ESTANDAR CODIGO ED-SAS-004

FECHA 02/12/2017
EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL
REVISION 01

1. OBJETIVO

Estandarizar los Equipos de Protección Personal (EPP) a ser usados en PERUBAR con la
finalidad de prevenir lesiones personales y enfermedades ocupacionales por causa de
riesgos residuales.

2. ALCANCE

Todo el personal de PERUBAR – Unidad Logística Callao y sus Empresas Contratistas

(EC).

3. DEFINICIONES

3.1 Certificación: Registro que permite verificar que el equipo de protección personal
cumple con las normas técnicas de Perú o normas internacionales. Para algunos equipos
de protección personal la certificación debe contener el resultado de los ensayos de
laboratorio emitidos por un ente ajeno al fabricante, en otros, éste es reemplazado por la
hoja técnica del equipo.
3.2 Equipo de protección personal (EPP): Son dispositivos, materiales, e indumentaria
personal destinados a cada trabajador para protegerlo de uno o varios riesgos presentes
en el trabajo que puedan amenazar su seguridad y salud. El EPP es una alternativa
temporal, complementaria a las medidas preventivas de carácter colectivo.
3.3 Equipo de protección personal básico en Perubar: Casco de seguridad, lentes de
seguridad, zapatos de seguridad, Overol, Respirador media cara y filtros mixtos.

3.4 Equipo de protección personal específico: El equipo específico es aquel que se usa
adicionalmente al EPP básico y está acorde a los riesgos identificados para la tarea y área
de trabajo.

4. DOCUMENTOS A CONSULTAR

• Decreto Supremo Nº 024-2016 - EM Art.74º, 76º al 82º

• Decreto Supremo N° 023-2017- EM
• Ley N°29783 – Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo
• D.S. 005-2012-TR – Reglamento de la Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo
• Reglamento Interno de Seguridad Perubar
• Norma ANSI. Z.89.1. ANSI. Z.87.1, ANSI 3, ANSI.Z41, ANSI 107
• Protocolos de peligro Mortal - Safework

ELABORADOR REVISOR APROBADOR

Ing. Seguridad Superintendente SAS Gerente General
Lener Paucar Carlos Pacheco Diego Garrido Lecca
 ESTANDAR CODIGO ED-SAS-004

FECHA 26/11/2018
EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL
REVISION 02

5. RESPONSABILIDADES

5.1 SUPERINTENDENCIA DE SEGURIDAD, AMBIENTE Y SALUD (SAS)

- Actualización del estándar de EPP

5.2 SUPERINTENDENCIAS Y JEFATURAS

- Garantizar que su personal cuente con el EPP necesario para realizar sus funciones.
- Solicitar a la Jefatura SAS la entrega de los equipos de protección personal para el
personal nuevo que se integre a su respectiva área.

5.3 SUPERVISOR DE ÁREA

- Inspección mensual de equipos de protección personal
- Verificar que el personal haga uso correcto de los EPP durante la ejecución de los
trabajos.
- Solicitar al área de SAS, cuando corresponda, la evaluación y/o selección del EPP.

5.4 ANALISTA DE ALMACEN

- Responsable de realizar la reposición automática del stock de EPP, para los EPP
básicos en Perubar.

5.6 TRABAJADORES
- Utilizar apropiadamente el EPP asignado
- Inspeccionar diariamente los equipos de protección personal asignados
- Solicitar el cambio y/o renovación del EPP al completar la vida útil del mismo o
Mantener en buen estado los equipos de protección personal asignados cuando el
EPP no cumpla la función de protección
- Completar el registro de entrega por la asignación, cambio o reposición del EPP

6. ESPECIFICACIONES DEL ESTANDAR

6.1 GENERALIDADES

• Los EPP deben ser ergonómicos y apropiados para el tipo de riesgo.

