Firmado por: Editora

Peru
Fecha: 01/10/2021 03:57

Gerente de Publicaciones Oficiales : Ricardo Montero Reyes “AÑO DEL BICENTENARIO DEL PERÚ: 200 AÑOS DE INDEPENDENCIA”

NORMAS LEGALES
Año XXXVIII - Nº 16239 VIERNES 1 DE OCTUBRE DE 2021 1

SUMARIO
Res. Nº D000177-2021-MIDAGRI-SERFOR-DE.-
PODER EJECUTIVO Aprueban la incorporación de dieciséis ecosistemas
identificados en el departamento de Pasco a la “Lista
Sectorial de Ecosistemas Frágiles” 14
PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS
ECONOMIA Y FINANZAS
R.M. Nº 227-2021-PCM.- Crean el Grupo de Trabajo
denominado “Mesa Técnica para el Desarrollo de la
provincia de Andahuaylas, del departamento de Apurímac” D.S. N° 267-2021-EF.- Modifican los límites máximos de
incorporación de mayores ingresos públicos en diversos
4 Gobiernos Regionales, Gobiernos Locales y en una Empresa
R.M. Nº 230-2021-PCM.- Designan Subsecretario de la Municipal de los Gobiernos Locales 15
Subsecretaría de Gestión de Conflictos de la Secretaría de
Gestión Social y Diálogo de la Presidencia del Consejo de R.S. N° 018-2021-EF.- Designan Superintendente Nacional
Ministros 5 de Aduanas y de Administración Tributaria 16
R.M. Nº 291-2021-EF/43.- Designan Asesora de Gabinete
de Asesores del Despacho Ministerial 17
AMBIENTE

R.M. Nº 181-2021-MINAM.- Aprueban el “Protocolo EDUCACION

Sanitario ante el COVID-19 para la atención de visitas
turísticas en las Áreas Naturales Protegidas” (Segunda R.VM. N° 286-2021-MINEDU.- Aprueban el documento
Versión) 5 normativo denominado “Disposiciones para la
implementación del Modelo de Servicio Educativo
Secundaria en Alternancia” 17
CULTURA

R.S. N° 011-2021-MC.- Autorizan la inafectación del ENERGIA Y MINAS

Impuesto General a las Ventas, respecto a la prestación de
servicios culturales de la Asociación Civil “Vichama - Centro
de Arte y Cultura” (ACIVICARCU)
R.S. N° 012-2021-MC.- Autorizan la inafectación del
Impuesto General a las Ventas, respecto a la prestación
de servicios culturales de la Fundación San Marcos para el
Desarrollo de la Ciencia y la Cultura
DEFENSA
R.M. Nº 0549-2021-DE.- Autorizan viaje de oficial de
la Marina de Guerra del Perú a Turquía, en comisión de
servicios 8
R.M. Nº 0550-2021-DE.- Autorizan viaje de oficiales de
la Marina de Guerra del Perú a México, en comisión de
servicios 9
R.M. N° 0561-2021-DE.- Designan Coordinador
Parlamentario del Ministerio de Defensa 10
R.M. Nº 323-2021-MINEM/DM.- Califican como fuerza
6 mayor el evento invocado por Electro Zaña S.A.C., referido a
“Fallas de fábrica de la Unidad de Generación 1 de la Central
Hidroeléctrica Zaña” y dictan diversas disposiciones 18
R.M. Nº 324-2021-MINEM/DM.- Otorgan a favor de la
7 empresa FENER PERÚ S.A., la concesión temporal para
desarrollar Estudios de Factibilidad relacionados a la
actividad de generación de energía eléctrica para la futura
Central “Proyecto Híbrido Eólico - Solar Windica” 20
INTERIOR
R.M. N° 0806-2021-IN.- Designan Director General de la
Oficina General de Infraestructura del Ministerio 20
JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS

R.S. N° 189-2021-JUS.- Acceden a solicitud de traslado

DESARROLLO AGRARIO Y RIEGO pasivo de ciudadano español para que cumpla el resto
de condena en centro penitenciario del Reino de España
D.S. N° 020-2021-MIDAGRI.- Decreto Supremo que crea 21
el Consejo de Recursos Hídricos de Cuenca Interregional R.S. N° 190-2021-JUS.- Acceden a solicitud de extradición
Mala - Omas - Cañete - Topará 12 pasiva de ciudadano boliviano para ser extraditado de la
R.M. Nº 0280-2021-MIDAGRI.- Designan Asesora de Alta República del Perú y comparecer en juicio en los Estados
Dirección del Despacho Ministerial 13 Unidos de América 21
2 NORMAS LEGALES Viernes 1 de octubre de 2021 / El Peruano

R.S. N° 191-2021-JUS.- Acceden a solicitud de extradición R.VM. N° 024-2021-VIVIENDA/VMCS.- Designan

pasiva con procedimiento simplificado de entrega de Director Titular y Director Suplente en el Directorio de la
ciudadano peruano para ser extraditado de la República EPS TACNA S.A., propuestos por el Gobierno Regional de
del Perú y ser procesado en la República Argentina 22 Tacna 36
R.S. N° 192-2021-JUS.- Acceden a solicitud de extradición
activa de ciudadano peruano para ser extraditado de la
República Argentina y ser procesado en la República del ORGANISMOS REGULADORES
Perú 23
RR.SS. N°s. 193, 194, 195, 196, 197 y 198-2021-JUS.-
Acceden a solicitudes de ampliación de extradiciones ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
activas de ciudadano peruano a la República de Chile, para
ser procesado en la República del Perú 24 INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA

Res. N° 072-2021-OS/GRT.- Aprueban costos

MUJER Y POBLACIONES VULNERABLES
R.M. Nº 255-2021-MIMP.- Designan Director General de la
Oficina General de Administración del Ministerio 29
R.M. Nº 257-2021-MIMP.- Designan Director Ejecutivo del
Programa Integral Nacional para el Bienestar Familiar 29
R.M. Nº 259-2021-MIMP.- Designan Director II de la
Oficina de Abastecimiento y Servicios de la Oficina General
de Administración del Ministerio 30
RELACIONES EXTERIORES
administrativos y operativos del FISE de las Distribuidoras
Eléctricas en sus actividades vinculadas con el descuento
en la compra del balón de gas al mes de julio de 2021 37
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN
INFRAESTRUCTURA DE TRANSPORTE DE USO PUBLICO
Res. N° 097-2021-GG-OSITRAN.- Designan Jefe
de Gestión de Recursos Humanos de la Gerencia de
Administración 40

R.S. N° 123-2021-RE.- Nombran Embajadora Extraordinaria ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION

y Plenipotenciaria del Perú en el Estado Plurinacional de
Bolivia 30
R.S. N° 124-2021-RE.- Nombran Embajador Extraordinario y
Plenipotenciario del Perú en la República Federativa de Brasil
30
R.S. N° 125-2021-RE.- Nombran Embajador Extraordinario
y Plenipotenciario del Perú en los Estados Unidos
Mexicanos 31
SALUD
D.S. N° 029-2021-SA.- Decreto Supremo que declara en
Emergencia Sanitaria por brote y riesgo inminente de brote
por dengue en 51 distritos priorizados de los departamentos
de Piura, San Martín, Loreto, Huánuco, Junín, Cajamarca,
Cusco, Madre de Dios, Ayacucho, Lima, Amazonas, Ucayali,
Pasco, Tumbes e Ica 31
R.M. Nº 1138-2021/MINSA.- Designan representante del
Ministro de Salud ante el Consejo Nacional de Residentado
Médico (CONAREME) 33
R.M. N° 1146-2021/MINSA.- Designan Ejecutiva Adjunta I
de la Oficina General de Administración del Ministerio 33
R.M. N° 1147-2021/MINSA.- Designan a Directora
Ejecutiva de la Oficina de Abastecimiento de la Oficina
General de Administración del Ministerio 33
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
R.M. N° 946-2021-MTC/01.- Designan Director de la
Dirección de Evaluación Ambiental de la Dirección General
de Asuntos Ambientales del Ministerio 34
R.M. N° 948-2021-MTC/01.- Designan Directora de la Oficina
de Atención al Ciudadano y Gestión Documental del Ministerio
34
R.D. N° 31-2021-MTC/18.- Aprueban la “Directiva que
regula el Curso de Educación en Seguridad Vial para el/la
Ciclista y los/las Conductores/as de VMP” 34
R.D. N° 32-2021-MTC/18.- Aprueban la “Directiva que
regula el Curso de Seguridad Vial para Conductores” 35
VIVIENDA, CONSTRUCCION Y SANEAMIENTO
R.M. N° 308-2021-VIVIENDA.- Designan Director de la
Oficina de Administración del Talento Humano de la Oficina
General de Gestión de Recursos Humanos del Ministerio
36
PRIVADA EN TELECOMUNICACIONES
Res. Nº 178-2021-CD/OSIPTEL.- Confirman multas
impuestas a América Móvil Perú S.A.C. por infracción al
Reglamento General de Calidad de los Servicios Públicos
de Telecomunicaciones 40
Res. N° 182-2021-CD/OSIPTEL.- Aprueban publicación
para comentarios del “Proyecto de Norma que aprueba los
formularios de reclamo, recursos de apelación y queja” 45
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
AUTORIDAD DE TRANSPORTE URBANO
PARA LIMA Y CALLAO
R.D. Nº 012-2021-ATU/DIR.- Aprueban Especificaciones
Técnicas para la Estandarización de las características
físicas y motrices del Bus Patrón a Gas Natural Vehicular
(BPGNV) y del Bus Patrón a Diesel (BPD) 46
INSTITUTO GEOLOGICO
MINERO Y METALURGICO
Res. Nº 090-2021-INGEMMET/PE.- Declaran la
caducidad de 2,592 derechos mineros por el no pago
oportuno de los años 2020-2021 48
INSTITUTO NACIONAL DE ESTADISTICA E INFORMATICA
R.J. Nº 220-2021-INEI.- Modifican el Índice Unificado de
Mano de Obra para las seis áreas geográficas, de los meses
de junio, julio y agosto de 2021 48
R.J. Nº 221-2021-INEI.- Modifican los Factores de Reajuste
aplicables a las Obras de Edificación, correspondientes a las
seis áreas geográficas para las Obras del Sector Privado,
ejecutadas en los meses de junio, julio y agosto 49
R.J. Nº 222-2021-INEI.- Índice de Precios al Consumidor a
Nivel Nacional y de Lima Metropolitana, correspondiente al
mes de setiembre 2021 50
R.J. Nº 223-2021-INEI.- Índice de Precios al Por Mayor a
Nivel Nacional, correspondiente al mes de setiembre de
2021 51
 El Peruano / Viernes 1 de octubre de 2021 NORMAS LEGALES 3

SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADUANAS GOBIERNOS LOCALES

Y DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA

Res. N° 000151-2021-SUNAT/800000.- Dejan sin MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA

efecto designaciones y designan Fedatarios Titulares de la
Secretaría Institucional 51 Ordenanza Nº 2393-2021.- Ordenanza
que aprueba beneficios para el cumplimiento de
obligaciones tributarias y no tributarias en la Municipalidad
PODER JUDICIAL Metropolitana de Lima a fin de mitigar el impacto
económico producto del estado de emergencia por el brote
del COVID-19 67
Acuerdo Nº 328.- Ratifican derechos de trámite que
CONSEJO EJECUTIVO corresponden a procedimientos administrativos aprobados
DEL PODER JUDICIAL en la Ordenanza Nº 453/MDSJM por la Municipalidad
Distrital de San Juan de Miraflores 70
Res. Adm. Nº 0000326-2021-CE-PJ.- Modifican el
Reglamento de la Orientadora Judicial 52 MUNICIPALIDAD DE ATE

CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA Ordenanza Nº 558-MDA.- Ordenanza que otorga

beneficios tributarios y no tributarios en la jurisdicción del
Res. Adm. Nº 000336-2021-P-CSNJPE-PJ.- Designan distrito de Ate 72
secretaria técnica del Equipo Técnico Distrital de
Implementación de Código Procesal Penal de la Corte MUNICIPALIDAD DE CHORRILLOS
Superior Nacional de Justicia Penal Especializada 53
Res. Adm. Nº 000345-2021-P-CSNJPE-PJ.- Encargan el D.A. Nº 009-2021/MDCH.- Prorrogan vigencia de la
Despacho de la Presidencia de la Corte Superior Nacional Ordenanza N° 414-2021/MDCH, que establece beneficios
de Justicia Penal Especializada 54 tributarios y no tributarios a los contribuyentes del distrito
Res. Adm. Nº 000346-2021-P-CSNJPE-PJ.- Disponen el de Chorrillos 74
cumplimiento obligatorio de diversas medidas por parte de
los jueces de todos los niveles y del personal jurisdiccional
y administrativo de la Corte Superior Nacional de Justicia MUNICIPALIDAD DE LA VICTORIA
Penal Especializada 54
Res. Adm. Nº 000842-2021-P-CSJLIMANORTE-PJ.- D.A. Nº 012-2021/MLV.- Aprueban Reglamento del
Convocan a Proceso Especial de Elección Popular de Jueces Procedimiento de Disposición de vehículos, carrocerías
de Paz y sus Accesitarios de las Comunidades Campesinas y/o chatarras declarados en abandono en los Depósitos
de Canta de la competencia territorial de la CSJ de Lima Vehiculares del distrito de La Victoria 75
Norte 56
MUNICIPALIDAD DE SAN JUAN DE MIRAFLORES
ORGANISMOS AUTONOMOS Ordenanza Nº 453/MDSJM.- Aprueban e
incorporan procedimientos administrativos
estandarizados de Licencia de Funcionamiento y
INSTITUCIONES EDUCATIVAS Licencia Provisional de Funcionamiento para Bodegas
al Texto Único de Procedimientos Administrativos-
Res. N° 1098.- Aprueban expedición de duplicado de TUPA de la Municipalidad Distrital de San Juan de
diploma de Grado Académico de Bachiller en Ciencias
con mención en Arquitectura otorgado por la Universidad Miraflores 75
Nacional de Ingeniería 58
MUNICIPALIDAD
OFICINA NACIONAL DE DE SAN MIGUEL
PROCESOS ELECTORALES
D.A. Nº 008-2021/MDSM.- Prorrogan la vigencia de
la Ordenanza N° 441/MDSM, que aprueba beneficios
R.J. N° 000902-2021-JN/ONPE.- Adecuan el
Reglamento de Organización y Funciones de la ONPE tributarios en el distrito de San Miguel 78
a los Lineamientos de Organización del Estado, a los
Lineamientos denominados “Funciones estandarizadas PROVINCIAS
en el marco de los sistemas administrativos” y los
Lineamientos que establecen orientaciones sobre el
Reglamento de Organización y Funciones – ROF y el MUNICIPALIDAD DE BELLAVISTA
Manual de Operaciones – MOP 58
Ordenanza Nº 016-2021-MDB.- Ordenanza que
regula el uso, funcionamiento y administración de la
SUPERINTENDENCIA DE BANCA, infraestructura pública deportiva y recreativa confinada y
SEGUROS Y ADMINISTRADORAS no confinada en el distrito de Bellavista 78

