“PLAN DE INSPECCION Y ENSAYO

(PIE) FABRICA”
Rev. 1 21-12-2021
Código interno: XX-XXX-002
CONTRATO N°: PRC20128 Contrato EPC Construccion Campamentos Puerto, Nº 1 y Nº 2
Código Proyecto: 186-C20128-000-XX-XX-000X

“PLAN DE INSPECCION Y ENSAYO

(PIE) FABRICA”

TIPO DE DOCUMENTO: DEPARTAMENTO / PROCESO / OBRA CÓDIGO TECNOFAST:

“CONTRATO EPC CONSTRUCCION CAMPAMENTOS PL-CAL-002

PLAN DE INSPECCION Y PUERTO, Nº 1 Y Nº 2”
ENSAYO (PIE) FABRICA CONTRATO N° PRC20128
CLAUSULAS DE LAS NORMAS REVISIÓN FECHA EMITIDO PARA

EMITIDO PARA TOMA CONOCIMIENTO

ISO 9001:2015 7.5.1 1 21-12-2021
CLIENTE
EMITIDO PARA TOMA CONOCIMIENTO
ISO 10005-2018 6.0 0 24-11-2021
CLIENTE
EMITIDO PARA TOMA CONOCIMIENTO
B 25-10-2021
CLIENTE
A 20-10-2021 REVISIÓN INTERNA
ELABORADO REVISO APROBO TOMA CONOCIMIENTO CLIENTE

NOMBRE LUIS GUERRERO PEREZ JUAN ALFARO LUNA CRISTIAN RIQUELME

JEFE CONTROL DE CALIDAD JEFE DEPARTAMENTO TECNICO ADMINISTRADOR DE CONTRATOS
CARGO
TECNO FAST GESTOR CONTRATOS TECNO FAST

FIRMA

FECHA 21-12-2021 21-12-2021 21-12-2021

 COMPAÑÍA MINERA
TECNO FAST S.A.
DOÑA INÉS DE COLLAHUASI

Instructivo Descarga de módulos

IDENTIFICACIÓN FECHA DE REVISIÓN VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN RESPONSABLES PAGINA
Generado:
Indicar código por control
de documentos
Noviembre 2021 V-0 Noviembre 2022 Revisado: 2 de 12
Aprobado:

1.- Antecedentes generales

2.- Condiciones de seguridad generales
3.- Consideraciones previas a la intervención
4.- Equipos y herramientas
5.- Repuestos y materiales
6.- Actividades a realizar
7.- Anexos
   

GENERADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

Evelyn Mejias Pablo Lazo Pablo Lazo
Firma Firma Firma

1. Antecedentes Generales
 COMPAÑÍA MINERA
TECNO FAST S.A.
DOÑA INÉS DE COLLAHUASI

Instructivo Descarga de módulos

IDENTIFICACIÓN FECHA DE REVISIÓN VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN RESPONSABLES PAGINA
Generado:
Indicar código por control
de documentos
Noviembre 2021 V-0 Noviembre 2022 Revisado: 3 de 12
Aprobado:

Personal requerido 2 Especialidad Conductor

Duración actividad 2 dias Std Job N° Cuando aplique

Condición equipo N/A Frecuencia Diario, Semanal,
mensual.

2. Condiciones de seguridad

2.1. Matriz de evaluación y gestión de Riesgos

Actividad está en Matriz SI NO
X
Si es NO se debe agregar en Matriz previa a la ejecución de los
trabajos.

2.2. EPF asociado a la actividad

EPF1 EPF2 EPF3 EPF4 EPF5 EPF6 EPF7 EPF8

X X x x

2.3. Riesgo a personas.

Riesgo a
personas

Entrada y Aprisionamiento
Caída Golpeado Caída en Radiación
salida de de extremidades
distinto nivel por o contra mismo nivel solar
camiones

2.4. Medidas de Control (Matriz de evaluación y control de riesgo)

Acciones de control existentes
1.- Aplicar Política SSO CMDIC
2.- Aplicar Reglas de Vida CMDIC
3.- Cumplir con Requisitos Ley de
Tránsito 18290.
4.-Aplicar Estándar para la
prevención de Fatalidades.
6.-GSSO V-10. Reg. Interno de
tránsito, CMDIC
7.- GSSO-RGL-OO1 Reglamento
Especial Empresas Contratistas y
Subcontratistas, CMDIC
8.- GSSO-EST-009 V02 Estándar
operacional -Letreros y símbolo,
CMDIC
9.- GSSO-PTR-006 V.6 Procedimiento
transversal operación invierno
continental, CMDIC
Nivel
Acciones de Control a Implementar
Riesgo
1.- Bajar siempre cara al vehículo
2- Tener en cuenta la velocidad del viento al
momento de descargar
3.- Solo el Rigger podrá dirigir las maniobras
de la descarga
4.- Realizar maniobras de acuerdo a lo
estipulado en el Procedimiento de Carga y
Descarga
5.- Mantener identificados y operativos todos
los accesorios de izaje, revisión diaria
6.- Usar los accesos previstos para subir y
bajar de la maquinaria
7.- Hidratación constante
8.- Capacitación Protocolo Minsal Radiación
UV
9.- Evaluación Procedimiento carga y
descarga manual y mecanizada del personal
involucrado

