Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
05 06 07 08
Características del curso Comparativa con otros Nuestra metodología Objetivos del curso
intensivo de preparación B2 cursos
pág. 24 pág. 28 pág. 32 pág. 40
09 10 11 12
Estructura y contenido Perfil de nuestros alumnos Utilidad del portugués en tu Evaluación y titulación
del curso desarrollo profesional
pág. 48 pág. 56 pág. 60 pág. 62
01
Bienvenida
Este Curso de Preparación del Nivel B2 de portugués es un programa
intensivo que prepara a sus estudiantes para obtener la certificación de
este nivel de portugués en el Marco Común Europeo de Referencia para las
Lenguas (MCER). Por esa razón, todos los elementos de este programa están
dirigidos a conseguir esa meta, poniendo especial énfasis en la modalidad
brasileña de este idioma. De esta forma, los alumnos podrán comunicarse
con los millones de personas que hablan esta lengua.
Olá!
Vídeo de presentación
Bienvenida | 05
Presentación
El portugués es la lengua de moda. Miles de personas en todo el mundo desean Los alumnos tendrán a su disposición 450
dominar este idioma, el cual permite comunicarse con millones de hablantes de
América, Europa, África y Asia. Además, países como Brasil se están convirtiendo
actividades diferentes con las que podrán
en auténticas potencias económicas, y poseer las competencias necesarias para prepararse a la perfección para obtener su
desenvolverse en portugués se ha convertido en algo básico si se quiere progresar
certificado B2 y dominar el portugués de Brasil.
profesionalmente en ese país. Por esa razón, esta titulación ofrece a sus alumnos un
aprendizaje sencillo y efectivo del portugués de Brasil para que, al finalizarla, puedan
obtener una certificación del Nivel B2 y puedan comunicarse con fluidez con hablantes
de este idioma.
Maneja el portugués
brasileño con total
soltura gracias a este
excelente programa.
Bienvenida | 07
Sin embargo, en la actualidad no basta con saber otros idiomas. Hoy en día resulta
imprescindible disponer de un título oficial que acredite y reconozca nuestra
competencia en un determinado idioma, de hecho, ya son muchos los colegios, las
universidades y las empresas que sólo aceptan a candidatos que certifican su nivel
mediante un título oficial con base en el Marco Común Europeo de Referencia para las
Lenguas (MCER).
¿Es importante certificar un idioma? | 09
El Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas es el único sistema oficial
de reconocimiento y acreditación del nivel del alumno. Aunque existen otros sistemas
de validación, estos proceden de instituciones privadas y, por tanto, no tienen validez
oficial. El MCER establece un criterio único para determinar los distintos niveles de
dificultad de los cursos y otorga los títulos que se homologan en toda la Unión Europea.
Es capaz de entender las ideas principales de textos complejos Puede relacionarse con hablantes nativos con un grado suficiente
Alcance Interacción
Tiene un nivel de lengua lo bastante Inicia el discurso, toma su turno de
amplio como para poder ofrecer palabra en el momento adecuado
descripciones claras y expresar puntos y finaliza una conversación cuando
de vista sobre temas generales sin tiene que hacerlo, aunque puede
evidenciar la búsqueda de palabras, y que no siempre lo haga con
sabe utilizar oraciones complejas para elegancia
conseguirlo Colabora en debates sobre temas
cotidianos, confirmando su
Corrección comprensión, invitando a los demás
a participar, etc.
Demuestra un control gramatical
relativamente alto
Coherencia
No comete errores que provoquen la
incomprensión y corrige casi todas sus Utiliza un número limitado de
incorrecciones mecanismos de cohesión para
convertir sus frases en un discurso
claro y coherente, aunque puede
Fluidez
mostrar cierto «nerviosismo» si la
Es capaz de producir fragmentos intervención es larga
de discurso con un ritmo bastante
uniforme; aunque puede dudar mientras Descarga y practica el
busca estructuras o expresiones
vocabulario: ás de 800 páginas
Se observan pocas pausas largas
de fichas léxicas y glosarios.
04
¿Por qué TECH?
En TECH te ofrecemos el primer curso online basado 100% en la adquisición de
competencias, según establece el Consejo de Europa, para la enseñanza de lenguas
extranjeras. Trabajamos con los últimos enfoques metodológicos: el enfoque orientado
a la acción y el enfoque competencial con la finalidad de prepararte para los exámenes
oficiales de certificación de nivel. Para ello contamos con los mejores profesores
nativos y especialistas en e-learning, disponibles 24 horas, 7 días a la semana.
