SUMARIO

•romeo de candidatura femenino.

Galería de figuras: Con fotos de Panno,
Spassky, Fuderer y Darga.
La partida del mes. El Torneo de Za-
greb, por el Dr. Euwe.
Sección teórica. Sobre la Apertura Espa-
ñola, por G. M. Guerrero.
t Herman Steiner. Con fotos y partidas.
Vejez contra juventud, por X. Tartacover .
La jugada mecánica en el planteo, por'
G. Pilnik.
Los lectores opinan... Leyendo «El Aje-
drez Espafí.ol», ~
El ajedrez en Cataluña, por P. Cherta.
Ajedrez castellano, por T. Gimeno.
"Noticias nacionales.
Información extranjera.
Partidas comentadas, por Torán, Nava-
ITo, Inglada y Fuentes.
Partidas seleccionadas.
Ajedrez por correspondencia, por L. de
Marimón.
El final del mes. Torre y Alfil contra
Torre y Caballo, por el Dr. Euwe.
Problemas, por Julio Peris.
Finales artísticos, por J. Mandil.
N.o 4 Diciembre 1955 • 10 Ptas.

SPAÑOLA DE AJEDREZ
 EL AJEDREZ ESPAÑOL
REVISTA MENSUAL ILUSTRADA APARTADO 14183. MADRID
Suscripción anual, 100 pesetas; semestral, 55; extranjero, anual, 5 $ o
equivalencia. Número suelto, 10 pesetas
DIRECTOR: José Sanz.
ADMINISTRADOR: Rafael Díaz Cerón (teléfono 33 16 93).
ASESOR PERIODISTICO: Ramón MeJcón.
REDACTORES: Juan M. Fuentes, Dr. M. Euwe (Amsterdam), P. Cherta (Barcelona), T. Gi-
meno (Madrid), J. Mandil (Barcelona), L. Marimón (San Javier, Murcia) y J. Peris
(Valencia). . ..
CoLABORADORES: Entre otros, los maestros A. Pomar, J. Diez del Corral y M. Golmayo (Ma-
drid), M. Albareda, J. Lladó, R. Llorens, F. J. Pérez (Barcelona) y R. Torán (Gijón);
los campeones regionales E. Fernández (Leonesa), P. Morán (Asturias), R. Rodrigo (Ga-
licia), etc. Destacados ajedrecistas como J. Juncosa y A. Olav:de (Zaragoza), J. Méndez
Molina (Vigo), F. Neri (Oviedo), J. Gil (Barcelona), J. Lacasa (Jaca), F. 1\Ioreno (Cáce-
res), E. Pereiro (Málaga), J. Romero (Sevilla), G. M. Guerrero, F. L. Navarro y F. Rubio
(Madrid).
EXTRANJERO: Grandes maestros Dr. Euwe (Holanda), Dr. O. Bernste:,l y S. Tartacover
(París), G. Pi!nik (Buenos Aires), Maestros L. Pó1s (Amsterdam), L. Pa!au y H. Reinhard
(Buenos Aires), S. Pope! (París), A. Werle (Estocolmo), A. Medina (Caracas), J. Durao
(Lisboa) y otros.
Puede adquirirse esta revista:
En Madrid
En la Redacción, Donoso Cortés, 29, o en la Administración, Modesto Lafuente, 88.
En el local de la Federación Española de Ajedrez, Barquillo, 19, teléfono 31 66 52. Con·
~erje o Secretaría; Madrid Club de Fútbol, Sección de Ajedrez, Alfonso XI; y en los prin·
d paJes kioscos y librerías.
Distribuidor en Madrid: Juan Nogueroles. Los Madrazo, 27. Teléfono 21 52 41.-Puesto
Claudio Moyano, l.
En Barcelona
Dirigirse a nuestro representante general para Cataluña, Pedro Cherta, en la Federación
Catalana de Ajedrez, Trafalgar, 3. Barcelona.

¡¡Los maestros no nacen... Se hacen!!

¡y Vd. podrá serlo!
jCJlomán rLorán le inJic_ará el camino!
PRIMERA ACADEMIA ESPANOLA DE AJEDREZ
CURSOS POR CORRESPONDENCIA
Director: ROMAN TORAN Secretario: PABLO MORAN
Maestro Internacional de la FIDE Campeón de Asturias
Nuestros cursos constan de 30 lecciones; en ellas van incluídos, además de la
teoría general y nuestras explicaciones, una recopüación de las mejores partidos de
los grandes 77Ulestros, así como un boletín mensual con una selección de partidos de
actualidad.
El alumno recibirá tres kcciones mensuales, con ejemplos prácticos, que deberá
resolver y remitimos para devolvérselos debidamente examinados y corregidos.
Las condiciones son: Curso Elemental: 35 pesetas mensuales.
Curso Medio: 45 pesetas mensuales.
Curso Superior: 60 pesetas mensuales,
Solicite informes, sin compromiso por su parte, al
APARTADO 454. - GIJON
Otras Secciones de esta Academia son:
j]uege ajedrez con un maestro! y Bib7iografía
 Director: JOSE SANZ Administrador:
RAFAEL DIAZ CERON
Donoso Cortés, 29 Modesto Lafuente, 88
Apartado 14183 :-: Teléf. 33 16 93
Diciembre 1955

TORN O DE CANDIDATURA FEMENINO

En el pasado mes de octubre se jugó en Moscú el torneo internacional de
damas, que a la vez es asimismo torneo de candidatas, pues la vencedora obtiene
el derecho de disputar el título mundial a su actual poseedora, la jugadora sovié-
tica Elisabetta Bykova. A este torneo llegaron procedentes de varios grupos eli-
minatorios zonales y en el torneo final participan las jugadoras siguientes:
De Moschini y Carrasco (Argentina), lvanova (Bulgaria), Chaude de Silans
(Francia), Keller (Alemania Oriental), Nedeljkovic y Lazarevic (Yugosla.via),
Heem.skerk (Holanda), Holuj (Polonia), Kertes (Hungría), Gresser, Graff y
Karff (Estados Unidos) y Rubtsova, Zvorikina, Belova, Gurfinkel, lgnatiesa r
Volpert (Rusia).
Despwís de una lucha interesante y con juego de calidad quedó vencedora
la rusa Rubtsova, que obtuvo 15 puntos de 19 posibles; en segundo lugar quedó
Volpert. con 14 l/2, y tras ella la alemana Keller, con 14, seguida de Zvorikina,
13 l/2; Borisenko, 13; Nedeljkovic, 12 l/2; lvanova y Lazarevic, 11 l/2;
Chaude de Silans, Gresser y Heemkerk, lO l/2, etc. ·
Dirigió el torneo la checoslovaca Nina Hruskova Belska..

Carmen Manchón
 14·6 EL AJEDREZ ESPA!'\01.
------

Una jugadora castellana que promete hacer pronto la competencia a las

arriba nombradas -aparte La actual poseedora del título nacional, señorita Pilar
Cifuentes, ya bien conocida- es iVlanchón, que quedó subcampeona en Valencia
este año, y que como podrán apreciar nuestros lectores, lo reúne todo: juventud,
belleza y condiciones para el ajedrez.
Vean una pa.rtida suya que le hemos pedido y que ha tenido la gentileza de
comentarnos.
CAMPEONATO DE ESPAÑA FEMENINO 1955
Blancas: Sta. Botao. Negras: Sta. Carmen Manchón.
DEFE:\SA FRANCESA
l. P4R, P3R; 2. P4D, P4D; 3. PSR, ... ,
Var:ante N:mzo\Óch. Su obj~to PS presionar la posición negra con la idea de efectuar
un rápido ataque al f.an~o·r~y. qu'zá con más prontitud que el contrajuego adversario
, n e1 sector opuesto.
3.... , P4AD.
Lo más natural y energ1co, ya qut lt vanguardia blanca avanzada se halla en buena
posición para ser a·tacada.
4. A3R, ... ,
Más fuertes son las continuac:ones C3AR, P x P y P3AD. CD2D es digna de conside-
ración para no obstruir el PAD.
4..... PxP; 5. AxP. C3AD; 6. ASCD, A2D; 7. AxC, PxA; 8. C3AR, P4AD;
9. A3R, TIC; 10. P3CD, D2A; 11. P3TD, C2R; 12. A4A, C3C; 13. A3C, A2R; 14. C3A,
P4TR; 15. P4TR, ... ,
Las negras amenazaban PST, encerrando al alfil blanco.
15 .... , D4T; 16. D2D, A4CD; 17. CxA, DxC; 18. D2R, DxD+; 19. RxD, 0-0;
::o. CSC, T3C; 21. TR1C, P3A.
Para abrir la columna AR a las torres.
22. C3A?, ... ,
Preferible P x P, pues con el movimiento efectuado las negras ganan un peón, que-
ccando con una posición favorable para el final.
22 .... , PxP; 23. CxP, CxC; 24. AxC, AxP; 25. P3C, A3A; 26. AxA, TxA;
27. TlTR, P3C; 28. T4T, T3C-2C; 29. TDlT, T2-2AR; 30. Tl-2T, T4A; 31. P4CR,
T4R+; 32. R2D, P4T; 33. T4-3T, R2C; 34. T3C, P x P; 35. T x P, T4-4A; 36. R2R,
J.' SA; 37. T2-2C, T2-3A; 38. R3R, P4R; 39. R2R, T x T; 40. T x T, TSA; 41. T x T,
p X T; 42. R3A, P4C; 43. P3A, R3A; 44. P4C, PT X P; 45. PT X P, p X P; 46. p X P,
R3R; 47. R2R, R3D; 4S. P3A, R3A; 49. R3D, R4C; 50. Rinden.
* * *
A continuación, algunas partidas de este campeonato.
DEFENSA INDIA DE REY También sería satisfactorio 8.... , ASC y aho·
ra sí 9. p X P. A X e; 10. A X A, p X P, el·
Blancas: Hemskerk. cétera. y si 9. P5D, ClR seguido de P4AR,
(Holanda) según los caso.
Negras: Chaude de Silans. 8. . .. ' P3AD; 9. D2D, p X P; 10.
(Francia) PA X P, D4T?
Esto resulta una pérdida de tiempo, pero
1. P4D, C3AR; 2. P4AD, P3CR; 3. esta variante 8. . .. , P3AD, da un juego di-
C3AD, A2C; 4. P4R, P3D; 5. A2R, ... fícil para las negras.
Una jugada de espera que permite según 11. P3A, R2T; 12. C5C!, DlD
convenga elegir la variante normal 6. CR3A, NaturalmentP si 12 .... , D x D+; 13. R x D
o bien la más complicada de los cuatro peo- y se pierde el PD (13. .. ., C1R; 14. A4C).
ne~. 6. P4AR; esto está ahora otra vez
de moda.
t3. ex PT, ...
Esto abre el juego y lo complica dema-
5 .... , 0-0; 6. A5CR, P3TR; 7. A3R, s:ado. Lo más sencillo es 13. D4C, y si
P4R; 8. P5D, ... P3TD; 14. e X PD. tranquilamente; si 13.
Si 8. C3AR, el negro puede contestar .... C3T; 14. D x P y si 13 .... , ClR, enton-
8 ... , CSC!; 9. D2D (si 9. p X P, e
X A!), ces 14. C x PT, con variante semejante a la
e X A; 10. D X c. C3AD! Con mejor juego. del texto.
EL AJEDREZ ESPAÑOL
13.... , A2D; 14. D4CD, C3TD; 15.
AxC, PxA; 16. DxP, ...
y a hay que seguir, pues, 16. C6AD, A X e;
17. P x A, TlCD; 18. D3A >ería muy pe·
ligroso a causa de 18 .... , P4D!, etc.
16 .... , CxPR?
Comienzo de una combinac:ón profunda
que muestra la e :ase de 1\Iadame Ch. de
S]ans y su estilo elegante de juego. Bien
es verdad que esto no debe ganar, pero
¿cuántas partidas no se ganan complicán-
dolas hasta el error del adversario sorne·
t:do a grandes «presiones» y «alta tensión»?
Por otra parte, con dos peones menos había
que violentar la lucha.
11. P x e, D:>T +; t8. R2D, T x e!
Otro sacrific:o para comervar el alfil blan·
co para el ataque y aprovechar mejor la
situación «aireada•• d~l rey blanco.
Tampoco parecía malo Hl .... , D x PR, pues
,;i 19. D x A? vendría TR1D. con terr:ble
ataque.
19. A X T, D4C +; 20. A3R, D >( PC +:
21. C2R, A4C; 22. TDtR, T1AD!
Jugada clave para impedir que se escape
el rey. Si 22 .... , A x C? s'gue 23. TR1C,
D x PR; 24. T x C, ya •in peligro,;.
23. D3TD, ...
Para proteger el punto más delicado: la
casilla de 3D. Mucho peor sería 23. TR1C.
D x PR; 24. C3AD, D6D: 25. RlA y ahora
no 25 .... , T x A+; 26. P x T, D x P+;
27. R1D, que no daría más que tablas, sino
mucho más fuerte 25 .... , A5T! ; que sigue
forzado 26. T2C, T x A+ ; 27. P x T,
DxP+; 28. R1C, DxT+; 29. R2C,
D x A y las negras ganan.
23 .... , AlAR; 24. P6D, ...
Aquí no sirve la jugada 24. D3C porque
sigue A X e! ; 25. TR1C, D X PR; 26.
T x C, A5C+; 27. RlD, D8C+ y mate a
la otra.
24 .... , D x PR: 25. C3AD, D6D+;
26. RlA, T5AD!
Si 26 ..... A x PD; 27. D3C amenazando
el PAR para s~guir con 28 D2A salvando la
situación.
27. TR1A?, ...
Aquí lo mejor parece 27. A2D, pues si
27 .... , A x PD. S'gue 28. D3C y si ahora
A5TD; 29. D X A, T X D; 30. e X T y el
Hanco queda con pieza por dos peones y po·
,ición sólida.
Tamb'én a 27 .... , A x PD puede contestar
28. T3R! con cambio forzado de damas y a
'!.7 .... , A5TD; 28. DxA'
27. , AxPD; 28. TxPA+?, ...
Lo mejor ahora y en la próxima es 28.
D3C.
147
-------
Srta. Gabriella Bagnolini
«Mis ~cacchi 1955» de Italia
~8. .. ., RlC; 29. D5T?, A5C; 30.
T(tR)lA, ...
j Ultimo intento! Si ahora 30.
:\ x D??; 31. TBA + y T7A mata.
:m.... , TxC+; 31. PxT, DxA+;
32. R2C, D x P +; 33. Abandonan
Pues es mate a la siguiente. U na parte
muy instructiva -aun con sus errores- y
sumamente interesante.
Blancas: Borissenko (Rusia).
Negras: Gorfinkel (Rusia).
l. P4D, P4D; 2. P4AD, P3R; 3. C3AD,
C3AR; 4. A5CR, P4AD; 5. P X PD,
P X PD; 6. D x P, A2R; 7. P4R, C3AD;
8. D3R?, ...
Error que desencadena el vendaval que
sigue.
8 .... , CxPD; 9. PxC, AxA; 10.
P4AR, C5CD; 11. 0-0-0, A2R;
12. D4D!, CxPD; 13. CxC, PxC;
14. D X PC, A3A; 15. TlR+, R2D.
Si 15 .... , A3R; 16. T X A+, p X T; 17.
A5C+ y gana dama.
16. D X P+, R3D; 17. A4AD!, R4A;
18. A3C, TR1A; 19. D5T, ...
Si 19. D x PT. A4A y ahora no 20. D x A
porque A x PC+ ganaría la dama.
19 .... , D2A; 20. C2R, A4A.
Ah~ra el sacrificio no es tan bueno como
en !a jugada anterior por la colocación de
la dama negra, pero ya estaban perdida con
cualquiera.
21.DXA, AxPC+; 22. RxA, T xD;
23. TlAD +, negras abandonan.
Comentarios dP .T. '>ANZ
148 EL AJEDREZ ESPAÑOL

7. P4R, C3A 17. A4A, R4A

a. D3R, ex PD 18. A3C, TIAR
9. Px C, A xA 19. D5T, D2A
10. P4A, ese 20. C2R, A4A
11. 0-0-0, A2R 21 DxA!, AxP+
12. om. ex Pn 22. RxA, TxD
13. e X c. Px e :!3. TIA+, R3D
14. D X PC, A3A ?l. TxD, RxT
l::i. TIR +, R2D 25. C4D! , rinden.
16. D X P+, R3D

Blancas: Holuj.
Negras: Heemskerk.
l. P4R, P3AD 24. AxP, TxT
2 P4D, P4D 25. TxT, C4A
3 Px P. Px P 26. D5A, AlA
~- A3D, C3AD 27. D7A, CxA
J. P3AD, C3A 28 Px C, Ax P
6. P3TR, P3CR ~9. A5C, DxD
7. C3A, A2C .?0. TxD, TID
ARGENTINA.- (Córdoba), Amelía Pé- &. A4AR, 0-0 , 'H. R2A, A4D
'J. 0-0, TIR 32. R3R, A2CR
rez ha gan:1do el Campeonato Feme- lO. CD2D, P3TD 33 P4C, RlA
nino en la provincia de Córdoba. 11. CSR, C2D 34. AtiT, P6C
Quedó empatada y ganó el desempa- 12. D2R, c2 x e 35. T7T, TIC
te en un encuentro a cuatro partidas. 13 PxC, P4CD !:6. R4D?, TSC+
14. C3A, P3R 3;·. R3A, ...... ,
1.5. TR1R, A2C Si 37. R5A??
Blancas: Borissenko. 11' TDlD, D2A AlA mata en·
(Rusia). 17 A5CR, P3T seguida.
Negras: Gorfinke1. 13 A4T, TDIA .'37 ....... , TST
(Rusia). 19. D3R, P4CR 33. R3D, T7T
?0. A3C P5CD 39. R3A, TST
l. P4D, P4D 4. ASC, P4A ~l. TIAD, DlD 40. R3D, T7T
2 P4AD, P3R 5. PAxP, PAxP 22. P4AD, C2R H. R3A, P3AR
S. CD3A, CR3A 6. DxP, A2R 23. PxP, AxPD! Rinden.

Se notifica a los señores ajedrecistas de toda España

que a partir de primero de enero, por medio de «EL AJE-
DREZ ESPAÑOL», pueden adquirirse las revistas e:x:tranje·
ras (en números sueltos ó suscripciones anuales) que
deséen.

Por el cambio de imprenta se ha originado el retraso

de algunos dias en la salida del presente número, por lo
que rogamos a nuestros lectores nos disculpen, prome-
tiéndoles que en los próximos números se ganará.
EL AJEDREZ E~PA"OL
Hoy traemos a esta Galería cuatro jóvenes
figuras: Los recientes gmndes maestros nom-
brados por la F. l. D. E. después del Tor-
neo /nterzona', Spassky y Panno, ambos
campeones mundia 1es juveniles, Panno en
1954 y Spasskv el r<c.tud, el reciente cam-
O. PAN~O
B. SPASSKY
1-1
peón a~emán Darga y el yugoeslavo Fudere
que si bien no se clasificó para el torne
de candidatos, demostró su gran clase e,
Goteborg donde hizo algunas espléndidas pm
tidas como contra Najdorf que obtuvo el sf
gundo premio de brillantez por su estilo on
ginal y combativo. Fuderer tenía 7 1/2 pun
tos de 11 partidas pero en las nueve última
rondas sólo pudo sacar 1 y 1/2.
Tedas ellos se encuentran aún en su /as
r:scensional y lo mismo podríamos decir d
los recientes grr.ndes maestros Jvkov y Ma
tanovic, así como de los escandinavos O!aj
son (F) y Larsen, del americano Bisguier :
del actúal campeón español Díez del Corral
A. FUDERER
K. D.-\IH;A
 l50 EL AJEDREZ ESPA;\;OL

lA PARTIDA DEl MES por el Dr. M. Euwe

EL TORNEO DE ZAGREB
El Torneo de Zagreb fué fuerte en participantes e importante por di-
ferentes razones. En primer lugar, intervienen en el mismo algunos «in-
terzonales» --GeHer, Bisguier, Rabar, Fuderer y Filip--, de los cuales re-
sultaba interesante averiguar si estaban mejor o peor de forma que en
Goteborg.
Segundo, se quería ver nuevamente en el ruedo (1) a Smyslov, el can-
didato en el más verídico sentido de la palabra. ¿Siempre tiene que quedar
a tanta altura?
Tercero, el «problema yugoslavo» clama una solución. Esta nación tiene
muchos grandes maestros, que en la última mitad del año obtuvieron
deslumbrantes éxitos, pero de los cuales ninguno pudo intervenir en
Goteborg. Además, este país tiene un campeón que en el extranjero ha
contado con malos resultados, pero que, sin embargo, en su propio país
aún últimamente volvió a tener un brillante triunfo.
Finalmente, interesaba saber el rendimiento de O'Kelly, que hasta
ahora ha participado en los matches por correspondencia de la F. l. D. E.,
y el de Duckstein, el más fuerte jugador austríaco, que precisamente en
los últimos tiempos había retrocedido del primer plano.
Zagreb ha dado una contestación positiva a la mayoría de las pre-
guntas. Smyslov sigue siendo aun uno de los primeros en el mundo del
ajedrez. Con la puntuación de 14% en 19 partidas y 2 puntos de ventaja
sobre los que le siguen, obtuvo otro de sus ya muy frecuentes triunfos
de categoría.
De los «interzonales», Geller y Filip han quedado algo retrasados,
mientras que el americano Bisguier (11 % de 19) se mantuvo a gran altu-
ra. Pongamos Goteborg y Zagreb uno al lado del otro y entonces se
vería una vez más la inconstancia e inseguridad de los resultados de los
torneos. O'Kelly (10 1/2) y Duckstein (8 1/2) se han desempeñado exce-
lentemente, y, finalmente, en lo tocante a los yugoslavos, se ha demostrado
de nuevo claramente que la F. l. D. E. no da los títulos porque sí, pues
Matanovic (el vencedor de Hamburgo) ha quedado segundo; Gligorich,
que fué durante mucho tiempo el único gran maestro yugoslavo, quedó
tercero, e lvkov, el héroe de Mar de Plata y Buenos Aires, resultó el
cuarto, mientras que el campeón Karaklaic quedó el cuarto por la cola.
Posteriormente se ha visto que es una lástima que Matanovic, lvkov y
Gligorich no hayan podido participar en el torneo lnterzonal. La causa
de ello es que Yugoslavia puede enviar muy pocos representantt::s a los
torneos (solo tres) y un país con tantos grandes maestros y tantos ta-
lentos jóvenes tiene seguramente derecho a más puestos.
Aquí sigue una partida típica de Smyslov, en la cual podemos ver nue-
vamente el arte que el gran maestro ruso tiene, no para ganar, sino siem-
pre para dominar. Después de unas 20 jugadas quedan abiertas todas las
líneas centrales («e», «d» y «e»), mientras sólo quedan en el tablero piezas
grandes y alfiles, y entonces vienen las amenazas repentinas, por así decir.
y profundas, que deciden. Smyslov rehusa una ganancia de peón y sacrifica,

(]1 En la an·na. r·n <'1 original.

