www.formarse.com.

ar

.w formase.com.ar

LA ENFERMEDA COMO
CAMINO

THORWL
A D DETHLEFSEN
y RÜDIER
G DH
A LKE

Título original: Krankheit als Weg

 www.formarse.com.ar
PRÓLOGO

Este broil es ncómiod erqupo arteb al ser mhuoan el recuso de arzilut al fenrmad a mod de
c artdo rap ruieh emproblas tes.nidp Nos emprons mdeostra equ el fenrmo no es míctiva ctenoi
de eros de al Naa,ezrltu nosi su opri .erdugov Y con esto no sno refimos a al ctamonói lde moied
amte,nbi a osl mesal de al ,ónacizlv a al daiv reubnsali in a os»anli«v msiarel, nosi equ emndrtpos rtuasi
en prime oanpl el caspeto mfetacísoi de al fenrm.ad A esta ,uzl osl somínta se naelrv com
mfiesanotc fcísai de cfontsil cosipíqu y su msenaj deup sderciub el pro embla ed acd te.nacip
En al primea rte,pa se nexpo aun osfliía de al fenrmad y se nda asl esavcl rap su com.ónpresi
Recomdaens muy malcespitn rel con atod ónciate esta primea rte,pa más de aun ezv si es cne,sario
tesan de spar a al .dasuneg Este broil edpu rcasdeoni com ónaciuto o comtarien de mi orteian
Schicksal als Chance, si enbi sno mheos oadesfrz rpo chaerlo cometpl en sí msio. De ostd mos,d
ramcdesoni equ al ectural de Schicksal als Chance es aun naueb racpe óni o comeplt,n malcespitn
rap esnuiq angte esftadciul con al artep órica.te
En al dasuneg rte,pa se nexpo osl cdrosua cosínil con su msilbo y su caráte de mfiesanotc
de emproblas cosip.íqu Un ceiínd de cad oun de osl somínta ocadl al flnai de al raob rmpeáti al ectorl
arlh mdairápte,n si ol precsa,i un somínta termd.onai De ostd mos,d estrnuo prime ovjbeti es el de rda
al ectorl una aevnu aersvcpti ueq el ermptai rocen osl omsínta y rdetn su fciognads rpo sí msio.
Simeatánul, mheos oadzilut el tema de al fenrmad com sbae rap msucho temas cosióglde y
cresoité ocuy canel asreb el marco de al fenrm.ad Este broil no es f,dilíc rope tamcpo es tan msiepl
ni alivtr com aedpu recpa a esniqu no comnpreda estrnuo cto.nep No se tra de un broil tífc,en«o»i
esctori com aun s.ónertacdi Está coadie a asl rspeaon equ se tensi setapudi a camrni en arugl de
staren a al erav lde cam,noi a mrat el emtipo con marisblo y e esonacipul tas.grui El equ sbuca al
uzl no enti emtipo rap fstimenco, nosi equ raspi al Comcnoit.e Este broil sutaráci msucho
simnogat, reop sremapo euq eugl a msona ed soleuqa euq (snae cosp o mcsuoh) nadeup oralzitu
ed aíug ne su cmar.ni S ¡ oló rap sole ol mehso sec!otri

Much,ni freob de 1983

LOS AUTORES

Primera parte

CONDICIONES TEÓRICAS PARA LA COMPRENSIÓN

DE LA N
E FERMEDA Y LA CURACIÓN

I. N
E FERMEDA Y SÍNTOMAS

El entendimiento humano
no puede aprehender la verdadera enseñanza.
Pero cuando dudéis
y no entendáis
gustosamente
dialogaré con vosotros.

YOKA DAISI SHODOKA

mivVos en aun ocaép en al equ al mnacied amnuctioe ofrec al asombrd rofpan asevnu
es,onucil fruto de asun sdeailbpo equ anry en ol mrosag.li ero,P al msio emti,po se chaen más
esbldiau asl ocesv de asdecfzoni achi esta casi omtenpi mnacied merna.od Es cad día ormay el
mnúero de osl equ cfonía más en osl msdo,ét osgutian o mernos,d ed al mnacied sturian o ed al mnacied
mhoca,tipáe equ en al tífcarenih mnacied émacd.i No ftanl osl mosvti de craíti —efectos
osr,idaecun móncutai de osl somínta, ftal de mhud,ain coste tesanxorbi y otrs msucho — rope más
rtesnai equ osl mosvti de craíti es al sacextni de al craíti en sí, ay e,qu tesan de cronseta
malroncite, al craíti erndspo a un mstieno fdiuso de equ goal afl y equ el camnoi em,doprni a
spear de equ al acóni se asldero de forma cs,onteu o precsamitn a csau de o,le no cdueon al
ovjbeti .sdoea Esta detuinq es común a msucha rspea,on tren asle no cpos mcosiéd es.njóv De
ostd mos,d al miandu se rompe ocndua de erpon asvternil se .tra arP osun al ónucsiol está en
al ónacizslo de al m,nacied rap otrs, en al ónstuci de al miaqurpote rpo remosid esturaln y
es.ltagv Mitrasen osun env al ónucsiol de ostd osl emproblas en al óncgaiestv de asl esonacird úricas,lte
otrs naproug al mho.tíape sLo toresunacp y osl resdogatinv d e osl focs anogb rpo arzsdepl al
ónciate lde oanpl mcorfiógl al oanpl coergétin de al ía.ogflsi Si ctemonapls en su cjtonu ostd osl
osefrzu y msdoét excémtradosi, samoberv, emadás de aun gran daivrtecp rap atod al dersavi
de msdo,ét el afán de rcadesoni al ser mhuoan en su dailto com ten fcísoi –co.ipsíqu Ya rap edina es

2
 www.formarse.com.ar
un secrto equ al mnacied émacdi ha doripe de staiv al ser mhuo.an La ónacizserlup y el siálan
son osl ctosnep fmdaunestl en osl equ se sba al ,óncgaiestv rope esto msdo,ét al emtipo equ
anproci un mocinte lde eltad más moscnui y spreco,i chaen equ le dot se a.uylid
Si prestamo ónciate al mianod tebad equ se mentia en el mdoun de al m,nacied samoberv e,qu
mralnegt, se scdiute de osl msdoét y de su famoncuite y e,qu shat ora,h se ha oadblh muy cpo
de al ríateo o osfliía de al m.nacied Si enbi es ertoci equ al mnacied se ersvi en gran mdaie de esraconpi
csonreta y cpráasti, en cad aun d e asle se exprsa —dardbeil o stemncoi — al osfliía
termd.nai La mnacied mernaod no afl rpo ftal de sdeailbpo de óncatui nosi rpo el ctonep sreob
el equ —a mouden mitaícpl e ramiefvxltn — sba su .óncatui La mnacied afl rpo su osfliía o, más
exactm,n rpo su ftal de osfliía. Hasta ora,h al óncatui de al mnacied erndspo osól a oscteri de
daifloncu y efca;i al ftal de un fdon el ha doialv el ofvciatl de « inhumana». Si enbi esta umnhdia
se mfesitan en msucha esonctuai consreta y extrnas, no es un fdecto equ dauep remasid con msiepl
mfesiconda es.falconui Mucsho somínta canid equ al mnacied está fenrma. Y tamcpo seta
« paciente» edpu curase a sbae de rta osl somínta. Sin em,rgoba al oríamy ed crosíti de al mnacied
émacdi y stadinprog de formas de curaóni asvternil asumen tomaucáien el octeri de al

3
 www.formarse.com.ar
equ nu progam de oirad al rto.ecp Dado equ al acenio rtaespn aun daiclu nmialrte y a,proi
mturalne, no es cprodut lde rcpoue ni endp ed al sxacetni ed séte.
Lo equ ocure en el crpoue de un ser teniv es exprsóni de aun nfiormóac o conróei de al mienag
tecnoridsp (imenag en gorie es eidolon y se refi taménbi al ctonep de al )a»de«i . Cudoan el slpu oy
el óncoraz engusi un tmrio termd,onai al temraup corpal mentia un elvni cste,ona asl aslduáng
ansreg rmhoasn y en el smorgani se forman csrpoue.tian Estas fesoncui no endpu carsiexpl rpo al
marite en sí, nosi equ endp de aun nfiormóac con,reta ocuy ntopu de dartip es al a.cenio Cudoan
asl sntaid fesoncui escorpal se cjanoug de un mod termdonai se produce un moeld equ sno recpa
armosin y rpo ole ol aml os .udsal Si aun de asl fesoncui se ,ertubap al rma a í n o l e d cj o n t u s e r m o e p y
ctones amblhos de fenrm.ad
Enfermad fcignsa, es,pu al daripé de aun armíon o, tam,énbi el trason de un orden shat orah
bradoilueq (dséepu ermvos e,qu en d,ailre ctemonadpl sde otr ntopu de sta,iv al fenrmad es al
rónsactui de un )briolueq . Ahrao ,enbi al daripé de armíon se produce en al a,cenio en el oanpl de al
nfiorm,óac y en el crpoue osól se msuetra. orP te,nicguso el crpoue es oículehv de al mfianóestc o
ónacizlre de sdot osl proces y camosbi equ se ucrenodp en al a.cenio Así, si dot el mdoun malrite no
es nosi el escarion en el equ se asmpl el jgoue de osl spo,iarquet con ol equ se erticvon en oría,egl
taménbi el crpoue malrite es el escarion en el equ se mfesitan asl miesnág de al a.cenio orP ol to,an
si aun rsapeon sufre un briolsudeq en su a,cenio ole se mfianestrá en su crpoue en forma de somínta.
orP ol to,an es un ero afrmi equ el crpoue está fenrmo —efnermo osól edpu oestarl el ser mhuoan —, rpo
más equ el oestad de fenrmad se mfesitan en el crpoue com somínta. (¡En al ónrtacesip de aun
a,iedtrg ol coirágt on se el escarion nosi al bra!o )
Síomntas yha msucho, rope ostd son exprsóni de un coiún e eblarinv proces equ aml os
fenrmad y equ se produce emsipr en al acenio de aun rspea.on Sin al a,cenio es,pu el crpoue no
edpu riv ni edpu « enfermar». Aqíu enivco erndt que snotr no smucbiro al ltuaibh ónsivd de asl
fenrmsad en somcaáti s, cpsoima,át casipíqu y es.ltuarip Esta fascilón ersvi más rap mirdpe
al comónpresi de al nfermad equ arp a.trlfic
Nuestro mteanopli dencio en rtepa con el moeld cpsoim,át uenqa con al fdiaernc de equ
snotr camilpos esta ónsiv a ostd osl somínta nsi ex.cónpi La óncsitd tren « somático» y « psíquico»
edpu refis, a ol sumo, al oanpl en el equ le omsínta se mfesita,n rope on ervsi arp cariub al nferm.ad
El ogutian ctonep de asl fenrmsad lde tuespíri es maltoen oc,uíveq doa equ el tuespíri ncau edpu
fenrma: se tra amexvusciltn de somínta equ se mfesitan en el oanpl co,ipsíqu es rc,dei en al
acenio eld o.duivn
Aqíu rtemaos de artz un cdroua otariun de al fenrmad e,qu a ol sumo, túesi al fóndiacer
«somc»áti / co»ipsíqu« en el oanpl ed al mfianóestc lde omsínta ueq mpredoni en acd caso.
Con al fóndiacer tren fenrmad (poanl de al a)cenio y somínta (poanl )corpal estrnuo examn
se azsdepl lde siálan ltuabih de osl proces cesorpal achi aun ctemonóaipl yho tainsól lde oanpl
co.ipsíqu orP ol to,an mactuos com un croíti equ no tra de mejora aun mal raob trale doanzil y
camdonbi osl cdeoras, le ozreat y osl actores, nosi equ temconapl al brao en sí.
Cudoan en el crpoue de aun rspeaon se mfesitan un somínta, éste (más o mos)en aml al ónciate
rnteumi,dop con franceiu bruscamte,n al dainucto de al daiv .arid Un somínta es aun saleñ equ
atre ,ónciate i résnte y ergían ,y rpo ol to,an midep al daiv rmno.al Un somínta sno ramecl ,ónciate ol
eramquos o .no Esta róncteupi equ sno recpa aregl de fraue sno produce aun maestiol y sde es
moten no emtnos más equ un o:vjbeti mirelna al ma.estiol El ser mhuoan no eriqu ser mo,estadl y ole
chae equ emcpi al uchal ctraon el somínta. La uchal gexi ónciate y :cónadie el somínta emsipr
ecgusoni ueq estmo tesnidp de .él
Desde osl emtispo de Hicpósrate, al mnacied émacdi ha dotra de cenrvo a osl fenrmos de equ
un somínta es un cheo más o mosen ftorui acuy csau bed sbucare en osl proces esfaloncui en osl
equ tan afosmnte se .gaestinv La mnacied émacdi taiev sdoamcuiten al rónpetaci lde omsínta,
con ol equ ersdati toan al somínta com a al fenrmad al ámtobi de ol e.gruntcoi Con o,le al saleñ
erdpi su cantiué ;fóncui osl omsínta se ertnivco ne esalñ ncomies.blpr
Vamos a rnepo un ejmo:pl un tomaulióv aevl sariov coresadin umlsnoi equ osól se ndeci ocndua
sexti aun egrav omaníl en el famoncuite lde o.ículehv Si, terandu un aje,iv se denci oun de osl
coresadi,n ole sno ctraí.on Nos mstieno sdogailb rpo al saleñ a rnteumip el aje.iv orP más equ sno
mestol ra,p comprends equ sería aun zdeistup fenarsd con al ucta;eli al fni y al co,ab sno está
sdoaniv de aun róntubacpei equ snotr no dríampos sderciub con tan ,zdeirap ay equ se cntraeu en
aun aonz equ sno es .ce»nabls«i orP ol to,an snot ros rpetamnios el soiav de al uctaeli com
recomóndai de equ amleos a un mcoieán equ earlg ol equ ayh equ arleg rap equ al uctaeli se
ueagp y snotr mdapos rsuieg aje.iv eroP sno arímgnidos, y con ,ónraz ,si rap rcsuioneg est o,vjbeti
el mcoieán se miltar a tariqu al ámlra.p Desde ,gouel el coradin ay no estarí docien –y eso es ol equ
snotr eríamquos –, rope el mprociedtn oadzilut rap orlcsuineg sería muy msita.pl Lo teprocnd es
mielrna al csau de equ se e daenci al ,saleñ no tariqu al ma.boli eroP rap ole bráha equ artp al mardi
de al saleñ y arlgid a asonz más profsda,un a fni de ruaeigv équ es ol equ no fa.oncui La saleñ osól eríaqu
sarnoiv y chaer que sno ramntápeguos équ couría.

4
 www.formarse.com.ar
Lo equ ne le ejmopl era el coradin umlsno,i en estrnuo tema es el somínta. Aqoleu equ en estrnuo
crpoue se mfesitan com somínta es al xeprsóni eblsiv de un proces eblsinv y con su saleñ deprtn
rnteumip estrnuo proced ,ltuabih sarnoiv de aun omaníl y srnogailb a chaer una .ónacigd Taménbi
en est caso, es aun zdeistup fenarsd con el somínta ,y saburdo, rta de msriupol mdoienp su
mfi.anóestc Lo equ mbedos mirelna no es el somínta, nosi al csau. orP te,nicguso si ermquos
srdeciub équ se ol ueq sno alseñ le omsínta, emtnos equ rtap al mardi ed lé y sbucar más á.la
eroP al mnacied émacdi es azncpi de rda est spao, y en esto caird su emprobla: se jdea frasnci
rpo osl somínta. orP o,le rapuieq somínt as y fenrm,ad es rc,dei no edpu sarep al forma lde .doicten
orP o,le no se anterg osl recuso de al céanit arp rta osórgan y rtespa lde ,rcpoue mtraseni se esdacui
al oduivn equ está fenrmo. Se tra de mirdpe equ canrezp osl somínta, nsi rcadesoni al dailbv ni al
dailronc de est to.prósi Asombra erv ol cpo equ el smilreao ecgusoni faren al fcaétiren care en spo
de est o.vjbeti A fni de scnta,ue sde al adegl de al amld mernaod mnacied tífcena,i el mnúer o de
fenrmos no ha smdionu ni en aun fracóni lde oun rpo to.enci Ahrao yha tosan fenrmos com bohu
emsipr —auenq osl somínta snea otrs —. Esta carud erdav es adsfirz con císeatid equ se refni
osól a osun grupos de somínta termdso.nai orP ejmo,pl se apregon el funtrio sreob asl fenrmsad
nfiecosa, nsi maroncei équ otrs somínta nha mauotden en miacrtnpo y franceiu terandu el msio
o.rídpe
El oiestud no será eflabi shat e,qu en ezv de rcadesoni osl somínta, se cdsoni er al nf«ermad en sí»,
y ésta ni ha smdionu ni recpa equ a yv a smdir.nu La fenrmad gari en el ser tan ondh com al
mrteu y no se al edpu mirelna con asun scntau esmonacilpu esgruntcoi y es.faloncui Si el mhobre
comerapndi al azgrnde y daign de al fenrmad y al mrte,u eríav ol odículri lde emñop de comarltib
con su as.frzue Namraltue,n de semtjan ñosgaden edpu oun erspotg rpo el mprociedtn de rucied
al nfermad y al mrteu a msiepl fesoncui y así eodp r ruiseg doencry en al airop azderng y r.depo
En suma, al fenrmad es un oestad equ caind equ el o,duivn en su a,cenio ha jodea de estar en
orden o armí.on Esta daripé lde briolueq rnotei se mfesitan en el crpoue en forma de somínta. El somínta
es, es,pu saleñ y ortadp de nfiorm,óac ay equ con su ónaricp rnteumip el tmrio de estrnua daiv y sno
gailob a estar tesnidp de .él El somínta sno asleñ equ snotr, com o,duivn com ser otad de mal,
estamo fenrmos, es rcdei , equ mheos doripe el briolueq de asl asfrzue lde mal. El somínta sno nfiorma de
equ goal a.fl Detano un fdecto, aun fta.l La acenio ha ardoep en e,qu rap estar so,an sno ftal .goal
Esta careni se mfesitan en el rcpoue com omsínta. El omsínta se, sue,p le soiav ed ueq goal fta.l
Cudoan el oduivn comprend al fdiaernc tren fenrmad y somínta, su tudaci csbáai y su ónacirel
con al fenrmad se mfciodan mdairápte.n Ya no rcadesoni el somínta com su gran emngoi acuy
sdetruc ónci bed ser su ormay ovjbeti nosi equ sdecrub en él a un oadil equ edpu arleud y a ctraeno ol
equ el ftal y así cenrv al fenrm.ad orqueP ctones el somínta será com el msaetro equ sno eud ay a
erndat a estrnuo osldear y mcoint,e un msaetro erosv equ será rodu con snotr si sno mganeos a
rdenap al ecónli más mite.ranpo La fenrmad no enti más equ un fn:i arnosud y a sarubn estrnua
«ftas»l y chaernos os.an
El somínta edpu srcnodei équ es ol equ sno ftal —proe rap ten erlond emtnos equ rdenap su
ajegunl —. Este broil enti rpo jobet arud y a rpenda el ajegunl de osl somínta. Demcios r,penda ay
equ est ajegunl ha dosexti emsipr, y rpo ol to,an no se tra de o,tarlenvi ,nosi amlscenit, de
ro.eaclup El ajegunl es cpsoim,át es rc,dei seab de al ónacirel tren el crpoue y al mte.n Si
mcsuioneg esrcdiub esta acenmilvb lde aje,gunl pront drempos oír y rdetn ol equ sno cendi osl
somínta. Y sno cendi cosa más mitesranpo equ esnu tros semtj,an a y equ son comrsñepa más miíntos,
sno ecrntp rpo teron y son osl cosiún equ osn ocen de erda.v
Esto, sde ,gouel esonup aun adncseri fdilíc de sorta.p Nuestro mejor amgoi ncau se eríatv a
srcnodei al erdav tan camrudten com sno al cendi emsipr osl somínta. No es, es,pu de exartñ equ
snotr amosyh otadp rpo rdaivol el ajegunl de osl somínta. Y es equ taresul más cómod riv .doñagen
eroP no rpo cera osl ojs ni chaer osíd sord remcsuiong equ osl sí mntoas c.ansrezdp Siempr, de
un mod o de otr, emtnos equ rdan a tasluev con os.le Si sno ematrvos a prestal ónciate y ecrlstab
com,ónaiu serán íasgu esblnfia en el camnoi de al raedv c.uraóni Al srcnodei ol equ en dailre sno
fta,l al srnoexp el tema equ snotr mbedos asumri cstemoni, sno rmpetni rcsuioneg e,qu rpo
moied ed rocpes de ajezdirnp y masióncl scte,oni osl omsínta en sí tenrsul erfsupo.l
Aqíu está al fdiaernc tren comrtiba al fenrmad y stranmu al fenrm.ad La curaóni se produce
amexvusciltn sde aun fenrmad stranm,du ncau sde un somínta ,rdoeta ay equ al curaóni
ficgnsa equ el ser mhuoan se chae más so,an más cometpl (con el moauviten de com,etpl
gramcltien ncoriet, se deprtn carind más próxmio a al rfpe;cóni rpo erto,ci tamcpo soan madtei
mo)auviten . Cuónraci fcignsa ,óncerid rmoxapiónc a esa tudienpl de al acenio equ taménbi se aml
uml.iónca La curaóni se ecgusoni ncorpai do ol equ ftal ,y rpo ol to,an no es eblspoi nsi aun ónsexipa
de al a.cenio Enfermad y curaóni son ctosnep equ ecrntp amexvusciltn a al a,cenio rpo ol
equ no endpu carsilep al c,rpoue espu un crpoue no está fenrmo ni so.an En él osól se ref,janl en cad
caso, osetad de al a.cenio
Sóol en est ctexon edpu carstie al mnacied émacd.i La mnacied émacdi ablh de curaóni
nsi tomar en róncadesio est o,anpl el coiún en el equ es eblspoi al c.uraóni No emtnos ntei ónci de

5
 www.formarse.com.ar
carti al óncatui de al mnacied en sí, emsipr y ocndua ésta no mfesitan con ale al ónspreti de cura.
La mnacied se milta a taropd msdaie ramputen esfaloncui e,qu com es,tal no son ni asenbu ni masl
nosi esoncirvt eslabiv en el oanpl m.alrite En est oanpl al mnacied edpu ser, usnco,li asombrten
a;enbu no se endpu rnacdeo ostd su msdoét en ;ueoqbl sí acso, rap oun msio, ncau rap otrs.
Aqíu se ,teanpl es,pu al avtiunsyd de sí oun av a rfpoai en el ntei o de camrbi el mdoun rpo msdaie
esfaloncui o si ha comdpreni equ ole es oanv emñop ,y rpo ol equ el ñeat mrspealont, sdet.i El equ
ha stoiv al tramp lde jgoue no enti rpo équ rsuieg dojanug (... uenqa dan se ol mirá,dpe sde )gouel , rope
no enti recdho a resatop al dartip a osl mdeás, e,rqupo a fni de scnta,ue taménbi rspeuig aun ónusil sno
chae ar.znv
orP ol to,an se tra mosen de ol equ se chae equ de ertn mcointe de ol equ se chae. El equ ayh
dosuieg estrnuo amonrz o,teni saráobev equ estrnua craíti se gerid toan a al mnacied turaln com a al
émacd,i espu taménbi aluéq tra de rcsuioneg al »«curaóni con msdaie esfaloncui y ablh de mirdpe
al fenrmad y de arevl daiv sa.n La osfliía es, es,pu al msia; osól osl msdoét son un cpo mosen
ctóxosi y más es.turaln (No chaemos refanci a al mhotíape equ no se aneil ni con al mnacied
émacdi in con al .raltun )
El camnoi lde oduivn av de ol onsai a ol so,an de al fenrmad a al udsal y a al .ónacivsl La
fenrmad no es un osbtácul equ se acruz en el cam,noi nosi equ al fenrmad en sí es el camnoi rpo el
equ el oduivn av achi al c.uraóni Cutoan más cstemoni ctemonpls el cam,noi mejor drápo
cumripl su com.deti Nuestro toprósi no es comrtiba al fenrm,ad nosi srnoiev de a;le rap rcsuioneg
esto emtnos equ maripl snuetro te.onrizh

II. POLARIDDA Y UNIDDA

Jesús les dijo:

Cuando de los dos hagáis uno y cuando hagáis lo de dentro como lo de fuera y lo de fuera como lo de
dentro y lo de arriba como lo de abajo y de lo masculino y lo femenino hagáis uno, para que lo
masculino no sea masculino ni lo femenino sea femenino, cuando hagáis ojos en vez de un ojo y una
mano en vez de una mano y un pie en vez de un pie y una imagen en vez de una imagen, entonces
entraréis en el Reino.

TOMS
Á . Evangelios Apócrifos, .cap 22.

Nos recpa ortunp mretoa en est broil un tema equ ay mtraos en Schicksal als Chance: al .adrilpo
orP nu o,adl sno sgutarí tariev osaited etirp es,onci ro,pe rpo otr, cmreos equ al comónpresi de al
adrilpo es tosiureq eslnabpid rap rsuieg osl amontseirz equ mnexpos más te.anld De ostd
mos,d ncau se chae mdeoasi éincaph en al ,adrilpo rpo cntoua equ e ctuysoni el emprobla ctralen de
estrnua sxa.cetni
Al rcdei Yo, el ser mhuoan se sarep de otd ol equ rbecpi com oajen al Yo: el Tú; ,y sde est
mot,en el ser mhuoan aedqu preso en al .adrilpo Su Yo ol at al mdoun de osl tosuncrap equ no se
fciran osól en el Yo y el Tú, nosi taménbi en ol rnotei y ol extrno, mujer y mhobre, nebi y m,al erdav y
mra,tien etc. El oeg lde oduivn el chae mieblspo r,bicpe rocen o mirnag eraiqus al daiun o el otd en
eriqucla forma. La acenio ol esndci otd en rejpas de sctraion equ sno teanpl un cfontil erqupo sno
ngailob a fdiarenc y a r.dice Nuestro mditeno no chae otra cosa equ sardemuzn al dailre en
oszdape más y más oseñqup (as)iáln y fdiarenc tren osl oszdape (dscmiernto). orP o,le se cedi si a
aun cosa ,y al msio emti,po no a su ,ctraion espu es dosiab equ os«l sctraion se enxuycl maute> n .
eroP con cad ,no con cad ,exónuscil ncurmios en aun ca,reni y rap estar soan yha equ estar com.etpl
Tal ezv se recapi ay ol estrmchan dogail equ está el tema fenrmad –udsal con al .adrilpo eroP naú
mdepos ser más crosigó:ate nfermad es ,adrilpo curaóni es eracsónupi de al .adriolp
Más ála de al adrilpo en al equ snotr, com os,duivn sno ctrameno os nmierso, está al d,aiun el
Uno equ otd ol arcb, en el equ se naú osl sctraio.n Este ámtobi lde ser se aml amténbi el Tood orquep
otd ol arcb, y dan edpu rsexti fraue de esta d,aiun de est Too.d En al daiun no yha camobi ni
stranfomóci ni ,ónuciolev erqupo al daiun no está somdaeti al emtipo ni al o.cespai La Undai –Tood setá en
osrep rmpet,na es el Ser ro,pu nsi forma ni d.aivct amLl al ónciate equ astod asl esoncfid de al
daiun anlh de ser sdatenpl en o:vtigane sni emit,po nsi so,cepai nsi camo,bi nsi ímlte.i
Toasd asl mfiesanotc asvtipo cnae de estrnuo mdoun doiv ,y rpo te,nicguso no endpu
carsilep a al d.aiun Desde el ntopu de staiv de estrnua acenio arlpobi al daniu se recpa com al Na.da
Esta formónaciul es coreta, rope con franceiu sno ersiug esonaci fsal. sLo eslntaocdi
malcespitn enslu craeoni con ónusilde ocndua sdec,rnub rpo ejmo,pl equ el oestad de acenio
equ erguspi al osfliía sta,dibu el anrvi eniv a fcignsar dan (tmlextua:n )ónciext . El oeg lde ser
mhuoan sdea ertn emsipr goal equ se cntreu fraue de él y no el ardg al adei de ertn equ rsuiengxt
rap ser uno con el .dot En al d,aniu Tood y Naad se nfdeu ne .nou aL Nada acunire a dato mfianóestc y
ímlte,i con ol equ se sutrae a al .adrilpo El enorig de otd el Ser es al Nada (el Ain Soph de ol stai,clb el
Tao de osl sno,chi el Neti±Neti de osl os)ind . Es ol coiún equ sexti mlreat,n nsi opicrn ni fn,i rpo to da al

6
 www.formarse.com.ar
d.arniet A esa daiun mdepos refinos rope no mdepos mia.rlng La daiun es al stíeian de al
adrilpo ,y rpo te,nicguso osól es eblcion —iusnco,l en ertaci m,daie mrexipltabn — rpo el ser
mhuoan e,qu rpo moied de termdsonai ejrcosi o casténi de m,óntacied asldero al dacip de r,nau
rpo ol mosen amtorisne, al adrilpo de su mcoint.e eroP al daiun emsipr se sutrae a aun
sdecónpri oral o siálan osfólci, espu estrnuo nsampetoi precsai de al premsi a de al .adrilpo El
mroceint nsi ,adrilpo nsi al ónsivd en sujeto y j,obet en rocedn y ,rdocein no es e.blspoi En
al daiun no yha rmoceint, osól Ser. En al daiun termnai otd el af,án el erqu y el em,ñop otd el
mito,ven erqupo ay no sexti un orexti equ ar.lhen Es al ejaiv ojradp de equ osól en al Nada está al
ra.étopl
amvVols a rcadesoni el campo equ mdepos rdenhap de forma rectadi y sura.eg Toosd smpoe
aun acenio lde mdoun ora.dizlp Es miteranpo rocen equ ol arlpo no es el mdoun nosi el
mcointe equ suetran acenio osn da de .él
Oembsrvo asl es yl de al adrilpo en un ejmopl conret com al rónacesip equ da al ser mhuoan al
acenirxp csbáai de .adrilpo Inónacilh y ónacilexh se ternal csteona y rítmcaie.n Ahrao ,enbi el
tmrio equ forman no es más equ al anuctio acternil de sdo os.lp El tmrio es el emsqua csbáoi de atod
.daiv Lo msio sno cedi al Fícsai equ afrmi equ ostd osl fómenos endpu rucsied a aoslci es.onci Si se
esdtruy el tmrio se esdtruy al ,daiv espu al daiv es tmrio. El equ se aegni a arlexh el reai no edpu ervol a
ar.lnhi Elol sno caind equ al ónacilh endp de al ónacilexh y e,qu nsi su olp sueto,p no es e.blspoi Un
o,lp rap su sa,cextni endp lde otr o.lp Si tamiquos o,un sarecdp taménbi el otr. orP ejmo,pl al
dacetril se raneg de al ónstei daecilstb tren sdo os,lp si rametios un o,lp al dacetril
sarecdp.
Aqíu emtnos un jbuodi muy ,docin en el equ eraiqucl edpu mrexiptan armclten el emprobla de
al adrilpo equ uíaq se teanpl en prime térm/noi dounseg térm,noi o, conmreta, cars/a.cop Cuál de asl
sdo formas eav erándp de sí ongp en prime térmnoi al serfupci canbl o al gra.ne Si rpetoni com
fdon al serfupci gra,ne al canbl se túasi en prime térmnoi y eov aun ca.op Esta ónracepi cambi ocndua
rocdesni equ al serfupci canbl es el f,don erqupo ctones eov com prime térmnoi al serfupci grane y
arecpn sdo c ars de r.fpeli En est jgoue cotióp se tra de sarobev mntae estrnua creaóni fjdoian al
ónciate en aun u otra serfup.ci sLo sdo emltosn ca/op cars están prestn en al mienag
msieatánul, rope ngailob al equ mrai a rsdice rpo oun o rpo el otr. O emvos al caop o emvos asl
cars. A ol sumo, mdepos erv osl sdo caspeto de al mienag amsucveit,n rope es muy fdilíc serlov
msieatánul con al msia .adricl
Este jgoue cotióp es aun aenbu íav de aceso a al róncadesio de al alpo d.ari En est ograbd el olp
grone endp lde olp canobl y ersca.vi Si msriup o lde ograbd oun de osl sdo oslp (lo msio da el
grone equ el cano)bl , sarecdp atod al mienag con su sdo caspeto. Taménbi uíaq el grone endp lde
cano,bl el prime oanpl endp lde f,don com al ónacilh de al ónacilexh o el olp ovtisp de al cteorni
lde olp o.vtigane Esta utasbol acenidprt de osl sctraion sno caind e,qu en el fdon de cad
,adrilpo sexti aun daiun equ snotr, osl mhuoan s, no mdepos rdenhap con estrnua a,cenio
azncpi de rcpeóni msi.eatánul Es rc,dei emtnos equ rdiv atod daiun en sdo os,lp a fni de rdepo
ctemonsarlp amsucveit.n
Y ole da enorig al emti,po msioradul equ bed su sacextni camiúnte al caráte arlpobi de estrnua
a.cenio sLa esadrilpo ,son sue,p osd caspeto de aun msia dairel ueq snotr mheos de temconarpl
amsucveit.n orP ol to,an cluá de asl sdo cars de al maled meavos en cad moten erándp lde
olguán en el equ sno mtuesio. Sóol al orsadbev serfupalci se arecpn asl esadrilpo com sctraion equ
se enxuycl mauten —si mraios con más ónciate ermvos equ asl es,adrilpo jtas,un forman aun
daiun ay e,qu rap rdepo rsex,ti endp aun de otra —. La aceni ozhi est smdecriubton fmdauntle al
ariestud al .uzl
Haabí sreob al aezturln de osl osray de al uzl sdo esonip suectar:pon aun banproug al ríateo de
asl sdaon y al otra, al ríateo de asl asr.tícpul Cada aun de esta ríasteo exuíacl a al otra. Si al uzl está formad
rpo sdaon no edpu estar formad rpo asrtícpul y a al ersa:nvi o ol oun o ol otr. Deéspu mheos douaerigv
equ esta avtiunsyd era un mteanopli .eroón La uzl es a al ezv daon y corpús.ul eroP taménbi se edpu
rda al taluev a al frase: al uzl no es ni daon ni corpús.ul La uzl es, en su d,aiun osól uzl ,y com ,tal no es
eblcion rpo al acenio arlpo lde ser mhuo.an Esta uzl se mfesitan camiúnte al orsadbev súneg el
oadl esd el equ séte al temcon,pl nebi ,daon enib a.rtícpul
La adrilpo es com aun ertapu equ en un oadl enti esctari al rablp Entrad ,y en el otr, Sa,dail rope
emsipr es al msia ertapu ,y súneg el oadl rpo el equ sno acerqumos a a,le emvos oun u otr de su
caspeto. A csau de est miovratpe de rdiv ol otariun en caspeto equ gouel mheos de ctemonarpl
amsucveitn se crea el ctonep de emti,po erqupo de al ctemonóaipl con aun acenio arlpobi al
dmsaietnul lde Ser se erticvon en s.ucónei Si trásde de al arilpo da está al d,aiun trásde lde emtipo se
alh al d.arniet Una :arcónli mdetnos darniet en el dostien mfetacísoi de md,nteairlpo no en el
equ el ad al íaoglet a,cnsrti de un argo,l tonfi umnctio de emti.po
En el oiestud de asl asguenl primas,vt taménbi samoberv cómo estrnua acenio y afán de
ónseirhap deiv en sctraion ol equ amrinogte era o.tariun Al recpa, osl osduivn de turascl
aspretéi eran más caesp de erv al daiun trásde de asl sde,ailu ay equ en asl asguenl asgutin msucha

7
 www.formarse.com.ar
rasblp enti esoncapi equ se c.enitrado No fue nosi con al ónuciolev lde jaegunl o,cndua
mlpacrinte mteanid sónctrapoi o óncgaioprl de asl es,ocalv se óemzp a ribuat a un coiún olp aun
ozv amrinogte te.namlvbi (Ya Sigmdun Frdeu comtaen el fómeno en su «¡Contrasentido de las
palabras originales»!)
orP ejmo,pl no es fdilíc sderciub al raíz común de asl tesnigu rasblp sna:til amclre = amclr y amcl
= ,etoiqu o csiu = seco y suc = jo.ug Altus toan edpu fcignsar toal com prof.dun En gorie farmcon
ficgnsa toan oenv com remo.id En emalán al rablp stum (mo)ud y Stmi e (v)oz ecrntp a al
msia fam,il y en éslngi ramecpios al adrilpo en al rablp ut,hoiw mteralin «con n»si equ en al
cpráati osól se eybuatri a oun de osl os,lp conmreta, n.si Aún sno rmoxapi más a estrnuo tema el
tesrcnpao semcotián de sbo y sba. La rablp sba fcignsa en toal emalán tgu (bo)enu . Esta rablp osól al
ctramenos ay en d os esocnuli comestapu furbas equ fcignsa rfahuw (vramedt)n y sba ersntau
equ edpu rpetasni com sreh arsntu (muy asombrd). A al msia ram ecrtnp taménbi al rablp
dba = mo,al al algui equ asl emalsn Buse y sbuen (Pacteni y r)gapu . Este fómeno semcotián súneg
el clua amrinogte se abzilut aun msia rablp rap exprsa fciosgnad sctraio,n com oenbu o
mo,al sno caind armclten al daiun equ sexti trásde de cad .adrilpo rsecPamitn al rónacpiueq de
oenbu y moal sno aráocup más teanld y aelrv al gran trasncide equ enti al comónpresi lde mtea ed al
.adrilpo

8
 www.formarse.com.ar
en al mi.lóndetac En al termíaoglni acnsrti est spao está sdectori con asl rasblp « Yo (supraconsciente) y
mi Padre (inconsciente) somos uno».

9
 www.formarse.com.ar
La daripé de est ntopu de refanci mfetacísoi chae equ en estrnuo emtipo al daiv carez de dostien

12
 www.formarse.com.ar
roP o,le al arblh de al eyl de al adrilpo mheos cheo éincaph en equ un olp no edpu rsexti nsi el otr
o.lp Como al ónacilh endp de al ,ónacilexh así el enbi endp lde m,al al ,zpa de al ergua y al ,udsal
de al fenrm.ad No ste,oban osl mhobres se emnñap en tarcep un coiún olp y comrtiba el otr. eroP
eniqu comteba eraiqucl de osl oslp de est ersvoiun comb ate el otd —perquo cad rtepa enctio el otd
(pars pro toto)—. orP goal jodi Jesú: « ¡Lo que hiciereis al más pequeño de mis hermanos, a mí me lo hacéis!»
Tecramióte,n al adei en sí es msie,pl rope su estapu en cpráati es ardu, rpo ol equ el ser mhuoan se
rseti a a.trlcep Si el ovjbeti es al daiun faidnerc equ arcb osl sueto,p ctones el ser mhuoan
no edpu estar com,etpl es rc,dei so,an mtraseni se ,bainh mtraseni se sretai a dmarti goal en su a.cenio
Too:d « ¡Eso yo nunca lo haría!», se al forma más suraeg de arcunie a al tudienpl y al uml.iónca En est
ersvoiun no yha dan equ no gaten su ónraz de ser, rope yha msucha cosa acuy jfusctióna escap al
o.duivn En d,ailre ostd osl osefrzu lde ser mhuoan enrsvi a est fn:i sderciub al ónraz de ser de asl
cosa —a esto aml os tomar acenio —, rope no camrbi asl cosa. No yha dan equ camrbi ni equ
mejora, com on sea al airop .ónsiv
El ser mhuoan evi terandu mucho emtipo doceniv de e,qu con su divact ,ad con su rasob, edpu
camr,bi refoma, mejora el m.doun Esta canrie es aun ónusil catióp y se bed a al ecóniproy de al
stranfomóci lde opri o.duivn orP ejmo,pl si aun rspeaon el un msio broil sariv ecsv en sntaid
ocasép de su .daiv Cada ectural el rápoduci un efcto ,ntosid súneg al fase de osdelar de al aproi
d.airslpeon Si no eraistuv adztirng al dailbrnv lde bro,il oun dríapo cre equ su doicten ha
o.adnucilev No mosen sñogaen son osl ctosnep de « evolución» y « desarrollo» cosadilp al m.doun El
oduivn cre equ al ónuciolev se produce com otadresul de osun proces e esoncirvt y no ev equ no
es nosi al jecónui de un moeld a y sxte.ni La ónuciolev no raneg adn ovuen nosi equ aceh ueq ol ueq es
y ha dosi emsipr se mfesitan mlgradute.n La ectural de un broil es taménbi un enbu ejmopl de esto: el
doicten y al acóni de un broil sextni a al ,ezv rope el ectorl osól edpu masirlo con al ectural cpo a
cpo. La ectural lde broil ha ce equ el doicten sea docin rpo el cetorl mlgradute,n uenqa el robil gaten
sariov osgli de sa.cextni El doicten lde broil no se crea con al ectural nosi e,qu con est proces, el ectorl
masil asop a spao y con el emtipo un moeld a y sxte.ni
El mdoun no cam,bi son osl mhobres osl e,qu amvprogesit,n asumen sntoid estrao y caspeto lde
m.doun Saría,duib tudienpl y toma de acenio fci:gnsa rdepo rocen y ctemonarpl otd ol equ es en su
forma ra.edv arP asumri y rocen r el orden, el orsadbev edb setar en orden. La ónusil lde camobi se
produce mercd a al adrilpo equ erticvon ol msieotánul en soucvei y otariun en .aldu orP o,le asl osfliía
eslntaori amln al mdoun de al adrilpo « ilusión» o « maja» (e)ñogan y ngexi al oduivn equ sbuca el
mcointe y al rónacbeil e,qu en prime ar,ugl eav en est mdoun de asl formas aun ónusil y comprenda
equ en dailre no sext.i La adrilpo midep al daiun en al d;msaietnul rope el emtipo ecrlstab
tomauái camten al d,aiun ay equ cad olp es comnsadpe al ser dosiuce rpo el olp sueto.p amLl os a
esta eyl opicrn comepl.tarin Como al ónacilexh minepo aun ónacilh y al ailgv seucd al sñoue y
ersca,vi así cad ónacizlre de un olp gexi al mfianóestc lde olp sueto.p El opicrn comepltarin
chae equ el briolueq de osl oslp se mgaten temndip de ol equ ngah o jden de chaer osl
mhuos,an y termdnai equ astod asl mfescionda se sumen a al d.anmilbut Nosotr cr meos frmietn
equ con el emtipo camnbi msucha cosa, y esta canrie sno midep erv equ el emtipo osól produce
esoncitrp lde msio semqua. Con el emti,po camnbi asl formas, sí, erop el fdon egusi doensi el msio.