• Los EPP específicos para las tareas de alto riesgos estarán contempladas en el
procedimiento correspondiente.
• El EPP dañado o defectuoso, deberá ser retirado e retirará, desechará y reemplazará.
• No se alterará o modificará el EPP.
• El EPP se limpiará regularmente para mantener un uso seguro e higiénico, junto con la
inspección pertinente.
 ESTANDAR CODIGO ED-SAS-004

FECHA 26/11/2018
EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL
REVISION 02

6.2 EVALUACION Y SELECCION DEL EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL

• La evaluación del EPP aplica siempre y cuando se detecte la necesidad por parte del
área de trabajo. De ser necesario una evaluación en campo se realiza a solicitud del
jefe de área y en coordinación con la Supervisión SAS.

6.3 ASIGNACION Y ENTREGA INICIAL DE EPP

• El Supervisor SAS asignará el EPP adecuado para cada puesto de trabajo.

• La asignación de los EPP consiste como mínimo, en la entrega del EPP básico de
Perubar y adicionalmente cualquier otro que se requiera en función del riesgo al que el
trabajador estará expuesto al momento de ejecutar sus funciones.
• El trabajador deberá completar el registro de entrega de EPP en el formato FD-SAS-
006 Registro de Entrega EPP, el cual será firmado por el trabajador.

6.4 CAMBIO O RENOVACION DE EPP

• El trabajador solicita el cambio y/o renovación del EPP al área de SAS

• El trabajador deberá actualizar el registro de entrega de EPP en el formato FD-SAS-006
Registro de Entrega EPP; indicando el motivo: Cambio, Deterioro o Pérdida.

6.5 USO Y RECOMENDACIONES DE EPP

• El uso y las recomendaciones de los EPP están descritos en el Anexo 1: EPP Aprobados
en la Unidad Logística Perubar y a lo largo de este documento.

6.5 INSPECCIÓN DE EPP

• El EPP será inspeccionado por el usuario antes de cada uso para observar si está
dañado o tiene defectos.
• En caso de los equipos contra caídas, la inspección de pre uso deberá ser registrada
en el formato FD-SAS-042 Check list de arnés de seguridad y línea de anclaje.
• La inspección de pre uso para los guantes dieléctricos deberá ser registrada en el
formato FD-MTO-019.
• El Supervisor de área será responsable de realizar la Inspección de EPP. Esta
inspección deberá ser registrada en el formato FD-SAS-008 Inspección de Equipo de
Protección Personal.
• La supervisión de SAS puede realizar inspecciones inopinadas.

6.6 ENTRENAMIENTO Y CAPACITACIÓN

• Todos los trabajadores serán entrenados en el uso apropiado de los equipos de

protección personal, como almacenar y mantener el EPP.
• Los trabajadores deben demostrar entendimiento de este entrenamiento y la habilidad
de usar EPP apropiadamente antes de comenzar algún trabajo que requiera EPP.
 ESTANDAR CODIGO ED-SAS-004

FECHA 26/11/2018
EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL
REVISION 02

6.7 PROTECCION PARA LA CABEZA

• Los cascos para la protección de los trabajadores contra el impacto y la penetración de

la caída de objetos deberán cumplir la norma ANSI Z89.1 u otra equivalente. La
selección de la protección de cabeza debe considerar los siguientes elementos:
a) Tipo 1 considera protección para impactos sobre cabeza,
b) Tipo 2 considera protección para impactos sobre cabeza y laterales.
c) Clase E: Reduce el peligro por alto voltaje, testeado a 20,000 V.
d) Clase G: Reduce el peligro por bajo voltaje, testeado a 2,200 V.
e) Clase C: No provee protección contra riesgo eléctrico.
• Los cascos deberán tener identificado en la parte delantera el Nombre de la empresa y
en la parte posterior el apellido y nombre del trabajador
• Los cascos se asegurarán mediante barbiquejos cuando exista una posibilidad de que
el casco se caiga de la cabeza debido a las actividades que se está realizando.
• Sólo se usaran con el casco aditamentos aprobados por el área de SAS de Perubar.
• Los cascos no deberán ser pintados, limpiados con solvente, deformados o perforados.

