que se

establezca y realizar la capacitación respecto a dichos cambios y evaluación respectiva de ser
necesario basado en la criticidad de la actividad
 Poseer conocimiento de los procedimientos de comunicación de emergencia, estándares y
procedimientos de seguridad.
 Explicar todas las normas aplicables, prácticas seguras, reglamentos y procedimientos, a todos
los trabajadores de su responsabilidad y asegurar que cada trabajador lo entienda y comprenda.
Supervisar la instrucción y entrenamiento de empleados nuevos.
 Monitorear el rendimiento de los empleados para asegurar el uso de prácticas seguras.
 Responsabilidad por el uso y la mantención de dispositivos de EPP, equipos y resguardos.
 Notificar a capataces, líderes de grupo y supervisor de seguridad sobre las áreas de trabajo que
presentan condiciones peligrosas y/o requieren asistencia especial.
 Desarrollar inspecciones para corroborar que se cumpla lo establecido en los documentos
exigidos para la ejecución de las actividades.
 Asistir y participar en reuniones de seguridad para mejorar las condiciones de trabajo.
 Inmediatamente informar todo incidente que podría resultar en lesiones o daño a la propiedad.
Informar inmediatamente todo incidente que haya resultado con lesiones y daños a la propiedad.
 Asegurarse que antes del inicio de las actividades se cuenten con los permisos de trabajo
exigidos por la ley y SMCV. Paralizar las actividades cuando las condiciones de trabajo se tornen
peligrosas y exista potencial de pérdida.
 Es responsable de todo lo establecido en el DS 024-2016-EM.y su actualización DS 023-2017-
EM

 SUPERVISOR DE SEGURIDAD
 Asesorar en el control de los riesgos, previa identificación de los peligros registrados en el Iperc
continuo, Asesorar en la aplicación y efectividad de las medidas de control necesarias.
 Asesorar el trámite y/o uso de los Permisos de trabajo correspondientes.
 Paralizar las actividades cuando las condiciones de trabajo se tornen peligrosas y exista
potencial de pérdida.
 Identifica, implementa y verifica los riesgos y controles críticos.

 CAPATAZ
 Planificar y asegurar que se dispongan de todos los recursos humanos y materiales necesarios
para una correcta ejecución de los trabajos programados de manera segura cumpliendo todos
los requisitos establecidos en el procedimiento.
 Reportar a su jefe inmediato y supervisor de seguridad la ocurrencia de incidentes, actos y
condiciones sub estándares y/o desviaciones en el proceso previsto.
 Supervisar la ejecución de todas y cada una de las actividades programadas, de acuerdo con el
Iperc continúo elaborado a fin de verificar el cumplimiento seguro; caso contrario ordenara
paralizar su ejecución hasta que se adopten las medidas correctivas que garanticen un trabajo
seguro.
 Identifica, implementa y verifica los riesgos y controles críticos.
 Paralizar las actividades cuando las condiciones de trabajo se tornen peligrosas y exista
potencial de pérdida.

 TOPOGRAFO
 Cumplir estrictamente el contenido del presente procedimiento para la actividad.
 Elaborar el IPERC CONTINUO en conjunto con todos los involucrados y establecer medidas de
control.
 No realizar ninguna actividad ni operar ningún equipo si no está debidamente capacitado y
autorizado para ello. Contar con la acreditación vigente para la participación en los trabajos.

Página 4 de 10
 TRAZO Y REPLANTEO CON EQUIPO TOPOGRÁFICO
BYB CAP22015-1900240-PR 003

 Ejecutar todas las actividades encomendadas de acuerdo con lo señalado en el presente

procedimiento.
 Informar inmediatamente a su jefe inmediato y supervisor de seguridad sobre la ocurrencia de
incidentes, actos y condiciones sub estándares y/o desviaciones en el proceso.
 Utilizar correctamente y en forma permanente sus EPPs.
 Señalizar y demarcar sus áreas de trabajo previo al inicio de las actividades.
 Proveer información a la supervisión para mejorar las condiciones de seguridad
 Obedecer las normas, reglamentos, procedimientos e instrucciones de seguridad que se te han
entregado
 Identifica, implementa y ejecuta los riesgos y controles críticos.
 Comunicar a su supervisor inmediato la paralizar las actividades cuando las condiciones de
trabajo se tornen peligrosas y exista potencial de pérdida.
 Para que el camión baranda se desplace dentro del campamento, deberá de contar con el apoyo
de una persona permanente.
 Usar todos los implementos de Seguridad y EPPs básicos y específicos requeridos para su labor.