10. Plan de Fatiga y Somnolencia

 COMPAÑÍA MINERA
TECNO FAST S.A.
DOÑA INÉS DE COLLAHUASI

Instructivo Descarga de módulos

IDENTIFICACIÓN FECHA DE REVISIÓN VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN RESPONSABLES PAGINA
Generado:
Indicar código por control
de documentos
Noviembre 2021 V-0 Noviembre 2022 Revisado: 4 de 12
Aprobado:

Tecno Fast S.A

11.-Plan de Transporte Tecno Fast S.A
12.-Procedimiento Carga, Traslado,
descarga y Montaje de Módulos Tecno
Fast S.A y Subcontratos.
13.- Aplicar Plan MEPI (Plan de
Tránsito Interior Faena
14.- Aplicar Check List de la Grúa.
15.- Aplicar Check List de Elementos
de Izaje
16.- Aplicar Permiso de Trabajo para
Maniobras de Izaje con Grúa Tecno
Fast S.A
17.Herramienta preventiva

2.5. Elementos de Protección Personal

EP
P

Casco,
dependiendo Lentes Zapatos Arnés de Protector
Chaleco Guantes
del área seguridad seguridad seguridad Solar
reflectante
minera

3. Consideraciones previas a la intervención

 Planificación de los trabajos a realizar

 Documentos y examen del conductor
 Examen de altura
 Curso de altura
 Curso de Rigger
 Curso de operador grúa
 Lista de verificación EPF
 ART / AST
 Check List, (arnés de seguridad, elementos de izajes)
 Anemómetro y registros
 Evaluación del entorno previo a la ejecución de la actividad.
 Charla o capacitaciones específicas.
 Participación en reunión por personal que ejecutará actividad.
 Tomas de conocimiento
 Revisión de documentos
 COMPAÑÍA MINERA
TECNO FAST S.A.
DOÑA INÉS DE COLLAHUASI

Instructivo Descarga de módulos

IDENTIFICACIÓN FECHA DE REVISIÓN VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN RESPONSABLES PAGINA
Generado:
Indicar código por control
de documentos
Noviembre 2021 V-0 Noviembre 2022 Revisado: 5 de 12
Aprobado:

4. Equipos y Herramientas

Ítem Descripción Cantidad Unidad

1 Señaléticas
2 Anemómetro
3 cuerdas
4 Eslingas

5. Repuestos y Materiales

Ítem Descripción Cantidad Unidad

1
 COMPAÑÍA MINERA
TECNO FAST S.A.
DOÑA INÉS DE COLLAHUASI

Instructivo Descarga de módulos

IDENTIFICACIÓN FECHA DE REVISIÓN VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN RESPONSABLES PAGINA
Generado:
Indicar código por control
de documentos
Noviembre 2021 V-0 Noviembre 2022 Revisado: 6 de 12
Aprobado:

6. Actividad a Realizar

6.1.
Determinar los pasos secuenciales de la operación Carga, Traslado, descarga y Montaje de
Módulos con el fin de evitar la ocurrencia de incidentes con daño a la salud de las personas, al
medio ambiente y a los equipos comprometidos en dicha actividad.

6.2. Pasos de la actividad.

Peligros /Riesgos
Paso Descripción Mecanismos de control (MITIGAR RIESGOS A LAS
a las personas
PERSONAS)
1. La empresa debe dar cumplimiento a lo establecido en el art.
21 del D.S. 40 sobre el deber de informar de los riesgos
laborales.
Desconocimiento Desconocimiento por 2. Todo el personal que maneje todo tipo de vehículos, deberá ser
por parte de los parte de los instruido en el presente procedimiento de trabajo dejando un
trabajadores los trabajadores los registro de capacitación.
1
riesgos involucrados riesgos involucrados 3. El procedimiento de trabajo deberá estar estructurado de
en las tareas que en las tareas que manera tal que los conductores y operadores entiendan
llevarán a cabo. llevarán a cabo. claramente los pasos seguros a seguir
4. Se mantendrá en los vehículos, toda documentación legal y
reglamentaria para su uso. (Permiso de circulación, revisión
técnica, seguro obligatorio)
1 Todo personal deberá posicionarse fuera del área cuando el
camión se encuentre en movimiento.
2 Comunicación radial con operador del camión
3 Cumplir con el EPF Nº1 Vehículos de carretera
4 Cumplir con el EPF Nº2 Equipos móviles de superficie
5 Al transitar por las áreas de trabajo, se deben respetar la
señalización existente
6 Aplicar el MEPI de faena
Ingresar a las
7 Cumplir con Requisitos Ley de Tránsito 18290.
áreas de trabajo y
8 Reg. Tránsito Minera CMDIC
realizar: ART
9 GSSO-RGL-001 V-01 Reglamento Especial Empresas
(Análisis de
1 atropello, Colisión Contratistas y Subcontratistas CMDIC
Seguridad
2 con otros vehículos 10 GSSO-PTR-006 Procedimiento transversal Operaciones invierno
del
y/o Continental CMDIC
trabajo) Difusión
maquinarias 11 Reglamento Escolta
del procedimiento
12 GSSO-EST-009 Letreros y simbología estándar operacional
del trabajo y Charla
CMDIC
diaria de cinco
13 Procedimiento de segregación de áreas y barreras duras Tecno
minutos.
Fast S.A
14 Plan de Fatiga y Somnolencia Tecno Fast S.A
15 Plan de Transporte Tecno Fast S.A
16 Check list fatiga y somnolencia
17 Procedimiento Carga, Traslado, descarga y Montaje de Módulos
Tecno Fast S.A y Subcontratos.
18 Declaración y compromiso con la seguridad en la conducción

