DUNGEONS & DRAGONS Caja Básica
Módulo de Mazmorra B4 para familiarizarte con La Ciudad Perdida. El trasfondo para el DM
LA CIUDAD PERDIDA
por Tom Moldvay
traducido por Miguel Ángel de Julián
Este módulo requiere la información contenida en las reglas Básicas
del juego D&D, y no puede usarse sin una copia de estas.
1ª PARTE: INTRODUCCIÓN
Si planeas jugar este módulo como personaje, por favor, deja de leer
aquí. La información contenida en el resto del módulo es solo para tu
Dungeon Master (DM); para que pueda guiaros a ti y al resto de juga-
dores a lo largo de la aventura. Conocer los detalles del módulo arrui-
nará las sorpresas y la emoción del juego en el que todos participáis.
El alcance del módulo
La aventura básica de este módulo consiste en la exploración de los
niveles superiores de una pirámide escalonada. El grupo, perdido en
el desierto, encuentra una vieja ciudad en ruinas. La pirámide es el
edificio más grande de todo el asentamiento.
Este módulo está diseñado para un grupo de 6 a 10 personajes jugado-
res que irán del primer al tercer nivel de experiencia. Si los jugadores
no tienen aún personajes, pueden utilizar los que se proporcionan al
final del módulo. Si el grupo es pequeño, el DM puede permitir que les
acompañen ciertos criados en forma de personajes no jugadores que
fortalezcan su grupo. El Dungeon Master puede también potenciar,
debilitar o modificar los encuentros sugeridos, para darle así a los ju-
gadores una aventura equilibrada y emocionante.
Esta aventura es bastante larga, y está pensada para ser jugada en va-
rias sesiones de juego. Probablemente los jugadores llegarán al nivel
3 de experiencia justo al terminar el tercer nivel de la mazmorra. El
DM no debe presionar demasiado la acción, dando así a los jugado-
res tiempo para descansar y recuperar sus conjuros entre sesiones de
juego. Ten en cuenta que los personajes no tienen manera de conse-
guir equipo o suministros excepto aquellos que puedan encontrar en
la Ciudad Perdida.
Si el DM desea alargar la aventura, la parte 5 del módulo esboza la
zona inferior de la pirámide. Se incluye además un mapa de la ciudad
subterránea. El DM puede convertir esta aventura en una campaña
completa en la que los personajes encuentran y reconstruyen una ci-
vilización perdida. (Si se usa el mapa continental del módulo X1, la
Ciudad Perdida puede localizarse en cualquier lugar del Desierto de
Alasiyan).
Notas para el Dungeon Master
Este módulo, La Ciudad Perdida, es un módulo de aventuras de maz-
morra dividido en seis partes.
La parte 1 es una introducción que presenta la aventura y da al DM
información de trasfondo.
La parte 2 detalla el primer nivel de la mazmorra.
La parte 3 describe el segundo nivel. de la mazmorra.
La parte 4 detalla el tercer nivel de la mazmorra.
La parte 5 describe los niveles inferiores que llevan la aventura más
allá de las Reglas Básicas de D&D. Si se expande la aventura el DM
puede que encuentre útil usar una copia del Set de Reglas Experto
de D&D.
La parte 6 detalla los nuevos monstruos usados en este módulo.
El Glosario después de la Parte 6 contiene las definiciones de algunos
de los enemigo a los que se van a enfrentar los jugadores.
Antes de empezar la aventura, por favor lee el módulo al completo
explica la historia de la Ciudad. El trasfondo para los personajes ha
de ser leído en voz alta a los jugadores antes de empezar la aventura.
En las Claves de Zona, los números coinciden con las localizaciones
de los mapas. La información recuadrada puede leerse a los personajes
cuando resulte oportuno. El DM debe decidir qué parte del resto de la
información va a contar a sus personajes y por tanto, la que se guarda
en secreto. Además, el DM puede añadir más detalles si lo desea, como
dimensiones de salas, olores, sonidos, gusto, sensación de frío o calor,
etc. Se debe planear cómo reaccionarán los monstruos si el grupo no
hace nada; muy importante en el caso de las criaturas inteligentes.
La mayoría de monstruos de este módulo se encuentran en la segunda
edición de la Caja Básica de D&D (la de la portada roja). Se da aquí
toda la información de los nuevos monstruos. Se proporcionan sufi-
cientes datos en las zonas de encuentro y en las Tablas de Monstruos
Errantes para que el DM que tenga la 1ª edición de las reglas (la de la
portada azul) pueda usar sin problema los monstruos de este módulo.
Cuando se describan en el texto los monstruos o los personajes no
jugadores (PNJs) , todos los detalles se dan en el siguiente orden:
Nombre (Clase de armadura; Dados de Golpe o Clase/Nivel; puntos
de golpe, Movimiento por asalto; Número de ataques por asalto; Daño
por ataque; Salvación Clase y Nivel; Moral; y Alineamiento).
Clase de Armadura = CA; Dados de Golpe = DG; Clérigo = C; Enano
= E; Elfo = Ef; Guerrero = G; Mediano = M; Mago = Mg; Ladrón =
L; Hombre común = HC; Nivel = un número; puntos de golpe = pg;
Movimiento = MV; Número de ataques = #AT; Daño = D; Salvación
= Salva; Moral = ML; Alineamiento = AL.
La Clase/Nivel se usa para los PNJs, mientras que los Dados de Golpe
se usan para el resto de monstruos. El movimiento es la distancia que
se puede cubrir en un asalto de combate. El movimiento posible en
un turno de juego es tres veces la permitida en un asalto de combate.
El DM debe siempre dar al personaje jugador una probabilidad razo-
nable de sobrevivir. Se hace énfasis en “razonable”. Aunque es probable
que un personaje algo necio o con poca suerte muera, el DM debe dar
al grupo el beneficio de la duda siempre que pueda. Todos deben coo-
perar para hacer que la aventura sea lo más divertida posible.
A veces un nuevo jugador querrá unirse al juego, o alguien pedirá sus-
tituir un personaje que ha resultado muerto. El DM siempre puede
tratar las nuevas incorporaciones como aventureros errantes u otros
miembros de la caravana original del grupo (consulta el Trasfondo
para los personajes): Como esta caravana se separó durante una tor-
menta de arena, siempre es posible que otros personajes hayan podido
también encontrar por su cuenta la Ciudad Perdida.
El DM puede proporcionar también un mapa a los jugadores dibujan-
do las secciones de cada piso (o altura) de la pirámide en una hoja en
blanco de papel milimetrado o de cuadros. En el mapa del piso 1 de-
bería indicarse la entrada secreta y la sección de pasillo que los perso-
najes ven desde el exterior. Se puede ir dando a los jugadores un dibujo
de cada piso según lo vayan necesitando. El DM debería apuntar en el
mapa de los jugadores el lugar por donde el grupo accede a cada piso.
2
 Trasfondo para el DM
La Caída de Cynidicea
Hace siglos, Cynidicea era la capital de un rico y fértil reino. Su gente
reclamó gran parte de la tierra del desierto, en especial durante el rei-
nado del Rey Alejando - el último y mayor rey de Cynidicea. Con la
muerte de éste, se erigió una gran pirámide en su honor. Se trataba de
la construcción más grande e importante de la ciudad.
La caída de Cynidicea comenzó el día en que los trabajadores, que ex-
cavaban bajo la gran pirámide, se toparon con la guarida de un extraño
monstruo llamado Zargon. Tenía una forma casi humanoide, aunque
mayor que un humano. En lugar de brazos y piernas tenía doce ten-
táculos. Su cabeza era como la de un lagarto gigante, y tenía un gran
cuerno negro en medio de su frente.
Zargon acabó con la mayoría de los trabajadores y luego comenzó a
cazar de noche por las calles de Cynidicea. La guardia de la ciudad no
era capaz de derrotar al monstruo. Al final, los gobernantes de la ciu-
dad empezaron a sacar de prisión a los criminales para enviarlos a la
pirámide como alimento para Zargon.
Con el tiempo, surgió un extraño culto que veneraba al monstruo
como si fuera un dios. La secta veía a las víctimas del monstruo como
sacrificios religiosos. La veneración de los antiguos dioses de Cynidicea
- Gorm, Usamigaras y Madarua - fue olvidada en favor de la pleitesía al
monstruo Zargon. Al final, la mayoría de los habitantes de Cynidicea
terminaron adorándolo.
Los seguidores de Zargon comenzaron a frecuentar extraños placeres.
Buscaron la trascendencia a través de raros vinos y extrañas drogas.
Los trabajadores ya no reparaban las acequias. La tierra rica se convir-
tió en desierto. El ejército perdió su disciplina. La gente en el exterior
de la ciudad se rebeló, o huyó mientras el caos se extendía por toda
Cynidicea.
Posteriormente, los guerreros bárbaros cayeron sobre los muros, des-
truyendo la ciudad. Los únicos habitantes de Cynidicea que sobrevivie-
ron a su destrucción fueron aquellos que habían huido bajo tierra a las
enormes catacumbas bajo la ciudad. Allí, liderados por los Sacerdotes
de Zargon, los cynidiceos intentaron reconstruir el asentamiento.
La gente superviviente organizó su nueva vida alrededor de un lago
subterráneo alimentado por canales que pasaban a través de la roca
sólida. Construido durante el reinado del Rey Alejando, el lago había
sido el suministro original de agua de la ciudad. En su orillas, la gente
cultivó setas y otros hongos comestibles. Construyeron casas usando
las piedras de las ruinas de alrededor. La nueva ciudad subterránea era
mucho más pequeña que la antigua capital, pero más segura, ya que se
encontraba oculta bajo las arenas del desierto. En la superficie, las tor-
mentas de arena cubrían la ciudad original, y Cynidicea se perdía poco
a poco en la inmensidad del desierto.
Los Cynidiceos
Generación tras generación, los cynidiceos han llevado una vida bajo
tierra. Aunque todavía humanos, su piel se ha vuelto pálida y su pelo
de color blanco. Los cynidiceos han desarrollado infravisión e igual que
los goblins, atacan con una penalización de -1 al impacto cuando lu-
chan a la luz del día.
Todo cynidiceo porta una máscara adornada, que representa general-
mente la cara de un animal o ser humano. Algunas están hechas de
madera, otras de papel maché, y otras de metal. Están decoradas con
cuentas, huesos, plumas y joyas. La mayoría de cynidiceos llevan vesti-
duras recargadas, brillantes joyas y espadas cortas. Algunos pintan sus
cuerpos con colores brillantes.
Los cynidiceos son una raza decadente. Cada nueva generación es de
menor tamaño que la anterior. La mayoría de ellos ya han olvidado que
existe un mundo exterior, y viven sus vidas en extraños sueños. Los
tiempos en que su apariencia era normal y que atendían a sus animales
y campos quedan ya muy lejos, mientras los sueños van reemplazando
a la realidad. Sus inusuales vestiduras y máscaras solo potencian sus
mundos de ensueño. En la Parte 6 se proporciona el perfil de los cyni-
3
diceos que suelen encontrarse.
Facciones de Cynidicea
Unos pocos cynidiceos son prácticamente normales. Estos intentan
restaurar la veneración de los antiguos dioses - Gorm, Usamigaras y
Madarua. Esperan detener la lenta destrucción de su sociedad y recu-
perar la gloria pasada de Cynidicea.
La Hermandad de Gorm. Su dios, Gorm, es el dios de la guerra, las
tormentas y la justicia. Sus seguidores son guerreros de alineamien-
to Legal. Todos llevan máscaras doradas que representan el rostro
de Gorm, un hombre con barba y pelo largo de mirada severa. Cada
Hermano lleva también cota de malla sobre una túnica azul. Bajo su
armadura, todos tienen un pequeño tatuaje de un rayo azul en su hom-
bro derecho. Los Hermanos creen en la justicia impartida mediante la
piedad. Veneran a Gorm en el cuarto día de cada semana y consideran
sagradas las tormentas eléctricas.
Los Magi de Usamigaras. Esta facción venera a Usamigaras, el dios
de la curación, los mensajeros y los ladrones. Todos sus miembros son
magos de alineamiento Neutral y llevan máscaras plateadas con el ros-
tro de Usamigaras, el niño sonriente. Los Magi también llevan dagas de
plata y visten túnicas de múltiples colores.
Llevan la palma derecha marcada con pequeñas líneas plateadas que
forman una estrella de cinco puntas. Normalmente los Magi son ami-
gos de clérigos, ladrones, elfos y magos, y miran con desdén a guerre-
ros, enanos y medianos. Usamigaras es venerado en ciertos días de no-
che estrellada y otros en que los planetas están en la posición adecuada.
Los Magi anotan las posiciones de las estrellas y planetas por lo que
conocen sus días sagrados.
Las Doncellas Guerreras de Madarua. Las Doncellas veneran a Ma-
darua, diosa de la creación, de la muerte y de las estaciones. Todas son
guerreras de alineamiento Neutral. Las Doncellas Guerreras llevan
máscaras de bronce de Madarua, una bella mujer. También llevan cotas
de malla de bronce sobre túnicas verdes. Cada Dama tiene una peque-
ña cicatriz en forma de hoz en la cara interior de su muñeca. Madarua
dispone de un día sagrado al inicio de cada una de las cuatro estaciones.
Las tres facciones no se llevan bien entre ellas. Cada facción está con-
vencida de ser la única que sabe como restaurar la grandeza perdida
de Cynidicea. A menudo, cuando se encuentran, discuten o combaten.
Es posible que las tres facciones cooperen, pero solo en casos excep-
cionales.
Las disputas entre las tres facciones, y sus intentos de restaurar el bien-
estar de la sociedad cynidiceana dan al DM la oportunidad de añadir
cierta interacción entre la aventura y los personajes. Aunque las distin-
tas facciones se pueden introducir únicamente como monstruos con
tesoro, es probable que el DM y los jugadores disfruten más con las
tramas y cebos que estas pueden ofrecer. Si lo hace, el DM debería pla-
near con antelación lo que puedan decir los miembros de cada facción
o como reaccionarán si el grupo intenta hablarles, atacar o esperar a
ver que hacen en primer lugar. Es importante que el DM evite llevar
la acción hacia una conclusión predeterminada - las acciones de los
jugadores tienen que poder influir en el juego.
Si los personajes jugadores se unen a una de las facciones, será más fácil
para ellos obtener suministros y descansar entre aventuras. Todas las
facciones pueden aceptar a los personajes jugadores como miembros.
La Hermandad de Gorm acogerá a guerreros, enanos, medianos y elfos
como sus miembros. Los Magi de Usamigaras aceptarán a cualquier
mago, elfo, clérigo o ladrón. Las Doncellas Guerreras tomarán entre sus
filas a guerreras, mujeres élficas, enanas y medianas. Además, cualquier
personaje puede convertirse, si lo desea, en un miembro menor de una
facción. Las facciones no harán mucho por los miembros menores, y
estos nunca podrán tener un poder creciente dentro de la facción. El
DM debe decidir qué hará exactamente una facción por sus miembros.
Los Sacerdotes de Zargon son una cuarta facción. Se encuentran prin-
cipalmente en zonas que no aparecen en la aventura básica. Los Sacer-
dotes de Zargon sirven al monstruo malvado Zargon y controlan la
ciudad subterránea.
 Trasfondo para los personajes
Hace días, vuestro grupo de aventureros se unió a una caravana del
desierto. En medio de ningún sitio, una terrible tormenta golpeó la
caravana, separando a vuestro grupo del resto de viajeros. Cuando
amainó la tormenta, os visteis solos. La caravana ya no estaba allí. El
desierto era irreconocible, ya que las dunas se habían transformado,
cambiando de lugar. Estabais perdidos.
Os dirigisteis hacia el este, manteniendo la dirección que la caravana
llevaba antes de empezar la tormenta. Los días pasaban. Las montu-
ras cayeron muertas y pronto se os acabó el agua. El final del desierto
no estaba a la vista.
El segundo día, ya sin agua, os encontrásteis con varios bloques de
piedra que salían de entre la arena. Al investigar descubristeis que las
dunas cubría los restos de un alto muro de piedra. Al otro lado del
muro descubristeis lo que parecía una ciudad en ruinas.
Los bloques de piedra de la ciudad estaban derrumbados y agrieta-
dos por el paso del tiempo. La arena había cubierto la mayoría de
las edificaciones. La piedra que permanecía descubierta se había ido
PISOS 1 Y 2 (Nivel 1 de la Mazmorra)
El primer nivel de mazmorra consiste en los pisos 1 y 2 de la pirámide
escalonada. El primer piso es la sala 1. El segundo incluye las habita-
ciones 2 a 12.
Tabla de Monstruos Errantes: Nivel 1
Tirada
Monstruo errante Núm.
CA DG pg #AT Daño Mov.
Salva
ML AL
1 Ciempiés gigante
3 9 1/2 2 1 veneno 20’ HC 7 N
2 Langosta de cueva
5 4 2 9 1 1-2 ó 1/4 20’/60’
G1 5 N
3 Cynidiceo consulta la Parte 6: Nuevos monstruos para ver los detalles
4 Cynidiceo consulta la Parte 6: Nuevos monstruos para ver los detalles
5 Cynidiceo consulta la Parte 6: Nuevos monstruos para ver los detalles
6 Hurón gigante 4 5 1+1 6 1 1-8 50’ G1 8 N
7 Gnomo 6 5 1 5 1 1-6 20’ E1 8 L
8 Goblin 7 6 1-1 4 1 1-6 20’ HC 7 C
4
desgastando lentamente debido a la fricción con la arena.
En el centro de la ciudad se encontraba una pirámide escalonada.
Contenía cinco pisos o plantas y cada una de unos 20’ de alto. El piso
inferior estaba completamente cubierto por la arena. Sobre la parte
más alta de la pirámide encontrásteis tres estatuas de 30’ de altura.
La estatua de la izquierda era de un hombre fuerte, con barba, y tenía
una balanza en una mano y un rayo en la otra. La del medio era de
un niño alado con dos serpientes enroscadas alrededor de su cuerpo.
El niño sostenía una varita en una mano y un montón de monedas
en la otra. La estatua de la derecha era de una mujer de gran belleza.
En sus manos sostenía un haz de trigo y una espada.
En la cara sur de la pirámide hallasteis una rampa con unas escale-
ras que llevaban desde el suelo a la parte superior del piso más alto.
Una rápida exploración de las ruinas no reveló ningún rastro de
agua o comida, así que decidisteis escalar la pirámide. En el lateral
de la rampa, al nivel del suelo de la planta superior encontrasteis una
puerta secreta…
La pirámide está fabricada a partir de grandes bloques de piedra de
acabado liso. Las salas están construidas con losas de piedra desnuda,
excepto donde se anote lo contrario. Los techos de los pasillos normal-
mente tienen 10’ de alto. Los techos de las salas son de unos 15’ de alto.
La mayoría de puertas son losas de piedra que se presionan hacia el
interior para abrirse. Las puertas normalmente se cierran sin ayuda, a
menos que se bloqueen con algo. Si no se dice lo contrario la pirámide
no posee fuentes de luz.
Recuerda que los personajes se han quedado sin agua y comida. Tie-
nen que conseguir pronto algunos suministros o perecerán. En tus
descripciones, ten siempre presente que el grupo está hambriento, se-
diento y cansado. Esto ayudará a los personajes a interpretar su papel.
Monstruos errantes
Los monstruos errantes aparecen si se obtiene un 1 en 1d6. Comprue-
ba los monstruos errantes una vez cada dos turnos de juego. Tira 1d8
cuando se encuentre un monstruo, o elige uno de la lista.
Ciempiés gigante. El ciempiés gigante se describe en las reglas básicas
de D&D. Su mordisco es venenoso.
Langosta de cueva. Las langostas de cueva tienen 1 metro de largo.
Son inmunes al veneno y al moho amarillo. Si se las molesta, entran en
pánico y saltan hasta 60’ en una dirección aleatoria (50% de probabi-
lidades de saltar hacia el grupo). Cualquiera impactado por una lan-
gosta al saltar sufre 1-4 puntos de daño. Estas criaturas pueden morder
haciendo 1-2 puntos de daño. También chillan cuando se asustan, y
tienen una probabilidad del 20% de atraer a monstruos errantes. Si
se la acorrala, puede escupir una sustancia marrón hasta a 10 metros
de distancia (cualquier objetivo tiene CA 9 contra este ataque). Un
personaje impactado por el escupitajo tiene que tirar salvación con-
tra Veneno o será totalmente incapaz de hacer nada durante 1 turno.
Otros personajes que se encuentren a 5’ de la víctima tienen que hacer
una tirada de salvación contra Veneno o también se verán afectados
durante un turno. La víctima sufre este efecto hasta que se limpie el
escupitajo.
Cynidiceos. Los cynidiceos viven bajo tierra en la Ciudad Perdida.
Se trata de humanos de piel pálida y pelo blanco, de grandes ojos e
infravisión. Los cynidiceos llevan máscaras y túnicas de de colores bri-
llantes y cuando se les encuentra actúan como si vivieran en extraños
CLAVES DEL PISO 1
1. HABITACIÓN DE LA ESTATUA
La sala de la piedra que oculta la entrada secreta a la pirámide se
abre ahora mostrando un cuerpo muerto de hobgoblin. La criatura
tiene un gran perno de ballesta hundido en el pecho. Parece que
falleció hace ya varias semanas.
No hay nada de interés alrededor del cuerpo, y todo su equipo ha sido
ya rapiñado. Más allá de las losas de piedra hay un pasillo de 10’ de
ancho, que se interna en la pirámide. El suelo del pasillo está cubierto
de polvo. Varios pares de pisadas se pueden ver yendo hacia el interior.
En un nicho en el muro opuesto a la puerta secreta, el grupo verá una
gran ballesta (1a) que apunta hacia ellos. La ballesta no está cargada.
La trampa de ballesta fue activada por una placa de presión oculta en
el suelo justo a la entrada de la puerta secreta. El hobgoblin pisó la
placa, activando la trampa. La puerta secreta a la pirámide se cerrará
tras el grupo a no ser que la bloqueen manualmente. Puede ser forzada
para abrirse de nuevo de forma normal.
La parte más alta de la pirámide es una única sala cuadrada de 40’
de lado. La sala huele a viejo y a moho. El polvo sobre el suelo ha
sido movido, aunque no hay ningún detalle importante. En el cen-
tro de la sala, tres enormes cilindros de bronce van desde el suelo
hasta el techo En el centro de cada uno de los cilindros y a ras de
suelo hay una puerta de bronce. Cada puerta tiene un agarrador de
bronce que puede usarse para abrir las puertas.
Notas para el DM sobre las trampas: normalmente los personajes no
encontrarán trampas a menos que las estén buscando activamente. Las
que funcionan de forma automática pueden evitarse tomando precau-
ciones especiales. El DM tira el dado siempre que un personaje las esté
buscando (o que un ladrón la esté desactivando). Puedes encontrar
más información sobre trampas en la página B22 de las Reglas Básicas
de D&D.
Trampa 1b. La puerta a la sala, como de costumbre, se cerrará tras
ellos a menos que se bloquee de alguna forma. En cada esquina de la
habitación hay pequeños agujeros que sueltan gas por toda la sala. La
trampa de gas se activa al abrir la puerta. El gas carece de olor, sabor y
es invisible. Un elfo o ladrón tiene un 50% de probabilidades de escu-
char el siseo del gas al salir.
5
sueños (ver el trasfondo para el DM). En la Parte 6 se presentan una
docena de útiles encuentros con cynidiceos para todos los niveles de
mazmorra. El DM puede usar estos encuentros o preparar los suyos
propios.
Hurón gigante. Los hurones gigantes son similares a comadrejas de
un metro de grande. Cazan ratas gigantes bajo tierra. Son terriblemen-
te imprevisibles y a veces atacan a los humanos.
Gnomo. Los gnomos se describen en ambas ediciones de las reglas
básicas de D&D. Estos gnomos han viajado bajo tierra por la Ciudad
Perdida a través de los túneles y canales que llevan al lago subterráneo
(ver mapa de la Ciudad Subterránea).
Goblin. Los goblins se describen en ambas ediciones de las reglas
básicas de D&D. Estas criaturas viven en cuevas repartidas por todo