Te preparamos a conciencia
para obtener tu certificado
oficial de portugués B2.
¿Por qué TECH? | 19
Misión
Nuestra misión es estimular el desarrollo profesional y
personal de nuestros alumnos, impulsando sus capacidades
y competencias para que sean capaces de adaptarse a un
entorno multicultural real y constructivo.
Visión
La visión de TECH es la de constituir un entorno de aprendizaje
innovador, riguroso y de referencia internacional, capaz de
trasmitir valores que inspiren la transformación del aprendizaje
de las lenguas a modelos creativos y socialmente responsables.
Innovación y creatividad
Excelencia
Espíritu de superación
Compromiso social
Exclusividad y liderazgo
Pasión
¿Por qué TECH? | 21
Te hacemos la propuesta más innovadora, creativa Te lo ponemos muy fácil para que puedas compaginar tu
y diferente en una escuela dinámica, con talento y capacitación con tu actividad profesional y familiar en una
reconocimiento internacional. escuela 100% digital que se adapta a tus necesidades.
Te acompañamos en todo momento gracias a un El temario más completo y enfocado, basado 100% en el
claustro implicado y comprometido. Nuestro equipo MCER.
docente es nativo y trabaja el enfoque del idioma en un
contexto real, vivo y dinámico.
Contamos con el temario más amplio
y completo del mercado: los 54 temas
TECH ofrece el único curso que se
específicos que exige el MCER para el B2.
compromete a responder tus dudas en
menos de 24 horas.
Practica con garantías las habilidades y competencias Solo TECH incluye el contenido completo descargable de
que te exige el B2 MCER. cada tema en PDF.
Empleo de un enfoque pedagógico basado en el Relearning. Nuestra plataforma es la única que te permitirá estudiar
indistintamente desde tu tablet, PC o Smartphone.
Nuestro curso de preparación de B2 MCER es el único
del mercado licenciado con el método de aprendizaje
TECH te ofrece el un curso de preparación
Relearning, que potencia el aprendizaje optimizando
del B2 de portugués con posibilidad de ser
la relación esfuerzo-resultado.
descargable para tu estudio offline.
Únicamente TECH ofrece vídeos con las 250 situaciones Te preparamos para conseguir tu certificación oficial
concretas que exige conocer el B2 MCER.
Y, además:
Encontrarás más del doble de elementos multimedia que en el segundo curso más
Empleo de un enfoque pedagógico basado en el Relearning.
completo del mercado: hasta 5.400 elementos
Podrás reproducir clases virtuales específicas de preparación del B2 del MCER
+500
Al final de cada tema encontrarás un vídeo en el que un profesor nativo realizará un
resumen de los puntos más importantes para el examen B2 MCER
elementos de léxico interactivos
Contarás con un itinerario capacitado programado día a día
Accesible
Nuestro sistema te permite estudiar sin conexión a internet desde tu tablet, PC o Smartphone.
Acreditado
Única capacitación del mercado que, además de prepararte para superar tu examen de nivel,
te otorga una certificación universitaria. Si apruebas obtendrás un certificado de Curso Nivel +450 actividades
B2 de portugués, acreditado con 300 horas. por competencias
Dedicado
El curso de preparación de Nivel B2 de portugués de TECH es el único del mercado que
+350 actividades
se compromete a responder tus dudas en 24 horas y el único que incluye tutorización y de pronunciación
seguimiento sin coste adicional.
+500 actividades
de entrenamiento
Características del curso intensivo de preparación Nivel B2 | 25
Material de estudio
Tras un complejo proceso de producción, transformamos los mejores contenidos a
formato multimedia de alta calidad pedagógica y audiovisual. Seleccionamos y ponemos
a tu disposición el mejor temario. Todo lo que necesitas para conocer en profundidad una
disciplina, de la A a la Z. Lecciones redactadas y escogidas por profesores nativos expertos.
