SUMARIO

ACTIVIDAD NACIONAL E INTERNACIONAL.

GALERIAS DE FIGURAS, con fotos de Marimón, Quei-
madelos e Ing'lada.
LA PARTIDA DEL MES. «El Campeonato de Yugosla-
via », por el Dr. Euwc.
SECCION TEORICA. «Las aperturas de P. R. en el Tor-
neo de Candidatos de Amsterdan», por G. M~ Guerrero.
UNA IDEA DE TARTACOVER QUE NO PUDO DE~
ENVOLVERNOS EL GRAN MAESTRO, por aAxe-
dres)).
TORNEO MAR DEL PLATA, 1956, con cuadro y partidas.
MATCH KERES·UNZICKER, con todas las parUdaa.
AJEDREZ EN CATALUAA, «Lladó renueva el titulo da
campeón», por P. Cherta. (Fed. Catalana),
NOTICIAS NACIONALES,
AJEDREZ CASTELLANO, por Víctor G. Queimadclos.
INFORMACION EXTRANJERA.
PARTIDAS COMENTADAS, por Chcrta, lng·lada, Lópcl
Nava.rro, Diéguez y J<'ernández.
PARTIDAS SELECCIONADAS.
FINA LES DE ALFIL CONTRA CABALLO, por .J. Diez
del Corral (Campeón de J~spai1a).
FINAL DEL MES, por el Dr. F.uwe.
AJEDREZ POR CORRESPONDENCIA, por L. de lf&-
rimón. San Javier (Murcia).
PROBLEMAS, «El tema de los cuatro rincones», por
Julio Peris (Valencia).

N.º 10 Junio 1956 -10 Ptas.

 EL AJEDREZ ESPAÑOL
REVISTA MENSUAL ILUSTRADA APARTADO 14183. MADRID
Suscripción anual, 100 pesetas; semestral, 55; eztranjero, anual, 5 $
o equivalencia. Número suelto, 10 pesetas
DIRECTOR: José Sanz.
ADMINISTRADOR: Rafael Díaz Cerón (teléfono 33 16 93).
ASESOR PERIODÍSTICO : Ramón Melcón.
REDACTORES: Juan M. Fuentes, Dr. M. Euwe (Amsterdam), P. Cherta (Barcelo-
na), V. Queimadelos (Madrid), J. Mandil (Barcelona), L. l\1arimón (San Ja-
vier, Murcia), J. Peris (Valencia) y Vicente Inglada (Madrid).
COLABORADORES: Entre otros, los maestros A. Pomar, J. Diez del Corral y M. Gol-
ma.yo (Madrid), M. Albareda, J. Lladó, R. Llorens, F. J. Pérez (Barcelona)
;y R. Torán (Gijón); los campeones regionales E. Fernández (Leonesa),
P. Morán (Asturias), R. Rodrigo (Galicia), etc. Destacados ajedrecistas
como J. Juncosa y A. Olavide (Zaragoza), J. l\Iéndez Molina (Vigo), F. Neri
(Oviedo), J. Gil (Barcelona), J. Lacasa (Jaca), F. Moreno (Cáceres), E. Pe-
reiro (Málaga), J. Romero (Sevilla), G. 1\1. Guerrero, F. L. Navarro ;y
F. Rubio y Herrero (Madrid).
EXTRANJERO: Grandes maestros, Dr. Euwe (Holanda), Dr. O. Bernstein (París).
G. Pilnik (Buenos Aires), Maestros L. Prins (Amsterdam), L. Palau y
H. Reinhard (Buenos Ail'es), S. Pope! (J>nds), .\. \Y<~ril' (Estowlmo), A. l\'le
dina (Caracas), J. Durao (Lisboa) y otros.
Puede adquirirse esta revista:
En Madrid
En la Redacción, Donoso Cortés, 29, o en la Administración, Modesto La-
fuente, 88.
En el local de la Federación Española de Ajedrez, Barquillo, 19, teléfo-
no 31 66 52. Conserje o Secretaría; Madrid Club de Fútbol, Sección de Ajedrez,
Alfonso XI; y en los principales kioscos y librerías.
· Distribuidor en Madrid: Juan Negueroles. Los Madrazo, 27. Teléfo-
no 21 52 41.-Puesto Claudio Mo,yano, 1.
En Barcelona
Dirigirse a nuestro representante general para Cataluña, Pedro Cherta, en
la Federación Catalana de Ajedrez, 'frafalgar, 3. Barcelona.

ANGIEL .•~~~ ReviUU Wranjem

~~-- - R~lBIERA -·'S·

Admitimos suscripciones para las re-

Cnrfoyenn, .'Jl:J - 2. 0 3 vistas siguientes:

C:elé/. 26 70 ;í8 EL AJEDREZ EN CUBA.

CHESS.
BARCELONA BRITISH CHESS MAGAZINE.
L'ITALIA SCACCHlSTICA.
L'ECHIQUIER DE FRANGE.
Piezas Stauntón en madera CHESS LIFE.
SCHACHMATY.
y plástico. DEUTSOHE SCHACHZEITUNG.
FERNSCHACH.
Tableros reglamento AJEDREZ.
y murales SCHACH ECHO.
El precio anual de estas revistas es,
Relojes control jugadas y salvo excepciones, de 150 pesetas,
para parridas rápidas. Tro- aproximadamente, pero una informa-
ció más detallada podía facilitarse en
feos, medallas e insig- 1 la Administración de esta Revista y
en la Delegación de EL AJE-DRE·Z ES-
nias deportivas. P ANOL, en Barcelona, Trafalgar, 3.
 Director: JOSE SANZ Administrador:
1
Rafael Díaz Cerón
Donoso Cortés, 29 Modesto Lafuente, 88
Apartado 14183 ·-· Teléf 33 16 93
Junio 1956 Año 11 N.º 10

En cuanto a lo exterior, varios son lus wcontecimientos destacables en

ajedrez que se produjeron recientemente y que ('ncontrarán los lectores en
el presente número. Torneo de Mar del Plata, cOn resultados más o menos
µrevistos en los primeros. lugares, "match" Keres-Unzicker, en que una vez
más se demuestra que los grandes maestros rusos están por encima de los
demás; encuentro Yugoslavia-Alemania, donde el equipo del país citado
en primer lugar se· revela, un peligroso rival para los soviético~ en la lucha
futura ¡;ara el primer puesto mundial de equipos nacionales; Campeonato
europeo de equipos de Clubs, que gana ctmpliamente· el "Pa,rtizan", de Bel-
gm,d,o, compuesto por maestros bien conocidos, y tantos más acontecimientos
que muestran que en el mwulo del tablero• nunca ha. habido nw~:or actividad.
;, Y a,qzií? Poco podemos decir verdaderamente, salvo la.s f'lim inatorias
¡.,or el Campeonato d,e España, de las que tratamos más abajo, y Cll;Ya final
aún no se sabe con seguridad dónde habrá de jugarse. Sólo pocü,mos nferir-
nos al reciente campeonato catalán, ganado, una vez más, como .~<' pr<'di}o
desde estas páginas, por el maestro Lladó, y que ha duelo la ugradabl,, .~or-
¡,resa ele hacer surgir como nueva figu.ru destflc(tble ali flrmwnt<~ · snbcampeón
Socía,s ... , que no es un jugador joven, sino un !'etc•rm1_0 que lwbías<' a¡mrtado
en los últimos años d<" fo lucha activa-.
Jl1udez en la prensa diaria y deportiva en cuanto al ajedre;:; se refiere:
110 se publicó ni siquiera la marcha v resultados del gran Torneo lnterzmwl.
que ocupó buen espacio en lo pre,~sa extranjera.. Es ele desear que, tanto
las organizaciones si·ndicales como las estudirmtifos, tm1gan mayor actividad
a}edrecista encauzados por la F. E. D. A. y flWWr miestros esf1t'erzos .•i 1w
queremos encontrarnos en in ferio, idcul en futuros cote}os intern"cionales.
En cuanto r1 las semifinales del Ccm1pemzato de Españ.a. flaman la aten-
ción algunos detalles de· planteamiento v organización-. Por ejemplo, la .~t'-
mifiinal de Madrid está prep<1rada pam seis ju,iadores <'1l C'Ínco día.~, mi<'ll·
tras que en las de Alicante y Bilbao intervendrán nu<'ve o rliez: las Fed,,.
raciones Vizcaína y AlicantÚw incluyen do.~ representantes, _,· In Castellana.
más importante, sólo uno; las fechas son muy diferentes, y cm .lfadrirl s1•
}u.epa antes cuando _l)odría hacerse un torneo más largo, sin prisa..~. que no
tlie-ra luf{ar <t que el azar }ugase su paveleta. definitiva. ccmo en el aún re-
ciente Campeonato de Castilla. Otra cosa extraíía es qw' ele Andalucía. ,.,,_
·" an cuatro representantes, contando uno por ca.da una de la-s federacione.~:
Cordobesn. Sur, Granadina y Malagueña, en contraste· evidente con la e1;c(ls<t
prticipación de otras federaciones mucho más importantes.
Esperemos que éstos y o-tros detalles se corrijan P.'n futuro.~ Cam pemwto.~.
 E:L .\.JEDHEZ ESl'.\l\UL

Victor G. Queimadelos

luis de Marimón
Siguen desfilando por esta Galería ,iues-
tros redactores y colaboradores, y n-0s perdo-
narán los lectores si hacemos observar que el
hecho d,e escribir en el «EL AJEDREZ ES.·
PAÑOL» ya es indicio de per.~o,nalidad en el
tablero nacional, pues nos honran con su
simpatía y aportación técnica los más desta-
cados ajedrecistas de nuestro país, y así la
selección es siempre difícil r· depurada.
TI O'Y presentamos si e.s que presentación
reqrtieren, que no es el caso a tre.~ cr/ir-
mas» de las mejores que tenemos.
Luú de Marimón, profesor de la Acade-
mia General del Aire, redactor de nuestra
sección fija de "Ajedrez por Correspond,m-
eia", tan del gusto de nuestros lectores, y
quien rec:entemente ha sido designado de-
legado español en el Gamité Europeo de
Ajedrez Postal, cargo merecido que se añade
al de Delegado nac:onal de la especialidad;
digamos de paso que el torneo de maestros Vicente lnglada
en marcha por él organizado está resultando t<1bles adm:rndores de su sección ·• Ajedrez
un veroodero éxito por la elevada clase del Castellano", por sit estüo ameno y chispea11-
juego que se desarrolla en el mismo y la re- te, a la vez que por sus análisis profundos.
gularidad perfecta con que se desmvuelve. certero., y muy .instructivos.
Víctor García Queimadelos, doctor en me- Vice11te Jnglada. ingeniero de caminos. hn·
dicina, excampeón de Castilla. tiene incon- (."'1(/111' Pn la 71á(lf'll(1 .~iq11iP11te¡
hL AJEUHEZ ESPANOL

LA PARTIDA DEL MES ~~~=~~!6 ~~~~;¡'¡¡

Campeonato de Yugoslavia
El campeonato nacional de Yugoslavia es, como el de Rusia, un aconte-
cimiento de primer orden, puesto que en iél participan siempre varios gran-
des Maestros. El actual, que es el undécimo, tuvo lugar en Skopje (Macedo-
nia), ¡y e!! él tom_aron ·I?arte los cincó grandes. l\Jaestros, Glig?ric, Mata11ov!t·,
Ivkov, Pire y Tnfunov1c. Lo~ dos restantes ae este pa1s, V1dma!· y ~oshc,
agotaron sus derec1hos ¡y el Joven prometedor Andrés Fnderer, rnclmdo en
la lista de los qu¡, pronto van a serlo, rehusú concurrir para atender a su,;
estudios. Aparte de esto, toda la crema de los maestros ,yugoshiYoS, iucluídots
todos los excampeones, se encontraba presente. Recuérdese que en los once
torneos en que se ha disputado el campeonato, el título fué pasando de un
maestro a otro, (Y que -Gligoric, con tres veces sólo y dos compartido, ha
conseguido el mejor resultado, seguido inmediatamente por Tri,funovic, c011
tres y una, respectivamente. Aquí hallamos una esp·ecialidad ausente eu
iodos los demás países: el campeonato exaequo o compartido. En 19147 y 1948
no se jugó, en e-fecto, ningún match de desempate entre lo8 primeros clasi-
ficados entonces.
Gligoric debe en parte la pequefia ventaja conseguida al hecho de que
desde 1951 no había logrado el título. Su rirnl de los años anteriores, Trifu-
novic, quedó décimo empatado, a pesar de que en 1952, ambos empataron
para el séptimo lugar, ganando Hal.Jar. Este ~- Karaklaic, el camp,eón del año
anterior, fracasaron totalmente ahora ~- cowpartieron con otros dos partici-
pantes los .puestos del 13 al 1-6. El veterano MaPstro Pire se mantuvo com<i
siempre a tlmena altura ,y quedó sexto.
La historia completa del campeonato prueba una vez más cuá.n poco calw
esperar ry confiar del resultado de un solo torneo. En cambio, si se toma11
en conjunto los hasta aihora once campeonatos celebrados, se alcanzan indica-
ciones más seguras sobre la fuerza de los participantes, siempre que no se
olvide que los resultados se distribuyen en un plazo de más de diez años,
<le modo que los rendimientos de los jugadores más jó-Yenes no deben aprecinr-
se corno los de los otros. E.l hecho de {JUe l\Iatanovic empatase el décimo pue~-
to en 1952 o que Ivkov, en 1951, lograra esta deficiPnte rolocación no puPdt:m
aminorar su fuerza actual.
Y, en verdad, fueron ·:'datanovi<: e lvko,· este afta los más tenaces rivales
de Gligoric ,y la derrota ,que ,con alguna suerte, le infligió al último el nuevo
campeón tuvo mucha influencia en el resultado final. Aparte de esto, Gligoric
ha realizado un juego enérgico v súlido, sin experimentar ninguna derrota.
ganando nueve partidas y entafilando las 10 restantes. Un huen promP<iio
(74 por 1ü0) para un grupo tan pscog-idt• dP contrincantes.
Gligoric ha brillado poco eu PStos últimos años y esto ha de atribuirsl·,
en parte, a que la circunstancia de clasificarse cuarto en el campeonato quP
se celebró en diciembre de 1953 (una buena actuación en sí), le quitó la posi-
bilidad de representar a su país en el torneo zonal de Munich de 1954,
al cual, en cambio, tuvieron acceso los campeonps de Irlanda y Luxemburgo.
por ejemplo. Consecuencia de una reglamentación poco justificada y que pn-
<lría modificarse concediendo a los grandes Maestros (si se quiere, hasta
nna cierta edad) el derecho permanente a participar en los torneos zonales.
l•:sp-eremos que en el Congreso que este verano ha de celebrarse en ~1osci'1
se adopten nuevas normas para aplicar a los próximos torneos zonales del
:año 1'957.
A continuación examinamos una partida conducida enér,gicamente por
Glig·oric, ,y con la que se aseguró el título en la penúltima ronda.
(Viene de la pá.gina anterior) publicamos, .amén de otras -ttreas no menos
<:e u11a labor más callada, pero enorme interesantes, bibliografía, etc.
mente valiosa para esta Revista. Es el tra· Sospechamos, mejor dicho, sabenws, y
ductor principal que tenemos; traduce no ello nos halaga, que lo-s lectores están en-
.sólo los artículos del Dr. Euwe, del alemán. cantados con estos redactores de la Revista,
difí.ciles en verdad, sino otros en d:verso~ modesta, pero también ambiciosa y leal de-
idio-mas, y además selecciona, analiza y co- fensnra de los 'ideales e in.tere..~es patrios en
mPnta un buena parte de las partida.• qzu, el deporte· del tablero cuadriéülado.
436
S'rüNJ-)W ALL HOLANDES
Jlhrncas: S. GLIG0RIC
X,,grns: P. T0M0VIC.
1, P4D, P4AR; 2, C3AR, P3R; 3, P3CR, CIAR;
4. A2C, P4D; 5, 0-0, A2R; 6. P4A, P3A.
Esta posición se presenta muy a me-
nudo, mas, no obstante, constituye un
problema para el blanco elegir su dis-
positivo estratégico. Se acostumbra a
jugar ahora 7. C3A, 0-0, y el blanco
puede escoger después entre varias
continuaciones como 8. P3C, 8. C5R,
8.D2A, ó 8. A4A,. que corresponden a
un plan estratégico claro ry definido.
y con las que, en la mayoría de los
casos, tampoco se consigue ventaja
sensible. Más finas son las continua-
ciones 7. rP3C, para forzar, median-
te 8. A3TD, el cambio del buen al-
fil negro, ry 7. CD2'D, para colocar los
caballos en la posición conveniente.
Lo que esto quiere si-gnificar se expli-
í'nrñ f'n segu1da.
7. D2A,
Esta jugada persigue el mismo ob-
jetivo que 7. CD2D,
7. 0-0; 8, CD2D,
Hallar la colocacíón justa de los ca-
ballos blancos constituye un proble-
ma importante en este Stonewall. La
práctica ha ensefiado que son las ca-
8illas de 3D ,y 3AR las más apropia-
das, primero para ejercer el dominio
de 5R, segundo para estar prevenido
contra 1111 ataque enemigo en el flanco
ctel rey y tercero, para, en caso ne-
cesario, actuar también en el de dama.
Las tres vosi!bilidades se presentan cla-
ramente en esta partida. Mas, como
resulta muy difícil llevar el caballo
de dama a 3D, es el de rey el que
ocupará esa casilla por vía 5R (o lR;
,y el de dama le sustituirá en ~A, pa-
sando por 2D.
8. .... CR2D?
Para utilizar eveutuul!ueute este t:a-
ballo en el flanco de dama, pero con-
cede el blanco demasiada libertad de
movimiPntos para llevar a cabo sus
planes. Desarrollando a 2D el otro
cnhallo _,. rnnntenienrlo en :1A el de rey
EiL AJEDREZ ESP ANOL
:se puede, con el salto a 5R, en ciertas
circunstancias, dificultar el plan blan-
co, aunque, en todo caso, la posición
de é,ste resulta algo más cómoda. En
la p a r t id a Geller-Szabó (Buda.:pest,.
1952). se dió: 8. ..., nrn; 9• .C5R,
cn2n; 10. iC3D, P4CR; 11. C3A, C5R;
m. TlC, con posición \·entajo~a dPi
ilel blanco.
9. C1R, ... ,
Como ahora el caballo no llega hiPr;
por 5R, lo hace por 1R.
9..... D1R; 10. C(2)3A, D4T; 11. CID,
Co11 lo que se completa la posición
ideal de la caballería blanca.
11 ..... P4CR.
Obligada ahorn o más tarde para
impedir C4A, pero como preparatoria
de un ataque al re.y menos eficaz, ya
que al eventual avance P5í. se puedP
r·epHcar siempre C4-A.
12. A2D,
El lJlauco, con mejor posición, pue-
de esperar tranquilamente los acon-
iecimientos. El negro encuentra ya di-
ficultarles rn el desarrollo de 8US pie-
zas.
12 . . . . C3T; 13. P4CD,
Este avance, sin llentr uu ohjetiv,,
previamente determinado, fortalPcf' P11
torlo caso In posición hlanca.
13. ..., C2A; 14. P4TD, C3C.
.-\tacando el veón de alfil, per11·
c·o11 el inconYeniente de ceder la casi-
lla JH. Podíq considerarse 14.... , A3A.
:iUJUJllela réplica lG. P:íC, resulb
mu_v fuerte (15.... , PAx.P: rn. J>xJ>
Cxl': 17. l'"''l'
15. C(3D)5R, P5C'•
l :011 la etipenu1za de poder upruvf:'-
dtar In posicic'm 8ohrPcargada de lo,-
L'a1mllos lilaul'm; 11:'I de á;,H defiende ,1'
peún de 4A y el de 3A apoya a su
eompafiero), pero con esto _exige de-
masiado a su propia posición que
aprPciada justamente no es tan pode-
rosa. m principal inconveniente de la
EL A.JEDH.EZ ESPANOL 437

jugada radica en que gracias a ese 22. PxP, PxP; 23. P4R, ... ,
avance podrá el blanco después pre-
sionar la posición contraria a través DIAGRAMA
de la columna de alfil de rey. Era
p-referible 15.... , A3A a la que hubie-
rn seguido 16. P5T,
16. C1R, A3A; 17. C1-3D,

Las negras calcularon bien que 17.

1'5T'?. fracasaría, deibido a 17.... ,
A x C ; 18. P x e, Ax PD ! , pero el blan-
co tiene otros planes diferentes. El
-caballo se encuentra ahora dispuesto
pan\ il' a 4A.

17 ..... PxP.

Pal'eCf' bastante buena la captura,

pues n 1~. í.xPA. seg,.1iría 18 .
.\xP.
18. CSA,
Decisiva. Desde ahora todo lo quP
sigue es prácticamente forzado.
El sacrificio de peón estaba ya pre-
visto. Además, puede recuperase en 23 ..... CxPD.
,:n,:o preriso ron P:'íT.
..\ 23. .. . , C21R sucedería 24. T x A.
18. T1D.
T x1P; 25. D1AR, etc., y 23 .... , Ax C.
se ron testaría con 24. P x A, C(4D)2A
Ataca el peón de dama, e impide (24. . .. , CZR. ; 25. í, x PR) ; 25. T!'JA.
la ¡1enetración de un caballo en 2D. Dll{ : :?fi. Afff.
después de ihabPr dPsalojarlo al caballo
negro de 3C. 24. PxC, Axe.

19. PST, C3-4D; 20. D x PAD, o 24. . , PR x P ; 25. n x e, Ax e ; 26

D2A, ... , con ventaja material blanca.
l:Pct1pPra11clo PI peón Pn rirr1111;stnn- A 24.... , C4C, seguiría naturalmenü
<"ií1S ci,modas. 2:í. T x A,
25. PXPR,
20. P3TD.

l'H rn la 1·np1 iu·n rlPI nin dP

p1·iui1·
<:011 la mor1al amenaza 2ü. P7R +.
danta. J11Prlii11ite P·fiT. 25. T1R; 26. P7R+. R2C; 27. TD1R,

21. P3A ! lle nuen) un rluro golpP.

El principio del fin. ..\l negro le 27. TxP.

,¡uecl¡¡ ahora la elecci(m entre la rnuer-
1 f' ]puta (capturíl del peó11 ele alfil) o
la l'Úpicln (rlPjar que haga el cambio
d bJirnco). Teniendo Pn cuenta lo ocu-
rrido, _1·:1 puedt hie11 ,suponerse que
0
escogPní. in últinrn.
21. C4C?
. El uegro pie11sa que siemprn dispone
,'le! ataque :,' por eso amenaza el peón
de dama, minando así la posición del
caballo de 5R. Pero sólo se trata de
t':istillos Pll el nire.
O 27 .... , C6A+; 21'<. Axf:, PxA; 29.
Tx,\, ... , Ate.
28. A3AD,
Y el uegrn abandonó. l\O puede evi-
tarse una fuerte pérdida ele materiaL
1'11r ejemplo:
1) 28 .... , CGA+; 29. Ax e, J> x .\
80. T x .-\ ! T xT; :31. D4A, ele.
2) :>R. .. . , CM: : 29. A x A+. T x A :
:iO. TxT, l)x-T: :ll. D7A.+, Ple.
 EiL AJEDREZ ESP ANOI.

Estudios teóricos sobre el

Torneo de Candidatos de
Amsterdam, 1956
Gregorio M. Gul!rrero

l. APKlt'l'URA E8PAROLA

La defensa bcl"lincsu so vió en el encuentro PILNIK-BRONST~IN: 3. ... ,

1( .· P4R, P4R 03A; 4. o-o, CxP; 5. P4D, 03D; 6. AxC, PDxA; 7. Px·P, 04A; 8. DxD,
2; C3AR, C3AD R x D ( Una posición ·característica: el blanco, mejor estructura de peones:
3, ASO, P3TD el negro, dos alfiles); 9. 03A (Indudablemente superior a la jugada mecú
nica 9. TlD+), R1R (La alternativa es 9.... , P3TR; 10. P3CD, A~lt; 11.
A2C, A2R; 12. l'DlDj, RlR; 13. C4R, ·rrn; 14. P4A, l'3CD; 15, P3'rR, 1'4A; 16. P4CR, y el
blanco está algo mejor por la mayor agilidad de sus piezas. RICHTER-TESCHNER. 3.a del
match. "bér'.in, 1~48); 10. P3CD, A3R; 11, A2C, A5C (mejor 11. ..., A2R); 12. TR1D(?), ... , (l'ilni\:
se o!vidó ahora de una famosa partida MAROCZY-PILLSBURY. París, 1900, en la qnc el campeón
norteamel'icano consiguió la igualdad con una maniobra similal' a la que juega aquí Bronstein.
111ás preciso era 12. C2R, seguido do 13. C4A, intentando crear nncvas clebiiiclades en el juego
negro. Después del cambio del caballo por el alfil, el blanco podría seguir con TDlD y T3D, con
presión pel'durable. Con la textual, el negro equilibrará sin clificultadesJ ; 12, ... , Ax e; 13. Ax A,
P4A; 14. P3TR, C2R; "15, A2C, P3CD; 16. T2D, P3TR; 17. TD1D, 03A, etc. La partida fué tablas.
algunas jugadas más tarde.
De la Varia ni<' Ahfrl'l-a tenemos dos cjemp'.os. llespués ,1,, 5. .... C x P;
4, A4T1 C3A
6, P4D, P4CD; 7. A3C, P4D; 8, P X P, A3R; 9, P3A,
5, 0-0, A2R
A) PILNIK-SZABO: 9• ... , A2"; 10. A3R, 04A (Una especialidad del
maestro húngaro popularizada tras la partid,1 GLIGORIC-SZABO. Zurich, 1%3); 11, A2A, A5C;
12. 0D2D, ... , (erróneo hubiese sido 12. AxC?, AxA; 13. D3D, AxC; 14. DxA, Cxl'; 15. l'lR,
03A; 16. D3C, 0-0!!, con ventaja material, ya que si 17. TxCH, Ax1'+! En cambio, puede,
tomarse en consideración 12. P4C, C3R; 13. A3C!, AxC; 14. DxA, CxPR; 15. DxP, DxD; 16.
A X P, P3AD; 17. A4R, con ligera supcriol'idnd); 12, ... , C3R; 13. D10, A4T; 14, T1D, .... (uua
desviación de lo conocido. Jln el t'llCUt'lllro dr ílurkh dtnclo se continuó cull 14. P4TD, P5C:
15. P5T, A3C; 16. C3C, Px_P; 17. Pxl', DlC; 18. D2'.L', 0-0; 19. AxA, PTxA y el juego estuvo
sensiblemente igual); 14, ... , 040 (14.... , A3C); 15, A4A, C3R (¿Juganclo a tablas?); 16, A3C, D2D;
17, P4TR, C4T?; 18. ASA, A30; 19. 04D, A x A; 20. C x A, 0-0; 21, P4CD !, 020 (ahora se da
cuenta Szabó que no puede jugar 21. ... , C5A, por 22. C x C, PC x C; 23. T x P 1) ; 22, cae, P3A ;
24, D4R !, con ventaja;
B) PILNIK-SPASSKY: 9, ... , C4A (esta IUOl'ida tiene sus ventaja~ DIAGRAMA después de 9 ... ,
y sus inconvenientes, Abandona el importanl.t• puesto avanzado rn C4A del negro,
5R, pero pl'epara una incursión del PD que puede ser peligrosa) ;
10, A2A, ... , (Pilnik ya conoce esta posición. Contra Szabó. lllar del
Plata, 1948, jugó 10. C5CP!, CxA; 11. CxA, PxC; 12. PxC, D5T.
y ahora, vista la debilidad negra en 31!, sacrificó un peón con
13. C21l? !. Después de• 13.... , l' x P; 14. D2lt, A3D; 15. P4AR, D5C,
<'I juego es difíril para ambos bandos. l\Iucho más interesante es
10 C4D !, innovación de Ivkov contra Lehmann, Yugoslavia vs. Ale-
·•tania Occidental, 1954. Siguió 10.... , C x e-si 10.... , C x P; 11. P4A,
C4R-6D; 12. P5,\, AL-\; 13. A2A. CxA; 14. TlR+, C5R; 15. C6A',
etcétera-; 11. PxC, CxA; 12. DxC, P4AD; 13. PxP, Axl';
14. D3CR !, D~A ! ; !5. C2D, 0-0; 16, C3C, A3C; 17. A3R, 'l'DlA,
con equilibrio más o menos claro) 10, ... , ASO; 11. P3TR, A4T; 12.
A4A, ... , (dudoso. Lo adecuado era 12. •r1R para contestar a 12.... ,
P5D; 13. P6R !. Hay sobre este tema un r.onoruln análisis ele Bum
riue da ventaja a las blancas. ¿Temería Pilnik al¡ruua innovaciim «misteriosa» de Spassky?); 12, ....
A2R, 13, 02D, P5D; 14, 04R, P6D; 15, CxC, PxA; 16. DxD+, CxD; 17. A3R?, ... , (l'ilnik no
valora en lo justo al peón pasado negro. Se imponía la maniobra 17.C3C y 18 TDlA. Ahora la
!JúSición se tornar,\ rrítira): 17. .... 03A; 18, P4CR, A3C; 19, T1R, P5C ! ; 20. P4A, P4TR; 21.
R2C, P4T!, etc.
En tres ocasiones jugó Pilnik la llamada Variant-c Tluras retardada: 6
6, TIR, ... ,
P3ll. bajo el lema «Juego restringido, pero sólido,..
EL AJEDHEZ ESl'A:'\OL

A) PILNIK-FILIP: 6. P3D, P4eD; 7, A3e, P3D; 8. P4TD, .. , (este contraataque resulta inevita-
ble, ya que si 8. P3A, 0-0; 9. D2R, C4TD; 10. A2A, l'4A; 11. TlD, D2A; 12. CD2D, C3A, 13. ClA.
A3R; 14. C30, P4D, el negro consigue una cómoda igualdad IVKOV-PAeHMAN. Mar del Plata,
1965); 8. ... , A2C; 9. C3A, ... , (el método más violent-, 9. C5C, 0-0; 10. P4A, es inferior por 10.... ,
1'4DI; 11. PTx·P, PTxP; 12. Tx'r, AxT: 13. C3AD, l'xPR; 14. PxPR, D5D+; 15. RlT, CxP;
16. CxPC, D2D y mejor ·el negro .. PFEIFFER-CLICORIC. Amsterdam, 1954); 9, ... , PSC; 10, eso,
C4TD; 11, A2T, ... , (rehusando el peón ofrecido. Si 11. CxPC, CxA; 12. PxC, P4D: 13. CxP, CxC:
14. P x C, D x l', con ventaja) ; 11. . .. , ex e,_ 12. P x e, ... , (a 12. Ax C se contestaría 12. ... , P3AD,
13. A2T, P4AD !, y la superioridad negra en el ala de dama se manifiesta); 12 . ... , P&e ! ; i3. P x P,
Ax P; 14. P4eD, Ax A; 1s: Tx A, C3A, r la posición más desahogada del checoeslovaco es evidente.
B) PILNIK-CELLER: 6. P3D, P3D; 7. P3A, o~o; 8. T1R, P4CD; 9. A2A, P4D; 10. PxP, ... ,
1este movimiento ~-a lo jugó ei mi8mo l'ilnik contra Gellcr en la Olimpiada de Hclsinki, 1952) :
10 . ... , D X P; 11. eD2D, ... , (en la partida citada se hizo 11. A5C, A5CR: 12. CD2D, TDlD; 13. D2R.
TRlR; 14. C'4R, CxC; 15. PxC, D3R; 16. .-\JC, D3C; 17. AxA, 'fxA; 18. TRlD, T2-2D, con
ignalda'.!); 11 . ... , A2C (11. . .. , A5CR-, cl)n la iclea de llevar esta pieza a 3CH, era digna de teners"
nn cuenta); 12. C4R, ... , (buscando ya la simplificación rápida que cond•1zca a tab:as); 12, ... , TD1R;
13. A3R, R1T? ! (Geller prefiere la lucha sin enarte]) : 14. C3-5C, ... , (amenaza 15. A3C ó 15. C x C,
s,•guiclo de 16, D51'); 14 . ... , D1D!; 15. CxC, Axe; 16, D5T, Axe; 17. AxA, D4D (si 17 ..... D2D:
18. A6A !, P x A; 19. P4D, l'5R; 20. ·.r x P, ele,; 18. P4D, P5R; 19. D4T, P3A; 20, A2D, ... , (lllU)"
bonito hubiera sido 20. 'l'xP, nxA; 21. 'l'x'f!, ganando. Pero el negro, en vez de 20.... , DxA?,
jugaría 20. ... , C x P !, r ahora no sirve 21. T x T?? por 21. ... , D x PO, mate) ; 20.... , P4A; 21. ·T3R,
D1D; 22, D5T, P3T; 23, ·ne, y la J>rrsi<in blanca co11timía. Ahora amenaza 24. 'l' x l' !.

