SUMARIO

NUEVA ETA P A DEL AJEDRI¡Z ESPAÑOL .

GALERIA DE FIGURAS, con fotos del lk . \ . )~ul'b,
1·'. ltog-arcl ¡- A. Ilmak111 n ao, clireeliro,; d e la F. I. n. E.
LA PARTIDA DEL MES : El n iio o "B. Vi >c h cr llliCI'O ast:·n
·o:Hrr·<.. lllfl. llOr <' 1 llr. 1-:111H' (.\ mi\l l'r d:o m ) .
CAMPEONATO DE ESI'AÑA : (ConciHS ión, ronda,; 12, 13,
1-i ~- 15). po1· Qurimadc'o:-~ , l'u glad:1 _,. Vn entC'~.
111 TORNEO ROSENWALD EE . UU ., infornoncit'>n , foto,
(' ll tl<l r o y part idas.
RINCON DE LA F . E . D. A.
AJEDREZ CASTELLANO, CamJ)ronato Soc ial ele! ]~ cal
)f aclricl, por \' . O. Qurimadclos.
NOTICIAS DE PORTUGAL, ll<'f .l. Dnrao (Campeón [u,o).
CAMPEONATO DE ESPAÑA ESCOLiiR.
NOTICIAS NACIONALES.
INFORMACION E XTRANJERA .
PRTIDAS COM E NTADAS, JlOr \ rcl'lc (l ,>loco!noo) . ll. 'J' p.
r:'on. Q ur imnd l'IO, , K V(•rrz. In glacla, Xrl\·nrro )' Fu cnt"'·
PARTIDAS SELECCIONADAS .
LOS LECTORES OPINAN ... , por V. Garría.
FINAL DEL MES, .\lf iles de distinto color r Jorre,;, por
r: ll r. Eu,,·r.
AJEDREZ POR CORRESPONDENCIA , }lOl' l. de ~[ ari­
n oún. San :Jar i<•r ( ~f uo·c in ).
J'ROBLEMAS, por :r. l' rr is ( Ynl r ncin ).
FINALES ARTISTICOS, JlOr J . ) f nn<lil ( B:orcl'lona ) .

N. 16 0 Diciembre 1956 - 10 Ptas.

 EL AJEDREZ ESPAÑOL
REVISTA MENSUAL ILUSTRADA APARTADO 1"183. MADRID
Suscripción anual, 100 pesetas; semestral, 55; extranjero, anual, 5 $
o equivalencia. Número suelto, 10 pesetas

A VIS O
LOS SCSCRIPTORES EXTRANJEROS PUEDEN ABONAR EL
IMPORTE DE LA SuSCRIPCIOl\" ANUAL POR MEDIO DE CHE-
<¿LE ES DOLAHES O EQUIVALENCIA, EMITIDO A ESTA RE-
DACCIO~.

DntEcroR: José Sanz.

ADMINISTRADOR: Rafael Dfaz Cerón (teléfono 33 16 93).
ASESOR PERIODÍSTICO : Ramón Melcón.
REDACTORES: Juan M. Fuentes, Dr. M. Euwe (Amsterdam}, P. Cherta (Barcelo-
na}, V. Queimadelos (Madrid), J. Mandil (Barcelona), L. Marimón (San Ja-
vier, Murcia), J. Peris (Valencia) y Vicente Inglada (Madrid).
CoLABORADORES: Entre otros, los maestros A. Pomar, J. Diez del Corral y M. Gol-
mayo (Madrid}, M. Albareda, J. Lladó, R. Llorens, F. J. Pérez (Barcelona)
·Y n. Torán (Gijón); los campeones regionales E. Fernández (Leonesa),
P. Morán (Asturias), R. Rodrigo (Galicia), etc. Destacados ajedrecistas
como J. Juncosa y A. Olavide (Zaragoza), J. Méndez Malina (Vigo), F. Neri
(Oviedo), J. Gil (Barcelona), J. Lacasa (Jaca), F. Moreno (Cáceres), E Pe-
reiro (Málaga), J. Romero (Sevilla), G. M. Guerrero, F. L. Navarro ¡y
F. Hubio ,y Jlen·ero (:\fadrid); E. Pérez (Valencia).
EXTRANJERO: Grandes maestros, Dr. Euwe (Holanda), Dr. O. Bernstein (Paris),
1.. Pilnik (Buenos Aires), Maestros L. Prins (Amsterdam), L. Palau y
H. Reinhard (Buenos Aires), S. Pope! (París), A. \Verle (Estocolmo), A. Me
dina (Caracas), J. Durao (Lisboa) y otros.
Puede adquirirse esta revista:
En Madrid
En la Redacción, Donoso Cortés, 29, o en la Administración, Modesto La-
fuente, 88.
En el local de la Federación Espafiola de Ajedrez, Barquillo, 19, teléfo-
no 31 66 52. Consrrje o Secretaria; Madrid Club de Fútbol, Sección de Ajedrez,
Alfonso XI ; y en los principales kioscos y librerías.
Distribuidor en Madrid: Juan Negueroles. Los Madrazo, ~. Teléfo-
no 21 52 41.-Pue!'to Claudia Mo.yano, 1.
En Barcelona
Dirigirse a nuestro representante general para Catalufl.a, Pedro Cherta, en
la Federación Catalana de Ajedrez, Trafalgar, 3. Barcelona.

E~ PORTUGAL
Representante general para Portugal y provincias de ultramar: Joaquín
Durao. Rua Luciano Cordeiro, 19. Lisboa.

A ~FESTH.OS LECTORES Y SUSCRIPTORES

A PARTIR DE PRIMERO DE ENERO DE 1957, EL NUMERO
SUELTO SE VENDERA A 12 PESETAS Y LA SUSCRIPCION ANUAL
COSTARA 120 PESETAS. EL SEMESTRE, 65 PESETAS.
ESTOS PRECIOS NO AFECTAN A LOS ACTUALES SUSCRIP.
TORES HASTA EL TERMINO DE SU ABONO NI A QUIENES SE
SCSCRIBAN O RENUEVEN SU ABONO ANTES DE APARECER EL
NLMERO DE ENERO DE 1957.
ADVERTIMOS A TODOS QUE. AUN A ESTE PRECIO, «EL AJE-
DREZ ESPA:\'OLJ) RESULTA EN REALIDAD, Y POR SU VOLUMEN
Y CALIDAD, LA REVISTA DE ESTA ESPECIALIDAD MAS BARA-
TA DEL ~'lFNDO, COMO PUEDE DEMOSTRARSE.
 Director: JOS!: S ANZ Administrador:
Rafael Oíaz Cerón
Donoso Cortes, 29 Modesto lafuente, 88
Apartado 14183 :-: Teléf. 33 16 93
Diciembre 1956 Año 11 N o 16

Han pasado feU.zrnente-con rnti.s o menus dificultade:,;-los p·t•lrneros meses

tan peligrosos ])11/'a cualq.uier pnblicación y más para lllns revistas de ajedrez,
que son de et•olnción lenta en cuanto a JlOpularizarse se refiere y para darse
11 ronoce1· en todos los rinranes del suelo patr."IO. Vamos a entrar en el aiío 1957,
el tercero uominalmente de esta Re1~.'sta, y podernos convencernos de que
r.ada vez gozamos de más simpatía y prestigio entre 11uestros lecto:res, los
l4jedredstas espa1ioles, y también en el .exterior, d.onde nuest1·a Revista se
r.otiza entre las mejores. Todos son indulgentes con nos,otTos y nos perdona11
tas ae(tctencia~-inetvNaiJles a '1-'ec·es-_que hemos ale .confesnr aún e:risten,
tanto en el tet'l'eno térnico como en el administrativo: e1·ratas, Tetrasos, etc., que
t¡ueremos a toda t·osta suprimir en rnanto nos sea posible.

Las publir:11ciones ajedrer:islas lro¡úe~a.n en todas pro·tes, corno ~s tabido

l'On <infinitas difit~nllades, y la nuestra muy especialmentP en e.ste momento,
con 'las ·recientes e 'importantes s11bidas dP papel di' todas rtrtus y del. cosle
de /.a mano de obra que gravan r:onsiderablemenle nuestro presupuesto men-
,,ual. SerÍQ faltar a la l'(mfianza que SI' nos di.~pensa y a la.~ animosas exho1·-
tacil01nes y plácemes ¡·rcillidos de tod!l /~spalia, flaquear en nuestra tarea
¡¡ disminuir la r·alidad de esta Revista empleando papel ·h1~erior o quitando
secciJO!nes y pá:g.inas en la proporc)ón adec1wda. Para evitarlo, forzoso eR
aum.entm· el p1·edo l'll Ja caQI.tid.ad mínima posible., en la intPligenda de qw·
aun as·í seguirá siendo uEI Ajedrez Espnfwln la rerista más barata propot-
donalrnente enh·e las que conoce1n0s.

Al mismo t·iempo l:ltiiWs a emprender ww campmla de ensanc/¡am,i,ent.o de

nuesh·o campo de lecto1·es no .wlamente rn nuest1'0' país s:no en los d.emas de
habla hispa.na, !aTea en la qne 'esperamos vernos ayudados po1' musiros pro-
pios lectores, quienes en clubs, casinos, sociedades recTeativas, lugaTes de
trabajo, esr.uelas, tertulias, ele., pueden obtener bnen míme.ro de nue1·o.~ IIHS-
criptores y nmigos de esta Revista. Quienes más se distingan en ah·aa nne1•os
alkptos al ajedre;; ser~n nombrados snscriplores beneméritos de «El Ajed!'iYI.
Espatl.oJn y opo1·tunamente destacados en estas páginas como nwreredores
·tld homenaje y premio que con sumo placer les dedicarrmos.
 '.).)
'-- U . . \JI:!Jl:EZ I·:SJ>.-\:\Uí.

Fo!ke Rogard
do .. :; nuís dt)stacado."i y COTtl[JPten·
entre lo."i
les de iodas las Fedemcioncs. ·
En e."ila D( a.'\ÍÓ11 ¡Jre.'Willanto."i a tres de
lo.< más destacruio.<: Dr. l. R ueb. de Ho·
landa. mucho.< años preside11te de lt1
Dr. A. Rt,tb F. l. D. E.; Folke Rogard. de Suecia. ac ual
Desde su fundación. la labor de la Fede· Pres"den e de¡,, F. l. D. E .. y Ar 1 m•¡ ,,.
rfl('iÓn lntemaciorwl dt• Ajedrez (F. l. D. E) mas. fle Finl11ndia. actual vicepreside11te y
ha ,-ido .711fJtJrtantísima para el de.<eTil'ol· t,ue lu1 dirip.ido t>l último tr:meo de .\'11ci1;.
fl(J",
rimit'nlo IIIIUHiial de e.<te deporte intelec·
ltllll. conlribun•rtdo erwrmem<>nte al acer· En próxituos nlÍnlPros traPrPtnos a Psla
< am'Pnt:. entr; lo.< pueblo.< y la.< raza.< mtÍ.<
''ccc ón otr11s fi¡;¡urfl.< de 1, F. l. D. D. rw
dit·er.m.'. DeMle 1'120. el Co;l¡¡rt>.<O de IAlTI· menns de.<IIICfltla.<.
dre.< ·"' han ido celelJmmlo. sin oira inle·
rrupt irín que la forzosa molit·adu por la
~uerra 711Utuliai. lo.o,; torneos de naci,·nes.
rerdfl(leros C11111fll'01111tns o/ÍmfJicos del ajt>·
drez. f{!le periódicamenle. tienen l!i{Hir en
difr•renlt>.< ptiÍ.<e.< y que resultan una mag·
ní(ca demvstmción de hermandad y cul·
tu m unir·er.wtl. Cada nuevo torneo olímpi·
co .wpera al anterior ..<iendo también cada
n•z mayor el 11-:mero de paÍ.<es participan·
les. lo r¡ut> ya requiere la org1mización de
dirPrsos p:ruprjs prel·ios elim.··natorios. Ac·
tua'mnlle e.'·tl;n re/Jresentallos tod:o>S Lo-<
conlint>nte.< ,. toda.< las mzas de cualquier
colr.r 1'11 la ·r. l. D. E. En el últihw Tor-
neo de \"acirme.< celebrado en Moscú e11
septiembre pa.<ado se alcrmzó la cifra
de 34 paÍ.<e.< ¡mrticiplmle.<: 25 de Europa.
<'lw:ro de _4_.:ia. cuatro de A m Prica y 11110
de Oct't111Ía.
E:</11 labor. así como la redacc.'ótt de re·
¡¡lamento' i1ltenwcio11ales y otras faceta· no
meno< importa11te.< del ajedrez mundial,
la rerdiz1111 al¡!.UTIO.< /wmbre.< de ¡;¡ran capa·
cidrul. t·olunlad y en!n<ia.mw. seleccimw·
Ari llmahu111a1
 I.L A.JEDHEZ ESPASOL 7:23

LA PARTIDA DEL MES Por el Dr. M. i;uwe

ex Campeón mundial

BOBBY FISCHER, NUEVO ASTRO AMERICANO

El tornen Hosemvald, .:'llueva York, 1956, ha sido ganado por ResheYsky sin
apur s, a pesar de su derrota p;lr IJonald B~TnP en la ·JWinJ·.ra ronda. Douald
E~Tile fué durante ha;;tante tirmpo el lliÚS peligrr:so PIH'IlHgo de HEslH·I·sk.l·
l1ast.a que al final fué !latido en fonna Lrillant<> , inesperada por Bohby Fis-
l'her, el nue1·o astro Jel ajcJr¡.z uorteanwricano tien' l:i í !) afl ~s dr edad.
!lacia su ju1·entucl, cah2 esperar nlllrho cié él .1·, por tnnto, seguiremos SU'-'
¡•ro cl'eoo>' con la !llal·or at~11ción.
(iue un r2n 1nhrado :\Iaestro se confíe cil'nlHsiwlo 11'1 nie u tlll jugador jD1·e1!.
"n ¡ IPllO progTPSO, ~- sufra por ello una Sc'ria derrota, no tiene en sí nada dt:
particular, •Y eu la historia del ajrclrcz se rPglstn:n hastantPs ejem·plos d··
,·J/o. :\las lo que no sucde t dos In" cl:as es qtL un es<."nlar de t1 ece años su-
p<·re fJ"tllCalnPIIt~· eu la L'Olllhinacj,·,n a uno de Jo.:; mcjorPS jugadores de Amt'·-
ric l. Sus Cflll1hiuaol'iones un s•111 particuhnnente pr flllldas, mús tampoco evi-
d:·niPS. !.as negras eseo~.!'Pli siempn• Lt continuación mú~ bella y enérgica y
de·· este !nodo consigue11 plelldlll?llte que \oda la partirla s~ ;;iga con agrUJdo.

llEFEl\~.-\ <;HP:\FELD Tlllluclahlementp pi hlanco desdefla a

su tun jc:n•n contrario. ).Iecliante 10.
Hl'! IIC'HS: D. BYR'iE. JJ:J.D hnllría logrado una buena posi-
\-<'.~ras: B. FISCHER. ción, por ejemplo: 10. D3D, A:!H; 11.
A:?H, A5A; 1:!. ll:?.-\, A X A; 13. )) X A,
1. C3AR. C3AR ~. P.tD, 0-0 DL\; H. 0-0, con Hntajn clara del
2. P4A, P3CR 5. A4A, P-tD tJIUilCO.
3. C3A. A2C
10 .... , A5C
l'or inHrsir'Jn dl' jngadas se ha lle-
_·;u!o a tlll11 frPrUPllte p·sici<'m de la Ahora las negras tienen un activo
dt>fPnSa (;rünfeld. . cont raj ur go : pueden clesenc~· denar c•m
un e1·pn1\wl ~ :R:!D sf'guido de P4H, una
-6. D3C, acción en el rentr·•.

!.a mejor C'nntinunción. Df'SJIIIPS de ll. A5CR?,

r:. l':l·H. P.\-\!. pst:ín !ll:'IS bien mojor
las negras \ la a e< ptación del Jlf'f'n1 G.
PxP, Cxl': 7. Cx·r:, Dxr:: R..\xP.
no es l'PC''lll'JPlldah.lP PI! las nrrsP!llPs
circun~tanci:ts a caus .., el;• R.· ... , C::!A:
'9. p:jR, :\fr' :, Ptr. El rahnllo de rr~~·
l•lanro debía estar en :?R
6. Pxp 7. D xPA, P3A
Oponiéndose a la maniobra antes ci-
t:tch. ¡ero incurriendo en 1111 enor
t(,rtir·' n11P dr ia a las h:anras tc'll ()p;;.
\'Pilla :a.· Er:t nu•inr 11. A?R
DL\GH.A:\1.\

::\o rs rrrrmrn esta _jug·ada, pero 7 .

.. , C:tT rPsulta m:'ts artil''t. ]JO!' Pi<'lll·
nlo: R. 1'4H, PL\: 9. T1 ll, D•íT, Ptr.

1!. P4R. CD2D

Esto PS ,·a. r•m spg·uridad,. mrnos

bllt''lfl. En los últimos afH•S S? ha ju-
~arln rnrri<ntenlPnte R.... , CR?D, ,_e.
guido dP 9 .... , r:~r. (S.m_vslo1·), para
arti1·ar, ni mismo tiempo, el alfil de
r~1·. TamhiPn es mtt\· de considerar R
: 1'4-C.D; H. JJ:1r:, Ü4T!

'1. TID, C3C 10. D5A?, ... , ~1

724 FJL AJED1.lliEZ E-SPAÑOL
---- ~~~~~~~~~~~

ll .... , esTD! DIAGRAMA

Una combina-ción muy bella.

12. D3T, ... ,

Lo mejor. Véanse las otras posibi-

lidades:
1) 12. ex•e, exP, ry S!hora:
a) 13. OlA, D4T+!; 14. e3A, AxC;
15. P x A, ex A, con ganancia de un
peón.
b) 13. A X P, e xn; 14. A X D, e X e,
con ventaja deci•siva de las negras.
e) 13. D xPR, e X A, con rápido
triunfo.
2) 12. D5R, A xC; 13. P x A, C4D, 'Y
las negras ganan.
12. .., ex e 13. PxC, Cx·P!
También 17.... , C4e era buena, pem
Una entrega de calidad totalmente la textual es más fuerte y, asimi!'lmo"
correcta. más atrayente.
14. AxP, ... , 18. A X D, ... ,

Sli. no quedaría el blanco con mala
posición ¡y peón de menos.
14.... , ose 15. A4A,
:vtás prudente, aunque igualmente
insuficiente era 15. A2R, a la que el
negro respondería Hi. .. ., TR1R, se-
guido dP 11). ... , A x C:. 15. A x T, A x .-\,
rlaria lugar a estas variantes:
ll 16. OlA. CxPAD!; 17. T3D,
CxP y 18 .... , AOC+, etc.
2) 16. D3e, exPAD!; 17. DxD,
p X D ; 18. T2D, ·A5C:.
Y en ambas con Rnperioridad drcisi.
\'a de las negras.
15 .... , CxPAD!
¡Un golpe tras otro! A 16. D x·C se
replica 16.... , T·R1R v las negras que.
dan ron un sano peón de más.
16. ASA, TR1R + 17. R1A,
Otras posibilidades:
1) 17. R2D, C5R +, etc.
:?) 17. C:5R, Axe!; 18. Ax·D, A:ID+,
etcétera.
17 .... , A3R!!
No ha,y nada mejor; por ejempfo:
l) 18. A x A, D4C +, con mate rálpido_
2'¡ IR. D X e, D )( A!' etc.
18. , AxA+ 22. R1A, C6A +
19. R1C, C7R + 23. RIC, Px A
20. RIA, C x·P+ 21. D4C,
21. RIC, C7R +
En caso de 24. 060, decidiría 2!~. .. "
TD1D; 25. D x T, C7R +: 21'i. Hl:\.
C:5D+ y Z7 . ... , TxU.
24 .... , TST 25. D X p
S~guirfa ahora a 25. D6D, Zfí .... ,
e X T; 26. D X e, Tx•P ~y pérdidfl tlnar
de la dama.
25 .... , C xT
El caballo efectúa la jugada que re-
mata la victoria. Con la grau ventaja
material conseguida, no le es nada.d·i-
fícH a las negras forzas rya la decisión.
Aún si.guió: 26. P3TR. T xP; 27. H2T,
ex P; 28. TtR, T x T: 29. .o8n +. At.l.. :
30. ex T, A41D: 31. e3A, C5R; 3:2. rD8C"
P4GD; 3.'3. P4T, P41': :M. C5R, R2C:
35. RlC, A4A + ; $. RlA, C61C+; :li.
RlR, A5e+; 38. RlD, A6C+; 39. RlA.,
C:7R+; 40. R1C, C:6A+; 41. RlA.
TIAD, mate.
EL AJEDRE·Z .illSIPANOL 725

CAMPEONATO DE ESPAÑA
(Conclusión.)
Por Queimadelos, Inglada y Fuentes.

lJEüiMASEGUNUA RU:\UA.
Albareda-Rodrigo Defensa Francesa .. . .. . 33 jugadas.
Pardo~Socías Defensa India .de rey 60 ))
J. Sanz--Golmayo Defensa Siciliana .. . .. . 47 ))
Uíez del Corral-BaHbé Defensa Nimzoindia .. . 46 ))
Pomar-E. Pérez Defensa Caro-Kann .. . 32 ))
F. J. Pérez-J...ladó Defensa Pire ....... .. 46 ))
Puig-Franco Defensa Siciliapa . . . . .. 38 ))

R·:Jdri·go juega un poco alegTement.e la primera 1parte de la partida ;y cou-

<:ede al bJanco la oportunidad de conseguir un final muy ventajoso con peón
de más, o la posihilidad de montar un buen ataque, que Albareda no aprove-
cha en la jugada Z2, ,y la partida ret·.wna a raures de igualdad hasta el
acuerdo de tablas.
La de Pardo·Socías es un partida de toma ~- daca. Sodas gana un peém
.que pocas jugadas d•espués devuelve, para, tras una copiosa liquidación, que-
dar con un peón ele más en un final de torres, que concluye en tahlas.
El ncgTo, Pn la partida Sanz-Golma.~·o, conduce la apertura de forma irregu-
lar, circunstancia que no es tenida en cuenta por el primer jugador para con-
seguir ventaja. Pero ahí no acaba t.odo, -pues en el medio juego J. Sanz se
complica la vida con un ruptura en el flanco dP dama que muy bien aprove-
chado por Golmayo, rste const rny'" una fuer·t.e posición que no snelta hasta
obtener la victoria.
Díez del Corral, en la jugada 12, hace una entrega estratégi-ca de peón a
larga distancia ,para dar más agiiidad a su parrja de al1Hes con vistas a un
eventual ataque contra el rey. El peón es aceptado p0r Ballbé, el cual a reglón
se-guido parece asustarse de lo que le echa encima l'f toda su prrocupa.ción
radica en organizar una peregrin~tción de su monarca para trasladarle de
flanco. Cuando parecen neutralizadas las posibilidades blancas, el negro, en
la jugada 27, retrocede con su raballo n una casilla inconveniente, que merece
criticrse, pues a partir de allí, su posición Sf Ya derrumbando hasta perder
una pieza y la partida.
F. J. Pér·ez y Lladó cambian pronto las demás ~~-. aunque el negro pierde
el enroque, su posición es muy segur:-t; a .pesar de ello, poco a poco, F. J. Pé-
rez, ·p.or la 'Precisión 'Y exactitud de sus planes, adquiere mejor posic·ión, que se
1raduce en la ganancia de nn p~>ón, pero tal v~ntaja es insuficiente para for-
zar la partida.

DEFENSA CARO-KAN!\'" más pasivas, por dejar a las blan-

Phi ncas: A. POMAR.
:\pg-ras: E. PEREZ.
1. P-t.R. P3AD 3. P4-D, PxP
2. C3AD, P4D ~. CxP, CD2D
La defensa Caro-Kan cada vez se
ve menos en la práctica magistral,
porque con •ella, a lo más que 'Puede
as¡pirar el negro es a tablas. La con-
tinuacoiém del texto probablemente sea
una de las líneas más seguras de esta
defensa, pero también sea nna de las
cas ancho campo v mucha libertad
para montar sus dispositivos.
5. CR3A, CR3A 9. P3CD, P3CD
6. C3C, P3R lO. A2C. A2C
7. A3D A2R ll. D2R,
8. 0-0, 0-0
Mas que por lo que la posición en
este momento sugiere, es por lo que
ha sucedido. en la partida, con un
sentido crítico, quizás, ¡por exceso de
rigidez, falso, podríamos argumentar
qne la jugada preCisa es: 11. TlR. La
 EL AJEDHEZ ESI'A~f •L

partida adararú, sin mayores comen- 24. A2R, A X A 27.PxA, DSD-"-

tarios en este aspecto, los mothos. 25. T3C +, ASe 28. D x D. TxD
26. P3AR, Dm
11. ... 02.\ 13. esT,
12. eS'l. T[lD Es curioso nbserYar <¡ue a pesar de'
la siniplificación y de t¡ue el negro eJt
El blanco dPspliega ~-a, desde un este monwnto tenga dos peones cll'
·principio, la múxima energía, que lle- mús, el ata.qup persiste \·igornso.
gará a su cús-pide en el prúximn 111"·
Yimiento. 29. PxP+. R1T 30. PxP, PH.?

13. , P-IAD 1-t. P5I.:! ! , Reduciendo el períod l a~·ónicP. :\la-

,·or resis1~11ciu s"e ofrecía 'con 30 .....
DL\GRA.\L-\ T~>R. La 1ahor ddt>nsh·a de un.•t 11a v.:.
que I!Hcía a!..\·ua por Yarios hoquPte~­
na sido impecab:e hash estp monwiJt<~.

31. f7R, TIR 32. T x P. ah:md•o-

nan.