3 19 Transitar por áreas limpias, despejadas y delimitadas.

20 Verificación de las condiciones de SALUD (físicas y
Revisar Vehículos, Caída al mismo nivel
psicológicas) del personal para desarrollar la tarea.
Equipos,
Herramientas y
Golpes por o 1 Herramientas y accesorios de levante con
accesorios de
contra otros su check list establecido, y en conjunto con
levante.
elementos. verificar codificación del color del mes.
2 Informar y eliminar cualquier herramienta o accesorio de
levante que se encuentra en mal estado, alterada, hechiza o
fuera de estándar
 COMPAÑÍA MINERA
TECNO FAST S.A.
DOÑA INÉS DE COLLAHUASI

Instructivo Descarga de módulos

IDENTIFICACIÓN FECHA DE REVISIÓN VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN RESPONSABLES PAGINA
Generado:
Indicar código por control
de documentos
Noviembre 2021 V-0 Noviembre 2022 Revisado: 7 de 12
Aprobado:

Peligros /Riesgos
Paso Descripción Mecanismos de control (MITIGAR RIESGOS A LAS
a las personas
PERSONAS)
3 utilizar sistema de tarjeteo de NO |
USAR. Tarjeta color ROJO no usar.
4 Cumplir con el EPF 2 Estándar equipos móviles de superficies
5 Cumplir con el EPF 6 Estándar para el trabajo en altura
6 Estándar para operaciones de levante, P

1 verificar a diario antes del uso del equipo o vehículo con

formato check list establecido, y en conjunto con verificar
Vehículos o codificación del color del mes.
Maquinaria en 3 Cumplir con el EPF 1 Estándar para vehículos de carretera
mal estado y 4 Cumplir con el EPF 2 Estándar para equipos móviles de
fuera de superficie
5 Cumplir con el EPF 7 Estándar para operaciones de levante.
estándar.

2. Anexos

1.- CHECK LIST CAMION GRUA

 COMPAÑÍA MINERA
TECNO FAST S.A.
DOÑA INÉS DE COLLAHUASI

Instructivo Descarga de módulos

IDENTIFICACIÓN FECHA DE REVISIÓN VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN RESPONSABLES PAGINA
Generado:
Indicar código por control
de documentos
Noviembre 2021 V-0 Noviembre 2022 Revisado: 8 de 12
Aprobado:

2.- REGISTRO TOMA DE CONOCIMIENTO

 COMPAÑÍA MINERA
TECNO FAST S.A.
DOÑA INÉS DE COLLAHUASI

Instructivo Descarga de módulos

IDENTIFICACIÓN FECHA DE REVISIÓN VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN RESPONSABLES PAGINA
Generado:
Indicar código por control
de documentos
Noviembre 2021 V-0 Noviembre 2022 Revisado: 9 de 12
Aprobado:

3.-

CHECK LIST ARNES DE SEGURIDAD

 COMPAÑÍA MINERA
TECNO FAST S.A.
DOÑA INÉS DE COLLAHUASI

Instructivo Descarga de módulos

IDENTIFICACIÓN FECHA DE REVISIÓN VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN RESPONSABLES PAGINA
Generado:
Indicar código por control
de documentos
Noviembre 2021 V-0 Noviembre 2022 Revisado: 10 de 12
Aprobado:

4.- CHECK LIST ACCESORIOS DE LEVANTE

 COMPAÑÍA MINERA
TECNO FAST S.A.
DOÑA INÉS DE COLLAHUASI

Instructivo Descarga de módulos

IDENTIFICACIÓN FECHA DE REVISIÓN VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN RESPONSABLES PAGINA
Generado:
Indicar código por control
de documentos
Noviembre 2021 V-0 Noviembre 2022 Revisado: 11 de 12
Aprobado:

5.- PLAN DE IZAJE

 COMPAÑÍA MINERA
TECNO FAST S.A.
DOÑA INÉS DE COLLAHUASI

Instructivo Descarga de módulos

IDENTIFICACIÓN FECHA DE REVISIÓN VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN RESPONSABLES PAGINA
Generado:
Indicar código por control
de documentos
Noviembre 2021 V-0 Noviembre 2022 Revisado: 12 de 12
Aprobado:

6.- CONTROL DIARIO DE MEDICION DE VIENTO