 TRABAJADORES
 Cumplir estrictamente el contenido del presente procedimiento para la actividad.
 Elaborar el IPERC continuo en conjunto con todos los involucrados y establecer medidas de
control.
 No realizar ninguna actividad ni operar ningún equipo si no está debidamente capacitado y
autorizado para ello. Contar con la acreditación vigente para la participación en los trabajos.
 Ejecutar todas las actividades encomendadas de acuerdo con lo señalado en el presente
procedimiento.
 Informar inmediatamente a su jefe inmediato y supervisor de seguridad sobre la ocurrencia de
incidentes, actos y condiciones sub estándares y/o desviaciones en el proceso.
 Utilizar correctamente y en forma permanente sus EPPs.
 Señalizar y demarcar sus áreas de trabajo previo al inicio de las actividades.
 Proveer información a la supervisión para mejorar las condiciones de seguridad
 Obedecer las normas, reglamentos, procedimientos e instrucciones de seguridad que se te han
entregado
 Ejecutan y verifican los riesgos y controles críticos.
 Comunicar a su supervisor inmediato la paralizar las actividades cuando las condiciones de
trabajo se tornen peligrosas y exista potencial de pérdida.

3. REQUERIMIENTOS

3.1. Requerimiento de Personal

CANTIDAD DESCRIPCIÓN
01 Gerencia de área o Proyecto
01 Residente de Obra
01 Supervisor de Obra
01 Supervisor de seguridad
01 Capataz o Jefe de grupo
Var Trabajadores
01 Topógrafo
01 Vigía de espacios confinados

Página 5 de 10
 TRAZO Y REPLANTEO CON EQUIPO TOPOGRÁFICO
BYB CAP22015-1900240-PR 003

3.2. Requerimiento de Equipo de Protección Personal

CANTIDAD DESCRIPCIÓN
Var Lentes de seguridad claros /oscuros
Var Guantes de cuero para operador y ayudantes
Var Casco de seguridad
Var Zapatos de seguridad
Var Respiradores contra partículas N95
Var Overoles con cinta reflectiva y logotipo
Var Arnés de cuerpo entero con línea de restricción
Var Barbiquejo

3.3. Requerimiento de Equipos / Herramientas

CANTIDAD DESCRIPCIÓN
01 Estación Total
01 Teodolito
01 Nivel topográfico
01 Prisma o mira
02 Radios de comunicación
01 Wincha metálica
01 Cordel
01 Escuadras
01 Escalera telescópica
3.4. Requerimiento de Materiales

CANTIDAD DESCRIPCIÓN
Var Pintura aerosol
Var. Yeso

4. PROCEDIMIENTO

4.1. PLANIFICACIÓN PREVIA DEL TRABAJO.

• El Administrador del Proyecto coordinará con el supervisor del área afectada los trabajos
a ejecutarse, El trabajo es iniciado una vez que el personal ha sido capacitado por el supervisor,
referente a los trabajos a ejecutar, así mismo se le instruirá sobre los peligros y riesgo que son
inherentes a esta actividad.
• El personal deberá de estar familiarizado con el ambiente de trabajo, se hará la difusión la
matriz de gestión de riesgos de seguridad y PETS La difusión de estos documentos deberá
quedar registrada y archivada adjuntada al mismo.
• Para todas las actividades a realizarse durante la ejecución de los trabajos el personal deberá
llenar el IPERC continúo identificando los riesgos asociados a sus trabajos, tomando como base
a lo descrito en la Matriz de Gestión de Riesgos y PETS de acuerdo a la actividad que se
ejecuta.

Página 6 de 10
 TRAZO Y REPLANTEO CON EQUIPO TOPOGRÁFICO
BYB CAP22015-1900240-PR 003

• Bajo ninguna razón personal que no esté familiarizado con los riesgos en esta zona podrá
ingresar a la misma, así mismo el personal que ingrese queda prohibido de realizar otra
actividad que no sea la descrita en este procedimiento.
• A todos los equipos y herramientas, antes de usarlos, se les realizará una inspección visual y
asegurarse de que se encuentren en buen estado de operatividad, antes de iniciar la labor.
• El supervisor deberá verificar que el personal cuente con los EPP básicos y específicos para los
trabajos los cuales estarán en buenas condiciones.
• El supervisor debe asegurarse que todos los trabajadores que vayan a participar de trabajos
críticos cuenten con los cursos y acreditaciones vigentes pertinentes.

