Revisión 0

PROCEDIMIENTO 06-11-2012
Construcción de Mallas de Tierra en P-V3457-001
S/E de Poder, Asmar (T)
Página 1 de 10

TABLA DE CONTENIDOS

1. OBJETIVO.....................................................................................................................................3

2. ALCANCE................................................................................................................................3

3. RESPONSABILIDADES...........................................................................................................3

4. DOCUMENTOS DE REFERENCIA.............................................................................................3

5. VOCABULARIO.......................................................................................................................4

6. DESCRIPCIÓN........................................................................................................................4

7. REGISTROS............................................................................................................................6

8. ANEXOS................................................................................................................................10

9. Historial de revisiones.........................................................................................................10

ELABORA REVISA APRUEBA

Coordinador General Obra Jefe de Obras de Ingeniería Administrador de Obra
Eliseo Barrueto Vergara Pablo Fierro Díaz Jaime Espinoza Garrao
 Revisión 0
PROCEDIMIENTO 06-11-2012
Construcción de Mallas de Tierra en P-V3457-001
S/E de Poder, Asmar (T)
Página 1 de 10

1. Objetivo

Establecer los lineamientos para disminuir la probabilidad de ocurrencia de riesgos de accidentes en

los trabajos de construcción de malla de puesta a tierra en subestaciones de poder de la planta
Asmar (T).

2. Alcance

Este procedimiento es aplicable para los trabajos de conexiones a malla de tierra que realice
EMELTA en las Subestaciones de la planta ASMAR Talcahuano.

3. Responsabilidades

3.1 Administrador / Jefe de Obra: Proporcionar los recursos necesarios que se vayan a utilizar para
la realización del trabajo.

3.2 Encargado de Calidad: Responsable de asegurar la implementación y de las actualizaciones

futuras de este procedimiento, además es responsable de su distribución.

3.3 Experto en Prevención de Riesgos: Encargado de asesorar a la línea de mando en el desarrollo

de los procedimientos de trabajo, además controlar el correcto cumplimiento de las medidas definidas y
contenidas en el.

3.4 Supervisor: Será responsable de:

- Transmitir a todos los trabajadores involucrados, la información contenida en
este procedimiento, cumpliendo con lo referido en el Decreto Nº 40, Titulo VI, artículo 21 Ley
16.744 “Derecho a Saber”.
- Difundir, aplicar y controlar el fiel cumplimiento, del presente procedimiento por
todos los trabajadores y verificar que los trabajos sean ejecutados correctamente.
- Verificar los permisos de trabajo. (Si los hubiere)
- Programación y coordinación del o los trabajos.
- Vigilar y en todo momento que los Maestros Eléctricos y Ayudantes utilicen sus
Elementos de Protección Personal

3.5 Maestros Eléctricos: Es responsable de ejecutar el trabajo en forma segura, además esta
calificado para realizar los trabajos que involucra este procedimiento.

3.6 Ayudante: Es responsable de cumplir las órdenes e instrucciones recibidas de parte de la

supervisión y maestro a cargo, además estar atento a las necesidades y requerimientos del maestro o
supervisor.

4. Documentos de Referencia
- Verificación de cumplimiento de requerimientos a Empresas Subcontratistas de constructora DCB
S.A.
- OHSAS 18001 “Sistemas de gestión de la seguridad y salud en el trabajo”.
- PP-PS-001 “Procedimiento para la Identificación de Peligros y Evaluación de Riesgos”.
- Ley de Subcontratación 20.123.
 Revisión 0
PROCEDIMIENTO 06-11-2012
Construcción de Mallas de Tierra en P-V3457-001
S/E de Poder, Asmar (T)
Página 1 de 10

- Normas Chilenas aplicables a la materia.

5. Vocabulario
No contiene.

6. Descripción

6.1 Consideraciones Preliminares

- Coordinación de las actividades a realizar con la inspección técnica del proyecto

- Enviar el presente procedimiento para la aprobación por parte de la constructora dcb s.a
- Solicitar el permiso de trabajo para realizar la actividad haciendo mención al procedimiento (P-
3457C Emelta S.A.)
- Entregado el permiso, el Prevencionista informará al personal, respecto del procedimiento
mencionado y las medidas de control para minimizar la probabilidad de incidente.

6.2 Procedimiento de trabajo

Las excavaciones para el cable de tierra serán abiertas en la profundidad prevista en proyecto y
con el menor ancho posible, de forma manual. Los trabajos de unión de Malla de Tierra se
realizarán previa autorización y según planos del proyecto, pudiendo estos ser modificadas en
consulta con la ITO.
A continuación, se describe el proceso de los pasos a seguir para unir la malla tierra mediante
soldadura de termo-fusión Cadweld Plus:

 Paso N° 1: Verificar que no existan hebras cortadas en los cables a unir.

