EMPRESA DE MONTAJES ELECTRICOS S.A.

PROCEDIMIENTO HABILTACIÓN DE SWITCHGEAR PROVISORIOS M.T.

En 15 kV EN INTERIOR EN EDIFICIO E306 ASMAR(T)

Asmar:
Emelta : P-C3457-07
Identificación: Revisión: 1 Fecha:16/01/13 Página:
CHQE-P-EH&S-0031 1 de 14
Identificaciones Nombre /Cargo Fecha Firma
Elaboró Eliseo Barrueto Vergara 24/07/2013

Revisó Jaime Espinoza Garrao 24/07/2013

Aprobó Francisco Mella Montes 24/07/2013

Toma de Conocimiento Cliente
ITO Técnico
V°B EH&S
 Revisión 1
24-07-2013
PROCEDIMIENTO
Habilitación de Switchgear provisorios en M.T. PT-R-07
Sala E306 Asmar (T) P-C3457-7
Página 2 de 12

TABLA DE CONTENIDOS

1. OBJETIVO.-...................................................................................................................................3

2. ALCANCE.-..............................................................................................................................3

3. RESPONSABILIDADES.-.........................................................................................................4

3.1 ADMINISTRADOR / JEFE DE OBRA:....................................................................................4

3.2 ENCARGADO DE CALIDAD:..................................................................................................4

3.3 EXPERTO EN PREVENCIÓN DE RIESGOS:...........................................................................4

3.4 SUPERVISOR:......................................................................................................................4

3.5MAESTROS ELÉCTRICOS:.....................................................................................................4

3.6 AYUDANTE:..........................................................................................................................5

4. DOCUMENTOS DE REFERENCIA.-..........................................................................................5

5. VOCABULARIO.-.....................................................................................................................5

6. DESCRIPCIÓN.-.....................................................................................................................5

6.1 CONSIDERACIONES PRELIMINARES.-..............................................................................5|

6.2 REQUISITOS PREVIOS.-.....................................................................................................5

6.3 SITUACIÓN ACTUAL.-.........................................................................................................5

6.4 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO.-.........................................................................................6

6.4.1.- TRABAJOS PREVIOS.-....................................................................................................6

6.4.2.- ACTIVIDADES DEL CORTE.-...........................................................................................7

6. 5 EQUIPO DE TRABAJO Y COMPETENCIA..............................................................................8

6.7. EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL.................................................................................8

8.- IMPACTOS AMBIENTALES ASOCIADOS.-...........................................................................10

 Revisión 1
24-07-2013
PROCEDIMIENTO
Habilitación de Switchgear provisorios en M.T. PT-R-07
Sala E306 Asmar (T) P-C3457-7
Página 3 de 12

9.- REGISTROS.-......................................................................................................................10

10.- ANEXOS.-..........................................................................................................................11

11. HISTORIAL DE REVISIONES.-...........................................................................................11

12. ANEXOS.-...........................................................................................................................11

PLAN DE CONTINGENCIA........................................................................................................11
 Revisión 1
24-07-2013
PROCEDIMIENTO
Habilitación de Switchgear provisorios en M.T. PT-R-07
Sala E306 Asmar (T) P-C3457-7
Página 4 de 12

1. Objetivo. -

Establecer los lineamientos para disminuir la probabilidad de ocurrencia de riesgos de accidentes en

el trabajo o incidentes correspondiente a la faena de puesta en servicio de dos Switchgear
provisorios de M.T. en interior de edificio E306 con la finalidad de liberar eléctricamente el
Switchgear principal existente en el segundo nivel de la sala a objeto de comenzar con el desarme
y posterior retiro de las celdas de Media Tensión que serán reemplazadas por nuevos equipos
considerados en el proyecto eléctrico.

2. Alcance. -

Este procedimiento es aplicable para los trabajos de tendido y traslado de conductores de media
tensión 15kV/50 Hz. y 6,3kV/60 Hz. a través de las canalizaciones existentes y proyectadas hacia los
Switchgear de M.T. provisorios.
Preparación y confección de terminaciones monopolares clase 25 kV y 8 kV, conexionado de
alimentadores en los Switchgear provisorios y puesta en servicio de estos equipos.

3. Responsabilidades. -

3.1 Administrador / Jefe de Obra:

Proporcionar los recursos necesarios que se vayan a utilizar para la realización del trabajo.