PRIVADAS DE FONDOS
DE PENSIONES
Res. Nº 02906-2021.- Aprueban el Reglamento operativo
para la libre desafiliación informada del Sistema Privado de
Pensiones de afiliados que tienen derecho a pensión en el
Sistema Público de Pensiones regulado por el Decreto Ley
N° 20530 60
MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DE MOYOBAMBA
Acuerdo Nº 049-2021-MPM-CM.- Aprueban rectificación
de área de predio ubicado en el Centro Poblado Sugllaquiro
- Margen Izquierda del Río Mayo, distrito y provincia de
Moyobamba, departamento de San Martín 83
4 NORMAS LEGALES
PODER EJECUTIVO
PRESIDENCIA DEL CONSEJO
DE MINISTROS
Crean el Grupo de Trabajo denominado
“Mesa Técnica para el Desarrollo
de la provincia de Andahuaylas, del
departamento de Apurímac”
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 227-2021-PCM
Lima, 30 de setiembre de 2021
VISTOS:
El Memorando N° D000781-2021-PCM-DVGT del
Viceministerio de Gobernanza Territorial; el Memorando
N° D000705-2021-PCM-SD y el Informe Nº D000138-
2021-PCM-SD de la Secretaría de Descentralización;
y, el Memorando Nº D000953-2021-PCM-OGPP y el
Informe Nº D000047-2021-PCM-OGPP-CYG de la Oficina
General de Planeamiento y Presupuesto; y;
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 43 de la Constitución Política del
Perú, establece que el Estado es uno e indivisible y su
gobierno es unitario, representativo y descentralizado;
asimismo, el artículo 188 de la Constitución señala
que la descentralización es una forma de organización
democrática y constituye una política permanente de
Estado, de carácter obligatorio, que tiene como objetivo
fundamental el desarrollo integral del país;
Que, de acuerdo a lo previsto en la Octava Política
de Estado del Acuerdo Nacional, el Estado peruano está
comprometido a desarrollar una integral descentralización,
política, económica y administrativa, transfiriendo
progresivamente competencia y recursos del gobierno
nacional a los gobiernos regionales y locales con el fin de
eliminar el centralismo;
Que, la Ley Nº 27783, Ley de Bases de la
Descentralización, tiene por objeto desarrollar el capítulo
de la Constitución Política sobre Descentralización,
que regula la estructura y organización del Estado en
forma democrática, descentralizada y desconcentrada,
correspondiente al Gobierno Nacional, Gobiernos
Regionales y Gobiernos Locales. Asimismo, define las
normas que regulan la descentralización administrativa,
económica, productiva, financiera, tributaria y fiscal;
Que, el artículo 17 de la Ley N° 29158, Ley Orgánica
del Poder Ejecutivo, establece que la Presidencia del
Consejo de Ministros es el Ministerio responsable de la
coordinación de las políticas nacionales y sectoriales del
Poder Ejecutivo; coordina las relaciones con los demás
Poderes del Estado, los organismos constitucionales, los
gobiernos regionales, los gobiernos locales y la sociedad
civil;
Que, de acuerdo a lo establecido en el artículo 35
de la Ley N° 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo
y el artículo 28 de los Lineamientos de Organización
del Estado, aprobados por Decreto Supremo Nº 054-
2018-PCM, los grupos de trabajo son un tipo de órgano
colegiado sin personería jurídica ni administración
propia, que se crean para cumplir funciones distintas a
las de seguimiento, fiscalización, propuesta o emisión
de informes técnicos, tales como la elaboración de
propuestas normativas, instrumentos, entre otros
productos específicos; pueden ser sectoriales o
multisectoriales y se aprueban mediante resolución
ministerial del ministerio que la preside;
Que, en este contexto normativo, la Secretaría
de Descentralización de la Presidencia del Consejo
de Ministros advierte la necesidad de desarrollar una
estrategia para la adecuada gestión de la problemática
agrícola, minera y social en la provincia de Andahuaylas
Viernes 1 de octubre de 2021 / El Peruano
del departamento de Apurímac, por lo que considera
necesario e importante conformar un Grupo de Trabajo
de naturaleza temporal denominado “Mesa Técnica
para el Desarrollo de la provincia de Andahuaylas, del
departamento de Apurímac”, el mismo que cuenta con el
consentimiento de las entidades que lo integran;
Con el visado del Viceministerio de Gobernanza
Territorial, de la Secretaría de Descentralización, de la
Oficina General de Planeamiento y Presupuesto, y de la
Oficina General de Asesoría Jurídica;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29158,
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; los Lineamientos de
Organización del Estado, aprobados por Decreto Supremo
N° 054-2018-PCM; y, el Texto Integrado del Reglamento de
Organización y Funciones de la Presidencia del Consejo
de Ministros, aprobado por la Resolución Ministerial N°
156-2021-PCM;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Creación de Grupo de Trabajo
Créase el Grupo de Trabajo de naturaleza temporal
denominado “Mesa Técnica para el Desarrollo de
la provincia de Andahuaylas, del departamento de
Apurímac”, dependiente de la Presidencia del Consejo de
Ministros.
Artículo 2.- Objeto
El Grupo de Trabajo tiene por objeto coordinar,
analizar y establecer las propuestas de desarrollo
territorial y contribuir a la solución de la problemática de la
provincia de Andahuaylas; así como, evaluar e identificar
las acciones y actividades orientadas al fortalecimiento
institucional y a la mejora de la respuesta estatal a las
necesidades de bienes y servicios de calidad para la
población, contribuyendo al desarrollo sostenible de la
citada provincia.
Artículo 3.- Integrantes
El Grupo de Trabajo está integrado de la siguiente
manera:
a) Un/a representante de la Presidencia del Consejo
de Ministros, quien lo preside.
b) Un/a representante del Ministerio de Desarrollo
Agrario y Riego.
c) Un/a representante del Ministerio de Energía y
Minas.
d) Un/a representante del Ministerio del Ambiente.
e) Un/a representante del Ministerio de Salud.
f) Un/a representante del Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo.
g) Un/a representante del Ministerio de la Producción.
h) Un/a representante del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones.
i) Un/a representante del Ministerio de Vivienda,
Construcción y Saneamiento.
j) Un/a representante del Gobierno Regional de
Apurímac.
k) El/La Alcalde/sa de la Municipalidad Provincial de
Andahuaylas.
l) Los/as Alcaldes/as distritales de cada uno de los
distritos de la provincia de Andahuaylas.
m) Tres representantes del Frente de Defensa
Fiscalizadora de la provincia de Andahuaylas.
Artículo 4.- Funciones
4.1. El Grupo de Trabajo tiene las siguientes funciones:
a) Coordinar, analizar y articular las propuestas de
desarrollo, así como de solución a la problemática de la
provincia de Andahuaylas.
b) Proponer acciones y actividades orientadas al
fortalecimiento institucional y la mejora de la respuesta
estatal a la necesidad de bienes y servicios de calidad
para la población.
c) Articular con las entidades públicas y otros actores,
la programación de las acciones para contribuir al objeto
del Grupo de Trabajo.
d) Proponer las acciones y medidas que coadyuven al
cumplimiento del objeto del Grupo de Trabajo, informando
públicamente los avances.
 El Peruano / Viernes 1 de octubre de 2021 NORMAS LEGALES
4.2. En el marco de la emergencia sanitaria a nivel
nacional, declarada a consecuencia de la COVID-19,
las funciones del Grupo de Trabajo podrán realizarse
de manera presencial o virtual, utilizando para este
caso herramientas de tecnologías de la información.
Artículo 5.- Designación de representantes
Las entidades señaladas en los literales a), b), c),
d), e), f), g), h), i), j) y m) del artículo 3, designan a sus
representantes mediante documento escrito dirigido a
la Secretaría Técnica, dentro del plazo de diez (10)
días hábiles contados a partir del día siguiente de la
publicación de la presente Resolución Ministerial.
Artículo 6.- Secretaría Técnica
La Secretaría Técnica del Grupo de Trabajo está
a cargo de la Secretaría de Descentralización, quien
asume la responsabilidad administrativa y coordinaciones
operativas del funcionamiento del Grupo de Trabajo;
así como, reporta periódicamente a la Presidencia y es
responsable de llevar el registro de los acuerdos, y toda la
documentación que se genere.
Artículo 7.- Participación de otras entidades
públicas o privadas
El Grupo de Trabajo, para el cumplimiento de su
objeto y funciones, puede convocar la participación de
otras entidades públicas en el marco de sus respectivas
competencias; así como, de personas jurídicas
privadas, instituciones académicas y de investigación
y organizaciones no gubernamentales; en calidad de
invitados.
Artículo 8.- De la información, colaboración,
asesoramiento, y apoyo de profesionales
El Grupo de Trabajo puede solicitar la colaboración,
asesoramiento, apoyo, opinión y aporte técnico de
representantes de diferentes entidades públicas y/o
privadas del ámbito nacional e internacional. Asimismo,
puede conformar subgrupos de trabajo para el mejor
análisis de la problemática territorial.
Artículo 9.- Financiamiento
Las entidades que conforman el Grupo de Trabajo
sujetan el cumplimiento de sus funciones a su presupuesto
institucional, sin demandar recursos adicionales al
Tesoro Público; pudiendo destinar para dicho fin
recursos provenientes de donaciones, cooperación
técnica internacional no reembolsable y otras fuentes de
financiamiento, conforme a la normatividad vigente. La
participación de los integrantes del Grupo de Trabajo, es
ad honórem, no irrogando gastos al Estado.
Artículo 10.- Instalación
El Grupo de Trabajo se instala en el plazo máximo
de veinte (20) días hábiles contados a partir del día
siguiente de la publicación de la presente Resolución
Ministerial.
Artículo 11.- Período de vigencia
El Grupo de Trabajo tiene vigencia por un periodo de
un (01) año, prorrogable por un período adicional.
Artículo 12.- Informe Final
Vencido el plazo de vigencia del Grupo de Trabajo,
la Secretaría Técnica dispondrá de treinta (30) días
calendario adicionales, para presentar un informe final a
la Presidencia del Consejo de Ministros.
Artículo 13.- Publicación
Disponer la publicación de la presente Resolución
Ministerial en la sede digital de la Presidencia del Consejo
de Ministros (www.gob.pe/pcm), el mismo día de su
publicación en el Diario Oficial El Peruano.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
GUIDO BELLIDO UGARTE
Presidente del Consejo de Ministros
1997065-1
5
Designan Subsecretario de la Subsecretaría
de Gestión de Conflictos de la Secretaría de
Gestión Social y Diálogo de la Presidencia
del Consejo de Ministros
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 230-2021-PCM
Lima, 30 de septiembre de 2021
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el cargo de Subsecretario/a
de la Subsecretaría de Gestión de Conflictos de la
Secretaría de Gestión Social y Diálogo de la Presidencia
del Consejo de Ministros;
Que, en ese sentido, resulta necesario designar al/a la
servidor/a que desempeñará el citado cargo;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158,
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 27594, Ley
que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designación de funcionarios públicos;
y, el Texto Integrado del Reglamento de Organización y
Funciones de la Presidencia del Consejo de Ministros,
aprobado por Resolución Ministerial Nº 156-2021-PCM;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Designar al señor CRISTIAN
QUISPE MONTAÑEZ, en el cargo de Subsecretario de la
Subsecretaría de Gestión de Conflictos de la Secretaría
de Gestión Social y Diálogo de la Presidencia del Consejo
de Ministros.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
GUIDO BELLIDO UGARTE
Presidente del Consejo de Ministros
1997284-1
AMBIENTE
Aprueban el “Protocolo Sanitario ante
el COVID-19 para la atención de visitas
turísticas en las Áreas Naturales Protegidas”
(Segunda Versión)
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 181-2021-MINAM
Lima, 29 de setiembre de 2021
VISTOS; el Oficio Nº 271-2021-SERNANP-J del
Servicio Nacional de Áreas Naturales Protegidas por el
Estado; el Memorando Nº 00793-2021-MINAM/VMDERN
del Viceministerio de Desarrollo Estratégico de los
Recursos Naturales; el Informe Nº 00513-2021-MINAM/
SG/OGAJ de la Oficina General de Asesoría Jurídica; y,
CONSIDERANDO:
Que, el numeral 2 de la Segunda Disposición
Complementaria Final del Decreto Legislativo Nº 1013,
