Tom o I I * S e p t ie m b r e -O c t u b r e 1897 * N .

os fc f-

Rut) ez
D IR E C T O R

J. Capó González

A d m i n i s t r a c i ó n : C o n d e del A s a l t o , 8 8 ; B a r c e l o n a

BARCELONA '
T ip o g rafía La A cad ém ica, de Serba herm anos y R u s se ll

Ronda Universidad, 6 — Teléfono número 861

Ayuntamiento de Madrid
(hassaigne Fréres * Pianos
Pianos de cola y verticales — ALQUILERES
á cuerdas cruzadas 3 , F O R T U N Y, 3 - B A R C E L O N A
con cuadro de hierro ----- E X P O R T A C I Ó N -------------
mW
V
mi .v

21, RAM B LA DEL CENTRO, 21

CAFÉ RESTAÜRANT DE PARÍS T élef. 1669 • B A R C E L O N A
ETABLISEM ENT DE PREMIER ORDRE
D I A R I O S R 2C T R A K T J B R . O S D I D O T - I B O T T I I S T

puestos en la estación de destino

CRUZADOS

GAVEAU
desde 190 duros

y no s u f r ir á d o lo r d e m u e la s m m s s i1 1 1
el q u e use e l E lix ir do

MENTHOLINA
Grandes modelos

q u e p r e p a r a el O í * . A N D R E ü .
PIANOS
CAIMOS

P e r fu m a e l a l i e n t o , e v i t a la s
o. c a r ie s y fo r t a le c e los
d ie n te s y e n c ía s .
mxW b* * * l0W jj
« ¡ l ® '1 P o lv o h e n » oS! ^

05163032 — — — GRAN TÓNICO — — —

UNIVERSAL
_________ DEPURATIVO Y RECO N STITU YEN TE
de efectos rápidos y sorprendentes. Sin duda este tónico es el más enérgico y poderoso que
puede emplearse para combatir la Anemi a, Clorosis, Escrófulas y debilidad general. Deposi­
tarios J . U riach y C .‘; Farmacia Colón, Rambl a (Barcelona), y principales.

ALHAMBRA
Gran Café y R estanrant ■ Salón de B illares y Tresillo
Paseo de Gracia, núm, 25, y Rambla de Cataluña, núm. 28 - B A R C E L O N A

(Fórm ula inglesa) Producto que deberían

Extracto de Lavand y Salol usar todas las damas para conservar)- aumen­
tar s u hermosura natural hasta edad avanzada.
— Los baños ó lociones con el agua y E xtracto de L a v a n d , desinfectan la piel y evitan los Res­
friados, Catarros pulmonares. Bronquitis, etc.— De venta: J . Uriach y C.a; Sociedad F a rm a ­
céutica; y en las F arm acias Benessat, Moneada. 10; B aso ra , Fonianelia, 18; G orgot, Rambla
de las Flores ó de San José, y principales.

Ayuntamiento de Madrid
T o m o II SEPTIEM BRE-O C TU BRE 1897 Núms. 9 -1 0

R u y L íó p e z
Revista mensual de Ajedrez

P r im e r C o n c u rs o I n t e r n a c io n a l de P r o b l e m a s
en t r e s j u g a d a s , del R u y jo p e z
D IC T A M E N DE LO S SEÑ O RES

J. CARBÓ B A T L L E Y J. TOLOS A C A R R E R A S
J U E C E S D E L C O N C U RSO

H a l a g ü e ñ a é in m e re c i d a h o n r a nos cabe por hab er sido elegidos jueces

ó á r b i t r o s del C o n c u i s o I n t e r n a c i o n a l d e p r o b l e m a s a b i e r t o p o r el R u y
L ó p e z , y g r a t í s i m a c o m p l a c e n c i a d e b e s e n t i r t a m b i é n el i n i c i a d o r del
■Ce r t a men, S r . C a p ó G o n z á l e z , al v e r l a r e s o n a n c i a q u e su p l a u s i b l e
i n i c i a t i v a h a t e n i d o en el M u n d o del a j e d r e z, c o m o así lo a t e s t i g u a n las
7 4 c om p o s ic io n es recibidas. S u c e s o tanto m ás digno de m en ci ón por
h a b e r a h o r a e n A l e m a n i a , I n g l a t e r r a é I t al ia o t r o s T o r n e o s del m i s m o
g é n e r o , y c u y o p la z o d e a d m i s i ó n t e r m i n ó en i g u a l f ec h a q u e l a s e ñ a l a d a
e n el p r o g r a m a del n u e s tr o .
L o s c o n c u r s o s d a t a n d e 1 8 0 4 ; a d u c i m o s tal o b s e r v a c i ó n p o r q u e á
p e s a r del t i e m p o t r a n s c u r r i d o d es d e e n t o n c es a c á , y á p es a r d e l o fre­
c u e n t e s q u e s on e n t r e l os p u e b l o s m á s c i v i l i z a d o s d e E u r o p a y A m é r i c a
e s a s u e r t e d e f e s t i v i d a d e s a j e d r e cí s t i c a s , la n u e s t r a , est o es, la c e l e b r a d a
a h o r a en B a r c e l o n a b a j o l o s a u s p i c i o s d e l e n t u s i a s t a é i n t e l i g e n t e D i r e c t o r
d el R uy L ó p e z , es l a p r i m e r a q u e h a t e n i d o l u g a r e n E s p a ñ a . Q u i z á s este
h e c h o , b a s t a n t e s i n g u l a r p o r si s ó l o , h a m o t i v a d o o t r o q u e 110 d e b e m o s
p a s a r e n s i l e n c i o , p u e s d e s e g u r o l l a m a r á la a t e n c i ó n d e q u i e n e s n o i g n o ­
r e n los p r o g r e s o s q u e ha e x p e r i m e n t a d o el c u l t i v o d e la s e g u n d a r a m a
del a j e d r e z d es d e 30 a ñ o s á e s t a par t e . E l h e c h o es el s i g u i e n t e :
C a s i t o d o s l os p r o b l e m a s r e c i b i d o s est án m á s ó m e n o s c o n f o r m e s con
l as r e g l a s , p r i n c i p i o s y c o n v e n c i o n a l i s m o s p r o p i o s del m o d e r n o a r t e de
c o n s t r u c c i ó n ; d e c i m o s c a si lo do s, p o r q u e e n t r e el los h a y a l g u n o s e j e m ­
p l a r e s p r o c e d e n t e s d e E s p a ñ a y del S u d d e A m é r i c a , l os c u a l e s , a u n q u e
n o c a r e c e n d e c i e r t o i d e a l i s m o , o f r e c e n , e m p e r o , p r o c e d i m i e n t o s d e un
e st i l o a l g o a n t i c u a d o . T a n t o es a s í , q u e e s t os e j e m p l a r e s p e r m i t e n r e ­
c o n s t i t u i r la hi s t o r i a g e n e a l ó g i c a del p r o b l e m a q u e m e d i a e n t r e l as m o ­
c e d a d e s del p r ó x i m o p a s a d o s i g l o y l os p r i m e r o s 60 a ñ o s del a c t u a l .
E n e f e c t o ; v é a s e , p o r e j e m p l o , el p l a n t e o n ú m . 4. ¿ L a i n s i n u a n t e
a c t i t u d a g r e s i v a d e l as n e g r a s , l a p r e m i o s a s i t u a c i ó n del b a n d o b l a n c o y
la ser i e n o i n t e r r u m p i d a d e j a q u e s i m p u e s t o s p o r d i c h a s i t u a c i ó n , no
r e c u e r d a n al e x p e r t o a n a l i s t a , el est i l o d e c o n s t r u c c i ó n e m p l e a d o e n las
c él e b r e s e s t r a t a g e m a s d e S t a m m a y en l as o b r a s d e ot r o s a u t o r e s tales
c o m o M e n d h e i m y E r c o l e del R í o ?

Ayuntamiento de Madrid
 '3 0 R u y López

E s i n d u d a b l e q u e los p r o b l e m i s t a s d e la e s c u e l a l l a m a d a ¿fe tra n sició n ,

p e r f e c c i o n a r o n m u c h í s i m o l os p r o c e d i m i e n t o s i m a g i n a d o s p o r l os c o m ­
positores an ti guo s; pero tamb ién e s c i e r t o q u e
Núm . 4
e stu vi er on, por lo ge ne ral , a lgo desacertados
e n el e m p l e o d e l as piezas n e g r a s del p r o b l e ­
L e m a : P r u d e n c ia
m a , c o l o c á n d o l a s de u n m o d o tan p o c o há bi l
q u e , m o v i é n d o l a s , el R del m i s m o c o l o r re c i ­
b í a m at e i n m e d i a t o d e l as c o n t r a r i a s . E s t o es
lo q u e o c u r r e en
el a d j u n t o p r o b l e ­ N ú m . 41
ma núm . 4 1 ; ju­ L e m a : ¿ / n h o c s ig n o v in c e s ?
g a n d o el A R , el
m a t e es i n m e d i a ­
to si el C ó l os
P e o n e s n e g r o s se
mueven, y como
tambiénsaltaálos
S o l u c i ó n : i P 4 D f — P X P la o j o s el m o d o de
paso: 2 D X P 3 A t — C X D ó c o n t r a r r e s t a r la
R X D : 3 P 4 A ó C 7 D -i-1-
defensa — P 7 T
D , d e a h í q u e el
a n a l i s t a p r e v e a al m o m e n t o la p r e c i sa m a n i o ­
br a , e n f o r m a d e c r u z , q u e d e b e n e j e c u t a r l os
A l liles s o b r e c-1 T a b l e r o p a r a l o g r a r el m at e So lu ció n : 1 A 1 T R - P 7 T ;
p r o p u e s t o . F i j é m o n o s a h o r a en l os p l a nt e o s ! A 1 T I) — a ¡i l i b i l ú m ; 3 f j .

n ú m s . 48 y 23. E l q u e l l ev a p o r l e m a E m b o s ­
cada, parece un e je m p l a r extraído de la colección de p ro b le m as originales
d e M r . D ' O r v i l l e y p u b l i c a d a p o r d i c h o a u t o r en 1 842; asi lo d e m u e s t r a n ,
la í n d o l e e x t r e m a d a m e n t e c o e r c i t i v a d e la
N ú m . 33 p r i m e r a j u g a d a del b l a n c o , la s u m a s enc i l l ez
L e m a : in o c e n c ia en la c o n c e p c i ó n del p la n y l a p o s i c i ó n a ir o s a
de l as p i ez a s c o n s t i t u t i v a s d e l p l a n t e o , es d ec i r,
l o s r a s g o s m á s s a l i e n t e s q u e c a r a c t e r i z a n el
estilo d e c o n s t r u c ­
c i ó n p r o p ¡"o del
N úm . 48
Marqués D'O rvi­
L e m a : E m bo scada
lle. C o m p á r e s e
e s t e p r o b l e m a con
el t i t u l a d o N u x et
té r r a p a r v a b a s a ­
d o t a m b i é n e n el
m a t e d e l os dos
Al f i l es , p e r o r e a l i­
S o lu ció n : i T 5 A - P i R ; ! C z a do c o n p r oc e d i ­
6 T - P X T: 3 C t f. mientos m oder­
nos, a m p l i o s y
h á b i l e s . M u c h a s c o m p o s i c i o n e s e n v i a d a s á los
p r i m e r o s c o n c u r s o s d e p r o b l e m a s ( c el e b r a do s
en I n g l a t e r r a , A m é r i c a d e l N o r t e y F r a n c i a ) ,
So lu ció n : 1 A 3 T — R 5 R ; 2
p r e s e n t a n c a r a c t e r e s a n á l o g o s á l os q u e o f r e ­ r 3 D — R X T; 3 A 11-
cen las p r o d u c c i o n e s in s e r t as en el t e x t o t i t u­
l a d a s : In o c e n c ia y L a te o ría d e l a je d r e z , etc.
L a p r i m e r a se r e d u c e á l a r e a l iz a c i ón d e m a s i a d o e s c u e ta y l i m i t a d a d e la
i d e a f u n d a m e n t a l si n v a r i a n t e s ni d e t al l e s s e c u n d a r i o s q u e a d o r n e n el

Ayuntamiento de Madrid
 Tom o U — S ep tiem b re -O c tu b re d e 18 9 7 — N ú m s. 9 - 1 0 13 1

d e s e n l a c e . E n la s e g u n d a , l a p o s i c i ó n de las p i ez a s es a l g o e s t r a m b ó t i c a
y a m o n t o n a d a ; el a p r e m i a n t e j a q u e p e r m i t i d o al C ne g r o , f a c i l i t a el c a ­
m i n o para hallar la pr im er a j u g a d a de ataque;
el m a t e p r i n c i p a l , c o n s e c u e n t e al s acr if icio Núm 9
de l a D, a u n q u e sea e c o n ó m i c o , 110 re s ul t a L e m a : L a t e o r ía d e l a je d r e z , etc.
p u r o , p u e s el A y l a T c o g e n á la v e z l a c a s i ­
l l a 6 A D.
P o d r í a m o s c i t ar o t r o s e j e m p l o s q u e c o r r o ­
borarían m ás y m á s nuestras afirmaciones
r e l a t i v a s á la í n d o l e a n t i c u a d a q u e o f r e c en
a l g u n o s p r o b l e m a s ( 1 2 e n t r e 74) r e m i t i d o s al
C o n c u r s o e s p a ño l; en gr acia á la brevedad
o m i t i r e m o s est os e j e m p l o s , q u e p o r ot r a par t e
c a r e c e n d e i nt erés. S ó l o h a r e m o s c o n s t a r el
c a r á c t e r c o n d i c i o n a l y e n i g m á t i c o de l as c o m ­
p os i c i o n e s c u y o s l e m a s s on : S a n B r u n o da
c íe n lo p o r u no y P r o b le m a con E n . . . q u e por
est a c a u s a n o p u e d e n t o m a r p ar t e e n el C e r ­ So lu ció n : i D s t t - T X D ; 2
T x C - R X T; 3 T f ,7 V a ­
t a m e n a b i e r t o ú n i c a m e n t e p a r a l os p r o b l e m a s riante»!.
si n c o n d i c i o n e s y n o r m a l e s , s e g ú n así se a d ­
v i e r t e e n la p r i m e r a c l á u s u l a del P r o g r a m a , p u b l i c a d o en el R u y L ó p e z .

Problemas insolubles é inexactos en tres j ugadas

Núm eros Lemas S o l u c i ó n de D e fe n s as

los autores i n so l u b l e s .Mate en d o s j u g a d a s

3 Tem planza 1 T 4 C ... A 2 R

20 Buenos A ires 1 D t C D ... 2 P toma
P al paso 7
24 Memo prophcla ¡n palma 1 C 5 A D 1 D 6 A seguido de 2
A 7 C fi-
10 E s m u y dudoso, etc. t A 6 Ay 1 A 3 C j s e g u i d o de
2 C 3 R ó T 6 T -j-

Problemas con dobles soluciones

N ú m er o s Lemas Solución
d e lo s a u t o r e s O tr a s s o l u c i o n e s

5 A cia est Ja b u la 1 T 3 A D
1 D 3 T amenazando 2 C ó A ó
2 T 3 D.
33 Vis imita Jo r t io r 1 T 6 D 1 D X P f y si... R 3 A; 2 T 7
C R, etc.
3S Portrait 1 C 3 A 1 C 6 D y.
43 Toledo por A lfo n so VI 1 C 3 C D 1 C ó A R 7 d.
44 A lante 1 R 3 R 1 T 3 R seguido de C 2 A.
45 Piano 1 A 2 R 1 P 3 R
5? A rbre 1T3D 1 P 5 A seguido de 2 T 4 A -¡-y
3 A f f.
62 Ccelum 1 P 8 T pide A 1 C 5 c
67 Seneyó 1 D8 T 1 D 6 A.
34 Homunculus 1 R 3 R 1 D 8 R.

Ayuntamiento de Madrid
 ’3 2 R u y López

A d e m á s d e l os s o b r e d i c h o s p r o b l e m a s , u n o s de c o n t e x t u r a a l g o a n t i ­
c u a d a , o t r o s de í n d o l e e n i g m á t i c a , así c o m o l os i n e x a c t o s é i n c o r r e c t o s
c o n t e n i d o s e n l os a d j u n t o s c u a d r o s s i n ó p t i c o s , t a m b i é n se h a n re c i bi do
a l g u n a s c o m p o s i c i o n e s q u e a u n c u a n d o s ea n pe r f e c t a s r es pec to á la
c o r r e c c i ó n m a t e r i a l d e las j u g a d a s d e a t a q u e , r e s u l t a n e x t r e m a d a m e n t e
d ef i c i e n t es e n c u a n t o s e refiere á d i f i c u l t a d d e s o l u c i ó n , i n g e n i o ó t r a v e ­
s u r a de p r o c e d i m i e n t o , p r o f u n d i d a d y v a l e nt í a e n los id e a le s , bel l eza de
c o m b i n a c i ó n , c u a n t í a d e v a r i a n t e s , e l e g a n c i a y e c o n o m í a d e m e d i o s en
las p r i n c i p a l e s f ases del m a t e , to d o lo c u a l c o n s t i t u y e , en s u b s t a n c i a , el
c o n j u n t o d e c u a l i d a d e s e st é t i c a s q u e d e b e n r e u n i r en m a y o r ó m e n o r
e scal a l os b u e n o s p r o b l e m a s d e a j e d r e z , s o b r e t o d o los d e s t i n a d o s á l u ­
c h a r e n p ú b l i c o s C e r t á m e n e s . N o s r o b a r i a d e m a s i a d o e s p a c i o c it ar u n o
á u n o los d e f ec t os d e estos p r o b l e m a s ; h a c i e n d o , p u e s , c a s o o m i s o de
e l lo s , : ó l o n o s f i j a r e m o s en l as o t r a s o b r a s a r t í s t i c a s q u e a d m i t e n c o m ­
p a r ac i ón y s on d i g n a s de p r e m i o , a c c é s i t al m i s m o y m e n c i ó n h o n o r í f i c a .

P R E M IO S
E l p r o b l e m a de a j é J tez es u n a v e r d a d e r a o b r a d e a r t e c u y o f i n e s
r e al iz a r y e m b e l l e c e r u n a i d e a f u n d a m e n t a l de m a t e ( c o n c r e t a ó a b s t r ac t a)
en d e t e r m i n a d o n ú m e r o de j u g a d a s p r e v i s t a s y a n u n c i a d a s de a n t e m a n o .
De a h í se d e d u c e q u e la e s t é t i c a especi al de esa s u e r t e d e o b r a s a r t í s t i c a s ,
p u e d e s u r g i r t a n t o de la fo r m a c o m o del fo n d o q u e r e v i st an l os idea les
c o n c e b i d o s y p l a n t e a d o s p o r la i m a g i n a c i ó n é i n v e n t i v a del c o m p o s i t o r .
L a m a y o r í a de a u t o r e s m o d e r n o s t i e n d e n á i m p r e s i o n a r a g r a d a b l e m e n t e
el á n i m o del s o l u c i o n i s t a p o r m e d i o d e la n o v e d a d , e l e g a n c i a , r i q u e z a y
p u l c r i t u d en la evo lu ció n fin a l d e l as j u g a d a s c o n s t i t u t i v a s del mat e .
O t r o s c o m p o s i t o r e s p r o c u r a n a tr ae r s e l os s u f r a g i o s del a f i c i o n a d o á
b e n e f i c i o d e lo i n g e n i o s o , d e l o p r o f u n d o , de l o i m p r e v i s t o , q u e r e s ul te
la c o m b i n a c i ó n f u n d a m e n t a l i d e a da p a r a l l e g a r al m a t e , c o n c e d i e n d o
ú n i c a m e n t e r e l a ti v a i m p o r t a n c i a a r t í s ti c a á q u e est e ú l t i m o sea e s b e l to,
p u r o , e c o n ó m i c o y c or r e ct o e n s u s d i v e r s a s f ases f ina l es . E s t á c l a r o q u e
el d e sid erá tu m d e f c o m p o s i t o r d eb e p r o p e n d e r á l e u n i r y e n l a z a r a m b o s
i d e a l e s d e n t r o d e un m i s m o p r o b l e m a ; p e r o t a m b i é n es e v i d e n t e q u e
e st o p u e d e n s ól o i c a l i z a r l o a q u e l l a s n a t u r a l e z a s p r i v i l e g i a d a s d o t a d a s de
g e n i o q u e a p a r e c e n m u y d e t a r d e en t a r d e e n los h o r i z o n t e s y d o m i n i o s
• d e n u e s t r o m o d e s t o á la p a r q u e d i f i c i l í s i m o a rt e. A d e m á s , c a d a a ñ o se
a g r e g a n m á s y m á s s u m a n d o s á l os c u a n t i o s o s m i l l a r e s d e p r o b l e m a s
c o m p u e s t o s d u r a n t e el c o r r i e n t e s i g l o , y c o m o q u i e r a q u e la i n v e n c i ó n
d e u n a idea d e m a t e a b s t r a c t a y e n t e r a m e n t e n u e v a es i m p o s i b l e h o y día,
d a d o q u e t o d a s h a n s i d o ya e x p l o t a d a s á la s a c i e d a d , n a d a ti ene d e p a r ­
t i c u l a r el p r e d o m i n i o q u e h a n a d q u i r i d o a c t u a l m e n t e l os p r o b l e m a s
l l a m a d o s g r á f i c o s ó d e f o r m a , s o b r e l os d e n o m i n a d o s d e c o m b i n a c i ó n ó
d e f o n d o.
A h o r a b i e n : a m b o s g é n e r o s d e c o m p o s i c i ó n p e r m i t e n c o n s t r u i r ob r a s
m a g i s t r a l e s de r e l e v a n t e m é r i t o a r t í s t i c o , y c o m o t a m b i é n , e n l as m a n i ­
f e s ta c i o n e s de c u a l q u i e r a rt e, e n t r a p o r m u c h o el c o n v e n c i o n a l i s m o , se
c o m p r e n d e q u e est o p o n g a en a p u r o á l os j u e c e s d e u n C o n c u r s o q u e ,
c o m o no s o t r os , p r e t e n d a n l l e n a r su e s p i n o s o c o m e t i d o d e n t r o del más
a m p l i o c r i t e r i o e cl é c t i c o , es d ec i r , d e u n m o d o d e s a p a s i o n a d o y s i n p a r ­
t i c i p a r de i n t r a n s i g e n c i a s ó p a r c i a l i d a d e s d e e s c u e l a , s i e m p r e o d i os a s é
i n j u s t a s , t r a t á n d os e d e s i m p l e s c u e s t i o n e s a r t í s t i c a s . P o r est a r azón a d ­
j u d i c a m o s el p r i m e r p r e m i o ( e x cequo) á d o s c o m p o s i c i o n e s , q u e c o n s i ­
d e r á n d o l a s c o m o l as m e j o r e s e n t r e t o d a s l as r e m i t i d a s al C e r t a m e n , son

Ayuntamiento de Madrid
 Tom o I I — Se p tiem b re - O ctu bre d e /8 g y — N ú m s. g - i o ‘ 33
t a m b i é n d os m a g n í f i c o s y g e n u i n o s r e p r e s e n t a nt e s de c a d a u n o d é l o s
s o b r e d i c h o s g é n e r o s de c o m p o s i c i ó n .
A n a l i c e m o s a h o r a l o s m e j o r e s e j e m p l a r e s e n v i a d o s al C o n c u r s o á fin
q u e los c o n c u r r e n t e s al m i s m o p u e d a n a p r e c i a r l os f u n d a m e n t o s en q ue
se a p o y a n n u e s t r a s s i n c e r a s d e c i s i o n e s a r b i t r a l e s .