 El. AJEDREZ E:-PAJ\OL 151

en cambio, la calidad, que ata por completo al rey enemigo. Y es ahora

de nuevo cuando Smyslov dispone de diversas posibilidades y puede per-
mitirse el lujo de elegir la continuación más sencilla, que no deja al
contrario absolutamente ninguna oportunidad.
¡Una singular partida!
APERTURA INGLESA blanco puede desarrollar pronto en el centro,
Blancas: Smyslov. justamente gracias a la falta del alfil de da-
ma negro. Aquí sería •:l momento de los
Negras: Dr. Trifunovic. cambios, así: 16. ..., A x A; 17. P x A,
1. P4AD, C3AR D4T. Si 18. T3D parece que el negro podría
2. C3AD, P3R. aún tomar el PTD.
17. TR1R, ... ,
3. C3A, P4D
Empuja al alfil al peor lado.
4. P3R, ...
17. . . . , A7A
Con 4. P x P seguido de 5. P4D podía el
blanco haber ll"gado a la variante de los Huy hábil; primeramente desplazar a la
cambios de gámb:to d~ dama, que antes era torre blanca.
una de las variantes favúritas de los rusos, 18. T2D, A3C
pero Smyslov da actualmente la preferencia 19. D2R, A2R
a la más moderna de todas.
Con la amenaza 20. . .. , ASCO.
4 . . . . , A2R
20. T(2D)1D, D3CD
5. P3CD, 0-0
Aquí o en la siguiente jugada podía el
6. A2C, P4AD negro intercalar ASCO, con lo que el blanco
7. PxPD, ... , seguiría de la misma forma y podría igual-
Naturalmente, el blanco no permite P5D. mente lograr una posición ganadora. Por
ejemplo: 20 .... , ASCO; 21. TlAR, D3C;
7 . . . . , CxPD 22. PSD, P x P; 23. T x P y ahora amena-
Después de 7.... , P x PD; 8. P4D, tiene za a,.¡: 24. TSCD con ganancia de pieza,
el negro que aceptar o •·1 PD aislado o los como 24. D2C con ganancia de peón.
dos peones colgantes( estos después de 8 .... ,
P3CD; 9. p X PA. PC X Pl.
21. P5D, P X PD
8. CxC, DxC 22. TxPD!, ... ,
De nuevo resultaría un buen desarrollo en (DIAGRAMA)
el centro para el blanco 8.... , P x PD; 9.
P4D, pero la jugada del texto supone la pér-
dida de un tiempo.
9. A4AD, D1D
10. C5R, ... ,
El blanco tiene trazado un plan astuto para
refutar la proyectada simplificación A3AR
y C2D.
10. . .. , CD2D
11. 0-0, cxc
12. AxC, A3AR
13. P4D!, ... ,
Esta era la ;dea; cuan de) el contrario cam-
bie en SR, tarde o temprano, entonces obtie-
ne el blanco el mando sobre la columna de
dama y sobre la casilla de 60.
13. . . . , PxP De repente una fuerte posición con incon-
tables amenazas. Además de 23. A x PC o
14. PxP, A2D
23. A4D, también 23. TSCD seguido even-
15. D5T, A3AD tualmente de ASO,
16. TD1D, A5R? 22 . . . . , A3A
Esto parece bu"no. El negro lleva su alfil El negro no tiene ninguna otra jugada
al otro sector donde protegerá el ala del rey más satisfactoria.
de posteriores ataques. Sin embargo el se- Por ejemplo: 1) 22 .... , ASC?; 23. TSC,
gundo jugador menosprecio la fuerza que el etcétera.
152 EL AJEDREZ ESPA~OL

Por ejemplo: 2) 22. .. ., A6T; 23. T5C, dentemente 31. ... , A x PA; 32. P x A,
D3T; 24. A5D, etc. TDlR! y el negro haría t&blas por lo menos.
Por ejemplo 3) 22. .. ., TDlR; 23. A4D, 31. R2C, ... ,
D2A; 25. T5R, etc. Destruye todas las ilusiones. Si 31. ... ,
23. T6D, TDlR; 32. D X T, T X D; 33. T X D, P3AR
También sería posible 23. T5C ganando ganaría la dama con 34. T7R + y 35. Al R.
un peón, cuando menos (23. .. ., DlD; 24. 31. ..., T1CR
A x A y 25. T x·PC, o bien 23 .... , D3T; 32. D7R!, ... ,
24. A5D). Se atestigua con un vistazo a la
fuerte posición de Smyslov que la empren· Sencillo y fuerte.
dedora jugada del texto da la ventaja. 32. DxD
23. ..., D4AD El negro no puede impedir el cambio de
24. T X A!, ... , damas.
La clave. Después de 24. A x A, D x T; 33. T X D, ... ,
25. A7R, se perdería rápidamente la ventaja Ahora amenaza 34. P5A con ganancia de
del blanco. pieza (34.... , AxP; 35. TxPA+).
24. ..., P X T 33. .. ., TD1R
25. AxPA, D4TR El negro debe resignarse. Si 33 .... , TDIAR
El negro debe considerar tanto la entrada Eigue 34. R3A, AlCD (para parar 35. P5A)
de la dama blanca hacia uh6,,. como el re· y gana.
troceso del alfil hacia uab y después Db2. 34. TXT, TXT
En lugar de la jugada del texto pudo consi· 35. P5AR, ... ,
derarse 25. . .. , D3AD. Con ello sigue 26.
y el blanco gana fácilmente.
D2C, TRlR; 27. TlD, ID4AD; 28. P4TR! y
el negro ya no podría defenderse mucho 35. ... , P3T
tiempo. 36, R3A, T1AD
26. D3R, P3TR 31. A4D, P4C
Lleva el Rey a 2T con lo que el negro
pu~tle defend~r al mismo tiempo las casillas
38. A3D, T8A
«g7" V «h8». 39. PxA+,PxP
21. P3TR, D4AR 40. PtlTR, T8D
28. A3AD, ... , 41. R2R, T8TR
A •nenaza ganar inmed:atamente con 29. 42. P5T, T7T+
D4D. 43. A2A, R2C
28. . . . , R2T
44. PxP, 'P4TR
29. P4CR, D4CR 45. PxP, TxP
~·i 29. .. ., D2D ganaría el blanco lo más
senc:Ilamente con 30. D5R, TlCR; 31. D2R. 46. A4D+, R1C
30. P4AR, P5T 41. A4R, P4T
Para en caso de 31. P5A contestar sorpren- 48. R3A, el negro abandonó.
!5. P4Dl no es moderna. Muchos jugadores
de la época romántica -Anderssen, Steinitz,
Zukertort, sobre todo éste-, la jugaron fre·
cuentemente. Lo cierto es que hace unos años
se ha vuelto a revalorizar, a mi juicio con
razón, ya que casi todas sus líneas, y en
el presente artículo intento demostrarlo, dan
al blanco un juego ventajoso.
Griegos y troyanos -teóricos y jugado-
res- están de acuerdo en que la mejor
continuación para el negro es:
El ataque central o eslovaco
5 .... , p X p
en la apertura Española
Veamos otras:
por Gregario M. Guerrero
A) s. .. ., P4CD; 6. A3C, e x PD?; 1.
1. P4R, P4R; 2. C3AR, C3AD; 3. A X p + ! (más enérgico que 7. e X e, como
A5C, P3TD; 4. A4T, C3A; 5. P4D se hizo en una partida Torán-Canet. Al-
La jugada constitutiva de esta variante coy. 1950), RxA; 8. CxP+, R3R;
U AJ:WREZ ESPAÑOL
9. D X e, ganando: Kottnauer-Whyld. Chel-
tenham, 1953.
B) 5. . . . , CxPD; 6. CxP, C3R;
1. A3C, P3D; 8. ex P!, R x e; 9. P5R,
A2R; 10. P x e, A x P; 11. P4AR, P3A;
12. 0-0, con superioridad: Marchissotti-
Borrás Blasco. Correspondencia, 1948-1949.
C) 5.... , Cx PR; 6. D2R!, P4A; 7.
P5D, C4T; 8. C x P, D3A; 9. C3D, A2R;
10. A4A, con ventaja.
6. 0-0
Ya hace algún tiempo que 6. D2R está
considerada inferior, gracia~ al siguiente aná-
lisis de Purdy: 6 .... , A_1C+!; 7. A2D,
A X A+; 8. CD X A, 0-0; 9. 0-0, TlR;
lO. D3D, P4CD!
Si 6. P5R, C5R, o mejor que tiene el
blanco es 7. 0-0, entrando en la línea
principal, ya que si 7. e X P, el negro puede
conseguir tablas de inmediato con 7. ...,
e x P! ; 8. R x c. D5T + : 9. R3R, D4C + ;
10. R2A, D5T+, etc: Zagorovsky-Nejmetdi-
nov. Gorki, 1950. Y todavía un espíritu
agresivo puede poner al blanco en más gra-
ves problemas si, en vez de 9. . .. , D4C +
juega 9. .. ., D X e+ ; lO. D X D, e X D;
11. R X e, P4AD + ; 12. R3D, P4CD, etc.
6.... , A2R
Llegamos, tras esta jugada, a la posición
típica de esta variante (Vid. diagrama nú-
mero 1). Vamos a considerar dos líneas prin-
cipales: 7. P5R (continuación clásica) y
7. TlR (continuación «retardada».
[Véase también, en este momento, para
mejor comprensión de !<·do el sistema, lo
que decimos en la nota final.]
I) Continuación clásio.
7. P5R, C5R
Contra 7. ..., C4D, lo exacto parece 8.
e X p (no 8. P3A, 0-0; 9. A3C, C3C, con
igualdad: Fletzer - Sta! da. Venecia, 1949),
ex e; 9. n x e, C3C; 10. A3C, o-o;
11. A4A, P4A; 12. D3D, D2A; 13. P4A,
D3A; 14. A2A, P3CR; 15. C3A, D3R; 16.
C5D, ex e; 11. P x e, D3C; 18. P6D, AID;
19. A6T, TlR; 20. A3C!, con suficiente
ventaja, ya que si 20 .... , T x P; 21. TDlR!
153
8. CxP
l! na decósión importante. Aunque la tex-
tual es, s:n duda, la mejor, el blanco dis-
pone de otras dos interesantes continuacio-
nes -dejamos fuera 8. A X e, que resulta
inofensiva-; 8. TlR y 8 P3AD?!
A) La primera, que aun se juega, gozó
de bastante popularidad, aunque moderna-
mente se ha demostrado que un juego cui-
dadoso concede al negro el equilibrio: 8.
TlR, C4A; 9. A X e, PD X A; 10. Cx P,
0-0 (Bogoljubow recomendaba 10.... , C3R,
y lo justificó de la mejor manera: ganando
a Richter una partida en Bad Pyrmont,
1933) ; ll. C3AD (si 1 L A3R -sugestión del
libro del torneo de Kemeri, 1937-, P4AR;
12. P4AR, e3R; 13. P3A, P4A; 14. C3e,
D1R; sin dificultades para el segundo ju-
gador: Torréns-Sanz. Madrid, 1951). Ahora
el negro puede igualar de dos maneras: bien
por la «tranquilan 11. .. ., T1R, o por la
«violentan 11. ... , P4A.
al 11. ... , TlR; 12. A3R, AlA; 13.
D5T! (La jugada que parece dar nueva vida
a toda la variante: defiende el PR, previe-
ne 13. .. ., P3A y amenaza TDlD. En la
partida de Alekhine-Kereo. Kemeri, 1937, se
jugó 13. P4A, P3A! ; 14. P x P, D x P, con
igualdad), P3eR; 14. D5e, D x D; 15.
A x D, P3TR! (El modesto movimiento que
da contrajuego. Si 15.... , A2R?; 16. A x A,
TxA; 17. TDID, A2D -mejor 17.... ,
P4TD, evitando 18. P4eD-; 18. P4eD,
e3R; 19. e4R, R2e; 20. e6A, e x e; 21.
T X e, A4A; 22. P4e!' y el blanco ganó
brillantemente: Gragger-N edeljkovic. Aus-
tria vs Yugoslavia, 1950. También sería po-
sible 15.... , A2C!; 16. P4A, P3T; 17. A4T,
P4eR, con juego muy complicado. Análisis
de H. Kmoch). 16. A6A, A2e; 17. A x A,
R x A; 18. TDID, P4TD, y ambos bandos
tienen esperanza de victoria: Teschner-Keres.
Helsinki, 1952.
b) 11. ... , P4A; 12. P4A (Quizá sea me-
jor 12. eD2R, aunque después de 12. .. .,
e3R; 13. e x e, n x n; 14. T x n, A x e;
15. e4A, TDlD; 16. A3R, AlA, el negro
no tiene nada que temer, como se demostró
en una partida Vesely-Pachman. Praga, 1951),
e3R; 13. A3R (tampoco sirve 13. e X e,
n x D; 14. ex n, A x e; 15. C2A, TRID;
16. A3R, T4D, etc.: Torréns-Prins. Madrid,
1951), e X e; 14. D X e, D X D; 15. AxD,
A3R, y si bien es verdad que el blanco tiene
un final ligeramente superior, parece difícil
que pueda conseguir una ventaja decisiva.
Hl En cuanto a 8. P3AD?! -una especie
de gambito danés, buscando un rápido des-
arrollo-, p X P; 9. e X p )9. A2A, p X P;
10. A x P, P4D!l, ex e; 10. P x e, o-o;
ll. D3D, P4D; 12. A2A, P3eR; 13. D3R!
ó 13. A4A, seguido de 14. TDIR, y el blan-
154
~~------------------------------------------~
co, po.siblemente, tiene compensado su ma-
terial.
8 . ... , C4A
Si 8. . .. , e X e; 9. D X e, e4A, el blanco
debe conseguir ventaja después de 10. e3A!
Otras jugada.s dan igu~1dad, o incluso su·
perioridad, al negro. v .-.-imoslo:
A) 10. A3e, e X A (menos vale 10.
0-0; por 11. A4A, C3R; 12. A X e,
PD x A; 13. D3R, P3CD; 14. C3A, A2C;
15. D3CR, R1T; 16. TD1D, con ventaja:
Pachman-Gligoric. Satsjobaden, 1948); 11.
PT X e, d-O; 12. A4A, y ahora no 12 .... ,
R1 T; 13. C3A, P3D, como recomendaba
Steinitz, ni menos 12 .... , P3AR?; 13. D4A+,
seguido de 14. P x P, ganando, sino directa-
mente 12. . .. , P3D! ; 13. P x P, P x P;
14. C3A, A4A; 15. TDlA, TIA; 16. D2D,
TlR; 17. esD, AlA; 18. P3A, P3TR, con
igualdad: Szily-Ralogh. Budapest, 1943.
B) 10. P3AD?, CxA; 11. DxC, 0-0;
12. A4A, P4D! ; 13. P x P a p., A x P; 14.
C2D?!, DST, con interesante contrajuego:
Szily-Gereben. Budapest, 1948.
Volvamos, tras esta breve excursión, a la
jugada 10. C3A! Su objeto es claro. Incita
a las negras a un cambio que les impedirá
contestar con C3R el inevitable desplaza-
miento blanco A4A. La mejor continuación
es 10.... , 0-0, y ahora el primer jugador
tiene dos movidas (A y B) que le deben dar
superioridad: A) 11. A4A, C3R; 12. D3R,
ex A; 13. D x e, P3D; 14. TDID, P x P;
15. D X PR, A3D; 16. D4D, P4CD; 17.
A3C, A2C; 18. ASD!, con indudable venta-
ja posicional. B) 11. A3R, P4CD?! (o tam-
bién 11. ... , P3D; 12. TDlD, C x A; 13.
D x e, A2D; 14. D4D, A3A; 15. A4A, con
mejor juego: Szabo-Srigetí. Budapest, 1948);
12. A3C, ex A; 13. PT x e, A2C; 14.
D4CR, RlT; 15. TDlD, P4AR; 16. p X P,
TxP; 17. TxP!, con juego, complicado,
pero superior [no 17. D x PD, como se jugó
en una partida Torralba-Vivas. Barcelona,
1954].
En cambio, si 11. TlD?, P3D; 12. e4R,
e X A; 13. D XC, A2D; 14. D4D. P4D!, el
negro tiene ventaja, ya que ~i 15. P4AD,
AST!. y si 11. e5D, e X A; 12. D X c. P3D;
13. Tm, A3R; 11. ex A+. D x e; 1s.
p X P, p X p; 16. A2D, TRIA; 17. A3A,
P4D, con igualdad: Pedersen-Porreca. Du-
brovnic, 1950.
En vez de 8. '' ., e X c. puede jugarse
8.... , 0-0 (una transpo~ición que tiene su
nneno). El blanco no debe hacer 9. CSA,
por 9. .. ., P4D!, con igualdad, ni 9. . .. ,
P3AD, por 9 .... , e X PR! ; 10. TlR, P4D;
11. P3A, P4AD; 12. P x e, p x e: 13.
PA X P, A5C, con ventaja negra: Ve.stol-
Rossolimo. Duhrovnic. 1%0, ni mucho me-
EL AJEDREZ ESPAÑOL
nos 9 .... , P4AD, por 9 .... , C4A; 10. A2A,
CSC! : Kliavintz-Ravinsky. Semifinal XX
Campeonato de la URSS, 1952, sino 9. TlR,
C4A; 10. A x e, PD x A; 11. e3AD, etcé-
tera, entrando en líneas ya analizadas.
9. C5A!, 0-0!
Es evidente qile esta es la mejor defensa.
Cualquiera otra deja al negro con un juego
desesperado:
Al 9.... , ex A?; 10. ex P+, RIA; u.
A6T, R1C; 12. D4C, ganando.
BJ 9. .. ., AlA; 10. nR, ex A; u.
C6D+, AxC (si 11. ... , PxC; 12. PxP+,
A2R; 13. P x A, ex P; 14. D6D, o-o; 15.
T X e, etc.: Pedersen-Madsen. Dinamarca-No-
ruega, 1950, o, más simplemente, 14. D4C!);
12. P x A+, RlA; 13. P x P! (En las par-
tidas Foltys-O'Kelly y Szabo-Rossolimo, Tre-
cianske-Teplice, 1949, se jugó erróneamente
13. P3CD), D X p; 14. D2R, DlD; 15. A4A,
ganando, por las amenazas 16. A7A y 16
A6D + . Análisis de Szabo.
C) 9. .. ., C3R; 10. TlR (no 10. P4AR,
por 10.... , A4A+; ll. R1T, P4TR!: Mol·
nar-Madsen. Helsinki, 1952), P3CR; ll.
ex A, D x e; 12. C3A, o-o; 13. esD.
D5T; 14. T4R! ! , con ju~go ganador.
10. DtC, P3CR; 11. A6T, T1R; 12.
C:JA!
Una posición digna de un detenido es-
tudio (Vid. diagrama nú:n. 2), que ha sido
analizada por el teórico ruso G. Gueyler. Si
1_2. . .. , C x A; 13. CSD! parece suficiente;
s1 12 .... , e x P; 13. D3C, e x A; 14. csD!,
A3A; 15. P4AR, CSA; 16. ASe!, A x A;
17. p +A, p X e; 18. C6A+, R1A; 19.
e X PTj, y el ataque debe triunfar; y si,
por último, 12.... , P4D; 13. e X A+, D X e;
14. D4A, D x P; 15. D2D!, amenazando
16. T1R. La mejor defema es
12 . ... , P3D
Y una continuación favorable al blanco po·
dría ser:
13. CxA+, DxC; 14. D3A, DxP;
15. C5D, C5D; 16. D6A, C x A; 17.
TDtR!!
EL AJEDREZ ESPAÑOL

Esta es la línea que pudiéramos llamar
principal. El blanco en lugar de 1S. CSD,
puede intentar tambiés 1S. A X e, p X A;
16. P4CD, C3R; 17. D x PAD, pero su ri·
val tiene en este momento la sorprendente
jugada 17. . .. , A2C! ! , que nos obliga, de
inmediato, a desechar esta variante. Si el
negro toma con la torre en vez de con la
dama (13. . .. , T x C), el juego podría con·
tinuar así:
14. naA, T x P; 15. A x e, P x A; 16.
TD1R!, T4T; 17. D6A!!, ganando.
NOTA FINAL.
A la variante que hemos analizado se pue·
de llegar también después de l. P4R, P4R;
2. C3AR, C3AD; 3. ASC, P3TD; 4. A4T,
C3A; S. 0-0, A2R; 6. P4D.
Aun es este momento la mejor continua·
ción es 6.... , P x P, entrando en las líneas
La segunda parte se publicará en el próximo número.
principales: Veamos otras para demostrarle
1\) 6. . .. , P4CD; 7. P x P (o, astut
mente, 7. A3C, y si 7.... , P x P?; 8. PSI
C5R; 9. ASD, C4A; 10. C x P, A2C; 1
C5A, con juego absolutamente superior: M
dina-Torréns. Madrid, 19S1), CR x P (tan
poco seduce la continuación 7. . .. , P x 1
ya que después de 8. p X e, A X p; 9. P3J
P3D; 10. D x P, A2D; 11. D2A, el jue¡
blanco es más armónico y está mejor estru
turado: Matanovic-Stoltz. Bled, 19SO); 1
A3C, 0-0; 9. A5D, C4A; 10. C3A, A2C
11. A3R, ese; 12. A x A, ex A; 13. P4TI
cos indudable ventaja: Fuderer-Mangin
Helsinki, 19S2.
Bl 6. . .. , e x PD; 7 e x e, P x e
8. PSR, C4D; 9. A3C, C3C; 10. D4C, R1A
11. D3A, P4D; 12. P x A ap., A3A; 1:
P x P, D x P; 14. A4AR, con posición ideal
Geller-Nejmetdinov. Semi[nal XVIII Can
peonato URSS, 1949.

HERMAN STEINER

El ex cainpeón de ajedrez de los Estados Unidos, Herman Steiner, de cincuen

ta años de edad, ha fallecido el 26 de noviembre en Los Angeles de un ataque a
corazón, después de juga.r una partida correspondiente al campeonato de ajedre
del Estado de California.

A la entrada dPl Monasterio, un duelo analítico callejero Steiner-Sanz, sobre una partida
••·guirla l'flll intf'rPs por lo, asisteniPs
156 EL AJEDREZ ESPAÑOL

Fué campeón de Estados Unidos en el año 1948. En el año 1951, con mo-
tivo de las Fiestas de San Isidro, actuó en el Torneo Internacional patrocinado
por el Ayuntamiento, y celebrado en el Casino de Madrid, donde quedó segundo,
con el Dr. Berstein y Pilnik, con 11 1/2 puntos (primero Prins, con 12).
En Los Angeles daba clases de ajedrez a la mayoría de los grandes ases y
estrellas del cine y contribuyó grandemente a divulgar y populanzar este deporte
intelectual. Era muy apreciado por los ajedrecistas españoles por su extraordi-
naria simpatía y amabilidad, y en Madrid contaba con numerosos amigos,
siendo su muerte muy sentida.