C) PILNIK•KERES: 6. P3D, P3D; 7, P3A, 0-0; 8. T1R, .... Diagrama después de 9.

1hasta ahora igual que la part.ida anterior); 8. ... , 02D; 9. A2A, C2D del negro
A3A (un esquema de gran profundidad constructiva: busca el rc·-
agrupamicnto centra.! para. crear un contrajuego eficaz. Inspirado
PU las irlcns de C'higorin fué utilizarlo por Smyslof en su encuentro
con Bolcsluvsk)· del TomM Eslavo de '.\Ioscú, 1947. :llenos estrat<égico
IIOS pan·cr q_ ... , ('3(': 10. l.'4'.rn \ P4TD; 11. A3R, A3R; 12. Ax C',
Px,\; 13. 1'3T. l'll'. PILNIK-KERES, G-otcmburgo, 1955); 10, 0D2D,
C3C; 11. 04A!, .... 1;,·ú1110 ,•,·itar el liberador P4D negro? El ar-
J.?:euti110 ,kcide doblar un p~ón con tal de seguir manteniendo el
cunt.rol cJ,, la casilla 5D. clave del juego), 11 • ... , C x C; 12. PxC,
A3R; 13, D2R, 04T; 14. P3eD, ... , (O'kelly critica este movimiento
.I' wrnmieuila 14. .\3D, seguido de la maiobra C2D-1A-3R. Y In
1n·csi<iu solm• l'I punto vital se agudiza); 14 . ... , P40D ! ; 15. P x P,
P x P; 16. A2C, ... , (claro que 16. D x P sería falso por 16 .... , P3A l:
16 . ... , P3A; 17, TD1D, D2A; 18, A1C, TR1D; 19, P3TR, C20; y
:unbos bandos mnnt.iencn sus posicionrs.
La jugada 6. C3A, rec.omenclada por .H~khinc y que e-onduc,• n 110 .im'!l"O recio ~- de estruct-ura
definida, la utilizó !{eres r-n dos ocasiones:
A) KERES SPASSKY: 6. , P4eO; 7. A30, P3D; 8. e5D, C4TD (inefic-az se demostró 8.....
A5C; 9. P3A, 0-0; 10. P5TR !, A3R-; 11. P4D, con ventaja. Alekhine-Barcza. )[unich, 1942. En
visaciún de Spassky, contra la que Keres encontrará la justa refutación. Lo conocido era 10.... , 0-0.
KERES-EUWE, 4.• del match, 1939-1940. Es evidente, por otra parte, que la captura del PR
colocaría al negro en graves dificultades); 11. Ase, Cx·A; 12. PTxC, AxP; 13, CxP!, PxC;
14, T1R, PxP; 15. AxC!, Dx·A (si 15 .... , PxA; 16. DxP, TlD; 17. DxA, DxD; 18. TxD+,
con final favorable); 16. T x A+, R2D; 17, D4C+, R3A; 18. T4A, y el blanco no pudo ganar. Kere",
ni terminar la partida, juzgó que después de 17. TxA+, iR3A; 18. D3D, quedaría con mejor juego
B) KERES·SMYSLOF: 6.... , P3D (mucho menos act.irn que 6.... , P4CDJ; 7, Axe, PxA; 8. P4D,
e20; 9. P x P, P x P; 10. 04TD, 0-0; 11. _A3R, A3D; 12. P4A, y la lucha girará alrededor de la
casilla 5AD. El blanco tienr mejores posibilirlaclcs, a.nnque la particln terminase prcmat-uramenk
,·n tablas.
En cuanto al Ataque Worral, &; D2R, ... , resultó curiosa la continuación del choque KERES-SZA·
BO: 6. . .. , P4CD; 7. A3e, P3D; 8, P4TD, ASO; 9. P3A, 0-0; 10. P3TR, C4TD (o 10. . .. , A2D;
11. P4D, P50 !) ; 11. A2A, A3R; 12, P X PC, P x ·PC; 13. P4D, ASA; 14. A3D, ... , (hasta aquí todo era
conocido); 14 . ... , Ax A <con la idea de ciar nue-ni ,·ida. al «caballo explorador». 8i 14 .... , C2D-sentra-
Jización cohesiva-; 15. CD2D, Ax A; 16. DxA, 1'5C?!, 17. PxP, C3AD; 18. 'fx'.l', DxT; 19. C3C, con
vc•ntaja. KERES-PACHMAN. Gnt,,mhnrgo, 1955): 15. DxA, C5A; 16. TxT, DxT; 17. P3eD, ....
117. CD2D!); 17 . ... , D7T! <original. Impid,, !8. l'xC, por 18 .... , l'xl'; 19. D3R-, DxC); 11. eo20,
CxC; 19, AxC, Dx·P; 20. PxP 1 PxP; 21. T1C, D4T, t·on t·omplirnrinnc·~ par:1 nmbo:-:.
 EiL AJEDREZ ESPANOL

&. •.. , P4CD En el encuentro CELLER-PANNO, el argentino jugó: 7•... , 0-0, ¡m,.
7. AIC, PID poniendo un Ataque :\larshall. Gclkr rehnsó ~- prefirió 8. P4D (1''uerte. m
negro debe jugar con cuidado. También eran posibles 8. P4TJ) o, como hiz,,
Fuentes contra Kcres. Madrid, 1943, 8. P3TR); 8• .... P3D! (si 8..... J>xP: 9.~5R, Cllt; 10. ASJ)!.
Y si 8.... , CxP; 9. Axl'+!, Tx·A; 10. Cxl', C3H: 11. Cx1\ UxC: 12. P5R, ClR; 13. D3Aj, RlC;
l4. IlxT, P3A; 15. A3R, lllA; 16. C3A. ])2A: 17. A6C! ~- ganan. FRIAS-ALBAREDA. Corresponde1a-
da, 1948-1949. La. t-extual 11cm a rnriante,~ conocidas) : 9. P3A, A5C; 10. A3R, P x P ( a la tentador;,
lll.... , Cx·P debe contestarse 11. A5D, Il2D; 12. AxC, P4D: 13. AxP+!, ItxA; 14. l'xP y si
14. ..., .04A; 15. C4D !) ; 11. P x P, C4TD; 12, A2A, C5A; 13. A1A, P4A; 14, CD2D (interesante, aun-
')Uc ,·omplejo, podría haber sido 14, P4'l'Df!, P.-\x·l' . .\' ahora no 15. DxP,. AxC; 16. l'xA, C4l!;
Vi. Alll, ·r1A ~- las negras tienen la iniciatirn. sino más cuúrgicamente 15. Pxl'!); 14 . ... , C xC,
15, D X e, Ax C; 16. P x A, P x P; 17. D x P, T1A (o 17 ..... 1)1.\: 18. A3C, D6'f; 19. D3R, seguido do
'.:<v. l'4A, con 11n t'iual laborioso): 18. A3C, T4A; 19. A4AR, D1A ! (mu,, hicn. ya que "1 intento dr
romar el PD sl'rin. castigado con un at-ac1u1• clirrctn sobt·r d rcr bl:111co); 20. TD1D, ·c4T; 21, A3C, D&T
,mejor 21 .... , C x A, sep;uido de 22 ..... '1'5'1'): 22, ASD !. l,a típic:i jugada el<· nrlnsió11. El hlanro. al
Jh·irlir las fuerzA~ atarante~. tient• ~-a mt:•jor j1wgo.
En Jug·a.r de estu maniohra lit· Chi~orü1. ~l' hm1 hn::n·arlo 11rn·Yo:- hur1
8. P3A, 0-0
zontcs revalorizadores.
9. P3TR, C4TD
a) F.I rcag-rnpamirnto rcntrn1, debido ni propio Chigorin: 0 !.'.211,
10. 1'411, ,\H.
b) m ata411,· lal<•ral -9. .... 1'4Tll-. i11lrod11d<ln por Bem!lnrl'wsky ,·n <'I XYl f'amJ)('nn:ito de•
la l'. n. S. S. ; )'
el J-:1 retroceso 9, .... C1C, que, s,,p;ún ¡,urece•, debe atrilrnirsr· al maestro húngaro Breyer. 1'1sta
.i11gada, menos ¡¡araclógi,~a de lo que ¡,a rece, t¡icne 1111 objc,lo dat·u: u! caballo, por zigzagueantes ca-
minos, 4uiere llegar a sit11arse en 3R. ,.Qué ,•s ahoru lo mejor para. 0 1 blanoo? Casi t-0dos los teóricos
~e· decidieron por }O. P3D, una t-ranquiln ,iugmla que apo¡-a rl PH ~- <leja lug·a1· al desanolln
dr,i C'D. Se ponía. como modelo la part-icla MEDINA-SZABO. Gotcmburgo, 1955: 10. P3D, CD2D:
i.l C.IJ21l. 1'4TD; 12. CU, P5'r; 13. A2A:, 1'1JR: 14. 1'4D !, y hlanco consignió más tarde una bonita
posición dr ataqm•. En c1rnnt<1 a 10. 1'4D, sr !'itaha el <'llCllt'lit.rn ZACOROVSKY-BORISSENKO, Semi-
l'ina,! XXII, Campeonato ,le la l'. H. S. fl .. 1%4. qu,• l'n11tim1•i a~i: 111 ..... ('D211: 11. CD2D, A2C':
12. A2A. l.'4.\: 13. ClA, Tlll. -" e•I lll'g·ro estii pst-u¡wndamente, .,·a q,w si. romo ,•11 la partida.
14. P5D . .\L\.Tl, {<cambhirnlo~,· PI fnsil d<· homhl'1h, Pn t"ra:-:e de Tm·t,:tl'O\t'l', .,· eu ca:-:o de 14. ~3(·.
P3UR. seguido ele .IL\ 11 ." .\2C. CELLi:R, 1·11 s11 l'hoqne ,·011 FILIP, .,,. d<•c.iclidÍI por 10, P4D, ..._.
P.I juego prosigniÍI 10 ..... CD2D; 11. P4A !, .... ((ll'hnt•ra sorpresa); 11 ..... PSC; 12, PSA, A2C; 13. D2A,
PR x P; 14, P6A! .... 1sei,:u11da sorpr,·sa. El 1wgro e•speraba 14. J>x P, DIAGRAMA después de 14.
l'>d'; 15. Cxl', Cx l'!, .>: ahnrn no sin·,, 16. TxC? por 16.... , 'J'lA, P&A; del blanco.
:.;:a.nando. De,~g-ra-cindnmente para t•I t•sta varinnt,, t·rn ro11ocidc1 en
HusiR: Rl' y¡,·, t'II 1111 e11cue11tro ARSENIEY-KROGIUS. Lt•11ing-rado,
"195'.>. G('llt•r. al l':-:t!uliarln, l'Ht·ontr(, la mejora qlll' J>lllll' n(111i en
,1rildit-:=i. El 111a1•:-:tro l'het·,w:-:lovac·o. d1•:-:pn•n•nido. ent.rn en u11 an[t•
:li:--i:-- tll• lahorat:,rio ... Y l':-:o 1•:-: cn~i :-:it•mpre mortal); 14 .... , P6D j
·15, D4A, cae; 16. P x ·A !1 ..• _. ( frrcPra sorprl'~a. ~- ítu•rte) ; 16. . .. ,
ICxD; 17. PxT(D), DxD; 18. Axe, Cx·P; 19. AxPD, ... , (e•I balau-
1\01' t•:-:: sati;.;fartorio: tri•:-: pit•:1.n:-: JlOl' Jn tlnma. ]~:-: l'it•rto q1u· !os
¡wo11,·:-: HP!rru:- 1h•I ala dl' tlnnrn 1rnr,1Pn :-:t·r veligro:-:o:-:. 1wro (h•llr·r
J11g;ar;"i l"UII 1111tahh• J>l'l'l'i.--:.:iú111; 19 .... , P4D; 20, P3TD, P4TD, 21,
A3R, C4A; 22. A1AR, P&C; 23. CD2D, PST (forzada): 24. A4AR!,
, dt'l',•ndirrnlo la .L\'l'all ,lia~·onall: 24. ..., A3A; 25. ASR, A x A; 26,
CxA, C3R; 27. TD1A!, D4T 1si 2í ..... 1'4AD; 28. l'7D, TLI: 29.
l '6( '): 28. C2-3A, P4AD; 29. TR1D, P5A; 31). C6A !, D4A; 31. c~c. y
1·nralizado l'i contrantnqm• 1wg-ro. l'I hlanco :-:\• im¡rn~o rúdl11u.•11tt·. 1"11a partirln brill:rnfl'.
Para 12 ..... R1TJ SMYSLOF-FILIPJ Yl•-111:-:t• lo:-: lºOllll'lltnl'iu~ dt· EH\\"t' t 11
10. A2A, P4A
EL AJlmREZ ESJ>ASOJ,, marn dr 1955.
·11. P4D, D2A
Soh,·r 12 . .... T1R, Jw ac¡uí la continual'iún de• Ja ¡iart-ida KERES,FILIP:
12. CD2D, PA ~; P
13. C1A, C5A; 14. P4TD ! (Otra. i11!PrnRantc posibilidad es cerrar rl cPntrn )'
lanzarse a 1111 rúpi,lo ataqn,• contra el ala. real. '1'11n, éxi!o c,11 l'l d10qnr BOUWMEESTER-DONNER.
Jleverwijk, 195G: 14. l'Gll. .\ L\: 15. 1'4CH, P4'l'R; 16. 1'5l'. C2T: 17. U2T, :12R; 18. C3C, l.'3CR:
l<J. TlCR, lU'l'; 20. C x PT ! \ de); 14 . .... A2D ll'II l'i e'lll'll<'ntro UNZICKER-DONNER. Hasti11i,:s.
1954-1955, se jngú 14 ...... \2C; 16. 1'3C'D, C3C; 16. PST. C3C-2D: 17. PSD. y PI hln111·0 ~-a ('.Stú 111<•,ior:
a: 17.... , P5A; 18. 1'4CD; b) 17.... , P5C: 18. PxP, J'xP; 19. .\21l . .DH; 20. T4T!; ,·) 17..... l'3CR
-como en la partida-; 18. C3('. R2f': 19. .13H. <'lC'H: 20 . .ll2ll, .\l:\ll; 21. C2'r, f'l.\: 22. TRllL
.l2D; 23. ]'4:1 ! ) ; 15. P3CD, C4TD; 16. C3R, A1A; 17. T1C, ... , (dir,•da1111•ntl' 17. 1'4C'Jl sería int'rrior
tra. 17. l'xl'C; 1e. l'xl'C, t'3.\. 19. ne. í'xPll: 2r,. ,xc. Px·f': 21. nxl', l'xl'J
EL AJEDREZ ESPANOL

1' . .... P x PT; 18. P x PT 1 P3C; 19. D2R, PA x P \]1'ilip inicia l:on esta jugada una tle:;coJ1g·er;t-ió1i
cuntml para dar mayor fuerza al AR en la diagonal 20.R-l'L'D. El inconvcnienk cst-á en el Pll
aislaclo y débil); 20, P x P, P x P; 21, C x P, A2C; 22. A2C, C2C; 23. D3A, ... , Con la irl,•:t il,• si
:J3.... , 04:\º; 24. C5C!, l'Xl'; 25. Ax<' ~- 26. (':il). 1-:1 hhtro ronsc1Ta iod:l\'Í:t la iniriat.i,·a.

13. P X P, A2C ( l. ,:orno l'II ,·I l'lll'IICll!l'O BRONSTEIN-KERES, 13 . .... C3A; 14. cae : l·'.;li'
mudmit•11to, jugado por n•z primera en l'I XII Campeonato dt> In r. H. ~- s ..
1940, pretende mantener la presión ,m el centro. r, se.gún los tcí11icos rusos Hrlavcrwtr y 111dovid11
«1·esnlta muy fácil para las 111•:,:ras n•stabkccr l'i equilibrio»); 14 . ... , A2C (una novcclacl, poro no mu.,·
afortunada. Se conocía 14. ..., P•T])-a11ali1.acla por C'I ucraniano Krysclwnko-que da un cnfoqu,·
,,omp'.icadísimo a la parl-ida. í11frriur ,•s 14 ..... 'l'lD, por 15. A2D ! !, la ost-upe11da jugada ele Smyslnt
llu cuanto a 14. ..., A2D; 15. A3U, 'J'JllA, 16. 'l'lA, permitiría al blanco un desarrollo tranquilo. L;i
innovación de Kercs no parece de g·run porveuil'): 15. ASO, P3T; 16. A4T, C4TR; 17. _PSD, C1D;
18, A x ·A, D x A; 19. C4D !, y 111,•jor ,.¡ hlanro.

14, C1A, TD1A La fa1110 . ,;:1 \"aria11t1• PanoY, plantcmlu 1•u PI d10q11c ~ELLER-KERES l'o11-
15. A3D, P4D así: 16, PxPR, c;';i 16. l'l{xl' . .P5R: 17. Ax·l'll. Cx.\: 18. '.l'xl'.
~i1111ü
.\xP; 19. Tlll, 1>2('; 20 . .\4A. 'l'Rlll, con w11taja 11ci,:ra.· VERLINSKY-PA·
NOY. Moscú, 1944. J,a primera partida qlfl• ,·,01101.,·n el<' la disentida línea); 16, .... C x P , ,·, 16.
L'5R, 17. AxP, Cx·A; 18. 'l'xC, AxP; 19. '.l'lJl, 1)20; 20. C3R-, AxC; 21. Dx,\, llxll; 22. l'xll
C3A, y ahora el blanco puedo elegir entre 23. 05D UNZIKER-EUWE. AIPmania. '""· Holanda. 1952-
<> 23. C2.\.!, RELLSTAB-DURAO. Lisboa, 1952): 17. cae, P4A (1111,i posiriún inten•sant-isima. fü, !111{•-'·
de ln fl•xt.ual. jn¡:rnda por n·~ primera Pll la pa.rUda PACHMAN-
DIAGRAMA después de
SZABO. Bmlape~ti 19481 pueden int-cntnrt1t' ntro~ trc:-: golpe•:-:. 11111·
17, ... , P4A del negro.
cronológ·ica.11ulnk, son los siguientes:
a) 17. ..., 'l'Rl]); 18. D2R, Ase; 19. 'J~L\. j)JA: 211. ()5(' !. l'IIII

suporioridacl. BRONSTEIN-PANOY. Moscú, 1946.

..!l 11.U, 1'3'1': ::2. A7T+, RlT; 23. 1'61!, l'4A; 24 . .\ x I'.\+,
blanco ganú. RADOICH IC-RABAR . .lklgrado, 1948.
h) lí ..... 1." x (' <; 16. I' x C, P3A; 19. .\4AR, D3C; 20. R2'1'. C5.\:
,._, lí ...... \al'!; 18. '1'1:\, C'5A; 19. n2u, CxPll; 20. C3Cxc, ex\·
.el. C6A+. l'xt': 22. Tlx,\, 1)5.\; 23. ]>5,\, ])5U, ,·nn tablas l'ilpillas.
MATANOYIC-DARGA, Hamburgo, 1955); 18, P X P a. p., AXP; 19 .
.cxc, .... - 11119. ,\xi'. l'x.\; m. Cxl', .\xl': 21. Tx·.\ . .l>í.1:
.:2. D2H. P3T. l"OIIHJ :-<(' ha rl•a:iz.ado ,·11 rario:-: l'lll'IICHtro:,;. ·i-:11 can:-
hio, :--l'L"Í:t 111aio 19. ('5.\. ('5.\: 2n. T21L 1u,r 2n .... , Cx ll'C'.. RAVIN3-
KY-PANOY. )losl'tt. 1947_1: 19 ..... PxC; 20. Ax P, TR1D; 21. DlR,
T1R; 22. C2D !, ... _. (una !llPjura ,·~perada. Sl' ,·onoda 22. Ü31) :'.
TxA!; 23. 'fx'l', 'l'lD; 24. D2Jl. ,\x'.I': 2S. Dx,\, '1'8J)+: 26. ('lH, ll21{!.-'" l'i hla11,:o aha11dou,,.
JAC, BOLB!lCHAN-MADERNA . .Buenos Aires, 1951. La textual amenar.:1- 23 . .\xl'+, Rx.\; 24.
l15T+ ~- 2.'i. 'I' X T): 22 .... , D2D; 23. D1A, C3A; 24 C3A, C5D; 25. Ax A, D x A; 26. C XC, A x c, tablas.

11. 111·'.l-'E~S.\ SH'ILI.\~.\

1. P4R, P4AD 2. C2R 1 1·11a ro11ti1111ad(rn pn•tltll'cta cll• KERES q111· L'll:--a,\·ú 1·11 :--11 partiti:1
2. C3AR, .... l'(Hl PILNIK. ('01Hl11n• g·r1wrnlmr11h• a n1ri:111fr~ 11or11wh·~•- P3D d•:¡-,11'
mod111ic.•11to tlt lil·. l'll riu:or, ,·ritit.·ar~,·- El 11t·gT11 ha ti,• ,•,·itnr la 1•:--trnct11r.1
1

~3AD-P4D-P4R-J.l3CH Lle Jo:,; pcone:-: blant.·o:-:. no :-:lJln t.út-tica. :-hw tamhi '·n p:-:ir11li',g-ka111t•11t1·. ya q111·
ol estoniano ha clispuc~to en 11111c·ha:s oc·n~i111H·:::; e~k f-i8fr111n ~- lo do111i11:1 a la pt'rfeecic',n. Hay. por
t.anto ,que ub:ig·ar al bla11eo n l'11lorar 1111 l":.1ha1lo <'11 3.\ 1). PII l'Oll~l'l'll<'lll'in. lo 11H·.ior 1m1·p.·,·
2.... , C3AR: 3. CD3A. P4D!: 4. l'x I', !'xi': :s. l'x\.', Jlxt'. 6. 1'4D!. 1'4H--ú 6..... I' x I':
DxP, llxll: a. Cxl>, 1'3'1'1>: q_ .\3H, 1'4H': 1,1. ('3C. ('3A. ,·on io;11nlclad-: í. !'3,1, llxl'II:
8 . .-\5CD+, .\21>; 9. D2"H, !'3.\: 111. o-o. 0-0-U: 11. Tll>. T>4f'll: 12. .\x!', J>xll; 13. .\x \+.
'l'x·A; 14. ('XII, A2R )' tahlas rúpicla,. KERES-FILIP, Helsinki. 1%2. Ta111bi1'11 2 .... , ('3.\ll, ¡¡,,.
,ando cJ jul~go por los tlcrrott~ro~ dl'I :--i~tt·111t1 t'l'rrado. t•:-- l'onn•11iP11te: 3. CD3:'l_. C3A: 4. P3CH. V3UH:
o A2C, A2C; 6. P3D, l'3D; 7. A3H. O-O; 8. l'3'fll, P4H; 9. 0-0, (;5lJ; 10. 1!2'1.', TH', l'h'. KERES-
DARGA. Amsterclam. 1954): 3. P3CR, P3CR e Kotc,y j11¡:·,·, ,•1111ha 1-l'l'<'s "" l'iii.1"1111. 1Q4í. 3..... 1'4('ll, ·.
pu1·0 l.l.osput·~:- de 4. .A2t ', .A.¿L'; 0. P4J) ~1 l'l IJluHl'o :;l' at-ug·urú UHU cuuoitll'rah:l' :;upcriuridaü tlu desarruHu.l:
4. A2C, A2C; 5. P3AD, C3AR (Fin,~ prefiere 5.... , C3All; 6. P4D, .P3R ! ; 7. ü-0, CR2R; 8. P3'1'1>,
0-0; 9, P4CD, l'xPD; 10. l'xP, D3C; 11. A3R, P4D; 12. P5R-, P4'fD y las negras ost-án mejor.
Si, en esta línea, 6.... , PxP; 7. PxP, D3C; 8. 0D3A!, CxP; 9. C5D, D4A; 10, CxC, AxC; 'l.
A3RI, AxA; 12. PX.-1.!, A2D; 13. 'fDlA, D4'.l'+; 14. P4CD, DxP'.r; 15. 0-0!, TDlD; 16. P5R!, C(m
ataque ¡rnna<lor. BIALAS-KOCH. Rl'l'líll, 195S. Y si 6.... , P4R, !, la <"lllOl'Írla pnrfüln CAPA BLANCA-
442 EiL AJEDHEZ ESl'ANOL

WHEATCROFT. Margate, 1939, es ejemplo suficiente); 6. P4D, 0-0; 7, 0-0, ... ,. (o, de otra ma-
nera, 7. 1'3TR, C3A; 8. P5D, ClC; 9. P4AR, CR2D; 10. P4TD, P4TD; l'. C3T, C3C; 12. ese,
A2C; 13. P4CR, con ventaja. DONNER-DR, FONT, Berga, 1952); 7, ... , D2A (pretender ahora con
1 • ... , PxP; 8. PxP, C3A; 9. C3A, A2D; 10, P3TR, DlA; 11. R2T, TIC buscar una acción duradera
sobre el ala de dama, seria erróneo a causa de 12. A3R, P3TD; 13. TIA, DlD; 14. P4A !, P3R;
15. P4CR, P4R; 16. PDxP, PDxP; 17. P5A!, y el blanco por su mayor .dominio del espacio Y la
amenaza P5C-P6A está mejor. BENI-DANIELLSSON. Ilad Gastcin, 1948);-1, ClT, tl3A (~i 8.... , A2I>.
9. C2A seria suficiente); 9. P3TR, T1D; 10. A3R, P4R; 11. P5D, etc; 12. P4CD, ... (el juego blanco
ya es, sin duda, superior); 12 . ... , CD2D ;! 13. D3C, P3C; 14, C4A, CtR; · 1s. P4CR. ! (lt'rminanclo cori las
esperanzas negras, basadas en una liberación sobr~ P4A R).

t. ... , P3D lJespues de 2. .... C3AD; a. P4D, PXP; 4. CxP, C3A; 5. CD3A, ... , ,,.
llega a las variantes normales con 5.... , l'3D ó. 5.... , P3TD. PILNIK, en
•u encuentro con Geller, prefirió lo más resolutivo: 5. ..., P4R? !, El mai,stro ruso, como siempre,
buscó la complicación azarosa con 6, C4-5C {Tartakower habia recomendarlo en esta posición 6. C4-2.R !,
A2R; 7. P;:;OU., A3R; 8. A2C, 0-0; 9. P3TU., CD2D; 10. 0--0, C3C; 11. C5D !, como en una partida
CASTIGLIONl·MAGhlN. Clrrcspondcncia, 1954-1955. Tambi,'n eran posib'.es 6. C3C y 6. CxC? !\;
6. ... , P3D; 7. A5C, ... , (sin duda lo mejor. Menos fuerza tienen 7. P4TD o 7. C5I>. Si' 7. P4TD, P3TD;
8 C3T, A3R; 9. A4A, A2R, 10. A5O1J,, 0-0; 11. AxC, AxA, 12. 0-0, TDlA; 13. C5D, AxC;
14. AxA, D2A; con igualdad. O'KELLY-KIENINGER. Heidelberg, 1949. Y si 7. C5D, CxC; B. DxC,
l':'ITD; 9, C3A, C5L>; 10. RlD, TlCD; 11. I>4A, A3R; 12. D3D, TlA, y el negro está bien. TESCHNER·
KIENINGER. Ausbnrgo, 1951. La textual, según creo, se jugó p,1r vez primera en una partida
ABRA"MOW'1CUSMIN1J; Leningra.do, 1939); 7.... , P3TD; 8, AXC!, PxA; 9, C3T, P4D (esta jugadu.
d._.b'da a Pelikán, entrega un peón que eventualmente puede recuperarse, con la idea ele desbaratar
el ala de dama b'.anca. 'l.'a.mbién era posible 9. ..., P4C; 10. CSD, A3R ; 11. P3AD-Pachman sugier,·
11. CxPC, PxC; 12. AxP-, TlCR; 12. C2A, A~'r; con juego complicado. BHEND-KINZEL. Venecia.
1953. En cuanto a lo más natural 9.... , P4A. se puede refutai· así: 10. D5T !, r si ahora 10.... , P4CD;
11. O3TxP, PxC; 12. AxP, D3C; 14. C5D!, etc.); 10, CxP, ... , (si 10. C3T-1C, P5.D; 11. C5I>, P4A y
si 10. Px·P, AxC; 11. l'xA, D4T); 10, ... , AxC; 11, PXA, A3R; 12. C3R, D4T+; 13, D2D, DxP; 14.
A3D, 0-0-0; 15. 0-0, TR1C; 16, TRtC, y los enroques heterog·éneos y rl dominio por rarla oont.cn-
diente de una columna Meneial auguran decisiones violent-as.