el lago subterráneo de los cynidiceos (el mapa de la Ciudad Subte-
rránea, O). Los goblins sirven a Zargon (Parte 5, habitación 100). Si
ningún cynidiceo se presta voluntario para ir con Zargon, los goblins
raptan víctimas para alimentar al monstruo. En cualquier otro caso,
los goblins normalmente no dañan a los cynidiceos. Después de todo,
si todos los cynidiceos mueren, ¡Zargon empezará a comerse a los go-
blins!
Antes de empezar a provocar ningún daño, el gas tarda un asalto en
llenar la habitación. Durante ese asalto, los personajes se sentirán un
poco mareados. Cada asalto después del primero, el gas produce 1
punto de daño. Cuando empieza a sufrir daño, el grupo se dará cuenta
que le cuesta respirar. Meter trapos o escarpias en los agujeros deten-
drá la salida de gas. Si se abren tanto la puerta de la sala como la secre-
ta el gas escapará sin hacer ningún daño al grupo.
Los cilindros de bronce son en realidad las bases huecas de las estatuas
de los dioses cynidiceos que hay en la parte superior de la pirámide.
Los cilindros suenan huecos si se les golpea. Las puertas de los cilin-
dros son también trampas (1c, 1d y 1e).
La trampa 1c se encuentra en el muro oeste, cerca de la base de la
estatua de la izquierda (Gorm). Cuatro dardos se dispararán desde el
muro cuando se tire del pomo de esta puerta. Los dardos solo pueden
herir a alguien que esté justamente enfrente de la puerta. Tira el dado
para impactar como si se tratara de un monstruo de 1DG. Cada dardo
que acierte provoca 1-3 puntos de daño.
La trampa 1d de la base de la estatua central (Usamigaras) es inofensi-
va. Si el grupo busca en esta zona, encontrará sangre seca enfrente del
cilindro. La trampa fue activada por un grupo anterior. (Normalmente
dos lanzas salen cuando se abre la puerta. Cada ataque debería tirarse
como si un monstruo de 1 DG estuviera lanzando las lanzas a perso-
najes justo enfrente de la puerta. Cada personaje impactado sufriría
de 1-6 puntos de daño. El DM puede rearmar esta trampa si el grupo
se va y luego regresa).
La trampa 1e es una losa pavimentada con bisagras en el suelo que
hay enfrente de la base de la estatua derecha (Madarua). La losa se
abrirá cuando se tire del pomo de la puerta. Cualquiera que estuviera
enfrente de la puerta caerá a la habitación 6 que hay debajo y sufrirá
1-6 puntos de daño.
Los cilindros de bronce están huecos. Dentro de cada uno de ellos hay
una escalera que mano que sirve tanto para subir como para bajar. Si
alguien sube se dará cuenta de que conducen al interior de cada esta-
tua. Dentro de cada una hay un tubo especial para hablar que permitía
a los sacerdotes expresar la voluntad de su dios. También encontrarán
una serie de palancas. Estas se pueden usar para mover ciertas partes
de la estatua (brazos, cabeza, ojos, etc.). Si se baja por cualquiera de las
escaleras se accede a la habitación 6.
 CLAVES DEL PISO 2
2. ALMACÉN
Esta sala contiene fardos estropeados que podrían ser ropas y cajas
polvorientas. La sala huele como si llevara cerrada mucho, mucho
tiempo.
La habitación es un viejo almacén que ha sido abandonado hace mu-
cho tiempo. La comida que había en las cajas, y la ropa de los fardos
está ahora podría e inservible. Por lo demás, la sala está vacía.
3. SALA SECRETA
Dentro de la habitación veis siete pequeñas criaturas con forma de
pájaro de largos picos similares a finos tubos. Un débil brillo proce-
dente del centro de la sala os llama la atención, mientras las aves se
acercan volando hacia vosotros.
Las criaturas similares a pájaros son estirges (CA 7; DG 1*; pg 4 cada
una; MV 60’; #AT 1; D 1-3; Salva G1, ML 9; AL N). Una estirge que
vuela obtiene un bonificador de +2 a impactar debido a su velocidad.
Una vez que una estirge impacta con su ataque su pico se engancha a
la víctima. Entonces comienza a succionar la sangre haciendo un daño
automático de 1-3 puntos de daño cada asalto hasta que la víctima o
la estirge muera.
El brillo lo causan cuatro gemas que hay en una pila de polvo. Cada
una vale 100 po, 100 po, 500 po y 1.000 po. La sala también tiene un
pequeño agujero arriba, en el muro norte. Las estirges pasan por este
agujero cuando salen a cazar de noche.
4. APOSENTOS DEL SACERDOTE
Esta habitación tiene pocos muebles y los pocos que hay está carcomi-
dos. Hay una cama, una cómoda, un baúl, un escritorio con una silla de
madera y un símbolo sagrado, también de madera, con forma de rayo.
Todos los muebles están cubiertos con una gran capa de polvo. En el
suelo yace el cuerpo de un hobgoblin. Parece que lleva varias semanas
muerto. Su brazo izquierdo está hinchado y sin pigmento.
Esta sala fue hace tiempo el alojamiento de un alto sacerdote de la
Hermandad de Gorm. El hobgoblin fue la víctima de una abeja asesina
de la habitación 7. En su cuerpo puede encontrarse una botella de agua
llena y un bolsito con 135 pp y 40 po. Por lo demás la sala está vacía.
5. ALMACÉN DE FUEGOS DE ARTIFICIO
El ambiente de esta sala parece más seco que el del resto de la pirá-
mide. En el centro hay media docena de pequeñas cajas. Sobre ellas
hay diez o más humanoides alados de unos 30 cm de alto. Hablan
un idioma muy extraño, melodioso, y ríen felizmente.
Estas pequeñas criaturas con alas son duendes (CA 5; DG ½; pg 3 cada
uno; MV 20’, vuela 60’; #AT 1 conjuro; D maldición; Salva Ef1; ML 7;
Al N). Hay 10 de ellos. Serán amigables y jocosos si se les trata de ma-
nera amistosa. Todo les interesa de primeras, pero nada atrae demasia-
do tiempo su atención. No se unirán al grupo, pero el DM puede usar-
les para insinuar lo que les espera más adelante. Si se les ataca, cinco de
ellos actúan en conjunto para poder lanzar un conjuro de maldición.
Esta tomará la forma de una broma mágica práctica (como convertir
de repente la armadura de un guerrero en una pila de óxido, o pegar
al suelo las botas de un personaje). Los duendes lanzarán una o dos
maldiciones, luego se alejan volando a través de una puerta oculta de
1’ x 1’ situada en el muro noreste. Si se les persigue, intentarán escapar
volando por encima del limo verde de la habitación 8.
Las cajas contienen fuegos de artificio empaquetados con serrín. Solo
hay 1 probabilidad en 1d6 de que una caja de fuegos artificiales siga
siendo utilizable. Cualquiera de ellas que este en buen estado vale 100
po si se vende. Los antiguos sacerdotes de Cynidicea usaban estos ar-
tificios para ayudar con los falsos “milagros”. Si los jugadores deciden
guardarse los fuegos, una caja en buen estado contiene 1-6 cargas de
pólvora de luz, 2-8 velas romanas, 1-4 cohetes y 3-12 tracas de petar-
6
dos pequeños. El DM solo debe permitir que estos fuegos provoquen
mucho humo, luces brillantes y ruido. Los fuegos no provocan daño
ni causan ceguera.
5a. TINAJAS DE CERÁMICA
Estas tres jarras de cerámica tienen 4’ de alto. La primera contiene are-
na. Las otras dos, que se usaron para almacenar agua, estás ahora secas
y vacías. El contenido de las jarras se solía usar si había un incendio en
la sala de fuegos de artificio.
6. ALMACÉN ESPECIAL
Al pie de cada escalera hay un círculo de 10’ de radio alumbrado
por escarabajos de 2’ de largo. Cada uno de los insectos tienen tres
zonas brillantes en su cuerpo.
Los tres insectos son escarabajos de fuego (CA 4; PG 1+2; pg 6 cada
uno; MV 40’; #AT 1; D 2-8; Salva G1; ML 7; AL N). Cada escarabajo
tiene tres glándulas que brillan y dan luz en un radio de 10’. Estas glán-
dulas seguirán brillando durante 1-6 días después de ser extirpadas
del insecto. Los escarabajos tienen hambre y atacarán si se les molesta.
Esta sala contiene piezas de repuesto de la maquinaria que se encuen-
tra dentro de las estatuas. También hay varias ollas de arcilla de gran
tamaño cubiertas. Contienen aceite para lubricar la maquinaria. El
aceite se ha evaporado prácticamente con el paso de los siglos, incluso
aunque las ollas estaban selladas. El grupo puede recuperar 6 frascos
de aceite que arderá precariamente y que provoca espesas nubes de
humo al encenderse. Para recuperar el aceite se necesitan 2 turnos.
También hay una pequeña fundición aquí para arreglar partes rotas de
la estatua. Tiene una fragua, un yunque, tenazas, martillos, etc.
7. SALA DEL TESORO
En el centro de la sala veis una jaula alta de hierro de unos 10’. En
el fondo de ella hay una pila de monedas y gemas. Colgando de la
parte superior hay una colmena gigante. Varias abejas enormes de
30 cm vuelan por toda la habitación. La malla de la jaula está bas-
tante abierta para que puedan entrar y salir sin problema. También
hay un agujero de 30 cm en el muro sur.
La jaula cerrada con llave guarda el tesoro de la Hermandad de Gorm
(habitación 11 y 12). El tesoro está guardado por 5 abejas asesinas (CA
7; DG ½*; pg 2 cada una; MV 50’; #AT 1; D1-3 + especial; Salva G1;
ML 9; AL N) que vuelan por la sala. Estas han aprendido que cualquier
persona que lleve una máscara de Gorm es amistosa. No atacaran a
nadie que lleve la máscara de Gorm a menos que ataque primero.
Las abejas asesinas atacarán de forma automática a cualquier persona
que entre en la habitación. Si el ataque tiene éxito, la víctima debe ha-
cer una tirada de salvación contra Veneno o morirá. La abeja morirá
después de picar. Incluso los personajes que pasen la tirada de salva-
ción tienen que utilizar un asalto para retirar el aguijón. En cualquier
otro caso este continuará afectando a la víctima provocando un punto
de daño por cada asalto.
El tesoro que yace en el fondo de la jaula es de 2.000 pp, 500 po, 2
gemas de 100 po cada una y una pieza de joyería de 700 po de valor.
Las abejas en el interior de la colmena no atacarán al grupo a menos
que la propia colmena sea atacada. Dentro de ella hay 4 abejas más
con 1 dado de golpe cada una (4 pg), y una abeja reina con 2 dados
de golpe (9 pg). La reina, a diferencia del resto, puede picar repetidas
veces sin morir. Dentro de la colmena hay un tipo especial de miel. Si
se consume, actúa como una poción de curación de mitad de potencia,
curando de 1-4 puntos de daño. Toda la miel de la colmena es necesa-
ria para curar a un único personaje de 1-4 puntos de daño.
8. SALA ABANDONADA
El suelo de esta sala está cubierto por completo de un limo cenagoso
de color verde. Por lo demás la sala parece estar vacía.
El limo cenagoso de color verde es un limo verde (CA -; DG 2*; pg 9;
MV 1’; #AT 1; D especial; Salva G1; ML 12; Al N). El limo verde solo
puede ser dañado por el fuego o el frío. Disuelve la madera y el metal
en 6 asaltos. Si toca la carne, convertirá a su víctima en otro limo verde
en 1-4 asaltos, después de 6 asaltos previos. El limo verde puede ser
quemado, pero esto provoca la mitad del daño al limo y la otra mitad
al personaje.
9. CUARTO ABANDONADO DE SACERDOTE
La habitación contiene una cama vieja, un escritorio, una silla y una
cómoda. Por el aspecto del mobiliario, este cuarto parece que fue
abandonado hace tiempo. Desde detrás de la cama proviene un so-
nido como de un forcejeo. De repente veis aparecer la cabeza de un
gran y pálido lagarto azul con motas naranjas.
El lagarto es un Gecko (CA 5; DG 3+1; pg 15; MV 40’; #At 1; D 1-8;
Salva G2; Al N). Se está comiendo el cuerpo de un desafortunado cy-
nidiceo. Si el grupo entra en la sala sin mirar, será sorprendido por un
segundo Gecko que cae desde el techo (12 pg). La máscara que lleva
el cynidiceo representa algún tipo de pájaro. Tiene incrustaciones de
oro y vale 80 po.
10. CUARTO ABANDONADO DE SACERDOTE
Esta sala pudo ser en su día la habitación de un clérigo, pero pare-
ce que fue abandonada hace mucho. Contiene varios muebles pol-
vorientos y carcomidos; un catre, un escritorio con un taburete de
madera, un cofre y un símbolo sagrado de madera con aspecto de
una balanza.
En esta habitación no hay nada de valor.
11. LA HERMANDAD DE GORM
La habitación contiene tres literas dobles. Cinco hombres están sen-
tados en la parte de abajo hablando. Cada uno de ellos viste cota
de malla sobre una túnica azul. Todos llevan cascos de acero, y sus
rostros están cubiertos por una máscara dorada. Todas ellas tienen
el mismo aspecto, muestran a un hombre con barba y de mirada
severa.
Los cinco hombres pertenecen a la Hermandad de Gorm (CA 5; G 1;
pg 5 cada uno; MV 20’; #AT 1; D 1-8; Salva G1; Ml 8; Al L). La Her-
mandad de Gorm controla las habitaciones 11, 12 y 24.
Si el grupo no ataca, los hombres puede que les pidan unirse a la Her-
mandad. El DM puede decirlo o tirar 2d6. Un resultado de 9-12 quiere
decir que les preguntan si quieren unirse. Si saca de 6-8 significa que el
grupo puede unirse, pero no se lo pedirán. Un resultado de 2-5 signifi-
ca que la Hermandad asumirá que los personajes son ladrones o espías
y les atacarán o les expulsarán de allí. Solo los guerreros, enanos, me-
dianos y elfos de género masculino pueden convertirse en miembros
de pleno derecho, pero cualquier otro personaje podría convertirse en
un miembro menor. Los personajes que quieran unirse a la Herman-
dad serán llevados a la habitación 12.
Si empieza la pelea, los Hermanos de Gorm de la habitación 12 oirán
la pelea y correrán a ayudar a sus Hermanos.
Esta sala contiene el equipamiento de los Hermanos, que incluye co-
mida y agua. El único tesoro son las máscaras de los Hermanos, que
valen 100 po cada una.
11a. ESTATUA DE GORM
Al final del pasillo veis una estatua que parece brillar. Parece ser
una versión menor del hombre con barba que portaba un rayo que
pudisteis ver en la cima de la pirámide.
La estatua puede parecer fabricada en oro, pero es de madera con una
capa de pintura dorada. Es de tamaño humano y se asienta firmemente
sobre una pesada base de piedra. Esta estatua de Gorm no tiene valor
en po.
7
12. GRAN MAESTRE DE LA HERMANDAD DE GORM
La sala tiene tres literas dobles a lo largo de sus muros. Hay seis
hombres hablando de pie. Todos visten cota de malla sobre túnicas
azules. También todos llevan yelmos de acero y máscaras doradas.
Estas representan un hombre de pelo largo y con barba y de mirada
severa.
Cinco de los hombres son Hermanos de Gorm (CA 5; G 1; pg 5 cada
uno; MV 20’; #AT 1; D 1-8; Salva G1; ML 8; Al L). EL hombre más alto
y anciano es Kanadius, el Gran Maestre de la Hermandad de Gorm
(CA 4; G 3; pg 25; #AT 1 at +1; D 1-8 + 1; Salva G3; Al L; Fue 14; Int
12, Sab 9, Des 12, Con 10 Car 12). Viste un yelmo adornado. También
concede a todos los Hermanos una moral de 9 cuando están con él.
Kanadius es de aspecto severo pero principalmente amigable. Prefiere
superar a su enemigos razonando, pero es valiente luchando si fuera
necesario. Se distrae con los detalles sin importancia pero no con lo
que realmente importa. Es un líder muy apreciado por sus hombres y
bajo su liderazgo la moral es alta.
Si el grupo ataca: los Hermanos de la habitación 11 correrán a yudar
a sus compañeros.
Hay una trampilla secreta tras una de las camas en la esquina sudeste
de la habitación. Si el grupo ataca y va ganando, Kanadius puede in-
tentar escapar a través de ella. Lleva hasta una cámara secreta cerca de
la habitación 24 del Piso 3. A menos que les falle la moral, los Herma-
nos lucharán para ayudar a Kanadius a escapar.
Si Kanadius es atacado y escapa, el DM puede crear un encuentro es-
pecial para un momento posterior de la aventura. El encuentro debe-
ría ser con Kanadius y una docena de Hermanos de Gorm que inten-
tan vengar a sus compañeros. El encuentro especial podría reemplazar
a un monstruo errante, o podría ocurrir en cualquier lugar que decida
el DM.
Esta zona contiene el equipamiento de los Hermanos, que incluye co-
mida y agua. Las máscaras de los Hermanos valen 100 po y el bonito
yelmo de Kanadius es un yelmo de telepatía, que puede usarse tres
veces al día.
Si el grupo no ataca: los Hermanos de esta sala puede que pidan al
grupo unirse a la Hermandad (consulta la habitación 11). Esto ocurre
si el DM obtiene de 9 a 12 en 2d6. Si esta es la primera vez que el grupo
encuentra a los Hermanos, entonces estos pueden volverse suspicaces
y atacar (de 2 a 5 en la tirada de 2d6). Permanecen neutrales con un
resultado de 6 a 8.
Antes de que cualquier personaje se una, Kanadius probará en secreto
su sinceridad con el yelmo de telepatía. Como DM, pregúntale a tu
jugador si su personaje es sincero. Déjale claro que como DM puedes
posteriormente prohibirle a su personaje realizar ciertas acciones que
vayan en contra de lo que el jugador decida en este momento. Luego
pídele al jugador una decisión.
Solo los guerreros, enanos, medianos y elfos de alineamiento Legal
pueden convertirse en miembros de pleno de derecho de la Herman-
dad de Gorm. Serán llevados a la habitación 24 en el Piso 3 para una
sencilla ceremonia de iniciación dirigida por Kanadius. Los otros per-
sonajes, si son aceptados como miembros menores, recibirán un col-
gante con una máscara dorada de Gorm en miniatura (con un valor
de 20 po).
Los miembros de pleno derecho recibirán túnicas, máscaras y cual-
quier arma o armadura normal que pudieran necesitar. La Herman-
dad tiene otra fortaleza en lo profundo de la ciudad subterránea. Aquí
se almacenan más máscaras y colgantes. Un mensajero necesita alre-
dedor de medio día para ir a la fortaleza y volver con más máscaras y
colgantes. Mientras el grupo espera, los Hermanos de Gorm ayudarán
al grupo con los monstruos errantes. EL DM puede también tratar
como seguras las habitaciones de la Hermandad (libres de monstruos
errantes). El grupo podrá descansar, recuperar conjuros, etc. si perma-
necen allí el tiempo suficiente.
 PARTE 3: PISOS 3 Y 4 (Nivel 2 de la Mazmorra)
El segundo nivel de la mazmorra consiste en los Pisos 3 y 4 de la pi-
rámide. El Piso 3 incluye las habitaciones 13 a 24. El tercer piso con-
tiene el cuartel general de la Hermandad de Gorm, de los Magi de
Usamigaras y de las Doncellas Guerreras de Madarua. Estos pueden
convertirse en “zonas seguras” para los personajes que se unan a los
grupos. El Piso 4 incluye las habitaciónes 25 a 40. Contiene la cámara
funeraria del Rey Alejando, la Reina Zenobia y varias cortes oficiales
importantes en su época.
El Pasillo Giratorio. La zona central es el rasgo más inusual del tercer
piso. Contiene un pasillo sobre una superficie giratoria. Un sistema de
máquinas creado mediante pesos y contrapesos hace que el pasillo gire
sobre sí mismo.
En la pared interior de cada uno de los extremos del pasillo giratorio
hay una fila con ocho botones. Coinciden con los botones de las salas.
Cuando se pulsa uno de los botones interiores, ese final del pasillo gira
Tabla de Monstruos Errantes: Nivel 2
Tirada Monstruo errante Núm. CA DG pg #AT Daño Mov. Salva ML AL
1 Murciélago gigante 7 6 2 9 1 1-4 60’ G1 8 N
2 Hermandad de Gorm 8 5 1 5 1 1-8 20’ G1 8 L
3 Cynidiceo consulta la Parte 6: Nuevos monstruos para ver los detalles
4 Hobgoblin 6 6 1+1 6 1 1-8 30’ G1 8 C
5 Magi of Usamigaras 5 9 1 3 1 1-4 40’ M1 8 N
6 Babuino de la roca 6 6 2 9 2
7 Cobra escupidora 3 7 1* 5 1 1-3+ 30’ G1 7 N
veneno
8 Doncellas guerreras 8 5 1 5 1 1-8 20’ G1 8 N
de Madarua
Murciélago gigante. Estas criaturas pueden “ver” a través de los re-
botes del sonido (como un radar). Uno de los murciélagos gigantes
encontrados es un murciélago vampiro gigante. Cualquier personaje
que sea mordido por esta criatura debe pasar una tirada de Salvación
contra Parálisis o caerá inconsciente durante 1-10 asaltos. Cualquier
personaje que muera por el mordisco de un murciélago vampiro tiene
que hacer una tirada de Salvación contra Conjuros o se convertirá en
un no muerto 14 horas después de la muerte. El DM elige en qué cria-
tura no muerta se convierte.
Hermandad de Gorm. Este encuentro ocurre cuando un grupo de
Hermanos de Gorm viajan desde su capilla en la habitación 24. Para
más detalles sobre los Hermanos consulta las habitaciones 11 y 12.
Cynidiceo. Consulta el encuentro de los Cynidiceos en la Parte 6:
Nuevos monstruos o crea algunos nuevos.
Hobgoblin. Los hobgoblins se describen en las dos ediciones de las
Reglas Básicas de D&D. Se encuentran en una misión encargada por
los Sacerdotes de Zargon (capturar prisioneros, asaltar a otra facción,
o similar).
Magi de Usamigaras. Se trata de un grupo de Magi que viajan hacia su
capilla en la habitación 14. Para más detalles sobre los Magi, consulta
la habitación 14.
8
en el sentido de las agujas del reloj para alinearse con la sala corres-
pondiente.
Una puerta en la zona central se abrirá solo si el pasillo giratorio está
alineada con ella. Cerca de cada puerta que da al pasillo giratorio hay
un botón con un símbolo. Cuando se pulsa, el pasillo gira en el senti-
do de las agujas del reloj provocando sonido de piedra y gravilla para
alinearse con la puerta. Si el pasillo ya estaba alineado con la puerta
no sucede nada.
Monstruos errantes
Los monstruos errantes aparecen al obtener un 1 cuando se tira 1d6.
Comprueba si aparecen monstruos errantes una vez cada dos turnos
de juego. Tira 1d8 para ver que monstruo aparece, o elige uno de la
siguiente lista.
1-6/1-3 40’ G2 8 N
Babuino de la roca. Estos animales son versiones más grandes e inte-
ligentes del babuino común. Comen de todo pero prefieren la carne.
Los babuinos de la roca no usan herramientas pero sí huesos o ramas
a modo de garrotes. Son feroces y tienen un genio peligroso. Están
cazando en busca de comida.
Cobra escupidora. Esta serpiente de 3’ de longitud de color gris blan-
quecino pueden lanzar un chorro de veneno a una distancia de 6’.
Apunta a los ojos de la víctima. Si el veneno impacta, la víctima tiene
que superar una tirada de Salvación contra Veneno o se quedará cie-
ga. Aunque normalmente lanza el veneno, en su lugar también puede
morder. Si el objetivo es mordido tiene que pasar una tirada de Salva-
ción contra Veneno o morirá.
Nota sobre la ceguera. En las reglas básicas de D&D, un personaje
cegado no puede atacar (el DM puede permitirle hacerlo con un -4)
El DM puede crear formas especiales de curar la ceguera. Por ejem-
plo, podría permitir que sirviera lavar los ojos de la víctima con agua
bendita y luego lanzar sobre ella un conjuro de curar heridas leves. El
hechizo de curación no restaurará ningún punto de golpe perdido si
se usa para curar la ceguera. En vez de curarse de inmediato, la vista
podría volver en 1 - 6 turnos.
Doncellas Guerreras de Madarua. Este grupo de Doncellas Guerre-
ras está yendo hacia su capilla en la habitación 21. Para ver más deta-
lles sobre las Doncellas Guerreras consulta la habitación 23.
Nota para el DM: el desenlace de un encuentro con una de las tres
facciones depende a menudo de los encuentros previos. Por ejemplo,
los personajes que se hayan unido a la Hermandad de Gorm y que
lleven sus máscaras o colgantes probablemente comprobarán que los
grupos de Doncellas Guerreras no son muy amigables con ellos, o que
directamente son hostiles.
SÍMBOLOS DE LOS PASILLOS GIRATORIOS
Puerta Símbolo
9
CLAVES DEL PISO 3
13. CÁMARA CEREMONIAL ABANDONADA
Esta sala se trata de algún tipo de capilla derruida. Del techo cuel-
gan tapetes hechos jirones. Un altar polvoriento junto al muro norte
está cubierto de telas de altar podridas. Los candeleros, los cuencos
de ofrendas y los símbolos sagrados sobre el altar están tallados en