Esta es la única capacitación del mercado que incluye el contenido completo en formato
descargable:
Pdf completo del curso: más de 500 páginas que conforman tu manual que podrás seguir
estudiando cuando finalice el curso
Pdf gramatical: tendrás acceso a más de 300 fichas gramaticales descargables e
imprimibles para estudiar donde y como tú quieras
Fichas léxicas y glosarios: encontrarás 540 páginas de fichas léxicas y glosarios para
descargar y practicar tu vocabulario
Elementos multimedia
Presentamos los contenidos de manera atractiva y dinámica en píldoras multimedia que
+200 videos realizados
por nativos incluyen audio, vídeos, imágenes, esquemas y mapas conceptuales con el fin de afianzar el
conocimiento. Este sistema exclusivo de capacitación para la presentación de contenidos
multimedia fue premiado por Microsoft como “Caso de éxito en Europa”.
+5.400 elementos
multimedia
26 | Características del curso intensivo de preparación Nivel B2
Tutorización y seguimiento
personalizados 24 h/7 días
+500 actividades de
léxico y sociocultura
Además:
El alumno dispondrá de las siguientes herramientas de interacción y comunicación, que se irán
combinando a lo largo del curso para obtener el nivel deseado de competencias en el nivel en
cuestión. Estas son:
Herramientas de mensajería interna con los docentes y tutores
Herramientas de chat para la interacción escrita
+1.400 preguntas
de evaluación Foros de discusión para el desarrollo de las habilidades de expresión e interacción escrita
Servicio de atención telefónica para la resolución de dudas o incidencias técnicas
Email de contacto de la secretaría técnica
06
Comparativa con otros cursos
¿Llevas años intentando certificar tu nivel y no lo has conseguido? ¿No te sientes
preparado? ¿Has probado un sinfín de cursos online y no son lo que buscabas?
Te invitamos a conocer TECH.
Comparativa con otros cursos | 29
RECERTIFICATE
Rosetta Busuu Premium
100% MCER
Datos Principales 20 12 51
15 10 500
Tutorización/Seguimiento
270
más de 50
1.800 800 5.300
540
54
250
85 540
Contenidos 170 450 más de 500
170 220 más de 500
450
180 36 más de 350
300
300
96 375
más de 50
350 540
Servicio
Los métodos convencionales en la enseñanza de un segundo idioma, tales …Todo esto es potenciado con el mejor método de
como clases expositivas o ejercicios mecánicos, frenan el aprendizaje y afectan
gravemente a la motivación de los alumnos, tal y como lo confirman los datos
enseñanza 100% online: el Relearning…
estadísticos que reflejan el fracaso del sistema y de la metodología tradicional.
06 04
Learning
Von-Restorf
from an
Effect
expert
05
Neurocognitive
context
dependent
learning
36 | Nuestra metodología
Material de estudio
Estudia donde y como
quieras: más de 800 fichas Lecciones redactadas y escogidas por profesores nativos
15%
expertos, fichas descargables y glosarios.
gramaticales, léxicas y
glosarios descargables
e imprimibles. Práctica enfocada en competencias
10%
Resúmenes interactivos
10%
Nuestra metodología | 39
10%
Situaciones de aprendizaje en video basadas 100% en el MCER.
%
08
Objetivos del curso
Este Curso de Preparación del Nivel B2 de portugués tiene como principal objetivo
lograr que sus alumnos logren certificar dicho nivel en el Marco Común Europeo
de Referencia para las Lenguas. Y para alcanzar esa meta, les ofrece una serie de
competencias lingüísticas en el portugués brasileño que harán que la prueba pueda
ser superada con facilidad y rapidez, todo ello gracias al esfuerzo de los estudiantes
y al seguimiento personalizado de los docentes de TECH.