El cable de derivación a instalar debe tener sus hebras ordenadas en el punto de corte.
 Paso N°2: Enderezar de ser necesario los cables a unir asegurando que no existirá tensión
mecánica
sobre los conductores. Los cables se enderezarán mediante maceta de goma sobre una
superficie dura.
 Paso N°3: Aplicar temperatura al molde por medio de un soplete para eliminar la humedad de
dicho
equipo. (Solo si se usa sistema de unión Cadweld estándar)
 Paso N° 4: Aplicar temperatura por medio de soplete a cable de cobre desnudo de la malla.
Luego
se limpiará el cable con escobilla de acero o paño seco y a continuación introducir el
cable en la parte inferior del molde para posteriormente insertar la carga Cadweld plus
en el interior del molde.
 Paso N° 5: Conectar el terminal de la unidad de control a la tira de ignición de la carga.
 Paso N° 6: Presione el botón de la unidad de control y espere que la reacción se inicie.
 Paso N° 7: Abra el molde y retire el contenedor de acero utilizado.
 Revisión 0
PROCEDIMIENTO 06-11-2012
Construcción de Mallas de Tierra en P-V3457-001
S/E de Poder, Asmar (T)
Página 1 de 10

Nota: Cada molde se empleará el numero de veces que lo recomiende el fabricante por lo que debe
considerarse la cantidad máxima de utilización de los moldes, siempre que no exista una deformación en
su geometria.

6.3 Recursos

6.4.1 Equipo de Trabajo y Competencia. -

 Administrador
 Supervisor
 Prevencionista de Riesgos
 Trabajadores

6.4.2 Herramientas.

 Chuzos.
 Palas.
 Carretillas.
 Molde tipo PTC de acuerdo a la sección de los conductores (2/0-2/0 AWG y 2/0-
500MCM AWG)
 Molde tipo XBM de acuerdo a la sección de los conductores (2/0-2/0 AWG).
 Molde GYE-162G para las barras Copperweld de 5/8” x 3 mts.
 Molde VCS-2G para fusiones a estructuras.
 Molde GBR para las cámaras de registros.
 Cargas de acuerdo a recomendación del fabricante
 Escobilla de acero para limpieza de conductores
 Trapos limpios para limpieza de conductores.
 Ignitor Cadweld Plus para control de encendido.

6.4.3 EPP.
Para realizar este tipo de trabajo, se utilizarán los siguientes Equipos de Protección Personal
(EPP):

 Casco de Seguridad
 Calzado de seguridad
 Guantes de cuero con puño largo
 Lentes de seguridad
 Gorro Legionario
 Protector Solar FS 40
 Revisión 0
PROCEDIMIENTO 06-11-2012
Construcción de Mallas de Tierra en P-V3457-001
S/E de Poder, Asmar (T)
Página 1 de 10

6.5 Riesgos asociados y medidas de control

Etapa del trabajo Riesgos asociados Medidas de control
Actividades Previas Desconocimiento por - Realizar Charla obligatoria de inducción,
parte del personal dando cumplimiento a lo dispuesto en el
involucrado. Decreto Supremo Nº 40 respecto a la
obligación de informar.
- Realizar Charla operacional. El supervisor
dará a conocer los instructivos de trabajo,
temas de prevención de riesgos específicos
(identificándolos y reiterando las medidas
adoptadas para controlarlos y/o eliminarlos) o
temas técnicos.
- Todo el personal debe firmar que conoció y
entendió el procedimiento de trabajo,
quedando registrado físicamente.
Excavaciones - Golpes por/ con - Mantener una distancia prudente del compañero
herramientas y/ o para evitar golpes con las herramientas.
materiales. - Mantener en todo momento la concentración,
respecto del trabajo y de su entorno.
- No realizar bromas o actitudes que desconcentren
al personal que labora.
- Utilizar las herramientas para lo cual fueron
fabricadas. No improvisar herramientas.
- Uso permanente de todos los EPP básicos:
 Casco de seguridad con barboquejo.
 Lentes de seguridad.
 Guantes de seguridad de cabritilla o cuero.
 Calzado de seguridad.

- Caídas Distinto y - Señalizar las excavaciones y toda superficie que

Mismo nivel. presente desniveles.
- Mantener las vías de tránsito y trabajo libres de
obstáculos, cables o herramientas y cualquier
elemento, que pudiese causar algún tropiezo. Para
ello es preferible dejar las herramientas en un
lugar previamente definido.
- No correr dentro de la faena.