DEFEI\SA SIULL\l\A

Blancas: PULG.
XPgra~: FRAI\eO.

l. l'Ml., P4AD ?U. T:H, IJ2D

:.>. C:3AH, !-'3D 21. ( .).-\, ~:H x e
3. !':UD, t:3AH :22. l' x e, C:xP
4. .UD, r::J.-\n :!:3. T3TH, C:iT
;). U-0, P4-H 24. D5T, 1 :r:n
a entrega fi. l"(l'D, A:!H 2:í. Df\T, TlAD
-consecuencias finales son di 7. T1H, 0-U 2n. T xC, .\X T
te ¡He\'f•sihles. Es eY~dent.e e¡ u e 14.... , 8. C3T, C4TH ·-n. Dx .\, TxT
C><P no sirYe por l:'i. CxC seguidc! 9. .\'? .\, li'A 2K 1' X T, I'L\l{
de ex P. 10. P4-D, C:H: :.>\J. ll-1-( :J), l':íA
11. 1:4.-\, PA xP ::Jfl. I':~A. DfiT
1-t. . ' A X p 17. exe+. Axe 12. p X[', A!í-': 31. R11·, IJxP.-\
1s. e x e m, T x e 18. AxA, PxA
13. f':'j,l), c:m :;-;!_ DxPD. D7H
16. A5R!, D2e 19. DK+. H. (:;m, AxC ::!3. .\:~T, T:?A
1:í. 1' X A, D1A :1t. A:~c, l'(i.\
Y:1 tenemos aquí las cons·2l"lJo:'llCias
del pe•"111 entregarlo: un ataque que, w nT . .-\lD :1:-í. DRD +, Jl·?r:
a primera vista no paree'~ muY cr-n- 17. R1T, CiT :'!()_ ARA+, TxA
;;;istentf' e impresiona cnmo si un ¡:a- 1R. T1C, C:.H xP :n. D7H+, T·?.\
rada fuera fácil. Veremos las artes HJ. T3t:, C:JT 3R. Alw ncl0nan.
clf' que se ,-ale Pomar ·nara acti\·arlo.
::\o hace falta rPcalcar que la~ últi-
mas _juqadas n~g-i·as fueron mat•:rial- DEFENSA :\lL\lZOE\IH.\
ment-e forzadas.
Jllancas: CORRAL.
F'· . RIT n. 06\+, RIT 1\iegras: BALLBE.
20. D-tT, P-tA ~2. TD11,
1. P4D, C3AH 18. A3D, IJ:.>D
La amenaza 2:3. T3H ~- 3C es de efec- 2. P4AD, P3R 11. 0-0, 0-U-0
tos inn1erliatos. 3. C3·AD, A5C 12. P4R, 1' X 1'
4-. P3R, P3CD 13. p X ,P, C X p
l" ., Axpe:: ~3. T3R, Ali.\ 5. CH2R, A:?C 14. A3R, C3A
Forzada. Pues si 23. . .. , P5A; 24. fi. P3TU, A xC + 15. D2A, D2A
T5R, T4D (si 24-.... , P3TR; 25. T5T. 7. p X A, P4AD 16. C2R, R?D
etcétera); 25. T5C+, TxT; 26.DxT+: 8. C3C, P3D 17. C:3A, R:.>R
·~· mate en dos jugadas. 9. 1'3A, C:H 18. C5n +, P x e
 U • .-\JEDHi·:z E~P.-\:'\OL ·-;
~.,-

19. PA xP, TlAD :?G. .\4D, PW :l.:. Dt<JJ +' ti:'l: w. H:3l:, mm+
~·o. TDlA, u:m ·r
~l. 1-SH, dt: :H. Dx C, Di.-\ H. H:rr, IJxl'
:'l. PxC, TxJ> ¡),~. Dl ~:. 1'3:: :;;). T ..-\IJ, JJiH 'J.:!. P4- ., JJ7H
·>~>
D:?C, TxT :!9. JHC+, CX-'\ ~ 8fi. .V'T+. HxA 't:L DGA+, H8T
-?:l. TxT, TL\D .30. DJD, 1)\.-\ ;;(. !LiT+, H:? .'J'J. TI-\, !';)])
:?4. TW. n:m ;j]. A:m, .-\8A ::K. T"<T, lJX]) " ·Í;l, p,·¡.c +' H4T
:!-l. A:>::D, l, .\ :::: . .-\X.\., T x.-\ 8:J. L~.\, DilJ+ .1-fi, D'A, riudPIJ.

JJ.:· .DI-\ T nCEH.-\ H 1 :\'DA.

Liad;, C-Fui~·. 1 .-\¡i.•rt. eL· los 4 caliaiJ:lS. ::r: j 11:2 a el;',;
E. Pére1., 1j:!-F. J. Pérez, 1/:! ]LfPIIS:t !'P!IIieslant .... .. f);) ))
Ballbé. O-Pomar, 1 IJP!en>:_! Siciliana .. . !~ ))
(]olruayo, o-:~·rral, 1 JJc<eu>:a :\iru?o:udia :JS ))
Socías, 1-Sanz, O D.!eusa ludia rl~ HPY 49 ))
Hodriguez. lj::?-Pardo, 1/::? .\,pe!'lUJ a Heti .. · :25
Toráu, 1 :2-.-\ lbarc da, I/:' ,\pertum Española ... lR n

,J)IE~C.-\:\S.\ FHA:\'CO
Lladó efeciúa en la jugada :2() 1111 sacrificio !ll meutúneo d-e calidad, pero ei
~dv.er~.ario esco.~e la otra variante que le praporciona la :.~a,nancia de dos
pelues, conserntndo unn txcelr nte posieir111; y remata ]¡¡ partida eleg<Jntemen-
te en la jugada :!!:!. F. J. Pér·.z pasa !Halos m~rn.,Jttos en su partida con~!"a
E. 1~érez, salv.inc!J'e en el final Jlld' las diflcnlhdes que pres-entaba. (Véase la
pulida <J•l tina! dr estos comentarios.)
Golnuuyo contra Corral jue-ga P\.D contPstándole, el eutonc,_s t:e:lavía Cam-
peón de J~spaí'ia, con la Defensa :\intZJmvith, hay un cambio de alfiles que
¡.;aJec'e dejan la partida igu.J.JaJa, pero ·posterionnelllt :; ·lma~·o d•bilila su
cost tdo de rey ·~· ·pierJe tiempo, que wpro1·ecJta Cona! pant buenas combina-
clones que le dejan un fina<l g~.' nado. Socías-Sanz: Una ddf·'JbSa india de 1 ey,
que Soc;as afr:.nta con la nm·edad 3. OD:?D, sig.tli<eHdo po.steriot·meute este
L a ·i·A para r·\'itar P4H al negro; Sanz ex;pulsJ. el ca~ballo con ¡p41(:J), '!i a
partir de entonces se' origman una serie de jugadas dond-e las blanc,as ad-
quieren la iniciatiYa, y ,p-osteriormente nn peón de Yentaja (jug. 18\, -pero en
!a jugaia :22 tiene el blanco la O<portunidad :que desa·pr:,veclha) de· ganar la
calidad-~· d:jar un pe:·,rn en 7TD, qu.¿ le hubiera proporcionado un bonito triun-
io, pero juega pa,sivo ~- el negro 1·a alarg-a11d.:J su defensa entr<:rg.ttndo la ca.1i-
dad en la jugada ;?;} Ya con calidad ~· pe•'•n menor,, aunqu·= con sus piezas
inmejorablemente colocadas, el negro tit>n<e po~as probabilidades de entablar
€1 juego-. En la jugada 41 (la secr·"'w d!'! He.:~Tn) tiene opci•'m Sanz de ganar
pieza, pero a costa de r: -rdf r Iue:4o por el 'Peón pasado blanco. Se originan
unas combinaciones todas malogradas para el negro por la eterna <Jm·enaza
de coronación d.eJ ¡1~ón hlanco, abandonanJo Sanz en la jugada .}9. Las par-
tidas Rodrí.guez-''ardo y Torún-Aihareda no tienen mucha historia, pues, al
¡;arrc~r, todos ellos se conformaron ron tablas rr11pidas.

DEFE~SA STCILIA.N.'\ tru.o;;alio su I'D, pero más libertad de

juego.
Biancas: BALLBE.
Negras: POMAR. 12. DxC, D4A 13. 030,

l. P4'l, P4AD 7. 0-0, A2R C'n ser la del texto la mejor jugnda,
2. C3AI\, f.3AD H. ·n=. o-o ~·a que teniendo el blanco mej_or des-
3. P4D. PxP 9. P4A'l.. P3TD anollo sería hacerle pl juego 111 ad-
4 CxP, C3A Hl. RIT. D2A n~rsario el cambio de damas; a título
S. C3AD, P3D 11. P5A, ex r. de curiosidad, damos a continuación
6. A4AD, P3R nlgun"S anárlisi·S sobre esta variante:
13. D X n. p X o; 14. PSR, C5C (ha•y
Ante la triple amenaza al PR y de- que descartar C:2D por 15. P x P Y
sechado <por malo E'l aYance P4R, Po- también C1R por 15. Poi\, PxP; 16.
mar se verá <precisado a una liquida AGT, P xP; 17. A x T, seguido de 18.
cirín parcial que dejará aislado y re- TD1D, etc.); 15 . ..V~A, PM-:R (no PxP
 728 EIL AJEDREZ ESPANOL
- --- -·---' ·----

a causa de 16. P3TR, C3T; 17 . .\ x C, guido de D3T, con fuerte auú¡ue, aun-
P x A; 18. C5D, seguido eventualmen- que parece ésta la mejor dPfeusa del
t~ de 19. C3R, ni tampoco es muy negro.
bueno P4CD: 16. P~TR, C3T; 17 ..\ x , 24 ..... TlAD :28. DxD, TxD
PxA; 18. PfiA, AlD; 1\:1. P4TD, F:YA: 25. T3AD, A3A 29. P3AD, AJR
20. A2T ,y otras variantes) ; 16. P x Pap. 26. T6A. 1 xT 30. P3CR, RlA
P.\xP; 17. P3TR, P4CR; lX. AxP, ~7. D X T, OlA 31. TITO,
A x .\; 19. P x e, P4·C:D: ::o. UR, .\:?H :
21. P3AD, etc., con juego int~r2sanl<' Las blancas, que tienen ahora una
pata PI blanco. partida completamente igualada, se
internan en una combinación errónea,
13 . . . A2D 15. p X P, AH que regala algunos tiempos al negro.
]4 . .\:iCR. p X p l.o urgente era a:proximar el re~­
al centro lo más que se pueda.
Ya cotnirnzn la lucha p'r la casilla Después de las escaramuzas que si-
«d5ll. guen, Pomar resuelve el final con sen.
cillez.
16. A3R. DHD lll. cm . .\STR :n. . J::m 40. R2,\, R5A
17. TDlR. C2D 32. P-tTD, RH H. R2R, R6C
:n. Px?. PxP -12. R3D, P-tD
Con la idPa de ganar un tiempo im- ;{J. TST. R X p 43. A6C, P-tT
port:tlll", clatln IJIIP lD. 1':1CH srrh Hlll~· 'lS. T X P. R5R H. ASA, P4C
flojo. %. R2C, TI TD !5. A6C, P-lA
37. TST. TxT 46. Am, AxA
19: UD. DlD 22. T x c. A x e 3ll . .\xT. R6D 17. R X A. P5A
20. T3R, C-!A :73. D X A. P~CD ~9. <\ 7 .\, P3AR JB. Ahanrlanan.
21. om. e xA 21. .\KD,
La impresión que nos rla este final
las blancas, que tienrn una exeelente es que mientras el t·e~- m·gro se nos
posición de ataque, no ven ruhora la muestra como u11 «imberbe mozallw-
cnüt inunción mús agresiva, que pro- te,, su homólogo blanco nos parece
hablrmrntr le hnhif'ran lleYado a la un «renqueante septuag.enarion.
\·ict 1ria.
La del texto busca la g-anancia del (Notas de J. M. Fuentes.)
PD, mientras que 24. T3TR!, permitía
montar un serio ataque sobre el rey P\RTIDA DE LO~ CUATRO CABALLOS
ndversario. Por ejemp~o: 24. T3TR,
A3A (si A2R, 25. P6A!, A x P; 26. U5A, Blancas: LLADO.
T1R; 27. T x PT. y el negro queda den. Negras: PUIG.
tn de un círculo de fuego); 25. D~A. 1. P4R, P4H 15. TR1R, A:m
'" ahora las negras tienen varias con- 2. C3AR, C3AD 16. T3R, P3CD
tinuaciones: 3. C3A, C3A 17. TD1R, D2D
I. 25.... , A4C; 26. P6A!, AxA (o
.\ x P; 27. D5A, volviendo al análisis 4. P4D, A5t: 18. ID<4-AR, P4A
primero), o también ID x P; 27. D3D, 5. A5CD, 1' X p 19. P4A, PxP
D3CR; 28. A x A, etc., o, por último, 6. C xP, C. xP 20. T X A, p X A !
P x P; 28. D5A, P~T; 29. A x A, etc.) ; 7. 0-0, AxC 21. TxT+, TxT
27. D3D, P3T !A3T; 28. T x A) ; 2R. 8. PxA, 0-0 22. T1D, D3R
D x .\, y las blancas deben ganar. 9. D3A, P4A 23. PxP, DxP
IT. 25. ..., TlAD; 26. DST, P3T; 10. D3D, CxC 24. AlA, D7A
n .\ x P, P x A ; 28. n x P, T1 R : 29. 11. Dx'C, PM 25. TlA, DxP
T3\. +, etc.
12. A3D, P4D 26. D7A, D5D +
III. 2:'t.... , P3CR: 26. A6T, T1R (o 13. A3T, TlR 27. R1T, ln7A
A:?<:; 27. A x A, R x A; 28. P6A +, se-
guido de T x PT, D3T ~· D6T); 27. P x P, 14. P3A, C3A 28. Abandonan.
P x¡p; 28. A5C, ,y blancas ganan pie·
za nl menos. DEF1ENSA SEMIESLAVA
IV. 25.... , P3TR: 26. D4C, R2T (si
A4C; '27. PGA, .DlA ro
P.x p; 28. T X P, Blancas: E. PEREZ.
Negras: F. J. PEREZ.
DlA; 29. D3C, ek., ó 27 .... , AxP; 28.
AxPT, etcl; 28. D3C, DxPA; 29.
AxA, PxA; ?D. DxPC, D3CR; 31. 1. P4D, C3AH 3. P4A, P3R
D4T, D3T; 32. P x P, etc); 27. T5T, se- 2. C3AH, P4D 4. C3A, P3A
 EL AJEDREZ EIS.PANOL 729

5. PxP, PRxP J:2. T5D, e:rn 59. R3A, P5T 63. T8A, RlA
ü. A·i-A, A~R JJ. A5A, DJ.A 60. R41C, A3A {¡¿,TxA+, H:m
7. P~R, CD2D 34. .D4C +, Hl T 61. C7T, AlD 65. Tablas.
tj. A31D, U-0 35. ·1'6R, D3T 62. T5A, T x e
!l. TlAD, TJ.H 36. D4T, D2e
LU. 0-0, CL\ ;H. TrD, A1.D DEFE.KSA .\iL\lZOl.KDL-\
11. e5H, cm 38. D4eD, Tle Dlancas: GOLMAYO.
12. A3C, l';:.lCH 39. P41C, D4e .,eg1 as: COrtKAL.
13. A4T, e~e 40. TxPA, e2e 1. P4D, e3AH 20. U-0, D3CD
1.1-. P3A, P4A 41. ID X PC, D5T 2. P4AD, P~H :ll. TlCD, e7H _,. :
15. A5CD, T1A 42. D3A, e x A 3. C3AD, A5e 22. AxC, DxD
16. p X p, .·\ X p 43. TxC, TxP+ 4. D2A, C3A 23. P xD, A x .-\
17. D2R, A~H 44. H1A, A2H 5. C3A, !';ID 24. C3C, P3üD
18. TRl'D, A:3H 45. e2A, T1C 6. A5C, P3TH 25. TlAD, T6D
19. P4R, ex l' 46. D4A, TlAD 7. AxC, DxA 26. ClT, T xiPH
20. PxC, AxA 47. DxD, AxD 8. P3TD, A x e+ 27. R2A, T X PH
:?t. ex P, TlA 48. C3D, T7A 9. DxA, P4TD 28. TlR, A6D
22. T X T, D X T 49. T7A, T7D 10. P4R, P4R 29. Tx T, AxT
~- P3CR, Al•e 50. TW, P4TiD 11. PxP,l'xl' 30. R3R, A3A
t4. P4TR, AlD 51. P4TD, A4C 12. P3T, 0-0 31. C3C, P4A
25. A7D, .D4A + 52. P6R, HlC 1~. TlD, A3R al. C2D, R2A
<'6. R2C, A x e 53. P4C, p X l' 14. D3R, TDlD 33. P4CD, P4C:H
:!7. T X A, :D2H 54. ex P, TicD 15. Tx T, T x T 34. PxPC, px I'CH
28. A4C, A2.-\ 55. C6A, T3C 16. A3D, C2H 35. P5A, p X P'C
:!9. C3D, C3H 56. T7 AD, T:lT 17. P3CR, C3A 36. PTxP, p;,A-
:~1). P5T, l' X p 57. P5T, .1'4T 18. P4TR, C5D 37. RM, P4C
11. TxP, C2C 58. R2C, TlT 19. C2D, A5C :38. AbandonaJJ.

!)I·~!T\L\UTAHTA RO)¡"DA.
Pardo, 0---Torán, 1 Defensa India de rey ... ()2. jugadas.
Sanz, O-Rodrigo, 1 Apertura Española .~. 41 ))
Corral, 1.........Socías, O Defensa Siciliana .. . . .. 43 ll
Pomar, 1-Golmayo, O Defensa Siciliana ..... . 3i ))
F. J. Pérez, 1-Ballbé, o Giuoco Pianisimo ..... . 40 ))
Puig, 1-E. Pérez, O Defensa Siciliana .... .. 5-1 ))
Franco, 0---Lladó, 1 Defensa Pire . .. ... ... ... 75 ))
DESC\.\'S.\ ALDAH!EDA

To-rún adopta con Pare!' la defensa india de rey, enrocando ambos por d
lado corto, pero .va desd.e las ,primeras jugadns, Torún rompe por CD con sus
'peones, creándole conflictos al blanco (H?CD) vor la diagonal con el alftil y
la fronta.l con la torre, hay tenaz re,s1stencia por parte del blanco, ·pero al
fin triunfó el ataque, abandonando Pardo en la jugada 62, cuando Torán, en-
tregando. el peón que consiguió ele n~ntaja, irrumpe con su rey entre los peo-
nes advelrsarios. J. a partida S a nz Hodrig-e> üs bastante correcta hasta la juga-
da 31, donde las hlancas llevaban un peón de Yentaja qne lo entregan (31.
P3C?, T6D), cuando pudieron continum· pcr otros derroteros más prometedo-
res. Ue51pués, en la jugada 40, quizá debido 3. los agdbios de reloj, hace el
hlanco una jugada floj ísima, ~Jue le cuesta el juego al entre.gar Roclr:igo la
calidad para dar un mate relámpago. Golmayo plantea una defensa Siciliana
al P4R de Pomar; poco después, Golmayo inicia el avance P4·CD sin halv2r
Pnrocado ,y Pomar, en una bonita combinación con momentáueo sacrificio :lt>
peón logra la calidad y quitar el enroque al riegro (jug. 17). El resto es UH[L
liquidación sistemática de material por iniciativa de Pomar, que hace ahan-
rlnnar a su contrario en la jugada :17. La partida Franco-J..ladú, decisiva para
la consecución del tíiulo por Lladó, tuvo en tensión durante muchas horas
(dos suspensiones) al númeroso público que llenaba la saiH de juego. La par-
tidH, por lo embrollada <fU" estuvo en varias ocasiones. se puso a tono con ln
730 EL .-\H:D.HEZ ESPA!\:01.

illlportanci?- que representaba estadísticamente (algo así ·r ·nw el premio gnrd•,

de la loterw, que pudo ser para Pomar, si t<'rlllilwha eu empate o derrota d ,
Lladó o para éste, si conseguía el triunfo). Veau al final ele esta ronda 1:
partida en cnestióu. Las otras tres que faltan 1·au a continuación, c.cm-~'llta­
rlas por Fuentes.

DEFE:\SA SICILIA.'IIA GIUCO PIANISIMO

Blancas: CORRAL. Dlancas: F. J. PEREZ.
:\t>¡¡:ras: SOCIAS.
Negras : BALLBE.
l. PJR. P4AD 5. C3AD, P3D
2. C3AR. C3AD 6. A~CR. A2D l. P-iR, P-IR +. P3D, A-L\
3. P-m. pxp 7. D2D. D3C 2. C3AH., C3AD 5. P3A. PlD
~- ex r. cHR 3. C3C. P3TR 3. A4A, C3A 6. P4TD. P4TD

t:na ntriaute que, dada la situaci{m Estamos presenciando un plantt>"

dt> la dama negra en 3C, supone una -pianísimo de In giuco, ele tendenci¡¡
prnlid11 riP tiempo. innovadora. El blanco pudo clavar t'l
cahaHo re~· adverso, dejándole un jlH'-
'1. A3R. DlD U. PxC, D2A go mu~· cúmodo, pero indudahlemento~
lO. P3A. P3CR JS. P3A, C5A prefiere salirse de la teoría para pTP·
ll. -\2R. A2C 16. AxC. DxA sentnrlt> sítnaciones nuevas al contrn.
12. 0--0, C~R 17. TDJR: AIR rio.
n eso, e x e
Utro tit>mpo regalado. Pero ahora 7. 0--0. P3TR 3. C3T, -\ x e
•stú mús justificádo, put>s es difícil en-
L'Oilt ra ,, una continuación plauxiblt>: Determinación no muv conYincentf·
tal Hz 17 .... , A4·AR para lR ... , D6D, ésta de eliminar un caba.llo recién sa
fuPra ln menos malo. Jido del cascarón por un alfil en plo·-
na madurez C"ll misión definida, v d··
Hl. T2-\. P3CD 19. CIA. paso reg-alaudo un tiempo con el cant-
hio, plH'sto quf> Pl alfil jugó dos Yec-<>;.
.-\quí puno t'l hlaucn jugar 19. P3CH.
<'olt ¡u(¡;; proi·Pc-hn quP Pn la jugada ?1 <1. Tx A. 0-0 11. en. R2T
qup lo hace. 11!. D3C. D1R 12. PH.

19. , TJAD 23. T2- 2R. 44C Las blancas dominan \"iJ el camno el~'
20. C3C. T2A 2-L Tm. DiO operaciones y sp tpresiente nn ataqH<'
21. P3C. A2C 25. P4A!, fHerte sohre el rey negro.
22. -\n. RIA El JHlll''l'Hn;ta no muP&tra ohjPti'"
¡ :\ht~- bonita -continuación! Las ne- concreto para lns ne.grns.
gra;; !lo puedPn tomar el peón: Si ?5.
... , AxP; 26. TxA, DxT; 27. T1AD, o 12. . P xP ·~- TIHT .
hien simp-lf>mPnt.e 26. T1AID, costaría 13. AxP. A3R
matrrial.
La& blancas drciden rit>Yoll'-er ,_.1
2S. . D xD :{0. PxA, R1R tiempo dP ventaja., pnrn lleYnr psta. ¡,_
26. ex o, NA :n. TxT+. TxT rre al atarrue. ~atura.lmente ahora ""
27. TxP. TxT ~2. A X T. R X A se puede ca.pturar el PCD tras 1!..
28. A xPD. <\.5D+ 33. CHD, AxA, PxA; 15. DxPC?, T:.>T, Dfí ,,
~c. P4C:R, ganando pieza.
29. R2C. T2T
En esta posición, las negras debr- U . . • P3Cn ?l. T3'R. ClC
rían abandonar sin remordimientns, 15. TDIR. C4T 22. T3T, P'D
pero aún efectuan diez jugadas mús, lfi.AlA. C4R 23. PxP. D-lR
quP son las siguientes: 17. -\xA, DxA 24. CSA. D xP
18. D?.A. C3C ?.'í. P4-D. TDIR
33. , R3A 39. R2R, R3C 19. CSA. C~-\ 26. A xPT!,
3-l. P-t-TD, PH: 40. R3D. A7A 20. C4D, D2R
35. P4CR. R~C H. CSR+. R31\
36. RlA, P4TR 12. C6A. PxP Despué& de tener que soportar la.;-,
n P3T. PTxP 43. PxP. rinden. negras una tpCl'sición a pie forzado.
38. PT X P, R3A dondp P.l n-dHrsnrio regaló una opor-
 LL .-\JEDHEZ ESPA:\OL 7:11

tunidad de defensa (jugar 25. A x·PT, 21. , A4T

lugar de 25. P4D), este lógico y bien
'"'ll
,·¡DIL:ulado. sacrificio llega todav.La. a Otro plan 'Y no mejor sería 21. ....
:ir'Htpo de minar aún más las escasas ClA; 22. C5C, A4T; 23. C2-3;'\, y_ la~
dPfPHsas negras. negra.s1 rp~vdeM;an ·Pl'Oilto al rmenn,-
la calidad rpor el PT.
~6. ' p X A 27. D2D, C5A
22. T4T. P3CD ¿.¡, T-!A. Cl X p
l'ara podpr jugar T3R defendiendo. 23. C5C, ClA
··1 mate.
Las negras se deciden por la captu-
lX. l) X c.
T3R 30. DxPA, ra del peón que al fi11al le costará una
_,¡_ T3C. T3C pieza.
La otra alternativa 24. .. ., Ct-::m.
.\ttn es rnús rápido 30. T x T, P x T tampoco reso!Yería satisfactoriament P
~¡ HxT; ~U. 04-C+, ek.) ;31. C7R, el rprol>lema, pues podría seguir 25.
T X J): ::l:'!. e X D, T X T + : :1:l R x"f, y las C2-1A y 26. C2TD, que dejaría al alfil
! ola néas con do;.; peonrs de más d·eben mal Y caso de retirarse o cambiarlo
::a nar pronto. por él caballo, el P3CD negro caía
con todas sus consecuencias.
111. , T3AR :H. P:>D. TSR
.ll. DIA, TlR .H. P.JA, J::.4A + 25. ex e, ex e ~8. T2T, P-lA
1~. L3A. D5A c8. RIT. C3A 26. P~Cr;, P4CD 29. Txe, TxT
J:J. DIO. T3-3R :i9. 03.-\D, Tl-4R 27. T2A, AxP 30. AxT, A7D
~.J. P3CD. D2\ .JO. e X P. rinden.
1~. L:m. RIT El rPsto no tiene rnús dificultad (Jllt·
e\'itar el cambio total de prones hlall-
¡·ll.l p:trticla jugada mu~· lúgicanwn. cos, ~- Puig lo logrn bien.
· !'"~' F ..1. Pérez.
:n.P~\,Pxl' -12. C4A +, Ii2.-\
32. p X P, P4C t:~. A4D, A2\
UEFENSA SICILIANA 33.PxP, AxP 14. P3T, AIC
3~. A5A, R2A ~5. C3D, A2A
1-:lancas: PUIG. 3.i. C3A, R3C 46. A5R, AIT
:\pgra.s: E. PEREZ. 36. R2C. A7D n RH., R3C
~7. CxP, P~T ~8. A6D, A7D-;-
l. Pm. P.JAD fi. DAD, DxP 38. R3A, AHA 49. R5R, A6A T
., P3AD. P.JD R. A5C+, A2D 39. cm, A4C 50. R~R. o\ 7D
l.PxP, DxP 7. 03.-\. A5CD ~0. C2R, A7D 51. CSR +. rinden.
-1. P-lD. PxP G. CR2R. D3C H. A3R. A4T
;, l' X P. P.J'; JO. PHD. A X-\
DEFE:'-iS.\ I'IHC
l'na jugada dt•sproporcionada es la
1a del texto negra, puesto que abr.•
,.¡n motiYos, la columna TD en ben2- !llancas: FRAi\CO.
~it'io del l>laliCv. como se verú por la
Negras: LLADO.
,·nn1inuación: 10.... , C3AR y 11. A3R,
ll:!.'l.. t-ra lo mús indicado. 1. iP4D, C3AR lG. A::lT +, H:?C
2. P4A>D, P:~D 17. C2D, ClA
l \. p X A. C2R 17. TJT. TIT 3. C3AD, PI~R 18. C2-4H, ex e
12. 0--0, C-0 18. P3CR. 060 4. PxP, .PxP 19. ex e, c3H
1:3. A3R. D2A 19. Cl o\, D7A 5. DxD+, HxD 20. C~D. A xC
U. TxP. TxT 20. D2R, D X D 6. A5C, A2R 21. T X A, TlH
1~. F6C. OSA 21. el X D. 7. C3A, CD:?U 22. P3R, ClA
lt. PxT. C3A 8. TlD, RlR 23. Tl.H>, ASH
9. C5C, AlD 24. T1-2D, P4CR
El cambio de damas que busca r, 10. iP3CR, P3TD 25. A2C, P3A
rJPgro ,. qur al blanco le a~rada no 11. C3A, P3T 26. P4A, C3C
"1 h·ia h fliluarión. Se ¡1resiente que 12. AlA, P3A 2i. TxA, TxT
,.¡ PT avanzado dará fruto, ahor:1
'¡u P so JI iuteresantes las escaramuzas 13. A2C, A2.A 2R P5A. T3-1R
•Jlle st> originan alrededor de este 14. 0-0, P3CR 29. P x e, TD1D
l>PÓII. 15. P~C, R1A 30. 1'21R, P4AR
732 EIL AJEDREZ ESPAl'iJOL