3.2 Encargado de Calidad:

Responsable de asegurar la implementación y de las actualizaciones futuras de este

procedimiento, además es responsable de su distribución.

3.3 Experto en Prevención de Riesgos:

Encargado de asesorar a la línea de mando en el desarrollo de los procedimientos de trabajo,

además controlar el correcto cumplimiento de las medidas definidas y contenidas en el.
Llevar al día los registros que se soliciten en este procedimiento (AST, Charla Operacional)
Es responsable de verificar en terreno, que todo el personal se encuentra instruido en el uso de
elemento de protección personal.

3.4 Supervisor:

Será responsable de:

- Transmitir a todos los trabajadores involucrados, la información contenida en este
procedimiento, cumpliendo con lo referido en el Decreto Nº 40, Titulo VI, artículo 21 de la
Ley 16.744 “Derecho a Saber”.
- Difundir, aplicar y controlar el fiel cumplimiento, del presente procedimiento por todos los
trabajadores y verificar que los trabajos sean ejecutados correctamente.
- Verificar los permisos de trabajo (Si los hubiere)
 Revisión 1
24-07-2013
PROCEDIMIENTO
Habilitación de Switchgear provisorios en M.T. PT-R-07
Sala E306 Asmar (T) P-C3457-7
Página 5 de 12

- Programación y coordinación del o los trabajos.

3.5 Maestros Eléctricos:

Es responsable de ejecutar el trabajo en forma segura, además esta calificado para realizar los
trabajos que involucra este procedimiento.
Es su responsabilidad cumplir con todas las disposiciones de seguridad contempladas en el PTS.
Es responsable de informar inmediatamente al supervisor, capataz de cualquier peligro o
condición subestándar que detecte y/o que no esté a su alcance solucionar.
Es responsable de ayudar a sus compañeros de grupo, corrigiéndole conductas inadecuadas y
motivándolo a realizar un trabajo seguro.

3.6 Ayudante:

Es responsable de cumplir las órdenes e instrucciones recibidas de parte de la supervisión y

maestro a cargo, además estar atento a las necesidades y requerimientos del maestro o
supervisor.

4. Documentos de Referencia. –

- Gestión preventiva empresas contratistas

- Reglamento especial de prevención de riesgos para empresas contratistas y subcontratistas
OHSAS 18001 “Sistemas de gestión de la seguridad y salud en el trabajo”.
- PP-PS-001 “Procedimiento para Identificación de Peligros y Evaluación de Riesgos”.
- Ley de Subcontratación nº 20.123.
- Normas Chilenas aplicables a la materia.

5. Vocabulario. -

No contiene.

6. Descripción. -

6.1 Consideraciones Preliminares. -

- Coordinarán las actividades a realizar con la Inspección Técnica del proyecto.

- Enviar el presente procedimiento para la aprobación por parte de Asmar (T)
- Solicitar a Asmar (T) el permiso de trabajo para realizar la actividad haciendo mención al
procedimiento.
- Entregado el permiso, el Prevencionista informará al personal, respecto del procedimiento
mencionado y las medidas de control para minimizar la probabilidad de incidente.
 Revisión 1
24-07-2013
PROCEDIMIENTO
Habilitación de Switchgear provisorios en M.T. PT-R-07
Sala E306 Asmar (T) P-C3457-7
Página 6 de 12

6.2 Requisitos Previos. -

1. Montaje de los Switchgear “F” e “I” en primer nivel de Edificio E306.

2. Instalación de alimentación de control para ambos Switchgear (220V.AC y 125V.DC).
3. Unir barras principales de ambos Switchgear con cables aislación XAT clase 15kV, 350
MCM de sección, un cable por cada fase.
4. Cambiar el punto de conexión de los transformadores de potencial en Switchgear” I” a la
llegada del alimentador general de media tensión.
5. Realizar pruebas Hipot a los conductores que servirán de puente de unión de las barras
principales.
6. Hacer pruebas de operación de apertura y cierre de los interruptores en ambos SW.
7. Ajustar los relés de protección de acuerdo a los parámetros entregados por Asmar.
8. Tender alimentador provisorio entre celda MT y transformador 15kV/0,38 kV para la
alimentación del motor del convertidor de frecuencia.
9. Tender alimentador desde el transformador 0,44/6,3 kV hacia celda de alimentación SW
de 6,3 kV/60hz.
10. Marcar SW provisorio, identificando las cargas que alimenta cada celda de media
tensión.
11. Entrega de Diagramas eléctricos de SW provisorio y su conexionado.
12. Instalación de Generadores provisorios de respaldo en lugares establecidos previamente
con Asmar.
13. Preparar e instalar conductores eléctricos para los generadores provisorios, los cuales
quedarán conectados al Disyuntor del Generador y en espera de conectarse a la carga el
día del corte.
14. Entrega el día anterior al corte de energía de listado de grupos de trabajo con tareas a
cargo, nombre de sus integrantes y supervisor a cargo.
15. Personal de la constructora DCB procederá a realizar las conexiones de los generadores
con apoyo de eléctricos de Asmar, realizándose el día sábado 03-08-2013nantes del
corte de energía programado.