Steiner, en fraternal camaradería con un grupo de ajedrecistas madrileños. Al fondo ~e

divisa El Escorial
Publicamos a continuación algunas de las partidas que jugó en el Torneo
Internacional de Madrid 1951.
Blancas: Prins. C4R; 40. P6T, e6A + ; 41. Abandonan.
Negras: H. Steiner. Pues si 41. R2A ó 2C, T7T + ; 42. R3C,
R4A seguido de PST mate.
l. P4R, ,P4R; 2. e3AR, e3AD; 3. A4A, A4A:
4. e3A, e3A; 5. P3D, P3D; 6. A5C!i, P3TR; Blancas: Steiner.
7. A x e, D x A; 8. e5D, D3e; 9. e4T, Negras': Pérez.
D4e: 10. P3eR, A3e; 11. ex A, PT x e: l. Pm, e3AR; · 2. P4AD, P3R; 3. C3AD,
12. 0-0, A3R; 13. A X A, p X A; 14. C2C, ASC; 4. P3TD, A x C + ; S. P x A, 0-0;
0-0-0; 15. RlT, P4T: 16. P4AR, D3T; 6. P3R, P4D; 7. A3p, PxP; 8. A x P,
17. P4TR, TD1A; 18. P4T, p X p; 19. p X P, P4AD; 9. e2R, P3CD; 10. 0-0, A2C; 11.
P4R: 20. P5A, P3C; 21. DlA, P x P; 22. P3A, D2A; 12. A2T, CD2D; 13. P4R.
DxD, TxD: 23. TxP, TxT; 24. PxT, TRIAD; 14. A3R, ClA; 1S. D2D, C3e;
T3A; 25. e3R, C2R; 26. TIA, P4D; 27 16. TRID, D2D; 17. PxP, DxD; 18.
R2T, R2D; 28. P3A, P4A; 29. TleR, P5D: T X D, p X p; 19. TDlD, R1A; 20. C4A,
30. e4A, T x P: 31. e x pe + , R3R: 32. e4R: 21. C3D, C4-2D; 22. P4A, T3A; 23.
p X P, PA X p: 33. P4C, T5A; 34. TlR, PSR, e m; 24. P4AR, TDlA; 2S. C4C,
T x P + ; 35. R2C, C3C; 36. PSC, CSA + ; P x e: 26. T x c. A3T: 21. P x P, A x p:
37. R1C, ex P; 38. TlT, PSR; 39. PST, 28. A x A, T x A; 29. ASA+, rinden.
EL AJEDREZ ESPAÑOL 157

Weje3 contra :JJuventud XAVIER TARTAeOVER

En el torneo de otoño del gran club pansmo de ajedrez «Caissa», del 1 al

13 de octubre tle 1955, la lucha por el primer premio se desarrollaba princi-
palmente entr·.; el más viejo y el más joven de los participantes, a saber, entre
el autor de estas líneas y el joven maestro danés Rawn.
¡Setenta años contra veinticinco! ¡Experiencia contra impulso juvenil! Se
trataba, pues, para mí, ante todo, de hacer una feliz elección de apertura que
planteara el máximo de espinosos problemas a rr:i adversario.
Como Rawn 'CS conocido como jugador brillante y profundo, que consigue
de ordinario hacerse con la iniciativa y acapararla, buoqué alguna cosa con la
que pudiera prevenir sus intenciones y apoderarme a toda costa del ataque.
A tal efecto, no encontré nada mejor en mi repertorio de apBrturas que el
siguiente gamb !to introducido por mí en 1922: l. P4D, P4D; 2. CD3A (salida
inno:r.inada), CR3A; 3. P4R?! (por ejemplo, 3.' ., e X p; 4. e X e, p X e;
5. A4AD, etc.; o bien, 3 ... , P x P; 4. P3A, etc., con ataque por el peón sa-
crificado.
Es~~ plan violento es algo parecido al Gambito Blackmar (introducido en
1882): l. P4D, P4D; 2. P4R, P x P; 3. P3AR, pero éste fué refutado por el
contragolpe 3 ... , P4R! ; por ejemplo, 4. PD x P. D x D + ; 5. R x D, CD3A;
6. A4AR, CR-2R, etc.; ó 4. A3R, PR x P; 5. A x P, CD3A; 6. A5C, A2D;
7. C3A, D4C, etc.; o todavía 4. P5D, A4AD!, etc.; siempre con ventaja de
las negras.
Sin embargo, el Gambito Blackmar encontró una mejora jugando después
de l. P4D, P4D; 2. P4R, P x P; no inmediatamente 3. P3AR, sino primero
3. CD3A!, y en el curso de los cuatro últimos años el maestro alemán Emilio
José Diemer ha construído sobre estas diversas ideas todo un sistema de
ataque rico en sacrificios.
Después de este pequeño preámbulo histórico, he aquí, pues, la partida en
cuestión.
Blancas: X. Tartacover. C5R, A5R; 13. 0-0, A X A; 14. R X A,
Negras: B. Rawn. A2R (sobre 14. ' .. , A X e; la continuación
sería: 15. A x C, P x A; 16. T X P, A5e;
1. P4D CR3A 17. CxPAR, A2R; 18. exT, AxT; 19.
2. P3AR D x PR + , A2R; 20. P4A y la danza, sobre
«Gambito Diemen> el volcán continúa); 15. e X pAR! ! ) Morphy
2. P4D rediv;vo!); 15. .. ., R X e; 16. TD1R! ! '
3. P4ii' PxP DxA; 17. DxP+, R3e; 18. T5R, 070+;
19. T2A, D x PO; 20. D5A +, R2A; 21. D6R+,
4. C3A PxP
R3C; 22. C2R! ! , D x T (forzada a causa de
Buscando -según un pnnc1p10 conocido- la amenaza adversa: 23. C4A +, R3T; 24.
refutar el gambito propuesto, con su acep· P5C o 24. T5TR, mate); 23. D x D, TlR;
tación. 24. T x e+ ! , P x T: 25. D5TR +, R2C; 26.
Caso de 4. .. ., A4A, las blancas conti- D x T y las negras a~andonan.
nuan su acción por medio de 5. .. ., A5CR.
5. CxP A4A Bl 5 ..... , P3R; y partida por corres pon·
El alfil-dama de las negras quiere par· dencia K. Parson-G. Moritz: 6. A5CR, A2R:
ticipar activamente en la batalla. 7. A3D. 0-0 (7 .... , CD2D era preferible)~
8. 0-0, CD2D; 9. DlR:, P4A; 10. p X P.
He aquí otras continuaciones interesantes: C x P; 11. TOlO, D2A; 12. C5R. P3CD
A) 5. .. .. A5e; y partida Strobl-Fink 1 plausible. p~ro faltaD; 13. A x C,. A x A;
(jugada en Graz, Austria, en 1954); 6. P3TR, 14. T x A! y las negras abandonan, pues si
A4T; 7. P4CR. A3e; 8. D2R, P3A; 9. A2e, 14... , PxT; 15. D3C+, R1T; 16. e6C+ y
P.3R: 10. ASC. ASC: 11. D4A, D4T; 12. pnd~rían ~u dama.
158 EL AJEDREZ ESPAÑOl.

C) 5. . .. , P3CR; y partida por corres· No 19.... , TRIO, a causa de 20. A4A!

PQndencia E. J. Diemer·M. Kloss; 6. A4AD, 20. C3D
A2C; 7. 0-0, 0-0; 8. ASCR, A5C;
En caso de la p:ausible jugada 20. A3R,
9. D2D, A X e (preferible 9. . .. , C3A);
seguiría, no 20 .... , T x C??; 21. ASA y
10. T x A, C3A; 11. TlD, C2D; 12. D4A,
gana, sino 20. .. ., TST! y la rueda daría
D1R; 13. C5D, P4R; 14. D4T, C x P;
vue:tas de repente en beneficio de las
15. C7R +, RlT; 16. T3TR, P4TR; 17.
negras.
T XC!, p X T; 18. D4C, C3A; 19. A X c.
A x A, las blancas anuncian mate en 6 juga· 20. ...... , AxC
das lo más tarde, por 20. T x P + , etc. (20. 21. PxA P4R!
... , p X T; 21. D X P+, R2C; 22. CSA+, Errón~o sería aun 21. ... , T x P, a causa
R1C; 23. D6C+, R1T; 24. DxA+, R de la réplica :ntermediaria 22. A4A!
juega; 25. D7C, mate).
* * * Débil sería también 21. ... , T5TR; 22.
Después de esta diversión teórica vol va·
P3TR, D6e, a causa de 23. P4D.
mos a nuestra partida.
6. A4AD P3R
22. T3A ...... ,
7. C5R CD2D Manteniendo todavía la tens:ón alrededor
8. D2R CxC del peón 3D en litigio, las blancas quieren
9. PxC C2D obtener, a pesar de los riesgos aparentes,
...... , la salida de su alfil en las condiciones re·
10. 0-0 lativamente más favorable~ .
Aun favoreciendo el desarrollo enemigo, las
22. ...... , T1D
blancas deben acelerar su propia moviliza·
ción, puesto que si enseguida 10. A4A, Y de nuevo, no 22. PSR a causa de la
D5T +; 11. P3CR, DSC, ele ... , forzando sim contramaniobra 23. A4A.
plificaciones. !!3. A5C P3AR
10. A4A+ 24. D3C+ D4D
11. iii"i' O-O Necesario para no perder después de
12. C4R! CxP 24 .... , R1T; 25. A3R, T x P; un pre·
Si 12.... , A x C; 13. D x A y el dominio cioso peón; 26. D x P, etc.
de la diagonal 3D-7TR por las blancas ofre· 25. DxD+ T5xD
ce un triunfo «mayor,. 26. A3R P3CD!
Si, por otra parte, 12 .... , A3e; 13. A5CR 27. P4TR ...... ,
y las blancas d:ctan los acontecimientos. Dando a:re al rey, este peón será llamado
j También, fiel a su estilo, Raw se decide también a muy grandes misiones.
a complicar el combate todo lo que puede 27. T X p
porque, a lo peor, obtendría por una pieza
tres peones y la iniciativa! Las negras parecen no tener nada que
temer. pues t:enen tres peones por el alfil
13. CxA D5D! y dominan todas las columnas.
14. C3D
Un nuev:J acto del drama va a comenzar.
Jugando 14. e7D, e X A! (14. '"'e XC?;
15. T1D seguido de 16. T x C, etc., con una 28. R2T R2A
buena pieza de más para las blancas); 15. 29. P4CD! T6T
e X T, T X e; el blanco podía ganar la Ca· Parando la amenaza 30. P4T y despué5
lidad, pero quedando con dos peones de 31. P5TD.
menos, en la desventaja material. 30. T1AD T2D
14. .. .... , D4D! 31. T2AD
15. T4A CxA
Bastante hábilmente las blancas han con·
Si 15 .... , A X e; 16. p X A, D4R; 17.
T4R y gana. seguido inmovilizar por los dos lados las
masas de peones adversarios.
16. C4C D4R 31. ...... , R3R
11. n e x TD1D 32. A2A TxT
18. T1A 33. PxT P4AR
Si 18. D1A, las negras reforzarían tran· 34. P4T R3D
quilamente su presión por 18 .... , T2D. 35. P5T T2R
Por esto, la dama se queda valientemente 36. P5C R2D
en el frente de la ha talla. confía ndo en ia 37. R2C T3R
agilidad de sus man;obras. 38. T2R P3C
18. T5D 39. AtR R3D
19. D3A D3D 40. T2D+ R2R
EL AJEDREZ ESPAÑOL 159

Si 40. . .. , R4A, la irrupción sobre la 53. T5T R3R

7.a fila: 41. T7D, etc., decidiría. 54. TxP5T R4D
41. T5D P5R 55. A4T R3A
42. P4A! P4A 56. A2A T7D
Las negras tratan de cortar el nudo gor· 57. R1A! T8D+
diano. 58. A1R ...... ,
43. Px P a. p. TxP Se trata, evidéntemente, de impedir la ma·
44. A4C+ R3R niobra envolvente de la torre negra: 58.
45. T5R+ R3A R2R, TSTR; 59. T x PT, T x P =
46. A7R+ R2A 58....... , R2C
47. A8D T3D 59. R2R T6D
Aplazamiento. Las negras deben impe~ir 60. A2A P3T
1a penetración de la torre enseguida sobre 61. T4C+ R2A
la 7.a ( = su 2.a) fila. 62. A6C+ R3A
63. A3R! R2A
48. A7A 64. T4T R2C
Una concepción incorrecta sería 48. T7R +, 65. T5T T2D
RlA; 49. T X PTD, T X A; 50. p X p (50.
P6T?, T7D + ; 51. R3C, T7TD; 52. TST +, Segundo aplazamiento. Las negras han con-
R2C, etc.). 50 .... , TlCD, etc., con ventaja seguido no solamente proteger su peón ais-
de las negras. lado con su rey, sino también crear un peón
pasado y bien fortificado en SR.
48 ....... , T3AD
Como compensación (sobrada) las blancas
49. A8D T3D han «deshuesadon la cadesa de los peones
50. A5C ...... , negros en el flanco de rey, de forma que
Las blancas de~laran sus deseos de vencer. el alfil blanco domina todas las casillas ne·
50....... , T2D gras del tablero.
No 50 .... , T3R, a causa de 51. TSD. 66. T5R R3A
67. T6R+ T3D
51. P5T! ...... , 68. TSR T2D
j Al asalto! Se observará que las blancas 69. T8TD R4C
prefieren mantener hasta el último momento 70. T8C+ R5A
la tensión en el ala opuesta, en lugar de 71. A2D! R4A
jugar primero 51. P x P, P x P; 52. PST.
El rey negro debe quedarse cerca de su
51 ....... , PCD X p torre. Si 71. ... , T2T; 72. TSCR, R4C; 73.
O, por ejemplo, 51. ... , P3TR; 52. A x P T7C gana (73 .... , R3C; 74. A3R+, etc.).
(no 52. PxP+, R2C!); 52 .... , PCRxP; 72. T8CR R3A
53. p X P, p X P; 54. ASC, R3C; 55. 73. T8TR
T6C+, R2C; 56. T x P.

----
Comienzo del fin, preparado cuidadosa·
(Véase el dia·grama) mente por las precedentes maniobras de las
blancas.
73. R4C
74. A3A T2AD
;,{j~
//!-"« ~--• ·•
• · - • ~%
• i 75. A5R T7A+
Escapada desesperada, si 75. . .. , T2D;

'.·.>;~/."~
•. %
~- - %j
- ~-~
~~
-
¿¿-;::rr~
'" ~
{;'g' llifl
'-: . .,/a'íii
i %~·~ ~
$<• "
~!¿'·.·<~
Seguiría ya 76. A7C y después 77. T x P.
76.
77.
R1A
TxP
T7TR
R5T
78. RlC T5T
- 8i11 - 79. A6A
O 79. .. ., 74T; 80. ASC, etc.
T5C+

-E-11-fl~fl
fl 80.
81.
R2T
T7R
T P
T7A+

~·--·~
82. R3C
Las negras abandonan.
Aunque muy tarde y consumiendo tres se-
52. P6T! siones, esta partida ha tenido en suspenso
El eslablecimiento de esta patrulla muy a numerosos espectadores.
avanzada, repres~nta un poderoso triunfo Atribuyo la victoria, sobre todo, a la elec·
-«atouln- para las blancas. ción psicológica y feliz de un planteo que
~ ~T despistó a mi adversario.
160
LA JUGADA MECANICA EN El PLANTEO
Muchas veces, al comenzar una partida, una vez definida la idea del planteo,
la secuencia exacta de las jugadas es de mucha importancia; pero en ocasiones,
mecánicamente uno juega sin pensar, porque cree que es lo mismo; sin embargo,
no es así. Voy a ilustrar esta afirmación con un ejemplo notable en una posición
muy conocida.
Blancas, Gligoric. Negras, Pilnik.
1. P4D, CR3A; 2. P4AD, P3R; 3.
CD3A, P4D; 4. C3A, A2R!
Parece mentira que esta jugada encierre
una celada.
5. A5C?, ...
Las blancas efectúan la jugada «mecamca»
sin pensar en las consecuencias.
Véase el d:agrama después de 5. A5C?
NEGRAS: Pilnik.
BLANCAS: Gligoric.
5 .... , P3TR.
Evidentemente si 6. A X e, las negras están
ya muy bien.
6. A4T, PxP!
Esta es la idea; ahora las blancas no
pueden jugar P4R, por e X PR! ' etc.
7. P3R, P3TD.
con la amenaza de defender al peón alfil.
8. A X P, P4CD.
Y ahora estamos en un posición similar
del gambito de la dama aceptado, con la
diferencia de que los dos alfiles negros están
desarrollados uno en 4TR, el otro en 2R; pe·
ro teniendo el negro controlada la casilla 4R
de las blancas, no hay peligro del ataque en
el centro, que tanta incomodidad le causa
al negro en la apertura antes citada.
9. A3D, A2C; 10. 0-0, CD2D; 11.
T1A, T1AD; 12. P4R?!, ...
EL AJEDREZ ESPAÑOL
por G. Pilnik
Después de mucho meditar, el gran maes-
tro Gligoric se da cuenta que si las negras
llegan a realizar P4AD seguido de enroque,
completando su desarrollo, las blancas esta·
rían posicionalmente inferior, y como no hay
una buena forma de impedirlo se arriesga
buscando en la complicación siguiente una
compensación.
12.... , P5C; 13. P5R, P x e; 14. P x e,
A X P; 15. A X A, D X A; 16. T X P, ...
Si P x P, tampoco evitaría el ·tener un
peón aislado, ya que después de enrocar las
negras juegan P4AD con ventaja posicional.
16 .... , 0-0; 17. A1C, TR1D; 18.
D2A, C1A; 19. T1R, ...
Ev;dentemente, T x PA no es bueno por
T X T seguido de A X e, etc.; en cambio,
19. TlD permitiría la siguiente combina-
ción: ... , P4AD!, si 20. TxP, AxC!, et·
cétera. Si 20. P x P, A x C. Si 21. T x A,
TxT+; 22. DxT, DxPC¡ y si 21. TxT,
T x T! 22. T x A, D x PC!, si 22. P x A.
D4C + seguido de ... , C3C! !
19 .... ' A X C; 20. T X A, D X PD.
El premio a la labor.
21. D2R, D7D; 22. A3D, D X D; 23.
AxD, P4TD?
La primera jugada débil, ahora las piezas
act;vas de las blancas, casi compensarán
rl peón perdido; había que jugr 23. . .. ,
TlCD!, con muchas posibilidades de ganar
el final.
24. T3TD,, T4D; 25. T1A, T7D; 26.
AlA, T X PC; 27. T X PT, C3C; 28.
P4TD, C5A; 29. T5-5AD, C7R +
Es necesario eliminar al alfil, sino el
peón pasado de las blancas sería demasiado
peligroso.
30. A x e, T x A; 31. P4T!
1ugada muy profunda; con ella demues·
tra Gligoric que sabe cómo hacer tablas el
final de torres con 4 peones contra 3.
31 .... , T7T; 32. T X PA, T X T; 33.
T x T, T x PT; 34. P3C.
Y la partida fué empatada en la juga·
da 47. Por supuesto, no es el resultado de
esta partida lo que le debe interesar al lec-
tor. sino la manera profunda como las ne-
gras han jugado la apertura.
EL AJEDREZ ESPAI'<OL 161

Eos lectores opina11 ...

:'\CE\'A IDEA E:'\ LA DEFE:'\SA OE LOS DOS C.-\ll.\LLOS
"EL CONTRAATAQUE LEONES''

Por ENRIQUE FERNANDEZ

Siempre me gustó mucho esta antiquísima defensa; muestra gran actividad,

y su planteamiento abierto y exento de una declarada debilidad da a entender
que afronta con virilidad y arrogancia las embestidas de las blancas. Contra
el ataque blanco tenemos rr. u ehas defensas, que dan un juego alegre y peligroso,
pero nos vamos sólo a referir a la variante arriesgadisima de Milner-Barry, muy
peligrosa, pero Uen:1 de atractivos; todos los tratados la presentan como inferior,
y a tal fin nuestras investigaciones fueron encaminadas a lograr su rehabilita-
ción, No sabemos si lo hEmos conseguido, pero el Ccntraataque leonés descubierto
por nosotroa da una pauta para el futuro de esta línea, el cual estudiamos
seguidamente.
Después de las jugadas base: l. P4R, P4R; 2. C3AR, C3AD; 3. A4A, C3A;
4. C5C, A4A! ? ; 5. A X P +, R2R; 6. A3C, tenerr. os la posición a que nos referi-
mos anteriormente, y en este momento sale a la luz una nueva jugada, a la que
nosotros llamamos Contraataque leonú, en honor a la tierra que nos vió nacer.
Jugada antilógica y en extremo compleja; se trata de 6 ... , P4D!?

Las rutas de las blancas son múlti-

pies para contestar a ella, pero vamos
a dar las variantes importantes, dejan-
do al querido lector que nos «aguanta»
que mire las restantes; veamos.
PRIMERA VARIANTE: 7. P3D, P3TR!;
8. C3AR. (Si s. P x P, P x e! ; 9.
P X C, A x P + ! ; lO. R X A, D5D + ;
ll. RlR -no ll. R3C, C4T +, ni
ll. RlA, C5C-; ll. ... , T x PT!, ga-
nando.) 8 .... , P X, con chances.
162 EL AJEDREZ ESPANOL

ocasiones de entablar, pero el juego negro no es muy seguro, por lo que hay
que encontrar con anterioridad la jugada que dé más agresividad; donde hay
la posibilidad de que exista es en los momentos 8 ... , P3TR. 9 ... , e X e y
7 ... , P3TR!?, en vez de 7 ... , eSD!?, y que damos algunas variantes para
comprobar su bondad: 8. e7A!?, R x e; 9. P x e+, R3e! ; 10. e3AD. (Si
lO. 0-0, eseR; y hay ataque). 10 ... , A x P +, otra vez el sacrificio clásico
en el Contraataque leonés; 11. R x A, T1AR! y la posición es ventajosa.
No cabe la menor duda de que estamos ante un jugada 6 ... , P4D!?, que lleva
el sello de lo genial. Tras ella giran estas jugadas: 7 ... , e5D. 7 ... , P3TR;
8 ... , P3TR, y 9 ... , e X e; pero donde hay campo es en 8 ... , P3TR, posición
que dará mucho que pensar a los teóricos.