3, P4D, P x P La Xeo-Ril'l1kr SI' vió en una partida KERES·PANNO. Tras 5 . ... P3TD;
4. CxP, C3AR 6. A5CR, P3R; T. P4A, A2D; S. D3A, C3A; 9. 0-0-0, D2A; se llega 11
&, C3AD, C3A una conocida posición que to-e vió muchas vec~~ en el último_ torneo de
Golemburgo. ¿Qué hacer? 10. •\2R se demostró Inconsecuente en la partida
GELLER-NAJDORF; J.O. A.4T se contrarresta, no con 10 .... , 0-0: 11. l'4OR r el h!anco conseguirá
un fuerte ataque (FUDERER-PANNO), sino con 10 .... , A2R! y ahora t•n HZ tic 11. P4CR (KERES-
STAHLBERG); 11. C3C, entrando en la línea siguienk Yéa~e: A. Werle: «'.\las sohre la D1>fcnsa
s;cnana". F.L AJEDREZ F.SPANOL, núm. 3. 1955. Em,·,, roromcndú como lo más rxacto 10. C'3C, ya
que, según (•l. las posibilidadt,.:-: de ataque 1mr 1rnrt,r- dPI h!anco cshín en evitar el cambio de piezas.
El enc.uentro RABAR-NAJDORF continuó 10..... .\2R; 11 . .-\4'1.', 0-0 (no l.1 .... P4CDF.RABAR-PAN-
NO); 12. l'4CR, TRH: 13. A3C, P4C'D; 14. l'5R, mR: 15. n2R, V5C; 16. l'xl'. Axl': 17. f'4ll, AxP+:
18 RlC, Ax A; 19. l' x·A, C4R: 20. ])2'1'. «Y la ,·uest-ión consiste en ~aber si el peón sacrificado por
las b'.ancas está corn¡ll'ns~do en el ataque.. (liuwe). Kt•r,•s, sin rmbanro. jugó 10. e x·C, P x C (si
10. .... ~\. x C, :;e irn.11orn• la (·ar,-1ctl'rí:-:tien maniobra ti<' 11. ..:\ v f'.
DIAGRAMA después de
P ,, ·\ : 12. 1'5A !) : n. A4A, .... (Kerns, cuando juega contra la Sici
10. cxc del blanco.
ih;1rn. ae11~t11111hra n t·olocar e] AR en 4AD, entre otra.~ rnzonr-:-.. lm:-:
r-anclo una 111a.nw ag-rPtÜYirlad. Pero qnizit dejó pn~ar por alto nna
,·,;nt.innadún mits fn,•rto. lfn.v indicado era 11. Ax C !, P x·A; 12.
!', \. 1'4H? '. · 13. A4A. 'J'l('R: 14. ll5'f. T2C; 15. T3D, AlA; 16. 'fRlD,
l'41': 17. D6'1', con Ycntaja. HOBERG-STAH LB ERG, Estocolmti, 1g'i;;.
1956. Yiil. EL AJlmRF.Z J<:i'a',\~OL. núm. 5, 1956; pág. 208); 11 . ... ,
A2R; 12. T3D, P4R i<'l «Boletín del Torneo .. da. las siguientes línen~
,•11 ca"' <lt• :2.... , 0-( l. :-\p~uiria. 1'HlD.. 1'4.Jl; 14. P5H-, l' x ,\: 1~.
T3-2ll'. .I' alwrn: al 15..... C"'!.I>: 16. Axe\, ~'lUR; 17 ..\3'1'. h) 15.... ,
.\L\; 16. I' x <' ..\ X P: 17. A x A, l' x·A; 18. C•R. c) 15.... , TRl]J;
16. PxC. l'xl': 17. A61'. RlT; 18. .D3C, TlCR; 19 TxA): 13,
AxC, AxA (8i 13.... , PxA: 14. D5T): 14. TR1D, 0-0; 15. TxP,
A1A; 16. P5A, y el blanco está mejor.
Eu el 1•nt·.11c•utro SMYSLOF-PANNO st· p!auteú l'i sist:-ma NAJ,
DOR-OPOCENSKY. Después ,le 5. .... P3TD; 6. A2R, P4R; 7. cae, A2R; 8, 0-0, 0-0; 9. A3R, A3R
IIA N, Re:grarlo, 1954); 9.... , P3TD; 10. A2R, .... <Si ron.gin contra l'otrosin.n, XXTT Camponnat.o rt,•
EL AJEDREZ ESPANOL 443

(un plan más sano es siu. duda 9.... , CD2D; io. P3A,. D2A; 11. P4TD, P3CD, y ahora dos posibili-
dado~: !lo) 12. P5T?!, P4CD; 13. C5D, Ci<C; 14. PxC. A4A; 15. A3D, AxA; i6. Dx·A, 0-0; 17.
'l'RlR, TDlA, con igualdad. TUNANSKY-OPOCENSKY, Viena,· 1947 y b) 12. D2D, A20; 13. TRlD,
TRlD; 14. DlR-si 14. C5D, CxC; 15. l'xC, P4A,· según IL l\Iüller-, P4D!; 15. l'x•P, A5CI, con
posib]idades para ambos bandos·. BISGUIER-GLIGORIC.·· Zagreb, 1955, Lo
mejor, sin embargo,
~s directamente 9.... , Il2A; 10. P3A, A3R; 11. C5Il, AxC; 12. P x A, y ahora no 12.... , OD2D como
se jugó en el encuentro BISGUIER-BARCZA, Zagrcb, 1955, sino con más energía 12.... , P4TD!; 13.
P4AD, C3T!. Así lo recomienda el gran teórico vienés H. Müllcr); 10. P4A, ... , (exigiendo soluciones
inmediatas. Hay otras dos jugadas que son también interesantes: la «resolutiva» 10. C5D, O x C;
ll. P x C, A4A: 12. 1'4A, que presenta agudos problemas, y la «sutil» 10. P3A, permitiendo al negro
el avance liberador para quedar luego <,,Ón·. mayori'a de peones en el ala de da~a: 10. ..., P4D;
11. P.xP, CxP; 12. CxO, AxC; 13.. DlR, D2A; 14. P4AD!. SABORIDO-RIBERA. Tarragona, 1951);
.10.... , P x fl (como dice Diez del Corral, si 10.... , D2A: 11. 05D sería suficiente. Sin embargo, Olaff.
i!On, en su encuentro con Najdorf, Amstcrdam, 1954, prefirió 11. P4Tll, pero después de 11..... ,
Px·P; 12. TxP, C3A; 13. A3D, C4R; 14. C4D, TDIR; 15. C5A, AlD; 16. P3TR, 030: 17. TlA, P4D,
-01 negro do:ninó los acont-ecimientos)' :· 11; Axi>A, C3A; 12. R1T, D:JC (una. novedad sobre lo .conocido.
Si 12.... , C4R; 13. Il4D, Il2A; 14. TIJlA, ·rntA; 15. C5D, AxC; 16. PxA, CD2D: 17. P4A, con
ligera ventaja. FLORES-NAJDORF, !llar del Plata, 1955. Para la continuación de la partida SMYS-
LOF-PANNO, véanse los magistrales comentarios del Campeón de España, Diez del Corral, en el
número de mayo de EL AJEDREZ ESPANOL).
En cuanto a la llamada Variante Rauser contra el sistema draconiano, un ejemplo interesante,
pero insufiente, tenemos en el choque PETROSI.AN-PANNO. Después de 5• ... , P3CR; 6, A3R·, A2C¡
7. P3A, C3A; 8, D2D ... , (contra 8. P4CR-una especialidad del jugador castellano Gete-lo mejor
debe ser, como n,comicnda Tolush, 8.... , P4D; 9. P5R, ClR r el negro organiza una excelente muralla
d¡•frn:;ivaJ; 8. : .. , 0-0; 9. 0--0-0 ... , Panno innovó 9, ... , A3R, Lo
DIAGRAMA después de·
cunor-ir!o ()l'a 9.. ..., C x C; 10. Ax C, D4'1'; 11, RlC, P4R; 12, A3R
A3R; 13. C5D, nxD, con ignaldad. Si, en esta linea, 11. A4AD-sn-
gestión de Boleslavsky-, el negro con 11 .... , A3R ! ; 12. A3C, Ax A;
13 PAx:\, '!'!Ull; 14. RIC, T2U; 15. P4CR, TDID; 16. P4TR, P4R,
17. A3R, 1'4Í>, también igualaría. Original y atrevido es el gam-
'bito 9..... P4D?!. Después de 10. CxC, PxC; 11. PxP, PxP;
12. C x l'. (' x·C, 13. l> x C, el negro debe conseguir el equilibrio
con 13..... TW !. En cambio, 13.... , D2A deja un juego técnicamente
perdido: 14. D5A !, D2C; 15. D3T-hasta aquí ana!iza Botvinnik-
1'4'r 1l, 16. A4D!, l'4R, 17. A3A, .>\.3R; 18. A3D, A4D; 19. TRlR, TRlR;
20. A4R, A x·A; 21. 1'xA, conservando el poón~ RAVINSKY-BEYLIN.
Campeonato dr. Moscú, 1953. Otros mm·imirntos permiten al blanco
·desarollar sus planes sin dificultades. Por ejemplo, si 9. .. .. A2D,
10. P4CR, TlA ; 11: RlC, C4R; 12. P4TR, C5A; 13. Ax C, 1~ x A :
14. l'5T, con vent,a.jn. BEACH-TARTAKOWER, Londres, 1945. Y si
·9.... , ClR?!; 10. P4CR, CxC; 11. A xC, P4R; 12. A3R, A3R; 13 P4TR, P4A; 14. POx·P, PCxP,
15. A6T, D4T; 16. IUC, TlA; 17. C5H, con a.taque victorioso. PAOLI-MILLIN. Florencia, 1951. Per.:>.
·vr,:vamos a la partida PEROSIAN-PANNO. Continuó: 10. R1C, ... , (nua alternativa más enérgica
podía haber sirio 10. CxO, PxC; 11. A6T. Pero no 10. CxA, PxC; 11. A4AD, D2D, seguido d,·
12. ..., C4R, y el negro está bien); 10, ... , T1A; 11. P4CR, D4T; 12, P3TD, C2D ¡ 13, A2R, C x C;
14. Axe, AXA; 15. D x A, cae, y r.J argrnt.ino. por rlominar absolutamente el cuadro 5AD, tien~
ya una partida ig1rnl.

6. ASCR, Se ::-ig·ut' j11g-ando l"Oll tixito la Yariautc Holrslavsky en caso de 6. A2R, ....
A una discutida posición se llegó ('11 e! encuentro PILNIK-SMYSLOF:
1i • ... , P~R¡ 7, cae, A2R; 8. 0-0, 0-0; 9. A3R, A3R; 10. A3A, P4TD; 11. C5D, Axil¡ 12. PxA, C1C!
len vista de que después de 12.... , C5C; 13. P3A, C3T; 14. P4TJl, C2D; 15. A2R, C2A; 16. P4AR.
Px·P; 17. Axl', C3A; 18. A3A, TlR; 19. n3D, el b!anco consigue una posición ligeramente favorable.
'PILNIK-PETROSIAN. Argentina-URSS, 1S54. Por eso Petrosian en otra partida del mismo match.
innovó 12. . .. , ClC !) ; 13. D3D, ... , (recomendación de Euwe que no es más eficaz que 13. P4A, C3T,
14. A2D, l'3CD: 15. A3A, C4A; 16. CxC, PCxC; 17. DlR, C2D; 18. AlD, P5T, y el negro nada
tiene que te~1er. PILNIK-KELLER. Gotembmgo, 1955): 13 . ... , CR2D! (si 13...., P5T; 14. C2D):
14. A4C, D2A; 15. P4TD, cae; 16. C2D, C1C-2D; 17. AxC, CxA; 18. C4A, TD1A, con igualdad.

6. ..., P3R llotvinnik opinó ,·11 cierta oca~ión que 7. . .. , P3TR directamente er:1
7. D2D, A2R adecuada para el negro. Esta idea, estudiada y desarrollada; la aplicaoa
Pctrosian como receta contra el Ataque Richter Veamos la continuación· dt·
.la partida KERES-PETROSIAN: 8. Axe, P x A; 9. o-o-o, ... , (o, de otra manera menos intensiva.
 EiL AJEDREZ ESPANOL

Una idea e& °Cauaoo~~ q;ue IJ1.,0. pud@ Jear¿n;_

~@4. rd c¡1,a/n m ~
por «Axédres,.

Prematura fué, al menos por lo que a nuestro arte respecta, esa la meü-
1ada muerte del Dr. Salviellly Tartacover, en notable teórico mode1·no. Así
,·omo, con ocasión del Torneo Internacional de Barcelona, ,1929, nos legó aque-
1la ,uPartida Catalana», unánimamente aceptada por los mejores maestros
,!el Ajedrez, hace un lustro escasamente ipropuso la «Salida Vasca» desde las
i uteresantes columnas del hoy día desaparecido «L' Echiquier de París» (1953);
l. P!4D 6 C31AR, indistintamente, asimismo 1. C3AR ó P4D; 2. P3CD, sin que
..Jlo implique la intención de const-rnir un futuro ffFianchetto rli Dmrna». ni
1nuchísimo menos.

Ensalzada por· él frente a excelentes valores franceses en diversas eornpr.-

' iciones y con buen éxito, por lo general, en las más destacadas pruebas cele- 1

bradas en el país vecino, tan sólo sabemos, sin embargo, de un juego L. Gofií-
H. Vignean, Ghétariy, 195'1, de carácter amistoso entre ambos aficionados, ya
,¡ue, sin duda, al desaparecer la mencionada revista, no Si: publicó- trabaj<l
alguno sobre el particular; quizás entre los papeles del gran maestro pudie-
ran recogerse, con el tiempo, datos suiyos que puedan ilustrarnos. Mas, en
,;spera· de que tal momento llegue, permítasenos opinar mode~tamentP >1ohr ...
nuestro asunto de hoy día.

(Viene de la ¡nigiua a11t-orior. ·

"· TllJ, 1'3TlJ; lll. A2R, 1'4TR; 11. ()30, A2lt; 12. 0-0, lJ3C?; 13. C4T, con ventaja. IVKOV-PETRO,
la U. R. S. S., jugó erróneamente 10. CxC?, PxC; 11. P4A, D4T; 12. A4A, .A.2R; 13. TRlR, TW,
-" quedó inferior); 10. ... , P4TR (necesario. Se debe evitar A5T); 11. R1C , .. , (Suetin y ltagorin, en
-us comentarios al encuenh'o SIMAGIN-PETROSIAN citado, recomendaron el plau 10. A2R y 11. RlC.
Uomo vemos, Keres Jo sig·ue aquí puntualmente); 11. , .. , A2D; 12. P4A, D3C ¡ 13. TR1A, .. _., (est,.i
.itlgada no convence, ~-a que los cambios parecen favorecer al negro, Había que aprovechar, creo yo,
ia. discutible situación Lle la dama negra. El plan de Keres es ganar un peón para quedar con un
tina! superior, Pero l'ct-ro:;ian también tiene su plan: bloquear los peones blancos del ala real.
il11pidiendo a:;i, con ayuda Lle si,s dos alfiles, todo normal desarrollo del juego) ;13. ..., D x C ¡ 14.
D x D, C x D; 15. Tx D, P5T ¡ 16. PSA, T1A ¡ 17. T3D, ... , (el intento de ganar ahora el peón po,
:11edio de 17. l'xl', .Pxl'; 18. TRxP, sería castigado con 18, ... , .A.20); 17 . ... , T4A!; 18. PXP, PxP;.
19, T x P, T4CR; 20. T2A, TR1C ¡ 21. A3A, A2R ¡ 22. P3TR, T1A; 23. T2D, A3AD; 24, C1D, R2D, .'-
ia f:o:idez de la ¡1oi-kif'111 negra es noh1h1l·.

8. o-o-o, 0-0 Una posición 111u,r cuuucüla . ..:\hora puede jugal':-il' lu .... , C x <.'; 11. 1, "·, :
9. P4A, P3TR J)4'r, lleagndo a una variante que analicé en EL ,LIEDREII. .E:SP.\!',01 ..
10. A4T, ... , número 2, 1955, ó 10. ,.. , P4R; 11. 05A, AxC; 12. PxA, como en lus en
rneJ\tros RABAR-GELLER. Gotcmburgo, 1955 y MATANOVIC-GELLER. 1'a·
e:reb. 1955. .\mbas 1i.u·\ idas, perdidas por Geller, lP obligaron a reconsiderar la bondad de la jugad,,.
lÓ .... , P~H . .l'or 1·1lu. en l'l dua1uc SZABO-GELLER por 1;11 uucYu muvimümto: ru,Y:i Mm;,.·Hll·z .r
eficacia habían pasado desapercibidas: 10, ... , e x P. Las movidas que siguen son prácticamenti-
rorzadas: 11. AxA, cxo; 12, AxD, CxA; 13. cxc, PxC; 14, A2R, T1R; 15. TxC, TxA;
16, T x P, ... , (esta es la posición prevh;ta por Geller cuando jug6 10..... C x P. Es posible que r,!
blanco esté mejor, pero no podrá forzar la ,,ictoria): 16 . ... , A2C ¡ 17, T1R, P4AD; 18. P3CR, T1A,
19. Pac, R1A ¡ 20. R2C, R1R; 21. C5C, A3A; 22. P4A, P3T, .\' tablfls.
EL AJEDREZ ESPANOL
Despues de
1. P4D, P4D; 2, P3OD, CIAR; 3. AIT,
Aunque Tartacover aconsejó aquí
'.{. ·1.3AR,
3 •... , P3A; 4. P4AD, D4T+; 5. P4CD, .
E.vitando el cambio de DD. (Ante
-el D2D, obligado si no juega la del
texto.)
i .... , D3C.
O bien, 5... , D3T; 6. P x P, P x P ! ;
i. P4R, D, juega; 8. P5R, con ma-
yor;es •perspectivas del !blanco, pues
presiona y dispone de mayor campo
de acción. Por otra parte, a la reti-
rada ·5i. . .. , D2A, se replicaría con
6. P3R, para sí P3R; 7. C2D, ó 7. P6A,
B igualdad relativa, dado que el negro
tiene poco radio de acción ya .
6. P5A, D2A; 7. C3AD, A5C;
1. P3R,
«,¿ueda 111w posición mu1y equili-
hrada.
Respecto al 2. ... , A4A, visto en la
W. Paulsen-Dr. Tarrasch. Dresden,
1892, en idéntica posición (sólo que
el blanco permutó ambas jugadas
iniciales al plantear su partida); nos
dió 3. P3R, P3R; 4. A3D, A3C; 5.
AxA, PTxA; 6. C3AR, C3AR, 7. A2C,
... , en contra de la idea básica del
Dr. Tartacover: «.De eludir, en la me-
<lida de 'lo posible, este movimiento
precisamente», 7 .... , CD2D; 8. CD2D,
P3AD para evitar la ac(.ión del alfil
enemigo; 9. P3TD, D2AD; 10. D2R,
... tcP-t.era, y con igualdad posicional.
Iguorn si el Baron el' André, que
directamente actu6 en aquel llamado
Torneo del Emperador. París, 1867,
Bra o no oriundo del país Vasco; pero
sí ,puedo afirmar que estaba su jue-
'5º influenciado por idéntica idea que
la glosada por el gran maestro y ex-
,'.elente teórico Doctor Salvador Tarta-
·nver:
Díganoslo, si no, los partidos que
~ustuvo en dicho Certamen contra
nuestro compatriota C. Golmayo y
<1tros maestros; aquélla se planteó:
1. P3CD, P4D.
Al 1. . .. , PftR, que le contestó M.
Czarno,Yskiy, respondió: 2. A3T, 1y
siguieron 2.... , Ax A; 3. C x A, P4D;
~- P3AD, C3AD; 5. C3AR, CR2R; 6.
P:'IR, P3TD; 7. A2R, C3CR; 8. P4CD,
1 l - ( > ; 9. P5C (cuando el e n r o q u e
'ie imponía); 9.... , PxP; 10. CxP,
.\:m: 11. 0-0, P4-AR; 12. D2AD,
, '-
-1-1;)
P5AR! 13. P4R, üD2R; 14. PHD,
que hace perder, etc.
2, P4AR, P4AD; 3, P3R, C3AD ¡ 4. C3AR, C3AR:
5, A5CD, A5CR; '6. -A~C+, PxA; 7. --1>1-D, P3R;
8. D--O, A3D; 9. D1R, ... ,
Los comentaristas Arnons d1• la lli-
vá.ére r:y Rossenthal sustitmn!·on Ja
del texto por 9. P4AD,
9.... , 0--0; 10. C3AD, TR1R; 11. crn, Ax C;
12. Px A, C2D; 13, D3CR, A4TR; 14, C1D,
Es curiosa la rebeldfo del hhnco a
construir el franchetto de el tlll.:l lJUe
posteriormente el Dr. Tartaco\·,·r tam-
bién había de impugnar.
14.... , Axe; 15. TxA, D2AD; 16, P4D, P3AR.
Con notable superiorichcl corno S('
observará.
17, PDxPA, DxPR; 18, DxD, C.<D; n. P3TR,
8. D2A, PIR; C2D; 20. P4CD, C4R; 21, P4TD, T'CD: 22. T1CD.
T2C; 23. T3CD, TR1CD; 24. A2D, c;A; 25. A1R,
P4TD.
Véase el diagrama.
26. PxP, ... ,
Caso de 26. P5C, P xP; 27. PGA,
T2AD; 28. PxP, iP5T; 29. T4C, Cx
PR ; 30. T1A, R2A ; 31. AM., C5A ;
32. P3A, C6T, con superioridad deci-
siva.
26 .... , TXT; 27. PXT, TXP; 28, P4R, T6T;
29, PxP, PRxP; 30. T1CD, TXP; 31. TSC+, R2A;
32. TSAD, ... ,
El final que sigue, bien jugado ¡ior
amibas partes, se inclina, como es
lógico, en favor de las negras que
tienen·· poca, pero suficiente ventRja
para ganar.
Golmaiyo muestra aquí ser digno dis-
c[pulo de Gabriel Domínguez, a quien
la afición madrileña denominaba el
«padrecito».
32 .... , CxP; 33. Axe, TXA 34. Tx·P, P3D
35, T7A+, R3R; 36. P6A, R3D 37. TXP1 R x P
38. T x P, P6D; 39, R2A, T4R ; 40. T8T1 R4A
446 - - - - ------· -------- ------ ---- --·-·
41, TSAD+, R5D; 42. P4T, P7D; 43, TBD+, R6A;
44. TSA+, R6D; 45, TSD+; R7A; 46. TSA+, R8D;
47. T6A, T4AR+; 48. R3C, R7R 1 - CxA+, R2:A; 24. CxD, RxC; 25.
Y las blancas rindieron pocas ju-
gadas después, al comprobar· que los
peones no compensaban la pérdida de
torre.
Los teóricos vascos tienen ahora la
palahra como punto final.
José Junwsa MoUns.
A continuación presentamos_ la si-
guiente partida, como aportación teó-
rica del artículo- anterior. de1 señor
J11ncosa. (N. de la R.)
CAMPEONATO DE ESPAAA
¡_ Vigo, julio ,1953)
APERTURA VASCA
·Blancas: SANZ.
Negras: F. J. PEREZ.
1, P3CD, P4D; 2, A2C, C3AD·; 3. P3R, P4R;
4. A5C, P3A; 5. P4AR, P5R; 6, C2R, P3TD;
7. Ax-e_+, PxA; 8. 0-0, P4AR.
Esto, si bien permite el desarrollo
del; flanco del re,y negro, da en cam-
bio al alfil adversario una fuerza
P,J101'Illl'
9. C4D, A2D.
Si 9. . .. , P4AD; 10.. CSAD. segui-
do de :11. C4R!, con magnífico jue-
go para el blanco.
10. P4A, C3A; 11. C3AD, A3D; 12. T1A, 0-0
13. C3=2R, D1R; 14. cae, D3C; 15. C4=2R, P4TD
16. P5A, A2R; 17. A5R, T2T; 18. P3TR, A1A
19. R2T, A3T; 20. C4D !, ... ,
Jugada clave de una combinación
profunda preparada cuidadosament?.
20, ... , AXT; 21. C x PAD, A1D,
Si ahora 21. ... , C5.C + . seguiría no
22. P x C, que dejaría en desventaja
- EL AJE.OREZ ESPANOL
al blanco, sino 22. ,o x -C ! ! , P x·D (22.
... , DxC???; !23. (l)xP, mate); 23.
T x A, ganando pieza y el juego.
22. CxT, A6D; 23. C&A, C2D; 24. C,>$A, CxA;
25. PxC, .TxC; 26. D5TI, ... , --
Con este cambio de damas obÍfg~do;
se .fuerza un final ventajoso de forre
y caballo contra torre y alfiL ·
26 . .... T1AR; 27. D X D, Px D; 28; C1T·, P3A.
Si 28 .... , TlR, el blanco tendría la_
posibilidad de P6AD, en momento da~
do.para T5AD o bien 29. C2A-R3R-R4A,
llegándose a una posición similar 't
la del texto.
29. C2A, A3T; 30. P4TR !, T1 R; 31. R3C, T X P ¡
J2. R4A, T1 R; 33. R5C, R2A; 34. C3T, ... ,
Aquí se observa la gran superiori-
dad, en esta posición del caballo muy
actiYo contra el pasivo alfil.
34. .... PSD; 35. C4A, P X P; 36, P X P, T1D;
37. CxP, T7D; 38. C4A, A1A; 39. P3T, T7CD;
40. T3A, A3R; 41. P4CD ! P5T.
Si 41. . .. . P x PC, seguiría 42. P x P,
T x P; 43, T3TD, T2C; 44. T8T!, ... , y
ahora no sólo se amenaza 45. C6CR 1,
seguido de mate, sino también ,!..",_
Cx A, ganando fácilmente.
42. P3C, T6C; 43, C2R, T7C.
Si 43 .... , P3C, seguiría 44. TxT,
P x T (ó 44 .... , AxT; 45. C3AD! se-
guido de 46. P5C ! ) ; 45. P4TD, P7C ;
46. C3A, A7T ; 47. P5C, P x P (sí
47 .... , P8C=D?; 48. CxD, Ax C; 49.
P6C, ... , y gana), R3R (6 P3C; 48. P5T,
etcétera) ; 48. R x P, y blancas ganan.
44, C4A, T6C; 45. C2R, T7C; 46. C4D, PIC:
47. T2A, TBC; 48. P5T, ... ,
Con este movimiento se fuerza el
remate final .
48 . ... , PxP; 49. CxPAD, TBCR; 50. eso+,
R2R; 51. Cx·A, RXC; 52. P6A!, TxP+;
53. R X P,
Y no 53. R4A ?-? ? , a causa de 5:.{ .
.. ., T5C, mate.
53 .... , R3A!; 54, R4T, ne+; 55, R3T, T1C;
56. P7A, T1AD; 57. P5C, P5A; 58. P x P, R,lA:
59. PGC, rinden,
Anál-isis de J. M. F. u./. S1111~.
EL AJEDHEZ ESP MilOL

El tradicional torneo platense resultó tan interesante como todos los años
no obstante faltar la representación europea de competiciones anteriores y la
ausencia qe Panno ¡y Pilnik ocupados en el gran Torneo de Candidatos. Par-
ticiparon bastantes maestros de gran categ0ría, los suficientes para que la
clásica prueba resultara emocionante como siempre.
Los grandes vencedores fueron, como se esperaba, Julio ,Bolbochán y Mi-
guel Najdorf, igualados a puntos ;y clasificados ex-ecquo para el primer pues-
to. El primero, aunque algo desentrenado, demostró su gran clase ~· Najdorf
corroboró su buena forma del último campeonato arg·entino. .
Otra buena actuación- ha sido la de Raul Sanguinetti que confirma la
buena impresión de sus últimas participaciones consolidándose como nuevo
astro argentino, y también actuó magníficamente el veter::rno ·gran maill!.::ltro
Erik Ellskases que terminó imbatido como los dos primeros y empatado con
el anterior, su exceso dP- tablas le perjudic<'1 para sus posibilidades de v·eu-
cedor. · -- ·
Del resto de concursantes-véase la tabla-hemos de destacar la floja ac-
tuación de Maderna 1y Wexler que puntuaron bien en anteriores ocasiones
y. la bajísima colocaciún del maestro Rosetto quién lució en el campeonato
oficial y aihora cosechó nada menos que 9 derrotas. Dignas son también. de
mención las honrosas clasificaciones del veterano Jacobo Bolbochán y los
jóvenes Beherensen, Idigoras ~· RPrlolfi, nuevos va lores con los que habrá
que contar en el futuro.
CUADRO DEL TORNEO MAR DEL PLATA 19S6
Nombres 12345 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Puntos

1. Julio Bolbocht.n ... + ½ ½ ½ ½ ½ 1

½ 1 ½ 1 1 1 1 1 1 1 12½
2. M. Najdol'f ......... ½ +½ O ~-'2 ½ ½ 1 1 1 1 12½
a. l<~. Eliskases ....... ';, ½ + ½ ½ ½ ½
½ 1 1 ½ 1 ½ ½ 1 1 11
4. H. Sanguinetti ..... ½ ½ + 1 ½ O
O 1 ½ 1 O 1 1 11
5. Jac. Bol bochán .... ¼ ½ ½ O + 1 ½
1 ½ 1 ½ ~12 ½ o 1 1 1 10
6- ,J. Btihrensen ....... ½ O 1/2 ½ O + ½
1 ½ ½ O 1 ½ 1 9½
7. G. ldígoras ........ O O ½ 1 % ½ +
½ ½ O ½ 1 1 ½ 1 1 9½
8. A. Hedolfi ......... ½ O ½ + ½ l ½
1 O O ½ ½ ½ l 1 9½
9. ,J. l'c1likán ......... O '/2 O ½ + l O
O ½ ½ ½ l ½ 1 ½ 1 8½
10. H. Shocron ......... 1/2 ½ O O O ½ 1 O O + ½ l O 1 l 1 1 8
11. C. :Vladerna ........ O O ½ ½ ½ O ½ ½ 1 ½ • ½ O 1 ½ ½ 1 7½
12. B. Wexl~r .......... O O O O ½ 1 O ½ O O 1/2 + 1 1 1 l l 7½
1:3. H R,is;;ett, ........ O O O O '/2 O O O O 1 l O + 1 1/2 1 fi
14. Vince Toth ........ O O ½ O 1 O ½ ½ ½ O O O O + l 1 1 U
15. K Reiuhardt. . . . . . . O O ½ l O O O O O O ½ O ½ O + 1 1 4½
16. A. Olivera ......... O O O O O ½ o O ½ O ½ O O O O + 1 2½
17. Adail Gonrlin ...... O O O O O O O O O O O O O O O O O O

Nll\IZOIXDIA 4. ASO, P3TR 11. c2A, cae 18. R2A, TD1R

5, A4T, P4A 12, A3C, C4T 1 19. D1AD, TXA+
mancas: TOTH.
6. PSD, PxP 13. 03D, CxA
Negras: NAdDORF. 20. RXT, T1R+
7. P X P, P3D 14, PXC, P4A!
1. P4D, C3AR 8, P3A, 0-0 1s. PxP, Axe+ 21. R2A, Axe
2. P4AD, P3R 9 P4R, 0D2D 16. PXA, Ax·P Ln$ blancas abanrfo_
3. C3AD, ASO 10. C3T, C4R 17. AlR, D40 11an.
 -U~ EL AJE;DREZ E<SPANOL