6.3.- Procedimiento de trabajo. -

6.3.1.- Trabajos Previos, día del corte. -

Antes de comenzar a realizar cualquier actividad o intervención, se procederá de la

siguiente manera:

- Personal de operaciones de Asmar (T) procederá a desconectar la energía proveniente

del empalme de la compañía eléctrica CGE desde el desconectador general de la planta
y entregar al supervisor de Emelta la Sala de Maniobras sin energía.

- Una vez recibida la sala, personal de Emelta precederá a verificar sin tensión e instalará
las puestas a tierra de protección en las barras del Switchgear.

- Posterior a esto, se instalarán candados de todos los trabajadores que participen de la

actividad, para bloquear los equipos de maniobras y evitar el accionamiento de las
protecciones.
 Revisión 1
24-07-2013
PROCEDIMIENTO
Habilitación de Switchgear provisorios en M.T. PT-R-07
Sala E306 Asmar (T) P-C3457-7
Página 7 de 12

- En el SW-01 existente en el Edificio E306, Asmar debe abrir y desacoplar los

interruptores de Media Tensión.

- En sala de generadores, personal de operaciones de Asmar deberá abrir los

interruptores generales de baja tensión y de la celda de media tensión para evitar
retornos o falsas partidas de los generadores.

- Además, personal de Asmar deberá abrir todos los elementos de protección y maniobras
de M.T. en cada una de las subestaciones que se encuentran operativas y desconectar
los alimentadores en MT que vienen de la sala 306.

- Una vez desconectados los alimentadores, personal de Emelta procederá a verificar sin
tensión e instalará las puestas a tierra de protección en las barras del Switchgear.

6.3.2.- Actividades durante el Corte. -

- Cumplidas las etapas anteriores, el personal electricista de Emelta (grupo N° 1)

procederá a desconectar los alimentadores previamente identificados en forma ordenada
y secuencial para trasladarlos hacia los SW provisorios y conectarlos en los interruptores
asignados, de acuerdo al siguiente cuadro:

SWITCHGEAR “I”
CGEI Sala de
Celda HJ1 Incoming Alimentador Principal 15 kV
Maniobras
Celda HJ2 PT Panel Celda de Medición Puente a Incoming
S/E F, S/E G, S/E J y
Celda HJ3 Feeder Alimentador 52
S/E I, S/E E.
Celda HJ3 Feeder Alimentador 55 S/E E y S/E F.
Celda HJ4 Puente Unión de Barras Interior
SWITCHGEAR “F”
Alimentador desde
Celda HE1 Incoming
Generadores Cummins
S/E B y Nueva
Celda HE2 Incoming Alimentadores 51 y 54
Subestación “A”
Celda HE3 Celda de Medición Potencial desde Barra
Celda HE4 Feeder Alimentadores 53, 56 y 57 S/E C y M, S/E N y
Piller
Celda HE5 Puente Unión Barras Interior.

- En forma paralela el Grupo N° 2, desconectará la barra de acoplamiento en el

Switchgear de 6,3 kV y se conectará en celda definida por Asmar el nuevo alimentador
en 6,3 kV tendido en etapa previa al corte.

- Una vez realizadas las conexiones de los alimentadores a sus nuevas posiciones, se
procederá a realizar el torque de estos de acuerdo a listado de verificación.
 Revisión 1
24-07-2013
PROCEDIMIENTO
Habilitación de Switchgear provisorios en M.T. PT-R-07
Sala E306 Asmar (T) P-C3457-7
Página 8 de 12

- Personal de Cummins, realiza traslado de señales de sincronismo desde el SW provisorio

hacia gabinete de PLC, conexión de Analizador de Red.