4.2. UBICACIÓN EN EL ÁREA DE TRABAJO.

• El Supervisor de B&B Murillo conjuntamente con el Administrador del Proyecto generarán la
autorización de Trabajo (AT), se solicitará autorización de inicio de los trabajos al supervisor
responsable del área afectada, quien con su firma autorizará el inicio de los trabajos.
• Al inicio de la jornada se llenarán los respectivos Check List de inicio de jornada, permisos de
trabajos críticos, así como de los IPERC Continuos de cada actividad programada para ejecutar,
la cual será visada por el jefe de grupo y el supervisor a cargo.
• • Se Inspeccionará minuciosamente las herramientas a utilizar las cuales tendrán la cinta de
inspección del trimestre junto con su check list de inicio de jornada.
• Se procederá a la señalización con malla, conos y demarcación con letreros de toda el área de
trabajos.
• Los trabajadores transitarán por lugares designados como vías peatonales.
• Se restringirá el ingreso de personal no autorizado al área de trabajo con letreros de Prohibido el
ingreso.
• Se colocarán letreros de advertencia referidos al tipo de trabajos en ejecución.

4.3. POSICIONAMIENTO DEL EQUIPO TOPOGRÁFICO

• Antes de iniciar los trabajos se deberá de inspeccionar minuciosamente las herramientas a
utilizar, las cuales estarán con la cinta de inspección trimestral.
• Para la tarea de posicionamiento de equipo topográfico se elaborará el Iperc continuos, en el
cual se identificarán los riesgos asociados a esta Tarea, tomando como base lo descrito en la
matriz de Gestión de riesgos y PETS de acuerdo a la actividad que se ejecuta.
• Para todo tipo de trabajos donde exista la posibilidad de caída a distinto nivel se colocará
barrera rígida, construida de madera, según el estándar SSOst 0004 excavaciones.
• Si no existe el riesgo de caída a distinto nivel, se señalizará la posición del equipo topográfico y
topógrafo utilizando 3 conos alrededor del trípode y barra separadora que una los conos desde
la parte superior
• En caso de trabajar en forma paralela con otros grupos de trabajo se coordinará previamente
con los encargados para no interferir en el desarrollo de ambas labores. Estos a su vez tendrán
una demarcación con conos y barras delimitadoras de color amarillo.
• La posición del topógrafo debe ser segura y estable, no debe encontrarse expuesta a la línea de
fuego de equipos en movimiento, caída de rocas, cargas suspendidas, productos químicos, etc.

4.4. TRAZO Y REPLANTEO CON APOYO DE EQUIPO TOPOGRÁFICO

• Para la tarea del trazo y replanteo se elaborará el Iperc continuo, en el cual se identificarán lose
riesgos asociados a esta Tarea, tomando como base lo descrito en la matriz de gestión de
riesgos y Procedimiento de acuerdo a la actividad que se ejecuta.
• Para todo tipo de trabajos donde exista la posibilidad de caída a distinto nivel se colocará
barrera rígida u otro medio de protección contra caídas según el estándar SSOst0003 Trabajos
en Altura de SMCV.
• Antes de iniciar con los trabajos se inspeccionarán minuciosamente las herramientas a utilizar,
las cuales estarán con la cinta de inspección trimestral,

Página 7 de 10
 TRAZO Y REPLANTEO CON EQUIPO TOPOGRÁFICO
BYB CAP22015-1900240-PR 003

• Se tendrá en campo la ficha de seguridad (FDS) del yeso, la pintura en aerosol, al manipularlos
el personal utilizará además de su EPP básico, guantes y el respirador respectivo (contra polvo
y/o contra vapores). Las FDS deberán encontrarse aprobadas y difundidas al personal, con el
correspondiente registro de difusión. Los envases deberán encontrarse debidamente rotulados.
• El ayudante con el prisma estará en todo momento en comunicación con el topógrafo, debiendo
preferentemente utilizar radios de comunicación.
• El ayudante caminará por lugares libres de obstáculos en donde no haya peligro de caída a nivel,
ni se expondrá a la línea de fuego de equipos en movimiento, cargas suspendidas, caída de
rocas, productos químicos, presencia de tuberías, terrenos resbalosos, etc.
• Si se trabajara cerca a áreas de tránsito de equipos, los ayudantes deberán desplazarse en
conjunto con conos de señalización y utilizaran chalecos anaranjados con cinta reflectiva, de ser
necesario serán acompañados por uno o dos vigías según la necesidad de seguridad del trabajo,
previa evaluación con la supervisión de la Empresa y del Cliente.