~ll"ll,lANA s. C3AD, P4R 14. 0-0, 0-0 23. PST, Tl•IA

6. ORSC, P3D 15. P4A, PxP 24, P4A, D4R
.Hlam:a~: REINHAROT 7, P4TD, P3TD 16. TxP, P4R 25. T3AD, Ase
:>:,•ara•' PELIKAN 8. CIT, A&CR 17. T3A, ·P4D 26. T3CD, A3D
9. P3A, A3R 18. PxPD, CD x·PD 27. P3CR, Axe
1. P4R, P4AD 10. A4AD, TD1A 19. CxC, DxC 21. T1x·A, TxPA
2, OSAR, CIAD 11, A3R, C&CD 20. AIA, PSR 29. A2A, TIA
J. P4D, PXP 12. Ax A, P x·A 21. T3T, TR1D La~ hl11,nr.a~ abando
4 CxP, C3A 13. D2R, A2R 22. A6C, T3D nan.

keuu1, uvnca. a Un~k(l/1,

El match Keres.-Unzicker terminó el 2 del actual con la victoria del gran
maestro sovi-ético por 6 puntes contra 2.
El resultado de las partidas fué : 1." tablas a las 27 jugadas ; 2. ", gana
Keres en 34 jugadas; 3.ª, tablas en 24; 4.ª, gana Kieres en 26; 5.•, gana Keres
con negras a las 39 por rebasar Unzicker el tiempo de control; 6.", tablas a
la 28 jugada; 7.ª, gana Keres (negras en 32), ,y 8.ª tablas a las 24 jugadas.
Por lo tanto, Keres: 4=4, total 6 puntos. Unzicker: -4=4, total 2 puntos. La
superioridad de Keres ha quedado patente. EJ encuentro ha resultado mwy
interesante constituyendo un verdadero .curso sl)bre le Apertura Española
moderna con la que se han iniciado todas las· partidas. A partir de la 4." el
juego ganó en calidad como podrán apreciar por las ·partidas que publicamos.
Para no repetir las mismas jugadas en los planteos vamos a dar las partidas, con arreglo a bn
dosa.rrollo, en dos apartados. Así os que comenzaremos por la primera partida, que tuvo este '.les-
:\rrollo: 1. P4R, P4R; 2. C3A, C3AD; 3. A&O, P3TD; 4. A4T, C3A; s. o-o, A2R; 6. T1R, P4CD;
7. AIC, . .. ,
t.
Par~ida primi1:ra Partida segunda Partida tercera Partida quinta
a:ancas: UNZICKER. Blauras, KERES. 11'.anrns, UNZICKER. Blancas, UNZICKER
~·orra:--: KERES. :\°t'.L!,'l'il~: UNZICKER. :'\"1 1 1,t'l'a~: KERES. ~egra.H, KERES.
7. .... 0-0 7. . ... P3D 7. . ... 0-0 s:gase la tercera par.
:s. P3A, P3D. 8. P3A, 0-0 8 P3A, P3D, tida hasta la juga-
P4D, A5C 9, P3TR, C4TD 9. P3TR, C4TD da 12.
10 A3R, PXP 10. A2A, P4AD 10. A2A, P4A 13. C1A, PXP
11. PxP, C4TD 11. P4D, D2A 11. P4D, D2A 14. PAXP, TD1A
12. A2A, P4A 12. CD2D, A2C 12. CD2D, A2C 15 A1C, 020
13. CD2D, PXP 13, P4TD, PAXP 13. PxPR, PxP 16. C3R, PxP
14. AXP, C3A 14. PAxP, P5C! 14. C1A, PSA 17. CxP, P3C
15, A3R, P4D 15. P3CD, TD1A 15. cae, TR1D 18. P4TD, P5C
16. PxP, C5CD 16, A1C, P4D 16. D2R, 02D 19. A2T, C3AR
17. P3TR, A4T 17. PXPD, CRXP 17. OSA, C4A 20. A2D, D3C
18. A5C, T2T! 18. CxC,PxC 18. CxA+, DxC 21, C3·5A, PXC
19. A3C, CRxP 19. AxP, TR1D 19. A3R, D2A 22, CxP, D1D
20. AXA, CxA 20. A2D, AxA 20. Axe, DxA 23. AxP, C3A
21. P4C, A3C 21 TxA, D3A 21. TR1D, C3A 24. PSR, CxA
22, C5R, P4TD 22. T4C, D3R 22, TxT+, TXT 25, PXC, AXP
23. P3T, C6D 23. T1C, P4T 23. T1D, P3A 26. D4C+, RlT
'24. cxc, Axe 24. T4R, D3CR 24. TxT+, tab!as. 27. DxC, T4A
25. C3A, cae 25 D1R! T6D E11 la quinta partida 28 DxA, TxC
26. O5R, cxc 26. R1T, TxP p1ulo por fin 1Jnzickl'l" 29. DxP, ASD
27 T·-:.C, tablas. 27. AXP, TSA tPn<'r ocns.ión <le :-\))llH· 30. T2R, T1C
28. TDXT, TXT t.ar~c su primera Yicto- 31, D6A, D5T
29, D10D, CXT ria si se lanza del todo 32; T1AR, DxP
30. Ax A, TXP y no trata de recuperar 33. TSR, DSC
31. DXC, T8T+ la pieza. Debió jng;ar 34. TXT+, RxT
32. R2T, D4A 24. A3AD, ~-
estudien 35. DxP, D5T
33. P6R! P3A Jo;; lectores el ramillete 36. P3CR, T4CR
34 AxP!, rinden. de combinaciones (1111' 37. A5D, TXP-!-
RC origina. 38. A2C, T3C
39. D80+, R2C
:y blancas picrdrn
por tirmpo.
EL AJEDHEZ E.SPA:'\OL 4-1-:)

Las nartidns sexta y octarn tuYirron ,•sic desarrollo, 1., P4R, P4R; 2. C3AR, C3AD; 3. ASC, P3TD;
4. A4T, C3A; 5, 0-0, C X P; 6. P4D, P4CD; 7. A3C, P4D; 8. P x P, A3R; 9 P3A, A2R.
Partida sexta Partida octava Partida cuarta Partida séptima·
Blancas: K ERES, Blancas: KERES. Illancas:K ERES. Blancas: UNZIOKER.
:\'cp:ras: U NZICKER. Xegras: U NZIOKER. Xcgras; u NZIOKER. Xegras; KERES.
10, CD2D, 0-0 10, A3R, 0-0 1. P4R, P4R 1, P4R, P4R
11, D2R, C4A 11 0D2D, O x O 2, 03AR, 03AD 2, 03AR, 03AD
12 C4D, C X A 12 D xi:, D2D 3. ASO, 03A 3. ASO, P3TD
13. C2xC, D2D 13, TD1D, TD1D 4. 0-0, OXP 4. A4T, P3D
1~ CXC, DXC 14, D3D, A4AR 5, P4D, A2R 5. P3A, A2D
15, A3R, A4A R 15, D2R, A5R 6. D2R, 03D 6. P4D, OR2R
16. TR1D, TR1D 16. 050R, D4A 7. AxO, POxA 7. A30, P3T
17. P3A, A1AR 17, OxA, DxO 8, P x·P, 020 8, 0D2D, 030
18. D2A, P4TD 18, DST, P30 9. 03A, 0-0 9, 04A, A2R
19, T2D, PSC 19, D3T, DXP 10, 04D !, A4A 10. 03R, A40
20. TD1A, D5T 20, A6T, TR1R 11. T1D, AxO 11 0-0; A x·C
21. PXPC, AxP 21 TR1R, D3A 12 TxA, P4D 12, Ax A, D3A
22, T2-1D, P5D 22. TxP, A4A! 13. Px·P a. p., PxP 13. D2D, C4TD
23 TxP, T1R 23 A3R, T xT 14, P40D 1 T1R 14, ASO, P3A
24. T4AD, DXPT 24. Ax ·T, tablas. 15 A3R, A3R 15. A3C, ASO
25. C4D, A6D 16, D3A, D2D 16, 01R, 0-0
26, Tx·P, TXP 17, 04R, A4A 17, P4AR, CxA
27, 06A, T5-1R 18. 030 !, A x·P 18, PxO, PXPA
28 OxA, PxO 19, T1AD, AST 19, A X ·P, D2R
Tablas. 20, 05T, P4A 20. 03D, D X P
21, T4AR, T2R 21, AxP, TR1R
22. TxP, T2A 22, A3C, D4D
23. 0 x·P!, TXO 2a. 04A, ex<:
24. A6T !, D2R 24. DxC, T5R
Propague 25. Ax·T, DXA 25, D6D, D x·PC
26 P4T, P3TR 26. T2A, TD1R
y negras abando- 27 P3T, T8R+
EL AJEDREZ ESPAÑOL nan después de ju- 28, TxT, TxT+
gar. 29, R2T, D8D
entre sus amistades 30 A4A, A3R
31. T3A, TBT+
32. Rae, D8R+
33. R ind,•n.

OONTINUACION DE LAS PARTIDAS TORNEO MAR DEL PLATA

I:\"llO-m-:xox1 18 P3T, R1T XIXZOIX.IJU 19, C x P, A2C

19. A3R, TlCD 20, T2D, P4CD
Blancas: NAJDORF. Blancas: ROSSETTO.
20. A2AR, C1C 21, P4C, D3Cj
::\"c•gTas: REDOLFI. Xegra8: TOTH
21. TlR, C2A 22. R1T, TD1R
1, P4D, C3AR 22. D2A, D3A 1. P4D, C3AR 23, P3T, D1D
2. P4AD, P3R 23 PST, P4C 2. P4AD, P3R 24, R2T, C1A
3, C3AD, P4A 24. C6C, C2R 3. C3AD, ASO 25. T4D, cae
4. PSD, P x·P 25. D2R, TXC 4. P3TD, AxCj
26, P5A, T4R
5 PxP, P3D 5. PxA, P4A
26. P X T, C2A X P 27. A5C, D2A
6. 03A, CD2D 6. P3R, C3A
27. TD1A, C x-C 28. Px P, P X P
7. A3D, P3D
7, P4R, P3TD 28. Px C, C4D 29, TXTj, RxT
8. C2R, 0-0
8. P4TD, P3CD 29. P4A, CxP 30. D3Aj, R1C
9. 0-0, ClR
9. A2R, P3C 10. D3A, C X A 31. C6Aj, R1T
10. P4A, P4A
10, C2D, A2C R 31. DXC, D1D 32. D2A, TX A
11. P4R, P3CR
11, C4A, C4R 32. TR1D, DXP 12. T2T, P3C 33, D4TJ, T4T
12, C3T, 0-0 33. DxPD, Dx·D 13, PoD, C2R 34 P xT, C4A
13, P4A, C4-2D 34. Tx D, A4R 14. C3C, 02C 35. Px Pj.des., ex D
14. 0-0, ClR 35. T5D 1 ASA 15, A1C, P x PD 36. T X i)j, R2C
15. C4A, P4A 36. T1R, PxP 16. PA x ·A, A3T 37. C8Rj.
16. PxP, PXP 37, A xP, A2C 17 A3D, P5A Abandonan 1 a s ne-
17. A3D, C2-3A 38. T7D 18, A1C, PxP gra.:-:.
450 EL AJEDREZ ESPASOL

~ t
Por P. Cherta.
CJ\TAlUNl~
Lladó renueva el titulo - Socias brillante subcampeón
Terminó el Campeonato catalán, y, una vez más, Jaime LLADo se ha pro-
clamado campeón. Con ésta son cuatro las veces que ha conquistado el titulo
regional, y, teniendo en cuenta la valía de los adversarios que ha tenido
enfrente, ,puede calificarse de extraordinai ia su azaña al reeditar el triunfo
del campeonato anterior.
No pretendo ahol"l, descuibrir a Lladó, que es indudablemente el jugador
más en forma que en la actualidad tenemos en Cataluña. Su estilo no es
brillante, pero muy eficaz. Juega bien la partida en todas sus fases ;y rara-
mente cae en errores o -descuidos. En el trancurso de la batalla mantiene
constantemente la atención, y, a medida que la partida avanza, se endurec~
más y más. Son proverbiales su resistencia física ~-. sus partidas de largn
duración, a lo microsurco, y esto es más de admirar si se tiene en cuenta
que Lladó, en su profesión, trabaja en turno de noche, ,y en las rondas do-
mingueras ha comp·arecido al palenque sin tiempo material para descansar.
Además, y a mi juir,io más importantes aún, posee dos cualidades ajenas
a la técnica ajedrecista, difíciles de reunir: una, su vol untar de vencer,
fuerte inque,brantable; otra, su recia moral, a prueba de bombas «H». Le he
visto en las mañanas de domingo. con los ojos medio cerrados por falta de
descanso, pedir café, coñac, encender un veguero y a jugar. Ya tiene el hom-
CAMPEONATO DE CATALUÑA 1955 -1956
Claslfi-
N-• i PARTICIPANTES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Puntos cacl6n
1 --- ----··
11, Marcos • o oo o
½ ½ ½ ½ o ½ 1 ½ o o o 1 5 XIII
2 ! Sola .
'
l
• o ½ 1 ½ ½ o 1 1 1 ½ ½ o o 1 8½ VII
3i Lladó 1 1
• o 1 1 1 1 o ½ 1 1 ~;. 1 1 ½ 11½ 1
4¡ Puig.
5 Satorra .
½ ½ l
1
•1
o o o • o
1 o ½ ½ 1 1 1 '/2 ½ 1 10
1 o 1 1 ½ 1 () o o o 5½
IV
XlI
6 Pedro! o
½ 1/2 1 1
•1 o () o 1 '/2 ~/2 ½ ½ o 7 X
7 Colominas o o o o
.,½ 1;'2 o o o o o • 1 1 1 o 4 XIV

•
1

8! Socía,- '/2 1 o 1 1 1 1 ½ o 1 1 ½ o 1 1 ;O½ j II

9: Pérez 1 () 1 ½ o 1 1 ½ o ½ 1 • '/2 1 1 1 10 III
10 Albareda
11' Werner.
½ o ½ ½ o 1 1 1 1
f) o o o ½ o
1 1
1 o ½ o
•• 1 ½
1 o o
o
()
½
o
9½
3
V
XVI
12. Catalán . ½ 1;2 o o o ½ 1 o () () o •o ~/2 1 o, 4 X\'
13 Ba,- 1 ~/2 ½ o 1 ½ o '/2 ½ o 1 1
• ½ ½ o! 7'/2 IX
1
14: Ballbé 1 1 o y; 1 '/2 o 1 o ½ l ½ ½
• 1 1 9½ VI
i •
t

15 :Vlora. 1 1 o ½ 1 ½ o o o 1 1 o ½ o o: 6½ XI
16 ! Ribera .1 o o 1¡; o 1 1 1 o o ½ 1 1 1 o 1 •l 8 VIII
bre cuerda para todo el día, si hace falta; ry si la partida queda aplazada
para la tarde, generalmente no saldr:'t del local de juego, sin comer, anali-
zando la posición, y continuaucln luego las horas necesarias, hasta la de-
cisión.
EL AJEDREZ ESPANOL 451

Y ya me perdonará Lladó, el jugador y el amigo, que al fin ponga al

descubierto sus «armas secret~s». No sé si ello podrá ser de utilidad para.
sus futuros adversarios, pero si creo que, por una vez, había que decir todo
esto en letras de molde, para que quede constancia de la manera de ser ry de
jugar de uno de los mejores ajedrecistas españoles de todos los tiempos.
Glosado ya el campeón, vean, por favor, el cuadro de la competición. Y
observarán, sin duda, con sorpresa, que un nuevo valor, Francisco SocíAs,
se ha calzado bonitamente el subcampeonato. En mi crónica anterior de EL
AJEDREZ E-SP ANOL, de roa.yo, ya decía que si Socías aguantaba bien el
final de la prueba sería la gran revelación de la misma; pero entonces, ni
e! más optimista hubiera supuesto que podía llegar a ser subcainpeón. Socías
hizo más que aguantar bien, sumando cinco puntos sobre seis partidas. Los
resultados están a la vista. No voy a proclamar, por ahora, que estamos ante
un futuro campeón, pero lo hecho hecho está, ry su nombre <figurará en la
lista de subcampeones catalanes. Duras pruebas le esperan en adelante; de
él mismo depende confirmar esta notable actuación.
FRANCISCO JOSE PEREZ, ex campe<"in y maestro nacional, es el tercero. Todos
le conocemos bien, ,ya que desde muchos años se dedica por entero al aje-
drez, jugando torneos nacionales, internacionales, simultáneas a vistas y a
ciegas, brillante cronista (ac;tividad que ha veces le ha perjudicado en pleno
torneo). Jugador combinativo, brillante profúndamente teórico, su peor ene-
migo es él mismo. Si los contratiempos no agrietaran su moral, si su salud
no se resintiera a veces ante la dureza en los torneos, Pérez rendiría mucho
más. En este Campeonato empezó algo inseguro, sumando sólo dos puntos
y medio de cinco :partidas. Fué luego entrando en juego, ry, a no ser por una
desgraciada partida que perdió contra Satorra en la antepenúltima ronda,
pudo llegar perfectamente a subcampeón.
,Con los mismos puntos que ,Plérez se ha clasHicado cuarto el joven Pedro
PuIG. Contrariamente, este jugador empezó bien, y, batiendo a Lladó mediado
el torneo, se irguió amenazadoramente ihacia el campeonato. Dos derrota:;:
casi consecutivas ante Pedrol ,y <Socías derrumbaron sus aspiraciones, pero
ello no resta mérito a su actuación, más que honorable.
Miguel ALBAREDA ha producido en este Campeonato un caso especial, casi
incomprensible. ,Se imaginan ustedes a Albareda, el sólido, seguro, casi im-
bati!ble Albareda, con seis ¡puntos y medio de siete partidas, ry, de pronto, sin
causa aparente, se ·pasa otras siete partidas consecutivas sin ganar una sola,
cosechando tres ceros, y llegando a duras penas a un quinto lugar ... Incom-
prensible.
El tercero del Campeonato pasado, Francisco BALLBÉ, ha confirmado su
valía. A pesar de haber tenido dificultades para jugar sus partidas, lo que ha
repercutido en su rendimiento, el egarense ha quedado magníficamente cla-
sificado. Es seguro participante en el Camp·eonato de España próximo, toda
,·ez ,que en la clasificaci(m especial que anotaremos al final, figura en segundo
lugar.
Siguen un notable lote de magníficos veteranos, siempre en la brecha,
arañando puntes a los primates SoLA, RIBERA, BAs v PEDR0L, clasificados por
este orden del séptimo a décimo lugar, han luchado dignamente ante la ju-
,·entud que empuja. Solá tiene además en su haber dos victorias consecutivas
contra Pérez ,y Albareda·, y eso es algo que no ocurre todos los días.
Jaime MoRA, el notable jugador de Tarrasa, ha estado desconocido. Des-
moralizado ante los primeros reveses, ha ido ha ,parar al onceavo lugar, que
a todas luces es inferior a su reconocida valía. Un caso parecido al de Al-
bareda.
y para terminar, SATOUR.\, l\L\RCOS, COLOMINAS, CATALJN y vVERNER, todos
ellos procedentes de la eliminatoria «B», han ~uchado bravamente, con juego
de calidad pero escasa suerte. Satorra también batió en dos rondas consecu-
tivas a Pérez y a Albareda, detalle que es justo consignar, y que demuestra
que no es fácil batir a estos :hoy colistas.
La clasificación total es, en todas sus fases :
Gent:ral : Lladó, 11 1/2 puntos;· Socías, 10 1/2; Pére v Puig, 10; Alba reda
¡y Ballbé, 9 1/2; Ribera, 8; Bas, 7 1/2; Pedrol, 7; Mora, "6 1/2; Satorra, 5 1/2;
Marcos, 5; Colominas y Catalán, 4, y \;\.'erner, 3 puntos.
Para el Canip•eonato de Espaiia (no cuentan los puntos de Lladó y Pérez,
clasificados directamente por la FEDA) : Socías, 10 puntos; Ballbé, 9 l/2;
452 BL AJEDREZ ESP AKOL

Pedrol, 7; ~lora y Bas, G 1 /2; :\!arcos, 5; Satorra, 4 1/2; Colominas y Cata-

lán, 4, ry Wender, 2 1/2 puntos.
Clasificados p-ara la final del pr<jximo Campeonato: Lladó, Socías, PéreL
,y Puig. .
Clasificado para la eliminatoria. «A» del próximo Campeonato: Albareda,
Ballbé, Solá, Ribera, Bas y Pedrol.
CAMPEONATO DE CATALUflA (FINAL) Lladó aprovecha muy hien su Yl'll-
taja posicional. Esta última fuerz:1
DEFENSA ESPANOLA la debilitación en el flanco Dama,
mientras en el lado opuesto, las piP-
Blancas: LLADO. ,zas negras están aco,rraladas e in-
nctivas.
l\egras: SOCIAS,
19 . ... , PxP; 20. DXP, C2R; 21. A3R, CxA;
1. P4R, P4R; 2. C3AR, C3AD; 3, A5C, P3TD; 22. PxC, P5R; 23. DxP, AxP; 24. T1C, C3A;
25. D4A !, D2D; 26. Tx A, C XC; 27. D4TR, C3A;
4, A4T, P3D; 5. P3A, C3A; 6, 0-0, A2R; 7. P4D,
28, AxPT, ... ,
P4CD; 8. 1130, 0-0; 9. P3TR, P3TR.
Con ingenio, las negras han inten-
Debilitación innecesaria, que, ade- tado salir del atolladero, pero el jue-
más, representa una pérdida de tiem- go impecable de su adversario no lo
po. El mejor p-lan a seguir era proba- ha permitido. La ventaja posicion'l.l
blemente jugar en seguida 9.... , A2C, empieza a transformarse ahora en ma-
y si W. TlR, ,P4T,D; 11. A2A, .P x P; terial.
12. C xP, C xiC; 13. P x e, P4A, con 28 . ... , P x A; 29. D XC, A X P; 30. D X PTR, D4A;
posibilidades iguales. 31. T2=2D, TR!R; 32. C4T, D4R; 33. T3D, T3D;
34. D3R, P5A; 35. T4D, T1-3R: 36. D2D, D3A;
10. T1R, A2C; 11. CD2D, C2TR. 37. T4C j., R1A; 38, T4=4D, R2C; 39. D3A, R1A;
40. D3CR, T4R; 41. C3A, T4A; 42. TxP, AxT;
A consecuencia del tiempo de retra- 43. TXT, D8T j,; 44. R2T, R2R; 45. T2D, A3R.
so (además de la debilitación del en-
DIAGRAMA FINAL
roque), las negras se encuentran en
dificultad, ,y adoptan una línea de jue-
go extraña, sin conexión con la idea
principal de la variante cerrada de
la Española, que han adoptado en
esta partida. Quizá aún podía hacerse
11. ... , P4TD, como indicado en el co-
mentario anterior, pero ahora ya no
es tan convincente.
12. C1A, A3A; 13. cae, C2R; 14. P x P, P X P;
16. D2R, P4A; 16. C5T, cae; 17. T1D, D2A; 18.
A6D, TDID; 19. P4A !, ... ,
DIAGRAMA Núm. 1

·- Llegado el control de tiempo, las

negras 1·enunciaron a seguir la lucha,
~-a que después de 46. D4T +, ... , no
ha:_v resistencia posible. Si 46 .... , D o
T:3A; 47. D4CD j., R1R; 48. D8C j., ... ,
etcétera. Y si 46 .... , P3A; 47. D7T j.,
IUR; 48. D7AD, T4D; 49. D6Aj, ga-
rw 11do.
Una interesante p a r t i d a. Socías
equivocó el plan al salir de la aper-
tura, y Lladó fué machacando la par-
tida en su peculiar estilo, lenta, pero
seguramente, ante la tenaz defenf:a
de su adversario.
EL AJEDREZ ESP A~OL ---
453

CAMPEONATO DE CATALUAA (FINAL) Ya no hay nada que hacer. La ju-

DEFJ!NSA GRUENFJ,LD
gada del texto permite a las blanca$
una combinación con larga serie deja-
Bla1l('as: SOCIAS. ques, salida del rey negro a los me-
'.\"1•.e:ras: PU IG. dios ,y espectacular remate. Todo pre-
ciso y bien jugado.
1. P4D 1 C3AR; 2. C3AR, P3CR; 3. CD2D, P4D;
30. C x A, R XC; 31. D3A j., R3R; 32. T5R ¡.,
4. P3R, A2C; 5. P4AD, 0-0 l 6, A2R, P4A l 7.
R X P; 33. D4D j., R2A; 34. T7R j., R3A l 35.
-0-0, PA x P; 8. PR x P, C3A. D4A j., R3D; 36. D7A j., R4D; 37. D5R j,, R5A;
38. T7A j., R5C; 39. D3A j., R4C¡ 40, D4A j.,
Las negras han llegado a una posi- R4T; 41. P4TD, D3T; 42, TlT !, abandonan.
dón satisfactoria, transformando la
apertura en una conocida variante de
la Defensa Gruenfeld, pero con la cir-
cunstancia a su favor de que el ca-
ballo de dama blanco está colocado
en 2D, en lugar de 3AD.
9. C3C 1 PxP; 10. AxP, ASC; 11. ASCR, T1A;
12, T1A, D3D; 13. P3TR, Axe; 14. DXA, P4R.

DIAGRAMA

~o parece buena esta jugada, toda

yez que el µ,eón pasado de las blancas
será muy fuerte. La variante 14. .. .,
CxP; 15. Cx 1C,DxC; 16. TR1D, D5R;
17. DxD, Cx'D-; 18. AxPR, TR1R; 19.
_-\:3T (no T7D por lU. ..., P4-CD),
ofrece cierta ventaja a las blancas,
que quedan con una potente pareja
ele alfiles. Quizá lo mejor era 14.... ,
C:ZD, para seguir eventualmente con
C:3C (si 15. A4A ahora sí P4R).
15. PSD, PSR; 16. D2R, C4R; 17. Ax e, Ax A;
18, DXP, CxA; 19. TxC, TD1D; 20. T1D, AXP;
21. CSA, T1C; 22, D2A, A4R; 23. C4R, D1D;
24. P6D, ... ,

Tras una serie de acertadas manio-

bras, las blancas valorizan su esplén-
dido peón 1pasado, en combinación
con el dominio de la columna AD.
24. . .. , P3C; 25, TSD, A3A; 26, T7A, R2C;
27. TXPT, T1A; 28, T7A, TxT; 29. DxT, D1T.
45i EL AJEDREZ E.SP ANOL

!\I.ADRfD.-La fase eliminatoria del

Campeonato de España se celebrará
en tres capitales distintas, que son:
:'..\1adrid, Bilbao ,y Alicante.
La eliminatoria de :'..\:Iadrid inclu Ye
a representantes de cada una de las Federaciones: Aragonesa, Extremefia,
:'..\Ianchega, Oeste, Vallisoletana ,y la Castellana, Federación organizadora de
esta eliminatoria. ·
Durará del 18 al. 22 de junio y clasi-fica a los dos primeros.
BILBAO.-En este capital se concentrarán el 2.\J de junio los representantes
de Asturias, Burgos, Cataluña, Gallega >iorte, Gallega Sur,- Leonesa, :'..\1onta-
iiesa en unión de dos representantes de la Federación Vizcaína como organi-
zadora. Las demás federaciones nombradas mandarán un representante.
AILICANTE.-En esta capital se reunirán el 2 de julio los representantes
de las federaciones: Balear, Catalana, Cordobesa, Granadina, :'..\Ialagueña.
Sur, Valenciana y dos representantes de la federaciún organizadora.

J. G. E. P. Pts.
CORDOB.-'\. - El campeonato de la
Federación cordobesa, terminado en :'..\1. Mocete ........ . 12 12 O O 12
la segunda quincena de ma,yo, ha da- G. Hidalgo ..... . 12 9 O 3 9
do el triunfo al Doctor don Santiago Clleléndez . . . . .. 12 9 O 3 9
Martínez Mocete, bien conocido de la Urbano ..... . 12 7 2 3 8
afición española. Vúzquez ........ . 12 8 O 4 8
Su triunfo ha sido absoluto con el Lisbona ....... .. 12 6 3 3 7,5
100 por 100 de puntuación, mostrando Peláez ........... . 12 5 1 6 5,5
encontrarse en buena forma. Le sigue Tirado ............. . 12 -1- 2 6 5
en puntuación, empatados, G. Hidalgo Gosúlbez ........ . 12 3 2 7 4
-~- Meléndez, que también han tenido Francó ........ . 12 4, O 8 4
una buena actuación. Soto ........... . 12 2 1 9 2,5
Vean al lado el cuadro de clasifica- GalYache ..... . 12 1 2 9 2
ción de este campeonato. G. Espejo .. . 12 1 1 10 1,3

SANTA CRUZ DE TEiNERIFE.-A mediados de maiyo terminó el tradicio-

nal torneo «Copa de la Ciudad», -patrocinado por el Aiyuntamiento con motiYo
de las :fiestas locales.
Se proclamó campeón el Orfeón La J. G. E. P. P.
Paz, de La Laguna, con todos los en- Orfeón La Paz 6 6 O O 18
Círculo de Amistad
cuentros ganados y 18 puntos en to- Círculo 6 4 O 2 14,
::vrercantil ... 6 3 1 2 13
tal, siguiéndole en puntuación el f~uardia de Franco 6 3 O 3 12
Círculo de la Amistad. D. I. S. A ......... . 6 2 1 3 li
Juventud Católica
Vean al lado la clasificación de los Peña 620410
Refinería .. . . .. 6 O O 6 6
equipos participantes.
Al Orfeón La Paz, flamante campeón, le ha lanzado un reto a dos encuen-
tros la Sección de ajedrez del Círculo Mercantil de Santa Cruz de Tenel"ifc.
EiDUCACION Y DESCANSO.-Han dado comienzo los campeonatos pro-
vinciales, primera de las pruebas que comprenden el campeonato de Espa1ia
por equipos de la Obra .Sindical.
GRANA,DA.-A finales de mayo comenzó el campeonato provincial de esta
capital, cuyos primeros clasificados participarán en León, y allí disputarán el
máximo galardón entre equipos de Grup0s de Empresa y Agrupaciones depor-
tivas de la Obra Sindical.
CASTE1LLON.-Con motivo de sus fiestas patronales en el Grupo «Vir!le11
de -Lidón» se verificará un encuentro a ocho tableros P.ntre la Entidad
C. U. S. y 1~ Peña P. A. L. La comisión organizadora donará un valioso
tl'ofeo al equipo vencedor.
EL AJEDREZ E.SPANOL
- - - - - ---- . - ------- ---- ------ -- - - - - - -

Inauguración oficial d,el Club "Maira". Un grupo de asi:stentes.