madera. El símbolo sagrado parece un ojo. Cerca del altar veis un
lagarto de unos 6’ de largo con largas aletas de piel entre sus patas.
Este gran lagarto es un Draco (CA 5; DG 4 + 2; pg 20; MV 40’, vuelo
70’; #AT 1; D 1-10; Salva G3; ML 7; AL N). Tras el altar están los
restos de un ladrón. El cuerpo tiene una cantimplora llena y un saco
con 400 po y 2 gemas, cada una de 100 po de valor. Los candela-
bros, cuencos y el símbolo sagrado están fabricados a partir de una
madera de teca poco común. Su valor es de 50 po, 25 po y 25 po
respectivamente.
14. LOS MAGI DE USAMIGARA
Este corredor ha sido pintado de negro y tiene pequeñas estrellas
blancas que recuerdan al cielo nocturno. La puerta de la pared más
al norte (de la cámara 14a) es de hierro y tiene una estrella grabada.
Si el grupo abre la puerta, una campana empezará a sonar.
14a. LA CÁMARA DE LOS MAGI
A lo largo de los muro norte y este hay un tapiz que representa las
principales constelaciones. Al parecer habéis irrumpido en medio
de un servicio religioso. Trece figuras de túnicas de múltiples colo-
res y máscaras plateadas permanecen frente a un altar de piedra con
forma de estrella. Las máscaras representan la misma cara que la
estatua central de la pirámide, el niño alado. La figura en medio del
grupo lleva una corona de plata.
Los adoradores son los Magi de Usamigaras (CA9; M1; pg 3 cada
uno; MV 40’; #AT1; D 1-4; Salva M1; ML 8; AL N). Doce de ellos son
magos de nivel 1. El que lleva la corona de plata es Auriga Sirkinos,
Mago Maestro de los Usamigaras (CA9; M3; pg 10; MV 40’; #AT1; D
1-4; Fue 9, Int 18, Sab 10, Des 12, Con 10, Car 15). Cada Mago tiene
líneas plateadas en la palma de su mano que forman un pequeño
símbolo estrellado.
El fornido Auriga Sirkinos parece ser jovial y fraternal. Su alegría es-
conde en realidad una personalidad despiadada. Es un fanático que
hará cualquier cosa para promover el culto de Usamigaras y su pro-
pio poder. Intenta ocultarlo lo mejor que puede bajo unos modales
agradables. Aunque recibirá de buen grado al grupo, también hará lo
que pueda para asegurarse de retener personalmente el mayor poder
dentro del culto. Sin embargo, si tiene que elegir entre los Magi de
Usamigaras o el poder personal de Auriga Sirkinos, elegirá el poder
personal.
Si el grupo ataca: los doce magos de nivel 1 tienen cada uno un
hechizo diferente. Cada uno de los doce conjuros de nivel 1 pre-
sentados en las reglas básicas de D&D: hechizar persona, detectar
magia, disco flotante, sellar puerta, luz, proyectil mágico, protec-
ción contra el mal, leer idiomas, leer magia, escudo, sueño y ven-
triloquía. Auriga Sirkinos tiene los conjuros detectar magia, sellar
portal, y fuerza fantasmal. Aquellos con conjuros de ataque los lan-
zarán contra el grupo. Los que tengan conjuros defensivos los lan-
zarán sobre los suyos. Todos atacarán al grupo en combate cuerpo a
cuerpo, aunque si las cosas se ponen feas Auriga huirá por la puerta
y lanzará sellar portal.
Dentro del altar hay oculto un compartimento secreto. Está protegi-
do por una trampa de aguja venenosa (salvación contra Veneno o se
muere). Cualquiera que intente abrir el compartimento sin encontrar
y desactivar la trampa la activará. Dentro del hueco hay una maza +1
y una varita de detectar magia con 5 cargas. Las máscaras de plata
valen 20 po cada una y la corona 200 po. Cada mago tiene también una
daga plateada que vale 30 po.
Si el grupo no ataca: pueden descubrir que los Magi de Usamigaras es
otro culto que intenta restaurar la pasada gloria de Cynidicea. Todos
los miembros actuales son cynidiceos, pero los Magi están abiertos
a permitir la entrada a foráneos. El DM puede tomar esta decisión o
tirar 2d6. Si obtiene de 9 a 12 en la tirada al grupo se le ofrece unirse.
Con un resultado de 6-8 los miembros del grupo podrán unirse, pero
no se lo pedirán. Con un resultado de 2 a 5 el grupo será atacado o ex-
pulsado al ser considerado enemigo o espía de uno de los otros cultos.
Resta 3 de la tirada si el grupo muestra cualquier signo de pertenecer
a uno de los otros grupos (por ejemplo llevar una máscara de Gorm).
Añade 2 a la tirada si el grupo puede convencer a los Magi que el gru-
po ha vencido a miembros de otro culto.
Solo los magos, elfos, ladrones y clérigos pueden convertirse en miem-
bros de pleno derecho. Otras clases pueden llegar a ser miembros me-
nores. Los miembros de pleno derecho serán iniciados poniendo su
mano derecha sobre el centro del altar. Luego recitan el juramento
“Yo (nombre del personaje), me comprometo aquí y ahora a servir y
obedecer por siempre a los Usamigaras”. Tras pronunciar el nombre
“Usamigaras”, se grabará mágicamente una estrella de cinco puntas a
fuego en la palma de la mano del personaje. A los miembros plenos
se les dará máscaras plateadas, dagas y túnicas de múltiples colores.
Los miembros menores no serán iniciados, pero se les dará un anillo
plateado tallado con el rostro de Usamigaras. Las túnicas, máscaras,
dagas y anillos se guardan en una fortaleza en la ciudad subterránea.
Se necesitará un día para ir a buscarlas. Mientras el grupo espera, los
Magi ayudarán contra los monstruos errantes, y proporcionarán co-
mida y bebida. El DM puede hacer que esta sea una zona “segura”.
15. HABITACIONES DE LOS MAGI DE USAMIGARAS
Esta habitación contiene seis literas dobles. Al pie de cada una hay
dos cofres de madera. La sala parece limpia y bien mantenida.
Los cofres de madera son baúles de ropa. Contienen túnicas de re-
puesto y algunos objetos personales, pero nada de valor especial. Los
Magi de primer nivel de la habitación 14 permanecen aquí cuando
están fuera de su fortaleza de la Ciudad Perdida.
16. RESIDENCIA DEL MAGI MAESTRO DE LOS USAMIGARAS
Se trata de un confortable dormitorio que muestra signos de haber
sido ocupado recientemente. Encadenado al pie de la cama hay un
lobo gris. El animal gruñe cuando la puerta se abre.
EL lobo (CA 7; DG 2+2; pg 11; MV 60’; #AT 1; D 1-6; Salva G1; ML
6; AL N) fue capturado de cachorro y ha sido entrenado para actuar
como perro guardián. Protege los fondos personales de Auriga Sirki-
nos: 2.500 pp y 200 po guardadas en un cofre de metal cerrado con
llave debajo de la cama.
17. ALMACÉN ABANDONADO
La sala está llena de estanterías. La mayoría vacías, pero algunas
contienen viejas cajas. Las estanterías están cubiertas de polvo y de
un repugnante hongo que crece en grandes y anchas costras.
El hongo es moho amarillo (CA siempre se le acierta; DG 2 por cada
10 pies cuadrados; pg 9 por cada 10 pies cuadrados; MV 0; AT 1 nube
de esporas; D 1-6 + especial; Salva G2; ML no aplicable; AL N). El
moho cubre las estanterías de todas las paredes. Cada 10’ cuadrados
de la sala tienen 2 DG de moho que lo cubren. Por tanto, hay seis
secciones diferentes de moho, cada una de ellas con 9 pg. El moho
amarillo solo puede morir a causa de fuego. Si se toca, hay un 50% de
probabilidades de que dispare una nube de esporas de 10’ x 10’. Cual-
10
quiera que esté dentro de ella sufre 1-6 puntos de daño y debe hacer
una tirada de salvación contra Rayo Mortal o se ahoga hasta morir en
6 asaltos. No hay nada de valor en las cajas.
17a. TRAMPA DE AGUA
Cuando un personaje de tamaño humano cruza la sala, el DM tira
1d6. Con un 1 ó un 2, se dispara la trampa. Ambas puertas se cierran
violentamente y de dos huecos en la parte alta de los muros empieza a
caer agua en la zona de 10’ x 10’. A menos que los personajes atrapados
abran las puertas en tres intentos, o piensen en otro modo de respirar,
se ahogarán.
Una vez que la sala se llena por completo de agua, unos drenajes ocul-
tos en el suelo se abren. El agua se extrae y la trampa se reinicia de for-
ma automática. Si un personaje abre la puerta hacia la sala 18 mientras
está saliendo agua, esta se verterá hacia esta sala. El agua volcará la
cesta que hay allí y liberará las víboras de foso de su interior (consulta
la sala 18), luego el agua se expulsa de forma normal a través de los
drenajes ocultos.
18. SALA SECRETA
Esta habitación parece vacía excepto por una gran cesta de mimbre
en su parte central.
Enrolladas encima de la pila de tesoro de la cesta hay dos víboras de
foso de 5’ de largo (CA 6; DG 2*; pg 9 cada una; MV 30’; #AT 2; D 1-4
+ veneno; Salva G1; ML 7; AL N). El mordisco de estas serpientes es
venenoso. Las víboras de foso siempre atacan primero, debido a su ra-
pidez. No se requiere tirada de iniciativa. La cesta de mimbre contiene
3.000 pp y 5 gemas (10 po, 50 po, 100 po, 100 po y 500 po).
19. MURO DESLIZANTE
Al final de este pequeño pasillo hay una estatua de unos dos metros
y medio de altura de un niño alado con dos serpientes enroscadas
alrededor de su cuerpo. Sostiene una varita en una mano y un pu-
ñado de monedas en la otra. La estatua parece firmemente unida a
la pared.
Esta estatua de los Usamigaras está hueca y esconde una pared desli-
zante. Si se empuja la varita hacia la izquierda, el muro se desliza hacia
el oeste hasta el final del salón. Bloqueará la última sección de 10’ del
salón. El muro permanecerá así durante 3 asaltos, luego regresa a su
posición original.
Si se tira de la varita hacia la derecha, la estatua exhalará una nube de
gas asfixiante. La nube de gas cubre los 30’ de largo del pasillo. Cual-
quiera que se quede en la zona sufrirá 1 pg por asalto debido al gas.
El gas desaparece tras 2 turnos (120 asaltos). Solo hay una carga de gas
en la estatua (los Magi la recargan cuando es necesario).
19a. ALMACÉN
La habitación se encuentra llena de cajas y barriles. Cuatro grandes
escarabajos marrones (de casi 1 metro de de longitud) surgen entre
ellos.
Las criaturas son escarabajos de aceite (CA4; DG 2*; pg 9; MV 40’;
#AT 1 + aceite; D 1-6; Salva G1; ML 8; AL N). Los escarabajos de
aceite pueden lanzar un fluido oleoso a una víctima hasta 5’ de distan-
cia. Si impacta, el aceite provoca ampollas dolorosas, que hacen que
la víctima luche con una penalización de -2 a sus tiradas de impacto
hasta que se use un hechizo de curar heridas leves o hasta que pasen
24 horas. Si se usa el hechizo para curar las ampollas, no recuperará
puntos de daño. Los escarabajos de aceite también tienen un ataque
de mordisco.
Las cajas están llenas de comida seca y los barriles de vino. La comida
fue almacenada recientemente por los Magi de Usamigaras y es co-
mestible. Siempre que las cajas y barriles no sean abiertas por los esca-
rabajos, la comida y el vino estarán en buen estado, incluso aunque se
manchen a causa del aceite de las criaturas.
20.CÁMARA CEREMONIAL ABANDONADA
Esta habitación parece una especie de capilla abandonada. Ha sido
saqueada y destrozada deliberadamente. El altar de piedra ha sido
destruido, y no se ve ningún objeto ceremonial. Alguien ha garaba-
teado con letras grandes la palabra “Zargon” sobre una de las pare-
des.
Esta cámara ceremonial de los antiguos dioses de Cynidicea fue des-
trozada por los seguidores de Zargon hace siglos. Excepto por los es-
combros la sala se encuentra vacía.
20a. ENTRADA AL PISO 4
Una sección de 20’ de suelo en la parte más al sur de la habitación ha
sido modificada para hundirse hacia el oeste si alguien la pisa. Esta
se abre despacio hasta pararse sobre una rampa de la habitación 38.
La sección de suelo abisagrada es la entrada al Piso 4. Los personajes
pueden bajar por esta sección para llegar a la habitación 38.
11
21. EL ARCO DE LAS DONCELLAS GUERRERAS
Veis dos estatuas de 10’ de alto que representan mujeres guerreras.
Ambas llevan unas máscaras del rostro de la estatua femenina que
visteis en lo alto de la pirámide y sostienen sus lanzas entrecruzadas
formando un arco. El único camino por el pasillo parece ser el espa-
cio que queda entre las lanzas cruzadas.
Justo bajo el arco que forman ambas lanzas hay una placa de presión
oculta en el suelo. Cada vez que alguien la pise, un timbre oculto suena
en la habitación 23. Este timbre avisa a las Doncellas Guerreras de que
alguien se aproxima a la capilla y revela también su número.
21a. LA CÁMARA DE MADARUA
La puerta de esta sala está bloqueada. Si el grupo no consigue desblo-
quearla puede tirarla abajo en 1 turno. Si derriban la puerta, las Don-
cellas Guerreras de la habitación 23 vendrán a investigar.
Cerca de la esquina noreste de esta habitación hay un altar cubierto
con una tela verde y blanca. En el altar descansa una estatua de 3’
de alto de una mujer que sostiene una espada y una hoja de trigo.
A cada lado de la estatua arden grandes velas blancas. En frente del
altar, el incienso se consume en tres pequeños braseros. Unas cor-
tinas blancas cubren todas las paredes y el suelo está tapado por
una alfombra verde. La sala no tiene polvo y ha sido limpiada con
esmero. Excepto por los objetos ceremoniales, la sala parece vacía.
Las Doncellas Guerreras de Madarua mantienen su capilla limpia, con
velas e incienso ardiendo durante todo el año. Desde pequeños aguje-
ros en el muro, ocultos por las telas blancas, las Doncellas Guerreras
en la habitación 23 pueden oír cualquier ruido alto. El sonido llega
hasta la habitación 22, que también tiene unos agujeros para poder es-
cuchar. Las Doncellas Guerreras investigarán cualquier ruido elevado.
Si cualquier miembro del grupo ha profanado la capilla, las Doncellas
Guerreras atacarán.
22. SALA DEL TESORO DE LAS DONCELLAS GUERRERAS DE
MADARUA
La sala parece estar vacía excepto por una gran cámara de piedra
en mitad del muro este. La cámara tiene una cerradura. Parece que
las losas de piedra que la forman fueran demasiado pesadas para
ser movidas.
La cámara de piedra contiene el tesoro de las Doncellas Guerreras.
Tiene una trampa. Cualquier personaje enfrente de la cerradura que
trata de abrir la cámara y falle será impactado por un gran bloque de
piedra que cae desde el techo. El bloque de piedra no caerá si se usa
la llave o si se consigue forzar la cerradura. El bloque de piedra hace
de 2 a 12 puntos de daño. Las Doncellas Guerreras de la habitación 23
oirán cualquier ruido alto de esta sala (consulta la habitación 21a). El
tesoro de las Doncellas Guerreras de Madarua es de 600 pe, 1.000 po
y 300 pp.
23. DONCELLAS GUERRERAS DE MADARUA
10 mujeres están sentadas alrededor de una mesa. Todas ellas visten
cotas de mallas de bronce sobre túnicas verdes. El rostro de todas
ellas está cubierto por una máscara de bronce cuyo aspecto coincide
con el de la estatua de la mujer que había en la cima de la pirámide.
Todas las mujeres son Doncellas Guerreras de Madarua. Siete de ellas
son guerreras de nivel 1 (CA 5; G1; pg 5 cada una; MV 20’; #AT 1; D
1-8; Salva G1; ML 8; AL N). Dos son de nivel 2 (CA 5; pg 9; MV 20’;
AT 1; D 1-8; Salva G2). La líder de las Doncellas Guerreras es Pando-
ra, la Campeona de Madarua, la mayor y más veterana de todas las
mujeres (CA 5; G3; pg 20; MV 20’; #At 1 at +3; D 1-8+3; AL N; Fue 17,
Int 12, Vol 11, Des 12, Con 15; Car 14). Lleva una espada +1, su Fuerza
le concede un bonificador +2 en combate y aumenta la moral de las
Doncellas Guerreras a 9. También lleva encima la llave de la cámara
del tesoro de la habitación 22.
Pandora se enorgullece de ser guerrera. Afirma que la acción directa
es la mejor solución para cualquier problema. “Cuando tengas dudas,
ataca”, dice a menudo. En realidad es más sutil de lo que hace creer a
la gente. Siempre tiene en cuenta sus posibilidades. Aunque a menudo
usa la fuerza para abordar los problemas, intenta asegurarse de que
tiene más papeletas que su oponente. Aumenta a 9 la moral de toda
Doncella Guerrera que esté con ella.
Si el grupo no ataca: puede darse cuenta de que las Doncellas Guerre-
ras de Madarua son otro grupo que intenta recuperar la gloria perdida
de Cynidicea. Todos los miembros actuales son guerreras cynidiceas,
pero están dispuestas a aceptar a extranjeras como miembros. El DM
puede decidir o tirar 2d6. Si obtiene un resultado de 9 a 12 les pedirán
a los miembros del grupo que se unan. Si saca de 6 a 8, el grupo podrá
unirse, pero no se lo pedirá. Con un resultado de 2 a 5, el grupo será
atacado o expulsado, acusado de enemigo o espía. Resta 3 de la tira-
da si cualquier personaje muestra signos de pertenecer a otro grupo.
Añade 2 a la tirada si el grupo prueba que ha derrotado a otro culto.
Las guerreras, mujeres enanas, medianas y elfas pueden convertirse
en miembros de pleno derecho de las Doncellas Guerreras de Mada-
rua. El resto de personajes solo pueden llegar a ser miembros menores.
Los personajes que quieran convertirse en miembros de pleno derecho
tendrán que formar parte de una pequeña ceremonia de iniciación. El
personaje saca su espada y se hace un corte en uno de sus dedos para
luego manchar con su sangre el filo. Entonces se sitúa la espada en el
altar de Madarua. El personaje jura defender el honor de Madarua,
incluso con su sangre si es necesario. Por último se le marca una pe-
queña hoz con hierro candente en el interior de la muñeca izquierda.
Los miembros de pleno derecho recibirán máscaras de bronce y túni-
cas verdes.
Los miembros menores no serán iniciados. Se les dará un brazalete de
bronce con la cara de Madarua. Los brazaletes, túnicas y máscaras se
guardan en una fortaleza de la ciudad subterránea. Se necesita medio
día para traerlos. Mientras el grupo espera, las Doncellas Guerreras les
ayudarán con los monstruos errantes. Se les proporcionará comida y
agua, y esta zona puede convertirse en “segura”.
24. PUERTA TRAMPA
Veis una puerta de hierro al final del corredor. La puerta tiene tres
rayos tallados en su superficie.
La puerta guarda la cámara ceremonial de Gorm (habitación 24a).
Cuando alguien se acerca a 10’ de la puerta, brilla con una crepitante
luz azulada. La puerta está cerrada con llave. Cuando se pronuncian
las palabras “por el gran dios Gorm” la puerta deja de brillar y pasar
se vuelve seguro. Cualquiera que toque la puerta sin decir las palabras
apropiadas sufre de inmediato 1-4 puntos de daño eléctrico. Un la-
drón puede intentar forzar la puerta pero sufriendo el daño mientras
trata de hacerlo.
24a. LA CÁMARA CEREMONIAL DE GORM
Los muros, el techo y el suelo de esta sala han sido pintados de color
azul cielo. Un altar de mármol dorado, rodeado por candelabros y
pebeteros dorados se sitúa en la mitad del muro este. En lo alto del
altar hay una pequeña estatua de bronce de un hombre con barba
lanzando un rayo. Cerca de la estatua hay un recipiente dorado.
Esta es la cámara ceremonial de Gorm. No se permite la entrada a
aquellos que no sean miembros. Los nuevos miembros de la Herman-
dad son iniciados aquí. La iniciación es sencilla. El personaje es vesti-
do con túnica blanca y se lava ritualmente las manos en el recipiente
(que contiene agua). Saca su arma y se arrodilla ante el altar de Gorm.
Luego jura, en la Ley, mantener los ideales de la Hermandad y promo-
ver la veneración de Gorm. Por último, el nuevo miembro recibe un
tatuaje de un rayo azul en su hombro derecho.
La puerta secreta del muro oeste oculta una escalera que sube hasta la
habitación 12 del Piso 2.
12
CLAVES DEL PISO 4
El Piso 4 contiene la cámara mortuoria del Rey Alejando, la Reina
Zenobia y los principales clérigos y nobles que vivieron durante su
reinado.
25. CÁMARA MORTUORIA DE UN NOBLE
Las paredes de esta habitación están decoradas con pinturas de dife-
rentes escenas de guerra. También hay un gran sarcófago de madera
que permanece de pie junto al muro sur. En el exterior del sarcófago
hay pintado un guerrero con armadura. Agazapado a cada lado del
sarcófago hay un simios de pelaje blanco.
Estas dos criaturas son monos albinos (CA 6; DG 4; pg 18 cada uno;
MV 40’; #AT 2; D 1-4/1-4; Salva G2; ML 7; AL N). Los monos albinos
han hecho de esta sala su guarida. Cuando se abre la puerta, los monos
se golpearán el pecho y amenazarán al grupo. Si sus amenazas son
ignoradas, atacarán.
Los monos albinos a veces lanzan rocas que hacen 1d6 puntos de daño
cada una. Estos han reunido una gran cantidad de piedras para defen-
der su guarida.
Dentro del sarcófago hay un cuerpo momificado que lleva armadura
de placas completa y que porta una espada. Se trata de una espada +1
mágica.
25a. APARICIONES FANTASMALES
Mientras bajáis por el pasillo, las fantasmales y brillantes figuras de
una mujer y un hombre aparecen frente a vosotros. Visten ropas
caras y ambos llevan coronas de oro. El hombre levanta su mano y
os hace un gesto para que os detengáis.
“No vayáis más allá” os avisa, “¡o la maldición del Rey Alejandro
caerá sobre vosotros!”.
“Soy la Reina Zenobia” dice la mujer. “Regresad, ¡solo la muerte es-
pera aquí!”.
Las trémulas figuras del Rey Alejando y de la Reina Zenobia son
apariciones. Los personajes que vean una aparición tiene que tirar
salvación contra conjuros o huirán despavoridos. El miedo dura 1-4
turnos. Por lo demás, estas apariciones son inofensivas. Dado que su
existencia física no es real, no pueden ser dañadas por ataques físicos
o conjuros.
26. ANEXO A LA TUMBA
El suelo de esta larga y estrecha habitación es un damero (N.d.T.:
aspecto de tablero de damas o ajedrez) de cuadrados de 2’x2’ de color
rojo y blanco. Sobre los muros norte y sur hay pintadas escenas de
la corte. En la pared este hay una abertura de 2’ al nivel del suelo y
cerca de la esquina sudeste.
La habitación 26 es anexa a las cámaras mortuorias del Rey Alejandro
y la Reina Zenobia. Este corredor se mantuvo abierto al construir la
pirámide para poder traer los cuerpos del rey y la reina. Tras los fune-
rales, el pasillo fue sellado desde el exterior.
26a. TUMBAS TRAMPA
Tres péndulos afilados se ocultan en el techo. Si un personaje pasa por
alguna de las tres casillas marcadas, tira 1d6. Si saca un 1, la trampa se
activa. Las víctimas atrapadas en la trampa o los personajes que intenten
pasar corriendo entre las hojas oscilantes no sufrirán daño si obtienen
su puntuación de destreza o menos al tirar 1d20. Aquellos que fallen su-
frirán 1d10 puntos de daño. Los ejes de los péndulos están cubiertos de
una sustancia pegajosa verde que se parece al limo verde. Esta sustancia
es inofensiva. Las cuchillas oscilan durante un turno, luego se reinician
de forma automática.
Unos bloques de 10’ cuadrados fueron diseñados para caer y bloquear
el pasillo tras las cámaras mortuorias. La abertura de 2’ de alto en el
muro este se formó cuando uno de los bloques se atrancó y no llegó
a caer del todo. Un espacio de 2’ permite pasar arrastrándose entre el
suelo y el bloque. Este no parece que vaya a caer más pero el grupo no
está seguro de ello. El DM debe aumentar la tensión diciendo al grupo
que oye ruidos de fricción del bloque mientras pasan bajo él.
El siguiente obstáculo al que el grupo tiene que enfrentarse son dos
bloques que se hicieron escombro al caer. El grupo necesitará un turno
entero para despejar suficiente escombro como para poder pasar.
El obstáculo final es un estrecho y tortuoso pasillo cuya anchura solo
permite el paso de una persona. El pasillo se creó cuando varios blo-
ques de piedra cayeron en posición incorrecta.
27. SALA FUNERARIA DEL CONSEJERO
La puerta de la sala ha sido roída cerca del suelo, formando un agujero
de 2’ de ancho en su base.