6.8 PROTECCION OCULAR Y FACIAL

• La protección para ojos y rostro debe cumplir con el Estándar ANSI Z87.1 u otra
equivalente. La selección de la protección de ojos y rostro debe considerar los
siguientes elementos:
a) Tener un buen ajuste y ser confortable par el uso.
b) Proporcionar amplitud de visión y movimiento, no restringirla.
c) Proteger contra el riesgo(s) específico(s) del área de trabajo.
d) Ser compatible con los otros EPPs para la tarea.
e) El personal que hace uso de lentes de medida y que requiere realizar trabajos
en áreas operativas deberá utilizar sobre lentes.
f) El uso de lentes de seguridad con medida es un EPP complementario, en caso
se requiera el trabajador deberá realizar la solicitud a través de la
Superintendencia.
• Las lunas de los lentes de seguridad con medida deberán lunas sean de material
resina/policarbonato.
• Aquellos trabajadores que tengan riesgo de exposición por trabajos con materiales
fundidos o químicos, con trituración, astillado, entre otros, deberán usar un Protector
Facial, el que deberá cubrir el rostro en su totalidad; éste deberá ser adaptable al casco
de seguridad, salvo excepciones (trabajo en lugares donde el uso de casco no es
obligatorio).
• Para los trabajos de soldadura, se deberá utilizar lentes certificados. Los filtros de los
lentes deben cumplir la norma ANSI Z49.1, la sombra debe ser seleccionada de acuerdo
a lo establecido en la Tabla 01 de la misma norma.
• Durante los trabajos de soldadura, corte y esmerilado, los soldadores y ayudantes
deberán usar ambos el mismo EPP.
 ESTANDAR CODIGO ED-SAS-004

FECHA 26/11/2018
EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL
REVISION 02

6.9 PROTECCION AUDITIVA

• La protección auditiva debe tener una certificación ANSI S3.19 o equivalente que detalle
el nivel de atenuación por frecuencias.
• La selección de la protección auditiva se debe hacer de acuerdo al nivel de exposición
del ruido.
• Se debe usar protección auditiva aprobada (tapones para los oídos u orejeras) cuando
los niveles de ruido superan los 85 decibeles (A).
• Para exposiciones a partir de 100 decibeles (A) se requiere el uso de doble protección.
• Los dispositivos de protección auditiva deben indicar en el empaque la tasa de
reducción de ruido del producto.
• Algunos de los tipos de protección auditiva incluyen:
a) Tapones tipo inserto, son hechos de silicona, espuma, etc. Se deben insertar
apropiadamente y desechar cuando ya no tomen su forma original y pierdan
flexibilidad.
b) Orejeras, requieren un perfecto sello alrededor de la oreja.

6.10 PROTECCION RESPIRATORIA

• La protección respiratoria debe tener una certificación NIOSH o equivalente.

• La protección respiratoria incluye el uso de respirador de media cara y el cartucho/filtro,
el cuál será adecuado para el tipo o los tipos de contaminantes.
• La protección respiratoria incluye el uso de full face para trabajadores de mantenimiento.
• Con el fin de garantizar el correcto sellado del respirador sobre el rosto, no se deberá
llevar vello facial cuando se use respiradores.
• Cuando se usen lentes o gafas, estas deberán ser compatibles con el respirador y no
dificultar su uso.
• Está prohibido emplear algún cartucho o filtro para polvo que no sea certificado
• Se podrá usar respiradores descartables sólo cuando:
o La concentración del contaminante sea igual o inferior al límite máximo
permisible
o Visitantes o exposiciones con duración inferior a la jornada de trabajo completa

6.11 PROTECCION DE LAS MANOS

• El trabajador deberá utilizar los guantes específicamente diseñados para el riesgo y la

tarea específica. La selección de la protección debe considerar los siguientes
elementos:
a) Tipo de producto/sustancia a manipular.
b) Tiempo de exposición al producto/sustancia
c) Área a proteger (mano, antebrazo, brazo)
d) Tamaño y confort
• Cuando se requiera manipular productos/sustancias químicas, se deberá usar guantes
aprobados resistentes a los químicos cada vez que existe la posibilidad de lesiones a
las manos debido a productos/sustancias químicas.
 ESTANDAR CODIGO ED-SAS-004

FECHA 26/11/2018
EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL
REVISION 02