Prim er premio
ex ajquo con el problema titulado: « L a Reina que rabi a»

N ú m . 4 9 . — L e m a : N i h il p r iu s fid e . I d e a f u n d a m e n t a l del p r o b l e m a
p r o t u n d a y h á b i l m e n t e p l a n t e a d a p a r a o c u l t a r l a á l as m i r a d a s é i n v e s t i ­
g a c i ó n del a na l is t a . E l m a t e h a d e o b t e n e r s e t r a s l a d a n d o la T d e 4 D á
4 T R ; p u es b i e n : e n ve z de a b r i r c a m i n o á e s t a T h a c i a la e x p r e s a d a
casi l l a, es p r e c i so o b s t r u i r l o m á s y m á s i n t e r p o n i e n d o o t r o t e r c e r o b s ­
t á c u l o e n t r e l os d o s P e o n e s n e g r o s q u e y a l o d i f i c u l t a n a b in ilio .
D e s p u é s d e e j e c u t a d o el s a l t o del C á 4 A R
N úm . 49 parece im pos ibl e, de m o m e n t o , q u e puedan
L e m a : S i h i t p r i u s fu le d e s a p ar e c e r , e n d os j u g a d a s , l as tres va l l as q u e
i m p i d e n el t r a sl a d o d e la 'I' á 4 T R . D e a h i
el c a r á c t e r i m p r e v i s t o q u e o f re c e la p os i c i ó n
final d e m a t e y q u e ést a p r o d u z c a h o n d a i m ­
pr e s i ón e n el á n i m o del s ol u c i o n i s t a al darse
c u e n t a d e l os p r o c e d i m i e n t o s i n g e n i o s o s i m a ­
gin ad os para llevarla á cabo. S in embar go,
la p r i m e r a j u g a d a del b l a n c o salta á la vi s t a
c o m o ú n i c o m e d i o d e c o n t r a r r e s t a r la d e f e n ­
sa — T X D; á p es a r d e eso la s o l u c i ó n of rece,
en s u c o n j u n t o , b a s t a n t e re s i s t e nc i a al a n á l i ­
sis á c a u s a del c a r á c t e r t r a n q u i l o , v a r i a d o é
i n o f e n s i v o d e l a s s e g u n d a s j u g a d a s d e a ta q u e,
S o l u c i ó n : i C 4 A — 1’ C X T : lo cual pued e levantar d u d a s y vacilaciones
2 C 3 ¡> — P X C ( S i . . . 2 T X D; y r e t a r d a r así el d e s p e j o d e la i n c ó g n i t a .
3 A 2 G, mate puro y e c o n ó m i­
co!; 3 T 4 T f í- V ariantes: Si.. E l a u t o r l og r a l a p r e ci s i ón d e l as j u g a d a s
A D ó G de 2 C juegan; 2 T 2 A ,
q; -1 ' r ■ r -r „
del b l a n c o d e u n m o d o a l g o h a b i l i d o s o , s obr e
todo a te nd ie nd o á la s u m a m ov il id ad de que
g o z a n l os m ú l t i p l e s e l e m e n t o s p r o p i o s d e la
d e f e n s a . O b s é r v e s e q u e t o d o s l os p r i m e r o s m o v i m i e n t o s del A D y del C
d e 2 C p e r t e n e c i e n t e s á l as n e g r a s , r e q u i e r e n , p o r p a r t e de l as c on t r a r i as ,
la c o n t e s t a ci ó n ú n i c a T 2 A y no T 3 T q u e p a r e c e p u e d e s e r v i r t a m b i é n
p a r a el c aso. S i se j u e g a el C d e t C , e n t o n c e s es f orzoso t r a n s p o r t a r la
T á 3 T á fin de i m p e d i r : T x D -¡-. E s t o s d os p r e c i so s m o v i m i e n t o s d e T ,
a c r e c i e n t a n el m é r i t o a r t í s t i c o d e la c o m p o s i c i ó n . E s v e r d a d q u e las
b l a n c a s p u e d e n d a r m a t e en 2 j u g a d a s c u a n d o l as c o n t r a r i a s s e d e f i e n d en
d é b i l m e n t e , v . g r . , si estas j u e g a n : P 4 A 0 — A 7 A ó m u e v e n la T en
t o d o s s en t i d o s ; p e r o esto es p ec a la m in u ta q u e ni s i q u i e r a d e b e c o n s i d e ­
r a rs e , á n u e s t r o e n t e n d e r , c o m o i m p e r f e c c i ó n . A l g u n o s c o m p o s i t o r e s
i n g l es e s , e n t r e e l l o s M r . R o w l a n d , c o n s i d e r a n esta p a r t i c u l a r i d a d c o m o
d e f e c t o d e c o n s t r u c c i ó n , p u e s la i n c l u y e n e n t r e el n ú m e r o d e r e s t r i c c i o ­
nes á q u e d eb e s u j e t a r s e el c o m p o s i t o r ( 1 ) . N o s o m o s d e este p a r e c e r , y
la m a y o r í a d e c r í t i c o s p er t e ne c i e n t es á d i v e r s a s n a c i o n a l i d a d e s , a b u n d a n
en la m i s m a o p i n i ó n . T a m b i é n l o m e j o r es m u c h a s v e c es e n e m i g o d e lo

(1) V é a s e T h e p r o b le m a r t b y T . 11. R o w la n d ; p á g s. 3 0 y 3 7 .

Ayuntamiento de Madrid
 '3 4 R u y López.

b u e n o e n l os p r o b l e m a s , p u e s , q u e r i e n d o r e l a m e r p r o l i j a m e n t e y con
l a u d a b l e i n t e n c i ó n tal es ó c u a l e s d e f ec t i l l os o c u r r i d o s en l a n c es ó d e f e n ­
sas s e c u n d a r i a s , p u e d e r e s u l t a r e n p e r j u i c i o de la di f i c u l t a d , bel l eza, ele­
g a n c i a y v a r i e d a d d e s o l u c i ó n , así c o m o t a m b i é n e n m e n o s c a b o de la
e c o n o m í a d e f u e r z a , c u a l i d a d e s e st é t i c a s q u e , d e j a n d o á u n l a d o la in­
d i s p e n s a b l e p r e ci s i ó n e n l a l l a v e del m a t e , s on m u c h o m á s e s e nc i a l es é
i m p o r t a n t e s q u e l as m in u cia s, o b j e t o d e l as p r e s e n t e s y ú l t i m a s r e f l e x i o ­
nes. T a m p o c o c o n c e d e m o s la m e n o r i m p o r t a n c i a al d u a l (2 C 6 D y 2 T
2 A ) e x i s t e n t e en l a d ef e n s a 1 . . . P 6 C ; á p es a r d e l os m ú l t i p l e s e l e m e n t o s
d e f e n s i v o s , t o d o s n e c e s a r i o s , u t i l i z a d o s p o r el c o m p o s i t o r , este d u a l es
ú n i c o y p r o v i e n e d e u n a j u g a d a tonta q u e l ac i l i t a m á s el a t a q u e en l u g a r
de q uebr antarlo.
D a d a l a í n d o l e s uti l y e s p e ci a l q u e o f r e c e la i d e a del p r o b l e m a N ih il
p r iu s fid e , es m u y d i g n o de a l a b a n z a q u e s u a u t o r h a y a p o d i d o y s a b i d o
l o g r a r l a p ur e z a y e c o n o m í a d e f u e r z a ( 1 ) en u n a d e l as f as e s del m a t e ,
p r o p i a s d e la v a r i a n t e p r i n c i p a l ; vé a se la p o s i c i ó n final c o n s e c u e n t e á l as
j u g a d a s : 1 C 4 A — P C X T ; 2 C 3 D — T X D; 3 A f 7 . E s t a p o s i c i ó n
p r e se nt a u n r a s g o b a s t a n t e c a r a c t e r í s t i c o, p u e s á p e s a r del e n t r e l a z a m i e n t o
d e l as p i ez a s b l a n c a s a c u m u l a d a s d e n t r o del á re a d e l m a t e , este r e s ul t a
p u r o y e c o n ó m i c o á la p ar . D i c h a s i n g u l a r i d a d d e m o s t r a r á , á q u i e n e s
sean i n t e l i g e n t e s e n l a m a t e r i a , l os p er s e r v e r a n t e s e s f u e r z os q u e h a d e b i d o
h a c e r el a u t o r p a r a p r o c u r a r , á s u o b r a , ese e l e m e n t o d e be l l ez a q u e
h e r m o s e a el v a l o r a r t í s ti c o d e l a c o n c e p c i ó n , y q u e es m á s d i g n o de
a p l a u s o c o n s i d e r a n d o las d i f i c u l t a d e s del p r o p ó s i t o o c a s i o n a d a s , c o m o
y a h e m o s d i c h o , p o r la í n d o l e d e l a i de a .
E n r e s u m e n : así el p la n g e n e r a l c o m o l os d e t al l e s de la o b r a q u e al
p r e se nt e nos o c u p a , i m p l i c a n m u c h a i n v e n t i v a é i n t e n s i d ad d e p e n s a ­
m i e n t o y a c u s a n t a m b i é n u n a m a n o f a m i l i a r i z a d a é i n t e l i g e n t e e n los
s ec r et os y m i s t e r i o s del arte.

Prim er premio
ex ® qu o con el problema titulado: «Nihil prius fide»

N ú m . 7 4 . — L e m a : L a R e in a q u e r a b ia . L a p o s i c i ó n d e las piezas
r e s u l t a a l g o a m o n t o n a d a , en p a r t i c u l a r la q u e o f r e c e n los c u a n t i o s o s
P e o n e s b l a n c o s s i t u a d o s al l ad o d e r e c h o del a d j u n t o d i a g r a m a q u e la
r e p r e s e n t a . T a n t o es así, q u e , a n t e s d e r e s o l v e r el p r o b l e m a y á fin de
n o h a c e r u n t r a b a j o e n b a l d e , q u i s i m o s c e r c i o r a r n o s d e la p o s ib i li d a d
d el p l a n t e o , es d ec i r , si éste p o d í a s er c o n s e c u e n c i a d e s u p u e s t a p ar t i d a
j u g a d a . D e s v a n e c i d a s l as d u d a s s o b r e est e p u n t o , la b r i l l a n t e z d e la s o l u ­
c i ó n , j u n t o c on s u s v a r i a d o s l a n c es y p r i m o r o s o s d e t al l e s e m b e l e s a r o n

(1) L o s té c n i c o s di ce n q u e el m a t e n o es p u r o c u a n d o tal ó c u a l ca s ill a de las n u e v e q u e fo r m a n

e l á r e a de l m a t e se h a l l a c o g i d a , á la ves;, s e a p o r d o s piezas b l a n c a s , s ea ta m b ié n p o r u n a de
e x p r e s a d o c o l o r y o t r a de l o p u e s t o . H a b r á e c o n o m í a d e i u e r z a s i t o d a s las p i e z a s q u e r e s t a n al
b l a n c o , d e s p u é s d e h ech a su ú ltim a ju p a d a , ejer ce n a c c i ó n d i r e c ta ó i n d i r e c t a p a r a l o g r a r el m ate;
d e esta r e g l a de b e n e x c e p t u a r s e el R y lo s P e o n e s b l a n c o s ; el p r i m e r o á c a u s a d e las dif ic ul tad es
m a te r i a l e s q u e o f r e c e m u c h a s v e c e s s u o b l i g a d a p r e s e n c i a y c o l o c a c i ó n e n tal ó c u a l p u n t o del
T a b l e r o ; lo s s e g u n d o s p o r q u e j i r v e n m á s bien pa r a o b te ne r la p re ci s ió n y c o r r e c c i ó n d e l a s j u g a d a s
q u e c o m o a g e n t e s a c t i v e s d e a ta q u e . De a h í q u e el p r o b l e m a a u m e n t e de v a l o r y la o b r a de l a u t o r se
c o n s i d e r e m á s m e r it o r i a c u a n d o el R y lo s P eo n es b l a n c o s i n f l u y a n ta m b ié n , b a j o tal o c u a l a sp e ct o,
p a r a a l c a n z a r la e c o n o m í a del ma te. L o s c r í t i c o s y c o m p o s i t o r e s a l e m a n e s , a u s t r o - h u n g a r o s , su ec os,
d i n a m a r q u e s e s y r u s o s , o t o r g a n s u m a i m p o r t a n c i a á esta p a r t i c u l a r i d a d y h a s t a la c o n s i d e r a n c o m o
c o n d i c i ó n s in e q u a n o n pa r a a d m i t i r el p r o b l e m a c o m o á tal. N o l le g a á t a n t o n u e st ra e x i g e n c i a
s o b r e ese p u n t o , p e r o c o n s t e q u e s a b e m o s a p r e c i a r en l o m u c h o q u e va le d i c h a p a r t i c u la r i d a d
c o n s i d e r á n d o l a c o m o un el e m en to es té ti c o d e r r i m e r o r d e n , c u y a o b te n c i ó n p re sen ta m u c h a s veces
g r a n d e s d i fi c u l ta d e s q u e r e s u l ta n , p o r t a m o , a lt a m e n t e m e r i t o r i a s s i el c o m p o s i t o r l o g r a s u p e r a r l a s
á fu e r z a d e c o n s t a n c i a y hab il id ad .

Ayuntamiento de Madrid
 Tom o // — S e p tie m b re -O c tu b r e d e 18 9 7 — N úm s. 9 - 1 0 13 5

n u e s t r o á n i m o , b o r r a n d o l a m a l a i m p r e s i ó n q u e nos hizo, á l a p r i m e r a
o j e a d a , el d ef e ct o d e l a c t u r a c o n s i g n a d o e n l as p r i m e r a s l ín e a s d e este
párrafo. .
C u a t r o s a c r i f i c i o s d e D, h e c h o s e n d i s t i n t a s c a s i l l as , c o n s t i t u y e n los
p r o p ó s i t o s del a u t o r q u e h a c o m p u e s t o l a m a g n í f i c a o b r a s e ñ a l a d a c on
el n ú m . 7 4 . L a i d e a no es n u e v a p o r h a b e r l a
N ú m . 74 y a conce bid o y realizado, c on m ás ó menos
L e m a : L a r e in a q u e ra b ia
acierto, algunos compositores modernos;
e n t r e o t r o s e j e m p l o s q u e p o d r í a m o s citar,
v é a s e l a c o m p o s i c i ó n n ú m . 1 4 1 i n s e r t a e n el
R o y L ó p e z . P e r o e s o n o a r g u y e d e s m é r i t o , ni
r e b a j a e n l o m á s m í n i m o la s u m a v a l í a d e la
o b r a q u e al p r e s e n t e a n a l i z a m o s . T o d o s los
temas é ideas de mat e han sido harto e xpl o­
t a d o s y s e r e d u c en á l i m i t a d í s i m a c a n t i d a d ,
á lo m e n o s a qu e ll os q u e permiten ser desarro­
l l a d o s d e u n m o d o e st éti co e n c o r t o n ú m e r o
d e j u g a d a s ; s ól o p u e d e a s e v e r a r l o c o n t r a r i o
q u i e n no h a y a e s t u d i a d o á f o n d o l a m a t e r i a
y d e s c o n o z c a l os m ú l t i p l e s y m á s s al i ent e s
S o l u c i ó n : 1 C 3 P — H 4 I); 2 e j e m p l a r e s d a d o s á l u z d es d e r e m o t o s t i e m p o s
I) X G t — R X D; 3 C 4 D t 7- h a s t a a c á . F i j á n d o s e ú n i c a m e n t e en[tal p a r t i ­
V ariantes: Si... R X C; 2 D 4 D
— C X P : 3 C 5 R f f . Si. .. c u l a r i d a d no h a b r í a C o n c u r s o pos i bl e h o v d í a ,
C X P T : 2 D 3 A f — R X D; 3 y a q u e n i n g ú n p r o b l e m a s er i a d i g n o d e p r e ­
O 5 R t T. S i . . . T X A ; 2 D 5 A
Í - R X D ; 3 C 7 R tt. Si... m i o . a t e n d i e n d o á lo e x p u e s t o . P o r c o n s i ­
A 4 D; 2 C 1 R — C u a l q u i e r a ; 3 g u i e n t e , b a s ta q u e el c o m p o s i t o r p o n g a a l g o
A ó I) t f . S i . . . C X P C ; 2 D 3
R etc. S i. . . C u a l q u i e r a otr a; d e s u p r o p i o c a u d a l en l a c o n c e p c i ó n d e la
2 D 4 A , eic. o b r a , esto es, q u e el p l a n t e o d e l a p os ic i ó n ,
así c o m o el p r o c e s o d e las j u g a d a s y c o m b i ­
n a c i o n e s , p r o d u c t o de l os m o v i m i e n t o s d e l as p i ez a s , sean o r i g i n a l e s ó
i m p l i q u e n m e j o r a é i n v e n t i v a d i g n a de a p l a u s o b a j o u n o ú ot r o c o n c e p t o .
E s t a - o r i g i n a l l d a d d e p r o c e d i m i e n t o l a t i en e e n a l t o g r a d o é i n d u d a b l e ­
m e n t e el p r o b l e m a n ú m . 7 4 . __
E n efecto, el a t a q u e ó a m e n a z a d e l b l a n c o ( 1 C 3 D, 2 D 5 A f y 3 C
7 R 7 f ) , es a l g o o c u l t o y r e ú n e c o n d i c i o n e s r e c o m e n d a b l e s . C o m o el C
d e 5 R está a p o y a d o p o r el o t r o del m i s m o c o l o r , o c u p a u n a s i t u a c i ó n
m u y a c t i v a e n ¿1 p l a n t e o y d e a h í q u e , á p r i m e r a v i s t a , p a r e z c a c on t r a ­
p r o d u c e n t e m o v e r l o , s a c r i f i c á n d o l o . A d e m á s , el s o b r e d i c h o C no da
j a q u e e n n i n g u n a de l as s e g u n d a s j u g a d a s del b l a n c o y s ól o e j e c u t a u n .
m o v i m i e n t o p r e p a r a t o r i o , p o r c i e r t o, d i f í c i l d e c a l c u l a r , en la d ef e ns a :
— A 4 D; es u n c a s o e n t e r a m e n t e c o n t r a r i o del q u e o c u r r e en la c o m p o s i ­
c i ó n d e n u e s t r o C o n c u r s o t i t u l a d a M a d r ile ñ a , c u y a l l a v e del m a t e la
c o n s t i t u y e el m o v i m i e n t o d e u n a pi eza q u e a m e n a z a y d a j a q u e al R ne ­
g r o e n la m a y o r í a d e l as s e g u n d a s j u g a d a s del p r o b l e m a , lo c u a l r e s ul ta
casi s i e m p r e e n p e r j u i c i o de l a d i f i c u l t a d d e s o l u c i ó n .
T r e s m a t e s p u r o s y e c o n ó m i c o s o f re c e el p r o b l e m a e n c u e s t i ó n , o b t e ­
n i d o s á b e ne fi c i o d e p r o c e d i m i e n t o s b r i l l a n t í s i m o s , s i e n d o m u y c u r i o s o
o b s e r v a r q u e l os tres s a l t o s de C a b a l l o ( 3 C 7 R , 3 C 5 R y 3 C 4 D ) , con
ios c u a l e s s e l o g r a n l os e x p r e s a d o s m a t e s , t i enen a n á l o g o o b j e t i v o , pues
en l os tres l a n c es s e i m p i d e la h u i d a del R n e g r o p o r i n t e r c e s i ó n d e u n
m i s m o C y p o r l a d e s c u b i e r t a d e l A R q u e d o m i n a n , el p r i m e r o d o s c a ­
s i l l a s y el s e g u n d o u n a , per o t o d a s d i f e r e n t e s e n c a d a c a s o . E s t a s tres
d i s t i nt a s m a n i o b r a s d e C , eco u n a d e l a o t r a , d e s p i e r t a n m u c h o i nt erés
y r e v i st en , á n u e s t r o j u i c i o , u n g r a n m é r i t o d e c o m p o s i c i ó n . A d e m á s ,