Pintado en los muros de esta habitación hay escenas de la sala del

trono donde un hombre da consejo a reyes y reinas. En el centro de
la sala descansa un ataúd de madera. Unos grandes agujeros han
sido roídos en sus laterales.

Los agujeros del ataúd y de la puerta han sido roídos por 3 musarañas
gigantes (CA 4; DG 1*; pg 4 cada una; MV 60’; #AT 2; D 1-6/1-6; Salva
G1; ML 10; AL N). Las musarañas gigantes han convertido el ataúd en
su guarida. El ataúd está vacío excepto por estas criaturas. El cuerpo y
cualquier tesoro que hubiera aquí han sido robados.
Las musarañas gigantes han escarbado a través de un punto débil en
la puerta y usan este agujero como salida cuando van de caza por los
pasillos de la pirámide.
Igual que los murciélagos, las musarañas gigantes dependen de los “re-
botes” del sonido para “ver”. Atacan en cuanto sienten que alguien se
acerca. Debido a su rapidez, siempre ganan la iniciativa en el primer
ataque, y tienen +1 en el segundo ataque. Su ferocidad es tal que cual-
quier personaje de tercer nivel o menor que sea atacado por ellas debe
hacer una tirada de Salvación contra Rayo Mortal o huirá de miedo.
Un hechizo de silencio 15’ cegará a estas criaturas.
27a. TRAMPILLA
En el centro del suelo hay una gran losa de piedra con un anillo de
bronce firmemente atornillada a ella.
La losa es una trampilla. Cuando se abre el grupo verá una escalera de
hierro que baja hasta la habitación 44 del Piso 5.
28. SALA FUNERARIA DEL SUMO SACERDOTE
La puerta de esta habitación está quemada, igual que el final del
pasillo. La silueta de un hombre de tamaño humanoide está grabada
en la sección de pared quemada. La puerta de la sala está ligeramen-
te abierta, pero no lo suficiente como para ver su interior.
La silueta de tamaño humano pertenece a un gul. Este ardió hasta las
cenizas cuando accidentalmente activo la trampa mágica que guarda
la puerta. Ahora que la trampa ha sido activada, se puede abrir sin
riesgo alguno.
Junto a los muros hay pinturas de un sacerdote realizando cere-
monias. En una tarima elevada en el centro de la habitación yace
abierto un sarcófago de bronce. En su interior, tres espantosas cria-
turas de forma humanoide desgarran un cuerpo momificado con
sus afiladas garras.
Las tres criaturas son gules (CA 6; DG 2*; pg 9 cada uno; MV 30’; #AT
3; D1-3 todos; Salva G2; ML 9; AL C). Cualquier criatura no elfo que
sea impactada por un gul debe hacer una tirada de Salvación contra
Paralización o quedará paralizado. Dentro del sarcófago arrojaron un
colgante enjoyado de 1.500 po de valor y dos brazaletes adornados de
600 po cada uno. Los guls los apartaron de los cuerpos y los tiraron a
un lado.
29. SALA DE EMBALSAMAMIENTO
Esta habitación contiene algunas mesas grandes. Cerca de todas las
paredes hay tinajas y barriles de gran tamaño. En la esquina noroes-
te de la sala hay un arca.
Esta sala fue usada para embalsamar (preparar un cuerpo para ser en-
terrado). Ocultas en la sala hay 5 sombras (CA 7; DG 2*; pg 11 cada
una; MV 30’; #AT 1; D 1-4 + drenaje de fuerza; Salva G2; ML 12; AL
C). Sorprenderán al grupo con un resultado de 1 a 5 en 1d6. Estas
criaturas fantasmales inteligentes parecen sombras de verdad. Si una
sombra impacta al atacar, drena 1 punto de Fuerza además del daño
normal. Esta debilidad dura 8 turnos. Las sombras no se ven afectadas
por los conjuros de sueño o encantamiento. Solo pueden ser impac-
tadas por armas mágicas. Si el grupo no tiene ninguna, se sugiere que
el DM les permita huir del lugar tras el ataque de la primera sombra.
Las sombras no saldrán de esta habitación.
Si el grupo destruye a todas las sombras podrá explorar la habitación.
Las tinajas y los barriles están llenos de varias especias usadas para
embalsamar. Estas se han guardado en la sala tanto tiempo que ahora
ya son inservibles. El arca está llena de rollos de lino podridos. Debajo
de la tela hay una poción de invisibilidad y un cofre que contiene 3.000
po.
30. SALA FUNERARIA DE LA DAMA DE HONOR
Un ataúd de marfil blanco descansa en el interior de un nicho en el
muro este. En los muros hay pintadas escenas de la vida en la corte,
que se centran en la vida de las damas de honor de la Reina Zenobia.
El ataúd está vacío. Aparte de este no hay nada más en la sala.
31. SALA FUNERARIA DEL CAPITÁN DE LA GUARDIA
Un humano momificado vestido con armadura de placas y que sos-
tiene una alabarda está de pie mirando hacia el lado oeste del muro
sur. Alrededor de la momia hay nueve esqueletos que blanden espa-
das, también en guardia.
El cuerpo momificado es el de uno de los capitanes de la guardia en el
reinado del Rey Alejando. No es un monstruo no muerto y su armadu-
ra y arma son normales. Los esqueletos sí son monstruos no muertos
(CA 7; DG 1; pg 4 cada uno; MV 20’; #AT 1; D 1-6; Salva G1; ML 12;
AL C). Atacarán al grupo en cuanto entre y lucharán hasta ser destrui-
dos. No hay tesoro aquí.