LEYENDO «EL AJEDREZ ESPA~OL»

Don Fernando Roses, de Madrid, nos envía la.s siguientes líneas:

Al Director de la Revista EL AJEDREZ ESPAÑOL. Madrid. M~ty .señor
mío: Ante todo, mi felicitación por la T!lagnífica revista que nos ha brindado
a los ajedrecistas españoles. Después, aprovechando esa nueva. Sección «Los lec·
tares opinan ... )), me voy a permitir hacer una ligerísima rectificación.
Dice don Luis de Marimón, al comentar la partida Malmgren.euadrado («El
Ajedrez Español», núm. 3, pág. 130), «la importancia teórica de 10. P4AD es
innegable». De acuerdo. En lo que ya no puedo es~arlo es que esto se diga
en una revista fechada en noviembre de 1955. La importancia teórica de la
jugada P4AD «fué» innegable cuando se jugó por vez primera en la partida
por correspondencia E. Adam vs Malmgren (precisamente) en 1939. Más tarde
-Sunderg vs Book, Helsinki, 1947-, se mejoró la línea del negro -Malmgren
había jugado débilmente contra la innovación- y se demostró que la jugada
blanca 11. A4T?!, no es del todo satisfactoria. Quizá por esto Aitken, en su
partida contra J. Penrose, Ilford, 1950, decidió buscar complicaciones a base
de 11. A4T?!, A2D; 12. P6R?!, en lugar de 12. C3A, pero tampoco tuvo éxito.
Por fin, el mismo Aitken, en una partida contra Penrose, Londres, 1950, innovó
11. A x P!, lo que le dió firme ventaja.

Soluciones de las partidas cuyos diagramas vienen en la pág. 172

Núm. 1.-1. ... , T X P; 2. R X T, 2. PT X e, T X p + y mate a la si-

D5e +; 3. R1A, D6T + ; 4. R1e,
e X PR; 5. T X e, 0-0!! y la ame-
naza de TlCD +, así como la fuerza
del alfil 2C provocan mate inme-
diato.
Núm. 2.-1. e X PD!, e1R (si P X e;
2. D XC, p XD; 3. TlC +' Rl T; 4.
A x P mate) 2. e6A + !! y ahora o
pérdida de dama o el ya visto mate.
X Pe; 2. A X D (si
Núm. 3.-1 .... , e
guiente con D7C) 2 .... , e5R + (d);
3. R1T, exPA+; 4. Txe, TxT+;
5. T1A, T x T mate.
Núm. 4.-1. ..., P6A!!; 2 .. P x P,
AxT!; 3. DxT, DxP+; 4. R1A,
D6T + ; 5. R2R, D X p +; 6. R2D,
A5R!!
Núm. 5.-1. T4e +, P x T; 2. D3D +,
R3e; 3. D6T, mate.
EL AJEDREZ ESPAÑOL 163

~ t
CATALUNA~
Por P. CHERTA
CAMPEONATOS DE CATALU:RA POR EQUIPOS
El primer domingo de octubre señala el comienzo de la temporada oficial
de la FEDERACION CATALANA DE AJEDREZ. Desde octubre a mayo, ininte·
rrumpidamente, se suceden los ca:r peonatos y pruebas oficiales que animan nues-
tro pequeño mundo del ajedrez. pequeño aun para lo que nosotros quisiéramos,
pel-o no tanto como cree mucha gente que nos desconoce.
Como es tradicional, rompen el fuego los campeonatos por equipos de
club, de diez jugadores cada uno. Esta vez son ciento seis los clubs inscritos,
distribuidos en grupos de acuerdo con sus respectivas categorías, a saber:
Doce clubs en la categoría preferente.
Doce clubs en la primera categoría.
Treinta y seis clubs en la segunda categoría; y
Cúarenta y se'is clubs en la tercera categoría.
En la segunda categoría los clubs S'e dividen en tres grupos, A B y C, mientras
en la tercera son cuatro los grupos, tres de doce clubs y uno de diez.
El conjunto de las categorías preferente, prirr.era y segunda (ésta con sus
tres grupos de doce equipos cada uno), está organizado en forma de «liga», y
en cada grupo hay sus ascensos y descensos automáticos, y promociones; lo que,
además del aliciente para alcanzar los primeros lugares, obliga a interesarse
para escapar de los último:. En t•2rcera no se desciende, como es natural, pero
hay el siempre agradable 'incentivo de la victoria, los títulos y el ascenso a
segunda, como premio a los esfuerzos de estos clubs, sin duda los más modestos,
pero no los menos entusiastas.
Este año la caregoría preferente, por acuerdo de la Federación, tomado a
petición de la mayor parte de los clubs interesados, ha sido ampliada a doce
partic'ipantes, disputándose el campeonato a una sola vuelta (antes eran seis
clubs y jugaban dos vueltas). Una vez más se prerentan como candidatos a los
lugares de honor el Barcelona (campeón del año anterior), el Tarrasa y el
Español. El cuarto «grande>>, el Ruy López-Tívoli, a juzgar por los resultados
obtenidos hasta ahora (jugada ya la octave. ronda), ha perdido su antigua
potencialidad.
En fin, aun es prerr.aturo para emitir juicios definitivos, y como las clasifica·
ciones son el mejor medio de orientación, las anotamos íntegramente después
de la citada octava jornada, en todas las categorías y grupos. Dejamos para
una próxima crónica un comentario más detallado.
PUNTUACION DE LOS CLUBS PARTICIPANTES DESPUES DE LA
OCTAVA RONDA
Categoría preferente:
C. A. Barcelona, 8 puntos; C. A. Español, 7; C. A. Dalia, 5%; C. A. Tarrasa y
164 EL AJEDREZ ESPAI';OL
~------------------------------------

C. A. Condal, 5; U. G. A y C. A. Mataró, 4; C. A. sabadell y C. A. Ruy López-Tívoli, 3;

1'. P. Tívoli, 2; Fomento Martinense, 1%; Cruz Roja, O.
Primera categoría:
C. A. Constancia, 6 lj~ puntos; C. A. Villanueva, 6; C. A. Manresa, 5%; U. A. M.
'" San Pedro Tarrasa, 4; C. A. Igualada, C. P. Carmen, C. A. Collblanch Y C. C. Bada-
lona, 3%; C. A. Sans y Cooperativa Barcelor.esa, 3; U. A. B., 2.
Segunda categoría «A»:
C. A. Granja, 7 % puntos; C. A. Aragonés, 6 %; C. A. Catalonia, 5 1/2; C. A. Ar·
ti gas, 5; C. A. Catalán, 4%; C. A. Badalona, 4; C. A. Sarriá y C. A. Esplugas, 3 1h;
C. A. Egara, 3; C. A. Barceloneta, 2; C. A. Hosta y C. A. AguiJas, l %
Segunda categoría «B»:
C. A. Paluzie, 7 % puntos; Caissa, 7; C. A. Rosellón, 5 %; C. A. Vilardebó, 5;
Paz y 1ustir.ia, 4%; C. A. Torrenegra, 4; C. A. San Andrés, Condal Rinck Y C. A. Car·
Jnelo, 3; ··H. Dunant, 2 %; C. A. Vich, 2; C. A. Vallespir, l.
Segunda categoría ((C»:
Pueblo N u evo y Pu:g y Puig, 7 puntos; Cultural Barcelonesa, 6 1h; 1uventud y
C A. Chicago, 5; C. A. Vendrell, Hospitalet y Santa Madrona, 3 %; C. A. Alba, 3;
1uniors :\'la taró, 2 1h Ylaquinista, 1 %; San Feliuense, O.
Tercera categoría (primer grupo):
C. A. Paloma y Peña Graciense, 6 %; C. A. Maragall y Pueblo Seco, 6; C. A. Cor-
ncllá y 1un!ors Español, 4; C. A. Padró y C. A. Sanllehy, 3 %; C. A. Ribera, 3;
C. A. Cervantes y Estela Carmen, 2; Juventud Pueblo Nuevo, l.
Tercera categoría (segundo grupo):
Club Montesco, 7 puntos; C. A. Peña Cultural y Club 64, 6 %; O. N. C. E., 5;
Juventud Torrencgra y Oas:s, 4%; C. A. Rubinense y San Cugat, 4; R. Figueras, 2%;
Vulcano, 2; C. A. Climent, l; C. A. Sordomudos, ~'2.
Tercera categoría (tercer grupo):
C. A. Oro Negro, 7 puntos; C. I. Sabadell y Tejedores a Manos, 6; Cooperativa Artesana
y C. A. Barcanona, 5 %; Ideal de Clavé, Asociación Condal y Peón Doblado, 5; Cruz
d<> Barberá, 2; U. C. D. Carmen, l; C. A. Sugrañes y 1uniors Collblanch, O.
Tercera categoría (cuarto grupo):
C. A. Potax, 7 puntos; Ideal A. C. y C. A. Icaria, 6; C. A. Guillermo Tell, 5; Peón
4 Rey, 4%; C. A. Anoia, 4; C. A. Noé, 3; Jaque Club, 2%; C. A. Turó, 2; Orfeón
de Sans y Diputación, O.
CAMPEONATO POR EQUIPOS
Blancas, Ribera (C. A. Barcelona). Negras, Prado (C. A. Dalia)
DEFENSA HOLANDESA.-Gambito Staunton
1. P4D P4AR 4. A5CR 1'3CR
2. P4R p X p . 5. D2D
3. C3AD C3AR
Una jugada poco usada en esta apertura, que tiende a enrocar sin pérdida de
tiempo por el lado de Dama. Conocido es: 5. P3A, p X P; 6. e X P, P4D;
7. A3D, C3A; 8. 0-0, A2C; 9. D2D, 0-0; las blancas tienen mejor des-
arrollo, pero las ntegras conservan el peón con un juego bastante libre: partida
difícil para ambos. También es a considerar de inmediato 5. P4TR, A2C;
6. P5T, P4D; 7. P6T, AlA; 8. P3A, con buenas perspectivas para las blancas.
5. 1\2C 6. 0-0-0 P4A
Excelente idea estratégica. Las negras devuelven el peón en seguida para
abrir la diagonal lD-4T, y despejar la diagonal larga para la mayor eficacia
de su alfil «fianchetadO>> en 2CR. ·
7. PxP 0-0 R. A4A+
Esta jugada no coordina con el plan iniciado por las blancas en su jugada
quinta. Se imponía aquí la rápida puesta en marcha de ataque sobre el enroque
enemigo, empezando con 8. P4TR, para seguir con 9. A2R y lO. P5T.
8. R1 T 10. C3C P3C!
!). CR2R C3A
FL AJEDREZ ESPAÑOL 165

Mientras las blancas se han preocupado sólo del desarrollo normal de sus
piezas, las negras, sacrificando un peón, se aseguran una columna para montar
un peligroso ataque contra el enroque, y la iniciativa, que ya no perderán en
el transcurso de la partida.
11. CD xP CxC 16. A6T C5D
12. Cx e p Xp 17. AxA+ RxA
13. ex P D3C 18. T1R 1'4R
14. C3D T1CD 19. P3TR?
15. A3C P3D
Precioso tiempo perdido, qu:c da facilidades a las negras. Era mejor jugar
en seguida 19. RlC, A4A; 20. TlAD, TRlAD; 21. P3AR, P4TD; 22. A5D,
y todavía no se ve daro el resultado de la lucha. A remarcar que la continua·
ción 22 ... , CxPAD; 23. TxC, TxT; 24. RxT (DxT?, AxC), D4A+;
25. D3A, D x A; 26. TlD, no proporciona ventaja apreciable a las negras.
19. A4A 21. A4T l'R1AD
:.w. R1C P4TD 22. T1AD P5R
Golpe definitivo. Las blancas no tienen ya nada que hac:cr.
23. P3AD PxC 27. D3R+ R3A
24. PxC T7A 28. A3C P7D
25. T7R+ R3A 29. Abandonan.
26. T6R+ RxT

CAMPEONATO SOCIAL DEL C. A. ESPA~OL

ReC-ientemente finalizó el Campeonato Social del C. A. Español, el cual, por el
número y calidad de participante:; que ha reunido en esta ocasión ha sido sumamente
interesante. A los ya conocidos jugadores del C. A. Español. F. J. Pérez (ex campeón na·
cionai), P. Puig, F. García Orús, etc., se ha unido este año la reciente alta de L. Fran·
cino, procedente del C. A. Tarrasa, cuyo debut ha sido muy brillante, toda vez. que ha
'·onseguido empatar con P. Puig para el pr;mer lugar. Actualmente están jugando ambos
un match a ocho partidns, para decidir a quién corresponde el título de campeón.
CUADRO ~~ PUNTUA CI ON

PARTICIPANTES 1 2 3 6 8 \i lO ll 12 13 14 15 16 1? le
ltl'ltos
¡,_ 1/2 l 1/2 l/2 l 1 1 l l l 1/2 1 l l e 1/f l
L, Franc1no 13 1/Z
P,Pu1p; 1/2 & 1 1/2 l 1/2 1/2 l l l l l 1/f l l l l o 13 1/¿;

J,Predo o o & 1 1/2 1(2 1/2 1/2 1/2 1/2 1 l l l 1 l 1 l 12

F .Gercia ~rus 1/2 1/2 o & e 1/2 o 1 1 1 1 1 1 o 1 l 1 1 11 1/2

F .J .ferez l/2 o 1/2 l & 1/2 1 1 1/2 o l/2 1 e 1 1/2 1 1 1 11

r .1>8llol! o 1/2 1/2 1/2 1/2 & 1 o 1/2 1/2 o 1 1 1 1111

~g ___ o 1/2 1/2 1 o o & 1 (J 1/2 o 1 l 1/2 1/2 1 1'' 9 1/2
1
J .MonederO ~ (¡ 1/2 o 1 o & 1/2 o 1 1/2 l 1 l l 1 9 1/2
o o
S.CI!!Irronza

L.Coiominas
~

(,
"o 1/2
1/2 o
1/2 1/2
1 1/2 1/8
l 1/2
l
&

1/2
1/2
&
l
o
1/2 1/2
o l
l

1/2
1/2
o 1
1/2
l¡'!
1
o
8 1/2

A,GI!nova o o o o l/2 1 o o 1 & o l 1 l 1/'- o e

A.Puge e l/2 o () o o o o 1/2 1/2 1 1 & 1/2 o ~¡2 1/2 1 1

l. .conzele z o 1/2 o o 1 o o o 1/2 o o 1/2 & 1/2 l/2 l 1 l 6 1/2

J ,Arr1 !>es o o o 1 o o l/2 o Q 1/2 o 1 l/2 & 1 o 1 6 l/2

J,rujol o o o o l/2 o 1/2 o 1/2 1 G l/2 l/2 o o 5 1/2

A. Vigo 1 o o o o o o o 1 o l/2 1/2 o 1 1 & o o

J .Garrosa l/2 o o o o o o o 1/2 1/f 1 o o o o ¡¡, 1 4 l/2

t.~.F.Mertin
o o o o () o o o l o o o o o &
166 EL AJEDREZ ESPAÑOL

Además, aunque sin tener opc10n al título, han jugado F. Ballbé, del C. A. Tarrasa, y
J. Prado, del C. A. Dalia, que tambi han obtenido una lucida clasificación, según puede
comprobarse por el adjunto cuadro del torneo. F. ]. Pérez no ha estado bien, debiendo
contentarse con un quinto luj!:ar esta vez.
A remarcar que Francino perdió punto y medio ante los veteranos Vigo y Larrosa,
clasificados en 16 y 17 lugar, mientras que el ca-vencedor, P. Puig, fué batido por el
colista. El maestro Pérez, a su vez, hubo de inclinar su rey en sus partidas con Colominas
)' González, que lograron el 10 y el 13 de la general. Lo que viene a confirmar que el
nivel medio de juego ha ido subiendo y que, particularmente en ajedrez, no hay enemigo
pequeño.
A la amabilidad de Francisco Ballbé debemos la partida y comentarios que anotamos
a continuación, interesante sobre todo en su fase de apertura, una defensa Petrof jugada
en estilo agresivo y original.
13. D X A+, C2D
Blancas: P. Puig. 14. A6T, D1C
Negras: F. Ballbe. Un error que debió ser fatal. Lo correcto
DEFENSA PETROFF hubiera sido 14.... , D1R, seguida de 15.... ,
1. P4R, P4R TIC; 16. D x PT, TIR; 17. D7C, TIC, ase·
gurando tablas.
2. C3AR, C3AR
15. 0-0, ...
3. A4A, •••
La amenaza es 16. T x P, y si 15.
La menos usada de las alternativas blancas R1C; 16. TD1D con evidente ventaja.
(3. P4D; 3. C x P; 3. C3AD, y 3. A4A). In·
feriar teóricamente, resulta, sin embargo, di- 15.... , DxD
fícil en la práctica aprovecharse de ella, por 16. A xD, T1R
la precisión que exige, amoldándose a es· 17. AxP, ...
tilos agresivos como el de Puig. Quizás era mejor mantener la tensión a
3 •... , CxP base de TD1D y C5A, despreciando mamen·
4. C3AD, •.. táneamente la ganancia del peón.
Si 4. P3D, C4A; 5. C x P, P4D; 6. A3C, 17 .... , CxA
e X A. y si 4. e X P, D2R; 5. P4D, P3D; 18. TxC, T2R
6. A x P jaque, RID; 7. 0-0, P x C; 8. 19. T8A, T1C
P x P jaque, A2D; 9. ASD, C4A ; 10. P4C,
P3A, con ventaja de las negras. 20. T1R, A2D
4 .... , CxC 21. T X T, ...
Con 4.... , C3D, el negro evitaría las com· Tampoco juega esta vez el blanco lo me·
plicaciones a costa del peón ganado. jor. El cambio de la torre sólo beneficia al
bando que está en inferioridad.
5. PD x e, P3AR
21 .... , RxT
Si 5.... , P3D, o A4A, el blanco consigue
cuando menos igualar. 22. C3A, P5R
6. C4T, ... Quizás hubiera sido preferible 22. .. .,
A4A; 23. TxP, TxT; 24. AxT, AxP;
Si 6. 0-0, C3A; 7. C4T, P3C; 8. P4A,
25. C X p entrando en un final en que aC·
P4A; 9. C3A, P5R; 10. C5C, A4A jaque; tuando el negro enérgicamente en el flanco
11. R1T, D2R, con ventaja para las negras.
de dama, seguramente conseguiría tablas.
6 .... , P3CR (El mismo final, sin d PCR blanco, lo
7. P4A, ... gana el negro, según Fine en sus «Finales
Si 7. 0-0, D2R; 8. TlR, C3A; 9. D5D, Básicos).
CID; 10. P4CD, P3D, etc. 23. C2D, P4CD
7 .... , P3AD 24. R2A, ...
8. P5A, P4D Evidentemente, no es posible 24. e X p
9. PxP, PxA por 24.... , A4A; y si 24. TxP, TxT;
25. e X T, A4A; 26. C2D, A X p entra-
lO. D5T, R2D ríamos en el final citado, pero ahora con
11. P7C, ... igualdad de peones.
Si 11. P x P. DIR; 12. C6C, R2A; 13. 24 .... , A4A
P4CR, A x P y negras mejor. 25. R3R, A3C
11 .... , AxP 26. T1AR, R2A
12. D4C + , R2A 27. P4CR, ...
EL AJEDREZ ESPAÑOL 167

A 26. T4A, R3D; 27. C x P jaque, R4D. 31. ... , RxT

27 .... , R3D 32. CxP, A2D
28. P4TR, R4D 33. C2A, P4TD
29. P5T, AlR 34. P3TD, A3R
30. T5A +, T4R 35. R3A, A4D +
31. T X T+' ... 36. R3C, A2A
Más correcto sería 31. T4A, P4A; 32. 37. R3A, A4D +
C x P, A3A; 33. P5C, AlR; 34. P6C!, 38. R3C, A2A
p X P; 35. P6T, P4C; 36. P7T, p X T; 3,7 39. C3T, AlC
R.? A, T X e; 38. P8T = D, con un final di·
fícil, pero que jugado con precisión puede 40. C2A, tablas.
dar la victoria al blanco. (Comentarios de F. Ballbé.)

HOMENAJE A DON RICARDO A. OLLER

En un céntrico restorán tuvo lugar el día 6 de noviembre un merecido homenaje al
Presidente del C. A. Barcelona, don Ricardo A. Oller Mallo!, que desde hace varios años
viene rigiendo los destinos del club decano.
N o sólo por los aciertos de su dirección en
el club, sino también por su laudable actua·
ción en cuanto sea Ajedrez, merecía el señor
Oller el tributo de admiración de toda la afi·
ción en general, y de sus asociados en par·
ticular. Desde el año 1945, en que inter·
vino activamente en la organización del Tor-
neo Internacional de Barcelona, hasta ahora,
no ha habido fiesta grande o pequeña de
ajedrez, en la que, de ser posible, no haya
prestado su colaboración.
En la presidencia figuró el Presidente
de la Federación Catalaaa de Ajedrez, don
Vicente Almirall, que quiso adherirse al ac-
to, y destacadas personalidades afectas al
club, que abrillantaron la fiesta. Entre las
adhesiones recibidas figuró la de don José
Sanz, Director de ~<El Ajedrez Español», en
nombre propio y de la Revista. El señor
Sanz, en su estancia en Barcelona, pertene-
c;ó al club decano.
ENCUENTRO CASTILLA-CATALUÑA
En el anterior encuentro celebrado, Cataluña venció en el match de ~<ida», mientras
en el de ~<vuelta» Castilla logró un meritorio empate. Ello acrecienta el interés despertado
por el anuncio de este importante match, en el que sin duda ambas 1 egiones alinear.án a
>'liS más sobresalientes maestros.

BARCELONA.-El encuentro por equipos entre Cataluña y Madrid celebrado en la

ciudad condal los días 9 y lO de diciembre, tuvo el siguiente resultado.