Objetivos del curso | 41
01
Comprender, interactuar y expresarse en una extensa gama de
situaciones, oralmente y por escrito, con un buen control de los
recursos lingüísticos y con un grado de precisión y facilidad que
posibilite una comunicación natural con hablantes de la lengua
Expresión escrita Seguir el ritmo de discusiones animadas que se dan entre hablantes
nativos. Expresa sus ideas y opiniones con precisión, presenta líneas
Expresar noticias y puntos de vista con eficacia cuando escribe y
argumentales complejas convincentemente y responde a ellas
establece una relación con los puntos de vista de otras personas
Tomar parte activa en discusiones informales que se dan en
Escribir cartas que transmiten cierta emoción y resalta la
situaciones cotidianas haciendo comentarios, expresando con
importancia personal de hechos y experiencias; comenta las noticias
claridad sus puntos de vista, evaluando propuestas alternativas,
y los puntos de vista de la persona con la que se escribe
realizando hipótesis y respondiendo a estas
Captar con algún esfuerzo gran parte de lo que se dice en
Expresión oral discusiones que se dan a su alrededor, pero le puede resultar difícil
Participar en conversaciones con un grado de fluidez y participar con eficacia en discusiones con varios hablantes nativos si
espontaneidad que posibilita la interacción habitual con hablantes éstos no modifican su discurso de alguna manera
nativos sin suponer tensión para ninguna de las partes. Resalta la Expresar y sostener sus opiniones en discusiones proporcionando
importancia personal de ciertos hechos y experiencias, expresa y explicaciones, argumentos y comentarios adecuados
defiende puntos de vista con claridad, proporcionando explicaciones Seguir el ritmo de discusiones animadas e identificar con precisión
y argumentos adecuados los argumentos de los diferentes puntos de vista. Expresar sus
Hablar con fluidez, precisión y eficacia sobre una amplia serie de ideas y opiniones con precisión, presentando líneas argumentales
temas generales, académicos, profesionales o de ocio, marcando con complejas y respondiendo a ellas con convicción
claridad la relación entre las ideas. Se comunica espontáneamente Comprender, con total certeza, instrucciones detalladas. Contribuir al
y posee un buen control gramatical sin dar muchas muestras de progreso del trabajo invitando a otros a participar, dice lo que piensa, etc.
tener que restringir lo que dice y adoptando un nivel de formalidad
Esbozar un asunto o un problema con claridad, especulando
adecuado a las circunstancias
sobre las causas o consecuencias y comparando las ventajas y
Comprender con todo detalle lo que se le dice en lengua estándar, desventajas de diferentes enfoques
incluso en un ambiente con ruido de fondo
Negociar la solución de conflictos, como pueden ser reclamar una
Abordar de una forma claramente participativa conversaciones multa de tráfico injusta, pedir responsabilidad económica por daños
extensas sobre la mayoría de temas generales, incluso, en un causados en un piso o por culpabilidad en un accidente
ambiente con ruidos
Desarrollar su argumentación en caso de daños y perjuicios,
Mantener charlas con hablantes nativos, sin divertirlos o molestarlos utilizando un lenguaje persuasivo para reclamar una indemnización,
involuntariamente, y sin exigir de ellos un comportamiento distinto al y establece con claridad los límites de cualquier concesión que esté
que tendrían dispuesto a realizar
Transmitir cierta emoción y resaltar la importancia personal de
hechos y experiencias
Objetivos del curso | 45
En el Curso Universitario de
Preparación del Nivel B2 del
MCER de TECH vas a encontrar
más de 300 actividades de
pronunciación y fonética”
46 | Objetivos del curso
Objetivos Específicos
¿Sabías que?
Para consolidar todas estas competencias La competencia comunicativa no se limita al conocimiento y la capacidad para utilizar el
código lingüístico, sino que tiene otras dimensiones más amplias que la ponen en relación
contarás con más de 500 actividades de directa con otras competencias como son la de tratamiento de la información y competencia
digital, la de aprender a aprender, la social y ciudadana o la cultural y artística.
léxico, vocabulario y sociocultura con las
Esto implica una inmersión cultural que solo es posible recrear en el formato online mediante
que conseguirás el portugués de Brasil” escenarios simulados, storytelling, videos y situaciones reales.