13
32. CÁMARA MORTUORIA DE LA REINA ZENOBIA
Los muros de esta sala son de piedra plana. En el centro yace una
caja oblonga formada a partir de losas de piedras. Escritas en di-
ferentes idiomas, en un lado de la caja, hay las siguientes palabras
“Que la maldición de la oscuridad destruya a quien se atreva a pro-
fanar mi lugar de descanso”. La caja mide 3’ de alto, 7’ de largo y 3’
de ancho.
La caja de piedra contiene el ataúd de madera de la Reina Zenobia. Si
se abre el ataúd, el grupo descubrirá que Zenobia es ahora un Tumu-
lario (N.d.T.: del original Wight). (CA 5; DG 3; pg 24; MV 30’; #AT 1;
D drenaje de energía; Salva G3; ML 12; AL C). Atacará en cuanto les
vea (tira iniciativa de forma normal). Un tumulario solo puede ser
impactado por armas mágicas o de plata. Cada impacto del tumulario
drena un nivel de experiencia (incluyendo un dado de golpe) de la víc-
tima. La cámara de la reina guardó una vez un tesoro. Sin embargo, el
único tesoro que queda ahora es la corona enjoyada que lleva encima
(5.000 po) y su cetro (en realidad una varita de paralización con ocho
cargas).Como se ha convertido en una criatura de la oscuridad, ha
olvidado cómo usar la varita.
33. TUMBA FALSA
Esta sala contiene dos grandes sarcófagos. Ambos brillan con una
luz dorada. En uno de ellos se lee “Alejandro”, en el otro pone “Ze-
nobia”. Alrededor de ambos sarcófagos hay varios cofres grandes
de madera. La sala está plagada de objetos rotos: dos tronos aplas-
tados, un carro roto, cerámica destruida, armas quebradas y telas
harapientas. En el suelo hay también varias pilas de huesos. En los
muros hay un mosaico que muestra sucesos famosos del reinado del
Rey Alejando y la Reina Zenobia.
Esta no es la tumba real del Rey Alejandro y la Reina Zenobia. Se trata
de una tumba falsa para sepultar a los ladrones. Los cuerpo en el inte-
rior de los sarcófagos son en realidad esclavos reales. Las verdaderas
cámaras mortuorias del rey y la reina son las habitaciones 32 y 34.
Los sarcófagos están hechos de madera, pintados para parecer de oro.
Los cofres contienen pequeños objetos que la reina o el rey podrían
14
necesitar en la vida después de la muerte. Todos los objetos han sido
ritualmente “matados” (rotos, partidos o aplastados) igual que los ob-
jetos grandes que se reparten por el suelo. Las pilas de huesos son los
restos de esclavos reales y animales que han sido sacrificados tras el
funeral.
Cuatro cofres contienen aparentemente 5.000 pp, 6.000 po, 3.000 pe y
2.000 pp. En el sarcófago hay 50 gemas y 12 piezas de joyería. Todas
las monedas y tesoro son baratijas. El valor real de todos los objetos
es solo 450 po. Los enanos o ladrones notarán que las gemas, joyas y
monedas son falsas si obtienen de 1 a 5 en 1d6 (solo se permite una
tirada). Si el grupo no tiene un enano o un ladrón, solo notarán el
engaño sacando de 1 a 3 en el dado.
Si el grupo toca los muros (con un martillo, polea de madera o al-
gún objeto similar) notará sonidos huecos donde las puertas secretas
se abren a los pasillos ocultos. Si el grupo no puede abrir las puertas
secretas, puede intentar tiraras abajo. Esto requiere 6 turnos y 1d6 tur-
nos adicional. El DM debe dar pistas mediante sus descripciones de
que el grupo va haciendo progresos (aunque lentamente) hasta que
al final lo atraviesa. El DM también debería describir todo el ruido
que el grupo está haciendo. Los monstruos errantes se comprueban
de manera normal.
34. CÁMARA MORTUORIA DEL REY ALEJANDRO
Las paredes de esta cámara están desnudas. En el centro de la sala
hay una caja oblonga hecha de losas de piedra. De repente, surgien-
do de entre las losas, aparece una figura fantasmal. La pálida figura
tiene ojos que brillan rojizos y una boca grande y negra.
La figura fantasmal y traslúcida es un alma en pena (N.d.T.: del origi-
nal Banshee) (CA 3; DG 5*; pg 26; MV 50’; #AT 1; D 1-4 por gemido;
Salva G5; ML 12; AL C). El alma en pena es una criatura sobrenatural
que advierte a ciertas familias del peligro de una muerte cercana o
que llora la muerte de ciertos individuos tras su muerte. Las almas en
pena solo pueden ser impactadas por armas mágicas o dañadas por
conjuros mágicos.
Este alma en pena está guardando la tumba del Rey Alejandro. Ataca
a través de gemidos. El DM debe describir el punzante agudo de un
alma en pena y decirle al grupo que pueden sentir el frío aliento de la
muerte al oírlo. Luego el DM debe tirar iniciativa. Si el grupo gana la
iniciativa y sale del rango, no sufre daño. En otro caso, todos los in-
dividuos a 30’ del alma en pena que grita sufren de forma automática
de 1 a 4 puntos de daño por asalto debido al gemido. El grupo estará
a salvo si consigue salir de la habitación y cierra la puerta dejando al
otro lado al alma en pena (incluso aunque siga dentro de los 30’ de
distancia de la criatura). El alma en pena atacará en cuanto se abra la
puerta de la tumba.
La tumba del Rey Alejandro fue saqueada hace mucho, excepto por el
tesoro que hay dentro del ataúd de madera (que está dentro de la caja
de piedra). El Rey Alejandro lleva una corona enjoyada que vale 5.000
po. Tiene una armadura de placas (o coraza) +1 y una espada +2.
35. SALA FUNERARIA DE LOS ESCLAVOS
Esta habitación está llena de esqueletos. Los huesos se amontonan
en pilas sobre el suelo. Cubren tanto la superficie que es imposible
caminar sin pisarlos.
Los esqueletos son los restos de los esclavos de los nobles enterrados
en la pirámide. Con la muerte de sus maestros, los esclavos fueron
hacinados y asesinados, y luego se arrojaron a esta habitación. Los es-
queletos no son no muertos. Son simplemente huesos.
36. SALA FUNERARIA DEL CHAMBELAN
Los muros de esta sala muestran escenas de un hombre firmando
documentos y organizando la recaudación de impuestos. En el sue-
lo hay un ataúd de madera roto. Seis humanos de piel pálida están
alrededor del ataúd. Todos tienen heridas que normalmente mata-
rían a una persona.
Los seis humanos son zombis (CA 8; DG 2; pg 9 cada uno; MV 40’;
#AT 1; D 1-8; Salva G1; ML 12; AL C). Los zombis son no muertos.
Atacarán al grupo en cuanto lo vean y luchan hasta ser destruidos,
siempre golpeando los últimos. Los zombis son inmunes a los conju-
ros de sueño y de encantamiento. El ataúd ya ha sido saqueado.
37. GUARIDA DE RATAS GIGANTES
La habitación parece estar vacía excepto por un extraño montículo
en la esquina sudoeste. De él parecen provenir extraños chirridos
y chillidos.
Diez ratas grises de 3’ de largo han hecho un nido en la esquina de la
sala. Se trata de ratas gigantes (CA 7; DG 1/2; pg 2 cada una; MV 40’;
#AT 1; D 1-3 + enfermedad; Salva G1; ML8; AL N). Cada rata gigante
tiene 1 probabilidad entre 20 de estar enferma. Un personaje mordido
por una rata enferma tiene que hacer una tirada de Salvación contra
Veneno o quedará infectado. La enfermedad tiene 1 probabilidad en-
tre 4 de ser fatal en 1d6 días, en cualquier otro caso el personaje estará
enfermo en cama (sin ir de aventuras) durante un mes completo.
38. SALA FUNERARIA DEL BUFÓN
El suelo del piso superior (20a) se abre en una trampilla abisagrada
que da a una rampa de esta sala.
Pintadas en los muros hay escenas de la corte que muestran a un bu-
fón enano entreteniendo al Rey Alejandro y a la Reina Zenobia. Un
pequeño ataúd descansa en un nicho sobre la pared este y en cada
esquina de la sala hay tinajas de latón de gran tamaño.
15
Si se toca la tapa del ataúd, esta se abrirá. Saltará de ella un modelo
de madera de gran tamaño de la cabeza del bufón enano, pintado en
colores vivos. La cabeza está unida a un muelle como en una caja de
sorpresas. El ataúd contiene también las cenizas del bufón. Las tinajas
de latón están vacías, pero cualquier objeto que se meta por completo
dentro de cualquiera de ellas se teletransporta instantáneamente en
un gran hueco escondido debajo del ataúd. Las tinajas fueron usadas
por el bufón como su truco maestro, en el que hacía desaparecer ob-
jetos para divertimento de la corte. El grupo puede acceder al hueco
retirando el ataúd.
39. TRAMPA DE PIEDRA RODANTE
Cualquier personaje que llegue a la puerta oeste que da a la habitación
39a activará esta trampa. El muro del corredor al norte se abre y una
piedra rodante de 10’ de ancho sale de la zona oculta. La piedra rodará
por el largo pasillo a 40’ por asalto. Cuando se para bloquea la esquina
cerca de la habitación 40.
La trampa de piedra rodante no está aquí para matar a los personajes,
solo para asustarlos. A menos que alguien del grupo haga algo estúpi-
do (como quedarse quieto y discutir mientras la piedra se dirige hacia
él), el DM debe permitirles escapar justo en el último momento. El
DM debe describir la piedra lo más gráficamente posible: sonidos que
resuenan por el pasillo, trozos de piedra saltando por donde la roca se
golpea contra el muro, el suelo del pasillo temblando por la fuerza de
la roca, etc. El encuentro debe ser emocionante, pero no mortal.
Si la roca golpea a un personaje, le hará de 3 a 30 puntos de daño. La
roca se parará después de golpear a un personaje o cuando alcance el
final del pasillo.
39a. SALA FUNERARIA DE UNA NOBLE
Un sarcófago descansa sobre una tarima en el centro de la habita-
ción. La tarima tiene 10’ cuadrados. Desde cada esquina de la tari-
ma se elevan esbeltas columnas de 6’ de alto. La parte superior de
estas se une a las esquinas de la sala a través de una cúpula arqueada
que cubre el sarcófago. En cada extremo de sarcófago, sobre la tari-
ma, hay un jarrón de latón con una llama encendida. Además, los
muros de esta sala están pintados con escenas de la vida de una
dama de la nobleza.
El cuerpo momificado de la noble descansan en el sarcófago. La joye-
ría que una vez llevó ha sido robada. Las jarras de latón están sujetas al
suelo y sus llamas no se pueden extinguir. Sin embargo, detrás de una
de las jarras hay una pequeña bañera de bronce. Contiene una pieza
de pergamino. Se trata de un mapa de la zona sudoeste de este piso,
marcada con una gran X negra. La X representa la localización de la
puerta trampa de la zona 27a. El DM puede hacer un mapa o guiar al
grupo hasta la puerta trampa cuando estén cerca.
40. SALA FUNERARIA DEL LADRÓN MAESTRO
Un ataúd muy enjoyado descansa en el centro de la sala. Cerca de
él hay una criatura similar a un gusano, de 3 m de largo y 1 de alto.
Tiene muchas patas y su boca está rodeada de 8 tentáculos, cada
uno de unos 60 cm de longitud.
La criatura es un carroñero reptante (CA 7; DG 3+1*; pg 13; MV 40’;
#AT 8; D parálisis, Salva G2; ML 9; AL N). Un impacto del carroñero
reptante paraliza a su víctima a menos que esta consiga una tirada
de Salvación contra Parálisis. La parálisis puede ser eliminada por un
conjuro de curar heridas leves, pero en ese caso el conjuro usado no
tendrá ningún otro efecto. Sin un conjuro, la parálisis desaparecerá
tras 2-8 turnos. Las joyas del ataúd valen 3.000 po. Si se busca en el
cuerpo se encontrará un juego de ganzúas.
Un ladrón maestro del reino del Rey Alejandro y de la Reina Zenobia
usó sus habilidades para conseguirse tras la muerte un lugar cerca del
Rey y la Reina. Consiguió cambiar su ataúd por el de un noble que se
suponía iba a ser enterrado en esta sala.
 PARTE 3: PISO 5 (Nivel 3 de la Mazmorra)
El tercer nivel de la mazmorra consiste en el Piso 5 (habitaciones 41
a 58). Este piso, que incluye la entrada principal de la pirámide, está
enterrado bajo la arena. Oculta en la entrada principal de la cámara
(habitación 50) hay una puerta secreta hacia un pasaje que lleva a la
Ciudad Subterránea (consulta la Parte 5: Expandir la aventura).
Tabla de Monstruos Errantes: Nivel 3
Tirada Monstruo errante Núm. CA DG pg #AT Daño Mov. Salva ML AL
1 Escarabajo tigre 5 3 3+1 14 1 2-12 50’ G2 9 N
2 Cynidiceo consulta la Parte 6: Nuevos monstruos para ver los detalles
3 Cynidiceo consulta la Parte 6: Nuevos monstruos para ver los detalles
4 Cynidiceo consulta la Parte 6: Nuevos monstruos para ver los detalles
5 Hormiga gigante 4 3 4* 19 1 2-12 60’ G2 7 N
6 Lagarto gigante: Tuatara 2 4 6 27 3 1-4/1-4/2-12 30’ G3 6 N
7 Monstruo corrosivo 1 2 5 24 1 especial 40’ G3 7 N
8 Thoul 4 6 3** 13 2 1-3/1-3 40’ G3 10 C
Escarabajo tigre. Los escarabajos tigre miden 1,2 m de largo y tienen
caparazones con franjas que parecen como de piel de tigre. Son carní-
voros y atacarán si tienen hambre.
Cynidiceo. Como de costumbre, el DM puede usar los encuentros
proporcionados en la Parte 6, o hacer uno nuevo. Podría tratarse tam-
bién de un encuentro con los miembros de una de las facciones.
Hormiga gigante. Las hormigas gigantes miden unos 6’ de largo.
Cuando tienen hambre, engullen cualquier cosa a su paso. Además,
una vez entran en combate, lucharán a muerte sin hacer pruebas de
moral. El DM puede añadir si lo desea un túnel especial a su guarida.
Tuatara. Un tuatara es un lagarto gigante de unos 2,40 m de longitud
que parece un cruce entre una iguana y un sapo. Tiene una piel oliva
del color de la piedra y unas franjas blancas por todo el lomo. Cuenta
una membrana sobre sus ojos que da al lagarto infravisión hasta 90’
CLAVES DEL PISO 5
41. ALMACÉN
Hay varias estanterías en las paredes de esta habitación. Sobre ellas
hay varios objetos usados en ceremonias religiosas (velas, incienso,
túnicas de clérigo, etc.). Tres criaturas enormes y temibles de aspec-
to humanoide visten pieles de animal y están comiendo una caja de
velas que han roto a golpes.
Las tres criaturas humanoides son ogros (CA 5; DG 4+1; pg 19 cada
uno; MV 30’; #AT 1; D 1-10; Salva G4; ML 10; AL C). Los ogros no
son muy listos. Piensan que las velas parecían un buen bocado así que
empezaron a comérselas. Tienen tres sacos enormes de cuero donde
guardan 500, 500 y 400 po, un anillo de resistencia al fuego y un per-
gamino de mago/elfo (luz continua, levitar y leer idiomas).
16
Monstruos errantes
Los monstruos errantes aparecen si se obtiene 1 en 1d6. Comprueba si
hay monstruos errantes cada 2 turnos. Tira 1d8 para el tipo de mons-
truo encontrado o elige uno de la lista.
cuando se pliega.
Monstruo corrosivo. El monstruo corrosivo se describe en las reglas
básicas de D&D. Este escapó de los Magi de Usamigaras.
Thoul. Un thoul es una mezcla mágica entre gul, hobgoblin y troll
(consulta D&D Experto para los trolls). Los thouls parecen hobgo-
blins. El grupo pensará que estos thouls son hobgoblins hasta que es-
tos ataquen. En combate, un personaje impactado por un thoul tiene
que hacer una tirada de salvación contra Parálisis o quedará paraliza-
do. (Es lo mismo que el toque de un gul, aunque los thouls no son no
muertos). Un thoul regenera los puntos de golpe perdidos mientras
aún siga con vida. Después de ser impactado, el DM añade 1 a sus
puntos de golpe al inicio de cada asalto de combate. Los thouls sirven
a los Sacerdotes de Zargon. Cazan en busca de prisioneros que poder
llevar a la Ciudad Subterránea.
42. APOSENTOS DE LOS CLÉRIGOS
Esta habitación contiene tres literas. Sobre ellas hay tumbados va-
rios humanos vestidos con túnicas de un color amarillo brillante.
Llevan máscaras de un jabalí, un tigre y un lobo.
Los humanos enmascarados son en realidad dopplegangers (CA 5;
DG 4*; pg 18 cada uno; MV 30’; #AT 1; D 1-12; Salva G10; ML 10).
Los dopplegangers tomaron la forma de tres cynidiceos, luego mata-
ron a los originales. Intentarán unirse al grupo, eligiendo una víctima
cada uno. Cuando tengan oportunidad, cambiarán su aspecto sin que
nadie lo advierta para asemejarse a su víctima, luego intentarán ma-
tarla y le robarán su identidad. Son inmunes a los conjuros de sueño
y de encantamiento. Los dopplegangers llevan 9 gemas que valen un
total de 1.500 po.
43. SALA DEL TESORO
Una ligera brisa se mueve en la habitación cuando se abre la puerta.
En el muro más al norte de la habitación hay un cofre de madera
cerrado con un candado. Detrás del cofre hay un gran tapiz de una
escena en el desierto.
En realidad el tapiz es un nuevo monstruo, el polimar (CA 9; DG 10;
pg 45; MV 20’; #AT 3; D 1-6/1-6/1-6; Salva G5; ML 10; AL C). Un poli-
mar es una criatura semi-inteligente multicelular que puede dar forma
a su cuerpo para parecerse a cualquier criatura de 10 DG o menos, o a
cualquier objeto de tamaño 10’ x 10’ x 10’. El polimar no tendrá ningu-
na habilidad especial, excepto la forma del objeto o criatura copiada.
Un examen más cercano descubrirá que el tapiz no está hecho en rea-
lidad de fibras de hilo. Hay una probabilidad entre seis de que uno
de los personajes jugadores note algo sospechoso, incluso sin una in-
vestigación en profundidad (2 entre 6 si hay un elfo en el grupo). Por
ejemplo, el tapiz no se moverá por la brisa creada cuando la puerta se
abre ya que el polimar es bastante más pesado que un tapiz real. Si no
se detecta al polimar, este atacará por sorpresa.
El tesoro del cofre cerrado con llave contiene 3.000 pe y 5.000 po, una
poción de invisibilidad, una cota de mallas +1 y una daga +1.
44. SALA SECRETA
La escalera de la trampilla en 27 lleva hasta esta habitación. La sala se
encuentra vacía.
45.DORMITORIO
Esta habitación contiene una cama, una mesa, una silla, una linter-
na y un símbolo sagrado de madera de dos serpientes entrelazadas.
El mobiliario está todo hecho de madera. Una túnica blanca con
capucha está apoyada en la silla. Aparte de los muebles y la túnica,
la sala parece estar vacía.
Esta fue una vez la habitación de Demetrius, un clérigo de nivel 6. De-
metrius fue un anciano del culto de Usamigaras. Su hermano gemelo,
Darius, fue un clérigo de nivel 6 en el culto de Zargon. Hace años,
Demetrius juró destruir el Culto de Zargon, y en especial a su mal-
vado hermano. Pero Demetrius fue asesinado antes incluso de poder
empezar su tarea.
Demetrius pidió un deseo al morir: que su espíritu viviera hasta que
Darius fuera destruido. Ahora, el espíritu de Demetrius está conteni-
do en la túnica blanca. Cualquier personaje que toque la túnica debe
hacer una tirada de Salvación contra Aliento de Dragón o será poseído
por el espíritu de Demetrius. Este solo poseerá al personaje el tiempo
necesario hasta acabar con Darius (consulta la habitación 58).
17
Aunque en apariencia sea el mismo, el personaje poseído será ahora
un clérigo Legal de nivel 6. El personaje tendrá la Sabiduría 16, In-
teligencia 10 y los 31 puntos de golpe de Demetrius. Sus tiradas de
Salvación pasan a ser:
Rayo Mortal o Veneno = 9, Varitas = 8, Petrificación = 12, Aliento
de Dragón = 14, Conjuros = 10.
Si Demetrius es reducido a 0 pg, el personaje poseído morirá.
Demetrius tiene los siguientes conjuros:
Nivel 1: curar heridas leves, detectar el mal
Nivel 2: bendición, inmovilizar persona
*Nivel 3: impactante (N.d.T.: originalmente se tradujo como gol-
pear, en inglés striking)
*Nivel 4: curar heridas graves
* Solo si se usan las reglas de Experto de D&D
El DM debería permitir al jugador cuyo personaje ha sido poseído
interpretar a Demetrius. Habla en privado con el jugador y cuéntale lo
que ocurre, explicándole tanto trasfondo como consideres. Anímale
a que interprete a Demetrius todo lo que pueda. Si fuera necesario,
recuérdale que el único objetivo de Demetrius es acabar con su her-
mano Darius, y considera no permitir las acciones que se salgan de
esta directriz.
Demetrius conoce el camino hasta la habitación 58, incluyendo las
puertas secretas que haya hasta llegar allí. No sabe nada sobre ninguna
de las trampas de este nivel. Siempre que el grupo vaya por la ruta más
directa hacia Darius (habitación 58), Demetrius ayudará a vencer a los
monstruos que se encuentren.
Demetrius partirá una vez que muera Darius, y la túnica blanca se
desintegrará. El personaje poseído se recuperará mágicamente con sus
puntos de golpe al máximo una vez de Demetrius se vaya.
46. COCINA-COMEDOR
Esta habitación abandonada parece ser una mezcla entre cocina y
comedor. Las tazas, la mesa y las sillas están cubiertas de una gran
capa de polvo. Cerca de la mesa, dos grandes serpientes de escamas
marrones y amarillas se enroscan alrededor del cuerpo de una mu-
jer que lleva una máscara de conejo.
Las dos serpientes son pitones de roca (CA 6; DG 5*; pg 23 cada una;
MV 30’, @AT 2; D 1-4/2-8; Salva G3; ML 8; AL N). Atacarán al grupo
en cuanto lo vean. Si el ataque de mordisco de una pitón tiene éxito,
la criatura se enroscará alrededor de la víctima y la ahogará durante el
mismo asalto provocándole de 2 a 8 puntos de daño. A partir de ahí,
la constricción impactará de forma automática cada asalto. Alrededor
 del cuello de la cynidicea muerta hay un colgante que vale 700 po.
Escondidos entre sus túnicas hay una botella de agua llena y una pe-
queña bolsita con comida.
47. SALA DE ESTAR
La habitación parece una sala de estar. Contiene tapices y sofás or-
namentados. Hay varias esculturas repartidas, además de una es-
tatua de hierro de un guerrero a cada lado de la puerta, nada más
entrar a la sala. Todo está cubierto de una gruesa capa de polvo.
Las estatuas son en realidad estatuas de hierro vivientes (CA 2; DG
4*; pg 18 cada una; MV 10’; D 1-9/1-8 + especial; Salva G4; ML 11;
AL N). Atacarán si el grupo entra en la habitación y permiten que la
puerta se cierre tras ellos por completo. Mientras la puerta esté abierta
o atrancada, las estatuas no atacarán.
Si una estatua es impactada por un arma de metal no mágica, el ata-
cante tiene que hacer una tirada de Salvación contra Conjuros. Si falla
el arma se queda adherida al cuerpo de la estatua de hierro y no podrá
ser separada hasta que la estatua sea destruida. Las estatuas de hierro
vivientes no se ven afectadas por conjuros de sueño.
48. SALA DE GUARDIA OCULTA
Cuatro humanos con máscaras de rata y túnicas rojas adornadas
con trozos de piel de rata que les llegan hasta el suelo se os quedan
mirando. En la esquina nordeste del lugar hay unas escaleras que
van hacia abajo.
Los cuatro hombres son en realidad hombres rata (CA 7; DG 3*; pg
13 cada uno; MV 40’; #AT 1; D 1-4; Salva G3; ML 8; AL C). Estos li-
cántropos se disfrazan de cynidiceos para poder robar con seguridad a
los ciudadanos en cuanto tienen ocasión. Si se ven amenazados, cam-
biarán a su forma de rata gigante y lucharán o huirán. Como el resto
de licántropos, los hombres rata en su forma animal solo pueden ser
impactados por armas de plata o mágicas. Tienen un pequeño cofre
con 2.000 pp y 4 gemas por un valor total de 700 po.
Las escaleras terminan en una pared de ladrillo, a menos que se esté
jugando la aventura expandida (consulta la Parte 5: Expandir la Aven-
tura).
49. SALA DE CONSULTAS
La sala tiene unos paneles de madera, y una alfombra polvorienta
que cubre el suelo. En el centro hay un gran y pesado escritorio.
Varias sillas de madera se arrejuntan al norte del escritorio. Tras la
mesa hay una gran silla de felpa, y detrás de la silla en el muro sur
hay colgada una cabeza de un león. Cuatro urnas pintadas de gran
tamaño descansan en las esquinas de la sala. Además, a ambos lados
de la puerta del norte hay pedestales de piedra con estatuas de pie-
dra de bestias aladas con garras, colmillos y cuernos.
Las dos estatus son gárgolas (CA 5; DG 4*; pg 18 cada una; MV 30’,
vuelo 50’; #AT 4; D 1-3/1-3/1-6/1-4; Salva G8; ML 11; AL C). Si el
grupo se imagina gárgolas al ver las estatuas, tira la iniciativa de forma
normal. Si no, el grupo será sorprendido. Las gárgolas atacan en cuan-
to el grupo entra en la sala. Solo pueden ser impactadas con armas
18
mágicas y no se ven afectadas por conjuros de sueño o de encanta-
miento. La mesa tiene tres cajones y un pequeño armario cerrado con
llave. Dentro de este hay 2.000 pe, una maza +1 y una poción de ve-
neno. Ocultas dentro del cojín de la silla de felpa hay 18 gemas de 100
po cada una. Las urnas y la cabeza de león no contienen nada de valor.
49a. FOSO TRAMPA
Esta sección de suelo oculta un foso de 10’ de profundidad con unos
pinchos en el fondo. El DM debe tirar por cada jugador que entre a
esta zona - la trampa se activa al obtener 1 ó 2 en 1d6. Los personajes
que caigan al foso sufren de 2 a 12 (2d6) puntos de daño. Recuerda que
Demetrius no sabe de la existencia de este foso.
50. CÁMARA DE LA ENTRADA PRINCIPAL
Los techos altos y abovedados de esta habitación están reforzados
por una doble hilera de pilares. Cada uno de ellos tiene tallada una
estatua de un rey o reina de Cynidicea. Una serie de mosaicos de-
coran todos los muros. Estos comienzan en la esquina nordeste y
continúan en el sentido de las agujas del reloj por toda la superficie.
En el centro del muro norte hay un par de enormes puertas de pie-
dra. En la base de ellas, el suelo está parcialmente cubierto de arena.
Los mosaicos muestran escenas de la historia de Cynidicea. Desde el
muro noroeste, las pinturas muestran:
1. Una tribu de rechonchos humanoides de cejas espesas blandiendo
rudimentarias armas de piedra y adorando a un dios con cabeza de
lagarto.
2. Un gran grupo de gente alta y de pelo negro que lucha contra los
humanoides y que se apodera de sus territorios de caza.
3. Un pueblo que presencia una escena de batalla. En las áridas tie-
rras cercanas hay campos de grano y grandes manas de ganado y
de ovejas.
4. Un gran líder surge en momentos de necesidad y convoca a los
aldeanos en un ejército que destruye a un ejército enemigo de hu-
manoides con cabeza de serpiente.
5 .El victorioso líder es coronado rey, fundándose por tanto en Cy-
nidicea la línea de gobernantes.
6. Se construye la ciudad de piedra de Cynidicea donde antes se
asentaba el pueblo.
7. Escenas de esplendor y grandeza del reino.
8. Los nacimientos del Rey Alejandro y de la Reina Zenobia.
9. Se construye la gran pirámide.
10. Los esclavos excavan bajo la pirámide y descubren restos de un
templo prehistórico.
11. La muerte del Rey Alejandro y la Reina Zenobia, y su enterra-
miento en la pirámide.
12. La veneración de los antiguos dioses Gorm, Usamigaras y Ma-
darua es sustituido por la de un gran humanoide con muchos ten-
táculos.
13. La vida se convierte en una fiesta continua para los cynidiceos.
Todos llevan ahora máscaras.
14. Los cynidiceos encuentran a una gente bárbara de pelo dorado
(los ancestros de las tribus Heldann mencionadas en el módulo X1).
15. La escena final no es un mosaico. Es una pintura bastante rudi-
mentaria que muestra a los bárbaros saqueando Cynidicea.
Hay espacio en la habitación para más pinturas, pero está en blanco.
Las enormes puertas, que se abren hacia afuera, están ahora bloquea-
das por la arena y no se pueden abrir. No hay ningún tesoro aquí.
50a. ENTRADA SECRETA A LA CIUDAD SUBTERRÁNEA
Esta trampilla secreta llega a un corredor hasta la ciudad subterrá-
nea (consulta el Mapa de la Ciudad Subterránea, zona S). El grupo
solo podrá encontrar esta puerta si el DM tiene planeado continuar
la aventura pasada la parte superior de la pirámide (consulta Parte 5:
Expandir la Aventura).
Esta gran cámara es obviamente un lugar de veneración a los dioses.
A cada lado de una amplia parte central hay varias líneas de bancos
de madera de respaldo alto. Al fondo de los estrechos pasillos de los
que cuelgan diferentes mosaicos hay dos pequeñas fuentes unidas
a los muros. Justo tras las fuentes, hay una gran tarima que cubre