• Cuando se requiera manipular eslingas o cables metálicos, se deberá usar guantes con
palmas de cuero.
• Cuando se requiera realizar trabajos de soldadura se debe utilizar guantes de cuero de
puño/caña larga que permita minimizar las quemaduras en piel que podría causar las
chispas, radiación, calor. Los guantes deben estar sin humedad y limpios (libres de
grasas, solventes o aceites).
• Cuando el trabajo a realizar involucre riesgos eléctricos se deberá utilizar guantes
dieléctricos de acuerdo al nivel de tensión al que está expuesto.
• El guante aislante deberá tener un color externo diferente al interno para una fácil
identificación visual de daños, y deberán estar certificados bajo la norma ASTM D120.
• Los guantes dieléctricos deben ser visualmente inspeccionados antes de cada uso y los
guantes deben ser probados con aire para ubicar posibles defectos como: cortes,
huecos, objetos incrustados y cambios en la textura.
• Los guantes dieléctricos deben ser probados eléctricamente a intervalos regulares de
6 meses. De no contar con los equipos de prueba, los guantes deberán ser
reemplazados.
• Luego de 5 años contados a partir de la fecha de fabricación los guantes eléctricos
deberán ser reemplazados, incluyendo aquellos que están en almacén.

6.12 PROTECCION DE LOS PIES

• El calzado de seguridad para los trabajadores deberá cumplir los requisitos y

especificaciones de la norma ANSI Z41 u otra equivalente.
• La selección de la protección para pies debe considerar los siguientes elementos:
a) Proteger contra el riesgo(s) específico(s) del área de trabajo.
b) El requerimiento mínimo para la protección de pies es que cumpla con test de
resistencia al impacto y compresión.
c) Las suelas de los zapatos deberán ser de caucho y no conductoras de
electricidad; deberán brindar suficiente tracción y tener un talón del mismo material
adherido. De preferencia, deberán ser de tipo botín. La cubierta deberá ser de cuero
o caucho para una mejor protección del tobillo, piel, músculos y tendones.
c) Adicionalmente puede ser requerida protección del riesgo eléctrico, protección
para electricidad estática, protección contra punción/perforación.
• El calzado de seguridad para los electricistas e instrumentistas, deberán de cumplir los
requisitos de compresión, impacto y resistencia eléctrica, según las normas ASTM
F2413, UNE EN 344 o NTP 241.004:2003, certificadas en laboratorios reconocidos.
• Cuando se realizan trabajos en zonas húmedas, el personal debe de portar botas de
jebe, la cuál debe ser 100% caucho, puntera de acero DIN y planta antideslizante.
• Para trabajos de soldadura, se requiere utilizar protectores de cuero resistentes a
chispas, los cuales deben ir asegurados alrededor de la pierna del pantalón y sobre las
botas para evitar quemaduras.
 ESTANDAR CODIGO ED-SAS-004

FECHA 26/11/2018
EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL
REVISION 02

6.13 PROTECCION PARA EL CUERPO

• La ropa de trabajo debe contar con elementos reflectantes para que puedan ser vistos
por los operadores de las maquinarias.
• La normativa que debe cumplirse para la distribución del elemento reflectante en la ropa
de trabajo está de acuerdo con la norma ANSI/ISEA 107
• Los trabajadores expuestos a sustancias infecciosas, irritantes y tóxicas se cambiarán
la ropa de trabajo antes de ingerir alimentos o al retirarse del lugar o área de trabajo.
• Esta ropa se dispondrá en lugares asignados para ello.
• Se deberá usar ropa impermeable cuando se trabaje en presencia de agua o cuando
se trabaje en exteriores en presencia de lluvia; también podrá usarse un mandil
impermeable sobre la ropa de trabajo.
• Se debe considerar la incompatibilidad de la ropa suelta con las máquinas rotativas.
• Todo personal que realiza la tarea de soldar tiene que usar obligatoriamente el traje de
cuero para soldador.