- Conectados los alimentadores en su correspondiente celda de MT de los Switchgear

provisorios “F” e “I”, se retirarán las puestas a tierra de protección y los candados de
bloqueos en la sala de maniobras para energizar el Incoming de Switchgear “I” y
verificar la recepción normal del voltaje en las tres fases.

- Una vez verificado la correcta secuencia de fase y verificación de señales, se solicitará a

Asmar que reconecte los alimentadores en las SSEE en la cuales se conectó generadores
provisorios.

- Luego se procederá a cerrar los interruptores que alimentan las subestaciones y equipos
de la planta, verificando uno a uno que se encuentren en condiciones normales.

- Terminado, se comenzarán las pruebas de Puesta en Servicio en conjunto con personal

de operaciones de Asmar (T) para su entrega oficial.

- Una vez recibido conforme y verificado que todo se encuentre en funcionamiento

normal, se retirará el personal.

- Restablecido el suministro y dependiendo de la hora, se realizarán pruebas de

sincronismo de Planta de Generación y simulación Hora Punta, estas pruebas podrán
hacerse el día lunes 05-08-2013 entre las 10:00 y 12:00 hrs.

- Se considera una desconexión desde las 08:30 a las 22:30 hrs.

6. 5 Equipo de trabajo y competencia

Administrador Ingeniero Eléctrico Más de 10 Años de Experiencia

Supervisor Ingeniero Eléctrico Más de 10 Años de Experiencia
Prevencionista de Riesgos Experto Profesional Más de 5 Años de Experiencia
Trabajadores Educación básica completa 5 Años de Experiencia

6.6 Herramientas y Equipos

 Medidor de presencia de tensión 15 kV.

 Guantes aislantes 17 kV.
 Tierras de protección.
 Pinzas y candados para bloqueos
 Medidor de aislamiento con tensión aplicada de hasta 5kV.
 Medidor de corrientes de fuga (Hi Pot) con fuente de 45kV o más.
 Revisión 1
24-07-2013
PROCEDIMIENTO
Habilitación de Switchgear provisorios en M.T. PT-R-07
Sala E306 Asmar (T) P-C3457-7
Página 9 de 12

 Llave de Torque calibrada

 Juego de llaves Punta Corona.
 Juego de dados con chicharra
 Escalas de Fibra

6.7. Equipo de Protección Personal.

Para realizar este tipo de trabajo, se utilizarán los siguientes Equipos de Protección Personal
(EPP):

 Casco de Seguridad
 Calzado de seguridad dieléctrico
 Guantes de cuero y aislantes
 Lentes de seguridad
 Chaleco reflectante
 Ropa de seguridad de Algodón

7.- Riesgos asociados y medidas de control. -

Etapa del
Riesgos asociados Medidas de control
trabajo
Actividades Previas Desconocimiento - Realizar Charla obligatoria de inducción, dando
por parte del cumplimiento a lo dispuesto en el Decreto Supremo Nº 40
personal respecto a la obligación de informar.
involucrado. - Realizar Charla operacional. El supervisor dará a conocer
los instructivos de trabajo, temas de prevención de riesgos
específicos (identificándolos y reiterando las medidas
adoptadas para controlarlos y/o eliminarlos) o temas
técnicos.
- Todo el personal debe firmar que conoció y entendió el
procedimiento de trabajo, quedando registrado físicamente.
Desconexión y - Golpes por/ con - Utilizar herramientas en buen estado y según el propósito
traslado de herramientas o para el cual fueron fabricadas. No usar herramientas
alimentadores materiales. hechizas. (Aplicación Código de colores)
- Uso permanente de todos los EPP básicos:
- Casco de seguridad c/ barbiquejo.
- Guantes de seguridad de cabritilla o cuero.
- Calzado de seguridad dieléctrico.
- Lentes de Protección.
- Chaleco reflectante
- Ropa de algodón

- Contacto con - Instalación de bloqueos con pinzas y candados, para evitar

puntos que conecten la energía previó al retiro del personal del
energizados área de trabajo.
 Revisión 1
24-07-2013
PROCEDIMIENTO
Habilitación de Switchgear provisorios en M.T. PT-R-07
Sala E306 Asmar (T) P-C3457-7
Página 10 de 12

cercanos - Evitar el contacto directo e indirecto con puntos energizados

ya identificado anteriormente.
- La sala se encontrará sin energía durante los trabajos, solo
se energizará una vez conectados los alimentadores y
puestas las tapas de protección de las celdas previa limpieza
y verificación de que no exista ninguna herramienta, cables
sueltos o viruta en su interior.