Sentados: A la izquierda de la se11orita madrina, el Presidente del
Club, se11or Martín y Gete, del Real Madrid, y a la derecha, nuestro
di1¡ecto1· y los directivos de la F. E. D. A., señores Sanz (Carlos) y
Coloma.

CLUB «MAIRA»
Recientemente fué inaugurado en esta capital este nuevo Club die Ajedrez, si,t,uado
en el barrio de Argüelles, calles de Don-0so Corté, y Guzmán el Bueno, y cuya Presi-
dencia la ostenta nuestro viejo amigo D. Fidel Martín Pamplona, a cuyo acto fuimos
invitados junto con destacadas figuras del Ajedrez Castellano, siendo todos espléndi-
damente atendidos por la Junta Directiova, compuesta por los siguientes señores :
Vicepresidente, Guillermo El'hevarría; Secretarios, Sres. Miralles y De la Fuente;
Tesorero, Germán Valladares, y Vocales, Sres. Barahona y González .

•
LERIDA.-0-rganizado por el Cluh de Ajedrez Lérida de E. Y D. se jugó
el Campeonato Provincial de Partidas Rápidas pcr Sistema .Suizo a doce ron-
das, a cien jugadas hora ,y control cada quince minutos. Se proclamó cam-
peón Francisco Farrús, que con el título de Campeón d-e Lérida, ha conse-
guido los más estimados galardones del Ajedrez .provincial.
La clasificación lfué como sigué : Campeón, Francisco Farrús, 10 puntos ;
Francisco Roca, 8 puntos; Amadeo ·Clariá y Ramón Gensana 7 1/2 puntos,
hasta 16 clasificados.
En segunda cat,egoría triunfó Honorio Abizanda, joYen jugador de 14 años,
de quien la afición espera mucho, puesto que superó a un hnen lote de ju-
gadores de primera.
En tercera V'enció José Guiu.
Al •p-ropio tiempo, con motivo de la Fiesta ).Ia~·or se jugó un match inter-
club entre Villanueva ;v Geltrú v C A. Lérida de E. y D., Yenciendo rotund::.
mente el equipo leridai10 por 8 "t '2 ·u 1 1/2 puntos.
456 EL AJEDREZ ESP.-\SOL
-·- ------

ALEMANIA TB. YU60SLAVIA

½-½ Unzicker .... 1 Gllgorlch .... ½-½

0-1 Darga .•.... 2 Matanovlc .. .• 1·O
1/a · 1 L. Schmld .... 3 lvkov .•..... ½-o
½ -O Pfelffer .••.. 4 Pire •...... ½ -1
½-½ Teschner .... 5 Trifo novlc .•.. ½-½
½. o Helnecke . •... 6 Habar ...... ½. 1
o.½ Lehmann .... 7 Mlllc ...•..• 1- ½
Yl,GOS,LA VIA.-En Bled se ha ju- O-½ Kianinger .... 8 Udovcic ••... 1- ½
gado del ::2i'> al 28 de mayo un intere- ½·½ Rellslab •. ... 9 Karaklaic .... ½·½
rsantc encuentro a 10 tableros entre los
etruipos ele Yugoslavia ,y Alemania Oc- 0-0 Hahn - Gilg . .. 10 Durasevlc •... 1- 1
cidental.
\'ugosla via venció por 13 1 /2 a 7 / 1'2. ·a - -1½ -¡ - ~1/:!

13ELGHALJU.-Campeo11alo d,e eqni¡J-os euro¡1eos.-Vence el equipo Partizan,

de Belgrado. Los componentes ele los equip.9s vencedores son:
1.'1 iPartizán -(,Bel~rado): 1. 0 Tr:if'unovich; ::21." ~-Iilic; 3.i> Karaklaic v
4. 0 Durasvic. ·
2. 0 Einheit (Dresden) : 1. º Uhlmann; 2. 0 Dr. Ilennann; :3." Keller;
4. 0 Berthold.
3. 0 Hietzing (Viena) : 1. º Robatsch; !Z. 0 Stock! ; ::!. 0 Ol'ienter; 4.' Lenner ..
4-. º Düsselforf (iDusseld) : 1. ° Kieninger; 2." Engert ; 3. 0 Heil; 4. 0 Gree\·eu.
EXCUENTRO RUSIA-YUGOSLAVIA
·Comenzó el 17 del actual y terminará el 29 en Belgrado en encuentro
~usia~Yogosla:7ia a ocho tabláos, por el sistema Scheveningeu, es decir, que
wela Jugador Juega un match con cada uno del equipo contrario.
. :-\unqu~ la lista de lo~ jugadores. de cada equipo puede variar, en priu-
c1p10, esta compuesta as1: Por Rusia, los grandes maestros Averbach, Bo-
leslavski, Bronstein, tieller, Keres, Petrnsia.n, Smyslov y Taimanov ; y por
parte de Yugoslavia los grandes maestros Gligoric, lvkov, :\Iatanovic, Pire,
Dr. Trifunovich ,v los :\laestros internaciones ~Iilic v Rabar
Será árbitro el suizo Alois Nagler (Zurich). · ·
BELGRADO.-En un reciente torneo en la ciudad de Palanka vencieron
Beliy (Hungría) y Karaklaic (Yugoslavia) con 10 1/2 de 14 partidas, delantP
de Trifunovich, 8 1,/2; Robatsr.h ,y Dittmann, 8; Tomovic, 7 1/2.; Ciacolte<1
!Rumania), 7; Pire, 61/2; Raduleser (Rumania), 51/2, etc.
ESTADOS UNIDOS (Nueva York).-Se dice que después del torneo cfo
candidatos, que impedía una aceptación previa, la Federación Soviética de
Ajedrez ha dado su consentimiento a la celebración del encuentro entre
Heshevsky y Bronstein, que se celebraría próximamente en ~foscú. Este
«match» ha despertado enorme interés en los medios ajedrecistas mundiales
Reshevsky parece estar ahora en forma, ;y en una reciente jira por los Es-
tados L'nidos ha jugado 1.000 partidas, aproximadamente, en simultánea:,
de las que sólo ha perdido 16, lo que resulta un magnifico «réicord»,
Yereladeramente.
Campeonatos de los Estados: El de )¡evada, en Reno, fué ganado por
F. L. Clark, de Salt iLake City; el de Omaha lo ganó L. J.\'.Iagee, de Omaha
Cit-y; el de Kentuck1y («Open championship») lo obtiene James A. Roark, de
Lexington; el campeonato de _Fil8:delfia q~edó ,en manos d~l campeón _juvenil
americano Charles Kalme; L1epmks gano el titulo de la cmdad de Lmcoln;
:Xebraska ;v Ted Edelbaum conquistó el del estado de Connecticut, mientras
Dane Smith vence en el de Minnesota; Florida, Frusella. El campeonato del
famoso club Marshall, de Nueva York, lo ha ganado Ilerbert Seidman con
11 puntos de 15 partidas delante de Mednis y Santasiere, con 10 1/2. El
campeonato del Manhattan Club neoyorquino resultó del máximo interés,
ganando Max Pave:v con 12 puntos de 15 partidas, delante de \Y. Lornbardy
y Pinkus, 10 1/2; Fenerstein, !) 1 /2; Denker, 9; Disguier ~- KeYitz, 8 1<.';
Bernstein, 8, etc.
.EL· AJEDREZ ESPAXOL 45'7

El campeonato abierto de los Estados Unidos se jugará del 16 al 28 de

.julio en la ciudad de Oklaoma. I-la!y premios por valor de 3.000 dólares y al
vencedor le corresponderán 1.000 dólares.
E.l campeonato amateur americano se ha j_ugado recientemente en _\shury
J>ark, en el hotel Monterre,y; no conocemos aun el resultado y el campeonato
juvenil tendrá lugar en Filadelfia, del 1 al 7 de julio.
BE,LGICA.-El torneo de Ostende se juega del 16 al 24 de junio, con la
¡Jarticipación siguiente: Dr. O. Bernstein (Francia), Darga (A;emania), C~o
lombek (Inglaterra), Donm,r (Holanda), O'Kellty y Gobert, campeón del país
Ol'ganizador. A estos nombres hay que añadir los participantes de Suiza :y
de Luxemburgo. El torneo se jugará en el Kursaal de Ostende ,y actuará de
Director del mismo Edmond Lancel, crítico de «·La Nation Belge», director
<tJUe fné de aquella gran revista «L'Echi-quier».
I:Pf..,--\~DA.~En Dublín se ha jugado del 3 al 13 de mayo el III torneo
interuacional «Tostal», que ha sido ganado por O'Kelly de Galvay con 6 1/:?
puntos de 7 posibles, quién sólo perdió medio punto entablando con Donner
;y venciendo en las demás partidas. El segundo ry tercer lugar, respectiva-
mente, fueron por el sist.ema «Sonaenborn-Berger para Donner y Golombek
c-on 5 1/2 puntos. Siguen después Heidenfeld (cuarto) (Africa del Sur), 3 tí2;
Dumphy y Sullivan de Irlanda, 2 1/2 (quinto y sexto); Stanton, 2 puntos (sép-
tJ1no), ry Reíd (octavo), todos irlandeses.
El torneo interesó mucho al público ¡y la organización fué perfecta. O'Kel-
l,y ganó también los dos anteriores «Tosta!», torneos en 1951 y 1955, así
·como el Borgnor Rejis de 1955 y el de 1900, jugado recientemente.
· El :\Iaestro irlandés J. J. O"flanlón lla cumplido ochenta años, por cuyo
motivo está recibiendo muchas felicitaciones. Xo obstante su edad, aún par-
lldpa en campeonatos oficiales con resultados honorables.
ISLANDIA.-El maestro Ingi R. .Jolmnsson ha ganado el campeonato de
Islandia con 8 1/2 puntos de 11 partidas, delante de Gi.slason, n. :\Ioller ~-
Porbergoson, todas a 8, etc. ::--Jo jugó F. Olafsson.
HOL-A,..~,DA.-El III campeonato eul'opeo ferrovial'io se jugi', en Wijk ,_,·
fué ganado por el eLJUipo austríaco, clelante ele Aleuwnia, Bulgaria, Finlan-
dia, Francia, Yugoslavia y otros países.
SUECIA.-Se está jugando (del 7 al 17 del actual) en Estocolmo un intl·-
resante torneo de :.\1aestros suecos que servirá para elegil' el equip·o que
representará a Suecia en el Torneo de Naciones de ·:'.Ioscú.
Los participantes son, por orden de sorteo: 1. E. Ahman. 2. Skold. 3. lli:il'-
berg. 4. Nyman. 5. Berg'quist. 6. \\-erle. 7. Danielssou. 8. Sterner. 9. Z. '.'ifils-
son. 10. Backlund. 11. Burehall v 1:2 Joffe_
FiiLANDIA.-En l-Iango se está j1Ígando, asimismo, un torneo internacio-
nal; en que participarán entre otros, el campeón nórdico Bent Larsen, el sue-
co Blomquist y los maestros fineses Oj anén y Kaila.
ITALIA.-En Gardone (Italia) se ha celebrado un gran festival ajedrecís-
tico en los últimos días de abril y primeros de maiyo. El torneo magistral
lo ~anó )Japolitano con 4 puntos (sistema suizo), delante de Bozic (Yugos-
1~v1a), 4; Ca~al (Perú), Olsson (Suecia), 31/2; Nestler (Italia), 2 1/2; Hein-
nch (Alemama), Enden (Suiza), Fleichmann (Alemania), 2; Raffay (Austria)
y :.\Iagrin (Italia), 1 punto. · ·
El torneo femenino lo ganó la italiana señcrita Clarice Benini con .1, pm1--
tos, aventajando a sus oponentes Cirovic (Yugoslavia), 3 lj2; Vinceljak (Yu-
goslavia), Rinder (Alemania) 1y Rabar (Yugoslavia), 3; Raic-Delak (Yugos-
lavia), 21,;2, Chevner (l\Iónaco), 2; Reischen (Austria), Sabljic (Yugoslavia),
4 1/2 ry Racic (Yugoslavia) con 1 punto. ·
El torneo juvenil terminó con la victoria del campeón juvenil ,yugoslavo
Vukcevic con ,l, 1/2 puntos; 2. º Rinder (Alemania), 3. -
RUSIA.-El torneo ,,Alekhine,, en Moscú· se va precisando. Se jugará del
8 de octubre al 10 de noviembre v están invitados Botvinnik, Smyslov, Brons-
tein, Keres, Taimanov, dos rusos más, Euwe, Reshevskry, Szabo, 5tahberg
y un representante de cada uno de los países siguientes: Alemania Occid"!l-
tal, Argentina, Bulgaria, Checoslovaquia, Alemania !Oriental, Inglaterra ,
Polonia, Rumania y Yugoslavia, lo que hace un total de 20 jugadores dfl
gran clase.
Los premios serán 10.000, 8.000, 6.000, 3.000, 2.500, 1. 750 ¡y 1.250 rublos (I' 100
rublos por punto para los no premiados con tres premios además, de brillantez.
458
TORNEO DE CANDIDATOS
A msterdam, 1956
APJ-:1nr1u. IXGLESA
Blancas: SMYSLOV,
Xl'gl':l.s: BRONSTEIN.
1. P4AD, C3AR; 2, C3AR, P4A; 3, P3CR, P4D;
4, A2C, C3A; 5, PxP, CxP; 6. C3A, C3A¡
7. 0-0, P3R; 8. P3C, A2R; 9. A2C, 0-0;
10. T1A, D4T; 11. C4TD, T1D; 12. D2A, ... ,
La d~\lllª se apodera de la impor-
ta~1te d1_agonal 1C_-7T, impidiendo, al
nusmo tiempo, la Jugada C5R del con-
trario.
12. . .. , C5CD; 13. D1C, C3-4D; 14. P3TD, C3T;
15. P4R, C3A; 16. A3A, D4C; 17. TR1D, P5A!
L'n sacrificio de peón que resulta
casi obligado por no disponer las ne-
gras de buenas jugadas. Así, 17.... ,
T2D (única jugada de la torre en la
columna de dama), cortaría la calidad
después de 18. A1,A, ... , y 19. CSR, --··
y a 17.... , A2D la réplica 18. C5R. ---,
·d'80 '81 ap '8Z'8U8W'8 '81 <llU'8 ''8J.l'B.gHQO
tura de la dama por 19. A1A, ... , a
la retirada 18. . .. , A1AD. Por último,
17.... P3CD tiene esta fuerte contes-
tación: 18. Ax e, Y si 18 .... , Ax A:
19. P5R, A2R ; 20. C5C, con ganancia de
calidad.
18. AxC, AxA; 19. Tx·P, D4TD.
Con la amenaza P4CD, después de
que sea e,·itada la respuesta blanca
P5R.
20. P5R,
Elegante entrega de peón basada en
esta combinación: 20.... , A xP?; 21.
C x A, D x·C ; 22. T x A, TD x T; 23.
AxP,
20 .... , A2R; 21. C3A, A2D.
La captura D x PT era peligrosa por 57. T1A+,
la continuación 22. C4R, que for-
zaba a 22 .... , D4T (se amenazaba 23.
T4,TD), y 23. C4-5C, con fuerte ataque emocionante v de dura lucha! (Notas
al rey negro. "" d-e V. Inglada.)
EL --·--
--
AJEDREZ ESPANOL
--· · - - -----------
22. P4CD, D x PT; 23. P5C, C5C; 24. C5C, Ax C;
25. DxC, DxD; 26. TxD, A1R; 27. P4D, -··•
~ ahora el blanco iha conseguido
deJar fuera de juego al ali:fil de dama
negro, que Ya a resultar muv inferio1·
al caballo blanco. ·
27, ---, TD1A; 28. T3C, P3CD; 29. P5D, p x p;
30. CxP, R1A.
La aparentemente fuerte ju 0 ada 30 .
.. _,_ T4A, fracasaba por :i1: P~-T. se-
g-u1da de 32. GR+.
31. T1T, A7D.
i:;,-ita :l:?. TxP·?. por T8A+, ,,.,_
~-u1dn dP T x_C: ~- pensando jugar A4T
.. u caso i•rec1so. pero resulta una pér-
dida de tie~po_- M't. el fuerte golpe
b!anco que sigue. ~-:-, 'll!A+, cam-
inando una torre, mantenía bien la
resistencia_
3%. P&R !, A4C
En caso de 312. ..., P x P, seguiría:
33. T3A + , A2-..\ ; 34. T x P, T8A + ; 35.
AlA, T x C; 36. T3xA+,
'
33. P4T !, P x P; 34. T3A+, R1C; 35. A3T !, A2D;
36. TxP, P xC; 37. Tx·A, A3A; 38. A&R+, R1A;
39. T7A+, R1R; 40, T7C, TIA+; 41. R2C, T3D;
42. A5A, PIC?
El error decisivo. Debió jugarse
P3T.
43. A3D, A2R; 44. T3R, T2D; 45. TXP, P5D;
46. T3A, A3D; 47. T6T, A4A; 48. T8T+, R2R;
49. T8T, R3D; 50. TSAD, R4D; 51, P5T!, .. -,
Ahora 51. ... , P x P, costaría el alfil
después de T5A + y T6AD +.
51. ·--- T6A, 52, PxP, PxP; 53. T&AD!, T2CD;
54. TxP, TxA; 55. TxT, R5A; 56. T1D, P6D;
Y el negro abandonó. ¡ Una partida
EL AJEDREZ ESPANOL
Partida de la Eliminatoria «B»
CAMPEONATO DE CATALUAA
(}füminat-0ri11s)
Blancu: POCURULL.
Negra•: CATALAN.
DKli'El\SA SlLWlA~A
1Sist.e 111a :-i ajdorf)
1, P4R, P4AD; 2. C3AR, P3D; 3. P4D, P x P;
4. C x P, C3AR; 5. C3AD, P3TD; 6. A2R, P4R;
7•• C3C, A3R; 8. 0-0, A2R.
Más elástico es 8.... , CD2D para se-
guir con la idea P4CD, C3C. Además,
con ello se tiene a disposición de in-
media to TlA:D, jugada muy interesan-
te en este sistema, según sea el plan
que adopten las blancas.
9. A3A.
Las blancas se pre\'ienen contra un
eventual P4D de su contrario. Más ló-
ico parece seguir normalmente el de-
sarrollo con A3R seguido de C2D, de-
jando libre el peón alfil re,y para su
avance.
9 ... , 0-0; 10. A3R, CD2D; 11. P4TD, P3CD;
12. D2R, D2A; 13, C2D, TR1A; 14. R1T,
Ante la superioridad negra en el
flanco de dama las blancas han de
contraatacar en el lado opuesto. Obs-
truído el avance del peón alfil rey las
blancas preparan ahora el del peón
caballo re,y, colocando el monarca a
cubierto y desalojando la casilla lCR
para la torre.
14 . ... , D2C; 15. P4CR, P3TR; 16. T1CR,
Mejor es 16. P5C, PxP; 17. AxP,
C1A ,v ahora 18. T1-CR, ... Las blancas
podrían ya especular en la cplumna
CR, abierta, y las negras deber1an pre-
venirse seria.mente para rechazar un
inminente ataque a su enroque.
16 . ... , C2T.
Complemento de la jugada anterior
(P3TR) qne detiene por ahora el pe-
ligro.
17. C1A. C4C; 18. A2C, C3A; 19. Ax C,
20, C3R, P3CR; 21. CSA, D2A.
No nodía hacerse 21. .... PxC: ?2.
PRxP. A.4D; 23. C:xA, CxC; 2-4. D?D,
459
... , y las blancas recuperarían la pie-
za, con un peón más ry posición au-
perior.
22. D3R?
Atrevida jugada que resulta mala al
no apreciarse un «detalle» final de la.
combinación, perdiendo fulminante-
mente. Se imponía 22. C x A jaque, se-
guido de P3T, y aunque las negras
están mejor, había mucha partida a
jugar.
22. . .. , C X PC; 23. D3C, P X C.
Ahora si puede tomarse la pieza.
Las negras han visto claro el remate.
24. PxP, AxP; 25. C5D, D1D; 26. CxA+,
DxC; 27. AxT, TxA; 28. D3A,
Amenazando la torre ;y el alfil si-
multáneamente, pero ...
28 . ... , A5R !
El «detalle» omitido.
29. :\.handonan.
C:ornentarios de P. Clierla.
TORNEO DE CANDIDATOS, 1956
ffEFI,XS.\ lXDIA DF. REY
Blancas: FI LIP.
X rgra~: SZA BO.
1, P4AD, C3AR; 2. C3AD, P3CR; 3. P4R, P3D;
4, P4D, A2C; 5. P4AR, P4AD; 6. P5D, ... ,
Esto era mu,y antiguo. En el torneo
de candidatos anterior, en Suiza.. Ge-
Jler-Gligoric ;ugaron: 6. 1P xP, D.4T;
7. A3D, D xiPA; 8. C3AR, C3AD; ~-
D2R, 0-0; 10. A3R, D4T; 11. 0--0,
C5R. Posteriormente, 1953, Fuderer re-
formó la variante de GUgoric en su
partida con Keres : 9. . .. , A5C ; 10.
A3R, D4TR; 11. 0-0, AxC; 12. TxA,
C5CR!?
6.... , 0-0; 7. C3AR, P3R; 8. A2R, PXP; 9.
PRXP, T1R; 10. 0-0, CSCR;
Px • ;
Con 10. A4AR se obtendría la igual-
dad.
11. TR1R, A5D+;
4GO ErL AJEDREZ ESP ANOL

Todavía era posible 11. ... , A4AR, 21 . ... , P3TR; 22, A3T, A3AR; 23. TD1D,
pern Szabo ha previsto una continua-
.ción que parece decisiva. Interesante hubiera sido 23. D x P,
Ax T; 2,í. DGC +, A2C; :?5. A6R+,
12. CxA, PxC; 13. DxP, D5T. H1T; 26. PxP, C4R; '27. D5T, DlR;
28. D:-rr, T2A; 29. P x P, ... , con bue-
Esto era lo -que había imaginado el nas perspectivas.
negro : amenaza D x T y D x PT +, ya
23. . .. , P5C; 24. A2C, A2C; 25. A4A, C-lR; !6
que a pesar de todo ¡ está perdido com-
D1A, R2T; 27. P4R?, A3T; 28._ Axe, AxA;
pletamente! Esta posición había sido
ya analizada por Gundeman en una 29. PXP,
revista alemana y el doctor Filip sor-
prencfüí a Szabo de la siguiente forma : No se puede salvar la torre ante la
amenaza P5A con ataque mortal.
14. A2D!!, DxPT +; 15. R1A, C3TD; 16. AxC,
AxA; 17. C4R, TXC. 29. . .. , Ax T; 30. Ax A, D3A; 31. AST !, T4A;
32. C4R, D x ·P; 33. D3R,
Si 17. D8T +, R2A. y se acaban pron-
to los jaques. No se podía tomar la torre, ya que
recibirían mate en pocas jugadas des-
18. TXT, C4AD: 19. T4-3R. ,\.bandonan. pués de DxP+.
Pues si 19. . .. , D8T +; 20. R2A, 33 .... , D6A.
D x T: :?l. A.'~A ! , como se indica en
« Chess Archives». A 33.... , T-l,T, con 3-¾. A.3D, ... , se
ganaría la dama.
Notas de L. ·sararro.
34. DxD, TxD; 35. Cx·T, POxO; 36. T3D,
T2A. Tablns.
CAMPEONATO DE VIZCAYA
Comentarios .u l. }I.• Romeo
17 de marzo de 1955

lJEl"I•::\~.\ 1:\.111.1 PE L.\ !l.Di.\

lllnncas: ROMEO. 7 de marzo de 1956

:\t'gra,: LOEFFLER. TlEFEXSA FIL\.XCES.I.

1. P~D, C3AR; 2. C3AR, P3R; 3. P4A, P3CD; Rlane-:.s: DIEGUEZ.

4 P3CR, A2C; 5. A2C, A2R; 6. C3A, 0-0.
:-it'gras: LOEFFLER.
Preferible es 6. .. ., C5R; 7. D2A,
1. P4R, P3R; 2.. P4D, P4D; 3. C3AD, A5C;
PI-AR: 8. CR:?D. P4D.
~- A3D, pxP; 5. AxP, C3AR; 6. ASC, P3TR;
7. Ax·c, DxA; 8. C2R, 0-0; 9. 0-0, T1D;
7. D2A, P4A; 8. P5D !, P X P; 9. C4TR, C3T;
10. ese, C3T; 11. P3AD ,A3D; 12. CXA, PxC;
1 0.P3TD, C2A; 11. C5A, A3A; 12. A4A, P3D.
13. P4AR, C2A; 14. A2A,
A C3R el blanco contestaría 13.
PxP, CxA; 14. PxC, A2C; 15. CxA+ Era mejor C3C.
ó PnD, ganando pieza en ambos casos.
14.... , P3CD; 15. C3C, A2C; 16. P5A !, P4R;
13. TD1D, C3R; 14. A1A, C5D.
17. D4C, 01 R; 18. P4TR !,

:\Iejor hubiera sido H .... , T1R: 15. Para eYitar que al salto C5T el negro
P x P, A2C; 1G. 0-0, C:? ..\. pueda jugar D4C.

15. CxC_, PxC; 16. TxP, T1A; 17. Px·P, A2C; 18. . .. , D2R; 19. P6A, D1A.
18. 0-0, O2D; 19. A4A, P•CR; 20. A1A, P~A:
21 P,1TR?, El peón es «tabú», ya que si 19.... ,
C x P? ; 20. T x C ! , D x T ; 21. C5T y el
Era mejor 21. P4-AR ... , gro pierde la dama o es mate.
EL AJEDREZ ESPA~OL

20. CSA, CxP; 21. cxPT+, RtT;
Px·T; 23, D5T, P5R.
Si 2:l. ..., D2C; 24. C5A +, D2T;
25. D x D +, R x D ; 26. e x P + d, R2c ;
'?,7, . C xA, T2D; 28. A4R, P4A!;
29. C5A ! ! , ganando.
24. C5A+, R1C; 25. T1AR, A1A; 26, C6T+, R2C;
27. AxP, D1R; 28. T3A, A3R; 29, TxP!, P4D;
30, DSC+, ... ,
Era mejor 30. C5A + ! ! , Ax C; 31.
D6T+, HlC; 32. AxA, etc.
30, ... , R1A; 31. A6C, ... ,
22. TxC!, 10, C3-2R, C5R; 11. Ax A, D X A; 12. D31J, C~A !?·
Era de considerar la línea 12. . ...
ex e; 13. D x C4D, P4D y las compli-
caciones son ma,yores para ambos· ju-
gadores, pero la ·posición negra resul-
ta más jugable.
13. T1D, A2C; 14. C3CR, C2T??
Lo que p·ierde antes, la obsesión de
p,roteger la casilla débil 3D, invitaba.
a este movimiento, para después ir a
lAD, pero la «turnée» llega tarde y
fracasa.
15. C4-5A R !,

Obligando al negro que juegue T2D, Sacrificio definitirn Y correcto. Des-

con lo que quita una casilla vital para pués de esto la partida queda decidi-
el re,y. da ~- ademús que se recupera la pieza,.
la posicic'rn es ganadora.
31 . ... , T2D; 32, A7T, TD1D?
15, ... , PxC; 16. CxP, D1AR; 17, C6D+, R1D;
Tampoco era bueno 32. ..., D1D; 18 DXC, A311.: 19. DGC+, R2R; 2Jl,·.,._DxPC,
pues e11t.m1ce,'s ¡33. D8C+, R2R; 34-. R1D??
C5A+ !, AxC, 35. DxP, mate. Las
líneas más resistentes eran 32. :1\Ia,yor resistencia daba 20 .... , DlCD,
D1AD ó 32 .... , D1CD ! aunque a la larga sería de iguales re-
sultados.
33. ese, D2R; 34. cxo, RxC; 35. TxA+,
abandona. 21. AXPT, D2R??

Come-ntarios d.e A. DIEGUEZ Y negras rinden ante su jugada. En

realidad poco juego había y la pre-
CAMPEONATO DE LEON, 1956
sión hlanca se impondría poco a poco.
F I X .\ l. Comenfa1·ios de Enriq11e Ferriánde:
Blancas: F. FER NANDEZ.

X,•¡rras: TRASEIRA. NOTICTAS NACIONALES

llEFEXS.\ ~J('ll,I.\X.\ ZARAGOZA.-El Di:. Rey Ardid ruhlica

su vuelta al tablero con un brillante ·triunfo
1. P4R, P4AD; 2. C3AR, C3AD; 3. P4D, P·><P; en la ccCopa 'de Zaragoza>>- Este torneo ter-
4. CxP, C3AR; 5. C3AD, P3R; 6. A5CR, minó el 5 de junio y en él mostró el Dr. Rey
hallarse en excelente forma, 110 obstante el
Otra línea más segura es G. C xC, dilatad-o plazo que estuvo alejado del aje-
PC x C; 7. P5R, ... , etc. etc. drez. Dspués sigue en puntua~·ión José Al-
fonso Lozano, quien ha actuado en buena
6. ... , A2A; 7. D2D, P3TD; 8. P4A, P4CD. forma y único vencedor del Dr. Rey: le
siguen Romero, etc.; vean debajo el cua-
dro• de clasificación de los participante~.
Mejor sería seguir con 8.... , P3D,
y ,ya después de P3T'R, iniciar el ata- .TTTGADORF.S J . G. T. P. Pts.
que por este costado, el cual parece
ahora poco propicio y consecuente.
Dr. Rev Ardid r, fí o 1 ;)
9, P5R !, PóC !? J. A. ,Lozano r, 3 ') 1 .1,
Romero ...... ... 6 3 1 2 3,5
Ha,y que decidirse, no ha:v otro ca- La Fignera r, :;> 1 3 '),.
-,·l
mino, ;ya que si 9.... , C1C ó C4D, se- L Borao ... ... .. . 6 1 2 3 ()

Esparza ... () 4 2
guiría con 10. Ax A, DxA; 11. C4AR!,
y In Yeutaja es ganadora. ~I. norao . .. ... ... º6 2
;1 2 3 2
4,62 EL AJEDREZ ESPAN0L
-- . - - - · --------- -·· ~ ----------·--- - - -

~
CASTELLANO~
Acabada la jornada anual de ajedrez federativo de esta Regional, y en es-
vera de la celebración del Torneo eliminatorio de esta Zona clasificatorio para
el Campeonato de Espafia, y también de los encuentros ,Cataluña-Castilla, así
como Real ·Madrid, F. C.-Club Ajedrez de Barcelona, ¡y, por otro lado, la pauta
que han dado los Clubs castellanos a sus afiliados, han dado lugar a que quien
lleva esta Sección no disponga de material suficiente que merezca el interés
de una crónica.