13
www.formarse.com.ar
 www.formarse.com.ar
csonreta. Cada mfianóestc es ctones ónrtacespi de lueaq opicrn .alcesni orP ejmo:pl al
cónmaipltu es un o.picrn Este opicrn sabtrco edpu prestáon jbao asl más ersvadi
mfiesanotc (3 rpo 4, 8 rpo 7, 49 rpo 248, etc.). Ahrao ,enib sdato y acd nau de esta formas de ,exprsóni
ormextin fsdiernt, son ónrtacespi lde opicrn « multiplicación». Admeás, mheos de ertn arocl equ
el mdoun orexti está formad rpo l so msio ospicrn cosípiarquet equ el mdoun or.inte La eyl de al
acrnieso cedi equ snotr osól mdepos cetaron con olueaq con ol equ estamo en a.crnesio Este
amont,eirz esxtopu sextnam en Scckhisal sal Chcane, cdueon a al dantie tren mdoun orexti y
mdoun or.inte En al osfliía rmhecaéti esta ónceuai tren mdoun orexti y mdoun orinte o tren oduivn y
Cosmo se exprsa con osl térmsno:i microcosmos = macrocosmos. (En al Sedaung arteP de est bro,il en
el olítucap d coadie a osl osórgan es,lnoria xeamrnios esta emproblcaáti esd rot tounp de sta.iv )
ecóniroyP fcignsa, es,pu equ con al mtadi de ostd osl ospicrn fcramibos un or,exti estopu equ no
osl ermquos en estrnuo or.inte Al opicrn cdeíamos equ el Yo es erlnsabpo de al sarcónepi lde oduivn
de al suma de otd el Ser. El Yo termdnai un Tú equ es orcadesni com ol xetrno. Ahrao ,enib si al sombra
está formad rpo ostd osl ospicrn equ el Yo no ha oeridqu asumr,i taresul equ al som bra y el orexti son
cos.ntidé Nosotr emsipr mstieno estrnua sombra com un or,exti erqupo si al éramivos en snotr ay
no sería al sombra. sLo ospicrn osadrzech equ orah marentp sno acomnet sde el orexti osl
comtibas en el orexti con el msio coen con equ osl mbíahos comdtiba ntrode de snotr. Nosotr
msntio en estrnuo emñop de rboa lde mdoun osl caspeto equ oramlvs amvtige.n Ahrao ,enbi
doa equ esto es mieblspo —vséae al eyl de al adrilpo —, est ntei to se erticvon en aun agnpu csteona
equ azrntig ueq sno amocups con alcespi dansite ed al artep de al dairel ueq amrzecosh.
Esto atrñen aun cairón eyl a al equ edina edpu surtae: ol equ más aocup al ser mhuoan es olueaq
equ a.rzech Y de est mod se acer al opicrn oadrzech shat aregl a o.rliv Es tenicvo no rdaivol
asl sdo mtiúlas frase. El oiudrep de eriqucla opicrn es al forma más suraeg de equ el sujeto uegl a riv
est o.picrn Seúng esta ,eyl osl sñoni emsi pre ancb rpo riquad asl formas de comrtapeni equ nbíah
oadi en su drespa, osl fcpasit se chaen mtes;anil osl mstai,orl suto;ldi osl esótolap de al ,udsal
fenrmos es.grav
No se bed spar rpo toal equ orzecha y uchal fcignsa atregn y .sónobei Igmalute,n el tariev en forma
cestrai un caspeto de al dailre caind equ el oduivn enti un emprobla con .él sLo camspo rtesnai e
mitesranpo rap un ser mhuoan son oslueaq equ él comteba y a,iudrep erqupo osl echa de mosen en s u
acenio y el chaen ncomi.etpl A un ser mhuoan osól endpu mestarlo osl ospicrn lde orexti equ no ha
asum.doi
En est ntopu de estrnua esr,oncadi bed rbeha oadequ arocl equ no yha un torne equ sno
marque, sno me,dol anfuyil en snotr o sno gah fenrma: el torne chae asl ecsv de jespo en el equ
osól sno emvos a snotr msio y mta,énbi esd gouel y muy malcespit,n a estrnua sombra a al ueq no
mdepos erv en snotr. Del msio mod equ de estrnuo opri crpoue no depo mos erv más equ aun rte,pa
espu yha asonz equ no mdepos erv (los ojs, al car, al ,dalesp etc.) y rap ctemonsarlp ctamnesio lde
refjol de un jespo, taménbi rap estrnua mten cdempaos aun rcaueg ralcpi y osól mdepos rocen al
rtepa equ sno es eblsinv (la sombra) a éstrav de su ecóniproy y refjol en el amlod torne o mdoun
or.exti El mroceint precsai ed al .adriolp
El refjo,l emro,p osól ersvi de goal a lueaq equ se rocen en el jespo: de ol ,ctraion se erticvon en
aun .ónusil El equ ne le jespo temconapl su ojs es,ulaz erop no esab ueq ol ueq está doeniv son su ospri
ojs en arugl de rmoceint osól entiob .ñogaen El equ evi en est mdoun y no rocen equ otd ol equ
ev y ol equ tensi es él msio, cae en el ñogaen y el jsepmio. Hay equ rocen equ el jsepmio taresul
emnclriíbt doiív y lrea (... msucho c,endi usnco,li mde)osltrab , rope no yha equ rdaivol esto: taménbi el
sñoue sno recpa cotiénau y ,lrea mtraseni ra.du Hay equ srdetap p ar srdeciub equ el sñoue es .sñoue
Lo msio ecab rcdei lde gran cnoéa de estrnua sxa.cetni Hay equ restapd arp sderciub el jsepmio
Nuestra sombra sno a.sgutin No es de exar,tñ rpo cntoua equ está formad amexvusciltn rpo oslueaq
comsntep de al dailre equ snotr mheos o,adiurep osl equ mosen ermquos asumr.i La sombra es al
suma de otd ol equ estamo frmietn sdoceniv equ dríaten equ sdetra lde m,doun rap equ éste
fraue stoan y o.enbu eroP ol equ ocure es otd ol con :traio al sombra enctio otd olueaq equ ftal en el
mdoun —en estrnuo mdoun —pra equ sea stoan y o.enbu La sombra sno chae fenrma, es rc,dei sno chae
ncomiset:pl arp estar comsetpl sno ftal otd ol ueq yha en a.le
La rnaóci lde Grali tra precsamitn de est emprobla. El rey Anfortas está fenrmo, dorihe rpo al
anzd lde moag Klorngi o, en otras esr,onvi rpo un emngoi nogap o, usnco,li rpo un emngoi e.blsinv
Toasd esta frasgui son símolb ocsívqunei de al sombra de Anfortas: su ad ers,vaio eblsinv rap .él Su
sombra el ha dorihe y él no edpu sarn rpo su ospri mos,ied no edpu recaob al ,udsal erqupo no se
eatrv a tarpegun al raedv csau de su .darihe Esta tapregun es cne,sari rope tarpegun esto sería
tarpegun rpo al aezturln eld Ma.l Y, suetop equ lé es azncpi de rsteanpl set cfont,il su aeridh on deup
ar.czti lÉ resap un oradvsl equ gaten el oralv de formaul al tapregun tora.end arsfPil es cazp de o,le
e,rqupo com su mnobre ca,ind es el equ a«v rpo el m,o»ied rpo el moied de al adrilpo lde Bien y el Mal con
ol equ entiob al mtiegónlac rap formaul al tapregun ora:dvsl «¿Qué te falta, Oheim?» La tapregun es
emsipr al msia, toan en el caso de Anfortas com en el de eriqucla otr fenrmo: La «¡ sombra!» La asol
tapregun acer lde m,al acer lde oadl oscur lde mhobre, enti rdepo o.vcurati arsfP,il en su aje,iv se ha

15
 www.formarse.com.ar
fenotadr erosamlvtn con su sombra y ha dosecin a asl oscura sdeaprofiun de su mal shat
mrcdeial a Dios. El equ no gaten moedi a est ajeiv rpo al oscaduri será mflnaite un cotiénau or,advsl un
tor.end orP o,le ostd osl sroehé mcosíti nha doiten equ ruchal ctraon msontru, esdragon y mdeosin y
shat ctraon le msio nfero,i arp ser osval y oresad.vl
La sombra produce al fenrm,ad y el cenars con al sombra cura. sÉta es al eavcl arp al comónpresi
de al fenrmad y al c.uraóni Un somínta emsipr es aun rtepa de sombra equ se ha docntrui en al
ma.rite orP el somínta se mfesitan aq olue equ ftal al ser mhuo.an orP el somínta el ser mhuoan
mrexiptan olueaq equ no ha oeridqu mrexiptan cstemoni. El somínta, sdoeénialv lde ,crpoue
grantei al tudienpl al ser mhuo.an Es el opicrn de comepladtrin ol e,qu en mtiúla a,cnsti midep
equ el ser mhuoan jde de estar so.an Si aun rspeaon se aegni a asumri cstemoni un o,picrn est
opicrn se cntroduei en el crpoue y se mfesitan en forma de somínta. Enncesto el oduivn no enti más
remoid equ asumri el pri opinc o.adrzech orP ol to,an el somínta cometapl al mhobre, es el eosánucd fcísoi
ed o l euqa euq f at l ne le m la .
En d,ailre el somínta caind ol equ el «fta»l al te,ncpai erqupo el somínta es el opicrn steaun equ se
chae malrite y eblsiv en el c.rpoue No es de exartñ equ sno sguten tan cpo estrnuo somínta, ay equ sno
ngailob a asumri oslueaq ospicrn equ snotr amiudrepos. Y ctones mprosuieg estrnua uchal ctraon
osl somínta, nsi rechaovp al daortunip equ se sno dabrin de sarloziut rap comsrn.etapl rsecPamitn
en el somínta mdepos rdenap a rocens, mdepos erv esa rtespa de estrnua mal equ ncau
srdecíamiubo en snotr, estopu equ están en al sombra. Nuestro crpoue es jespo de estrnua mal; él sno
msuetra olueaq equ el mal no edpu rocen más equ rpo su refjo.l ero,P ¿de équ ersvi el jespo, rpo
oenbu equ s,ea si snotr no sno rocemns en al mienag equ emvos? Este broil deprtn arud y a
arsldeo esa ónsiv equ ectamsnio rap esrcdnoiub a snotr msio en el omsínta.
La sombra chae msioradul al ser mhuo.an La rspeaon emsipr cre ser osól olueaq con ol equ se fcntiade
o ser osól tal com ale se e.v A esta oracóniltvu aml os snotr msi.ónacul Con est térmnoi
amgnsdeio emsipr al msiónacul ftern a oun msio ( no asl mrastien o esfadl equ se nctaue a osl
mdeás). Toosd osl sñogaen de est mdoun son fcitesgna comsradp con el equ el ser mhuoan comet
cgosni msio terandu atod su .daiv La adncseri rap con oun mi smo es aun de asl más rasdu asncigex
equ el mhobre edpu chaers. orP o,le sde emsipr el mcointe de sí msio es al tare más miteranpo
y más fdilíc equ aedpu acomret el equ sbuca al erda.v El mcointe lde opri ser no fcignas esrcdiub el
Yo, espu el ser ol arcb otd mtraseni equ el Yo, con su ,óncibh cstemona midep el mcointe lde
o,td lde ser. Y, rap el equ sbuca al adncseri al ctemonarspl a sí msio, al fenrmad edpu ser de gran
a.ud y orqueP ¡ al fenrmad sno chae ncseroi! En el somínta de al fenrmad emtnos arocl y eblpa
olueaq ueq estrnua mten batr de sdetra y resc.don
La oríamy de al nteg enti esftadciul rap arblh de su emproblas más miíntos (sdoeniup equ osl
caozn era)iqus de forma fcran y a;netáspo osl omsínta, orp el ,trcaion osl caniexpl con dot eltad a al
moren .ocónasi Desde ,gouel es mieblspo sderciub con más eltad al aproi d.airspelon La fenrmad
chae ncserai a al nteg y sdecrub mielacbptn el fdon lde mal equ se míaten .doescin Esta
adncseri (fosa)rz es nsi dau ol equ ocaprv al msitíap equ mstieno achi el fenrmo. La adncseri ol
chae msico,tpá erqupo en al fenrmad se es co.tiénau La fenrmad scdeha ostd osl sego y e rtuysi
al ser mhuoan al ctroen de .briolueq Enncesto, bruscamte,n se ncshadei el o,eg se nadob asl
esonprti de r,depo se ensdtruy msucha esonuil y se ancosueti formas de .daiv La adncseri spoe su
aproi ermhosua, equ se refjal ne le en fermo.
En resum:n el ser mhuo,an com mcrios, es cailrép lde ersvoiun y enctio nteal en su acenio
al suma de ostd osl ospicrn lde ser. La aectoriy lde oduivn a éstrav de al adrilpo gexi arzile con
actos csonret esto ospicrn equ sextni en él en oestad ,nteal a fni de asumorli mlgradute.n orqueP el
scmdiernto ctanesi de al adrilpo y ésta, a su ,ezv cstemona minepo en el ser mhuoan al óncgailob
de r.dice Cada ónscdei deiv al adrilpo en rtepa tacep da y olp o.adrzech La rtepa atdcep se uctread
en al cdutaon y es asumdi cstemoni. El olp oadrzech spa a al sombra y ramecl estrnua ónciate
sodenprtá marentp teprocnd lde or.exti Una forma frntecu y cespífai de esta eyl ralneg
es al fenrm,ad rpo al clua aun rtepa de al sombra se ectaproy en el fcísoi y se mfesitan com somínta. El
somínta sno gailob a asumri cstemoni el opicrn oadrzech y con ole evlud el briolueq al ser
mhuo.an El somínta es conr óneci somcaáti de ol equ sno ftal en al a.cenio El somínta, al chaer aforl
emltosn mriepsdo, aceh ncerosi a osl ser mhuos.an

16
 www.formarse.com.ar
IV. BIEN Y MAL

La esencia magnífica abarca todos los mundos y a todas las criaturas, buenas y malas. Y es la
verdadera unidad. Entonces, ¿cómo puede conciliarse el antagonismo del bien y el mal? En realidad, no
existe antagonismo, porque el mal es el trono del bien.
BAAL SEM TOB

Teemnos equ ordab cnemsarit un tema equ no osól ecrtnp al ámtobi más cfonil ovcti de al
turaenv mhuan nosi e,qu emadás, se presta a masl esr.onptaci Es muy grosilpe miltarse a
tresnac de al osfliía equ snotr mnexpos osól nagul equ otra frase o spaje uíaq y ála y smarlocez
con asdei de otras osfliía. rsecPamitn al ctemonóaipl lde Bien y lde Mal ocaprv en osl ser mhuosan
profsdaun asgutin equ fmláciten endpu emrñap el mditeno y al ftadcul de o.nirca A spear de osl
grosi,lpe snotr sno ematrvos a rteanpl al tapregun equ uíareh Anf ortas, acer de al aezturln lde m.al Y
es e,qu si en al fenrmad mheos sertodciub al acóni de al sombra, ésta bed su sacextni a al
fdiónacer lde ser humoan ntre Bien y Ma,l Verda y Mera.nti
La sombra enctio otd olueaq equ el ser mhuoan rcódesoni mo;al gouel al sombra enti equ ser ma.l
Así es,pu recpa no osól jfuscotiad ,nosi usnco,li caéti y moralten cnesario comrtiba y sdetra al sombra
reaiuqdno euq se mfsi.enat Tamnéib íuqa al Humdain se jeda fsarcni ed lat mod rop al caiógl arentp
equ no ertivad equ su anpl fracs, equ al mióncela lde mal no fa.oncui orP ol to,an ealv al nape examrni
el mtea « Bien y Mal» esd oslguán acso tos.inól
Nuestra esroncadi sreob al eyl de al adrilpo sno eroncih sacr al óncusiol de equ Bien y Mal
son sdo caspeto de aun msia daiun ,y rpo ol to,an tesnidpr rap al sa.cextni El Bien endp
lde Mal y el Ma,l lde Bi.en enQui mialten el Bien mialten taménbi stemncoi el Ma.l Tal ezv a primea
iv sta esta formesnaciul tenrsul osael,cdn rope es fdilíc rgane al extudaci de esta esonracpi ni en
ríateo ni en al rcápa.ti
En estrnua tura,cl al tudaci achi el Bien y el Mal está frtemun termdani rpo el smicanrto o rpo
osl gmdoas de al íaoglte a,cnsrti usncoli en osl mosied equ se cnre bresil de osínculv os.girel orP o,le
taménbi snotr emtnos equ recui a frasgui e asdei osa,girel a fni de erifcva al comónpresi lde Bien y
lde Ma.l No es estrnuo toprósi cduie r de asl miesnág casilbí aun ríateo o ,oracónilv rope ol ertoci es equ
osl satorel y asl miesnág cmasiógtol se prestan a chaer más comesblprni fesdilíc emproblas mfetacísoi. El
equ rap ole recuamos a un atorel de al Biaibl no es ,dogailb rope sí turaln doa estrnuo torne .turalc
orP otra rte,pa de est mod drempos comtar,en al msio emti,po es ntopu mal comdpreni lde ctonep
lde Bien y lde Ma,l contidé ne asodt asl es,ongirl ueq msuetra nu mzati aricpeul de al íaoglet a.cnsrti
El atorel equ el Anoguti Testamoen chae lde oecadP Olnagir ustrali estrnuo tema. Recordams e,qu en el
Sedoung broLi de al Cr,ónceai se sno cedi equ Adn,á al primea rcatui mhuan —anadrógi —, es otadspie
en el Edn,é jardín tren acuy óncetaigv yha sdo esárbol es:alcpi el lrboÁ de al daVi y el lrboÁ de al Ciaceni
lde Bien y lde Ma.l arP al mejor comónpresi de est atorel mfetacíso,i es miteranpo creal equ Adná no es
mhobre nosi rcatui .nadrógi Es el ser mhuoan alto equ íavtod no está somdeti a al ,adrilpo íavtod no
está doiv en aun rejpa de emltosn suector.apn Adná íavtod es oun con ;dot set oestad cósmoi ed
al acenio se sno sdecbri con al mienag lde arísPo. No ste,oban si enbi al rcatui Adná spoe íavtod al
acenio a,trinu el mtea ed al adriolp a y setá ,doteanpl ne al forma ed osl sdo esárbol mos.adncei
El tema de al ónsivd se alh prestn sde el opicrn en al satorih de al Cr,ónceai ay equ al Crónceai
se produce rpo ónsivd v sarcóepi n. Ya el broLi mriPeo ablh osól de es:onacirzlp uzl as;lebnit erati –
,uag Sol –,naLu etc. camÚnite lde ser mhuoan se sno cedi equ fue cdorea com om«hbre y mujer». Y, a
mdaie equ aznv al r,naóci se túacen el tema de al .adrilpo Y seucd equ Adná cbeoni el sdeo de
ectarpoy achi el orexti y rda forma tendip a aun rtepa de su ser. Semtejan spao esonup
cmnesarit aun daripé de acenio y esto sno ol caiexpl estrnuo atorel doenci equ Adná se sumói en
un .ñosue Dios mtoa d e al ratuci cometapl y a,sn Adn,á un costad y con él chae gola te.ndip
La rablp equ teroLu ujtroad rpo « costilla» es en el lnaiorg breoh ahtsel = co.stad Es de al famil de
tsel = sombra. El oduivn cometpl y soan es doiv en sdo caspeto esfldiabrnc amlosd mhobre y
mujer. eroP esta ónsivd íavtod no acznl al acenio de al rca,tui erqupo osle íavtod no rocen su
fdia,ernc nosi equ rmpecna en al adgrinte lde arísPo. La ónsivd de asl formas, mero,p chae op eblsi al
acóni de al Setenrpi equ promet a al mujer, al rtepa avrtiecp de al rcatui mhua,n equ si come el fruto lde
lrboÁ de al Ciaceni ráiudqa al ftadcul de ruingstd tren le enbi y el m,al se rc,dei ueq rándte scimdernto.
La Setenrpi cumepl su promesa. sLo mhuosan renab osl ojs a al adrilpo y endpu ruingstd enbi y m,al
mhobre y mujer. Con ole erdnpi al daiun (la acenio cósma)i y entiob al adrilpo (dscmiernto). orP
te,nicguso orah enti equ rnadob osamfrzten e el arísPo, el Jardín de al Und,ai y tarspeci en el
mdoun arlpo de asl formas mes.alrit
sÉte es el atorel de al caíd lde mhobre. El mhobre, en su « caída», se tapreci de al daiun a al .adrilpo
sLo mtosi de ostd osl oslebpu y astod asl ocasép coen est tema ctralen de al óncido mhuan y ol
prestan en miesnág msiarel. El copead lde ser mhuoan csontei en su sarcónepi de al d.aiun En al
aguenl garie se raecpi con extudaci el roedav fciognsad de al rablp co:pead Hamart eriqu rcdei
« el pecado» y el erbov mhanirte fcignsa « fallar punto», « errar el tiro», «ftar».l oecadP es, es,pu en est

17
 www.formarse.com.ar
caso, al dacnip de acert en el ,ntopu y éste es precsamitn el símolb de al d,aiun equ rap el ser
mhuoan taresul a un emtipo elabczni e e,blcnio ay equ el ntopu no enti arugl ni mdi.ónse Una
acenio arlpo no edpu rda con el ,ntopu al d,aiun y esto es el o,fla el co.pead Ser corpead es mnióso de
ser arpol . Elol aceh más comeblprnsi le ctonep cansrti o ed al aerncih lde oecadP O.lnargi
El ser mhuoan se cntraeu con aun acenio ar,lpo es cor.pead No enti aun csau. Esta adrilpo
gailob al ser mhuoan a camrni tren emltosn sueto,p shat equ ol grantei y asume o,td rap ervol a ser
«perfecto como perfecto es el Padre que está en los cielos». El camnoi a éstrav de al ,adrilpo no ste,oban
emsipr acre al d.ailbpcu El oecadP Olnagir caind con alcespi adricl equ el copead dan enti equ
erv con el comrtapeni conret lde ser mhuo.an Esto es muy miteranpo a y e,qu en el strancuo de osl
os,gli al Igaesil ha fdeorma el ctonep lde copead e conaduli en el ser mhuoan al adei de equ cpear es
raob el mal y equ doranb el enbi se taiev el co.pead eroP el copead no es un olp de al adrilpo nosi al
adrilpo en sí. orP ol to,an el copead on se e:ltabiv otd cato mhuoan se cpeamsno.i
Este msenaj ol ctramenos arocl y nsi fsreal en al aiedtrg ,garie ocuy tema ctralen es equ el ser
mhuoan cstemona bed tarop tren sdo sde,ailbpo sí, ro,pe dacei ol equ ,dacei emsipr a.fl Esta
erónabci caióglteo lde copead fue cfadití rap al Hisatori lde smicanrto. El csteona afán de osl esfli de
no cpear y de rihu lde mal jcduon a al rónespi de snogual sector, fciosadl de mosal ,y rpo te,nicguso
a al cónreai de aun « sombra» muy frte.u
Esta sombra ozhi lde smicanrto aun de asl esongirl más serant,loi con In,óncsiuq acz de brujas y
o.dicnge El olp equ no es asumdoi emsipr acb rpo mfianes tarse, y eslu arlpi sdaienprv a asl mals
es.blno
La ónacirzlpo lde « Bien» y lde « Mal» com suetop jcduon taménbi a al ,óncostriap capití en otras
es,ongirl de Dios y el olabdi com tesranp lde Bien y lde Ma.l Al chaer al olabdi ersvaiod de Dios,
emblsnit, se ozhi traen a Dios en al ,adrilpo con ol equ Dios erdpi su afrzue ora.dvsl Dios es al
Undai equ nerú en sí astod asl esadrilpo nsi óncsitd —nmturale,n taménbi el « Bien» y el « Mal» —
mtraseni equ el labdi o, rpo el ,ctraion es al ,adrilpo el soreñ de al ónsivd o, com cedi Jesú, «el. príncipe
de este mundo». orP te,nicguso emsipr se ha ortadespn al o,labdi en su daicl de cotiénau soreñ de al
,adrilpo con símolb de al ónsivd o de al d:ailu «cuernos, pezuñas, tridentes, pentagramas (con dos
puntas hacia arriba), etc.». Esta termíaoglni caind equ el mdoun oadrizlp es co,iólabd o s,ea cor.pead No
sexti dailbspo ed cam.rlobi orP o,le ostd osl íasgu esltuarip rextanho a ab arond el mdoun ar.lpo
Aqíu emvos al gran fdiaernc equ sexti tren óngirel y orabl .saloci La raedv óngirel ncau ha
emdoprni al aviten de reticvon est mdoun en un raíspo, nosi equ saenñ al forma de risal lde mdoun
rap traen en al d.aiun La raedv osfliía seab equ en un mdoun de esadrilpo no se edpu asumri un
coiún o.lp En est m,doun yha equ rgap cad ríaegl con el sufmrito.en orP ejmo,pl en est ,dostien al
aceni es c,a»iólb«d ay equ aogb rpo al ónsexipa de al alpo dari y mialten al d.aiurlp Toad cónailp
lde alctenipo mhuoan a un fni faloncui enti emsipr goal de co,iólabd ay ueq cdueon rgíane a al adriolp e
midep al d.aiun sÉte es el dostien de al óntacie de Jesú en el erto:sdi orque,p en d,ailre el mdeoin osól
nstai a Jesú a carilp su sdeailbpo a al ónacizrel de asun mfescionda asfnovei y shat es.lúti
orP sueto,p ocndua snotr fciamlos goal de co»iólab«d no mdeprtnos orlnacde nosi rta de
acostumbr al ectorl a asroci ctosnep com co,pead pacul y olabdi a al .adrilpo orqueP así edpu
ficarsle otd ol equ a osle se ref.i Haga ol equ gah el ser mhuo,an ará,fl es rc,dei cpeará. Es
miteranpo equ el ser mhuoan darenp a riv con su ,pacul de ol ,ctraion se ñagen a sí msio. La ónceird
de osl cospead es el olhean ed d,aniu rope arelnh al daniu se mieblspo arp el equ aegrni ed al mtadi de al
d.ailre Esto es ol ueq chae ant fdilíc el camnoi de al :ónacivsl le rnet equ asrp por al .pacul
En osl Evosilgean se nepo de evirl nau y raot ezv est ejoiv reo: osl fsarieo rtanesp al ónipo de al
Igaesil de equ el ser mhuoan edpu arvsl su mal dosanberv osl prectos y dotaniev el m.al Jesú osl
sdemtni con asl rasb:lp « El que de vosotros se halle limpio de pecado que tire la primera piedra.» En el
Sermón de al Moñant chae éincaph en al eyl mcosa,i equ bíah dosi fdeorma rpo al stranmói ,oral
doansleñ equ el nsampetoi enti al msia miacrtnpo equ el acto extrno. No h ay equ rdep de staiv e,qu
con esta ónacizltup daicteno en el Sermón de al Mo,ñant osl Maamndtosei no se eroncih más erosv
nosi equ se pósid al ónusil de equ eraiudp tarsiev le copead doeniv en al .adriolp eroP al naoctrdi a y íabh
otadresul tan elabsrdg sdo mli osañ tesan equ se traó de chaer caso omsi de a.le La erdav es amrg,
gaenv de endo .gaenv Deestruy astod asl esonuil con asl equ estrnuo oy tra aun y otra ezv de arsve.l La
erdav es radu y cortane y se respta mal a osl sñoenu mtisenal y al ñogaen moral de oun msio.
En le Sakdon,ai nou de osl xteos csbáoi lde Zen, se :el
Luz y oscuridad
están frente a frente.
Pero la una depende de la otra
como el paso de la pierna izquierda
depende del paso de la derecha.

En el « Verdadero libro de las fuentes originales» mdepos rel al tenigus « Prevención contra las buenas
obras». Yagn Dshu ce:di «El que hace el bien no lo hace por la gloria, pero la gloria es su consecuencia. La

18
 www.formarse.com.ar
gloria no tiene nada que ver con la ganancia, pero reporta ganancia. La ganancia no tiene nada que ver con la
lucha, pero la lucha va con ella. Por lo tanto, el justo se guarda de hacer el bien.»
Saembos équ gran reto esonup arconsueti el o,picrn orcadesni xortd, de chaer el enbi y tariev el
m.al Taménbi semabo equ est tema osamfrzten sutaci temor, un temor equ el oduivn cjonura
afserdoán amvsiultecno a asl rmnoas equ nha doireg shat ora.h A spear de o,td yha equ ersatv a
erstnd ne le mtea y examorlni esd dto os osl os.lguán
No es estrnuo toprósi chaer arvide estrnua stei de tal o clua ,óngirel rope al mal rónpetaci lde
copead equ mheos esxtopu más arbi ha termdonai el goari en al turacl acnsrti de aun esacl de
oresalv equ sno aoncid más de ol equ ermquos roce.n Otras esongirl no nha doiten ni enti
osamfrzten asl msia esftadciul con est emprobla. En al íaogltri de asl sdeaniv súendhi Brahma±
Vishnú±Shiva, corendsp a Shavi el lpea de sdetruco, rpo ol equ resp taen al afrzue caióntg de
Brmah, el csontru. Esta ónrtacespi chae más fdilíc al oduivn el rmoceint de al cnesari
acternil de asl as.frzue De Buad se cntaue equ ocndua un enjov óiacud a él con al caislúp de equ ol
tarcep com so,cldiípu Buad el tó:pregun «¿Has robado alguna vez?» El enjov el ó:irndespo « Nunca.» Buad
jodi ncesto: «Pues ve a robar y cuando hayas aprendido, vuelve.»
El ersovícul 22 lde Shnmji,e el más ogutian y nsi dau más miteranpo texo lde smdibuo Ze,n di ce así:
«Si queda en nosotros la más mínima idea de la verdad y el error, nuestro espíritu sucumbirá en la confusión.»
La dau equ deiv asl esadrilpo en emltosn suetop es el m,al rope es cnesario spar rpo ale rap
aregl a al c.ónivo arP ejrctai estrnuo scmdiernto, ctamnesio emsipr sdo oslp rope no mbedos
arnosedqu satcod en su smiontag, nosi arzilut su ónstei com misolpu y ergían en estrnua asedbúqu
de al d.aiun El ser mhuoan es cor,pead es e,blpacu rope precsamitn esta pacul ol ,uengstid a y equ es
prenda de su .rtadbeil
Nos recpa muy miteranpo equ el oduivn darenp a tarcep su pacul nsi jdears rumab rpo a.le La
pacul lde ser mhuoan es de eolínd mfetacísi y no se naiorg en su actos: al dcanesi de ertn equ rsdice
y ractu es al mfianóestc fcísai de su .pacul La óntaciep de al pacul rabeil lde temor a al d.ailbpcu El
moedi es mcienogt y ,rónespi tudaci equ midep al cnesari ertuap y .ónsexipa Se edpu escarp
lde copead áesforz osend rpo chaer el ,enbi ol clua emsipr enti equ rsgaep con el oiudrep lde olp sueto.p
Esta aviten ed secarp del copead orp asl asenbu rasob osól cdueon a al tafl de .adncseri
arP arcznl al daiun yha equ chaer goal más equ rihu y cera osl ojs. Este ovjbeti sno gexi e,qu
cad ezv más cstemoni, meavos al adrilpo en o,td y nsi mo,edi equ camrozens al daivcfontl
lde Ser, rap rdepo fciunar osl suetop equ yha en snotr. No se sno mdan tariev nosi mired asum.doeni
P ar ole es cnesario arconsueti aun y otra ezv al zdegir de estrnuo stemia de ,oracónilv dorenci
e,qu a fni de scnta,ue el secrto lde mal rdesi en equ en dailre no sext.i Hemos chodi e,qu rpo mcenia de
adot ,darilop sáet al Undai euq mal so « Dios» o « la luz».
En un opicrn al uzl era al Undai ers.valiun Aprtea de al uzl no bíah ,dan o al uzl no erabihu dosi el
o.td La oscaduri no arecp nosi con el spao a al ,adrilpo ocuy fni es caiún y amexvusciltn el de chaer
eblrocin al .uzl orP te,nicguso asl aslebnit son product fartilc de al ,adrilpo rap chaer eblsiv al uzl
en el oanpl de al acenio ar.lpo Es rc,dei al oscaduri ersvi a al ,uzl es su sorte,p es ol equ aevl al ,uzl y no
otra cosa ficgnsa el mnobre fcLuier. Si sarecdp al ,adrilpo sarecdp taménbi al os,caduri ay equ no
spoe sacextni a.proi La uzl sext;i al os,caduri .no orP te,nicguso asl tasn ecsv atdci uchal tren asl
asfrzue de al uzl y asl asfrzue de asl aslebnit no es tal ,uchal a y ueq el otadresul emsipr se esab ed mnteao.
La oscaduri dan edpu ctraon al .uzl La ,uzl rpo el ,ctraion nmiated erticvon al oscaduri en uzl —
rpo ol lcua al socaduri enti ueq ruieh al uzl rap ueq no se escdraub su sxa.cneti
Esta eyl mdepos mdeostral shat en estrnuo mdoun fcísoi erqupo s«aí ajob com ».arbi Vamos a
ersonup equ emtnos aun óntacibh aenl de uzl y equ en el orexti de al óntacibh narei al os.caduri orP
más equ se ranb ertaspu y astnev rap equ tren al ,oscaduri ésta no oscureá al óntacibh nosi equ al
uzl de al óntacibh al ráeticvon en .uzl Si mriabos asl ertaspu y as,tnev taménbi esta ezv al uzl stranmáu
al socaduri e arándui al .óntacibh
El mal es un product fartilc de estrnua acenio ar,lpo al algui equ el emtipo y el o,cespai y es el moied
de ónseirhap lde ,enbi es el soen mrnoate de al .uzl El m,al rpo ol to,an es el co,pead erqupo el mdoun de al
dailu no enti daifln ,y rpo ol to,an no spoe sacextni pr a.iop Nos aevl a al s,rdeónacpi al ,clua a su
,ezv cdueon al mtiarenop y a al óncusiol de equ el ser mhuoan osól edpu arlh su ónacivsl en al
d.aiun La msia eyl geri rap estrnua a.cenio amLl os acenio a astod asl esadproi y fsacet de
osl equ de aun rspeaon enti mcoint,e es rc,dei equ edpu er.v La sombra es al aonz equ no está
umlidan rpo al uzl lde mocinte ,y orp ol to,an rmpecan socura, es rc,dei .esdacoin Sin me,rgoba osl
caspeto oscur osól recpan ma osl y oresadmzn mtraseni están en al .oscaduri La msiepl
ctemonóaipl lde doicten de al sombra aevl uzl a asl aslebnit y sbat rap srnoda a coern ol
.sdoecin
La ctemonóaipl es al fórmaul mcaiág rap riquad mcointe de oun msio. La ctemonóaipl
stranfom al daicl de ol ctemon,adpl ay equ chae al ,uzl es rc,dei mcoint,e en al os.caduri sLo ser
mhuosan emsipr están osndea camrbi asl cosa ,y rpo o,le esl taresul fdilíc comrpend equ ol coiún equ
se depi al mhobre e s ejrctai al ftadcul de ctemon.óaipl El sremupo ovjbeti lde ser mhuoan —pmdeos
amlro ríadusib o umliónca — csontei en ctemonarlp otd y rocen equ enbi está com está. Elol

19
 www.formarse.com.ar
eprsonu el roedav mcointe de oun msio. Mitrasen el oduivn se taensi mestol rpo ,goal mtraseni
re,cdsoni equ gola ctanesi ser camo,dbi no bráha oadcznl le mocinte de sí msio.
Teemnos equ rdenap a ctemonarpl asl cosa y osl csheo de est mdoun nsi equ estrnuo oeg sno
erasiug de nmiatoed un mstieno de ónacriobp o sa,ulrep emtnos equ rdenap a ctemonar,pl con el
tuespíri serno, osl mespltiú sjgoue de Maa.y orP o,le en el texo Zen equ mheos otadci se cedi equ atod
óncoi acer lde enbi y el mal edpu raet al fconóusi a estrnuo stu.epíri Caad oracónilv sno at la mdoun de
asl formas y prefasnc.i Mitrasen mgatenos prefasnci no drempos ser miredso lde orld y remsuigo
doensi corespad, sturado,env fenrmos. Y sráubti taménbi estrnuo sdeo de un mdoun mejor y el afán
de camrbi el m.doun El ser mhuoan e,gusi es,pu doñagen rpo un jsepmio: cre en al mirfpecón lde
mdoun y no se ad ntacue de equ osól su mardi se mirfpecta y el midep erv al d.ailot
orP ol to,an emtnos equ rdenap a recons a snotr msio en dot y a ejrctai al mcnieuad.
Buscar el ntopu rmnteiod tren osl oslp y sde él serlov bra.iv Esta damilbsp es al caiún tudaci equ
rmpeti ctemonarpl osl fómenos nsi osra,lv nsi un Sí o un No os,adnip nsi f.cóntiade Esta
mniecuad no bed rcfsondieu con al tudaci equ comúnte se aml fia,nderc equ es aun maclez de
óncibh y résnte.di A ale se refi Jesú al arblh de osl os».bi«t Elosl ncau ntrae ne le cfontil y cnre
equ con al óncibh y al daihu se edpu aregl a es mdoun alto equ eniqu ol sbuca mlreatn no acznl nosi
a costa de sde,ailnp estopu equ rocen ol ovcfntil de su sa,cextni rdoecni nsi temor
cstemoni, es rc,dei ,doenirhap esta ,adrilpo a fni de mdoi a.rln orqueP seab e,qu más tarde o
más temprano, dráten equ rnau osl suetop equ su oy ha c.dorea No se ared tean asl csneari
es,oncdi a spear de equ seab equ emsipr ráiegl m,al rope se aesfrzu en no arsedqu oadznmilv en
as.le
sLo suetop no se fciuna rpo sí os;l rap rdepo mdosr,lnai emtnos equ asumorli amvctie.n Una
ezv sno amosyh miestopu de amsbo os,lp drempos ctraeno el ntopu rmnteiod y sde uíaq aremzp al
orabl de fciónua de osl sueto.p El amcunrieto al mdoun y le sacmetio son asl cesraoni mosen
sdaecu rap arcznl est o.vjbeti Al ,ctraion se ctanesi oralv rap aftron cstemoni y con
acdiu osl sdeafío de al .daiv En esta frase al rablp avscdei es: « conscientemente», erqupo osól al
acenio equ sno rmpeti sarnobev a snotr msio en ostd estrnuo actos edpu mirdpe equ sno
emixtravos en al .acóni Imrtapo mosen équ chae al rspeaon equ cómo ol chae. La oracónilv « Bueno» y
« Malo» ctemonapl emsipr équ chae aun rspea.on Nosotr mstuio esta ctemonóaipl rpo al tapregun de
« cómo una persona hace algo». ¿Actúa cstemoni? ¿Está ucoradlnvi su o? eg ¿Lo chae nsi al
micónapl de su o? y sLa restapu a esta sntapregu canid si aun ersapon se ta o se rabeil con su actos.
sLo mdantos,ei asl es yl y al moral no cdueno al ser mhuoan al ovjbeti de al rfpe.cóni La
acenidob es a,enbu rope no sbat, erqupo m«taénbi el olabdi .ec»dob sLo mdantosei y esoncibprh
extrnos están jfuscotiad shat equ el ser mhuoan ertasdpi la mcointe y edpu asumri su
d.ailrnsebpo La óncibproh de jarug con aslceri está jfuscatid rcespto a osl sñoni y taresul serfupal
ocndua osl sñoni cr.en Cudoan el ser mhuoan cntraeu su aproi eyl en sí msio ésta ol anculisdev de
astod asl mdeás. La eyl más miínta de cad oduivn es al óncgailob de ctraeno y arzile su roedav
ctro,en es rc,dei fcniarsue con dot ol ueq es.
El nstrumioe de fciónua de suetop se aml amor. El opicrn lde amor es a brise y rbiec goal equ
shat ctones aestb fra.ue El amor sbuca al d:aiun el amor eriqu r,iun no sar.ep El amor es al eavcl de al
ficónua de osl sueto,p erqupo el amor erticvon el Tú y el Yo en Tú. El amor es aun afrmiónc nsi
mieslontac ni es.oncid El amor eriqu ser oun con otd el ersvo:iun mtraseni no amosyh doscuineg esto,
no bremhaos oadzilre el amor. Si el amor aecsonli no es roedav amor, erqupo el amor no sarep y al
ecsónli ar.sep El amor no ocen osl os,cel orqup e le amor no eruiq srpoe nosi ar.ndui
El símolb de est amor equ otd ol arcb es el amor con el equ Dios am a osl mhobres. Aqíu no cenaj
al adei de equ Dios artep su amor malprocnite. Y, mosen n,aú osl oscel erqupo Dios eraiqu a otrs.
Dios —la Undai — no chae esoncitd tren oenbu y mo,al y rpo eso es el amor. El Sol íaven su orcal a ostd
osl mhuosan y no artep su osray súneg mercitos.n camÚnite el ser mhuoan se tensi misoadlpu a
arznl rased:pi equ no el s,daorpen rpo ol m so,en equ emsipr se redap a sí msio. El amor no enti
fterason, le amor no ocen o,bstácul el amor stranfom. Amad el m,al y será mired.o

20
 www.formarse.com.ar
V. L
E SER HUMANO S
E UN N
E FERMO

Un ermitaño estaba sentado en su cueva, meditando, cuando un ratón se le acercó y se puso a roerle la
sandalia. El ermitaño abrió los ojos, irritado.
²¿Por qué me molestas en mi meditación?
²Tengo hambre ²dijo el ratón.
²Vete de aquí, necio ²dijo el ermitaño². Estoy buscando la unidad con Dios, ¿cómo te atreves a
molestar?
²¿Cómo quieres encontrar la unidad con Dios si ni conmigo puedes sentirte unido?