:u. R2A, RxP 42. A6D, RxiP 54. A2A + , R4C f\6.R X P, T6!\
32. RlR, P5C 43. AxP+, P6C 55. R4C, TlR 67. AxP, P8C=n
33. T2D, TxT 114. A7A, T2C 56. A3T, T~R 68. P4T, D4C+
34. R X T, P4TR 45. A8C, T1C 57. A6C, R5T 69. P5A, TxP
46. A7A, T1AID 58. A8A, T1R 70. R6T, Di A
35. A3TD, P5T 47. A4A, TlA 59. A2A + , R4C
36. RlR, P5A 71. A7C, T6AD
11<8. A7A, TlR+ 60. A7D, T7R
37. A4R+, R4C 49. R2U, R6T 61. A6C, P4T+ 72. PGA, D3H
38.PxPT+,RxP 50. A5A+, R5T 62. R3T, R5A 73. P7A, TxP
:19. A6C, TlCR 51. A6CD, P7C 63. A8A, R6A 74. P5T, D::?D
1-0. A3D, R6T -<> R3A, T8R
;)_, 64. AxP, T3R 75. Abandona11
H. PxP, PxP 5:1. A8A, T::?R 6.'i. R4T, R7R

I)ECIMAQlHNTA RONDA.
Golmayo, O-F. J. Pérez, 1 Defensa india de rev ... :i2 jugad:•-
Socías, o-Pomar, 1 Defensa eslaYa .. . · 43 ))
Rodriguez, O-Diez del Corral, 1 De f. Benoni-india .. . 35 ))
Torán, 1/2-Sanz, 1/2 Defensa /holandesa .. . 19 ))
Albareda, 1/2~Pardo, 1/2 Defensa franc·esa ..... . 20 ))
E. Pérez, 1/2-Franco, 1/2 :ne.fensa india de dama. 51 ))
Ballbé, 1;2-Pnig, 1/2 Def·ensa francesa ........ . 65 ))
DESCANSA LLAnO
Como se trata de la última ronda, ahunnan los empates v la falta d•
:trdor en las luchas. Las do& partidas cortas, Torán-Sanz y Albareda-Pardn
concluven en taJblas; la primera, sin haber cambiad.n siquiera un peón ~· eJ,
posición incierta; la otra, d.ebido, por el contrario, a una excesiva simplifica·
ción. Ballbé 'Y Puig desarrollan, en cambio, una partida muy viva, con golpe'-
arriesgados, y aunque el primer.0 deseFcadena un peligroso ataque al re:,·
contrario, incurre en excesiva preparación (jug. :11) v falta d·e precisión, \
al no obtener resultado a:lguno, ha de buscar al final las tabJas salvadora;..
En una :posición semicerrada, E. Pérez y Franco realizan una serie de juga-
rlas, sobre todo con los caballos, sm objetivo Yisihle, hasta que el caballo ~·
decide ·por una ruptura con el peón de alfil no:-· y, aunque tiene siempre L1
iniciativa, solamente consigue el empate. Las tres partidas rrstantrs, rm,
hrevísimos comentarios, siguen a rontinuación.
DEFENSA EiSLA V A los dos casos queda el alfi.l con mu:,
.poco juego. Con la jugada hecha, el
Blancas: SOCIAS. cabal19 y •la dama resultarán expues-
:\ rgras: POMAR. tos 'POr el avance negro P4A y el a lfi'
l. r desarrollará gran actividad.
~-,-,
9. D2A, A2C
2. C3AR. C3AR lO. A2R, C2D
16 ..... P4A 18. P4A, TxP
3. P4A, P3A ll.O-O,AxC 17. PxP, TD1A 19. DJC, D2R
4. C3A. P3R 12. DxA, O O
S. A5C, PxP 13. P3CD, C3C
6. P4TD, A5C
Con la celada 20. C x·PIAD?, TM:R:.
14. PCxP. CxPA que gana la dama. La jug-ada 20. C71l.
7. A xC, D xA 15. A X e, PxA ruparentemente fuerte, daba lugar "
1!. P3R, P4CD 16. C5R, ... , esta complicada continuación : 20. . ..
T4CR! ; 21. D x A. T4D; 22. TR1D.
Las blancas no r-ecu_peran inmedia- T1D; 23. TD1C, P6A, con ventaja rlP'
tamente eij .peón porque temen la fuer- negro.
te réplica P4A que les destru;y.e el cen-
tro o los peones del enroque, pero era
mejor 15. D4C, que daría lugar a es- 20. TRlD,
tas dos :variant.e-s: 16. ..., A3T; 17.
D5T, A2C; 18. D51\, con las fuertes La torre no está bien desarrollada.
amenazas C5R y TR1A, o bien 16. . .. , porque el neg-ro obstruirá la columna
TDlC:; 17. D5A, A3T; lR. TR1A, y en cnn e·l alfil. Era preferible 20. T'R1·.A
 I~L AJEDREZ ESIPANOL 73..'5

211. , T2A 22. CxPAD, A4D c-ión. Con la del texto le queda sola-
21. D x D, Tx·D 2:t. C5R, ... , mente la de 1A que sirve muy poco.
M:ejor es 23. C6D que impide el do- 23. , c.! A 30. C (2)3D, C7R +
blado de las torres y no permite la 24. ezA. p;;c 31. ex e, T x e
ganancia de tiempo que sigue, dando 25. Tm. P6C 32. P4e, A x e
nna salida al rey. 26. eiA, ex P 33. T xA. T x p
27. TRlR, A4A 34. T3AD, RlA
23. , P3A 26. TxT, TxT 28. TxP, C6C 35. T7A?.
2-1-. e3D, TlAD 27. TlAD, ... , 29. TxT+, TxT
25. TRIAD, T2-2A
Error mayúsculo que hace que un
Este cambio de la torre neva a un final dudoso o, por lo menos, difícil dP
~anar tenga un desenlace rápido. Era
' final perdido por la su¡perioridad en
.·sta posición del alfil sobre ·el ·caballo. .rmena 35. T3R.
Y a Pomar no le resulta difícil ganar- 35. , T7AD
lo. corno se ve seguidamente.
Y las blancas abandonaron en vista
:!7 .... , TxT_:_ ~6. Pie, P4TD de que el peón ahora cuesta la torre.
28. CxT, R2A :37. P5A. PxP
29. R2A, R2R :~8. PR X P, P5T
:w. C2R, R3D 39. C2A, R6C DEFENSA INDIA DE REY
31. C3A, A3A tO. R2D, P6T Blancas: GOLMA YO.
32. P4R, R4A 41. RlA, P7T Negras: F. J. PEREZ.
33. R3R, RSA 42. P4T. R6A
:H. C2R. AxPT .t3. P5T, P3T l. PW, e3AR 12. TDlD, A2D
:35. C4D, A2D 2. P4AD. P3CR 13. PxP, PxP
3. e3AD. A2C 14. P3TR. D2A
\. las blancas abandonaron. 4. P3eR. 0-0 15. T2D, C3R
5. A2C, P3D 16. A3T, AlAR
6. P3R. CD2D 17. AxA. TxA
DEFENSA BEI\01'\1-1:\DL\ 7. CR2R, P4R 11!. P3T. TDIR
8. 0-0, TIR 19. R2T. AlA
Blancas: RODRIGUEZ. 9. D2A, P3AD 20. TRlD, P4T
'\'~g-ras: D. DEL CORRAL. 10. P3C, P4TD 21. P4CD, p X p
11. A2e. ClA 22. p X P, PST!
l. P4D. e3AR 8. eR2R. 0- -O
2. P4AD. P4A o. 0-0. eD?D Vistoso sacrificio de peón con la si-
~- P5D, P3R 10. A4AR, D2R guiente idea (23. P x P) :
4. C3AD. pxp 11. D2D. nr 23. . .. , C5.D ! , rv ahora :
:>. PxP. P3D 1 2. TDlR, P3TD 1) 24. PxC, PxP+; 25. R1C. Px·r.;
6. P4R. P3CR 13. P4TD, TIC 26. DxPA (26. T6D, A4A), C5R; 27.
7. A3D, A2e !4. e lA, ... , A xC, T x A, con fuerte ataque neg-rn.
2) 24 . .02C, P5R + ; 25. R1 T, C4A,
La nosicif.n de las piezas blancas no recuperando el peón ron mejor po-
a rrnonizan con la disposición d·e los sición.
neones v esta situación del caballo es
hiPn poco recomendable. 23. P4.C. PiR + 25. P5A. D4R
24. R1T, e4e 26. CieR. e x·PC!
H . . TlR 17. exe, DlA Principio de la combinación final
15. P3T, C(5)4R 11!. A xA, D x A basada en la mala posición de las
16. A6T, e x·A 19. P4A, piezas blancas :y la fuerza del peón
pasado.
Avance tardío .porque se cambiaron
Ya varias piezas v las damas también 27. PxC. AxP 29. A xPT.
;:an a desaparecer. ?R. Ci3 2R, P6T

Si 29. A1A seguiria 29 .... , P7T.

19. • D5D+ 22. DxD. PxD
20. D3R. P4eD 23. C2T, -:>9. . • ex A n. TIC. DIT
21. PxP, Pxp n exC. Axe ~2.e4A, ASA+
Era mejor la retirada a 1C para te- v .las blanca·s se rindieron ante el IDfl-
ner la buena casilla df' 2D a disposi- te inevitable.
 EL AJEDl-n:z ESI'A:\1 ti

lll, l;orneo 'Rosenwald

RESHEVSKY VENCEDOR Y BIS{IUJER SEGl~NDO
En "i l'EVA York se jugri recient.emenh~· el 1JI Torneo Rosenwald, t'on 1 ''

,,articipaciún de la mayor parte de los principales jugadores !lorteamericall"~.

Venció l·rillantemente JtL,she\·sky, desquitúndose de la rm~diana actuación dt>l
afio anterior, obteniendo 9 puntos de 11 partidas; Reshevsky perdió sólo contr;t
D. Byrne ~- entabló cmr Bisguier y Seidman, ganando las demás partidas.
En segundo lugar quedó A. Bisguier, con 7 puntos; tercero Feuerstein, () 1,1;:·:
cuarto, !\Iednis, G, etc.
El premio de brillantez lo obtuvo el rnt famoso niñ'<> .de t!'ece aüos Boh!J,
Fischer por su espléndida victoria sobre' Byrne, que publicamos con su fot• ;.
l·:n eJ cuMkn adjunto puede verse la clasifkación de los restantes jup;a.dorP~
,. otros deblles de esta intPr esaute competicióll, ,.a clásica t'fl Pl calendn ri"
a.mericano de·! ajedrez. ·

J~n esta foto, tomada de "Ches:; l.ifc", vemos al ntno .Bobby frente al vete-
/'(//10 S. ~klaroff, de Fil!ld.elfia, al qwe venció en el campeonato amateur r/1:
Estados Cnidos.
A ''I•:R'lTRA 1:-.iiJIA DE HEY 7. P4R, 0-0 8. TlR, P xP
La del texto trata de evitar PI :lntll:-
.Blancas: RESHEVSKY. !lio territorial del hlar•co (P:>R) con .:!
1'-irgras: PAVEY. l'f'ltíro cerrado.

1. C3AR, P4D t. 0-0, C3A 9. PxP, D2A 12. D2A, P4TD

2. P3CR, C3AR 5. P3D, P3R 10. PSR, C4D 13. 04R, P4CD
3. A2C, P4AD 6. CD2D, A2R 11. P3A, P3CD U. P4TD!, ... ,
EL A.J EDHEZ E:Sl 'A~UL 7:r,

El mgH> tJataba de impedir PIAD, APERlTHA HETl

que le t:erral'Ía aún más caminos. La
,.el texTO blanca impüte lJ;:;e por 1:-J. !ilallt:as: TLRNER.
¡J.}AU y deJa, por tanto, "fijacws" los
peoues del Jacto dallla negro. ·"·gras: SElDMAi\.

U .... , px·P 16. P4T!, ... , l. <..:3A.H., C3AH. 24. A4A +, HIT
J.'i. TxP, A3T ;.?. P4AD, 1_);){_.1{ 25. J..MH, T x e+
:~. P3CD, A::'L: .26. p X T, D X A
; .\1 a t a. q u e! !'tiesto que 16.... , lo. A2C, 0-0 27. TlH, Axl'
.\.l~ sería re!t~tada por 1,. 1' 1.-\! ! , :l. P3.H., P3C 2~. T2C, l J:)D
.\ x T; 1~. 1' x <:, ganando calidad.
6. A2R, !'4.\ 29. DxD, 1' x D
16. , TDlC 1!1. AlA, ... , 7. 0-0, A:!C: :10. H:?1{, l'!)T
17. P5T, TRlD 8. DlA, UA :n. H3D, l'xcJ.'
~- TliD, P4D 32. p X 1', TL\lJ
Ahora sí, ameuazaba el negro A4C, 10. p X-P, J.) X l) ;¡;.¡, T2AU, TlA
pues 1~/. ,·.'¡.A, AxT; ;;'l;. jJ X e, T.Je da- 11. CJA, 1J4T :14. H2H, H:?C:
lla mlidad por dos peones (21. P6D). 12. C5CD, P:fl' lJ 35. T2T, H3C
13. C3T, l'4CH ~ $. A3D, P4T
1!1 •.. , A2C 20. PxP, PTxP
21. D4C, C5A 14. P4D, P5L: 37. TlTR, TlTlJ
!9. A3D, P3C
15. C5R, ex e :*!. T-i-TD, T X T
~ohre ~~sta p<ucial ltlaniobra libera- 16. PxC, C5R 39. p X T' l{.í.C
dora til•JLp preparado RPshcvsky un 17. C4A, ex l'A ~ MI. HlA, p;;r
¡da;¡ rou sacrificio dP pieza r¡ut• tPrllli- l!l. HxC, Dxl' 41. R2e, AL\
lla. pronto con el j m·go. 19. TlCH, PoC + ~- TlAD, l'!.iT ·
20. RL\, 1'.}.\ .'f:{. LUT, :\!">.-\
22. A4R, C4T 24. D X p + ' C2C 21. C2D, 1'.->.\ ': 44. T X.-\, 1'/C ~­
23. AxPC!, PxA 25. T4CR, RlA
22. J.>4H, l'íi.\ ~ .}[¡, .-\hand"nau.

~-aturallllPilll' fJllP >-i .\1.\; :23. e;,¡: 23. CxP, P-'>l'I>

,._,radical.
lll~FI-:i\~A Ii\:JL\-111·::'-.LJ:\1
26. C4I~!.

Lo m:·, s PILPrgiL'o, si :2G. 1> x C st• pro- Hh r.t",¡": BYR~E.

longaba la lucha de~pués dt> H1R,
ll'ÍI'Utras quP ahora PI I"PY 110 puPdP
t·scapar.
Las negras abandona11. 1. P4D, G{AH 22. PxP, Dxl'
(;o,¡otas de FuP·•tes.) 2. P4AD, Pi-A 23. D X D, T X])
3. P5D, P:m 24. J>5H, p X 1'
DEFEi\SA SICILIAI\".-\ 4. C3AD, 1' X]' 25. AxP, A6T
5. PxP, P:m 26. TD1D, A7r:
Hlallcas: MEDl\ IS. 6. P4R, P:n'D 27. A7A, TxT.,.-
~egras: l;YRNE.
7. P4TD, P3CH 28. T X T, T5C
l. P4R, NA]) 15. CR2R, P4eD 8. C3A, A5C 29. Tl-C, A6A
2. C3AR, P8D 16. A6T, P5C: 9. A2R, AxC 30. Tx T, AxT
3. P4D, PxP 17. C5D, CxPR 10. A x A, CD2D 31. P6D, A&A
4. CxP, C3AH 18. CxP+, R1T 11. 0-0, A2C: 32. A6A, A4H
5. C3A:D, P3CH 19. AxA+, Rx:\ 12. A4A, D2A 33. P3C, P4C
6. A3R, A2C 20. D4A, A4C 13. TlA, 0-0 34. ASO, R:?.C:
7. :P3A, 0-0 21. T2T, TD1R 14. P4CD, T'RlH 35. P7D, P4TH
8. D2D, CSA 22. PxC, D3R 15. P5T, Dl1C 36. A5T, CxP
9. A-'AD, A2U 2.'l PxP, PA.xl' 16. PxP, CD x.P :~7. A x e, R3c
10. iP-i<DR, DlA 24. D6T + , R:3A t7. c:.n. r. x r. 38. R2C, P4A
11. A3C, C4R 25. C!'ill +, lH•H 18. iD x e, nm 39. A8A, P5C
12. P4TR, C5A 26. D5C + ' R X p 19. i04C, AlA 40. P4T, P5A
13. AxC, DxA 27. 0-0-0, rindro 1. 20. P3T, TlC y negras pierden
14. Pflf, TDlA 21. TR1R, P3C por tiempo.
1$ EiL .-\JEDREZ ES.PA~OI.

Cuadro de Clasificación
Núm. PARTICIPANTES 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Punto•
-¡
S. Reshevsky.
•o 1 y, 1 o l¡Í 1 1 9
2
3
A. Bísg:uier.
A. Feuerstein.
•• o
y, Y2
y, 1'
/2 o l/2

o o ~h
\-'2
1
7
6 1/o
4
5
E. Mednis
S. Bernstein .
o
o
•
lj,

o o •
1
1
1
o
~/2

1/2
1.'
,' 2 o
~'2
1.'
/2

1
o
1'
2
6
5 J:!
6 o Byrne. ~/2 1 o o •o o o o 5 ~'
7
t>
A. Turner
R. Fischer.
o o
o o 1'
/2
o
1 ]' /2
•o •1 o
o ~2
J,2 51j,
4\12
y H. Seidman '/, o o ),'
12 o o • o 1'
12 4';2
10 E. Hearst. o y, o o 1'
o o •o 1 1

1
4
11
12
M. P.. vey.
G. Shainswit.
o o
o o
o y. o
o ~~.
1
o y,
o y,
'/2
1'
/2

o o
• ~1 '/o
1/ 1
4
3

NUEVA REGLAMENTACION DEL TITULO DE

MAESTRO NACIONAL
DE LA
1.a ¡·egiameutaci(JU del Tí tu lo clt-
.\l<lestro :L\adonal ha eX'perimeuiado
:tesde sn creación por esta F. E. D. A.
,dgnuas moditicadones a ccnsecUtmcia
de acuerdos posteriores dc> ést:t. Cou el tiu dr refundir todo lo vig2nte, así como
introducir algúu nuevo criterio, esta Federaciún ha dispuesto:
1. 0 El tit-ulo de :\Iacstro :\Tacional se otorga, ademús de a los que lo posean
en la actualidad, a todos los sucesivos Campeones ele Espaüa a partir del
actual, sin necesidad de solicitud preYia.
2. 0 Este Título tendrá dos clases de efect<~s: unos lwnoríficos, qur no
presc-riben. ,y otros materiales.
Los primeros son :
a) La extensión a su favor de un Diploma gratuito.
h) La expedición de su lic-encia en tarjeta especial.
r) El derecho a asistir a la~ manifestaciones deporti Hts c;rganizadas por
la F. ·E. O.A., sin necc·sidafl de im·itación o .pago ele entrada, si fuesen ne-
cesarias nna u otra.
Los segundos son :
n) La posibilidad de participar directamente en las semifinales (o pruebas
Pquivalentes) del Campeonato de España, sin el trámite de tomar parte previa·
mente en las eliminatorias de Clubs ~· Federación H:egional a que pertenezcan.
Esta facultad d.e•sruparecer_á si en la prueba final no consiguiese el 60 por 100
de la puntuación posible o no se clasificase para esta prueba en dos t>limina.
torias consecutivas de las que haya tomado parte.
El Campeón que el año siguiente participa en el Campeonato lo hace como
tal ¡y no como Maestro Nacionrul, ifJO::>r lo que no le es aplicable tal porcentajr.
b) La posesión del DLploma, antes citado, resolverá a su favor el empatr
si por los sistemas ordinarios de desempate que figuren en las Rases, no hu·
hiera podido resolve1se.
ne todo lo cual deberán tomar buena nota las Federacioms Reg-ionales para
su cumpolimiento. M-adrid, oct:ubre 195f\.
V.o B.o EL SECRET ARTO
EL PRESTDEtNTE c. SANZ
A. PUJOL
 EL AJEDREZ ESPA~OL 737

·'~
CASTELLANO~
por ríctor G. Queimadr!os

l;orneo Social del 'Real 11tadrid

LOS \IAESTHOS 1:'-iTER:\fACIO:'\ALES A. PO\lAH Y H. TOIL\N
E\IPATADOS 1' ..\HA EL PRlMEH Pl'ESTO

Se ha extendido el criterio de que los torneos sociales del Real ~Iadrid son
casi tan duros corno la fina;] del Campronato de Castilla, ~· si damos tiempo
al üempo ~~- esp€l'll.lllOs H:r coll\··ertidos ·Pn rea.Jidad los pro~·ectos de rlon Frnn-
ciseo Alfonso Calderón, delegado de la Sección de Ajedrez, tendrf'rnos quP co-
mentar d.e un próximo torneo social de primera categoría qu<• tiPIIP tanta illl-
portancia cnn1o In final de un Cnmpronuto dP E~pañn o una competici<.tli
int~rzonal. -----
Sin ir rnlts lejos, este año, si los elementos no se hubieran puesto "'' contra
de Jos deseos del selior Alfonso Calderón, habría reunido, parodiando cierk•
concurw radiofónieo: dos marstros intrnlacinales, cinco ex canlpPotiPs dr E~­
p:1ña. y cinco finalistas del último campeonato nacional, todo t•llo en cinco ju-
gadores: 'Jl"r un lacio, •.\. Pomar _,. n. Torán, que partidparon, \. por otro.
J. riJíez del Corral, \l. (;o]nw~·u, \' .J. Sanz. qm~ por dii'Pr~:ts CÍI'CllllStancia.•
~- rnotil'os estuvieron ausentes.
Vemos así desdr hace un nr"unero e!'.caso dr aftos, en ¿.;;(a SPct·i<'>n clP Ajecli'P7.,
una. pro~TPsh•n superaci<'•n CfllP t·JJg-lnl>:t, j::nt' a h l~;uticip:l<'ic"lll Pll In>' tnrn.,ns

CUADRO DE CLASIFICACION
N." i
1
PARTICIPANTES
--------
2 :l 4 5 fl 7 8 ~ 10 11 12 1:1 u[ Puntos
Clasill-
caclln

1 Castillo ........... ..
•o 1 () 1 /~ o () 1'
2 1 /:! o o 1'2 o ;j lX
2 1 Navarro ... ........
• o o 1 ~ () o () 12 o ;j XII
:l Pomar ............... 1
• 1 1/2 1 1 1 1 2 11'2 1-11
4 Puente ............... ()
•,. 1/
2
1'
'2
1'
2 l/2 1
2 1/2 o o () ;")L; \'[( 1
5 Roldan ........... 1,'2 () 2
• 1;2 o 1
1 () o o fl \' 1I
li Gete ................. o 1;~ 1/~ 1,12
• 1 1 o 1;2 () o o " \'
7 Queimad~>l0~ ....... o () 1 1/2
• 1/2 o o o o 1) \'f
R Molinero ..... • o o o
o o o o
•••• 1 '/2 l/2 1/2
• o o 1/2 ;j XI
9 M. de Luco ... . . '/:! () o•

o o o ,, o 1
1)
o o•••o 1/2 1/2
• 1 1/2 n ;j X
10
11
1

!
Alonso ........
Menvielle ...... ..... () o ,.
1)

()
o
()
'2

-2
• •o 1

1
o
1'
'2
.t
8
XIII
IV
12 Arrupe ............. 1/2 1'
'2 1,'2 1'
2
1)
• 1) !1 liT
1;¡ Torán ................ 1 1
1 1 ¡,2
• 1 11' 2 r- r1
l4 Ondaro .. • o •••• '. o •• o o 1 1) 1 o 1,-2 () o 1) o o
• ;¡ ~~· XIV
 EIL AJEDREZ ESPA;";"OL

qu~ oq.umiza ele figurns consagradas, el descubrimiento y contraste d·e nuevos

Yalores, que se ¡wrfilrm .~· destacan del nutrido conjunto quP es ln rE'gla en
todas sus competicionE's con independencia de categorí~. -
.\ntes de hacH un hreYe anú lisis de la actuaciún de todos ,. cada uno de lo;;
jugadores d·ebPmos decir unas palabras resaltando la excelenh~ or.:~anizaciún;
la buena armonía que en todo momento se puso de manifiesto y' el tacto ~- sabia
dirección de que hicieron gala los seiiores Davara y Sorribes~ director y árb-itro.
El torneo cleS'Jl"Prtó un interé:;¡ y tu\'O una concurrencia muy superiores
a otras ocasiones. Que eu estas circunstancias ha1ya inflúido la popularidad
de A. Pomar ~· H. Torún no ,pvede discutirse, .pero no -pasa desapercibida la
labor infol'lnativa desplegada desde Marca por Alvaro Ha-callado, tanto más
mPritoria como ingrata y soliLuia ha sido su tarea.
Pomnr y Torán, Torán ~· Pomar, nuestros ma•estros internacionales, tuvieron
la lucida rrctuación que de ellos se esperaba. El empatr final lo resoh'erún en
UJ?. matc.h a seis partidas en el próximo mes de febrero.
' Arrupe, tercero en discordia durante buena parte del torneo, tuvo que ceder
el paso a los dos primeros, dado el ritmo de sumar •pun~os que éstos impusieron.
:\Ienvielle, jugador recién ascendido de segunda categoría, no pudo hacer
mejor papel. En el cuadro de clasificación podrá Yrrse que tres ele la~
cuatro derrotas sufridas por este jugador fueron ante adYersarios que se cla-
sificaron en la segunda mitad de la tabla. Este detaUe nos demuestra, por ün
lado, cierta irregularidad, perfectamente comprensiblE' al ascender en catel{o-
ría, ~-, por otro, la esperanza ele qu•e, no tardando mucho, mejoran), si cabe,
su magnífica actuación.
Gete, Queimadelos y Roldún se clasificaron a co'ltinuaciún, tras un com-
portamiento muy desigual, dando una de ral ,y otra de arena.
Puente hizo demasiadas tablas. Y el empat.e entre Castillo, :\I. de Luco, :\lo-
linero,~, ~aYa,rro sugiere muchas cosas; por ejemplo: el progreso y la peligro-
sidad que se observa en el juego de loo. tres primeros y la falta de s~<¡"urida•1
y el acertar con ,el remate -preciso en las complicadas posiciones a que ueriva el
lÍltimo de los citados jugadoreo..
Alonso tuYo una actuación peor que el añ0 paSfldo; esperalllos su reYancl:: "'·
Y Ondaro, ¡uno irndria que ser el que lls\"ase el farolillo rojo!, no puso t"l mor-
dient-e característico en él.