Ayuntamiento de Madrid
 /■»« R u y López

u n a de estas tres p os i c i o n e s d e m a t e p u r a s y e c o n ó m i c a s es á la v e z m ir r o r ,
c on c o o p e r a c i ó n del R b l a n c o ( i )• N i n g ú n p r o b l e m a d e l os r e m i t i d o s al
C o n c u r s o , p r e se nt a todas estas p a r t i c u l a r i d a d e s r e u n i d a s d e n t r o u n a
m i s m a posición de mate.
C o m p l e t a n l a v a l í a a r t í s t i c a d e este m a g n i f i c o p r o b l e m a , v e r d a d e r a
o b r a m a e s t r a, l as v a r i a n t e s p r o d u c i d a s p o r l as d e f e n s a s — C X P T y —
A 4 D. L a p r i m e r a h a c e o b l i g a t o r i o el c u a r t o s a c r i f i c i o d e la D , c o n d u ­
c i e n d o á u n a p o s i c i ó n f ina l q u e p r e se n t a el c o n s a b i d o a h o r r o d e f uer za ,
y q u e a u n c u a n d o no r e s ul te e n t e r a m e n t e p u r a , m e r e c e esto d i s p e n s a ,
p o r s er p r o d u c t o d e u n j a q u e á l a d e s c u b i e r t a c o n i n t e r v e n c i ó n de u n C
q u e c o n t r i b u y e á l o g r a r la e c o n o m í a del m a t e ; n a d a t i en e, p u e s , d e e x ­
t r a ñ o q u e la c a s i l l a e n la c u a l q u e d a s i t u a d o el R n e g r o , se h a l l e d o m i ­
n a d a p o r el C y el A á la ve z . L a s e g u n d a d e f e n s a m á s a r r i b a m e n c i o n a d a ,
m o t i v a u n s a l t o d e C a b a l l o q u e p o r su u i d o l e t r a n q u i l a ó p r e pa r a t o r i a ,
d i f í c i l de p er ci b i r , p u e d e d e s c o n c e r t a r al s o l u c i o n i s t a .
A ñ á d e s e , á l o p r e ce de n t e , l a s s o l u c i o n e s í al s as ó e n g a ñ o s a s tal es c o m o :
i A 2 D ó i C 7 D . s o l u c i o n e s q u e p o r l os m u c h o s m a t e s b r i l l a n t e s q u e
e n t r a ñ a n , p u e d e n d i f i c u l t a r y r e t a r da r el h a l l a z g o d e l a ' v e r d a d e r a . T a m ­
b i é n h a r e m o s n o t a r q u e t o d a s l as piezas n e g r a s p r o p i a s del p l a n t e o , esto
e s, la T . el A y l os d o s C a b a l l o s del e x p r e s a d o c o l or , e n g e n d r a n v a r i a n t e ,
p u e s si b i e n l a T no d e t e r m i n a s e g u n d a j u g a d a p o r p a r t e del bl anc o , es
a g e n t e d e p u r e z a v e c o n o m í a q u e n o e x i s t i r í a , en u n o de l os m a t e s , si no
se p u di er a jug ar: T X A.
H u e l g a s e ñ a l a r d e s ú n i c o s d u a ls o c a s i o n a d o s p c r l a s j u g a d a s d e l n e g r o
— C 6 A" y — A 8 C , s o b r e t o d o , a t e n d i e n d o l a m e r i t o r i a c o r r e cc i ó n
e x i s t e n t e e n t o d a s l as p r i n c i p a l e s d e f e n s a s q u e p u e d e n c o n s i d e r a r s e c o m o
á t a l e s ; l as i n d i c a d a s n o t i e n e n la m e n o r c o n e x i ó n con el a t a q u e ó a m e ­
n a z a h e c h a p o r el b l a n c o e n s u p r i m e r a j u g a d a . L o q u e p e r j u d i c a , en
c i e r t o m o d o , l os m é r i t o s d e l a c o m p o s i c i ó n , es l a escasez d e s e g u n d a s
j u g a d a s p r e p a r a t o r i a s d e a t a q u e , t a l e s c o m o l as o f r e c e n , p o r e j e mp l o , l os
p r o b l e m a s t i t u l a d o s : N i h il p r iu s /¡d e y M a d r ile ñ a .
S i n t e t i c e m o s : este p r o b l e m a e m b e l e s a p o r s u s be l l a s c o n d i c i o n e s
a r t í s t i c a s q u e i m p l i c a n u n g r a n m é r i t o de c o n s t r u c c i ó n : d e b e c l a si f i c a rs e
entr e l as o b r a s l l a m a d a s d e fo r m a , p u e s l os c u a t r o s a c r i f i c i o s d e D det e r­
m i n a n t a x a t i v a m e n t e u n t e m a ó i d e a c o n c r e t o q u e s ól o d e b e s e r c o n s i ­
d e r a d o c o m o p r o c e d i m i e n t o b r i l l a n t e p a r a l l e g a r á e v o l u c i o n e s f i nal es
c o n d u c e n t e s á m a t e s es bel t os , p u r o s y e c o n ó m i c o s , n u n c a c o m o idea sutil
y a b s t r a c t a q u e p u e d e s e r c o n c e b i d a sin f ijarse p r e v i a m e n t e en el n ú m e r o
. y c a l id a d d e l as piezas n e c e s a r i a s p a r a r e a l iz a r l a. Y c o m o q u i e r a q u e las
c o m p o s i c i o n e s e n v i a d a s al C o n c u r s o , e x c e p t u a n d o tres e j e m p l a r e s (2),
p e r t e ne c e n todas al g e n e r o d e f o r m a , y el p r o b l e m a e n c u e s t i ó n es el
m e j o r , á n u e s t r o e n t e n d e r , e n t r e l os del m i s m o g é n e r o , p o r eso le a d j u ­
d i c a m o s el p r i m e r p r e m i o , e x t e qu o , c on el m á s s o b r e s a l i e n t e e j e m p l a r
d e f o n d o r e m i t i d o al C e r t a m e n .
( 1 ) N o s r e f e r i m o s á la p o s i c i ó n final p r o d u c t o de las j u g a d a s : i C 3 D — R 4 I>.; 2. P X C — R
y D ; 3 C 4 D -I- L o s p r o b l e m i s t a s i n g le s es d ic e n q u e las p o s i c i o n e s p u r a s y e c o n ó m i c a s s o n a la
vez m i r r o r ( e s p e j o ) c u a n d o t o d a s las 8 ca s i ll a s pe r te n e ci e n t es a l r a d i o d e a c c i ó n de l R , e n el
m o m e n t o de l ma te, s e h al la n li b re s ó l i m p i a s .le t o d a pi e za ó P eón de e n t r a m b o s co l o re s . 1 a se
c o m p r e n d e q u e est a s u er t e d e m a te s e r á ta n to m á s e l e g a n te y r e u n i r á m a y o r e s m é r i t o s , c u a n t o m a s
l e j a n a r e s u l te la a c c i ó n de ias p i e z a s s o b r e l a s c a s i d a s i n m e d i a t a s á la q u e este s i t u a d o el K n e g r o .
O b s é r v e s e c u á n d is t a n c i a d o s están de l á r e a del m a te lo s Al fil es y C a b a l l o s q u e c o n s t i t u y e n la p o s i ­
c i ó n m i r r o r de l p r o b l e m a ob jet o d e los p r e se n te s r a z o n a m i e n t o s .
(2 ) E s t o s tr es e j e m p l a r e s s o n lo s t i t u l a d o s : N ih il p r i u s f i d e , C o m b in a ^ io n e y A a v tta m a u i
c u lp a m . Y a h e m o s r e v i s a d o lo s m ér it o s de l p r i m e r o ; e l s e g u n d o es b u e n o p e r o es un p r o b l e m a de
r a jo u t a g e , es de cir, p u e d e h a b e r s i d o c o n c e b i d o e n 2 j u g a d a s , a ñ a d i é n d o l a o t r a con el u n d e a la r g a r l o
e n tr e s : en c u a n t o á la idea del te r c e r o , es r ea lm en te d e p r i m e r o r d e n , p e o esta r e a l i z a d a d e u n m o d o
a s a z e s t r a m b ó t i c o y a lt a m e n t e i n c o r r e c t o , p e s a n d o m u c h í s i m o m á s lo s d et ec to s q u e s u s bell eza s de
construcción.

Ayuntamiento de Madrid
 Tom o I I — S e p tie m b re -O c tu b r e d e i8 g y — N ú m s. g - i o '3 7

Segundo premio
N ú m . 46. — L e m a : M a d r ile ñ a . A n t e to d o h a r e m o s n o t a r l a s c u a l i ­
d a d e s e st ét i c a s q u e o f re c e el t r a z a d o d e l a p o s i c i ó n . E s t a es n a t u r a l ó
v e r o s í m i l p o r q u e la c o l o c a c i ó n y d i s t r i b u c i ó n d e l a s f u e r za s r e s p e c t i v a s
de c a d a b a n d o p u e d e e x p l i c a r s e p e r f e c t a m e n t e si n r e c u r r i r á l i c c i ones
e s t r a m b ó t i c a s r e l a t i v a m e n t e á s u p u e s t a s j u g a d a s a n t e r i o r e s á l as del
e n u n c i a d o . A t e n d i e n d o al l i m i t a d o n ú m e r o d e t i e m p o s p r o p u e s t o s par a
d a r m a t e , e x i s t e p r o p o r c i ó n d e f u e r z a s e n t r e l os e l e m e n t o s a g r e s i v o s y
d e f e n s i v o s , l os c u a l e s g o z a n , á la p a r , a m p l í s i m a l i be r t a d e n s us m o v i ­
m i e n t o s ; el p l a n t e o r e vi s t e, p o r t a n t o , e l e g a n c i a y es t a m b i é n e s p o n t á n e o ,
p u e s l as piezas d e a m b o s c o l o r e s se h a l l a n e s p a r r a m a d a s y no a m o n t o n a ­
d a s e n tal ó c u a l p u n t o del T a b l e r o , s i n q u e el a u t o r def e t r a s l u c i r t a m ­
p o c o el í m p r o b o t r a b a j o q u e h a y a p o d i d o c o s t ar l e l a c o n c e p c i ó n y r e a l i ­
z a c i ó n d e s u s p r o p ó s i t os .
L a p r i m e r a j u g a d a del b l a n c o es d e un e s t i l o a l t a m e n t e r e c o m e n d a b l e
en c u a n t o s e refiere á s u Í n d o l e ideal ó p oé t i c a ; no c oa r t a n i n g ú n m o ­
v i m i e n t o d e l os p e r m i t i d o s al R d e l as n e g r a s
y el s a c r i f i c i o d c i C f i n g e o t o r g a r á la d ef e ns a
m á s e l e m e n t o s d e r e s i s t e nc i a . S i n e m b a r g o ,
el s a lt o del C a b a l l o á 3 A R no es d i f í c i l d e
p r e v e r p o r q u e l os s o l u c i o n i s t a s p r á c t i c o s , t e n ­
d i e n d o s i e m p r e á f ijarse e n l os s a c r i f i c i o s de
pi eza c o n d u c e n t e s al m a t e , p e r c i b e n i r á s
p r o n t o , sea p o r i n t u i c i ó n , s e a p o r c á l c u l o , las
ju g a d a s q u e im p l i c a n a lg u n a idealidad que
a qu e ll a s q u e pued en calificarse de v u l g a r e s ó
p r o s a i c a s si n o s es p e r m i t i d o e m p l e a r tal v o ­
c a b l o. E s t e l u n a r r e s pe c t o á la r e l a t i v a f a c i l i ­
dad de per cepción q u e entr añ a la ju g a d a ini­
c i a l del a t a q u e , q u e d a s u f i c i e n t e m e n t e c o m ­
p e n s a d o p o r l a s u b s i g u i e n t e m a n i o b r a , de
f r e n t e y d e f l a n c o , q u e e j e c u t a la D d e e x t r e m o S o lu c ió n : i C j A - A x D ; !
á e x t r e m o del T a b l e r o ; n o s r e f e r i m o s á las C 4 D f — R 2 D; 3 A f V. V a -
rianies: Si... P C X C ; 2 D S C
jugadas 2 D 8 C R y 3 D 2 T D correspon­ — C 6 R : 3 A f f . S i. . . T 8 D ;
d i e n t e s á las d e f e n s a s — P C X C y — T 8 D 2 A 4 T + — R 5 D ; 3 D 2 T 11-
S i . . . P R X O ; 2 1) X P C y 3 I)
( vé a se la 1." y 2.'’ v a r i a n t e s d e l a s o l u c i ó n ) . 4 T t f . S i .. R 4 C ; 2 D 2 R t
Esta d ob le m a n i o b r a estratégica de la D, aná­ — K 3 A : 3 C - i f . S i . . . R 2 D;
l o g a p o r s u s o b j e t i v o s y r e s u l t a d o s , p r e se nt a 2 D x P f y 3 <-'• V i -

un ca rácter algo im pr ev is to en a m b a s v a r i a n ­
tes; en la p r i m e r a , p o r el c a r á c t e r t r a n q u i l o de l a j u g a d a y en l a s e g u n d a ,
p o r q u e la c a s i l l a e n l a c u a l h a d e d a r j a q u e m a t e la D , s e h a l l a d e f e n d i ­
d a , en el p l a nt eo d e l a p o s i c i ó n , p o r l a T q u e se t r a s l a d a á — 8 D , á fin
de i m p e d i r : 2 C 4 D f .
S e i s v a r i a n t e s c on d i v e r s a s f ases y d i s t i n t a c o n t e x t u r a , c o n t i e n e el
c o n s a b i d o p r o b l e m a , e m b e l l e c i d a s t o d a s e l la s , a b s o l u t a m e n t e t o d a s , c on
m a t e s p u r o s y e c o n ó m i c o s á la p a r . E s e v i d e n t e q u e este ú l t i m o e l e m e n t o
estético, al c u a l se le o t o r g a c a p i t a l i m p o r t a n c i a e n l os C o n c u r s o s m o ­
d e r n o s . es m á s fácil r e a l i z a r l o á b e n e f i c i o d e l os l l a m a d o s s a c r i f i c i o s q u e
p o r m e d i o d e c u a l q u i e r ot r o p r o c e d i m i e n t o . D e c i m o s est o, p o r q u e , á p e s a r
d e l os m ú l t i p l e s e l e m e n t o s d e a t a q u e u t i l i z a d o s p o r el a u t o r d e M a d r ile ñ a ,
l o g r a la p u r e z a y e c o n o m í a (en c i n c o v a r i a n t e s d e la s o l u c i ó n ) si n n e c e ­
s i d a d d e s a c r i f i c i o y c on m u c h a e l e g a n c i a p o r lo d i s t a n c i a d a q u e r e s u l t a
la a c c i ó n d e l as piezas s o b r e el á r e a del m a t e . L á s t i m a q u e l a a c c i ó n d e j

Ayuntamiento de Madrid
 , 3s Ruy LóPe'
C s i t u a d o e n 7 C , re s ul t e p o c o e c o n ó m i c a y a q u e est a pi eza 110 se m o v i ­
liza d u r a n t e el c u r s o d e la s o l u c i ó n . .
A ñ á d a s e á lo p r e c e d e n t e q u e el p r o b l e m a es c a s i p e r f e c to e n c u a n t o
s e r e f i er e á la c o r r e c c i ó n . E s v e r d a d q u e e x i s t e n d u a ls ó d o b l e s s e g u n d a s
¡ i m a d a s c u a n d o l as n e g r a s a v a n z a n el P D , o s i t ú a n su T e n 8 A y ei 1 .
O b s é r v e s e q u e estas d e f e n s a s n o c o n t r a r r e s t a n el a t a q u e o a m e n a z a de
UDs er v e s e q u e ,, D , V 6 R -¡ -k d e l as b l a n c a s ; p o r c o n s i ­
g u i e n t e , l os tal es d u a ls i m p l i c a n p o q u í s i m a i m p o r t a n c i a 1 >o d 1 1 a c o n si -
d e r a r s e c o m o u n d ef ec t o q u e el m e n c i o n a d o P y l a e x p r e s a d a T no t u ­
v i e r a n m o v i m i e n t o p a r a p r e ci s a r el j u e g o d e l c o l o r c o n u a r i o j m a s c o m o
n o s u c e d e así, p u e s t o q u e l as (u g a d a s P D X C 1 h L y 1 8 u gen
r e s pu e s t a ú n i c a p o r p ar t e del b l a n c o , r e s u l ta r í a p u e r i l h a c e r h m c a p t e
en ?ns c i t a d o s d u a ls , q u e s on b i e n e s c a s os a p es a r d e l a m u c h a l i be r t a d
d e m o v i m T e n t o ^ q u e ? ! a u t o r c o n c e d e a l as p i ez a s d e e n t r a m b o s c ol ores

c o n s i d e r a r á c o m o g r a v e d e f e c o las dobl e s
t e r c e r a s j u g a d a s , p o r ci e r t o b i e n e s c a s a s , q u e o f re c e i a c o n i p o s i c i o n ob i e t o
d el p r e s e n t e a n á l i s i s . E s t á c l a r o q u e u n a c o r r e c c i ó n a u l d a d a es pref e bl e ,
e n i g u a l d a d d e m é r i t o s , á o t r a q u e no lo s e a t a nt o. C o n t o d o la 8 e
l i d a d d e l os m á s c o n s p i c u o s c r í t i c o s y c o m p o s i t o r e s d e no. a, “ n c ede n
ñ o c o v a l o r á tal es i n c o r r e c c i o n e s re s pe c t o a l as j u g a d a s q u e d a n j a q u e
mate- q u i e n q u i e r a c e r c i o r a r s e d e e l l o , n o t i e n e m a s q u e r e r l a s re l a c o ­
n e s d e l os c o n c u r s o s c e l e b r a d o s d u r a n t e l os 2 0 ú l t i m o s a nos . d<
fine F n esto se s i g u e n l as h u e l l a s del d i f u n t o y c hi s to s o p ub l ic i s ta
M r S i e u r a c el c u a l d i j o : « C u a n d o n o se p u e d e i m p e d i r el m a t e m m e -
d aio t o d a s l a s j u g a d a s son t a n pre ci sa s l as u n a s c o m o l as otras,
nlf estó a u e no h a y n i n g u n a eficaz. S i u n a ba l a d e b e p e n e t r a r en mi
c o r a z ó n v o c a s i o n a r m e , p o r t a nt o , la m u e r t e , p o c o m e i m p o r t a q u e este
en v e n e n a d a y q u e m i e x i s t e n c i a s e ha l l e, al m i s m o t i e m p o , a m e n a z a d a
p o r la c a í d a d e u n a c h i m e n e a ó p o r el m o r d i s c o d e u n Pe r r o r^ b ' ° S? ’
s ól o s e m u e r e u n a v e z . E n t r e m u c h o s m a l e s , e sc o g e d el m e n o r ; e s t a m o s de
a c u e r d o , p e r o l os m a t e s s on c o m o l as m u e r t e s r e p e n t i n a s ^ » 8 u n a tiene_
remedio E n l os p r o b l e m a s , la u l t i m a j u g a d a n o es u n a m a i c h a e s t ra
tégica- es el r e s u l t a d o d e c o m b i n a c i o n e s p r e c e d e n t e s , y n o p u d i e n d o j.
l o n g a r s e l a d e f e n s a , t o d a h a b i l i d a d es i n ú t i l ».
h'-it v p 7 h a b r á a u i e n a r g u v a q u e la D r e s u l t a u n f ac t oi i n ú t i l p<-
o b t e n e r el m a t e q u e a m a g a el s a l t o del C a b a l l o á 3 A R ; no
si la o b j e c i ó n es s ól i d a óV * p o r n i m i a . L o n a t u r a y l o g i c o es q u e el
n e - r o t o m e la D c o n el A ó q u e a c u d a al r e p a r o d e l a a g r e s i ó n p o r los
o t r o s c i n c o m e d i o s q u e la d e s t r u y e n ; e n est e u l t i m o c a so es P r e c , s j
f es a r q u e la D I n t e r v i e n e a c t i v a m e n t e en el d e s e n l a c e del nudo,

c u e n t a c o r r i e n t e d e este b e l l o p r o b l e m a q u e e s, d e n t r o de: s u “
m o d e l o ; á l o m e n o s así l o e n t i e n d e n u e s t r o t r a n s i g e n t e e i m p a . c a l c r i t e r i o .