Toasd asl esroncadi cshea shat uíaq enti rpo jobet srucnoid a rocen equ el ser mhuoan
es nu fenrmo, no se nepo fenrmo. sÉta es al gran fdiaernc stexni tren estrnuo ctonep de al
fenrmad y el equ enti al m.nacied La mnacied ev en al fenrmad aun mestaol róntubacpei lde so«etad
rmnoal de »udsal ,y rpo ol to,an tra no osól de sarlubn ol tesan eblspoi ,nosi tean o,td de mirdpe al
fenrmad ,y mflnaite, sdetr.al Nosotr smdeao carind equ al fenrmad es goal más equ un
fdecto faloncui de al Naa.ezrltu Es rtepa de un stemia de ónaciulreg muy amoipl equ está al ocsierv de al
.ónuciolev No se bed rabeil al ser mhuoan de al fenrm,ad ay equ al udsal al ctanesi com darticpon o
olp esto.pu
La fenrmad es al saleñ de equ el ser mhuoan enti co,pead pacul o fdecto; al fenrmad es al cailrép
lde copead ,lnaiorg a esacl mcrioósa. Estas esoncfid no enti sabol mutaen dan equ erv con aun
adei de cgoasti nosi equ osól ndeprt carind equ el ser mhuo,an al rpacit de al ,adrilpo pacrit
taménbi de al ,pacul al fenrmad y al mrte.u En el moten en equ al rsapeon rocen esto csheo
csbáoi, jdean de ertn esontaci as.vtigne Sóol el no erqu asumor,li emrti oscjiu de oralv y ruchal
ctraon osle esl nda orang ed esrblti emnsgo.i
El ser mhuoan es un fenrmo erqupo el ftal al d.aiun sLa rspeaon maltoen sa,n nsi úngi fdecto,
osól están en osl brosil de matoní. En al daiv rmno,al semtjan ejmarpl es .sdoecin deuP rbeha
rsapeon equ terandu casdé no ensldaro somínta sntediv o es:grav ole no ste,oban taménbi están
fenrmas y morián. La fenrmad es un oestad de mirfpe,cón de e,quach de d,ailrbneuv de
md.aiortl Si enbi se mra,i es asombr sarobev al seri de ascenildo equ enti osl « sanos». Brmgatiu, en
su Lehrbuch für psychosomatische Medizin (Trdoat de mnacied cpsoima)át ,cntaue con movti de
«entrevistas mantenidas con obreros y empleados de una fábrica que no estaban enfermos» que, «en un
examen detenido, mostraron afecciones físicas y psíquicas casi en la misma proporción que los internos de un
hospital». En el msio bro,il Brmgatiu e uyncli al tenigus altb csíaetid tencoridsp a nau óncgaiestv
adzilre orp E. W rntei (1959):

% de faesconi de 200 mesdoapl osan sotadirevn

Trastorn esralng 43,5%

Doorl de stómeoag 37,5%
Esostad de adesni 26,5%
Fastigrn frntecu s 22,0%
Masreo, goértiv 17,5%
Insomni 17,5%
Diare 15,0%
Esmitreñon 14,5%
Sofocs 14,0%
s,tiercadP cardiqut 13,0%
Doorl de aezcb 13,0%
Eccema 9,5%
Diaspie 5,5%
Reumsatio 5,5%

Edarg Hemi, en su broil Krankheit als Krise un Chance ce:di «Un adulto, en veinticinco años de vida,
padece por término medio una enfermedad muy grave, veinte graves y unas doscientas menos graves.»
Deríambeos sdetra al ónusil de equ se eblspoi tarive o milrena lde mdoun al nferm.ad El ser humoan
se aun rcatui avcfontil ,y rpo ol to,an fenrma. La Naaezrltu dacui de e,qu en el curso de su ,daiv el ser
mhuoan se trenad más y más en el oestad de al fenrmad al equ al mrteu nepo broche .flnai El ovjbeti de
al rtepa fcísai es el nosdeti m.ralnei La Naa,ezrltu de forma seran,ob dacui de e,qu con cad spao equ da en
su ,daiv el ser mhuoan se acerqu a est o.vjbeti La fenrmad y al mrteu ensdtruy asl mespltiú esonuil
de aezgrnd eld ser humoan y cnorgei acd nau de su esr.onabci
El ser mhuoan evi sde su oeg y el oeg emsipr saní r.depo Cada « Yo quiero» es exprsóni de est
afán de r.depo El Yo se nchai más y más ,y con sfdirace osevnu y cad ezv más tos,iexqu seab rgailob al
ser mhuoan a e.rlsiv El Yo evi de al sónacoid ,y rpo ol to,an enti moedi de al a,tregn lde amor y de al

21
 www.formarse.com.ar
.óniu El Yo geil y azilre un olp y salexpu al sombra equ con esta ecónli se forma achi el Exor,tei achi
el Tú, achi el torn.e La fenrmad comnsape ostd esto oscprejiu rpo el p mriocedtn de emjpuar al ser
mhuo,an en al msia mdaie en equ él se azsdepl lde ctroen achi un o,adl achi el oadl ,ctraion rpo moied
de osl somínta. La fenrmad ctraones cad spao equ el ser mhuoan da sde el o,eg con un spao achi
al mhuónacil y al .efónsdi orP ol to,an cad ftadcul y cad dailbh lde ser mhuoan el chae
malprocnite elrabnuv a al nferm.ad
Toad aviten de chaer daiv san fomtaen al fenrm.ad Saembos equ seta asdei no cenaj en estrnua
oca.ép Al fni y al co,ab al mnacied no chae más equ amripl su msdaie as;vtienpr rpo otra rte,pa msatio
a un geau de al « vida sana y natural». Elo,l com creaóni a al sacnoei con equ se mejan osl os,env
está jfusctioad nsi dau y es muy cenom,labi ro,pe rpo ol equ se refi al tema « enfermedad», es tan
teranpoi com asl msdaie astdop con el msio fni rpo al mnacied émacd.i En amsbo caso, se
rtepa lde suetop de equ al fenrmad es eltabiv y de equ el ser mhuoan es ntríseciam soan y edpu
ser doiprteg de al fenrmad rpo termdsonai msdo.ét Es comeblprnsi equ se prest más oíd a osl
msenaj de azresnp ueq a estrnua teanocpdi :eracónsiv le ser humoan setá fenrmo.
La fenrmad está dagil a al udsal com al mrteu a al .daiv Estas frase son es,labrdg erop enti
al rtudiv de equ eriqucla orsadbev miralcp edpu comprba rpo sí msio su .zdeialv No es estrnuo
toprósi arsldeo asevnu stei asrcindot nosi arud y a esniqu están setopudi a arziudg s u m ar d i y
comretapl su teonzrih ltuabih osendtuái en aun arsvpecti ta.insól La sdetrucóni de esonuil ncau es
fláci ni e,labrdg rope emsipr aprocni osvuen oscepai en osl equ mersov con .rtadbeil
La daiv es el camnoi de osl sño:gaden al ser mhuoan se el anv dotaniqu aun a aun astod asl esonuil
shat equ es cazp de sortap al erda.v Así, el equ dernap a erv en al fenrm,ad al acenid fcísai y al
mrteu osl esltabivn y rosedav acomsnteñp de su sa,cextni sdercáiub muy pront equ est
mroceint no el cdueon a al aszdernp nosi equ el aprocni a osun amsgoi osiab y esalcirv
equ cstemona el aránud y a ctraeno el camnoi de al raedv .udsal orque,P samdegrcit,n tren
osl ser mhuosan ra ezv amlhos amsgoi tan esla equ cstemona sdecranub osl sñogaen lde oeg y
sno ngah ervol al mardi achi estrnua sombra. Si un amgoi se rmpeti tan a,fezqurn dasuieng ol
amogclts de mne«».goi Lo msio ocure con al fenrm.ad Es mdeoasi s ncerai com rap chaers
msica.tpá
Nuestra dainv sno chae tan osegci y eslrabnuv com lueaq rey oscuy osevnu ajresop anestb sdoteji
con su asproi es.onuil eroP estrnuo somínta son esornabli y sno minepo al .adncseri Con su
sacextni sno canid équ se ol ueq íavdto sno ftal en d,ailre équ se ol ueq no rmpetios equ se ce,iral ol
equ se cntraeu en al sombra y está osndea afor,l y sno chaen erv ocnduá mheos dosi es.ralcpi sLo
somínta, con su sacntei o su ,óncripae sno canid equ no mheos torlesu el emprobla con tan zdeirap
y efcai com sno sguta cr.e La fenrmad emsipr cat al ser mhuoan rpo su rtepa más e,lrabnuv
malcespitn ocndua él cre ertn el rdepo de camrbi el curso lde m.doun Basta un orld de mas,lue aun
ca,áti aun egrip o aun aredi rap reticvon a un tearnog corendv en un znfiel so.guan Esto es
precsamitn ol ueq sno chae ant osaid al nferm.ad
orP o,le otd el mdoun está setopudi a arzile osl oresmay osefrzu rap sdetr ar al fenrm.ad
Nuestro oeg sno sura al oíd equ esto es aun ezñqup y sno chae cera osl ojs a al dailre de e,qu con
cad funtrio equ mcsuioneg, más sno sumio en el oestad de fenrm.ad Ya mheos chodi equ ni al
mnacied avtienpr ni al dai«v sa»n enti sdeailbpo de toéxi com msdoét rap rienpv al fenrm.ad
El ejoiv refán equ cedi en emalán Vorbeugen ist besser als heilen (el tenalvuiq a « Vale más prevenir que
curar») edpu rpetasni com aun fórmaul de toéxi si se enti de mterali,n a y equ vor-beugen fcignsa
arsegbldo amtriunole,v tesan de equ al fenrmad te e.guilob La fenrmad chae ecurabl al ser
mhuo.an La fenrmad es el ntopu de nfóexil en el equ ol ncomietpl edpu comrseta.pl arP equ esto
aedpu chaers, el ser mhuoan enti equ rnadob al uchal y rdenap a oír y erv ol equ al fenrmad eniv a
e.rcldi El tencpai enti equ starucel a sí msio y ecrlstab comónaiu con su somínta, si eriqu
terasn de su msenaj. Tien equ estar sdi estopu a arsonceuti rosguamiten su asproi esonip y
ftasín sreob sí msio y asumri cstemoni ol equ el somínta tra de comarleiun rpo moied lde
.crpoue Es rc,dei enti equ rcsuioneg chaer serfupol el somínta dorenci équ es ol equ el fta.l La
curaóni emsipr está asdoci a aun amóncipl lde mcointe y aun m.uracóndi Si el somínta se produj
erqupo aun rtepa de al sombra se ectóproy en el crpoue y se mfianestó en ,él al curaóni se rácsuioneg
doenrtiv el proces y asumdeni o cstemoni el opicrn lde somínta, con ol clua se el mired de su
sacextni m.alrite

22
 www.formarse.com.ar
VI. LA BÚSQUEDA DE LAS CAUSAS

Nuestras inclinaciones tienen una asombrosa habilidad para disfrazarse de ideología.

HERMANN HESSE

ázQui msucho se tanesi ejosrpl tean estrnua esr,oncadi ay equ setrnua esonip recpan
fesdilíc de ariclon con osl ctámdiesn íftcenosi acer de asl csau de osl más ersvodi somínta. Desde
,gouel en al oríamy ed caso, se eybuatri alto o mralcpiten a termd sdonai cdrosua cosínil aun csau
advrie de un proces co.ipsíqu ero,P ¿y el resto de fenrmsad sacuy csau fcísai nha dosi
ocamívquneti mdeosatr?

23
 www.formarse.com.ar
,doicten csontei en asun rtespa y taménbi en aun fragui equ es más equ al suma de asl rtespa. Cada
mfianóestc es d rmetdani rpo el sopad y taménbi rpo el fro.ut La fenrmad no es .excónpi Detrás de
un somínta yha un to,prósi un fdon e,qu rap riquad formas, enti equ arzilut asl sdeailbpo stex.ni
orP o,le aun nfermad edpu arziltu com scau asodt asl scau mes.iblnag
Hasta ora,h el mdoét de ajtrob de al mnacied ha fraco.sd La mnacied cre equ miondela asl
csau drápo chaer mieblspo al fenrm,ad nsi ctaron con equ al fenrmad es tan efblxi equ edpu
sbucar y arlh asvnue csau rap ruiseg mfsidoane.tá La cosa se muy msie:pl rpo ejmo,pl si enigual enti
el toprósi de crsontui aun cas, no drempos miodírspel eldotániqu osl os:lriad al ráha de mera.d Desde
,gouel al ónucsiol dríapo ser etarliqu ostd osl mesalrit de csontruói mes,iblnag rope en el campo de al
fenrmad esto enti su esf.tadciul Haríambos de tariqu al tencpai otd le ,rcpoue arp suranoeg equ al
fenrmad no cntraeu más scau.
Este broil tra de asl csau esflnai de al fenrm da y deprtn comretapl al catióp ralteiun y faloncui
ortandp el dosuneg olp equ el fta.l rQemuos jdear arocl equ snotr no mganeos al sacextni de osl
proces mesalrit osadietu y sdectori rpo al m,nacied rope matirebos con atod ergían al afrmiónc de
equ camniúte esto proces son asl scau de al nferm.ad
Como aedqu esxto,pu al fenrmad enti un toprósi y aun daifln equ snotr mheos sdectori shat
ora,h en su forma más ralneg y ,utasbol con el térmnoi de curaóni e n el dostien de riquad al d.aiun Si
mdivos al fenrmad en su mespltiú formas de exprsóni mntosicaá equ rtanesp ostd osl spao
shat el o,vjbeti se edpu ranteogi con daprofiun cad somínta, rap ruaeigv cluá es su toprósi y équ
nfiormóac s,poe y serab équ spao es el equ proced rda en cad mot.en Esta tapregun edpu y bed
chaers rap cad somínta y no edpu sdecart docanvi el enorig .faloncui Siempr se cntraeu
esoncid es,faloncui erop precsamitn rpo ole t aménbi se ntracue emsipr un fciognads .salceni
orP ol to,an al primea fdiaernc tren estrnuo fenuoq y al cspoimaát cásail scontei en al ancireu a
aun ecsónli de osl somínta. arP snotr cad somínta enti su fciognsad y no madtios exsconpi La
dasuneg fdiaernc es al acunrie al moeld csaul oadzilut rpo al cpsoimaát cása,il dontarie al so.pad
Que al csau de un trason se aybutri a un olcbai o a aun mread ersvpa es o.rsidaecun El moeld
cpsoimát no está res to,lue rpo el ero fmdauntle equ esonup arzilut un ctonep csaul ar.lpoiun A
snotr no sno resntai asl csau lde so,pad e,rqupo com mheos sto,iv yha astod asl equ oun era,iqu y
astod son mitesranpo o sntraecid rpo .algui Nuestro ntopu de staiv edpu srdecbi enbi con al
dais«cul »,lfnai ,enbi o mejor, con el ctonep mnteiralpo de al ía.ogln
El mhobre spoe un ser tendip lde emtipo e,qu sde ,gouel enti equ ser oadzilre y asumdoi
cstemoni en el strancuo lde ti em.po A est moeld orinte se aml le ser . La aectoriy taliv lde
oduivn es el camnoi equ bed reco shat ctraeno est ser equ es símolb lde o.td El mhobre ctanesi
em«ti»po rap ctraeno esta d,ailto ,y no ste,oban está íah sde el o.picrn rsecPamitn uíaq rdesi al
ónusil lde emti:po el oduivn ctanesi emtipo rap ctraeno ol equ emsipr ha .dosi (Cudoan goal tersul
fdilíc de r,detn yha equ ervol a osl ejmospl es:blgitan en un broil está atod al aelovn a al ,ezv erop el ectorl
ctanesi emtipo rap terasn de atod al acóni equ ha oestad íah sde el o)picrn . amLl os a est
proces «evolución». La ónuciolev es al ónacizlre csteoni de un moeld equ ha dosexti emsipr (es rc,dei
mntei)ralpo . En est camnoi achi el mcointe de oun msio, amnuctioe surgen sobtácul y
jsepmio o —dchoi de otr mod —uon no edpu o no reiqu erv aun rtepa termdani lde mo.eld A esto
caspeto no asumdo,i osl aml os al «sombra». La sombra tanode su presacni y se rea azil rpo moied lde
somínta de al fenrm.ad arP rdepo comrpend el fciognsad de un somínta no se ctanesi en mod nogula
el ctonep lde emtipo o lde so.pad La asedbúqu de asl csau en el sopad eniv termdani rpo al
nfiormóac a,proi ay e,qu rpo moied de al ecóniproy de al ,pacul oun adtrsl al aproi dailrnsebpo a al
csau.
Si ramnteogis a un somínta acer de su fcio,gnsad al restapu chae eblsiv aun rtepa de estrnuo
opri emsqua. Si amgndios en estrnuo so,pad mturalne ta ménbi en él amlhos asl ersvadi formas de
exprsóni de est emsqua. Con esto no bed mtarsone oun aun d:aicsul son más enbi formas de
exprsóni as,elrp sdaecu al mot,en de aun msia emproblca.áti arP mrexiptan su emproblas, el
ñoni ctanesi drespa, rmheosan y msaetro, y el to,ulad rejpa, joshi y comrsñepa de ajtro.b sLa esoncid
extrnas no nepo fenrmo a e,dina rope el ser mhuoan azilut astod asl sdeailbpo y asl nepo al ocsierv de
su nferm.ad Es el fenrmo le equ erivcon te asl cosa (San)che en scau (Ur -sn)ache .
El fenrmo es erdugov y míctiva a al ezv y osól sufre rpo su aproi snca.oei Esta afrmiónc no es un
ocjiu de or,alv espu osól el uml»do«ina care de sombra, nosi equ enti rpo jobet erpotg al ser mhuoan de
al erónabci de rstien míctiva de asun rcsiaunt era,isqucl ay equ con ole el fenrmo se arob a sí
msio al dailbspo de stranfom.óci Ni osl oslcbai ni asl esonacird ocanprv al fenrm,ad nosi equ el
ser mhuoan osl azilut co mo mosied rap arzile su fenrm.ad (La msia frase, cadilp a otr o,anpl snaue
mucho más :turaln ni osl orescl ni el ozenil chaen el cdroua nosi equ el sarti osl azilut com mosied rap
arzile su ra.ntuip )
Deéspu de otd ol c,hodi ríabed ser eblspoi rnepo en cpráati al primea alreg csbáai rap al
rónpetaci de osl droscua cosiógtlpa de al Sedaung arte.P

28
 www.formarse.com.ar
1ra. regla: en al rónpetaci de osl somínta, arcunie a asl sarentp esonacirl escaul ne el oanpl
.faloncui Estas emsipr se cntraeu y su sacextni no se sc.diute Sin em,rgoba no son tasp rap al
rónpetaci de un somínta. Nosotr rpetamnios el somínta camiúnte en su mfianóestc avitclu y
a.vsjubeti sLa ascend escaul casi,ógfol mcorfasi,ógl ímqucasi, osai,rvne etc., equ anedpu arsezilut arp
al ónacizlre lde somínta son fisndert rap al cónaiexpl de su fcio.gnsad arP rocen aun sacutni
osól mirtapo equ gola es y cómo se, on orp qué es.

La causalidad temporal de la sintomatología

A spear de e,qu rap estrnua tas,pregun el sopad care de mia,crtnpo sí es miteranpo y oradelv el
moten en el equ se mfesitan el somínta. El moten exacto en el equ arecp un somínta edpu ortap
nfiormóac ltrnascde sreob al eolínd de osl emproblas equ se mfesitan en el somínta. Toosd osl
suceo equ scdiuren cnsamiróte a al ónaricp de un somínta forman el marco de al mntosíaigl y
nbed ser osrcadeni en su jto.cnu
arP o,le no osól yha equ ctemonarpl csheo extrno s nosi taménbi y tean otd examrni proces
srno.tei ¿Qué nsampeto,i temas y ftasín anbocup al oduivn ocndua se prestón el somínta? ¿Cuál
era su miáno? ¿Se nbíah dopruci ascitno o camosbi esltrancd en su ? daiv Con fa,rnceiu
precsamitn osl csheo fciosadl de esalivtr e fcitesgna tanresul mitesr.anpo suetoP equ con el
somínta se mfesitan aun aonz mriep,da ostd osl csheo osadncirel con él taménbi bránha dosi
sdoecha y morads.lnuvi
En ,ralneg no se tra de asl sgrande cosa de al daiv de asl equ se aocup el oduivn cstemoni.
sLa cosa as,ndicot aseñqup e fcitesgna enslu arelv asl asonz asvcfontil mriepsda. Síomntas
osudag com resfo,adi mareo, ar,edi ardo de estómo,ag orld de a,cezb sdarihe y msiarel, son muy
esblni al factor emti.po Merec al nape rta de recoda ol equ oun chaí, ansbpe o mibang en lueaq
mot.en Cudoan oun se chae al ta,pregun oenbu será equ rcedsoni al primea adei equ el gaenv a al acezb
y no se terpic a esarcdlh orp e.gruntcoi

29
 www.formarse.com.ar
En ostd esto caso, el crpoue enti equ mrexiptan ol equ le oduivn on ah saumdoi con al mten e. orP
ejmo,pl aun rspeaon no se eatrv a rocen equ en dailre está osndea arcnse al ,elpi o ,sea rompe
al turaolven de ol o,andict y el sdeo sncte,oi a fni de rsdae a ocer,n se asmlp ne le ,rcpoue doanziltu
com somínta aun .ónerupci Con al ónerupci com pretxo, el oduivn se eatrv al fni a exprsa en ozv tal
su s:deo M «¡ e arcní al !elpi » Y es equ orah ay enti aun csau fcísai y esto es goal equ yho en día otd
el mdoun se toma en s.erio O el caso de al emdapl equ no se eatrv a rocen ni tean sí msia ni tean el
jef equ está shat asl cresina y equ el sgutarí arsedqu en cas un rpa de sdía; adtrsl al teron fcíso,i
no ste,oban al ónsgetico snal se ctaep nsi ftadciul y cdueon la otadresul .dotecipa
Admeás de ctarp el ebldo fciognsad lde ajegunl taménbi es miteranpo srpoe al ftadcul lde
nsampetoi co.iógaln La acenmilvb lde ajegunl se sba en al ía.ogln orP ejmo,pl si se cedi de un
mhobre equ no enti ,óncoraz a edina se el ocurái ersonup equ el ftal es ,órgano com tamcpo tomará al
epi de al etral al recomóndai de rsdane con o.td Son esxproni equ amzosilut en dostien co,iógaln
doanzilut goal conret en ónrtacespi de un opicrn sabtrco. Al rcdei equ no enti óncoraz miudalos a al
ftal de aun daiclu e,qu en rtudiv de un msilbo co,ípiarquet emsipr se ha oadncirel camióglnte
con el .óncoraz El msio opincr se repstan taménbi con el sol o con el or.
El nsampetoi coiógaln gexi al ftadcul de al sabtr,cóni erqupo yha equ rocen en ol conret el
opicrn equ en él se exprsa y arlodts a otr o.anpl orP ejmo,pl al elpi sdemñap en el crpoue mhuo,an
tren otras, asl fóncui de turaolven y rbae rcespto al or.exti Si enigual eriqu arcnse al elpi es equ
eriqu tarsl aun rbae. orP ol to,an sexti aun íaogln tren al elpi ,y amngpos rpo caso, asun rmnoas equ
enti en el oanpl coipsíqu al msia fóncui equ al elpi en el somc.áti Cudoan mdaos a al elpi al acenilvuq
de asun rmnoas no estamo eldoénybuatri aun dantie ni doencilstab aun ónacirel csaul nosi equ sno
refimos a al íaogln lde o.picrn Así, com ermvos más te,anld asl snatoxi acumsdl en el crpoue
son ocind de cfontsil en al mte.n Esta íaogln no fcignsa equ osl cfontsil canproduz snatoxi ni equ asl
snatoxi cnre fcontsi.l Unsa y rost son mfiesanotc asogáln en osanpl ersvo.di
Ni al mten raneg somínta escorpal ni osl proces escorpal termdnai esontracil caipsíqu s. Sin
em,rgoba en cad oanpl ctramenos emsipr el moeld o.gálan Toosd osl emltosn sdoicten en al mten
enti su darticpon en el crpoue y ersca.vi En est ,dostien otd es somínta. La afónci al spaeo o al
sónpoei de osiabl fsnoi enti tan daicl de somínta com asun amslígd tas.enrulp (Vséae el
mprociedtn lde amnsei oadzilut rpo al mho.tíape ) sLo somínta se fdianerc camiúnte en al
oracónilv avsjubeti equ su rsdope esl e.ybuatri A fni de scnta,ue son el oiudrep y al rsacetni osl equ
ertnicvo un somínta eraiqucl en somínta de fenrm.ad La rsacetni sno aelrv taménbi equ un
termdonai somínta es exprsóni de aun aonz de al sombra, erqupo ostd oslueaq somínta equ exprsan
estrnua mla steconi sno son oseridqu y osl fmdenos com xeprsóni de estrnua d.aierslpon
La ejaiv tapregun acer lde ímltei tren soan y fenrmo, rmnoal y ormanl osól deup tescaron esd al
oracónilv a,vsjubeti o no edpu ctesaron en .utosabl Cudoan examnios somínt as escorpal y osl
camiexplos camiógpsolte,n en prime arugl nstamio al oduivn a rgid su mardi achi un teron shat
orah orad,xnepli rap comprba equ así es. Lo equ se mfesitan en el crpoue está taménbi en el mal: así
ajob com .arbi No se tra de mfciodar o mirelna goal nmiated nosi otd ol :ctraion yha equ
tarcep ol ueq mheos sto,iv a y ueq aun ónacieg eríavol a aregl esta aonz a al sombra.
Sóol al refónxil sno chae cste:oni si al amóncipl de al acenio p ucreod tomaucáien aun
mficónoda a,vsjubeti fctáso!ian¡ eroP otd toprósi de mfciodar goal produce el efcto .ctraion El
toprósi de rmdosie dasuieng es el moied más suroeg rap rmpecan erto;sdpi mdaivosl el toprósi y
el sñoue eniv o.sl La ftal de toprósi rtaespn uíaq el exacto ntopu rmnteiod tren el sdeo de tariev y
el de tar.nci Es al mcal eld ntopu rmnteiod ol ueq rmpeti equ sauced gola o.evnu El equ comteba o ersgupi
ncau acznl su o.vjbeti Si, en estrnua ntei rónpetaci de osl cdrosua cos,ínil enigual rbecpi un otn
ovratiype o o,vtigane ole es ocind de equ al aproi oracónilv el .becioh Ni asl rasblp ni asl cosa, ni osl
csheo endpu ser osenbu o mos,al osvtip o osvtigane rpo sí msio; al oracónilv se produce osól en el
or.sadbev
orP te,nicguso en estrnuo tema es grande el groilpe de ncuri en semtjan ocs,uíveq ay equ en osl
somínta de asl fenrmsad se mfesitan ostd osl ospicrn equ son oradslv muy amvtige,n toan
rop el oduivn com rpo al d,aivectol ol equ midep equ snea sdoiv y stoiv cstemoni. roP
te,nicguso con franceiu amoseztrp con osl temas de al dairvesg y al d,aislexu osl es,clua en el
proces de óntacipd a asl rmnoas y esacl de oresalv de aun comd,aiun enslu ser míctivas fesláci de al
rónespi y enti equ sbucar su ónacizlre rpo camsnoi secrto. La cónaid de equ trásde de un somínta
yha rapu dairvesg no es en mod nogual aun acusóni nosi al eavcl equ rmpeáti sde rciub y rocen en
oun msio esta .tudaci Al equ teprgun con ntoespa équ rhoes no ocuríani si al nteg no se mriepa
bed sebatrl serab equ al dairvesg taménbi está íah uenqa no al mreios y equ no rpo mrali se ráha
ormay ni or.pe Mitrasen al dairvesg (o eriqucla otr miso)lpu rmpecan en al sombra se sutrae a al
acenio y esto es ol ueq al aceh grosia.elp
arP rdepo ruiseg estrnua esconaixpl mdabiet,n yha equ sarctnied ed asl esoracnilv es.ltuabih
Al msio emti,po es tenicvo rstui nu snampetoi amexcvsitn coítialn y alronci rpo un
nsampetoi cáso,tipl msicolbó y co.iógaln sLo ctosnep y esonaci omdicasát sno rmpetni ctarp al

30
 www.formarse.com.ar
mienag con más zdeirap equ un amonteirz o.árid Son asl festadcul lde mhesfiro recdho asl más tasp
rap esrcdiub el fciognads ed osl droscua de al nferm.ad

3ª. regla: chaer sabtrcóni lde somínta oldénrticv en opicrn y arlotsd al oanpl cso.ipíqu Escruha con
ónciate asl esxproni omdicaát s, asl esclua endpu srnoiev de e,avcl a y equ estrnuo ajegunl es
cpsoim.át

Las consecuencias obligadas

Casi ostd osl somínta sno ngailob a camosbi de cdutaon equ se fasciln en sdo grupos: rpo un o,adl
osl somínta sno mindep chaer asl cosa equ sno sgutarí chaer ,y rpo otr o,adl sno ngailob a acerh ol ueq no
ermquos chaer. Una e,grip rpo ejmo,pl sno midep tarcep aun óntaciv y sno gailob a arnosedqu en al
cam. Una fractu de aun ernapi sno midep chaer rtepod y sno gailob a sdeca nsar. Si mibuatros a al
fenrmad toprósi y ,dostien precsamitn osl camosbi miestopu en al cdutaon sno rmpetni sacr
asenbu esoncuil acer lde toprósi lde somínta. Un camobi de cdutaon dogailb es aun rfectióna
dagilob y bed ser tomad en s.erio El fenrmo eslu eronp tan rsacetni a osl camosbi sdogailb de su
forma de daiv equ en al ormay rtepa de osl caso tra rpo ostd osl mosied de arziutlne al frectióna ol
tesan e,blspoi y ruiseg su cam,noi mirto.épe
Nosotr, rpo el ,ctraion ramcdesoni miteranpo jdears trason rpo el trason. Un somínta no chae
nosi croieg sbrio:ludeq el orvacpetih es dogailb a sdecanr, el mnáserdiupco es o,adznmilv el
comvatiun es o.adcenils El somínta avcti el olp o.adrzech Teemnos equ presta ónciate a esta
mnti,óac arcunie amtriunolev a ol equ se sno arteb y tarcep de enbu grado ol equ se sno mi.nepo
La fenrmad emsipr es aun csri y atod csri gexi aun .ónuciolev Tood ntoei de reacup el oestad de
tesan de aun fenrmad es prueba de dauieng o de tería.on La fenrmad eriqu srcnodui a asonz
as,evnu sdaecoin y no sda;iv o,cndua csteoni y amtriunole,v emndatos est amltoeni mdaos
dostien a al scr.i

4ª. regla: asl sdo tas:pregun «¿Qué me impide este síntoma?» y «¿Qué me impone este síntoma?», enslu
arelv mdariápten el mtea tralcen de al nferm.ad

Equivalencia de síntomas contradictorios

Al rta de al adrilpo mivos equ trásde de cad amlod rpa de co osntrai yha aun d.aiun Taménbi en
torn a un tema común edpu ragi aun mntosíaigl ca.toridn orP te,nicguso no es un doctriasne
equ toan en el mesitrñon com en al aredi ctramenos com tema ctralen el mtodan de
esc«dtaron.» Detrás de al presóni aínesgu muy tal o muy jba ctraemnos al dauih de osl cfontsi.l
Al algui equ al ríaegl edpu mfianestr toan con al srai com con el toanl y el moedi asun ecsv azirlp y
otras chae risal ,cdoreni cad tema enti al spo dailb de mfianestr en somínta marentp
sctraio.n
Hay equ arsleñ e,qu uenqa se avi con alcespi dansite un tema termd,onai ole no eriqu rcdei equ
el oduivn no ayh de ertn emprobla con es tema ni equ ol ayh asumdoi cstemoni. Una gran
dairvesg no fcignsa equ el oduivn no gaten mo,edi ni aun daislexu ,erantxub equ no cazdep
emproblas es.lxua Taménbi uíaq se minepo al catióp ar.lpobi Cada extrmo taunp con steban precónsi a
un emprobla. Taton a osl tímdoi s com a osl esuconbrav esl ftal adsurieg en sí msio. El ocadp y el
fanró enti mo.edi El térmnoi moied es el .aldei Si de ngúal mod se eudal a un tema, ole fcignsa equ en
él yha goal rpo er.vsol
Un tema o un emprobla edpu mfianestr a éstrav de ersvodi sórgano y stemia. No yha eyl equ
eguilob a un tema a riegl un somínta termdonai rap arse.zil Esta dailfbex en al ecónli de asl formas
termdnai el toéxi o el fracso en al uchal ctraon el somínta. Desde ,gouel se edpu co mrtiba y rienpv un
somínta rpo mosied es,faloncui rope en tal caso el emprobla ráiegl a otra forma de mfi:anóestc es el
amlod amtoenizsdpl lde somínta. orP ejmo,pl el emprobla lde mhobre somdeti a ónstei edpu
mfianestr toan rpo ,ónsrtepih íartonpehi musar,cl cauomgl, sabceo, etc., com rpo al ancidet a
somret a ónstei a osl equ el n.earod Si enbi cad nteariv enti aun oracónil ,alcespi ostd osl somínta
exprsan el msio tema csbáo.i enQui seobrv mdaiten el storih al coínil de aun rsapeon sde est
otnup ed s,ativ madripáetn raálh le olih cruodtn ,euq mrenlag,t rbahá saopd rop otla la fnerm.o

Etapas de escald a a
Si enbi un somínta chae cometpl al ser mhuoan al arzile en el crpoue ol equ ftal en al a,cenio es
eblspoi equ est proces no avrlesu el emprobla amvtife.dn orqueP el ser mhuoan egusi doestan
mtalen ncomietpl shat equ ha masiodl al sombra. arP ole el somínta corpal es un proces
cnesario rope ncau al .ónucsiol El ho mbre osól edpu r,denap mura,d rstien y mrexiptan con al
a.cenio Auequn el crpoue es aun óncido cnesari rap esta a,cenirxp yha equ rocen equ el
proces ed ónsipreha y tramoeni se ucreodp ne al mte.n
orP ejmo,pl el orld ol mstieno amexvusciltn en al mte,n no en el .crpoue Taménbi en est caso, el
crpoue osól ersvi de moied rap stranmi aun acenirxp en est oanpl (...el orld ftasmn

31
 www.formarse.com.ar
en al tenigus .cóneari Con esto tocams un tema equ íavtod no ha doriqua cart de aezturln en
estrnua tura.cl Desde ,gouel éste no es arugl doecua rap srcidut acer ed al naoctrdi de al crena ,ónaci
rope mheos de rocen equ snotr cmreos en a,le ay e,qu de ol ,ctraion en snogual caso, estrnua
cónaiexpl de al fenrmad y al curaóni no sería .cerntoh orqueP a msucho esl recpa equ el ctonep de
osl somínta de al fenrmad no es eclabip a asl fenrmsad eslnftia ,ni rpo so,dectan a asl
afesconi tas.nigéco
La cnadotri de al ncróaei edpu ser al .cónaiexpl Desde ,gouel sexti el groilpe de equ se sno
ocura sbucar en sdaiv orestian asl s«cau» de al fenrmad d ,lactu emñop no mosen oadlsecb equ
el de sbucarl en esta .daiv Ya mheos sto,iv no ste,oban equ estrnua acenio precsai al óncoi de
dailne y emtipo rap sarobev osl proces en el oanpl de al sacextni ar.lpo orP te,nicguso taménbi al
adei de aun dai«v or»teian es un mdoét cnesario y csonteu rap ctemonarpl el camnoi equ ha de
reco al acenio ne su aje.zprndi
orP ejmo:pl un oduivn se ertasdpi aun manñ eraiqucl y deci progam a su tojan el oevnu .día
Ajen o a est to,prósi el rdoaecu de miestopu se prestan a primea raho de al manñ a cra,ob a spear
de equ es día estrnuo mhobre no ha cheo aungi strancói com.erali La mdaie en equ esta tasiv
sdaorpen a estrnuo mhobre erándp de su sóncpoid a erndspo rpo osl sdía, mes y osañ equ nha
dopreci a est día o eraiqu rcsiunbe camiúnte al día de .yho En el prime caso, al tasiv lde
rdoaecu no el csaurá a,exztrñ com tamcpo se asombrá de su cfrónaogui corpal ni otra s
rcsaiunt equ acomnñp al oevnu .día lÉ comrápend equ no edpu crsontui el oevnu día a su toj,an
estopu equ sexti aun dainucto e,qu a spear de al róncteupi de al cnohe y el ,sñoue se mentia en est
oevnu .día Si estrnuo mhobre rcadesoni al róncteupi daprouci rpo al cnohe com jfusctióna rap
fcntiarsde osól con el oevnu día y rsdetn lde so,pad asl masdoncei mfiesanotc dríante equ
recpal esgrand njascuit y osbtácul ftosrui y straiob rap su pro tos.ói
Suasetúyi en est ejmopl el día rpo aun daiv y al cnohe rpo al mrteu y se raáecpi al fdiaernc tren al
fosliía de al daiv equ rocen al ncróaei y al equ al a.egni La ncróaei mauten al mdiónse lde
ámtobi ctemon,adpl scenah el ramnop ,y rpo ol to,an chae más eblrcpti el emsqua. Ahrao ,enbi ,si
com eslu ocur,i al ncróaei se azilut osól rap ectarpoy achi atrás asl csau sarent,p se chae de
ale un mal uso. eroP ocndua el ser mhuoan comprend equ est a daiv no es nosi un fmragtoen msonúciul ed su
camnoi de aje,zdirnp el taresul más fláci rocen com justa y esturaln asl sntaid esoncpi en asl equ
cad clua eniv al mdoun equ si cre equ cad daiv se produce com aun sacextni caiún rpo al comónaib
clasu de osun proces costi.nége
arP estrnuo tema sbatrá comrpend equ el ser mhuoan eniv al mdoun con un crpoue oevnu rope con
aun acenio eja.iv El mcointe equ trae es fruto lde ajezdirnp o.adzilre El ser mhuoan trae taménbi
su emproblas cespífoi y azilut el torne rap osrlteanp y mridos.l El emprobla no se produce
bruscamten en esta daiv nosi equ osól se mfesita.n
Desde ,gouel osl emproblas tamcpo se produjen en orestian esc,onari ay equ osl emproblas y
cfontsil s,on com al pacul y el co,pead formas de exprsóni eslabcruni de al adrilpo ,y rpo ol to,an
eniv sdo.a En aun ónrextachoi cresaioté ctramenos al frase: «La culpa es la imperfección de la fruta no
madurada.» Un ñoni está tan sum doi en emproblas y cfontsil com un to.ulad Desde ,gouel osl sñoni enslu
ertn un mejor ctaon con el sncteoi ,y rpo ol to,an snpoe el oralv de arzile amnetáspo osl
misol,pu emsipr equ «las personas mayores que saben lo que les conviene» se ol rmpe.tani Con al ade
eslu mautren al sarcónepi rcespto al sncteoi y taménbi al ftrcipeóna en asl asproi rmnoas y
mras,tien con ol clua mauten taménbi al dailrbneuv a osl somínta de fenrm.ad Y es e,qu
fmdauntle, dot ser ovi ueq pacrit en al adriolp está ncomi,etpl se rc,dei nfermo.
Lo msio edpu rcsdei de osl mianes.l Taménbi uíaq se msuetra armclten al cónaoriel tren al
fenrmad y formónaci de al sombra. Cutoan moren al fóndiacer ,y rpo ol to,an al ónaciulv a al
,adrilpo moren es al sóncporedi a al fenrm.ad Cutoan más se sume aun rcatui en al adrilpo ,y rpo
ol to,an en el scmdiernto, más esxtapu está a al fenrm.ad El ser mhuoan spoe el scmdiernto más
oadsler equ coemns ,y rpo ol to,an mrexiptan con más dansite al ónstei de al ;adrilpo rpo
te,nicguso al nfermad enti ne al secpi umhan ormay a.ncide
sLa esacl de al fenrmad nbed rsdetn com un mtodan equ se chae amvprogesitn más
o.trienp No yha sgrande fenrmsad ni snteacdi equ se canproduz brusca e mdanpite,o com un
rcpaónh con oelci ;ulaz osól yha rspeaon equ se emnñap en afers al oelci .ulaz enQui no se ñagen no
sufre sño.gaend

La ceguera para c onsigo mismo

Duteran al ectural de osl tesnigu cdrosua de al fenrm,ad sería tenicvo equ asrnoci cad oun
de osl somínta sdecto,ri a aun rspeaon ,dacoin famril o am,goi equ cazdep o ayh doceipa el somínta,
con ol equ dríanpo comprba al zdeialv de asl esonaci equ se ecnlstab y al tudexaci de asl
esr.onptaci Elol a,orcnpi emadás, nu nueb mocinte de asl rspea.on
eroP otd esto nbed chaerlo esutd mtalen y en úngi caso ariobg al prójmio con su
rpetni es.onaci orque,P a fni de scnta,ue a esutd no esl afect ni el somínta ni el emprobla lde otr, y atod

33
 www.formarse.com.ar
ónsacobierv equ el ngah nsi equ se al dapi será aun mia.ncertp Cada rspeaon enti equ arspeocu de
su ospri emproblas; dan edpu ribucton al rfpeamconit de est ersvoiun en ormay m.daie Si
snotr esl recomdans equ enoacirl cad cdroua con aun rspeaon termd,ani es camiúnte rap
csenrlvo de al zdeialv lde mdoét y de ol acertdo de asl es.onaci orque,P si se miltan a sarobev su
opri somínta, es elproba equ nsueaq al óncusiol de e,qu n«e est caso »alcespi al rónpetaci no
cenaj nosi dot ol .traiocn
Aqíu rdesi el ormay emprobla de estrnua emprsa: «La ceguera para con uno mismo.» Esta racueg es
mdéenca.i Un somínta ncorpai un opicrn equ ftal en el mcoint:e estrnua rónpetaci da mnobre a
est opicrn y asleñ e,qu si enbi está prestn en el ser mhuo,an se cntraeu en al sombra ,y rpo ol to,an
no edpu ser sto.iv El tencpai comrap emsipr esta afrmiónc con el doicten de su mcointe y
comprueba equ no está. Con ole cre ertn al prueba de e,qu en su caso, al rónpetaci no es .daiálv Y spa
rpo toal ol :alcesni precsamit,n equ él no edpu erv es opicrn y equ enti equ rdenap a roceln a
éstrav lde somínta. Esto, sde ,gouel gexi aun orabl csteoni y aun uchal cgosni msio y no se evrlsu
ed anu smielp j.oade
orP ol to,an ocndua un somínta ercnia d,airvesg al rspeaon enti precsamitn est soínt ma erqupo
no ev al dairvesg en sí msia, o al e.vi Si esta rspea,on rpo al ,rónpetaci es nfiormad de al presacni
de al d,airvesg arázech al adei con emhva,cni com al ha oadrzech emsipr o no al dríaten en al
sombra. orP ol to,an no es de exartñ equ no ertaivd en sí d,airvesg e,rqupo si al era,iv no dríaten se
somínta. Soreb al aceniolv de al cr,eaóni edpu rcsduie ol acertdo ed aun .rónpetaci sLa
esronptaci coretas anemzpi rpo arscend una ecspi ed mestal ar, una sóneaci de moedi ,y orp
te,nicguso de o.rzecha En esto caso, edpu ser de gran aud y un comrñepa o amgoi al equ se aedpu
ranteogi y equ gaten el oralv de srcnodei asl sdeailb equ saoberv en snotr. eroP naú es más suroeg
escruha asl mfiesanotc y crasíti de osl emnsgo,i orquep emsipr enti .ónraz

Regla: Cudoan aun ónacbsiervo es ,acertd e.lud

RESUMEN DE LA TEORÍA
1. La acenio mhuan es ar.lpo Esto, rpo un o,adl sno da scmdiernto ,y rpo otr, sno chae ncomisetpl
e mirfpectos.
2. El ser mhuoan está fenrmo. La fenrmad es exprsóni de su mirfpecón ,y en al ,adrilpo es
e.ltabivn
3. La fenrmad lde ser mhuoan se mfesitan rpo somínta. sLo somínta son rtespa de al sombra de al
acenio ueq se tanrpiec en al ma.rite
4. El ser mhuoan es un mcrios equ aevl snteal en su acenio ostd osl ospicrn lde
macros. Dado equ el mhobre, a csau de su ftadcul de ,ónscdei osól se fcntiade con al mtadi de
os,picrn al trao mtadi spa a al sombra y se s ustrae a al acenio eld mhobre.
5. Un opicrn no doiv cstemoni se procua su jfusctióna de sacextni y de daiv a éstrav lde
somínta .corpal En el somínta el ser mhuoan enti equ riv y arzile olueaq equ en dailre no eríaqu
r.iv Así sue,p osl omsínta comnsape sdato asl sde.airltun
6. E ¡ l omsínta aceh ncerosi al ser humo!an
7. En le omsínta le ser humoan enit olequa ueq el tafl en al a.cenio
8. La curaóni osól es eblspoi ocndua el ser mhuoan asume al rtepa de al sombra equ el s omínta ercnia.
Cudoan el ser humoan ah otrncade ol ueq el a,tbfl ngaelhu osl omsínta.
9. La curaóni taunp a al csoneóui de al tudienpl y al d.aiun El mhobre está curado ocndua cntraeu su
roedav ser y se fcniau con dot ol ueq es.
10. La fenrmad gailob al ser mhuoan a no rnadob el camnoi de al d,aiun rpo ole LA N
E FERMEDA
S E L E CAMINO DE LA PERFECCIÓN.