Decreto Legislativo que aprueba la Ley de Creación,
Organización y Funciones del Ministerio del Ambiente,
crea el Servicio Nacional de Áreas Naturales Protegidas
por el Estado - SERNANP, como organismo público técnico
especializado adscrito al citado Ministerio y ente rector del
Sistema Nacional de Áreas Naturales Protegidas por el
Estado - SINANPE;
Que, el artículo 2 del Decreto Legislativo Nº 1079,
Decreto Legislativo que establece medidas que garanticen
el patrimonio de las áreas naturales protegidas, señala que
la autoridad competente para administrar el patrimonio
forestal, flora y fauna silvestre de las áreas naturales
protegidas y sus servicios ambientales es el Ministerio del
Ambiente a través del SERNANP;
6 NORMAS LEGALES
Que, a través del Decreto Supremo Nº 008-2020-SA,
se declara la Emergencia Sanitaria a nivel nacional, por
el plazo de noventa (90) días calendario por la existencia
del COVID-19; y se dictan las medidas de prevención y
control para evitar su propagación; el cual fue ampliado
temporalmente mediante los Decretos Supremos Nº 020-
2020-SA, Nº 027-2020-SA, Nº 031-2020-SA, Nº 009-
2021-SA y Nº 025-2021-SA;
Que, mediante el Decreto Supremo Nº 184-2020-
PCM, se declara el Estado de Emergencia Nacional
por el plazo de treinta y un días calendario, a partir
del martes 1 de diciembre de 2020, por las graves
circunstancias que afectan la vida de las personas a
consecuencia de la COVID-19, el mismo que ha sido
prorrogado por los Decretos Supremos Nº 201-2020-
PCM, Nº 008-2021-PCM, Nº 036-2021-PCM, Nº 058-
2021-PCM, Nº 076-2021-PCM, Nº 105-2021-PCM, Nº
123-2021-PCM, Nº 131-2021-PCM, Nº 149-2021-PCM
y Nº 152-2021-PCM;
Que, con el Decreto Supremo Nº 080-2020-PCM,
se aprueba la Reanudación de Actividades, conforme
a la estrategia elaborada por el Grupo de Trabajo
Multisectorial conformado mediante la Resolución
Ministerial Nº 144-2020-EF/15 y modificatoria, la cual
consta de cuatro (4) fases para su implementación, las
que se evalúan permanentemente de conformidad con las
recomendaciones de la Autoridad Nacional de Salud;
Que, conforme a lo dispuesto en el numeral 1 de la
Primera Disposición Complementaria Final del Decreto
Supremo Nº 117-2020-PCM, para la reanudación de las
actividades incluidas en las fases de la Reanudación
de Actividades, las entidades, empresas, personas
jurídicas o núcleos ejecutores deben observar el
Documento Técnico: “Lineamientos para la Vigilancia,
Prevención y Control de la Salud de los trabajadores
con riesgo de exposición a COVID-19”, aprobado
por Resolución Ministerial Nº 448-2020-MINSA, así
como los Protocolos Sectoriales cuando el sector los
haya emitido, debiendo asimismo elaborar su “Plan
para la vigilancia, prevención y control de COVID-19
en el trabajo”, el cual debe estar a disposición de los
clientes y trabajadores, así como de las autoridades
competentes para su fiscalización;
Que, asimismo, de acuerdo al numeral 3 de la referida
Primera Disposición Complementaria Final, los sectores
competentes pueden aprobar mediante Resolución
Ministerial y publicar en su portal web institucional, los
Protocolos Sanitarios Sectoriales, conforme a lo que
disponga la norma que apruebe la respectiva fase de la
Reanudación de Actividades;
Que, en mérito de lo señalado, a través de la
Resolución Ministerial Nº 141-2020-MINAM, y a
propuesta del SERNANP, se aprueba el “Protocolo
Sanitario ante el COVID-19 para la atención de visitas
turísticas en las Áreas Naturales Protegidas”, cuyo
Objetivo General es establecer medidas y acciones
de prevención y control para disminuir los riesgos de
transmisión y propagación del COVID-19 en el personal
encargado de la gestión de visitantes, de los visitantes
y de los prestadores de servicios turísticos en las Áreas
Naturales Protegidas de administración nacional (ANP),
Áreas de Conservación Regional (ACR) y Áreas de
Conservación Privada (ACP), durante la reanudación
de actividades de atención de visitas turísticas en las
Áreas Naturales Protegidas;
Que, a través del Oficio Nº 271-2021-SERNANP-J,
el SERNANP remite un proyecto de actualización del
“Protocolo Sanitario ante el COVID-19 para la atención
de visitas turísticas en las Áreas Naturales Protegidas”
aprobado por Resolución Ministerial Nº 141-2020-MINAM,
en atención a las diferentes modificaciones normativas
para la prevención y control del COVID-19 que se han
dado con posterioridad a la aprobación del citado
Protocolo, adjuntando los informes técnicos sustentatorios
correspondientes; de modo que, resulta necesario emitir
el acto resolutivo respectivo;
Con el visado del Viceministerio de Desarrollo
Estratégico de los Recursos Naturales, de la Secretaría
General, y de la Oficina General de Asesoría Jurídica;
De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 1013,
Decreto Legislativo que aprueba la Ley de Creación,
Organización y Funciones del Ministerio del Ambiente;
el Decreto Supremo Nº 008-2020-SA, que declara en
Viernes 1 de octubre de 2021 / El Peruano
Emergencia Sanitaria a nivel nacional por el plazo de
noventa (90) días calendario y dicta medidas de prevención
y control del COVID-19 y sus prórrogas; el Decreto
Supremo Nº 080-2020-PCM, que aprueba la reanudación
de actividades económicas en forma gradual y progresiva
dentro del marco de la declaratoria de Emergencia
Sanitaria Nacional por las graves circunstancias
que afectan la vida de la Nación a consecuencia del
COVID-19 y sus modificatorias; el Decreto Supremo Nº
117-2020-PCM, que aprueba la Fase 3 de la Reanudación
de Actividades Económicas dentro del marco de la
declaratoria de emergencia sanitaria nacional por las
graves circunstancias que afectan la vida de la Nación a
consecuencia del COVID-19; y, la Resolución Ministerial
Nº 167-2021-MINAM, que aprueba el Texto Integrado del
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
del Ambiente;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aprobar el “Protocolo Sanitario ante
el COVID-19 para la atención de visitas turísticas en
las Áreas Naturales Protegidas” (Segunda Versión),
que como Anexo forma parte integrante de la presente
Resolución Ministerial.
Artículo 2.- Dejar sin efecto la Resolución Ministerial
Nº 141-2020-MINAM.
Artículo 3.- Disponer la publicación de la presente
Resolución Ministerial y su Anexo en los Portales
Institucionales del Ministerio del Ambiente (www.gob.
pe/minam) y del Servicio Nacional de Áreas Naturales
Protegidas por el Estado (www.gob.pe/sernanp), en la
misma fecha de publicación de la presente resolución en
el Diario Oficial El Peruano.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
RUBÉN JOSÉ RAMÍREZ MATEO
Ministro del Ambiente
1997260-1
CULTURA
Autorizan la inafectación del Impuesto
General a las Ventas, respecto a la prestación
de servicios culturales de la Asociación
Civil “Vichama - Centro de Arte y Cultura”
(ACIVICARCU)
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 011-2021-MC
Lima, 30 de setiembre de 2021
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Decreto Supremo Nº 075-97-EF,
modificado por el Decreto Supremo Nº 018-2013-EF, se
aprueban los requisitos y procedimientos a seguir para
autorizar la inafectación del Impuesto General a las
Ventas (IGV) en favor de las instituciones culturales;
Que, el artículo 1 del mencionado decreto supremo
establece que se puede autorizar como operaciones
no gravadas con el Impuesto General a las Ventas,
entre otras, la prestación de servicios culturales acorde
al objeto de cada institución cultural, definido en su
estatuto;
Que, asimismo, el artículo 2 del referido decreto
supremo dispone que para la expedición de la resolución
suprema que autorice la inafectación del Impuesto
General a las Ventas, las instituciones culturales deben
adjuntar a su solicitud, copia del documento que acredite
la calificación del Ministerio de Cultura; copia literal de la
ficha registral de inscripción de la asociación o fundación
en la Oficina de los Registros Públicos correspondientes;
copia de la resolución que acredite su inscripción en el
Registro de Entidades Exoneradas del Impuesto a la
Renta que lleva la Superintendencia Nacional de Aduanas
 El Peruano / Viernes 1 de octubre de 2021 NORMAS LEGALES
y de Administración Tributaria – SUNAT; y, el detalle del
objeto de la institución cultural de acuerdo a su estatuto;
además, se señala que la inafectación se aplica por el
tiempo que dure la calificación otorgada por el Ministerio
de Cultura;
Que, mediante la Resolución Ministerial Nº 055-
2020-MC, el Ministerio de Cultura elimina diecisiete
(17) procedimientos administrativos del Texto Único de
Procedimientos Administrativos - TUPA del Ministerio de
Cultura, aprobado por el Decreto Supremo Nº 001-2015-
MC, entre ellos, la “Prórroga de reconocimiento como
asociación cultural”; por lo que, el referido reconocimiento
tiene actualmente una vigencia indeterminada;
Que, a través de la Resolución Directoral Nº
000106-2021-DGIA/MC, la Dirección General de
Industrias Culturales y Artes del Ministerio de Cultura
otorga el reconocimiento como asociación cultural a la
Asociación Civil “Vichama - Centro de Arte y Cultura”
(ACIVICARCU);
Que, mediante la solicitud de ingreso de documentos
web de fecha 9 de agosto del 2021 (Expediente Nº
0071128-2021), la citada asociación solicita la inafectación
del Impuesto General a las Ventas respecto a la prestación
de servicios culturales acorde al objeto de la misma, el
cual se encuentra establecido en su estatuto;
Que, con los Informes Nº 001095-2021-DIA/MC y Nº
000018-2021-DIA-DSM/MC, la Dirección de Artes señala
que la prestación de los servicios artístico-culturales se
encuentra acorde al objeto que consta en el estatuto de
dicha asociación, de acuerdo a lo dispuesto en el Decreto
Supremo Nº 075-97-EF, y que se ha cumplido con
adjuntar los requisitos exigidos para el otorgamiento de la
inafectación solicitada;
Que, con el Informe Nº 000300-2021-DGIA/MC,
la Dirección General de Industrias Culturales y Artes
concluye que la prestación de los servicios culturales
de la citada asociación se encuentra acorde con
el objeto definido en su estatuto; y que la referida
solicitud cumple lo establecido en el Decreto Supremo
Nº 075-97-EF; por lo que, recomienda continuar con
su tramitación;
Que, mediante el Informe Nº 001084-2021-OGAJ/
MC, la Oficina General de Asesoría Jurídica emite opinión
favorable para que se proceda a autorizar la inafectación
del Impuesto General a la Ventas (IGV), respecto a la
prestación de servicios culturales de la referida asociación,
conforme se indica en su estatuto;
De conformidad con lo dispuesto por el segundo
párrafo del inciso g) del artículo 2 del Texto Único
Ordenado de la Ley del Impuesto General a las Ventas
e Impuesto Selectivo al consumo, aprobado por el
Decreto Supremo Nº 055-99-EF; la Ley Nº 29565, Ley
de creación del Ministerio de Cultura y su Reglamento
de Organización y Funciones, aprobado por el Decreto
Supremo Nº 005-2013-MC; y, el Decreto Supremo Nº
075-97-EF, modificado por Decreto Supremo Nº 018-
2013-EF, que aprueba los requisitos y procedimientos
a seguir para autorizar la inafectación del Impuesto
General a las Ventas en favor de las instituciones
culturales;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar la inafectación del Impuesto
General a las Ventas, respecto a la prestación de servicios
culturales de la Asociación Civil “Vichama - Centro de
Arte y Cultura” (ACIVICARCU), conforme se indica en su
estatuto.
Artículo 2.- Notificar la presente resolución suprema
a la Superintendencia Nacional de Aduanas y de
Administración Tributaria (SUNAT).
Artículo 3.- La presente resolución suprema es
refrendada por el Ministro de Cultura.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ PEDRO CASTILLO TERRONES
Presidente de la República
CIRO GÁLVEZ HERRERA
Ministro de Cultura
1997353-5
7
Autorizan la inafectación del Impuesto
General a las Ventas, respecto a la prestación
de servicios culturales de la Fundación San
Marcos para el Desarrollo de la Ciencia y la
Cultura
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 012-2021-MC
Lima, 30 de setiembre de 2021
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Decreto Supremo Nº 075-97-EF,
modificado por el Decreto Supremo Nº 018-2013-EF, se
aprueban los requisitos y procedimientos a seguir para
autorizar la inafectación del Impuesto General a las
Ventas (IGV) en favor de las instituciones culturales;
Que, el artículo 1 del mencionado decreto supremo