Tercer premio
N ú m . 2 5 .— L e m a : R e n o v a la . L a s u m a p a r q u e d a d e n el e m P l co ^
P e o n e s b l a n c o s , j u n t o c o n l a d i s t r i b u c i ó n a i r o s a d e l as p i ez a s y

Ayuntamiento de Madrid
 Tom o I I — S e p tie m b re -O c tu b r e d e ¡8 9 7 — N ú m s. 9 - 1 0 '3 9
c i d o n ú m e r o d e l as f u e r z a s r e s p e c t i v a s de l os d o s b a n d o s , a v i v a n la
c u r i o s i d a d d e l o b s e r v a d o r , i n c i t á n d o l e á r e s o l v e r el p r e s e n t e p r o b l e m a ,
c u y o t r a z a d o e l e g a n t e c a u t i v a d es d e l u e g o la m i r a d a y l a m e n t e del a n a ­
l ista. L a p r e c i s i ó n y o b j e t i v o s d e la p r i m e r a j u g a d a del b l a n c o , s ól o t i enen
e x p l i c a c i ó n en el m o m e n t o del m a t e ; d e a h í q u e , p a r a c a l c u l a r la s o l u ­
c i ó n , es p r e ci s o a b a r c a r el c o n j u n t o d e l as tres j u g a d a s c o n s t i t u y e n t e s
d e u n a ú o t r a v a r i a n t e , y si a l g u i e n p r e t e n d e d e s c i f r a r el e n i g m a d e la
e sf i ng e c on e x c l u s i v a i n t e r v e n c i ó n del t a nt e o, esto es, m o v i e n d o h a c i a
a r r i b a ó a b a j o ó en t o d o s s e n t i d o s l as pi ez a s , ú n i c a m e n t e l a c a s u a l i d a d ,
el t i e m p o y l a p a c i e n c i a p u e d e n c o n d u c i r l e al p u e r t o d e s u s p r o p ós i t o s .
D e l o e x p u e s t o se d e s p r e n d e q u e la j u g a d a
D i A R p r e s e n t a s u f i c i e n t e r e s i s te nc i a de Núm . 25
p e r c e p c i ó n p a r a m e r e c e r el a p l a u s o d e q u i e n e s L e m a : R e u o v a la
o t or gan capital im po rt a nc ia á la dificultad de
s o l u c i ó n s o b r e l as o t r a s c u a l i d a d e s est éticas
p r o p i a s del p r o b l e m a d e a j e d r e z. R e s p e t a m o s
e sa o p i n i ó n c o m o t o d a s l a s q u e s ea n l óg i c a s
y de sentido c o m ú n ; cre em os, em p er o, que
el p r o b l e m a d e b e s e r a n t e t o d o y s o b r e todo
u n a o b r a d e a r t e e s e n c i a l m e n t e p o é tic a , n u n c a
un r o m p e cabezas á m o d o de logogrifo. E n ­
t e n d e m o s , p u e s , q u e l os c o m p o s i t o r e s d e b e n
d e d i c a r s e c on a h i n c o á d i f i c u l t a r el d e s e n l a c e
d el n u d o i d e a d o , p e r o t e n i e n d o s i e m p r e p r e ­
s e n t e q u e c u a n t o m á s t i e m p o y p a c i e n c i a se
h a y a n i n v e r t i d o en r e s o l v e r un p r o b l e m a , S o l u c i ó n : 1 D 1 A — A X C: 2
t a nt o m a y o r m e n o s p r e c i o é i n d i f e r e n c i a i n s ­ T 5A — A x C ; 3 D 1 C f.
V ariantes: Si... R X C ; 2 T 5 A
p i r a r á la s o l u c i ó n si no r e ú n e ot r o s m é r i t o s t - R juega; 3 T f . Si... P 3
a rt í s t i c o s q u e c o m p e n s e n l os e s f u e r z o s de D ; 2 C X A f — R X C ; 3 T -f f .
s i ... A 5 A : 2 T X A — R X C;
cálculo em pleados en estudiarla y adivinarla. 3 1) Si... C u a lq u ie ra 01ra:
R e s p e c t o d e est e p u n t o , el a u t o r de R e n o v a la 2 T X P t - A X T ó R X C; 3
C 6 A ó T 5R tf-
o b t i e n e u n a bel l eza d e r e s u l t a d o q u e i n d e m ­
n i z a , c on c r e c e s , el m a y o r ó m e n o r t r a b a j o
e m p l e a d o en p e n e t r a r l a x d e l a e c u a c i ó n p r o p i a d e est e a tr a c t i v o y d e ­
p u r a d o p r o b l e m a . E l m o v i m i e n t o d e la D á 1 A R , n o i m p l i c a a g r e s i ó n
d i r e c t a n i i n m e d i a t a , p u e s s u p r i n c i p a l o b j e t o es a m a g a r un s u b s i g u i e n t e
s ac r i f i c i o d e T , del c u a l s u r g e n d o s m a t e s p u r o s y e c o n ó m i c o s á la p ar ,
c o n faz e n t e r a m e n t e d i s t i n t a q u e i m p r e s i o n a a g r a d a b l e m e n t e á q u i e n e s
s ea n i nt e l i g e nt e s e n el a r t e d e l a c o m p o s i c i ó n . P o r lo t a nt o , el e x p r e s a d o
o b j e t i v o del b l a n c o , n o s ól o es n o t a b l e p o r la r e m o t a e f i c a c i a q u e a r g u y e
el m o v i m i e n t o i ni c i a l d e l a m a n i o b r a , s i n o t a m b i é n p o r la b r i l l an t e z y
e l e g a n c i a q u e r e ú n e n r e s p e c t i v a m e n t e l as e v o l u c i o n e s p e r t e n e c i e n t e s al
s e g u n d o y tercer período de la m ism a.
" L a p i e d r a f u n d a m e n t a l d e R e n o v a ta es, q u i z á s , l a t o m a d e l os d o s C a ­
b a l l o s p o r el A y la p r e c i sa á la p a r q u e t r a n q u i l a j u g a d a d e T q u e debe
h a c e r s e en tal l a n c e , to d o lo c u a l , j u n t o c o n l a r e s u l t a n t e p o s i c i ó n de
m a t e e m i n e n t e m e n t e esbel t a y e c o n ó m i c a , c o n s t i t u y e el c lo n d e este
bonito problema.
O t r o s d e t al l e s d i g n o s d e l oa se d e s p r e n d e n de l as d ef e n s a s — P 3 D
y — R X C ; la p r i m e r a d e estas d e f e n s a s o r i g i n a u n m a t e e n t e r a m e n t e
c o n f o r m e con l os p r e c e p t o s m o d e r n o s d e c o n s t r u c c i ó n s u s t e n t a d o s en
l as m á s n o t a b l e s o b r a s d o c t r i n a l e s r e f e r e n t es á la m a t e r i a ; el re s u l t a d o
f i na l d e l a s e g u n d a d e f e n s a , es p er f e c t o p o r l o q u e se ref i er e al a h o r r o de
f ue r za y u n t a n t i c o d e f e c t u o s o e n c u a n t o á p u r e z a , per o o f re c e t a m b i é n

Ayuntamiento de Madrid
 14 0 R u y Lopeí

u n a s p e c t o i n t e r e sa n t e p o r el a p o y o d i s t a n c i a d o q u e presta la D al C s i ­
t u a d o en 7 A , a p o y o q u e e x p l i c a l a razón y e f i c a c i a r e m o t a de la p r i m e r a
j u g a d a d e l b l a nc o .
' E n este p r o b l e m a s e o b s e r v a n d o s l a u d a b l e s y p r e d o m i n a n t e s t e n d e n ­
c i a s q u e r e d u n d a n en l a v o r d e la l l a m a d a e l e g a n c i a d e c o n s t r u c c i ó n , y
q u e los a u t o r e s d e b e r í a n t ener s i e m p r e p r e s e n t es p a r a a t r ae r s e las s i m ­
p at í a s del s o l u c i o n i s t a . E s t a s t e n d e n c i a s s on : i . “ L a f i s o n o m í a c o m p l e ­
t a m e n t e d i s t i n t a q u e o f r e c en l as v a r i a n t e s y s u b v a r i a n t e s d e la s o l u c i ó n .
2 . a E l a h o r r o d e m a t e r i a l , s o b r e t o d o r e s p e c t o al e m p l e o d e P e o n e s b l a n ­
cos, los c u a l e s d e b e n c ol oc ar s e , si a c as o , e s p a r r a m a d o s ó d i s t a n c i a d o s los
u n o s d e l os o t r o s s o b r e l as c a s i l l a s del T a b l e r o , n t i n c a u t i l i z a r l o s á m o d o
d e red p a r a a p r i s i o n a r al R n e g r o en tal ó c u a l p e r i o d o del m a t e , ni c o m o
o b s t á c u l o al a v a n c e d e s us a d l á t er e s , ni á s u e r t e d e t r a b i l l a q u e i m p i d a
el m o v i m i e n t o d e l as p i ez a s y evi t e a s i l a s d o b l e s j u g a d a s de a t a q u é . B a j o
el c o n c e p t o d e las m e n c i o n a d a s t e n d e n c i a s , R e n o v a la es u n b u e n e j e m ­
p l a r c u y o s m é r i t o s s u b i r í a n d e p u n t o si p r e se nt ar a m a y o r a m p l i t u d de
c o n c e p c i ó n , y el R b l a n c o c o o p e r a s e d i r e c t a m e n t e á o b t e n e r el m a t e en
a l g ú n l a n c e d e la s o l u c i ó n .
T a m b i é n h a r e m o s n o t a r q u e un s i m p l e P e ó n n e g r o c i m e n t a l a e s b e l t a
o b r a s o b r e l a c u a l d i s c u r r i m o s , p u e s si el A D p u d i e r a t r a s l a d a r s e á 5 T D
n o s e a l c a n z a r í a él m a t e en t r es t i e m p o s . E s v e r d a d q u e p o d r í a h a be r s e
s u p r i m i d o el P d e 5 T D d e s l i z a n d o t o d o el p l a n t e o u n a c a s i l l a m á s ha c i a
l a i z q u i e r d a del T a b l e r o ; s i n e m b a r g o , o p i n a m o s q u e el c o m p o s i t o r ha
. p r o c e d i d o c u e r d a m e n t e no h a c i é n d o l o a s í , p u es a u n c u a n d o este m e d i o
h a b r í a p r o c u r a d o m a y o r a h o r r o e n el m a t e r i a l e m p l e a d o , e n c a m b i o ,
a l g u n o s ma t e s s e r i a n m e n o s c e n t r a l e s , l os m o v i m i e n t o s del A D q u e d a ­
r í a n m á s l i m i t a d o s , y l a j u g a d a ini c i al de a t a q u e no r e s u l t a r í a tan o c u l t a
á c a u s a q u e la D, d e s p u é s d e h a b e r s e m o v i d o , t e n d r í a m a y o r e x p a n s i ó n
a g r e s i v a h a c i a el f l a n c o d e r e c h o d e la p o s i c i ó n , l o c u a l p o d r í a s u g e r i r la
c o n v e n i e n c i a d e j u g a r d i c h a pi eza c o l o c á n d o l a en la c a s i l l a preci sa.
P o d r í a m o s a p u n t a r a l g u n o s d ef e c t o s d e c o r r e c c i ó n a c a s i o n a d o s por
l os d i v e r s o s m o v i m i e n t o s del A R , p e r o c o m o e s t e A p u e d e e j e c u t a r
u n a d ef e n s a ( A 3 A ) q u e d e s t r u y e l a a m e n a z a del b l a n c o y o t r a (A 3 T )
q u e p r e ci s a l a s e g u n d a j u g a d a del m i s m o , e s t os d e f ec t o s c a r e c e n d e i m ­
p o r t a n c i a y ú n i c a m e n t e l os m e n c i o n a m o s c o m o t é r m i n o d e c o m p a r a c i ó n
entre otros prob le m as- pr em iad os.

Cuarto premio
N ú m . 6 1 . — L e m a : K i t l y . H e a h i un p r o b l e m a c u y o s m é r i t o s e s t r i ­
b a n e n l a m u l t i p l i c i d a d y e n l a c e d e los m a t e s e l e g a n t e s q u e of re c e , c a da
u n o d e l os c u a l e s p u e d e h a b e r s e r v i d o d e f u n d a m e n t o p a r a c o m p o n e r el
c o n j u n t o ar t i s t i c o , i n d u d a b l e m e n t e b e l l o , o b t e n i d o por s u a u t o r . L a o b r a
no c o n t i e n e n i n g u n a ¡ d e a ni c o m b i n a c i ó n a b s t r a c t a r o t u n d a m e n t e d e f i ­
n i d a s e g ú n así s u c e d e , p o r e j e m p l o , en el p r o b l e m a d e s i g n a d o c on el
l e m a : N i h il p r iu s f i d e ; d e a h í q u e K i t l y p er t e n e z c a , c o m o la g e n e r a l i d a d
d é l a s o b r a s r e m i t i d a s á n u e s t r o C o n c u r s o , al g é n e r o d e c o m p o s i c i ó n
l l a m a d o gr á f i c o , d e p o s i c i ó n ó d e f o r m a p u e s t o en m o d a p o r el e l e m e n t o
j o v e n de la c é l e b r e e s c u e l a d e B o h e m i a , f u n d a d a p o r K o n i g y p e r f e c c i o ­
n a d a p o r D o b r u s k y , l os h e r m a n o s P o s p i s i l , K o t r c y ot r o s c o m p o s i t o r e s
d e m e r e c i d a f a m a u n i v e r s a l . E s t a e s c u e l a h a r e v o l u c i o n a d o la c o n s t r u c ­
c i ó n del p r o b l e m a , y , h a b i e n d o p r o d u c i d o t a m b i é n n o t a b i l í s i m o s m o d e ­
los, h a i m p u e s t o s u s g u s t o s e s p e c i a l e s , s u s p r e c e p t o s y l e y e s d o c t r i n a l e s
á los m á s r e n o m b r a d o s c o m p o s i t o r e s i n d í g e n a s d e o t r a s n a c i o n a l i d a d e s ;

Ayuntamiento de Madrid
 Tom o I I — S ep tiem b re -O c tu b re d e 1 8 9 7 — N útns. g - t o 14 1

a f i r m a n la v e r d a d del h e c h o la m a y o r í a d e o b r a s p r e m i a d a s e n l os m ú l ­
t i pl e s C o n c u r s o s c e l e b r a d o s d u r a n t e las p o s t r i m e r í a s de n u e s t r o s i gl o.
N o o b s t a n t e , K i l l y p r e se nt a u n r a s go c a ­
r a c t e r í st i c o q u e a u n c u a n d o d e b a a q u i l a t a r s e N úm . 6 l
e n r e l a c i ó n á la f o r m a y no a l f o n d o d e su L e m a : K it t y
i n v e n t i v a , s o b r e s a l e . e n t r e t o d o s l os ot r o s d e ­
t al l es e st é t i c os q u e e n c i e r r a esta c o m p o s i c i ó n , £ t i ]
d i g n a d e e n c o m i o d e n t r o la m á s recta j u s t i c i a . , , 1
. 1 A A.
N o s r e f e r i m o s á l os m a t e s b i f u r c a d o s d a do s
p o r el A e n l as dos v a r i a n t e s p r o c e d e n t e s de
l as def e nsa s : — P X P y — R 6 D . E s t a s u e r t e i á i
de mates, q u e por su c ons ti tu ci ón, f o rm a y i
p r o c e d i m i e n t o s m á s ó m e n o s i d é n t i c o s , po­
drí an d e n o m in a r s e h o m ó l o g o s , requieren ja #
s u m a d es t r e z a p o r p a r t e d e l a rt í f i c e s i e m p r e £ '
q u e l os c o m p o n g a secu n d u m a r le , es d ec i r, Élii HP
c on p ur e z a y e c o n o m í a d e f u e i z a , tal c o m o Xs/ ' .
o c u r r e e n el p r e s e n t e c a s o . O t r o s d e t al l e s no­ S o l u c i ó n : i D 2 G — R X P A;
t a b l e s o f r e c e el p r o b l e m a q u e a n a l i z a m o s . L a 2 D 6 C f — R X - D : 3 C -r v. Y a -
r a ni c >: S i. . . !> x P; 2 C 4 T R
p o s i c i ó n f ina l , p r o d u c t o del s a c r i f i c i o de la D, — K juega; 3 A ó C Si... R
es m u y e l e g a n t e y d i g n a d e a p l a u s o p o r la ó 15; a C 1 R t — R X P; 3 A 7 v-
S i . . . T 3 A ; 2 152 R v , el e Si...
m u c h a i n f l u e n c i a q u e e n ella e j e r c e la c o l o ­ R X C ; 2 O 5 C R. ele. Si... P
c a c i ó n h á b i l del R b l a n c o . L á s t i m a ' q u e el li A ó c u a l q u i e r a 0 1r a ; 2 0 5 R.
etc.
m a t e c o n s e c u e n t e al e x p r e s a d o s a c r i f i c i o no
s e a m á s c en t r a l , ni r e s ul t e m ir r o r ú n i c a m e n t e
á c a u s a del P T n e g r o q u e en este l a n c e q u e d a d e n t i o del ár e a del mat e .
L a p r i m e r a j u g a d a del b l a n c o a m e n a z a : 2 C 5 R s e g u i d o d e 3 A 3 A ó 3
D 6 C 7 y ; p u es b i e n , m el n e g r o j u e g a — P 6 A d i c h a a m e n a z a c o n d u c e
á u n r e s u l t a d o p u r o y e c o n ó m i c o q u e es p r e c i so s u m a r l o c on l os ot r o s
t r es y a i n d i c a d o s . De la d e f e n s a — P X P s nr 8 e u n a s u b v a r i a n i e m u y
b u e n a ; h é l a a h í : 1 D 2 C — P X P ; 2 C 4 T — R 6 D; 3 C 5 C 7 -J-. L a
j u g a d a d e T á 3 A d e s t r u y e la a m e n a z a del b l a n c o y c o n d u c e á un m at e
e c o n ó m i c o q u e r e s ul t a m ir r o r a u n q u e i m p e r f e c t o p o r no s e r p u r o .
E n s u m a , el c o n j u n t o a r t í s ti c o d e K i l l y es m u y n o t a b l e p o r s u e s p o n ­
t a n e i d a d , be l l ez a y c or r e c c i ó n .
P o r si a l g u i e n a b r i g a r a c i e r t as d u d a s s ó b r e l a p r i m a d a q u e o t o r g a m o s
a l p r o b l e m a R e n o v a la c o m p a r á n d o l o con el t i t u l a d o K i l l y , h a r e m o s
c o n s t a r q u e l a s o l u c i ó n d e a q u é l es m u c h o m á s d i f í c i l q u e la d e éste; a d e m á s
el p l a nt e o d e la p o s i c i ó n r e s ul ta m e n o s e sb e l to y m e n o s e c o n ó m i c o en
K i l l y q u e en R e n o v a la , el c u a l o f re c e u n a s e g u n d a j u g a d a d e a t a q u e de
í n d o l e t r a n q u i l a y est éti ca, al p a s o q u e t o d a s las d e f e n s a s p r o p i a s d e K i l l y
d eben, c o n t r a r r e s t a r s e , s i n e x c e p c i ó n , á be ne f i c i o de j a q u e s c u y a m a y o r í a
s on á la d e s c u b i e r t a . Y eso p r e s c i n d i e n d o d e o t ra s c o n s i d e r a c i o n e s q u e
a b o n a n n u e s t r o s f a l l o s y q u e el l ect or podrá h a c e r p o r sí m i s m o , si fija
su a t e n c i ó n en l os r e s p e c t i v o s a n á l i s i s r e f e t e n t e s á estas a tr a c t i v a s c o m ­
pos i c i o nes .
Quinto premio
N ú m . 5 2 .— L e m a : D a le k á ce sta . Q u i é n sea i m p a r c i a l y c o n o c e d o r
d e los s ec r et os del a rt e , h a b r á d e c o n f e s a r q u e la p r e s e n t e o b r a es, d e n t r o
del g é n e r o s i m p l e ó s e n c i l l o , u n a l i n d í s i m a c o n c e p c i ó n q u e r e ú n e la
m a y o r p ar t e d e ' c u a l i d a d e s a r t í s t i c a s e x i g i d a s p o r l os c r í t i c os m o d e r n o s .
U n i d a d d e p l a n , b l o q u e o , s e g u n d a j u g a d a d e a t a q u e t r a n q u i l a y a l go
d if í c i l d e p er c i b i r , be l l e z a d e p r o c e d i m i e n t o s , m o v i l i z a c i ó n d e l os e l e­

Ayuntamiento de Madrid
 R u y López.

m e n t o s a g r e s i v o s y d e f e n s i v o s q u e e n g e n d r a n v a r i a n t e s d i s t i n t a s , pur e za
y e c o n o m í a d e m e d i o s en l os tres a s p e c t o s ó f o r m a s p r o p i a s d e esta c u a l i ­
d a d ( i ) , y , p o r fin, s u m a c o r r e c c i ó n e n el p r o c e s o d e l as j u g a d a s , s on los
m é r i t o s q u e o f re c e en m a y o r ó m e n o r e sc a l a la c o m p o s i c i ó n o b j e t o de
es t a s re f le x i o n e s .
O b s é r v e s e q u e la m a n i o b r a i ni c i a l d e a t a q u e e s t a b l ec e u n s i t i o ó b l o ­
q u e o al j u e g o d e l as piezas e n c a r g a d a s d e l a d e f e n s a , p u e s si l as n e g r a s
no e s t u v i e r a n o b l i g a d a s á m o v e r s e , el m a t e no t e n d r í a l u g a r e n el p r e f i ­
j a d o n ú m e r o d e j u g a d a s . L á s t i m a q u e l a c o n s t i t u c i ó n d e este b l o q u e o
r e s ul t e p o c o e s t é t i c a ; l a p r i m e r a j u g a d a del b l a n c o i n m o v i l i z a u n P e ó n
del b a n d o c o n t r a r i o y el R n o p u e d e t o m a r el C c u y o salto i m p i d e la
h u i d a del p r i m e r o p o r l a c a s i l l a 5 D. C o n t o do, este l u n a r , a l e g a d o ú n i ­
c a m e n t e c o m o e l e m e n t o de c l a s i f i c a c i ó n , q u e d a b a s ta n t e a m i n o r a d o
t e n i e n d o en c u e n t a q u e el C n e g r o d e 6 R p u e d e t o m a r al o t r o j u g a n d o á 5 A .
E l m o v i m i e n t o d e A s u b s i g u i e n t e al e x p r e ­
Núm . 5 á
s a d o s a c r i f i c i o del C . es d e u n est i l o a l t a m e n t e
r e c o m e n d a b l e p o r la d i f i c ul ta d d e p e r c e p c i ó n
L e m a : D a le k a cesta
y s u t i l e z a d e p r o c e d i m i e n t o q u e entraña' . A p o ­
y a n tal a f i r m a c i ó n l as c a r t a s q u e nos d i r i g i e ­
ron a l g u n o s s o l u c i o n i s t a s ( entr e e l lo s u n o q u e
o b t u v o el p r i m e r p r e m i o en l os C o n c u r s o s de
s o l u c i o n e s ú l t i m a m e n t e c e l e b r a d o s e n el e x -
tranje' ro), p r e g u n t á n d o n o s si en el p l a n t e o de
est e p r o b l e m a , p u b l i c a d o y a e n l a p á g i n a 96
del R u y L ó p e z , se h a b í a d e s l i z a d o a l g ú n e r r o r
d e i m p r e n t a ; o f e n d e r í a m o s l a p e r s p i c a c i a del
l e ct or e x p l i c á n d o l e la razón d e l a d e m a n d a .
S e a d i c h o est o e n f a v o r del p r e c i t a d o m o v i ­
m i e n t o d e A c o n d u c e n t e á u n a p o s i c i ó n final
q u e , p o r el m o d o e s p e ci a l d e a c t u a r l as piezas
S o l u c i ó n ; 1 C 5 A — C X C: 2
A 2 R — C 5 D; 3 A 3 D v v . V a ­ d e a m b o s c o l o r e s d e n t r o del á r e a del mat e ,
riantes: S i. . P 5 T ; 2 D X P C ést e r e s u l t a i n e s p e r a d o á l a p a r q u e p u r o y
— R X C; 3 C 7 R Si... C
X A; 2 D 4 A t - R X C; 3 C 7 e c o n ó m i c o . O t r o m a t e d e l m i s m o g é n e r o per o
R t -;■• S i . . . C d e 1 R j u e g a ; 2 ti d e f o r m a t o d a v í a m á s e sbel t a, p o r s er m irr'o r,
X P A etc.
o f r e c e l a v a r i a n t e p r o d u c t o d e la d e f e n s a : —
P 5 T . T a m b i é n a c u s a n h a b i l i d a d y bel l eza
los s a c r i f i c i o s del A y del C o c u r r i d o s e n la v a r i a n t e : — C X A q u e ter­
m i n a en o t r o m a t e e l e g a n t í s i m o d e f a c t u r a e n t e r a m e n t e r e g l a m e n t a r i a .
E s e n v e r d a d l a m e n t a b l e q u e l os m o v i m i e n t o s p e r m i t i d o s al C ne g r o ,
s i t u a d o en 1 R , o c a s i o n e n t o d o s la m i s m a p o s i c i ó n final y q u e ésta no
s e a m á s i n t e r e s a n t e y m e n o s a g l o m e r a d a e n c u a n t o se ref i er e al a s i e nt o
de l as piezas q u e la c o n s t i t u y e n . T a m b i é n h a r e m o s n o t a r q u e los m é r i t o s
p r o p i o s d e l a c o n c e p c i ó n s u b i r í a n d e p u n t o si el b l o q u e o s o b r e el c u a l