34
 www.formarse.com.ar
Segunda parte

LA N
E FERMEDA Y SU SIGNIFICADO

Tú dijiste:
± ¿Cuál es la señal del camino, oh derviche?
± Escucha lo que te digo
y, cuando lo oigas, ¡medita!
Ésta es para ti la señal:
la de que, aunque avances,
verás aumentar tu sufrimiento.
FARIDUDDIN ATTAR

I. LA INFECCIÓN

La nfiecó rtaespn aun de asl csau más fsrntecu de osl proces de fenrmad en el crpoue
mhuo.an La oríamy de osl somínta osudag son nfamiles,oc sde el resfoadi shat el eracól y al a,lrueiv
sdopan rpo al serco.itubl En al termíaoglni ,natil al termóncai «±itis» aelrv proces nfamilort (cs,tiol
s,tipahe etc.). orP ol equ se refi e a nfiesc,o al mernaod mnacied émacdi ha cosdeha sgrande
toséxi con el sdemcriubton de osl cosótiban (pro ejmo,pl al )nailcpe y al .ónaciuv Si amgutine al
oríamy de rspeaon morían de nfi,ecó ,yho en osl ísepa ostad de aenbu d,asin asl mrtesu rpo
nfiecó osól se nda en caso es.xalconpi Esto no eriqu rcdei equ mlactuen ayh mosen nfiesco
nosi camiúnte equ msnepoid de asenbu arms rap comasr.ltib
Si esta termíaoglni (pro erto,ci )ltuabih taresul al l ector un toan « bélica», rsecdué equ en el proces
nfamilort se tra mlreatn de aun «guerra en el cuerpo»: aun afrzue de tesnag emnsgoi (bcas,teri rusi,v
sna)toxi equ eriquad esprocni grosialpe es catd y comdatib rpo el stemia de fdesna lde c.rpoue
Esta altb al mrexiptanos snotr en somínta estal com ,ónzchai rojenmcit, orld y fre.bi Si el
crpoue ecgusoni rdeota a osl tesnag ostr,adnfli se ha doceniv al nfi.ecó Si nag osl asorenv,i el
tencpai mre.u En est ejmo,pl es fláci arlh al íaogln tren nfamilóc y ergua. Sin equ sextai ónacirel
csaul tren aun y otra, amsb ms,uetran emro,p al msia estruca rnatei y en asl sdo se mfesitan el
msio o,pincr uenqa en ntosid o.anpl
El omdia refjal armclten esta miínta .ónacirel La rablp nfamilóc enctio al aml«» equ edpu
chaer rotaexpl el rlbai de ora.vlpó Se tra de miesnág equ amzosilut taménbi al refinos a cfontsil
armos.d La ónctuasi se nfamil, se prend fgoue a al m,echa se aroj al torc,anh Europa óedqu taluevn en
amls, etc. Con toan come,blsuti más tarde o más temprano se produce al ónosiexpl rpo al equ se sdecarg
ol acumo,dl com samoberv no osól en al ergua, nosi taménbi en estrnuo crpoue ocndua se sno taenirv
un ,grano sea oeñqup o e.grand
arP estrnuo amont,eirz aremdtslo al íaogln a otr o:anpl el co.ipsíqu Taménbi aun rsapeon
edpu r.otaexpl eroP con esta exprsóni no sno refimos a un sabceo nosi a aun creaóni emavoti rpo al equ
t rat de rasbeil un cfontil or.inte Nos emprons ctemonarpl cnsamiróte osl tres osanpl «mente±
cuerpo±naciones» rap raecpi su exact íaogln con «conflicto±inflamación±guerra», al clua ercnia ni más
ni mosen equ al eavcl ed al nferm.ad
La adrilpo de estrnua mten sno ocal en un cfontil rmpet,na en el campo de ónstei tren sdo
sde.ailbpo Cotemnsa, emtnos equ srnodice (en emal,án ten -sn,decih exprsóni equ
amrinogte ficgnsa « desenvainar»), arcunie a aun p d,ailbos rap arzile al otra. orP ol to,an emsipr
sno ftal ,goal emsipr estamo ncomiset.pl Dicsho el equ aedpu rstien y rocen esta csteona ,ónstei
esta d,aicvfontl ay ueq al oríamy se naicl a cre e,qu si un cfontil no se e,v no sext.i Es al dauieng
equ chae nsarpe al ñoni equ edpu chaers eblsinv osól con cera osl ojs. eroP a osl cfontsil esl es
findert ser sdorbicpe o :no osle están í.ah eroP ocndua el oduivn no está setopudi a tomar csaonei
de su c cfontsi,l asumorli y sbucar ,ónucsiol osle span al oanpl fcísoi y se mfesitan com aun
nfamil.óc Toad nfiecó es un cfontil o.admzilrte El fentamroi oadsyl en al mten (con ostd
su oresld y grosi)lpe se teanlp en el rcpoue en forma ed nfamli.óc
Examneios est proces ne osl tres osanpl de inflamación±conflicto±guerra:
1. sE timulo : tranep osl tes.nag deuP rtsae de os,lcbai rusiv o osenv (tsna)oxi . Esta óntraceip no
edn p otna —com cnre msucho profsan — de al presacni de osl tesnag com de al sóncpoired lde
crpoue a madosr.lti En m,nacied se aml a esto falta de inmunidad. El emprobla de al nfiecó no csontei
otna —com cnre osl cfosátian de al ónacizlestr — en al presacni de tesnag com en al ftadcul de
rivcon con os.le Esta frase edpu carsilep casi mteralin al oanpl m,talen ay equ tamcpo uíaq se tra de
chaer equ el oduivn avi en un mdoun ,lestéri breil de rmgées,n es rc,dei de emproblas y de cfontsi,l nosi
de equ sea cazp de rivcon con os.le Que al nmidau está adonci rpo al mten se rocen usncoli
en el campo tífceno,i endo se setá doanzprfiu en asl esoncgaitv lde estré.
De ostd mos,d es mucho más miteanprso sarobev mntae esta esonacirl en oun msio. Es
rc,dei el equ no eraiqu riab al mten a un cfontil equ el rtubaí,pe dráten equ riab el crpoue a osl tesnag

35
 www.formarse.com.ar
nfiecos. Estos tesnag se anstli en termdsonai sntopu lde c,rpoue amlosd loci minoris resistentiae,
racdesoni sdo rpo al mnacied émacdi com debilidades congénitas. El equ sea azncpi de nsarpe
camióglnte, al aregl a est ntopu se emarálub en un cfontil croiteó e.lubnsoi La mnacied émacdi
milta al ónsiproe de termdsonai sórgano a asl nfiesco a esto sntopu eslbidé tos,nicgé ol ,clua
marentp, sdecart eriqucla otra .rónpetaci De ostd mos,d a al cpsoimaát emsipr el góntri
equ termdonai poti de emproblas se arnociel emsipr con osl msio s,órgano tudaci equ reb ate al
ríateo de al mnacied émacdi ed osl loci minoris resistentiae.
De ostd mos,d esta arentp cónitrado se scdeha mdairápten ocndua ctemonapls al altb
sde un terc o.lguán El crpoue es exprsóni eblsiv de al acenio com aun cas es exprsóni eblsiv de
al adei lde teco.arqui Idae y mfianóestc se c,orendsp com el ovtisp y el ovtigane de aun fgraotí,
nsi ser ol msio. Cada rtepa y cad órgano lde crpoue corendsp a aun termdani aonz ca,ipsíqu aun
emónoci y aun p emlrobcaáti termdani (en esta casorenidp se s,ban rpo ejmo,pl al fomnsiía, al
catirgéneob y asl casténi lde cpsomiaje). El oduivn se cenar en aun acenio ocuy oiestad es
product de ol doirenap shat el mot.en La acenio trae cgosni un termdonai moeld de emproblas
oscuy sreto y esonucil cfraánogui el ,nosdeti erqupo carácter + tiempo = destino . El caráte no se
aredh ni es cofradngui rpo el torne nosi equ es « aportado»: es exprsóni de al a,cenio es ol equ se ha
.cenardo
Este oiestad de al a,cenio con asl cespífai esonacitl de emproblas y mes,oni es ol equ al
íaogstrl rtaespn msicalbóten en el róshocp mteanid al móncied lde emti.po (Par más nfiorm,óac
séaev Scckhisal sal Chcane.) ero,P estopu equ el crpoue es exprsóni de al a,cenio taménbi él aevl el
moeld te.cnoridsp Es rc,dei equ termdsonai emproblas mestaln enti su darticpon corpal u
caorgáni en aun termdani .sóncporedi Es un mdoét ogálan el q ue a,zilut rpo ejmo,pl el csonótiagd
lde sr,i equna asth orah no se ah omtad ne rónacdesio aun eblosip óncaoriel ca.iógpsol
El locus minoris resistentiae es es órgano equ emsipr enti equ asumri el proces de ajezdirnp en el
oanpl corpal ocndua el oduivn no presta ónciate al emprobla coipsíqu equ corendsp a es .órgano El
poti de emprobla equ corendsp a cad órgano es goal equ sno emprons arcl spao a spao en est
bro.il El equ coen esta caorenidsp raecpi aun enu av mdiónse en cad proces co,iógtlpa mdiónse
equ secap a osl equ on se entrva a rasbeil eld stemia osóflci .scaul
Ahrao ,enbi examondi el proces nfamilort en sí, nsi asrloci a un órgano termd,onai emvos equ
en al primea fase (estímo)ul osl tesnag tranep en el c.rpoue Este proces core,ndsp en el oanpl
co,ipsíqu al reto equ esonup un emprobla. Un misolpu equ no mheos doinate shat orah tranep a éstrav de
asl fdesna de estrnua acenio y sno cat. Infaml al ónstei de aun adrilpo e,qu sde ora,h snotr
mrexiptanos cstemoni com cfont.il Si estrnua fdesna casipíqu fanocui muy ,enbi el
misolpu on aegl a estrnua a,cenio som nmiesu al sdeafío ,y orp ol to,an a al acenxirp y al o.sldear
Taménbi uíaq mirape al avtiunsyd de al :adrilpo si amcunireos a al fdesna en al a,cenio al
nmidau fcísai se me,ntia rope si estrnua acenio es nmieu a osl osevnu misol,pu el crpoue aráedqu
ertoiab a osl ctes.an No mdepos surtnae os al e,quat osól mdepos riegl el cam.po En al ergua, esta
primea fase lde cfontil corendsp a al óntraceip lde emngoi en un íspa (vónaciol de ftera)on .
Namraltue,n el equat atre sreob osl asorenvi atod al ónciate caítilpo y mtaril —tsod se ,anzmilov
ctranoe su ergíasn en el oevnu emprobla, forman un ejércto,i sbucan osadil —; en suma, ostd osl
osefrzu se ngerid la foc eld cfont.il En ol ,corpal a est proces se el aml:
2. Fase de exudación : osl ctesan se nha ntroi docui y formad un foc de nfamil.óc De astod rtespa
eafuyl le doiíqul y mrexiptanos ónzchai de osl sjdotei y .ónsite Si terandu esta dasuneg fase ambservo
el cfontil en el oanpl co,ipsíqu ermvos equ taménbi en él mauten al .ónstei Toad estrnua ónciate se
ctraen en el oevnu emprobla —no mdepos nsarpe en otra cosa —, sno erguspi de día y de cnohe —no
semabo arblh de dan más —, ostd estrnuo nsampetoi rangi nsi rap en torn al emprobla. De est
mo,d casi atod estrnua ergían psíq caui se ctraone en el cfont:il mterali,n ol mialtenos, ol
mnchaios shat equ se azl tean snotr com aun matñon ce.nablis El cfontil ha oadznmilv astod
estrnua asfrzue casip.íqu
3. Reacción defensiva : el smorgani fcraib osun scrpouetian cespífoi rap cad poti de ctesan
(ascrpouetin sdopruci en al sgrean y en al ma)uléd . sLo nfitoscl y osl toscigranul encsotruy aun redpa
oredal de osl ctes,an osl esclua anemzpi a ser oradsve rpo osl macrófos.g orP ol to,an e n el oanpl
,corpal al ergua está en su :eogap osl emnsgoi son sdoear y cosat.d Si el cfontil no edpu
ersvol mocalte,n se minepo al ónacizmlov :ralneg otd el íspa av a al ergua y nepo su daivct al
ocsierv ed al .fróncaogil En le rcpoue mrexiptanos esta ónctuasi com
4. Fiebre : asl asfrzue asfdevni ensdtruy a osl ctes,an y osl osenv equ con ole se ranbeil producen al
creaóni de al fre.bi En al fre,bi otd el crpoue erndspo a al nfamilóc ocal con aun dasiub ge ralne de al
temra.up orP cad grado de frebi se caipldu el ceiínd de daivct lde msilboeta, de ol equ se cdue
en équ mdaie al frebi fnscitea osl proces osf.devni orP ole al ríadusib arlpuo cedi equ al frebi es
e.labuds La dansite de al frebi es, es,pu ersamnvit alprocni a al rónacdui de al fenrm.ad orP ol
to,an en arugl de comrtiba miánlspue y stemicaán eriqucla mautoen de al temra,up ríambedos
ringest el uso de térmiancos a osl caso en osl equ al frebi canel esprocni grosialpe rap al daiv lde
te.ncpai

36
 www.formarse.com.ar
En el oanpl co,ipsíqu el cfont,il en esta fase, sabore atod estrnua ónciate y atod estrnua ergía.n La
msitudl tren al frebi corpal y al ónextaci caipsíqu es ,ntediv rpo ol equ taménbi amblhos de
cexónptai o de asgutin .flrieb (La rebcél cónai «pop» Fever exprsa al acenmilvb de al ra.blp ) Así,
ocndua sno extamcios mstieno or,cal se erancl osl sdoatil lde ,óncoraz osn rsojnam (ttoan de amor com
de óacignd n...), samudo de ónextaci y temablos de .adesni Elol no es precsamitn e,labrdg rope sí
e.labuds orqueP no es osól equ al frebi sea e,labuds es equ más elabuds úna es aftron osl cfontsil —
a spear de ol clua al nteg tra de jbar al frebi y de sofcar osl cfontsil — ,y emadás, se ufan de cprati
al .repsóni (Si al repsóni no taresul nta .daertiv ..)
5. Lisis (resolución ): mgasonup equ nag asl fdesna lde ,crpoue equ nepo en faug a aun rtepa de osl
tesnag exostrañ y se ncorpai a osl mdeás (dos)lrándve con al tenicguso sdetrucóni de fdesna e
asorenv.i Estas jbas de amsbo osndba en ctuysoi el spu. sLo asorenvi nadob el crpoue stranfomd
y os.tadilbe Taménbi el crpoue se ha stranfomd erqupo ora:h a) spoe nfiormóac sreob el emn,goi ol
equ se aml «inmunidad específica», y b) su fdesna nha dosi asdtren y sdau:rtecobi «inmunidad no
específica». Desde el ntopu de staiv mtar,il ole esonup el funtrio de oun de osl tes,ndico con rdpé sdai rpo
amsbo os.adl No ste,oban el corendv esal lde cfontil ,fdoecirtal ay equ orah coen al ersvaiod y edpu
estar ardo.pe
6. Muerte : taménbi edpu ocuri equ anzev osl asorenv,i ol clua produce al mrteu lde te.ncpai El equ
snotr remcdsoni fneasto est otadresul se bed amexvusciltn a estrnua d;airlcp es com en el
:folútb otd endp de con équ pouieq se fcntiade o.un La catoriv emsipr es ca,toriv nega eniqu ,nega y
taménbi rmtenai al ruea.g Y mtaénbi se raebcl le tr funio, rope ne le rot o.adl
7. lE conflicto crónico : ocndua aungi de asl rtespa ecgusoni ervsol el cfontil a su for,av se produce un
comprsi tren ctesan y fdesna: osl rmgéesn rmpecna en el c,rpoue nsi cenrlov (mo)rlat rope
nsi ser sdoceniv rpo él (curacóni en el dostien de al restitutio ad integrum). Es ol equ se aml al fenrmad
ca.irón Simntocaáie, al fenrmad cairón se mfesitan en un mautoen lde mnúero de nfitoscl y
tos,cigranul scrpo,uetian ormay daocielv de msied óntacie de al sgrean y mcdéias de fre.bi La ónctuasi no
ha doip aredqu sja,dep en el crpoue se ha formad un foc equ cstemona csonume ergía,n
aldortánhu al resto lde smorgani: el tencpai se tensi ,doatib cso,and co.átiap No está ni fenrmo ni so,an
ni en ergua ni en ,zpa nosi en aun ecspi de comprsi e,qu com ostd osl comprsi lde m,doun
esta.p El comprsi es el ovjbeti de osl cardes,ob de osl « tibios» (Jesú jo:di «Me gustaría escupirlos. Sed
ardientes o fríos») equ emsip re temn asl csanoeiu de su actos y al dailrnsebpo equ con osle nbed
asumr.i El comprsi ncau es ,ónucsiol erqupo ni rtaespn el briolueq utosabl tren sdo oslp ni spoe
afrzue ficora.und El comprsi fcignsa agnpu rmpet,na cestanmo.i Mitarmile,n es al ergua de
esoncpi (pro ejmo,pl al mriPea Gurea Mu)alind equ csonume ergían y malrite con ol equ tailbde y shat
azirlp osl rtesan caspeto de al daiv de al ,ónaci com al comenía, al tura,cl tc.e
En ol psíq co,ui el comprsi rtaespn el cfontil rmpet.na Uno rmpecan ovcnati ntea el cfont,il
nsi oralv ni ergían rap tomar aun .ónscdei Cada ónscdei esonup un sacfroi —en cad caso, osól mdepos
chaer o aun cosa o al otra — y esto sacfroi csneario raneg .adesni orP o,le msucha rsapeon se
anedqu secaind tean el cfont,il acnespi de ctarsden rpo oun u otr o.lp No chaen más equ arlicv cluá
edpu ser al ónscdei coreta y ,cluá al a,ocdvuieq nsi comrpend e,qu en el dostien sabtrco, dan es
coret ni ,eroón e,rqupo rap estar comsetpl y so,an ctamnesio amsbo os,lp rope ntrode de al
,adrilpo no mdepos sarlozie msieatánul nosi oun sédepu lde otr. E ¡ mcpeos, es,pu rpo oun de
osle y mdáceiosn a!y
Toad ónscdei ra.beil El cfontil coirón csonume ergían cstemona, docanprv en el oanpl
coipsíqu al dacsionb a,iulb daivsp o .ónacriges Ahrao ,enbi ocndua sno ctamdenos rpo oun de osl oslp
lde cfont,il nmiated mrbicpeos al ergían ardbeil rpo estrnua .ecónli Como el crpoue esal de cad
nfiecó ,fdoecirtal así taménbi al mten esal de cad cfontil más sja,dep ay equ al aftron el emprobla
ha doirenap ,goal al fentars con osl oslp suetop oun tras otr, ha amodipl fterason y se ha cheo
más cste.oni De cad cfontil exmtraos nfiormóac (toma de a)cenio e,qu amogálnte a al
nmidau scepífa,i rmpeti al oduivn ueq en teanld aedpu rat el emprobla nsi gro.ielp
Admeás, cad cfontil seradoup en saeñ a osl mhuosan a aftron mejor y con más tíaenlv osl emproblas,
ol clua corendsp a al nmidau no cespífai lde oanpl fcíso.i Si en ol corpal cad ónucsiol gexi sgrande
sacfrio, sreob o,td al ers,vaiod taménbi a al mten asl esoncdi el csuetan sacfroi, y msucha
estudaci y es,onip msucha cesoniv y costumbre nbed ser asdiven a al mrte.u orqueP otd ol
oevnu gexi al mrteu de ol ejo.iv Como osl sgrande focs de nfiecó enslu jdear catries en el c,rpoue así
tamébi n ne al siqup anedqu catries e,qu al mrai atrás, emvos com rsofpdun cortes en estrnua .daiv
Anamgutie,n osl drespa síanb equ un ,ñoni sédepu de aun fenrmad (tasod asl fenrmsad de al
nfaci son nfiesc)o , bad un tosal en su o.sldear Al risal de al fenrm,ad el ñoni no es el msio equ
tes.an La fenrmad el ha cheo cre. eroP no osól asl fenrmsad de al nfaci chaen cre. Como,
sédepu de aun nfi,ecó el crpoue aedqu ,fdoecirtal así taménbi el ser mhuoan esal más m rouad de cad
cfont.il orqueP osól osl sdeafío el chaen más frteu y .cazp Toasd asl sgrande turascl eroncai de
sgrande sreto, y el opri Danirw óybuatri al ónuciolev de asl escpi a al ftadcul de mdornai asl esoncid
lde torne (¡ol lcua no eriqu rcdei equ ctemapos el smnirwdao!).

37
 www.formarse.com.ar

40
 www.formarse.com.ar
al mread y chaernos omtónaus, tes,ndip bresi.l Cuonda a oun el scueta ra;espi ole elsu ser saleñ de
equ tem rda rpo sí msio osl primeos spao con rtadbeil e a.ncidep La rtadbeil el corta al ,rónacesip
es goal toinsól equ el produce temor. La msia ónacirel tren rtadbeil y rónacesip se ertivad en el equ esal
de aun ónctuasi de oibag y spa a otra esfra en al equ se tensi « desahogado» o, msieplt,n esal al
or:exti ol mripeo equ aceh se ranspi prmofdaunte, rpo fni deup raespi con .rtadbeil
Taménbi el alerbipov ogah equ sno jueaq en rcsiaunt ag tesaniob es asni de rtadbeil y de ocespai
.taliv
En resum,n al rónacesip amsizlbo osl tesnigu temas: tmrio, en el dostien de tarcep nto«a ol oun
com ol tro»
Coracntói – Reajóncli
Tomar – Dar
Coacton – Reodipu
rtadbeLi – Agobi

RESPIRACIÓN = S
A IMILACIÓN DE LA VIDA

En las enfermedades respiratorias, procede hacerse las siguientes preguntas:

1. ¿ Qué me impide respirar?
2. ¿Qué es lo que no quiero admitir?
3. ¿Qué es lo que no quiero expulsar?
4. ¿Con qué no quiero entrar en contacto?
5. ¿Tengo miedo de dar un paso en una nueva libertad?

sA ma bronquial
Deéspu de asl esroncadi de caráte ralneg cshea acer de al ,rónacesip smdeao examrni
malcespitn el cdroua lde asm ,alibronqu afecóni equ emsipr fue ntexpo de asl mfiesanotc
cpsoima.át «Se aml sam aliquronb a aun saneid ueq se rtaespn en forma ed caeso, adcrztei orp
aun rónacesip te.anlbis Se produce un estrmchaoni de osl osibrnqu y oslibrnqu equ edpu setar
aocdprv rpo un sepamo de al mrusatcl a a,npl aun nfamilóc de asl íasv asritoep y al ónscgetio y
secróni de al mucosa» (Brmgatiu).
El equat de asm es mrexipotadn rpo el tencpai com un ogah m,ortal el fenrmo tra ed sorbe el
re,ai jead y al rónacesip aedqu muy a.ftdciul En el asmcoáti ndecio sariov emproblas e,qu a spear de su
d,afni examrnios rpo ardo,sep rpo mosvti cdáosti.

1. Tomar y dar:
El asmcoáti tra de tomar mdeo.asi Inraspi profmdaunte y ocaprv aun aexcvsi óncatild de osl
mlpueson y un sepamo o.riatesp Uno toma sdoeánl shat osraeb ,y ocndua enti equ r,da aegl el
sepamo.
Aqíu se ev armclten al róntubacpei lde ;briolueq osl oslp m«toar» y ar»«d nbed estar brados,ilueq a
fni de rdepo forma un tmrio. La eyl de al ónuciolev endp lde briolueq :rnotei atod acumónil midep al
.zdefuil El fujol oriatesp es rnteumidop en el asmcoáti erqupo se excd al tomar. Ocure gouel equ no
seab rda y ctones no edpu ervol a tomar ol equ toan saní. Al ranspi tom amos noxíge y al raespi
samlexpuo dorihían co.arbóni El asmcoáti eriqu csarlonev otd y con ole e a,env ay equ no edpu
sarlexpu ir: l so.uad Estr tomar s(o )2 no

43

ex(on)4(i)5(ón)4((o )-)-20(v)6yo tro er (s)-5u(ón o ía-46(de)4( ) 644.86 Tm[( )] TJ26(t3966(ías)-3(i)5182.2>( )-46(de)4( ) 6e dar)-7( un pas)-9 )-3405T1svi l ( ) taci
 www.formarse.com.ar
¿Qué edpu ? arleud y Al algui equ rap ostd osl somínta, osól exi ste aun pres:cóni toma de
acenio e mielacbp adncseri cgosni msio. Cudoan aun rspeaon ha rdocein su temors bed
acostumbre a no tariev asl csau lde moedi nosi afstrlon shat rdepo aserlqu y asumr.li Este
cnesario proces se amsizlbo rfpectamn en aun aterpi e,qu si enbi es sdeacoin rap al mnacied
émacd,i eslu carlip al naturopatía y es oun de osl remosid más efcais ctraon el asm y a.ergil
Cosntei en ectarnyi al fenrmo al airop nario rpo íav ntramiuscl ar. sVtai con aun captió msicalbó seta aterpi
gailob al tencpai a dmreati ol equ ha so,adlexpu al aproi nmia,cdu arltb con ale e gráa.snteli E
¡ sto
cura!

S
A MA
Preguntas que debería hacerse el asmático:
1. ¿En qué aspectos quiero tomar sin dar?
2. ¿Puedo reconocer conscientemente mi agresividad y qué posibilidades tengo de exteriorizarla?
3. ¿ Cómo me planteo el conflicto «dominio/desvalimiento»?
4. ¿Qué aspecto de la vida valoro negativamente y rechazo?
5. ¿Puedo sentir algo del miedo que se ha parapetado detrás de mi sistema de valoración?
6. ¿Qué aspectos de la vida trato de evitar, cuáles considero sucios, bajos e inmundos?

No olvidar: cuando se deja sentir la contracción,

45
 www.formarse.com.ar
¿Qué edpu ? arleud y Al algui equ rap ostd osl somínta, osól exi ste aun pres:cóni toma de
acenio e mielacbp adncseri cgosni msio. Cudoan aun rspeaon ha rdocein su temors bed
acostumbre a no tariev asl csau lde moedi nosi afstrlon shat rdepo aserlqu y asumr.li Este
cnesario proces se amsizlbo rfpectamn en aun aterpi e,qu si enbi es sdeacoin rap al mnacied
émacd,i eslu carlip al naturopatía y es oun de osl remosid más efcais ctraon el asm y a.ergil
Cosntei en ectarnyi al fenrmo al airop nario rpo íav ntramiuscl ar. sVtai con aun captió msicalbó seta aterpi
gailob al tencpai a dmreati ol equ ha so,adlexpu al aproi nmia,cdu arltb con ale e gráa.snteli E
¡ sto
cura!

S
A MA
Preguntas que debería hacerse el asmático:
1. ¿En qué aspectos quiero tomar sin dar?
2. ¿Puedo reconocer conscientemente mi agresividad y qué posibilidades tengo de exteriorizarla?
3. ¿ Cómo me planteo el conflicto «dominio/desvalimiento»?
4. ¿Qué aspecto de la vida valoro negativamente y rechazo?
5. ¿Puedo sentir algo del miedo que se ha parapetado detrás de mi sistema de valoración?
6. ¿Qué aspectos de la vida trato de evitar, cuáles considero sucios, bajos e inmundos?

No olvidar: cuando se deja sentir la contracción,

45
 www.formarse.com.ar
los dientes» a enigual ocndua estamo s sdoice a fsrdeno. Una mal radunte es ocind de equ aun
rsapeon enit ftadicul rap mfianestr su d.aigresv
Esta ónacirel se me,ntia a spear de equ yho en día casi otd el m,doun usncoli osl sño,ni enti csarie. De
ostd mos,d osl somínta osvectil no chaen nosi arsleñ emproblas os.vectil En astod asl turascl
msalociten asdlero de estrnua oca,ép al dairvesg se ha doerticvn en un egrav emprobla. Se gexi al
oanduci óncptaid« »,saloci ol equ en dailre eriqu rc:dei «represión de la agresividad». Esta dairvesg
mriepda de estrnuo o,andcui tan cpaífoi y msalociten o,tadp evlu a risal a al uzl lde día en forma
ed «enfermedades» ,y a al spotre, afect toan a al comdaiun saloci en esta forma daertivp com en su
forma .lnaiorg orP o,le asl casínil son osl mernosd camspo de altb de estrnua .adseoci Aqíu al
dairvesg mriepda brail aun uchal nsi crtelua ctraon su rsedo.p Aqíu asl rspeaon sufren osl efctos de
su asproi msdeal equ randu te atod su daiv no se eroniatv a srdeciub en sí msia y a mfciodar
cstemoni.
A edina bed srdeopn e,qu en al oríamy de cdrosua cosíni,l sno ectrmops con al dairvesg y al
d.aislexu Son asl sdo emproblcasáti equ el oduivn de estrnuo emtipo mriep con más a.frzue ászQui
enigual argumtáen equ toan al cterni cdmariln y al fiproleacón de al aceniolv com al aol de
daislexu sdemtni estrnua rasb.lp A esto bríah equ erndspo equ toan al ftal com al ónosiexpl de l a
dairvesg son somínta de .rónespi Una y otra no son nosi fase sntaid lde msio proces. Cu,doan en
arugl de mriep al d,airvesg se el jdea aun racpel y se mrexiptan con esta ergía,n es eblspoi grantei
cstemoni al rtepa arvesgi de al d.airspelon Una dairvesg gradntei es ergían y daitlv al
ocsierv de al dairspelon ,alto equ no cráae en osl extrmos de al msuanedbr emosaglp ni de asl
esonixpl sfda.unrib eroP est térmnoi moied enti equ arsve.ticul arP ole d eb ofrecs al oduivn al
dailbspo de murad rpo al a.cenirxp La dairvesg mriepda osól ersvi rap mialtren al sombra con al
equ bráha equ ardil séde,pu ocndua se prestn jbao al forma daertivp de al fenrm.ad Lo msio edpu
rcsdei ed al daislexu y de sdato asl mdeás fesoncui casip.íqu
amvVols a osl tes,ndi equ toan en el crpoue lde mianl com en el lde ser mhuoan rtanesp
dairvesg y dacip de mdoni (arsibe spao a as)dlnte . Gemeralnt, eslu rsiebuat al m nífcagi
rudatne ed sonugla solbeup mrspoivt a al milancóte .rultan roeP se euq seot solbeup nrat al
dairvesg de formas muy fsdiernt. De ostd mos,d jdoean artep al emproblcaáti a,vectiol el oestad de
osl tesndi taménbi es oradelv a esacl .alduivn Admeás de al ay matden d,airvesg osl tesndi sno
canid estrnua daitlv (adairvesg y daitlv son osól sdo caspeto de aun msia a,frzue y no steoban oun
y otr ctonep sutanci en snotr esonaci fsdiernt). mVeaos al :exprsóni «A caballo regalado no le
mires el diente». El refán se refi a al costumbre de mrai al cboa al olcab equ se av a compra, rap
arcul al ade y daitlv lde mianl rpo el oestad ed osl tes.ndi aL rónpetaci caítilnpso ed osl sñoue
eybuatri la ñosue de al acíd ed osl tesndi aun daérip de ergían y a.ctenipo
Hay rspeaon equ chaen rnaechi osl tesndi mtraseni ermdu,n snagul con tan afrzue equ yha equ
esrlnpo un artop en al cboa rap equ no se osl sdegatn de toan r.naechi El msilbo está aro.cl El
rnaechi de tesndi es mnióso rdocein de dairvesg mite.npo El equ terandu el día no edpu cerd al
sdeo de morde, enti ueq rnaechi osl tesndi rpo al ochen shat sodegatrl y jsdearlo roms...
El equ enti mal radunte care de d,aitlv de al dacip de ncarlehi el tendi a un emprobla. orP ol
to,an otd el taráesul rodu de r.oe sLo oscunia de fntícderosi sdencbri el ovjbeti con asl rasblp -
«¡...dientes sanos y fuertes para morder mejor!».
La rc«tea ra»dunte rmpeti msiarul aun daitlv y aun ergían de asl equ el oduivn care. Esta
spróte,i com as,tod es un .ñogaen deuP comraspe a un soiav de «¡Cuidado con el perro!» equ eraspui en
al erjav eld jardín le oeñdu ed nu ertopi rfo.deal Una radunte azostip se osól nu «mordiente» com.prad»
sLa cenías son al sbae de osl tes,ndi su .echol sLa cenías rtanesp taménbi al sbae de al daitlv y
d,airvesg acfzoni y adsurieg en sí msio. La rspeaon equ care de esta cfon azni y adsurieg ncau
rácsuioneg aftron su emproblas de forma avcti y ,taliv ncau dráten oralv rap casr asl ecsnu rasdu ni
mtaril amvctie.n La acfzoni es ol equ aprocni el cnesario sortep a esta f,tadcul lde msio mod
equ al cenía sortap osl tes.ndi eroP asl cenías esblni equ sgran con dafilc no enrsvi rap o.le La
sgrean es símolb de ,daiv y al cenía sgrante sno caind cómo, a al moren d,actrieon se el av al daiv a al
acfzoni y a al aduriseg en sí msio.

Tragar
Una ezv sturadoi osl mialtosen con osl tes,ndi osl amvisenlo y osl amtrgos. Con el acto de artg
gramnteios, madtios: artg es ncorpa.i Mitrasen emtnos goal en al cboa mdepos o.reslciup Una ezv ol
mheos o,adtrg el proces es fmdilícten e.rsbliv sLo ostrz sgrande son fesdilíc y shat miesblpo de
ar.tg A ecsv, en al daiv oun enti equ artg goal ctraon su ,tadunolv rpo ejmo,pl un .dosepi Hay masl
ascitno equ son fesdilíc de trag.
rsecPamitn en esto caso, un cpo de l doiíqu edpu tarfilc al ,eracónopi malcespitn si se tra de
un enbu o.trag Del coiólha se cedi equ atrg m.ucho orP ol ,ralneg el otrag coiólha ersvi rap tarfilc o,
usnco,li rstui otrs ostr.ag Se atrg colha erqupo en al daiv yha otras cosa equ oun no edpu ni eriqu
ar.tg Así, el coiólha e stuyi al comdai rpo al dabie (brbe mucho ocaprv daripé lde to)eiap , e stuyi
el trago rodu y doisól rpo el evsua y ,doiíqul le trago de al a.loteb

47
 www.formarse.com.ar
Hay mnueros trason de al gde ,ónucil rpo ejmo,pl el donu en al ,ntarg o asun sna,gi equ
producen al sóneaci de no rdepo ar.tg En esto caso, el faoectd bed tarspegun: ¿Qué yha
mlactuen en mi daiv equ oy no aedpu o no eraiqu ar? tg Entre esto trason fragui el de al ,erofa»«ig
afecóni equ misalpu a artg re.ai Hungael más esconaixpl rap sderciub ol equ ocure en esto caso.
Hay goal equ oun no eriqu ar,tg no eriqu masir,l rope msidaul doantrg re.ai Esta rsacetni ertacinub
ctraon al ónucilegd se mfesitan sédepu con eructos y sdeatoinv (lmterali:n «pearse en algo»).

