Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Marco histórico
Etapas:
Surgimiento:
Enfoque: lingüístico.
2. Opojaz (Sociedad para el Estudio del Lenguaje Poético, fundada a comienzos de 1917
en San Petersburgo -Leningrado-).
Investigadores: Lev Jakubinski, Sergei Bemstein, Viktor Shklovski, Boris Eichenbaum y Osip Brik.
Enfoque: poético.
Enfoque: histórico
F/F: actitud científica y objetiva que se ciñera a los hechos. La actitud era positivista porque
querían hacer ciencia rigurosa, pero algunos presupuestos científicos del Positivismo les
parecían discutibles. Les parecían pseudo-científicos.
Diferencias
Formalismo Marxismo
Búsqueda de leyes que sigan procedimientos Descripción/ demostración de interacción
artísticos. entre obra de arte y sociedad en momento
determinado de historia.
Formalistas dejaron en el ámbito de la teoría literaria, semillas para plantar: Roman Jakobson
(ideas esenciales del Formalismo a los lingüistas y críticos literarios checoslovacos (desde 1920
vivía en Praga), dando origen: Círculo Lingüístico de Praga).
Doctrina teórica
La voluntad cientifista
Vigencia de ideas románticas de los simbolistas. Interés por biografía del escritor, su intención
e inspiración como proceso de creación. Defensa de critica impresionista basada en
subjetivismo del crítico, o critica positivista erudita basada en afán por acumular datos, llevada
a cabo x historiadores de la literatura que atendían a aspectos colindantes con el fenómeno
literario (vida, psicología, filosofía). Esto es absurdo para formalistas.
Afán y apoyo F: ruptura con movimiento anterior. Método formal: combatir impresionismo,
actitud intuitiva y ametódica. Alejamiento de la terminología neo-romántica.
Artista VS especialista. «Un poema no se hace con ideas, sino con palabras»: Concentración de
formalistas en palabras y texto. Obra como + de recursos estilísticos empleados. Análisis=
recursos/ técnicas con las que se construyó.
Tipo de estudio mas científico/ riguroso. Las pretensiones científicas persiguen el estudio
científico de la literatura. Precedente de idea: x. XIX, Positivismo (aplicar método de CN a
todo). Formalistas no actúan como Positivistas (no interés en acumular y clasificar datos, ni
establecer tipologías, sino analizar principios constructivos de los TL.
Objetivos
Opojaz: confrontación de lengua literaria (uso especial del lenguaje. Elevado: desvía atención
del mensaje. Palabras con valor autónomo) con la cotidiana para alcanzar la especificidad de lo
literario. Orientación a la lingüística/ coincidencia con poética. Oposición a tesis de Potebnia:
1. Poesía como pensamiento por imágenes (los simbolistas aceptaban esta idea porque
quedaba así justificado el papel dominante de las imágenes-símbolo en la poesía).
2. Poesía caracterizada por dicotomía fondo/forma, entendiendo por lo primero el
contenido y, por lo segundo, la envoltura del contenido.
Shklovski= forma: entidad dinámica que tiene un contenido en sí misma. En arte, se ponían en
funcionamiento una serie de procedimientos, el carácter específico de lo artístico quedaba
marcado por una utilización particular del material, destinados a hacer sentir la forma de
modo que el carácter específico de lo artístico quedaba marcado por una utilización particular
del material. Las imágenes que eran fundamento de poesía, para formalistas es un
procedimiento expresivo característico del lenguaje poético. Shklovski apuntó esta idea en su
temprano artículo «La resurrección de la palabra» (1914), en el que definía la percepción
artística como aquella en la que sentimos la forma, y luego la desarrolló más por extenso tres
años después en «El arte como artificio» (1917).
Shklovski: enfoque prosaico para definir los recursos utilizados por poetas para producir
efectos concretos. Ideas: automatismo de la percepción y el papel renovador del arte. OE:
objetos creados mediante procedimientos particulares, cuya finalidad es la de asegurar para
estos objetos una percepción estética. Toma teorías filosóficas: hombre realiza proceso de
percepción con menor esfuerzo posible.
La desautomatización
Espectador: acciones habituales dejan de ser percibidas y son reconocidas (a penas presta
atención porque entrevé rasgos ya conocidos). Objetivo artístico: devolverle al arte una
percepción auténtica (singularización), evitar indiferencia. Lograrlo: hacer funcionar
mecanismos que causaran «extrañamiento» = explicación coherente de la evolución artística.