X0TA ~ECROLOGICA
El 4 del actual falleció en :\Iadrid don :\Iaximiliano
Iraola, Ingeniero agrónomo. Por su carácter bonda-
doso )" sus magníficas cualidades podríamos con-
siderat· al finado como el prototipo del perfecto
caballero, ;y era estimadísimo de cuantos le conocie-
ron. (Muy aficionado al ajedrez, suscritor de l-0s pri-
meros números de esta Revista y amigo de esta
Redacción. su modestia le impidió participar en
campeonatos oficiales. per,:, 1,:-s maestros madrilefiof'
recordamos sus excelentes consejos y su alen:adnra
simpatía, mientras seguía con · ___ · ·
chas nacionales e internacionales. Muchas ve
exPresó su admiración por el estilo sencillo, elega
y matemático de Capablanca, bien semejante al su-
·~·o, sal\·ando las distancias.
E,L AJEDRE.Z ESiPANOL expresa aquí su dolor a la familia del sefio:,r Irao-
la por tan sensible pérdida.

~~
,~i!lll1J~\~~~'
REGIONAL GALt.EGO (ZONA NORTE), 31-3-1956 21. TlA·lD, TRlD 35. P4AD, T2R
GINOCO PIANO 22. C4C, A3A :IB. R2A, T1R
!llancas, RODRIGU EZ. 23. T2D, C3R 37. TxT, RxT
Kegras, R. TORRES, 24. P5T, C2A 38. P4CD, A2D
1. P4R, P4R 11. C3T, C2R 25. P6T, C4C :J, R2R, AlA
::2. C3AR, C3AD 12. C5CD, C3xA 26. T5T, P3CD .J,0, P5C, R2D
3. A.4A, A4A 13. CxP+, RlA ~i. TlT, TDlA "
'l,L A4D, R3R
4. P3AD, D2R 14. PxC, A2A 28. TDlD, AlT 4:?'. R3D, P4A
5. P4D, A3C 15. C5CD, CxP' 2U. C. xP, C2A 43. R3A, R2R
li. P5D, ClC 16. CxA, CxC 30. C xC, TxT 44. A5R, R2D
l. PGD, D xJ> 17. CxP, P4D 31. TxT, TxC ,i5, A8C, RlD
R. DxD PxD 18. A3R, P3A .'32. T8D, A3A 46. AxP, R2A
9. P4To' C3AR 19. C3D, R2A 33. T8CD, T2D 47. P4AD, PxP
10. A5D, C3A 20. 0-0, A2D 34 P3A, P4CR 48. P6C +, rinde.
EL AJEDREZ ESPANOL -- ~- -----
463

TORNEO DE DRESDEN, 1956 TORNEO DE DRESDEN, 1956

GL\ 1·co.J>L\XO DEFEXS.l Nll\lZOWISTH
H!aneas: CIOCALTEA. .Blalll'ilS: UHLMANN.
Ne-gras: SEFC. Xc-g-ra~: AVERBACH.

1. P4R, P4R 1G. A4A, DxP 1. P4D, C3AR 22. TDlA, TDlR
2. C:3AR, C3AD 17. T:lCH, .-\X.\ 2. P4AD, P3R 23. TRlD, D3D
3. A4A, C3A 18. D-xA, DID 3. C3AD, A5C 24. A2C, P4TR
-1. C5CR, P4D 19. DxD, CxD 4. iP3R, 0-0 25. D5C, P3T
,). Px P, P4CJ) 20. P3D,R2D 5. C2:R, P4D 26. D5T, P5T
K AJA, C5D 21. C3C. TlR+ 6. P3TD, A2R 27. P4CR?, A4C
7. P3AD, CxPD 2"2. R2D, P3C 7. PxPD. PxP 28. AxA, CxA
'X. PxC, DxC 23. P3C, A3T+ 8. C3C, P4AD 29, P3TR, T7R
H. AxP+, R1D 24. R1D, C6A+ 9. PxP,AxP 30. TlAR, T1-6R !
10. DSA, A2C 25. R2A, Ax.-\ 10. A3D, C3AD 31. PxT, TxA+
11. C3A, P xP 26. T,D x A, TRIA 11. 0-0, A3R 32. RxT. D6C+
12. G!R,T1CD 27. TRlA, T6A 12. CD2R, A3D 33. RlT,DxP+
13. D xP, C3A 28. R2D, TxC 13. om, CxC 34. R11C, DixP'R+
H. D4A, A4D 29. Abandonan. ll-. P xC, TlR 35. RlT, OOT+
15. D3D, P4A 15. C5A, AxC 36. R1C, U6C+
MATCH u. R. s. S.-HUNGRIA 16. AxA, D3C 37. R1T, C6A
Budapest, 1955 1'7. P3CD, P3CTI 38. D8D+, R2C
.\l'ERTnu J-:81'.\:'i:OLA 18. A3T, C5R 39. Tx,C, DxT+
19. D3D, A2R 40. R2T, D5A+
Ulanl~a~: BRONSTEIN.
20. P3C, A3A 41. R2C,:DxP+
Negras: SZABO,
21. A3R, T2,R -1-2. Rinden.
1. P4R, P4R "22.
C6C, DlD!
ERFURT, 1955
2. C3AR, C3AD 23.
CxA, TxP
3. A5C, P3TD 24.
CxA, D x·C ffEFllN8A IXDI.\ DE n.nr.\
-l. A4T, C3A -r
_;)_ D4AID, D3D Hlanra8: UHLMANN.
5. P3D, P4CD 26. TRlR, T5D Xegrns: BALAN EL.
6. A3C, A2R "27. D3A, D4D P4D, C3AR 10. A2C.. P4D?
7. P4TD, P5C 28. C2R, T7D 1.
'8. A5D?, CxA 29. C3C, T.1CD 2. C3AR, P3CD 11. PxP, D2C
9. PxC, C5D :w. C4R, T5D! 3. P3CR, A2C 12. P4R ! ! , cxpn
4. A2C, P4A 13. P3A!, C3A
10. CxP, P6C! 31. D2A, P3T 5. 0-0. P3R H. PxP, 0-0
•>")
11. PxP, T1CD =· T3R, C5A 6. P4A, PxP 15. í.5A!, TloD?
12. C2D, A2C :33. P3CR, C6D t. CxP, AxA 16. PxP+. RxP
13. O-O,AxP 34. TlC, P5A 8. RxA, D1A 17. nxT ! , rinden
14. 04C, P4AD :~5. C3A, D4AR 9. P3C, A2R
15. C4'R, 0-0 36. D2R, R2T
16. A6T, C3R 37. T3A, D3R ZAGREB, 1955
1,7, ·C3C, T5C 38. D3R, C4R! APERTURA RETI
18. ·C4AD, RlT 39. T4A, T6U Ria neas: PIRC .
19. A2D, TxPC 40. .nm+, R1C Xrgras: SMYSLOV.
20. A5T, D1T 41. R2C, P4D
21. .\3A, Tx A! 4•2. Rinden . 1. C3AR, P4D 19. P3AR, C2D
2. P3CD. P4AD 20. A.1A, CxC
TORNEO DE DRESDEN, 1956 :-l. .P3R, C3A.D 21. PxC, C5A
DEFENSA RTCILT.UU. ;J, A5C, A2D 22. A4A, P3TD
lllanrns: SEFC. 4. A2C, C3A 23. PxP, PxP
'\'t·¡.rrn,: B. ANDERSEN. · G. 0-0, T1A 24,. í.2D, C7C
,. P4D, PxP :.>.'í. AxPT, T1T
1. P4R, P4AD 12. D3C, P4CD 8. PxP, P3R 26. A5GD, D xPA
?. C3AR, P3D 13. P4A, C5A 9. P3TD, P3CR '>"'
~·I. A5C. TRlC
3. P4D, C3AR 14. P5R!, PxP 10. CD2D, A2C 28. TR1AD. Ax A
4. C3A, PxP 15. PxP, 0-0 11. T1R, 0-0 29. PxA, TxT
5. CxP, P3TD 16. MA, cm 12. A3D, D3C 30. TxT, C5A
6. A5C, P3t'R 17. C4R, A2C 13. .P4CD, C2R 31. A4A, D7C
,. D3A, A2R 18. C6A+, AxC 14. P4TU, C4A 32. T1R, D5D+
8. 0-0-0, iD4 T? 19. P xA, P4R 15. P5C, TR1D 3.3. A3R. CxA
9. P4TR, CD2D 20. A6T, P5R 1G. C3C, D2A 34-. Dx C:, AxP
10. C3C, D2A :! l. PxPC!, rinden. 17. C5R, AlR 3:'í. Rinden.
11. A2R, C4R 18. D2R, C3D
464 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _E_•L_·_._~~JE_•D_R_E_Z_E_S_.P_A_N_O_L

MATCH BAVIERA-NORTE DE ITALIA 11. P':Ja\ 1 C4T{ 25. P xA, C xD

Wolfratshansen, 1955 12. 0~0-0, R.ÍD :?6. p X T -·- R X D
llEFl·:'.\"S.\ SH'ILL\X.\ 13. A2R, A2D 27. P x c,' P4CD
lll:111rns: MAIER. 14. T4D, D3C 28. p X p (a. p.),
'.\",•gras: NAPOLITANO. 15. TR1D, R:?A DxP
1. P4-R, P4AU :!.O. D3C:, D4..\ 16. P4TD, TlD :?9. C5-D, D4C
:!..C3AR, C:3AD 21. P3TD, A2D 17. P5T, D2T 30. T1-3D, T8C+
;3. P4D, PxP 22. D3D, P3C 18. R1C, _R1C 31. R2T, P-4TD
4. C xP, C3-A :?:1. A4C, D2A 19. D3T!, C3A 39 T3A +, R2C
:i. C:3AD, P:JD :?4. P5A, TD1R 20. T4-2D C4R 33. T4-AD, T2CR
G. Afü, P3R ;_);j_ TD1R, A1A :?l . ..\5T, T1AD 34. C4D, DlR
,. 0-0, P3TD :?fi. D3C: ! , T4R
22. T4D, T1CR ~~5. T3C+, RlT
23. A x P A , , e x A 36. C6AD ! rinden
8\ R1T, D2A ::>7. A2n, mm
D. P-1-A, A::?H ::>H. -\3D ! , T1R 24. PxP, C4C
10. A3A, C4TD·? :29. TxT, PxT TORNEO DE CANDIDATOS, 1956
11. DlH, 0---0 30. AM:, D1D 7.• ronda, 7-4-56
12. P30D. P4R 31. PxP, PA x P llEl'E-'.\"SA l:N"lllA DEL REY
13. C4-2R, P iCD 3'2. AXPCR ! , A5T
14. A2D, C3A 33. AxP+!, RlT Hl:111,·as: Dr. M. FILIP.
15. <:5n, ex e 34. DfiC, D2,D :S-,·.~-ras: PETROSIAN,
lG. P xC, C5D 3,'í. D5T, R2C
17. C x e, PxC :16. ARA+, TxA 1. C3AR, C3AR 20. PxA, PxA
18. A5T, D2T 37. DW:+, rinden 2. P3CR, P3D 21. RxP, P4D
19. A4R, A3A 3. A2C, P4R' 22. C3T, T x PT
MATCH BAVIERA-NORTE DE ITALIA 4. P3D, P3CR 23 .. DZR, D3C !
Wolfratshansen, 1955 5. 0-0, A2C :24. R2T, T3-11
DEFE'.\"IH l'.\"DL\ .rm l~EY 6. P4R, U-0 25. C2A, TD1R !
Blnncns: STEGER.
7. CD:?D CD2D 26. TD1H, P4A !
x P4TD. P4TD 27. TlCR, C3A
:.\°Pgrns: FERRANTES.
~- C.í ..\. C.íA ~'-- D~D. P5D
_-\3R_ cm
1.
2.
P4-D, C3AR
P4AD, P3CR
tJ_ P· P . _\:w-P_-\R
25. O-!_.\, TDL\
1(,_
11. P3T; P3C. ~ -<,~gr¿~ cftt,ijI...
3. C3AD, A2C 2R. R1C, P-iD 12. · D2D, A3TD :-l1. T2C, T6A!
4. .P4R, P3D ?7. ..\x A, TxA 13. P3C, C4T ! 3.2. T4R, C6A
5. P3A, 0-0 28. D3C, D4T 14. P3A, D2R 33. T4C, P4T
fi. A3R, P3T,D 29. T2A, TlC 15. P4CD, P4AR 34. T4T, T x PD'
7. D2D, C3A 30. D3D, R2T 16. PRXF, Pcxp 35. D1A, TRD
R. P-4CR, P4R :11. í'.xP?, PxP 17. C5C. P5..\! :3f1. D2C:. T8CD
D. P5D, C5D ! :w. TxP. Dm 1~. C x C. Dx C :::-;-. ..\handonan.
Hl. P4TR. P4TR ! :n T1D. T:')_\ 1~- P5C:. Pf.A'.
11. P5C. r.-.m :~-í. TH. TlD
12. .\xC, Px_.\ :'1..'i TxP. Ir!_.\ 2.• del desempate, 18-1-rn
1:3. CD2R. P-íAD :'lf>_ D2R. 1'5 x e DEFE:N"SA SICILL\'.\.\
H PxPap. pxp :17. TxT. AxT
15. r: x P, D3C ::lx. T6R, A2C manen~: FRIORIK OLAFSSON.
rn. 0-0-0, OA 39. T7R, D4A + Xrgras: BENT LARSEN.
17. CR2R. C5T ! 4-0. R1T, D4A!
lR. D2A, TlC ,l-1. RlC, D8C+ 1. P4TI. P4AD 17. P x P, A:l..\
1H. T2D. P4AD ! 42. R2A, TlA+ 2. C3AR, P3D 18. TDlD, P:3T
20. -D x e, PxC 43. R2:D, D5D'+ ;{. P4D, P xP 19. A:lfl, A1D
21. C4A, A::l:R -14·. D3,D. D5C + 4-. ex P, C3AR 20. .HD, P4TD
22. A3D, Afü 4,'i. Rinden. :J. C3AD, P3TD ::>1. T3D, P5C
28. C2H, P4-A ! o. A IAD, D2A :?2. PxP, PxP
TORNEO CLARA BENEDICT 7. A3C, P3R 23. T3-í:, R2T
TlEFE'.\"SA SICILIA'.\":\ x 0-0, C3A 24. C:1D, A4C
9. P3TD, A.2D 2i'í. T1CR, A3C?
Blanca<: L. SCHMID (Alemania).
10. R1T, A2R ?fi. Ax e, P x A
:-.,•¡rras: FULLER (Inglaterra),
11. P4-A, 0-0 27. D4T. T5R
1. P4R, P4AD A5C, P3R
6. 1?. P5A. CxC 28. D x PA, T1CR
2. C3AR, P3D 7. P4AR, Di4T? 13. n x e, P4CD 29. T3T. T3C
3. P4D. P x ~ 8. C3C, D2A 14. rnm. n2c 3D. PxT+, PxP
4. CxP, C3AR 9. Ax e, P xA 15. A2D, TRlh 81. D8A, riden.
5. C3AD, P3TD 10. DiT, C3A 16. D3T, P x P
E.L AJEDREZ ~SPANOL 465

TORNEO DE CANDIDATOS 43. R2A, T6R 50. C5R+, AxC

;\l'ERTURA ESPAJIIOT,A 44. T1R, TxT 51. TxA, T5C
111.J.lll'.Uo: BRONSTEIN.
45. RxT, R2A 52. T x PICR, R3A
46. T2R, Tl TD 53. T5AD, T x·PC:
Negras: KERES. 47. R2D, T8T 54. R4R, P5C
48. R2A, T5T 1,5. T5GD, Tx P
l. P.4R, P4R 30. T3CR, ·OOR 49. R3D, T5A 56. TxP, rinden.
"2. C3AR, C3AD 31. C2R, C xC+
~l A5C, iP3TD 32. DxC, TtD TORNEO DE CANDIDATOS
,¡,_ A4T, C3A 33. T3T, A2D DEFENSA GRüNFELn
·5_ 0-0, A2R 34. D3R, TlAD Blancas: BRONSTEIN.
6. T1R, P40D 35. A3D, A1R
7. A3C, P3D 36. P4CD, P5'f .'\e¡,,-..as · DR. FILIP.
8. P3A, o---0 37. R2T, T21T
9. P3TR, C4TD 38. A2R, T2A 1. P4D, C3AH 30. T8T+, RU
10. A2A; P4A 39. P5C, -D1D 2. C3AR, P3CR 31. T8CD, P4T
1-1. P,fü, Dí.'A 40. T2T, ROC 3. P4A, A2C 32. P4C, C3R
12. CD2D, PAxP 41. T6A, T-lC 4. C3A, P4D 33. TxT, TxT
13. Px-P, C3A 42. T2D, P4T 5. A4A, 0-0 34. CxC, RxC
14. C3C, A2C 43. T1D, RlC 6. T1A, P4A 35. Tx.P PxP
15. A5C, P3T 44. RlC, R2T 7. :PDxP, PxP 36. PxP', T4CR
16. A4T, C4TR f.5. D3T. D2R 8. DxD, TxD 37. R3A, TliD
11. P--OiD 1, cm 46. Dx·PT, C4A 9. ,P4R, C3T 38. ;ToC +, R2A
18. AxA, DxA 47. D2A, AxT 10. P5R, C5CR 39. .R4R, T8D
19. CR4D ! , C5A 48. PUxA, TxP(: 11. P3TR, ,C3T 40. P5CR, TID
20. C5AR, D3A 49. CxPD?. T3C! 12. A x P, e x l' 41. T5C, R3R
21. T3R, R2T 50. A51C?, C3R 13. R2R, A3R ,í2. T5R + , R3D
~- P4TDI PxP 51. A4T,C5D 14. C50D, TD1A f.3. T5T, T7CD
23 TxP,.AU. 52. D5A, T3xiP ! 15. CxP, TlT 44. T6T +, R2D
24-. T4C, C2C 5!-l. A xT, Tx·A 16. A3R!, Ax A+ 45. T6C, R1R
25. T3AD, P3C ,v las bla11- l7. T x A, C21D ! -i6. R4D, R2A
26. C3"R. ! , P4 TI l cas sobreµa- 18. ,C5CD, Txl' 47. P4R, T7D +
v. T6C, um s ar o n el 19. T4C, C4AR 48. R3A, T7R
28. C4A, T2T tiempo a,;ig-- 20. T1D ! T71 T 49. R3D, T7GR
"29. C1A, U4C nado. 21. P6R ! , C x A 50. T5C, R3R
22. PAxC, C4A! 51. T5D !, T7C !
TORNEO DE CANDIDATOS 23. P x P +, R x P 52- R4A, T7R
GAMBITO DE DAi\lA 24. C54D, T4D 53. R4D, T7D+
(Defensa ortodoxa) 25. TlAR ! , A3A 54. R5A, T7 A+
26. P4C, R1C 5.'i. R6C, T5A
llla1was: BRONSTEIN.
27. T5C, Tl1D 56. P5C, TxP
:\" t'!!l"nS: GE LLE R. 28. TlTD, AxC 57. R6A, T5C.D
29. ex A, Tt:-in ;)R. T5AD, rindrn.
l. P4D, P4D 22. n24A. A2'D
'2. P4AD, P3R 23. P4TD, P3T TORNEO DE CANDIDATOS
3. ·C!lAD, f~3AR 24. A3C, C3A 11.a ronda (17-4-56)
~- A5C, A2R 25. T2A. C5R _\PERTFR.\ EffP,\~OL\
5. P3R, P3TR 26. TlT, P4C Blancas: KERES.
6. Ai4T,O~O 27. C5T, P4AR \'1•grns: SPASSKY.
,. TIA, :P31C:D 28 . .PTxP, PxP 1. P4R, P4-R lo. TxA+, R2D
8. AxC, Ax·A 29. D1D, T1T C3AR, C31AD 17. ID4C +?, iR3A
9. PxP, PxP :-JO. T11A, P5A :l A5C, P3TD 18. T4AR, D3C
10. D3A, A3R 31. PxP, PxP 4. A4T, C3AR 19. DM+, R3C
11. A4A, P3A 32. P3A, C4C 5. o~o, A2R 20.TxPA, DxP
12. A3C. D2D 33. C5R, A1R ! 6. C3A, P4CD 21. D4A, D4AD
13. CR2R. C3T 34. P4T, C3R ,. A3C, P3D 22. T x PC, TD1D
14. C4A, TDlR 35. CxP, DxP 8. C5D, C4TD 2:l T7AR, T31D
15. 0-0, C2A 36. AxP, A2A 9. ·CxA, DxC 24. T1AD, TlR
16. P3TR, A2R 37. D1R!, DxC 10. P4D, A2C 25. P4T, D4R
17. A4T! TIA 38. Ax C, TD1R 11. A5C, CxA 26. D xD, Tx-D
18. TRll), A3D 39. Ax-A+,DxA 1;?, PT x e, AxP 27. R1A, P4A
t9. c::12R, · cm 4-0. D4T, D2iCR l3. cx,PR!. pxc ?R. T1R, T4-4D
20. C3D, P4CD H. D5T! D-1-C 14. TlR, PxP 29. TlT, tablas.
·:JI. --\2..\, D:?H 4" Dx-D. Pxn 1ii Ax f:, DxA
 EL AJEDrREZ E,SP MWL

TORNEO DE CANDIDATOS TORNEO DE CANDIDATOS

-APERTURA ESPANOLA GAMBITO DE DAMA
Blancas: PILNIK. (Defensa Tarrasch)
Negras: SZABó. Blancas: SPASSKY.
Negras: GELLER,
1. P4R, P4R 29. DxD, CxD
2. C3AR, C3AD 30. C4D. P4AD 1. P4D, P4D 23. TDlD'!, C5A t
3. A5C, P3TD 31. Px:P, CxP 2. P4AD, .P:lR 24. A x ,C4, D x A
4. A4T, C3A 32. -P3A ! , TM. 3. C3AD, P4AD ::>5. Tx'f, AxT
5. 0-0, GxP 33. C6A ! , C5T 4. P3R, C3AH 26. .CxPA?, TxC
6. P4D, iP4CD 34. C7R+, R2C 5. C3A. C3A 27. C6T +, Il2C
7. A3C, P-m 35. CxPD, C xC: 6. P3TD. PA x J> 28. P x T, A4A t
R. PxP, A3R 36. Tx·C, CxP 7. PRxP, A2R 29. D3C, DxD
9. P3A, A2R 37. T7D, C7R + 8. A3D. PxP 30. px·D, RxC
10. A3R, C4A 38. R2T, cm 9. ~xPA 0-0 31. A xP, C5R
11. A2A, A5C 39. T6T, R1C 10. 0-0. 'p:nD 32. T?R, C x P3A
12. cnw, C3R i.O. T6C, C4A 11. A5CR, P4C · :13. T?.C, A3A
13 DlC, A4T 41. TxP2,CxP 12. A2T, A?C 34. R2T, MC
14. T1D, C4C 42. PllR ! , P3A 13. TlA. P5,C 3."i. P3A, R2C
15. A4A, C3R 43. Ax·C, TxA+ 14. Px-P, CxPC 33. T::l,C, A5D
16. A:i'CR, Dr?:D ,H. R~r:. PM: 15. Ate, D4T /P. A'li\, P-·1,Tl)
17. P-!TR, f:4T 45. T55D, T8T 16. CíR, TD1A 38. T3T, P5T
18. A5A, A3C Mt B"A, TRT 17. T1'9, C,;t.D ::9. P4C, P4-~:
19. C4-D, AxA 47. T7R, T8T 18. D3D, P3C l-0. P3C, R~A
2-0. C: x A, 0-0 48. T57D, T3T 19. D3T. m,r: 41. P4A, A?1A
21. P-1-C, C2C 49. P4C, P4A 20. A6T. TTI,1,0 1.2. A5A, P3T
22. C3C, P3AD 5~. T7C+, R1T 21. A2T, T3D \:l. Ahanrlona.n.
23. D4R ! , P3C 51. P x P, Tx1PA 22. A5C, D x PD
24. CxA+, DxC 52. P7R. T3R
25. D3R, P4TD 53. TxP+ !. R1C TORNEO OE OGNDIDATOS
26.
27.
28.
P::lT. PxP
-PTxP, T5T
,D6C, D2A
54.
55.
56.
T7C+, R1T
T6C ! , T34R
T6AD. rin<1,•11.
DF.FF.X8.\ XJ::-;"7.0T".\'DL\
Bl:w,·a,: GELLER.
- - ~ , SIIYSLOF.
....
TORNEO DE CANDIDATOS
14.a ronda (21-4-5&) 1. P-fü. C3AR 31. D4T, D:lA
.\PERTl"R.\ ESPAS-OLA " P4<\D, P3R 32. D5T, C3A
3. C3AD, A5C 33. P1C, D2A
Blancas: PILNIK. 4. P3TD, AxC+ :14. D4T, C?il'\
Negra,: SPASSKY. 5. Px·A, P4A 3.~. D3T, C3C
f>. P:lfl'l., P3CD 36. D2T, C5A
1. P41R, P4H 25. p X p a. )l .. 7. ,C2R, C3A :-!7. -~!H, Dx·P
2. C3AH, C3A,D Ax,P 8. C3C, 0--0 38. P5C, T3D
:1. ,\f,C, P'.lTD 26. T.21R, T8D 9. A3D ...\.3T :~. T1A. T3C
4. A4T, C3A 27. TlxP, AxT F• P!,ll,'.. f'11l 40. PxP, Txl'T
fi. 0-0, C: xPR 28. T x _.\, C5D 11. A3R, C4T 41. D3C, D5R !
o. P.m, P4C.D 29. AxC, AxA 12. D?.'R., T1 A. i-2 Dxf:, DxD'.
7. A3C, P4D 30. C6R, ..\.6A 13. P5D, D5T ! .t3. AxD, .TxA
8. P xPR. A3R :11. CH.. T1R 14. 0-0, C3D 44. T1R, T5TD
9. P?,A. C-iA 32. C5D, A5D Hí. TD1D. P:IA .fü. T8R +, f!?T
10. A2A, A5CR 3R CxA, TxC 16. PD x P. PD x , , !-/t A4T-l.+, P3C
11. P3TR, A.4T M. ·C3R, TRW 17, p X p, 'p X p 47. P4C, TxP
12. A4A. R, A2R 35. T1.A,D, T7D 18. D3A, A2C 48. T6R. TxP
13. ·CD2D, iP5D 36. T1T:D, T1AH 19. D4A, D3A 49. H2C, P4CD
M. ·r:4R, P6D 37. ,cm, B2:D 20. A1.C, C5R ! fíO. P3A, P!í,C:
15. CxC, PxA 38. R3C, P5T ! 21. T7D. D3,A ! 51. P5C., T5T
16. nxn+, cxn :{!}. p X P, TlTD 22. TxA, DxT 52. Ax.P+. R2°t:
17. MR, C3A 40. C31'l.. TxP 23. Cx P, Tü1R 53. R3iC, T5D
lR. P41rR, A3,r: 41. T1TR. T5 x P 24. D4C, RtT 54. A8R. P6C
19. TRlR, P5C ! i-2. T7T, P€C 25. r,:ic, ex e 55. P6C, TlD
20. P4A,D, P4TH 1-~. T' X p + Y ?6. PTx C. D9AH 56. T7R+, y blan-
21. R2C, .P4T! antes de' .iti- 27. D4T, P3TR cas abandona-
22. P3C, 0-0-0 gar el negro 2-R. A3D, D1A ron al mif!mc,
2.'l TD1A. P x P el hlanco rP- :?9. D!í-T, T1D tiPmpo.
24. PxP, P4A! signa. :10 . .wn, IHA
EL, AJEDREZ ESPANOL 467

Por Jesús Din del Corral

(l:ampeón de Eopaña)

Es uu lugar comúu, un «mito», eutre muchos aficionados, la afirmación

de oue en el final el alfil es superior al caballo. Aquilatando un poco más se
ase¿ura la superioridad del altil en posiciones abiertas con ,peones mo,vlles,
mt~n.ras se atribuye al caballo la ventaja solamente en los finales con peones
fijos y, especlalmente, en aquéllos eu que los ·peones limitan el radio de aic-
cióh del alfil. Pero en ajedrez, como en muchas materias, la generalización
es }lll gran peligro. Se corre el riesgo de abocar a ,posiciones ,que descuida.
dairiente creemos incluí-das en la regla general, y sólo más tarde comprende
mo'it que hemos llegado a una excepción, en la que no conseguimos sino ta
hlas, o incluso perdemos, un peco asombrados, en todo caso. Es, pues, mu,y
conveniente al aficionado no fiarse de afirI].rnciones teóricas, sino compro
barias ,por sí mismo en la .práctica.
Y en un aspecto quiero fijarme especiafmente: en las nntajosas posibill
dades del caballo ante ;peones libres, .propios o enemigos. La razón es muy
sencilla, evidente; el caballo puede detener el peón adversario en la casilla
de color contrario al alfil sin que pueda éste desalojarlo sin el auxilio dl:l
su re:y, mientras que, a la inversa, el alfil puede ser desviado a instancia::;
del caballo de la casilla crítica que impide el avance del ;peón propio. Vamo«
a pri;seutar cuatro ejemplos, distinguiendo en ·primer lugar las pos1ciones es
trictamenle defensivas en <1ue, a pesar de la desventaja material, el bandl.
débil consi 6 ue tablas a causa de esa oportunidad (finales 1 y 2), y las posi-
ciones ofensivas en ,que, basti!ldose en el mismo detalle, el caballo triunfa -so-
bre su tradicional. adversario, el alfil (finales 3 y 4). Además, los ejemplos
están escalonados, dentro de cada grupo, en orden de dificultad, comenzan-
do por el más sencillo, que casi no requiere comentarios, basta el más com-
plejo, que constituye casi un «vademécum» de diversos temas de final que
~e p-resmtan en el análisis de la posición.

EJEMPLO NUMERO 1 pues el alfil y re,y negros resultan

. ''b'AMPEONATO DE WURTEMBERG, 1949 impotentes para dominar simultánea-
Negras: GRIMM. mente las seis casillas del caballo:
1T, lA, 2R, 4R, 5A, 5T. El caballo
siempre podrá. ir a una de ellas bas-
culando después a 31G.
EJEMPLO NUMERO 2
:'iogras: CHUKAEV.