establece que se puede autorizar como operaciones no
gravadas con el Impuesto General a las Ventas, entre
otras, la prestación de servicios culturales acorde al
objeto de cada institución cultural, definido en su estatuto;
Que, asimismo, el artículo 2 del referido decreto
supremo dispone que para la expedición de la Resolución
Suprema que autorice la inafectación del Impuesto
General a las Ventas, las instituciones culturales deben
adjuntar a su solicitud, copia del documento que acredite
la calificación del Ministerio de Cultura; copia literal de la
ficha registral de inscripción de la asociación o fundación
en la Oficina de los Registros Públicos correspondientes;
copia de la resolución que acredite su inscripción en el
Registro de Entidades Exoneradas del Impuesto a la
Renta que lleva la Superintendencia Nacional de Aduanas
y de Administración Tributaria – SUNAT; y, el detalle del
objeto de la institución cultural de acuerdo a su Estatuto;
además, se señala que la inafectación se aplicará por el
tiempo que dure la calificación otorgada por el Ministerio
de Cultura;
Que, mediante la Resolución Ministerial Nº 055-
2020-MC, el Ministerio de Cultura elimina diecisiete
(17) procedimientos administrativos del Texto Único de
Procedimientos Administrativos - TUPA del Ministerio de
Cultura, aprobado por el Decreto Supremo Nº 001-2015-
MC, entre ellos, la “Prórroga de reconocimiento como
asociación cultural”; por lo que, el referido reconocimiento
tiene actualmente una vigencia indeterminada;
Que, a través de la Resolución Directoral Nº 000303-
2021-DGIA/MC, la Dirección General de Industrias
Culturales y Artes del Ministerio de Cultura otorga el
reconocimiento como asociación cultural a la Fundación
San Marcos para el Desarrollo de la Ciencia y la Cultura;
Que, mediante la solicitud de ingreso de documentos
web de fecha 8 de agosto del 2021 (Expediente Nº
0070804-2021), la citada fundación solicita la inafectación
del Impuesto General a las Ventas respecto a la prestación
de servicios culturales acorde al objeto de la misma, el
cual se encuentra establecido en su estatuto;
Que, con los Informes Nº 001117-2021-DIA/MC y
Nº 000015-2021-DIA-DSM/MC, la Dirección de Artes
señala que la prestación de los servicios culturales se
encuentra acorde al objeto que consta en el estatuto de
dicha Fundación, de acuerdo a lo dispuesto en el Decreto
Supremo Nº 075-97-EF, y que se ha cumplido con
adjuntar los requisitos exigidos para el otorgamiento de la
inafectación solicitada;
Que, con el Informe Nº 000299-2021-DGIA/MC,
la Dirección General de Industrias Culturales y Artes
concluye que la prestación de los servicios culturales de
la citada Fundación se encuentra acorde con el objeto
definido en su estatuto; y que la referida solicitud cumple
lo establecido en el Decreto Supremo Nº 075-97-EF; por
lo que, recomienda continuar con su tramitación;
Que, mediante el Informe Nº 001085-2021-OGAJ/
MC, la Oficina General de Asesoría Jurídica emite opinión
favorable para que se proceda a autorizar la inafectación
del Impuesto General a la Ventas (IGV), respecto a la
prestación de servicios culturales de la referida Fundación,
conforme se indica en su estatuto;
De conformidad con lo dispuesto por el segundo
párrafo del inciso g) del artículo 2 del Texto Único
8 NORMAS LEGALES
Ordenado de la Ley del Impuesto General a las Ventas
e Impuesto Selectivo al consumo, aprobado por el
Decreto Supremo Nº 055-99-EF; la Ley Nº 29565, Ley
de creación del Ministerio de Cultura y su Reglamento
de Organización y Funciones, aprobado por el Decreto
Supremo Nº 005-2013-MC; y, el Decreto Supremo Nº 075-
97-EF, modificado por Decreto Supremo Nº 018-2013-EF,
que aprueba los requisitos y procedimientos a seguir
para autorizar la inafectación del Impuesto General a las
Ventas en favor de las instituciones culturales;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar la inafectación del Impuesto
General a las Ventas, respecto a la prestación de
servicios culturales de la Fundación San Marcos para el
Desarrollo de la Ciencia y la Cultura, conforme se indica
en su estatuto.
Artículo 2.- Notificar la presente resolución suprema
a la Superintendencia Nacional de Aduanas y de
Administración Tributaria (SUNAT).
Artículo 3.- La presente resolución suprema es
refrendada por el Ministro de Cultura.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ PEDRO CASTILLO TERRONES
Presidente de la República
CIRO GÁLVEZ HERRERA
Ministro de Cultura
1997353-6
DEFENSA
Autorizan viaje de oficial de la Marina de
Guerra del Perú a Turquía, en comisión de
servicios
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0549-2021-DE
Lima, 29 de setiembre de 2021
VISTOS:
El Oficio Nº 4452/51 de la Secretaría de la
Comandancia General de la Marina de Guerra del Perú;
el Oficio N° 01458-2021-MINDEF/VPD-DIGRIN de la
Dirección General de Relaciones Internacionales; y, el
Informe Legal N° 01037-2021-MINDEF/SG-OGAJ de la
Oficina General de Asesoría Jurídica.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Carta del 12 de julio de 2021, el
Director General de Asuntos Marítimos del Ministerio
de Transportes e Infraestructura de la República de
Turquía hace extensiva la invitación, al Director General
de Capitanías y Guardacostas de la Marina de Guerra
del Perú, para participar en el 12º Foro de Transporte y
Comunicaciones, a realizarse en la ciudad de Estambul
en la República de Turquía, del 6 al 8 de octubre de
2021; precisando que cubrirán los gastos por concepto de
hospedaje y transporte interno;
Que, con Oficio Nº 2105/43, el Director General de
Capitanías y Guardacostas informa, al Director General
de Asuntos Marítimos del Ministerio de Transporte
e Infraestructura de la República de Turquía, el
agradecimiento por la invitación cursada y la designación
del Contralmirante SGC. Pastor Ludwing ZANABRIA
ACOSTA, para participar en el 12º Foro de Transporte y
Comunicaciones;
Que, a través del Informe Técnico Legal Nº 018-
2021, la Jefatura de la Oficina de Asesoría Jurídica y
el Jefe de la Oficina de Asuntos Internacionales de la
Dirección General de Capitanías y Guardacostas opinan
que es procedente la autorización de viaje al exterior del
Contralmirante SGC. Pastor Ludwig ZANABRIA ACOSTA,
Viernes 1 de octubre de 2021 / El Peruano
Director Ejecutivo de la Dirección General de Capitanías
y Guardacostas, en comisión de servicios, para participar
en el referido foro, debiendo iniciarse los trámites de la
Resolución Ministerial correspondiente; asimismo, precisa
que debe otorgarse viáticos diarios hasta un cuarenta por
ciento (40%) del que corresponde a la zona geográfica,
por concepto de transporte interno, de acuerdo a lo
establecido en la Resolución Ministerial N° 696-2013-DE/
SG, que aprueba porcentajes máximos de viáticos en
función de la escala prevista en el artículo 5 del Decreto
Supremo N° 047-2002-PCM, modificado por el artículo 1
del Decreto Supremo N° 056-2013-PCM; de igual manera,
señala que, teniendo en consideración los itinerarios de
los vuelos internacionales y con la finalidad de garantizar
la participación oportuna del personal militar designado en
la referida actividad, resulta necesario autorizar su salida
del país con dos (2) días de anticipación, así como su
retorno dos (2) días después de la fecha programada,
sin que estos días adicionales irroguen gasto alguno al
Tesoro Público;
Que, de acuerdo con la Hoja de Gastos Nº 072-2021,
suscrita por el Jefe de la Oficina General de Administración
de la Dirección de Administración de Personal de la
Marina y por el Director de Administración de Personal
de la Marina, los gastos por concepto de pasajes aéreos
internacionales ida y vuelta y el financiamiento parcial
equivalente al cuarenta por ciento (40%) de viáticos, se
efectuarán con cargo al Presupuesto Institucional del Año
Fiscal 2021 de la Unidad Ejecutora 004: Marina de Guerra
del Perú, conforme a lo establecido en los incisos a) y b)
del artículo 10 del Reglamento de Viajes al Exterior del
Personal Militar y Civil del Sector Defensa, aprobado con
el Decreto Supremo Nº 002-2004- DE/SG;
Que, mediante Hoja de Disponibilidad Presupuestaria
Nº 081-2021, el Jefe de la Oficina de Planes Programas
y Presupuestos de la Dirección de Administración de
Personal de la Marina detalla los recursos que se verán
involucrados en la ejecución del presente viaje al exterior,
en comisión de servicio; asimismo, conforme a las
Certificaciones de Crédito Presupuestario Nº 0000000040
y Nº 0000003691, emitidas por el Director de Presupuesto
de la Dirección General de Economía de la Marina de
Guerra del Perú, se garantiza el financiamiento del
presente viaje durante al exterior;
Que, con Oficio Nº 4452/51, la Secretaría de la
Comandancia General de la Marina solicita la autorización
de viaje al exterior del Contralmirante SGC. Pastor Ludwig
ZANABRIA ACOSTA, en comisión de servicios, para
participar en el 12° Foro de Transporte y Comunicaciones,
a realizarse en la ciudad de Estambul, República de
Turquía, del 6 al 8 de octubre de 2021, autorizando su
salida del país el 4 de octubre y su retorno al país el 10 de
octubre de 2021;
Que, conforme a lo señalado en la Exposición
de Motivos, anexada al Oficio Nº 4452/51, resulta
conveniente para los intereses institucionales autorizar el
viaje al exterior del Contralmirante SGC. Pastor Ludwig
ZANABRIA ACOSTA, para participar en la citada actividad,
por cuanto, el referido Foro ofrecerá una plataforma para
que los representantes gubernamentales y comerciales
de alto nivel, así como los agentes del sector intercambien
experiencias, conocimientos, innovaciones tecnológicas y
estudios de investigación y desarrollo en esas áreas, a fin
de preparar el camino para desarrollar los potenciales de
cooperación y soluciones para los problemas regionales y
mundiales. Asimismo, permitirá compartir conocimientos,
experiencias, ideas, opciones de políticas e información
sobre el desarrollo de sistemas y servicios de transporte
sostenibles, con el objetivo de reforzar la capacidad y
mejorar la seguridad y prevención de contaminación del
transporte marítimo a nivel mundial;
Que, a través del Oficio N° 01458-2021-MINDEF/
VPD-DIGRIN e Informe Técnico N° 252-2021-MINDEF/
VPD-DIGRIN, la Dirección General de Relaciones
Internacionales emite opinión favorable para la presente
autorización de viaje al exterior;
Que, mediante el Informe Legal N°
01037-2021-MINDEF/SG-OGAJ, la Oficina General de
Asesoría Jurídica considera legalmente viable autorizar,
por medio de resolución ministerial, el viaje al exterior del
Contralmirante SGC Pastor Ludwig ZANABRIA ACOSTA,
en comisión de servicio, para que participe en el 12°
Foro de Transporte y Comunicaciones, a realizarse en la
 El Peruano / Viernes 1 de octubre de 2021 NORMAS LEGALES
ciudad de Estambul, República de Turquía, conforme al
marco normativo sobre la materia;
Con el visado del Despacho Viceministerial de
Políticas para la Defensa; de la Comandancia General de
la Marina de Guerra del Perú; de la Dirección General de
Relaciones Internacionales; y, de la Oficina General de
Asesoría Jurídica;
De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 1134, Ley
de Organización y Funciones del Ministerio de Defensa; la
Ley N° 31084, Ley que aprueba el Presupuesto del Sector
Público para el Año Fiscal 2021; la Ley N° 27619, Ley que
regula la autorización de viajes al exterior de servidores
y funcionarios públicos y su Reglamento, aprobado por
Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM; el Decreto Supremo
Nº 002-2004-DE/SG, que aprueba el Reglamento de
Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector
Defensa.
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar el viaje al exterior, en comisión
de servicio, del Contralmirante SGC. Pastor Ludwig
ZANABRIA ACOSTA, identificado con CIP Nº 01811757
y DNI Nº 43560732, para participar en el 12º Foro de
Transporte y Comunicaciones, a realizarse en la ciudad
de Estambul, República de Turquía, del 6 al 8 de octubre
de 2021, así como, autorizar su salida del país el 4 de
octubre y su retorno el 10 de octubre de 2021.
Artículo 2.- La Marina de Guerra del Perú efectúa
los pagos que correspondan con cargo al Presupuesto
Institucional del Año Fiscal 2021, de acuerdo a los
siguientes conceptos:
Pasajes aéreos: Lima – Estambul (República del Turquía) - Lima
clase económica
US$ 2,908.63 x 1 persona (incluye importe TUUA) US$ 2,908.63
Viáticos:
US$ 500.00 x 1 persona x 3 días x 40% US$ 600.00
--------------------