APEHTURA 1!'\GLESA RETJ motivos reales para que el negro pue-

da pensar en ganar. Había q~1e ide:-~r
mancas: R. TORAN. un programu de cl"minncil.ll1 de ln;:
Xeg-ras: A. POMAR. casillas cl5 y ll:í antes ele clecidir;:e n
su ocupación.
l. C3AR. P4AD ~- C~A, pg
2. NA. C3AD 5. P3D, C3A 11 ... ,CxC. 13. P~CD.
3. P3CR. P4R 6. <\2C. P3D 12. PxC. CID
Pomar prefiere esquemas definidos
de apertura, en donde las novrdade::; Justificacicín: ac~lnrar la~ nccione;:
teóricas no suelen ser frecuent,es Y, en el flanco de clama. Estr nlan dt>ja
-po¡· tanto, las posibilidades de verse al negro la ventnja de nn neón pnsa-
sorprendido rpor análisis de un terce- rlo eme cohibe el juego blanco. Por
ro ~e 'hallan anuladas. otra· part.,, esta rÚptur.1 PS cnsi nr-
cesaria, p11es de otra manera rl ne-
7. 0-0, A2R 8. P3TD, gro tendría gratuitamente 1111a Yenta-
Otro plan, quiús menos m1odoxo, .ia el~ espacio en el flanco dt> damn tan
srría: R. ClR seguido de PI~A. o e11 rfectiYa como difícil de anular.
proyecto manihrero C2A, 3R y 5D, fi-
13 ...• PAxP 1~. PxP, P5T
jando un pursto avanzado inamovih}2.
8. ' 0--0 10. A2D. DlR P rnhn bl Pment.e, fu ~ra mús srnc.illo
9. TIC. P4TD u. cm, cnmbiar los pemws, eludiendo comnlí-
caciones .y buscar un sist~mn d~ sim-
Un saHo prematuro que cede auto- 11lificacic'm en conjunto ron el aYance
múticamente la iniciati\·a y concede dPl peón pasado
 EL AJEDREZ ESPA~OL 739

15. PSC, Ji>:lA!GRAMA

Es evident~ que uo podía conselltii"se
cou q1,1e .el p.eón pasado también estu-
viera a.poyado por 15. .. ., P40D.
15. , A2D l!l. PxP, pxp
16. P6C, A3AR 19. cm,
17. A.t.C. PjR

T"nn variante más ambiciosa sería

19. C2D; ya que contra la cual no val-
dría 19.... , P6T por 20. e X P, ni 19.
... , P6R por 20. C4<A y ni 19.... , A4A
por 20. C4A con buen porvenir para
las blancas.
19. . D4R 20. P3R!,

Srudo sacrificio de peón que de no

ace~ptarlo garantizaría un complejo ~­ En esta dificil partida es ahora el
maniobrero plan a base de D2A ,~· blanco a quien se l·e esca:oa ·el camino
:?T .Y C2R y :lA, salvo eventuales mo- de la v.ict.oria con 39. T7A, pues la
dificaciones. continuación agresiva del negro 39 .
20. . Dxp 23. A3TD, D6D
... , T.l T; 40. T x P, P7T (si 40.... , C:ID;
41. T7T, etc.); 41. T7T, T8D+ (si 41.
21. C2A. .\3A 24. DIA, <\6A Tx-\· 4-'> TxT+)· 49 R2·C P8T-D
22. A X PD. T2A ¡;~: A;P, TxT; 44<. 'p:¡T, TxA; 4.5.
E1·itauclo ;.>;>. TlD por;.>;¡ .... , D7H. T~C +, y ganan, no sirve. ·

25. U.C. AxC ;>7. A3T, CH! 39. , C4C 40. T7A?, .. ,
26. T X A. T2D 28. A6R,
Tarde ya, había que r-ecurril; a no
D~spués de una serie de jugadas, .perder el alfil, empezando por . 40.
la~. drl hlancn en el int-ento de neutra- R2C, etc.
lizar el peón pasado negro .y las de
~>'t-e para dar movilidad a una ventaja .J:n. • C6A+ 42. PxC, T7D!
qur dejn de serlo "al ip·ermanecer está- 4-L R2C, ex A
til'a, negamos a la posición actual en
donde t>l blanco ha conseguido su>< La partida ha vuelto a cambiar de
objetivos, valorados por una pareja color. con p-eiligrosas características.
dp. alfiles ctHl amplio campo de acción, La amenaza 43 .... , P6R impone ur-
mi~ntras que e·l negro continúa con gent.e atención. ·
su n~ún pasado y frenado Y, además
de teuer sus viezas algo desconecta- H. R3T, TxP 45. TIA, P7R
da¡:; !'<~orta la presencia de un alfil H. TX PTD, P6R 46. TlR. TSA
umaao .. , que no .es tan malo porqu.'
valori:zu el a.i~lamient.o de sus pues- .Jugada secreta. Más incisiva parece
tos avanzados. la continuación 46 .... , T5R; oero des-
Suicida sería aceptar la calidad, pués de 47. P5D, T4R (si 47. -.... Pl~C;
J>UPS el clesarnparo de las casina~ 48. P4C y si 47. ..., P4T; 48. T3D) ;
hla u e as del enro-que deS.llUés de 2R 48. T3D, el juego llega a un estanca-
A x T, D x A, seguido por- D6T y las miento. ·
amenazas de 1.4-C ó C4R ó c:n, según 47. T3-1T. TRIAR ~l. TIC, Tl-3A
los casos, daría un rrupido triunfo a 48. P5D, R2T 52. T7R, Txp
las l111estt>s negras. 49. P6D. T8-3A 53. T X PCD, '
50. TxP, TxP
28. . TIR 34. TIA. RlT
y tablas jugadas más tarde.
29. A4.A. D7D 35. ASC, A X A
30. DxD, T xD 36. TxA, T6D Una. IJlai~tida /de fue.rtel ilensión .y
~1. A2C, RlA? 37. A2C, P6T animosa vivacidad en su alternante
32. AlA. T2D 3R. A4D, P3T balanceo En fin, una partida .de lu-
33. A3T, RIC 39. TST?. cha.
7.W EtL AJEDREZ E5PA:\(IJ.

D E!FENSA SlüiLIArN A 17. D3A, AID 18. ASC, D3C

Blancas: J. R. ARRUPE.
Negras: R. TORAN.
l. P4.R. P4-AD 5. CD3A, P3TD
2. C3AR, P3D 6. P4A, P4R
3. PID,. Px·p 7. C3A, CD2D!
4. C xP, C3AR
'La práctica magistral ha demostra-
do que la dama negra debe de perma-
necer en su casilla de ori.gen durante
cierto ti-empo, con la finalidad de do-
minar el escaque h4 para evitar la
posterior eXipansión lateral deJ caballo
dt> 3AR, habitual en esta variante.
B. A3D, A2R 11. RlT, A2C
9. 0-0, P4CD 12. D2R,
lO. P3TD. 0-0
Ambos contendientes han jugado ln
apertura dentro de las concepcione·s
más modernas de la teoría. Arru.pe en
esta jugada se aleja de lo reputado
como mejor (12. DlH), para buscar
nuevos horizontes.
12. , TlA H. PxP,
\3. A3R, TlR
Una decisión dMíciJ. Es lógico que
el blanco pre.ftera posiciones definidas
contra su temible rival, y más aún si
en tales ,posiciones tiene asegurada la
iniciativa.
Pero después de 14. TDtD el negro se
ve obligado a meditar con sumo cuida-
do la continuación que escoge, ya que
la.s jugadas de ex.pectante desarrollo
par.ece que se han terminado y las
a>rnena.zas sobre el enroque· negro se
ven aumentadas al disponer el blanco
de su peón de al•fi¡], 'Para c&mbiarlo o
avanzarlo ,se·gún los cases, en el mo-
mento oportuno.
14. . PxP 15. TDID, D2A
La dallla negra, a pesar suyo, se
ha visto forzada a dejar su casilla de
origen, ante la incomodidad de ver
clavado el caballo de 2D cuando el al-
fil blanco amplíe la acción de la torre
de m.
16. C4T, P3C
Una medida necesaria. La ganancia
de peón con 16. .. ., C x,p sería catas-
trófica, •pues tras 16. cx·c. A X CT; 17.
D5T, las piezas blancas se hallan en
plena ofensiva.
A cambio de fijar de antemano sus-
objetivos, el blanco ha permitido qu ..
e.\ ad'Versario desarrolle su esqut•Jna
d.e.fensivo cou toda efectividad.
19. T2D.
Reconocimiento tácito de carecer de
un plan más enérgico. Cna línea es-
pr-cta.culat· que probaría los recursll~
de la defensa 1wgra es la siguiente:
19. AxtP, PxA; 20. TxC, TxC!: :!1.
p xT, A)( p; :!"!. DlD, e X T; :?3. D X c..
D3R; 24. UxD, PxD, con mejor final
para el negro.
19 .... , D3R 20. P3TR. T x C:
Detenido el dispositi\·o blanc•J, To-
nín inicia la contraofensiva con este
sacrificio de calidad por peón, Cteya
razón estratégica (pe01ws dé-hiles y
pieza·s desarticuladas a cambio dP ceu-
tro, de peones, móvil y armónica coJt-
junción de 'Pi.ezas) está suped.itada al
golipe túctico·d~ quedar en e.l aire do"
piezas hlancas qur obligan u ju,g-ar
forzado.
21. PxT, C><P 24. T2-lD, PH.:
22. A xC, ADxA :25. CxPA?.
23.DxA,AxA
Es natural que el caballo no pued•'
ser tomado, pues e•l blanco ganarla
dos peones después de recuperar l:t
pieza. :\fa,yor resist.encia ihubiern ofn·-
cido, un 25. DiC, C:4A; 26. D7T, C5R .
27. T7U, T2R, etc., sino 2.'). D1R, C4A:
26. C3A, buscando un reagrup:m1ient<•
de sus fuerzas, aunque sea el negr• •·
el que lleve la dirección del comhntr.
2S. , C3A!
Así quedan col"tadas las ('SJIPra nzn '-
blancas.
26. D3D. P x C 28. P3C. :\3T
27. TxP, ASA
Más enérgica hnbiera sido :!~. .. ..
... , P5R, ya que 29. T x C, sería con-
testado por DxP+. El reloj agohi:t a
ambos j ugad.ores.
29. TI-lAR, A2C 31. Ahandomm.
30. R2T, PSR
DT~FENSA FRANC:ESA
B\aucas: CASTILLO
Negras: ALONSO.
l. P4-R, P3R ~- A3D. CR3A
2. P4D, P4D 6. ASCR, A2R
3. C2D. PxP 7. CxC+. Axc
4. C xP, C2D H. A x A, Dx·A
 EL AJEDREZ ESPANOL i41

·9. C3A. 0-0 12. ex P, P3CR que no puede aceptarse por el mate
10. 0-0, P4A 13. P3AD, ... , en dos jugadas, se le pasó al negro
11. TlR, PxP en la jugada 34.
Después de una ap("rtura sin gran- 36. , R3A 37. T3A
d.·,; cmnplicaciones, pero lógicamente
desu.nollada, obsen·amos que el jue- El negro abandonó jugadas más
go blanco es más elástico Y sus posi- tarde.
!lilidades IIIa~·ores.
Ronda o..tava, 22·11-1956
13 .... , C-lA
DEFE"l"SA INDIA DE REY
rna diYersión fuera del tema de la
parl·ida, por tanto, una pérdida de Blancas: NAVARRO.
tiempo. Negras: QUEIMADELOS.
14. A2A. P3TD 18. T6D, T2A l. Pm, C3AR 3. CD3A, A2C
15. D2R, C2D 19. TI-ID, P4CD 2. P~AD. P3CR
16. C3A. P3C 20. P3TR.
1i. TDID. T2T Era frecuente en las partidas de
Queimadelos vPrle efectuar en est-e
T.ns blancas disponen de una posi- instante P4!D, defensa Grunfeld. Sin
ción preponderante con sus piezas querer hacer afirmaciones, en el t•errr-
hien apostadas, pero les es difícil ~}ros­ no •psicológico creemos que es el P.-S-
perar, pues la posición enemiga, si quema que utilizó en el Torneo de
loien es restringida, no presenta debi- Sa'ltsjobaden. flrnnstein-Lilienthal, lo
lidad alguna. que le d-esagrada. Tenemos, al hacer
esta observación, dos puntos de refe-
2·:1. , TlR. 24. A6A, Tl-2R rencia : sus •partidas con Cherta y
21. A4R. C4R 25. Tl-40, P4TR Dí-ez del Corral en los Matc-h CasUlla-
22. CxC, DxC 26. DID, r.ataluña (Y Campeonato de Castilla,
23. D3A. R2C 1955, respectivamente.

El lllanco ya no puede mejorar la 4. P-J.R, P3D 6. A2R. CD2D

~ituacir'•n ele sus huest-es mUJyores. El 5. C3AR, 0-0
problema a dilucidar en este casn es
considerar si es suficiente una táctica ~Iodernament.e se juega tamhiéf•
de eXJpectante alrrta hasta que llegue CD3A. El juego central, en ese caso,
.Pl motim comhinativo o si es nrcesa- adquiere una mavor intensidad.
rio recunir a los refuerzos de la in-
f;¡ntería parn que nbran hrechn. 7. 0-0, P.tR 9. AlA,
B. TlR, TlR
26 ... , D4AD 27. A3A, D.tC
Todo esto se jugó ya en el Torneo
:'\o sen·iría 27 .... , D2T. intentan- de Groninga de 1946, que debe consi-
do neutralizar el domino blanco so- derarse como el primero de la época
lore la columna, por 28. AxP con ata- contemporánea ajedr.ecíst.ica.
fJIIP dr mate si el negro acepta la
J•ieza.
28. P4TR. D4AD 32. AlD, A2C
~
....., '
'
9. . P3AD
10. P5D, P4AD
11. P3TD, ... ,

29. D2D, P4R 33. T3D. AlA

30. T4-5D, D5A 34. T8D, T3R? Se ha jugado tamJlién P3TB 1y iP3CH
31. AxP, DxPTR :v tal vez algún otro movimiento. Co-
mo no-rma general -en las .posiciones
El n~gro claudica en su incómoda cerradas cabe siempre la elección. Nü
labor defensiva, con ·lo que no ha po- así en las posiciones abiertas en que
dido mejorar sus escasas posibilida- el estilo de los jugadores se pierde
des de niYelar la contienda. ant•e la necesidad de la posición.

35. T3T, D5A 36. T8C+ !, ... , ll. ., P3TD 14. P3CR, P4AR
12. P4CD, TlAR 15.PxP,Pxp
Este ofrecimiento por retaguardia, 13. A2D, CIR 16. A3TR, ... ,
742 BL AJEDREZ ESPA:\UL

Y las bl·ancas pierden por tiempo. La

Con excepción de 11. ... , P3TU, cuyo partida estaba de todas formas per-
significado no hemos descifrado (no dida.
queremos creer que se desea evitar (Comentarios de F. L. ~avarro.)
C::iCD), el negro ha conducido, hasta
este momento, !a defensa ortodoxa- DI~FE:\SA SICILL\~.\
mente ·Y, probablemente, les será de J:lancus: QUEIMADELOS.
utilidad para aquellos que empiezan ~egms: AliRlJPE.
en el estudio de este sistema defensiYo.
1. P4R, P4AD 21. R1C, D xD
16. . PSR 2. e3AR, P3D 22. A X D, A3AJJ
Que esta jugada había sido preYista 3. P4D, C3AR 23. TlAD, R2D
por el blanco lo demuestra el hecho 4. C3A, PxP 24. ClR, P4R
de Ja jugada 13. A:!D, cuya finalidad 5. C xP, l'3TD 25. A3R, P5H
110 era otra que la de defender el ca- 6. A5CR, P3R 26. TxA, TxT
ballo que quedaría más tarde indefen- 7. D2:D, C3A 27. PxP, T::iA
so. Lo que no eYaluó, en cambio, fu(~ 8. 0-0-0, A2D 28. cm, HL-\
la fuerte acción que iban a desnrrolhr 9. P4A, AtR 29. P5R, T5H
las pieza-S negras centralizadas.
10. e3A, PJT :JO. T:!A +, R2C
li. C.J.TR, C.m 19. P-!AR, 11. A4T, D~A :ll. AlA, T6C
18. D2R, A3AR 12. P3TH, J>4CD 32. C2A, T8H
13. P5R, l'5e 33. e4C, P4TH
:\i agresi\·a, ni ·pasinl, ui clPhilitan- 14. P x e, P x e 34. e6T, P x,p
te: simplemente obligada. Ern llt'Ce- 15. D X P, p X J> J5. p X 1', .-\.}<.
sario atender al cuadro 3AR. 16. AxP, TlCH 36. e x 1', T x A +
17. A3D, DJC 37. T X T, .-\ X T
19 .. , C6D 20. A X PA,
18. T2D, C5C 38. RxA, Txl'
Todas estas complicaciones llcntn 19. iD4D, CxA+ 39. P6R, R2A
miras absolutamente defensivas. Hace 20. PxC, TlA+ W. Abandonau.
·~·a tiempo que el blanco hn admitido,
tácitamente, que su adYersario le ha DEFENSA SICILI.-\J\'A
dominado posicionalmrnte. Blancas: MENVIIELLE.
20 ... , A5D +? Negras: ARRUPE.
1. P4R, iP4AD 25. D x iD, ex lJ
Pero era aquí la continuacic'm preci-
sa: 20 .... , A x C:, con Jo que se gana- 2. C3AR, P3:D 26. P4CD, C3T
ría pi·eza. Este lapsus, o como se dig-a, 3. P4D, C3AH 27. T4T, C5R
no frecuente en el Queimadelr·s. Cam- 4. C3A, PxP 28. A3D, e3A
p-eón Castellano, 1951-, por ejemplo, rn- 5. e xP, P3TD 29. TlR, P5H
trP.ga la Yentaja obtenida al blanco. 6. A2R, P4R 30. A2R, T2D
7. ese, A3H 31. R1e, P3CR
21. RIA, TxA 25. T X c. D5TR 8. 0-0, A21H. 32. e4iD, TlH
22. DxPR, TxP+ 26. D3AT:, C2C
~- A3R, 0-"b 33. R2A, P6R -t-
23. PxT, A6T+ 2i. cm,
2.J.. C2C. C xT 10. P4A, D2A 34. R3A, CSR
11. eso, A x e 35. A3D, C7D+
Según la o.pinión del negro C2R era 12. p X A, CD2D 36. R4A, T2AD
lo nc.ertndo. En lo sucesi\·o. el blanco, 1:3. P4A, TD1R 37. C5C, TxP+
aún cuando con •m peún de Yenta,ia, 14. P5AR, P4TD 38. A x T, e x _-\
no podrá más que aSipirar al em¡pate. 15. Rol T, P5T 39. T1AID, C7C
Pero la exactitud del juego contrario 16. C21D, C4A 4(). CxP, TlC
€.n primer lugar y el nloj, !)OStPrior·
mente, le traicionarán. 17. ClC, C3-5H 41. T xC, P x T
18. C3T, A4C 42. RxP, TxP
27 .. , TlAR ,H. TxA, oxp 19. AxA, CxA 43. P6A, T1C
2s. c~cR, D x e 35. C2R, P4TR
29. D XA, P4CD 3<. T71l. C6C
20. mm, c4-5R 44. T7 A, TlAI{
30. PC X P. A X p 37. D2AD, D X PT 21. D3R, D2R 45. TIT, C8D +
31. D3D, pxp 3H. C3R, DBT + 22. ese, Tm 46. R4D, P4T
32. D X P, .D4TR :{9. R2.C. D5D 23. B4CD, PxPap 47. T X PT, C7A
31. A3R, A X A ~o. D3C.D. 'l' x P 24. PxP, D4C 48. TlT, rinden.
EL .\IEDHI·:z E'-:1'.\'\(lL

SILYERIO Y :\'1. S. ARACJO GA"\"A:\ LOS TOR:\EOS DE OT0:'\0;

A. 1:,_: ;tL \ E_\t.EDIJR E.\ E!, "dlR:\"EO DEL BK'\FICA

Los duhs de ajedrez de Lisboa, «AlekhineJJ y Sociedade de Geografía,

han organ 'zatlo Pn PI próximo pa~ado oto!Ío dos torneos eon el nombrt· de la
P· <ación, en <llll' intPniniPron varios de sus meions ju¡?:arlores. El de la Soc:e.
dad fué sin duda mucho más fuerte, pues reunió cuatro maestros; cuatro
elementos de la categoría de honor y tres de primera. Resultó vencedor
~·ilverio Pereira, aunque el uleadern de casi toda la urueba haya sido Da-
niel Oliveira, que en las últimas rondas fué alcanzado inesperadamente por
do.; ju¡~:adore~. El sf'tubalense .Jos,; Comes, que Yive ahora en Lisbca, tuvo
un excelente e, treno C'll ~1 club al clasific;:rse en p( >C¡!lllHio ¡: uesto, avel!ta-
jando a Yalort>,.; <le la talla <le Oliveira y Vinagre. Este y A. A. Pereira {que
tun> que !Jenler una part:-da a f'ausa de su de,-plazamiento a Mérida) se han
ela;-ificado muv ahajo de su real valor. A. Saín y M. Giestas tuvieron muy
destaca<las act.uacione,. . .
En t>l tr:·rwo dPI f;r;1po Alekh"·nP triunfó Mario S. Araújo, que an·l!tajó a
\h io F. Santo" en 1'1 ~ont'nhorn-Ber¡!er. Hay que deMa<·ar el éxito <le D<>.~··
herte, surerardo a F. T. Martins, Quaresma y Pcdrcsa. así f'omo el del jó-
n•r,. A. F. Co· ta. nue se estrenaba en to1 nt>os de al¡~:una importancia.
Se ha PmplPado el ~'slt'I!Hl Sui¡r.o en los dos ton~Pn>•. Si¡?:tH'n las ch-i-
fif'af''"()nf's :

u xn .\ LE K 111 '\E S(JU EIL\DE DE GEO< ;IL\ Fl.\

U. '\'mnhrP><
,.T ll 1' l "· ('!. ' \ llllilll'P~ \" T ll 1'11".
------- ----
SiiHrin i'Preira 1 1 lí 1 ·>
{'
.) \la 1 in :;;· _.'uaujo (í () 1 (i
·)
Jos& L. (; ''lllPS fi : ~ •) (',) ·)
\[ario F. ~antos (í () 1 (\
:~ DaniL~l Oli\•pira l (' :1 D:1~·o 1 :P• tn l:ardn><n ;) (}

4 .\rístides Saín
:_:>

J. 3 1 i) 1/2 .). F. T. :\Inrti!ls 4 1

.,
:_:> .)

·l 1 ?
:l .\fanut>l Gieslas 3 •l 1 ;) ;). :\ ntonlo 1'. Costa 4 (} ;{
() A!Pxandrr Carnwna. 4 2 2 ;) (i Quaresum .\lnteida :~ :_:> o)
l
:1 l '1 :l 1 l
7 l'nlicarpn L~mn><
X Fernanrl' C:tr\'alhl
:l ') :l ,'t.
.'J. (l 1 .'¡ .
7
X
Prclr sa Franco
Hng-erio '\Uilt'S :! •)
:l ,) ..
\) i'illhPÍ l'fl FPin
111 Jm;¡' \'inap;r? ...
:'l ') :'l .,.'
1¡. () -i , .,
H
lll
•Carlos .\Inrai~
.Joaquín 1' S~ ha
:1: () k :l
:? :! :~ ;)
11 A. A. Pf'rPira ;j 1 4 31 JI \'id iga 1 Salgu oirn :! •) 3 :~

Siguieron: 1:2'. Víctor nuescu, 3 112; Siguieron: '12. Víctor :\lal\·as. :3:
1:1. Nnne>< .Ferreira, :3 1/2; H. Ernesto 1:3. Luis P. Costa, 3: 14. José F. Fer-
Reís, :3: 1:í. Ovidio :\Iartins, 2 1 2; Hl. nandes, 2 1/2: 13. José C:ambE'tas,
:\Iario Farinha, 1. 1 1 '2; W. Sá :\lartins, o.

La sección de ajedrez del popular club deportivo Sport Lisboa e Benfica

inició la actividad de la nueva énoca con un concurrido Torneo de Anerlun',
en que participaron varios juga<lores de primera categoría y al¡nmos nova-
tog jóvenf s. de quien se Psnera mucho. Venció Al miro Aguiar, con 8 1/2
 714 EL .-\JEDHEZ ESJ'A:\OL

pUiltos, seguido de Adeliino Fonseca, también con 8 1¡2; pero que fué
.•ttperado en el Sonenhorn; 3. Rodolfo Lavrador, 7 1¡'2; -1,, Mamtel Roba-
0 0

}(), 6 1/2 (con alegría registramos el regreso al tablero de este valor induda-
ble, que eetuvo algunos años apartado); s:o Jorge Garrana, 6 l/2; 6. Eduar· 0

el o Coelho, 5 l/2; 7. o .J oao Charneca, 5; 8. o Virgilio Qua resma, 3 ; 9. 0 V Íc•

tor-Lopes, 2; ·10. Manuel Rodriii)Ues, 1; 11. J anuario ProenC<a, l.

Oliveil'a 2.\ias gana un tol'neo en ¡¿o,.en2o

ma,.ques (1no2aHtl!ique)
En Mozambique, el ajedrez ha experimentado en los últimos años una
interesante evolución, que culminó con algunas victorias portuguesas so-
bre los dominios ingleses vecinos. Nos llega ahora la noticia de que en la
capital, Lorenzo Marques, acaba dP celebrar;;e un Torneo en la Asociación
de los Naturales, que terminó con la siguiente clasificación: l." y 2. Olivei-0

ra Días y Dr. Carmo V:~z, con is puntos; 3." Silva Carvalho, 6 1/2; 4. Masoni
0

da Co6ta (sobrino riel vencedor del Torneo ccXeque Mate>>), 5 1/2; s.• Co-
rre•a Mendes, :l; 6." Silva Leitao, 4 l/2; 7. 0 Dr. Tarquinio HaU, 4; 8. 0
G. Soares, 2 1/2; 9· 0 A. Cardoso, 1; 10. J. Matos, O. Se disputó después
un match de desempate entre Días y el Dr. Vaz, que terminó con la victo-
ria del primero por 3 1/2-1 1/2.

OTRAS NOTICIAS.

PAREDE.-El Club Nac',onal de Gimnasia creó una seccwn de ajedrez

y organizó un torneo inaugural que terminó con la victoria de José Carlos
Fonseca, seguido de Plácido Martins, Marqués de Carvalho, Dr. Kennth
Carnall Lopes Nogueira, hasta una totalidad de 18 participantes.

OPORTO.-Clasificación del Campeonato de Primera Categoría ·Úl Gru-

po de Xadrez de Oporto: 1." Ing. Fernando Forte; 2. 0 Dr. Joao Soares;
3! Alvaro Machado; 4. 0 Ing. Antonio Rezende; 5.• Eduardo Cunha; 6.-
Rui Caldeira da Sílva; 7.• MendonCía Azinheira y más cinco jugadores.
El Campeonato del Norte de Se!(unda Categoría fué ganado por Luis de
Sousa Marques y el de Tercera por Alberto Pereira Viana.

LORENZO MARQUES (Mozambioque).-El Campeonato de Segunda Ca-

tegoría de la Asociación de los Viejos Colonos fué ganado por Correia Men-
dei, seguido de Silva Carvalho.

LISBOA.-Con la partícipación de tres equ~pos se ha -disputado el Cam-

peonato Bancario de Lisboa, que terminó oon el siguiente orden : l. o Banco
de Portugal (Carlos Pires, Alvaro de Carvalho, Manuel G. Andrade y An-
tonib Seabra), 10 puntos; 2.• Banco Ultramarino (Gabriel Russell, Sá
Chaves, Carloa Rei1, ·carreira Henriques y Manuel Estevao), 8; 3. 0 Banco
Lisboa & Azores (Rogerio Remisio, Fernando Nascimento, Carlos Andrade
y Cara Romba), 6.
 746

Un equipo del Grupo Alekhine formado por jugadores de 2." y 3." cate-
goría ·derrotó al lote principal del Grupo Deportivo de Carrasq:ueiro & Tei-
xeira, por 7-0 y 4-3.
Para entrenamiento, se han disputado dos Torneos Temáticos con los
re1ultados siguientes: Defensa India de Rey (en el Grupo Alekhine), 1. 0
Manuel Antunes, 7 l/_2; 2.° F. Tavares Martins, 7; 3. Joaquín P. Silva, 5;
0

4, 0 Rogerio N unes, 4 l/2; 5. 0 Luis P. Costa, 3; 6.° Carlos Morais, 3;

Variante Wina~eer de la Defensa Francesa (en la Sociedad de Geografía),
l." Sllverio Pereira, 4 l/2; 2." Manuel Giesta, 3 l/2; 3." Fernandes San-
tos, 3; 4. Policarpo Lemos, 2; 5. Ovidio Martins, 2; 6. Dr. Xavier de
0 0 0

lhito, O.