4.5. TRAZO Y REPLANTEO CON APOYO DE EQUIPO TOPOGRAFICO EN ESPACIOS

CONFINADOS
• Para la tarea del trazo y replanteo en espacios confinados de generar el Petar para dicha tarea y
se elaborará el Iperc continuo, en el cual se identificarán los riesgos asociados a esta Tarea,
tomando como base lo descrito en la matriz de gestión de riesgos de seguridad y Procedimiento
de acuerdo a la actividad que se ejecuta.
• El personal que intervendrá en dichas actividades tendrán la acreditación vigente para espacios
confinados, la cual tendrán a la mano sus acreditaciones vigentes, antes de ingresar el personal
tendrá su arnés de cuerpo entero con línea de posicionamiento anclado a un cáncamo, el
ingresar el trabajador ingresará por medio de una escalera, y al ingresar los trabajadores lo
harán usando los tres puntos de apoyo de acuerdo SSOst001 Trabajos en espacios confinados
• Antes de iniciar con los trabajos se inspeccionarán minuciosamente las herramientas a utilizar,
las cuales estarán con la cinta de inspección trimestral,
• Se tendrá en campo la hoja de seguridad (FDS) de yeso y de la pintura en aerosol, al
manipularlos el personal utilizará además de su EPP básico, guantes y el respirador respectivo
(contra polvo y/o contra vapores). Las FDS deberán encontrarse aprobadas y difundidas al
personal, con el correspondiente registro de difusión. Los envases deberán encontrarse
debidamente rotulados.
• El ayudante con el prisma estará en todo momento en comunicación con el topógrafo, debiendo
preferentemente utilizar radios de comunicación.
• El ayudante caminará por lugares libres de obstáculos en donde no haya peligro de caída a nivel,
ni se expondrá a la línea de fuego de equipos en movimiento, cargas suspendidas, caída de
rocas, productos químicos, presencia de tuberías, terrenos resbalosos, etc.
• Si se trabajara cerca a áreas de tránsito de equipos, los ayudantes deberán desplazarse en
conjunto con conos de señalización y utilizaran chalecos anaranjados con cinta reflectiva, de ser
necesario serán acompañados por uno o dos vigías según la necesidad de seguridad del trabajo,
previa evaluación con la supervisión de la Empresa y del Cliente.

5. RESTRICCIONES
 En caso de condiciones climáticas adversas (lluvia o neblina), se evaluará la situación de
acuerdo a las condiciones presentes para determinar suspensión parcial o total de las
actividades, para esto se comunicará a la Supervisión SSO y Administrador de Contrato de
SMCV.
 En caso de recibirse alerta de tormenta eléctrica, se procederá según lo establecido en el
SSOst0024 Tormentas Eléctricas de SMCV y al plan de Tormentas eléctricas aprobado para el
proyecto.
 También se suspenderán las actividades cuando se encuentre que los trabajos se realizan en
condiciones distintas a la planificación de trabajos y a lo establecido en el presente

Página 8 de 10
 TRAZO Y REPLANTEO CON EQUIPO TOPOGRÁFICO
BYB CAP22015-1900240-PR 003

procedimiento, así también cuando existan condiciones de riesgo para la seguridad del personal,
para su salud, para el medio ambiente y los equipos o materiales.

6. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
 Manual de Gestión de Seguridad
 SGIst0001 Inspección de Herramientas, Equipos e Instalaciones
 SSOst001 Trabajos en Espacios Confinados
 SSOst004 Excavaciones
 SSOst0010 Restricción y Demarcación de Áreas
 SSOst0015 Ergonomía
 SSOst0018 Selección, Distribución y Uso de EPPs
 SSOst0024 Tormentas Eléctricas
 SSOst0029 Blue stake
7. REGISTROS

Tiempo Mínimo de
Nombre del Registro Responsable del Control
Conservación
Difusión de Procedimiento Supervisor 1 Año

Difusión de Matriz de Riesgos Supervisor 1 Año

8. ANEXOS Y FORMATOS

8.1 Anexos
 Anexo N° 1 – Procedimiento de comunicación de emergencias

 Anexo N° 2 – Teléfonos y Frecuencia de Emergencias

Página 9 de 10
 TRAZO Y REPLANTEO CON EQUIPO TOPOGRÁFICO
BYB CAP22015-1900240-PR 003

 Anexo N° 3 – Tabla de alertas de tormenta eléctrica

8.2. FORMATOS
 Formato Iperc Continuo.
 Formato Autorización de Trabajo.
 Formato Inspección de pre uso de equipos.
 Formato de Check List de Inicio de Jornada.

9. CONTROL DE CAMBIOS

Versión Descripción de Cambios Fecha

Página 10 de 10