(1) P a r a c o n s t r u i r bien el p r o b l e m a d e aje d re z , es p r e c i s o a t e n d e r , e n t r e o t r a s p a r t i c u la r i d a d e s

do c t r i n a l e s , al a h o r r o d e fu er za q u e se d i v i d e en tr es c l a se s : t. a E c o n o m í a d e p l a n t e o , q u e co n s is t e
en ut i li z a r lo s e l e m e n t o s a g r e s i v o s y d e f e n s i v o s e s tr i c ta m e n te i n d i s p e n s a b l e s p a r a r e a l i z a r d e un
m o d o r e g l a m e n t a r i o y estético la i d e a ó i d e a s c o n c e b i d a s ; l o c u a l s i g n i f i c a q u e la u t i l i z a c i ó n de
c a d a u n o d e est os e l e m e n t o s d e b e te n e r e x p l i c a c i ó n j u s t i f i c a d a , ya p a r a e v i t a r las d o b le s j u g a d a s y
d e m á s i m p e r fe c c i o n e s , y a p a r a l o g q a r el m at e en el n ú m e r o d e ti e m p o r a n u n c i a d o s . 2.a C u a n t a
m a y o r i n f l u e n c i a a c t i v a te n g a n l a s p i e z a s en el c u r s o d e la s o l u c i ó n , ta n to m á s e c o n ó m i c o r e s u l t a r á
el e m p l e o d e las m i s m a s : e n c o n s e c u e n c i a , c o n s t i t u i r á fa lt a de e c o n o m í a e m p l e a r e x c l u s i v a m e n t e
u n a pieza ó P eón c o m o e l e m e n t o fijo, ó en o t r o s té r m i n o s , si e s t a pieza ó P e ó n n o se m u e v e n d e su
a s i e n t o d u r a n t e tal ó c u a l p e r i o d o de l ma te. E n t i é n d a s e q u e n o s r e f e r i m o s á las pie za s y P e o n e s q u e
t e n g a n l i b e r ta d d e m o v e r s e , s e a e n la po s i ci ó n i n i c i a l de l p r o b l e m a , s ea en r a z ó n d e las' j u g a d a s que
d e b a n h ac ers e p a r a l o g r a r io p r o p u e s t o . 3 . a A h o r r o d e f u e r z a en l a s p o s i c i o n e s fina les, c o n s e c u e n c i a
d e las v a r i a n t e s p r i n c i p a l e s . Y a h em o s d e fi n i d o esta c l a s e d e e c o n o m í a en l a n o ta c o r r e s p o n d i e n t e á
la c o m p o s i c i ó n t i t u l a d a : N i h i l p r i u s ft d e .

Ayuntamiento de Madrid
 Tom o I I — S e p tie m b re -O c tu b r e de 18 9 7 — N úm s. 9 - 1 0 '4 3
se h a l l a l u n d a d a , f u e s e u n p o q u i t o m á s a m p l i o ó v a r i a d o . A p u n t a m o s
tal es m i n u c i o s i d a d e s c o m o e l e m e n t o s d e c i s i v o s de p e r f e c c i ón q u e nos
h u b i e r a n p e r m i t i d o a d j u d i c a r u n p r e m i o m á s e l e v a d o al t r a b a j o del a r t í ­
fice. A p es a r de e s t o, c o n s i d e r a m o s q u e el p r o b l e m a e n c u e s t i ó n , es, p o r
d ec i r l o así, u n a p r e ci o s a a l h a j i l l a f i n a m e n t e e l a b o r a d a c on esa e sp o n t á n e a
f ac i l i da d e j e c u t i v a q u e , s i e n d o h i j a l e g í t i m a d e e n v i d i a b l e s d o t es c ong é-
n i t a s , se d e s a r r o l l a y a c r e c i e n t a m e d i a n t e el m u c h o h á b i t o a d q u i r i d o en
l a c o m p o s i c i ó n de l o s p r o b l e m a s .

Sexto premio
N ú m . 17.— L e m a : N u x e térra p a rv a . El a u t o r real i za s u s p r o p ó ­
sit os á b e ne fi c i o d e u n b l o q u e o r i co e n v a r i a n t e s y p r e p a r a d o c on b a s t a n ­
te h a b i l i d a d . S i n e m b a r g o , á n u e s t r o e n t e n d e r , l os m o v i m i e n t o s est ra­
t égi c os d e l as piezas y l os d i v e r s o s d e s en l ac e s
deí n u d o no e s t á n c o n c e b i d o s , en s u c o n j u n t o , N ú m . 17
c o n p r o c e d i m i e n t o s t a n f inos, tan e l e g a n t e s e Lem a : N u x e tu rra p a rv a
i n e s p e r a d o s c o m o l os del b l o q u e o p r o p i o del
p r o b l e m a q u e l l ev a p o r l e m a : D a le k á cesta. ¿
E l a s i e n t o d e l R b l a n c o y el d e l os P e o n e s á i
del m i s m o c o l o r s i t u a d o s á l a d e r e c h a del
T a b l e r o , d e j a n t r a s l u c i r c u á l d e b e s er la llave i á

del m a t e e n tres j u g a d a s q u e d e b e t e n d e r á á.
q u e el R negi o p u e d a a p r o x i m a r s e á l a a c ci ó n
d e l a s e x p r e s a d a s pi ez a s , á fin de e x p l i c a r s e la
e x i s t e n c i a d e l as m i s m a s e n el p l a n t e o d e la
p o s i c i ó n . S a l t a á la v i s t a , pues , q u e el ú ni c o
m e d i o par a c o n s e g u i r tales o b j e t i v o s es m o v e r wm *
el C d e 4 D. N o o b s t a n t e , c o m o e x is te n d os
ú n i c a s y r e s p e c t i v a s d e f e n s a s p a r a i m p e d i r el S o l u c i ó n : i C i R — R X C: 2
O b A — .irf lib it u m ; 3 D ó A v
m a t e e n tres j u g a d a s d a d o c a so q u e el C salte V a r i a n t e s : S i . . . A X C ; 2 D 2 I»,
á 6 A ó á 3 C , estas d os s o l u c i o n e s e n g a ñ o s a s et c. S i . . . A 2 A ; 2 i) 4 D -i-, etc.
p u e d e n o f u s c a r la m e n t e d e l a n a l i s t a y r e t a r ­ Si... R 3 A ; 2 A 4 A etc. Si. ..
P 4 A ; 2 D 3 R , etc. S L . . P 7 C ;
d a r la p e r c e p c i ón 2 D 2 A D, etc. S i . . . C j u e g a ; 2
del p r e c i so salto D X P V, etc
N ú m . 16
L e m a : C o m b in a ^ io n e de C a b a l l o c o n ­
d u c e n t e al m a t e a n u n c i a d o . L a v a r i a n t e p r i n ­
c i p al es b r i l l a n t í s i m a é i n t e r e sa n t e. D e s p u é s
del s a c r i f i c i o del C , s i g u e o t r o t r a n q u i l o d e D
d e l c u a l s u r g e un m a t e i n e s p e r a d o , p u r o y
e c o n ó m i c o , o b t e n i d o c on i n t e r v e n c i ó n del R
b l a n c o . L a s o t ra s v a r i a n t e s del b l o q u e o no
r e ú n e n tan l a u d a b l e s c o n d i c i o n e s art ísticas,
p e r o c o n t r i b u y e n á e m b e l l e c e r est e p r o b l e m a
c u y a s o l u c i ó n r e s ul ta s u m a m e n t e s i m p á t i c a .

A C C É S I T S

N ú m . 16. — P r i m e r a c c é s i t . — L e m a :
( C u a t r o v a r i a n t e s m á s , f á c ü e s de
r e s o l v e r ). C o m b in a ^ io n e. P r o b l e m a d e i d e a a b s t r ac t a ó
d e f o n d o q u e h u b i e r a o b t e n i d o u n o de los
p r i m e r o s p r e m i o s del C o n c u r s o si n o p e r t e n e c i e r a al g r u p o d e c o m p o ­

Ayuntamiento de Madrid
 R u y I.ópe^

s i c i o n e s q u e l os a m a teu rs f r a n c e s es d e n o m i n a n : r a jo u ta g e . S e t r a s l uc e
d e m a s i a d o q u e el a u t o r lia i m a g i n a d o e n d o s j u g a d a s l a i d e a del m a t e ; y
q u e la T n e g r a h a s i d o a ñ a d i d a p o s t e r i o r m e n t e al p l a n t e o de l as piezas
con el ú n i c o fin d e a l a r g a r la s o l u c i ó n y r e a l iz a r l a en tres t i e m p o s . Es t o
y l a c a p t u r a d e la D p o r el P b l a n c o , en la d e f e n s a : — D X C , d e s ­
m e r e c e a l g o el v a l o r a r t í s t i c o d e la o b r a . C o n
N ú m . 50
todo, c o m o l a i d e a f u n d a m e n t a l del p r o b l e m a
L e m a : M o d e stin o i m p r e s i o n a a g r a d a b l e m e n t e p o r la s u t i l e z a de
su con cepción, y la v a ri a nt e principal termina
¿I e n u n m a t e i m p r e v i s t o ; p u r o y e c o n ó m i c o á la
M p a r q u e m ir r o r , d e a h í q u e n o h a y a m o s v a ­
i á j a c i l a d o e n o t o r g a r el p r i m e r a c c é s i t á esta
M ■
¡üPP composición.
i á !
■ ‘ ¿ 1
N ú m . 5 o. — S e g u n d o a c c é s i t . — L e m a :
I a i M o d e s tin o . B e l l í s i m a s o l u c i ó n p e r o e x t r e m a ­
i# d a m e n t e fácil d e r e s o l v e r p o r q u i e n e s sean
. 1Ü
i n t e l i g e n t e s ó p r á c t i c o s e n la m a t e r i a . L a D
* ■ * / é se h a l l a m u y a l e j a d a del g r u p o d e c as i l l a s en
S o l u c i ó n : 1 D 2 A — C X P A; d o n d e d e b e t e n e r l u g a r el m a t e , y l a T j u n t o
2 T 2 R — C ó P X T ó l ) ; 3 D c o n el C y P d e l as n e g r a s i n t e r c ep ta n el j a q u e
ó T (O ír o s c u a t r o d e fe n s a s
d a n lu gar á o ir á s tantas v a r ia n ­ á la d e s c u b i e r t a q u e p o d r í a i n t e n t a r s e a v a n ­
tes). z a n d o el P A D . D e a h í q u e a c u d a á l a m e n t e
del anal ist a m o v e r la D c ol o c án d o la en sit ua ­
c i ó n m á s a c t i v a ; d e e st o á p r e v e r la p r i m e r a y s e g u n d a j u g a d a del bl an c o
s ól o h a y u n p aso. E s i n d u d a b l e , e m p e r o , q u e c i e r t os d e t al l e s d e la o b r a
i m p l i c a n dot es i n v e n t i v a s del m á s a l t o v u e l o , s o b r e t o d o el l a nc e e n el
q u e la D y l a T b l a n c a s q u e d a n a m e n a z a d a s p o r l os d o s C a b a l l o s y P del
c ol o r c o n t r a r i o . P r e s c i n d i e n d o d e o t r o s det a l l es , d i g n o s d e a l a b a n z a , el
q u e i n d i c a m o s b a s t a r í a p o r sí s o l o p a r a j u s t i f i c a r p l e n a m e n t e n u e s t r a s
d ec i s i o n e s a r b i i r a l e s r e f er e nt e s á tan l i n d í s i m o y a t r a c t i v o p r o b l e m a .

Núm. 7 1.— T e r c e r a c c é s it .— Lem a: E x N ú m . 7 1

a c q u o e t bo n o . P r o b l e m a m u y bi en c o n s t r u i d o L e m a : E x a c q u o e t bono
e n c u a n t o se r e f i er e á l as m a n i o b r a s e s t r a t é ­
g i c a s q u e e j e c u t a n l as p i ez a s d e a m b o s c ol o r e s
p a r a l o g r a r la p ur e z a y e c o n o m í a e n l as p o s i ­
c i o n e s d e m a t e ; es el p r i n c i p a l p o r no d e c i r
el ú n i c o m é r i t o q u e o f r e c e e s t a c o m p o s i c i ó n
h i j a del c á l c u l o m á s b i e n q u e p r o d u c t o d e la
i n s p i r a c i ó n . P o r m á s q u e l a o b r a n o p resent e
n i n g ú n r a s go d e fo r m a ó d e p r o c e d i m i e n t o
q u e sobresalga entre todos para considerarlo
c o m o i d e a f u n d a m e n t a l , l as e v o l u c i o n e s q u e
v e r i f i c a la D e n l as d e f e n s a s : — C 6 A y —
G 4 A resultan a lgo imprevistas é implican
c i e r t a bel l eza. A d e m á s , el p l a n t e o r e s ul t a e l e­ S o lu c ió n : i A 5 A — U 5 A: 2
D 6 A , ele. V a r ia n te s : Si... R 3
g a n t e p o r l a r e l a ti v a l i b e r t a d d e m o v i m i e n t o D ; 2 C 5 D, etc. S i . . . R 5 D: 2 C
d e q u e g o z a el R n e g r o y p o r l a r e d u c i d a 2 A d . . et c. S i . . . C 6 A ; 2 A 3
C v , etc. S i . . . C 4 A ; ! D ; A D
c a n t i d a d d e P e o n e s q u e ut i l iz a el c o m p o s i t o r . r , et c. S i . . . P 8 D ; 2 D 6 R f , e t c .

N ú m . 4 7 . — C u a r t o a c c é s i t . — L e m a : Qa ir a . L a s p o s i c i o n e s f ina l es
p r o c e d e n t e s d e las d e f e n s a s : — P 4 C y — P 5 D , s e s e p a r a n a l g o d e las

Ayuntamiento de Madrid
 Tomo II — Septiembre-Octubre de iS g j ■Niims. g - ¡o 14 5

h a b i t u a l e s ó c o r r i e n t e s en c u a n t o se ref i er e á su f o r m a e se n c i a l m e n t e
o b s t r u c t i v a ; en ot r o s t é r m i n o s : estas p o s i c i o ­
N úm . 47 nes p r e s e n t a n r e l a t i v a n o v e d a d d e f o r m a en
L e m a : Qa i r a la m a n e r a d e p a r a l i z a r l os m o v i m i e n t o s del
R n e g r o á b e ne fi c i o d e piezas d e su p r op i o
c o l o r , y e n el m o d o d e a c t u a r u n a s m i s m a s
pi ez a s b l a n c a s d e n t r o del á r e a d e l m a t e . D i c h a
p a r t i c u l a r i d a d , j u n t o c o n la p u r e z a y a h o r r o
d e f u e r za q u e s e o b s e r v a e n o t r a s d os v a r i a n ­
tes de la s o l u c i ó n , m o t i v a n el accés i t q u e
c o n c e d e m o s á este p r o b l e m a .

N ú m . 6 0 . — Q u i n t o a c c é s i t . — L e m a : Q ue
u n d ia m a n te ... H a y m u c h a n a t u r a l i d a d en
l a d i s t r i b u c i ó n d e l as p i ez a s q u e p a r e c e d e r i ­
v a d a d e u n a parti-
S o l u c i ó n : 1 D 7 A R — 1* 4 C ; da realmente j u ­ N ú m . 60
2 A 2 T v - l t x C ; 3 D V a ­ g a d a . L a l l a ve d e
riantes: Si... P 5 0 : 2 A 2 T y — L e m a : Q u e u n d ia m a n t e ...
R X C : 3 D v t- S i - A 3 T: 2 la s o l u c i ó n , a u n-
I) 7 D — R 4 R ; 3 11 Y •;•. s ¡ .
R 4 R ; 2 A 2 T f — 1< 5 D; 3 I)
Y Y- S i . . . C u a l q u i e r a o t r a : 2 1)
X A , etc.
3 ue a lgo in d ica -
a , es d e b u e n e s ­
ti l o. L a e v o l u c i ó n
en f i gu r a e q u i l á ­
te r a d e l a T así c o m o l os c u a t r o s acr i f i c i o s de
est a pi eza s e g u i d o s d e o t r o s t ant os m a t e s puros
y e c o n ó m i c o s s on
N ú m . 33 buenos, especial­
L em a: A ve men te los ocurri­
d o s e n l as d o s v a ­
ihp
i r i an t e s b i f u r c a d a s
deobstruccióndel
• i * S o lu c ió n : 1 R 2 C R — A 2C
D ; 2 T 4 T D, e t c V a r i a n t e s : Si

t ¿
A n e g r o . E n el f o n ­
i do también resul­
... A 4 A D; 2 T 4 C D , et c. Si. ..
A 5 C D; 2 T 5 A D, et c. S i . . .

mj n t a n b i f u r c a d o s l os P X P 6 A D , etc.

Uüi * s r otros d os sacrifi­

c i os d e T , p e r o el no s e r c e n t r a l u n o d e l os
á í i mates, a m e n g u a su valía.
1 á Mi m
111* N ú m . 3 2 . — S e x t o a c c é s i t . — L e m a : A ve.
L a p r i m e r a j u g a d a del b l a n c o es m u y d e f e c ­
S o l u c i ó n : 1 C 4 C — O 1 C; 2 t u o s a , p u e s c on s i s t e en m o v e r u n C a m e n a ­
0 4 T , et c. V a r i a n t e s : S i . . . P 7 D; z a d o p o r ot r o d e l b a n d o c o n t r a r i o . S i n e m ­
2 T i C . et c. S i . . . A X P ; 2 C
6 A , etc. S i . . . R X T ; 2 D 4 C , etc. b a r g o , l as s e g u n d a s j u g a d a s d e a t a q u e p r e c i ­
s a d a s p o r las d e f e n s a s : — C i C y — P 7 D
s o n d e a q u e l l a s q u e d e j a n p r o f u n d a h u e l l a e n el á n i m o del a n a l i s t a ,
m e r e c i e n d o , á n u e s t r o e n t e n d e r , la r e c o m p e n s a q u e le a d j u d i c a m o s .

M E N C IO N E S H O N O R IF IC A S <■>
N ú m . 6 5 . L e m a : V iv e la r e in e .— N ú m . 68. L e m a : P e r a sp e ra a d a s lra .
— N ú m . 7 2 . L e m a : P e r a s p e ra a d a s lr a ( b is ) .— N ú m . 6 9 . L e m a : E c c e

( 1 ) T o d o s lo s p r o b l e m a s A q u e s e r ef ie re n las m e n c i o n e s h o n o r í f i c a s de l texto, h an s id o y a p u ­
b l i c a d o s e n el R u v L ó p e z , á e x c e p c ió n d e l q u e lle v a p o r l e m a : S i p o tu is se m f e c is s e m . c u y o pl ant eo
i n s e r t a m o s i n t e r c a l a d o e n l a s n o t a s d e la p á g i n a s ig u ie n te .

Ayuntamiento de Madrid
H o m o .— N ú m . 6 6 . L e m a : A u d ia t u r e l a lt e r a p a r s .— N ú m . 54. L e m a : S i
p o íu isse m fe c is se m .— N ú m . 73. L e m a : V ae V ic tio !.— N ú m . 6. L e m a : A c ta
est f a t u l a ( b is ) .— N ú m . 63. L e m a : B r u n ^ e r i.— N ú m . 39. L e m a : M a t e r
¿ o lo r o s a ( 1 ) . — N ú m . 7. L e m a : A d vita m a u t c u lp a m (2) . — N ú m . 5 i. L e m a :
S ig m a (3).— N ú m . 30. L e m a : C e s t in o ü (4).— N ú m . 10. L e m a : U n a id e a (í>).

