E – SS&MA – 005

Estándar de Seguridad 005:

Nº Revisión: 04 17/03/2020
ESTUDIO DE EPP
Pág. 1 de 10

ITEM CONTENIDO PAGINA

1.- INTRODUCCION 2
2.- OBJETIVO 2
3.- ALCANCE 2
4.- RESPONSABILIDADES 2
5.- MODO OPERATIVO 2
5.1.- Ventajas de los EPP. 2
5.2.- Protección de los EPP (Destino). 3
5.3.- Requisitos de un EPP. 3
5.4.- Condiciones de un EPP. 3
5.5.- Cargos Verificados. 4
5.6.- Diagrama de Solicitud de EPP. 9
5.7.- Reporte de Daños a Equipos y Materiales. 10
5.2.- REFERENCIAS 10
5.3.- ANEXOS 10

Elaboró: Revisó: Aprobó:

Cristian Quintas Díaz Ariel Rios Sartor Harrison Jara Naranjo
Asesor en SS&MA Gerente de Operaciones Gerente General
Firma: Firma: Firma:

Fecha: Fecha: Fecha:

17/03/2020 17/03/2020 17/03/2020
 E – SS&MA – 005
Estándar de Seguridad 005:
Nº Revisión: 04 17/03/2020
ESTUDIO DE EPP
Pág. 2 de 10

1. INTRODUCCION
La necesidad de equipos de protección personal son una de las formas que posee la prevención de
riesgos profesionales de controlar la exposición a riesgos y minimizar los daños que puedan sufrir los
individuos al estar expuestos a agentes físicos, químicos y biológicos, que sobrepasen las barreras
naturales de control del organismo, también de dar mayor protección al exponerse a riesgos que
posean un potencial de causar pérdidas mayores y/o lesiones que sufran los individuos.

2. OBJETIVO
Controlar, minimizar y/o eliminar las exposiciones a los riesgos físicos, químicos y biológicos,
inherentes y agregados, en las distintas áreas, contratos y faenas en las cuales la empresa preste
servicios.

3. ALCANCE
El presente estudio tiene como finalidad establecer el equipo de protección personal que debe usar
nuestra masa de trabajadores en los contratos suscritos con la mandante Enex S. A., para contratos
vigentes a la fecha.

4. RESPONSABILIDADES
Cada Jefe Directo o con personal a cargo deberá procurar el correcto uso y cambio de cada uno de
los EPP.

Responsabilidad de:

 Administrador del Contrato: Entregar los medios necesarios para la adquisición de los
EPP.
 Asesor en SS&MA: Entregar los lineamientos según el estudio para la adquisición y uso
correcto de los EPP en el contrato.
 Supervisor de Flota: Colaborar en la difusión del adecuado uso y cuidado de los EPP a los
trabajadores, proporcionar el EPP a los trabajadores, controla su uso, reposición y
mantención además debe incentivar el uso por parte de los trabajadores.
 Trabajadores: Serán responsables del adecuado uso y cuidado de los equipos de protección
personal en el uso de sus labores.
 Adquisiciones: Es la encargada de gestionar la compra de los EPP según el estándar
definido, exigiendo al proveedor la certificación de calidad del producto, como también
manuales y fichas técnicas en idioma español.

5. MODO OPERATIVO
De acuerdo a la legislación vigente se entiende por elemento de protección personal (EPP) “todo
equipo, aparato o dispositivo especialmente proyectado y fabricado para preservar el cuerpo
humano, en todo o en parte, de riesgos específicos de accidentes del trabajo o enfermedades
profesionales” (Art. 1° del Decreto Supremo N°173, de 1982, del Ministerio de Salud).
Por tanto es “cualquier equipo o dispositivo destinado a ser llevado o sujetado por el trabajador para
que le proteja de uno o varios riesgos y que pueda aumentar su seguridad o su salud en el trabajo”.