CATALCXA l." Vuelta CASTILLA CATALL':\'.-\ 2." Vuelta CASTILLA

l. Pérez o 1 Diez C. l. Pérez 1/21/2 Diez C.
2. Albareda 1 G Rubio 2. Albareda 1/21/2 Rubio
3. Mora o 1 Sanz 3. Mora 1 o Sanz
tk Puig 1/21/2 Fuentes '1. Puig 1 G Fuentes
5. Beltrán 1 (\ Gete 5. Beltrán o 1 Gete
6. Prado 1 o Rold8.n (¡ Prado 1 o Roldán
(, Bas 1/21/2 Crespo 7. Bas 1 o Crespo
3. Llorens 1 o T. Gimeno 8. Llorens o 1 Pérez Conde
5 3 5 3
Ganó Cataluña por tanto, por lO a 6 puntos.
~<El Ajedrez Español» informará a sus lectores con toda amplitud de este acontecimiento.
168 EL AJEDREZ ESPAJ\OL

~
CASTELlANO~
El 15 del actual ha terminado el torneo final del campeonato del Real Madrid C. de F,
donde participaron los más destacados jugadores de la capital. El resultado fué:
1. 0 ]. Diez del Corral 10 1/2.-2. 0 ]. Sanz 9 1/2.-3.° F. Rubio 9---4. 0 Gete 9.-5.'
Queimadelos 9.-{;. 0 Roldán 7 1/2.-7.° Fuentes 7.-8. 0 Alonso 7.-9.0 Sicilia 5.-10. 0 Mo-
linero 4 1/2.-11.0 Puente 3 1j2.-12.0 Ondaro 3 1/2.-13.0 Martínez de Luco 3 y 14."
l\ gu:léi-a 3 puntos.
En el próximo número publicaremos el cuadro, fotos y partidas de este importante tor-
¡;eo que reunió al campeón de España, un excampeón varios internacionales y otros co-
nocidos ajedrecistas madrileños.
A continuación van algunas partidas y finales de qtras correspondientes todas a las tres
primeras rondas.
Campeonato del Real Madrid Por su parte, el negro tiene ·que decidirse
por una línea que le permita defenderse del
DEFENSA SICILIANA mate posible en 7CR o llegar él antes al
Blancas: Aguilera. rey contrario.
Negras: Fuentes. 18 . ...... , A X A; 19. T X A, P5A; 20.
1. P4R, P4AD; 2. C3AR, P3D; 3. D4C, p X A; 21. T X c.
O también, 21. DxC, DxPA; 22. T3xP,
P4D, P x P; 4. ex P, CR3A; 5. CD3A, A3AR, con lo cual desaparece el ataque en
P3TD; 6. A2R, P4R; 7. C3C, A3R; línea de las torres, quedando las negras algo
8. A3R, D2A; 9. 0-0, CD2D; 10. mejor.
P3AR. 2:1. ...... , D X P; 22. T X P, A3A; 23.
Las blancas se deciden por un juego só- T3AD.
lido y semicerrado en lugar del vehemente En vista de que tienen dificultades de de-
a,vance 10. P4AR creando mutuas compli- fender sus peones del flanco de dama, las
caciones. blancas se lanzan a una ofensiva casi des-
10 . ...... , A2R; 11. D1R, P4CD; 12. esperada.
D2A, 0-0. 23 ....... , D7R.
Ambos jugadores desdeñan el avance 12. Aprovechando la oportunidad del mate en
... , P5CD; 13. C4TD, ya que el PAD no SR para ganar un tiempo valiosísimo. No
puede ser capturado con la dama. es mejor, pero sí suf:ciente para el negro
13. A3D, P4D. 23 .... , D X PC; 24. T3-7A, P4R; 25.
La jugada liberadora que ha podido efec- D6R+, R1T; 26. T2D, D4R; 27. DxD,
tuarse con tranquilidad debido a la pacífica A x D; 28. T7R, P6R; 29. T2R, ASA;
décima jugada del blanco. 30. P3CR, A4C; 31. T5R, AlD, etc., y las
14. P x P, ex P; 15. ex e, A x e; 16. negras están mejor.
TDlD. 24. P3TR.
Las blancas e;-tán bien situadas e impiden Tampoco era práctico 24. D4R o D6R+,
un desenvolvimiento tranquilo (16 .... , C3AR) puc~.el PCD tiene difícil defensa.
porqu~ las casillas negras 4A y 3C serán do- 24 . ...... , P5R; 25. T7-7A.
minadas por el blanco. Por tanto, se hace No había donde escoger, pues la entrega
necesario la del texto que sigue. de calidad no resolvía nada.
16 . ...... , A5A. 24 . ...... , D8R +; 2S. R2T, A4R +;
Claro es que a 16.... , P4A; 17. A x P. 26. P3C.
17. D3C, P4AR; 18. TR1R. Tras la del texto, las blancas entran en
El combate va caldeándose, las blancas barrena. Mas en consonancia era 26. P4A!,
no rehuyen el choque cruento. Ahora pudo que creaba aun algunos problemas para ga-
jugar 18. A2A corno medida preventiva e nar al negro: 26 .... , A x P+; 27. D x A,
incluso 18. A x A, P x A; 19. C1A, ya que T X D; 28. T X p 4- ' R1A; 29. T7TR, D5T
19.... , P5A sería contestado con 20. D3T, (forzada); 30. C5A. D x T! (no 30. .. .,
etcétera; pero prefieren que el negro com- TlR??; 31. C7D+, R1C; 32. TxD, TxT:
bine a placer, ya que sus piezas están bien 33. C6A +, R1A; 34. ex T, R x C; 35.
desarrolladas y no hay peligro de perder R3C. y las negras perderían).
alguna de ellas. 31. TxD. TlR: 32. T6T!. R2A: 33.
EL AJEDREZ ESPAÑOL 169

T x P, P6R; 34. C3D, P7R, etc., y ahora DEFE~SA INDIA DEL BEY
ganan las blancas, pero han tenido que
sudario. Blancas: Sicilia.
Negras: Mart. de Luco.
Lo que resta es de poca importancia.
26 ....... , D7A+; 27. RlT, D6A+; l. C3AR, C3AR 19. P6R, RxA
28. D X D, T X D; 29. T5A, T8A +; 2. P4D, P3CR 20. Px P. R2C
30. R2C, TD1AR; 31. T2A. i>. P4AD, A2C .21. C5R, C2D
4. C3A, P4D 22. CxA, D3C
Si 31. P4TR, P4TR y ahora se tendría 5. A5C, A3R 23. A3A, Rx P
que jugar T2A, pues la amenaza de mate 6. D3C, P3C 24 TlD, TlAD
es igual. 32. T x A, fl.7A +; 33. R3T, 7. AxC, PxP 25. Tx C, Tx C
TBT, mate. 8. D4T+, A2D 2ó TxP+, RIA
31. ...... , P6R; 32. C4D. 9 AxA, AxD 27. AxT, DxA
Esto decide ráp:damerile; más tenaz es 10. AxT, A3A 28 T X PTR, D3A
32. T7D, T8-7A+; 33. T X T, T X T+; 1!. P4R, P4CD 29 T3T, DxP
34. R1A, T4A; 35. C1A (s; 35. P4CR, P7R!) 12. P5D, A2D 30 C6R+, R1C
A x PCR y las blancas nada tienen ya que 1:1. P5R, P3AD ;n. T7C+, RlT
hacer. 14. A2R, p X PD 52. T3R, D X PT
32 •...... , T8D. J5 ex PD, D4T+ 33 T7AD, D8C+
33. Blancas abandonan. 16. RIA, A3A 34. TlR, D6D +
Notas de ]. M. Fuentes. 17. C4A, RIA .":l5. R1C, rinden.
18. P4TR, R1C

Ronda

Blancas: Sanz. Blancas: Fuentes. Blancas: Rubio.

Posición después de Posición después de
la jugada 29 de las ne- la jugada 47 del negro.
Posición después de La partida continuó así:
gras.
la jugada 20 de las ne- 48. P6C, D4D +
gras. La partida continuó como
sigue: 49. R2T, TDlAR
50. P7C?, ...
Siguió así: :lO. A5R +, RlC i Exceso de confianza!
31. T7C + , RlA 50. . . . , T6A
21. CxA+, TxC 32. P4R, p X p 51. D2D, T X P+
22. TD1D, TDlD Si e X p; 33. DlD segui· 52. RlC, TxP+
23. D X PC, P5D do de 34. D4D. Lo más rápido era 52 .... ,
24. P4AR, P4CR 33. D2D, P6R T8T+; 53. R2C (si 53.
25. D5A, TR2D 34. D4D, C2C R x T, T8A + y mate a la
0¡34.... , P7R; 35.A6D+. otra T x P+ y D6A mate
26. C4R, T2C RlR (si D x A; 36. T x D, 53. D2C, T X D +
27. T X PD, TlAD P8R=D+: 37. R2T, etc.). 54. T X T' D5D +
28. P5AR, T X D 36. T7R+. D X T; 37. 55. T2A, D4D
29. p X D, T X PR D8T+, R2A; 38. D x P+, 56. T7 A+' R X T
R3R; 39. T5R +! y ganan. 57. TlA+, R2C
30. T7D, TlC 35. T x PT, P7R 58. P8C = D, T8T +
31. p X p + ' RlA 36. A6D +, e xA 59. R2A, T7T +
32. C6A, rinden. 37. D7C +, rinden. f)O. R3C, D7C + +
liO EL AJEDREZ ESPA~OL

DEFENSA INDIA DE REY 43. AxP, T2A 46. TxT, RxT

,_ P4C, T2CD
M R3A, R4D ·t¡.
Bbncas: Diez del Corral. 45. P6A, TxP 43. PSC, rinden.
Negras: Gete.
1. P4R, P4AD 22. T3C, C4T APERTURA INGLESA
2. C3AR, P3D 23. TSC, P3A
3. P4D, PxP 24. TxC, PxC Blancas: Queimadelos.
<1. CxP, C3AR 2''.) DxP+, A2C Negras: Díez del Corral.
5. C3AD, P4R 26. DxP, ose l. P4AD, C3AR 18. 050, DlA
6. A5C+, CD2D 21. T3T, P6R 2. C3AD, P3CR 19. Cx P, C3A
7. CSA, P3TD 2R. T3C, P7R! ~- P3CR, A2C 20. D6A, Tx C
P.. AxC+,DxA 29. TlR, D4A 4·. A2C, P3D 21 DxT, DxP
9. C3R, A2R .'lO. TxA, RxT 5. C3A, 0-0 2",!.. ose, TIR
10. 0-0, D3A 31. A2C+, R2A 6. P4D, C3A 23. D4T, D4A
JI. 030, A3R 32. DxPT, D3C i. 0-0, P3TD 24. TxP, TSR
12. C:lA-50, AlD :13. DxD+, PxD f,, P3TR. TIC ~5 DlT, TxP
~-3 P3CD, 0-0 .14. ASR, TDID 9. P3TD, P4CD 26. D7C, CSR
14. A3T, AxC 35. P4A, P4CD 1o. PxP, PxP 27. D6C, D6A
15. PxA, D2A 36 TxP, PxP 11. P4CD, C2D 2<:!. 040+, R3T
ló. C5A, A2R 37. PxP, T2D 12. A3R, P4R 29. T7R, P4D
17. P4A, P5R ::a. T2AD, TIA 13 TIAD, PxP 30. P4T, P4C
18 D4D. TR1R :w. F6D, R3R 14. CxPD, ex e é~J. DST, CxPC
19. TD1R, AlA 40. R2A, T2T 15 AxC, A2C 32. OSA+, R3C
2(! T3R, D2D 41. P3T, P4C 16. AxAR, RxA 33. DSC+, R3T
21. Cf:íT+, RlT ~2 PSA, Px P 17. AxA, TxA Tablas.

NECROLOGICA
En Miranda de Ebro su ciudad natal ha
fallecido recientemente el joven y· notable ju-
gador de la regional burgalesa 1uan Cal-
zada Gordejuela niño aún, pues no contaba
más que 16 años; poseía gran afición y
magníficas virtudes ajedrecísticas, puestas de
relieve en las pasadas eliminatorias para el
Campeonato de España en las que tom 6 parte
junto a destacadas figuras del Ajedrez Nacional.
La Federación Castellana al participar tan sensible pérdida, se une al dolor de su
atribulada familia.
* * *
Eliminiatorias del Campeonato del R. c. F. Madrid. 1." Categoría.
CL A S 1 FI e .4 C/ oS
GRUPO A GRUPO B
G. T. P. Pts. G. T. P. Pts.
-- -
o
---
l. ~1. de Luco ............ 7 6 10 l. Fuentes ..... ..... ..... .... 8 4 o 10
2. Roldán .................... 6 7 o 9% 2. Sicilia ····················· 9 1 2 9%
3. Puente ····················· 5 8 o 9 3. Aguilera ·················· 8 2 2 9
4. Gete ························ 6 6 1 9 4. Onda ro ················· ... 7 3 2 81,1¡
5. Molinero ................. 6 4 3 8 5. Navarro .. ................. 6 3 3 7%
6. Lasaosa ................... 5 3 5 6% 6. .
Nesowsky ............... 7 1 4 Ph
7. Sanz Calderón .......... 5 3 5 6% 7. Díaz Cerón ·············· 6 3 3 Ph
8. Sorribes .................. 4 4 5 6 8. Manchón ................. 5 o 7 5
9. Viedma ··················· 5 2 6 6 9. Beor!Pgui ................. 3 1 8 3%
10. Rupertus ................. 4 3 6 5% 10. Lpinosa .................. 3 o 9 3
11. Pérez ······················ 3 3 7 41;!¡ 11. Campos ................... 3 o 9 3
12. Chiroy ···················· 2 4 7 4 12. Chousa .................... 2 1 9 2 1,4
13. Alvare.z ................... 2 3 8 3% 13. Carrillo ..
................. l 1 10 1%
14. González ·················· 1 4 8 3
EL AJEDREZ ESPAÑOL 171

Nuestra Delegación en Cataluña ha

publicado la siguiente circular que re-
cojemos aquí por ser igualmente inte-
resante para los ajedrecistas de todas
«EL AJEDREZ ESPAÑOLn las demás Federaciones Regionales.
REVISTA MENSUAL

Organo oficial de la F. E. D. A.

Delegacwn .para Cataluña

(Federación Catalana de Ajedrez)
Trafalgar, 3. - Teléf. 31 26 35
BARCELONA

Barcelona, noviembre de 1955.

Distinguido ajedrecista:
Desaparecida la revista «Ajedrez Español», que venía publicando don Ricardo Aguilera,
quedó un vacío en el ambiente del ajedrez h:spano, que era preciso subsanar.
Una revista de ajedrez es indispensable a todas las entidades y clubs, a todos los socios,
aficionados y practicantes en general de nuestro juego, no sólo para la debida información,
sino también por las enseñanzas que grandes y pequeños jugadores pueden asimilar de las
partidas, análisis y comentarios de los grandes maestros.
Consciente de ello, y por exigirlo también nuestro prestigio ajedrecista en todo el mundo,
la FEDERACION ESPAÑOLA DE AJEDREZ autorizó y encomendó al maestro nacional
c;on José Sanz Aguado la publicación y direcc-ión de la nueva revista EL AJEDREZ ESPA-
ÑOL. Una simple ojeada a los tres primeros números que han salido ya a la venta es
euficiente para percatarse de la notable calidad de la misma. Con la colaboración de
prestigiosas firmas del mundo del ajedrez (entre ellas las de los grandes maestras inter-
nacionales Dr. Max Euwe y Hermann Pilnikl,EL AJEDREZ ESPAÑOL publica gran número
de partidas de torneos recientes, estudios teóricos, finales, problemas, etc. Una impecable
impresión, y vistosa y elegante portada completan un conjunto de calidad insuperable.
Pero para mantener, y aun mejorar esta naciente revista, EL AJEDREZ ESPAÑOL debe
incrementar su tirada de ejemplares, a fin de que el cuantioso coste de edición quede
cubierto. Y por ello, EL AJEDREZ ESPAÑOL solicita la colaboración y ayuda de todos
.los ajedrecistas. Cada número vendido, cada suscripción recibida, es un apoyo material
que impedirá que la rev;sta decaiga y languidezca.
Por ello nos permitimos rogar de usted un pequeño esfuerzo, adqui-
riendo y propagando nuestra revista, que es la de todos los ajedrecistas
españoles. Puede enviar su suscripción, o pedir los números sueltos que
precise, bien personalmente o por correo, a la Delegación para Cataluña
de EL AJEDREZ ESPAROL, calle de Trafalgar, núm. 3, Barcelona (Fe-
deración Catalana de Ajedrez). El precio de la suscripción para doce nú-
meros mensuales, es de PESETAS CIEN, y el de cada número suelto,
PESETAS DIEZ.
Le agradecemos anticipadamente su atención, y le saludamos muy atentamente.
Delegación para Cataluña.
EL AJEDREZ ESPAÑOL
172 EL AJEDREZ ESPA!\OL

¿Qué jugaría Vd en la posición del diagrama? Combinaciones decisivas

Núm. 2
Publicamos aquí cinco posiciones Owen-Burn
de finales de partida!> jugadas para
que los lectores se ejerciten en sus
soluciones. En todas ellas el desen-
lace se produce mediante combina-
ciones que terminan en mate.
Las soluciones de estas partidas
con al~unos análisis vienen en la
página 162

Núm. 1
Berrés-Kujoth

(Nueva York, 1954)

Las Negras juegan y ganan.

Núm. 5
Fuentes-Ondaro
EL AJEDREZ ESPAÑOL 173

ISLANDIA.-En un reciente torneo

jugado en Reikjavik (Islandia) quedó
vencedor Germán Pilnik, imbatido con
7 puntos de 9 partidas. El resultado fi.
nal fué como sigue: 1.0 , Pilnik, 7;
2. Palmason, 6 l/2 (imbatido 4=5);
0
,

3. 0 , Johannsson, 6 l/2; 4. 0 , Guomunds-

son, Moller, Agustsson, Olafsson y
Porsteinsson, con 4 puntos todos ellos;
9. 0 , Asgeirsson, 3; y 10. 0 , Einarsson, con 2 puntos.
CANADA.-El campeonato canadiense, que se jugó durante el mes de
agosto en Ottawa, fué ganado por el joven maestro Frank Anderson, con 8 l/2
puntos de ll partidas. La clasificación fué: 1. 0 , Anderson, 8 l/2; 2.0, Siemms,
7 l/2; 3. 0 , Bogatirchuk (el veterano maestro ruso), Joyner y Suk, 7; después
Fuster, 6 l/2; Mat!hai y V aitonis (otro veterano), 5; Draxl, 4 l/2; J ursevskis,
3 l/2; Fox (ex campeón), 2 l/2, y Raletisch, 2 puntos.
Anderson perdió con Draxl (austríaco), y Y anofski tuvo que retirarse.
ALEMANIA.-En Frankfort Mein, del 8 al 23 de octubre se ha jugado el
campeonato alemán para 1955, que ha resultado muy interesante, jugándose
magníficas partidas, de las que publicamos algunas muestras. Resultó vencedor
el joven «as» Klaus Darga, que obtuvo 12 l/2 puntos de 15 partidas; le si-
guieron Lothar Schmid, con 12; Pfeiffer, lO l/2; Niephaus, 9 l/2; Bialas, 9,
etcétera.
Es de lamentar la ausencia de algunos maestros, como Uncickrer, Heinecke,
Rellstab, Kieninger y Dr. Lehmann, que quitó algo de emoción a la lucha.
AUSTRIA.-En el campeonato de Europa, Austria ganó a Holanda por
ll a 9 y quedó clasificada para la final al vencer también al Sarre por 9 a l.
En Kapfenberg, del 18 al 27 de septiembre de jugó un torneo internacional,
qu~ fué ganado por el Dr. Troger (Alen:ania) con 7 puntos de nueve partidas,
delante de Robatsch (Austria), 6 l/2; Nedeljkovic (Yugoslavia), 6; Auer (Aus-
tria), Scafarelli (Italia) y Van Scheltinga (Holanda), 4 l/2; Busek (Viena), 4;
H. Jonher (Suiza), 3, y Polzer y Weighofer (austríacos), con 2 l/2 puntos.

El campeonato de equipos lo ganó el Wiener Vrereine, con 37 l/2 puntos de

siete encuentros.

El campeonato de la ciudad de Viena lo ganó Duckstein, con lll/2 puntos

de 16 posibles, delante de Platt, lO l/2 y Hrein, lO. El famoso teórico Hans
Muller y el veterano ex campeón, Lokvenc, sólo se clasificaron en la segunda
mitad de la lista.

SUECIA.-El campeonato de equipos sociales de Suecia se jugó el 5 y 6 de

noviembre en Estocolmo, con el siguiente resultado: 1. 0 , campeón, el Club de
Ajedrez «Sodra SS», de Estocolmo con 2 l/2 puntos de matches y lX
2. 0 , «Schackkamraterna», de Saina (barrio de Estocolmo), con 2 l/2 y 17 l/2,
respectivamente; 3.", «Varmlands Schackforbund», ly 12, y 4. 0 el «Kamraterna
de Goterborg», antiguo poseedor del título, que obtuvo cero puntos y 2 1 /'.2
solamente.
 174 EL AJEDREZ ESPAl\OL
--------------------~-

Para Navidades y Año Nuevo se está preparando en Estocolmo un torneo

internacional, con la intervención de los principales maestros suecos y varios
extranjeros; entre éstos ha sido cursada la invitación para participar en él al
maestro Román Torán; también participará el campeón nórdico Larsen (Dina-
rr:ilrca). un maes:ro soviético y el gran maestro Stahlberg. Se jugará del 26 de
diciembre al 6 de enero en el hotel Salt-Sjoebaden.
Las partidas pendientes U. S. A.-Suecia tuvieron este resultado: Kashdan, O,
Skold, l; Horowitz, l/2, Nilsson, 1/z y Je:nsson, l/2, Kewitz, 1 2. Total,
4 1/2 a 2 l/2 a favor de los Estados Unidos.
SUIZA.-El LVI campeonato de Suiza se ha jugado recientemente (del
7 al 16 de octubre) en Rapp2rsw:l, y en él participaron los principales maestros
helvéticos. El título volvió a ganarlo M2x Blau, con 9 puntos de ll partidas,
delante de Kdler, 3 1/2; Walther, 7 l/2; H. Jonher y K. Zimmermann, 7;
Nievergelt, 6; P. Muller. 5: Baumgartner y Olsommer, 4; Henneberger, 3 1/z
Crisovan, 3, y Nussle, 1 1/2.
El campeonato suizo de equipos lo ganó el Club «Nimzowitschn, de Zurich,
que venc!ó en sus cinco encuentros disputados y obtuvo con ellos el rr áximo
de lO puntos y 30 puntos de 40 part;das jugadas; 2. 0 , «S. G. Zurichn, 23;
3. 0 , «Baseln, 17 1/2; 4. 0 , «Alekhinen, de Ginebra, 17; 5.0 , «Lucernan. 18 1/2,
y. 6. «Lausanan, 14 puntos.
0 ,