Con forma difícil se aumenta la duración de percepción, receptor debe dedicar + tiempo a
observar el objeto artístico para comprenderlo. «alienación» - «extrañamiento». = esencia.
Evolución literaria: procedimientos intrínsecos del arte literario. Sucesión literaria como
destrucción de existente/ creación con elementos anteriores. C/ época contiene formas
literarias que coexisten (1 canonizada, otras pugnan x imponerse). Cuando forma es
destronada no desaparece del todo y puede llegar a surgir nuevamente. Carácter dinámico de
la historia literaria.
Géneros literarios: problema + difícil y – estudiado. OL: como sistema integrado por elementos
con funciones distintas. No todos procedimientos tenían = importancia: la teoría de la
dominante: elementos composicionales de construcción relacionados jerárquicamente,
estableciéndose dominio de factor constructivo que convierte al resto en subordinados. Ayuda
a plantear problemas evolutivos atendiendo a procedimientos intrínsecos del arte literario:
atención fijada en funciones que distintos procedimientos empleados en la construcción iban
desempeñando a lo largo del tiempo. Replantea la dinámica de la evolución artística. Obra
como sistema integrado por elementos que, desempeñando distintas funciones, mantienen
una vinculación que garantiza cohesión global. Aunque se agote la eficacia estética de algún
elemento, «no desaparece, sino que se vuelve auxiliar>>. «el deslizamiento de la dominante»:
se modifica la jerarquía. Algún elemento subordinado abandona la periferia para pasar al
centro, forzando un desplazamiento inverso. Cambio de función que modifica la fisonomía
global. Jerarquización con vigencia determinada (caduca). La dominante desempeña su papel
hegemónico hasta que, con el tiempo, entra en una fase de automatización, se desgasta, ya no
sorprende a nadie y se la reconoce fácilmente. Si el procedimiento desautomatizador resulta
eficaz, terminará por fijar nueva dominante y nacerá una nueva forma literaria. De hecho, la
«autocreación dialéctica de nuevas formas» fue uno de los postulados básicos de la escuela
formalista, aplicado sobre todo al campo de los géneros literarios.
Concepto de función: formalistas estudiar cómo funcionan en el texto literario los mecanismos
constructivos y cómo éstos convierten el texto en un todo organizado= concepto de sistema
literario y luego al de estructura, que es la base del Estructuralísmo.
Teoría de la prosa
La distinción fábula/trama
1. Mímesis de la acción.
2. Composición de los hechos en el discurso. (presentar hechos de cierta manera para
conseguir máxima tensión/ efecto catártico más eficaz).
Piedad y temor son los sentimientos básicos -altruista uno y egoísta el otro-
Posibilidad para distinguir entre el material y los recursos empleados para convertir la materia
prima en una construcción artística. Se adoptaba de este modo frente a la creación literaria
una perspectiva dinámica ausente por completo de la dicotomía tradicional fondo/forma.
Obra vista como construcción hecha a partir de un material que se presentaba en estado bruto
y era luego elaborado mediante recursos artísticos. Escritor manipula material para llegar al
resultado final.
Crítica anglosajona (Foster): vio necesidad de diferenciar dos aspectos en un relato, plot
(narración de sucesos en la que se pone el énfasis en la relación de causalidad que existe entre
ellos, con lo que se consigue un efecto estético. Incluye las técnicas de composición del relato)
y story (la narración de unos hechos considerados simplemente en su secuencia temporal). No
son conceptos del todo homologables con los de fábula y trama propuestos. La historia en sí
no debe confundirse con el argumento; le sirve de base a éste, pero el argumento «pertenece
a una categoría superior».
OL: portadora de contenido ideal que traduce ideología del autor/ espíritu de su época/se
comprende que obra adquiere dimensión artística como resultado de operación que consiste
en dar forma a sustancia amorfa que remite al referente real en el que la obra hunde sus
raíces.
Investigadores alemanes: contaban con precedentes importantes, autores que con antelación
al F habían insistido en situar en la base de la creación artística la manipulación del artista
sobre material determinado.