5.1.- Dentro de sus ventajas están:

 Proporciona una barrera entre un determinado riesgo y la persona.
 Disminuyen la gravedad de las consecuencias del accidente sufrido por el trabajador.
 Mejoran el resguardo de la integridad física del trabajador.
 E – SS&MA – 005
Estándar de Seguridad 005:
Nº Revisión: 04 17/03/2020
ESTUDIO DE EPP
Pág. 3 de 10

5.2.- Los EPP están principalmente destinados a brindar:

 Protección a la cabeza
 Protección de ojos y cara
 Protección auditiva
 Protección respiratoria
 Protección de manos
 Protección de Pies
 Protección contra caídas de altura

5.3.- Tales características se ven reflejadas en los requisitos de un EPP, tales como:
 Proporcionar máximo confort y su peso debe ser el mínimo.
 Compatible con la eficiencia en la protección.
 No debe restringir los movimientos del trabajador.
 Debe ser durable y de ser posible el mantenimiento debe hacerse en la empresa.
 Debe ser construido de acuerdo con las normativas de INN.
 Debe tener una apariencia atractiva.

5.4.- Condiciones que deben reunir los distintos equipos de protección personal.

Algunos puntos importantes a considerar sobre los EPP, con relación a sus características y a la
eficacia que estos puedan brindar frente a los peligros, son los siguientes:

5.4.1.- Utilizar EPP adecuado al peligro previsto:

Se debe escoger el equipo correcto para los peligros involucrados durante la jornada de trabajo del
usuario. A fin de que, el implemento de seguridad seleccionado proporcione una protección eficaz
frente a los peligros que motivan su uso respondiendo a las condiciones existentes en el lugar de
trabajo, sin suponer por si mismos u ocasionar riesgos adicionales ni molestias. Cabe destacar que
el único equipo de protección personal que sirve es aquel que ha sido seleccionado técnicamente y
que el trabajador usa durante toda la exposición al riesgo.

5.4.1.- Consideraciones Ergonómicas: Al seleccionar el EPP, se debe identificar y evaluar aquellos

productos que reúnan las mejores características ergonómicas para el trabajador, dependiendo del
equipo particular, teniendo en cuenta las condiciones anatómicas, fisiológicas y el estado de salud
del trabajador. De lo anterior, es importante destacar que se debe seleccionar aquellos equipos que
se adecuen al portador, en el sentido que sean cómodos, ajustables, flexibles, etc., y no interfiera el
normal desempeño del usuario. Las consideraciones establecidas en este punto tienen relación con
la correcta numeración y tallas de los distintos equipos, puesto que por sus características y
fabricación varían unos de otros.

5.4.2.- Efectos del Medio Ambiente: Dependiendo en que área de operación se utilice el equipo, el
ambiente juega un papel importante respecto de la efectiva protección que brinde dicho equipo.
Puede ser que los equipos se deterioren más rápido o en forma progresiva en determinados
ambientes (donde exista exposición a diversas temperaturas, radiaciones, vibraciones, etc.,)
debiendo realizar estudios para determinar las características de vulnerabilidad de dicho equipo de
acuerdo, a las concentraciones y exposiciones existentes en cada ambiente particular.

5.4.3.- Compatibilidad con otros Equipos: En caso de peligros múltiples, que exijan la utilización
simultanea de varios equipos de protección, estos deben ser compatibles entre sí y mantener su
eficacia en relación con el peligro correspondiente, por lo que la utilización de protecciones múltiples
 E – SS&MA – 005
Estándar de Seguridad 005:
Nº Revisión: 04 17/03/2020
ESTUDIO DE EPP
Pág. 4 de 10

en ciertos casos puede incomodar al trabajador. Protectores auditivos que no se acoplan al casco,
protectores respiratorios que interfieren el uso de protección visual, etc., son problemas que al
momento de seleccionar los equipos se deben considerar.