L a s re s t a nt e s c o m p o s i c i o n e s c u y o s l e m a s n o h e m o s c i t a d o t o d a v í a en
la p r e se nt e r e l a c i ó n , p u e d e n c l a si f i c a r s e e n d os g r u p o s : i . ° P r o b l e m a s
c o r r e ct o s , per o q u e n o c o n t e n i e n d o n i n g ú n rasgo^ c a r a c t e r í s t i c o , así p o r

Núm . SS D e n e u t s e h e S c h a c h ^ e itu n g . 1 8 7 3
L e m a : C a u te la (página 2761

S o l u c i ó n : i A 2 C — R 6 D; 2
D 4 T , eic. Varian te: S i... R 4 A;
2 1) 8 R , etc.

lo q u e se ref ier e al f o n d o c o m o á l a f o r m a del p r o c e d i m i e n t o , s on poco

i d ó n e o s p a r a t o m a r par t e e n c e r t á m e n e s a r t í s t i c o s y s ól o p u e d e n c o n s i ­
d e r a r s e r e l a t i v a m e n t e b u e n o s p a r a la p u b l i c a c i ó n c o r r i e n t e ú o r d i n a r i a .
( 1 ) E s t e p r o b l e m a q u e h u b i e r a p o d i d o u t i l i z a r s e p a r a un
C o n c u r s o d e s o l u c i o n e s es , q u i z á s , el m á s d i f í c i l d e re s o lv er ,
Núm . 54 e n t re to d o s lo s r e m i t i d o s a l C e r t a m e n ; a d e m á s ca si t o d a s las
s e g u n d a s j u g a d a s de l b l a n c o s o n d e Í n d o l e t r a n q u i l a ó p r e ­
L e m a : S i p o íu is s e m Je c is s c m p a r a t o r i a , a l g u n a d e el la s r e c o m e n d a b l e p o r la r es is te n c ia
q u e o fr e c e a l a n á l i s i s . P o r estas r a z o n e s y á p e s a r q u e la
c o n s t r u c c i ó n d e la o b r a r e s u l te a l g o p e s a d a y n o c o n t e n g a
n i n g ú n m a t e p u r o y e c o n ó m i c o á la p a r , l e o t o r g a m o s m e n ­
c i ó n h o n o r í fi c a .
(2) A l g ú n d e t a ll e d e f a c t u r a , a s i c o m o la i d e a ó i d e as
f u n d a m e n t a l e s d e esta c o m p o s i c i ó n , n o s r e c u e r d a n ci e rta s
i n g e n i o s i d a d e s d a d a s á l u z e n A m é r i c a p o r el c e l e b é r r i m o
S h t n k m a n . S i el p r o b l e m a a l c u a l s e ref ier e esta n o ta n o f u e r a
ta n d e f e c t u o s o c in c o r r e c t o , n o h u b i é r a m o s ti t u b ea d o e n c o n ­
c e d er l e el p r i m e r p r e m i o . C o n to d o , á p e s a r d e lo s m u c h o s
d u a ls c o n t e n i d o s en la o b r a y d e lo s P e o n e s b l a n c o s de 7 D y
7 A , u t i li z a d o s á m o d o de t r a b i l l a s p a r a r e a l i z a r las j u g a d a s
A 8 T , D 1 T R y D t C D , c r e e m o s q u e e s ta s s o n m e r e c e d o r a s
de caluroso aplauso .
(3) S i l a s n e g r a s j u e g a n : — P 8 D. l a s c o n t r a r i a s o b tie ne n
m a te i n m e d i a t o . D e c i m o s es to p o r q u e la e n t r a d a d e l P á D no
c o n s t i t u y e d e fe n s a c r i t i c a q u e fa ci li te la s o l u c i ó n d e l p r o b l e m a ;

S o lu ció n : 1 A 5 R — P 6 D; 2
D 4 A D — R x D ó R 3 T D:
3 c t T- V aria n tes: Si... R 3 R; c o n s i d e r a c i o n e s c o n t e n i d a s e n l a n o ta p r i m e r a , s o n a D i i c a b l e s
2 D 4 It, etc. S i . . . R 3 A D: 2 a l p re sen te c a s o.
C 6 C D ■;•. etc. S i . . . P 5 A D; 2 (4) S o l u c i ó n fácil p e r o á t o d a s l u ce s b e l l a , e s p o n t á n e a é
D 0 C R , et c. i n s p i r a d a p o r m á s q u e s u s p o s i c i o n e s fi n a le s n o s ean r e g l a ­
m e n t a r i a s en c u a n t o á p u r e z a y e c o n o m í a d e fue rz a.
(5) L á s t i m a q u e la s o l u c i ó n e m p i e c e i n t r o d u c i e n d o o tr o
e l e m e n t o d e a t a q u e á lo s q u e c o n s t i t u y e n el p l a n t e o d e la p o s i c i ó n . S i el p r o b l e m a tu vi es e b u e n a
p r i m e r a h a b r ía ob te n id o m á s e l e v a d o l u g a r e n t r e el g r u o o d e las M e n c io n e s, p u e s las j u g a d a s d e T
ofrecen, en s u c o n ju n t o , cierta originalidad.

Ayuntamiento de Madrid
 Tom o I I — S e p tie m b re -O c tu b r e d e ¡ 8 0 7 — N ú m s. g - 1 0 '4 7
2 ° Plagios in v ol u n t a ri o s de otras obras dadas y a á la est amp a, y c o m p o ­
s ic io n e s p o c o d e p u r a d a s en c u a n t o á l a l l a m a d a e c o n o m í a d e p l a nt eo
m u c h o m á s i m p o r t a n t e , á n u e s t r o e n t e n d e r , q u e l a e x i g i d a á m o d o de
p r e c e p t o r e g l a m e n t a r i o en l as p o s i c i o n e s d e m a t e . Y c o m o m u e s t r a bas ta
u n b o t ó n , si p o d e m o s v a l e r n o s d e esta f ra s e v u l g a r per o g r áf i c a , a h í v a n
d o s e j e m p l o s ( l os i n d i c a d o s c on l os n ú m e r o s 22 y 53) e s c o g i d o s al a z a r
e n t r e l os p r o b l e m a s p er t e ne c i e n t es á est e s e g u n d o g r u p o .

Num. 5 3
L e m a : Qttoitsqite tá n dem

Ill i #
1 i &
' / / ‘ 2-
«
i 1 . a
& M I : U í a
mm mm
i
: :'C:
Ü : Wm wm á
* SU? IBS § t
S o l u c i ó n : 1 R 1 A D — R 5 A; S o l u c i ó n : E x a c t a m e n t e idéntica
2 D 4 C R t , e tc . V a r i a n t e s : S i . . . á la d e Q u o iis q u e tá n d e m .
T 4 U ; 2 D S R í , etc. S i . . . T
X P Ó 1 A D ; 2 11 5 A D, etc.
S i . . . P 3 D; 2 D 5 A R , etc. S i . . .
It 3 D ; 2 D 8 D , et c. S i . . . T 2
T : D X A , etc.

CONCLUSIÓN
H e m o s l l e g a d o á l a m et a d e n u e s t r o s p r o p ó s i t o s c u m p l i e n d o el
e s p i n o s o e n c a r g o de c l a si f i c a r l o s 7 4 p r o b l e m a s d e a je d r e z r e m i t i d o s al
C o n c u r s o del R u y L ó p e z . N u e s t r a s d ec i si on e s s e a p o y a n en l os p r e c e p t os
del art e q u e g o z a n d e m á s b o g a h o y d í a y a n t e l o s c u a l e s h a n d o b l e g a d o
el e s p i n a z o la m a y o r í a d e c o m p o s i t o r e s d e a q u e n d e y a l l e n d e l os m a r e s .
S i tal ó c u a l c o n c u r r e n t e al c e r t a m e n e s p a ñ o l se c o n s i d e r a p os t e r g a d o ,
c u l p e , p u e s , á esos p r e ce pt o s y n o á n o s o t r os , q u e los h e m o s a p l i c a d o e s ­
trictamente den tro de un a m p l io criterio exento de rig orismo s é in t ra n­
s i g e n c i a s s i s t e má t i c a s . P o r eso h e m o s a d j u d i c a d o m e n c i ó n h o n o r í f i c a á
c i e r t as c o m p o s i c i o n e s , l as c u a l e s , a u n q u e s u c o n s t r u c c i ó n no sea del
t o d o r e g l a m e n t a r i a , e n p a r t i c u l a r á lo q u e se r e l a c i o n a c o n el m at e p u r o
y e c o n ó m i c o o b t e n i d o en esa ó en la o t r a v a r i a n t e de la s o l u c i ó n , o f r e c en ,
e m p e r o , a l g ú n r a s go s o b r e s a l i e n t e d i g n o d e a p l a u s o b a j o d e t e r m i n a d o
p u n t o d e v i s t a . E s t a r e m o s m u y s a t i s f ec h o s si l a s p e r s o n a s i m p a r c i a l e s y
e n t e n d i d a s e n la m a t e r i a , o p i n a n q u e , n u e s t r o s l eal es j u i c i o s , se h a l l a n
e n m a y o r ó m e n o r c o n f o r m i d a d c o n a q u e l l a s a b i d a f rase d e C a l d e r ó n :
E r r a r lo m enos im p o rta s i a c e rtó en lo p r in c ip a l.
B a r c e l o n a 8 S e p t i e m b r e d e 1897.

ABERTURA D E LO S P L IE G O S
E n v i s t a del p r e ce de n t e j u i c i o c r i t i c o , r e c i b i d o c o n g r a n c o n t e n t o de
m a n o s de l os s e ñ o r e s J u e c e s , p r o c e d í a cto s e g u i d o á su p r e s e n c i a , á la
a b e r t u r a d e l os p l i e g o s c o r r e s p o n d i e n t e s , d a n d o el s i g u i e n t e r e s ul ta d o :

Ayuntamiento de Madrid
 ¡.f.8 R u y Lópe\

(N i h il p r iu s f i d e . — V a l e n t í n M a r í n ( B a r c e l o n a ) lcx.„auo
I . er p r e m i o . ( L a R e in a q u e r a b ia .— A . F . M a c k e n z i e ( J a m a i c a ) ) ' 1 q
2 .° » M a d r ile ñ a . — K o n r a d E r l i n ( V i e n a ) .
» R e n o v a ta .— E m i l P a l k o s k a ( B o h e m i a ) ,
3 -:
» K it ly .— B . G . L a w s (Londres).
4-,
5. » . D a le k á ce sta .— J o s e f h P o s p i s i i . ( P r a g a ) .
6 ." » N u x e té r r a p a r v a . — J . J e s p e r s e n ( D i n a m a r c a ) .
t . cr accés i t . C o m b in a ^ io n e .— J . J e s p e r s e n ( D i n a m a r c a ) .
2.° » M o d e s tin o . — V a l e n t í n M a r í n ( B a r c e l o n a ) .
3 -° » E x a cq u o et b o n o . — M a x i .m i l i a n F e i g l y O t t m a r N e m o .
4 -¡ » Qa i r a .— K o n r a d E r l i n ( V i e n a ) .
5 ." » Q u e u n d ia m a n te ... — E d u a u d i M a z e l ( A u s tr i a ) .
ó." » A v e .— E r i i e n s t e i n M o r ( H u n g r í a ) ,
M e n c i o n e s h on o r í f i c a s . V ive la r e in e y A u d ia t u r et a lt e r a p a r s , de
V i n z e n s S c h i f f e r ( A u s t r i a ) . — P e r a s p e ra a d a s lr a y E c c e H o m o ,
d e O t t m a r N e m o ( A u s t r i a ) .— P e r a s p e ra a d a s lr a (bis), y V ae v ic lio ,
d e M a x i .m i l i a n F e i g l . — A c ta esl fa b u la ( b i s ) , d e K a r l K o . nd k l i k
( H u n g r í a ) . — S i p o iu issem fe c is se m , de A . M . D a h l ( N o r u e g a ) . —
B r u n ^ e r i , d e A n t o n i o C o r i a s ( I tal ia). — M a t e r d o lo r o s o , d e E m i l e
P r a d i g n a t ( F r a n c i a ) . — A d vitam a u l c u lp a m , d e O t i o W u r z b u r g
( E s t a d o s U n i d o s ) . — S ig m a . d e E . S t u d d ( I n g l a t e r r a ) . — C e s lin o l!,
d e N o t o V i n c e n z o ( I t al ia ) . — U n a id e a , d e A g r i l l e C a m p o (Italia).
S e g ú n l as c o n d i c i o n e s del C o n c u r s o , l os p r e m i o s q u e d a r á n d e f i n i t i v a ­
m e n t e a d j u d i c a d o s á l os d o s me s e s d e h a b e r s e p u b l i c a d o el p r e ce de n t e la lio.
L o s accésits, c o n sis tirá n en el s e g u n d o tom o del R uy L ópez, ó sea
to d o el a ñ o 1897.
R é s t a m e s ol o p a r t i c i p a r , la s a t i s f a c t o r i a s o r p r e s a q u e n o s h a c a u s a d o
la ser i e d e n o m b r e s d e p r o b l e m i s t a s e m i n e n t e s , q u e p o r l a a b e r t u r a de
pliegos h e m o s ve nid o en c o n o c im ie n to h a b ía n n o s h o n r a d o to m and o
p a r t e en n u e s t r o C o n c u r s o , l o c u a l p r u e b a lo a c e r t a d o s q u e a n d u v i m o s
en l a e l e c c i ó n d e á r b i t r o s .
A l m i s m o t i e m p o q u e l as g r a c i a s , r e c i b a n t o d o s m i c o r d i a l f el i c i t a c i ó n ,
c r í t i c o s y c r i t i c a d o s , y e s p e r a m o s q u e en el p r ó x i m o s e g u n d o C o n c u r s o ,
s e a m o s i g u a l m e n t e f a v o r e c i d o s c on s u c o n c u r r e n c i a .
J uan C apó.

Partida núm. n o
J u g a d a el 5 J u l i o d e 1 8 97 , e n M a d r i d . D u e l o G ó m e z - T a l a v e r a

APERTURA ESPAÑOLA

Blancas N egras 5 P 4D A 2 D
A g . G ó m ez L. T a la v e ra 6 0-0 P X p
1P 4 R P 4 R 7 C X P C X C
2 C 3 A R C 3 AD lista jugada concede á las blancas una
3 A 5 C P 3 T D pequeña ventaja de posición; era prefe­
4 A 4 T P 3 D rible C 3 A R.

Opina Steinitz que esta es la mejor 8 A X A f D XA

defensa en la partida española; nosotros 9 D X C C 3 A
preferimos 3... C 3 A ó P 3 C R. 10 C 3 A A 2 R

Ayuntamiento de Madrid
 Tom o 1! — S e p tie m b re -O c tu b r e de 18 9 7 — N ú m s. g - ¡o '4 9

0-0 25 T 1 R P 3T R
11 P 3 C D
C 1 R 26 P 4 C R ! R 2 T I
12 A 2 C
13 T D 1D A 3 A ? s ¡ 26... t x p ; 27 T 8 R — t x a
14 P 5 R !• A 2 R (Si T 8 A t — R 2 C y ganan); 28 T X
i5 C 5 D P X P A f — R 2 T ; 29 T X P y ganan.
16 DX P
27 A X c A X A
Si 16 C 6 A R I — C X C ; 17 D X D 28 T 7 R A 5 D
- C X D ; i 8 T X C — A 3 D. 29 T X P A R 7 R 3 C
IÓ A 3 D 3,0 T X P
Creemos q u e era también bueno ju­
Aunq ue la posición de las negras sea
algo embarazosa, podían sin grande gar 1 4 a tr
ventaja haber jugado 16... A 1 D; 17 1 30 T X P A R
R 1 R — D 5 C; 18 T 3 D (Si 1 8 T 4 D 31 R 1 T A 4 R
— D 3 C ) — P 3 A R etc., y si 19 C 7 32 T 7 R T X P T 7
R — A X C I 20 D X A — T 2 A, etc. 33 R 1 c T 7 R
34 C 4 A t R3 A
i7 D X P C 7 ! C X P
R 1 T 35 C X T R X T
i8C6 A f
36 R 2 A R 3 D
19 C X D T R 1 R
37 R 3 R R 4 A
20 T R 1 R
38 R 4 R A 2 C
Para evitar T 7 R. 39 P 3 A P 4T D
T D i D 40 C 4 D A 3 A
20
•21 C- 6 A 41 R 5 A A 2 R
T X T
A 5C ! 42 R ó C A 4 C
22 T X T
43 C ó R 7 Abandonan.
Muy bien jugado. Las negras hacen
todo lo posible para defender la partida. Notas de A o. G ómez .

23 T 1 A R T 7 D
24 C 5 T A 1 A

Partida núm. 1 1 1
J u g a d a e n S a n P e t e r s b u r g o , e n M a y o de 1897
Duelo T c h igo rin -S ch iffers.

G A MBI TO DAMIANO

Blancas N egras D2 R

E. S c h iffe rs M. T c iiig o rin Desde mu y antiguo se sabe que la

captura del C blanco, hace perder in­
1P 4 R P 4 R
P 3 A R mediatamente á las negras, á causa de
2 C3 A R
la jugada 4 D 5 T R 7.
A un maestro de la talla de T c h i g o -
4 C 3 AR P 4 D
rin todo le es lícito.
5 P 3 D p X P
3 CXP 6 P X P P X p 7
E s preferible 3 A 4 A D. 7 A 2 R C 3 A D

Ayuntamiento de Madrid
 i 5o R u y Lopes.
8 0-0 a 2 D
dable que amenazan cont inuar con C
9 C 3 A D D 3 CR 4 A R.
Era mejor 9... D 4 A R.
24 D X P T D ? P 3 C D
10 C 5 R ! C X C !
Posición después de la 2 4 .* jugada
La mejor jugada; pues si... 10 D 4 A
d e las blancas
R; 11 A 4 C R y ganan.

11 A 5 T R 0 -0 -0
12 A X D P X A
La s negras, sacrificando la D por C y
A contrarios han logrado abrirse la
col umna de T R para tener un buen
ataque.

13 D 2 R

Mejor era 13 D 1 R.

13 A 3 D
14 C 4 R En esta jugada y en la siguiente, las
negras dejaron de ver un brillantísimo
Era preferible 14 A 4 A R.
f inal . queen cuantoásacrificios hubiera
>4 C 6 A R 7 ! dado á esta partida un valor casi c om­
parable al de la « i n mo r t a l ». Debían
Empezando una serie de hermosas
haber jugado: 24... T 8 T f ; 25 C X T
combinaciones.
— A 7 T 7 ; 26 R X A — T 1 T f ;
.5 P X C 2 7 R 3 C — C 4 A R 7 ; 28 R 4 C — T
Si i 5 D X C , las negras podían dar 5 T 7 7.
jaque continuo. 25 A 3 R ? C 4 A R
15 2(5 P 4 A R C X C
A X P 7
16 R 2 C A 6 T R 7 27 P X A T 8T 7
17 R iT A 4 R 28 R 2 A T 7 T 7
18R 1C 29 R X C T D i T
A 7 T -j-
19 R 1 T A 4 R Amenazando mate de varias maneras.
20 D 1 R
30 D (5 T 7 R 1 C
Es natural que las blancas no se con­ 31 A X P T 7 C 7
tentasen de buen grado con tablas. 32 R 4 A T 5 T f
20 A 5 C R f ! 33 R 3 R T 6 T v
34 R 4 A T 5 T f
Mucho más poderosa que tomar la
Torre. La partida f uéabandonada por tablas.
No obstante, j ugando las blancas 35 R
21 R 1 C A X P A R 3 R T 6 T 7 ; 36 R 4 D — T 7 D
22 C 3 C R C 2 R 37 D 3 D i podían librarse del jaque
23 D 3 R A 3 A D continuo, adqui riendouna superioridad
Si bien es verdad que las negras tienen decisiva. Mieses ha calificado esta par-
solamente un A por la D, en cambio de « Co me d i a de errores».
están en una posición de ataque formi- (Deutsche Schach\eilung).

Ayuntamiento de Madrid
 Tom o // — S e p tie m b re -O c tu b re d e 1 8 9 7 — N úm s. 9 - 1 0

Partida núm. 1 1 2
J u g a d a e n S a n P e t e r s b n r g o , el 22 d e M a y o d e 1897
Duelo Tchigorin-Schiffers.