- Contacto con Redes - Instalar malla delimitadora dentro el perímetro de

y/ o Equipos trabajo, con el objeto de impedir el acceso a áreas
energizados. eléctricamente restringidas. Esta medida debe ser
informada diariamente al personal durante la
charla.
- No transitar con herramientas de manera vertical
ni por enzima de los hombros.
- Verificar mediante planos la existencia de redes
energizadas o de agua u otras instalaciones
subterráneas. En caso de encontrar alguna
 Revisión 0
PROCEDIMIENTO 06-11-2012
Construcción de Mallas de Tierra en P-V3457-001
S/E de Poder, Asmar (T)
Página 1 de 10

instalación, se deberá dar aviso de inmediato al

supervisor de terreno para verificar la situación.
- Respetar las distancias de seguridad a puntos
energizados.
- Utilizar chuzo con termocontraibles

-P
os
tu
ra

adecuada para el levantamiento y transporte de la

carga.
- Sobreesfuerzos. - No sobrepasar el límite de Peso Máximo de Carga
Humana establecido en 50 kg. Ley 20.001
- Utilizar ayudas mecánicas si es necesario o la
cooperación de un compañero de labores.
(Trabajo en equipo)

- Utilizar en todo momento protección ocular,

incluso si no se esta trabajando. Esta medida
- Proyección de Partículas aplica a todo el personal que labora en la obra.

- Aplicar permanentemente protector solar factor FS

40. Se recomienda cada 2 hrs.
- Exposición a - Utilizar polera manga larga en todo momento.
Radiación UV. - Utilizar protector tipo legionario para la parte
trasera del cuello.
- Utilizar lentes con protección 100% UV. De
preferencia oscuros.
- Beber abundante líquido.
Ejecución de - Golpes por/ con - Uso permanente de todos los EPP básicos:
soldaduras y herramientas o  Casco de seguridad con barboquejo.
conexiones. materiales.  Guantes de seguridad de cabritilla o cuero.
 Calzado de seguridad.
- Utilizar herramientas en buen estado y según el
propósito para el cual fueron fabricadas. No usar
herramientas hechizas. (Aplicación Código de
colores)

- Contacto con humos - El trabajo de debe ser realizado solo por

metálicos / partículas personal autorizado.
Incandescentes. - Una vez listo el molde para hacer la ignición, el
ejecutor deberá alejarse por lo menos 2mt del
 Revisión 0
PROCEDIMIENTO 06-11-2012
Construcción de Mallas de Tierra en P-V3457-001
S/E de Poder, Asmar (T)
Página 1 de 10

lugar. Esta medida será aplicada durante todos los

trabajos de este tipo.
- Realizar la ignición a favor del viento para evitar
el máximo de contacto del humo con el
trabajador.
- Mantener extintor en el lugar de trabajo, el cual
debe estar en buenas condiciones, chequeado y
con personal capacitado para la utilización del
mismo.
- Uso obligatorio y en todo momento de los
siguientes EPP específicos:
-
 Guante de puño largo
 Careta facial

- Contacto con Redes y/ - La manipulación del cable de la malla a tierra a

o Equipos energizados. instalar debe ser realizado de tal manera, que
asegure no traspasar las distancias de seguridad
indicadas en el cuadro anterior.
- Se instalará puente supletorio en la zona donde
se intervendrá la malla para hacer las conexiones
de los chicotes.

- Proyección de Partículas - Utilizar en todo momento protección ocular,

incluso si no se esta trabajando. Esta medida
aplica a todo el personal que labora en la obra.

- Exposición a Radiación - Aplicar permanentemente protector solar factor FS

UV. 40. Se recomienda cada 2hrs.
- Utilizar polera manga larga y protector tipo
legionario para la parte trasera del cuello.
- Beber abundante líquido.
Relleno y - Golpes por/ con - Verificar el buen estado de las herramientas previo
Compactado e herramientas y/ o su uso. (aplicación código de colores)
Instalación de materiales. - No utilizar herramientas en mal estado. Si se
Gravilla detecta una, informar esta condición al supervisor
a cargo.
- No realizar movimientos bruscos o
desproporcionados con las herramientas.
- Guardar una distancia prudente de los demás
trabajadores.
- Al compactar con el pisón manual, tener la
precaución de no exponer los pies en la zona a
compactar.
- Uso permanente de todos los EPP básicos:
 Casco de seguridad con barboquejo.
 Guantes de seguridad de cabritilla o cuero.
 Calzado de seguridad.
 Lentes de seguridad.
 Revisión 0
PROCEDIMIENTO 06-11-2012
Construcción de Mallas de Tierra en P-V3457-001
S/E de Poder, Asmar (T)
Página 1 de 10

- Caídas Distinto y Mismo - No obstruir vías de transito con herramientas y/ o

nivel. materiales.
- Señalizar los desniveles en el piso y las
excavaciones aún descubiertas.
- Permanecer concentrado durante toda la actividad
y al caminar. Por ello, se recomienda no hablar
por teléfono o leer mientras se camina.