Comunicar con total certeza información detallada Reconocer los “tacos” usuales, y la “jerga” frecuente del grupo con el que se relaciona
Realiza descripciones claras y detalladas acerca de la forma de llevar a cabo un procedimiento Intercambiar información sobre fechas y datos
Expresar estados físicos y de ánimo, dolencias, sensaciones, síntomas y cambios Invitar, felicitar, expresar y compartir sensaciones y sentimientos
Animar, aconsejar, reaccionar ante las dolencias de otros Describir y narrar
Pedir y dar información detallada
Estructura y contenido del curso | 51
Seleccionar, seguir, resumir, transmitir información Sintetizar y comunicar información y argumentos procedentes de varias fuentes
Distinguir hechos y opiniones Dar instrucciones, indicar direcciones
Comparar y valorar Aconsejar, sugerir, prohibir, advertir
Aclarar un dato y comentar Describir
Expresar objeciones y rebatir Exponer
Narrar
52 | Estructura y contenido del curso
Formular hipótesis y responder a estas Felicitar, dar la enhorabuena y expresar buenos deseos y reaccionar a ellos
Describir, comparar, pronosticar, prevenir Resumir información relevante
Expresar sensaciones Seguir y plantear pasos o trámites
Formular hipótesis Responder informando
Relacionar condiciones, causas y consecuencias Aconsejar, convencer Confirmando o refutando
Exponer y argumentar Recomendar, prevenir
Expresar hipótesis
Definir los tipos de casas Utilizar un lenguaje persuasivo para reclamar una indemnización
Hablar y negociar alquileres, hoteles, pensiones, casas rurales Localizar, comparar, realizar gestiones
Explicar el mobiliario y el entorno Mostrar in/satisfacción, reclamar o protestar. Organizar y transmitir información
Describir las relaciones vecinales Plantear un problema, proponer soluciones
Hablar sobre las tareas domésticas Argumentar, rebatir, opinar, convencer
Explicar un problema a un operario de la administración
Gestionar bienes y finanzas
Estructura y contenido del curso | 53
Sintetizar y comunicar información y argumentos procedentes de varias fuentes Formular hipótesis y responde a éstas
Dar instrucciones, indicar direcciones Describir, comparar, pronosticar, prevenir
Aconsejar, sugerir, prohibir, advertir Expresar sensaciones
Describir Formular hipótesis
Exponer Relacionar condiciones, causas y consecuencias. Aconsejar, convencer
Narrar Exponer y argumentar
“Antes de comenzar este curso, mi objetivo era poder desenvolverme con fluidez en
Brasil. Pero para conseguirlo sabía que había que tener un gran dominio del portugués de
ese país. Cuando encontré esta titulación supe que había dado con el programa perfecto.
Poco después de acabarlo logré certificar el Nivel B2 de portugués y ahora soy una más
en Brasil, me hago entender y entiendo a todo el mundo”
Josefina de la Torre
Estudiante de nacionalidad española
Estructura y contenido del curso | 55
“Brasil es una de las nuevas potencias del mundo y dominar el portugués que se
habla allí es fundamental para que las empresas triunfen en el país, por eso decidí
matricularme en esta titulación. Y no me arrepiento. Todo lo contrario, el nivel de
portugués que adquirí me ha servido para progresar profesionalmente“
Nicolás Estébanez
Empresario español
10
Perfil de nuestros alumnos
Aprender un idioma no es tarea fácil, somos conscientes de ello. Somos muchos los
que hemos intentado, sin éxito, durante años, consolidar nuestros conocimientos y
adquirir las competencias necesarias para certificar lo que hemos ido aprendiendo. Los
exámenes de nivel son pruebas complejas que deben prepararse a conciencia y con un
buen acompañamiento experto.
Perfil de nuestros alumnos | 57
Años que lleva intentando aprender el idioma sin éxito Cursos que ha hecho antes de llegar al nuestro
- 1 año 10%
+ 5 años 25%
Ninguno 20%
+ de 1 curso 45%
2
años de
1-3 años 35%
media Al menos 1 curso 35%
3-5 años 30%
Comenzar una expansión internacional hacia Brasil, puede ser una tarea posible
para alguien que no conoce el idioma, pero no va a ser tan rápido ni tan efectivo
en comparación con alguien que domina el idioma. Brasil significa un mercado de
190 millones de habitantes. Su PIB representa casi el doble de México, cinco veces
Venezuela o Argentina, diez veces Chile y doce veces Perú. Además, este país forma
parte del grupo de los BRIC (Brasil, Rusia, India, China) y es considerada la séptima
economía mundial.
Utilidad del Portugués en tu desarrollo profesional | 61
El título expedido por TECH sólo contempla como opciones de calificación “apto” o “no
apto”, pero no expresa calificación numérica. Antes de recibir el certificado, se le enviará
por email un formulario para la verificación de sus datos.
El Curso Universitario de
Preparación del Nivel B2 de
portugués MCER es un programa
intensivo de un máximo de 4 meses.
Evaluación y titulación | 65
Certificación
Tras la finalización del curso el alumno recibirá un certificado de reconocimiento
que garantizará su preparación para obtener, si el alumno lo desea, la certificación
de dicho nivel.
Curso Universitario de
Preparación del Nivel
B2 de Portugués
Idioma: Portugués
Modalidad: Online
Duración: 4 meses
Titulación: TECH Universidad Tecnológica
12 créditos ECTS
Horas lectivas: 300 h.
Curso Universitario del
Preparación del Nivel B2 de Portugués