ZURICH.-El encuentro Suiza-Territorio del Sarre resultó victorioso para

Suiza por 8 1/2 a 1 1/2. El ~equipo vencedor estaba compuesto por Kupper,
Jonher, Grob, Bhend, Leepin, Strehle, Walther, Zimmermann, Henneberger y
Emden. Entabló Leepin y perdió Kupper en el primer tablero. La segunda vuelta
de este «match» del campeonato de Europa fué ganada también por lOs suizos.
. .
ESTADOS UNIDOS.-Koltanowski ha jugado llO partidas simultáneas en
el hotel Diltmore, de Los Ang~l::!s, el 22 de mayo próxi:no pasado, gananüo 89,
entablando 17 y perdiendo solo 4, lo que hace un porcentaje del 88,6 por lOO,
con doce horas de duración. j Un verdadero «récordn!
En Fresno se jugó el torneo abierto de California, que fué ganado por el
verer~mo Herman Steiner, de Los Angeles, con 6 puntos de siete partidas, de-
lante de Smook (de Berkreley) y R. Martín (Santa Mónica), con 5 1/2 puntos.
1\USTRALIA.-El campeonato de Australia del Sur, en Adelaida, dió un em-
pate a 8 puntos entre Sulik y Endzelins. El «match» de desempate lo ganó
Sulik, por 2 1/2 a 1/2.
«Nueva Gales del Sur» ganó telegráficamente a «Victoria'' por 6 1/2 a
3 1/2 puntos.
IT ALIA.-Castaldi ha ganado un torneo en Florencia con 7 1/2 (de 9),
delante de Bouzzi, 7; Nestler, 7; Krausz, 5; Mondaini, 4 1/2. etc.
En Marostica ( Vicenza) se celebró, en su famoso castillo del siglo XIII, la
tradicional partida de ajedrez viviente, que conmemora uno de los sucesos
históricos de la localidad. Se reprodujo la célebre partida «inmortab, de Andersen
y Dufresne, jugada en Berlín ~r. el año 1854. Tomaron parte en el juego 300
co.mparsas figurantes y 20 caballeros. El Presidente de la Federación Italiana de
Ajedrez y maestro internacional, Eugenio Szabados, dió también con este mo-.
EL AJEDREZ ESPAI'\OL 175

tivo unas simultáneas a 20 tableros, con el resultado de 6 = lO- 4 y 65 por lOO

de promedio.
AFRICA DEL SUR.-El Dr. Euwe, en su viaje por Africa del Sur jugó
partidas simultáneas con un total de 280, y el resultado de 245 ganadas, 26 em·
patadas y 9 perdidas, lo que arroja un promedio del 90 por lOO.
BELGICA.-Un pequeño torneo internacional jugado en Waalbong fué ga-
nado por el Dr. Lange (alemán), con 2 l/2 puntos, delante del Dr. Limbos (Bél-
gica), 2; Bergs.ra (Holanda), l l/2, y Meyer (B.), O puntos.
RUSIA.-El campeonato de Leningrado 1955 fué ganado por Korchnoi, con
17 puntos de 19 partidas, delante de Tolusch, 14; 3. 0 y 4. 0 , Furman y Tcherepkov;
5.0, Rovner; 6. 0 a 8. 0, Borisewko, Bivsev y Geller, etc. ¡Obsérvese que el actual
campeón de Rusia y gran maestro-candidato Geller está al final del primer tercio
de la lista!
YUGOSLA VIA.-El campeonato yugoslavo juvenil ha sido ganado por
Vukcevic, con 13 puntos de 17 posibles, es decir, el 78 por lOO. 2. 0 , Karanjac,
ll l/2. En este _país, como en Rusia, surgen figuras en abundancia, principal-
menre de jóvenes maestros, y ello parece debido a que se protege el ajedrez
y se organizan numerosos torneos de todas clases.
ARGENTINA (Córdoba).-Amelia Pérez ha ganado el campeonato femenino en la pro-
\'incia de Córdoba.
BUENOS AIRES.-El Torneo «Emilio Carranza>> lo ganó Reinhard con 11% puntos,
delante de Suárez y Luckis, 10; Pelikan, 9 1h, etc.
HOLANDA (Amsterdam).-Del 27 de diciembre al 7 de enero prox1mos se jugará un
encuentro entre el ex campeón mundial, Dr« M. Euwe, y Donner. El encuentro es a diez
partidas.
También en Amsterdam se están recaudando fondos para organizar en el transcurso del
año 1956, el torneo de Cand:datos con lo~ ocho clasificados, Smyslov, el campeón mundial
Botvvinnik y posiblemente también Reshevsky y Euwe.
INGLATERRA (Hastings).-En el tradicional torneo de esta ciudad jugarán este año
Taimanov, Olafson, Korschnoi, Golombek, Díez del Corral y otros hast.a los diez acos-
tumbrados.
La lista de participantes de este torneo por orden de sorteo es la siguiente:
1.0 V. Korchnoi (Campeón de Leningrado).-2. 0 J. Penrose (Inglaterra).-3.° F. Olafson
!l!Jandia, Campeón de los países nórdicos).--4. 0 B. Golombek (Campeón de lnglaterra).-
5." J. A. Fuller (lnglaterra).-6. 0 H. Persitz (lnglaterra).-7. 0 B. lvkov (gran maestro yu-
goeslavo).-8.0 M. Taimanov (gran maestro ruso).-9.° K. Darga (Campeón de. Alemania).-
l0.0 J. Diez del Corral( Campeón de España). ·
Estos competidores son los más jóvenes de los que hasta ahora han participado en este
clásico torneo, menos Golombek, todos tienen menos de 30 años.
La primera ronda comienza el 28 de diciembre.

' Notificamos a las distintas Federaciones de ajedrez de toda España que «El
Ajedrez Español» acojerá con gusto en sus páginas cuantas noticias de interés
ajedrecístico sean enviadas, así como las mejores partidas que se jueguen en
sus competiciones.
176 EL AJEDREZ ESPAÑOL

TORNEO DE REIKJEVIK, 1955 Posición después de la jugada 37 de

DEFENSA CARO-KANN las blancas.
Negras: G. Agútsson.
Blancas, G. Pilnik.
11111\ll~lli
11
¡.
Negras, G. Agústsson.
!

·-~ ··~ii~J~
1. P4R, P3AD; 2. P4D, P4D; 3. CD3A,
w~
• ·.·~-;;: ......·.;<~f$;
P x P; 4. ex P, A4A; 5. cae, Aac; -
6. C3A, C2D; 7. P4TR, P3TR; 8. f~
A3D, A X A; 9.0 X A; CR3A; 10. A4A,
P3R? *···N* !/<;• •
%~·~~ ;~:~~ ~;~ ~ «Nj~
Las negras cometen el mismo error que ~;;.,/.·%§ / . ,A ~:::/.!.% ~~%.
Fuentes: Torneo de San Isidro, 1951. Pilnik-
Fuentes. :··.".'.fll·Q.?,II~,II-"11
l.
:~ ~~ ·-Yh -~~
~[t~u~~~-~rJ~II
Era preciso jugar 10. .. ., D4T +, y las
blancas deben responder con 11. A2D (pues
en otro caso el 0-0-0 de este bando es 1

imposible de momento) y entonces seguiría

11 .... , D2A!, la casilla ideal para la dama
negra.
111 11 11 11 Blancas: G. Pilnik.
!

11. 0-0-0, A2R; 12. R1C, C4D;

13. A2D, D2A; 14. P4A, C4-3A; 15. Profundamente calculado.
D2A, 0-0--0; 16. D4T. 37 .... , p X P; 38. P4CR, R2C; 39.
Las bl~ ncas, antes de colocar el alfil en A2D, T2A; 40. D7T, D2D; 41. D4R +,
3A quieren entorpecer el desarrollo, del ca- D3A; 42. D X D +' R XD; 43. A X PC,
ballo dama negro a 3C. T2D; 44. A4A, P3A; 45. T2D!
16. .. ., R1C; 17. A5T, P3CD; 18. Ya no importa el cambio de torres, pues
A3A, A3D; 19. TR1R! de lo que se trata es de pasar un peón, y
eso está en vísperas de realidad.
Amenazando 20. C5R!
19 .... , A XC; 20. p X A, R2C; 21. 45 .... , P5T; 46. P3C, P x PC+; 47.
RxP, TxT; 48. AxT, PxP; 49.
C5R, e x e; 22. P x e, T x T + ; 23. P5C, R3D; 50. A3A!
D x T, T1D; 24. D3A.
y negran abandonan, ya que P6T decide rá-
La maniobra blanca ha tenido por ob- pidamente, y si para evitarlo R2R; 51. A x P
jeto hacer recular el e a primera fila, y deja el caballo anulado para siempre.
dejando, por tanto, en posición semibloquea· Notas d~ ]. M. Fuentes.
da la infantería negra del sector de rey.
24.... , C1R; 25. T1AR, T2D; 26. D5T, GiiTEBOIHi. 1955
P4T; 27. P3T, R3T; 28. R2T, P4AD; Apertura española: variante cerrada.
29. T4A, T2R; 30. D2R, T2D; 31.
P5T! Blancas: Unzicker.
La fase ahora es minar los peones del l\-egras: Keres.
flanco de rey, incluso sacrificando uno pro- 1. P4R, P4R 6. T1R, P4CD
pio, pero dejando otro con vía libre, apro- 2. C3AR, C3AD 7. A3C, P3D
vechando la situación de que el adversario
no tiene otra diversión que jugar sus pie- 3. A5C, P3TD 8. P3A, 0-0
zas mayores de aquí para allá, pero siem- 4. A4T, C3A 9. P3TR, P4TD
pre defendiendo su peón 2A. 5. 0-0, A2R
31. .. .. D2C; 32. D2AD, D3A; 33. Ker·~s debió escoger esta jugada. que en-
D7T, T2C; 34. D8C, D2D; 35. T2A, EJyaron ya antes Bondarevsky y Rossoli mo
D2R; 3fi. P4CR, T2D; 37. P5C! p:1rque, para asegurarse t>l segundo puesto
El AJEDREZ ESPAi\OL 177

de la clasificación, tenía que ganar la par-
tida y para ello convenía alejar pronto a su
teórico contrario de las líneas más conocidas
y analizadas.
10. P4D, p X p 15. PxP, P4D
11. e x P, e x e 16. PxP, CxP
12. P x e, A2C 11. C3A, A4A
13. C2D, P4A 18. C5R, ... ,
14. P4TD, PA X p 27.
Aunque la captura del peón de dama no
fuera recomendable, sin embargo este nuevo
movimento del caballo es erróneo. Mejor pa-
rece D3D.
18. . . . , D3D
19. C6A?
Esta jugada, hecha acaso con el propósito
de simplificar y reducir las posibilidades del
contrario, constituye un sensible error. In-
dudablemente A2D era l•QStante mejor.
19. ..., C5C!
El negro no acepta el peón ofrecido. que
dejaría al blanco con la pareja de alfiles y
buena posición, sino que, a su vez, ofrece
otro que nQ puede rehusarse, pues 20 T x P?
perdería pieza por 20 .... , A X e, a 20. e X e
seguiría 20. .. ., A X e, con mejor juego, y
a cualquier jugada blanca 20 .... , C X e con
ganancia del peón, más sin pérdida del alfil.
20. ex PT, D2A
21. A4AR ... ,
Unica forma de salvar la pieza o la ca-
lidad.
21 . ... , DxA
22. CxA, TxT
23. DxT, C6D
24.
T1AR, A3C
Obsérvense ahora las consecuencias del
fino sacrificio de Keres: el caballo total·
mente fuera de juego, la dama blanca mal
situada, el peón de alfil en peligro y un
peón negro pasado mucho más valioso que
los dos del flanco de dama blanco.
25. A5D, C x PA!
26. D1A, ... ,
El caballo no puede tomarse, ya que se-
guiría 26. . .. , P6D; 27. DIR o lAR, P7D,
ganando inmediatamente.
26. . . . , DxD?
Error inexplicable. La jugada e X P+ ga-
naba en todas las variante¿, Véase, por ejem-
plo: 27 P x C, D6e+; 28. A2e, P6D+;
29. RIT, A2A; 30. Rle, TIR o 29. esA,
P7D; 30. DxP, AxC+; 31. RIT,.A3D;
32. RIC, TIR; 33. DSD, D7T+; 34. R2A,
A6C+; 35. R3A, AST o aún 30 (en vez de
D x P) D4A, D6R +; 31. RIT, A x e y el
blanco está perdido a causa del peón en sép-
téma del negro. Por último, a 30. D3A segui-
ría 30 .... , D x D; 31. P x D, TIR! con triun-
fo seguro. El blanco debía continuar, por tan-
to, 27. RlT y. aparte de que el negro podía
seguir como en la partida, pero con el peón de
torre de ventaja, aún tiene la fuerte jugada
27. . .. , DST!, que debido a la amenaza
CSA + y C7R gana en seguida.
TxD, P6D
28. A3A, P7D?
Avance precipitado. Más fuerte era antes
TlR! que impide la contestación 29. T6A
por el jaque ese, y mate a la siguiente.
29. T6A, A6R
30. R1A, P4A
31. C6D, P4C
32. P6C, ... ,
Como consecuencia de los dos errores de
Keres el blanco ha alcanzado una buena po-
eición y juega ahora a ganar, pues 32. e4A
le aseguraba las tablas.
32.... , P5C
33. A5D+, ... ,
Fracasaría 33. A2R? por CSR!
33 .... , R2C
34. A3C, C6D?
Era mejor esT.
35. P7C?, ... ,
No aprovecha la oportunidad para efectuar
la liquidación T3A!' CBA; 36. T X A, e X A;
37. T3D con excelente posición.
35 .... , A5A
36. A1D?, ... ,
Nuevo error, pues 36. T7 A+ ! ganaba.
36.... , CxP
37. R2R?, ... ,
Error decisivo a causa del apuro de tiempn
37.... , AxC 48. T5C, C3R+
38. T x A, T1R + 49. R3R, R3A
39. RtA, e x A 5o. T6C, R4R
40. TxP, C6R+ 51. T5C+, R3D
41. R2A, p X p 52. T6C + ' RI!D
42. P x P, C5A 53. P4T, R4R
43. T2AD, C3D 54. T5C +, R3D
44. T6A, C5R + 55. T6C +, R2R
45. R3A, T1CD 56. P5T, CiD
46. T6CD, R2A 57. T6TR, C2A!
47. R4A, C4A 58. T x P, R3A
y el blanco abandonó.
Notas de V. lnglada
178
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - EL AJEDREZ ESPAÑOL

CAMPEONATO DE CASTILLA 1955

DEFENSA NIMZOINDIA
Blancas: Navarro. Negras: Ondaro
1 P4D C3AR 4. P3R P3CD
2. P4AD P3R 5. CR2R A2C
3. CD3A A5C
Este alfil puede ir también a 3TD. Un ejemplo interesante, aunque no
definitivo, es la partida por el campeonato mundial entre Botwinitk-Smylow, 1954:
S.... , A3T; 6. P3TD, A2R; 7. C4A, P4U; 8. p X P, A X A; 9. R X A, p X P;
P4CR!, P3A; ll. PSC, CR2D; 12. P4TR, ron posición ganadora.
6. P3TD -· A2R
La partida Lisitsin-Bondarewsky continuó ... 6. A X e+ ; 7. e X A, P4D;
8. A2R, A3T; 9. P3CD, CD2D; lO. A2C, p X P; 11. p X P, P4A; 12. 0-0,
P x P. URRS, 1948.-También Levenfish ha jugado esta variante sin desventaja.
7. P5D P3D 8. P4R
Rubinstein contra Landó jugó 8. P3CR, y después de 0-0; 9. A2C, CD2D;
10. 0-0, obtuvo ventaja. El fiancheto blanco de rey es característico en esta
variante y la teoría tiene ejemplos de Botwinitk, Reshewsky, Euwe, etc.
8. I•4R
El peón rey negro que tenía dos elecciones: 8 .... , P x P y 8 .... , P4R, volunta-
riamente sacrifica una posibilidad: 8 .... , P x P. Más adecuado en este momento
parecía 0-0, como jugó O'Kelly en el torneo de Groninga, 1946, contra Euwe.
9. C3CR AtAD
Si el ajedrez fuese un juego exclusivamente de maniobra, esta jugada, con
toda seguridad, era consecuente. Cubre la casilla 5AR blanca y la casilla también
blanca 6AD no podría ser fácilmente explotable, pues el P4R negro cubre el
cuadro 4D (ideal del caballo blanco). Pero como el «tiempo» en el sentido de
desarrollo es otra dimensión ajedrecística, se imponía 0-0.
1O. A3D A5CR 12. C5AR 0-0
11. P3AR A4T 13. A5C
Más fuerte qúe la normal P4CR. Obsérvese que el caballo negro está clavado
firmemente y que la desclavada con P3TR daría lugar, previa retirada del alfil
a 3R, a P4CR, mucho más fuerte que antes, pues el peón negro se encuentra
ahora en 3TR. Difícilmente puede calificarse de error la jugada que efectúa a
continuación en negro, ya que responde a una necesidad: oxígeno.
13. CxPD
Ahora viene «el encadenamiento de
las circunstancias». Todas las jugadas
son prácticamente forzada:o~ y ello faci-
lita ver, en tel diagrama, sin dificultad
alguna, el resto de la partida.
14. CxC AxA
15. P4TR A3AR
15. . ..... , A3T; 16. P4CR, gana
pieza.
16. P4CR A3CR
17. P5CR AxC
1.8. PCxA A3R
19. TlCR
EL AJEDREZ ESPAÑOL 179

Amenazando 19. C7R +, R1T; 20. P x P mate. Por ello la jugada negra
18. A3R era como las anteriores, única.
19. Axe
A .. , P3CR, el blanco continúa con C7R + y D2D.
20. T X p + R1 T 21. PR X A
Con lo que queda justificada la presencia de este alfil en 3D, que en la
jugada lO pudo jugar a 2R de apariencia más posicional. Si el blanco se decidió
por A3D, lo hizo únicarr.ente pensando en que su posición era superior.
21. DX p ~·t. 0-0-0 CD2D
22, T x P + n1e 25. T1eR + R1A
t3. D2D T1R 26. A6eR abandonan.
(Comentarios N ava.r ro)
Blancas, Smyslov. (Si 18. e X P, seguiría 18.... , e X P+;
Negras, Geller. 19. A X e, A X A; 20. D X A, T X e, y las
negras aumentan la ventaja.)
t. P4D, e3AR; 2. P4AD, P;JCR; 3.
C3AD, A2e; 4. P4R, P3D; 5: P3A. 18.... , TlA!
(Defendiendo ;ndirectamente el peón, aho-
Con esa jugada se inicia el sistema de ata- ra a e X p seguiría también e X P+' ga-
que c-onocido bajo el nombre de Saem;sch, nando.)
que ha vuelto a estar de moda en las últi- 19. C4D, D4T; 20. TlAD.
'""s corn~~tir.iones maltistrales. Habría sido un gran error 20. e3-2R,
á. . .. , 0-0; 6. A3R. a causa de 20 .... , C6D+ etc.)
(Otra posibilidad es 6. A5C, contra la cual 20 .... , e2A.
debe seguirse con P4AD; 7. P5D, P3TD; (Ahora este caballo interviene en la lucha
8. D2D, TlR, etc.). amenazando ir a 4C. Por ejemplo: 21. 0-0,
ti .... , P4R. C4C; 22. Cie, D X D; 23. e X D, C6A, con
(Modernamente se ha vuelto a emplear la posición dominante.)
movida 6.... , CD2D, para seguir con P4AD 21. T2A, e3T.
y así reservar la diagonal 1TR-8TD para (La otra idea de la maniobra comenzada
el alfil rey negro, con la que el gran maes- en la jugada anterior. Es notable la pere·
tro Pilnik ha obtenido recientemente sobre grinación de este caballo por todo el tablero
Szabo una victoria que podríamos llamar Y que será la punta de lanza del ataque
modelo de esta idea.) negro.)
7. CR2R. 22. 0-0, e4A; 23. e3A-2R, D X D;
(Con preferencia se emplea aquí 7. P5D, 24. T x n, e x PR!
contra lo cual 7. .. ., P4AD; es la última (El caballo ha llegado a su destino. Su
palabra de la «moda». Veamos un ejemplo sacrificio traerá consigo el desmantelamiento
en la partida Pachmann-Torán, de Mar del de la posición blanca.)
Plata, 1955: 9. D2J), C4T; 10. 0-0-0, 25. Pxe, P6A; 26. CxP.
P4A; 11. p X P, p X p; 12. A3D, P3TD; ( Geller, en sus c-omentarios a la partida,
14. CR2R, P4C; 15. TD1C!, T2T; 16. recomienda en este momento 26. C6R, aun-
P4CR, P x P; 17. P~<P, C5A!. Con buen que las negras seguirian •con ventaja.)
juego.) 26. . .. , e x e+ ; 21. A x e, T x A; 28.
7 .... , P3A; 8. P5D. AxP.
( Crrrando el centro ante la amenaza de (Ante la amenaza 28.... , TD1A.)
8 .., P~'<P; 9. CXP, P-ID¡l 28 .... , T6T; 29. A2A, A4R.
8. 'p X P; 9. PA X P, e1R; 10. D2D, (Amenazando ganar con A5C y A6AR, es
P4A; 11. P3TR, e2D; 12. P3eR, de notar en esta posición la gran fuerza de
C3C! la pareja de alfiles del negro, que dominan
(Creando la posibilidad de una pequeña completamente el tablero.)
combinaci<ín que le dará la iniciativa.) JO. C4D.
13. P3e, P5A! fAigo mejor párece 30. TlAD.)
(La jugada anterior blanca impidió la 30.... , A5e; 31. A1R, T6R; 32. A2A,
amenaza C5:\, pero debilitó la casilla 3AD T x PR; 33. T1R.
del blanco, lo que permite este contrajuego fTampoco salvaba 33. R2C, a causa de
en el ala del rey.) 33. . .. . T6A. Es notable el rendimiento de
14. p X P, p X P; 15. A4D. las piezas negras, contra las cuales el blanco
(No era posible A x P) no tiene jugadas.)
15 .... , e2D; 16. P4TR, e4R; 17. A2e, 33.... , T X '1'; 34. A X T, T8A.
A2D; 18. A2A. Abandona.
Comentarios de R. TORAN
 l80 EL AJEDREZ ESPA!\OL