el extremo sur de la sala. En la tarima, cerca de un altar de piedra,
hay tiradas tres grandes estatuas que parecen iguales a las de la par-
te superior de la pirámide. Han sido derribadas de sus bases. Un
hombre y una mujer están cerca de las estatuas y hablan en voz baja
entre ellos. Visten ropas de colores brillantes y pequeñas máscaras
de bronce. Ambos tienen el pelo rojizo y parecen ser semejantes.
Estos hermanos son en realidad hombres zorro (CA 9; 6 como zorro;
DG 3+2*; pg 16 cada uno; MV 40’, 60’ como zorro; #AT 1; D por arma
o por garra 1-6; Salva G3; ML 8; AL N). Están disfrazados de cynidi-
ceos para tener más posibilidades de conseguir tesoros y suministros.
Los hombres zorro son un tipo de licántropo (consulta la Parte 6).
Cada hombre zorro puede intentar encantar a una persona del sexo
opuesto en un asalto. Esta capacidad es como el conjuro de encantar
persona, pero dura solo un día. Un hombre zorro puede encantar has-
ta tres veces al día.
Estos hombres zorro pueden negociar con el grupo o intentar encan-
tarlos. Intentarán engañar al grupo consiguiendo tanto de su equi-
po y magia como sea posible. Ninguno de ellos asumirá riesgos que
pueda evitar, ni luchará contra oponentes más fuertes a menos que
se vea obligado. Ambos confían en su astucia para sobrevivir. Si se les
ataca, los dos se transformarán en zorros para luchar o escapar. Si se
les presiona, pueden volver a su forma humanoide y rendirse. Para
sobrevivir, los hombres zorro mentirán, jugarán sucio y sobornarán
al grupo si es necesario. Llevan tres piezas de joyería que vale un total
de 3.000 po, una espada +1, lanzar luz a voluntad (30’ de radio), un
yelmo de cambio de alineamiento, y una poción. De momento, han
tenido miedo de probar la poción y no saben de qué es. Se trata de una
poción de levitar. Si son obligados a luchar como humanos, la hembra
usará la espada mágica en combate.
Esta sala fue en su tiempo la capilla principal de Cynidicea. Hoy ya
no se usa prácticamente. El agua llega a las fuentes a través de una
corriente subterránea. Estas proporcionan al grupo toda el agua nece-
saria, ya sea para beber o para rellenar sus odres.
52. SALA TRAMPA
Toda la habitación es una gran piscina inundada llena de un líquido
burbujeante. En el centro de la sala hay una caja hecha a partir de
losas de piedra. El borde de la caja sobresale aproximadamente un
pie por encima del líquido y está cerrada con una gran candado de
hierro.
El líquido burbujeante es ácido. Destruirá cualquier material excepto
la piedra y hará de 2 a 8 puntos de daño cada asalto a las criaturas que
caigan en él. El ácido tiene 6’ de profundidad. La caja de piedra es un
pedestal especial. Este se hundirá a una velocidad de 1/2 pie por asalto
de combate si se coloca cualquier peso encima. Si se retira el peso del
pedestal, este subirá a la misma velocidad (aunque nunca más de 1’
por encima de la superficie del ácido). dentro de la caja hay 20.000 pp
y un pergamino de clérigo (purificar agua y comida, eliminar mal-
dición).
53. RESIDENCIA DE CLÉRIGOS ABANDONADA
Esta sala parece extrañamente húmeda. Un olor a moho llena todo
el aire. La sala contiene una cama baja, algunas estanterías de ma-
dera y un pequeño cofre. Todo lo contenido en la habitación parece
brillar, como si se estuviera viendo a través de agua clara o de un
fino cristal.
19
Justo en la entrada de la puerta hay un cubo gelatinoso (CA 8; DG 4*,
pg 18; MV 20’; #AT 1; D 2-8 + parálisis; Salva G2; ML 12, AL N). El
grupo está observando la sala a través de la criatura. Las víctimas de
un ataque del cubo gelatinoso deben hacer una tirada de Salvación
contra Parálisis o quedarán paralizados de 2 a 8 turnos (a menos que
se elimine la parálisis con un conjuro de curar heridas leves). El cubo
se puede dañar con fuego o con armas, pero no mediante el frío o las
descargas eléctricas. No hay nada de valor en la habitación. El conte-
nido está podrido y se deshace al ser tocado.
54. ALMACÉN
En esta cámara se guardan grandes cantidades de vino embotellado.
Junto a la pared oeste hay grandes toneles y barriles. Varios de los
barriles han sido destrozados y su contenido se ha derramado. De
repente, tras de un grupo de barriles aparece una enorme criatura
con aspecto de oso y con cabeza de búho que se dirige hacia voso-
tros.
La criatura es un oso búho (CA 5; DG 5; pg 30; MV 40’; #AT 3; D 1-8
cada uno; Salva G3; ML 9; AL N). Está completamente borracho y
terriblemente hambriento. Atacará si no se le alimenta de inmediato.
Ataca con -2 al impacto, pero su moral es de 10. Si ambas garras gol-
pean al mismo oponente en un asalto, el oso búho causará un daño
adicional por presa de 2 a 8 puntos de daño. La sala contiene 400 bo-
tellas de vino con un valor total de 100 po.
55. SALA DE FIESTAS
Nueve hombres y mujeres de vestiduras brillantes y máscaras ador-
nadas están bebiendo, hablando y bailando en esta sala. Parece ser
un baile de máscaras. La mayoría de la gente baila como una pareja
invisible. Oís retazos de conversaciones, la mayoría sin sentido. La
gente parece que habla consigo misma.
Estas nueve personas son cynidiceos (CA 9;HC; pg 4 cada uno; MV
40’; #AT 1; D1-6; ML especial; AL C). Como de costumbre, los cy-
nidiceos están en su propio mundo de ensueño. Supondrán que los
personajes son parte de este. No hay tesoro aquí.
56. PAREDES APLASTANTES
Una placa de presión oculta en el centro del salón activa esta tram-
pa. Las paredes justo delante del grupo chocan entre sí y luego se
separan. La trampa se activa cuando el grupo pasa por primera vez.
Esta trampa tiene dos objetivos. Por un lado, alertar a Darius en la
habitación 58 de que alguien se acerca. Por otro, es un peligro para un
grupo que sale de la habitación 56a si todos sus miembros olvidan que
la trampa está aquí. (En este caso se activa si se obtiene 1 ó 2 tirando
1d6, y hace de 3 a 18 puntos de daño a los personajes que estén detrás
de aquel que la activó). La placa de presión se aprecia con facilidad y
puede ser evitada por los personajes que vayan mirando por donde
pisan.
56a. ANTESALA
Sentados formando un círculo hay diez cynidiceos con túnicas os-
curas y máscaras de temibles e imaginarios monstruos. Todos miran
hacia delante, pero no parecen estar observando nada en particular.
Los cynidiceos (CA 9;HC; pg 4 cada uno; MV 40’; #AT 1; D 1-6; ML
especial; AL C) están en su propio mundo. Sin embargo, estos cyni-
diceos en concreto, están en mundos de pesadilla. Reaccionarán a las
acciones del grupo, y pueden incluso atacarle, pero nunca hablarán,
incluso aunque sean heridos. Puede que griten de forma aleatoria por
algún terror propio. Este grito nunca coincidirá con la realidad (es de-
cir, no tendrá que ver con ser tocado o atacado).
57. SALA DE JUEGO
Una docena de hombres y mujeres con túnicas brillantes y con más-
caras de diferentes animales parecen jugar a juegos de azar. En una
mesa tienen una baraja de cartas y en otra dados. En el centro de la
sala hay una gran rueda de la fortuna. Los perdedores y ganadores
se intercambian continuamente muchas monedas de plata y de oro,
gemas y piezas de joyería.
Como comparten un sueño común, estos cynidiceos actúan de una
forma menos extraña que los de las habitaciones 54 y 55. Continuarán
jugando y hablando sobre apuestas a menos que se les ataque física-
mente. Pueden incluso invitar al grupo a unirse. Si se les ataca, em-
pezará un combate. Creerán que ha aparecido una banda de ladrones
para robarles su dinero. Además, si el grupo intenta coger el dinero sin
ganar, el clérigo y sus guaridas hobgoblins de la habitación 58 entrarán
a través de la puerta secreta en el muro sur y atacarán.
Si los personajes jugadores quieren unirse a los juegos y apuestas, el
DM puede usar un sencillo sistema para ver los resultados. Por ejem-
plo, el DM y el jugador tiran 1d20. Quien saque un número más alto
gana y el jugador pierde todos los empates. Las apuestas se establecen
antes de tirar el dado (se sugiere un mínimo 50 po y un máximo de
1.000 po). Los personajes no pueden ganar más dinero del que hay ac-
tualmente en la sala. Si ganan mayores cantidades, el clérigo de la habi-
tación 58 atacará probablemente ya que considera que todo el dinero
de esta sala le pertenece - como sacerdote de Zargon planea quedarse
la mayoría de este como impuesto.
Un personaje poseído por Demetrius irá de inmediato a la sección de
pared adecuada y comenzará a buscar la puerta secreta. Será conscien-
te de que su enemigo está muy cerca.
La sala de juegos contiene 3.000 pp, 5.000 po, 26 gemas por un valor
total de 3.100 po, y seis piezas de joyería por un valor de 6.000 po en
total.
58. CÁMARA DEL CLÉRIGO
En esta sala se encuentra el malvado clérigo Darius y su guardia hob-
PARTE 5: EXPANDIR LA AVENTURA
Se puede continuar la aventura básica de la pirámide. Esta sección da
algunas ideas acerca de los niveles inferiores y de la Ciudad Subte-
rránea. También se ofrecen sugerencias para aventuras posteriores. El
DM puede que considere útil tener a mano las Reglas de Experto de
D&D si expande la aventura.
Los niveles inferiores tienen monstruos nuevos y más peligrosos (así
como mejores tesoros). Como antes, se da suficiente información en
las claves de encuentro para que resulten de utilidad. Si todos los per-
sonajes son de bajo nivel, estos monstruos serán muy peligrosos. Si
la mayoría de personajes son de nivel uno o dos, solo deberían aven-
turarse en esta zona si consiguen reunir un grupo más grande de lo
normal, y en todo caso deberían esperar bajas. El DM debe pensar en
ofrecer apoyo suficiente a los personajes para que estos puedan tener
una oportunidad.
Solo se describen los rasgos clave de las habitaciones, para que así el
DM pueda ganar experiencia a la hora de preparar los encuentros. En
el Piso 6, los títulos sugieren que tipo de detalles añadir. En los Pisos
7-9 todas las salas son cuevas con pinturas en los muros y techos. Las
pinturas sí se describen, y el DM puede añadir más detalles si lo desea.
El Piso 10, la guarida de Zargon, está descrito con detalle.
Como diseñar un encuentro. Para diseñar un encuentro, decide por-
que está allí el monstruo. Por ejemplo, mira los cancerberos en el Piso
7, sala 79. Como los Sacerdotes de Zargon llevan a menudo prisione-
ros a la sala 100, y como hay trolls en la sala 78, los pueden estar allí
20
goblin. Estarán listos cuando el grupo entre, pero es más probable que
ataquen cuando el grupo trate de hacerse con el tesoro de la habitación
57. Si el grupo ha intentado robar su tesoro, los cynidiceos de la sala
57 se unirán a Darius para luchar contra el grupo. De lo contrario, no
harán nada salvo que se les ataque. Las tropas de Darius incluyen a:
Darius CA 5; C6; pg 22; MV 20’; #AT 1 at +1, o conjuro; D 1-6+1;
Salva C6; ML 10; AL C; Fue 13, Int 19 Sab 16, Des 9, Con 13, Car 14.
Darius tiene los siguientes conjuros:
Nivel 1: curar heridas leves, luz**
Nivel 2: bendición **, silencio 15’ de radio
* Nivel 3: impactante
* Nivel 4: causar heridas graves
* Solo si se usan las reglas de Experto de D&D
** Inverso, si se usan las reglas de Experto de D&D
6 hobgoblins: CA 6; DG 1+1; pg 5 cada uno; MV 30’; #AT 1; D 1-8;
Salva G1; ML 8; AL C. El DM puede cambiar el número de hobgoblins
según considere.
12 cynidiceos: CA 9;HC; pg 4 cada uno; MV 40’; #AT 1; D 1-6; ML
8; AL C.
Usos sugeridos de los conjuros de Darius:
Antes del combate: bendición sobre los hobgoblins (o cegar al gru
po)
asalto 1: silencio sobre el mago del grupo
asalto 2: impactante sobre su propia maza
asalto 3: otros conjuros según convenga
Darius puede usar conjuros en un orden diferente según se va desa-
rrollando la pelea, pero siempre los usará de la manera más inteligente
posible.
Excepto Darius y los hobgoblins no hay nada de interés en esta sala.
para proteger la zona de paso de los Sacerdotes. Ahora se necesita una
razón para la pila de cobre. Una de tantas: los cancerberos permitirán
el paso hacia la escalera a cualquiera que lance una pieza de cobre
en la zona. Los objetos mágicos especiales están enterrados y ocultos
(aunque el grupo verá el brillo si lanza detectar magia sobre la pila).
Un “guión” del encuentro se construye de la forma siguiente:
Cuando el grupo entra, ven el foso, grandes perros de color rojizo, y
una pila de cobre (el mágico está bien enterrado). Los cancerberos se
sientan y gruñen cuando ven al grupo, pero permanecen vigilantes
(iniciativa normal si el grupo ataca - ningún cancerbero atacará si el
grupo es sorprendido). Están esperando que el grupo lance algunas
monedas sobre la pila y luego pasen, igual que todos los demás. Es
importante que los perros vean al grupo y que se sienten antes de que
el grupo tenga oportunidad de reaccionar - es una señal de que pasa
algo. Si el grupo no lo pilla rápido (el DM debe ayudarles con suge-
rentes gruñidos y quejidos) entonces los perros se pondrán nerviosos,
luego suspicaces, y por último empezarán a acechar al grupo - gruñen-
do en voz baja, con los pelos erizados. Si nadie lo entiende, y el grupo
se queda en la sala o intenta bajar, los cancerberos atacarán. Entonces,
su verdadera naturaleza se volverá obvia para todos los presentes.
Hay muchas otras maneras de preparar este encuentro, pero la idea
básica es dar al monstruo una razón para estar en la zona. Si no hay
monstruos, puedes dar pistas sobre criaturas cercanas: rastros, mue-
bles rotos, huesos, etc.
 PISOS 6 - 10
Los pisos 6 a 10 se excavaron antes de construirse la pirámide. El Piso
6 alojaba a los trabajadores esclavos y a sus guardias. Los niveles in-
feriores iban a ser una serie de cámaras que mostraban el camino del
alma tras la muerte. Cada sala tenía que mostrar una pintura de otra
fase del viaje. El último piso, donde vive ahora Zargon, tenía que con-
tener la pintura del paraíso de los cynidiceos. Estas pinturas nunca se
llevaron a cabo.
Los cynidiceos no se aventuran normalmente en los niveles inferiores.
Estos son los dominios de Zargon, el monstruo tentacular al que vene-
ran los cynidiceos. Aquellos que se encuentren en estos niveles serán
probablemente una presa de Zargon o uno de sus Sacerdotes.
Monstruos errantes
Los monstruos errantes son encontrados si se obtiene un 1 en 1d6.
Comprueba si aparecen siempre una vez cada dos turnos.
El DM debería preparar para la parte baja de la pirámide sus propias
tablas de monstruos errantes. Los encuentros típicos suelen incluir
arañas, serpientes, estatuas vivientes, no muertos, Sacerdotes de Zar-
gon, o las nuevas criaturas proporcionadas más adelante. El Piso 6 es
equiparable a un Nivel 4 de Mazmorra, los Pisos 7 y 8 a un Nivel 5, y
los Pisos 9 y 10 a un Nivel 6 de Mazmorra.
CLAVES DEL PISO 6 (Nivel 4 de la Mazmorra)
Sala 58. Almacén
Esta sala vacía se usó una vez para almacenar la comida de los trabaja-
dores.
Habitación 59. Cuartel de la guardia abandonado
Monstruo: 1 púdin negro (CA 6; DG 10*; pg 45, MV 20’; #AT 1; D 3-24;
Salva G5; ML 12, AL N). Disuelve la madera y el metal en un turno, y
solo puede morir mediante fuego. Las armas y otros conjuros lo dividen
en púdines más pequeños (CA 6; DG 2*; pg 9; #AT1; D 1-8; Salva G1).
Tesoro: ninguno.
Habitación 60. Sala abandonada del capataz
Monstruo: 3 perros intermitentes (CA 5; DG 4*; pg 18 cada uno; MV
40’; #AT 1; D 1-6; Salva G4; ML 6; AL L). Tienen una capacidad limitada
de teleportarse. Cualquier ronda en que tengan la iniciativa, los perros
intermitentes pueden atacar y desaparecer antes de ser impactados.
Tesoro: 2.000 pp y una gema de 50 po de valor.
21
Habitación 61. Cuartos abandonados de los esclavos
Las escaleras que hay aquí llevan hasta la sala 48 del Piso 5.
Monstruo: 1 escorpión gigante (CA 2; DG 4*; pg 18; MV 50’; #AT 3; G
1-10/1-10/1-10 + veneno; Salva G2; ML 11; AL C). Su ataque de aguijón
(1-4) es venenoso. Si alguna garra (1-10) impacta, su ataque de aguijón
obtiene un +2 al impacto.
Tesoro: ninguno.
Habitación 62. Sala del capitán de la guardia abandonada
Esta sala se encuentra vacía.
Habitación 63. Sala del capitán de la guardia abandonada
Monstruo: 2 Incorpóreos (N.d.T.: del inglés wraith) (CA 3; DG 4**; pg
18 cada uno; MV 40’, volar 80’; #AT 1; D 1-6 + drenaje de energía; Salva
G4; ML 12; AL C). Estos no muertos drenan un nivel de energía cuan-
do impactan. Solo pueden ser impactados por armas de plata, mágicas
o conjuros, y son inmunes a los conjuros de encantamiento, sueño e
inmovilizar. Un clérigo de Nivel 3 puede expulsar incorpóreos con un
11 en 2d6.
Trampa: el cofre tiene un dardo envenenado. Se dispara como un mons-
truo de 6 DG, haciendo un daño de 1d4 + veneno.
Tesoro: 3.000 pe, 5.000 po, 8 piezas de joyería que valen 9.600 po en
total.
Habitación 64. Cocina abandonada
Monstruo: 2 hombres tigre (CA 3; DG 5*; pg 23 cada uno; MV 50’; #AT
3; D1-6/1-6/2-12; Salva G5; ML 9; AL N). Estos licántropos solo pueden
ser impactados por armas de plata, mágicas o por magia.
Tesoro: 2.000 pe y 3 gemas de 1.510 po en total.
Habitación 65. Antigua despensa
Esta sala se encuentra vacía.
Habitación 66. Antigua sala de herramientas
La trampilla oculta una escalera que baja a la habitación 79 en el Piso 7.
Monstruo: 2 golems de piedra (CA 7; DG 2+2*; pg 11 cada uno; MV 40’;
#AT 1; D 1-8; Salvación como G1; ML 12; AL N). Estas toscas figuras de
3’ de alto se mueven rígidas y tienen una penalización de -1 a las tiradas
de iniciativa. Solo pueden ser impactados por armas mágicas. Los go-
lems de madera son inmunes a los conjuros de sueño, encantamiento
y de inmovilizar, además de cualquier tipo de gas. Arden con facilidad,
por lo que tienen un -2 a las tiradas de salvación contra ataques basados
en fuego y sufren 1 punto de daño extra por cada dado de daño de fuego.
Tesoro: ninguno.
Habitación 67. Cuartos de Guardia abandonados
Esta sala se encuentra vacía.
Habitación 68. Cuarto desordenado abandonado
Esta sala se encuentra vacía.
Habitación 69. Barracones de esclavos abandonados
Monstruo: 2 medusas (CA 8; DG 4**; pg 18 cada uno; MV 30’; #AT 1 +
mirada de piedra; D 1-6 + veneno; Salva G4; ML 8; AL C). Un personaje
que contemple la mirada de una medusa se convertirá en piedra si falla
una tirada de Salvación contra Petrificación. El pelo de una medusa se
compone de serpientes venenosas (su ataque habitual).
Tesoro: 11 gemas con un valor de 1.100 po, cuerda de escalada, po-
ción de heroísmo, poción de control animal, pergamino de mago/elfo
(fuerza fantasmal), anillo de debilidad.
Habitación 70. Cuartos de clérigo abandonados (Gorm)
Esta habitación se encuentra vacía.
Habitación 71. Cuartos de clérigo abandonados (Usamigaras)
Monstruo: 1 gusano caecilia (CA 6; DG 6*; pg 27; MV 20’; #AT 1 ; D 1-8;
Salva G3; ML 9; AL N). Una tirada para impactar sin ajustar de 19 ó 20
quiere decir que el gusano se traga por completo a su presa. La víctima
sufre 1-8 puntos de daño por cada asalto hasta que el caecilia muera.
El gusano se esconde bajo tierra en esta habitación, pero el túnel que
excavó se ha derrumbado tras él.
Habitación 72. Cuartos de clérigo abandonados (Usamigaras).
Monstruo: 2 minotauros (CA 6; DG 6; pg 27 cada uno; MV 40’; #AT 2; D
1-6/1-6; Salva G6; ML 12; AL C). Una vez en combate, estos humanoides
con cabeza de toro perseguirán a su presa siempre que la tengan a la vista.
Tesoro: 4 gemas con un valor total de 1.700 po.
 PISOS 7 Y 8 (Nivel 5 de la Mazmorra)
Claves del Piso 7
Habitación 73. Las pinturas muestran las diferentes fases de la prepa-
ración del cuerpo para el enterramiento.
Contenido: ninguno.
Habitación 74. Las pinturas muestran cynidiceos de luto.
Monstruos: 2 momias (CA 3; DG 5+1*; pg 23 cada uno; MV 20’; #AT
1; D 1-12 + enfermedad; Salva G5; ML 12; AL C). Los personajes que
vean a estos no muertos tienen que hacer una tirada de Salvación con-
tra Parálisis o quedará paralizado por el miedo hasta que ataque la mo-
mia. Las momias son inmunes a todos los ataques excepto conjuros,
armas mágicas o ataques de fuego, todos los cuales hacen la mitad de
daño. También son inmunes a los hechizos de sueño, encantamiento
o inmovilizar. La enfermedad provocada por una momia dura hasta
que sea mágicamente curada. No permite la curación mágica de he-
ridas y hace que cualquier herida necesite 10 veces más tiempo del
normal en curarse. Un clérigo de nivel 4 puede expulsar momias si
obtiene 11 en 2d6.
Tesoro: 5.000 po y 4 piezas de joyería por un valor total de 3.200 po.
Habitación 75: La pintura escenifica un funeral.
Monstruos: 3 comadrejas gigantes (CA 7; DG 4+4*; pg 22 cada uno;
MV 50’; #AT 1 + drenaje de sangre; D 2-8; Salva G3; ML 8; AL N). Una
vez que muerdan con éxito, las comadrejas agarran y van succionando
la sangre, haciendo de 2 a 8 puntos de daño cada asalto hasta que su
presa o el animal muera.
Tesoro: el cuerpo de una víctima previa con 77 po y un pergamino de
mago/elfo (disipar magia, telaraña).
Habitación 76. La pintura muestra una procesión funeraria.
Contenido: ninguno.
Habitación 77. La pintura muestra varios tipos de ataúdes, féretros y
sarcófagos.
Monstruos: 2 bestias desplazadoras (CA 4, DG 6*; pg 27 cada uno;
MV 50’; #AT 2; D 2-8/2-8; Salva G6; ML 8; AL N). Debido a la capaci-
dad desplazadora de estas bestias, cualquiera que la ataque debe restar
2 de las tiradas para impactar. La bestia desplazadora también recibe
un +2 a todas las tiradas de salvación.
Tesoro: 4 gemas por un valor total de 700 po.
Habitación 78. Las pinturas muestran la construcción de una tumba.
Monstruos: 2 trolls (CA 4; DG 6+3*; pg 30 cada uno; MV 40’; #AT 3;
D 1-6/1-6/1-10; Salva G6; ML 10; AL C). El tercer asalto después de se
dañado, un troll se empieza a regenerar 3 pg cada asalto. Solo puede
acabarse con un troll completamente mediante ácido o fuego.
Tesoro: 6.000 po en unos sacos de cuero podridos.
Habitación 79. Las pinturas muestran varias escenas de muerte na-
tural.
Monstruos: 2 cancerberos (CA 4; DG 5*; pg 23 cada uno; MV 40’; #AT
1; D 1-6 o aliento; Salva G5; ML 9; AL C). En cuerpo a cuerpo, un can-
cerbero atacará a una persona por asalto, arrojando fuego (1-2 en 1d6)
o mordiendo (3-6 en 1d6). Su aliento hace de 5 a 30 puntos de daño,
la mitad si la víctima supera una tirada de Salvación contra Aliento de
Dragón. Los cancerberos pueden detectar la invisibilidad hasta a 60’
de distancia (75% de probabilidades).
Tesoro: 9.000 pc, espada +1, +3 contra Dragones, y una varita de
detección de trampas con 12 cargas.
Escaleras: la sala contiene un enorme foso abierto con una escalera
que sube hasta la habitación 66 del Piso 6, y que baja hasta la habita-
ción 90 del Piso 8.
Habitación 80. Muros, paredes y techos están pintados de negro.
Monstruo: 2 hombres oso (CA 2; DG 6*; pg 27 cada uno; MV 40’; #AT
3; D 2-8/2-8/2-16; Salva G6; ML 10; AL L). A estos licántropos solo
les afectan la magia o las armas de plata. Si ambas garras impactan,
abrazan a su víctima de forma automática provocando de 2 a 16 (2d8)
puntos de daño adicionales. Pueden ser amigables si se acercan a ellos
amistosamente.
Tesoro: 4.000 pe.
Habitación 81. La pintura muestra un individuo eligiendo su tumba.
Contenido: ninguno.
Habitación 82. Todas las paredes de la sala están pintadas de negro
excepto la del muro este, donde hay dibujado un amanecer.
Contenido: ninguno.
22
Claves del Piso 8
Habitación 83. La pintura muestra un puente estrecho sobre un abis-
mo.
Contenido: ninguno.
Habitación 84. La pintura muestra un grupo de espíritus que cruza un
río subterráneo en una especie de bote.
Monstruo: 1 basilisco (CA 4; DG 6+1**; pg 28; MV 20’; #AT 1; D 1-10
+ mirada petrificante, toque de piedra; Salva G6; ML 9; AL N). Si este
lagarto impacta en cuerpo a cuerpo o si se le mira a los ojos la víctima
debe hacer una tirada de Salvación contra Petrificación o se convertirá
en piedra.
Tesoro: 4.000 po y 2.000 pp bajo una losa suelta.
Habitación 85. La pintura muestra un bote y su patrón, que lleva una
capa con capucha de color negra.
Contenido: ninguno.
Habitación 86. La pintura muestra un grupo de espíritus que cruza un
puente estrecho sobre un abismo.
Monstruo: 1 hidra de ocho cabezas (CA 5; DG 8*; pg 64; #AT 8; D 1-10
cada una; Salva G8; ML 9; AL N). Por cada 8 puntos de daño que sufra
la hidra, una de sus cabezas ya no podrá volver a atacar.
Tesoro: 4.000 pc, 3.000 po, y 4 piezas de joyería que vale 3.800 po en
total.
Habitación 87. La pintura muestra una mujer con túnica blanca de
rodillas cerca de una piscina de fuego.
Monstruo: 1 djinni (menor) (CA 5; DG 7+1*; pg 33; MV 30’, volar 80’;
#AT 1 + especial; D 2-16 (puños) o 2-12 (torbellino); Salva G14; ML
12; Al N). Un djinni puede realizar tres veces al día lo siguiente: crear
comida y bebida (para 12 hombres y sus monturas), crear objetos
metálicos de duración temporal (varía con la dureza: oro 1 día, hierro
1 asalto) hasta un máximo de 1.000 monedas en peso, crear materia-
les blandos y objetos de madera (permanente) hasta un máximo de
1.000 monedas en peso, volverse invisible, asumir forma gaseosa o
convertirse a sí mismo en un torbellino. Además, un djinni puede
crear ilusiones a voluntad que afectan tanto a la vista como al oído.
Estas duran hasta ser tocadas. El djinni permitirá el paso al grupo a
cambio de un soborno o servicio adecuado.
Escaleras: la escalera de caracol lleva hacia abajo a la habitación 96
del Piso 9.
Habitación 88. La pintura de esta sala representa un lúgubre río sub-
terráneo.
Monstruos: 2 gigantes de las colinas (CA 4; DG 8, pg 36 cada uno; MV
40’; #AT 1; D 2-16; Salva G8; ML 8; AL C).
Tesoro: 12.000 pp, 5.000 po, 1 pieza de joyería que vale 1.100 po, po-
ción de curación, espada +2, yelmo de leer idiomas y leer magia y
un pergamino maldito (quien lo lea pasará a medir 3 cms. a menos
que consiga una tirada de Salvación contra Conjuros; MV 1’; #AT 0).
Habitación 89. Una pintura representa una fuente de fuego subterrá-
nea.
Monstruo: 1 mantícora. (CA 4; DG 6+1*; pg 28; MV 40’, volar 60’; #AT
3; D 1-4/1-4/2-8; Salva G6; ML 9; AL C). Este león alado con la cabeza
de un hombre tiene una cola terminada en pincho. Puede soltar 6 púas
con su cola cada asalto. Las púas hacen 1-6 puntos de daño cada una.
Pueden lanzarse en total 24 púas.
Tesoro: 4.000 po y 6 piezas de joyería con un valor de 6.000 po.
Habitación 90. Las paredes, el techo y el suelo de esta sala han sido
pintados del color de la luz del sol.
Contenido: ninguno.
Habitación 91. La pintura muestra un bote acercándose a un grupo
de espíritus cynidiceos que esperan en la orilla de un río subterráneo.
Monstruo: 1 espectro (CA 2; DG 6**; pg 27; MV 50’, volar 100’; #AT 1;
D 1-8 + drenaje de 2 niveles de energía; Salva G6; ML 11; AL C). Esta
criatura no muerta no tiene cuerpo físico, y solo puede ser herida por
la magia o por armas mágicas. Su toque drena dos niveles de experien-
cia. Es inmune a los conjuros de encantamiento, sueño e inmovilizar.
Un clérigo de nivel 5 puede expulsar a espectros si obtiene 11 en 2d6.
Trampa: hay una trampa de gas en el cofre de tesoro. Se necesita pasar
una tirada de Salvación contra Conjuros o se pierde la mitad de Fuerza
y Destreza (-20% a todas las tiradas de habilidad del ladrón) durante
24 turnos. El gas llena por completo la sala durante una hora.
Tesoro: 7.000 po.
 PISOS 9 Y 10 (Nivel 6 de Mazmorra)
Claves del Piso 9