C. s. XX y antes del Formalismo ruso, los alemanes -Otmar Schissel, Bemard Seuffert y Wilhelm
Dibelius- centrara investigaciones en asuntos relacionados con morfología narrativa. Escasa
difusión en Occidente/ poco conocido en país.
Años 60: conocidos en Occidente los textos del F. Estudios narratológicos experimentan
crecimiento, cuantitativo/ cualitativo, gracias a que las líneas de investigación abiertas por los
autores eslavos se convierten en estímulo para los principales narratólogos del momento,
especialmente los de la Escuela francesa. Dentro del legado, fábula-trama recibe atención
especial e inspira otras distinciones equivalentes.
Distinción de Todorov: historia y discurso (E. Benveniste), historia, relato y narración (apreciar
trabajo del escritor) (Genette).
Mieke Bal: estratificación del texto narrativo en texto, historia y fábula permite explicar al
investigador «los efectos específicos» que ese texto provoca en sus lectores.
Poética formalista logró que el análisis del contenido de una obra dejara de localizarse en el
ámbito de la extensión (el de la realidad exterior al texto) y se trasladara al de la intensión (el
de la realidad intratextual).
La motivación
Aristóteles señaló que los materiales de la fábula (los acontecimientos) deben vincularse
siempre siguiendo tres criterios: el de la verosimilitud, el de la necesidad (o causalidad) y el del
decoro. Formalistas: hablar de los motivos (las unidades mínimas del material temático) y de la
motivación (la relación que permite unir los distintos motivos entre sí: verosimilitud, necesidad
causal y decoro). Tomashevski distinguía 2 momentos en el proceso literario: la elección del
tema (nivel de la inventio) y su elaboración (nivel de la dispositio y de la elocutio).
Tomashevski: OL: dotada de unidad cuando ha sido construida a partir de un único tema
(concepto acumulativo), entendiendo por tema la unión del material verbal de la obra. 2
opciones:
Los motivos son las partes no descomponibles. Combinados entre sí, «constituyen el armazón
temático de la obra»
Vladimir Propp no fue un formalista ruso, pero desarrolló su actividad crítica paralelamente a
los formalistas. Fue mundialmente conocido gracias a Morfología del cuento (1928), estudio de
un corpus de cien cuentos folclóricos (o maravillosos) rusos.
Propp inaugura el análisis del texto narrativo como historia, no como discurso. Se separa de los
formalistas cuando afirma que no le interesa estudiar los procedimientos formales del arte del
cuento, sino descubrir las leyes de su estructura.
Redujo a 31 funciones las acciones que podían desempeñar los personajes en los cuentos
maravillosos. Enumeró funciones según orden de aparición que se guía por una necesidad
lógica y estética. Ausencia de funciones siguiendo = orden.
Constante: alguien da algo a otro y ese objeto es responsable de que su poseedor cambie de
lugar. Variables: los nombres concretos.
Pueden estudiarse los cuentos a partir de las acciones que desempeñan los personajes.
Funciones son los elementos constantes del cuento. Acciones de personajes deben ser
relevantes en el desarrollo de la trama.
Propp ofrece perspectiva paradigmática que atiende al reparto de las funciones entre los
distintos personajes.
“Esferas de acción”
Perspectivas:
1. Perspectiva sintagmática (que le lleva a ofrecer una visión del cuento como simple
sucesión lineal de 31 funciones que se. encadenan siguiendo un orden causal y
teniendo en cuenta factores estéticos).
2. Perspectiva paradigmática (desde la que ofrece una visión del cuento como un
pequeño drama integrado por 7 actantes).
Cuento maravilloso: esquemas fijos que han sido transmitidos de generación en generación,
fórmulas fijas que pueden ir modificándose según el sentido que se les quiera dar en cada
momento.
Las ideas de Propp tuvieron una importante trascendencia porque tanto su metodología como
sus conceptos principales inspiraron a algunos de los más importantes narratólogos, entre
quienes cabe destacar a Claude Bremond, A. J. Greimas, Tzvetan Todorov y también al
antropólogo Claude Lévi-Strauss, que aplicó la metodología de Propp al estudio de varios
relatos míticos.
CRÍTICAS AL FORMALISMO
Trotski/ Bajtin: insuficiencia del Formalismo, pero útil (análisis de técnicas utilizadas por
escritores durante composición de obras, dando paso a otras aproximaciones que permite
abarcar los TL en toda su complejidad.