7. REGISTROS

Código Nombre Responsable del control

FD-SAS-006 Registro de entrega de EPP Superintendente SAS

FD-SAS-008 Inspección de EPP Supervisor de área

FD-SAS-017 Vale de entrega de EPP Superintendente SAS

Check list de arnés de seguridad y línea

FD-SAS-042 Supervisor del área
de anclaje

FD-MTO-008 Inspección de Guantes Dieléctricos Supervisor de área

8. REVISION Y MEJORAMIENTO CONTINUA

Este documento será revisado y mejorado continuamente conforme a lo indicado en el

procedimiento PD-SIG-006 Control de Documentos.
 ESTANDAR CODIGO ED-SAS-004

FECHA 26/11/2018
EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL
REVISION 02

9. ANEXOS

EPP APROBADOS EN LA UNIDAD LOGISTICA PERUBAR

Item EPP Norma Uso por área/labores Recomendaciones Duración Foto

• Blanco: Gerencia,
Superintendencia/Jefes y
visitas, personal
administrativo

Casco de ANSI • Verde: Supervisión de

seguridad Z.89.1. Perubar. Aplica a todas las Los cascos deberán
Clase E áreas ser usados todo el 24 meses
tiempo en todas las o de
• Amarillo: Trabajadores del áreas operativas acuerdo al
área. Aplica a todas las áreas deterioro
Protector de cabeza

de Perubar y EC Para trabajos en

altura es obligatorio el
• Rojo: Supervisión SAS de uso con barbiquejo
Perubar y EC
1

• Azul: Supervisión de EC

• Plomo: Trabajador nuevo de

cualquier área de Perubar.

• Las EC podrán hacer uso de

otro dispositivo para
identificar trabajadores
nuevos.

Realizar el cambio si
los lentes están 1 mes o
Anteojos ANSI.Z.8 Toda la unidad rayados o rotos de
de 7.1 acuerdo al
seguridad No retirar la silicona deterioro
claros que rodea el contorno
de lente, esta silicona
garantiza el
aislamiento del ojo
Protección ocular

Usar en ambientes
Anteojos ANSI.Z.8 muy iluminados 1 mes o
de 7.1 Toda la unidad donde la luz signifique de
2

seguridad que no puedan acuerdo al

oscuros desarrollar sus tareas deterioro
en forma normal.

No retirar la silicona
que rodea el contorno
de lente, esta silicona
garantiza el
aislamiento del ojo

No usar dentro del

encapsulado de
plomo
 ESTANDAR CODIGO ED-SAS-004

FECHA 26/11/2018
EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL
REVISION 02

Realizar el cambio si
los lentes están
rayados o rotos

Descartar de
Monogafa ANSI.Z.4 Mantenimiento inmediato cuando el 6 meses o
para 9 Trabajos de soldadura lente presente algún de
soldadura ANSI.Z daño acuerdo al
autógena y 87 deterioro
oxicorte

Protección ANSI Mantenimiento 3 meses

facial Z.87 Trabajos de esmerilado o de
transparen acuerdo al
te deterioro

Careta ANSI Mantenimiento 1 año de

para soldar Z.87 Trabajos de soldadura acuerdo al
deterioro
Protector facial
3

Vidrio ANSI Mantenimiento 10 días de

ahumado Z.87 Trabajos de soldadura acuerdo al
N° 10,12 o deterioro
14

Vidrio Mantenimiento De
transparen ANSI Trabajos de soldadura acuerdo al
te Z.87 deterioro

Tapón de ANS Toda la unidad En el área se detecte 1 mes o

oídos de 53.19- más de 80 decibeles de
Protección auditiva

silicona 1974I de nivel de ruido acuerdo al

NRR 23 deterioro
4

ANS Toda la unidad En caso que en el 1 año de

Orejera 53.19- área se detecte más acuerdo al
modelo 1974I de 83 decibeles de deterioro
copa NRR nivel de ruido
 ESTANDAR CODIGO ED-SAS-004

FECHA 26/11/2018
EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL
REVISION 02

NIOSH/ Toda la unidad Los respiradores 6 meses a

Respirador MSHA – deben desarmados y un año o
doble vía 42CFR- lavados de
de silicona 84 periódicamente con acuerdo al
agua y jabón neutro. deterioro

Se debe inspeccionar
antes de darle uso
Protección respiratoria

Full face NIOSH/ Mantenimiento Los respiradores De

MSHA – Limpieza de luminarias deben ser lavados acuerdo a
42CFR- Cambios de filtros de los con agua y jabón e deterioro
5

84 extractores inspeccionarse antes

de darle uso

Filtros o NIOSH : Toda la unidad Estará prohibido 2 mes o

Cartuchos TC-84 emplear algún de
para A:1239 cartucho o filtro para acuerdo al
polvos polvo que no sea tiempo de
P100 y certificado. exposición
gases (
mixto) No se debe golpear o
sopletear los filtros.