5.4.4.- Grado de Protección que Brindan: Todo equipo debe brindar la protección necesaria al
trabajador de manera que al verse afectado el usuario a un determinado agente el comportamiento
que tenga el implemento de seguridad frente a ese agente sea el más adecuado (tolerando el
riesgo), e impidiendo o atenuando la gravedad de la lesión o daño del producto.

5.4.5.- Durabilidad: Se debe seleccionar un equipo que además de sus características de protección
dure en el tiempo, evitando con ello el continuo cambio de los mismos por efecto de una continua
reposición al tener una vida útil limitada.

- El Supervisor de Flota será el responsable de realizar inspecciones visuales diariamente a

los equipos y materiales significativos del contrato. Los equipos dañados o que ya cumplieron
su función deberán ser repuestos en el menor tiempo posible.

5.5.- Cargos Verificados.

5.5.1.- Conductor Profesional de Combustibles - Protección Básica y Adicional:

5.5.1.1.- Casco de Seguridad.

Los elementos de protección a la cabeza, básicamente se reducen a los cascos de seguridad que
proveen protección contra casos de impactos y penetración de objetos que caen sobre la cabeza
también pueden proteger contra choques eléctricos y quemaduras.
El casco protector no se debe caer de la cabeza durante las actividades de trabajo, para evitar esto
debe usarse una correa sujetada a la quijada (Barbiquejo).
Es necesario inspeccionarlo periódicamente para detectar rajaduras o daño que pueden reducir el
grado de protección ofrecido.

Está compuesto de: Armazón duro (plástico alta resistencia), y un sistema de suspensión con banda
de contacto con la frente.

 Accesorios: Barbiquejo, visores, protectores faciales, orejeras.

 Debe tener: Marca, Año y mes de fabricación.
 Reemplazo:
o Casco de polietileno: 2 a 3 años
o Casco de policarbonato: 5 a 6 años
o Casco de fibra de vidrio: 10 años

Características Uso Aprobación

 E – SS&MA – 005
Estándar de Seguridad 005:
Nº Revisión: 04 17/03/2020
ESTUDIO DE EPP
Pág. 5 de 10

 Liviano
 Color Plomo o Blanco.
 De Polipropileno y ABS de alto impacto. 1.- Carga y descarga
 Visera y bota agua lateral. de combustible en
 Soporte para sujeción de barbiquejo y Planta y Cliente. - NCh 461 Clase A
protector facial (de ser necesario). - ANSI Z89 1 Clase E
 Dieléctrico 2.- Debe proteger
 Sistema de sujeción con ajuste de punto lesiones por impacto
a punto. (golpe por y contra)
 Slot Universal para protector auditivo
 barbiquejo gancho metálico,
confeccionado con tela elástica.

5.5.1.2.- Protección de Ojos y Cara.

 Todos los trabajadores que ejecuten cualquier operación que pueda poner en peligro sus
ojos, dispondrán de protección apropiada para estos órganos.
 Los anteojos protectores para trabajadores ocupados en operaciones que requieran empleo
de sustancias químicas corrosivas o similares, serán fabricados de material blando que se
ajuste a la cara, resistente al ataque de dichas sustancias.
 Para casos de desprendimiento de partículas deben usarse lentes con lunas resistentes a
impactos.
 Para casos de radiación infrarroja deben usarse pantallas protectoras provistas de filtro.
 También pueden usarse caretas transparentes para proteger la cara contra impactos de
partículas.

5.5.1.2.1.- Protección para los ojos:

Son elementos diseñados para la protección de los ojos, y dentro de estos encontramos:
 Contra proyección de partículas.
 Contra líquido, humos, vapores y gases.
 Contra radiaciones.

5.5.1.2.2.- Protección a la cara:

Son elementos diseñados para la protección de los ojos y cara, dentro de estos tenemos:
 Mascaras con lentes de protección (mascaras de soldador), están formados de una máscara
provista de lentes para filtrar los rayos ultravioletas e infrarrojos.
 Protectores faciales, permiten la protección contra partículas y otros cuerpos extraños.
Pueden ser de plástico transparente, cristal templado o rejilla metálica.