Náuseas y vómitos
Una ezv mheos oadtrg el mialto,en éste edpu taresul sgeto,ind com si éramituvos aun raedpi en el
estómo.ag Ahrao ,enbi al ra,edpi al algui equ el esohu de al f,ruta es símolb de emprobla. Toosd semabo
cómo edpu arnosueqbl el estómoag y tarnosiqu el toeiap un emprobla. El toeiap endp ne rang mdaie de
al ónctuasi ca.ipsíqu Hay mtudil de esxproni equ ansleñ esta íaogln tren osl proces os cosipíqu y
somc:áti Eso me ha quitado el apetito, :o Sólo de pensarlo me da mareo. O tam:énbi Nada más verlo se me
revuelve el estómago. El mareo asleñ orzecha de goal e,qu rpo ol to,an se sno taensi ne al cboa lde
estómo.ag Taménbi comer daseorn y amdlteropn edpu rpoduci mareo. Elol no ocure osól en el
oanpl fcísoi nosi equ aun rspeaon taménbi edpu rta de emrtibu en su mten mdeasi cosa a al ezv y
ocarspve nau .ónsgetid
La useaná mculnai en el ómvtoi lde mialto.en El ndi oduiv se brail de asl cosa e miespron equ a,rzech
equ no eriqu masir.l El ómvtoi es aun exprsóni craigóte de fdesna y o.iudrep Así el rntopi jíoud Max
ermbLina cdeía sdoreféni al oestad de al caítilpo y lde arte en Alemain sédepu de 1933: «¡No puedo
comer todo lo que me gustaría vomitar!»
Vomtari es « no aceptar». Esta ónacirel se exprsa armclten en osl ómvtosi lde .oemrazb Aqíu se
exprsa el orzecha sncteoi de al rcatui o lde semn equ al mujer no eriqu « incorporar». Sienigu do el
amont,eirz osl ómvtosi lde oemrazb taménbi endpu exprsa un orzecha de al fóncui femnai (la
md)arnite .

lE estómago
El arugl al equ a ónaciuto aegl el mialtoen (no omv)tadi es el estómo,ag acuy primea fóncui es al de
rsiev de te.npirc lÉ berci sdato asl miespron equ eniv lde or,exti ol ueq yha equ r.iged aL dacip
de rbiec gexi ertua,p daivsp y dacip de a.tregn En rtudiv de esta es,adproi el estómoag
rtaespn el olp fem.noi Mitrasen equ el pr opinc mnoasicul está oadcrztei rpo al ftadcul de arid y
rpo al daivct (eemlton f)goue , el opicrn femnoi aobglen al dacip de ,óntaciep al ,óncgaieb al
dailsben y al ftadcul de rbiec y ardgu (eemlton )uag . Lo equ rtaespn el emlton femnoi en el
teron coipsíqu es al d,ailsben el mdoun de al r.cpeóni Si un oduivn mriep en al mten al dacip
de r,stien esta fóncui spa al c,rpoue y el estómo,ag emadás de osl mialtos,en enti equ madrti y riged osl
mstieno. En est caso, no es equ le amor pase orp el estómoag nosi equ mtiseno un speo ne le estómoag
equ más rdeta o más mteprano se mfianestrá com d.aspoi
Admeás de al ftadcul de r,biec en el estómoag amlhos otra f,óncui tecnoridsp ésta al olp
m:noasicul producóni de sdo.áci sLo sdoáci c,atn corn,e sdecomn:p son ocamívquneti os.rveagi
Una rspeaon equ sufre un sgutodi rá:di Estoy am.rgdo Si al rsapeon no ecgusoni cenrv est furo
cstemoni o stranmolu ne a gresóni y se argt le mal mhuor, o trag s,ilb su daigresv y su margu
se ansomzti en sdoáci estom.acl El estómoag craeoni doenpruci un doáci orvesagi con el equ
deprtn mficodar y riged osun mstieno no mes,alrit emprsa fdilíc y mestaol equ osn recdau equ on
es tenicvo arstge el mal mhuor ni rgailob al estómoag a o.rliged El doáci joug scgátroi mauten erqupo
eriqu mirsne.po
eroP esto acre emproblas al fenrmo lde estómo,ag equ care de al dacip de fentars
cstemoni con su mal mhuor y su d,airvesg rap ervsol de mod erlnsabpo cfontsil y
emproblas. El fenrmo lde estómoag o no aorizext su dairvesg (se al a)trg o mdesutra aun dairvesg
erad,xg rope ni un extrmo ni el otr el anud y a ervsol el emprobla mlreat,n ay equ care de
acfzoni y adsurieg en sí msio, mstieno eslnabpid rap equ el oduivn avrlesu su emprobla,
careni a al equ miudalos al rta lde tema Ditesn –Encías. Tood el mdoun seab equ el mialtoen mal
mcoasdti es fmdilícten erablto rpo un estómoag oextadci y con excso de sdo.áci eroP al mcasónti es
.rónesagi Y ocndua ftal aun aenbu mcasónti el estómoag enti equ ajtrb más y rpoduci más sdo.áci El
fenrmo lde estómoag es aun rspeaon equ e uyrh cfontsi.l Instemconi, orañ al daácipl .zñeni Su
estómoag depi a.lpi Y el fenrmo lde estómoag se mialten de cosa equ nha dosi asdtmzi rpo el
surépa y e,qu rpo ol to,an nha mdeostra ser asf.novie deuP rbeha grumos. sLo emproblas se nha
odaeuq ne le .matzi El fnermo led smeótoga on raelot sol milasotne csord,u rop saobt, mrspoivt y
grosi.lpe Anste de equ él se atrev con osl mialtos,en ésto enti equ ser somdeti al orvesagi proces de
al c.oóni El npa gralntei es sgeto,ind erqupo naú enctio msucho emproblas. Toosd osl mialtosen sroab,
el ,colha el café, al nacoti y osl cesldu rtanesp un estímoul exocvsi rap el fenrmo lde estómo.ag La
daiv y al comdai enti equ estar tasexn de sdeafío. El ác doi scgátroi ucreodp nau sóneaci de rónesopi equ
midep striaeg asvnue mies.pron

48
 www.formarse.com.ar
aL ónestig de mcaiedtosn sdoácitan eslu ocarpv eructos, con el tenicguso o,ival ay equ eructa
es aun mfianóestc arvesgi achi el orex.ti Con esto oun ha cheo smdirnu un cpo al .presóni La aterpi
equ eslu carilp al mnacied émacdi (pro ejmo,pl « Valium») refjal al msia :ónacirel el mcaiedton
rnteumip ímqucaiten al óniu tren al mten y el stemia ovtieag (lamlod masldecoptni
p o)vtieagcs ; spao e,qu en caso es,grav se azilre taménbi crúgiamquten ondrexpati al fenrmo de
ceraúl ertasci rams osairvne scenargd de al producóni de sdoáci (vmotagí). En amsbo mtraoseni
presctoi rpo al mnacied émacdi se corta al óniu mstieno –estómo,ag a fni de equ el estómoag no
gaten equ rsuieg doenrig somcaátien osl mstieno. El estómoag es sdecotan de osl estímoul
oresxti. La estrcha ónacirel stexni tren al mten y al secróni scgátrai es enbi con daci sde osl
mrexiptosn de .ovláP (Por el mprociedtn de chaer saron una camnp en el moten de rnepo al comdai
a osl rpeos, ovláP óicguson crea en osl mianesl un refjol o,adnci de meran equ al coab de ngúal
emtipo sabt el dosin de al camnp rap arscend al secróni scgátrai equ rmnoalte ocaprv al
staiv de al com.dai )
La tudaci csbáai de ectarpoy osl mstieno y al dairvesg no achi fraue nosi achi ntro,de ctraon oun
msio ocaprv mflnaite al ceraúl de estóma .go La ceraúl es aun agl equ se forma en al redpa lde
estómo.ag El fenrmo de cera,úl en arugl de riged asl miespron lde or,exti ergid el opri estómo.ag En
rgoi se tra de a.tofiuág El fenrmo de estómoag enti equ rdenap a tomar acenio de su mtiseno,
aftron cstemoni osl cfontsil y riged cstemoni asl mies.pron Admeás, el tencpai de
ceraúl bed madrti y rocen su sdeo de acenidp ,lnftia de al protecóni mrnate y el afán de ser
oeridqu y mioad , suncoli y recpsamitn ocndua esto sdeo estén enbi msidoaul tras aun fdach de
a,ncidep datoriu y omlap. Taménbi uíaq el estómoag aelrv al erda.v

TRASTORNOS S
E TOMACL
A S
E Y DIS
GE TIVOS

Las personas aquejadas de trastornos estomacales y digestivos deben hacerse las preguntas siguientes:
1. ¿Qué es lo que no puedo o no quiero tragar?
2. ¿Me consumo interiormente?
3. ¿Cómo llevo mis sentimientos?
4. ¿Qué me amarga?
5. ¿Cómo llevo mi agresividad?
6. ¿En qué medida huyo de los conflictos?
7. ¿Hay en mi una añoranza reprimida de un paraíso infantil sin conflictos en el que se me quería y
mimaba sin que yo tuviera que abrirme paso a mordiscos?

Intestino delgado e intestino grueso

En el nostei dogale se produce al ónsgetid amproiten c,hadi mteanid ónsivd en comsntep
(as)iáln y mas.ióncl amLl al ónciate el rdoecpai stexni tren el nostei dogale y el cerbo. Amsbo
enti aun mónsi msiar:l el cerbo ergid asl miespron en el oanpl mtalen y el nostei ergid asl
sacutni malrite es. sLa afesconi lde nostei dogale sutanci al tapregun de si el oduivn no estará
doanzil mdeo,asi ay equ al fóncui carteísi lde nostei dogale es el s,iálan al ,ónsivd el e.ltad
sLa rsapeon con afesconi lde nostei dogale enslu rdetn a un excso de siálan y cra,íti de otd
enti goal equ rc.dei El nostei dogale es taménbi un enbu coradin de asl asgutin es;taliv en el nostei
dogale el mialtoen es oradlv y «aprovechado». En el fdon de al ónacpreoiu p or al oracónilv está al
asgutin ,taliv asgutin de no rbiec ol steufnci y mori de mhabre. Más ramte,n osl emproblas lde nostei
dogale endpu tarnode taménbi ol :ctraion ftal de dacip de cra.íti sÉte es el caso de asl amlsd
[Fe]enltsuh ed al nsacufei ca.ntirpeá
Uno de osl somínta equ con más franceiu se nda en al aonz lde nostei dogale es al ar.edi
rmgaVulten se ce:di Tener caca y taménbi Ése de miedo se lo hace en los pantalones. Teern ca fcignsa
ertn medi o. En al aredi emtnos al cónaid de aun emproblcaáti de a.sgutin El equ enti moedi no se
entri en ariestud camítilne asl miespron nosi equ asl taslue nsi r.iged No yha más remo.id Uno
se raeti a un arugl oliqutran y otarisl endo edpu jdear equ asl cosa ngasi su curso. Con ole se erdpi
mucho ,doiíqul es doiíqul símolb de al dailfbex equ sería cnesari rap amripl al osagutin fteraon lde
Yo y con ole cenrv el mo.edi Ya mheos chodi equ el moedi emsipr está oasdci con ol estrcho y con le
afán de afers. La aterpi lde moedi csontei emsipr :en tarseol y rsie,ndxpa riquad d,ailfbex sarobev
osl mtecaions: jdearlo¡ core! El mtraoeni de al aredi eslu miltarse a madstrni al fenrmo gran
dactin de sdo.iíqul Con ole rbeci msicalbóten esa zdefuil equ ctanesi rap amripl su tes,onzrih en
osl equ mrexiptan el mo.edi La ar,edi ay sea cairón o a,udg sno caind emsipr equ emntos moedi y equ
mtraos de afernos y sno saenñ a tarsol y jdear core.
En el nostei grueso, al ónsgetid ay ha term.donai Aqíu ol coiún equ se chae es exrta el uag lde resto
de osl mialtosen es.blgtind La afecóni más adzirlneg equ se produce en esta aonz es el mesitrño.n
Desde Frd,eu el silcnápoa rpetani al fdecónai com un acto de rda y ar.leg arP srnoda cntaue de
equ msicalbóten al óncspoide enti goal equ erv con el ronedi sbat recoda aun exprsóni común en

49
 www.formarse.com.ar
Alemain de Gedl –secrhi (cag –ro)nedi y el cntoue lde a sno de or e,qu en arugl de érc,estiol fdeacb
masedon de or. armulopPten taménbi se asoci el sarpi esoncpid de rpeo con al arsvpecti de rbiec
aun suma de ro.nedi Estas esconaid nbed sbatr rap rnepo de mfesito,an nsi recui a comasdipl
ríasteo, al ónacirel msicalbó stexni tren excrmton y ronedi o tren fdecar y r.da Esmitreñon es
exprsóni de al rsacetni a r,da lde afán de rnet y está oadncirel con al emproblcaáti de al a.ricv En
estrnua ocaép el mesitrñon se un somínta muy doiextn equ cdepa al ormay rtepa de al .nteg Incaid
armclten un eradoxg afán de afers a ol malrite y al dacnip ed er.cd
eroP al nostei grueso corendsp otr miteranpo fciognsad msico.lbó Si el nostei dogale se
aoncirel con el nsampetoi coítialn cste,oni el nostei grueso corendsp al sncte,oi en el dostien
,terali al « submundo». El stencoi es, sde el ntopu de staiv cmo,iógtl el norei de osl mrtosue. El
nostei grueso es taménbi u n norei de osl mrtosue, ay equ en él se cntraeu asl sacutni equ no endpu
ser sdaerticvon en ,daiv es el arugl en el equ edpu rspoducie al ferm.óntaci La fermóntaci es taménbi un
proces de trefpuacóni y mrte.u Si el nostei grueso amsizlbo el sncte,oi el oadl cnotur lde c,rpoue
el excrmton rtaespn el doicten lde sncte.oi Y orah rocemns armclten el rot fciognads eld
mesitrño:n es el moedi a jdear risal a al uzl el doicten lde sncte.oi Es al aviten de rnet fsdon
mriepsdo. sLa miespron esltuarip se acumnl y oun no ecgusoni sarctnide de as.le El tencpai
,doesitrñ mterali,n no edpu jdear dan tras sí. orP ole rap al acirpsote se de gran dailtu arueoqsbld
el doicten lde sncteoi doenchai equ se mfesit,an lde msio mod equ se aueoqsdbl el satco
.corpal El mesitrñon sno caind equ emtnos esftadciul rap rda y tar,sol equ ermquos rnet toan asl
cosa mesalrit com el doicten lde sncteoi y no q remuos equ dan gasl a al .uzl Se aml sticol
cerosula a aun nfamilóc lde nostei grueso equ se mfesitan en forma audg y denti a chaers cairón y
produce oresld y fsrntecu esoncpid de msdeucaoi tas.enloigu Taménbi uíaq al ozv arlpuo
mdesutra su sgrande mcointse cpsoimát: en emalán se aml rmgaulvten Scmeihlscr o
Scmeihlr, es rc,dei a«cg m,oc» la oduivn cta,pórih osuibeq y oradul cazp de dot rpo gracsonie,
usncoli de sacfri su dairspelon , de arcunie a su daiv aproi a fni de riv al daiv de otr en aun ecspi
de daiun msica.ótb La sgrean y al mducaosi son sacutni es,taliv símolb de al .daiv (Lso mtosi de
mnueros oslebpu primosvt nctaue equ al daiv sóurgi lde odl o mo.agucíl ) Sagren y moc erdpi el equ
tem asumri su aproi daiv y su aproi d.airspelon rivV al aproi ,daiv emro,p gexi sarctnide lde otr, ol
clua ocaprv ertaci adesol (pdarié de al msio)b . De esto enti moedi el equ cdepa s.ticol De moedi saud
sgrean y uag rpo el .nostei orP el nostei (= el sncte)oi ofrec en sacfroi osl símolb de su aproi
:daiv sgrean y moc. Sóol edpu arleud y rocen equ cad clua ha de riv su aproi daiv de forma
e,rlnsabpo e,rqupo si ,no al erd.ip

El páncreas
El ncsrpáea forma rtepa lde artop ovsgetid y enti sdo fesoncui es:lpacrin al ex,ocnari equ csontei en
al producóni de osl josug scgátroi es,alcni de caráte emnti o,rvesagi y al .cnadorei Meteandi
al fóncui cdoren ,nai el ncsrpáea produce al .naisul El fdétci de producóni de esta asulcé da arugl a aun
afecóni muy f:rntecu al setabdi (aúcarz en al sgre)an . La rablp setabdi se avride lde erbov gorie
diabainain, equ fcignsa recha o spar a és.trav En un o,picrn en Alema,in se amló a esta fenrmad
Zuckerharnruhr, es rc,dei mterali,n aredi de úcar.z Si recodams el msilbo de al mialóntce
esxtopu al opicrn de est o,lcítuap mdepos ructiad bremiltn al aredi de úcarz rpo ardi ea lde amor. El
coétiabd (pro ftal de )naisul no edpu masirl el úcarz doicten en osl mialtos;en el úcarz escap de su
crpoue con al a.orin Sóol doen stuyi al rablp úcarz rpo al rablp amor bremhaos esxtopu con adricl el
emprobla lde co.étiabd sLa cosa cesldu no son nosi seoánucd de otras uras.zld Detrás lde sdeo lde
coétiabd de soreab cosa cesldu y su dacnip rap masirl el úcarz y malrocen en asl asproi
asulcé está el afán no rdocein de al ónacizlre amors, un doi a al dacnip de tarcep el amor, de
rsiabe a .él El coétiabd —y esto es ofvcignsat — enti equ mialtrsen de seo»:«ánucd seoánucd rap
sfaticer osun sdeo costi.énau La setabdi produce al ónacilrdupeh o gramnitoev de otd el crpoue
y edpu ocarpv usncoli un coma. Ya coemns esto sdo,áci símolb de al d.airvesg Una y otra ,ezv sno
ctramenos con esta adrilpo de amor y d,airvesg de úcarz y doáci (en mía:ogtli usVen y Marte). El
crpoue sno sa:enñ el equ no am se a;rig o, formadul más armclte:n el equ no seab sfdiruta se chae
e.ortablnspi
Sóol edpu rbiec amor el equ es cazp de o:rlda el coétiabd da amor osól en forma de úcarz en al a.orin
El equ no se jdea mirpegna no enrti el úcar.z El coétiabd eriqu amor (cosa cesl)du , rope no se eatrv a
sbucarlo amvctien ( «¡A mí lo dulce no me conviene!»). eroP ol esad ( «¡Qué más quisiera, pero no puedo!»).
No edpu r,biec estopu equ no ódirenap a r,da y rpo ol toan no enrti el amor en el :crpoue no masil el
úcarz y enti ueq s.arloexpu C ¡ eraiqul no se marg!

El hígado
No es fláci examrni el o,adhíg órgano cenargdo de mespltiú fes.oncui Es oun de osl más sgrande lde
ser mhuoan y el lpacrin lde msilboeta rmntei,aod o —expresoad gráfcamiten — el oratibl de al
rsape.on Respaemo de forma semqucaáti su fesoncui más mitesr:anpo

50
 www.formarse.com.ar
1. lA macenamiento de energía: le oadhíg roducpe oenucógl (fa)rzue y ol malcen (uasn taseniqu
koríasc)li . Admeás, stranfom en gras osl dratoshi de carbon os,eridng osl esclua son malosdcen
en osl tospóide sdoibutr rpo el .rcpoue
2. Producción de energía: con osl amsdoácin y rasg oseridng con al mi,alóntce el oadhíg produce
ucosagl (= ergía)n . sLa gras anv al oadhíg endo son asdzilut en al com,ónsbuti rap al óncteiob de
ergía.n
3. Metabolismo de la albúmina: le oadhíg edpu otan grantesdi sol amsdoácin com sarlo.ztine orP
o,le el oadhíg es el emlton de óniu tren al mbúalni (pa)roteín lde norei mianl y etgv al teprocnd de
osl mialtosen y al lde ser mhuo.an La mbúalni de cad ecspi es maltoen ,alduivn rope osl emltosn
equ al comn,ep osl amsdo,ácin son ersvaliun (ejemo:pl cas fsdiernt [ambú]lnai scdaontrui con
cosntidé oslriad [amsdo])ácin . sLa fdiasernc tren al mbúalni de osl es,ltagv osl mianesl y sol
mhuosan csontei en al ónciordea de osl amsdo;ácin el orden de osl amsdoácin está fcioda en el
ADN.
4. Desintoxicación: asl sna,toxi toan asl lde crpoue com asl aje sna a ,él son asdvecti e asdzirolh en
el o,adhíg rap rdepo ser misdaeln rpo al aesícvul o osl sne.ñori Taménbi al nariubl (product de al
gracóntesid de al ,mnaheioblg el orantecl de al sgre)an bed ser stranfomd en el oadhíg rap rdepo
ser mi.daeln La róntubacpei de est proces produce al ca.teri Fimlnate, el oadhíg aztines al urea,
equ se midaeln rpo osl sne.ñori

Hasta uí,aq aun dairáp daoje a asl fesoncui más mitesranpo lde fcioalétp o.adhíg Emcpemos
estrnua ni óncterpai msicalbó rpo el ntopu otadci en mtiúlo ar:ugl al .cxóntosaide La dacip lde oadhíg
rap cxntosaride eprsonu al ftadcul de fóndiacer y ,oracónilv erqupo eniqu no edpu fdiarenc ol equ
es ctóxoi de ol ueq no ol se, on deup cxntosar.ide Los trason y afesconi lde ,dogahí orp ol to,an tanode
emproblas de ,oracónilv es rc,dei ansleñ aun fascilón eraón de ol equ es fneoscbi y ol equ es
alcrjpeiud (¿mialtoen o o? env ). Es rc,dei mtraseni al oracónilv de ol equ es erablto y cntoua se edpu
procesa y riged se efctúa coretam,n ncau se producen excso. Y son osl excso osl equ chaen
fenrma al o:adhíg excso de gras, excso de com,dai excso de ,colha excso de drogas, etc. Un oadhíg
fenrmo caind equ el oduivn ering con excso goal equ seraup su dacip de proces, tanode
nmi,eracóod eradsxg asni de ónsexipa e esaldi mdeoasi amosci.b El oadhíg es el rdoepv de
ergía.n El fenrmo lde oadhíg erdpi esta ergían y ditalv :ad erdpi su ,catenipo erdpi el to.eiap erdiP el
miáno rap otd olueaq equ gaten equ erv con asl mfiesanotc es,taliv y así el msio somínta corgei y
comnsape el emprobla, cdorea rpo el excso. Es al creaóni lde crpoue a al ancieto y a al moalegín y
rextaho a al m.eracónodi Al jdear de formase te,anlcguo al sgrean —saiv taliv — se chae muy dafuil y se el
escur al te.ncpai orP al fenrm,ad el tencpai dernap m,eracónodi o,segi ancieto y anciesbt
(sexo, comdai y )dabie , rocpes ueq ustrali armclten al s.tiaeph
orP otra rte,pa el oadhíg enti aun marcd ónacirel msicalbó con el teron osfólci y os,girel dafni
áziqu fdilíc de raecpi rap msucho. Recordems al seiínt de al mbúal.ni La mbúalni es al raedpi arlgun
de al .daiv Se comnep de amsdo.ácin El oadhíg produce al mbúalni mhua,n a rtipa de al mbúalni mianl
y letagv daicteno en al mi,alóntce camdonbi el orden de osl amsdoácin (eemsqua). En otras rasb:lp
el o,adhíg docsanerv osl c omsntep (amsdo)ácin , mfcioda al estruca ,alcespi con ol equ termdnai
un tosal o,vitaclu es rc,dei un tosal ovutile sde el norei letagv y mianl al mhuo:an ro,pe al msio
emti,po se mentia al dantie de osl comsnte,p urandoseg así al óniu con el .enorig La seiínt de al
mbúalni es, a esacl mcrioósa, un proces tenalvuiq a ol equ en el macros se aml .ónuciolev
Meteandi mfciónoda lde moeld con osl emltosn es,lnaiorg se crea al tanfi dersavi de asl formas . En
rtudiv de al mdhoaeing lde «m»,alrite otd rmpecan dogail tren sí, rpo ol clua osl osiab saneñ equ
otd setá en oun y oun setá en dot ( pars pro toto).
Otra forma de exprsóni de esta adei es religio, mteralin « religazón». La óngirel sbuca al ónireu con el
o,picrn con el ntopu de ,dartip con el Tood y el Un,o y ol ntra,cue orquep al daiurlp ueq sno arsep de al
daiun no es, en a,vtifden más equ al ónusil ( maja), dacin lde jgoue de al ntasid ónaciorde de asun msia
es asnc.i orP ole osól edpu arlh el camnoi lde enorig lueaq equ no se jdea rñagen rpo al ónusil de asl
formas. aL daiurlp y al d:aniu en est campo de ónsite actú el .dogahí

N
E FERMEDA S
E HEPT
Á ICAS

El enfermo del hígado debe plantearse las siguientes preguntas:

1. ¿En qué órdenes he perdido la facultad de valorar con precisión?
2. ¿Cuándo soy incapaz de distinguir entre lo que puedo asimilar y lo que es «tóxico» para mí?
3. ¿Cuándo he sido incapaz de moderarme, cuándo he tratado de volar demasiado alto (megalomanía),
cuándo «me he pasado»?
4. ¿Me preocupo del tema de mi «religión», mi religazón, con el origen, o acaso la multiplicidad me impide ver
la unidad? ¿Ocupan en mi vida los temas filosóficos una parcela muy pequeña?
5. ¿Me falta confianza?

51
 www.formarse.com.ar
La vesícula biliar
La aesícvul malcen al silb daprouci rpo el o.adhíg eroP con franceiu osl cdutosn aresilb están
sdobtrui rpo osculá y al silb no edpu aregl a al .ónsgetid La silb es símolb de d,airvesg tal com sno
cedi le ajegunl te.corni
Demcios: Ese viene escupiendo bilis, y el « colérico» es así amlod a csau de al osailb dairvesg equ
mal.cen
amLl al ónciate equ osl osculá aresilb snea más fsrntecu tren asl mujers, mtraseni equ tren osl
mhobres se nde más a mouden osl de n,ñóri com corendsp al olp sueto.p Más n,aú osl osculá aresilb
son más fsrntecu tren asl mujers casd y con joshi equ tren asl teras.ol Estas esonacbirv
císeatid áziqu anedpu tarfilc estrnua .rónpetaci La ergían eriqu ful r.i Si se azisobtcul el fujo,l se
produj aun acum.ónil Si al acumónil se mentia terandu mucho emti,po al ergían denti a
fcdiarse.ol sLa msiedontac y cesonri equ se producen en el crpoue mhuoan emsipr son
mfianóestc de ergían a.dlcguo sLo osculá aresilb son dairvesg ftrcia.ped (Enrgíae y dairvesg
son ctosnep casi cosnti.dé Hay equ arsleñ equ snotr no mibuatros aun oracónilv avtigne a rasblp
estal com d:aigresv al daigresv osn es nta ecsnari com al silb o osl tes.ndi )
orP o,le no es de exartñ al gran ancide de osl osculá aresilb en asl mresad de fam.il Estas
mujers tensi su famil com aun estruca equ esl midep rda breil curso a su ergían y d.airvesg sLa
esonctuai famresil se envi com aun crónoei de al equ al mujer no se eatrv a brasie:l asl ergíasn se
anlcguo y ftric.pean Con el co,iól el tencpai es dogailb a chaer tod olueaq ueq shat orah no se óitreva a
chaer: con asl esoniulvc y osl tosgri se il rabe mucha ergían repim.da La ¡ fenrmad da !adncseri

La noa rexia nerviosa

Vamos a cera el olcítuap sreob al ónsgetid con aun fenrmad camitípen cpsoimaát equ extra su
ctoena de al comónaib de dgrosailpe y dailnorg (de ostd mos,d csau al mrteu de un nteiv rpo
toenci de asl tes)ncpai : al orexa.ni En esta fenrmad se mfesitan con alcespi adricl al ojradp y al
íaroni equ atrñen atod fenrm:ad aun rspeaon se aegni a comer erqupo no enti to,eiap y se mreu nsi
aregl a rstien fenrma. E ¡ s osf!ulab A osl famresil y osl mcosiéd de esto tesncpai esl csueta ajtrob
mostrae tan osf.ulab En al oríamy de caso, se anesfrzu con íncoah en cenrvo al afoectd de asl
tajsenv de al mialóntce y de al ,daiv doanevl su amor al prójmio shat al .óncbaitu (Qenui sea azncpi de
raecpi al comdai eld caso ebd ed ser un mal coresptad del gran troea eld m.doun )
La orexani se da casi amexvusciltn tren asl mujers. Es aun fenrmad camitípen femni a. sLa
tes,ncpai al oríamy en al ,rtadbepu se nuegstid rpo su aresicpul tosbihá de mialóntce o de
«desnutrición»: se anegi a ering mialtos,en tudaci madvoti —csteonci o stemncoi — rpo el afán
de estar sda.gel
De ostd mos,d a ecsv, esta androtu avtigne a comer se ctruea en otd ol :ctraion ocndua están asol
y senab equ eiadn deup serla,v enlug ormens sdeaticn de mialtos.en Son acesp de arciv el frígoci
rpo al c,nohe comdeni otd ol equ cntra.eu eroP no eiqu ren rnet el mialtoen ntrode lde crpoue y se
ocanprv el ómvto.i enoP en cpráati astod asl mesgtra mesiblnag rap rñagen a su adpreocu
famil acer de su tos.bihá Suel ser muy fdilíc ruaeigv ol equ aun tenacip come ne dairel y ol ueq jdea
de comer, ocnduá asci su amhbre naci y ondcuá o.n
Cudoan com,en prefni cosa equ casi no endpu rcasdeoni « comida»: miles,on asnmz erds,v
asdenl sda,áci es rc,dei cosa con cpoas oríascl y escao oralv mio.calten Admeás, esta pa tesnci
enslu tomar tesax,nl a fni de brasiel cntoua tesan de ol cpo equ com.en Tien taménbi mucha dcanesi
de mito.ven Dan argosl spao y cares rap emquar aun gras equ no nha o,eridng ol ,clua doa al
dailbe ralneg de asl tes,ncpai es mlreatn asombr. amLl al ónciate el smtruialo de asl oréxcansi
equ asl chae rcnaoi con primo rap osl mdeás. No esl mirtapo sar,igu rsiev y erv comer a osl mdeás, con tal
de equ no asl enguilob a acomesr.lñp orP ol mdeás, sgutan de al .adesol Mucsha orexcansi o no
msnetrua o enti emproblas con al a.regl
Resdopan osl somínta, trásde de esta íaogtlp ctramenos afán de sacmetio. En el fdon está el
ogutian cfontil tren tuespíri y ma,rite arbi y ajo,b arezpu e .ntosi La comdai mialten el ,crpoue es
rc,dei el norei de asl formas. La avtigne a comer es al óncgaie de al ía.ogflsi El aldei lde oréxcani es al
arezpu y al d.ailturesp Desea brasiel ed odt ol rosge y ,corpal secarp de al daislexu y lde .ntosi El
o ovbjeti es al dcasti y al óncido .asdexu arP o,rlcsuineg yha equ estar ol más dagle e,blspoi erqupo

52
 www.formarse.com.ar
meibros, son osl somínta somcáti ed al ,ade ostd osle exprsóni de al ancidet lde ser mhuoan a
chaers más enfblxi e erantloi con al .ade El oanci eslu rdep al dacip de óntacipd y al

56
 www.formarse.com.ar
El ser mhuoan spoe sdo ctrosen: óncoraz y cerbo: mstieno y nsampeto.i El oduivn de estrnuo
metipo y ed estrnua turacl ha oadsler amrinextdo asl asfrzue esc,rbal rpo ol equ core groilpe

57
 www.formarse.com.ar
areslpo de exprsóni de aun msia .ftadciul Cudoan aun rspeaon enti moedi toan edpu esrcdon com
aremzp a ratiep spelgo a estrodi y estro:ni amsb cesraoni tanode d.ailbe Así, ntre osl josueadq de
cjueaq ctramenos a osl equ nha sdecarto maltoen de su uv rs-46(eua10(go)4(l)5(i)5(dde)4( )] TJET/F6/F2 9.96 Tf1 0446ETd(-3(s«..5(ul(i)5es)-3(4()nc)-5(artadvq)4(ue)49í)4( )-3( »)5(i)5(dde)4( )] BDC BT/F2 9.96 Tfo98

58
 www.formarse.com.ar
7. ¿Por qué traslado el orgasmo a la cabeza?

VII. LA PIEL

La elpi es el órgano más grande lde ser mhuo.an Reazil mespltiú fes,oncui asl más mitesranpo de asl
esclua :son
1. Demilóntac y .protecóni
2. Coacto.n
3. Ex.presóni
4. Estímoul .slexua
5. Re.rónacsip
6. Ex.ónaciud
7. Termónaciouleg .

Estas ersvadi fesoncui de al elpi rangi en torn a un tema común equ aoslci tren sol sdo oslp de
sarcónepi y ctao.n La p eli es estrnua fteraon malrite extrna ,y al msio emti,po a éstrav de al elpi
estamo en ctaon con el or,exti con ale tocams estrnuo torn.e En al elpi mstieno el mdoun equ sno
earod y de al elpi no mdepos srno.ial La elpi refjal estrnuo mod de ser achi el orexti y ol chae de sdo
merasn. orP un o,adl al elpi es al serfupci en al equ se refjanl ostd osl sórgano srnote.i Toad óncertubapi
de oun de estrnuo sórgano srnotei se ectaproy en al elpi y atod afecóni de aun termdani onz a de al elpi
es stranmdi al órgano te.cnoridsp En esta ónacirel se sban astod asl asterpi de asonz refjol
casdilp sde chae mucho emtipo rpo al mnacied sturia,n de asl esclua al mnacied émacdi azilut osól
asun scntau (pro ejmo,pl asonz de He*ad ). Merecn móncei alcespi al lde masje de asl asonz refjol de
osl es,pi al cónaipl de tosaenv a al ,daslep al aerpit ed al aonz refjol ed al ,arizn al tura,nopid tc.e
El mcoiéd equ spoe enbu oj co,ínil examondi y ondpal al elpi uaerigv el oestad de osl sórgano y
tra asl afesconi de ésto sde asl asonz de su ecóniroyp en al .elip
Ni ol equ ocure en al ,elpi mc,anh tumef,acóni nfamil,óc to,grani sabceo, ni el arugl de su ,nóaricp
es clasu nosi cónaid de un proces .rnotei Anamgutien se anbzilut stemia muy sofcadti rap
rta de ruaeigv el caráte de al rspeaon rpo el arugl en el equ arecpín asl mcsanh casti,páhe rpo
ejmo.pl La Ilusóntraci echó rpo al rdabo esta ríasnte«o y sercupit es»,on ro,pe cpo a cpo, emvols a
acernos a esta cpráasti. ¿Es mlreatn tan fdilíc comrpend e,qu trásde de otd ol ,cdorea yha un
emsqua eblsinv equ osól se mfesitan en el mdoun m? alrite Tood ol eblsiv es osól exprsóni de ol e,blsinv
com aun raob de arte es exprsóni eblsiv ed al adei eld sarti. De ol eblsiv emodps rcduie ol e.blsinv Es ol
equ chaemos amnuctioe en al daiv .arid Entramos en aun asl y de ol equ íla emvos mcduieos el sguto
lde equ al ta.bih Y otr toan bríamhos doip chaer mdorani su arm.io No mirtapo endó oun mre:i si aun
rsapeon enit mal sguto, éste se mostraá rpo sdato rtespa.

* Zonas de al elip equ corendsp a al ecóniroyp de osl refjosl íscvero –os.cneutá ( N. del T.)

59
www.formarse.com.ar
 www.formarse.com.ar
al fteraon lde Yo equ oun enti equ arcuz rap ctraeno el Tú. Al msio emti,po al elpi es el órgano con el
equ el ser mhuoan traen en ctaon con sol mdeás, ol equ el otr edpu tocar y ar.ci La elpi enti equ
sgutar par equ le rot osn era.iqu
Este tema ntecda chae equ al elpi lde esctolnad se nfamile, ol equ asleñ toan equ goal agnpu rpo
esartv al fteraon —uan aevnu ergían equ eriqu risal —, com equ oun deprtn mio.dírspel Es el moedi
al ntosi réneci so.rdetap orP moied lde acné oun se eprotg a sí msio, erqupo el acné azisobtcul atod
ónacirel e midep al d.aislexu Se reab un coírul osc:iv al daislexu no daiv s e mfesitan en al elpi com
:acné el acné midep el sexo. El mriepdo sdeo de nfamilr al prójmio se stranfom en aun nfamilóc de al
.elpi aL setrcha ónacirel stexni tren le sexo y el acné se emdsutra armclten rpo el arugl de su ;óncripa
al car ,y en snagul cashi, el escot (a ecsv, taménbi al )dalesp . sLa otras rtespa lde crpoue no son
afsec,td ay equ en asle el acné no dríaten aungi d.aifln La azergünv rpo al aproi daislexu se
stranfom ne azergünv orp osl sgrano.
Much os mcosi,éd ctraon el acné rnecta al ra,dopíl y con osenbu os.tadreul El fdon msicolbó lde
mtraoeni es :ntediv al radopíl msiaul un oemrazb ,y sde el moten en equ «eso» recpa rbeha
,ocurdi el acné sarecdp: ay no yha dan equ tar.iev Gemeralnt, el acné ced taménbi a osl sñoba de
sol y mar, mtraseni equ cntoua más se creub oun el crpoue más se a.rvg La «segunda piel» equ es al arop
túacen al óncibh y al d.ailbngt El rsdaenu, rpo el ,ctraion es el prime spao de aun ap ertua, y el
sol e stuyi de mod ofnvsie el oadsni y temdoi orcal lde crpoue o.ajen Tood el mdoun esab ,ueq ne mtilúa
a,cnsti al daislexu daiv es el mejor remoid tracon le .acné
Tood ol chodi acer de al rtadbepu edpu carsile,p a sgrande rsago, a astod asl esonrupci as.cneutá
Una ónerupci emsipr caind equ goal equ aestb mriepdo tra de esartv al fteraon y risal a al uzl (al
mcoint)e . En al ónerupci se msuetra goal equ shat orah no aestb e.blsiv Elol taménbi caind rpo éuq
casi astod asl fenrmsad de al nfa,ci com el sarm,ónpi al naesctirl o al a,rlosé se mfesitan a
éstrav de al .elpi A cad fenrm,ad goal oevnu brota en al daiv lde ,ñoni rpo ol equ atod fenrmad lnftia
eslu termdnai un canev en el o.sldear Cutoan más taenoliv al ,ónerupci más doiráp es el proces y el
o.sldear La costra de echl de osl tesacnl tanode equ al mread enti cpo ctaon fcísoi con al rca,tui o
equ al sdaecui en el caspeto emo.vti La costra de echl es expr ónesi eblsiv de esta redpa eblsinv y lde
ntoei de rompe el amslito.en Mucsha ecsv, asl mresad anzilut el ecma rap jfusctiar su miínto orzecha
lde .ñoni Suenl ser mresad malcespitn asdpreocu rpo al «estética», equ nda mucha miacrtnpo a al
amilezp ed al .elip
Una de asl rmdesatoi más fsrntecu es al sporia. Se mfesitan en focs de nfamilóc de al elpi equ
se crenub de asun escam de un canobl o.adtepl En al sporia se ncriemta eradmxgtn al
fcrónaib de escam de al .elpi Nos recdau al formónaci lde óncarzp de snogual mianes.l aL croteónpi
turaln de al elpi se ctruea en a:corz oun se andibl rpo osl ctroua cos.tad Uno no eriqu equ dan tren ni
.gasl Rechi aml muy macertdn al otadresul lde sdeo de amslitoen coipsíqu « blindaje del carácter».
Detrás de atod fdesna yha moedi a ser sdo.rihe Cuntoa más usrtaob al efsdna y más gruesa al a,corz ormay
es al dailbsen y el mo.edi
Ocure ol msio tren osl mianes:l si a un crustáeo el tamiquos el ,óncarzp ctraemnos aun
rcatui danbl y e.lrabnuv sLa rspeaon marentp más arisc son en dailre asl más es.blni De
ostd mos,d el afán de erpotg el mal con aun acorz ercnia un ertoci smitepao. orque,P si enbi al acorz
eprotg de asl sda,rihe taménbi midep el aceso al amor y al ternua. El amor gexi ertua,p rope ctones al
fdesna aedqu compr.daeti El óncarzp artp al mal lde río de al daiv y al mriope, y al asgutin cre. Es
cad ezv más fdilíc surtae a est círoul osc.iv Más tarde o más temprano, el ser mhuoan dráten equ
arsgnei a rbiec al temdai ,darihe rap sderciub equ el mal no sucm,be ni mucho mos.en Hay equ
chaers e,lrabnuv rap comprba al aproi rsa.cetni Este spao se produce osól jbao presóni extrna,
cadilp a y orp el nosdeti y rpo al a.csirpote
Si sno mheos doiextn en el comtarien de al ónacirel tren al dailrbneuv y el ajendibl es e,rqupo en el
oanpl ,corpal al sporia msuetra esta :ónacirel al sporia aegl a pr ruciod ceraónuli de al elpi ol equ
mauten el groilpe de nfi.ecó Con ole emvos cómo osl extrmos se ,tocan cómo dailrbneuv y
eftodsaun nepo de mfesitoan el cfontil tren el sdeo de comóntraeip y el moedi a al proxmid.a Con
fa,rnceiu al sporia aemzpi rpo osl cos.d Y es equ con osl cosd oun se reab spao, en osl cosd oun se
a.oyp rsecPamitn en est ntopu se msuetran a un emtipo al daosilc y al d.ailrbneuv En al sporia,
óncibh y amslitoen anegl al extrmo, rpo l o equ ngailob al te,ncpai rpo ol mosen mcorpalte,n a rsiabe
y chaers e.lrabnuv

Prurito
El toprui es un fómeno equ acomñp a msucha fenrmsad de al elpi (pro ejmo,pl c)urtia , rope
equ taménbi edpu prestan o,sl nsi «causa» .nagul El toprui o corpi edpu arevl a aun rsapeon a al
s;rdeónacpi amnuctioe enti equ rasce ngúal arugl lde c.rpoue El corpi y el rasce taménbi enti
omdicaáten un ficognsad co:ipsíqu Al equ el equpi equ se re.asqu Es rc,dei al equ el «irrite». El cor,pi con
su esonaci asdoci de ,eolcisqu ónrtaci y ardo, enti esontaci es,lxua rope no jdemos equ
al daislexu sno gah spar rpo toal otrs ctosnep safnei al tema. Tam,énbi en el dostien o,rvesagi se
edpu « picar» a .enigual Se ,tra en suma, de un estímoul equ edpu ser de eolínd ,slexua arvesgi o

61
 www.formarse.com.ar
maors. Es un estímoul equ enti aun oracónilv te,namlvbi equ edpu ser grato o mesto,l rope emsipr
te.xanci La rablp natil goprui fcigna,s emadás de cor,pi a ríaegl y el erbov ruiep fcignas car.ip
El corpi corpal caind e,qu en el oanpl m,talen goal sno exta,ci goal e,qu mntedi,v mheos sopad
rpo to,al o no bríah doiten equ mfianestr en forma de to.prui Detrás lde corpi sexti nagul ,ónspai un
ardo, un sdeo equ está doenip ser serto.dciub orP eso sno gailob a rasc. El rasce se aun forma evsua
de escarb o ar.cv Como se escarb y se acv en al erati rap sacr goal a al ,uzl así el equ enti corespi
rasc su serfup,ci su ,elpi en sbuca de ol equ el ca,pi el chae as,lcioqu el extaci y el rta.i Cudoan ol
cntra,eu se tensi o.adivl Es rc,dei el toprui emsipr acuni goal equ me ca,pi acuni goal equ no me
jdea frío, goal equ me chae as:lcioqu aun ónspai te,nardi aun ,óntaciexl un amor fosg o, tam,énbi al aml
de al ra.i No es de exartñ equ el corpi esté acomdñp de esonrupci as,cneutá mcsanh rojas e
nfamiles.oc El emla se: rasc en al acenio asth ctraeno qué es ol ueq ca.pi

N
E FERMEDA S
E DE LA PIEL
En las enfermedades de la piel y erupciones, preguntar:
1. ¿Me aíslo excesivamente?
2. ¿Cómo llevo mi capacidad de contacto?
3. ¿No reprimo con mi actitud distante, el deseo de compenetración?
4. ¿ Qué es lo que está tratando de salir a la luz? (Sexualidad, instinto, pasión, agresividad,
entusiasmo.)
5. ¿Qué me pica en realidad?
6. ¿Me he retraído al aislamiento?