RIBEIRA DE S. JOAO, 1956

* * da* l."i tu e dió la
DEFENSA SEMIESLAV A
VARIANTE MERANO
Blancas: SIL VERlO.
~t'gras: DURAO.
l. d4, Cf6; 2. c4, e6; 3. Cc3, rlS;
:l. Cf3, c6; 5. e3, Cbd7; 6. A.d3,
d '-'c4 7. Axc4, b5.
Después de jugados los primeros
lances con elasticidad, la partida si-
gue el camino de la variante de Mera-
no, jugada por vez primera ·en 1924,
en el encuentro Grunfeld-Rubinstein.
8. Ad3, a6; 9. e4, c5; 10. e5,
exrl4; 11. Cxb5, .,
La continuación dt> Blumenfeld quP
<leja tres caminos al negro: 11. ... ,
a x b;J: 11 .... , Cxe5 ó ·11. ... , Cgl. A 11.
... , axh5 puede seguirse 12. exf6,
Db6: 1!1. f x g7, Axg7: 14. 0-0. Cr;}:
1!i AH, .\b7: Botwinnik-Euwe, Moscú,
1~tR. La jug·ada. 11. ... , ·C x e5 fué indi-
carla por el maestro ruso Sozin, en
19'25. Pero las negras se han decidido
pnr la variante de Rabinovitch.
sorpresa Ae3!, que no
estaba sPftalarla por ~larcllisotti. Si-
guió: 15. . .. , A X f:1; 1fi. e X f:3, e X e3;
17. fxe3, .-\xe:1+; lR Rhl, 0-0, ~·
ahora en lugar ele 19. :\xhi+, Rxlt7:
?O. D x di, que es lo mejor, continuó
con 19. Dh4, g6 ; 20. Tae1, Tab8; 21.
lil~, h5; "2'2. De 'l., .\h6; 23. a3, y aun-
que el Pegro terminará ganando, la
verdad P~ quP la posición actual es
inferior.
La empleé después contra A. C: .•\mo-
res, en Lisboa, 195:3, que en la Jugada
1? escogió la continuación Cd6+,
.\ x d(i; 13. ex d6, .\bi: 14. 0-0, Db6:
1:-í. Tel, 0--0: Hi. Ae4, el:~; 17. Ae:3,
Cxe3; 1~. Tx,•:1, .\xe't-: 1\J. Txe/¡.,
ll x b?: 20. Te3, y el blanco Pxplotó su
vPutaja, terminando con lu victoria.
.-\unque el análisis ele ~larchisotti se-
üalase vel'taja al negro, después ele
13.... , Ahi y 14 .... , Dbfi, no so~· capaz
de verla.
Ahora, Silv('rio, en la línea más
usual, elige también la jugada. más
fuerte contra la cual parece que el
negro no puedP conseguir la igual-
dad. Si es así, decididamente, la va-
riante Rabinovitch es inferior .
15. , Td8.
lJll nuevo intento.
16. h3, Axf3; 17. hXg4!, Ab7.

11. , Cg4; 12. Da4, Ab7; 13.
Cb x rl4. Dc6; 14. 0-0, Ab5; 15.
Ae3!, ... ,
Entusiasmado por un artículo de E.
.T. Marchisotti sobre esta variante, en
.-\JEDREZ BSPANOL, núm. 99- 100
marzo-abril, 1950), la utilicé por pri-
mera vez contra O. Oliveira, en Lis-
boa, 19fl1, que cuando llegó a la juga-
Si 17 .... , A x g4, el blanco mantiene
ventaja utilizando medios estratégi-
cos : 18. Tac1!, 0-0 ; 19. A x a6, -etc.,
ya que las jugadas tácticas 18. Cc6,
Tc8; 19. Axcó, \Cxc5!; 20. Dxg-4,
Cxd3 ó 18. 1Cb8, Axe3: 19. Dxg4,
Ah6 ó 18. A x a6, Ta8; 19. Cb3, A x e3;
20. D x g4, T x a6; 21. D x g7, Tf8; 22 .
f x e3, D x e3+, son muy inferiores.
18. Tfe1, 0-0; 19. Cb3, A x e3;
 ií6
20. Txe3, CxeS; 21. A x h7+,
Rxh7; 22. Txe5, TdS; 23. De4+,
Rg8; 24. De3, Dc6; 2S. TxdS,
Dxd5; 26. f3, Tc8; 27. Tcl,
Txcl +; 28. Dxcl, Dd3.
Ahora, al entrar la partida en el fi-
nal, la superioridad queda más aCE'll-
tuada.
29. Dd2, Dbl + ; 30. ecl, A:dS;
31. b3, aS; 32. Rf2, g6; 33. Ce2,
Dhl; 34. DxaS, fS; 35. Dd8+,
Rg7; 36. De7 +, Rg8 ; 37. Cf4, Dh6;
38. De8 +, Rg7; 39. De7 +, Rg8.
Las blancas ha·• repeticlo la posi-
cir'Jil para pasar t>l control.
4.fl. DeS+, Rg7; 41. e X e6+'
Axe6; 42. Dxe6, fxg4.
Se llegó a mw pnsicir'Jn en ]a que
la victoria de las blancas no tiene
dudas, aunque sea necesaria la pre-
caució'l aconsPjable en los finales de
damas.
43. De7 +, Rg8; 44. DdB+, Rg7;
:.!5. -Dd4+, Rg8; 46. fx g4, Del.
Esto preciplta el término del j11P-
go, pues permite el cambio de damas,
pero con otra mejor sólo se consegui-
ría prolongar la patida y no altera,.
el resultado. Abandonando el negro
después de 47. Dc4+. Una e.xcelente
producción de Silverio Pereira.
Lisboa, 1\:l5G
DEFE~SA FRA:'-iCESA
Blancas: VL\AGRE.
:\egras: DURAO.
l. e4, e6; 2. d4, d5; 3. ec3, Ab4;
4. eS, eS; 5. a3, A x c3 T ; 6. b x c3,
ee7; 7. a4, b6; 8. et3, Aa6; 9.
A X a6, e X a6; 10. De2, ebs; ll.
l\a3, De7; 12. 0-0, ed7; 13. Tfdl,
0-0; 14. eh4, Tfe8; 15. f4, Tac8;
L6. Tacl, Dc6; 17. Da6, ex d4; 18.
ex d4, Dc4; 19. Db5, ef8; 20. c3,
Cf¡!,'6; 21. Axe7, exe7; 22. Tr12,
TP6: 23. Tb2, Tec8; 24. Tb3, g6;
25. Rf2, a6; 26. Dxc4, Txe4; 27.
Re3, Txa4; 28. Txb6, Ta2; 29.
Rd3, ec6; 30. T6bl, a5; 31. Tal,
Th2; 32. Tabl, Teb8; 33. T x h2.
Txb2; 34. Te2, Tb3; 35. Rd2, a4;
36. Ta2, eaS; 37. T x a4, ec4+; 38.
Rc2, Tb2+; 39. Rcl, Tf2: 40. Ta8+.
Rg7; 41. Ta7, h6 (la secreta); 42.
1-;3, T x f4; -13. ef3, Ce'!; 44. eh2,
Tf2; 45. Rbl, Txg2; 46. Ta2, Tg3;
t7. h4. Th3; 48. Te2, T x h4; 49.
ef3, Thl + ; 50. Rb2, ec5 + ; 51.
Rc2, Tal; 52. Rd3, Tbl; 53. CdL
ir.5 ~ 54. Cf3, Tb2; 55. T X b2.
e X h2 +, las blanCaS rinden,
PNA fTRIOSilL\D
CAMPEONATO BANCA RJO I:XDI-
VIDUAL, Lisboa. 1956
P. R.-IRREGULAR
nim1cns: F. X eARV ALHO.
Negras: REMISIO.
l. e4, b6; 2. d4, Ab7; 3. Ad3,
f.) ; 4. ex f5! , A x g2.
L'na en lidad que no se llega n ga IHII'.
.:; DhS.L, ¡!'6; 6. fxgb, Cf6; 7.
g x h7 +, ex hs: s. Ag6+ +.
EL AJEDREZ ESPA~OL 747

1 CAMPEONATO ESCOLAR
DE ESPAÑA
En la semana comprendida del :J al
10 de dicirnthre tm·o lugar, en el Ins-
tituto San Isidro, de ~Iadriu, el T Cam-
peonat" de Espa11a Escolar.
Los partidpantrs, en número de nu~­
,.e, disputúronse el título cou todo en-
tusiasmo, si bien destacaron .pronto
los .{JUe habían de quedar los tres pri-
meros.
La puntuación final fué la siguieu-
te: 1." A. Vall<ejo (Cáceres), 8 puntos;
2." J. Ríus (:\ladrid), 8 puntos; :3." Va 1-
cúrc.~l (Ma.drip), 7 puntos; 4. 0 , ex-qüo,
J. }1." Sasía (Bilbao), S. C:arratalú (Ali-
cantt), J. Fernández (l\lúlaga) _,. C:. Bou
(Valencia), todos con 4 puntos; 3.", ex-
qü ', P. C. Prieto (Barcelona) ~- .J. Gi-
uet· (Barcelona).
El primer puesto lo -ganó Va·llejo por
rl Soneuborg-Herger, con décimas de
Yentaja. Los madrileños Ríus '" \'ar-
cárcei jugaron buenas partidas, ~- so-
bre tod~ el úHimo .pudo inclinar la lu-
cha a su faYor, pues ganó a Vallrjo.
El vencedor, chico de doce aüos, que A. rallejo, de dore alios, que resnl./ó
se .presenta por AldeanueYa del C:ami- re•ncerlor en el. 1 ('mnJII'OIIIIIo /~.~rolar
110 (Cúceres), mosti·,·, una \"intcidacl de rerienlemrnte rl'lellmdo en .1/rtdrid.
juego sorprendente. (Foto de :\Ianzauo, .l111rr11.)

Gmpo de los ¡wrlici¡wntes en la fase final del CmnJieonato Escolar. At fon-

do, eu el centro, n. Lorenzo Geile, director del Campeonato; a su derecha, Ríus
(.lfmltid), sullcmnpeón; a su. i:quierda, Vatrárr.e/ (Madrid); en el centro
(primer plano), el campeón, A. l"allejo.
 718 GL AJEDREZ ESPANOL

LERIDA VENCIO EN LOS CAM-

PEONATOS NACIONALES DE

CIOmES E~~~~~~.:l~~e d~ciel~~-~t~l:l~l::

, .ampeonato :\ acional de Ajedrez por
equipos de Educación y ües<:anso, prueba qu·e ha durado una sE-mana, reunien-
do a los cdw finalistas de las distintas eliminato1 4ius zonales.
La. ·clasificación fué Ja siguiente:
1.• Lérida, <:on :20 puntos; :2." Toledo, 1\) 1:!; 3. 0 Sevilla, 17; 4. 0 Murcia,
1~{ 1/:!; 5." Castellón, 13; G." Pamplonu, 11 1/:!; 7." La Coruña, 91 :?, ~- 8. 0 León, 8.
Destacan, en el equ~po vencc:dnr, Uaria _,. Foix, que rf'sultaron imbatidos.
De .les restantes ec¡uipo-s pued•e decirse Jo siguiente.: Que Toledo (Y Sevilla es-
tuvieron a punto de arrebatar el triunfo a Lérida; Sevilla flojeó al final;
que Pamplona y Castf'llón hiciero11 una meritoria labor dada la calidad de
,-arios equipos adHrsarios, -;.· que León, con escasa eX!periencia, no pudo hacer
más en su primera actuación en la fmal.
Bajo la p,residencia dPI Camarada Gutiérrez del Castillo, Jefe l';acional de
Educación 'Y Descanso; de :\Ianuel :\Iartinez, Jef-e 1\acionul de Deportes de la
úhra, y otras distinguidas personalidades, se pfectuó el rt'partn de premios
en la nue\ a Casa Sindica.! de León.

SANTIA(;() DE Cü:\M'OSTELA.-Freire Sil.nde vuehe a conseguir el titulo

de Carnprt'tn al vencer, en f'l desempate, a su rhal :\Iom· a ¡mr :? 1 f:? a 1 1/:!.

:\lAJIOX.---<El Club dP Ajedrez :\Iahún se trasladó a Villú-Carlos, donde se

enfrentó a 10 tableros con los ajedrecistas de la localidad. El resultado fut>
6 a 4 a favnr de lo=- maltone"es. J.a revancha s8rú rn breve.

HPELVA.-La l'eüa ..\je(kechtica «Üroma!W", de Alcalá de Guadaira, con-

tinuando su campafm de encnentrf's amistosos, se desplazó a la capital onu.
!l€nse el 35 de no\'iernLre, enfrentú.ndosp con un equtpo de la Obra Sindic<tl
de Educaciún y Descanso. Los capitanes dt> ambos equi,pos eran los conoci-
dos fuertes jugadores nómez Rodríguez (que participó diversas vec.es en la
final del Campeonato de España 0· en el Tomeo Internacional de 1943, en Bt>-
llas .-\r<es) y Feu Gutié1'rez (anteriormente radicado en Sevilla, donde er:1
uno de los primeros jugado11es). El resultado final fué 101/2 a 6112 a favo1·
de la «Pefia Oromana".

(Terminación de Infm·mación Extran.fera)

•Se ha celabrado en ·Xue,·a York nn ilnportante encuentro entre Jos dos clubs
más importantes d€ Estados Unidos: eoJ :\[anhattan ry el Marshall Chess Clubs.
Entre ambos Sf' reúnen la mayoría de los princirpales maestros norteamericanos.
El :\Ianhattan .ganó por 5 puntos a 3. He aquí el detalle de los til.bleros:
!>.IA~HATTAN, C. C. ~fARSHALL, C. C.

':\[. Pave,~- .. . .. . .. . ... .. . 1

1 1;?
H. Seidman .. . o
'" Lombardv L. Ervans ........ . 1/2
A.· Bisguier . .'......... . 1 C. Pilniek ............ .. o
.T. A. Horowitz ............. .. 1 A. Santasiere . .. .. . . .. . o
A. Feuerstein ... 1/2 E. Hearts ..................... .. 1/~~
Dr. H. Sussman E. Mednis ................. . 1 ,_
/')
A. S. Pinkus ...
o 1'''.~
1\. Saidy .. . .. . . .. .. . . ..
\Y. Sh~pman 1/2 W. Collins .............. . 1/2
TonL ...... 5 TonL ...... 3
EL AJEDREZ E&PA='iOL

I~GLATERRA.-El Torneo de Has-

tings para las Navidades de 1956-57
t-e'llldrá. lugar en dicha ciudad del '27 de
diciembre al 5 de .enero de 1957, ,y en
él intetwendrá.n los maestros va cita-
dos en nuestro número anterim:, más el
campeón ltritúnico Golombek y un gran maestro ruso cuyo nombre aun no se
sabe. En el torneo ele reservas participa nuestro colaborador, el campeón
portugués .Joaquín Durao.
liOLA~DA.-Después del To!'lleo de JI.astings, a mediados de enero pr•·,_
ximo, estú anunciado PI importante torneo internacional de Bewervijk que
todos 1~1s mios se juega en la sim.pútica villa neerlandesa. Los maestros que
participarán en el torneo principal son O'KeUy, Matanovic, Stahlberg, Larsen,
Torán, Bowrnester, Donner, Kramer, Prins y Roesel, y ·prohablemt>nte algu-
no más.
En el ele primeros reservas toman parte, Durao ~, :\lorán !Gijón).
AHGE;'I;TINA.-Otro torneo a la memoria ele Alekhine fué organizado por
la Asociación -Deportiva ~- Cultural de Buenos Aires l«nue·Ya Argentina,).
~- fué ganado por J>.e!ikan, con 11 :puntos, in\"icto; ~egunclo, llehreusen \" Fo-
guelman, 8 y 1 ·2; t.ercero, Beretta, ~. t'tc.
CHECODSLOVAQUIA.-Este Yenuw falleció (el 1f) ele julio) e.J nterano
maestro Karel Hromad-ka, que fué durante muchos años, antes ele la guerra
mundial, campeón de C:hecoeslovaquia y admirable compositor de problemas
y finales. Jugador original ~· de estilo. mu~· brillante, hn dejado con su nom-
bre una \·ariante ho\· en !Jog·a. :\"aci{t en 1R8i, a~í que contalta sesenta y nueYe
aflos en la actualidad.
HUNGRIA.-Ha fallecido recientemente el Dr. Artales, campeón que ha sido
de su país en diversas ocasiop.es, destacado maestro internacional, compositor
de Finales ,~· miembro rel·e\·anfe de la FI,DE. Tomó parte activa ele la- organi-
zación de grandes torneos internacionales centrneuropeos.

SUECIA.-EI C<J.Jnlleonato de Estocolmo (por eqLÜpos clp 20 jugadores) arro-

je"> un empate a nuntos entre les Clubs Rockaden y Wasa lcnmo ·puede apre-
ciars-e en el cuadr':-J' de clasifica.ción). El encuentro decisiYn para p,J título entre
r-stos dos eqtüpos fué g-anado por el Cluh Rockade11, '])Or 1'2 l/'2 'nuntos a i 1 2.
Véanse partidas de esta \.ompetición en la Sección correspondiente.

CUADRO DEL CAMPEONATO DE ESTOCOLMO POR EQUIPOS

Pu· to~ P. total
1 Rockaden ............ ! 10 10 11 'h 8'/, 13 1/ , 3 53 1/ ,
2 Wasa .......... .... 10 9 10 12 1 12'~2 1 51 11,
3 Sckack-kamrateroa ... , 10 11 6'/, 10 1/ , 10 3 48
4 Sodra ............... 8';2 10 13'/, 8 13%' 2'/, 5':\'/,
5 Schack-27 ........... 11 y, 8 9'/, 12 10 2'/, 51
6 Ari?eblrnas ..... , .... 6'/• 7'/, 10 1 6y, 1 10 40Vz

ESTA1DOS l":\"lDOS.-En Detmit SP ha jugado recienlPIIH'Ilt:' 1111 gran (.; r-

ueo abierto a la memoria de,] gra11 maestro Tartakower. cn11 iO partici:pantes,
por Pl sistema suizo. El ganador fué ])onald B~Tne, con i ,,. l ?. punto~ de
ocho partidas, aventajando a Bisguier, Tautvaisas, amhos con 6 ~' l 1'2;
Snipman, Pope! ~· ::'lfengarini, 6, etc ..
750 EL .-\JEDHEZ ESPA:\'OL

CAMPEO'\ATO DE ESTOCOLMO POR El l'egro está corto de tien1po des-

EQUIPOS, 10-12-1956 pués de la jugada 2~ y juega sin pen-
sar. Esta jugada es mala.
DEFENSA INDL\ DE REY
33. T8A +, R2C 35. D8A + ?.
Blancas: A. BERGOVIST (Rockadenl. 3-1. T8C +, R3T
:\'·egras: l. ASMUNDSSON (Wasa).
También el blanco estú escaso dP
l. P-10. C3AR i5. P3T, C3T til·u1no. El uwvimiento justo es :1i'i.
2. P4AD. P3CR 16. e xP, A X e p;,(:+ !, RxP; ;~G. PIT+, H.:H; 37.
:~. C3AD, A2C 18. A 3D. P5A! D~.\+, HIT; 3~. A2R+, \' mate a la
1. PJR, P3D 17. PxA, TxP próxiuta. l'em no 3:J. D4A+ ·?·?, con la
:;. P4A, 0-0 19.AxP,TxP t ><pPrallza de PH: por la contestación
G. C3A, P4A 20. A3A, TIC Ut:+ (d•.
7. PiD, P3R 21. A4D. C4A
8. A2R, pxp 22. AxC, px A
35 .... , R-tC 37. D6T+. Rxp
9. PR X P, TlR 23. C5R, C4T 36. P4T+. RxPT 38. A2R+.
lO. 0-0, C3T 24. P6D, TxC!
11. P3TR, TIC 25. PxT, A xP Desaprovechando su última oportu-
12. A3D, A2D 26. TxP, A5D+
l'i.rlacl: :~R. AfR+!!, Dx.\; 29. D3T+,
13. A2D, C5CD 27. R1T?, etcétera.
14. A1C, P4CD
~8. , R4.\ 42. R xT, D4C +
Era IIPCes<~rio '.Z7. DxA, J>xD: 28. 39. A3D, T8C + 43. R2A. D5A +
T7D+. 40. R3A, T6C + 44. IUD, D6D 7-
41. R2R, T X A 45. RlR, A6A +
27. ., Rl1 28. P4C,
Y RergoYist abandona.
La amf'uaza C:6C +, seg-uido de
¡>ra
D x P. Si 28. P7D sigue ll2A!. Si 2~. Comentada por Allan ·werle (Esto-
T2T, entonces CGC:+; 29. R2T, D x P; colmo), para el AJEDREZ ESPANOL.
:Jet. T7-2.-\, CKA+ (d); :11. R1C:, AxT+
~- ganan.
OLJMPI.\DA DE MOSCU. 19~6
El negro tie 11 e un pla11 dt>ciSiYo con
28 .... , C6C+; 29. R2C, T7C+; 30. APEHlTHA ESP,\~OLA
R x e, D x P + : :·ll. R1T (si :H. R:~.\,
D3A+, y mate en tres'•, .\:~.\+: :~2. lllaucas: CJOCALTEA (Rumania l.
TxA, DxT-"-: ;;,). PIC, D7.\+; :14. :\legras: BARCZA IHunf.!rÍal.
R.4C, T7J) ~- gana ..\ ·pesar de una lar-
ga vacilación, PI negro no vió psta úl- l. P4R, P4R 6. TlR. P'CD
tinla jug,,rla T71> y estaba Pll la creen- ~- C'~AR, C:HD 7. A3C. P3D
cia dP ClliP no tenía mús aue tablas: ~- A~C. P3TD R. P'J.\. 0--0
D4A +, f){A +, Ptc. Tamhié1Í si 30. R3A, L ·UT, C:~.\ 9. P3TR, CIC
gana el negro con TiA+ y D1T+, et- S. 0-0. A2R
cétera.
La Yariante de nreYer, cuva idea se
exnuso al comentar la nartida Gel.lt\r-
29. T2T!. . , Filip, rn el númrro 14 d.e rsta Hevista .
No :2'9. p X e, j)Ol' T7C!' etc. JO. P4D. A2C ll. CD2D.

29 ... , C6C+ 31. D3D, D3AD Estr desarrollo modesto rlt'l cahallo.
30. R2C, C5R 32. D3AR. T8C? para la defensa del peón dr rey, faci-
 EL .-\.JEDHEZ ES.P A:\OL 7:íl

lita la def¡ nsa rlel negro, Ya qu<> aqm'- da :?:~. A3R para mantentT la resis·
lla pieza aún ha de moYPr un par ele tencia.
Yrces más para entrar en juego.
23. , Pm:!
ll . CD2D 13. PH?,
12 . .\.2-\. TlR DIAGRA?IIA
Fu enor ¡wsicional mothado ,proba-
blemente por el éxito que esta jugada
tuYo, en circunstancias dif•erentes, en
la .partida citada antes. Debilita gran-
dP!IIf'JJte el cent1·o blanco, que ahora
sufrir(t el ataque concentrado de las
piezas negras y cuya solidez constitu-
~ e el fundamento del planteo de las
blancas en esta apt•rtura.
13. . AlAR U. P3CD,
El blanco no siente la debilidad de
su centro Y, por rilo, no realiza el
a nlllre I'GD qu<> atenuaría el mal. D~­
firnde PI peón de alfil, pues el caballo
de :?D hn de apo~·ar el peón de rey
ant<> rl ataque de la torre negra que
~e produce por el cambio PR x P. Brillante sacrificio de ton'e, justifi-
cado por la continuación (en caso de
U. , PR xP 16. PxP, CH 2í. AxT) :?4. ..., A4A+; 25. R2T,
l.í. CxP, PxP 17. P3\, 1' xPR; 26. A::íD, P x P; 27. P3C (27.
PxP, C4C), CxP; 28. Cx·C, C4C, con
Como consecuencia del ataque al mate inevitable, y que ·es el comienzo
eentn, f'l blanco ha de efectuar esta de .un violento y decisivo ataque al
jug-ada defensiva que ocasiona la de- re~· blanco.
bilidad de las casillas negras del flan-
co de re-y. 2~. PA X P, A~ A+ 26. ClC,
19. C.íT. 25. R2T, C5D!
li. . P:3C
!H. CI213C. CH
La jugada 26. Cx{: se contestaría
La" blancas no cambian los caballos con 26.... , A x P! ,~, esta probable -con-
porquP entonces sn casilla de 4D pasa- tinuación 27. RlC (12.7. PxA?, D7A+),
ría a poder rlel contrincante, mas el .-.. x e+ : 28. A3R, D6C ; 29. D2A, C5A,
modmiento hecho tirne rpeores c~nse­ que da un ataque negro mortal y a
cnencias, ya que este caballo quedará :?G . .'\ x T sPg-uiría 2n. . .. , A x P ~, aho-
totalmente fuera de juego ~-el alfil ata- rn : si 27. P x A, 27. . .. , D7A +, gana
cado es m:'1s eficaz en la casilla que inmediatamente, •en caso dr 27. RlC,
YiPne a ocupar. n . ... , C X f: +, dobJe ~' para Otra jU-
gada cualquiera el jaquP a la des-
19. , AlA "0. TIC. abierta, m o Y i e n d o el alfil decide
pronto.
Prefrrible A3R para preYenir Jo;;;
efectos dPl ataque (~ue Sf' m·ecina. 26. . -\ xP! 2!!. RlT. CxP!
21. ex A, D6C+ 29. D X C.
20. . D5T ~l. C2R.
En caso de :?9. .-\4A se sacrificaría
nomina las rasillas débiles rle !1.\ 1· ia dama así: :?9.... , D x·A; 30. e X n,
3C mas rleja librP la dr flR, por dond.i' C6C+ +.
penetrn r(t el raba ll:o negro. 29 .... DxT+ 3i. P-!C, D7D+
30. R2T, A 3D+ 36. RlC, DBA +
21. . C3R
22. A-IT. TlD :n. A4A, D X T 37. R2C. D7D +
32. A X A, p X A 38. RlC. C2C
Sin so~ppchar la hrillante rép¡Jicn que 31. <\xT. TxA 39. P-tT. Tlf\
PStH jugada ·]1rO\'OCa, ]1Pl'O ?3. f:()A SP 3-t. C6A, DBR 40. C2A, PHR, y
refutaría con 23 .... , A?n Y si f.>.\·. las blanras abandonaron.
CxT? spg·uiría :?4 ..... Ax·A! Aún SPI'· (Notas de V. Inglada.)
 EL .--\.JEDHEZ ESPA:\It!.