Total a pagar: US$ 3,508.63
Artículo 3.- El Comandante General de la Marina de
Guerra del Perú queda autorizado para variar la fecha
de inicio y término de la autorización a que se refiere el
artículo 1, sin incrementar el tiempo de autorización, sin
variar la actividad para la cual se autoriza el viaje, ni el
nombre del personal autorizado.
Artículo 4.- El Oficial Almirante comisionado debe
cumplir con presentar un informe detallado ante el titular
de la entidad, describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro
de los quince (15) días calendario, contados a partir de
la fecha de retorno al país. Asimismo, dentro del mismo
plazo efectuará la sustentación de viáticos, conforme a
lo indicado en el artículo 6 del Decreto Supremo Nº 047-
2002-PCM y su modificatoria.
Artículo 5.- La presente Resolución Ministerial no
da derecho a exoneración ni liberación de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
WALTER EDISON AYALA GONZALES
Ministro de Defensa
1997049-1
Autorizan viaje de oficiales de la Marina de
Guerra del Perú a México, en comisión de
servicios
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0550-2021-DE
Lima, 29 de setiembre de 2021
VISTOS:
El Oficio Nº 4511/51 de la Secretaría de la
Comandancia General de la Marina de Guerra del Perú;
el Oficio N° 01462-2021-MINDEF/VPD-DIGRIN de la
9
Dirección General de Relaciones Internacionales; y, el
Informe Legal N° 01034-2021-MINDEF/SG-OGAJ de la
Oficina General de Asesoría Jurídica.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Oficio Nº A-2305, el Secretario de
Marina de los Estados Unidos Mexicanos hace extensiva
una invitación al Comandante General de la Marina
de Guerra del Perú, a efectos que asista al evento
conmemorativo por los “200 años de la Armada de
México”, a realizarse en el puerto de Veracruz, Estados
Unidos Mexicanos;
Que, con Oficio Nº ANP-MGP 033/21, el Agregado
Naval de México en el Perú, informa al Comandante
General de la Marina, que el evento conmemorativo a los
“200 años de la Armada de México” se realizará del 3 al 5
de octubre de 2021;
Que, con Oficio Nº 0419/42, el Comandante General
Accidental de la Marina, comunica al Secretario de Marina
de los Estados Unidos Mexicanos, que el Comandante
General de la Marina no podrá asistir al citado evento,
debido a que en la referida fecha participará en los
actos conmemorativos por el Bicentenario de la creación
de la Marina de Guerra del Perú; sin embargo, dada la
importancia de la conmemoración de los 200 años de
la Armada de México, se ha nombrado al Vicealmirante
Herbert José DEL ÁLAMO CARRILLO para asistir en su
representación, acompañado de un (1) Oficial Ayudante;
Que, a través del Informe Legal Nº 008-2021, la
Jefatura de la Oficina de Asesoría Legal del Estado Mayor
General de la Marina opina que es legalmente viable
autorizar el viaje al exterior, en comisión de servicio, del
Vicealmirante Herbert José DEL ÁLAMO CARRILLO y
del Teniente Primero Carlos Rafael RODRÍGUEZ MARÍN,
para participar en el referido evento;
Que, por medio del Oficio Nº 2140/51, la Dirección
General del Personal de la Marina remite a la Comandancia
General de la Marina la documentación pertinente para
la tramitación de la autorización del viaje de los referidos
Oficiales, en comisión de servicio, para que asistan al
evento conmemorativo por los “200 años de la Armada de
México”, a realizarse en el puerto de Veracruz, Estados
Unidos Mexicanos;
Que, con Exposición de Motivos, anexada al Oficio
Nº 4511/51, se informa que resulta conveniente para
los intereses institucionales autorizar el viaje al exterior,
en comisión de servicio, del Vicealmirante Herbert José
DEL ÁLAMO CARRILLO y del Teniente Primero Carlos
Rafael RODRÍGUEZ MARÍN, para que asistan al evento
conmemorativo por los “200 años de la Armada de México”,
por cuanto, permitirá identificar y analizar nuevos campos
de cooperación entre ambas Armadas, intercambio de
experiencias en la parte profesional, así como, fortalecer
los lazos de cooperación y reciprocidad existentes entre
ambas Instituciones, generando presencia Institucional
y permitiendo realizar acciones futuras para el logro de
objetivos institucionales y sectoriales;
Que, de acuerdo con la Hoja de Gastos Nº 075-
2021, suscrita por el Jefe de la Oficina General de
Administración de la Dirección de Administración de
Personal de la Marina y por el Director de Administración
de Personal de la Marina, los gastos por concepto de
pasajes aéreos internacionales y viáticos se efectuarán
con cargo al Presupuesto Institucional del Año Fiscal 2021
de la Unidad Ejecutora 004: Marina de Guerra del Perú,
conforme a lo establecido en los incisos a) y b) del artículo
10 del Reglamento de Viajes al Exterior del Personal
Militar y Civil del Sector Defensa, aprobado con el Decreto
Supremo Nº 002-2004- DE/SG;
Que, mediante Hoja de Disponibilidad Presupuestaria
Nº 084-2021, el Jefe de la Oficina de Planes Programas
y Presupuestos de la Dirección de Administración de
Personal de la Marina detalla los recursos que se verán
involucrados en la ejecución del presente viaje al exterior,
en comisión de servicio; asimismo, conforme a las
Certificaciones de Crédito Presupuestario Nº 0000000001
y Nº 0000000006, emitidas por el Director de Presupuesto
de la Dirección General de Economía de la Marina de
Guerra del Perú, se garantiza el financiamiento del
presente viaje al exterior;
Que, teniendo en consideración los itinerarios de los
vuelos internacionales y con la finalidad de garantizar la
10 NORMAS LEGALES
participación oportuna del personal militar designado en el
referido evento, resulta necesario autorizar su salida del
país con un (1) día de anticipación, así como su retorno
un (1) día después de la fecha programada, sin que estos
días adicionales irroguen gasto alguno al Tesoro Público;
Que, con Oficio Nº 4511/51, la Secretaría de
la Comandancia General de la Marina solicita la
autorización de viaje al exterior, en comisión de servicio,
del Vicealmirante Herbert José DEL ÁLAMO CARRILLO y
del Teniente Primero Carlos Rafael RODRÍGUEZ MARÍN,
para que asistan al evento conmemorativo por los “200
años de la Armada de México”, a realizarse en el puerto
de Veracruz, Estados Unidos Mexicanos, del 3 al 5 de
octubre de 2021, así como, autorizar su salida del país el
2 octubre y su retorno el 6 de octubre de 2021;
Que, a través del Oficio N° 01462-2021-MINDEF/
VPD-DIGRIN e Informe Técnico N° 254-2021-MINDEF/
VPD-DIGRIN, la Dirección General de Relaciones
Internacionales emite opinión favorable para la presente
autorización de viaje al exterior;
Que, mediante el Informe Legal N° 01034-2021-MINDEF/
SG-OGAJ, la Oficina General de Asesoría Jurídica
considera legalmente viable autorizar, por medio de
resolución ministerial, el viaje al exterior del Vicealmirante
Herbert José DEL ÁLAMO CARRILLO y del Teniente
Primero Carlos Rafael RODRÍGUEZ MARÍN, en comisión
de servicios, para que asistan al evento conmemorativo
por los “200 años de la Armada de México”, a realizarse
en el puerto de Veracruz, Estados Unidos Mexicanos,
por encontrarse conforme al marco normativo sobre la
materia;
Con el visado del Despacho Viceministerial de
Políticas para la Defensa; de la Comandancia General de
la Marina de Guerra del Perú; de la Dirección General de
Relaciones Internacionales; y, de la Oficina General de
Asesoría Jurídica;
De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 1134, Ley
de Organización y Funciones del Ministerio de Defensa; la
Ley N° 31084, Ley que aprueba el Presupuesto del Sector
Público para el Año Fiscal 2021; la Ley N° 27619, Ley que
regula la autorización de viajes al exterior de servidores
y funcionarios públicos y su Reglamento, aprobado por
Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM; el Decreto Supremo
Nº 002-2004-DE/SG, que aprueba el Reglamento de
Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector
Defensa.
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar el viaje al exterior, en comisión
de servicio, del Vicealmirante Herbert José DEL ÁLAMO
CARRILLO, identificado con CIP Nº 00806274 y DNI
Nº 43388360 y del Teniente Primero Carlos Rafael
RODRÍGUEZ MARÍN, identificado con CIP N° 00030715
y DNI Nº 70673140, para que asistan al evento
conmemorativo por los “200 años de la Armada de
México”, a realizarse en el puerto de Veracruz, Estados
Unidos Mexicanos, del 3 al 5 de octubre de 2021; así
como, autorizar su salida del país el 2 octubre y su retorno
el 6 de octubre de 2021.
Artículo 2.- La Marina de Guerra del Perú efectúa
los pagos que correspondan con cargo al Presupuesto
Institucional del Año Fiscal 2021, de acuerdo a los
siguientes conceptos:
Pasajes aéreos: Lima – México (Estados Unidos Mexicanos) - Lima
clase económica
US$ 1,015.20 x 2 personas (incluye importe TUUA) US$ 2,030.40
Viáticos:
US$ 440.00 x 2 personas x 3 días US$ 2,640.00
----------------------
Total a pagar: US$ 4,670.40
Artículo 3.- El Comandante General de la Marina de
Guerra del Perú queda autorizado para variar la fecha
de inicio y término de la autorización a que se refiere el
artículo 1, sin incrementar el tiempo de autorización, sin
variar la actividad para la cual se autoriza el viaje, ni el
nombre del personal autorizado.
Artículo 4.- El Oficial Almirante comisionado debe
cumplir con presentar un informe detallado ante el titular
de la entidad, describiendo las acciones realizadas y los
Viernes 1 de octubre de 2021 / El Peruano
resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro
de los quince (15) días calendario, contados a partir de
la fecha de retorno al país. Asimismo, dentro del mismo
plazo efectuará la sustentación de viáticos, conforme a
lo indicado en el artículo 6 del Decreto Supremo Nº 047-
2002-PCM y su modificatoria.
Artículo 5.- La presente Resolución Ministerial no
da derecho a exoneración ni liberación de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
WALTER EDISON AYALA GONZALES
Ministro de Defensa
1997051-1
Designan Coordinador Parlamentario del
Ministerio de Defensa
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 0561-2021-DE
Lima, 30 de setiembre de 2021
VISTOS:
El Oficio N° 00312-2021-MINDEF/JG de la Jefatura
de Gabinete del Despacho Ministerial; el Oficio N°
02599-2021-MINDEF/VRD-DGRRHH de la Dirección General
de Recursos Humanos; el Informe N° 00208-2021-MINDEF/
VRD-DGRRHH-DIPEC de la Dirección de Personal Civil; y,
el Informe Legal N° 01058-2021-MINDEF/SG-OGAJ de la
Oficina General de Asesoría Jurídica.
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 3 de la Ley Nº 27594, Ley que regula
la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento
y designación de funcionarios públicos, establece que
la designación en cargos de confianza, distintos a los
comprendidos en el artículo 1 de la citada norma, se
efectúa mediante Resolución Ministerial o del Titular de la
Entidad correspondiente;
Que, de conformidad con lo previsto en el Cuadro para
Asignación de Personal Provisional – CAP del Ministerio
de Defensa, aprobado por Resolución Ministerial Nº
0374-2021-DE, el cargo de Coordinador Parlamentario
del Ministerio de Defensa se encuentra considerado como
cargo de confianza;
Que, encontrándose vacante el referido cargo, resulta
necesario designar al profesional que desempeñará el
mismo;
Con el visado de la Secretaría General, de la Dirección
General de Recursos Humanos, y de la Oficina General
de Asesoría Jurídica;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158,
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 27594, Ley
que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designación de funcionarios públicos;
el Decreto Legislativo Nº 1134, Decreto Legislativo
que aprueba la Ley de Organización y Funciones del
Ministerio de Defensa; y, el Reglamento de Organización
y Funciones del Ministerio de Defensa, aprobado por
Decreto Supremo Nº 006-2016-DE.
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Designar al señor David Fernando
Caballero Llanos en el cargo de Coordinador Parlamentario
del Ministerio de Defensa.
Artículo 2.- Disponer la publicación de la presente
Resolución Ministerial en el Portal Institucional del
Ministerio de Defensa (www.gob.pe/mindef), el mismo día
de su publicación en el Diario Oficial El Peruano.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
WALTER EDISON AYALA GONZALES
Ministro de Defensa
1997326-1
El Peruano / Viernes 1 de octubre de 2021 NORMAS LEGALES 11
12 NORMAS LEGALES Viernes 1 de octubre de 2021 / El Peruano