Habitación 92. La pintura muestra a espíritus malignos siendo juzga-

dos (los espíritus malignos se vuelven negros en el juicio).
Monstruo: 1 diablo porcino (CA 3; DG 9*; pg 40; MV 60’, 40’ en forma
humana; #AT 1; D 2-12; Salva G9; ML 10; AL C). Este licántropo solo
puede ser dañado por armas de plata, armas mágicas o por magia.
Puede lanzar un poderoso conjuro de encantar persona hasta 3 veces
al día (salvación contra Conjuros con penalización de -2). Las criatu-
ras encantadas no pueden usar conjuros o cualquier tipo de arma u
objeto mágico.
Tesoro: un cofre cerrado con llave que contiene 400 pp.
Habitación 93. Trampilla a la Guarida de Zargon.
Trampa: el pasillo que lleva a la habitación 93 se vence cuando el gru-
po entra, haciéndoles rodar hasta el Piso 10, la guarida de Zargon.
Descripción: una pintura muestra unos espíritus brillantes a bordo de
un bote alado hecho de luz dorada.
Contenido: ninguno.
Habitación 94. Una pintura muestra una embarcación alada de luz
dorada que se acerca a un grupo de espíritus brillantes.
Monstruo: 1 vampiro (CA 2; DG 9**; pg 40; MV 40’, volar 60’; #AT 1;
D 1-10 + drenaje de 2 niveles de energía; Salva G9; ML 11; AL C). Este
no muerto solo puede ser impactado por armas mágicas o magia y es
inmune a conjuros de sueño, encantamiento e inmovilizar. Se rege-
nera 3 pg por asalto de combate, empezando por siguiente asalto en
el que fue golpeado. Puede encantar a aquellos que le miren a los ojos
(salvación contra Conjuros con -2). Puede volverse gaseoso a voluntad
y usará esta forma para escapar si se le reduce a 0 pg. Un clérigo de
nivel 6 puede expulsar vampiros si obtiene 11 en 2d6. Claves del Piso 100
Tesoro: 6.000 po y 10 piezas de joyería por un valor total de 7.000 po.
Habitación 95. La pintura muestra a Madarua vestida con las túnicas 100. GUARIDA DE ZARGON
de un juez. Caéis en una gran cámara cubierta de limo y con el suelo lleno de
Monstruo: 1 quimera (CA 4; DG 9**; pg 40; MV 40’, volar 60’; #AT 5 huesos. De repente, oís un crujido que viene del muro norte. Allí,
+ aliento; D 1-3/1-3/2-8/2-8/3-12 + aliento; Salva G9; ML 9; AL C). una enorme figura humanoide emerge del fango, hasta llegar a una
Una quimera es una mezcla de cabra, león y dragón. Además de sus altura de 15’. Su cabeza es la de un lagarto gigante. Un cuerno negro
garras, la cabeza de la cabra impacta por 2-8, la cabeza del león muer- de 60 cm sobresale por encima de su único ojo de color rojo, y sus
de haciendo 2-8 y la del dragón muerde haciendo 3-12 (50% proba- afilados dientes llenan su boca. En vez de brazos, la criatura cuenta
bilidades) o arroja por la boca un cono de fuego de 10’x50’ que hace con seis tentáculos, tres a cada lado del torso, que terminan en ga-
3-18 puntos de daño (50% probabilidades, Salvación contra Aliento de rras afiladas como cuchillas. En vez de piernas, la criatura se desliza
dragón para sufrir solo la mitad del daño). La cabeza del dragón solo hacia vosotros sobre seis tentáculos más gruesos.
puede escupir fuego tres veces al día.
Tesoro: 12 piezas de joyería que valen en total 13.000 po. Esta criatura es Zargon (CA 0; DG 12*; pg 80; MV 30’; #AT 7; D 6 x
Habitación 96. La pintura muestra a una mujer vestida de blanco la- 1-8/3d8; Salva G12; ML 12; AL C). Intentará atacar y matar a cualquier
vando a los espíritus de los muertos en una fuente de fuego. miembro del grupo al que pueda atrapar, mordiendo y golpeando con
Monstruo: 1 golem de hueso (CA 2; DG 8**; pg 36; MV 40’; #AT 4; sus garras. El grupo puede encaramarse por la rampa de nuevo pero con
D 1-8 cada uno; Salva G4; ML 12; AL N). Este esqueleto de cuatro dificultad (si es que Zargon lo permite).
brazos blande cuatro espadas a la vez. Atacará hasta a dos enemigos
cada ronda. Los golem de hueso son inmunes a los conjuros de sueño, Aunque Zargon es antiguo, no es un dios. Es una astuta criatura que
encantamiento e inmovilizar, además de los ataques de fuego, frío descubrió que su “divinidad” le facilitaba conseguir víctimas. Zargon
y rayo. Solo pueden ser impactados por armas mágicas o por magia. fue venerado por las gentes primitivas de los primeros tiempos, pero se
Habitación 97. La pintura muestra a los espíritus bondadosos siendo retiró bajo tierra cuando estos primitivos fueron exterminados por los
juzgados. Después de haber sido juzgado, el espíritu bueno brilla con antepasados de los cynidiceos. Zargon permaneció en una extraño tipo
una luz dorada. de hibernación durante muchos años. Por casualidad, los cynidiceos
Monstruo: 1 dragón azul (CA 0; DG 9**; pg 40; MV 30’, volar 80’; #AT construyeron la pirámide justo en el lugar donde se erigió el antiguo
3 o aliento; D 2-7/2-7/3-30; Salva G9; ML 9; AL C). El dragón arroja santuario de Zargon, y la posterior excavación de los esclavos cynidiceos
una descarga eléctrica en una línea recta de 5’x100’. El aliento hace un despertó a la criatura.
daño igual al valor de puntos de golpe actual del dragón (Salvación
contra Aliento de dragón para reducir el daño a la mitad). Tiene un Zargon puede regenerar su cuerpo siempre que su gran cuerno no sea
20% de probabilidades de estar durmiendo cuando el grupo entra en destruido. La regeneración del cuerno puede durar un número de años,
la habitación. Este dragón no habla ni usa conjuros. pero por lo demás es probable que Zargon cuente con toda su fuerza
Tesoro: un montón que consiste en 6.000 pp, 15.000 po y 18 piezas de cuando el grupo lo encuentre. El cuerno de Zargon solo puede ser des-
joyería por un valor total de 20.000 po. truido al lanzarse al fuego volcánico (como el Ojo de Zargon en la zona
Q de la ciudad subterránea). Zargon no se regenerará durante un en-
Habitación 98. La pintura muestra a Gorm vestido con una túnica cuentro (funciona muy lento como para hacerlo).
de juez.
Contenido: ninguno. En el limo del fondo de la guarida de Zargon se encuentra el tesoro que
Habitación 99. La pintura muestra a Usamigaras vestida con una tú- ha ido reuniendo. Este incluye: 58.000 po, 9.000 pp, cota de malla +2,
nica de juez. un escudo +2, una lanza +2, un pergamino maldito (convierte al que
Contenido: ninguno. lo lea en una miniatura de Zargon de unos 90 cm de alto, que carece de
poder para regenerarse: CA 9, pg como el personaje; #AT 7; D 6x1-2/1-
6); una varita de ilusión con 7 cargas, una capa élfica y botas élficas.
23
 LA CIUDAD SUBTERRÁNEA
Si los jugadores han disfrutado la aventura en la pirámide, el DM pue-
de querer crear más aventuras cerca de la Ciudad Perdida. Estas aven-
turas podrían tener lugar en la ciudad subterránea o en desierto que
rodea a la pirámide. Se proporciona un mapa de la ciudad subterránea
CLAVES DE LA CIUDAD SUBTERRÁNEA
La ciudad subterránea se construyó en las catacumbas bajo la vieja
ciudad cuando esta fue destruida. Alrededor de 1.000 cynidiceos adul-
tos viven aquí. Los rasgos más importantes de la ciudad son:
A: Lago subterráneo. Este lago es el suministro de agua de los cyni-
diceos. Se trata de un profundo lago de agua corriente alimentado por
los canales que pasan a través de la sólida roca. Los muchos peces que
viven aquí proporcionan a los cynidiceos alimento fresco.
B. La Isla de la Muerte. En el centro del lago subterráneo hay una
isla salpicada de cuevas. En el centro de la isla hay un grupo de arcos
hechos a partir de grandes bloques de piedra similar al Stonehenge.
Ya estaban aquí antes de que los cynidiceos llegaran. Nadie está muy
seguro de quién lo construyó o de cuál es su propósito original. Se ru-
morea que es un lugar de gran poder. Cuando los cynidiceos constru-
yeron la ciudad subterránea, exhumaron todos los cuerpos de las ca-
tacumbas superiores y los quemaron en una enorme pira. Las cenizas
luego fueron llevadas a la isla y se volvieron a quemar. Algún tiempo
después, la isla se convirtió en el hogar de los no muertos y ahora es
evitada a toda costa por los cynidiceos.
C. Muelles de la ciudad. Los muelles se adentran en el lago, creando
un puerto para la flota pesquera.
D. Foso lleno de agua. Cuando el lago se llenó de agua por primera
vez, también esta zona se inundó. Los pescadores cynidiceos evitaban
el foso debido a peligrosas corrientes y afilados bordes de roca ocultos
bajo la superficie del agua.
E. Puente de rocas. Dos arcos de roca natural cruzan el foso lleno de
agua. Parecen resistentes.
F. Campos de setas. Los cynidiceos cultivan setas, hongos y líquenes
comestibles. Estos campos no están bien atendidos. Crecen sin control
y en vez de campos de cultivo parecen bosques de hongos gigantes.
G. Corrales. Los cynidiceos también tiene rebaños de animales sub-
terráneos. Su fuente principal de carne (aparte del pesado) son ser-
pientes gigantes no venenosas, un tipo de langosta de cueva y ratas
gigantes. Guardan a los animales en corrales hechos a partir de tallos
de hongos gigantes. Al igual que los campos, los animales están poco
atendidos. Algunas granjas solo tienen animales muertos ya que los
cynidiceos han olvidado alimentarles. En otras, los animales han roto
los muros y ahora deambulan libremente entre los bosques de hongos.
H. Canales de agua. Los cynidiceos han cortado laboriosamente ca-
nales a través la sólida roca para alimentar el lago subterráneo. Estos
canales van bajo el desierto hasta unos manantiales ocultos. Aunque
Son de 10’ de alto por 10’ de ancho, el nivel del agua de los canales solo
es de unos 2 o 3’ de profundidad. Se sabe sin embargo que han ocurri-
do algunas inundaciones repentinas.
I. Parque Orpheus. Cuando se construyó la ciudad subterránea, Or-
pheus, un ciudadano pudiente, construyó un parque en su propio ho-
nor. Un camino de tierra lleva hasta este parque que se sitúa sobre
una pequeña isla. Un estrecho arroyo se escurre también a través del
parque desde el río subterráneo. El parque está lleno de setas gigantes
y extrañas formaciones de rocas.
J. Calles principales. Las dos calles principales, adornadas con co-
lumnas de mármol, cruzan cerca del centro de la ciudad. La Vía de
Alejandro y la calle Zenobia, recibieron su nombre tras su coronación.
24
para el DM, donde aparecen y se describen brevemente sus rasgos más
importantes. Al final de esta parte se sugieren diferentes aventuras adi-
cionales.
K. El Templo de Zargon. Se trata de la edificación más grande de Cy-
nidicea. Guarda un templo a Zargon y celdas donde los prisioneros
hasta que los sacerdotes se las dan como alimento a Zargon. Los ser-
vicios del templo están poco atendidos, pero los Sacerdotes de Zargon
siguen siendo los de mayor poder en toda la ciudad subterránea.
L. Fortaleza de Gorm. La Hermandad de Gorm convirtió las casas de
esta zona en una fortaleza rodeada de muros de piedra. Dentro de la
zona amurallada hay un gran edificio con dos torres de piedra.
M. Fortaleza de Usamigaras. Los Magi de Usamigaras convirtieron
las casas de esta zona en una fortaleza. Su zona amurallada tiene una
gran edificación central y guardas apostados en cada esquina del muro.
N. Fortaleza de Madarua. Las Doncellas Guerreras de Madarua con-
virtieron las casas de esta zona en su fortaleza. Estas zonas rodeadas de
murallas contienen una gran torre.
O. Goblins moradores del acantilado. En la otra orilla del lago, los
acantilados se elevan hasta una meseta. En las colinas hay cuevas don-
de viven goblins y hobgoblins. Los goblins y hobgoblins normalmente
las descienden con escaleras, aunque algunas cuevas pueden ser al-
canzadas usando asideros excavados en la roca. Además, muchas de
las cuevas están conectadas por túneles con los acantilados. Estas vi-
viendas en las cuevas también alojan a thouls, bugbears, ogros y trolls.
P. El yermo. Lo alto de la meseta es una tierra salvaje formada por
enormes estalagmitas, estalactitas, extrañas formaciones de roca, géi-
seres y fuentes burbujeantes de lodo.
Q. El Ojo de Zargon. En el medio del yermo hay un foso de lava co-
nocido como el “Ojo de Zargon” debido a que el cráter brilla tan rojo
como el único ojo de Zargon. Las cercanías del cráter están guardadas
por salamandras de fuego lideradas por un ifriti menor (u otras cria-
turas elegidas por el DM).
R. Entrada a las Catacumbas inferiores. La entrada a las catacumbas
inferiores está sellada por una gigantesca losa de piedra. Esta losa solo
puede ser movida mediante un torno especial a través de poleas y ca-
denas pesadas.
La entrada, la losa y el cabestrante se encuentran en este edificio es-
pecial. La ciudad subterránea fue construida solo en las catacumbas
superiores, ya que las inferiores guardan a terribles monstruos. El DM
puede usar las catacumbas inferiores para aventuras especiales.
S. Entrada a la Pirámide. Los aventureros que entren en la ciudad
subterránea desde la pirámide llegarán en el mapa al punto S. EL pa-
sillo también lleva de vuelta a la habitación 50 del Piso 5. Todas las
facciones tienen sus entradas secretas a la pirámide (no se muestran).
Después de explorar por completo la pirámide, el DM y los juga-
dores pueden querer tener una serie de aventuras especiales en la
ciudad subterránea. Las siguientes sugerencias tienen un objetivo
común: la reconstrucción de la civilización cynidicea por parte de
los personajes jugadores. Estas aventuras están pensadas para desa-
rrollar diferentes estilos de juego, por lo que el DM y los jugadores
pueden intentar diferentes aproximaciones en sus partidas. Para
aventuras de mazmorra más directas, el DM puede siempre abrir
nuevos túneles a otras zonas de la catacumba.
 MÁS AVENTURAS