Características Uso Aprobación

 E – SS&MA – 005
Estándar de Seguridad 005:
Nº Revisión: 04 17/03/2020
ESTUDIO DE EPP
Pág. 6 de 10

 Antiparras UVEX de Policarbonato.

 Con ventilación anti empañante.
 Protección UV 99,9%.
 Antiparras Clara y Oscura.
 Con banda elástica de gran resistencia.
 Deben ser herméticas y que se ajusten
a la cara, para evitar salpicaduras de
combustible.
 Diseño con marco flexible.
 Antiestático.
 Resistente a impactos, recubrimiento
Tuff-Stuff resistente a rayones.
1.- Carga y descarga de
combustible en planta y en
clientes.
- ANSI Z87.1-2003
2.- Debe proteger la vista
en caso de salpicaduras de
combustibles.

5.5.1.3.- Guantes.

El tipo de guante depende de la actividad a realizar:

 Riesgo Químico: Guantes impermeables (materiales resistentes a solventes y combustibles.
 Riesgo Físico: Guantes de mayor resistencia a los de caucho (cuero).
 Otros: Guantes de alta resistencia a la temperatura/aislamiento eléctrico.

Cuidados de los Guantes

 Guardar a temperatura ambiente.
 Evitar guardarlos húmedos o mojados.
 Inspeccionarlo periódicamente para ver si tienen cortes, quebrajaduras etc.
 Son de uso personal
 Son fabricados en diferentes materiales, como plásticos, cuero y materiales vinílicos.

Características Uso Aprobación

1.- Carga y descarga de
 Impermeables. combustible en planta y en
 Resistente Hidrocarburo clientes. Manipulación de - ANSI Z87.1-2003
 Guante de nitrilo Hycron con puño de mangueras.
seguridad, talla 10 u 11. 2.- Debe proteger de
lesiones por irritación y
lesiones traumáticas.

5.5.1.4.- Calzado de Seguridad.

 E – SS&MA – 005
Estándar de Seguridad 005:
Nº Revisión: 04 17/03/2020
ESTUDIO DE EPP
Pág. 7 de 10

 Protege desde lesiones por irritación hasta lesiones traumáticas.

 Zapatos y botas con punta de acero protegen contra diversos grados de impacto.
 En pisos resbalosos, es necesario usar calzado con suela antideslizante.
 Para funciones eléctricas, usar calzado aislante. Los zapatos tienen que tener una altura de
12 cm desde la planta al tobillo.

Uso Aprobación
Características
1.- Carga y descarga de
 Zapato para uso en abastecimiento de combustible en planta y en - Aprobado y
combustible clientes. certificado según
 Planta antideslizante con punta de 2.- Protección contra D. S. N º 18
acero. impactos y resbalones en
 Sello Rojo. piso con combustibles.

5.5.1.5.- Sistema Protector de Caídas.

Todos los trabajadores que ejecuten labores en altura superior a 1,8 metros deberán utilizar un arnés
de seguridad, del tipo paracaidista, que lo proteja de una eventual caída.

Características Uso Aprobación

 Arnés Paracaidista. 1.- Carga y descarga de
 Modelo 1 argolla D. combustible en planta y en - Aprobado y
 Tipo I. clientes. certificado según
 Cabo doble tipo “Y” de cinta plana y 2.- Protección ante pérdida D. S. N º 18.
mosquetones de 25 mm. de equilibrio por trabajo - Cumplir NCH
sobre cisterna. 1258.

5.5.1.6.- Ropa de Trabajo.

 Cada conductor debe tener 2 tenidas de invierno y 2 de verano.
 Las Polera de Trabajo debe ser de manga larga.
 Se debe mantener orden e higiene en el lugar del trabajo
 En lugares donde existe riego de inflamación (gases de combustible) usar ropa que no
provoque carga estática (algodón, lana, hilo).
 Chaleco geólogo reflectante, color naranjo.
 Overol piloto estándar confeccionado en tela poplin 65% poliéster y 35% algodón, con cinta
reflectante para poder ser visible a los trabajadores donde sea aplicable su uso.