Blancas: WOLK.
La posición del rey ,. caballo cons-
tituye un a barrei:a · infranqueable.
Aún siguió- la partida unas cuantas
jugadas <1u,.; permitierou al negfo cou-
vencerse de la juste¿a de la nulidad:
1. R5C, R5D; ~- R4T, R6R; 3. CSA+, R7A; MOSCU, 1955
4. C3C. A3C; 5 .C1T+, R7C; 6. C3C, tahºas, Blancas: SIMAGIN
468
L;1 partida continuó :
57, ... , T6R+?
un instructivo error en una jugada
por otro lado natural, ,ya que tiende
a desdoblar peones. EI modo de ven-
cer, por otra -parte un tanto encu-
hierto, era el siguiente :
;)/ .... , T xT; 58. R x T, R5R; 59. C2A+,
-·-, (ó59. C5A+, R5A; 60. R2A, A5T+:
etcétera); 59.... , H5A; 60. R3D, R&C:
fil. C:4C ! . P4T (iy no R xP? ó A6R ! ,
~l causa de 62. ,CxiP ! , tablas) ; 62.
H x P, R x P ! ; 63. C2A+, R6C; 64. C3D,
Pf>T ,y este peón no puede ser detenido.
Con la textual, llegamos a una posi-
ción análoga a la del final anterior,
si bien de mayor complejidad por la
pareja de peones de la columna to-
rrP-rey.
58, T x T, P X T; 59, C1R !, PSD; 60. C2A, R4R;
61. C1R, P4T; 62. cao+, R4D; 63, C2C, A2R;
64. C3D. A3D; 65. ClR, A4A; 66, C3D,
67. R2R, A3D; 68. C1R, R4D
(visto que eu el flanco de dama no es
posible avanzar más, pues, como sa-
bemos, el alfil y el rey no llegarían
nunca a cubrir «la rosa del caballo
blanco», Chukae,· traslada sus esfuer-
zos al flanco opuesto, donde parece
haber alguna posibilidad de infiltra-
ción sobre el peón 3TR.)
69. R3A, R4R; 70. C2C, A4A; 71. C4A, R4A;
72. C3D, A3C; 73. C4A, R4C; 74. C2C !, ... ,
(impidiendo la infiltración; si ahora
el negro mueYe SU alfil, el blanco gi-
raría su rfw de 3A a 2R i\" viceversa.
Por ello, el ·negro intenta el último re-
curso.)
74 .... , P6D; 75, P4T+ !, ... ,
(ln claYe de la defensa),
75 .... , R3A
(si R4A; 76. CxP+, AxC; 77. RxA,
R5C; 78. R x P, R x P; 79. R2R, justo
para hacer tablas.
76. CxP, P7D; 77. C1D, R4A; 78. R2R, R5C;
79. R x P, R x P; 80. R2R, R6C; 81, R1A, P5T
(pues si 81 .... , A5D; igualmente 82.
C3A ! , tablas.)
82. C3A, R7T
(o P6T, 83. C4R+.)
83. C4R, A5D; 84. C2A, A2T; 85. C4R, A3C;
86. C2A, R6C; 87. R1C !, P6T; 88, R1T, tablas.
EL AJEDREZ ESPANOL
EJEMPLO NUMERO 3
-'íPg-ras: SHIPMAN.
TORNEO ROSENWALD, 1956
lllaucas: RESHEWSKY.
RSA;
Un final que demuestra la debili-
dad de ciertos peones pasa.dos. El
peón blanco de 5AD resulta indefen-
dible a la larga. El alfil, por otra
parte. aunque la })Osición es abierta
no tiene ningún objeti,o definido,
pues no puede eapturat l2 C t~
enemigo y debe limitarse a defen er
su peón débil iy más tarde los pro-
pios peones del flanco de rey. El rey,
blanco está sólidamente detenido por
la pareja de peones 4CD y 4AR, y por
el inmejorable caballo de 3AD. El re-
sultado, pues. no ofrece dudas : vic-
toria negra.
Ul partida c-ontinúa :
36. P3T, R3R; 37. P4C,
[ esto tiene el inconveniente de debili-
tar el peón de AR, pero tampoco otra
poHtira más conservadora tendría
éxito, por ejemplo: 37. A3R, R4D; 'Y
r.hora si 38. R3A, R5R ¡y más tenaz-
mente 38. A2A, C5C + ; 39. R3A, C3T:
40. P6A ! C2A ! (40. ---, RxP; 41. R4p.
... , no es muy claro), seguido ele CaR
,:1- R x P, Yencienclo]
37 .... , P3C; 38, A3R, R4D; 39. PxP, PxP;
40. A2A, C1D
(también la maniobra ya indicada
C5C + y C3T era ntilizable.)
41. R3A, C3A
(repetición innecesaria, con facilidad
o·anaba 42 .... , C3R; 43. R4C, R3A:
41. A:3R, C2A ! )
EL AJEDREZ E,S.PA1'10L
42. A3R, C1D; 43. P4T, P4T; 44. A2A, ... ,
(visto que a -1-4. R4C, s e g- u i r í a 1.a
evoludón del r.omeutario anterio1·.)
44 . ... , C3R; 45. A3R, C x PAD; 46. R4C, C3R;
47. RxP, RSR
y i>l -hla11c,1 abaudouú poco cles1més.
EJEMPLO NUMERO 4
CAMPEONATO DE CASTILLA, 1955
Blancas: NAVARRO.
Nngrns, DIEZ DEL CORRAL.
lln final de gran interés t1ue, e11
.-iertn aspecto, se encuentra dentro de
Jw .excepciones concedidas al caba-
llo, ya lJUe el peón blanco de 4R limi-
ta poderosamente la acción del alfil.
¡ Y es curioso que ,pl\:-cisamente e11
este caso el negro no pueda conse-
guir la victoria ante una acPr~arla
defensa del contrario!
J,a partida continuó :
58. A1T,
(evidentementt furzalla: 5R. IUT"! se-
ría contestado e01i R5A.)
56, ... , RSD
(esta incursión ps Heeesaria-y pa:re-
<'P dt·t'i~iYa :1 primera Yista-si se
,¡uier.P iute11t H r g·anar. :'.\ada sp co11-
,;,g¡¡p cn11 .í~ ..... c~u: ;i!J. x-.>r:. H-ic:
no. Al.A+ .... , ni con 5!J .... , de: oO.
:\lA, C3A: 1\1. 1'7D, ---.J
59. R x P, R6R; 60. RSA, R7A; 61. R6A, R x P
(est,1 ef< la posidún calculach eJJ l:1
que nn parece lmLer sol11ciún .par::i
el hu llflo 1i:m1rn. Si ahora fi:?. P7D '!.
e x1P:l>: t,:: H x C. H7T gana d:· i1mJP-
1liato: ;,n,, h:1~· 1111a pPqllPfia sol'-
62. R7 A!, R x P
¡ t;,1:·;,n·11 lr•11t1•111P11t1-·
lll> lla11 siuo
blas, ta11tn (,:! . ... , R7T; 63. H8D !
s-élrve:,;,, l:1 i11h'rnsm1te manioibra
rorlPo' Hx.-\: !U-. H7H, C1C+:
H.7A, P6C; 66. P7D, P7C; 67. P8D=
(D), P8C=(D); 168. D51C!, ... , tablas
(y 110 68. D X C-?' D X D + ; 6!:>. H. X lJ,
ll7C; 70. R7A, R6A; 71. R6C, R x P:
72. Hx·P, H.4A! y ganan) como 62 .... ,
C.lH.+; 63. R7D, C xiP'; 64. R x e, R7T;
65. RxP, RxA; 66. R4A!, R7T; 67.
P5R, P6C; 68. P6R, P7C ; 69. P7R,
P8C~(D); 70. P8R=(iD), OOC+: 71.
R5A!, D5C+: 72. R6A!, tahlas·¡
63, RBD, ... ,
(v no 63. P7D?, C xPDi; 64. R x e, R4C
,ieguido de R5A, ganando.)
63. . .. , R4C; 64. R7R, PST; 65, A2C !, P6T;
66. A1A, R3C
(para :,;ti desgracia, las negras se han
dsto ahora en la precisión de jugar
.1· rnoYer el rey, lo t{Ue ocasiona el em-
pate. Si hubieran podido ((pasar», hu-
hieran · puesto en ((Zugwang» al con-
trario, gánando fácilmente, por ejem-
plo: 66. . .. , nada! : 67. RflR, ex P:
08. P7-D, C4A+)
67. R6R, R4C
(la JJOSiciún del rey negro ha impe-
dido (H .... , CxP? a causa de 68. A3-D,
gauaudó ; .pero ahora el blanco tie1w
que sortear nna interPsante cPlada.:
68. RxP?, ... ,
¡una captura golosa, pero inmedita-
d.a, ,que ocasiona la pé-r~ida de ia
partida. C8. R7R ! , ... , hubiera forzadD
laP tablas por repetición de jugadas.
El IJlanco creyó ahora con optimismo
¡-~:ar en cond'iciones de ganar el jue-
"º probablemente influído inconscieu-
te1~ente por la pretendida ineficacia
del caballo ante los prn1ws lihrPs ,
68. . .. , C2D+; 69, R6R, ... ,
(desde luego 6\:1. R5D, ... , sería con-
testado con R5A, spg-uiclo <le C:4R ron
rú:pido desenlace.)
69, ... , C3C!; 70. R7R, ... , :lSA; 71. RBD, R · P
(también gana ha 71. .... RoC: ! \
72, R7 A, R4D; 73. A4A + !, ... ,
/clarn que si 7'.:l. R x C, l\ x P ~- gaHaii.
peru este último 1·er111·f<o ps tm11hir.'11
insufir.iente.)
73. . .. , R4A; 74. A1A, R4D; 75, A4A-, R,IR
7o, A1A, C4D+; 77. R7D,
(ú 77. H6A, (::i.:\)
77, ... , C6R; 78. R7A, P7T; 79. P7D, PBT-(D),
83. P8D=(D), D x A
1· l'I Jllancn ahandont", c!Psptl<'>' rlP d11r
Íos jHllliPS (!p !'it(!ll',
CoJJ t1do,-. esto:- t-jelllJJl11s lll' ;;e
uiense t1ue ,;nbrayo tampoco la opi-
ta- nión de que en el final, el caballo
(Ob- supera al alfil. Es prefieriblt> dejar
dP ,;us respectivns . pnsihili<'lacles P11. u11
íi'c1. j mito Pmpa t<·.
470 EJ.., AJEDREZ ESPA~OL

EL FINAL DEL l"JIES

Pe r el Dr. Euwe
Del torneo Ciare Benedict, celebrado en Lenzerheide en marzo último, to-
mamos tres posiciones que corresponden a diferentes tiipos de final : en la
primera se trata de un final puramente técnico; la segunda conjuga la téc-
nica con la combinación, iy en la tercera predomina el aspecto ,combinativo.
Pero en los tres finales se presentan girns inesperados y estratagemas sor-
prendentes.
GAMB·ITO DE DAMA 19. TR1R, AxA 43, T1eD, T3D 67. R&R, T5T
20. TxA, e&D 44. T1R, R2A 68. T7eR, R4A
DEFENSA 'J'A IUtASCJI
21. e4D, esA 45. T1A+, R2D 69. T7A+, RSe
Dlancas: H. JONNER. 22. T3R, 0-0---0 47. P4A, R2A 70. R6A, TXP
23. ese, T7D 46. T1eD, P3eD 71. TxP, TSe
Negras: R. WADE.
24. P4eo; P3TD 48. T1A+, R2C 72. T7AD, - P.5A.
1. P4D, P4D 25. eaA, TR1D 49. T1R, T2D 73. RSR, P4e
P,1AD, P3R
2. 26. P5A, T1·5D so. T1eD, P4A 74. R4R, T&e
a. eaAD, e3AR 27. R1A, e4D 51. Pae, Pae 75. T8A, R&e
4. Ase, P4A 28. exe, Txe 52. T2e, T4D 76. T5A, R7e
5. eaA, PAXP 29. R1R, R2A 53. T1e, P4eD 77, T8A, P&A
6. exP(4D), P4R 30. T2R, T7-6D 54. P4T, R3e 78. R3R, P5e
7. e3A, PSD 31. T2A, R3A 55. PST, T3D 79. R2A, T7e+
a. eso, A2R 32. P4TD, T&eo 56. P6T, T2D 80. R1A, T7AD
9. ex A, Dxe 33. T4A, T5D 57. T2e, T2R 81. T8CR, TSA
10. pa·R, PxP 34. TxT, PXT 58. RxP, T8R 82. R2A, R7A
11. AxP, ese 35. PSC+, PXP 59. T2AD, T8D+ 83. T8D, T5R
12. D3e, e3AD 36. PxP+, TxP 60. R3A, TBCR 84. T8A+, R6D
13, A2R, CXA 37. T8T, TXP 61. T2R, R4A 85. TBD+, T5D
14. DXC, DSC+ 38. R2D, T4D 62. T5R+, R3D 86. T8CR, TST

~. ~,. ,:,.__
15. D2D, A4A 39. T8A-, R3C i3. y-..pc, y,,,p_ 87. TBD..t.., R5R
16. DxD, CxD ....RJD, no 54• IUD, TiTR
~1. TIA, Rl'T TST, RM
17. 0-0, P3A
18. P3TD, A6D tt. T1T+, R1C
i5.
&&. T7T, TXP
DIAGRAMA 1
·-........_
.\lucho ¡,odl'Ía decirSf: de las últimas sesenta ju-
gadas de este final, pero vamos a limitarnos aquí
-a. examinar la última .fase. Las negras tienen dos
peone:,; pasados ~- nnidos, "' por ello, la -primera im-
presión es l/ 111~ se trata de una cuestión sencilla,
pero, si se procede con más detenimiento, surgen
constantemente dificultade~ v se termina por supo-
ner quP el negro 110 puede ganar. Por lo demás,
C.hérón, en su clásico tratado de finales, da tam-
bién un conjunto de posiciones semejantes y que
concluven eu tablas. Y la verdad se halla en el tér-
mino medio. Las negras ganan, 1pero en una forma
tan extraordinariamente -problemática qne podría
compararse con la cuadratura del círculo: pnra gana f'll el flanr.o de re,r,
PI monarca negro ha de irse al de dama.
No obstante, todo discurre de acuerdo con la l6gica. más severa. La clave
de la solución con.siste e:o que el aegro galla cuando su torre toma, dando
iaque, la segunda fila v el re,y no estú más alejado del borde del tablero que
i¡ue la C-<J.silla de RA.D. A p,ro.p.ósitn <lP PRto R11pnng-amoR la <;ig-1lie11t? pmiidón:
Las neg1:as, cn11 In A 4. TBAR, P6e
sa.lida, ganan : 2. R3C?, ... , Y 5.... , T8C
(VEASE EL DIAGRAMA 2.) (O análogamente, ·> B
P3lRi?),.La respuesta 2. R1A, T7CR
1, ... , T7A+ peor. La continuacirl11
es sencilla : El blanco pueda aho-
Hay esta,; tre1-< p0Ri- 2. ... , T7C+ ra hacer jugadas 'de
l1il idades: f. R4T, P7A espara con la torre en
E.L AJEDHEZ E,SPANOL .f.71

DIAGRAMA 2 ejemplo: 4. T8D+ (4. 5. TBTR,

T8CR, R6R lleva a lo Si no decide 5.
mismo), R6R; 5. T8CR, T7T+
T7T:O (amenaza mate); 5. ... , R7C
¡:_ TRR+, R5A (amena-
za 7.... , T8T+ ; 8. R2A, Y gana, pues para
P(iC, mate) : 7. T8A +, esto basta nuevamente
HflC,. etc. con le. torre y, en caso
P6C
4 •.•. ,
de jaques, el 1·e,y ne-
5. TBD+. . ...
gro avanza por las co~
lumnas de caballo v
Ahora no o.frecen in- torre. •
convenientes los jaques Los resultados adqui-
porque el rey negro no ridos nos permiten.. ~ho-
la columna en que SP dispone ya del refugio ra encontrar la conti-
halla, o bien, dar ja- de 6C, pero es que, ade- nuación acertada apar-
que~ al rey enemigo más resulta obligado, lir de la posición del
11ara alejarlo : pues existe la amena- Diagrama 1. El juego
za 5. . .. , T7R y no vale, siguió así:
:1) 3. T7C, P6C por ejemplo, 5. T7R,
Con la amenaza T7D T7R; 6. T7D+, R6A;
que ganaría inmediata- 7. T7A+, R5C (la torre 90. TBR+. R5D
mente. sola se basta) ; 8. T7CR, 91, TBD+, ... ,

4, T7A+, ... , P7C+; 9. RlC, T8R+; Que el blanco no ,pue-

10. R2A, T8A +, etc. de hacer jugadas de es-
4. T7AR, T7A+; Ti. pera, es claro por 91.
5 • ... , RBA
RlC (5. RlR?, T7R+: T7R?, T7T + , etc. Mas,
6: RlA, ViC+ ), P13U, Y así hemos ido a
lleva .prúximHn1PntP n parar a una variante ¡, por qué no hace 91.
R3C?, ... Esta es la ex-
lo mismo. rle 1), que comienza con plicación: 91. ... , T7T !
la cuarta jugada del
4. . . . ,RSD (amenaza T7C+); 92.
5. T7CR, ... , blanco. 9"2. R x ,p (los jaques
Después dP :-1. T71J + . 3) 3, TBD, P6C facilitarían el acceso
T7D resulta algo n1á~ También esta conti- del rey negro a 8.~R,
fácil : 6. T7CR, P7C + : nuación conduce inme- casilla que se iha ced1do
1, Rl·C, H8R. etc., n rliatamente a 1). por la jugada blanca),
-6. TIAR, T7A+; 7. P7 A: 93. T8A:R, R7R ;
H1C, R8R, etc., ,v tam- e 94. T8R+, R8D (tam-
bién rl e s p u é s· de fi. 2. R1C, T7C+ bién vale R8A): 95.
T7AH. T7.-\ +: fi. R1C. Podría creerse que T~AR, R8R ; 96. T8R +,
R8R ahora con 3. RlA, P6C T7R.
5. ... , T7A.;- se llega forzosamente a 91, ... , T5D
6. R1C, R8R la variante B, pero el 92. TBTD, ... ,

Sin la Pntrega clP I,lanco dispone también También podía jugar-

uno de los peonPs nn dP otra continuación. se esta torre a la co-
~P lograría narla. 3. R1T, lumna de caballo de
rey.
7. TxP, TSA-'- Con el propósito de
8. R2T, R7A impedir que el reiy ne- 92, ... , TSAD

No 8. . .. , 1'7 ..\. liPbi- gro llegue a 5AR, va- Que amenaza 93.
do a ú. T3H , . n7n : l iéndose de la posición T7 A+ , con decisión {,á:
10. H:?C '.. . ... de ahogo del re,y blan- pida.
9. TSC, T8R
co. por ejemplo: 3.... ,
R8D ; 4. T8D + , R8R? ; 93, TSD+.
10. TSTD, RBA, ó
10. TBAR, R7R.
,i. T 1 D + ! , R7A; 6. T3T + fracasa por 93.
2) 3. TBA+, R7D
TlA+, R6C; 7. TxP+, ... , T6A y 94. .. . , T7 A+ ,
4. TSR,
... , etc. ,y 93. R3C, ... , a causa.
3, ... , P6C <le 93.... , T7A !
El blauco 110 puPd('
93. . .. , R7A
continuar acosando al Con la amenaza 4.
94, R3C, ... ,
rey negro, ya -que rste ... , T 7 T + ; 5. R1C:,
por 6R v 5A se refugia P7A+, etc. O 94. T7D, R8A 1y ya
al f Í 11. PII nr:R 1'01 4. TBA+. T7A resulta forzada 95. R3C,
47'.l EiL AJEDiREZ ESPANOL

... , para impedir 95. \>8. RxP, P7A). Las blancas tienen,
TIA+ 95. T7A! un peón de v en ta j a.
R8A ! que resulta difícil de
94. .... La clave de la soh1- hacer valer, porque los-
DIAGRAMA 3 l'ión. peones del ala de da-
96, RxP, P7A ma no ,pueden defender-
97. T7AR, R8D se directamente, E l
98. Rae, R8R blanco, por ello, acude·
99, T7R+. T7R a medios indirectos de·
100. T7TD, ..., índole romhinativa. -Si-
El último larn:,•. g-nió:
100 . . . . , T6R+
25 . ... , T7A

Y'Jas blancas a:bau- FaUaba la jugadai''tfi_

donaron, pero su resis- ... , C5A por 26. P3C 0

tencia les ,permitió- lle- C x,P; 2i. TtlR. P~1A ~

gar a la!': 100 jugadas. ~8. P4A, .....
26, T6D, T1T?

.-\. muchos se les ocu- Esta es la jugada qu~-

rrirá pensar que esta .\l'EHTI IL\ 1-:Sl'.\:l;IIL.1 da ocasi{m al blanco de·
maniobra podía habersP "btener provecho de ia-
ed'ectuado con el mis- Blanca~' e. B. v. D. BERG-.
)!agras: NIEPHAUS.
táctica seguida. La úni-
mo resultado en la co- ca posibilidad de salva-
lumna de dama, pero 1. P4R, P4R ción consistía en : 26 .
no sucede esto. En esP 2, ClAR, e3AD .. , T x PC; 27. T x P _
caso el blanco se defen- 3. Ase, P3TD T x PT ; 28. T 4 C D
dería con éxito, man- 4. A4T, e3A T8T + ; 29. R2T, C6C;
1eniendo su re;v en 2A ,. 5. 0-0, A2R :m. TxT, CxT, 31. TxP
moviendo la ·1onP el~• 6. T1R, P4CD C'.7A. Con ,peones en un
lT.D a 2T1l. A3e, P3D -:,,!,:, flanr0 tienen la:;.
95. T7D,

Véanse esta:; otras

dos posibilidades:
1) 95. T8AR, ... , pa-
.. ............
li.
s.

"·
12,
PU., -

AZA. PCA
P4D, D2A
eD2D, A2C
11t-gr-.s.s
dades4e
l\.~-§~~
que un final de
1

tipo lo ganó el blanc

en el anterior torneo
,~-
.

ra, en caso de 95. . .. , 13. e1A, PAxP

de candidatos (Taima-
T7A?, forzar las tablas 14. PxP, .TD1A
nov-Stahlherg-, Ziirich_
así: 96. RxP, P7A; 15. Ale, P4D
191):l).
97. rrnc, .... etc., más 16. PRxP, P5R 27. P6R!, Po- P
la.H negras t'esponde11 17. c;e, AxP 28. T4 ,, P,
%. . .. , R8D ! ; 96. T8D + 18. exPR, exc
(la espera fracasa por 19. Axe, AXA
Las blancas IJa:;a11 ,-;u
!ll'. T7A. T7A; 97. R x P, ataque en la ocupación
20. TxA, A3A
l'7A; 98. R3C, R8R, et- 21. e3e, TR1R
de la séptima fila. Aho-
,:étera, m 1 P n t. r a s 9fi. 22. A4A, D2D
ra a 28 .... , T xPC. re-
T8TD, .... el éxito se 23. A5R, AXA
plicarían 2\). T7D, T ··
log-ra mediante 96 ... , 24. PXA, DxD+
PT (en caso dP ~!)_ ...•
T7A; 97. T1T+, R7R), 25. TXD,
T1AH.; :JO. C4H, ... , L~o-
H8H: 97. T8H+. R8A: 1110 en la variante se-
98. T8TD, T8A (sirYP DIAGRAMA 4 guida eu In partida) :
igualmentr T7A) : 99. :rn. Tfi-7H., . . .. y esta po-
H x-l' (99. T2T. H.8C :: sih 1P continuación ::m.
100 ..... P7A), P7A: 100. . . . . C3A : :11. T x l' + .
me. nsc. · HiA; ;¡,;?.. T(7D)7A+.
:?) !J5. T8TU, mm (9::í. HlH; ;J:1. T7C, RIA;
... T7A·?, da, despu(\f: :1,~. T x PT, 1ur:; a5. T
,J,, \)5 H x P. P7A: 97. !7C:)7C+.n1A :lfi.f:f>T.
H::!.C, mm: 98. T1T +, ... , _,. :m. TXT, 11w tt·.
H7R ; 99. R21C, ... , nada 28. . ... T1AR
más que tablas) ; ff,. 29. C~R,
T1T+, T8A; 97. T4T,
R7R : con resultado po- La:;; lJlancas 110 1,er-
si1 iYii /98. T2T +, R8A ó mite11, nntnra.lmfrnte. la
 EL .-UEDREZ ESPANOL 47:~

,::apt.ura <le su pei'm de 20. T1D, P4A que el re.y blanco pue-
.,1l fil. 19• D3D, e2A de tomar tres rumhos
29. .. .. C2C
21.A3T, PXP 1listintos. Veamos:
22.AxD, PXD 1) 42. R2R, T6A! y
.-\hora también seria 23.ASA, T4T el blanco queda inerme
fatal 29.... , TxPC de- 24.TxPD, P5A ante la anwnaza 13.... ,
bido a 30. T7,D, T2A (no 25.T1D, Axe TxA.
,a1yuda nada) 31. T8R +, 26.PxA, C2XP Por e j e m p l o : 43.
T1A: :l?. TR-7R .... , 1'il". ·21.A3T, T4AR P3A, T xA: 44. T x T(3),
28.AXPD, CXP T x T : 45. P x e, TSTR
29,T1R, C&-4D ó 4:1. T8T + , R2A ; 44.
30. TxP, 30.TBR+, R2A T7T + , R:lA : i-5. A7R + ,
Era más sencilla 30. 31.T4R, T3A n.:m, etc.
32.ABR+. R1e
T7D, ... , que permite la 33,A3T, T1T ::!) .t:,J_ n:m. Cxl'+
simplificación 30.
-C4A, a causa de 31. 34.ASC, T1AD :!a) ,1,3. R3H, T6A + :
e x e, T1 x P?; 32. 35, T1AD, P6A 1,4_ R x e, T x A; 45. T x
36. AxP, CXA T(3), T x T: 46. T3AD,
T8R + , ... , como ocu rr·r
,.,n la partidn. 37. TXC, P7A T8TR !, etc.
38. T7T, T3C 2b) 4:3. H2R, T6A :
30. .. .. e4A ! 39. R1A, TBe H. T8T+ í44. A2C, Tx
40. R2R, C&A+ .\; ,fa H. xC, TRC: 4G.
Una bella respuesta T1T, TxT :T)l, R2C
,,¡ue recuerda el refráu DIAGRAMA 5
,t5. T7T +, R3A ; 46.
-,Quien a hierro ma- T6T+, R4R; 47. T5T+,
ta ... » Después de 31. R3R: 48. T6T+, R21D:
•CxC?, TlxP!, el blan- 49. TfiD+, R2'A; 50. R x
co, bajo la presión de í., T x A, etc.
las torres enemigas, no
podría im¡w<lir rl jnqt11· 2c) 43. R2D, C5H+:
perpetuo. 44. R3D, C3D; 46. T x
PA. T6í. + : 46. R2D.
31. T(6T).lA !, CjA + : 1-7. RIA (a 47.
; La sahacir',11 '. R2R, ... , seguiría Pll
31 . .... T8A+ pri.mer l u g- a r 47. . ...
32. R2T, CXT TxA!: 48. TxT, ... , ~·
33. TxT, .... ahora 48. . . . . Tl R + y
Después de pasar por no inversamente 47 .... ,
Y las blancas, con 11nos angustiosos apu- T1R + d e h i d o a 48.
·ios dos peones de ven- ros de tiempo, llegaron T7R), T6A, y gana.
·•aja logrados, ganaron los jugadores a esta po- .1) 42. R3R, ... , Yrasc
f(1cilmente. sición. .Se ex,plica así ln partirla.
d•EFl·:'i,;.\ l'i lll.\ llEI. 111-:Y que las negras no Yie- 42. ,R3R, C3D
lllanrns: J. H. DONNER.
ran el golpe 40 .... , C5C, 43. TxPA, TXT
1¡ue ganaba en seguida 44. Axe, T&C+
.\',·~T:tS: H. JONNER, (41. R2,D. TlD + ; y i? . 45. R~R, T7R.L
1. P4D 1 e3AR ... , T8D), mas gracias 46. R4D, TxPA
?.. P4AD, P4A a. esta omisión, Yeremo,: 47. P4T, T7D+
1. PSD, P3D ahora la siguiente fase Con la ,·entaja de ca-
·4. e3AD, P3eR
comhinatiYa del final lidad el n e gr o tiene
S. P3CR, A2e
qne se ,desarl'olla eu ahora el final ganado,
6. A2e, 0-0
tol'no del peón avanza- pero el :-estor del equi-
7. C3A, P3TD
do negro. El juPg-o con- po suizo (y también del
8. ?~TD, D2A
tinuó así: torneo HPnrclict) cles-
41. R20,
D. 0-0, P-IR JllH'S ele:
-10. PxP (a. p.). AxP 41. n:m, ... , pienlP d!'- 48. R·lA, T6R
--11, C5D, Axe hido a 41. ... , CliC; .t.>. 49. T8T+. R2A
12. PxA, eD2D 42. T5T, To..\+, 1y 43 .... , 50. T7T+ .... ,
·13, PST, PQPD Tx..\. C. o m e t i e', el graYe
"14. PxP (a. p.), CxPC 41. CSR+ error jO_ ... , R3R? (en
15. C'?D, P4TO H .... , C4C: 42. T5T, Yez de 50. . .. , R1R) ,~-
· 16, c1e, D2D ... , no da resultado, ne- tras 51. T7R +, hubo de
·:11. C3A, PST 1·0 la del texto com¡)li- confornrnrse con las ta-
-.18. P4R, C1R L'ª murlrn la lnrlia, ya bla,:
47-i EL AJEDREZ ESI'A.'.\UL