Generales para la creación de Consejos de Recursos

DESARROLLO AGRARIO Y RIEGO Hídricos de Cuenca, aprobados por Resolución Jefatural
Nº 575-2010-ANA y los criterios y condiciones especiales
para la conformación y ejercicio de la presidencia de los
Decreto Supremo que crea el Consejo de Consejos de Recursos Hídricos de Cuenca Interregional,
Recursos Hídricos de Cuenca Interregional aprobados por Resolución Jefatural Nº 134-2021-ANA,
por lo que recomienda su creación;
Mala - Omas - Cañete - Topará Que, el Consejo de Recursos Hídricos de Cuenca Mala
- Omas - Cañete - Topará se clasifica como Interregional,
DECRETO SUPREMO por encontrarse comprendido en el ámbito territorial de los
Nº 020-2021-MIDAGRI Gobiernos Regionales de Lima e Ica;
Que, conforme a lo establecido en el artículo 25 de
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA la Ley de Recursos Hídricos, los gobiernos regionales
y gobiernos locales, a través de sus instancias
CONSIDERANDO: correspondientes, intervienen en la elaboración de los
Que, el artículo 24 de la Ley Nº 29338, Ley de Recursos planes de gestión de recursos hídricos de las cuencas.
Hídricos; (en adelante la Ley de Recursos Hídricos), Asimismo, participan en el citado Consejo de Recursos
establece que los Consejos de Recursos Hídricos Hídricos de Cuenca y desarrollan acciones de control y
de Cuenca son órganos de naturaleza permanente vigilancia, en coordinación con la ANA, para garantizar el
integrantes de la Autoridad Nacional del Agua (en aprovechamiento sostenible de los recursos hídricos;
adelante, la ANA), creados mediante decreto supremo, De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8
a iniciativa de los gobiernos regionales, con el objeto de del artículo 118 de la Constitución Política del Perú;
participar en la planificación, coordinación y concertación el numeral 3 del artículo 11 de la Ley Nº 29158, Ley
del aprovechamiento sostenible de los recursos hídricos Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 29338, Ley de
en sus respectivos ámbitos; Recursos Hídricos y su Reglamento aprobado mediante
Que, el artículo 24 de la Ley de Recursos Hídricos Decreto Supremo Nº 001-2010-AG; y, la Ley Nº 31075,
establece que, los Consejos de Recursos Hídricos de Ley que aprueba la Ley de Organización y Funciones del
Cuenca son de dos (2) clases: Consejo de Cuenca Ministerio de Desarrollo Agrario y Riego;
Regional, cuando el ámbito de la cuenca se localiza
íntegramente dentro de un (1) solo gobierno regional; DECRETA:
y Consejo de Cuenca Interregional, cuando dentro del
ámbito de la cuenca, existen dos (2) o más gobiernos Artículo 1.- Creación del Consejo de Recursos
regionales; Hídricos de Cuenca Interregional Mala - Omas -
Que, el Capítulo IV del Título II del Reglamento Cañete - Topará
de la Ley de Recursos Hídricos, aprobado por Decreto Créase el Consejo de Recursos Hídricos de Cuenca
Supremo Nº 001-2010-AG y modificatorias, (en adelante Interregional Mala - Omas - Cañete - Topará, como órgano
el Reglamento), regula la creación, ámbito, composición de naturaleza permanente de la Autoridad Nacional del
y funciones de los Consejos de Recursos Hídricos de Agua - ANA, con el objeto de participar en la planificación,
Cuenca, los cuales de conformidad con el numeral coordinación y concertación del aprovechamiento
49.2 del artículo 49 del Reglamento de Organización y sostenible de los recursos hídricos en su ámbito.
Funciones de la ANA, aprobado por Decreto Supremo Nº
018-2017-MINAGRI, deben contar con un Reglamento Artículo 2.- Ámbito
Interno para su funcionamiento, aprobado por Resolución El ámbito del Consejo de Recursos Hídricos de
Jefatural de la citada autoridad de la ANA. Conforme Cuenca Interregional Mala - Omas - Cañete - Topará
al artículo 24 del citado Reglamento, los Consejos de está conformado por las unidades hidrográficas que
Recursos Hídricos de Cuenca se crean por Decreto comprenden la Administración Local de Agua Mala -
Supremo refrendado por el Presidente del Consejo de Omas - Cañete, de la Autoridad Administrativa del Agua
Ministros y el Ministro de Desarrollo Agrario y Riego; a Cañete - Fortaleza, de acuerdo al cuadro siguiente y al
iniciativa de los Gobiernos Regionales; mapa de ubicación, que como anexo forma parte del
Que, conforme al numeral 26.7 del artículo 26 y presente Decreto Supremo:
los numerales, 27.2 y 27.3 del artículo 27 del citado
Reglamento, la conformación de los Consejos de
Unidades Hidrográficas del CRHC Mala - Omas - Cañete - Topará
Recursos Hídricos de Cuenca Interregional, está sujeta
a la caracterización geográfica y disponibilidades hídricas Unidades Hidrográficas
del ámbito de actuación; los criterios y condiciones Departamento Superficie
especiales para su conformación, son regulados por la Código Nombre
ANA mediante Resolución Jefatural; la presidencia del Km² %
Consejo de Recursos Hídricos de Cuenca Interregional 13754 Cañete 6,017.34 49.05
se ejerce de forma rotativa o permanente por algunos
de los gobiernos regionales involucrados. Los criterios y 137552 Mala 2,319.71 18.91
condiciones especiales para dicho ejercicio son regulados 1375512 Omas 1,111.12 9.06
por la Autoridad Nacional del Agua mediante Resolución 137534 Topará 171.07 1.39
Jefatural; Lima
Que, culminado el proceso de conformación del 137539 Intercuenca 137539 266.4 2.17
Consejo de Recursos Hídricos de Cuenca Interregional, 1375511 Intercuenca 1375511 1,423.92 11.61
los Gobiernos Regionales de Lima e Ica, mediante Oficio
Nº 02-2018-GI/CRHCI-MOCT, presentan a la ANA el 1375519 Intercuenca 1375519 356.35 2.9
expediente que sustenta la creación del Consejo de 1375531 Intercuenca 1375531 156.06 1.27
Recursos Hídricos de Cuenca Interregional Mala - Omas
- Cañete - Topará, que es ratificado mediante Oficio Nº Departamento Lima 11,821.97 96.37
0184-2021-GRL/GOB del Gobierno Regional de Lima y Ica 137534 Topará 445.9 3.63
Oficio Nº 158-2021-GORE-ICA-GR-GGR/GRRNGMA del
Gobierno Regional de Ica, en el que se especifica el ámbito Departamento Ica 445.9 3.63
territorial, composición y mecanismos de implementación,
de acuerdo a los lineamientos generales aprobados por la Total 12,267.87 100
ANA, y solicita su creación mediante Decreto Supremo;
Que, mediante el Informe Técnico Nº 0013-2021-ANA- Artículo 3.- Composición
DPDRH/WPD de la Dirección de Planificación y Desarrollo El Consejo de Recursos Hídricos de Cuenca
de los Recursos Hídricos, la ANA emite opinión favorable Interregional Mala - Omas - Cañete - Topará tiene la
sobre la propuesta de creación del Consejo de Recursos composición siguiente:
Hídricos de Cuenca Interregional Mala - Omas - Cañete
- Topará; por lo que cumple con lo previsto en la Ley de a) Un (01) representante de la Autoridad Nacional del
Recursos Hídricos y su Reglamento, los Lineamientos Agua - ANA.
 El Peruano / Viernes 1 de octubre de 2021 NORMAS LEGALES
b) Dos (02) representantes de los Gobiernos
Regionales de Lima e Ica, uno por cada gobierno regional.
c) Dos (02) representantes de los gobiernos locales,
uno por cada gobierno regional.
d) Dos (02) representantes de las organizaciones de
usuarios de agua con fines poblacionales, uno por cada
gobierno regional.
e) Dos (02) representantes de las organizaciones
de usuarios de agua con fines agrarios, uno por cada
gobierno regional.
f) Dos (02) representantes de las organizaciones de
usuarios de agua con fines no agrarios, uno por cada
gobierno regional.
g) Un (01) representante de los colegios profesionales,
por el Gobierno Regional de Lima.
h) Un (01) representante de las Universidades, por el
Gobierno Regional de Lima.
i) Dos (02) representantes de las comunidades
campesinas, uno por cada gobierno regional.
Artículo 4.- Ejercicio de la presidencia, acreditación
de representantes e instalación del Consejo
4.1 La presidencia del Consejo de Recursos Hídricos
de Cuenca Interregional Mala - Omas - Cañete - Topará se
ejerce de manera permanente por el Gobierno Regional
de Lima, según acuerdo de los Gobiernos Regionales de
Lima e Ica, en aplicación de lo previsto en los numerales
27.2 y 27.3 del artículo 27 del Reglamento, aprobado
por Decreto Supremo Nº 001-2010-AG y modificatorias;
y, los sub-numerales 8.2.1 y 8.2.3 del numeral 8.2,
acápite VIII de los “Criterios y Condiciones Especiales
para la conformación y ejercicio de la Presidencia de los
Consejos de Recursos Hídricos de Cuenca Interregional”
aprobados por Resolución Jefatural Nº 134-2021-ANA.
4.2 El/La Presidente/a del Consejo de Recursos
Hídricos de Cuenca Interregional Mala - Omas - Cañete
- Topará, solicita a las entidades integrantes del Consejo,
la acreditación actualizada de sus representantes en un
plazo de treinta (30) días hábiles, a partir de la vigencia
del presente Decreto Supremo.
4.3 La Autoridad Administrativa del Agua Cañete -
Fortaleza conduce la ceremonia de instalación del Consejo
de Recursos Hídricos de Cuenca Interregional Mala - Omas
- Cañete - Topará, la misma que se lleva a cabo una vez que
se cuente con la Resolución Jefatural de la Autoridad Nacional
del Agua - ANA, de acreditación de sus representantes.
Artículo 5.- Etapa de implementación del Consejo
La Autoridad Nacional del Agua - ANA dispone el inicio
de la etapa de implementación del Consejo de Recursos
Hídricos de Cuenca Interregional Mala - Omas - Cañete
- Topará, para que este proceda a la elaboración de los
siguientes instrumentos:
a) Reglamento Interno.
b) Plan de Implementación y funcionamiento de la
Secretaría Técnica.
c) Lineamientos para emitir la opinión del Consejo de
Recursos Hídricos de Cuenca en los casos previstos en la
Ley de Recursos Hídricos y su Reglamento.
d) Plan de Fortalecimiento de Capacidades de los
integrantes del Consejo.
e) Criterios para la conformación y funcionamiento de
los grupos de trabajo del Consejo.
f) Plan de monitoreo y seguimiento para el desempeño
sostenible del Consejo.
Artículo 6.- Funcionamiento del Consejo
La ANA emite la Resolución Jefatural que aprueba el
reglamento interno del Consejo de Recursos Hídricos de
Cuenca Interregional Mala - Omas - Cañete - Topará, a
partir de cuya fecha ejerce en su ámbito, las funciones
señaladas en el artículo 31 del Reglamento de la Ley Nº
29338, Ley de Recursos Hídricos, aprobado por Decreto
Supremo Nº 001-2010-AG y modificatorias; y, del artículo
50 del Reglamento de Organización y Funciones de
la Autoridad Nacional del Agua, aprobado por Decreto
Supremo Nº 018-2017-MINAGRI.
Artículo 7.- Financiamiento
La implementación de lo establecido en la presente
norma se financia con cargo al presupuesto institucional de
13
la Autoridad Nacional del Agua - ANA, sin demandar recursos
adicionales al Tesoro Público. Asimismo, los gastos que
puedan involucrar la participación de los representantes del
Consejo se financian con cargo al presupuesto de los pliegos
y entidades a los que pertenecen.
Artículo 8.- Publicación
Disponer la publicación del presente Decreto Supremo
y el mapa de ubicación, a que se refiere el artículo 2, en
la Plataforma Digital Única del Estado Peruano para
Orientación al Ciudadano (www.gob.pe) y en las sedes
digitales del Ministerio de Desarrollo Agrario y Riego
(www.gob.pe/midagri) y de la Autoridad Nacional del Agua
(www.gob.pe/ana), el mismo día de su publicación de la
presente norma en el diario oficial El Peruano.
Artículo 9.- Refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por
el Presidente del Consejo de Ministros y el Ministro de
Desarrollo Agrario y Riego.
DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA FINAL
Única.- Dispóngase que el Consejo de Recursos
Hídricos de Cuenca Interregional Mala - Omas - Cañete
- Topará tiene un plazo de dieciocho (18) meses para la
elaboración de los instrumentos previstos en el artículo
5 del presente Decreto Supremo, contados desde la
fecha de la emisión de la resolución jefatural que aprueba
la acreditación de los representantes de las entidades
integrantes del referido Consejo.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los treinta
días del mes de setiembre del año dos mil veintiuno.
JOSÉ PEDRO CASTILLO TERRONES
Presidente de la República
GUIDO BELLIDO UGARTE
Presidente del Consejo de Ministros
VÍCTOR RAÚL MAITA FRISANCHO
Ministro de Desarrollo Agrario y Riego
1997353-2
Designan Asesora de Alta Dirección del
Despacho Ministerial
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0280-2021-MIDAGRI
Lima, 29 de setiembre de 2021
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Ministerial Nº
0118-2021-MIDAGRI, se designó a la señora Mónica
Patricia Saavedra Chumbe, en el cargo de Asesora de
la Alta Dirección del Despacho Ministerial del Ministerio
de Desarrollo Agrario y Riego; cargo al cual ha formulado
renuncia, correspondiendo aceptarla;
Que, al encontrarse vacante el cargo de Asesor/a de
Alta Dirección del Despacho Ministerial del Ministerio de
Desarrollo Agrario y Riego, siendo necesario designar a la
persona que ejercerá dicho cargo;
Con la visación de la Directora General de la Oficina
General de Asesoría Jurídica; y,
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N° 29158,
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley N° 27594,
Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo
en el nombramiento y designación de funcionarios
públicos; la Ley N° 31075, Ley de Organización y
Funciones del Ministerio de Desarrollo Agrario y Riego;
y, el Texto Integrado del Reglamento de Organización
y Funciones aprobado por Resolución Ministerial N°
0080-2021-MIDAGRI;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aceptar la renuncia formulada por la
señora Mónica Patricia Saavedra Chumbe, al cargo de
14 NORMAS LEGALES
Asesora de la Alta Dirección del Despacho Ministerial del
Ministerio de Desarrollo Agrario y Riego, dándosele las
gracias por los servicios prestados.
Artículo 2.- Designar a la señora Daniyar Gulsari