CAMPEO N ATO JUVENIL CA:\IPEONATO DE ALE~IANIA

YUGOSLAVO APERTURA DE P. D.
DEFENSA CARO KANN Blancas: M~·oss. Negras: Scheipl.
Blancas, Vukt evic. Kegras, Ivicevic l. P4D, P4D 19. A7T+!, RxA
2. C3AR, P3R 20. D5T+, RlC
1. P4R, P3AD 1:?.P4AD, C4·3A 3. A4A, CR3A 21 p XP, P4A
2. P4D, P.m 13. CST!, p XPD ~- CD2D, P4AD 22 P6C, AST+
3 C3AD, P x P u ex P, C4R S. P3R. CD3A 2:1. T X A, D X T +
4. CxP. C2D 15 CxC+. AxC 6. P3AD, A2R 21. D XD, TRlR
5. C3AR, CR3A ]tí A2A!. D X p 7. A3D, 0-0 25. D7T+, RlA
6 C3C, P3R 17. D4R, TlR S. A3C, Px P 26. D8T +, R2R
7. A3D, A2R JS. DxP+, RlA o; PRxP, P3TD 27 DxP+, .RlD
8. D2R, 0-0 19 D8T+, R2R 10. D2R, P4CD 28. C3C, R2A
9 Ase, C4D? n D x P. A x A ll. P3TD, A2C 29. R2D, TlCR
10. P4TR, P4AD 21. P x A, rinden. 12. ese. P3T 30 D7A, TRIA
ll 0-0-0, D2A B. P4TR, C4TD! 31 DxP, T3T
14. ASR, CSA Ci2. D7R, T XPC
CAMPEONATO DE EUROPA JS. ClA, C2D 33. P6R, TxC
POR EQUIPOS llí. P4A, P4TD ~-1. DxC+, RlC
DEFENSA INDIA DE REY n P3CD, es x A 35. D6D +, rinden.
IB. P A x e, P x e
Blancas, Darga. Negras, Torán.
l ND, C3AR 13 PSA!, DxP COPA DE EUROPA
2. P1AD, P3CR 14. A6T, TlR APEHTCHAI~GLESA
3. C3AD, A2C 15. C3R, DSD Blancas: Smyslov. Negras: Sliwa.
4 P4R, P3D ]6. DlR, C2D l. P~AD, CR3A 30. P3C, R2C
5. A2R, 0-0 17. TlD, D3C 2 CD3A, P3R :~1. R2R, P4CR
6. P4AR. P4AD 18. RlT, C3A 3. C3A, P4D 32. P~R. T5D
7. C3A, PxP 19 ASC, C4R P3R, P4A 33. T2C, ClR
8. ex P, C3A 20 D4T, R2C ~- P x P. ex P .31. R3R, Tl-2D
9. C2A, C2D 21 A2R!, C4-2D 6. A4A, C3AD 55. P4AR, C2A
iO. 0-0, C4A 2~. eso!, ex e
7 0-0, A2R 36. ABA, PC X P+
u A3A, A x e 23 P x P! ! , rinden 8. C4R, C3A 3í Px P, Px P+
12. PxA, D4T 9. D2A. 0-0 2o. Rx P, T2R
lO. P3CD. C5CD 39 R3R, Tx PC
CAMPEO N ATO JUVENIL 11. DIC. CxC 10 T2C+, RlA
YUGOSLAVO 12. D Xc. A3A 41. ASA, T6C
APERTURA ESPA&OLA F C5R!, A2D 42. Tl-lCR, C4D +
l'k A2C. A3A J3. R4D, C3A
Blancas, C'aranjac. Negras, Ivicevic 1s. ex A, e xc 44. T2AD, P4TD
l. P4R. P4R 15 AlC, P4D 16. A3D, P3CR 4S. T6A.. ClR
2 C3AR, C3AD J(, PRxP, PxP 17 AxA, DxA 1-6. T6T, T2AD
3. A5C, P3TD 17. ASC, P3T I8. TDlA, D2R 1-7 T X P, P5T
4. A4T, C3A la. A xP, PxA 19 Ase. ese 13. PSR, T4A
S 0--0, A2R J<l D2D. AxP 20. P3TD. C4D 49 R4R, R2R
6 TlR, P4CD 2c. o x PT, A x e 21. D5R, TDIA 50 A6C. T7C
7. A3C, P3D :::1. C3C. TRlD 22. T2A, D3A 51 AxP, T7R+
8. P3A, 0-0 ~)2 CSA, AlAR 23 D X D, ex D 52. R3A, T4 X p
9. P3TR, C4TD 23. DSC +, R2T 21 TRIAD. TDlD .S3 A XC+. R3D
lfl. A2A, P4A z,¡ C7R+(dl, A5R 2S. RlA. P3C ~-t T6T +, R4A
11. PiD. D2A 2s. A x A+, ex A 21í. A6T, T2D 55. TIA+, RSC
l:!. CD2D, A2C '26. D8C +, R3T ~'7 P4CD, p X p 'i6. T4T+, R6C
U. CIA. PxP 27. C5A +, rinden. 28. p XP, P4R! 57 AxP+, R7C
14 P >(P. TOlA ;?9 P3D. TRIO .)!; TI D. rinden.
EL AJEDREZ ESPAI\OL 181

Por LUIS DE MARIMON

RINCON FEDERATIVO
Después de pulsadas varias autl)rizadas opiniones y de haber consi-
derado detenidamente el proyecto, se va perfilando desde el punto de
vista federativo el criterio a seguir· respecto a la difícil organización del
11 Campeonato de España de Ajedrez por Correspondencia.
En principio se pensó en montar un aparato oficial semejante a la
fórmula empleada para el campeonatl) nacional de la modalidad ordi-
naria, con elevado número de participantes, una serie previa de pruebas
de calificación, eliminatorias dispuestas en varios grupos, y, por último,
en la obligada fase final. Sin embargo, este sistema, que teóricamente es
el más lógico y perfecto, tiene prácticamente una serie de enormes in-
convenientes, debidos en su mayoría a la inexistente organización que
hasta ahora ha venido padeciendo en nuestra Patria la modalidad postal.
Por otra parte, esta fórmula· exige un desarrollo no inferior a cinco años,
y coml) ahora lo que concretamente interesa es despertar la a ]ción con
la inmediata celebración de pruebas, este dilatado período supondría un
lastre que conduciría a un cansancio inevitable.
En consecuencia, la fórmula adoptada, que también contiene serios
defectos, está basada en la inscripción voluntaria y en la invitación di-
recta. Se ruega, por tanto, a todas las Federaciones Regionales remitan al
Delegado Nacional de la FEDA para el Ajedrez por Correspondencia los
nombres de los afiliados que deseen participar en este campeonato, con
expresión de su respectiva categoría. Asimismo, los jugadores pueden
efectuar directamente su inscripción dirigiéndose a este cronista.
Está proyec·tado que este campeonato nacional se juegue simultánea-
mente para primera y segunda categoría, reservándose la FEDA la cali-
ficación previa de cada participante. El plazo de inscripción expirará el
día 20 de enero de 1956.
* * *
MATCH ESPAÑA-AUSTRALIA.-Poco a poco va progresando este in-
teresante match, del que ya dimos noticias a nuestros lectores en números
anteriores, aunque todavía es pronto para efectuar un estudio de con-
junto.
Igualmente es por ahora imposible emitir un pronóstico, pues la lucha
es sumamente dura y equilibrada. Sin embargo, nos permitimos aventu-
rar la opinión de que los colores españoles están bien situados, ya que
tras la ventaja inicial de los estupendos triunfos de Albareda y Lloréns
nuestros jugadores, eh el peor de los casos, han estabilizado la lucha
y no parece exista un inmediato peligro en ninguno de los tableros.
182 EL AJEDREZ ESPA:\.OL

Ultimamente han terminado en un doble empate las partidas entre

FERNANDEZ (España) y WILLISON (Autralia). A eontinuación trans-
cribimos una de estas dos partidas, francamente interesante y emotiva.
Blancas: Willison. una derrota que ya se cernía en el
Negras: Fernández. horizonte, 22. D2eR, R1 T; 23. D4eR,
D x D!?; este es el momento culmi-
Defensa India de Rey. nante de la partida; el negro se con-
1. P4D, e3AR; 2. P4A, P3eR, 3. e3A, forma con el empate despreciando
A20; 4. P4R, P3D; 5. P3eR, 0-0; la prometedora continuación 23 .... ,
6.A2e,e2D; 7. eR2R, P4R; 8.P5D, D2R!; 24. C6R, A XC; 25. D XC,
P4TD; 9. 0-0, e4A; 10.P3TR, e1R; D x C; 26. R1T?, D x C! etc., 24.
11. A3R, P4AR; 12. p X P, p XP; 13. A x D, e1-3A; 25. ex e, A x e; 26.
P4AR, P5R?; Mejor 13 ... , C2D; 14. A3A, C2D; se gana un peón pero se
P3T, e6D; 15. D2A, e4A; 16. P4eD, arriba a un final de tablas, 27. A5T,
e2D!; 17. e4D, e2-3A; 18. P4eR, p X P; 28. p XP, T Y. T; 29. T XT,
PA XP; 19. P5A!!, p XPT; 20. A XPT, C3C: 3o. T1AD, A x P; 3t. e x A,
e4TR!; 21. e X PR, D5TR!; tras su T x e; 32. A4C, T4R; 33. A x e,
error inicial el negro ha sabido reac- p XA.; 34. R2C, A3A; 35. T2AD,
cionar rápidamente escapando de R2C; 36. A6R, T6R. Tablas.

* * *
TORNEO DR. DYCKOFF.-Con un entusiasmo inusitado y una per-
fecta organización prosigue este interesante torneo, que reúne en sus
diversos grupos a los más destacados maestros de la especialidad postal.
El más importante de estos grupos registra hasta el momento la si-
guíen te clasificación:
Schmid, 10 puntos de 11 partidas; O'Kelly, 9 de 12; Koch, 7 1!2 de 10;
Heemsoth, 6 de 11; Salm, 5 112 de 8; Nielsen, 51 '2 de 9; Vatzl, 4 1/2 de 9;
Napolitano, 4 de 6; Barda, 3 1/2 de 5, Siguen después Bonham, Tears,
Sturm, Bigot, Marini, etc.
De esta competición es la bonita partida que trasladamos a renglón
seguido.
Blancas: Koch. P4AD, P3TR; 13. A x e, P x A; 14.
Negras: Sturm. D2A, P4AR; 15. C2D!, A x P + ;
Contragambito Diemer. 16. R XA, D5T +; 17. R1C, TR1C;
1. P4R, P4R; 2. C3AR, P4D; 3. p XP, 18. A X P!!, T X p +; 19. R XT, TtC +:
A3D; 4. C3A, C3AR; 5. P4D, P5R; 20. R3A, D4T +; 21. R3R, A X A; 22,
6. C5R, CD2D; 7. A5CR!, C XC; 8. C4R!, T1R; 23. P3A, D4C +; 24. R3D.
PxC, A,xP~ 9. CxPR, D2R; 10. D6e; 25. R2D, D5A + ; 2(). R3A,
A3D, A2D; 11. 0-0, 0-0-0; 12. F4TD; 27. TDtR, abandonan.
* * *
CAMPEONATO DE LA URRS.-Terminó el II Campeonato Postal de
la URRS, en el que tomaron parte un gran número de jugadores, y entre
ellos, renombrados maestros internacionales. La lucha ha sido durísima.
como lo demuestra el hecho de que Konstantinopolsky, vencedor del pri-
mer torneo, solamente se ha colocado en un 3. 0 -6. 0 puesto «ex-equo».
mientras que el gran maestro Ragozin solamente pudo lograr un noveno
lugar.
El triunfo ha correspondido al joven jugador ATJASCHEV. con 13 pun-
tos sobre un máximo de 16, seguido de DUBININ, con 12 1/2,
EL AJEDREZ ESPAÑOL 183

La partida que sigue pertenece a una de las fases previas de este gran
certamen.
Blancas: Belik. (más fuerte era 16. TR1D, A2R; 17.
Negras: Piskow. · A4R!), 16.... , R x e; 17. TR1AD,
Defensa Eslava-Merán. R2R; 18. P4TD, p X P; 19. T X P,
1. P4D, P4D; 2. e3AR, e3AR; 3. D2D; 20. T6T, A3D; 21. T1-6A!!,
P4AD, P3R; 4. e3A, P3A; 5. PaR, T X p +; 22. R1R, A5C +; 23. R1A,
eD2D; 6. A3D, p X P; 7. A X P, P4eD; A6A; 24. A4AR!, e1R; 25. D3e, D2e;
8. A3D, P3TD; 9. P4R, P4AD; 10. 26. D5e +, R1A; 27. D5A +, D2R;
P5R, PxP; 11. CxPe, CxPR; 12. :.C8. A6D!, Abandonan. Pues si 28.
ex<.:, P x e; 13. D3A, A5e +; 14. . .. , CxA; 29. T8T+, C1R; 30. TASA!
n2iR, T1en; 15. A5C, A2D; 16. ex A, etcétera.
• * *
MATCH ALEMANIA~eHECOSL(l 11lAQUIA.- Recientemente terminó
esta prueba, tras un largo y con'*.mte forcejeo en todos los 1:ableros,
50 en total, como lo demuestra lil ·.üvelada puntuación final: Checoslova-
quia, 52 1/2; Alemania, 47 1/2.
De una manera general el equipo alemán consiguió ventaja en los
25 primeros tableros, pero fué superado por su rival, aunque por escasa
diferencia, en los 25 últimos.
Ilustramos esta brevf! noticia con una de las partidas de este match.
Blanca3: Sedlacek (Checoeslova- D2A; 15. A2A, A2D; 16. A X e,
quia). PA x A; 17. e2A, A3A; 18. e4R,
Ne~ras: Redeleit (Alemania). 0-0-0?; 19. P5A!, A X P; 20. e X A,
Defensa Siciliana. A X A; 21. TR1AD!, A3A; 22. e X P,
1. P4AD, e3AR; 2. e3AD, P3R; 3. P4T; 23. e x A, P x e; 24. P4eD!,
P4R, P4AD!; 4. P4AR!?, e3A; 5. T4D; 25. TD1CD, D2T; 26. P3TD,
P3CR, P4D!; 6. P5R, P5D; 7. e5CD, e6R; 27. e4R, R2D; 28. P x P, P5TR;
C1eR; 8. A2C, P3TD; 9. e3T, e5CD; 29. P6T, P x P +; 30. T x P, T4eD;
10. P3D, D4T; 11. R2A, P4TR; 12. 31. T x T, P x T; 32. D2e, T1eD; 33
C:!TR, e2R; 13. D2R, C4A; 14. e5eR, D4e, e4A+; 34. R2A, abandonan.
SEMIFINALES DEL TORNFO POSTAL DE CANDIDATOS.-Apenas
ar-agados los ecos del último Campeonato Mundial de Ajedrez por Corres-
pondencia, tan brillantemente conquistado por el australiano Purdy, la
Federación Internacional de Ajedrez por Correspondencia (ICCF) ha or-
ganizado la segunda edición de esta magna prueba, para lo cual han em-
pezado ya las necesarias pruebas previas y recientemente el importante
Torneo de Candidatos, de los que tienen que salir los futuros rivales de
Purdy.
Hasta la fecha se han clasificado para la fase final los siguientes juga-
dores: Balogh (Hungría), Batik (Checoslovaquia), Bergrasser (Francia),
Kaliwoda (Austria), Kjellander (Suecia), Koch (Alemania), etc.
He aquí una de las partidas celebradas en estos torneos preliminares.
Blancas: Moser. P3AD; 13. P3R, D1A; 14. e3D, P3D;
Negras: Balogh. 15. D1D, C2D; 16. D3e, P4AD!;
Defensa Holandesa. 17. C4A, PxP!; 18. exPR, D3A+!;
1. e3AR, P4AR; 2. P4AD, P3eD; 3. 19. Rte, e4AD!; 20. ex C, P x e;
P:lCR, A2e; 4. A2C, C3AR; 5. 0-0, :2.1. P X P, A X PD; 22. D3D, TD1R;
P3R; 6. P4D, A2R; 7. e3AD, e5R; 2:J. T1CD, T5R; 24. A2D, P5AR!;
8. D2A, ex e; 9. n x e, A:JA; 10. esR, 25. P x PA, TR x PA; 26. A x T,
A x A; 11. R x A, 0--0; 12. D3AR, T X A; 27. D2R, T3A!; 28. Abando-
nan.
184 ___________________EL AJEDREZ ESPAÑOL

COPA DE EUROPA

Son muchos los aficionados que nos han consultado sobre los porme-
nores de esta destacada prueba internacional, de la que dimos las bases
generales en nuestro número del pasado octubre.
En realidad, no podemos decirles nada nuevo, ya que estamos pendien-
tes de recibir ciertas normas del Director del torneo. Más o menos sa-
bemos que se formarán varios grupos con todos los participantes y de
acuerdo con las categorías declaradas, que serán modificadas según los
resultados finales, conforme a la norma establecida de quP- asciende ·a la
categoría superior aquel que obtenga 2/3 o más de la puntuación má-
xima, mientras que desciende a la inferior inmediata e1 que obtenga
menos de 1/3 de la misma.
La cuota de inscripción es, para España, de 50 pesetas, y las inscrip-
ciones se reciben en la Dirección de esta Revista, que amablemente se ha
prestado para este primer escalón de organización.
Hasta la fecha se han recibido unas quince inscripciones de jugadores
españoles, y es de esperar que este número aumente considerablemente.
Por nuestra parte no podemos dejar pasar la ocasión de aconsejar a todos
los aficionados de nuestra Patria para que participen en esta importante
prueba. Ya va siendo hora de que los nombres de etimología netamente
hispánica figuren con todos los honores en las pruebas internacionales.
Recordamos también que el plazo de inscripción termina el día 25 de
febrero de 1956.

A continuación incluímos la lista de jugadores inscritos hasta la fecha

en las diferentes categorías.