- Caídas mismo y - Las superficies de transito deben estar en todo

distinto nivel momento libre de obstáculos. Esta condición debe cumplirse
en todas las áreas de trabajo.
- El tramo donde las tapas de canaletas sean retiradas, debe
ser señalizado mediante conos u otro dispositivo. Misma
condición donde se ubiquen los cables previos a su tendido
en canaleta.
- Las tapas de las canaletas, serán acopiadas en un lugar
donde no dificulte el transito del personal.
- Mantener la concentración en todo momento. Es por ello,
que se recomienda no hablar por teléfono o leer al
desplazarse.

- Sobreesfuerzos - Para el retiro y reubicación de los conductores, se

recomienda aplicar la regla de los tres pasos para el manejo
manual de materiales: ubicarse frente a la carga con la
espalda recta, flectar rodillas y levantar la carga lo más
apegada al cuerpo posible.
- - Los alimentadores se maniobrarán entre varios
trabajadores, dependiendo del largo, una persona cada dos
metros.
- Trabajo en equipo.

Limpieza y - Golpes por/ con - Uso permanente de todos los EPP básicos:
desmovilización. herramientas o  Casco de seguridad con barboquejo.
materiales.  Guantes de seguridad de cabritilla o cuero.
 Calzado de seguridad.
 Chaleco Reflectante.
 Ropa de Seguridad de algodón

- Dejar lugar de trabajo libre de restos de material.

- Caída al mismo - Retirar materiales que no se ocupen a bodega para su futura
nivel utilización.
 Revisión 1
24-07-2013
PROCEDIMIENTO
Habilitación de Switchgear provisorios en M.T. PT-R-07
Sala E306 Asmar (T) P-C3457-7
Página 11 de 12

8.- Impactos Ambientales Asociados. -

No se visualiza.

9.- Registros. -

Formulario Charla Operacional y AST

Formulario Lista de asistencia a reuniones, charlas y capacitaciones

10.- Anexos. -
- Diagrama Unilineal Media Tensión.
- Listado de Personal laboral
- Listado de Verificaciones.

11. Historial de revisiones. -

Nro. Rev. Fecha Aprobado por Descripción del Cambio

Jefe de Obra
1 24/07/2013 Creación de documento
Ingeniería

12. Anexos. -

Plan de Contingencia

En el caso de lesiones leves, se debe prestar la atención de primeros auxilios, informando al Jefe
Directo, Supervisor y al Jefe de Obra, luego trasladar al lesionado al centro asistencial más próximo y
seguir las instrucciones impartidas por el personal a cargo del centro de atención. Deben informar a
Emergencia ASMAR al fono 4444 o desde celular (041) 2744444, objeto brindar primeros auxilios y
traslado a centro de atención médica si el accidente es grave.

En el caso de lesiones de mediana gravedad, se procederá al traslado del lesionado al Instituto de

Seguridad del Trabajo IST o en su defecto al sistema de atención Pública más cercano. Además, se
informará de inmediato a la Oficina Administrativa de la empresa y al Jefe de Obra y al Experto en
Prevención de Riesgos.
En el caso de lesiones graves o fatales, se llamará de inmediato a una ambulancia (IST o SAMU), dar
atención en forma inmediata en caso de asfixia (paro cardio-respiratorio) o hemorragia severa, controlar
signos vitales del accidentado (pulso, respiración y temperatura corporal), mantener abrigado al
accidentado, cumplir con las instrucciones básicas de primeros auxilios descritas en el procedimiento en
caso de accidente graves a la llegada de la ambulancia dejar al médico y/o paramédicos el control de la
situación.
 Revisión 1
24-07-2013
PROCEDIMIENTO
Habilitación de Switchgear provisorios en M.T. PT-R-07
Sala E306 Asmar (T) P-C3457-7
Página 12 de 12

Informar de inmediato al Jefe de Obra y Experto en Prevención de Riesgos sobre las condiciones del
accidentado y sus datos. Estos a su vez informarán a la oficina de personal.
Deben informar a Emergencia ASMAR al fono 4444 o desde celular (041) 2744444, objeto brindar
primeros auxilios y traslado a centro de atención médica si el accidente es grave.