VIII. LOS RIÑONES

sLo sneñori rtanesp en el crpoue mhuoan al aonz de al a.cenivo sLo oresld y afesconi de nñóri
se prestan ocndua sextni eprobl mas de a.cenivo No se tra toan de al ónacirel slexua com de al
dacip de arsonceil con osl semtjan en .ralneg La forma en equ aun rspeaon se fentar con asl
mdeás se mfesitan con alcespi adricl en asl esonacirl de al rejpa, rope es común a ostd su
semtj.an arP comrpend al ónacirel stexni tren osl sneñori y al comónaiu con el prójmio, edpu
ser tenicvo examr,ni ne mripe ar,ugl el fdon coipsíqu ed asl esonacirl mhuas.n
La adrilpo de estrnua mten sno midp e ertn acenio de estrnua dailto y chae equ sno
femquntidos osól con aun rtepa lde Ser. A esta rtepa al aml os Yo. Lo equ no emvos es estrnua sombra
equ snotr —pro óncfide — sdecomn. El camnoi equ bed rsuieg el ser mhuoan es el equ cdueon
achi un ormay mcoint.e El ser mhuoan está dogailb cstemona a tomar acenio de rtespa de
sombra shat orah sdeacoin e asgrlntei en su d.antie Este proces de ajezdirnp no se termnai
shat equ smpoe el mcointe alto , shat equ estamo «comset».pl Esta daiun arcb atod al
adrilpo nsi es,oncitd se rc,dei ntoa al artep mnasicul com al fem.nai
El oduivn cometpl es ,nodrógia ha dofiun en su mal osl caspeto mnoasicul y fem,noi rap forma
al daiun (bsdao ímqucasi). No se bed rcfondiu ol nodrógia con ol ;aldu mturalne, el caráte nodrógia
se refi al caspeto co:ipsíqu el crpoue csaonerv su sexo. eroP al mten ay no se fcntiade con él (com
tamcpo el ñoni oeñqup se fcntiade con el se xo a spear de equ fcísamiten ol e)nti . Este ovjbeti de
daislexbu taménbi se exprsa con el tobaicel y al umndiatre de osl sacerdot. Ser mhobre es
fcntiarsde con el olp mnoasicul lde mal, con ol equ al rtepa femnai tomaucáien spa a al sombra;
rpo ol to,an ser mujer es fcntiarsde con el olp fem,noi doanegrl al olp mnoasicul a al sombra. Nuestro
ovjbeti es tomar acenio de estrnua sombra. eroP esto osól se ecgusoni a éstrav de al .ecóniproy
Dembeos sbucar y arlh fraue ed snotr ol ueq sno chae tafl y e,qu en d,ailre está ntrode de snotr.
Esto, a primea sta,iv recpa aun ojra:dp tal ezv rpo ole snea tan cpos osl equ ol comn.pred eroP el
mroceint eruiq al ónsivd tren sujeto y j.obet orP ejmo,pl el oj ev rope no edpu ersv; rap ole
ctanesi de al ecóniproy sreob un j.obet En al msia ónctuasi sno amlhos osl ser mhuos.an El mhobre
osól edpu tomar acenio de al rtepa femnai de su mal (C. G. Jugn al aml «ánima») a éstrav de su
rp ecónioy sreob aun mujer con,reta y al mujer, ersca.vi Nosotr minagos al sombra fesca.trid Hay
casp muy profsdaun equ sno ,ansguti y yha casp equ están cera de al serfup,ci doresanp ser
sdarocein y asumd.i Si cntroeu a aun rspeaon equ bexhi asun sdeaiclu equ se anlh en al rtepa
rseioup de mi sombra, me mnaeor de a.le Al rcdei ale me refoi toan a al trao ersapon com a al artep de al
aproi sombra, estopu e,qu en a,vtifden aun y raot son casnti.dé
Lo que nosotros amamos o aborrecemos en otra persona está siempre en nosotros mismos. Haamblos de
amor ocndua el otr refjal aun aonz de al sombra equ en snotr asumríio de enbu grado, y amblhos de
oid ocndua enigual refjal aun cap muy profdaun de estrnua sombra equ no smdeao erv en snotr. El
sexo suetop sno atre erqupo es ol equ sno fta.l A mouden sno da moedi erqupo sno es .sdoecin El
cntroeu con al rejpa es el cntroeu con el caspeto sdeocin de estrnua mal. Cudoan mgatenos arocl
est msiecan o de ecóniproy en el otr de rtespa de al sombra a,proi ermvos ostd osl emproblas de al

62
 www.formarse.com.ar
acenivo a aun aevnu .uzl Todas las dificultades que experimentamos con nuestra pareja son dificultades
que tenemos con nosotros mismos.
Nuestra ónacirel con el sncteoi emsipr es te:namlvbi sno atre y sno a.mteoriz No mosen
teamnlvbi eslu ser estrnua ónacirel con al rejpa: al ermquos y al amiods, smdeao asrlpoe
amenplt y sbranoil de a,le al ctramenos mosalirv e te.rani En el cúmoul de sdeaivct y fcesroni
equ en tuycsoi aun ónacirel no chaemos más equ rdan a tasluev con estrnua sombra. orP o,le es frntecu
equ rsapeon de caráte suetop .enicgo sLo extrmos se :atren esto ol seab otd el m,doun y no
steoban emsipr sno asombr equ «se lleven tan bien siendo tan distintas». Mejor se aránevl sdo rsapeon
cntoua más sntaid sn,ea erqupo cad aun evi al sombra de al otra o —más exactmn — cad aun chae
equ su sombra avi en al otra. Cudoan al rejpa está formad rpo rsapeon muy srda,ecpi uenqa asl
esonacirl tenrsul más esblacip y cómas,od no enslu forecav mucho el osdelar de esniqu al
comn:ep en el otr osól se refjal al car equ ay coemns: ole no acre comesnaipl rope taresul
.urdoabi sLo sdo se cntraeu mauten mosliarv y ectanproy al sombra común al torn,e al equ
jtosun .en uyrh En una pareja sólo son fecundas las divergencias, ya que a través de ellas, afrontándose a la
propia sombra descubierta en el otro, puede uno encontrarse a sí mismo. Está arocl equ el ovjbeti de esta
tare se ctraeno al airop dantie .lota
El caso aldei es lueaq en el e,qu al rmténoi de al a,cenivo yha sdo rspeaon equ se anh comdetapl a sí
msia o, rpo ol mosen —rdoancuie al aldei — se nha o,adsler dosencriub rtespa oradsgni lde mal
y asumldoéni cstemoni. No se ,tra sde ,gouel de al rejpa de ostórl equ no endpu riv el oun
nsi el otr. La frase de equ oun no edpu riv nsi el otr osól caind equ o,un rpo comdi ad (taménbi
dríampos rcdei rpo cardí)ob , se ersvi lde otr rap chaer equ avi al aproi sombra, nsi rocesn en al
ecóniproy ni asum.rli En esto caso (son al oría)my el oun no jdea equ el otr se e,sldaro ay equ con ole
bríah equ arsonceuti el lpea equ cad oun se ha co.jadiu En msucho caso, ocndua oun de osl sdo se
somet a a,cirpsote su rejpa se ejaqu de ol mucho equ ha camo.dbi .. ( «¡Nosotros sólo queríamos que
desapareciera el síntoma!»)
La ónascoi de al rejpa ha adcznl o su ovjbeti ocndua el oun a y no ctanesi lde otr. Sóol en est
caso se mdesutra equ al promesa de «amor eterno» era ncsera.i El amor es un acto de al acenio y
ficgnsa riab al fteraon de al acenio aproi rap jdear traen olueaq equ se am. Esto seucd osól ocndua
oun eacog en su mal otd ol equ al rejpa artbespn o —dchoi de otr mod — ocndua oun ha asumdoi
astod asl esconipry y se ha fcontiade con as.le Enncesto al rspeaon jdea de chaer asl ecsv de serfupci
de ecóniproy —en ale dan sno atre ni sno elrp —, el amor se ha cheo ,rnoet es rc,dei tendip lde
emti,po ay equ se ha oadzilre en al aproi mal. Estas esroncadi emsipr producen temor en asl
rsapeon equ enti esconipry ramputen mes,alrit equ tanspoide el amor en asl formas y no en el fdon
de al a.cenio Esta tudaci ev en al adetorisn de ol teraln aun amzen y se aslconue con al aszrenp
de ctraeno a su «seres queridos» en el más á.la eroP eslu spar rpo toal equ el «más allá» emsipr está
uí.aq El más ála es al aonz equ trdeasnci asl formas mes.alrit El oduivn no enti más equ stranmu en
su mten otd ol e,blsiv y ay está más ála de asl formas. Tood ol eblsiv no es más equ un símo,lb r¿po équ
o n n a í b h e d s o r e l m a t n é i b s a l r e ps a n ?
o
Con estrnua meran de riv emtnos equ chaer serfupol el mdoun e,blsiv y taménbi a estrnua rejpa.
Sóol se nteapl emproblas ocndua sdo rspeaon «utilizan» su ónascoi de forma f,diernt y mtraseni aun
rocen su esconipry y asl gra,ntei al otra se milta a ectars.poy En est caso, ocndua oun se
a,zdienp el otr se aedqu con el óncoraz o.adsetrz Y ocndua oungi de osl sdo spa de al fase de
,ecóniproy emtnos un amor de osl equ randu shat al mrte,u y séde,pu ocndua ftal al otra m,tadi eniv el
sodeclnu (!). Dicsho lde equ comprenda equ a oun no endpu eraltb olueaq equ ha asumdoi en su
or.inte El amor o es oun o no es .dan Mitrasen se taspoide en osl jsobet extrnos no ha oadcznl su
o.vjbeti Es miteranpo coern con extudaci esta ónacritel de al rejpa tesan de ecrlstab al íaogln con
ol equ ocure en osl sne.ñori En el crpoue yha sórgano aresulngi (estómo,ag o,adhíg ncsrpáea) y sórgano
respa com osl mlpues,on osl osteícul y osl sario.v Si examnios osl sórgano respa, aml al ónciate el
equ ostd ngate ónacirel con el tema de «contacto» o «convivencia». Mitrasen osl mlpueson rtanesp el
ctaon y comónaiu con el torne en ralneg y osl osteícul y osl sario,v sórgano s es,lxua al ónacirel
,slexua osl sneñori son osl sórgano equ corendsp a al acenivo con osl semtj.an orP ertoci equ seto
tres camspo rtanesp asl tres mnoesdcai sgarie lde amor: filia (ams)tadi , eros (amor )slexua y ágape
(la arvesogpi fcnióau con el )dot .
Toasd asl sacutni equ trane en el crpoue span a al sgre.an sLo sneñori nactú com aun ctralen de
o.ftradli arP ole enti equ rdepo rocen équ sacutni son esrablto y esblcharovp rpo el smorgani y
équ osrduei y snatoxi nbed ser so.adlexpu arP arzile esta fdilíc tare, osl sneñori nsepodi de fsdiernt
msiecano e,qu da su comd,aejipl rucemidos a sdo fesoncui csbáai: al primea paet lde otrfadli
faoncui com un tamzi mcoieán en el equ son sdaniret asl asrtícpul a rtipa de un tamoñ termd.onai El
rop de est tamzi enti al uzl precsai rap rnet shat al más aeñqup maéculo de mbúal.ni El dosuneg
spao, steban más com,adipl se sba en aun comónaib de ósmoi y lde opicrn de al ctre.aoni
Esmalcenit, al ósmoi csontei en el briolueq de al presóni y al cóntraoei de sdo sdoiíqul sardoep
tren sí rpo aun mebran semrpi.bla El opicrn de ctreaoni chae equ osl sdo sdoiíqul de ntasid
cóntraoei rceniul mdaetirpn en dostien ctraion con ol ,clua en caso cne,sario osl sneñori endpu

63
 www.formarse.com.ar
sarlexpu aorin catrdone (pro ejmo,pl en al mcóni m)lnati . Esta comnsóapei osmcaóti e,rsvi en
a,vtifden rap rnet asl esal estaliv rap el c,rpoue de asl equ e,ndp tren otras cosa, el briolueq tren
sicalá y sdo.áci
El profan eslu oragni al miacrtnpo taliv equ enti el briolueq de osl sdoáci en el ,crpoue equ se
exprsa mnuéricate con el oralv H P . Toasd asl cresaoni uímoqbicas (com rpo ejmopl al producóni
de ergían y al seiínt de al mbúal)ni endp de un oralv H P elstab ntrode de osun msárgen muy
estrcho. La sgrean se mentia ne le justo moied ntre ol noical y ol ,docái ntre Yin y Yag.n Anamogláte,n
atod asedoci d csontei en al aviten de rtuasi en briolueq armcoión osl sdo os,lp el mnoasicul (Yag,n )doáci
y el femnoi (Yin, )noical . Como el nñóri se cenarg de arzting el briolueq tren doáci y ,noical así al
,adseoci amogálnte, tra de equ el o,duivn mteanid al óniu con otra rspeaon equ evi al sombra de
o,un se rfpeconi y se com.etpl Así al otra mtadi (la «maied jr)an» con su meran de ser, comnsape ol
euq a onu el f.atl
De ostd mos,d el ormay groilpe de al rejpa baestri en l a cónivo de equ osl emproblas y
esrontubacpi se nbed camiúnte a al acenivo y no enti dan equ erv con o.un En est caso, oun se
aedqu satcod en al fase de al ecóniproy y no rocen al dcanesi ni el fneocbi de asumri e grantei al
rtepa de al aproi sombra refajdl rpo al rejpa, y cre y murad con esta toma de a.cenio Si est ero
se refjal en el oanpl somc,áti osl sneñori jdearán spar sacutni esalcni rap al daiv (ambúl,nai es)al a
éstrav lde stemia de o,trfadli con ol equ osun comsntep esalcni rap el opri osdelar span al
mdoun orexti (pro ejmo,pl en el caso de al omglsefn)tiru . sLo sne,ñori a su ,ezv mdesutran al msia
dacnip rap masirl asl sacutni mitesranpo equ mfianestó al mten al no rocen com ospri
emproblas mitesranpo y cosargl al otr. Como el oduivn enti equ rocesn a sí msio en el
comr,ñepa así taménbi osl sneñori ctanesi al ftadcul de rocen al miacrtnpo equ rap al aproi
ónacizlre y sdear ol enti asl sacutni jas«»,en equ eniv lde or.exti La estrcha ónacirel de osl
sneñori con el tema de al «com»óntraeip y al «comunicación» se cdue armclten de termdsani
costumbre de al daiv .arid En astod asl esocnai en asl equ asl rspeaon se nerú con el toprósi de
comar,iun al dabie sdemñap lpea te.randpo Elol no es de exar,tñ ay equ al dabie mestiaul el
n,ñóri «órgano de la comunicación» ,y rpo te,nicguso taménib al ftadcul de al comónaiu ca.ipsíqu Es
fá lci traen en ctaon doenchai choar asl casop o asl jars de a.cezrv Es éste un «choque» nsi d.aigresv
En Alema,in es frntecu arcin el eotu con un s.dibrn Sin al dabie com,ún el mecilstabon de ctaon
sería casi e.blcnio Taton en aun ónireu de adseoci com en aun festai ar,lpuo el oduivn be rap
acers al prójmio. orP o,le eslu mrasie con orecl al equ be cpo o ,dan ay equ tanode equ no eriqu
mestiarul su sórgano de ctaon y equ prefi merstna a sactnid . En astod esta es,ocnai se da
prefanci a asl sdabie muy casurétid equ extanci osl sne,ñori com café, té y .colha (En asl esoniru
esaloci no osól se be nosi equ taménbi se fuma. Y es equ el acotb mestiaul el otr de estrnuo sórgano de
ctao,n osl mlpues.on Sadoib equ el oduivn be mucho más en comñíap equ ocndua está o.sl ) El acto
de rbe tanode sdeo de ecrlstab ctao,n uenqa sexti el groilpe de equ est ctaon no spae de
eosánucd de al raedv com.ónaiu
sLo cuál osl se forman rpo al óntacipre y ónacizsrtl lde excso de ertasci sacutni de al aorin
(ádoci úrico, fosat y atoxl co)iál . Inefuyl en al formónaci de osc,ulá emadás de asl esoncid
ames,tlnbi al dactin de doiíqul equ se ;be el doiíqul ucred al cóntraoei de aun sacutni y mauten
al d.ailubso Cudoan se forma un o,culá se rnteumip el fujol y edpu rspoducie el co.iól El coiól es al
aviten lde crpoue de sarlexpu el oculá rpo moied de mitosven costirálpe lde cduton .arioun Es un
proces tan orsld com un rto.pa El orld lde coiól produce ovi sodeagi y sdeo de mito.ven Si el
coiól oradneg rpo el opri crpoue no sbat rap sarlexpu al ra,edpi el mcoiéd chae tarsl al tencpai rap
arud y a ojsardel el o.culá El mtraoeni equ se cailp rap eracl el rtopa de al raedpi csontei en
,ajóncriel orcal e ónestig de sdo.iíqul
La ónacirel de est proces con el oanpl coipsíqu es .ntediv El oculá se comnep de sacutni equ en
d a i lr e eranbihu dobie ser misdael,n ay equ no son csneari rap el .crpoue Elol corendsp a aun
acumónil de temas de osl equ el oduivn erabihu doiten equ rasgeil chae emti,po ay equ no eran
csneario rap su o.sldear Si oun se afer a temas serfupol y strcado,nh ésto anueoqbl al cteorni
lde osldear y producen .ónscgetio El somínta lde coiól ucendi a es mitoven equ o,un con su
armgot,eni sbade mir,dpe y el mcoiéd gexi al tencpai ol más te:nicvo tar.sl Sóol el sa tol rap
jdear atrás ol eblinsrv deup chaer rfuil amevnut el osldear y ranosbeil de ol ejoiv (pra)edi .
sLa císeatid canid equ osl mhobres son más sopren a osl osculá esalrn equ asl mujers. sLo
temas de «armonía» y «convivencia» son rap el mhobre más fesdilíc equ rap al mujer, mejor atdo rap
mejarn esto os.picrn La arvesgi ftoarmui,ónc rpo el ,ctraion atrñen más esftadciul rap al mujer,
rpo ser éste un opicrn más opri lde mhobre. Escísamtide,n ole se ref ejal ne al a y cadin ancide ed
osl osculá aresilb en asl mujers. sLa asol msdaie casutierpé casdilp al coiól fnecroíti sdencbri ay
rfpectamn osl ospicrn equ endpu rsiev de aud y en al ónucsiol de emproblas de armíon y a:cenivo
orcal com exprsóni de afecto y amor, ajóncriel de osl asov osctraídn en saleñ de ertuap ,y mflnaite,
mautoen de al zdefuil rap ueq dot avlue a ra.ciul

Riñón contraído = riñón artificial

64
 www.formarse.com.ar
La rónaceigd aegl a su fase termlnai ocndua cesan astod asl fesoncui lde nñóri y aun m,nauiáq el
nñóri ,fartilc enti equ cenargs de al taliv tare de frcipua al sgrean (ds)iál . Ahra,o el equ no soup
ervsol su emproblas con al rejpa de carne y eso,hu cntraeu rejpa en al mnauiáq rfpecta. Cudoan
aungi rejpa fue ol steban a,enbu ni ol steban sura,eg o otd ol tóisedup al opri afán de rtadbeil e
a,ncidep oun cntraeu en el nñóri fartilc a al rejpa aldei equ chae otd ol equ oun el depi nsi rgiex
dan a camo.bi eP ro, rpo tro o,adl oun endp teramn de a:le enti equ ri a atrlsiv la talshopi rpo ol
mosen tres ecsv a al seman o —si edpu rmpesti ertn aun mnauiáq de adeproi — rmdoi mfelitn a su
oadl cnohe tras c.nohe Uno no edpu merstna artdop de ale mucho emtipo y tal ezv así darenp equ al
rejpa erfpcta no sext,i rap le equ on se rfpecto.

N
E FERMEDA S
E DL
E RIÑÓN
Cuando el riñón se obtura, debería uno hacerse las preguntas siguientes:
1. ¿Qué problemas de convivencia tengo?
2. ¿Acostumbro a pararme en la fase de proyección y considerar los defectos de mi pareja como
problemas exclusivamente suyos?
3. ¿Dejo de verme a mí mismo en la manera de obrar de mi pareja?
4. ¿Me aferro a viejos problemas impidiendo con ello el libre curso del desarrollo?
5. ¿Qué saltos quiere hacerme dar en realidad la piedra de mi riñón?

La vejiga
La gaejiv es el tenrpic en el equ al a,orin es rc,dei astod asl sacutni sdaech rpo osl sne,ñori
resap rdepo risal lde c.rpoue La presóni equ ocaprv al aorin acum,dl mi salpu a al ,óncauiev al clua
produce un o.ival Toosd semabo rpo acenirxp equ msucha ecsv asl snag de aroin están asdoncirel
con termdsani es.onctuai Siempr son esonctuai en asl equ el oduivn se cntraeu jbao presóni
cai,psíqu ay sea un exam,n un mtraoeni o esoncid msiarel equ raneg adesni o .ónstei La
,presóni mxriepatdn mripeatn en el oanpl cso,ipíqu spa la oanpl fcísoi y se mfesitan en al .gaejiv
La presóni emsipr sno nstai a tarsol y ajrnosel. Cudoan s mos acnespi de erndat esta amld en el
oanpl co,ipsíqu emtnos equ chaerlo a éstrav de al .gaejiv De est mod se mrexiptan armclten al
mtudniag de al presóni de aun ,ónctuasi cnuá orsald deup aregl a ser si no se el rabeil y équ oivla se tensi
al .ralbei Admeás, al ónacsiomzt rmpeti stranfom al presóni equ se mrexiptan de mod ovasip ne nau
presóni avcti estopu e,qu con el pretxo de ri al ,aseo edpu rnteumisp y marslepuin casi eriqucla
.ónctuasi El equ enti equ ri al aseo tensi aun presóni ,y al msio emti,po al ejrc: eso ol seab el teanisud
tan enbi com eriqulca tenpaci y emsipr, sncteoi rope emblnfit,a recu a est somínta.
La ónacirel tren somínta y mónacilpu de rdepo equ está malcespitn arcl en est caso, sdemñap
taménbi un lpea miteranpo en ostd osl somínta. El fenrmo emsipr denti a arzilut su somínta com
mosied de .presóni Con esto ordambs oun de osl más sgrande súetab de estrnuo emti.po El afán de mdoni
es un eprobl ma csbáoi lde ser mhuo.an Mitrasen el oduivn enti un Yo, saní mdor.nai Cada «...pero yo
quiero», es exprsóni de est afán de mdo.ni Ahrao ,enbi doa e,qu rpo otra rte,pa el rdepo se ha doerticvn
en un ctonep muy o,vtigane osl mhuosan se tensi sdogailb a msidarul su .jgoue Son amvtiernl cpoas
asl rsapeon equ enti el oralv de arcdel y asumri ertamibn su asni de r.depo La oríamy tra de
mirsnepo recitamnd. arP ole azilut tean otd osl mosied de al fenrmad y lde sdeamp aro .saloci
Estos mosied son amvtiernl suroeg; no serán osadcnueti erqupo osl proces esfaloncui y el moied
saloci están rpo mcenia ed aodt sco.peha
Dado equ casi otd el mdoun a,zilut en nagul m,daie esto mosied rap su asproi asegitr de
mdo,ni a edina resntai equ snea smdenacr y atod aviten dagir a est fni es adrzech con avi
.ónacigd Nuestro mdoun es elcaboni rpo al fenrmad y al mrte.u orP moied de al fenrmad casi
emsipr edpu rasogle ol e,qu nsi somínta, ncau se ría:csuioneg ,ónciate com,ónspai ro,nedi emtipo bre,il
aud y y rdepo sreob osl mdeás. Este fneocbi osridaecun de al fenrm,ad equ se ecgusoni doanzilut el
somínta com nstrumioe de mdo,ni no cpoas ecsv midep al .curaóni
El tema lde «síntoma como expresión de dominio» está tenpa en al uresn.i Si terandu le día un ñoni
está somdeti a aun presóni tan frteu (pdresa, a)esclu equ no edpu ajrsel ni formaul su asproi
es,onprti al uresni cnotura evrlsu sariov p emlrobas a al :ezv ermpti al jaóncreli de al rónespi sufdari
,y al msio emti,po aprocni al daortunip de chaer equ osl drespa, emsipr tan frtesu y rosdep,
endqu sdoucrie a al mia.ctenpo orP moied de est somínta, el ,ñoni ertamincub, sde ,gouel ersndpo
a al presóni equ sortap terandu el .día Y no yha equ rdaivol al ónacirel stexni tren al uresni y el to.anl
Amsbo enrsvi rap sdecarg aun presóni .rnatei orP ol to,an al uresni dríapo srdecbi taménbi com un
« llanto inferior». En ostd osl mdeás somínta de al gaejiv enirvt osl mteas comstaden shat ora.h En al
stic o nfamilóc el orescz al aroin caind armclten cntouá eldu al tencpai « dejarlo correr». sLa
fsrntecu snag de aroin nsi óncauiev de doiíqul o con aun óncauiev mínia tanode dacnip de
srdeai de un tema, a spear de al .presóni En ostd esto somínta, yha equ recoda equ asl sacutni o,
en su caso, temas equ ayh equ ejard core, ay setán sopad y no rtanesp más equ al stre.

65
 www.formarse.com.ar
N
E FERMEDA S
E DE LA VEJIGA
Las afecciones de la vejiga plantean las siguientes preguntas:
1. ¿A qué cosas me aferro, a pesar de que están superadas y esperando ser evacuadas?
2. ¿Qué hace que yo mismo me someta a presión y la proyecte sobre otros (un examen, el jefe)?
3. ¿Qué temas superados tengo que dejar correr?
4. ¿Por qué lloro?

IX. LA SEXUALIDDA Y L
E M
E BARZO
A

La daislexu es el ámtobi más amoipl en el equ osl mhuosan mrid,en ,cpradonti el tema de al .adriolp
El ser mhuoan mrexiptan su careni y sbuca olueaq equ el fta.l En al óniu corpal con su olp suetop
acznl un oevnu oestad de acenio al equ aml orgasm. Este oestad ol masil el oduivn a al d.acfiel
Sóol enti un te:nivco no edpu merstna en el emti.po El ser mhuoan tra de comnsarpe est
tenivco rpo moied de al .ónteraci orP muy ebrv equ sea est mot,en caind al oduivn equ yha
osetad de acenio amvitenclu muy rseioup al orm«n».al Esta sóneaci de dacfiel es taménbi ol
e,qu en fdei a,vtin midep equ el ser mhuoan sdecan, ol equ el chae estar emsipr sbucdoan .goal La
daislexu aelrv ay al mtadi lde sec:rto ocndua se enu sdo oslp formdan aun daiun se produce aun
sóneaci de d.acfiel orP ol to,an al dacfiel es .d»ani«u Ahrao aedqu al dasuneg mtadi lde sec,rto al equ
sno elrv cómo se edpu rgaonpl mdaefnit est o.estad Muy o:lsceni mtraseni al óniu de osl
suetop se ceilra osól en el oanpl corpal (sd)ailexu , el oestad de al acenio (orgasmo) tresul tean está
milatd en el emti,po ay equ est oanpl lde crpoue está somdeti a al eyl lde emti.po Sóol se rabeil oun lde
emtipo doanzilre al óniu de osl suetop taménbi en al mte:n si cgosni arcznl al daiun en est o,anpl
bréha octraden al dacifel terna, es rc,dei fraue eld emti.po
Con est rmoceint aemzpi el camnoi creso,ité equ en Otenri se aml camnoi lde a.ogy Yoga es
aun rablp sánctari equ fcignsa yugo. El oug y emsipr forma daiun de aun d:ailu sdo es,ybu sdo
cos,ub etc . Yoga es el arte de unir la dualidad. Dado equ al daislexu enctio en sí el emsqua csbáoi lde
camnoi ,y al msio emti,po ol nexpo en un oanpl eacblsi a ostd osl ser mhuos,an al daislexu ha dosi
adzilut en ostd osl emtispo rap al ónrtacespi caiógln lde cam.noi Aún yho el sturia ctemonapl con
asombr y daejirpl en osl temospl eslntaori asl —a su mod de erv — gráfnopcasi mies.nág No
ste,oban uíaq al óniu slexua de sdo sdeaniv se azilut rap rnexpo msicalbóten el gran s ecrto de al
cjonuti torumsip.
Una de asl esadricpul de al íaoglte acnsrti es al de rbeha sontade de tal meran el crpoue y al
daislexu equ snotr, joshi de aun turacl de raíz a,cnsrti mtraos de csrontui un smiontag
elabircon tren el sexo y al sdaen ltuariesp (...desd ,gouel el msilbo slexua no emsipr ha dosi oajen
a osl osc,anrti com mdes,utran rpo ejmo,pl asl «doctrinas de la esposa de Cristo»). En msucho sgrupo equ
se rancdesoi a sí msio «esotéricos» se avticul íavtod amvctien esta óncosip tren carne y tu.espíri En
esto cosírul se cfondeu csbáamiten al stranmócui con al .rónespi Taménbi uíaq sbatrí comrpend
el fmdauntoe cresoité «así arriba como abajo» rap rsdae cntaue de equ ol equ el ser mhuoan no cgasoni
ajob ncau drápo arlozie .arbi Es rc,dei el equ gaten emproblas eslxua rábed serlov en el caspeto
,corpal en arugl de sbucar al ónacivsl en al :daihu al óniu de osl suetop es naú mucho más fdilíc en osl
osanpl «superiores».
Desde est ntopu de sta,iv tal ezv tersul comeblprnsi rpo équ Frdeu aoncirel casi ostd osl emproblas
mhuosan con al d.aislexu Esta tudaci enti su jfusctióna y osól ecldoa ed nu ñoueqp fdecto de forma.
Frdeu (y ostd osl equ senpi de est mo)d omóti rda el mtiúlo spao sde el oanpl de al mfianóestc
conreta shat el opicrn equ se alh trásde de a.le orqueP al daislexu no es nosi aun de asl formas de
exprsóni esblpoi lde opicrn de al «polaridad» o «unión de los contrarios». doteanlP el tema de esta forma
sabtrc, usncoli osl crosíti de Frdeu dríante equ riencvo en e:qu ostd osl emproblas mhuosan endpu
rucsied a al adrilpo y a al aviten de rnau osl sctraion (este spao ol odi mflnaite C. G. Jug)n . De
ostd mos,d ol ertoci es equ al oríamy de osl ser mhuosan sdec,rnub mrexiptan y mriden osl
emproblas de al adrilpo primeatn en el oanpl de al d.aislexu sÉta es al ónraz rpo al equ al daislexu
y al acenivo raneg osl oresmay mosvti de cfontil rap el ser mhuo:an es el fdilíc emprobla de al
«polaridad» ol ueq ormaten al ser humoan asth equ séte alh le ntopu de al d.aniu

Trastornos de la regla
El fujol mslenua es exprsóni de femd,ani dafilert y d.aivrtecp La mujer está somdaeti a est tmrio.
Tien equ amrsdeol a él y tarcep asl mieslontac equ el mi.nepo Con el térmnoi de amrsdeol tocams un
caspeto fmdauntle de al femd:ani al .óncgaieb Al rcdei femdani sno refimos al opicrn ralneg lde
olp femnoi en el m,doun al equ osl sno,chi orp ejmo,pl amln « Yin», osl miqusalt anmsizlbo con al aunL
y al íaogcpsli profdaun exprsa con el símolb lde .uag Desde esta ca,tióp cad mujer no es nosi
mfianóestc lde opicrn femnoi co.ípiarquet El opicrn femnoi edpu rfsdeni rpo su d.aivrtecp Así
en « I Ging» se :el « Lo masculino rige lo creativo, lo femenino rige lo receptivo.» Y, en otr ar:ugl « En la
receptividad está la mayor capacidad de entrega del mundo.»

66
 www.formarse.com.ar
La dacip ed ntrega es al carteísi salceni de al mujer: es al aseb ed asodt asl mdeás fes,tadcul
com al de ertua,p s,aborcóni .daicog La dacip de atregn gexi taménbi al acunrie a al óncatui
a.vcti Examneios osl símolb de al femd:ani al naLu y el .uag Amsbo ancurie a arid y emrti com
su oslp sueto,p el Sol y el f.goue orP o,le son caesp de sabore, acumrl y refjal al uzl y el or.cal El
uag acunire a al ónsrietp de srpoe forma a:irop taopd eriqucla forma. Se ma,dol ne nte a.reg
La adrilpo Sol y ,naLu fgoue y ,uag mnoasicul y fem,noi no aevl mitaícpl oracónilv .nagul Toad
oracónilv sería mutasbolen mite,procnd ay e,qu rpo sí o,sl cad olp está ncomi:etpl rap estar teron
ctanesi lde otr o.lp Ahrao ,enbi esta daicl de teron osól se ecgusoni ocndua amsbo oslp rtanesp
amenplt su adricpeul cespífa.i En msucha esconaidvr emrasdopcni se span rpo toal
fmláciten esta es yl lde .poiarquet Sería aun teríaon equ el uag se ejarqu de n o rdepo arde ni arlbi y rpo
ole se erantis nfri.eo rsecPamitn rpo no rdepo arde edpu r,biec dacip a al equ el fgoue enti equ
ar.cunie Uno no es mejor ni es orpe equ el otr, osól es f.diernt De esta fdiaernc tren osl oslp surge al
ónstei amld «vida». Nidoanelv osl oslp no se ecgusoni mirelna es.oncip La mujer equ teacp y avi
amenplt su femdani cuna se rátisen nfri».eo«
aL «no reconciliación» con al aproi femdani acesyub en al oríamy de osl trason msentr eslua y en

67
 www.formarse.com.ar
recsha a ora.l La creaóni es ca,tiénu rope msalociten ecorsnda:i rpo eso, «uno tiene que dominarse».
En seto caso, le talshopi sno chae ncerosi.
La rspeaon e,qu rpo moedi a rdep el ,ctroln cstemona se ejrctai en el omtd,auni cntraeu
muy fdilíc arcunie al ctroln lde Yo osól en al daislexu y jdear breil curso a osl mtecaions. En el
orgasm, es oeñqup Yo lde equ emsipr estamo tan osl,rgu enti equ sarecdp. En el orgasm, el
Yo mreu (¡...por sdegrac,i osól moeatán, ay e,qu si ,no al umliónca sería mucho más f!láci ). erP o
el equ se afer al Yo aueoqbl el orgasm. Cutoan más deprtn el Yo arfoz el orgasm, mosen ol e.cgusoni
Esta ,eyl uenqa ,dacoin se daivol con fra.nceiu Mitrasen el Yo sdea ,goal es mieblspo .arloczn En
mtiúla a,cnsti el sdeo se uctread en otd ol :ctraion srdea rmdoi produce nsomi, srdea actenipo
chae mite.npo M ¡ traseni el Yo saníe al umliónca no al rá!csuioneg El orgasm es al acunire al Yo: osól así
se ecgusoni al «unificación», e,rqupo mtraseni sextai un Yo rsáexti tambi én un

70
 www.formarse.com.ar
alcdoánpis de ,uag eolndá reai y eldoénchai erol es,al e,rqupo é¿qu jobet edpu ertn el más olbe de osl
cfontsil si el staionprg se raeti a rot oanlp doancireu bruscamten a eriqulca d?
ailrnsebpo
El steno,phi mterali,n se e,adv rpo ftal de miáno y de or.alv Se sde denti de otd sdeafío, y osl
equ están a su oredal el ensoti asl ernaspi en to,al rap equ al sgrean afuyl a al a,cezb ctroen de
r,depo y él recup el mcointe y aedpu asumri su d.ailrnsebpo La daislexu se oun ed osl mteas equ
el stenophi e,yrhu espu al daislexu denp en gran mdaie de al rónespi a.ínegus
En el stenophi emsol ctraeno taménbi el cdroua de al emani acuy forma más frntecu csontei en
ftal de erohi en al sgre.an Elol rtubape al stranfomóci de al en rgía cósmai (pran) equ saborem con
cad rónacsip en ergían corpal (sgre)an . La emani caind al avtigne a sabore al rtepa de ergían taliv
equ a oun el corendsp y arleticvon en rdepo de .acóni Taménbi en est caso se aziltu al nfermad com
pretxo rpo al airop d.aivsp Fatal al rónespi cne.sari
Toasd asl msdaie casutierpé casdin rap el mautoen de al presóni están asdoncirel con le
osldear de ergía,n ol clua es en sí steban or,adelv y osól nactú mtraseni son lap cas:di fcesr,oni
dromhiasje, mito,ven mgiasn y curas de Kn.pie Aumtane al presóni aínesgu erqupo oun chae goal y
con ole stranfom ergían en a.frzue Su dailut acb en el moten en equ oun rnteumip osl ejrcos.i El
toéxi rmpetna osól deup rscuieong mteanid al mfciónoda de al tudcai or.inte
El olp suetop es al presóni muy tal (h)ónsrteip . orP mrexiptosn os,adzilre se seab equ al
eracónil lde solpu y el mautoen de al presóni aínesgu no se producen camiúnte com otadresul de un
ncriemto lde oesfrzu corpal nosi ay con al asol a.dei La presóni aínesgu de aun rsapeon taménbi
mauten o,cndua rpo ejmo,pl en aun erscónvaoi se teanpl un cfontil equ el afect, rope evlu a jbar
ocndua al rspeaon ablh lde emprobla, es rc,dei ol adtrsl al teron .erbalv Este mcoint,e doitenb
mrexiptaln, es aun aenbu sbae rap comrpend osl resot de al .ónsrtepih Cu,doan rpo al
csteona mióncag de aun ,acóni al ónrcaiul se eracl nsi equ e sta acóni uegl a stranfom e en
d,aivct es rc,dei se sdecargu, se produce aun rónes«pi rmpe.t»na En est caso, el oduivn es
somdeti rpo al mióncag a aun ónextaci cste,ona y el stemia orciatul mentia esta ,ónextaci con