CAMPEONATO DEL REAL MADRID

Se incrementa el atrH¡ue g-anancJ,)
DEFENSA SICILIA:'IiA 1 Íl lllJlllS.
23. C5D, A X e 24. p xA, C3C
Blancas: GETE.
:'\le~TH': TORA\.
Anora r¡ueda perfectamente deutos-
trada la dPhilülad de la jug-ada 17 dt"
l. P4R, P4AD ~- C xP. C3AR las hlanca:::. Las casillas :lAR ,,. ;)TH,
2. C3•AR, P3D 5. C3AD, P3TD están en poder de las negras .~: al po-
3. p.m, PxP 6. A2R, der SPt' ocupadas con un cahalln. lu.
dehilidact sp acrerir nta.
Coutra l:l Yn riaute :'liajdorf, t•legidu
por el negTo, la modPrtla t~ol'Ía pre- 25. AxA, PxA 26. Rl-\, T6A
fiere emplear sist.emas Htús agreshos, l'ara PYitar :.>7 ..V~H. que seguirí:1 :~
ta:,;s como Ci. . \:-iCH, s2g-uido dP 7. :!(i.... , TxP.
1'-1-A, o bien 7. D::IA. La textual, sin
PlllhHgo, r s L1 un-ís Jlll~;c: nal Y J¡¡ 27. D4R, T X PA 29. D3R. D2A
JI!! fer-ida dP gran par!:' d!' los tnaes- 28. A2R, D3C
t ros de t'St P PstHo. Para mante11er el dominio de la co·
6. , P4R 7. C3A, lurnna abierta, las He~Tas n 1 duda11
en dpvolvPr el peón, ~·a que clP uur·-
La rl'lirada normal es 7. cae, para vn, la daHJa blanca quedar:'t f11era dt•
seguir con un oportuno P-iAR. Con su _juego.
jtt'{ada dP texto, las blancas preten-
30. DxP. C5A 32. A5A, TxPT!
den plantenr 1111a 1nrti·.la de utaliz
31. A3D, T6A
posicional ,d·~11da las cas'llns mús im.
portantes son las de !~D de cada han. Con la amenaza de matt' ett RTH
do, por esto, las negras en su pn'1x:. las negras monta11 el ¡daque final,
ma jugada Hitan R. A5CH, que elim;- basándos" sirmpre en <>ste tema.
ttaría una de las piezas tu•g-ras lJIII' 33. A4R, D7A!
controlan este punto.
Compl<·lllPHln de la aii1PI'iíll'. E'<ta
7. , P3TR 10. A2C. C3A jugada acaba con la rPsistencia de·
H. 0--0, A2R 11. P3TR, P4CD las hla!ll'a'i.
9. P3CD, 0-0 34. D5A, P3C! 35. D X c.
La lógica expansir\u en PI ala dP da· No ha_,. otra altL'I'IlHtil·a, ·pues si :l:i
rna, típica ·para las negras en la cle- IJ71l. D>'.\~: :ifi. DxT+, H:?C. \' la~
fpnsa Sieiliaua. hlaucas no tiPilen defensa. ·
12. P3T, A3R 15. D3R, D2C El rest0 es f.'1cil _,. no ¡·pqui?rP lit:•·
I3. D2D, TIA 16. TDIA. T2A! yorrs cn!ltentnrios.
J.l. TRID, D2D 35. .. DxT+ 3H. R2R. TxT
l.ott la idea de doblar t.-Jrrps Pn la 36. TxD. PxD 39. RxT, T6A
roluntna semiahierta, con lo IJIIP ~·· 37. P3A, T8T + ~O. <\handonan.

prPsionani ron fnl'n:a, sohr·· la cJ.:·l•ili- TTna nnrtidn ele interesante P:::tratf>.
rhd 1.J 'tnca dP su c:1 si lln :1\n. L·t P="- ,g·ia de -lu dPL-nsa siriliann.
trategia de las negras ha sido llt\1\' N'otas ele R. Torán.
rorr·ecta ~- su pnsiciñtJ ofr~ce tllE'jlll'P!--
perspPctivas. PR!l\IER TOR,\FO :'11-\CIO'\AL.
17. P4CR! ?, . , VALE\'CIA, I'J55
(;Ha jugada ri!' dud so Yalor, reaii-
CO:\THM ;_\\!BTTI l .-\Llll:\
zada ante la ameuazadora situaci•'•ll
negra en el ala de dama. Tiene el in- J!lanras: ,\LCALA.
couYetliPilte clP dPhilitar las casillas l'Je;o.r·ns: E. PEREZ.
L-\ H \' !~TR. por lo qu" las ll:'gTas,
bruscan1Pnte, comienzan a mnniobrrlr l. P.W. P.W -1. CHR. C3-\D
en el otro ala, pero combinándolo con 2. P4AD, P-IR ~. P3CR, A3R
:::u primith·a pr·Psi(Jn en Pl tlanr 1 dP 3. P xPR, P~D 6. P3C,
dama.
~Ias fuerte se considera cnntitlll
17. , C2TR! 20. A x e, A4C r con: Ci. <:D2U, D:?.D; 7. A:?::, <:H:![{:
18. R2e, C4e ?.1. TICD. C2R! U-0. (_:;jC ; 9. P:iTD, 0-0-0:
19. D3D, ex e 22. AlA, TRIA! J'H:ü, ~te., l'OII hUPII:IS posihiJida•
 EL AJ ElJREZ ESP A='IOL 7:>3

dt> ataque. Precisamente la jugada es «tabú», pues a 18. P x e'?, segml'la

,~fectuada por las blancas frena la na- 18. ..., P xP; 19. C3A, P xP + : 20.
litral expansión blanca en el ala de T x P, T x 'Ü+ , ganando. üaJ.sérvese la
dama. eficaz acción del alfil negro en esta
6. , A-tAD a CD2D, l'H ~ variant-e.
-\2CR. D2D 1s. P x P. e x P 1 20. R x A, o x P ,.
19. TxC. Ax'f-'- ~1. RIR. ,
lnlllide la fuerte ubicación del cakl- Tanto a 21. A3.-\ como a 21. RlC:, se
1111 blanco en Hl., y asegura así la ganaba con 21. ... , D5D+, seguido de
fuerte colccación del A4AD de las nP- D x T. Es obvio también 21. C3.-\. ; o:·
gras. La altc'rnativa: 9. P x P a. p., 21. ... , TxD; 22. AxD, TxT: con vic-
1: x P (siempre impidiendo C4R), no se- toria segura.
ría desng-radahlP para las negras, va 21. • DSD!
IJU•• ll1Prliaute 0-0-0 v Af\TH, asu- La cla\·e ele la comhinaci<:n de las
¡¡¡irían la inicintiva. · negras. Las blancas están totalmente
''· C:iC. CR:2R ll. Cl-\, 0-0-0 perdidas nl no poder atender a las dos
111. CxA.,DxC 12. P3TD. P6D' princip:ti"s antPJtaza>< uegras ]) xT \
.Tu~·aurln \a con ambiciones. El ec¡111-
DRC+: :!:l. AlA. Df>l:+ + .
\ rwarlo pl:l!lieo dt- las blancas ha per- 22. DH. D xT 2-t. P.t.C. CL\
mitido a su adrPrsario asmnir la ini- 23. P4TD, TRIA 25. C3e, C6R!
··iativa. ~o f'l'a buena la captura del Amenazando 26. "., e X A++' y si-
peón: 12.... , (X p por 13. e X e, Se- multánNII!L·nte a la d;tma. El resto es
1m intento inútil, refutado ron sei!Ci-
guidO de 14. A2C, con mejor juego por
la amenaza P4CD. llez por las negras.
26. AxP+-. RIC 27. 030 ,
13. A2C. P7D+ 15. 0--0. C'iC~ ¡IDesesperaciólt ~ Claro está quP si
!.l. CxP, C>·p 16. AH. 27. CxD, T8A+ +.
Las n e g r n s :mlPnazaban lR. .. . 27. . ., T8A-'- 29. Abandonan.
C6R!: 17. Pxe, AxP+, seguido d~ 28. R2D. e X p e
TxC. En pfec!cl. Tras 29. H:?.-\ "P nrmlucr
el mate mediantf' 29 ..... Tx.-\+: :10.
16. .. I:3TR li. P3T. P5-\ ~ ~
!.xT. Die+: 31. HlD. TxD+: 32.
: :Decisivo!! E,-t:o avance de f'2''1l P ó Txe, D7D+ +. .
dt•stroza el a.parentement? sólido 'n-
rnqur blanco. :-.¡atura lment P el ca ha lln (Comentarios de E. Pérez.)
CUADRO DEL TORNEO MEMORIAL ALEKHINE
No PARTICIPANTES 2 8 4 5 G 7 R ~ 10 11 12 1:-l 14 15 16 1
Pontol
¡-
Botvinnik ............ e '/, '/, •!, y, 11
~ Sm~·Iov.. . . . . . . . . . . • . . Y, e '/ 2 '/, 1/2 y, '/2 y, y, 11
:~ Taimano,· . . . . . . . . . . . 'lz ~'2 e % y. v, '/2 y. y. y, 1
4 Gligoric. . . . . . . . . . . .. y. y. y. e O 112y, 1/ 2 '/, y. 1 10
5 Bronstein . . . . . . . . . . . y, y. O e y. y, '/, ~/2 y. 1 '/, 1 y.
6 Najdorf .............. : O Y, O y. Y, e y, y. 1 y, y, y, 1
7 , K eres ................ : 1 ';2 % y, e 1 O
•l, y, y, O y. '/• y.
8
'
¡ Pachman ............. ' y, y, y. y, '/, u, o e y,
1
y. y. y, y, 1
H 1 Unzicker . . . . . . . ..... : y, '/, '/, o O '/, e 1 y, y, y, O
10 Stahlberg . . . . . ...... O O y, '/2 % y, y, y, O
1
e y, y,
11 Iza bó ................. , o O y, '/, o % ~~. y, '!. e y, y, '!. o y.
12 , Padevsky ............. ' O O O O ;;. y, y, y, y, '!. y, e O y, y,
13 1 Uhlmann .. .. .. . . . .. O O '/, O O O y, '/, Y, O '1• e 1 y, '/,
14 ' Cíocaltea... . . . . . . . . . . O O O O y, O Y, O O O '/• y, O e 1 '/,
13 1 Slíwa.. . . . . . . . . . . . . . . . o O O O O O O O O o y. o.,;,·
16 i Gol o m be k . . . . . . . . . . . . O O O O O O O O O O '/, '!, ';, '/• y,
 EL .\.JEllREZ ESl'.\:\01.

TORNEO DE NA ClONE~ CA.'IlPEO:\ATO DEL ESTADO DE :\!TE\\

Bl a11ca:;: SMYSLOV (Rusia¡. YORK, BU'ALO, 19.16
\:t>gras: JOHA~:\ESSEN 1]\oruega). DEFENSA SICILI.-\1\'.\
l. F4H, 1'4H "22. 1'4.\H, T5H
·> C3AH, C:HU ::3. 1: X T, I'.\ X (: lll ancas: A. E. SANTASIERE.
:l A5C, P3TD :?L D:?D, 1HA. :\Pgras: V. GJ\BLE.
-~. A4T, caA :¿;~. P4TU, l'n·.~ 1. 1'4H, Plt.\D 17. p X P, l':t-\
.). 0-0, .\:?H :W. p X 1', (>X 1' ·)
C:H.D, C:lAil IX. I'GC, Pxl'
(), TlH, p.¡.(:D
,,- TGT, T:n :i. P4.\, P3D !!:l. PxP, D:?U
-" .}. <::3.\, 1':3~: H :?!i. H:?T, ['.1-.\
7. A3C, ()-() :?X. D:?H, p,-¡'[
X. P:l.\, I'W :?9. A:!.\, ,\:;. H .), Aií·C, .\:?D :?1. .\iíC, TI<:
!J. l' X 1', CxP ...•lf•,. )) X J>, .\(iA ..
. 0-·0, ,\;?(:
¡·
:?:?. (AT, P.'íAH
10. ex!', Cx<: :l!. T:lH, 1> X j> /. P:HJ, P:nn :?:J. L'fl{. .\ x e
11. Tx <:, ¡>:l.\)) :J:?. .\X 1', D5C X. A x e, Ax.\ :?4. (>X.\, CL\
!:.'. 1' !¡J), .\:m ;>{. j) X P, .\xl' !J. <::CH, C:~A -:;.. C5A, ]'.i.J)
l:l. TIH, Di'JT :H. TXT+, ll:?T 1::. p:JA, (J-U :?G. Tlf:H, J:' X J >
1:. P:F:H, DGT ;¡~). IJXC +, H3C JI. P3TH, D2A :27. D X D, e xll
~.-,,
.\:m, Ai"",<: :Jo. llXH +, n.:rr 1:?. .-\:~R. TDlll :?>< . t:7H+, HIT
Hi. D:i1D, Tll1H ;17. llkT-t, H:J:: ¡;¡_ p¡.::H, I':J<: :? ~_!. TM:, .\:t\
17. C:?D, HIT :lk. llXH+, n:n ll. Cll:, ¡.>!~!\
IX. Dl.\, !HT :l!J. Di'T+. ll:L ¡;,_ PiíC, cm ~llancas d<i!l 111:11•·
I!J. ,\ X 1:, (>X.·\ 1''. llkH-'-, ltlT líi. Pi""1.\, 1> X 1' P!l :?.
:?0. P:l.\, .\GT 11. T X 1) ~ Hi11 1,~ 1
:?l. D:?A, p.}.\ TOR'\EO MEMORIAL ALEKHINE
TORNEO MEMORIAL \LEKHI'\:0: APERTURA ESPA:\OL,\
.\PEH1TIU. 1-:Sl'.\\(JL.\ JllallCllS: SZABO.
~Pg-l'a~: BRO:X~TET\,
BIHlll'HJ:': C:\Z!CKER.
2'\t.lgTn~·,: K ERES. l. 1'4H, 1'1-H
.,., 1>::!1, H:?l\
l. Pi.H, l'íH :?l. T:?.\, lJ:¡]) "!. r:?.\ H. UA!J :!:l. U.\, THI:\ll
·)
ca.\t\, c:·L\ D ·)•)
C5T, TxT :!. A~>C, j'.';_.\ :: !•. 1: X p··, TiA
:l. .\5C, P:JTD :2:3, ex.\!, D:?.\ .'J.. ¡>;!])' [>X j' .., I'IL\H, ex 1'.-,
}. A4T, (::v. :!4. DxT, DxC tl. p X [', /::H :.'li. TD 1D, P'J::
.¡-
;). 0-0, A:.'H _.). .\xA, TL\ - 1. T1CH, PI•T
·)-
G. .UAD, .\4.\
fi. TIH, 1'4Z:U :.'G. AxP, TxD l. U-0. P:lD :!k. .\:1C, P5L
/. .\:JC, P:3D n AxT, 1'8A :-<. P:t\, .\50~ ..
?9. (:.' -\, TxL
X. 1':1.\, 0-0 :?8. .\3[:, t:ií.\ !l. P4l:, A:3C :r:. A xT, Cfi.\
!:l. P:rrH, C.1TD :?9. TlD, C:?D 10. P4TD, PI;TD :u. Dfi.C, Tlll
lll. .\2.\, I'L\ :lO. T:!.D, C3CIJ 11. P5C, cm :':?. T3~:, <:GT
11. f'.HJ, D:.'A :n. AH, Cií.\ 1:?. D3C, AxC :~3. AlA, P~>T
1:?. CD2]), !'A X1' :l:?. PflD, C3H 1:3. A7A+, RL\ :H. TxUH, l'xT
13. PxP, C3A :33. A5T, C4A'? 11-. P xA, C3C: :!5. A X P, Dií.\
H. C3l:, .\2:: ::M. A4C, C:?D 15. A:3R, LI•T :3ft D7A+, HIH
15. A5C, P3T :3:'>. T2A, P4TD lG. C2D, D:3A 27. R2C, <:M:
IG. AIT, c;:.c·n :16. A xP, DxP 17. .\5]), C4-5A :JR. TxP, DGA ~
17. \1 e:, TD1A 37. C:!D, D6D 18. H.1T, C5T :m. H1.\, DxA+
IR. T2H, C4T 38. TxC, R?T 19. D4A, C6T 10. H1R, TxT
1P. P3T, C:3.\>D 39. At.>'A, rinden. :!0. D2H, TDlC 41. .\handonau.
:?0. P::n, ClC 21. AxA, PxA
 LL A.J i .IJHi·:z E~l' .-\:\OL

CAMPEO'oATO POR EQUIPO~ DE MAR DEL PLAT\, 1956

ESTOCOLMO, 12-XI-56
IJEFE:\SA 1:\DIA DE H.EY
.\I'EHTl'HA ESI'.-\:\OLA
lllaucas: S. NYMAN (Roekaden). Blancas: SA:\GUINETI.
:\Pgras: R. BERNER tArbetarnaoJ. ;'l¡egras: WEXLER.
l. P4H, 1' l.tl 11-. 1' X.-\, 1':3CH l. P4D, C:lAH 15. TlH, P5A
"!. C3AH, C:l.-\D l:í. D4·C, Pxl'+ :?. l'lh\D, P3H lli . .\3H, <:3-:?D
:l. :\;)~:, 1'-L\ lli. HlD, 1'5A :l. C:3AD, P-1-A 17 . .\7T, TlT
4. 1' X P, p;,,{ 17. C:?D, P4C 4. l'~lD, Pxl' IK. A 1-D, P4A
5. D2H, JJ:!H IR. P\-TD, P:iA :J. l'xl', t•:m W. TlAD, TlC
6. Ax-C, P-DxA !!:J. PxJ', ]'x]' li. C:H., P:JCH :?0. R:?T, C3AH
l. t:4D, i!J4H :!0. T()T, lt.>H 7. C:.>D, CD:W :.'l. 1'4A, C:?A
8. P3AD, A:m :!l. U.H, A:! A K. l':KH, A:!r: :.':?. P4H, A2D
9. P4CR, C:3A :!:!. TlH, D4A !:J. A:?C, 0-0 :.':l. P5H!, Pxl'
10. P5C, C4D :!:3. D:?C, THlD li:. 0-11, P:rru 21.. p X P, CxPH
11. D5T+, HIA :?4. C:GA, P7D 11. l'I•TD, TlH :!:J. TxC 1 , TxT
12. P:m, Pí-A :?:í. AxP, Cx1'+ 1:!. P:rrH, TIC :!6. PGD, DxP
l:l Col{+, _\ x e :?G. :\ha nd•HHlll. l:l. U.\, UH :!7. CxP. rinden
l'llPS il :Zii. 1' x e, D8.\+. y !llate en :?. H (::n, IJ:!.-\

l!,os lectores opinan ...

Hemos redhido en JWeslm llerl((l·f'irí¡¡ 1111 esrri/u r·nl'i•ulo ¡wr 11•.'1 ufil'ionl/rlo
di' 1/1/rrelona, ron el ru.eyo de r¡11r lo J!lll•l·.t¡III'11Ws rn lo 'SN·r·irill rthier/11 r/1'
Uevis/11-: "Los /erlores I!Jiillt/11 . . ,
111/!'Sil'!l
U).\T TODOS LOS 110:\:IHES J·:S LL.-\DO C.DIPEO:\
El que suscribe, parti.lario dp .Jaime :_.laclt'' con1o ajedrecista, al l]Ue e n:-i-
<lera actuaimente l'lllllO el má:- calificaélo ma:,strn español, 1· así lo cleuwstr.•
ni obtener PI título, cnmn ~-n 1·o~· a demostrar ·pmli•~nclo dos riartidas de Pomar
que le dPhier·n costar 1111 puutos. cou In cual se hubi.ent aclarado tncla duela
O I'UlllOl'.
En 1'1 IIÚIIlt'l'o 13 dt• EL .\.JEPHE:r, ESI'.\:\01, 37. R3A 1 T6T+ 1 :-:eg:uida dt• T6CD ~- la vc1Jtaja dt
'it'llt'ronH'tltada, al~o a la ligera, por· t'l lllilt':->tru IH'Oilt':-: ·'· calidad
:-:t· inttHJ!Hlría pronto
Fm•ntt•:-:, dt.>bido n pn•muras de tiempo. la partid:¡
Pomar- HodríguPz. qur termina iJu·ompn·nsiblt·IIH'll· l..t tJ{I'jJ parti In . qllt' 110 ha vuhlkado la Ht··
tt• t'll tahla:-:. rnando t•l hlaiH'O tlt>biú lll'l'dt•r f'll 1 ~ ;1, t• ... Pomar-Franco.
\a das orasioncl".
El diagrama 1 !lo:-' nna•:-:tra Ull t•j••Jnp!o ~.·Ja¡·o ·' 1. P4R, P4AD; 2. C3AR, P3D; 3. P4D, PxP;
rapido dt' Jo fúdl qllt' t'l':l g·:~u.1r t·:-.fa partida. Hn- 4. C x P, CJAR; S. CJAD, 1'3TD; 6. ASC, P3R; 7.
olrq.rnez .in:.rú aquí: P4A, C2D; 8. D3A, P3T; 9. A4T, A2R; 10. 0·0·0,
D2A; 11. A2R, P4CR; n. Pxt', e~R; 1'. D1A
r:a ' ; ; 14. A x e, ex A; 1s. D2R, e4R; 16, C3A,
e X e; 17. P X e, P X P; 18. A3e, A2D; 1•· D2lJ,
0-0-0; 20. AxP, AxA; 21. DxA, oxo; 22.
TxD, A3A; 23. TxT+, R;xT; 24. P3TR?, P4A;
25. R2D, T5T; 26. R3R, R2R; 27. P x P, P5e; ?8.
R2A, TxP; 29. TxT, P xT; 30. e2R?, P7T; 31.
eJe, PxP; 32. R2e. R3A; 33 RxP, AxP; 34.
R1e, A8D; 35. P3A, R4R; 36. R2A, PSA; 37. C1A,
RSR; 38. R1R, A4T; 39. e2D+, R6D; 40. e3e,
R7A; 41. esA, RxP?; 42. exP, RxP; 43. R2A,
J· ; · l. e•D, A~D; ~;. e& R. !'6A; 46. e4D, R6T;
47. esA, A7R; 48. R3R, RST; 49. C4D, R6T; 50
e o •. A >A!; 51, e7R, R -- P; 52. R x P, P4T; 53.
R3R, PST; 54. R2D, R7e; 55. e&A, P6T; 56. e4e,
R&e; 57. e2A ¡,¡57. IUA, .\61l~; 58. CxA, P7'r:
59. C5A+, H6T, ek.), P7T; 58. R1A, A6D; 59.
e1T+, R6A; 60. e2A+, R6C; 61. C1T+, R6T; 62.
R2D, A2T; 63. R3A, Tablas?? El negTo no ha vi>l•>
63.... , A3C; 64. C'3C (ú 64. H4A 0 • H7C, !'le., ú 64.
,, '· 1171'. l'tc.). :\lH: 65. CIT . .\5'1'; 66. 1!2ll.
U7C, s ganan
Esta partida 1'11 la Ullt' Pomar ha maniobrado
ha,tantc flojo en PI medio juego, debió ser tabla~
34 ..... CxA??, <'uamlo con 34 .... , CxT!, qtll'- l'll varias oeasioncs, pero últimamente, y por rarn
Liaha torio rt•snt•lto en Reguhla. ra qul' t'l hlant:o ¡z;¡··. 1'1 ha neo ¡•:-:taha hh·n p.·rdido, como ~~· h:1
uo tit•n(' otra cosa qm• 35. P7C ~· ~igue cntoi!Cl'~ podido probar.
C7R+; 36. R2C ¡,¡ 36. HlA o 1'1', TxA+, etc., )'
~¡ 36. H2T, ('5:\+: '<'ll:lliclo ele Tx el+. dc.), CSA+; FI,OHEXC'IO GAlH'I.\.
 756 EL AJEDREZ ESPA~OI.

EL FINAL DEL MES Por el Dr. V. Euwe

ex Campeón Mundial

c'llfiles de distinto colo,- q l;o,.~es

DEL ~IARTCH YUGOESLAVIA-RUSIA, BELGRADO, 1958

Blancas: DR. P. TRIFlT~\OYIC. Xegras: T. PETROSJA:'\

1. P4R, P4AO; 2. P3CR, P40; 3. P x P,
P30, 020; 8. P3TR, A4A; 9. C3A, P4R; 10.
14. CxA, PTxC; 15. P4TR, C2R; 16. CSO,
20. 03A, CSO; 21. A x C, O X A; 22. P3A, D3D;
R3A, A4C; 27. R2R, R3R; 28. P4A O, R3A.
O X P; 4. CJAR, ASC; S. A2C, 03R+; 6. R1A, CJAO; 7
A3R, T1 O: 11. P4CR, A3C; 12. C4TR, P3C; 13. D2R, A3D,
CxC; 17. AxC, A2R; 18. A·1R, TxP; 19, TxT, AxT;
23. R ~C, OJAR; 24. T1T, R2R; 25. D x O+, A x D; 26.

Aquí :?R .... P4A hubiera resultado lllll<'h., rnús sencillo. Las uagrus hahríau
conse~uido dP este modo casi la misma posición por la que ahora h:-~n de luchar
durante cerca de :?í: jugadas. Prohahlr meutP ha~·a de achacarsco es• o a los apu
1 os de tiempo, lo que den" crHfinnado t<1mbién por otras inPxactitudes comp.
t idas hasta el mo111ento del aplazamiPuto del juego. Ademús. si es corrrct<t
la anotación del h:1letin del torneo, las blancas pudieron tomar sin lH'ligr" y
durnnte rrlgunas jugadas el peón de 7A ne1gTo.