Campeonato de España

Iniciamos nuestros comentario;:; técnicos sobre esta importantísima prueba,

e11 fase ,ya muy adelantada, publicando un resumen teúrico de las aperturas
empleadas en el Grupo de Maestros, tal como ofrecimos en nuestra pasada
cróni-ca. Dada la gran extensión que esta em1H'esa supone, nos limitaremos
hoy a unas notas sobre la Apertura Española, dejando para sucesivos númeroi'
la exposición de otras aperturas.
En este resumen no figuran todas las partidas que con esta apertura se han
jugado, sino solamente aquellas que han llegado al conocimiento de este cro-
nista. Por otra parte, no debe de extrañar al lector la deliberada omisión de
cuanto suponga unq, calificación de jugadas o un análisis de la posición re-
sultante, ,ya que, puesto que las .partidas están todavía en juego, dicha apre-
ciación no sería ni completa ni correcta, considerando ésto tanto en el terreno
tfonico como en el deportivo.
STSTE:WA CERRADO C3A, C3A; 6. 0--0, A2R; 7. TlR,
P x P ; s. e x P, o-o; 9. A1A, T1R ;
1. P4R, P4R; 2. C3AR, C3AD; 3, A5C, 10. P3TR, ex e; 11. n x e, A3A; 12.
La línea clásica del sistema Tchigc- A5CH, P3TR. En cambio, la línea di-
rin, 3.... , P3Tn; 4. _-UT, C:U.: 5. ferida ha hecho acto de presencia en
0-0. A:>H: 6. TlR, P-KD: ,. A3C. las partidas de ::O.Iorán contra Albare-
P::\D ; 8. P::l.\, 0-0; 9. P3TR, C-iTD: da r Fuemes. La primera~ ~jtas
ha ienido el siguiente deda 4. ? 3-.
l'.l. A:ZA, PU; 11. P.iD, D2A: 12. CD2D, ... , P3TD; 4. A4T, P3D; 5. Ax C+.
P A x iP ; 13. P x P, la registramos en P x A; 6. P4iD, P x P : 7..ex P, P4AD;
las partidas de Villate contra López 8. GlAH, P3CR; 9. A2D, A2C; 10. A3A,
>i1"1iiez ,~, Quintana -:,· en la ~'.larimón- etcétera. La segunda de las citada'-
El'eizabarrena. Esta última prosiguió prosiguió con 3.... , P3T; 4. A4T, C3A;
¡ior los vericuetos del contraataque ."í. 0-ü, P:-JID ; 6. P3A. A:>D : 7. TlB,
Pano1·, mediante 13.... , A2C; 14. C1A, A:?H; 8. P4U. n-n: 9. CD2D, TlR:
TD1A; 15. AlC, P4D: 16. PxPD, 1n. P:ffR. etc.
P x P : 17. A5C, P8TR ; 18. Ax C. En
rnmbío. la partida Yillate-Quintana sl- SISTEMA ABIERTO
!!Hic', eon 1:l..... C3.\: H. C~C, P4TD:
15. .\:3R, P5T: 16. CD2D, C5CD; 17. 3. ... , P3TD; 4. A4T, C3A; 5. 0-0, 0xP; G.
AlC, P6T; 18. PxP, TxP; 19. C3C, P4D, P40D.
P4D; 20. AL\, T3T; 21. A2C, etc.
En la partida Fernández-Villate se
omitió la jugada blanca P3TR. .iugán-
dose directamente 8. P3A, C4TD; 9.
A2A, P4A; 10. P4D, D2A; 11. CD2D,
0-0; 12. ClAR, A5C; IS. P x PR,
PxP, etc.
El ataque eslovaco 6. P4D, P x P;
,·. P5R, C5R ; 8. C x P, se observa en
las partidas de Marimón contra Alba-
reda y Villate. Esta última se con-
tinuó con 8.... , C4A; 9. C5,A, C3R;
10. TlR, P3CR; 11. C xA, C x C; 12.
C3A, P4CD ; 13. D3A, P3AD; 14. C4R,
0-0 ; 15. C6A +, R2C; 16. A6T +, etc.
La variante Steinitz pura la re.gis-
! ramos en la partida Sicilia-Martínez
~IocPte: :l. .... , P3D; 4. P4D, A2D; :í.
E.L AJEDHEZ ESl.'.A5.:<JL

La heterodoxa, ·vero inte1•esante, li- firieron !J.... , AtH.; 10. CD2D, 0--0:
nea 7..P5D ,ha sido empleada en las 11. D2R, C4A: 12. C4D ry aquí el gran
partidas de Marimón contra Sicilia y maestro catalán escogió 12.... , D2D.
López Núfiez. Esta última siguió con mientras que Eceizabarrera continuú
7.... , PxA; 8. PxC, P3D; 9. T1R, con 12.... , CxC; 13. PxC, CxA; 14.
C4A; 10. A3R, C3R; 11. P4A, A2R; 12. C x e, TlA; 15. A3R, P4AD ; 16. C x P,
C3A, O~O; 13. P5A, RlT; 14. DxPT, AxC; 17. PxA, P5D; 18. TRlD,
P4AR; 15. TDlD, P5,A; · 16. PxP, TxP; 19. Ax,P, T4D; 20. A5A, TlR.
PxA; 17. PxA, Px1P+; 18. RxP, P,tcétera.
D x•P; 19. T xP, D3A; 20. RlC, etc. Si- La interesante línea teórica que de-
cilia, en cambio, continuó- con 9. . .. , riva de 9. D12R se ha visto en tre:;:
C3A; 10. P4A, A5C ; 11-. C3A, :A2R; partidas, que tuvieron tres distintas
12. A5C, o~o; 13. P3TR, A4T; 14-. continuaciones. La Albareda-Llorens
AxC, AxA; 15. DxPT, AxC; tfl. · prosiguió con 9. .. ., A2R; 10. P3A.
P xA, DlC; 17. TDlC, etc. C4A: 11. CD2D, P5D; 12. Ax A, P xA:
(A partir del Diagrama.) 13. TliD, P6D ; 14. D3R, D4D ; 15.
7. A3C, P4D; 8. PXP, A3R; 9. P3A. P3CD, etc. La ~1arimón-Llorens se
desarrolló con 9. ..., A2R; 10. T1D.
La línea normal de esta variante, r:4A ; 11. C3A, C x A ; 12. PT x C. 0-0:
la hemos visto en las partidas de Vi- 13. A3R, r:5C; 14-. C2T, C x C; 15. T x C,
llate contra Albareda, Eceizabarrena y P4AD; 16. P4CD. p:,;J); 17. TDlT.
Fernández. EstP, último optó por el A5A; 18. DlR. A4D; 19. PxP, PxA:
desarrollo 9.... , A4AD; 10. CDi2D, 20. PxP. AxP'. Por último, la parti-
0-0; 11. A2A, P4AR; 12. P xP a. p., dada Marimón Fernández si1mió con
C:xP: 1:'l. C3C. A3C; 14. A5C, iD2D; 9.... , C4TD; 10. C4D. P4AD: 11. CxA.
15. CR4,D, CxC; 16. CxC, P4AD; 17. PxC: 12. P3,A.D, CxA; 13. PxC, P5A:
C x A, 'D x C: 18. D3D. P5AD; 19. D2D. U.. P4,C:D. A2R;. 15. D4C, R?.A: 16.
r,5c; 20. A4T, D4R; 21. A3C, etc. Tan- A3R, P4TR: 17. D2R. P3f:: 18. P~A.
to Alhareda como Eceizabarrena pre- C4C; 19. C3T, R2C; 20. C2-A, etc.
Como puede observar el lector. los maestros participantes en este Campeo-
nato de Espafia no solamente no han rehuido la lucha. sino que, con laudablr
frecuencia, han adoptado variantes reputadas como inferiores, pero manifies-
tamente agresiYas. Y este afán inYestigador, que tanto bien puede reportar
para la teoría, no se ha circunscrito a la Apertura Española. sino que, como
veremos en nuestras sucesivas crónicas, es ig-ualm;:,ntP Pl común i1Pnomim1-
dor de todas las dem:í.s apPrtnrns PrnplParlfls_
TONNEO INTERC:LUBS
Publicamos, con todos los honores. una Leila partida jugada en este torneo.
del que :va hemos dado am1plias referencias a nuestro:;: lPctores Pn númPro,:;
anteriores.
El Casino de la Unión, dr, Gijón, se apunta con ella su segunda victoria.
más digna de encomio todávía por el signo romántico de la apertura escogid::i..
CORRESPONDENCIA 19!'í'í-J;fi 17. CxA+, Px-C; 18. cxc, PxC; 19. TD1A.
D4C; 20. A x P+, R1C; 21. D3TR !, ....
GAMBITO EVANS
Un inesperado desplazamiento de
111:tnra-· CASINO DE LA UNION DE GIJON. mortales consecuencias para el negro.
Negras: CLUB DE AJEDREZ DE ALCOY.
21, ... , T1R.
1. P4R, P4R; 2, C3AR, C3AD; 3. A4A, A4A;
4. P4CD, AxP; 5, P3A, A4T; 6. P4D, PXP; Si 21. ... , P3TR; 22. D6R+,
7. 0-0, P3D; 8. D3C, D2D? H2T: 2.l D5A +, R1C; 24. T8A+,
T x T ; 125. D x T +, R2T ; 26. D5A +,
Lo conocido, v probablemente lo mP- RlC; 27. TlA, etc.
j or, es 8.... , ,1)3A. 22, T8A, P3TR; 23. D6R+, R2T; 24, D5A+, R1C;
9, PxP, A3C; 10. A5CD!, R1A. 25, T1R!, A1D; 26. TxT+, DxT; 27. P3TR!,
abandonan.
Si 10.... , P:nn: 11. A4T, A2T; 12.
Pfm. P4CD; rn. P x e:, n x P: 14. n2c,. Pues no se puede evitar la pérdida
Ptcétera. de pieza que sobreviene tras 28. A7A!,
. . . .. Por otra parte, si 27. .. .. P3CR :
11. A3T, C.R2R; 12, P5R!, P3TD; 13. PXP, PxP; 28. TxA, PxD; 29. TxD+, etc. Rt>nl-
14. A XC, D x A; 15. C5CR !, cio; 16. C3AD !, A3R; mPntP. 111H1 p.<1rtida mu,>- honita.
-'.\7fi
JOYAS POSTALES
Pretendemos reunir cou estas líneas de h0:y el doble objetivo de presentar
una partida digna de nuestra recién iniciada colecciún y de dedi-car un recuer-
do al gran coloso del ajedrez en todas sus facetas, Alejandro Alekhine, que
muriú hace diez años, cara al tablero, en Estoril.
! :ORRESPON:D EINCIA 1931-32
nllF1'1NSA INDIA DE DAl\fA
lila.nea-~: CLUB DE AJEDREZ REYHAVIK
<Islandia),
Negras: ALEKHINE.
1. P4D, C3AR; 2, C3AR, P3CD; 3. P3CR, A2C;
4. A2C, P4A; 5. P3R, P3R; 6. 0-0, A2R; 7.
t:3A, 0-0; 8. T1R, P4D; 9. C5R, C3A; 10. Cxil,
Axe; 11, P4TD, D1A; 12. P6T, T1D; 13. PxPC,
PxPC; 14. TxT, DxT; 15. D2R, D20; 16, A2D,
P4eD; 17. T1T, P5e; 18. e1D, T1T; 19, T x T -t·.
DxT; 20. P3eD, P6A!; 21, P4R, P6A!?; 22, Px1',
e X P; 23. AIÍR, esA ! ; 24. A x e, A X A; 25. D5O !,
A2e; 26, eaR, P3T; 27. A7A, R2T; 28. D5T, D1R;
'29. D6e, A6A; 30. P3T, D2D; 31. R2T, P3A; 32.
P4e, P4R ! ; 33. P x P, D7D; 34, e5A, D8D; 35.
1l3C,
Si 3G. C x A. DR'f + : $. R3C, P4CR ! ,
;-,icétera.
35 ..... DxP; 36. PxP, AxPA; 37. esT, AST;
38. A3e, D8D ! !
1·na decisi(,n muy irn¡111r1ami:,: ,,..-
sacrifica una pieza para rehuir el lar-
g-o final resultante de 38. . .. , Ax A+ :
:l9. R x A, D6D ; 40. C4A, D5R; 41.
C,3R, .. .. con huena c'lefens¡¡ -parn el
hlanco.
39, Ax A, D8T ; 40. R3e, A3A; 41. ABO!,
1:\FOH.:\IACTO~ llRL EXTR.-\:\'JEl10
De los diverslls Carn¡1eo11atos ~- Torneos 1-1or con espondencia que actualmen-
1P se estáu celehrando más allú de nuestra8 fronteras, escogemos dos partidas.
~11 la seguriclnc'I dP que seri,n del agrarlo del rnús exigente de m1estros lertorf's.
C..\:\J!PEO~ATO POSTAL DE LA
r. R. S. S., 1954-55. (Semifinales.)
nBFF.:'<SA nE T,OS nos C'ATI.HT.OS
ll!anrns: OSTREWERCHEW.
:\'c•u:rn.s: MAZU RENKE.
1. P4R, P4R¡ 2. C3AR, C3AD; 3. A4A, C3A;
4. ese, P4D; 5. P X P, e4TD; 6. Ase+, P3A;
7. PxP, PxP; 8. D3A, PxA; 9. Dx·T, A2R;
10. P4eD, AXP; 11. DxPT, ... ,
Este es el error fundamental; era
npcesario 11. 0-0, 0-0; 12. C3A, ....
11 ..... 0-0; 12, 0-0, e4D ! ; 13. C3AD, ... ,
Si 13. A3T, A x A ; 14. e x A ; D x e :
n. D x e, A6T; lf,_ P3C, D5C:; 17. P3A,
Df')D +, srguido de 18 .... , P;iC:.
E,L AJEDREZ E'SPANOL
La umca defensa posible, si 41.
A6A, D6A'+ ; 42. R4T, P7A; 43. D7T,
A2C; -1-4. D5A, P8A =D ! ; 45. D x D,
O xiP + ; 4fi. C3C, D x A+ ; 47. P5C,
D5D + , etc., y si 41. D3R, P7 A ; 42.
C6A+, R1T!: 1-.'J. D3D, DGA+, ganan-
do rápido.
41 . ... , D6A+; 42. R4T, P7A; 43. D7T, ... ,
Si 43. D5A, P4C+; 44. AxP, PxA+
1-:i Dx.P, DxP+; 46. {'.3C, A1R!, etc.
43. .. . D1 A; 44. A7R, ....
Si U. C6A +, R1 T ! : '~;'í. AiR. P/1-C +.
44 . .... D2A; 45. C6A+,
Si 45. D3R, D6A ; 46. C6A + ! , R3G ! :
-ff A5A, D xC+; 4-8. ROC, R2T!: 49.
P-iA, D7,C; 50. D3D+. P3C:, etc.
45. .... P X e; 46. D5A, ....
También es inútil i6. D3R, P4A ! ;
ti. A8D. P5A: 48. D3D +, D 3C;
1-9. D:!D. P8A = D '. : 30. D "- D, D3D ¡-
:-.1. D:?_-\-. RlC: :-f.!.. D4A+, R1iA: 5.3.
RáT. AIR +. etc.
4&. .... D3e; 47. R3C, D6D+; 48. R4T, A7C;
49. P3A, DxPA; 50. DxP+, R2C; 51. A8A-t--
R xA: 52. D5A+, R2A; 53, abandonan.
¡ Pua descouocidR y rnRravillosa pa 1·-
tina de AlE>khine !
13. .... esA R; 14, C5,4R, ... ,
Si ahora 14. C3AR, A2C ! , con Yen-
taja negra definitiYa.
14, ... , P4A; 15. C3e, A2G; 16, P3TD, A X PC;
17, P3AR, ... ,
Si 17. P x A, A6A; 18. P3T, D5T, etc.
17 .... , T2A ! ; 18. D3R, ....
Si 18. DGT, A4A+; 1!)_ T2A, AxT..c.:
20. R x A, D5D +, etc.
18, ... , esA ! ; 19.... , abandonan.·
Pues a 19. DlR, ... , seguiría:
... , A4A+; 20. T2A, AxT+; 21.
l!)_
CxA, CflT+, etc.
KL AJEDR:EZ E,SPA~OJ..,

<:A.'IIPEOINATO POST,A,L JJE Si 17. A:-lH., TxA!; W llxP, Tl)IH.

Tll :N,·'.;.}U A, 1955 19. DxrC, D5D+, etc. S·i 17. A4AH,
HAMlllTO DJ•: RF.Y Dr5D+: 18. R3C, T6R+ !, etc. Si 17.
P7D, D5D +; 18. R3C, TfiH +. etc.
Bl:1.111·:,e: TERTELI.
17. ..., D4R; 18, P3A, DIR +; 19. R1C, T7R;
NograF; BANFALYI,
20. P3TR, ... ,
1. P4R, P4R; 2. P4AR, P4D; 3, PR x P, PSR;
4, C3AD, CIAR; 5, D2R, A3D; 6, P3D, A&CR ! ; Si 20.•.\3R. T xP+ ! ; 21. R x T, D x A,
7. C3A, 0-0; 8, Px·P, CxPR; 9. CxC, T1R; Ptcétera.
10. D4A, P4AR; 11, C5R C2D!; 12, CIAD, AXC; 20 ..... P5A; 21. AxP, ... ,
13. P6D+ !, R1T; 14. P X A, C x·P; 15. D X PA,
C3A+; 16. R2A, Si 21.. PxA, Tx\P+ ! : "!::l. HxT.
D6C, mate!
Fol'zado, pues si 16. R2D, D4C + ;
21, ... , D7A+; 22, R2T, DxA+; 23. R1C, D6R-i-;
17. R3D, D3A: 18. A3H, TxA+!, etc.
24, R2T, D x P+; 25, R1C, D6R +; 26. R2T,.
16, ... , D3AI!
DSA+; 27. R1C, D7A+; 28. R2T, T6R!; 29. A'>an-
La jugada clave de la combinació11, donan.
a pesar de !'lll aparente sencillez. l'll.e:; lól umtP ))01' T(ff IIO tÍPJH• )JH-
11. ese, ... , rnda eficaz

ESPANA Y .SUS RELACIONES CON EL EXTHAN.JEHO.

Con verdadera satisfacción, no por el nomb1·amiento eu si. 11ue imuereci-
damente ha recaído en este cronista, sino por cuanto puede significar para
el ,feliz florecimiento del Ajedrez pol' Correspondencia en nuestra Patria.
nos complacemos en anunciar que, a requerimiento ele la· I. C. C. F. (Federa-
ción Internacional de Ajed1:ez por Correspondencia), la Delegaei,'J11 ;\faeioual
de !Deportes, a través de la Federación Espaf10la de Ajedl'ez. ha t,~uiri11 "
bien nombrar representante de España en el Comité Europeo de ..\jPdrn por
Correspondencia a iLuis de Mal'imón Riera, vocal dP ln F. E. n . .-\. ~- rP-
cfactor de EL AJEDREZ ESrPA~OL.
FJ:'IALE.S E,SU>GIIHIS
Para terruiuar esta cróuica publicamos uu final presentad11 Pll u1w panid1c
¡,or correspondecia, digno de figurar en l&s mejol'es antología"' del géll:.->1·,,.
Tanto por· el desequilibrio heterodoxo de piezas como pol' el rn·1gi;;n:il >'.H'ri
ficio de Dama que ofrece, no dudamos en asegnrnr q11P ,·r111:<tit11~·p 1111"
extraordinaria lerci6n dP térriica.
~~:?ra-- HOCK. CAMPEONATO DE ALEMANIA POR
CORRESPONDENCIA, 1951-54

Blanca,;, KRETSCHMAR.
:Xrcrra,, HOCK.

45. P5T, R5R;46. P6T, C6R; 47, TSD, A4A;

48. T7D, C4D4-; 49. R4A, C6R+; 50, Rae, Ax!;
51. P7T, AxP; 52. P8T=D, ASA+; 53. R2C, P4A;
54. D5R--. R6D; 55. R1A, P4C; 56. DSAD, C4D.
57. D6D, P5C; 58 .DSR, C6R; 59. R2C, A4D; se
D8C, P6C; 61. D4C, C8D +; 62. R1A, C6A; 63.
R2C, R6R; 64. R1T, C7R; 65. D7R +, A5R:
66. R2C, CxP!; 67. RxP, C7R; 68, R4A, P5A;
63. D5R, RGA; 70. D5T+, R2A; 71. D4T+, R6R:
72. D5CR, P3D; 73. D5A+, R6A; 74. D5T-'-, R2A:
75. D5TD, P6A; 76. D2D 1 ... ,

Al fin lm podido pe11elral' la uarna

,;u propia retaguardia; sin Pmhar-
t'll
go, llega dema~indo tarde.
76 ..... R7C; 77, DbC+, C6C; 78. R4D, P7A;
lllarrra,: KRETSCHMAR. 79. D2D, ASA; 80. Abandonan.
 EL a\.JEDH.EZ ESl'A~UL

11
HedHclor: ,Julio Peris Fardo.
1 8au Vicente. 5't. -- Falrm,ria
EL TEMA DE LOS CUATRO RINCONES
Este curioso tema está has:idn en el juego df- la Dama blanca y consist¿
1·n que, en el curso de la soluciúu, la 1Dama blanca dehe visitar las casillas
que forman los cuatro ángulo¡;, del tablero: al, a8, hl ,y h8.
Con esta condición se han hecho problemas muy bonitos, desde luego, en
cuatro jugadas, pues en menor número d_e movimie_ntos no e,; posible conse-
guir ,que la Dama recorra las cuatro cas1Uas menc10nadas.
A rontinuncir'i-n reiproducimos tres problemas que desarrollan este tema:
El número I. del compositor sueco
J.-A. Karlstrom A. Karlstrorn, tiene la sig11iente solu-
~L'Italia Scachística» 1983 L'ión: l. Da l, Pr::.; :!. JJaR, jaque. Peo:
:{. Dh8, Pé3: .t Dld. mate. Si 3 .....
P x f4: 4. Dh5, ,- si :l ... , Pc4-; 4. D x d-1-.
En la 1·ariante principal, la Darn,1
hlanca ,·a rrco1Tieudo los cuatro rin-
l'Ot1es del tablero Pll fornrn sencilla _,
sin complicaciones.
En el problema número 11, <¡ue ob-
1u,·n 1m prin1p1· premio en un coucur-
"º i11ten1acint1al. el tP11ia ;,ce ha oh-
·,,uido en una p.:osidón 11eredi~
,iecir. ron sólo doce p'ezas .. La clavr

-~;
l. Da8 famenazandn :?. .Dé8, jaque),
.Jescla,-a al Cahallo uegro, j]Prn, eii
cambio, le quita al He? contrario una
casilla de fuga al defender a 1. Cdfi.
La solución continúa así :
1. ... , Cé6; 2. Dh8, jaqlH'. <:t;7; ::.
Mate en 4. Dhl (amenaza t [>g-1¡. Y si '.{. ... , .\ x rl:,:
\.. n:11. rnatP.
11.-J. Dobrusky
1.er Premio 111.-F. af Geyeratam
«Schachmatnoe Obnzajene• 1901 «Schacha u:llga ben•

Mate en 4. Mate en 4.
 EL AJEDREZ ESPANOL

En cuanto al problema núwe1 o I U, tiene una magnífica clave ({lle da fuga

J f.an·;fi~a una 1orrp: 1. Dn8. Ax Tb3; :>. l):J!l-,, 1'11''.i x P; ;1 Dhl, R x T; 4. Dal.
da.y, m1.,uralmente, variauü-is se1·11111ia;·ias, ajP11as al tenw, r¡ue dejamos al
Pst.udio del lector.

PUNTUAUO!\ DE LOS SOLGCJOXISTAS

1-'·rnhlemas del número 5 (Ene10. 1\J5~, Problemas del núm. (i (Fehrern, 1!}5¡;·;

~lllllhl't'I Parida! Total ?\ombn• Pardal Total

V. And r-ús ('.\fadrid) .. . 24 Jl)J V. Andrés (Madrid) ... 20 121

H. Bercher ('.\ladrid) .. . 17 8i R. Bereber (Madrid) ... 15 tr:.>
J. M. Benguría (Gijón). 14 Ti J. M. Benguría (Gijón). 11 Í(X
il. 1•:rn·_íquPz ('.\Iarlrirl•. :?O 87 R. Enríquez (Madrid). 87
K Esc.:aur:wm (Las E. Escauriaza (Las
ArellHl') .............. . IX 101 Arenas... .. ....... 17 121
.l. M. .JÚslP (Harcelo- F. J. Jturralde (Lugo). 21 lf\",
naj ................. . :?li-1 Ul'
.J. .\J. .Juste (Barcelo-
<:. Llorente (Madrid). H "''
:?/, na) ................ .. 8fi
Jesús l\lartínez (Mora- C. Llorente (Madrid). :!fi
talla) ...... .Jpsús '.\lal'tínez ('l\'Iora-
.J u 1 i o Martínez (Ma- talla) .. . .. . .. . 17 11:l
drid) ................ .. 22 Wi .1 u I i o '.\.hrtínez (Ma-
V. Miguel (·Madrid) .. . 20 110 drid) ................. . l::'H
.l. Mnlinern (l\Iadl'irl). -1- 4G V. '.\Iiguel (:.\ladrid) .. . 21 1:11
•J. Hami'i-n (Orilrnela) ... 2,) 120 .J. Molinei·o /Madrid) . Vl
.J. \l. HP11Hiliua (l\Ia- .J. Ramón (Orihuela) ... 16 13í,
1lrid 1 ... ... . .. :?4 10!-l .J. M. Remo.lina (l\fa-
\,J. P od íguez (\Iadrid). 24 1¡3 19 12S
:\. H1-rn"ni (Zara.g-oza). :>O l4'l '.\I.dNgJtig·~~z-(Maiii'.ij: 21 134
.l. V,izquez (l\Iad1·id) ... (i A. Homero (Zaragoza) . 114.)
F. J. ItunaldP (Lugo). UI .J. Váu¡uez (Madrid) ... fi

SOLUCIONES A LOS PRHB;J.EM.-\S DE PHl1\IERA l'FBiLICAClt>l\'

nel n1imno :í rnneru r/1• l!l:'!/\í

/\lúm.Mo 34.---E. Pardo.

l. Db2, amenaza 2. Uh;\ Dh3 ~- JJg:>, mate. El tema Fleck en una t11miat11-
ra; cada movimiento del caballo negro .precisa 1111,1 dP los mates amenazados,
-evitando los otros dos. Vale dos puntos.
\úmero :J;j,-E. Pardo.
J!o!>IP solución: l. Db5 ~- l. Dht\. V>tlP cuatn, puntos.
\1L111erv .36.-P. Bartolovic.
Intención del antor: 1. Cé:í. Otras soll1cinnp;.;: l. ,\.fli, jaq11e. y l. Ddli, jaque.
Vale ~eis })Untos.
Número 37.-L . .--l. Garaza.
l. T x Ph7, amenaza "2. Pg-8=D, mate. Va.lP dos punto;:_
.-'Vúm,ero .'/b.-C. Lloren/e.
l. Rf4, amenaza iZ'. T¡.rl, matP. Vale dos puntos.
Número 39.-J. f'. Morra.
1. Af5, amenaza :2. Té4, mate. Tema Huchlis. Vale clos punt.,)s.
Número 40.-H. Faust.
1. Dfü, amenaza 2. O x d:i, mate. CorrP-cció-n negra. Vale dos puntos.
Número 41.-.J. Ruiz Luque.
l. Pc3, nme11aza :>. Te,,, 11:ate. 1JJesdavadas de- D>.1.111a blanca. Vale do»
puntos .
.\'ú:mero 42.-J. liipotl y J. Urpi.
l. üf5, amenaza ?. Cg7, jaque. Val•· dos puntos.
480 · EL AJ.E.lJJlEZ E.SI' ANOL

1Jel 111í.mno (i / Felrrero de 19."i,5)

'\'ú11iern 43.--.4. Ellerman.

l. C.é6, amenaza:.?. Tf-él, mate. Tema :\lari. No recuerdo haller Yisto a11¡,.,..
ningún ejemJilo con dos torres negras. Vale dos p·untos.
Nú.mem 44.-J. Zaldo.
J. Tg:{, arnem1n1 ':.?. l'f4, mate. El teuw Sc:hiffmau,. comliinudo t:011 semLia--
rndas ne,gras y dual e\'itado: si l. ... , D x g-5: 2. U!'i (no 2. Dc5), ·y si 1.
T x g5; 2. D x c5 (no 2. C1'5). Vale dos ,puntos.
;\'tím,ero ,15.--.4.. Taliani.
Doble solución: J. (:;IJ/¡. y l. Ddi. \'alP euatro puntos.
:Yúmero -16.-U. Lancia.
l. ..\é4, bloqueo. Vale dos puntos .
.\'úm,ei-o 47.-E. Petit.e.
Cuatrn soluciones: l. T x íl:i: l. T('li: :t. _.\fü ~- l. :\ x d5. Vale oc'.,o punte>;;.
Sú1nem .18.--.f. Zaldo.
Tres soluciones: 1. Dél; l. l'il~= I) y 1. l'aX='L \'ale nuev1• punto,;.

PROBLEMAS DE PRIMERA PUBLICACION

Núm. 67.-Dr. R. Remartinez Núm. 68.-J. Zaldo Núm. 69.-R. Enrlqaez

Vali,ncia Gerona Madrid

Núm. 70.-J. C. Morra Núm. 71,-C. Llorente Núm. 72.-n. Hjelle

í'!órdoba Argentina Madrid Volda (Norueg-al
Hogar del Libro
J. Fabregues Victory Recibimos mensualmente las re-
Yistas:
Petrixol, 10 - Tel. 21 60 58 «El Ajedrez Español» .. . . .. 10,-
B.AH.OELOXA. «Caissa» .................... . 10,-
«El Ajedrez Argentino» 8,-
«:'.:'ruestro Tablero u . . . • . . . •• 10,-

Tiene el gusto de ofrecer al público ajedrecista algunas de sus útimas

novedades ry obras en existencia :

NOVEDADES

MIGUEL NAJDORF'.-15 Aspirantes al Campeonato Mundial. Torneo

de los Candidatos, Suiza 1953. {Tomaron parte los grandes
ajedrecistas Srnyslov, Bronstein, Keres, Reshevsky, Petro-
sian, Geller Najdorf, Kotov, Taimanov, Averbach, BoleslavskJy
Szabo, Gligoric, Dr. Euwe, Stahlberg.) 2 vols., tamaño 16/24,
580 págs. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . ... 300
CARLOS SKALICKA.-Moscú, 1951, XIX cu1npeonalo Soviético ... ... 6Q
ROMANOWSKr.-Tra./ado Elemental de las Aper/11.ras ... ... ... ... 20
» 1·ratado Elemental de los Finales . . . . . . . .. . . . . . . 26
ROQUE A. DELUCA.-Técnica del Ajedrez. Finales de Peones •.. .•. 46

OBRAS DE FONDO

ROMANOWSKI.-Tralado Eleme11tal de las Aperturas ... ... ... ... 20

MAX EvwE.-Fundamentos del Juego de Posición ... ... ... ... •.. 25
MARcH1sO1T1.-Estmtagemas y celadas en las Aperturas . . . ... ..• 50
BoGOLJUBOW.-La Apertura Moderna, 1-P 4- D .,_,_... ... ... ... •.. 50
BECKER.-1\funich, 1941. Torneo Internacional ... ... ... . .. . . . 30
GANZo.-Formulario de Ajedrez (Reglamento del Juego) ... ... 12
MARCHISOTTI.-El contragambito Albim ... ... ... ... ... ... 18
» Joyas del Ajedrez Postal ... ... ... ... ... ... ... 37
CAPABLANCA.-Ajedrez Fundamental .. . . . . .. . . .. . . . . . . ... . .. ... 18
CAMARA-KUPERMAN.-Argentina V Rusia. uMatch» jugado en mar-
zo de 1954 . .. . . . . .. . . . . . . . .. . . . . .. .. . . . . . . . . .. ... . . . . . . . . . . . . ... 24

De no indicar lo contrario, los envíos se hacen a reembolso.

Tenemos cuentas de crédito, de las que pueden disfrutar cuantos aje-

drecistas lo soliciten.
 ... ,•1" -...,...r -~ ...

,.,.

~-

a.'
f·

/
• f

. ' ·,

.
:,i:·_·_•t·' ,•-,
.,_--,,..
)
{

'

.d
. --·.:f···-...
.• ""};°!

·- .
'

. ..
.

.\
'

---

tMP. CIUDAD DE LOS MUCHACHOS.·

,_.'