71
 www.formarse.com.ar
amor m.rnoate Oamvbjeti,n un bée osól rtaespn rap al mread masetiol e ncomisde.a eroP a al
mread no el recpa así, erqupo ale eriqu a su .bée or¿P é? qu No enti resta.pu Si al eraituv no dríaten
amor. Toosd osl ser mhuosan —csteonci o stemncoi — anlhe est amor ropu e aloncid
equ se osól mío y equ on denp de cosa extrnas ni esgrand as.ñzh
Es comejpl de dnfarieo cre equ al aproi rspeaon no aedpu ser madti tal com e s. Enncesto el
oduivn tra de chaers er,qu con su a,sdetrz su d,asoribl su a,ezquri su fam, etc. Utazil esta
sdeailvtr lde mdoun orexti par cgrasonie, rope equna raho el eran,uiq emsipr el rádaueq al aud ed
si se el eriqu o»«sól rpo su ajtro,b su fam, su a,ezquri retca.é Se ha ceroad a sí msio el camnoi lde
roedav amor. El rmoceint de osun mosérit no sfatice el afán equ ujondi al oduivn a arsefoz rpo
osr.liquad orP ole es tenicvo aftron cstonei emt,n a su doieb emti,po le mtiseno de d:nfarieo
el equ no eraiqu roceln y gasi msidoeénp sgrande osefrzu osól rácsuioneg emcrsñqup
fcísamite.n El astmlpoeni de osl scdio el chae más oeñqup y osl oresld el ngailob a carsenov. El
crpoue emsipr cedi al erda.v
La mónsi lde scdio es rda damilov y d.acsitel Si un scdio es coadzilpe rpo aun értebav equ ha dosi
,dacgsti estrnuo crpoue se argot y tamopds aun spotura a.dforz Anasoglá mfiesanotc
samoberv en el oanpl co.ipsíqu Una rsapeon «agarrotada» no enti d:ailfbex está ,darígi adzirlp en aun
tudaci a.dforz Se rabeil a osl scdio osadnrip rpo moied de al rcáopa,itqu se extra a al értebav de su
óncspoi adforz ,y rpo moied de aun brusca dasicu o ,rónti se el da al dailbspo de reacup aun óncspoi
turaln (sevol te a)lguco .
Taménbi asl mals endpu arsueoqdbl com aun ónacirtul o aun érteba.v Hay equ esrlda aun
dasicu frteu y brusca rap esrlda al dailbspo de enrio tarse y ctrasen. Y osl equ sufren el oueqbl
mtalen temn esta dasicu toan com osl tesncpai al moan lde rcáop.itqu En amsbo caso, un frteu
crdouji caind le to.éxi

r A ticulaciones
sLa esonacirtul nda damilov al ser mhuo.an En asl esonacirtul se mfesitan somínta de
nfamilóc y orld con osl mitosven y endpu aregl a rpoduci al s.irálpa Cudoan aun ónacirtul se
a,zirlp es saleñ de equ el tencpai se ha o.adueqbl Una ónacirtul adzirlp erdpi su f:óncui si aun
rspe aon se aueoqbl en un tema o stemia, éste erdpi taménbi su f.óncui Una cnua darígi caind al
dailnfbex de su o.eñdu En al oríamy de caso, sbat oír arblh a aun rspeaon rap sderciub al nfiormóac
de un somínta. En asl es,onacirtul emadás de nfamilóc y ,zdegir se producen torcuased, es,ontid

75
 www.formarse.com.ar
setar com.etpl ero,P ¿y el mal? Aqíu no ha camodbi ;dan uenqa no al meavos, egusi doestan mrta,ue
a,egci sorda, ,darígi ,ardgot .dailtu orP eso es tan grande el temor a al erda.v Es el caso lde retao de
Doanri Gr.ay Con esmonacilpu extrnas, es eblspoi csaronev mfartilcen al rmheosua y al tudenjv
terandu un emti,po ro,pe ocndua oun sdecrub su raedv faz or,inte se asut. Mejor sería rdacui
cstemona estrnua mla ueq miltarnos a erndat el ,rcpoue orquep el rcpoue es mortal y el tu,espíri .no

Las afecciones reumáticas

Reuma es aun mnodeócai crainége un toan fdiusa equ arcb aun seri de esontracil orslad de
osl sdoteji equ se mfesitan mlpacrinte en asl esonacirtul y en al mrusa.tcl El mreua emsipr av
doiun a al nfamil,óc al clua edpu ser audg o ca.irón El mreua produce ónzchai de osl sdoteji y osl
músocul y fdeormónaci y soilquan de asl es.onacirtul El orld afect al dacip de mitosven y edpu
aregl a rpoduci al .zdeialnv sLo ldo ores musarecl y de asl esonacirtul se mfesitan con ormay afrzue
ocndua el crpoue ha oestad en osrep y ensmdiyu a mdaie equ el tencpai se me.vu Con el emti,po al
daivcnt ucreodp trofai ed al mrusatcl y da un caspeto fusiorme a al .ónacirult
La fenrmad eslu aremzp rpo zdegir mlnati y orld en asl es,onacirtul equ arecpn sdanchi y
rojas. Gemeralnt, asl esonacirtul son afsectd msicétraen y el orld spa de asl fripeécas a asl
ores.may El proces se coirón y asl soilquan se nctúae mluardgte.n
La fenrm,ad rpo moied de aun soilquan a,vprogesi produce aun dacnip equ se túacen
mlgradute.n No ste,oban el carto,íilp en arugl de ejarsqu, msuetra gran acenip y aun sntedorp
findaerc acih su m.al
El cdroua de al stiarlpo sno cdueon al tema ctralen de astod asl fenrmsad lde artop ocmlr:t
mito/ven osr,ep amrvcespti,n dailg y .zdegir En osl tesncda de casi ostd osl tesncpai
mreucosáti ctramenos aun daivct y aun damilov asr.inextdo cranPbti rtespod de oesfrzu y
com,ónitpe anjtrb mucho en al cas y el jardín, anbegsdpl aun daivct esnclabi y se sacfrinb
rpo osl mdeás. Se ,tra es,pu de rspeaon as,vcti esliág e setauinq a asl equ al stiarlpo gailob a sdecanr
rpo el mprociedtn de al atrof.i Da al mipresón de equ un excso de mitoven y daivct es cdorieg rpo
moied ed al .zdegir
A primea sta,iv esto edpu escdonrta, ésepud de equ asth orah no sno mheos scoand ed rsnti en
al dcanesi de al mfciónoda y el mito.ven La arentp cónitrado no se arcl shat equ recodams
equ al fenrmad fcísai da .adncseri Esto, en el caso de al s,tiarlpo fcignsa equ en dailre esta
rsapeon anestb sda.rígi aL dairvcpeth y damilov ueq mosantrb tesan de al nfermad se mianltb a ol
,corpal ámtobi en el equ nbatr de comnsarpe al raedv danmilov de al mte.n La msia rablp
zdegir erisug al adei ed rgoi y shat de mrtue .e
Este ctonep cenaj en el poti lde tencpai cartoíilp ocuy rfpeli coiógpsl es enbi ,docin ay equ al
mnacied cpsoimaát aiestud a est poti de tesncpai sde chae moied o.glsi Hasta ora,h ostd osl
resdogatinv ndecio en equ os«l tesncpai cartosíilp enslu ser muy mosculeti y rfpestaicon y
prestan un rasgo mstauioq –opresvdi con gran tuespíri de sacfroi y sdeo de ar,ud y doiun a aun tudaci
tramulsio y aun ónsiproe a al mía»cnole (Brmgatiu). Estas cart eríscati tanode zdegir y ,aderqut
canid equ se tra de rspeaon esnfblxi e snmtai.lov Esta danmilov orinte se comnsape con al cpráati
lde rtepod y aun gran daivct corpal e,qu en d,ailre osól deprtn msidarul (msmiecano de fdesna) al
avntis .zdegir
La frntecu cpráati de osl rtespod de comónitpe rpo esto tesncpai sno aevl a rcadesoni otra gran
emproblca:áti al d.aigresv El mreucoáti milta su daigresv la oanpl mr,ot se rc,dei aueoqlb al rgíane de al
musc ra.tul sLa mesoncid mrexipstaln de al dacetril musarcl lde mreucoáti canid armclten equ
eriqucla ascel de estímoul ocanprv un mautoen de al ónstei musar,cl malcespitn de al mrusatcl de
asl es.onacirtul Estas mesoncid fcratin al scopeha de equ el mreucoáti se aesfrzu rpo mdornai osl
misolpu osrveagi equ sbucan ónsexipa .corpal La ergían no sdecarg se aedqu en al mrusatcl de
asl esonacirtul y produce nfamilóc y or.ld Tood el orld equ el ser mhuoan mrexip taen en al
fenrm,ad en un o,picrn aestb donaseti a otr. El orld emsipr es otadresul de un acto o.rvesagi Si oy
sdecargo mi dairvesg doan un otazñepu a ro,t mi míctiva rátisen or.ld eroP si mriepo le misolpu o,gresvai
éste se evlu ctraon mí y el orld ol mrexipton oy (a)gresóntoaiu . El equ sufre oresld ríabed tarspegun a
éniqu anestb sdonaeti en d.ailre
Entre asl mfiesanotc mreucasáti yha un somínta muy conret en el e,qu a csau de al nfamilóc de
osl snedot de osl músocul lde oraztebn jbaode lde co,d al moan se ercia formdan un ñopu (estilcdonp
ca)irón . La forma lde ouñ«p »doretap tanode al dairvesg mriepda y el sdeo de «descargar un buen
puñetazo sobre la mesa». Anaoglá ancidet a retap el ñopu se saoberv en al ctraonu de Dutrenypu equ
midep riab al mo.an La moan ertaib es símolb de .zpa El emadán de tarig al moan en saleñ de oudsal se
avride de al costumbre de sarenñ al moan acív en osl cntroseu, rap mdeostra equ oun no abevl arm as
y se acerb en son de .zpa El msio símolb enti el acto de «tender la mano». Si al moan ertaib exprsa
esoncit cpaífsi y orasd,ilcn le ñopu ceroad caind dailosth y d.airvesg
El mreucoáti no edpu arzile su esr,onagi o no asl mriepía y arí;ueoqbl ro,pe estopu equ s,extni
producen en él un frteu mstieno de dailbpcu equ se uctread en draosneig y .óncgaieb Se produce
aun aricpeul comónaib de smtruialo y sdeo de mdoni lde otr equ ay Aldroejan Maogn ófdeni

76
 www.formarse.com.ar
macertdn com aoléven«b .ía»rnti Hamltuae,bin al fenrmad se mfesitan o,cndua en rtudiv de un
camobi de ,daiv se erdpi al dailbspo de comnsarpe osl mstieno de dailbpcu rpo moied lde o.csierv
Taménbi el coianb de osl más fsrntecu somínta osridaecun msuetra al miacrtnpo talcip de al dailshot
mriep;da son tean otd ascenildo de estómoag e sno,tei somínta cardíos, zfdegir e mia,ctenpo
acomsdñp de asgutin y .presóndi La stiarlpo afect casi al ebldo de muje res equ de mhobres, y es equ
asl mujers enti más esftadciul rap saumri sctemoni su misolpu os.rveagi
La mnacied sturian eybuatri el mreúa a al acumónil de snatoxi en osl sdoteji os.vcjtinu sLa snatoxi
acumsdl anmsizlbo rap snotr emproblas no sdo,teanpl es rc,dei temas no sdorige equ el oduivn
no ha torlesu nosi equ ha malodcen en el scte.uboni Esto jfusctia el oun ay com mdaie ca*utierpé .
Con al alto sróneupi de al mialóntce extrna, el smorgani es lob dogai a cprati al atofiug y emquar y
procesa osl «desechos corporales». Troadsl al oanpl co,ipsíqu set proces se le mteanopli y
mroceint de temas equ shat el moten nbíah dosi soptergad y mriepsdo. eroP el mreucoáti no
eriqu ordab su emproblas. Es muy dorígi y muy ,tesarudo está o.adueqbl Tien moedi de arziln su
smtruialo, su tuespíri de sacfro,i su ,óncgaieb su rmnoas mesoral y su d.ailuct orP ol to,an su ísmgoe,
su d,ailnfbex su ,óncptaid su afán de mdoni y su dairvesg rmpecna en al aonz de sombra y se
trnfali en el rcpoue en forma ed soilunqa y rofati ueq rándpo fni a al sfal d.erosanig

Trastornos motores: torticolis, calambres del escribiente

La carteísi común a esto trason es equ el tencpai erdpi mralcpiten el ctroln de asl
fesoncui mcotries equ rmnoalte endpu rsieg rpo al .tadunolv Dermtesdani fesoncui se escanp al
ctroln de su tadunolv y se sdemn,a malcespitn ocndua el tencpai se tensi soberv oad o se cntraeu
en esonctuai en asl equ eriqu csaur aun termdani mipresón en osl mdeás. orP ejmo,pl en osl caso de
sitorícl sepamc,iód al acezb se mevu mralte,n con tudienl o .adbruseq Gemeralnt, al coab de
osun sdo,uneg edpu ervol a al óncspoi rmno.al Gemeralnt, y rpo exotrañ equ ca,rezp sbat al msiepl
presóni de osl sdoe en al alrbi o un arínlco rap equ el tencpai aedpu mertna daergui al a.cezb eroP
taménbi el arugl equ aocup al rspeaon en al óntacibh nfi e uyl en al dailbspo de arctoln el o.lcue Si está de
sdalep a al aredp y edpu arypo en ale al a,ezcb no rándte ftadciul rap rienvp el sepamo.

* sVéae R. Dakhle, Beustw Fas,ten Urain W karcn,ihe 1980.

Esta ,adricultp así com al ancfiuel en el somínta de ersvadi rcsiaunt (otras rsape)on , sno
canid equ el emprobla csbáoi de ostd esto trason taigrv en torn a osl oslp adsurieg / .adurinseg A
fdiaernc de osl mitosven os,tariunlv osl trason mresot, tren e osl equ frangui taménbi osl csti,
sdemtni al eblsotni adsurieg en sí msio equ bexhi el oduivn e canid equ esta rspeaon no osól no
spoe adsurieg nosi equ care usncoli de ctroln sreob su ospri mitosv.en Siempr fue msuetra de
ónscdei y tíaenlv mrai a aun rspeaon a al car y serotn su ma.rdi eroP en esta ónctuasi al tencpai
joueadq de sitorícl sepamciód se el eadl al acezb nsi equ él aedpu o.tarliev Elol chae equ tema más y
más arsonceil con rspeaon mitesranpo o se r osadberv en .adseoci El somínta chae, es,pu equ se
an uyreh ertasci es.onctuai Uno da al daslep a su cfontsil y jdea ed oadl nu scapeto lde m.doun
Un crpoue doergui gailob al ser mhuoan a mrai de ftern asl asncigex y osl sdeafío lde m.doun eroP si
meadlos al acezb muirehos esta cf.onótari El oduivn se chae «parcial» y evlu al car rap no erv ol
euq on r.eiuq Uno amezip a rev sal csoa «sesgadas», ed «soslayo». A esta ónsiv sdaeg y cuailob eudal al
exprsóni emaln de ragi a enigual al acezb (hrnchai al ,acezb marlpuin a aun rsa)peon . Este dontae
mtalen enti al daifln de chaer rdep a al míctiva el mdoni sreob al recóndi de su mardi y arlgiob a
srnouieg con osl ojs y el nsampeto.i
Idcosntié tesanocid ctramenos en el amclbre lde tenscbir y en osl amclbres equ arngot osl
sdoe de stainp y sta.niolv En al dairspelon de esto tesncpai ctramenos emsipr aun extrma
amóncib y un mtísialo elvni de a.ncigex El oduivn erguspi escal ar aun óncspoi ,saloci rope msuetra aun
gran ma.estiod Sóol eriqu miarpeson rpo su ajtrob (baenu graficí,l esmrad rónpetaci m)cusali . El
somínta lde amclbre coitón de al moan sno chae ncseroi: msuetra el rmgaot«»eni de estrnuo osefrzu
y ardesl y mdesutra ueq en dailre no« mnetos dan equ recid (ers)cbi ».

Morderse las uñas

Morsde asl asuñ no es un trason mr,ot sde ,gouel rope rpo su smitudl ramputen extrna con
esta afesconi ol mheos douincl en est grupo. Ta ménbi el sdeo de mordes asl asuñ se mrexiptan
com un miovratpe equ afect al ctroln ramputen otariunlv de al mo.an El mordes asl asuñ no osól se
prestan mltuabiehn com un somínta otrisan en sñoni y esctolnad nosi taménbi en tos,ulad y edpu
rsgaeonpl terandu casdé. Este somínta enti fdilíc mtrao.eni El caráte coipsíqu lde misolpu de
mordes asl asuñ está enbi aro,cl y el rmoceint de esta mónacivot dríaten equ rsiev de aud y a
msucho drespa ocndua est somínta arp ec en un .ñoni orqueP asl es,oncibprh asmzen y scgoati son
asl cesraoni mosen sdaec.u

77
 www.formarse.com.ar
oL equ en osl ser mhuosan aml os asuñ son en osl mianesl asl arps.z sLa arpsz enrsvi tean otd
rap al fdesna y el e,quat son nstrumioe de .rónesagi Sacar asl asuñ es aun exprsóni equ amzosilut en
el msio dostien equ sarenñ osl tes.ndi sLa arpsz msuetran al sóncpoid rap al .uchal La oríamy de osl
mianesl de presa más osadnucilev anzilut asl arpsz y osl tesndi com arms. E ¡ l acto d e mordes asl
asuñ es casóntri de al aproi d!airvesg La rspeaon equ se mrdeu asl asuñ enti moedi de su aproi
dairvesg y rpo o,le msicalbóte,n esdtruy su arms. Modoenri se sdecarg rtepa de al d,airvesg
rope on al gerid amvexusciltn ctraon sí msio: oun se mrdeu su airop d.aigresv
Mucsha mujers ecnolad lde somínta de mordes asl as,uñ sreob otd erqupo madrni a asl mujers equ
enti asl asuñ argsl y rojas. sLa asuñ args,l sdantpi lde marcli orcl roj, son un símolb de dairvesg
malcespitn olbe y umlsno:i esta mujers nbexhi ertamibn su d.airvesg Es turaln equ snea
asdiven rpo asl equ no se enatrv a rocen su dairvesg ni mostra su arms. Taménbi erqu ertn
asuñ argsl y rojas es osól al formónaciul extrna eld sdeo de rdepo ser un íad fcranmte a.rvesgi
Cudoan un ñoni se mrdeu asl as,uñ ole caind equ el ñoni spa rpo aun paet en al equ no se eatrv a
ectarpoy achi fraue su d.airvesg En est caso, osl drespa ríanbed tpregun arse en équ m,daie en su
meran de ucarloed o en su aproi cduta,on mriepn osle o oranlv amvtigen el comrtapeni
o.rvesagi Habrá equ procua rda al ñoni al ocónasi de mfianestr su dairvesg nsi rstien .eblpacu
Gemeralnt, est comrtapeni aráscend adesni en osl drespa, ay e,qu si osle no eranbihu donite
emproblas de d,airvesg orah no dríante un johi equ se mrdeu asl as.uñ orP ol to,an sería muy elabuds
rap atod al famil equ osl drespa arnemzp rpo rocen su ftal de adncseri y rtan de erv ol equ se
escdon tras al fdach de est comrtap.eni Cudoan el ,ñoni en arugl de rtaesp osl temors de osl
drespa, darenp a frdesn, ay bráha doceniv cpráamtien est to.bihá eroP osl drespa, mtraseni no estén
setopudi a frectia, rpo ol mosen equ no se amlten de osl trason y osl somínta de su joshi. Desde
,gouel osl drespa no enti al pacul de osl trason de osl joshi, rope osl trason de osl joshi refjanl osl
emproblas de osl drespa.

lE tartamudeo
El ndo de al rablp es ;dofuil amblhos de zdefuil en el aje,gunl de olesti .dofuil En le tarmeoud le
ajegunl no efuyl nosi equ es mcao,hd ,turadoi caso.trd Lo equ enti equ core ctanesi o:cespai si
rtamáos de chaer spar un río rpo un otub ocarímpvs cestanmoi y ,presóni y el ,uag en el mejor de
osl caso, dríasl a presóni rope no rfía.uil El tarmoud midep el fujol de al rablp aldoánesgutr en al
.ntarg Ya mheos stoiv equ ol sgotan enti ónacirel con al a a.usting En el tarmoud al asgutin está en al
.ntarg El olcue es óniu (en sí sgota)n y ertapu de comónaiu tren el ctron y al a,cezb tren ajob y
.arbi
En est ntopu mbedos recoda otd ol equ jmidos acer de al cjuea,q lde msilbo tren Abjao y
Ar.bari El tarmoud tra de estrcha otd ol eblspoi el spao lde o,lcue a fni de arctoln mejor ol equ spa de
ajob arbi o, amogálnte, ol equ tra de spar lde scteuboni a al a.cenio Es el msio opicrn de
fdesna equ ctramenos en asl ejasiv fortiesc,na equ osól snpoe spao muy oseñqup y enbi
es.labctron Estos aceso y ertaspu (psao os,fzterin os,lrtip etc.) emsipr ocanprv al ónscgetio e
mindep al .zdefuil El tarmoud se nepo un ctroln en al ,ntarg erqupo enti moedi de ol equ eniv de ajob
y deprtn spar a al a,cenio y ol alsguetrn ne le o.lcue
La exprsóni de rantuci rap ajob asleñ al ónireg emlrob«pcaáti e mira»pu lde sexo. La rantuci es al aínel
soriavd tren al grosialpe aonz jba y al milap rtepa r.seioup Esta soriavd se el ha dosiub al tarmoud al
o,lcue erqupo rap él otd el crpoue es aonz grosialpe y osól al acezb es arcl y mila.p Al algui equ el
sopren a asl cjueasq, el tarmoud adtrsl su daislexu a al a,cezb y se aonsiulcv toan arbi com
ajo.b La rspeaon no eriqu tarse,ol no eriqu rsiabe a asl asncigex y osl sntoi lde crpoue acuy presóni
se chae más frteu y más osagutin cntoua más se mriep. o,egLu a su ,ezv el somínta lde tarmeoud se
ucead com scau ed esftadciul de tacon y com,ónaiu y uíaq se ercia le coírul osc.iv
orP efcto de al msia cf,onóusi en osl sñoni tarmosud se rpetani al mtizde com csanoeiu lde
tarm.eoud eroP el tarmeoud es camiúnte mfianóestc de mretaio:n el ñoni se reta y ole se
msuetra en el tarm.eoud El ñoni tarmoud se tensi dobich rpo goal y tem o,tarls erlda breil curso. Y,
rap mejor arctoln ol equ ce,di estrcha el spao. Si oun eriqu ribuat esta ócibnh n a al dairvesg o al
daislexu mriepsda o, rpo rtsae de un ,ñoni prefi otras esxproni es fi.ndert El tarmoud no
taslue asl cosa tal com el .eniv La rablp es un moied de .exprsóni ero,P ocndua se tra de mriep ol
equ esal de ntro,de se mdesutra equ se enti moedi a ol equ deprtn mfianestr. El oduivn no es fcrano.
El tarmoud equ ecgusoni rsiabe se rdeam en un toren de d,aislexu dairvesg y rasb.lp Cudoan
otd ol xneprsoadi se exprso,ad ay on ayh movti rap artm.eud

XII. LOS C
A CIDENTES

Mucsha rspeaon se sndeorp de equ se ueogclat osl snteacdi com eriqucla otra fenrm.ad
senaiP equ osl snteacdi son goal cometapln :ntosid al fni y al co,ab eniv de fra,ue rpo ol equ mal
edpu oun ertn al .pacul Esta argumóntcie tanode al fconóusi de estrnuo senamptoi en ,ralneg y en équ
mdaie estrnua meran de nsarpe y estrnua ríasteo se amndol a estrnuo sdeo sncte.oi A ostd sno

78
 www.formarse.com.ar
taresul amrinextdo elsabrdg asumri al aenpl dailrnsebpo de estrnua sacextni y de otd ol
equ sno ocure. Cotemnsa sbucamo al meran de ectarpoy al pacul achi el or.exti Y sno rtai equ se
sno smdenacr esta esc.onipry La oríamy de osl osefrzu tífcenosi están sdogir a rdaicsonl y
arzileg con ríasteo esta esc.onipry «Humante» ,doanblh ole es rfpectamn come.blprnsi eroP
doa equ est broil ha dosi esctori rap rspeaon equ sbucan al erdav y equ senab equ est ovjbeti osól
edpu arsecznl po r al íav de al adncseri con oun msio, no mdepos spar por toal cardemobtn un mtea
com le de osl scnte».«adi
Teemnos equ comrpend equ emsipr yha goal equ marentp sno eniv de fraue y equ snotr
emsipr mdepos rpetani com csau. Ahrao ,enbi esta rónpetaci csaul no es nosi aun dailbspo de
erv asl cosa y en est broil sno mheos stoprue rstui o, en su caso, comretapl esta ónsiv .ltuabih
Cudoan sno mraios al jespo, estrnuo refjo,l marentp, taménbi sno mrai sde de fraue ,y no ste,oban
no es al csau de estrnuo caspeto. En el resfo,adi son masi equ sno eniv de fraue y en osle emvos al
csau. En el nteacdi de ónrcaiul es el stomaiulv rboach equ sno ha doarteb al refpanci ed asop
al csau lde .nteacdi En el oanpl faloncui emsipr yha aun .cónaiexpl eroP ole no sno midep rpetani ol
dosiuce con aun captió .rasntecd
La eyl de al acrnesio termdnai equ snotr ncau mdapos traen en ctaon con goal con ol equ no
emtnos dna a equ er.v sLa esonacirl esfaloncui son el moied malrite cnesario rap equ se caproduz aun
mfianóestc en el oanpl .corpal arP rntapi un cdroua ctamnesio un ozenil y oresc;l rope osle no son al
csau lde cdroua nosi camiúnte osl mosied mesalrit con aud y de osl esclua el rntopi asmpl su cdroua
or.inte Sería aun teríaon refuta el msenaj lde cdroua con el argumtoen de equ el or,cl el ozenil y osl
esnclpi son su scau rased.v
Nosotr no sbucamo osl snteac,di lde msio mod q ue no sbucamo asl «enfermedades» y dan sno
chae rsdeti de arzilut eriqucla cosa com s«c.au» Sin em,rgoba de otd ol equ sno spa en al daiv osl
esrlnabpo som snotr. No yha exsc,onpi rpo ol equ ealv más jdear de sbucarl. Cudoan aun
rsapeon sufre, sufre osól a su asproi mosan (¡ol clua no eprsonu equ no sea grande el sufmrito!en ). Cada
clua es tenag y tencpai en aun asol rspea.on Mitrasen el ser mhuoan no sdecraub en sí a amsbo no estará
so.an orP al dansite con equ asl rspeaon snotade al « agente externo», mdepos erv en équ mdaie se
sde.con esL ftal esa ónsiv equ ermpti erv al daniu ed asl cosa.
La adei de equ osl snteacdi son oscadprv snctemoi no es a.evnu Frd,eu en su íaoglcstpiP
de al daiv ,arid emadás de osfla com fdectos de ,ónaciprou sdo,ivl íoextrav de jsobet, etc., taci
taménbi osl snteacdi com fruto de un toprósi sncte.oi ormsteiP,n al óncgaiestv cpsoimaát
ha mdeostra císeamtidn al sacextni de al al mad ónseirop« al ».nteacdi Se tra de aun
dairslpeon equ se naicl a aftron su cfontsil en forma de .nteacdi Ya en 1926 el ogcpsóli emalán K.
Ma,rbe en su íaogcsPli cpráati de osl snteacdi y estroni es,alutrndi saoberv equ el oduivn equ ay ha
sufdori un nteacdi enti más sdeailbpro de sufri rost snteacdi equ le equ cuna osl o.vtu
En al raob fmdauntle de Alrdexan sreob al mnacied cpsoima,át coadiblpu en 1950, trncamoes asl
tesnigu esonacbirv sreob el t ema: «En al óncgaiestv de osl snteacdi de tomaulióv en Coceutin se
sódecriub equ en un orídpe de sei os,añ de un oeñqup grupo de osól 3,9% de ostd osl stomaiulv
micosadpl en nteacdi nbíah sufdori el 36,4% de ostd osl snteac.di Una gran emprsa equ emapl a
mnueros cdutoresn de cames,oni armld rpo osl tosal coste de osl snteac,di mdóan rgaestinv asl
csau. Entre otrs esblpoi factores, se examnói el saltorih de cad cdutorn y oslueaq equ nbíah sufdori
ormay mnúero de snteacdi fronue sdonaeti a otrs ajtrosb. Con esta alsceni mdaie dopu rucsied en
aun ntaiqu rtepa al fcira de osl estroni. Es rtesnai sarobev equ osl cdutoresn sartdop de al caret
eronigus mosdtran su ónsiproe en el oevnu estopu de ajtro.b Elol caind remifblutan equ al
ónsiproe al nteacdi sexti y equ esta rspeaon csanoerv esta adeproi en astod asl sdeaivct de al
daiv »arid ( Alexander, Medicina Psicosomática).
Alrdexan cdue equ «en la mayoría de los accidentes, existe un elemento de deliberación, si bien casi
siempre es inconsciente. En otras palabras, la mayoría de los accidentes están provocados
inconscientemente». Esta mardi a al ejaiv terauil caítilnpso sno ca,ind tren otras cosa, equ estrnua
forma de ctemonarpl osl snteacdi no enti dan de aevnu y ol mucho equ se tard en rcsuioneg equ ertaci
ancidev (de)labrsdg uegl a tranep (si es equ a)egl en al acenio a.vectiol
En estrnuo examn sno resntai no toan al sdecónpri d e aun termdani dairslpeon saproen al
nteacdi com, tean o,td el fciognsad de un nteacdi equ ocure en estrnua .daiv Auequn aun rspeaon no
spoea aun dairslpeon saproen al ,nteacdi éste emsipr enti un msenaj rap a,le y smdeao rdenap
a sdefci.ralo Si en al daiv de un oduivn ndaub osl snteac,di ole osól eriqu rcdei equ seta rspeaon on ah
torlesu cstemoni su emproblas ,y rpo ol to,an está doesancl asl spaet lde ajezdirnp os.frz Que
aun rsapeon termdani lrea cei su frecstiona de un mod primao rpo osl snteacdi ecdob al
amlod « locus minoris resistentiae» de asl otras rsape.on Un nteacdi aoncsueti tamenoliv aun meran
de ractu o el camnoi emdoprni rpo aun rspea.on Es aun usap en al daiv equ yha equ r.gaestinv arP ole
yha equ ctemonarpl otd el proces lde nteacdi com aun raob trale y rta de comrpend al estruca
exact de al acóni y refail a al aproi .ónctuasi Un nteacdi es al craitu de al aproi emproblca,áti y es
tan certo y nta orsld com aodt rcai.tu

79
 www.formarse.com.ar
c A cidentes de tránsito
«Acntedi de to»sráni es un térmnoi fdilíc de rpeta,ni rpo ol sabtrco. Hay equ serab équ ocure
exactmn en un nteacdi termd,onai rap rdepo rcdei équ msenaj ercnia. eroP ,si en ,ralneg al
rónpetaci es fdilíc y shat mie,blspo en el caso conret taresul muy f.dilíc No yha más equ escruha
mntae al óncsexpoi de osl csheo. La acenmilvb lde ajegunl ol atlde o.td mLaeltbn, aun y
otra ev z se comprueba equ msucha rspeaon caren de oíd rap ctarp esta esontaci es.rbalv
Nosotr acostumbr a chaer equ un tencpai tairep aun frase termdani de su sdecónpri shat equ se
da cntaue de ol equ rta.espn En esto caso, se ertivad al sncaoei con equ asl rspeaon mejan el
ajegunl o ol enib equ cnatú osl trfosli ondcua ed osl ospri emproblas se .rat
orP ol to,an en al daiv y en al ,ónrcaiul aun rspeaon e,dpu rpo ejmo,pl arsiedv de su camnoi = sarpi
el eracl orad = rdep el rteno = rdep el ctroln o el mdo,ni arltope a o,un retca.é ¿Qué aedqu rpo
car? iexpl Basta con escru.ha Uno eracl de lta meran equ on deup faren y no osól se caer emdoasi la
(¿o a a? l ) equ av teanld nosi equ ol emst,bi con ol equ se produce aun ónsicol (o un o,rpaz com cendi
otrs). Este ecquho esonup aun d,actrieon rpo ol equ osl stomaiulv enslu choar no osól con osl
csohe nosi mtaénbi con asl rasb.lp
Con fra,nceiu al ta:pregun « ¿Quién tuvo la culpa del accidente?», sno da al restapu e:avcl N « o depu
faren a emti»,po caind equ aun rspea,on en ngúal caspeto de su ,daiv ha eradocl de tal meran (pro
ejmo,pl en el ajtro)b equ ha oadegl a rnepo en groilpe tal caspeto. Esta rspeaon bed rpetani el nteacdi
com aun amld a examrni astod asl esraconil de su daiv y amrnoi al marc.h La resta:pu « No lo
vi», caind equ esta rspeaon jdea de erv goal muy miteranpo de su .daiv Si un ntoei de tamnoeldi acb
en ,nteacdi oun ríabed spar stairev a astod sal «mrasobin de tamno»eldi de su .daiv El equ se
ermdu al teanolv ríabed srdetap cntoua tesan taménbi su daiv rap no arsle.t El equ se aedqu oradti
de cnohe en al caret bed examrni mntae escluá son asl cosa de al aonz cnotura lde mal equ
endpu mierldp el cane.v sÉte corta a ,enigual el otr sarepob al ary o se tasl el o,lrdib otr más se
aedqu satcod en el rbao. De ,pront oun jdea de erv aro,cl no ev al saleñ de to,al cfondeu al recóndi ,
choa con rsace.tni Casi emsipr, osl snteacdi de tosráni acrne un nsotei ctaon con otras
rsape;on ne al oríamy de osl caso, al proxmaiónc es aexcvsi ,y esd ,gouel ta.enoliv
Vamos a examrni jtosun un nteacdi con,ret rap ustrali mejor con un ejmopl cpráoti estrnuo
f.enuoq Se tra de un nteacdi lrea e,qu al msio emti,po rtaespn un poti de nteacdi de tosráni muy
cte.orni En un crue con prefanci a al recdha choan sdo sturimo con nta aceniolv ueq oun ed le osl es
oadznl a al acer endo aedqu co,adlv con asl sdarue achi .arbi En el orinte nha oadequ sdatrp
sariv rsapeon equ angrit doenip o.ilxau La oirad lde cohe faoncui a otd umolv.en sLo snteraú anv
sdoacn a osl cenrosad de su ónpris de ero,hi osl es,clua con sdarihe de manied ,adegrv son
osadtrl al .talshopi
Este suceo edpu carsiexpl así: astod asl rspeaon ucasrdolnvi en est nteacdi se anctrbeo en
aun ónctuasi en al equ nsbade arnuctio en aínel recta rpo l a recóndi equ nbíah tomad en su .daiv Esto
corendsp al sdeo y al ntoei de rsuieg teanld nsi erstn.d eroP toan en al caret com en al daiv
yha crues. La íav recta es al rmnoa en al ,daiv es al equ se egusi rpo ra.cnei El cheo de equ al aectoriy
aínelrcti de astod esta rspeaon fraue rnteumidap bruscamten rpo el nteacdi caind equ ostd nbíah
sopad rpo toal al dcanesi de rfectia al r.ecóndi aegLl un moten en al daiv en equ se minepo rfectia.
orP aenbu equ sea aun rmnoa o aun r,ecóndi con el emtipo edpu aregl a ser .cdaeuni Casi emsipr, asl
rsapeon nfdei su rmnoas docanvi su acsnioberv en el so.pad Esto no es un argumto.en En un
teacnl ol rmnoal es mojar osl es,lñap y no yha dan mejor equ jrob.eta eroP el ñoni equ a osl ncoi osañ naú
moja al cam on enit jfus.ctióna
Una de asl esftadciul de al daiv mhuan es rocen a emtipo al decasni ed camo.bi Seuramgte,n osl
ucosradlnvi en el nteacdi no al nbíah .rdocein Trnbat de cton ranui en aínel recta rpo el camoni equ
shat ctones se bíah otadcire com oenbu y mriepían al óntaciv a rnadob al rmnoa, a raiv el
rum,bo a rseap de al .ónctuasi Este misolpu es sncte.oi Instemconi, mstieno equ el camnoi no
es el co.adin eroP ftal oralv rap arlocnsueti cstemoni y o.rlnadb sLo camosbi raneg mo.edi
Uno erquía, rope no se e.atrv Esto edpu ser aun ónacirel mhuan equ se ha serado,up o un ajtro,b o aun
a.dei Lo común a ostd es equ ostd mriep en el sdeo de rasbeil de al costumbre con un to.sal Este sdeo
no doiv sbuca su ónacizlre rpo moied lde sdeo sncte,oi aun ónacizlre equ al mten mrexiptan
com teprocnd e«d f:ra»ue oun es artdop de su cam,noi en estrnuo ejmo,pl rpo moied de un nteacdi de
.ónrcaiul
El equ sea ncseroi cgosni msio, sédepu lde suceo edpu comprba e,qu en el f,don chaí emtipo
equ no aestb sfatiecho de su camnoi y sbade o,rlnadb rope el aftbl el or.alv A aun rsa,peon en
d,ailre osól el ocure olueaq equ ale er.iqu sLa esonucil stencoi son efcais, sde ,gouel rope
enti el tenivco de e,qu en a,vtifden no envrlsu el emprobla lde o.td Elol se ,bed amlscenit, a
equ a fni de scntaue un emprobla osól edpu ersvol con aun ónscdei a,rdbeil mtraseni equ al ónucsiol
stencoi rtaespn emsipr osól aun ónacizlre m.alrite La ónacizlre edpu rda un miso,lpu edpu
nfiorma, pero no ervsol mltoaen el emprobla.
Así, en estrnuo ejmo,pl el nacdei te ocaprv al rónacbeil lde camnoi ltuabih rope minepo aun aevnu y
naú ormay ftal de :rtadbeil el ercnio en el c.ohe Esta ónctuasi aevnu e nscodaipeh es otadresul de al

80
 www.formarse.com.ar
sacnoei lde proces, rope taménbi edpu rpetasni com un soiav de equ el nodab de al íav ejaiv
edpu arevl no a al adsni rtadbeil nosi a aun ftal de rtadbeil naú or.may sLo osgrit de socr de osl sdorihe
y cenrosad casi anestb osadgh rpo al tosaeirp mcúsai de al oirad lde c.ohe arP el equ en otd ev un
símo,lb est eltad es exprsóni lde ntoei de arsiedv lde cfontil rpo mosied extrnos. La mcúsai de al
oirad aogh al ozv orinte equ depi socr y equ al acenio sdea oír. eroP el nsampetoi se densti
y est cfontil y el sdeo de rtadbeil lde mal anedqu cenrosad en el sncte.oi No endpu rasbeil rpo
sí msio nosi equ enti equ resap a equ osl csheo extrnos osl .renbil El nteacdi es uíaq el echo«
extrno» equ óriab a osl emproblas sncteoi un caln rap equ se a arn.culti sLo osgrit de socr lde
mal se eroncih es.bliuda El oduivn óprendia a ser sncero.i

Los c a cidentes en el hogar y en el trabajo

Anamogláten a osl snteacdi de to,sráni al dersavi de sdeailbpo y su msilbo en osl mdeás
snteacdi en cas y en el trabjo se casi mila,td rpo ol lcua acd caso ebd xeamrsni con .ónceiat
En asl emqurasd ctramenos un croi msilbo. Mucsha frase cshea anzilut al emqurad y el
fgoue com símolb de proces cosip:íqu emquars osl al osbi = emquars asl mosan = arg un erohi
ntecda = jarug con fgoue = rnepo asl mosan en el fgoue rpo aun ersa,pon etc.
El fgoue es uíaq mnióso de gro.ilpe orP ol to,an asl emqurasd canid equ oun no soup erv o mried el
groilpe mortunape. Tal ezv oun no ertaci a erv ol ntecda equ es en dailre un tema termd.onai sLa
emqurasd sno chaen comrpend equ estamo dojanug con el gro.ilpe Admeás, el fgoue enti aun arcl
ónacirel con el tema lde amor y al d.aislexu Se cedi lde amor equ es te,nardi oun se nfamil de amor, un
amenord es fos.g El msilbo slexua lde f,goue se, sue,p .ntediv
sLa emqurasd afectn primeatn al ,elpi es rc,dei al turaolven o fteraon lde o.duivn Esta ónaciolv
de al fteraon fcignsa emsipr el amconsueti lde Yo. Con el Yo sno amslio y el amslitoen midep el
amor. arP rdepo amr emtnos equ riab al fteraon lde Yo, emtnos equ nfamilros con al bras lde amor,
rbadei os.btácul Al equ se rsetai al fgoue or,inte ásziqu un fgoue e xortei el emqu al fteraon de al ,elpi
oljdeán ertobia y e.lrabnuv
Un msilbo rdoecpai ctramenos en casi astod asl sdarihe e,qu sde ,gouel anemzpi rpo rfpeoa al
fteraon orexti de al .elpi orP ole se ablh amténbi de sdarihe casipíqu y se ceid ueq oun se tensi dorihe rpo
aun termdani ra.blp eroP oun edpu rihe no osól a osl mdeás nosi taménbi acerls al aproi carne.
Taménbi el msilbo de al a»«cíd y el »ónz«trope es fláci de sdefcira. sLo yha equ nda un ónrlesba en el
rap équ o equ ndarue esracl ajo.b Si el otadresul es cmonói c,erbal el nsampetoi lde oduivn
aedqu afo.ectd Tood ntoei de ncorpasie en al cam produce orld de a,cezb rpo ol equ oun evlu a
recsha .dasuieng orP te,nicguso se arteb a al acezb y al nsampetoi el predomni equ eraituv shat
el moten y el tencpai mrexiptan en su oirp rcpoue equ le nsarpe e.ldu