29. P4T, P4T; 30. A5D, T1R; 31. T1T, R2R; U T 1CR, ASA; 33. A3A, R3A; 34. ASO, R4C; 35. RIA,
TlTR; 36. R2R, R3A; 37. T1TR, T1 O; 38. T3T, T1 CO; 39. T1T, T1AR; 40. T1T, R4C; 41. T1CR, P3A;
42. T1TR, P~A; 43. T1CR, R3A; 44. T1TR, A4C; 45 R3A, T10; 46. R3C, A3T; 47. R3A, A&A

DfAGRAMA 1

Al reauudarse la partida tenemos '' ambos jugado-

res dispuAstos lo más cómodamente posible, pue."'
en la posición del diagrama, tanto las piezas del
ataque como las de la defensa ej-ercen su máxima
eficacia. Esto resultará claro si tanteamos las ju-
gadas de que dispone el blanco en €Ste momento.
:\lovimientos de la torre a lo largo de la columna
no sirrve, ya quer si 48. TIT'?, 48 .... , A3T ry a 48. T3T
seguiría 48. . .. , R4C; 49. Tl T, P5R + ! , ,~- las negra~
consi:g·uen una ,posición favorable, semejante a la
:le la ,partida. Por .ejemplo: 50. PD x P, P x p,c + :
51. R2C, y ahora, aunque el hlanco domine la co-
lumna de torre, las negras, mediante A4R y T1AH
\' 1'6.-'\, amenaznn llevar a cabo sus propósitos.
Tampoco ·pueden aceptarse jugadas de torre en la rhorizontal, '~'a que el IH'-
!.(TO con Tl TR toma posesión de la columna ahierta, sin que pueda oponerse :;;u
contrario :por haber interceptado el rey la diagonal del al<fU blanco. Aparte d('
la jugada de rey efectuada en la partida, no queda rprácticamPntr otra posibi-
lidad que 48. P3C. Esta continuación tiene, no obstante, tal importancia quP
haremos de ella un estudio arparte (véase el diagrama 51.
Si se analizan en ~enelfal las püsihilidades de las negras en la posición del
diagrama, tratando de valorizar su peón ele ventaja (doblado), llegamos a la
conclusión de que, tras el cambio de torres, el blanco tiene aseguradas las ta-
blas. ·Aún el desdoblamientD del penn no modifica este resultado, salvo alguna
rara excepción. Pero en tanto que estén las torres en el tablero subsisten las
eSiperanzas del negro, ya que la eX!periencia ha enseñado que la presencia de
las torres puede neutralizar el efeoto de nulidad del color diferente doe los al.fi-
l~s. Y hasta ocurre muchas veces que esta desigualdad de los arlfl.Jes favorecl'
al bando en ventaja.
 EL AJEDREZ ES.PA~OL
41. R2R, R4C.
49. T10R, RIA.
A 49.... , PxP, se
co11testaría 50. A3A ry
la mruyoría de peones
uegros perdería todo su
,-alor.
50. T1TR, PSR 1
Este avance, que ya
pudo hacPrs<J· dos juga-
das antes, está basado
<'ll una concepción es-
tmtégica nada común.
51. PDxP, PxPC!!
Podría pensarse, na-
: uralmente, que la in-
t.ención del negro era
:)t. ... , p X PH, 'fi!. A X P,
T7.D+, recuperando el
peón con penetración de
la torre, más aunque
• ste tema de ruptura
d esempt:ñ P constante-
mente, un importante
rmpel, no resulta 51 .... ,
P x•PR, efectiva.
d e bid o a 52. TlD!,
R4R ; 53. A7A, etc.
DIAGUAMA 2
Resulta casi incref-
hle : las negras se crean
la debilidad de los tres
peones en la columna
para cerrar al alfil el
t.rozo de diagonal hasta
1'IIR, 'tLa.s negras pre-
vieron muv acertada-
ment·e que el peón blan-
co de 4R haría mury in-
c•·,moda la defensa de1
ala de_ rey, mientras que
por el contrario, el peón
ue.gro de 5C >podía pres-
t 11 ,. excelentes servicios
~- entre ellos, mediante
:m avance a 6C, la pe-
netración de In torre en
séptima. Los otros peo-
nes de caballo de rey s~
mantendrán en reserva
como simples 'peones li-
bres.
52, T1CR, R4C.
53. P3C, ... ,
Las blancas habían
pensado jugar ruhora 53.
A6R, pero habría segui-
do en forma sor¡pren-
den-te 53. T7D + ! (si in-
mediatamente 5.1. ...,
P6C, entonces no 51-.
PxiP, T7D+; 55. RlR,
A6R, con triunfo negro,
sino 54. A51D! . >Y las ne-
gras no consiguieron
nada) ; 54. RlR, P6C' ;
55. TxP + (apal'ente-
mente la refutacióP.. del
polan negro), R3A; 56.
T3AR, R x A; 57. TxA,
T x.PC, y se llegaría a
un final de torres clara-
mente ganado por las
negras, pues, después
de T5C se pierde, por
lo menos, uno de los
dos peones del ala de
dama. Esta simplifica-
ción, conducente a un
final de torres, explica
que el blanco avance Sll
peón de caballo. Las nr-
gras han de contar aho-
ra con la amenaza A6B.
53. .. .. T1TR.
54. A6A, T5T.
55. A7D, ....
El blanco no afloja la
pr•esión sobre el peón
de 4C y a primera vis-
ta no se ve claro c6mo
las negras pueden em-
prend~r· alguna acción.
Es, por lo demás, im-
portante comprobar que
811 sacrificio 55. P5R pa-
m activar el alfil, no da
re~ult ado. Puelden, en
efecto, lag hlanras. d('s-
pués de 55.... , A x P,
aspirar al cambio· de to-
rres mediante !J6. T1 TH,
pero seguiria 56. . .. ,
T6T! (con ataque nl
peón deeaballo), y aho-
ra el lfinal dr alfiles,
tras 57. 'l'xT, .PxT. S(>
resuelve fácilmente a
757
:favor del negro (R5T,
seguido de P4C-5C-6C,
el avance del segundo.
peón de caballo rey).
55 . .. , A4R.
56. ABA, A& D.
57. T2C, R5A.
58. A7D, A4R.
59. T1C, R4C.
60. T2C, P6C!
DIAGRAMA 3
Tras aJ·gunas vacila-
ciones, las negras em-
prenden el camino ju~­
to vara ganar. El mo-
mentáneo sacrificio del
peón les procura uun
eficaz posición de su tn-
rre en la séptima fila.
61. PxP, TBT!
No se trata de ganar
el peón de :roey, ya que,
en e a s o de 61. ... ,
T X P+; 62. R3A, T5D:
63. A6A, las blancas
tendrían de.f.ensa sufi-
ciente (63 .... , T6D?; 64.
R4R}. Notemos todaYia
que· no repl'esenta una
variación sensible qu¡o
la torre blanca se ha lit>
en 1C en Yez de 21r:,
puesto que en el prime1·
caso (tras. por ejempao,
de OO. ARA, en luqar d"
60. T~~:) penetraría la
t o r r e en la 'posición
l>lanra, a travl>s de ln
séptima y no .por la oc-
tava como ocurrr en la
partida.
62. T2A, ... ,
El hlanco ha de en-
contrar for7r;;samf'tnttP
una defensa contra la
amenaza 62 .... , T8CD.
con captura del! ipe•'•IJ

de caballo dama. En-
t r·ega para ello el otro
peón de c&ballo, mas
su ala de dama es mu-
cho más importante por
cuanto la e a í d a del
peón de caballo deja ex-
tra~rdinariamente débi-
les los otros dos. Por
ejemplo: 62. A6A, T8CD;
r>.1. A7D, T x P; 64. A6A,
T:'iC; 65. A5C: (65. R~D.
Pntonces 65..... R5C:, et-
cétera), T7C+; fi6. R3A,
TGC: + ; ll7. H?.A, A!lD +;
6R. R2R, T6R + ; 69.
R1A. R5C:; 70. A6A,
TG.\D; 71. AiJC:, RfiA,
ICort. el '.triunfo y;j~~To·.
Después qup el alfil
qu·edu atado a la <]e-
fensa del ala df' dama,
la superioridad de las
piezas ne~Tas en rl otro
flanco adquierr impor-
1a nci a d ecisi \"fl.
62. . ... A x P.
63. TIA, ....
A fi3. nA SPgniría 6~.
T7T +, cm1 confinamiell-
to del re,· hlrmco .en la
primera fila, pues si no
G4. H3U, A1-R y la ame-
naza G"l .... , T7.CD, con
captum del .neón de en-
hallo, rs imy¡arable.
64. . .. , T7T+
64. R3A, A4R.
C:omo tantas ,·eces,
tnma el alfll su inex,pug-
w¡h\e posici,·,n claYe
arnonnza aún de l1Ut'Yn
T7C:D.
65. T2A, TST,
Al fin amenazan las
negras tomar realmente
PI negatiYo ·prón blaJI·
co de· re~·: 66.... , T5A +
67. H 2 C (67. RHR?,
ASD + ) , T x P, y con el
pec'lJJ doble pasado de
ventaja conservando tas
torres, el trinnfo es-!:'t
asegurado.
66. T2C+, R3A.
157. A4C, T8T.
68. T2D, T8CD.
69. T3D, T7C.
70. ABA, R4C.
11. A7D, R&T.
EL AJEDREZ ESPAN"Ol.
Al instalar su torro
en 7CD las negras l'P-
dujerc~n a la impotrn-
cia a su contrario, ·
atlo'ra pl't~paran trau-
quilamente el ataqun
decisiYo ele sus peon<'>'
ilbres.
72. A6R, P4CR.
73. A7D, ASO.
Todo está a nunto.
El negro amenaza maie
Y, des¡més de forzar lu
retira.da del reY, la co-
rnnación de los neon '~
neg-r"-s no se pue.de im-
pPdir rnús nue con In
rntrega dr material.
74. PSR, PSC+
75. R4R, T7R+
76. R5D, A X P.
77. AxP, RxA.
78. R6A, P4CR.
79. RxPC, R4A.
80. R x PT, P5C.
81. RSC, PGC.
82. RxP, P7C.
83. TID, A6C.
" las hlancaR allallClo-
naron.
Ahora nue conocemos
el rsqnema ganador nP-
gro gracias a r]a parti-
da, parece sencillo apli-
car, desvués de la ju-
gada hrcha, un método
·sem~a.rute, mas surg'P
. e n t o n e e s una grave
cuestión: ¡. C:ómo se ex-
pulsa al rev blanco dr
~A nara nodrr realizar
P5R, seguido de 1' X PC '!
i.Les es rposible a laR
1wgras, de una u otra
manera, ganar un tiem-
po para c'~nse~uir lh··
ga 1' a la misma posi-
eir'rn, pero tocúndo]p;;
jugar a las hlancns"
Voh·amos a·hora al
diagrama 1 y ju~·uemos
por el hlancn '•R
P~<:.
con lo que se obtiene P"·
ta pnsicic'm:
llUGUA~H 5
48 .... , TIR.
Si a.hnra .i 11 e g a Pi
blanco 49. H?H, la.» n:·-
gras con 49. . .. , p~,H :
;¡(), PD X 1', p X PC; f¡l.
TlC:H, H4C, consigliP!I
lo que pretendían. lln;~
vez que la torre negr;,
se encuentra en lH, l1"
quita al C"ntrarin la
posihil idad de A6H y.
además, la torr~ blan-
ca no nuede· abandonar
su puesto a causa df'
lV~c: n TlTR, conform,.
se vió Ya al estudiar ¡,
p o s i ¿. i ón del diagra-
ma 1.
Una cuestión singular
es, si Pll el ·liagr:¡ma ¡;
la ju()'ada P3C no pr"·
duce "una desvoentaj~R
flecisiYa al permitir, nnr
la entre~a de la casiJI;,
dE' 3AD, la mani~hrn
riel alfil A7U-6A-~'D. Si
el negro tiene tiempo
para alcanzar la ,nosi
ción: A5D, T1AR, RK1\
entonces. dada la V111-
nerahilidad del rpe(ID cJ¡•
2AR, debe fúcilment+·
ganar (entre otros, -po1
medio d.:; P!'JR, con rr
sin jaque).
PuBden las blanc:1>'.
no ohRtante, de-spuéls dr
4g. . . , .\ 7D ; /¡9. R?H.
 L AH:nnr·:z ~~~-1'.-\:\oL
.-\fiA, Íl'llSI:tl' d nlall lle-
g"l'•> con ;'¡(), T1<.11, aml'-
nazando P:J•C+, seguido
dP TlTH ,. cierre com-
pleto rle J¡[ posición. En
~·,·nPral. <>1 final e],· al-
file;; solos. tras 50.... ,
TITH; ;>1. l':íC+, R:?H;
~i.!. TlTH. T4T! ; :l~.
T xT, 1' x T, parf'ce nfre-
cn, por t>Xcerpción, po-
><ihilidadPs ganadoras
,-uficiPliiPS, [Tila H'Z fJllP
las blancas 1leg11en al
wgzwang (AflA - /(:
PéJT-P6T), el re·~- ne:~"~'"
logrará ·pasar por :?A '
<apturar t•l JH~ón hlall-
,·n (]p ;¡e_ :\las las hlan-
,·as dit'nonrn df' la as-
tuta rle"fpnsa 51 . . \R\.!.
,·nn la amenazn 55. A7T,
n:m: .'íli..-\Rf:+, etc .. y
.. ¡ la~ 1JPgn1;:; ·ll"l'etPnden
parar (•stp con :,,¡._
P~C u·,c;. A7T?, R:?A),
l'f•trne,dP tranquila.mf'•l-
w t~l alfil a;>)) ,v, al fal-
larle la pnsihilidad d••
H:?A ~- ltl\., Pl ne.gro no
J•llPdP .'·a progTP~-mr.
~9. A6A,
.-\ prinwra Yista la;;:
lll'gT:ti" 110 nleanzan ;:;n
prnptí;:;ito ron la j11gacl::
,¡,. pspera IR. ... , TP'.
pll<·s <'1 blanco 'll'llerlP
!litWPr ;:;u alfil, ~-a que
,>¡ ne,·,ll riP :1D llll e:<l(l
''lilPJJazadn por la to-
l'l'e. Podía j u g a r s r
ignalmPnte !~9. A7C quP.
•IPspu¡ls rle 1~9 . ... , T1AR
~~~- AGA, Tl f:D, lleYa ;,
la \·ariante dPI texto.
49. T1CD.
Esta nueva jugada el.,
'"~pent se propone pri-
,·ar al alfil blanco de ht
,·asilla 7C. Si ahora :->!1.
\;))), la respueSI!n
., T1D, da al negro la
;..:-nnancia de tiempo ele .
><Pada ( ¡dia~Tama 5, to-
dmdnle j u g a r a las
hlancas!)
50. R2R,
E S t a COnC~Sil"lll PS
pt·áctieamentl' forzosa,
aunque a-r>ai'P.ntPment.~
no ofrece 1wl igTos rra-
les, ,ya que las negra~
en este momento no db-
ponen del avance 5:l.
P6R, a dausa de
PUxP, PAxPC; j;?_
T1CR, R4C : ;J;l A 7D
e•l peón ele !'}(: no puPde
defenderse. Esta varian-
et nos enseña que el ne-
o-ro en .o-en ~ral debe
prn~urar que .. la 'casilla
7n (ó 6-H) resulte in-
accesible al alfil hl:lllcn.
50. . ., T1D.
IJIAGH.DL\ 6
, 3b) 52. P3A, T1D!, '
Después de este mod-
miento surge la misma
posición del diagrama 2
pero con la diferencia
fundamental de que el
¡•eón blanco de caJ:>alln
se halla aquí en ~C ·~JI
yez de 21C. Las blancas
p11edeu parar la anw-
naza P5R de otras mn-
llPras, pero ninguna dr•
·las rJ'tras defensas ec
llJP.jnr que la jugada dPl
texto.
11 51. Tli.R, PiíH ~
(51. ... , T1TR no da n··
sultado, a causa de 52.
T1TR); -~?. ,p .D X " ·
T7D + , y ahora a 53.
H~.\ s:c cnntPsta con sor-
presa 53,.... , T6D+ !'.
,.a qnp el rey no puede
capturar el alfil a ca u-
sa del mate :».... , P4C.
La torre penetra," rpnes,
Pn todo caso con captu-
ra de·l importante peó1o
de caballo.
2) 51. P 3 A, A3T!
(amenaza R4C-5A); 52.
T1CR, T1TR! (amena-
za A5A), y las hlaucas
han de permitir la pe-
netraciúu dPI reY con-
trario o dejar la colum-
na de torre a la torre
negra. En ambos casos
la cHJpacidad defensiva
dP la ~wsición hlanca
queda debilitada consi-
derablomente e o u ,.¡
avance P3A.
3) 51. T1D, T5D 1
3a) 52. Afill, A4C; 53
TlOR, P5R! ; 54. PD "
P, T7D + ; 55. R1H (!í:-1
R3A, entonceiS 55.
T6D+ y a 55. R1A sigui
55.... , T8D + ; 56. H2C,
Tf'>D; Ci7. T1CD, p X PC,
etcétf'l'a), T7C ; 56. T3\..
A7D+; .')7. R1D, PxP<::
5R. TxP, p!~CR, y Ja.;
nj~gras dominan co.m-
pletamPlltP la pnsi-ci··,n .
ahora en que la segun-
da fila dr,J blaneo va n
~stá ill,·P.rcP.p.tada· .por
peones, la torre amena-
za penۥtrar decisha-
mente por la vía dt"
1TR Y si las hlall<'a~
e
q u i r e n evit-ar]~ lnf'·
diante 5.'l TlTH, se co11
tinúa con 5S. . .. , A3T ~.
,y las mismas consecuf'n·
·cías que en la var::ul-
te 2).
51 ..... PSR 1
La umca posibilidad
d·e las negras, aunqu,·
las circunstancias sou
anora menos cómoda,;
qne en el diagrama 2.
Las causns se verán
pronto.
52. PDxP, PxPC.
53. T1CR, ...
Si las negras collti-
nuasen ahora 53. ...,
R1-C, como en la parti-
da, con la es.p!el'anza
de refutar 54. A6R nw-
diante 54. . .. , T7n + .
55. RlR, .P6C, etc., su-
frirían este des~ngaflo:
56. ,pxP!, AGR; 57.
T1AH, T70D (esta ju-
gada se haría con g-<1·
nancia de pe(Jn en ,.·
análisis del dia•na-
ma 2) ; 58. T~A, y abo-
160 EL AJEDHEZ l<JSPANOL

ra el peón de cabn!!n ra jugar rprimero 5:í. flanco, el final de alfi-

de dama es tabú (58. ... , R 4 R, bloqueando les sol'ls es tablas e11
... , T x P?; 59. R2H). completamente la pof'i- la mn,yoría ele los c;l-
En cambio, drspués de> ción. sos.
56. TxP+ ?, las cnsas 56. P5R+ !, 58. .. .. A7T!
se presentarían bien :
$. . .. , R3A; 57. T:L\, La defensa 'pasiva 56. Esta clavR~d'a volun-
RxA; 58. Tx A, T6D! TiC permitiría que las taria constituve la úni-
v deSJPués de tomar rl negras se ·prorporcionen ca posibilidad para i11
peón,- el final de tmTP" un peón p-asado con tentar ganar. Las n1··
~ gana sin dificultad. P5C-6C, etc. (después g~as •amenazan a,,Jnr:~
del cambio PxP, avan- simp!Pm~nte la mard1a
53. . ... T1TR.
za el otro peón de 2C). de su rev sobre PI n /;,
Las negras rlf' rep<'n- 56 .... , RXP. de dama.
te dan otro giro :1 57. A3A, ... , 59. A5D,
e o s a s. Abandonan Pl
peón de 5C ~~· procPdl'n El blanco está dis- A 59. A6A (para, d,·~
rátpidamentf' n actuar puesto tanto a 58. Ti TH. pués de RoA y n x 1'.
en la columna co" como a 58. TlD, ,y por defender los dos peon"~
amrnazn TfiT, ;Jl peón ello rparece que las po- ron Af>C) seguiría, C1•:'
de caballo a la vistn. sibilidades ganadoras ganancia de tiempo, 'í!l
del negro se es-fumar· 11 .. ., T 3 T (60. A 5 1
54. TxP, P4CR.
definitivamente. T3R+, etc.).
55. T1C.
57. ..., R5D. 59. .... R6A .
Completada e o n In 58. T1TR, 60. R1A, RxPC'
jugada sig·uiente neu- 61. R2C, T3T.
traliza en lo posible ¡·1 DeS!p'ués de 58. TiD +, 62. TXA, RXPT.
a•aque T6T. T.a def-ensa R6A ; 59. T3D +, R5r.,
de la tercera filn e'l !'ey negro se incrus- El blanco ca,pturó ,.
medio de P3A no debe ta en el ala de dama alfil magníficament~ c11
tomarse en ronsidera- y la ventaja de posi- locooo, pero, a prsn1
ción siqniern. _norq 110 ción de· las negras P~ de ello, su cau·sn ll•,
la torre enrmiga pPno'- suficiente narn ganar. tiene salvación. Pront•'
traría por la priml'ra no debiendo tener otra tendrá que entregar ;;:1
o segunda fila. :precaución que eludir lj)'I'Opio alfil contra ,, :
el cambio de las torres. fuerte peón libre de t ..
55. . .. , T6T.
Aún después de ganar rre y, después de esto.
La maniobra TiD-3D el rpeón de caballo ,- el final de peones resul
no le concede tiempn !'leer, por tanto, un re''n tante lo ganan fáC'i \-
alguno a las negrn;; <fe ventaja en e a d <J mente las negras.
Tanto en la partida como en el análisis siguiente se siente la impresió11 d ...
r¡ue Pl proceso ganador de -las negras es más cosa de brujería que de estrirto'
fundamento lógico. Pero l-as cosas pierden mucho de su misteric cuando ~'"
piensa que la v~ntaja del ne.gro es más que material posicional. Al forzar a·í
bla'1co a situar un peón en la importante c-asilla clave dr 1-R, activa el negro
en alto grado t;mto su torre y alfil como e' mismo re~·. en tanto que dificultH
'eriamente la movilidad del alfil enemigo. Las 11~g-ras se infiltran, por decirlo
asi, en las líneas blancas .y su maniobra culmina en un impresionante roclel•
por el r¡ue la torre negra -ataca n los peones c~mtrarios del ala de dama.
Para realizar e-ste ,plan estratégico, el negro tuvo que rrearse In debilidad
d1~ un peón trioplicado en la columna de caballo de rey y ahora se a'Precia la
asombrosa, circunstancia de que en estos pecnes así dispuestos radica una gran
fuerza posicional. Los ,peones de 2C ;y 3C imposibilitan mecánicamente la pene-
tración lateral de la torre blanca a trnxés de la columna abierta de torre d<c-
rey, procurando, en cambio, apoyo a la.s piezas propias para siü1arse en 3TR
,- I'I'R ,- el de 5C:, aparte d·el sostén a la torre en 6AR r", 6TH, sin·e de palauca
para forzar la entrada en séptima de dicha pieza. En resun1Pu, el opeón tripli ·
cado negro ilustra la tantas veces escarnecida tesis del Dr. Tarrasch, que
tales formaciones wn fuer-tes porqne ~Jominan un gran número de rasillas, ¡,
que redunda en 1ma mayor actiYidad de las piezas ne.gras, rle ncuerJo con1
pletamente también con la concepción estratégica de aquel gran :\Iaestro. Evi-
rlPntemente, el Dr. Tarrasch nún no ha quedado anticuad!l ~-, ciertamente nr•.
C'Jmnclo sus principios (naturalmente sin demostrar) son aplicndos por el f'!'-
tr<~tega "por excelencia", Petrosj,an.
EL AJEDREZ E8PASOL 761

Campeonato de España

Esta grandiosa prueba sigue siendo interesantísima en todas sus catego-

ría~, pues ld·a la casualidad de que en todas ellas la lucha es intensay los
resultados son muy equilibrados, lo que se traduce en un asalto cerrado para
el primer puesto de la clasificación.
En el Grupo de Maestros van perfilándose los favoritos a medida de que
'an terminándose las partidas. El lector podrá apreci'ar por sí mismo las
posibilidades de cada uno de los jugadores a la vista del siguiente cuadro
dt· clasificación que ofncemo• a continuación de una manera resumi,da.

De un somero examen de este cuadro se desprende la conclusión de que

lo;. favoritos para el título son Albareda y Fuentes, amenazados de cerca
por Martínez Mocete, Llorens, Cherta y algún otro. En cambio parecen des-
l'artados 1de la lucha por el primer puesto, a pesar de su elmada puntuación,
tanto Quintana como este cronista. El primero, porque tiene terminadas ya
muchas partidas. lo que le resta posibilidades de sumar muchos puntos y el
'~'1-'lllHio, porque tiene pendientes ¡Jp terminar varias partidas en situación
de•favorable.
~\notemos de pa~o la ntirada de Romero Ríos, a quien sus ocupaciones
habituales le han impedido continuar el Torneo. Destaquemos que esta reti-
rada no perjudica a naflie, pues aparte de que no había tfJrminado aún nin-
pma partida, muchas de éstas estaban todavía en una fase muy retrasada.
Terminamos esta información mensual 'del Campeonato de España por
Correspondemcia publicando varias partidas correspondientes a dicha prueba.
Jugadores .J G T P Pt~. P3CD, A2C; 4. A2C, 0-0; 5. P3C, P4D;
6. A2C, P3A; 7. 0-0, PxP; 8. PxP,
Fllt'lltes ... 11 o ;) O R 1 1'2 CD2D; 9. D2A, ... ,
Quintana H5;)" 71,':.'
:\1arimón .. 1Z 5 5 '2 7 1/'2 9. . D4T; 10. C3A, D4TR; 11. C4R,
:\1. :\lnrPte .. 9 ;) 3 1 6 1 /'2
JJnrens ... 961'2,()1
Fern:'mdPz 16 ? o R " Si 11. P3TR, C3C; 12. P4CR, A x·P;
Alhareda .'í 4 1 o 4 1 /'2 con fuert.e ataque.
r:hPrt a ... 1)40'2 4
Sidlia 9 ;:¡ '2 4 4 11. . , T1R.
\forán .. S 3 1 1 ."l '
Yi!lat" ... 16 1 ti 11 ::¡ 1 !? Si 11. ... , e: x e; 12. A x A, R x A; 1!'1.
Eceizaha rrena 1!'1 o 1) 7 ::¡ D x•e, con Yentaja del blanco. o bien,
Lf>¡wz .~úfíez 7 1 '2 4 '2 12.... , ex Pe?; 1!'1. AxT. Cx1P+; 14.
RlT. e X A; 15. D4R, y el blanco ,gana.
GRUPO DE MAESTROS
APERTURA RETI 12. TDlC. CxC; 13. DxC, P4R; 14.
NCR,
Blaneas: MARIMON.
J)p!lilita innecesaria y peligrosamen-
~eg-ras: MARTINEZ MOCETE. IP el ala del ReY. \tús caut era 14.
0

l. C3AR. C3AR; 2. P4A. P3CR; 3. P!'ID, P4AH: l:i DíT, DxD; 16. CxD,
 EL :\JEDH.EZ ES·P.-\~UL

seguido de t:3A, con juego igual. Lo indicado era 1H. Di)(;!, D·i-1'; 1'1.
Dx·P DxU· ·>Q PxD TxP· ,Jl
14. , C3A; 15. pxn, CxD; 16. P3D, PxP,' PxP; Z2.-C:.xPH, ~te., como ;u~
C4A; 17. PxP, PTxP; 18. C2D, C3R; eediú en la ,partida Hnl.eslaxsky-Ha~·'·
19. C~R. CSA; a A3AR. P4AR: 21. C6D. zin, Leningrado, 194.7.
TID; 22. C xA,
18. . , TxP; 19. C3C, P4D; 20. AlA.
Este cambio dLj a al negro libre c!P T3T; 21. A2C, CxPR; 22. PxPR, A3R;
preocupacione~: er:t prefPrihle :!:.'. 23. D2R. D2D; 24. CR4D?,
P5A, complicando notoriamente t•l
juego. e,;to pPrnJile el illmédiato golpe .i,.~
n.grn.
22. , TD x e; 23. AlA, T2A: 24. A3R,
P4.CR! 2-l-. . , AxP!; 25. Px·.J., DxPT; 26.
AxC, PxA; 27. P6R. PxP; 28. DxPR,
el negro inicia ah'1ra una pro-funda ,.
bonita maniobra de hloqu~o que df:'-
jarú al prin1er jll!,~·aclnr sin 1:•t'tll'"o". aute- la am(·naza negra P4H era r.>J)li-
gado jugar flhorn 28. DI:\.
25. A X c. PR X A; 26. TRIO, P5C; 27.
A2C. A5D! ; 28. T3C, T2R. 2H. . , A:>T; 29. TIAR, P4R! ; 30. C2R.
T3C+; 31. D x T, P x D; 32. A x P, A xp ~:
Y no?8 .... , PCC:?: :>9. PTxP, !'xl': 33. TxA. TxT; 34. RxT, C6D+; 3'5.
3:\. P3H, t quilibrnnrln el jue~o. RIC, CxA; 36. R2A, C6D+; 37. RlC.
D6R + ; 3·8. Abandonan.
29. T2D, P6C; 30. PT x·P, P x P; 31.
P4R, PSA; 32. RlA, P6A! ; 33. A X P, GRUPO DE MAESTROS
TIAR; 34. A4C,
(~_.\.\IBITO DE D.\.\IA REHI'SA!l(l
Ya todo es insuficiente. Si 31. A2.C,
PxP; 35. TlC, T2C. con la amenaza B;laucas: CHERTA.
T3.\-:K. Si :H. H:?H. l' X p: :1.). T X PAH, :\'e-gras: SICILIA.
T2·C+; 36. R1A, T€.C!, ,. gnna PI ne-
gr:) r<í¡pidamente. l. P.tD, C3AR; 2. P4AD, P3R; 3. C3AR.
ND; 4-. C3A, CD2D; 5. P3R, A3D!?
34. . . , T2C; 35. Abandonan.
Esta es la causa única de todas !:t-
Pue.s las amenazas ne~ras P x P " d ificultades suhsiguientes quP experi-
P7C +, son imparablPs. mentará e·l bando negro.
(;na de las mejor·:s rpartidas posir'n-
nalres ju(\'adas hasta el momento en
este Torneo. 6. P5A !, A2R; 7. TICD. P3A; B. P+CD,
D2A; 9. A2C!, P4-R.
GRUPO DE MAESTROS,
APERTURA E.SPANOLA este a\·ance generalmente dPmoled0r
ruando el blanco ha jugado P5AD. e,;
mancas: VILLA TE. en ·este caso ineficaz gracins a la ru'-
2\le.gras: QUINTANA. rlado~''t fpre-paJtH'Jión hlanca que .lHt
l. P4R, P4R; 2. C3AR, C3AD; 3. A5C, antec,·.'dido.
P3TD; 4. A4T, C3A; 5. 0-0, P4CD; 6.
11'1, PxP, CxP; 11. CxC, DxC: 1~.
A3C, P3D; 7. P3A, A2R; 8. TlR, C4TD;
9. A2A., P4A; 10. P4D, D2A; 11. P3TR, CSC, DlC; 13. Cm, P4TD; 14. P3TD.
O --0; 12. CD2D, PAxP; 13. PxP, C3A; PxP; 15. Px·P, A2D; 16. A2R, P3CD;
1-l-. C3C, P4TD; 15. A3R, P5T; 16. CD2D.
17. P5C!,
CSCD; 17. A1C, P6T!? l'na jugada espectacular " de .efN'-
un ofrecimiento dudoso, aunque por tns contundentes. Si 17 .... , P·xrPC; lfl.
otra parte a nada concreto conduce la P6A, A3R; 19. A x·P, etc. Si 17. . .
línea 17.... , A2D; 18. P3TD, C3AD: PxPA; 18. PxP, PxC; 19. PxA+.
19 A21D, Dl C; 20. P4CD!, etc., partida seguido de 20. A x P. Si en esta últi-
Boles·lavsk¡v- Goldenov, Leningrado, ma línea f'l negro juega 18 ..... A3R ·? :
1947. sigue 19. CxA, PxC; 20. AxC:, etc.
18. p X P?, ... 17. , A xP; 18. PxP, A3R; 19. 0-0.
 EL AJEDH.EZ ES.PAM>L

D3D; 20. P4.A, 0-0.
Sería un grave error 20. AxC; 21.
:\ xA, Dx.PAD??: "2'"2. A5t:, etc.
21. T3A. A5CR; 22. T3C, A X A; 23.
Dx"A. C5R.
Esto precipita In terminación de la
partida. De todas formas r¿conozca-
mos que ante la ameuaza ( :5_\, p.J ne-
gro l'lirecía d·e recm·sos eficientes.
24.. T x P + ! , Abandonan.
Pues s~ 24. . .. , R x T; 25. C~>A +,
HlC: ~lf). CxD, AxC; 2i. D4C+,etc. Y
"i 24 .... , H.1T; 2:>. C5A, d·.cide iguai-
IIIPJJte.
l'na t'llt;rgica partida de Lherta.
GRUPO DE MAESTROS
DEFENSA FRANCE•SA
Blancas: FERNANDEZ.
:'1/e,gras: SICILIA.
l. P4R, P3R; 2. P4-D, P4D; 3. C3AD.
C3Af'; 4. A5CR, PxP; 5. CxP, A2R;
6. A x.C, A x A; 7. CR3A, P3CD; 8.
-\5C +. A2D; 9. D2R. A X A; 10. D X A+.
D2D.
Lo habitual es 10..... P3A: 11. D::JD.
cnm·: ~ucedir'1 en la partida Alexander-
Splr:mann, :\fargatP, 19~.
11. CxA+,
El cornentarista crPe que un plan
más adecuado era 11. n:m. 0-0: 1:>.
TlD. con ln amenaza t>\'entual C:5H.
La jugada dPl texto p~rmite al negro
''-'Jiucionar rñnid¡lmPntP los ¡-rohlf>ma':
rlp h a,nprtura.
11. . PxC; 12. D4AD, C3A; 13.
A continuaCÍón transcribimos las rlasificac~ones produci.das hasta el mo-
mento en los tres grupos del Campeonato de España por Correspondencia
dt! Primera Categoría.
(iRl'PO .\
Pto~. l'de>.
0-0--0, 0-0-0; 14. T3D, TR1C; 15_
TRID, D.J.D~
<:ou Psta spnr-;lla jtH{ada, el nf>gro
cons gue entrar_ en Ulla püsición wpa-
reut:·m"ntP •·qmhhrada, pero que, nn
ol1stunL, COJIW drmuestra hrillantt~­
lltentl:', sólo ofrPce pnsihilidade:o; para
su propio bando.
16. DxD, TxD; 17. P3CR .. TSC!; 18_
P3AD, C2R; 19. CIC, T4TR!
l'nn imrortante ju~ada in:enncd'a
e Hl In que sp ohl:iga al blanco a es-
tructurar inft·riormente su catlt'lla de
peones.
20. P4TR, C4D; 21. C2R, TSR; 22. R2D,.
nc; 23. T3AR, P4AR; 24. P4AD, C3A;
25. C4AR, C5R + ; 26. R2R. T3T; 2L
P5D. NR; 28. C3T, P3AR; 29. P3CD.
P.> A; 30. P x P, T5 x·PT.
En est P 1110mento la supl'rioridad n<'-
_!.!Ta t'" vn ostPnsihl~ .\' la asfixia se
rierlle antr nazadont s ib1 e la posición
lo! '!il"l (:'H)\'Pil'~'Hlll11:o; ''11 lflli' p] lle.gl'•l
ha cnndueidn sus piezas a trm·rs dc-
ltn incrsante, magnífico y t'xtraonli-
llarin ata<JUe posicional, ·
31. Tl-30, C4A; 32. TD3R, P5R; ; 33_
T3CR, P4AR; 34. R1A, C6D; 35. RlC.
IUD; 36. P3TD, R3D; 37. RIA, RM;
38. R2R?,
Fn error que ca~tig-a e~ negro innw-
rliatamente. Sin rmhargo, tamp·{'rt
después rlP :lR. RlC, P4C!, el hlancn
tenía la nwnor probabilidad dt' salva-
ción.
38. , TxC!; 39. TxT, T x T; 40.
T '<T. e X p + ; ~ 1. Abandonan.
Una exee1pcional partida de Sicilia,
¡¡u e rualrw ier gran :\Iae!'lt ro rubricaría
ron orgullo.
GHFPO B (iHl'l'() e
Pto~. Pda~. Pto~. Pd''"·

Pui¡r 6 ñ Go11i 5,5 6 Carr~ra 6 ~

Em·íow z () () Cajal 3 ;¡ 'lora 4 ()
Vkentf> :l 4 Losa. :1 7 Rossi :l.~ 7
'Hato 2,G R Homá :.?,5 .l (;onzález :{ 1
Sáenz. 2 5 González. :_) ')
Gómez ~ fi
(~arría 1 Raltar .. 2 :1 Galobart 2 •)

( iisbert 1,5 R A~·nirre . 1 ;) V alero A. 0.:1 :f

(: risr'l.'~onn o o Fi·g-a . O.fí ·)
Escudero . 0.5 .'f
Val,ero o 1 :\tillo 0/> 4 Loeffler O.G {
(-;·iménez o 5 :'vJontaner o 1) :\Iatute o ·>
:\fi.guPl o ~
 EL AJEDHE·Z ESPANOL

Como se desprende de la comparac10n estadística, también en esta Ca-

tegoría, la lucha es reiiidísima, manteniéndose a la vez un sensible equili-
brio entre los tres distintos grupos.

Y como complemento a esta información de Primera Categoría publica-

nw~; unas partidas francamente interesantes jugarlas en esto~ grupos.
PRIMERA CATEGORIA
llEFEN:SA ESLAVA
VARIANTE :\1ERAN
Blaucas: CARRERA.
:\'egras: ESCUDERO.
l. P4D. P-J.D: 2. P-J.AD, P3AD: 3. C3AR.
C3AR; 4. OA. P3R; 5. P3R. CD2D; 6.
UD, P xP: 7.A x P, P-J.CD; 8. -\3D. A2C:
'1. P3TD, P3TD: lO. P4CD. PHD: 11.
TlCD, FTxP.
Un ex¡perimento \'erdad~eramrnte in-
teresante.
12. PT X P. A3D: 13. 0--0, D2R: 1 l.
-\ZD!,0-0.
Nahtntiiilt'llle si H. .., .-\ x·P; 15.
CxP!
1s. cm. ex e: 16. A x c. CHR.
El negro dentro de una ló~!ica cier-
tamente plausible adopta un plan
PJ'l'Ú!leo p •r entero.
17. A2A. C-J.D: 18. P4R, C3C.
Había l[Ue cn11fnrmarse ~' seguir
adelante CO!l 1~ .... , C X p; 19. p;>n,
C xA; :.>0. PxA, DxP; 21. DxC, etc.
19. P.;R!. A2A: 20. AxP+!, RIT.
Tnmporo ser da 20. . .. , R x A; 21.
C5C +' R:3C ; 22. D4C, P4A ; 23. p X p
a. p., con las S.iguient.es po·sibilidades:
ll) 23. .. ., R X p; 24. T'RlR, AlA; 'Y
ahora e X P, AOC + y D6T+' e·tc. b)
:?3 .... , T X p; 24. DI~R, T4A; 25. P4CR,
etcétera. e) 23 .... , PxP; 24. Cxl' y
ganan rápidamente
21. ese!,
ampnaza 22. D5T.
~l. .. P3{:R; 22. DK, R2C.
:\Iavor resistent:in o'frecílt :!".!.
P3AR.
23. D-J.T!, ... ,
Amenaza un umtr r ú p i d o \ÍR.
L><PH', ~;,guido dP Dí>T.
23. . P3A R; U. C.lR, P4C: 2S.
PxP+, TxP; 26. -\xP, C4D; 27. CxT.
e X e: ~H. JJ6T +. Ahandonan.
Las notas a esta partida son del
\'P!Icedor de la mtsma.
PRIMERA CATEGORIA
DEFEl'iSA FRA~CESA
Blaucas: F. PUIG.
"Jegras: JIMENEZ.
J. : 1'{, P:JR: 2. 1'4D: 3. P5R, P·IAD;
.t. P3AD, C3AD; 5. C3A. PxP; 6.Pxl',
-\5C+; 7. C3A, CR2R; 8. -\3D, ,\2D:
lJ. 0--0, C3C · lO. A3l\, 0- -0; ll. CiCR.
AZR; 12. 1'-J.TR. P3TR; 13. f. x PA! .
TxC: H. ·\xC. TlA; li. P.iT. \lH:
16. D~C. \2D; 17. -\1C. A-te.
Si 17.... , DlR; 18. Ax.P, D2A; 1\J
A6C, etc.
18. P4AR!, Ab¡mdonan.
Pues tras 18 .... , A2R, el golpe lU.
D6C es mortal e imparable.

11'\FORMACION DEL EXTRANJERO.

La extensión que en esta crónica hemos dedicado al Campeonato de Es-
paña por Correspondencia, nos obliga a que la información del extranjero se
reduzca este mes a la publicación de unas partidas, a cada cual más intere-
sante, y que esperamo~ que serán del agrado de nuestros lectores.
CAMPEONATO DEL MUNDO C3AR; 4. P5R, CR2D; 5. A3D, P4A;
FASE FINAL 6. P3A, C3A; 7. C2R, D3C; 8. C3AR.
PxP; 9. PxP, P3A; 10. PxP, CxPA:
DFlFENSA FRANCESA ll. 0-0, A3D; 12. C4A, O O; 13. TlR.
A2D!; 14. CxPR!. TRlR; 15. ASA.
mancas: LUNDQVIST (Suecia). C.tTD!; 16. A5CR!, AxC; 17. AxA+.
:\"egras: L. SCHMIDT (Alemania). TxA!; 18. TxT, AxPT+: 19. RxA,
DxT; 20. AxC!, DxA; 21. D2R. C3A:
l. P4R, P33.; 2. P.JD, P4D; 3. C2D, 22. TlR, TIAR; 23. D6R +, D x D. Tabla<.
EL AJEDREZ E.S.PA:\OL

MATCH BELGICA-ALEMANIA, 1956 Si 18. T2D?' T X p + !

APER'lTRA DE LOS CUATRO
CABALLOS
Blancas: OELPLANCQ (Bélgica).
::>{e.gms: GALONSKA 1Alemania).
l. P4R. P4R; 2. C3AR. C3AD: 3. C3A.
C3A; -l. P4D, p X p; 5. C5D. A2R: 6.
A4AR. P3D: 7. CxP, 0-0.
Si 7 .... , CxP; 8. C5C!
H. CxA+: IJxC: 9. FJA. P-lD: lO.
CxC. PxC: 11. 02D. PxP: 12. 0-0-0.
\3R: 13. r.~T. UD; n A3C. P x P: 15.
Px·P. D3A: 16. A2R. TR1CD; 17. P3A.
DpT + ; 18. RIC,
18 .... D6R; 19. A3D, D X p; 2 1, TRl-\R.
D5C; 21. TDlR. D5TD!: 22. AxP.
Si:!:?. DxD, CxP+.
22. , T2C; 23. R1A,
Si 23. TlAD, C3C; 24. A xC, ..\X P+.
seguido de P x ..\. Si :?:l P4A, D5C!.
ganando pieza. Por último, si 23. R1T.
C3C, JJ1HJJt.pniendo la prPsi,·m \'ictn-
riosa.
23. . D5TR; 2-L A3C. D3T + ; 2 i.
RIC, D7D!: 26. A2A. CxP+: 27. Il.IT.
T x P! ; 28. Abandonan.
Pues si 28. TlD, D x T +, seguido d'"
TxP+.

JOYAS POSTALES.

Tf,rminamos nuestra crontca men,;ual con la acostumbrada Joya Postal.

qut1 según se deduce .del gran número de testimonios recibidos por este cro-
nista, agradecidos con toda sinceridad, es muy del agrado de nuestros be-
névolos lectores.
La partida que hoy traemos a nuestra> columnas e~ un típico ejemplo
dt> la partida de ataque y sacrificio, elevada a un alto grado de belleza y es-
JWCtacularidad. Si·n embargo, aun tiene otra faceta más interesante todavía :
la de la (,(jugada clave)) sorprendente, contundente, bonita e inesperada por
d adver8orio, que reduce a la nada los bien traza:dos planes defensivos por
el jugador que ha aceptado el sacrificio ofrecido en la seguridad de que tient"'
~nfiricn~t>~ r!,cur~o~ para parar el a\aquc ~nPmigo.

TORNEO POSTAL SUECIA, 194-1! H x e, nsc + : :?6..-\:K:, P4TU: :!7. H:tr.

Blancas: MICHELSEN. PST: :?~. A:!A, n:>A+; 29. R1C, PI~AH,
:-.legras: STRAND. PlC{'lPra.
l. P4D. P4D: 2. P4AD, P3AD: :~.
D\R. SI. . C5T; 22. A xT.
C3A; 4. C3A. PxP; ;;, P4TD ·UA: 6.
C5R. P3R; 7. A5CR. -\5CD; 8. CxP4A. Si 2:?. C4A, T3A: 2:1. D.'íT, D;')C, ga-
P3TR; 9. A X c. D X A; 10. D3C. J;2R: nando pirza el negro.
ll. 0-0--0. C2D; 12. Pm. \31.: 13. 22 .... D6T: 23.CH.C6A+: 2~.R1A.
P3A, 0---0; 14. P3CR. P4CD. f·I!T+; 25. R2A, D5T+; 26. l\1A.
Esta es la SPñal de ataque ,~' a p·u-
tir df' estP momento f'l negro no dará En caso de 2f\. R:1D, al negro le ha~­
tlll momento df' de~,_.anso n su adver- tHha la simple 2f\ .... , r: x T.
!iaPio. ?fi. . CYPR!!; 27. D2A, ..
15. C3R. TD1C: 16. P x P. A x e: 11. Si :?7. Px'C:, D8T+: 2R. H2 ..\.
DxA, PxP; 18 R1C. TRIAD: 19. D2D .\ x 1' + : :?9. n:m. nsT .. : :n n2v.
C3C!: 20. A xP?, . \ xD: :~J. I'l.x A, TfiC +. etc.
Este neón ofr·ecirlo para abrir línea~ 27. • f8T+: 28. CJC. f4A!!
de ataquP no debió ser nunca acep- Esta es la "jugada cla1·e .. que deja
tado. J'epentinament.e al blanco sin •recurso.'<
20. , P3TD!; 21. Ax·P, .. , defensivCJs cuando creía hahPr nns;t-
AJ ac~ptar el
PSIP segundn peón, do va lo mús rrrio rlP la tormPnta.
blanco creP pod{'r especular con la 29. T3D,
amenaza a la torre negrn. sin sospe-
char que ésta también est:'t ya destina- Naturalmente si 29. D x D, C6<:, mlltl".
da al sacrificio. Era preferihle 21. 29 .... , Dx·D+; 30. RxD, AxT+; 31.
:?t. .un. c>T; 22. t.4A, T x r. 1 ; 23. R2T, AxC+; 32. Abandonan .
.\xT, TxP+; 2.4. DxT, Cx-D; 25. ¡Un ataque electrizant.e!
766 EL ,\.TEIJHEZ I·:SI'.-\:\:lL ·

SULUCIU:\ .-\ 1.1 JS l'lWJli.E.\l.-\S JJF PHDIEHA Pl'lll.IC:\UO:'\

DEL '\L\IE!Ul J·! IACOSTO DE HJ:ifl)

:'\IÜI12l'O 7'J.-l/rrlierl Ahnl's.-1. <:é~>-f:1! ~lliiPIHiza '2. T<':í lllate. El prnl>lellla
::':e basa en las s luciones engaiiador.'IS por pi C~':i. Yak 2 puntos.
:'llúme o H: .-'-H. t . .lfusall/1'.-1. C:l1-, amenaza 2. P x :: mate. En Pl jue·~o
apHrente, en la prueba 1. Cc3? y en la solución, se combinan los temas Ma-
killm·:, cnn;~cción negra Y semiclaYadas. \'al·c :! puntos.
:\úmero RI.-R. Corral\~~rt.-1. Ad7 mnenaza :!. Af:í ,. :?. Df5 lllate. La clobl.•
~·lnleii'IZaes un defecto que d0sluce el prohlerna. Valp :? puntr·s.
Número R2.-E . .Snlardi11i.-l. Dél amenaza :!. Cé;} lllate. Si l. Cr17:
2. r·m mat.e; y si 1. ... , Cc4; 2. Cé3 mate. Las {lesclaYadas de las pit>ms nP-
gras D y A son posibles, ·porque el caha.llo intercepta la acción de pstas piezas
sobre la batería blanca, que puede así dar mate. Vak :2 puntos.
N(nnero P.:l-1~. Su/ordi11i.-l. J)f5, am,IHlZa :!. Dd:1 mutt·. (;rim!'ha\y eu é4.
Val·e 2 puntos.
:'llúmero ~H.-E. Sa/rtrdi,ui.-1. Ac:! amenaza :!. Dd3, de. Si l .... , A x d:í:
Z. T x d:-i, etc. Si l. ... , PM-h;~; :!. Tf:-i, etc. Vale fl puntos.

DEL :\1~:\IEHO 1:1 (SEPTIE:\IBRE DE Hl56)

I\úmero R5.-.lf. 0/to.-l. Tdl amenaza 2. Té4 mate. Vale 2 puntos.

:\Túmero Hfl.-E. .4. 1l'irtnnen.-l. nc~J-dn nmetw.za :?. Ad:1 mate. Tema Za-
gorujko; en el juego aparente, en la solución engafiadora 1. Td7? y en el juego
real, ha~· nmtes combinados en las defensas 1.... , Tcl4· ~- 1.... , Ad5. \'al"
puntos.
~úmern R7.-T\. Hltsen~alll.-1. Dc4 nmetHiza C:é:? Y :2. Céfl mate. El mismo
:ema del problema anteric·r, ·pFro ·la clohlr amenaza clesluc: un poco su Yalor.
Vale 2 puntos.
:'\úmero P.R.-/\. Haseu:alll.-1. Ce:! HtllfllUZa 2. e X h4 matP. Juego de Jn
TI•'~ que orig-ina diversos matPs. Vale 2 puntos.
Número ~9.-JI. 01/o.-1. Af:1, bloqueo. Si 1. .. , H.hi; '1 Cg5 jaque, etc.
Val·e 2 vuntos.
:\úmero !J0.-1~. A. 1\.irlanen.-1 Chfi amenaza :2. TeR jaque, .etc. Si 1. ... ,
PxC; :!. Tg2, etc. Si 1. ... , ~~~i-gfi; :! . .-\gR. etc. Si 1. ... , Pg7-g5; 2. Aé.\., etc.
Yale 7 puntos.
 LL .\JEIJHEZ ES.PA:\'OL

PROBLEM.\S DE PRIMERA PUBLICACION

\11111. H 16. :\1'nu. 107. :\!'1111. ll18.
E. PARDO D. H. RIZZETTI D. H. R IZZETTI
Han·t•lona. :\nn·ntina. Argrntina.

:-;,·,111. 109. :\(1111. 1111.

:\ """· 111.
J. C. MORRA E. PETITE J. C. MORRA
.\r·g·t·utilw. t )rit·do. t l 'url'l't'l'iún dt·l 11." Sí. 1 :\r¡.rt'Htiua .
::=~""""""" """""""""""""""""~

Matt en 2. Mate en 2. 9+111. Mate en 3. 9+11

PROBLEMAS ESCOGIDOS
1.-C GROENEVELD 11.-V. SCHNEIDER 111.-,1. HARING
PriiiH'I' prt·ruio.
~~~ 1';1\'..!"il l'!H'. lCS).