5.5.1.7.- Protector Solar.

El Protector Solar es una Loción, Gel, Spray u otro tópico que evita o disminuye las quemaduras
debido a la exposición del Sol.

Hay dos tipos de Protector Solar:

 E – SS&MA – 005
Estándar de Seguridad 005:
Nº Revisión: 04 17/03/2020
ESTUDIO DE EPP
Pág. 8 de 10

 FÍSICOS. También son llamadas Pantallas Totales, reflejan totalmente la radiación solar
impidiendo que ésta penetre en la piel y produzca enrojecimiento, quemaduras, etc., se aplica
en capa gruesa.
 QUÍMICOS. Actúan absorbiendo la radiación solar y transformándola en otro tipo de energía
que no resulte nociva para la piel. Dan lugar a los factores de protección solar (FPS).

Un buen filtro solar debe reunir las siguientes cualidades:

 Buena capacidad de absorción de las radiaciones ultravioletas.
 Resistencia a los agentes externos: sudor, agua...
 No causar irritación a la piel.
 Ser estable al sol.
 Ser inodoro e insípido.
 ser compatible con el resto de las sustancias de la fórmula.

Factor de Protección Solar – FPS:

El SPF (Por sus siglas en Inglés – Sun Protection Factor) es la medida de laboratorio de la eficacia
con la cual un protector solar protegerá nuestra piel - a más alto es el SPF, mayor protección estará
ofreciendo el protector solar en contra de los rayos UV-B (la radiación ultravioleta que es la causante
de las quemaduras de sol).
El SPF es la cantidad de radiación UV necesaria para causar quemaduras de sol en la piel con la
crema protectora solar aplicada, en relación con la cantidad de radiación UV necesaria para causar
la misma quemadura sin el protector solar. Por lo tanto, al usar un protector solar con SPF 50+, la
piel no se quema hasta que haya sido expuesto a 50 veces la cantidad de la energía solar que
normalmente haría que sufriera de una quemadura. La cantidad de energía solar a la que se expone
la piel no sólo depende de la cantidad de tiempo que es expuesta al sol, sino también de la hora del
día a la cual se realiza la exposición. Esto es debido a que durante la mañana y la tarde, la radiación
proveniente del sol, debe atravesar una capa más gruesa de la atmósfera de la Tierra antes de llegar
a la superficie (y a la piel de quien se está exponiendo al sol) con respecto a la distancia que debe
atravesar al encontrarse al medio día. En la práctica, la protección de un protector solar en particular
depende de factores tales como:

 El tipo de piel de la persona.

 La cantidad aplicada de protector solar y la frecuencia de aplicación.
 Actividades realizadas durante la exposición al sol (por ejemplo, nadar lleva a la pérdida del
protector solar de la piel en menor tiempo).
 Cantidad de protector solar que la piel ha absorbido.

El Factor del Protector Solar a usar por conductores debe ser igual a 50+.

5.6.- Diagrama de Solicitud de EPP.

 E – SS&MA – 005
Estándar de Seguridad 005:
Nº Revisión: 04 17/03/2020
ESTUDIO DE EPP
Pág. 9 de 10

5.7.- Reporte de Daños a Equipos y Materiales.

 E – SS&MA – 005
Estándar de Seguridad 005:
Nº Revisión: 04 17/03/2020
ESTUDIO DE EPP
Pág. 10 de 10

Cada uno de los trabajadores del contrato serán los encargados de reportar de inmediato de
cualquier daño de su equipo de EPP, para su cambio inmediato.

6. REFERENCIAS
D.S. N° 72 Reglamento de Seguridad Minera.
D.S. N° 18 Certificación de Calidad de EPP contra Riesgos Ocupacionales.
D.S N° 594 Reglamento sobre las condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de
Trabajo.

7. ANEXOS
No aplica para este Estándar.