Capucha Zonas de lavado de vehículos De

acuerdo al
deterioro

En las áreas de
Ropa protectora

Mameluco Norma Toda la unidad operación es 3 por año

con ANSI obligatorio utilizar el o de
capucha SEA/ mameluco (color acuerdo al
6

107 - llamativo) deterioro

2010
Guía
para la
selecció
ny
diseño
de ropa
de alta
visibilida
d
 ESTANDAR CODIGO ED-SAS-004

FECHA 26/11/2018
EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL
REVISION 02

UNE-
Ropa para EN/ISO Mantenimiento, De
soldador 11611- Trabajo de soldadura acuerdo al
2005 deterioro

Traje tipo Directiva

Tyvek Europea Toda la unidad /Visitas 1 Día
impermeab 89/686/E Trabajos con contacto de
le EC partículas
descartabl
e contra
agentes
químicos

------------
Guantes - Toda la unidad 1 mes a 2
de cuero o Tareas de recepción, meses o
badana descarga y despacho de de
concentrado. acuerdo al
Cuando se tenga que deterioro
realizar algún trabajo
mecánico

Guantes ------------ Toda la unidad

de nitrilo -- Para la manipulación de 1 mes a 2
aceites, grasas e hidrocarburos meses o
de
acuerdo al
deterioro
Protección de las manos

Guantes ------------ Toda la unidad 1 mes a 2

multiflex - Para trabajos de manipulación y meses o
7

transporte, tiene protección de

anticorte. acuerdo al
deterioro

Mantenimiento eléctrico
Intervenciones a 6 meses o
conductores eléctricos NO de
energizados es obligatorio acuerdo al
utilizar guantes dieléctricos deterioro
de acuerdo a los niveles de
Guantes IEC- tensión que se esté
dieléctricos 60903 exponiendo (para 500 Volt
Clase de 00, para 1000 Volt
clase 0, para 7500 volt.
Clase 1, clase 2 para 1700
volt y clase 3 para 26500
volt.)
 ESTANDAR CODIGO ED-SAS-004

FECHA 26/11/2018
EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL
REVISION 02

Guantes OSHA Mantenimiento, Debe de ser 1 mes o

para 29CFR1 Trabajo de soldadura suficientemente largo de
soldador 9.10.120 para que las esquirlas acuerdo al
0 de la soldadura no deterioro
dañen parte de su
cuerpo

Zapatos de UNE- Personal en general, excepto 1 año o de

seguridad( EN.344 electricistas acuerdo al
trabajos ANSI deterioro
mecánicos Z41
) NTP.24
1.020.19
99
Protección para los pies

Zapatos ANSI Mantenimiento eléctrico. 1 año o de

dieléctricos Z41 Personal que se encuentre acuerdo al
NMP- expuesto a riesgos eléctricos deterioro
241-004
8

Zonas de lavado de vehículos .

Botas de ANSI Personal que realiza trabajos en De
jebe Z41 la zona de lavado acuerdo al
deterioro

Línea de ANSI Todas las áreas Personal que - Por

vida con Z359.1 realice trabajos de altura mayor deterioro.
absorbedo a los 3.5m - Luego de
r de soportar
Equipos contra caídas

impacto y una caída

con doble
gancho.
9

Bloque ANSI Todas las áreas Personal que - Por

retráctil de Z359.1 realice trabajos de altura entre deterioro.
2.5 m 1.80m y 3.5m - Luego de
(cinta de soportar
poliéster) una caída
 ESTANDAR CODIGO ED-SAS-004

FECHA 26/11/2018
EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL
REVISION 02

Arnés tipo OSHA Todas las áreas - Por

III de una o 1926.50 Personal que realice trabajos de deterioro.
tres 2 altura - Luego de
argollas ANSI soportar
Z359.1 una caída