A P E R T U R A SICILIA N A

Blancas N egras te podrá parecer bastante igual por am­

bas partes, se reconocerá la importancia
M. T c h ig o rin E. S c h iffe rs
de la falta cometida por las negras al
1P 4 R P 4 A D cambiar los Peones, porque con ello han
2 C 3 A D C 3 A D abierto cami no al P A R blanco, lo cual
3 P 3 C R P 3 D ofrece el peligro de un ataque incontras­
4 A 2 C R P4 R table. Y no se crea que el P D negro sea
un equivalente del P A R blanco, por
J ugada recomendada por Anderssen
que es puramente una compensación
en i Sóoa l objeto de limitar la eficacia
material, pero no de posición. Las ne­
del A de R blanco. No obstante, pre­
gras pierden ¡a partida por haber con­
senta el inconveniente de debilitar el
siderado como iguales en valor dos
punto 4 D de las negras y de dejar reza­
Peones de distinta categoría y haberlos
gado el P D. Mejor nos parece no mover
cambiado sin tener en cuenta esta dife-
de momento el P R y continuar el des­
arrollo del juego con P 3 C R y A 2 C R .
12 T 1 A D
5 C R 2 R P4A R
6 P 3 D C 3 A R Superfluo seria en este punto y en lo
7 P 4 A R C X P R sucesivo el aconsejar otras jugadas á las
negras, v. gr., 12... C 5 D para debilitar
E rr or que nos parece decisivo. E n se­ el ataque cambiando piezas: la falta fun­
mejantes posiciones en que hay en el damental de la posición negra es irre­
centro dos pares de Peones uno frente parable.
de otro, casi siempre sufrirá grave daño
13 P 3 A D R 1 T R
aquel j ugador que, sin alcanzar ventaja
manifiesta, sea el primero en desunirlos. Las blancas amenazaban ganar un P
Tchigorin conduce su juego de una m a ­ jugando D 3 C D 7.
nera del todo perfecta haciendo siempre
14 P 4 C R C 1 R
la mejor jugada, cosa rara hasta en las t5 R 2 T R
partidasde los maestros más eminentes.
Co mo se verá en las jugadas siguien­
8 P D X P A 5 CR tes, es esta una maniobra ingeniosa para
Hágase esta jugada ú otra cualquiera, continuar la embestida de los Peones.
no vemos medio posible para que las
t5 T 2 A D
negras igualen la posición, T 2 D
16 C 1 C R
9 P 5 A R ! A 2 R 17 D 2 R C 2 A D
10 P 3T R A X C 18 C 3 A R P 4 D
ti C X A 0-0 L a s negras han logrado adelantar su
12 0-0 P C y aun podrían convertirlo en P pa­
Con un examen profundo de la posi­ sado; pero jamás este P puede ejercer
ción actual, que miradasuperficialmen- tanto influjo en el proceso ulterior del

Ayuntamiento de Madrid
 l 5¿ R u y López.

juego como el P A R blanco en unión 22 P X A C 3 D

con los demás del flanco derecho. 23 D 3 R D3 C D
19 P 4 T R ! 24 P ó C R ! C 1 R
E s evidente que este P no puede ser- Si 24... P X P; 25 D 3 T R -j-, 26 A 5
capturado á causa de la pérdida de pieza D f , 27 P X P. etc.
que acarrearía la jugada P 5 C R. 25 D 3 T R P 3 T R
19 P X P 26 A X P C 3 A R
20 D X P C 1 R
Si 26... P X A ; 27 D X P i , 28 A 5
Ahora no es conveniente para las D f , etc.
blancas el j uga r P 5 C R á causa de la
27 A 5 C R 7 R 1 C
contestación C 3 D.
28 A X C T X A
21 C 5 C R A X C ! 29 D 7 T R Abandonan
Si las negras no hubiesen tomado, el Deutsche Schachzeitung
C habría j ugado á 6 R .

Partida núm. 113

J u g a d a e n c o n s u l t a el 3 d e O c t u b r e d e 1 897 , e n M a d r i d .

APERTURA ESCOCESA

Blancas N egras quedando y a las blan cas desde iuego

H. P olvach con inferior juego.
T omás B retón
y Y 14 P 3 A D D2 A D
J uan C apó A g . G ómez
t5 D 2 A D P 3 T R
i P 4 R P 4 R 16 T D r R A 3 R
2 C R 3 A CD 3 A 17 P 4 A R A 3 D
3 P 4 D P X P 18 T 3 A C 4 T
4 c x p D 5 T 19 A 5 A
Defensa peligrosa por quedar expues­ Au nq ue la posición de las blancas
ta la D á serios ataques hubiese sido igualmente embarazosa,
habríase podido continuar 19 P 5 A —
5 C R 3 A D X P f
A X P t ; 20 R 1 A — C 6 C f ; 2 1 T X
Considérase igualmente fuerte 5 C 5 C — A X T ; 22 P X A - P X P f ; 23
C atacando el P A D. R 2 R — A X T; 2 4 R X A - D 2 A
6 A 2 R A 2 R R; 25 C 3 A, etc., ó seguir otras varian­
7 A 3 R C 3 A R tes más ó menos ventajosas.
8 0-0 0-0 ‘9 T D 1 R
9 A 3 D D 5 C R 2 0 T D 1A R C 3 A
to C 3 A D P 4 D 21 A 3 D C 5 R
ti C 5 C D D 2 D 22 P 5 A A X P T f
12 C D 4 D e x c 23 R i T A D 1 A
i3 C X C P 3 A D 24 A X C T X A
J uga d a prudente. Hu Diérase podido 25 P 4 C R ? A 6 C R I
avanzar igualmente el P A D dos pasos, J ugada que decide la partida y contra

Ayuntamiento de Madrid
 Tom o I I — S e p tie m b r e -O c t u b r e d e i8 g y — N&ms. g - i o i 5j

la cual no hay contestación suficiente. 30 C 2 R P 3 A R

31 P 3 C T 1 R
26 P 5 C P X P 32 D 2 D A 5 A 1
27 R 2 C T 5 C 33 T de 1 á 3 T A X A
28 T 1T P 3C D ! 34 T X A T X T
29 R 1 A ? 35 T X T

No vieron las blancas la linea que con
el anterior movimiento se había abierto
al A contrari o, pero de todos modos
poco se hubiera podido evitar.
29 A 3 T D f
Las negras anunciaron mate en tres
jugadas, á saber: 35... D 5 A f ; 36 R 1
R — T 8 C f ; 37 C X T — D 8 A f f .
Final hermosamente jugado por los
Sres. Bretón y Gómez.

Partida núm. 1 1 4
J u g a d a e n L o n d r e s , el 25 J u n i o d e 1897. T o r n e o I n t e r n a c i o n a l d e s e ñ o r a s

APERTURA DE ALFIL

Blancas N egras 12 C 3 A D
13 C 3 C D P 4 D
Mas. Fagan Miss T iio ro lo
14 P X P C X P D
1 P 4R P 4 R t5 D 2 D C 5 A R
2 A 4 A A 4 A 16 0 - 0 - 0
3 P 4C D A 3 C J u g a d o con justo conocimiento de la
Mejor es, en el Doble gam bito de M ac posición !
D onnell, aceptarlo en una mitad y rehu­ 16 C 7 C R
sarlo en la otra (4 P 4 A R — P 4 D ) .
Esto conduce pronto á una irreme-
4 C3 A R P 3 D diable desventaja de posición que podía
5 P3 A D C 3AR evitarse con P 3 A R y 0 - 0 - 0 .
6 P3 D A 5C R
7 P3 T R A 4 T R 17 A 3 C R P 3 A R
8 P4 C R A 3 C 18 T R 1 C C 5 A R
9 A5 C R P 3T R 19 A X C P X A
20 T R t R 7 R 1 A R
En lugar de esto era mejor 9... P 4 T R . 21 P 4 D 1, A 2 A R
10 A 4 TR D2 D 22 P 5 D C 2 R
23 P 5 TD A 2 T D
Era mejor C D 2 D y después P 3 A D
24 T 2 R P 4 C D
y D 2 A D.
25 P X p P- P X P
11 P 4 TD P3 T D
E r a mejor A X P-
12 C D 2D
26 P 6 D ! C 3 C
Las blancas podían lograr una i m ­
portante ventaja de posición cambiando 27 A X A R X A
piezas en la casilla (3 A R, pues con esto A u n cuando la D hubiese tomado en
el A negro de 3 C R hubiera quedado lugar del R, tampoco el juego negro
encerrado probablemente para siempre. podía sostenerse por mucho tiempo.

Ayuntamiento de Madrid
 i 54 R u y Lopes;
28 D 5 D } R 1 A Ningún maestro se desdeñarla de ha­
29 D X T f R 2 A ber conducido el ataque de esta partida.
30 D 5 D 7 R 1 A
Deutsche Schach^eitung.
31 T D 1 R Abandonan

Partida núm. 115

J u g a d a e n el T o r n e o d e W o r c e s t e r s h i r e .

A P E R T U R A E SC O C ESA

Blancas N egras Las blancas amenazaban C 6 C 7.

B ellin g h a m J ones
19 T 3 A D A 2 C R
i P 4 R P 4 R 20 T X C ! PX T
2 C 3 A K C 3 A D 21 A 7 T D T 2 R
3 P4D P X P
4 c x p Necesario, pues las blancas continúan
amenazando C 6 C 7.
Hoy día es la jugada que se considera
mejor; antes se prefería 4 A 4 A D. 22 D 8 C | R 2 D
23 D X P t R 3 R
4 C X C 24 C 4 A R 7 !

Da una posición opri mi daá las negras. Buena j u g a da , que hace ganar la
E s mejor 4... C 3 A R ; 5 C X C — P partida.
C X C ; 6 A 3 D — P 4 D , etc. No obs­
tante, en algunas obras técnicas inglesas 24 R 4 R
se considera aceptable la jugada 4... C 25 C 3 D -i R 3 R
XC.
Si 25 ... R X P; 26 D X P f -
5 DXC C 2 R 26 C 5 A D 7 R 4 R
6 A 5 C R P 3 A R
7 A 3 R C 3 A D Si 26... P X , C ; 27 D X P t — R ' 4 R;
8 D 5 D D2 R 28 D X P A D f — R 5 A ; 29 D 3 R f
9 C 3 A D P 3 D — R 4 R; 30 P 4 A R 7 — R 3 R ; 31 D
to A 4 A D C 1 D 6 C D f — R 2 D; 32 T 1 D -¡-, etc.

10... C 4 R seguido de P 3 A D se re­ 27 P 4 A R 7 R X P A

puta algo mejor. 28 DX P D7 R 5 C R
29 D 3 C R 7 R 4 T
11 0 - 0 - 0 a 3 R 30 D3 T R f
12 D 3 D A X A
13 D X A D 2 A R Mate en dos jugadas ( 3 1 C 6 R f , 32
14 D 3 D C 3 A D A 3 R t i)-
15 D 5 C D 0-0-0

Bastante arriesgado es este enroque. El S r , Bellingham es un joven aje­

16 C 5 D drecista inglés, de gran porvenir.
P 3 C R
17 T 3 D P 3 T D (M ünchener N . N .)
18 D 3 C D T 2 D

Ayuntamiento de Madrid
 Tom o I I — S e p tiem b re -O c tu b re d e 18 9 7 — N ú m s. 9 - 1 0 t5 5

Partita núm. 116

G i u o c a t a il 2 A p r i l e c t e r m i n a t a il 6 A g o s t o 1897,
p e r c o r r i s p o n d e n z a , ir a il
C ir c o lo S c a c c h istic o G en o vese e l a A c a d e m ia R o m a n a d e g li S c a c c h i

GA MBI TT O EVANS

Bianchi N eri esempio avessero rispasto 14... 0 - 0 - 0 ,

R oma G enova seguí v a : i 5 A X C — C X A ; 16 A X
P A R ! — D 3 Á D ; t 7 D 3 T D guadag-
i P 4 R P 4 R
nando un pezzo; se invece 14... 0 - 0
2 C R 3A CD 3 A
allora i 5 A 3 D — D 4 T ! [Se i 5 ... P 4
3 A 4 A A 4 A
4 P 4 CD A R; 16 P X P e - P-i guadagnando un
A X P
pezzo; se i 5 ... D 3 T , allora 16 T 4 R
5 P 3 A A 4 T
minacciando T 4 T R e perdita della
6 P 4 D P X P
D o matto in 5 tratti, 16... C 4 D (16...
7 0 -0 P X P
P 4 C D ; 1 7 T 4 C R , ecc.); 17 D 4 A !
8 D 3 C D 3 A
(Male sarebbe 17 D 2 A per il seguito
9 P 5R D 3 C
I 7 . . . C 5 A ! ; 18 A X T — C X A 1; 19
10 C x P C R 2 R :
T 1 D - C D X P R ; 2o T X C 5 R -
11 A 3 T A X C
C X T ; 21 C X C — T X A, ecc.) 17...
Questa mossa non é raccomandabile C 4 T D; 18 D 4 T D 1— P 4 C R (18...
quanl unque proposta dalla Schach^ei- A 3 A ; 19 T X A — C X T ; 20 T 4 T
tuhg, 1873, pag. 3 5 8 . L ’Alfiere di Re é R , e cc. ) ; 19 A X T — P X A ; 20 T 4
unode i pezzi piü importatui nelladifesa C R e vi nce]. 16 T 4 R — P 4 C R 1
del Gambitto Evans ed in molti casi é (16... C 4 D ; 17 D 2 D ecc., e 16... P 4
anche un potente ausiliare per tare un A R ; 17 P X P e- P- — C 4 D ; 18 A 4 A
controattacco. D — T X P; 1 9 P 4 C R ! ecc.); 17 P 4
12 D X A P3 C D T R ! (Mal e sarebbe 1 7 P 4 C R — D 3
C !; 18 T 4 D per il seguito 18... C X T ;
Nuovo tentativodi difesa non disprez- 19 a x d — c x c t ; 20 R 1 A I — C
zabile. La continuazione della Schach- x p t; 21 R i R — c X A ; 22 A X T
^eitung é qui 12... O- O; 13 T D t D | — T A e sta meglio) 17... P 3 T R !
(Meno forte sarebbe 13 A 3 D — D 3 T ; (17... P 5 C; 1 8 C 5 C - D X P T I ; 19
1 4 T R 1 R — P 3 D; i5 T D 1 D — A
C X P T . ecc.); 1 8 P 6 R - P D X P ;
4 A R I restando i neri con un leggero [ 1 8 . . . P A X P ; 19 A 2 C — C 4 A R
vantaggio). (19... P 4 R; 20 C X P — C X C; 21 D
13 T R 1 R A2 C X C , ecc.); 2 0 T X P - P X T ; 21 A
14 A 3 D X C, ecc.’ ; 1 9 A 2 C — P 4 R (19... P 3
A; 20 T X P, ecc.); 20 T X P - C X
A questo punto era forse meglio giuo-
T ; 21 D X C — P 3 A R ! ; 22 D X C !
care 14 T D 1 A D ed i neri sarebbero
— A X C; 23 A 4 A 7, e vince.
rimasti molto imbarazzati non avendo
nessuna buona mossa possibile. S e per 14 D 3 T

( 1 ) E s t a p a r t i d a ha s i d o a n o t a d a e x p r e s a m e n t e p a r a R u y L ó p e z , p o r el n o t a b i l í s i m o aj ed rec ist a
i ta li an o P r o f . Á . G ug l i e l m e tt i . E n lo s u c e s i v o a d m i t i r e m o s i o d o e s c r i t o en f r a n c é s , i t a l i a n o y p o r ­
t u g u é s . p u b l i c á n d o l o e n e s ta s l e n g u a s , y a q u e t o d o s s o n i d i o m a s h e r m a n o s a l ca s te l l a n o , y fá ci l,
p o r t a n to , s u t r a d u c c i ó n , á n u e s t r o s l e c to r e s (N . d e la R .) .

Ayuntamiento de Madrid
 Anche 14... P 4 A R non dava buoni
risultati perché i bianchi non avrebbero
preso passando ma avrebbero continua-
to con i 5 C 4 T — D 4 T ; 16 A X C —
C X A ! 17 D X P A D — A 3 A ; 18 P
3 C l i — P 4 C R ; 19 P 6 R con allacco
mo h o forte.
1 5T D 1 A D C4D
16 D 4 A C4 T
17 D4 D 0-0 O
Con questa mossa si perde un Pedone
forzatamente, pero non vedianio nessun
trauo soddisfaciente peí neri. Forse la
mossa del testo é sempre la migliore
per svolgere un pó il gi uoc o; se 17... P
4 A D seguiva 18 D 4 C . R con un forte
attacco.
18A4R C 5 AR
19 D 3 A C 3 R !
Se 19... P 4 A D, seguiva 20 A X P
— P X A ; 21 D X C , ecc., e se 19... C
3 A D ó altro a piacere, ahora 20... A 7
R minacciando A 5 C R.
20 C 4 D
Qui si sarebbe poluto giuocare anche
2 o A 5 A R e d i l ñero non avrcbbe avuto
di meglio che rispondere 20... R 1 C sa­
crificando il P A D onde sottrarsi alia
forza deh'attacco e tentare di prendere
un pó di controattacco. Male sarebbe
stato pero l’insistere a manienere tutti
i P poichédopo 20 A 5 A R, se 20... P 3
A seguiva 21 A 4 C aprendo la linea di
C D aH’altacco delle Torri ; se invece
20... C 3 A D, ahora 21 A 7 R — T D 1
R ; 22 T 4 R — P 4 C R ! (22... P 3 C R;
23 T 4 T R — D 2 C ; 2 4 A 6 A , ecc.);
23 A 6 A — T R 1 C ; 24 C 4 D con
attacco decisivo.
20 C 3 A D
21 A X C P X A
22 C X P A X C
23 D X A R 1 C I
24 A 7 R T 7 D
Questo tratto é un pó arrischiato,
gvremmo preferito 24... T 5 D o anche
Ayuntamiento de Madrid
meglio 24... T 1 A D; la mossa del testo
coincide con le mire dei bianchi e per-
mette lo sviluppo del piano di giuoco
da quesii idéate.
25 P 4 T O D 5 A
26 P 5 T
Ecco il noccinolo del tranello teso con
la 24.a mossa; ora se 26... D X P i'- se-
guirebbe 27 R 1 T — P X P; 28 A 3 T !
— R 1 A : 28 .. C 5 D ; 29 T 1 C f — R
1 A (29... T 7 C; 30 D 4 R — T 3 C; 31
A 5 A — T i D ; 3 2 T R 1 D , ecc. ); 30
D 7 C v — R 1 D; 31 T 1 A R, ecc/; 29
T 1 C D — T R 1 D ; 30 T 1 A R — D
6 R ! ; 31 D 8 T f — R 2 D ; 32 T X P
A R f — R i R ; 33T 7 R t — R i A ;
34 T 1 A f — T 7 A ! (34... R 1 C ; 3 5
T 8 R y e segue matto) 35 T X C 7,
scop e vince.
26 T 7 T
27 P X P P T X P.
S e 27... D X P '/• seguiva 28 R 1 T
- D X P ; 2 q T i C D - T 7 C D ; 3o
T X T — D X T ; 3 i D 4 R — R i A! ;
32 T i C D — D 5 D ! ; 33 D S T f —
R 2 D; 34 D X T — R X A; 35 D X P
T , ecc.
28 A 6 D ! DX PT '
28... P X A ; 29 D X P C f — R 1 T:
30 T 1 T D — D 7 D ! ; 31 T R . C D
— C 4 A; 32 D 6 A f — R 2 T ; 33 P X
P — D X P t : 34 P ' T , ecc.
29 R 1 T T R1 A D
Se 29.. P X A , ahora 30 T 1 A R —
D X P t ! (3 0 - D 5 D ; 3 1 T i C D —
T 3 T !; 32 T X P A e vince); 31 D X
D - T X D ; 3 2 R X T - P X P ;3 3
T X P, eccó e se 2 9 --- T 2 T , ahora 30
T 1 C D — R 1 A (30... T 2 C o 3 T ;
31 T 1 A R — D 5 D; 32 T X P A ecc.);
3 1 T 1 A R - D 5 D (31 . . . C 5 D; 32 D
4 A — D 6 R o 7 D ; 3 3 T X P A ecc.);
32 T X P A — D 5 T D ; 33 D X D -
T X D ; 34 T 1 A D — T 2 T D !; 35
T 7 R. e sta meglio.
 Tom o II — S e p t ie m b r e - O c t u b r e d e 18 9 7 — N ú m s . 9 - 1 0
30 T 1 A R D5 D
Se 30... D 6 R, seguiva 31 T X P —
T 2 T ; 32 T 3 A R — D 5 D ; 33 T 3 C
D — T 2 C [33... C 1 D; 34 T X P t —
C 2 C (34... T 2 C ; 3 5 T X T 7 — C X
T ; 36 T 1 C D — D 2 T ; 37 A 5 A — D
1 T ; 38 P 6 R e deve vincere); 36 A X
P f — T X A (32-•• R 1 T ; 36 T A o 1
C D ecc. ) ; 36 D 8 R 7 , ecc..] 34 T 4 C
— D 6 R ! ; 35 T 1 T con attacco da
vincere.
31 T X P A
É evidente che i bianchi avrebbero
poluto forzare la paita dando il perpetuo
alia D, visto che questa non puó abban-
donare il P C D seura la perdita inme­
diata del la partita.
31 T 8 T
32 T 7 A a 1 A R T X T
33 T X T D 7 CD
34 D 4 A D
Necessaria perché ¡I ñero minacciava
di giuocare il C a 4 A D guadagnando
un pezzq.
34 R 2 C
35 P 3 T
Finalmente! Quantedifficoliaequanti
impedimenti recoaí bianchi l’essere col
R chinso!
35 P 4 AD
36 T 1A R I C 5 D!
Ora il C era in presa e se 36... T 1 R,
seguiva 37 D 4 R 7 — R 1 A (37... R 2
o 3 T ; 38 D 4 T 7 — R 2 C; 39 T 7 A f ,
ecc.), 38 D 8 T i — R 2 D; 39 D 7 C f ,
e poi matto in 2 mosse; se invece 36...
C 1 D, allora 37 T 8 A con la doppia
minaccia d i D 4 R j - e D 8 C R , sempre
guadagnando un pezzo.
37 T 7 A i
Debole. Piü forte e decisivo era qui
37 D 7 A 7 , mentre con la mossa dej
testo resta ai neri la probabilitk d’impat-
tare la partita. La coniinuazione poteva
i 5y
essere : 37 D 7 A 7 — R 3 A (anche a.d
altre mosse di R i bianchi avrebbero
spinto il P a 6 R, vincendo); 38 P 6 R !
— R X A (38... D 7 R ; 3 9 D 7 D f — R
4 D; 40 A 3 C 7 scop. — R 5A ! 41 T 1
A 7 . seguito da P 7 R); 39 D 7 D 7 — R
4 R; 40 T 1 R 7 — R muove; 41 D X T
e vince.
37 R 3 A
38 T X P D 7 A R I
L ’unica mossa che poteva metiere in
dubbio la vittoria dei bianchi. S e 38,..
C 7 R , seguiva 39 A X P I — P X A
39... D 6 A D ; 40 D 6 R 7 — R 4 C
(40... R X A; 41 D X T 7 — R muove;
42 D X D 7 — R X Di 43 P 6 R e vince);
41 D X P i — R 5 A; 42 D 6 T 7 , e vince];
4 0 D 6 R 7 — R 4 C; 41 T 7 C 7 , e segue
matto in 2 mosse. Se invece 38 .. D S C
• 7 , allora 39 R 2 T — D 8 D ! 40 A X P
! — P X A; 41 D 6 T 7 — R 4 D, 42 D
X T , e vince.
39 T X P C 7 R !
40 D4 R 7 R4C
41 D 1 C f R 3 A !
42 P 6 R
I neri minacciavano lo scacco perpetuo
col C a 6 C e 8 A , ed i bianchi non po-
tevano evitarlo in miglior modo; credia-
mo peró che anche cosí la partita poteva
risolversi in una palta, causa sempre la
37 mossa dei bianchi evidentemente
debole.
42 D 5 D
I neri non vollero arrischiare di pren­
dere i'A offerto; eppure era il meglio che
potessero fare. Ecco la varianti princi­
pan : 42... R X A ; 43 D X P T — R 4
R I (Vedi A); 44 D 2 C 7 — R 5 R (Vedi
a); 4 5 D 1 C i— R 5 D I f4 5 ... R 4 D; 46
D 3 D f I - C 5 D (46... R 3 A; 47 D 6
T -j- — R 4 D; 48 T 7 D 7 R 4 ® 5 R;
49 D 6 o 3 D 7 , ecc.); 47 T 5 T 7 — R
X P (47--- R 3 A; 48 D 6 T f — R 2 A;
49 T 7 T f , ecc.; oppure 47... R 3 D;
48 D 4 R ! — D 8 A f ; 4 9 R 2 T - D 8
Ayuntamiento de Madrid
 ¡5 8
A D; 5 o D 5 D ~ , ecc.); 48 D 4 R j —
R 3 D ! (48... R 3 A ; 49 T 6 T -j-, ecc.;
oppure 48... R 2 A ; 49 D 5 D f , ecc.);
49 T 6 T f — R 2 D ; 5 o D 7 T 7 — R
1 R; 5 i D 6 C f , e vince ] , e a quesio
pumo i bianchi avrebbero poluto sce-
gliere fra ¡1 perpetuo s úbito, ovvero
proseguiré rattacco con T 7 A R e poi
P 7 R.
(a)
44... R X P ; 46 D 6 C I — R 4 .R
(45... R 4 D; 46 T 7 D f — R 5 A; 47 D
6 T f , ecc.); 46 T 7 R f - R 4 D (46...
R 5 D; 47T 7 D 7 — R 6 A ; 4 8 D5 T
f , ecc.); 47 T 7 D t — R 5 A; 48 D 6 T
7 — R 5 C; 49 T 7 C 7 , e vince. 44...
R 3 D ; 45 D 2 D — R 3 A (45... R X
P; 46 D 7 D 7 — R 4 R; 47 T 7 R f , ecc.;
oppure 45... R 4 R ; 46 T 5 T f — R 3
A; 47 D 6 T 7 — R 2 R; 48 D 7 C 7 —
R X P; 49 D 6 C f — D 3 A; 5 o D 4 A
f , ecc.); 46 D 7 D -]- — R 3 C; 47 D 7 T
f — R 4 C (47... R 3 A ; 48 D 7 C 7 —
R 3 D; 49 D 7 D f , ecc.); 48 T 7 C f —
R 5 A; 49 D 2 T f — R 6 A; 5o T 3 C f
R 5 D ! ; 5 t D i T f — R m u o v e ; 52 T
3 A R ! riguadagnando il Cavallo.
( A)
43... T 3 A ? ; 44 D 8 D + — R 4 R
(44... R X P ; 45 T 7 R f , guadagnando
la D); 4 5 T 5 T f — R X P (45... R 5 R;
46 D 5 D 7 — R 6 R; 47 T 5 R f , e poi
matto in 3 colpi); 46 D 8 R f — R 3 D !;
47 D 5 R f , e matto in pochi tratti. 43...
R 4 D ; 44 T 7 D f — R 5 A (44... R 4
R ;45D 6 D f — R 5 R ; 4 6 D 5 D f —
R 6 R; 47 D 3 D f — R '5 A ; 48 T 7 A
+, ecc.; oppure 44... R 5 R ; 4 5 D 7 C f
— R 6 R ; 46 D 3 C 7 — R 5 R; 47 D 3
D f — R 4 R; 48 D 5 D f — R 5 A; 49
T 7 A f , ecc.); 4 5 D 6 T + — R 5 C
(45... R 6 C; 46 D 3 D f - C 6 A; 47 T
7 C f , e poi matto in 3 mosse); 46 T 7
C 7 — R 6 A; 47 D 1 T 7 — R 5 A (47...
R 7 A 0 7 D ; 48 T 2 C 7 — R muove;
49 T 3 C 7 — R m u o v e ; 5 o T 3 A R.
ecc.); 48 D 2 T f — R 5 o 6 D (48... R
6 A; 49 T 3 C f — R 5 D; 5o D 1 T -[- —
Ayuntamiento de Madrid
R u y ' Lope^
R m u o v e ; 5 t T 3 A R, ecc.); 49 T 7 D
f — R (> A; 5o D 2 D f — R 6 C; 5 i D
3 D f , ecc.
43 T 7 D
Era forse anche piú forte 43 A 2 T
minacciando T 7 D e T 6 D f .
43 T 1 T D
44 T 7 A t P X A
Era un pó meglio 44... R 4 D; 45 D 3
C f — R X A ! ; 46 T 7 D f — R 4 R;
47 T X D - C X T , poiché cosí la D
dei bianchi restava in una posizione
meno attiva.
45 T 7 D f R 4 R !
46 T X O C X T
47P4CR ! P 4 C D
Debole. L ’unica per prolongare la
partita e tentare ancora d ’impattare, era
qui: 47... T 1 R.
48 P 7 R R 3 A R
Fatale! Anche qui non c’era di meglio
che giuocare 48... T i R , ma ora la par-
tita non si sarebbe piü salvata.
49 P 5 C f ! Abbandona
Infatti ora cual unque gi uochino i
neri, perdono sempre un pezzo.
Se 49... R 2 C, segue 5 o D 1 A R !.
Se 49... R 2 A, segue 5o D 7 T f e poi
D 4 R o 8 A f , guadagnando la T . Se
49... R 4 R ; 5o P 8.R fa D — T X D;
5 1 D 1 R f e poi D X T . Se 49... R X
P C !; 5 o D 7 T R minacciando D 7 A
R; 5 o T 8 T f (5 o... R 3 A ; 5 i D 4 T f
guadagnando la T in pochi tratti); 5 t
R 2 C — T 7 T f ; 52 R 1 A — T 8 T f ;
53 R 2 A — T 7 T f ; 5 4 R 3 R - T 7
R f ; 55 R 3 D - R 3 A R ! ; 5 b D 4
T f — R 3 C i ; 5 7 D 4 C f — R 2 A !;
5 8 D 5 T f — R X P ; 59 D X P f e
vince.
Note di A. G u g l i e l m e t t i .
Rom a 1 2 Setiem bre 18 9 7
 Tom o I I — S e p tiem b re -.O ctubre de 18 9 7 — N ú m s. 9 - 1 0 r 5g