CLASE DE CAMPEONES
Rafael Llorens.-Barcelona.
Pablo Morán.-Gijón.
CLASE DE MAESTROS
N. Roca.-Barcelona.
Luis de Marimón.-San Javier
Francisco Puig.-Barcelona.
Antonio Romero Ríos.-Zaragoza
Luis Mimbela Lapieza.-Zaragoza.
PRIMERA CATEGORIA
Luis Carrera.-Ginzo de Limia.
Iván de Bustos.-Madrid.
Carlos García Gil.-Huesca.
Rafael Cajal Guarga.-Huesca.
» » )) (otro grupo).
Vicente Mato.-San Sebastián.
Pedro Manero Marín.-Zaragoza.
SEGUNDA CATEGORIA
Ramón Enriquez.-Madrid.
Iván de Bustos.-Madrid.
TERCERA CATEGORIA
José A. Albert.-Lérida.
Ceferino Huerta.-Logroño.
José María Gómez Feria.-Sevilla.
P. Canela.-Badalona
EL AJWREZ ESPAÑOL
EL FINAL DEL MES
Torre y Alfil contra Torre y Caballo
Match triangular en Praga, 1955
Blancas: L. Pachman (Checoslovaquia) Negras: St. Witkowski (Polonia)
l. P4AD, C3AR material restante no sería
2. C3AD, P4D adecuado para forzar la de-
3. p X P, e X p cisión, pues el rey negro
4. P3CR, P3CR bloquearía fácilmente el
S. A2C, e X e peón pasado blanco. Como
6. PC x C. P4AD regla general el blanco de-
7. TJC, D2A he procurar el cambio de
8. P4D, P X P su alfil solamente en el mo-
9. P x P, A::!C mento en que resulte ya fá-
10. C3A, A4A cil la victor:a.
11. TSC, ASR •0 T-e
12. 0-0, 0-0 ::; · a ' · · ·'
13. A4A, DSA Con la clara intención de
14. P4TD, A3AD continuar con 27. PST y
15. CSR, A X e
16. T x A, A x A
dejar el negro flcon Ud
aislado en el anco e a-
pdón
17. TSAD, DSC ma. El blanco ha pemado
18. R x A, T1D justamente que el golpe
19. TSCD, DSA ::!6 .... , CSR no puede m o·
20. P3R, C2D lestarle. ya que, aunque 27.
21. D3C, D x D A x P sería contestado con
22. T x D, P3C 27 .... , T7A! ; (si 28. TSR
23. TlAD, C3A ~~gu;ría 28. .. . e X p A o
24. ASC, TD1A 28. TSD, P4A), 27. A6T!
25. T x T T X T pararía el contraataque ne-
DIAGR o\MA gro 27. .. ., T7 A, mediante
la f u e r t e respuesta 28.
TSR!, pues con la conti-
nuación 28. .. ., P4R; 29.
T X PR, T X P+; 30. R1C,
el blanco gana fácilmente.
26 . . . . , R2C
27. P5T?, ... ,
Era mejor ahora 27. R3A
para impedir el contraata-
qu~ mencionado antes, pues
el negro con 27.... , CSR! ;
28. AxP, T7A; 29. PxP,
en P x P, lograría las tablas.
que el blanco está mejor. V éanse estas variantes, por
En las posiciones en que ejemplo:
hay peones móviles en am- 1) 30. T X P, T X P+;
bas alas, es el alfil más 31. RlC, T7R; 32. T3C,
fuerte que el caballo. El C7D; 33. T3D, C6A + ;
blancv po~ee, además, la 34. R1A, T x PT; 35. PSD
mayoría en el centro, que (el peón pasado blanco es
más tarde dará un peón de peligroso sólo en aparien-
dama pasado, mientras que cia) T7D; 36. T x T,
la mayoría del negro en el C x T+ ;· 37. R2R, CSR;
flanco de dama producirá 38. R3D, P4A, etc.
un peón libre vulnerable. 2) 30. R3A? (dudosa),
El blanco puede conse- P4A (amenaza mate); 31.
guir ya su peón pasado con R4A, C6A!; 32. TSR (a
26. A x C, pero entonces el 32. T x PC o 32. T3C si-
185
por el Dr. M. Euwe
g ue 32. C4D + ),
T x P + ; 33. RSC, CSR +,
etcétera.
27. T3A?
El ne_gro no aprovecha la
oportumdad.
28. R3A, P3R
29. P4R!, ... ,
Para llevar el alfil a 3R,
intens;ficand3 así la pre-
s!ón sJbre el ala de dama
negra.
29 PaTR
ao: .ii3R, P4TR
DIAGRAMA 2
31. P3T, ... ,
31. PSD, PR x P; 32.
PR x P parece mejor de lo
que es. Después de 32.
... , T3D; 33. A4D, R1A!,
el blanco ha de tomar el
caballo para poder conser-
var el peón de dama. La
jugada hecha permite evi-
tar 31. ... , ese y al mis-
mo tiempo efect.uar antes
o después el avance P4C.
Entre tanto el avance en el
e e n t r o sólo se realizará
cuando esté debidamente
preparado.
31. ..., C2D
Esta jugada da a] blanco
manos libres para operar
en el centro, pero obsérve-
se que de todas manera;:
el blanw puede forzar el
retroceso del caballo con
P4C y PSC ..
186
32. P5D!, PR X P
33. PR x P, T3D
Despué& de 33 .... , T6A;
34. R4R, peligra el peón
de caballo de dama.
34. PxP, ... ,
En la seguridad de que
sino el nego cambiaría
los peones, pues tras 34.
R4R, PxP; 3S. TxP,
P3T, la defensa sería algo
más fác:I.
34. ..., CxP
U na difícil decisión. Des-
pués de 34.... , P x P; 3S.
A4A queda la torre negra
P.n mala posición: 3S. .. ..
T3AR; 36.R4R, y si ahora
36. .. ., C4A +?, seguiría
37. TxC!, PxT; 38. ASR
ganando inmediatamente. El
negro puede continuar me-
jor así: 36.... , RlA (en
vez de C4A +); 37. T2C,
C4A + ; 38. RSR! y ahora
se presentan estas dos lí-
neas:
l) 38.... , C6D+; 39.
R x r, e x r; 40. P6D,
RlR; 41. P7D+, R x P;
42. R X P, C6D; 43. A3R,
etcétera.
2) 38. .. ., C2D + ; 39.
R4D, C4A; 40. A7A, C2D;
41. P4A seguid~ de 42.
P4C, etc.
35. R4R, P3A
N o para parar 36. ASA
(que ya no es amenaza al-
guna, pues ahora podía se-
guir 36. .. . C X p! ), sino
porque e\ negro no dispone
prácticamente de otra ju-
gada. Como el rey no pue-
de acercarse por vía lA
(3S. . .. , RlA; 36. ASA)
debe hacerlo por 2A.
al rey enemigo y permite
36. T5T, T2D
Unica.
EL AJEDREZ ESPAÑOL
37. P4A?, ... ,
Esta jugada con la que
el blanco quiere poner an·
tes que nada su peón de al-
Ll en seguridad no es la
más fuerte y acaso sea con-
secuencb de la premura de
tiempo. Con 37. A X e, po-
día ganar el blanco de ma·
nera no difícil así: 37 .... ,
P x A; 38. T6T! (análoga·
mente a la continuación de
la partida) y ahora:
1) 38. .. ., T3D; 39. El blanco está induda-
T7T +, RlA; 40. P4T. blemente mejor por la gran
movilidad de su torre y
la) 40. RlR; 41. porque 2demás el rey blan·
T7CR.
co es más activo que su co-
lb) 40. .. ., RlC; 41. lega negro. La única com-
T7 AD y 42. T6A. pensación de la posición
2.) 38. T2C; 39. del negro es que su torre se
P6D, P4CD; 40. RSD, encuentra detrás del peón
PSC; 41. R6A, etc. pasado, aunque esta cir·
cunstancia tendría impor·
3) 38 .... , T2R + (prác· tancia si el peón estuviera
ticamente la única); 39.
algo más avanzado y la to·
R4D, T7R; 40. T X P, rre no se hallara atada a
T X P; 41. T7C+, RlA; la sépt;ma fila como ocurre
42. P6D, T7D + (42. .. . , en este caso. El objetivo
RlR; 43. R5D, T7R. lleva del negro es, por tanto,
a lo mismo); 43. R5A, avanzar lo más rápidamen·
RlR; 44. R6A, T7A+;
te posible su peón libre.
45. R5D, T7R (no puede 41. ... , P4CD!
permitir>e %. R6R, ya que En caso de 41. ... , R2A,
costaría todos los peones da Pachman la continua·
negros); 46. T7C, P4C; 47. ción ganadora 42. P5A ! :
P7D +, RlD; 48. R6D, 1) 42. p X p; 43.
T7D + ; 49. R6R, T7R + ; T8T, R3C; 44. P6D.
50. R x P, etc. 2) 42. .. ., P4CD; 43.
p X p +' R X p; 44. T3T,
37. ..., R2A R2A; 45. T3R y 46. P6D.
Pachman hace notar que Observa, además, Pach·
37. .. ., T2R + ; 38. R4D, man que deospués de 42.
T x A; fracasa por 39. R5A, T2A + ; 43. R x P,
T x P +. Ahora, en c¡am. T6A! resultaría una posi·
bio, serviría la estratagema ción de tablas.
indicada. 42. T8T, R3D
Unica defensa contra la
38. Ax e, ... , amenaza 43. T7T +.
El blanco cree que ha 43. T8R, ... ,
llegado el momento de
simplificar.
38.... , PxA
39. T6T, T2C
Con 39. .. ., T3D, 40.
T7T + se va a la varían·
te 1) mencionada en el co·
mentario a la jugada 37 del
blanco.
40. R4D, R2R
41. T8T!, ... ,
f.L AJEDREZ ESPAÑOL
43. . .. , T3C?
El negro debió ser con·
secuente y jugar 43. . .. ,
P5C !. D e s p u é s de 44.
T6R+. R2D; 45. T X P,
no puede el negro conti·
nuar avanzando su peón
(45 .... , P6C?; 46. T7A +,
RlA; 4·7. TxT, RxT;
48. R3A), pero dispone de
dos jugadas de torre para
eludir el cambio de éstas y
probablemente ambas lle·
van a las tablas:
l) 45 .... , TIC.
la) 46. T6R, P6C; 47.
TIR, P7C; 48. TICD, R3D
y el negro entabla fác;l.
mente.
lb) 'l6. R5A, P6C; 47.
T7A +, RlD! (47.
RlA; 48. R6A y gana el
blanco con 48. .. ., T3C + ;
49. R X T, P7C; 50. R6A V
con 47. RIR; 48.
T7TR, TIA+ ; 49. R3D
gana también); 48. R6A,
T3C + o 48. P6D, T5C!
2) 45 .... , T4C! (la más
sencilla).
2a) 46. R4A?, P6C! y sexta fila.
gana el negro.
2b) 46. T6R, P6C; 47.
TIR, P7C; 48. TICD,
R3D; R3D y tablas como
la).
44. T6R +, R2A
45. T7R +, R1D
D~spués de 45 .... , R3D;
46. T7 AR, P4A; 47. T7CR
¡¡:ana el blanco fácilmente.
46. T3R, ... ,
Al alejar al rey contrar:o
el blanco se ha asegurado
la casilla de 5AD para su
rey y con ello ha decidido
la partida.
46 .... , R2D
47. R5A, ... ,
DIAGRAMA 6
47. . .. , T3T
El negro se resigna a
perder. Pero, después de 47.
. .. , TIC, da Pachman esta
bella y particularmente in·
teresa n te variante: 48.
P6D!, TIA+ (la única);
49. R5D, TSA (el cambio
de torres 49. .. ., TIR; 50.
T x T, R x T; lleva a la
pérdida así: 51. R6A!,
RlD; 52. R X P), 50.
T7R +, RlD; 51. R6R,
TSR + (de nuevo la única
posibilidad); 52. R x P,
T X T; 53. p X T +. RIR;
54. R6R, P5C; 55. P4C,
P6C; 56. P5A, P7C; 57.
P6A, PBC (D); 58.
P7A+ +.
48. T3C, ... ,
También basta para ga-
nar 48. R x P, pero el blan·
co elige otro sistema por
el que deja a la torre para
el ataque y retrocede con
el rey para apoyar a sus
peones del flanco. Obtiene
así éxito porque los peones
negros son bien vulnerables
para la torre y no, en cam·
bio, para el rey blanco.
No puede pensarse, por
otra parte, en valorizar di-
rectamente la ventaja ma·
terial, pues no puede avan·
zarse el peón pasado sin
exponerlo a la pérdida.
48.... , T8T
49. T x P, ·rsA+
50. R4D, T8D +
51. RtR, T8R +
52. R3A, ... ,
El blanco pemó, segura·
mente, que si el negro ju·
187
gase ahora. 52. . . . R3D, pa·
ra capturar el peón de da·
ma, con 53. T6C + (53 .... ,
R2R; 54. T7C+, R3D;
55. T7 AR) obtendría sufi-
ciente compensación.
52 .... , T8A+
53. R2R, T8CR
54. T7C+!, ... ,
DIAGRAMA
Una {;na jugada interme·
di a. A 54. . .. , R3D segui-
ría ahora 55. R2A, TBD;
56. T7 AR y el blanco cap·
tura dos peones del flanco.
El rey negro debe, pues,
retroceder a la últiina fila.
54. . . . , R1A
55. T3C, T8TR
56. P4T, R2A
El rey negro no puede
ya impedir que la torre
blanca se apodere de la
57. T3A+, R2D
58. T6A, T7T +
59. R3R, R2R
60. T7A+, R1A
Evitando que la torre
ca piure los peoses negros
atacándolos por detrás.
61. P6D, ... ,
La amenaza 62. TSA + y
63. P7D fuerza ahora al
rey negro a dejar su posi-
ción de defensa de los peo-
nes. El resto es ya fácil.
Continuó: 61. ... , RIR;
62. T7CR, TST; 63. T x P,
R2A; 64. T6T, TBD; 65.
TxP, TxP; 66. T5AD,
R3C; 57. P5T+, R3T; 68.
R4R. T3T; 69. P4C, T3C;
70. R5A. T3T; 71. TSA,
R2C; 72. T7A+, R3T;
73. P5C + y el negro aban·
don<Í.
 188 EL AJEDREZ ESPAl

Redactor Julio Peris Pardo.-San Vicente, 51.-V alen

CUATRO GRANDES PROBLEMAS ESPAROLES

Queren'l:os hoy dedicar un recuerdo a cuatro insignes figuras del 1
blema español, ya desaparecidas, dando unas breves notas biográfica
publicando algún ejemplo de sus brillantes trabajos, a fin de que los
venes aficionados puedan formarse una idea de su valía en esta rama
Ajedrez.

JOSE PALUZIE LUCENA.

Nació en Barcelona el 26 de noviembre
de 1860 y falleció el 22 de enero de 193!:!.
Empezó a dedicarse a la composición en
1893. Compuso 328 problemas y obtuvo 72
recompensas en concursos.
Fué un gran didáctico, pudiendo decirse
que con sus enseñanzas se ban forjado mu·
chos problemista&, especialmente Valentfn
Marín. Publicó varias obras, todas ellas <le
gran interés, especialmente el «Manuel de
Ajedrez», obra clásica de la literatura aje·
drecista española. Llegó ~ poseer una gran
biblioteca especializada, que a w falleci·
miento pasó, por deseo expreso del finado,
a la Biblioteca Central de la Diputación de
Barcelona.
VALENTIN MARIN Y LLOBET.
cursos, de ellas un centf·nar de prem:o
Nac:ó en Barcelona el 17 de enero de 1872 el resto, menciones honoríficas y recon
y falleció en la misma cap:tal el 7 de di· dados.
ciembre de 1936, poco antes de cumplir se·
senta y cinco años. Cursó brillantemente la
carrera de Leyes, y al terminarla ingresó, por
oposición, en el Cuerpo Notarial.
Tolosa Carreras -otro gran compositor es·
pañol- le inició en el arte de la composi-
ción, y Paluzié le puso al corriente en las
reglas de la Escuela alemana. N o es de ex·
trañar que con tan excelentes maestros los
progresos de Marín fueran rapidísimos, má-
xime estando dotado el alumno de cualida·
des excepcionales, que pronto le convirtie·
ron en un verdadero gemo del problema.
Desde 1895, en que obtiene sus primeros
~xitos, hasta 1936, sus composiciones triun-
fan en el mundo entero, alcanzando las más
a'tas recomp~nsas en cuantos torneos par·
tic:pa.
Compuso unos 260 problemas, todos ellos
vrrdaderas maravillas de inspiración y de
técnica, y obtuvo 149 1ecompensas en con·
EL AJEDREZ ESPAÑOL

Dr. ESTEBAN PUIG Y PUIG. Dr. E. Puig y Puig

Primer premio
Este gran problemista español nació en .....!Y._Concurso Español» 1920
Barcelona en 1878 y murió en la misma
ciudad el 29 de enero de 1940. Fué un gran
propagandista del ajedrez y pu~de conside- 1 t~ IJ ~~f\IJ!
rarse como el maestro dP la actual gene·
ración de prob:emistas, de quien todos IJ IIJ~IJ Ff~ 1

-·~(J:!~·~··
guardamos imperecedero recuerdo. El doctor
Puig y Puig ha sido el primero, en todo
el mundo, que formuló t.na teoría científica
ele! Final Artístico, y este trabajo, verdadera·

• ~ ···-" /~ 2 ~[~·
mente excepc:onal, constituye su mayor tim·
bre de gloria. ·· •• $~
•• .. A

-~-.'1,-~.~'i.'b;<;··- -~----~
Su admirable capacid>~d de organización

1•••""!• k},.-
ha contribuido poderosamente al actual r.s·
tado de florecimiento del problema en Es· ;J:
paña, y a él Ee debe, principalmente, el auge
de que hoy d:sfruta la Sociedad Español:¡
de Problemistas de Ajedrez (S. E. P. A.),
de la que fué fundador. Mate en 2.

FRANCISCO NOVEJARQUE.
F. Novejarque
Nació en Valencia el 17 de agosto de 1878 Primer premio
y murió en Barcelona el lS de junio de 1950.
Empezó a componer en el año 1917, y su «British C. F.» 1935-36
primer problema obtuvo el tercer premio en
el I Concurso Nac:onal. Ha compuesto más
de 250 problemas, de los cuales 109 alean·
zaron recompensas en concursos internacio-
nales, contando con muchos primeros pre·
mios. Fué un especialista de los problemas
en dos jugadas, habiendo compuesto verda-
deras obras maestras. Sus obras, por la ele·
gancia de las posiciones, por la irreprochable
construcción, por la fertilidad de sus ideas
y la belleza de sus mates, encantan y de·
leitan al solucionista.
Fué Presidente de la S. E. P. A., cargo
para el que fué elegido al fallecimiento •le!
doctor Puig y Puig. Con su entusiasmo, su
tacto exquisito y su innata bondad, supo
mantener el prestigio de esta entidad al
mismo nivel que alcanzó en vida del llorado
doctor Puig y Pu:g su primer Presidente. Mate en 2.
* * *
CONCURSOS DE COMPOSICION ANUNCIADOS
«Arbejder-Skak».
Esta revista danesa anuncia la celebración de concursos de composicwn
problemas directos en dos y tres jugadas y problemas de fantasía, para el prim
semestre de 1956. Los env:os han de dirigirse a J. P. Toft, Broagerr,ade,
Copenhague V, DINAMARCA.
«Tijdschritt v. d. N. K. S.».
Concurso de composición de problemas directos en dos y tres jugadas q
se publiquen en la citada revista durante el año 1956. Tres premios en ca'
sección. Envíos a F. W. Nanning, St. Gerarduslaan, 15, Eindhoven, HOLAND
~90 EL AJEDREZ ESPAÑOL

Soluciones a los problemas de primera publicación del núm. l (septiembre 1955)

Núm. 1.-U. Castellari y A. Piatesi.

l. Df5, amenaza 2. Dfl, mate. Si l. ... , Té x é4; 2. Cé5 + + y ~¡ l. ... Th x é4;
2. Cf4 + +. El ensayo temático es l. Pb4? amenazando 2. Db3, mate. Si l. ... ,
Dxd4; 2. Cc5+ +y si l. ... , Axd4; 2. Cf2+ +,pero si l. ... , Dc6!, no hay
mate. Estupenda combinación del tema Nietvelt con cambios de mates. Las va·
riantes l. ... , Df6; 2. CeS y l. ... , Af2; 2. e X f2, completan, además, el tema
Ruchlis. Vale 2 puntos.
Núm. 2.-A. Ellerman.
l. Dé3, amenaza 2. T x d4 mate. Juego aparente: l. ... , Ad3; 2. Dé5 + + y
l. ... , Cd3; 2. Dg8+ + (primer par). Ensayo temático: l. Dc3?, si l. ... , Ad3;
2. Dxc5+ +y l. ... , Cd3; 2. Dc6+ + (2. 0 par), pero falla por l. ... , Axf2!
Juego real: l. ... , Ad3; 2. Dg5+ + y l. ... , Cd3; 2. D x é4+ + Tema ZagOI'ujko
combinado con desclavadas de la Dama blanca. Vale 2 puntos.
Núm. 3.-E. Puig Ambrós.
La solución del autor era: l. e X é6, pero desgraciadamente hay una doble
solución: l. Df8. Vale 4 puntos.
Núm. 4.-F. Salazar.
Juego aparente: si l. ... , Tfxf3; 2. CXc3 (no 2. Cf4) y si l. ... , TcXf3;
2. Cxf4 (no 2. Cc3). Solución: l. Dh6, amenaza 2. Cé3 mate. Si l. ... , Tfxc4;
2. e X c3 (no 2. Cf4) y si l. ... , Te X f3; 2. e X f4 (no 2. Cc3). Una excelente
combinación del tema Ruchlis con auto-clavadas de piezas negras y dual evi-
tado. Vale 2 puntos.
Núm. 5.-T. Anderson.
l. Cd2, amenaza 2. Ac6 mate. Soluciones engañadoras: l. Cc7?, ReS! ;
l. Cd4?, Cé4; l. Ca5?, Tc4! Vale 2 puntos.
Núm. 6.-0. Stocchi.
Ensayo temático: l. Cg7?, si l. ... , Tf5; 2. Té6 y si l. ... , Af5; 2. Af6,
pero si l. ... , Ag2! no hay mate. Otro ensayo temático: l. ... , Tf5; 2. Cg6 y
l. ... , AfS; 2. Dxh8, pero si l. ... , Ag2! no hay mate. Solución: l. Cd6, ame-
nazando 2. Dé4 mate. Si l. ... , Tf5; 2. Dé7 y si l. ... , AfS; 2. Cf7. Tema
Zagorujko. Vale 2 puntos.

PUNTUACION DE LOS SOLUCIONISTAS

Puntuación máxima de la serie: 14 puntos.
l. J. A. Albert .................. .. 4 puntos 10. Julio Martínez ................ .. 8 puntos
2. V. Andrés ...................... .. 6 n 11. V. Miguel ...................... .. 12
3. A. Benito ...................... .. 10 12. J. Molinero ................... .. 10
4. L. C. Carnicero ............... . 10 n 13. J. Ramírez ..................... . 12 »
5. E. Escauriaza .................. . 10 U. M. Rodríguez ................. . 10 ))
6. · R. Enríquez ................... .. 12 >> 15. A. Romero ..................... . 14
7. F. Goñi ......................... .. 12 » 16. J. A. Valcárcel .............. . 6
8. C. Jul ............................ . 10 » 17. F. G. lturralde ............... .. 11
9. Jesús Martínez ............... .. 12
El AJEDREZ ESPAÑOL 191

PROBLEMAS DE PRIMERA PUBLICACION

25 Núm. 26 Núm. 27
~ane L. A. Garaza E. Petite

Mate en 2 7+5 Mate en 2 8+8 Mate en 2 8+8

Núm. 28
L. G. Caturl a
Martorell

Mate en 2 11+8 Mate en 2 9+10 Mate en 2 10+10

Núm. 31 Núm. 32 Núm. 33

P. Jofré D Irezabal J. C. Morra

Mate en 2 10+11 Mate en 2 9+ 12 Mate en 3

192 EL AJEDREZ E.SPAÑOL

Número 7.-1. h4 (si l. eS?, h4!; 2. f3 o f4, ex f!; 3. gx f, g4! y ganan negras. Y si
l. g3?, Rd6!; 2. RaS, eS!; 3. Rxp, pxp; 4. pxp, f4!; S. Rc4, e3; 6. Rd3, exf;
7. Re2, f x g; 8. b4, h4; 9. bS, g4 y también ganan negras), g4 (si l. ... , g x h; 2. ReS, Rc7;
3. b4, Rb7; 4. Re6, Rb6; S. RdS, Rc7; 6. R x f, Re6; 7. R x d y ganan); 2. ReS, f4;
3. g3, fxe o fxg (si 3.... , f3; 4. b4, Rc7; S. dS y ganan); 4. PxP, Rc7; S. b4 y ganan.
Obtuvo «Recomendado» en «L'Italia Scachistica», 19SS.
Número 8.-1. h8 = D, T x D; 2. Rfl (a cualquier otra jugada seguiría 2 .... , Tf8 ganan-
c.o negras), g4·; 3. dS!, e2 + ; 4. R x p, Te8 + ; S. Rd2, Te2 + ! (la única posibilidad
dt- tablas para las negras consiste en el auto-ahogado por patcam:nantel; 6. Rc3 (empren-
diendo el camino hac;a la casilla-refugio), Tc2+; 7. Rd4, Tc4+; 8. R~s. Te4+; 9. Rd6,
Te6 + ; 10. ReS, Te8; 11. d4, T juega; 12. Rc4, T juega; 13. d6 y ganan. Si 2.... , Tf8;
3. Re2, g4; 4. d5, Tf2 + ; S. Re!! ganando. Si 2. . .. , Te8; 3. Re2!, g4; 4. dS, Tf8;
5. d6!, Tf2 + ; 6. Rei gana. Obtuvo segunda recomendación en «Ajedrez Argentino» de 19Sl.
Número 9.-1. Tc8, c2; 2. Cd4, PxC (2 .... , c1=D; 3. Ce2+); 3. TxP y ganan.
Número 10.-fS+, RxP: 2. c7. Tg8; 3. Cc6, Re6; 4. Cd8+, Rxd6; S. c8=D, Re7;
6. Cc6 + y ganan. Alcanzó cuarta mención honorífica en «L'Italia Scacchistica", 19S4.
Número ll.-1. Cb6, Tb8 (l. ... , TxP+; 2. Re!); 2. Cd7, Cd7, TxP; 3. CxP, Td7
;~ .... , T juega; 4. Cd3 mate); 4. d4 (C x T, ahogado!), T x P; S. Ce6+ y ganan. Obtuvo
"Recomendado>> en concurso de «Misión", 1942.
Núm. 12. l. c7, A x P (si l. ... , Ag2; 2. Rf7, Ch6+; 3. Rg7, Ah.3; 4. b7 ganando);
2. c8=D, AfS+; 3. RxA, Ce7+; 4. Re6, CxD; S. b7, Cd6: 6. AxC, Rc6;
7. b8=C+ y ganan. Si S.... , Ca7; 6. A X e, Rc6; 7. b8=T y ganan. y si S.... , Ce7;
&. Aa7, Cc6; 7. Rd7 ganando. Doble promoción menor Obtuvo recomendac:ón en concurso
de la SEPA. 1943.
HOGAR DEL LIBRO
J. Fabregues Victory
Recibimos mensualmente las revistas:
Petrixol, 10 - Tel. 21 60 58 «El Ajedrez Español» . .. ... ... ... 10,-
BARCELONA «Caissa» .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ... 10,-
«El Ajedrez Argentino>> .. . .. . .. . 8,-
«Nuestro TablerO>> ... ... ... ... ... 10,-

Tiene el gusto de ofrecer al público ajedrecista algunas de sus últimas

novedades y obras en existencia:

NOVEDADES

J\IIGUEL NAJDORF.-15 Aspirantes al Campeonato Mundial. Torneo

de los Candidatos, Suiza, 1953. (Tomaron parte los grandes
ajedrecistas Smyslov, Bronstein, Keres, Reshevsky, Petrosian, Ge-
ller, Najdorf. Kotov, Taimanov, Averbach, Boleslavsky, Szabo,
Gligoric, Dr. Euwe, Stahlberg.) 2 vols., tamaño 16/24, 580 pgs. 300
CARLOS SKALICKA.-Moscú, 1951, XIX campeonato Soviético 60
ROMANOWSKI.-Tratado Elemental de las Aperturas . . . . . 20
» Tratado Elemental de los Finales .. . .. . .. . 26
RoQUE A. DELVCA.-Técnica del Ajedrez. Finales de Peones 45

OBRAS DE FONDO

RoMANOWSKI.-Tratado Elemental de las Aperturas 20

MAX EuwE.-Fundamentos del Juego de Posición . . . 25
MARCHISOTTI.-Estratagemas y celadas en las Aperturas 50
BOGOWUBOW.-La Apertura Moderna, 1-P 4 D ... ... 50
BECKER.-Munich, 1941. Torneo Internacional ... ... ... 30
GANZO.-Formulario de Ajedrez (Reglamento del juego) 12
MARCHISOTTI·-El Contragambito Albim . . . . . . . . . 18
» Joyas del Ajedrez Postal .. . .. . .. . ... .. . 37
CAPABLANCA.-Ajedrez Fundamental ... ... ... ... ... ... 18
CAMARA-KUPERMAN.- Argentina V Rusia. «Match» jugado en mar.
zo de 1954 . .. .. . . .. .. . .. . . .. . .. .. . . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. . 24

Deseamos a todos los ajedrecistas y en especial a todos nuestros clien-

tes Felices Fiestas Navideñas.

De no indicar lo contrario, los envíos se hacen a reembolso.

Tenemos cuentas de crédito, de las que pueden disfrutar cuantos aje-

drecistas lo soliciten.
ENCO•M.HEROS.70·MADRJD.