Mate en 2. l. f'r3: Mate en 2. l. <'><4' Mate en 2,

El pr •ll:ema IIÚ!lle!·n presenl<! el ll'llia Huehlis con una cJm·e nw·~·nífica.

1·:1 nt'nll~ro 11, también co11 uua buena ci<tl'?, cle!'<anolla el tPIIlH de canJ-
J,'ns el~ 111ate rE'L'Íprocns.
l·:n cuan.o al número 111, los jaqu~s c¡Ul' en la posici,·m inic:al da el
.-\di se eam'1i:~u ll'.ts la elave en jaques por la Tg:?.
 EL .\.JEDHEZ ESl'.\:';IJI.

J . .\IASJJII.
\'(llll•'l"ll -i6. .\ l.llllt'l'o 41. .\ (11111'1'11 46 .
A. TROITZKI A. TROITZKI A. TROITZKI

BlatH'H:-. ju¡•:.p111 y g·anan. HlniH':I~ jJH'I.rilll .\" J.(allan.

SOLUCIONES.
NUmero 46.-1. Te&+! tnn illl'~pl'rado :-:;arrifil'io tpu• ,Ja la \'il'tol"ia a Ja:-o hla11ra~ pur :qwrt.ura d1
litu•a hlannt y '<'lf·biO<·k n<•gro•. TxT; 2. Da6+, Rd5; 3. Dc4+, Rd6; 4. Dc5+, Rd7; 5. Da7+, y ganan.
~úmero 47.-1. Tc4+, Rd8; 2. Af6+, ReS; 3. To4+, Rf8; 4. Ae7+, Rg7! <4 ..... KgB: ,.,_ mate eu
do"); 5. Tg4+, Rh6; 6. Ag5+, Rh5; 7. Af4, Db4 iúniea jugada que eontrolarú lo:< t.iro:< ti<' la ha!Nia
que las blancas van a formar); 8. Tg5+, Rh6; 9. Ac1, Db1; 10. Tg1+, Rh5; 11. Af3 (elurlkntlo la
persecución de la dama y defendiendo la torre) Da:! 1a1 11o podPr n111tmlar !;1 hat-t·ria "''~· qllt' hn~l':¡r
una casilla-rl'fn¡¡:io); 12. Tg5+, Rh6; 13. Rh4 Cl3. a;'. f6J, Da3; 14. Tg3+, y ganan.
1'\úmrro 48.-1. c6, Ag4; 2. c7, Cb7; 3. c8=C! (3. c8=D?, ('d6+. ~· ganan negras\. A x e; 4. Rb6, Cd6,
Cd8; 5. Rc7, g·nnanrlo una píPza y talú-t~. ~Pncillo ~· c:P~fall l'

---------------------.--------------------------------
PUNTUACION DE LOS SOLUCIONISTAS
PlWB!.E:\IAS DEL :.\'U:\IERO 1:! I'HOil.LEl\IAS DEL ;..jl.T:\IERO 1:1
!AGOSTO DE 19i'í6) (S.EPTIE:VIBHE DE 1956)
,-. Andrés (Madrid) ... ... l!Jl) V. Andrés (.Madrid) .. . ... 190
H. Becher (Madrid) .. . ... 16 203 H. Becher (~Iadrid) ... 1R 2~1
J. :\1. Juste (Barcelona) ... 196 .J. .\l. .Just.e (Barcelona) ...
F. (;. Jturrald·e (Lugo) ... :2:.?9 F. P. Iturralde (Lugo¡ ... 22!!
.Julio :\Iartinez (:\Ia;drid) 13 20K Julio .\Iartínez (Madrid) 18 2.2(;
V. .\Iiguel (:\ladrid) ... 14 2:ll \" . :\lignel (:\Ia.drid)... .. . j;) :!i:!
.J. Hamón (Orihuela) ... ... 16 2:11 .J. Remolino (.\Iadrirl 23-~.
J. RenLe<lino (:\!adrid) ... 14 :.?:H .J. Hamón (Orihuela) ... ... 18 2/¡.H
:\J. Hnd rignrz 1:\lad riel). lfi 2!"'11· .\f. Hodríguez (.\f¡¡firid) ... !K :.?72

CHESS ARCHIVES
Bajo la reda!'ción del ex campeón mundial y gran maestro, Dr. Euwe. se
edita, en inglés, alemán u holandés, esta publicación quincenal, en la que el
aficionado tiene a su alcance las partidas de mayor interés mundial, así como
los estudios teóricos de las aperturas con la máxima actualidad.
Puede suscrib.irse inmedialamente a esta interesante publicación. Comienza
rada año a editar~e el 1 de abril y termina la suscripción el 31 de marzo del
año siguiente.

PRECIO: 230 PESETAS POR AÑO SERVIMOS AÑOS ANTERIORES

 ¡ ESTAN A LA VENTA 1
Los últimos acontecimientos del Ajedrez mundial
YUGOESLAVIA- U. R. S. S. 1956
64 magistrales partidas comentadas ampliamente,
y ronda por ronda, por Jorge Puig.

LA DEFENSA INDIA DEL REY

Por WILSON JORGE Precio: 55 ptas.
CAMPEONATO DE LA U. R. S. S. 1956
158 partidas del mayor interés comentadas por
Pedro Cherta y Jorga Puig Precio: 75 ptas.
En preparación
GRAN TORNEO MEMORIAL ALEKHINE-MOSCU, 1956

Pedidos: a E. CATALAN, San Bias, 31· T O R TOS A

EL INDICE GE~ERAL QUE COMPR ENDE LOS 16 PRIMEROS NUMEROS

SALDRAN CON EL N Ul\IERO DE ENERO

ANGH R~ B[ER[Q R~~!~!~s~uso~~~~.~~~l~~r!

vistas siguientes :
EL AJEDREZ ARGENTINO.
2. 3
Carlaye11n, .'J/."1 - 0
EL AJEDREZ EN CUBA.
l elé/ 26 70 ,-)8 CHE SS.
BRITISH CHESS MAGAZINE.
BARCELONA L'ITALIA SCACCHISTICA.
L'ECHIQUIER DE FR.ANCE.
CHESS LIFE.
Piezas Stauntón en madera LA SCACCHIERA
DEUTSCHE SCHACHZEITUNG.
y plástico. FERNSCHACH.
Tableros reglamento AJEDREZ.
SCHACH ECHO.
y murales Y cualquier otra.
Relojes control jugadas y El precio anual de estas revistas M,
salvo excepciones, de 150 pesetas,
poro porridos rápidos. Tro- aproximadamente, pero una informa-
ción más detallada podía facilitarse en
feos, medallas e insig- la Administración de esta Revista y
en la Delegación de EL AJEDREZ ES-
nias deportivos. PANOL, en Barcelona, Trafalgar, 3.
 ,·
.. !. ~~

' '

'.

"1

........ -·· ... , ··'

• !

1 •

.~ j .. ; 1

, .. ••• ¡1 ¡ ~ • 1
, ' ''f'

.',''f

;.,. '' f· , '. ·'

·r

,' .:

-·
IMI", CIUDAD DE LOS MUCHACHOS • MADRID