N o ticias
D ado el precedente que sentamos e l p rim e r año, publicarem os en lo sucesivo
juntamente, los números correspondientes á Septiem bre y Octubre.

En el último concurso internacional de problemas en tres jugadas, del T id ss-

c rift fo r Sckak, han obtenido respectivamente el t.°, 2.°, 3.0 y 4. 6 premios, los
Sres. K. Traxl er, V. Marín, J . Moller y J . A. R o s, y menciones honoríficas
L. N. de J on g, E. Pradignat, V. Schiffer y M. Feigl.

Próximamente aparecerá un tomo de problemas escogidos de autores catala­

nes, debido á selección del conocido literato Sr. Pin y Soler. Distínguense be­
llísimas composiciones de los Sres. Marín, Toi osa, Riera, Carbó y Paluzíe.

En el concurso del B righ to n Society de problemas inversos en 2 jugadas, han

ganado ios tres premios los Sres. G. - Hume, P. F . Blake y A. F. Mackenzie.

Hay mucho entusiasmo para la creación de una sociedad de ajedrez en Ma­

drid, entre varios de los aficionados que asiduamente concurren al Café de Lisboa.
Celebraremos que se realíce la idea ya que en dicha ciudad hay elementos valiosos
que darían, en este caso, muc ha vi'da y energía á la reunión. Pensamos en otro
número ocuparnos de este proyecto, así como de los ajedrecistas madrileños.

D. Félix Escuié, ha jugado en la Cervecería de Munich seis partidas simultá­

neas sin ver el Tabl ero, ganando cuatro y perdiendo dos.

P a r t i d o s . — E n el celebrado este año entre las universidades de California y

Stanford, ganaron los estudiantes de California, y el habido entre el colegio de
Lehigh y la Universidad de Pensylvania fué ganado por esta última.
Acabóse el efectuado entre la Academ ia Rom ana d e g li Scacchi y el Circolo
Scacchislico Genovese con la completa victoria de la primera.
En el presente número publicamos una de las dos partidas que se jugaron .

D u e lo s .— El habido en Londres entre los maestros Tei c hma n y Colé, dió

lugar á la completa victoria del primero de dichos señores.
En Méjico, los Sres. Escontria y Márquez Sterline, ganaron cuatro partidas
cada uno.
El Sr. Lee ganó siete partidas al Sr. Bird, perdió cuatro y dos tablas.
De tres partidas jugadas recientemente en Venecia entre los Sres. Hofier y
Salvioli, ganó el primero dos y perdió la otra.
En reciente visita del Sr. Cari Schultz, excelente ajedrecista de H a n n o v e r , á
la A cadem ia Rom ana d e g li Scacch i, jugáronse diez partidas con el profesor
A . Guglielmetti, de las cuales ganó cinco este último señor, perdió tres y dos
fueron tablas.
E n los primeros días del corriente mes tuvo efecto uno, en Madrid, entre los
Sres. D. Agustín Gómez y D. Juan Capó, á tres partidas, que ganó el Sr. Capó.
Acto seguido comenzó otro, igualmente á tres partidas, que ganó el Sr. Gómez.

N e c r o l o g í a . — Ha fallecido el célebre bibliógrafo de la literatura ajedrecista,

Sr. Van der Linde, que poseía unos 1,800 vol úmenes de ajedrez, los cuales ha
legado á la biblioteca de La Haya,
Ha sido sentidísima la muerte de D. José Roi g, asiduo concurrente á la
reunión ajedrecista de Barcelona y entusiasta aficionado.

Ayuntamiento de Madrid
 i6 o R u y López

T o r n e o s . — En el internacional de jugadores de primera clase, celebrado en

Berlin, ganaron el primer premio J . von Popiel, el segundo A. Heinrichsen, el
tercero E. Doppler, siguiéndoles los señores W. Brody, B. Hülsen, D. Blenkmans,
L. Fuchs, H. Hirschler y H. Keidanski.

La falta de espacio nos impide dar detalles del torneo internacional de Berlín.
Por el cuadro sinóptico que á continuación publicamos, podrán nuestros lec­
tores formarse idea general de esta lucha.

Cuadro sinóptico del Torneo internacional de .Berlín de 1897

coO c' G oí
G
u SJ .c 3 C/J <x> si) G t- •o
m O o
„ 03
0) 3 o w c

Schiffer

ganai
-O

Part ida
•— </J 3 bD u

Metger.
o
a> ■~
Alapin.

Marco.
NOMBRES 1 O >— 1 o ■G S .3
Albin.

Zinkl.
u

Cohn.
o
Burn.
Caro.
X3
t- ra W ) a o O ra G
03 03 a G ca H
o :3 o o w
n s u a W 03 H H 5 £

I
Simón Al apin. . . — 1 1* 7 . Ve 0 0 1 i i| 1 0 1 1 0 1 i i >/,
le Ve Ve V . Ve

Ad ol f Albín.......... 0 — 1 0 Ve 0 0 0 0 0 0 Ve 0 0 0 1 0 0 0 0 3

C. v. Bardeleben. 0* 0 — 0 * 0 0 0* 0 0* 0* 0 Ve 0 0 0 0 0 0 0 0 Ve

1
J . H . Blackburne. 7 . 1 1* — Ve 1 1 1 l Ve Ve Ve Ve 1 i 0 1 13

°
Ve Ve

Amos B u r n .......... 7 . Ve 1 Ve — 1 1 1 1 0 1 0 1 1 Ve 0 0 0 ] 1 12

1/ i/ 0 II
Horatio Caro . . . i 1 1 0 0 0 Ve 1 ie Ve 1 1 le 1 Ve Ve ; 3 V e 11

R . Ch a r o u s e k . . . i 1 1* Ve 0 1 — 1 Ve 1 Ve Ve 1 Ve 1 1 1 0 1 1 1 4 ’ /e

Wil helm Cohn . . 0 1 1 0 0 Ve 0 — 1 1 0 0 1 Ve 0 1 1 0 0 Ve 8 Ve

B. Engl i s c h . . . . o 1 I* 0 0 0 Ve 0 — Ve Ve 0 Ve Ve Ve Ve 0 (1 1 0 G '/ e

D. J a n o w s k i . . . . 7 . 1 1* Ve 1 Ve 0 0 Ve — V , 1 1 Ve 1 0 1 Ve 1 1 12 Ve

Georg M a r c o . . . . 0 1 1 0 0 1/l e Ve 1 Ve Ve — Ve Ve 1 1 1 0 Ve 1 1 11 ‘ /e

J . M e t g e r ............ 7 . Ve Ve Ve 1 0 Ve 1 1 0 Ve — 0 0 1 1 1 0 0 0 9

E . Schiffers.......... i 1 1 0 0 0 0 V , 1 — Ve Ve 0 Ve 1 1 1 10
Ve ° i Ve

Cari Schlechter . Ve 1 1 Ve 0 Ve Ve Ve Ve Ve 0 1 Ve — Ve Ve 1 Ve 1 1 11 '/ e

H. Siíchting.......... 0 1 1 Ve V , 0 0 1 Ve 0 0 0 Ve Ve — 1 Ve 1 0 0 8

1 il il
R . Teichmann. . . 0 0 1 0 1 0
0 le 1 0 0 1 Ve 0 — 0 Ve le V e ■ 7 -V ,

M. Tchigorin . . . Ve 1 1 0 1 Ve 0 0 1 0 1 0 Ve 0 Ve 1 — Ve 1 1 10 •/,

C. A. Walbrodt. . 1 1 1 1 1 Ve 1 1 1 Ve Ve 1 0 Ve 0 Ve Ve — 1 1 14

S. Wi n a we r . . . . Ve 1 1 1 0 Ve 0 1 0 0 0 1 0 0 1 Ve 0 0 — 1 8 7,

Adolf Zi nkl.......... 0 1 1 o! 0 Ve 0 Ve' 1 0 0 1 0 0 1 Ve 0 0 0 — cvj

Partidas ganadas, i; perdidas, o y tablas, '/2.
T i p . « L a A c a d é m i c a , » d e S o r r a I I '™ y R u s s e ll . R o n d a U n i v e r s i d a d . t¡; T e l é f o n o 861. — B a r c e l o n a

Ayuntamiento de Madrid
 CERVECERÍA, CAFÉ
v R E S T A U R A N T DE ¥ i C - I ^ A
Rambla de Cataluña, 3 3 , y Cortes, 250 - B A RCELONA - T eléfon o núm. 1758

Fábrica de Objetos de Goma y Asbestos de José Gassó M artí

Unicas Medallas de Oro en la E xposición de CádiK, ,8 8 ? , y U n iversa l de B a rcelo n a , 18 8 8
------------------ ---------------D E S P A C H O PRIN CIPAL . _________ „ _______
Calle A n c h a , 3 1 - BA R C E LO N A - T e l é f o n o n.° 3 5 8

LA SANTA EULALIA
de los
señores HEGRE Y CARDONA
GRAN F Á B R I C A DE A L M I D O N E S
E s p e c i a l i d a d en el d e p l a n c h a A i r i r\
Sistem a Privilegiado. M a r c a (jA L /L U
A lm acén y D espacho: F loridablan ca, 1 4 8 -T e lé f. 4 1 5 -B A R C E L O N A

E STAM PADOS d e MARTÍN RIUS

V E N T A S A L POR M A Y O R , A L P A Í S Y A L E X T R A N JE R O
C a l l e de L a u r i a , 35 y 3 7 - BA R C E LO N A - Teléfono

• BA ÑOS* B IC IC L E T A S
p ara DUCHAS domésticas
M o d elo s dé 1897
aparatos los más prácticos y eco­
nómicos de cuantos se conocen
C lases p e rfe ccio n ad as y de g ra n a ju ste
SANTASUSANA - CARMEN, 3 4 P re c io s sin co m p eten cia para s e ñ o r a ,
Gran almacén de M áq u in as p a ra
c a b a lle ro y niño.
co ser y h a ce r m edias. Taller de
composturas. SANTASUSANA-CARMEN, 34

GESTION CERCA DE LOS FERROCARRILES

— ------------------------------ O f i c i n a de D. JO A Q U ÍN M O T G E R - ______________________

C o n s u la d o , núm. 2 - B A R C E LO N A _ T eléfon o núm. 1342

Bicicletas OPEL GUSTAVO SOLER

ANCHA, 27 bajos o BARCELONA
• --------------------

Ayuntamiento de Madrid
---------------------------- A d m in is t r a c ió n
C o n d e d e l A s a lt o , n.° 8 8
---------------------------- BARCELONA
[ópez C o rre sp o n d e n c ia
C o n d e d e l A s a lt o , n.° 8 8
B A R C E L O N A —
—

-----------------

H EVISTA MENSUAL DE A JED REZ

D ir e c t o r : J. CAPÓ G O N Z Á L E Z

PRECIOS DE SUSCRIPCION

E s p a ñ a y P o r t u g a l, 5 p t as . D eu ts-
ANUAL
Húmero suelto UNA peseta PUNTOS DE SUSCRIPCION

c h ía n d , O e s te r r c ic b -U n g a r n , R u ss-
la n d . 5 m a r k . E n g la n d .b s h . F r a ñ c e ,
B e lg iq u c e l H o lla n d e , 5 fr . I t a l i a , 5
l i r a s . F i l i p i n a s , C u b a , P u e r to -
R ic o y A m é r ic a , i d o l la r e n pa pe l.
T o d o pedido deberá ir aco m p añad o
d e s u i m p o r t e e n se llo s d e c o r r e o ó
l i b r a n z a s de l g i r o m u t u o . — L a s
suscripciones serán todas a partir
d e s d e el i . ' d e E n e r o d e c a d a añ o .
E n B a r c e lo n a . A d m i n i s t r a c i ó n del
R u y L ó p e z . C o n d e de l A s a l t o , n ú ­
m e r o 88 . E n M a d r i d . L i b r e r í a de
A n t o n io d e S a n M a r t in . P u e r t a del
S o l , n ú m . 6 , y e n las p r i n c i p a l e s
l i b r e r í a s de E s p a ñ a y E x t r a n j e r o .

NUESTRA NOTACIÓN DESCRIPTIVA

Tienen la salida siempre las blancas. Cada jugador eomará las casillas á partir de su juego
perpendicularmente al contrario. Serán pues octavas casillas para el juego blanco las que son
primeras para el negro y viceversa.
TD en AD I) R AR CR TR

Las lineas (perpendicular- í 1 8 1 de Da ma, de Caballo de

mente) toman el nombre 7 j Dama y d e T o r r e d e Dama.

1 3 I m Las piezas se designan
de las piezas que las oc u - l
« 1 4
pan. Asi se dice: linea de a por sus iniciales, acom-
3 I1 “03 pañadas de una R si son
Torre de Rey, de Caballo
de Rey', de Alfil de Rey, •2 * del lado del Rey y de una
á á á ñ i á -

de R e y , de Dama, de Alfil D si del lado de la Dama.

TI) CU AD D K AR CU TR

Usaremos los siguientes signos:

X toma — p. al paso — j jaque — f d. jaque á la descubierta •— -J-J- jaque mate — ! buena
jugada — ? mala jugada — 0 - 0 enroque corto — 0 - 0 - 0 enroque largo.

V éndese el tom o I — Año 1 S 96

RUY LOPEZ — — — A l p r e c i o de P ta s. 7'50

A dm in istración: Conde A salto, 8 8 ; Barcelona
— — —

P H Aav edición), Directorde S lra lé g ie , rué

A ( 2 -a
. O . V . U c o ü l L l l c ü o Sai nt Sauveur, 72, Pa r í s . - - Un volumen en 8.° de 356 pá­
ginas, ilustradas con 65 o diagramas.— Precio: en rústica, 8 fr., y 9 encuadernada.___________
por N uma P r eti, la

SANEAMIENTO DE E D I F I C I O S
W A T C ü /~'T L A C C T C L A V A B O S , T U B E R Í A S , S I F O N E S de d e scarg a
VVAI d K L L U D D I u, automática, V E N T I L A D O R E S , F I L T R O S para agua
SISTEMAS LOS MÁS PERFECCIONADOS Y ECONÓMICOS -------

D a UNIS y GRAU H ig ie n e de C a ta lu ñ a 1895 CALLE IONTESIÓN, 19

IMPERMEABLE - LAVABLE LONDRES - PARÍS
AISLADOR - ANTISÉPTICO SAN PETERSBURGO

NO SE MANCHA # MANCHESTER

NO SE RAYA - LIJERO BRUSELAS - MILANO

DURABLE-BARATO-HERMOSO BERLÍN - VIENA
N u e v a y p r e c io s a in v e n c ió n a p lic a b le á t o d o s
l o s t e j id o s , p a p e le s y c a r t o n e s úel Centro, 16, entr.0 -BARCELONA

Ayuntamiento de Madrid