1. Unificando a los cynidiceos. Los personajes jugadores deben en-
contrar una forma de traer el orden a la Ciudad Subterránea. Mientras
que la forma más segura es la de unir las facciones de Gorm, Usami-
garas y Madarua, el DM debe permitir otros planes de los personajes.
Los más comunes son conseguir que las facciones se unan contra los
malvados Sacerdotes de Zargon, derrotar a todas las facciones excepto
a la que apoyan o destruir a todas las facciones y tomar para ellos la
ciudad subterránea.
2. Destruir el cuerno de Zargon. Esta opción presupone que los per-
sonajes jugadores ya saben la verdad acerca de la capacidad de Zargon
para regenerar su cuerpo. Si en algún momento están libres de Zargon
por completo, su cuerno debe ser destruido arrojándose al foso de lava
en S. El grupo tendrá que organizar una expedición principal, viajar al
foso de lava, y lidiar con las criaturas que lo guardan para tener éxito
en su misión.
3. La emboscada. Los Sacerdotes de Zargon tratan de emboscar al
grupo, quizá con ayuda de los goblins y hobgoblins. El DM empieza
este escenario como cualquier otra aventura. Sin embargo, en algún
momento, da comienzo la emboscada. Se trata de un plan de ataque
preparado que combina proyectiles, magia y combate cuerpo a cuerpo
contra el grupo. Asegúrate de dar a los personajes una razonable pro-
babilidad de sobrevivir al preparar una situación de este tipo. El DM
debería ser capaz de calcular lo que puede o no manejar su grupo, pero
si la emboscada es demasiado difícil, los personajes deberían tener al-
guna opción de rendirse o de escapar.
4. Asalto al Templo de Zargon. Incluso sin Zargon, sus Sacerdotes
seguirán teniendo una gran influencia en Cynidicea. Si los personajes
jugadores han acabado con Zargon, los sacerdotes buscarán venganza.
Por otro lado, una facción a la que el grupo se haya unido podría in-
tentar asaltar el templo, o el propio grupo podría intentar rescatar a un
personaje raptado que esté capturado aquí. El grupo podría obtener
un mapa general del templo, pero no los detalles de los guardianes,
trampas, etc. El énfasis recaería en planear un buen asalto.
5. La Profecía. Oculta en la Isla de la Muerte (B) hay una reliquia de
gran poder perteneciente a una de las facciones. Su regreso a la forta-
leza de la facción dará por cumplida parte de una profecía que habla
de la restauración de Cynidicea. El DM debería crear dicha profecía,
luego dar al grupo un trozo de pergamino donde aparezca - las pala-
bras son pistas para encontrar el camino adecuado que lleva hasta la
reliquia. La reliquia en sí debería salir del juego una vez cumpla su
propósito.
6. El antídoto. Se ha encontrado una cura para el estado de ensueño
de los cynidiceos. El principal ingrediente es una pequeña flor peque-
ña que únicamente se encuentre en ciertas zonas de las catacumbas
inferiores. Los personajes jugadores deben levantar la enorme losa de
piedra (R) y aventurarse es los pasillos inferiores para traer algunas
muestras de la flor. Tras algunos encuentros el grupo llega a la zona
apropiada, donde descubre un misterioso guardián con quien deben
hablar o engañar para que les de las flores. La idea es poner al grupo
en una situación donde la magia y el frío acero no sean suficientes para
resolver sus problemas. Deben usar su astucia para completar su tarea.
El guardián podría probar la valía del grupo antes de darle el antídoto.
¡El misterioso guardián podría ser incluso Gorm, Usamigaras o Ma-
darua disfrazado!
7. El verdadero Rey. Tras las muertes de Alejandro y Zenobia, la fa-
milia real no murió con ellos. Un descendiente de la línea real sigue
aún con vida, pero sería asesinado si se le descubriera. El grupo debe
proteger y aconsejar al joven de la realeza, enseñándole como ser un
buen rey o reina, hasta que sea seguro para él tomar el trono. Este pue-
de ser un tema a largo plazo mientras se juega cualquiera de las otras
aventuras propuestas.
8. Dejando el desierto. Los personajes jugadores comenzaron la aven-
tura perdidos en una tormenta de arena. El DM puede crear una aven-
tura especial en el exterior donde tengan que encontrar la salida del
desierto. (El libro de reglas Experto de D&D proporciona reglas para
aventurarse en entornos de exteriores).

PARTE 6: NUEVOS MONSTRUOS

Alma en pena*

Clase de Armadura 3 Número aparición: 1(1)

Dados de golpe: 5* Salvación como: Guerrero 5
Movimiento: 150’ (50’) Moral: 12
Ataques: lamento especial Tipo de tesoro: C
Daño: 1-4/ronda Alineamiento: Neutral

Un alma en pena es una figura fantasmagórica de aspecto pálido. Su

forma es vagamente humanoide, aunque más alta y delgada que la de
la mayoría de humanos. Tienen ojos de color rojo brillante y una boca
grande y oscura. Se trata de criaturas sobrenaturales que persiguen a
ciertas familias. Avisan a estas de que pronto uno de sus miembros
morirá. También suelen velar a una persona tras su muerte. Por eso
suelen encontrarse guardando tumbas, catacumbas o sepulcros.
Un alma en pena solo puede ser dañada por armas mágicas o por ma-
gia. Es inmune a conjuros de sueño, encantamiento e inmovilizar.
No es un no muerto, y por tanto no puede ser expulsada. Si se la mo-
lesta, ataca con un lamento especial. Todos aquellos que estén a 30’ del
lamento de un alma en pena sufren 1-4 puntos de daño cada ronda de
forma automática. Las puertas o las paredes bloquean el sonido. Un
alma en pena atacará a cualquier criatura viva que vea. Continuará
haciendo su lamento hasta que sea destruida o hasta que los intrusos
se vayan.

25
Cynidiceos
Clase de Armadura 9 Número aparición: 1-6
Dados de golpe: 1 Salvación como: Guerrero 1
Movimiento: 120’ (40’) Moral: Especial
Ataques: 1 Tipo de tesoro: A
Daño: 1-6 Alineamiento: Caótico
Los cynidiceos son un tipo especial de humano común que vive en la
Ciudad Perdida. Tiene la piel clara, pelo blanco, grandes ojos e infra-
visión. Llevan máscaras multicolores, ropa brillante, y espada corta.
Los cynidiceos han vivido bajo tierra tanto tiempo que tiene un -1 a
impactar cuando atacan a plena luz del sol (como los goblins). Pasan
la mayoría de su tiempo viviendo en extraños mundos de ensueño.
Los personajes especiales cynidiceos pueden configurarse del mismo
modo que los PNJs normales. Puedes encontrar más detalles sobre los
cynidiceos en el Trasfondo del DM, en la Parte 1 de este módulo. Se
describen una docena de encuentros con cynidiceos. El DM puede
usar estos o crear los suyos propios.
Encuentros cynidiceos
1. Encontráis un personaje con una máscara de lobo (Ca9;HC; pg 3;
MV 40’; #AT ninguno; ML 7; AL C). Este cynidiceo cree que es un
hombre lobo. Cuando ve al grupo, se pone a cuatro patas, aúlla, olis-
quea, hace círculos y en general se comporta como un lobo. Puede
intentar morder si se le acercan demasiado. Cree que no puede ser
dañado, y solo tendrá miedo de la magia o de las armas de plata.
2. Tres personajes se aproximan al grupo, vestidos con túnicas oscuras
y máscaras de diablo. Portan incensarios. Estos cynidiceos creen que
son poderosos clérigos (CA 5; C3, C2, C1; pg 13, 9, 4; MV 30’; #AT 1;
D 1-6; ML 8; AL C). Ven al grupo como demonios e intentarán expul-
sarlos con gritos elevados y humo de olor desagradable. El nombre del
líder es Hermano Theodeus.
3. Una cynidicea vestida con túnica verde brillante y una máscara de
pájaro se acerca al grupo (CA 9;HC; pg 3; MV 40’; #AT 1; D 1-6; ML
11; AL C). Camina despacio hacia uno de los miembros del grupo, le
da una pequeña bolsita, sonríe y luego se va. No atenderá a cualquier
intento que el grupo haga para hablar con ella. La bolsita contiene un
extraño polvo que huele a clavo ( ). El polvo no tiene
ninguna propiedad especial.
4. Este grupo de cinco cynidiceos va ataviado con túnicas de color
brillante y máscaras de rostros humanos. Pensarán que el grupo es la
misma banda de asaltantes bárbaros que saqueó la ciudad hace siglos.
Huirán debido al pánico cuando el grupo se acerque a ellos.
26
5. Seis cynidiceos visten túnicas con franjas y máscaras de camello y
van por un pasillo haciendo zigzag uno tras otro. Intentan evitar las
serpientes invisibles que hay en el suelo. Intentarán indicar al grupo
donde se encuentran las serpientes invisibles para que las puedan evi-
tar. Por supuesto, no hay ninguna serpiente.
6. Estos cuatro llevan máscaras de insectos y transportan grandes ja-
rras de arcilla, y un ruido como de abejas. Se paran y piden al grupo
que beba de las jarras. Todo el que lo haga se cura de 1 a 4 puntos de
daño, ya que las jarras contienen miel de la guarida de las abejas asesi-
nas. Si alguien intenta beber dos veces o si se ataca a los cynidiceos, es-
tos romperán las jarras y atacarán rabiosamente (CA 9;HC; pg 3 cada
uno; MV 40’; #AT 1 at+2; D 1-6; ML 12; AL C).
7. Estos cuatro llevan máscaras de animales: Águila, Pez, Gato y Zo-
rro (además son sus nombres). Están transportando una camilla con
una calabaza en su interior. Estos personajes se dan prisa por llevar a
su “amigo enfermo” (la calabaza: Perro) a un clérigo. Si el grupo tiene
uno, los cynidiceos insistirán en que cure a su amigo.
8. Estos seis, vestidos con túnicas de amarillo brillante y máscaras hu-
manas se paran y miran fijamente al grupo. “Reconocen” a un miembro
del grupo como el Rey o la Reina de Cynidicea. Le seguirán, cantarán
plegarias y le servirán en todo lo que necesite. En general, agobiarán al
personaje con tantas atenciones. Sin embargo, no lucharán por su Rey
o Reina. Son más propensos a coger al personaje e intentar ponerlo a
salvo. Cada uno tiene CA 9;HC; pg 4 cada uno; MV 40’; #AT 1; D 1-6;
ML 7; AL C. Su portavoz es Polícrates el Heraldo.
9. Un grupo de cuatro cynidiceos que visten túnicas emplumadas y
máscaras de pájaro se acerca. Al ver al grupo, “vuelan” (corren) alre-
dedor del grupo, agitando sus brazos y graznando. Invitan al grupo a
volar y les guiarán por toda la pirámide en una persecución feliz. Si el
grupo se niega a unirse, los cynidiceos insultarán al grupo y les dirán
que no pueden volar (¡gusanos obligados a ir por el suelo!), luego dan
tres círculos y se van “volando”. Si son atacados, los cynidiceos (CA
9;HC; pg 4 cada uno; MV 40’; Salva G1) se irán “volando”.
10. Un grupo de seis cynidiceos con sus cuerpos pintados de negro
y portando máscaras de buitre caminan lentamente hacia el grupo.
Llevan largos tableros de madera, pero parecen amables y normales.
Seguirán al grupo, esperando que alguien muera. Cuando ocurra, se
darán prisa y comenzarán a construir un ataúd para meter el cuerpo.
Cuando acaben, pedirán un pago de 10 po. Atacarán si no se les paga
(CA 9;HC; pg 4 cada uno; MV 40’; #AT 1; D 1-6; ML 8; AL C).
11. Estos cinco cynidiceos son un grupo de PNJs. Piensan que los per-
sonajes jugadores son algún tipo de monstruo. Ve a la tabla de Mons-
truos Errantes del Nivel 2 en las Reglas Básicas de D&D (pág. B55) y
tira para ver que monstruos piensan que son. El grupo de cynidiceos
lo componen:
G3 (CA 5; pg 14; MV 20’; #AT +1 at 1; D 1-8; Salva G3; ML 8)
G2 (CA 5; pg 10; MV 20’; #AT 1; D 1-8; Salva G2; ML 8; AL C).
G2 (CA 5; pg 8; MV 20’; #AT 1; D 1-8; Salva G2; ML 8; AL C).
M2 (CA 9; pg 6; MV 40’; #AT 1 o conjuros; D 1-4; Salva M2; ML 8; AL
C). Conjuros: abrir portal, proyectil mágico.
C2 (CA 5; pg 8; MV 20’; #AT 1; D 1-6; Salva C2; ML 8; AL C). Conju-
ro: curar heridas leves
12. El grupo encuentra a un Sacerdote de Zargon (CA 5; C3; pg 12;
MV 20’; #AT 1; D 1-6; Salva C3; ML 8; Al C; conjuro curar heridas le-
ves x 2. Tiene doce seguidores fanáticos (CA 9; G1; pg 4 cada uno, MV
40’; #AT 1; D 1-8; Salva G1; ML 12; Al C). Van en una misión sagrada
e insisten en que el grupo les acompañe (El sacerdote intenta engañar
al grupo y hacerles prisioneros).
Esta capacidad es solo física. Por lo que un conjuro de detectar magia
no detectará al polimar. Sin embargo, el cambio no es perfecto. Los
personajes, incluyendo a los PNJs, tienen una probabilidad de detec-
tarle del mismo modo que a la hora de detectar puertas secretas. Por
tanto, los elfos tienen una mayor probabilidad de detectarlos. Si el po-
limar no es detectado antes de que ataque, lo hará con sorpresa.
GLOSARIO
Apariciones: son fantasmas o imágenes extrañas.
Bugbear (también trasgo gigante): monstruo gigante emparentado
con los goblins y que, al contrario del resto de ellos, puede luchar a la
luz del día sin problema.

Djinni: esta es una criatura del plano aéreo. Un genio que puede crear
determinadas cosas; su alineamiento es caótico bueno.

Doppleganger: se trata de una criatura bípeda de forma mutable, que

puede cambiar su forma a la de un humano o humanoide que mida
entre 1,20 m y 2,40 m con solo observarlo.

Duende (N.d.T: del inglés Sprite): se trata de unas criaturas aladas muy
tímidas y que odian la maldad y la fealdad. Son legales buenos.

Estirge: se trata de una especie de animal alado, que chupa la sangre

de las criaturas de sangre caliente con su trompa. Vive en bosques os-
Licántropo, Hombre zorro curos o en guaridas subterráneas.

Clase de Armadura 6 (9) Número aparición: 1-4(1-6) Gigante de las colinas: uno de los gigantes más grandes que existen,
Dados de golpe: 3+2* Salvación como: Guerrero 3 con más de 3 metros de altura y de enorme fuerza.
Movimiento: 180’ (60’) Moral: 8
Ataques: 1+encantar Tipo de tesoro: C Goblin (también trasgo): se trata de una raza de seres pequeños y ho-
Daño: 1-6 Alineamiento: Neutral rripilantes. Odian la luz del día y sus ojos brillan rojos en la oscuridad.

Golem: se trata de un monstruo creado mágicamente, de forma hu-

Los hombres zorro son zorros que pueden cambiar a forma humana. manoide y a veces construido a partir de restos de personas (el golem
En esta forma, la criatura tendrá un pelo de color rojizo y una Clase de de hueso) o con materiales variados. Se podría decir que son como
Armadura 9. Un hombre zorro tiene la capacidad de encantar a una estatuas a las que se les ha dotado de vida a través de medios mágicos.
persona del sexo opuesto. Esta capacidad funciona como el conjuro de
encantar persona, pero solo dura un día. En forma de zorro, puede
encantar animales. El hombre zorro puede encantar a cualquier ani- Hobgoblin (también gran trasgo): es una especie de trasgo de mayor
mal normal o gigante durante un día. Una criatura o persona que haga tamaño que los goblins.
una tirada de Salvación contra Conjuros no será encantado.
Una vez la criatura o persona ha sido encantada, permanecerá en ese Incorpóreo (N.d.T.: del inglés Wraith): se trata de muerto viviente de
estado durante ese día, incluso aunque el hombre zorro cambie de for- naturaleza similar a un tumulario (wight) pero solo se les encuentra en
ma. Esta capacidad solo puede usarse tres veces al día. Por ejemplo, un la oscuridad, pues no tienen poder alguno a la luz del día.
hombre zorro podría intentar encantar a dos humanos y a un animal
en el mismo día.
Los hombres zorro son listos y astutos. Viven principalmente de su in-
genio. Si se combate contra uno de ellos, prefiere engañar o sobornar
a su oponente en vez de luchar hasta la muerte.
Polimar

Clase de Armadura 9 Número aparición: 1-2 (1-3)

Dados de golpe: 10* Salvación como: Guerrero 5
Movimiento: 60’ (20’) Moral: 10
Ataques: 3 Tipo de tesoro: B
Daño: 1-6/1-6/1-6 Alineamiento: Caótico

El polimar es una criatura semi-inteligente que puede cambiar de for-

ma. Puede parecerse a cualquier criatura que tenga 10 dados de golpe
o menos, o a cualquier objeto no mayor de 100 pies cúbicos (10’ x 10’
x 1, por ejemplo). El polimar no obtiene ninguna capacidad especial
por el cambio de forma.

27
 PERSONAJES LISTOS PARA JUGAR han sido ya ajustados según la Destreza y la Constitución. Estos perso-
najes pueden mejorarse de nivel tirando dados de golpe adicionales y
Los siguientes personajes de primer nivel pueden usarse como personajes añadiendo los bonificadores a Constitución por cada nivel por encima
jugadores o como PNJs. La Clase de Armadura y los puntos de golpe del primero.

Clase CA pg Fue Int Sab Des Con Car po Arma/Armadura

Clérigo 3 5 9 11 14* 14 11 13 90 maza/cota de malla + escudo
Clérigo 5 4 12 8 17* 8 11 10 110 maza/cota de malla + escudo
Clérigo 4 6 13* 9 13* 10 14 11 80 maza/cota de malla + escudo
Enano 5 7 14* 11 11 8 15 8 90 espada/cota de malla + escudo
Enano 4 7 16* 11 6* 9 14 9 110 espada/cota de malla + escudo
Elfo 3 5 13* 14 9 13 9 12 120 espada/cota de malla + escudo
conjuro: proyectil mágico
Elfo 4 6 12 16 10 11 13 15 100 espada/cota de malla + escudo;
conjuro: dormir
Guerrero 4 6 17* 10 6* 10 12 9 90 espada/cota de malla + escudo
Guerrero 2 7 14* 11 10 12 12 13 100 espada/armadura de placas + escudo
Guerrero 4 8 15* 10 11 10 14 9 80 espada/cota de malla + escudo
Mediano 4 6 16* 11 7* 9 15 10 90 espada/cota de mallas + escudo
Mediano 3 7 13* 12 11 13 13 12 90 espada/cota de malla + escudo
Mago 8 2 12 13 9 13 10 12 110 daga/ninguna; conjuro: dormir
Mago 9 4 6* 15 12 9 12 8 80 daga/ninguna;
conjuro: proyectil mágico
Mago 9 3 7* 16 8* 10 11 14 80 daga/ninguna; conjuro: dormir
Ladrón 5 3 14* 12 10 16 9 10 80 espada/armadura de cuero
Ladrón 6 4 10 9 10 15 9 13 100 espada/armadura de cuero
Ladrón 6 4 12 10 8* 13 13 9 130 espada/armadura de cuero

* bonificador o penalizador especial. Consulta el libro de Reglas Básicas de D&D, página B27.

EQUIPAMIENTO ESTÁNDAR
Normalmente los personajes se equiparán usando el oro proporcionado.
Si quieres empezar a jugar cuanto antes, ignora el oro y usa los siguientes * Los odres están vacíos al comienzo de la aventura y las raciones se han
conjuntos de equipamiento estándar. Los jugadores se apuntan un con- terminado.
junto (ladrones y clérigos tienen que elegir el C) ¡y ya estarán listos para
empezar!
Con la colaboración de:

CONJUNTO A CONJUNTO B CONJUNTO C Diseño: Tom Moldvay

Desarrollo: Tom Moldvay, Jon Pickens
Mochila Mochila Mochila Edición: Harold Johnson, Jon Pickens
Saco grande 2 sacos grandes 4 sacos pequeños Arte: Jim Hollowat, Harry Quinn, Stephen D. Sullivan
Linterna 6 antorchas Símbolo sagrado (clé- Traducción y revisión: Miguel Ángel de Julián (para cualquier correc-
2 frascos de aceite 3 frascos de aceite rigo) ó Herramientas ción o inquietud escribe a angelcastillamadrid@gmail.com)
de ladrón (ladrón) ó
Yesquero Yesquero Vial de agua sagrada Esta traducción fue realizada en Madrid en el año 2015, y se trata de una
12 escarpias de hierro Pértiga de 10’ (otros)
versión actualizada, corregida y no oficial de la traducción original que
1 martillo pequeño Cuerda de 50’ 12 escarpias de hierro en su día hicieran Ignacio Sagarna Navarro y Pablo García Fernandez y
1 odre de agua* 1 odre de agua* Cuerda de 50’ que fuera revisada por Jordi Zamarreño. Sin ellos no habría sido posible,
Raciones normales* Raciones normales* Odre de agua* gracias.
5 mo Espejo Raciones normales*
Coste: 38 po Coste :32 po Coste: 42 po

28