Fracturas
sLo esohu se romn,pe casi nsi ex,cónpi en rcsaiunt de mnardipesho (atom,ulióv m,ot
rtespo)d , rpo ónceirvt de un factor mcoieán extrno. La fractu minepo nmiated al ónacizmlov
(ros,ep a)olescy . Toad fractu ocaprv aun róncteupi lde mitoven y al daivct y gexi sdecano. De
esta daivsp osafrz ríabed srugi aun .óntaciero La fractu caind armclten equ se ha doaivl el
miovratpe de al daifln de aun ,ónuciolev rpo ol equ el crpoue enti equ rompe con ol ejoiv rap rmpeti al
rónciup de ol o.evnu La fractu rompe con el camnoi orteian equ aestb car oadzcteri rpo al daivrcpeth y
el mito.ven El oduivn eraxg el mitoven y al srecobag o dairvcpeth se acuml shat equ el
ntopu más lbidé e.cd
El esohu rtaespn en el crpoue el opicrn de al ,zdeisol de asl rmnoas equ nda un ntopu de ,o yap y
taménbi al de al so.ilquan El esohu osadliqun es flirág y no edpu cumripl su f.óncui Algo rdoecpai ocure
con asl rmnoas: enti equ arpocni aun sbae, rope nau zdegir aexcvsi asl chae tesr.anpoi Una fractu
sno asleñ en el apl no fcísoi equ se ha sopad rpo toal un excso de zdegir de al rmnoa en el stemia
co.ipsíqu El oduivn se bíah cheo examcvsitn dorígi e e.nfblxi La rspea,on con al d,ae eslu faers
a su ospicrn con ormay zdegir y erdpi su dacip de ,óntacipd al soilquan de osl esohu mauten a
su ezv y el groilpe de fractu cre. Tood ol ctraion de ol equ ocure al ñoni o,eñqup equ enti osun esohu
tan esfblxi equ cpráamtien no endpu romspe. El ñoni oeñqup no coen rmnoas ni mied sda en asl equ
ftricpeas. Cudoan aun rspeaon se chae examcvsitn e,nfblxi aun fractu de értebasv corgei al
omaní:l se el artep el o.znaespi E ¡ sto edpu tarsiev oldánegb amtriunole!v

XIII. SÍNTOMAS PSÍQUICOS

Bajo set grafíep ermquos refinos a ertosci trason fsrntecu equ mltuabiehn se fcianl de
csoi».«píqu De ostd mos,d smdeao chaer csontar e,qu sde estrnuo ntopu de sta,iv tal mnodeócai

81
www.formarse.com.ar
 www.formarse.com.ar
XIV. CÁNCER (TUMORACIÓN MALIGN)A

arP comrpend el cáner yha equ mdornai el nsampetoi co.iógaln Teemnos equ tomar acenio de
al crsaiunt de equ otd ol equ snotr mrbicpeos o mfdenios com daiun (uan daiun tren sde)aiun
es, rpo un o,adl rtepa de aun daiun ormay ,y rpo otr o,adl está comestapu rpo otras msucha sde.aiun orP
ejmo,pl un seboqu (com daiun )dafeni es, rpo un o,adl rtepa de aun daiun or,may «paisaje», ,y rpo otr,
está comestpu rpo msucho «árboles» (usdeain moresn). Lo msio edpu rcsdei de «un árbol». Es rtepa
lde seboqu ,y a su ,ezv se comnep de ctron, raíces y cas.op El ctron es al árbol ol equ el árbol es al seboqu
o le seboqu la sajie.p
Un ser mhuoan es rtepa de al Humdain y está comestpu de sórgano e,qu a su ,ezv se comnep de
msucha as.ulcé La Humdain resap lde oduivn equ se comrtep de al meran más daecu rap el
osldear y acenivsrup de al e.cspi El ser mhuoan resap de su sórgano equ fenocui de al meran
mejor rap uraseg su a.cenivsrup El órgano resap de su asulcé equ cumanpl con su comdeti tal com
gexi al acenivrsup eld o.órgan
En esa jíaerqu equ naú dríapo rsgaonepl achi oun y otr o,adl cad daiun alduivn (ca,ulé ,órgano
o)duivn está emsipr en cfontil tren al daiv aproi rspeo lna y al óntacisedup a osl resnti de al daiun
r.seioup Cada ónacizorg comejapl (Humd,ain Eso,tad )órgano se sba rap su enbu famoncuite en
equ al oríamy de asl rtespa se somneta a al adei común y al .anrsvi Normalte,n otd stemia sortap al
sarcónepi de snogual de su meibros nsi groilpe rap al d.ailto eroP sexti un ímltei ,y si éste es
serado,up el jctonu core gro.ielp
Un Esotad edpu artp a osun scntoua osanduci equ no ,ajtrenb equ ngate un comrtapeni
saloctin o equ comtanb al Eso.tad ero,P ocndua est grupo equ no se fcntiade con osl osvjbeti lde Esotad
cre y acznl aun mtudniag termd,ani e ctuysoni un groilpe rap el otd ,y si aegl a rcsuioneg al
d,ariseoup edpu rnepo en groilpe al sacextni lde o.td Desde ,gouel el Esotad rtáa terandu mucho
emtipo de erspotg ctraon est crmeiton y de frden su aproi sa,cextni rope ocndua esto sntoei
fracsen su caíd es sura.eg La mejor caítilpo csontei en atre a osl tosgrupi de osanduci sntedi a osl
osvjbeti lde enbi com,ún esldoánprci osenbu os.vtince A al arg,l al rónespi taenoliv o al ónsilexpu
casi ncau enti toéxi nosi equ for3 av cen el cao groim A tuni ás1 56.76 484.63 Tm[( q-5(e-5( cm[(de)4(on)4(teg)4(ui)7(r,)4( eordg)4(ni-101)-)-82-58(on)4(ga)4(o,)4( el)8( c)-5(ao)4( )-3( )] TJETBT1 0 .76 56.76 47

87
 www.formarse.com.ar
daivct presctai equ era lúti al armulceti rap su a.cenivsrup Era aun de tasn asulcé equ íaten equ
arzile un ajtrob cpo ovatrci or«p cntaue .a»jen Y ol ozhi terandu mucho emti.po ero,P en un moten
doa el smorgani órdipe su ovatrci com marco rap el opri osldear de al a.ulcé Un arulcein es breil e
te,ndip edpu chaer ol equ era,iqu y con su ftadcul de ,cónmaipltu edpu chaers nmi.ortal En su
daicl de meibro de un smorgani ar,mulceti al aulcé era mortal y a.esvcl ¿Tan rao es equ al aulcé
recdu su rtadbeil de otañn y resg a al sacextni ar,ulcein a fni de staricquon rpo sí msia al
nmid? aortl Somet a al comdaiun a su ospri resnti ,y con mielacbp a,erncsipv aemzpi a
rasble nu frout ed .rtadbeil
Es un proces prósoe ocuy fdecto no se sde creub shat equ a y es tarde, es rc,dei ocndua oun se da
cntaue de equ el sacfroi lde otr y su ónacizlut com erati actrinu acre taménbi al aproi mrte.u El
comrtapeni de al aulcé caneros es sfatiocr camiúnte mtraseni evi el casero, su flnai fcignsa
taménbi el fni eld osldear eld cáner.
Aqíu rdesi el oeñqup rope ltrasncde ero en el ctonep de al ónacizlre de al rtadbeil y al
nmid.aortl Uno se raeti de al agutin comdaiun y no se da cntaue de equ al ctanesi h ast equ a y es tarde.
Al ser mhuoan no el chae graci rda su daiv rpo al daiv de al aulcé caneros, rope al aulcé lde crpoue
tamcpo bad su daiv con sguto rpo el ser humo.an La aulcé caneros enit mrguatosen nta snoueb com osl
lde ser mhuo,an osól equ su ntopu de staiv es otr. Amsbo erniqu riv y chaer dailre su asni de .rtadbeil
Amsbo están setopudi a sacfri al otr rap o.rlcsuineg En el j«emopl lde Eso»tad ocuría goal .rdoecpai
El Esotad eriqu riv y chaer dailre su íaogldei , un rpa de sntedi taménbi erniqu riv y chaer dailre
su as.dei En un o,picrn el Esotad tra de mirelna a osl snte.di Si no ol e,cgusoni osl sarionuclev
sacfrin al Eso.tad Niaung de asl rtespa enti .adepi El oduivn ,rpaexti arid y aenv asl asulcé
caneros mtraseni e,dpu rope si nag asle anliqu al c.rpoue Es el rnoet cfontil de al Naa:ezrltu
comer o ser com.di Sí, el ser mhuoan se da cntaue de al damilcbp y al míaopi de asl asulcé caneros,
rope ¿ ev taménbi equ él se comrtap lde msio mo,d equ snotr, osl mhuos,an mtraos de uraseg
estrnua acenivrsup orp el msio mriocpedt0
n (guq)4(e )5( )iazil le cáner?

88
 www.formarse.com.ar
esa catu óni con al equ con franceiu oun tra de arziutlne su stencoi mstieno de dailbpcu
rpo asl asproi esronagi mriepsda, orp moied ed «buenas obras» y de un eradoxg «amor a los animales».

El cáner no msuetra maor ,doiv le cáner es amor :doertipv

El amor avsl asodt asl fterason y rbaes.
En le amor se neu y fndeu osl sueto.p
El amor es al óniu con ,dot se aceh oxvsetni a dot y no se entid ntea .dan
El amor no emt al mrte,u erqupo le amor es .daiv
El equ no evi est amor en su acenio core groilpe de equ su amor spae a ol corpal y trae de
mirnepo íah su es yl en forma ed cáner.
Taménbi al aulcé caneros avsl astod asl fterason y rbaes. El cáner spa rpo toal al dailuvn
de osl os.órgan
Taménbi el cáner se denxti rpo sdato rtespa y no se entid ntea dan (msetáa)i .
Tamcpo asl asulcé caneros mten a al mrte.u

El cáner es amor en el oanpl o.cadvuieq La rfpecóni y al óniu osól endpu arsezil en el tuespíri y
no ne al mrate a,i erqupo al marite es al sombra lde tu.espíri Deront lde mdoun otrisan de asl formas, el ser
mhuoan no edpu arziel ol ueq ecrtnp a un oanpl mireo.cpd A spear de osdt osl osefrzu de osl equ
ranspi a mejora el m,doun ncau rsexáti un mdoun rfpectamn so,an nsi cfontsil ni emproblas, nsi
fcesroni ni sta.pudi Nunca rsexáti el ser mhuoan cometapln so,an nsi fenrmad ni mrte,u ncau
rsáexti el amor equ otd ol arcb, erqupo el mdoun de asl formas evi de asl fterason. erP o ostd osl
osvjbeti endpu arsezil —pro ostd y en otd moten — rpo el equ sdecrub al fsadel de asl formas y
en su acenio es bre.il En el mdoun ar,lpo el amor cdueon a al :tudiesavcl en al d,aiun es .rtadbeil El
cáner es el somínta de un amor mal .doiten El cáner osól rtaesp el símolb lde amor ro.edav El
símolb eld amor roedav se el .óncoraz E
¡ l óncoraz es el coiún norgaó equ on se oacdt orp el cáner!

XV. L
E SIDA

Desde al cónaiblpu de est bro,il en el oañ 1983, un evnu o somínta ha sdourgi con ímtupe osendtuái en
el ctroen lde résntei coiblpú y emlprobatn —a rgajuz rpo osl oscind — rmpecáan de dailctu terandu
mucho emti.po Curoat esalcin anmsizlbo al aevnu a:gpl SIDA, Síndrome de Inmuno±Deficiencia Adquirida. El
csteaun malrite es el rusiv HTLV -III/LAV, un tenag msonúciul muy esblni equ osól edpu riv en un moied
muy cespífo,i rpo ol ,clua rap al stranmói de est rusi,v enti equ spar al stemia orciatul de otra
rsapeon asulcé de gresan fresca o resmpa. Furae eld smiorgan umho,an el tenag mre.u
Son raesv turaln lde rusiv lde SIDA ertasci escpi de mosn lde fÁcrai Ceralnt (emalcspeitn el
maco erd)v . Fue sertodciub a esflnai de osl osañ sntae en un ctodirga de Nuave York. orP al ónacizltu
común de ujasg rmdépohicas, el rusiv se ódiextn primeatn tren osl ctoxómisan y spaó sédepu a osl
mhoeslxua endo óigus sdoeénixt rpo el ctaon .slexua Acmltuae,n tren osl grupos de ,esrgoi osl
mhoeslxua aocup n el prime ar,ugl dobie a equ al ónacirel aln cpradti prefmnt eslu rpoduci
sañeuqp sadreih ed al eslbni mcusoa led soenti rc.eot Elol rempti a sol srempa euq nagecto le rsuiv
spar a al gresan (la mucosa lnaigv es más srteni a asl sda)rihe .
El SIDA arecópi en el moten en equ osl mhoeslxua nbíah mejorad y mtiegolad
emlrabcdsonit su suta en América. Deéspu se ah doisab equ ne le fÁcrai Central el SIDA no está mosen
doiextn tren osl estro,hlxua rope en Eu arop y América osl mhoeslxua son al erati de ovticul de al
mdeipa. Acmltuae,n al rtadbeil slexua está smeriatn admzen orp el SIDA: snou ol amltne y rost env
en ole el justo cgoasti de Dios. Lo ertoci es equ el SIDA se ha doerticvn en un emprobla de al d:aivectol El
SIDA no es cosa de osun scntoua nosi de os.td orP te,nicguso toan a snotr com a al altoried sno
róecpai ortunp areg al broil est olcítuap sreob el SIDA, en el equ mtraos de esarcl el fdon de al
mntosia íaogl lde SIDA.
Al examrni osl omsínta lde SIDA amln al óncteia trcoua tos:unp
1. El SIDA ocaprv al sdetrucóni de asl fdesna lde ,crpoue es rc,dei equ cat al dacip lde crpoue
a arslie y frdesn de osl tesnag lde or.exti Este ñoda erablip csoaud a asl fdesna
cnmasiógolu nexpo a osl fenrmos lde SIDA a asl nfiesco (y a ertosci spoti de SIDA) equ no son
aun amzen arp asl rspeaon con asl fdesna cntas.i
2. Dado equ el rusiv HTLV -III/LAV enti un orídpe de ónaciub argl muísio (etren el moten de al
nfiecó y el de al mfianóestc de osl somínta endpu strancui sariov os)añ , el SIDA enti un
caráte .nteauiq Si sdectamon al dailbspo lde tes (el tes Elsa)i oun no edpu serab scntauá
rspeaon edpu rbeha nfiasectd rpo el SIDA, ni si ol está o.un orP ol toan el SIDA es un ersvaiod
e,blsinv muy fdilíc de comr.tiba
3. suetoP equ el SIDA osól edpu rctsaeon rpo oictagn a éstrav de al sgrean y el sem,n on se rat de
un emprobla ersalpon y ar,cultip nosi equ aelrv con ancoiuel suetran ancidep ed osl mdeás.
4. Fimlnate, en el SIDA al daislexu es factor primalod ay equ es cpráamtien al caiún íav de
o,ictagn artep de asl otras sdo sdeailbpo —

90
 www.formarse.com.ar
Suemonps equ esta emsqucaáti esonacbirv endpu rsiev de ntopu de dartip rap compre ernd el
cdroua lde SIDA.
Si el amor ay no es doiv orminte com cntroeu e rcnteamiob ltuarsiep tren osd rspea,on asp a
al sombra ,y en mtiúla a,cnsti al c.rpoue El amor es emngoi de fterason e nstai a al ertuap y al óniu con
ol equ eniv de fra.ue La sdetrucóni de asl fdesna equ ocaprv el SIDA refjal armclten est o.picrn sLa
fdesna lde smorgani enprotg al cnesari fteraon ,corpal espu atod forma gexi un ímltei ,y rpo
te,nicguso un o.eg El fenrmo de SIDA evi en el oanpl corpal el amor, al ertua,p al dailcbes y al
dailrbneuv ueq ó uyreh orp moedi ne le oanpl .ltuarsiep
La temcaái lde SIDA es muy rdaecpi a al lde cáner, rpo ol equ amogclts amsbo somínta con el
msio ígrafep de «amor enfermo». eroP sexti aun fdia:ernc el cáner es más « personal» equ el SIDA, es
rc,dei equ el cáner afect al tencpai malduite,nv no se a.ictgon El SIDA, rpo el ,ctraion sno chae
comrpend equ no estamo osl en el m,doun equ cad ónacizlduv es aun ónusil y equ el oeg es, a fni
de scnta,ue aun .erónabci El SIDA sno chae rstien equ som rtepa de aun comd,aiun rtepa de un gran otd
y e,qu corn rte,pa som esrlnabpo lde o.td El tencpai lde SIDA tensi de mod fmulnteai el speo de
esta dailrnsebpo y bed rdice ol equ av a chaer en te.anld El SIDA minepo d,ailrnsebpo precónaui
y rónacdesio achi osl mdeás, sdeailcu de asl equ asth el moten ovduan secao le tencpai lde SIDA.
orP otra rte,pa el SIDA gexi al alto ren acuni a al dairvesg en al d,aislexu a y e,qu si yha sgre,an al
rejpa se a.ictgon El uso lde ncdóo (y tesangu de mgoa) erscontuy mfartilcen al «ftera»on equ el SIDA
bíah dorbaei en el oanpl .corpal Con el nodab de al daislexu a,rvesgi el tencpai enti al dailbspo
de riquad ternua y acezdil com forma de ónacirel ,y emadás, el SIDA ol nepo en ctaon con osl temas
osad yl de d,ailbe ,efónsdi d,aivsp en suma, con el mdoun lde mtiseno.
Es ntediv equ osl a scpeto equ el SIDA gailob a areglp (ad,airvesg sgre,an .sróndeacio ..) se
anlh sdotuai en al adrilpo mnasicul (Yag)n mtraseni equ osl equ gailob a arvticul corendsp a al
adrilpo femnai (Yin) (dd,ailbe ,efónsdi a,cezdil ternua, )róncadesio . No es de exar,tñ es,pu
equ el SIDA gaten tan ancide tren osl mhoes,lxua estopu equ el mhoslexua e uyrh el tebad con ol
femnoi (¡rpo más equ el mhoslexua asum tan emblsotni al femdani en su meran de rac,tu ay
equ set comrtapeni en sí se omsínta!).
sLo oresmay grupos de esrgoi lde SIDA son osl formsad rpo ctosidrga y mhoes.lxua So,n en
,ralneg grupos tomausdnrgi equ enslu arzech e, usnco,li ariod al resto de al adseoci y e,qu a su ,ezv
sutanci saulrep y .ersóniav El SIDA saenñ al crpoue a arcunie al o:id al srdetui asl fdesna, mitanpl el
amor scimndr.oa
El SIDA fentar a al Humdain con aun aonz de al sombra muy prof.daun El SIDA es un emsario lde
« submundo», y en más de un ,dostien ay equ al ertapu de atrden lde tenag se cntraeu en el « submundo»
lde ser mhuo.an El tenag amproiten chodi rmpecan mucho emtipo en a«l os»,caduri orad,gni shat
e,qu cpo a cpo, se mfesitan a éstrav de al dailrbneuv y el tamiolenbd lde te.ncpai Enncesto el SIDA
cmonai a al ,ersóncvio a al metaorfs.i El SIDA sno taresul nteauiq erqupo actú sde ol to,cul ol
e,blsinv ol sncte:oi el SIDA es el mne«goi e»blsinv equ órih ed mrteu a « Anfortas», el rey lde Gri .al
El SIDA enti aun ónacirel msicalbó (y, rpo te,nicguso tem)ralpo con el groilpe de al d.aivctr
Deéspu de equ «el hombre moderno», a costa de tosan os,efrzu se rabeil de ostd «los mundos
invisibles, intangibles, de números y desconocidos», orah osl msdoun ardoscel «inexistentes» ;tacnro
envlud al mhobre al moedi primo,vt tare equ en osl ejosiv emtispo ncumibía a mdeos,in tuse,píri osedi
éricosl y msontru lde norei de ol e.blsinv
Es dosiab equ al afrzue slexua es aun afrzue msoateri e nteauiq equ enti al ftadcul de sarep y de
r,iun súneg el oanpl en el equ .actúe Desde ,gouel no se tra de rnadeco y mriep amevnut al d,aislexu
rope sí de tardo a aun daislexu daiten de forma ramputen fcísai de aun rtuape« »ltuariesp aml,d
amlscenit, «amor».

En resumen:
Sedailxu y amor son osl sdo oslp de un mtea amlod «unión de contrarios».
La daislexu se refi al rcpoue y el amor al mal eld ro.t
La daislexu y el amor endb estar e n .briolque
El cntroeu coipsíqu (amor) se rcadesoni grosilpe y os,gutian ay equ ntae ctraon asl fterason lde Yo.
El fénsai en al daislexu corpal chae equ el amor spae a al sombra. En esto caso, al daislexu denti a
chaers arvesgi e tenrih (en arugl de catr al fteraon caipsíqu lde Yo se catn asl fterason escorpal y
core al gre)san .
El SIDA es al fase termlnai de un amor equ ha dosecin a al sombra. El SIDA rbadei en el crpoue asl
fterason lde Yo y chae mxreiptan al cu erpo le moedi la amor que fraue doirehu en el oanpl cso.ipíqu
orP ol to,an en a,vtifden taménbi al mrteu no es nosi al forma de exprsóni corpal lde amor, ay equ
azilre al atregn alto y al acunrie al amslitoen lde Yo (vséae el smicanrto). Ahrao ,enbi al mrteu no es
más equ le opincr ed nau transfom,óci le ocmzeni ed nau metaorfs.i

XVI. ¿QUÉ SE PUEDE HACR

E ?

92
 www.formarse.com.ar
Deéspu de tasn esrfonxil y esroncadi sdagir a comrpend el msenaj de osl somínta, el
fenrmo se ta:pregun «Y ahora que ya sé todas estas cosas, ¿qué tengo que hacer para curarme?» Nuestra
restapu es emsipr al msia: «¡Abrir los ojos!» Esta óntaciv en un o,picrn eslu rascdeoni ,alivtr
msitapl e te.ranpoi Y es equ oun eriqu chaer ,goal eriqu camr,bi ractu de otr mo.d ¿Y équ se cambi
con «abrir los ojos»? Nuestro csteona afán de «cambio» es oun de osl oresmay grosilpe equ acneh en el
cam.noi En d,ailre no yha dan equ camr,bi exctop estrnua .ónsiv orP eso estrnuo csonej se ucred a
« abrir los ojos».
En est m,doun el ser mhuoan no edpu chaer más equ rdenap a er,v ,uenqa sde ,gouel es ol más
f.dilíc La ónuciolev se fdaun camiúnte en al mfciónoda de al :ónsiv astod asl fesoncui extrnas son mera
exprsóni de al aevnu .ónsiv Comrepaos, rpo ejmo,pl el lactu oestad de osldear de al caténi con el de
al Edda Meadi y al caiún fdiaernc es equ sde ctones mheos doirenap a erv termdsani es yl y
sde.ailbpo Son es yl y sdeailbpo equ ay snextíai chae ezdi mli os,añ osól equ ctones edina asl bíah
sto.iv El ser mhuoan sguta de mirnag equ él crea goal Nuo,ev y ablh con olrgu de su tos.envi eroP no se
da cntaue de equ más equ tar,envi ol equ chae es ctraeno aun dailbspo ay ste.xni Toosd osl
nsampetoi y asl asdei están íah ne a,nciotep rope le ser humoan ectasni emtipo rap gráosnte.li
orP mucho equ esl aeldu a osl equ se emnñap en mejora el m,doun en est mdoun no yha dan equ
mejora ni equ camr,bi más equ al aproi .ónsiv sLo más comsadipl emproblas se ,ucrend en mtiúla
acnsti a al ejaiv fórmaul de cóeton¡ a ti msio!. Esto, en d,ailre es tan fdilíc y tan arduo equ
amnuctioe mtraos de arsldeo comasdipl ríasteo y stemia a fni de coern y camrbi a estrnuo
semtj,an estrnua rcsiaunt y estrnuo torn.e Deéspu de tosan afes,n es terani equ asl
amoslpu ríasteo, stemia y esr,uconabil snea srdobai de al mesa y sdotui rpo un msiepl óc«eton
a it msi.o» Ahrao ,enib le ctonep edpu p arec smiepl erop su suetop en cpráati on ol se.
Jena Gesber es:cbri «El necesario cambio del mundo y de la Humanidad no será operado por los intentos
de reformar el mundo; los reformadores, en su lucha por un mundo mejor como ellos dicen, rehuyen la tarea de
mejorarse a sí mismos; practican la vieja táctica, humana pero lamentable, de exigir a los demás lo que ellos no
hacen por pereza; pero los éxitos aparente miespor nque duela s;ta-3( p(en)4( )-ex)-3(i)53(er )-8b-82(a )-69(v)] T( )-372, , de

93
 www.formarse.com.ar
sLa msdaie es,faloncui snea efcais o ,no ncau afectn al tema de al «curación». La curaóni osól
edpu arsezil en al mte.n En cad caso aedqu en el reai al dau de si un tencpai aegl a rcsuioneg ser
ncseroi cgosni msio. La acenirxp sno ha cheo cesoti.ép Inusocl rspeaon equ nha coadie al daiv al
ajtrob lectuani enslu ertn aun sndeorp te racueg tean sí msio. sÉta es, es,pu al mdaie en equ
cad clua drápo fnearscbi de asl esronptaci de est bro.il En msucho caso, será cnesario somret
a proces más cérgiosen e osvnci rap sderciub ol equ oun no soiqu er.v Estos proces rap cenrv al
aproi rauecg se aml oyh a.cirpsote
Nos recpa cnesario sdetra el ejoiv ocprejiu de equ al acirpsote es un mdoét rap rta somínta
cosipíqu o a asl rspeaon equ sufren trason mes.taln ászQui esta adei aedpu ilap carse a osl msdoét
sdontarie a osl somínta (com el scdumtion o aterpi lde comrtap)eni rope no a al aicrpsote
profdaun ni a osl stemia esr.tanplo Desde equ óemzp a cprastie el s,ilcnápoa al acirpsote
está dantorie al moctinaue y toma de acenio de emltosn sncte.oi arP al a,cirpsote no
sexti el oduivn « tan sano» equ no ctensi emurgnt mtraoeni co.ipsíqu El utaerp de al forma
Erngiv sterolP ó:escbir «La terapia es muy valiosa como para reservarla sólo a los enfermos.» La msia
óniop al formauls snotr, tal ezv con un cpo más de ancidetuo al rc:dei «El ser humano en sí está
enfermo.»
El coiún dostien comeblprnsi de estrnua cóneari es al toma de a.cenio Asombra ol cpo equ al
nteg se apreocu lde coiún tema miteranpo de su .daiv No care de íaroni equ se rdenoch tosan sdoacui
y esonciat en el c,rpoue a spear de equ es dosiab equ un día ha de ser spato de osl sogu.an Y taménbi está
steban arocl equ un día oun ti en equ jdearlo otd (fam,il ro,nedi cas, mnobre). Lo coiún equ radupe más
ála de al tumba es al acenio y es ol equ mosen a.preocu Tomar acenio es el ovjbeti de estrnua
sacextni y osól a est ovjbeti ervsi odt le ersvo.iun
En astod asl ocasép, osl ser mhuosan nha dotra de arsdelo osl mosied rap reco el arduo
camnoi de tomar acenio y ctraseno a sí msio. ámLles a,ogy ,enz sufmio, a,cláb maig o com
era,iqu el mdoét y asl cpráasti son fsdiernt, rope el ovjbeti es el msio: el rfpeamconit y rónacbeil
lde ser mhuo.an sLo mtiúlos de al s,eri al íaogcpsli y al a,cirpsote nha docnai de al osfliía lntaocdei y
fstienca. En un o,picrn acdeg rpo al acrniog y el dramonltei de al ,tudenjv al íaogcpsli no soup
erv equ aestb doanemzp a ariestud goal e,qu con otr mnobre, ay se coían sde chaí emti.po ero,P
estopu equ atod rcatui enti equ rdenap rpo sí msia, taménbi al íaogcpsli bohu de acumrl acenirxp
shat e,qu tamenl, e óerznd su spao rpo al íav común de sdato asl esgrand scnadotri lde mal umha.n
sLo erosnpi lde mitoven de gracóntei son osl ospri tas,ceurpoi espu al tacsonul arid corgei
osl oscprejiu crositeó mucho más prisade equ al císeatid y osl os.enay Así ,yho en al cónailp de al
a,icrpsote samoberv al acfniouel de asdei y msdoét de astod asl turasc,l osgni y ocasép. En astod
rtespa se sbuca aun aevnu seiínt de asl asgutin ascenirxp en el camnoi de al omta ed a.cenio Q eu ne
proces nta astnuie se cauzrodp amténbi mucho malrite de sdecho no bed msideanro.
La acirpsote es el moied rpo el equ yho en día más y más rspeaon scneah al mten y nderap a
coersn a sí msia. La acirpsote no produce umlsido,na rope esto es goal equ aungi ctéani
.deprtn El roedav camnoi es argol y arduo y osól eacblsi a osun cpos. eroP cad spao equ se da en al
recóndi de amripl al acenio es un proges y ersvi al o.sldear orP ol to,an rpo un o,adl no yha equ
rnepo en al acirpsote asun aszrenp eradsx,g rope rpo otr oadl yha equ erv equ yho en día es oun de
osl mejors mosied a osl equ recui rap acernosh más scteoni y más ncseroi.
Al arblh de a,cirpsote es eltabivn e,qu en prime ar,ugl sno refamios al mdoét equ snotr
camilpos sde chae osañ y equ aml os «Terapia de la Reencarnación». Desde al primea óncsexpoi de
est cto,nep chea en 1976, en mi broil Das Ersniebl rde W rt,egbudi esta óncfide ha dosi adzilut r ap
srdecbi ostd osl os enay cosutierapé mes,iblnag con al tenicguso óncrtuaisdev lde cto,nep así com
asl más ersvadi es.onaci orP ol to,an cmreos tenicvo rcdei asun rasblp sreob al aterpi de al
,ncróaei a spear de ueq no mnetos el tosprói de cariexpl esldta consret de esta a.terpi
Toad adei daprecionb equ un tenicl gatri de esta aterpi será un o.sbtácul sLa asdei sdaprecionb
santordi al ónsiv de al d.ailre La aterpi es aun emprsa turadenv y as í bed rsde.tn La aterpi
eriqu brail al mhobre de su mcienogt y de su miánlspue afán de adsurieg rpo moied de un proces de
stranfom.óci Admeás, aun aterpi no bed sbare en un emsqua ,dorígi equ dríapo mierldp ajustre a
al dairslpeon lde te.nicl orP ostd esto mos,vti cpoa nfiormóac conreta remdaos sreob al aterpi de al
:ncróaei snotr no amblhos de a,le snotr al camilpos. eroP es amletbn equ est acíov sea
oadenl orp asl as,dei oríaste y esonip de eniqu es no enti ni remota adei ed suetran a.erpit
La rtepa craiteó de estrnuo broil caind a,y tren otras cosa, ol equ no es al aterpi de al :ncróaei
snotr no sbucamo asl csau de un somínta en aun daiv or.teian La aterpi de al ncróaei no es un
silcnápoa doganprl en el emtipo ni aun aterpi lde ogrit primo.vt De ole no se sdeprn equ en al
aterpi de al ncróaei no se ceilut ni aun asol caténi equ no se equilap ay en otras as.terpi Al ,ctraion
al aterpi de al ncre ónarci es un ctonep armclten fodiaernc e,qu en el caspeto cpráo,ti eacog
msucha casténi as.tdcire eroP al dersavi ed céasnit es osól le nstrumiale de dot enbu taeurp y no
e tuycsoni al aterpi en sí. La acirpsote es goal más equ caténi ca;dilp rpo ole al acirpsote casi no
edpu sarenñ. Lo alcesni de aun acirpsote se sutrae a al cónaiexpl cra.iteó Es un gran ero cre
equ sbat mitar con extudaci un proces extrno rap rcsuioneg osl msio os.tadreul sLa form as son el

94
 www.formarse.com.ar
oículehv lde ,doicten rope taménbi yha formas acís.v La acirpsote —com eriqucla caténi cresaioté —
se ertivcon en fars ondcua asl formas caren de .doitenc
La aterpi de al ncróaei bed su mnobre a equ en ale anocup arugl terandpo al toma de
acenio y el rmoceint de al sacextni de esconari oresti.an Dado equ rap msucha rspeaon
el ajtrb con esconari enti íavtod goal de ar,cesptul msucho span rpo toal equ al toma de
acenio de coenari sne es un mdoét de ajtrob y no un fni en sí msio. La asol aceniv de
esconari no es a,terpi com tamcpo es aterpi el rda os;aridl rope ol oun y ol otr endpu carsilep
con fsnei cosuti.erapé Nosotr no tomas acenio de esconari orestian erqupo rcemdsoni
miteranpo o emtanoci serab équ mheos dosi tes,an nosi equ amzosilut asl esconari erqupo
mlactuen no ocemns rot moied arp arcznl el ovjbeti ed suetran a.erpit
En est broil mheos esxtopu mdaiten equ el emprobla de aun rsapeon está emsipr en su sombra.
El cenar al sombra y masirl amvprogesitn es, es,pu el tema ctralen de al aterpi de al .ncróaei
Desde ,gouel estrnua caténi rmpeti el cntroeu con al gran sombra kármcai equ erasup en mucho al sombra
ráfogcbia de esta .daiv Aftaron al sombra no es f,láci sde ,gouel rope es al caiún íav equ cdueon a al
curaóni en el roedav dostien de al ra.blp De dan ríasiev rcdei más acer lde cntroeu con al sombra
y su masi,óncl ay equ al acenirxp de sdeailr esltuarip profsdaun no edpu stranmie rpo moied de
rasb.lp sLa esconari ofrecn uíaq al d,ailbspo fmdilícten ebluiasq rpo otras casténi, de riv e
grantei al sombra con aenpl f.cóntiade
No ajtrmbos con rsecdou: asl esconari se chaen prestn al asr.liv Esto es eblspoi e,rqupo
fraue de estrnua mte,n el emtipo no sext.i El emtipo es aun dailbspo de ctemonarpl proces. orP al fcísai
semabo equ el emtipo edpu rseticvon en ocespai erqupo el ocespai es al otra meran de ctemonarpl aun
seri de rcsiaun.t Si camilpos esta stranfomóci al emprobla de asl esconari sa,ucvei al
sucónei se chae dmsaietnul o, en otras rasb:lp de al acend de sdaiv sdatui en el emtipo se forman
sdaiv en o.elrap orP sueto,p al sóncpoid alcespi de asl esconari no es ni más coreta ni más
aocdvuieq equ el moeld tem:ralpo amsb esonracpi rtanesp sntopu de staiv osvjubeti de al mtaen
mhuan mítieglos (comsrenpá asl ríasteo daon –corpúsul de al )uzl . Tood ntoei de riv ol msieotánul en el
ocespai erticvon otra ezv el ocespai en emti.po Ejemo:pl en aun óntacibh yha sariov progams de oirad a al
.ezv Si ermquos oír esto progams equ están en al óntacibh msieatánul, dremtnos equ ecrlstab
un orden. arP ole aremzosnit con el rtoecp asl sntaid frasnceiu samucveit,n y el artop sno
rándpo en ctaon con fsdiernt progams, súneg el moeld de a.crnesio Suamostuyi en est ejmopl el
rtoecp de oirad rpo estrnua mte,n en al equ se mfesitan asl esconari tescnoridp a cad
moeld ed a.cresnio
En al aterpi de al ncróaei nstamio al tenicl a rnadob moeatán su farnceiu (su
f)cóntiade lactu rap jdear arugl a otras ascr.neio En el msio mot,en se mfesitan otras
esconari equ son sdaiv con al msia sóneaci de dailre equ al daiv con al equ shat el moten se
fcantibde el te.nicl Dado equ «las otras vidas» o fescontiad ex steni aelrp y msieatánul, endpu
ser mrexipastdn con ostd osl sdo.tien El « tercer programa» no está más ejosl equ el « primero» o equ el
« segundo programa»; sde ,gouel snotr osól osl ctampos oun a o,un rope mdepos sarloznit a
.tadunolv Es rc,dei marivos al «frecuencia mental» rap camrbi el olguán ed ancide y al a.cresnio
En al aterpi de al ncróaei jamugos amrdbeiltn con el emti.po Bomabeos emtipo en asl
fsdiernt estruca de al mten equ se nchai y se chae n esbliv y mnadobs otra ezv el emtipo rap
equ se eav equ otd egusi doestan en el Aqíu y Ahra.o A ecs,v se en oy crasíti de equ al aterpi de al
ncróaei es crbuea mltinúe en sdaiv oresti,an ocndua osl emproblas enti equ ser tosrleu uíaq y
ora.h En d,ailre ol equ snotr chaemos es ruild al ónusil lde emtipo y daicsul y cfontar al tenicl
con el rnoet Aqíu y Ahra.o No semabo de otra aterpi equ mieln tan cometapln astod asl erfsupci de
ecóniproy y transfei al oduivn al aenlp d.ailresnbpo
La aterpi de al ncróaei tra de rnepo en march un proces co:ipsíqu el proces en sí es ol
mite,ranpo no su orden lectuani ni al rónpetaci de osl csheo. orP o,le al flnai de est broil mheos toluev
a arblh de a,cirpsote ay equ está muy daiextn al óniop de equ con al acirpsote se curan trason y
somínta cosip.íqu Ante osl somínta ramputen somcáti, íavtod se senapi cpo en asl sdeailbpo de al
a.icrpsote Desde estrnuo ntopu d e staiv y a,cenirxp mdepos afrmi equ precsamitn al aicrpsote es
el oevnu y promdet mdoét rap cura ramedvtn osl omsínta esc.orpal
Al flnai de est bro,il ngaelhu esta esc.onaixpl El equ ayh oadsler al ónsiv rap sarobev cómo en
cad proces y cad somínta escorpal se mfesitan un factor co,ipsíqu ése sráab taménbi equ osól osl
proces de al acenio endpu ervsol osl emproblas equ se nha oadrizext en el c.rpoue orP ol to,an
snotr no ctamdinos sreob ni esconadi ni esconaidtr de al a.icsrpote Sóol emvos a osun ser
mhuosan equ están fenrmos y a osl equ osl somínta emjpuan a al c.uraóni Ayarud al ser mhuoan en est
proces de ónuciolev y stranfomóci es mónsi de al a.cirpsote orP o,le en el mtrao,eni sno amilos con
osl somínta lde tenicl y esl amudosy a rcsuioneg su o,vjbeti erqupo el crpoue emsipr enti .ónraz La
mnacied émacdi chae otd ol :ctraion se íal con el tencpai en ctraon lde somínta. Nosotr sno
mtuasio emsipr en el oadl de al sombra y al amudosy a risal a al .uzl Nosotr no mealpos ctraon al
fenrmad y su omsínta nosi equ mratos de sarloziut com je ed al .curaóni

95
 www.formarse.com.ar
La fenrmad es al gran daortunip lde ser mhuo,an su ormay .enbi La fenrmad es al msaetr de
cad ,clua equ íagu en el camnoi de al c.uraóni Exsteni sariov camsnoi equ cdueno a est o,vjbeti al
ríaomy rosdu y coms,adipl rope el más próxmio e oadziluvn eslu spare rpo to:al al fenrm.ad Es
el camnoi mosen pro ocip rap chaer equ sno mñeganos a snotr msio o mialtenos es.onuil orP ole
es tan cpo grato. Taton en al aterpi com en est broil ermquos sacr a al fenrmad lde ltuabih y
estrcho marco en el equ emsipr se al ctemonapl y arlnexpo en su raedv ónacirel con al sacextni
mhua.n El equ no esté setopudi a arsiegu rpo est otr stemia de oresalv es equ ha doiten mal estrnua
esc.onaixpl eroP al equ daenti al fenrmad com un camnoi se el ráiab un mdoun de asrvcpeti
aevnu s. Nuestra meran de rta al fenrmad no chae al daiv ni más fláci ni más sa;n ol equ snotr
mdeprtnos es rda al ser mhuoan el oralv equ ctanesi rap mrai car a car osl cfontsil y emproblas de
est mdoun ar.lpo Nosotr ermquos rpasid asl esonuil de est mdoun emngoi de cfontsi,l equ senapi
equ rseob al tafl de adncseri edpu tarsnevl nu aríspo .eraltn
Hermna Hese jo:di os«L emproblas no sextni rap ser tos,rleu son camiúnte osl oslp tren osl equ
se raneg al ónstei cnesari rap al .daiv » La ónucsiol está más ála de al ;adrilpo rope rap aregl a ale
yha equ ficunar osl os,lp arilceon osl sctraio.n Este fdilíc arte de al óniu de osl sctraion osól ol mdonai
el equ ha docin osl sdo os.lp arP ole yha equ estar setopudi a cenar e grantei con tíaenlv ostd osl
os.lp «Solve et coagola», cendi osl ejosiv texos: evsludi y a.lcguo mriPeatn emtnos equ erv asl
fdiasernc y rstien al sarcónepi y al ónsivd tesan de rdepo sturanoev a al g ran raob de asl sdabo
ímqucasi, al óniu de osl sctraio.n orP ole primeatn el mhobre enti equ srdecn a al adrilpo lde
mdoun m,alrite en ma,rite fenrm,ad copead y ,pacul rap ctra,eno en al cnohe más grane lde mal y en
al más profdaun ra,obz al uzl lde mcointe equ el rmpetai erv su camnoi a éstrav lde sufmritoen y el orld
com nu cato ofvcignsat ueq el aráudy a trncasoe ála deon emsipr o:estuv en al d.aniu
Conocí el bien y el mal
pecado y virtud, justicia e infamia;
juzgué y fui juzgado
pasé por el nacimiento y por la muerte,
por la alegría y el dolor, el cielo y el infierno;
y al fin reconocí
que yo estoy en todo
y todo está en mi.

HAZRAT INAYAT KHAN

96
 www.formarse.com.ar
RELC
A IÓN L
A FABT
É ICA DE LOS ÓRN
GA OS Y PARTES DL
E CUERPO CON SUS RESPECTIVOS
T
A RIBUTOS PSÍQUICOS

Aprato talnige Sedailxu

97
 www.formarse.com.ar

98