- No adoptar posturas de trabajo forzadas.

- Practique siempre la regla de los tres pasos para
el manejo manual de materiales: Espalda recta,
flectar rodillas, carga apegada al cuerpo.
- Sobreesfuerzos - No levantar cargas superiores a 50kg. (Ley 20.001
Regular carga máxima Humana)

- Utilizar en todo momento protección ocular,

incluso si no se esta trabajando. Esta medida
aplica a todo el personal que labora en la obra.

- Proyección de Partículas - Aplicar permanentemente protector solar factor FS

40. Se recomienda cada 2 hrs.
- Utilizar polera manga larga en todo momento.
- Utilizar protector tipo legionario para la parte
- Exposición Radiación trasera del cuello.
UV. - Beber abundante líquido.
Limpieza y - Golpes por/ con - Uso permanente de todos los EPP básicos:
desmovilización. herramientas o  Casco de seguridad con barboquejo.
materiales.  Guantes de seguridad de cabritilla o cuero.
 Calzado de seguridad.

- Caída a mismo nivel - Dejar lugar de trabajo libre de restos de material.

- Retirar materiales que no se ocupen a bodega
para su futura utilización.

- Exposición a Radiación - Aplicar protector solar FS 50 permanentemente y

UV. usar polera manga larga en todo momento
- Utilizar lentes con protección 100% UV. De
preferencia oscuros.

7. Impactos Ambientales Asociados. -

No se visualiza.

8. Registros.-
 Revisión 0
PROCEDIMIENTO 06-11-2012
Construcción de Mallas de Tierra en P-V3457-001
S/E de Poder, Asmar (T)
Página 1 de 10

- Formulario Charla Operacional y AST

- Formulario Lista de asistencia a reuniones, charlas y capacitaciones

9. Anexos

No Contiene

10. Historial de revisiones.

Nro. Rev. Fecha Aprobado por Descripción del Cambio

Jefe de Obra
0 06/11/2012 Modificación de Documento
Ingeniería

11. Anexos.-

Plan de Contingencia

En el caso de lesiones leves, se debe prestar la atención de primeros auxilios, informando al Jefe
Directo, Supervisor y al Jefe de Obra, luego trasladar al lesionado al centro asistencial más próximo y
seguir las instrucciones impartidas por el personal a cargo del centro de atención.

En el caso de lesiones de mediana gravedad, se procederá al traslado del lesionado al Instituto de

Seguridad del Trabajo IST o en su defecto al sistema de atención Pública más cercano. Además, se
informará de inmediato a la Oficina Administrativa de la empresa y al Jefe de Obra y al Experto en
Prevención de Riesgos.

En el caso de lesiones graves o fatales, se llamará de inmediato a una ambulancia (IST o SAMU), dar
atención en forma inmediata en caso de asfixia (paro cardio-respiratorio) o hemorragia severa, controlar
signos vitales del accidentado (pulso, respiración y temperatura corporal), mantener abrigado al
accidentado, cumplir con las instrucciones básicas de primeros auxilios descritas en el procedimiento en
caso de accidente graves a la llegada de la ambulancia dejar al médico y/o paramédicos el control de la
situación.
Informar de inmediato al Jefe de Obra y Experto en Prevención de Riesgos sobre las condiciones del
accidentado y sus datos. Estos a su vez informarán a la oficina de personal.

NOMBRE CARGO NUMERO EMERGENCIA

 Revisión 0
PROCEDIMIENTO 06-11-2012
Construcción de Mallas de Tierra en P-V3457-001
S/E de Poder, Asmar (T)
Página 1 de 10

Álvaro Malverde Mättig. Jefe de Ingeniería/ Administrador 88693428

Guillermo Pavéz Cabello. Jefe de Obra / Administrador 88693471
Jaime Espinoza Garrao. Jefe de Proyecto / Administrador 88693425
Alberto Ripoll Moraga Supervisor / Capataz 93328704
Jorge Morales Rojas Coordinador Prevención de Riesgos 78988922
Rodrigo Noguera Romero Jefe de Administración y Finanzas 56-32 2971192 Anexo 13
INSTITUCIÓN Nº EMERGENCIA DIRECCIÓN
Instituto de Seguridad del 800204000 Errázuriz Nº 673, Viña del
Trabajo IST Mar
032 2262150
Consultorio Gómez 032-2832319 - 131 1 Poniente 273 4to.
Carreño Sector Gómez Carreño
Bomberos 132 ------------------------------------
8ª compañía de bomberos 032-2830015 Avda. José Manuel
Reñaca Balmaceda Esq. Torreblanca
Reñaca
Carabineros 133 ------------------------------------