Sulca Huamani en el cargo de Asesora de Alta Dirección
del Despacho Ministerial del Ministerio de Desarrollo
Agrario y Riego.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
VICTOR RAUL MAITA FRISANCHO
Ministro de Desarrollo Agrario y Riego
1997066-1
Aprueban la incorporación de dieciséis
ecosistemas identificados en el
departamento de Pasco a la “Lista Sectorial
de Ecosistemas Frágiles”
RESOLUCIÓN DE DIRECCIÓN EJECUTIVA
Nº D000177-2021-MIDAGRI-SERFOR-DE
Magdalena del Mar, 28 de septiembre de 2021
VISTOS:
El Informe Técnico Nº D000057-2021-MIDAGRI-
SERFOR-DGIOFFS-DIV de la Dirección de Inventario
y Valoración; el Informe Técnico Nº D000247-2021-
MIDAGRI-SERFOR-DGIOFFS-DCZO de la Dirección de
Catastro, Zonificación y Ordenamiento; los Memorandos
Nº D000268-2021-MIDAGRI-SERFOR-DGIOFFS y por Resolución de Dirección Ejecutiva Nº 021-2020-MINAGRI-
D000369-2021-MIDAGRI-SERFOR-DGIOFFS de la
Dirección General de Información y Ordenamiento
Forestal y de Fauna Silvestre; el Informe Técnico Nº
D000198-2021-MIDAGRI-SERFOR-DGPCFFS-DPR de
la Dirección de Política y Regulación; el Memorando Nº
D000431-2021-MIDAGRI-SERFOR-DGPCFFS de la
Dirección General de Política y Competitividad Forestal
y de Fauna Silvestre; y el Informe Legal Nº D000372-
2021-MIDAGRI-SERFOR-OGAJ de la Oficina General de
Asesoría Jurídica, y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante el artículo 13 de la Ley Nº 29763, Ley
Forestal y de Fauna Silvestre, se creó el Servicio Nacional
Forestal y de Fauna Silvestre - SERFOR como organismo
público técnico especializado, con personería jurídica
de derecho público interno y como pliego presupuestal
adscrito al Ministerio de Agricultura y Riego, ahora
Ministerio de Desarrollo Agrario y Riego;
Que, el artículo 14 de la citada Ley, establece como
funciones del SERFOR, entre otras, emitir y proponer normas
y lineamientos de aplicación nacional, relacionados con la
gestión, administración y uso sostenible de los recursos
forestales y de fauna silvestre; así como, gestionar y promover
el uso sostenible, la conservación y protección de los recursos
forestales y de fauna silvestre;
Que, conforme a la definición establecida en el
numeral 11 del Anexo 2 de la Política Nacional Forestal
y de Fauna Silvestre, aprobada por Decreto Supremo Nº
009-2013- MINAGRI, son ecosistemas frágiles aquellos
ecosistemas con características o recursos singulares con
baja resiliencia (capacidad de retornar a sus condiciones
originales), e inestable ante eventos impactantes de
naturaleza antropogénica (humana), que produce en
el mismo, una profunda alteración en su estructura y
composición. La condición de fragilidad es inherente
al ecosistema y sólo se manifiesta bajo las condiciones
de disturbio. Queda establecido que, a mayor fragilidad
mayor es la necesidad de protección del ecosistema;
Que, el numeral 99.1 del artículo 99 de la Ley Nº
28611, Ley General del Ambiente, modificado por la Ley
Nº 29895, establece que, en el ejercicio de sus funciones,
las autoridades públicas adoptan medidas de protección
especial para los Ecosistemas Frágiles, tomando en
cuenta sus características y recursos singulares; y su
relación con condiciones climáticas especiales y con los
desastres naturales;
Viernes 1 de octubre de 2021 / El Peruano
Que, al respecto, el artículo 107 de la Ley Nº
29763, señala que el SERFOR, en coordinación con las
autoridades regionales forestales y de fauna silvestre
(ARFFS), aprueba la lista de ecosistemas frágiles en
concordancia con la Ley Nº 28611, Ley General del
Ambiente, con base en estudios técnicos e información
científica disponible, en el ámbito de sus competencias;
asimismo, señala que dicha lista se actualizará cada cinco
años, caso contrario queda automáticamente ratificada;
Que, concordante con lo señalado, el artículo 130
del Reglamento para la Gestión Forestal, aprobado por
Decreto Supremo Nº 018-2015-MINAGRI, y modificado
por la Única Disposición Complementaria Modificatoria
del Decreto Supremo Nº 007-2020-MINAGRI, que
aprueba el Protocolo de Actuación Interinstitucional para
Gestionar y Proteger los ecosistemas incluidos en la Lista
Sectorial de Ecosistemas Frágiles, señala, entre otros,
que el SERFOR, en coordinación con la ARFFS, elabora
y aprueba la lista sectorial de ecosistemas frágiles, en
concordancia con la normatividad sobre la materia;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº
0274-2013-MINAGRI, el Ministerio de Agricultura y Riego -
MINAGRI, sobre la base del artículo 267 del entonces vigente
Reglamento de la Ley Forestal y de Fauna Silvestre, aprobado
por Decreto Supremo Nº 014-2001-AG, apertura la Lista de
Ecosistemas Frágiles, la misma que debía ser actualizada
por la Dirección de Gestión Forestal y de Fauna Silvestre
de la Dirección General Forestal y de Fauna Silvestre del
Ministerio de Agricultura y Riego; en ese sentido, conforme
a las disposiciones vigentes en la normativa sectorial, dicha
atribución recae en el SERFOR, con relación a la denominada
“Lista Sectorial de Ecosistemas Frágiles”;
Que, asimismo, mediante Resolución de Dirección
Ejecutiva Nº 287-2018-MINAGRI- SERFOR-DE, modificada
SERFOR-DE, se aprobaron los “Lineamientos para la
identificación de ecosistemas frágiles y su incorporación en
la Lista Sectorial de Ecosistemas Frágiles”, a través de los
cuales se establecen los criterios para la identificación de
ecosistemas frágiles y el procedimiento para su incorporación
en la Lista Sectorial de Ecosistemas Frágiles;
Que, en el marco de lo expuesto y mediante el
Memorando Nº D000268-2021-MIDAGRI-SERFOR-
DGIOFFS, la Dirección General de Información y
Ordenamiento Forestal y de Fauna Silvestre manifiesta
su conformidad a los Informes Técnicos del Vistos,
expedidos por sus unidades de organización, a través
del cual la Dirección de Inventario y Valoración da
cuenta del proceso de identificación de dieciséis (16)
ecosistemas frágiles ubicados en el departamento de
Pasco, obteniendo como resultado las respectivas Fichas
Técnicas de Estado de Conservación que sustentan la
incorporación de los referidos ecosistemas en la Lista
Sectorial de acuerdo a las evaluaciones realizadas de
forma conjunta por el SERFOR, a través de la Dirección
de Inventario y Valoración, la Gerencia Regional de
Recursos Naturales y Gestión del Medio Ambiente del
Gobierno Regional de Pasco, así́ como la Administración
Técnica Forestal y de Fauna Silvestre Selva Central, entre
otros; ante lo cual, la Dirección de Catastro, Zonificación
y Ordenamiento mediante el Informe Técnico del Vistos,
propone la incorporación de dichos ecosistemas en la
Lista Sectorial de Ecosistemas Frágiles; para lo cual la
acotada Dirección General, remite con el Memorando Nº
D000369-2021-MIDAGRI-SERFOR-DGIOFFS la versión
final de las Fichas Técnicas de Estado de Conservación
de cada uno de los ecosistemas;
Que, al respecto, la Dirección General de Política y
Competitividad Forestal y de Fauna Silvestre, mediante
el documento del Vistos, manifiesta su conformidad al
Informe Técnico Nº D000198-2021-MIDAGRI-SERFOR-
DGPCFFS-DPR de la Dirección de Política y Regulación,
quién señala que el proceso de identificación de los
ecosistemas frágiles en el departamento de Pasco, fue
realizado de acuerdo con el procedimiento establecido en
los “Lineamientos para la identificación de ecosistemas
frágiles y su incorporación en la Lista Sectorial de
Ecosistemas Frágiles” aprobados por Resolución de
Dirección Ejecutiva Nº 287-2018-MINAGRI-SERFOR-DE
y su modificatoria; asimismo, propone que determinadas
Acciones de Prevención a cargo del SERFOR,
establecidas en el Protocolo de Actuación Interinstitucional
para Gestionar y Proteger los ecosistemas incluidos en
 El Peruano / Viernes 1 de octubre de 2021 NORMAS LEGALES 15
la Lista Sectorial de Ecosistemas Frágiles, referidas al Nombre del
saneamiento físico legal de los ecosistemas frágiles, sean Tipo de
Nº Ecosistema Provincia Distritos Área (ha)
realizadas por la Dirección de Catastro, Zonificación y Ecosistema
Frágil
Ordenamiento de la Dirección General de Información y
Ordenamiento Forestal y de Fauna Silvestre, considerando Bosque Montano
04 La Suiza Oxapampa Chontabamba 147.72
las funciones a su cargo previstas en el Reglamento de de Yunga
Organización y Funciones del SERFOR, aprobado por 05
Bosque Montano
Sho´llet Norte Oxapampa
Palcazu / Villa
1,103.74
Decreto Supremo Nº 007-2013-MINAGRI, y modificado de Yunga Rica
por Decreto Supremo Nº 016-2014-MINAGRI; para lo cual Bosque Montano Oxapampa / Villa
remite el proyecto de Resolución de Dirección Ejecutiva 06 Sho´llet Sur Oxapampa 4,006.07
de Yunga Rica /Palcazu
correspondiente;
Que, por su parte, la Oficina General de Asesoría Jurídica Bosque Montano Ameerega La
07 Oxapampa Oxapampa 675.62
mediante el Informe Legal Nº D000377-2021-MIDAGRI- de Yunga Colina
SERFOR-OGAJ y bajo el sustento técnico contenido en el Daniel
Pajonal de Puna
Informe Técnico Nº D000198-2021-MIDAGRI-SERFOR- 08 Quntuyuc Alcides Chacayan 784.84
Húmeda
DGPCFFS-DPR, concluye que el proyecto de Resolución Carrión
de Dirección Ejecutiva alcanzado es concordante con las Pantano
disposiciones de la Ley Nº 28611, Ley General del Ambiente; 09 Herbáceo El Oconal Oxapampa Villa Rica 146.76
la Ley Nº 29763, Ley Forestal y de Fauna Silvestre; el Arbustivo
Decreto Supremo Nº 018-2015-MINAGRI, que aprueba el
Reglamento para la Gestión Forestal, el Decreto Supremo Nº Bosque
Alto Neguache Puerto
007-2020-MINAGRI, que aprueba el Protocolo de Actuación 10 Basimontano de Oxapampa 6,709.22
Shirarine Bermudez
Interinstitucional para Gestionar y Proteger los ecosistemas Yunga
incluidos en la Lista Sectorial de Ecosistemas Frágiles; el Constitución
Bosque de Colina Parantani La
Reglamento de Organización y Funciones del SERFOR, 11 Oxapampa /Puerto 693.13
Alta Cuca
aprobado por Decreto Supremo Nº 007-2013-MINAGRI, Bermudez
modificado por Decreto Supremo Nº 016-2014-MINAGRI; y Bosque Montano Loma del
con los “Lineamientos para la identificación de ecosistemas 12
de Yunga Diablo
Oxapampa Villa Rica 147.16
frágiles y su incorporación en la Lista Sectorial de
Ecosistemas Frágiles”, aprobados mediante Resolución de Bosque Montano
13 El Cisne Oxapampa Oxapampa 102.75
Dirección Ejecutiva Nº 287-2018-MINAGRI-SERFOR-DE y de Yunga
su modificatoria; por lo que estando a lo propuesto, opina Bosque Montano
que resulta legalmente viable que el SERFOR proceda con 14 Ucumari Oxapampa Chontabamba 19.85
de Yunga
su emisión; Bosque Montano
Que, conforme a lo previsto en el artículo 14 del 15
de Yunga
Tambo Roca Oxapampa Oxapampa 44.73
Reglamento para la Gestión Forestal, aprobado por
Decreto Supremo Nº 018-2015-MINAGRI, la Dirección Bosque Montano
16 Vista Alegre Oxapampa Chontabamba 214.58
Ejecutiva del SERFOR es la máxima autoridad ejecutiva de Yunga
institucional; asimismo, las normas expedidas por el
SERFOR son aprobadas por dicha instancia, mediante Artículo 2.- Disponer, que la Dirección de Catastro,
Resolución de Dirección Ejecutiva; Zonificación y Ordenamiento de la Dirección General de
Con el visado de la Directora General de la Dirección Información y Ordenamiento Forestal y de Fauna Silvestre,
General de Información y Ordenamiento Forestal y de realice las actividades contenidas en las Acciones de
Fauna Silvestre, del Director General de la Dirección Prevención 3 y 4, conforme corresponda, previstas en el
General de Política y Competitividad Forestal y de Fauna Anexo del Decreto Supremo Nº 007-2020-MINAGRI, que
Silvestre y de la Directora General de la Oficina General aprueba el Protocolo de Actuación Interinstitucional para
de Asesoría Jurídica, y; Gestionar y Proteger los ecosistemas incluidos en la Lista
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29763, Sectorial de Ecosistemas Frágiles.
Ley Forestal y de Fauna Silvestre y el Reglamento para Artículo 3.- Disponer que la Oficina de Servicios al
la Gestión Forestal, aprobado por Decreto Supremo Nº Usuario y Tramite Documentario, realice la notificación
018-2015 MINAGRI; la Ley Nº 28611, Ley General del de la presente Resolución y sus Anexos, a la Dirección
Ambiente, modificada por la Ley Nº 29895; el Protocolo General de Información y Ordenamiento Forestal y de
de Actuación Interinstitucional para Gestionar y Proteger Fauna Silvestre, al Gobierno Regional de Pasco, y a la
los ecosistemas incluidos en la Lista Sectorial de Administración Técnica Forestal y de Fauna Silvestre
Ecosistemas Frágiles, aprobado por Decreto Supremo Nº Selva Central, para conocimiento y fines pertinentes.
007-2020-MINAGRI; y el Reglamento de Organización y Artículo 4.- Disponer la publicación de la presente
Funciones del SERFOR, aprobado por Decreto Supremo Resolución en el Diario Oficial El Peruano; así como la
Nº 007-2013-MINAGRI y modificado por Decreto Supremo publicación de la presente Resolución y sus Anexos, en
Nº 016-2014-MINAGRI. el Portal Institucional del Servicio Nacional Forestal y de
Fauna Silvestre – SERFOR (www.gob.pe/serfor).
SE RESUELVE: Regístrese, comuníquese y publíquese.
Artículo 1.- Aprobar la incorporación de dieciséis (16) JORGE AUGUSTO AMAYA CASTILLO
ecosistemas identificados en el departamento de Pasco Director Ejecutivo (e)
a la “Lista Sectorial de Ecosistemas Frágiles”, aperturada Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre
mediante Resolución Ministerial Nº 0274-2013-MINAGRI, SERFOR
bajo las siguientes denominaciones, y cuyas Fichas 1997204-1
Técnicas de Estado de Conservación, como Anexos,
forman parte integrante de la presente Resolución.

Nombre del
ECONOMIA Y FINANZAS
Tipo de
Nº Ecosistema Provincia Distritos Área (ha)
Ecosistema
Frágil Modifican los límites máximos de
Huancabamba / incorporación de mayores ingresos
Bosque Montano Chontabamba Oxapampa / Paucartambo /
01
de Yunga Huancabamba Pasco Chontabamba /
16,935.49 públicos en diversos Gobiernos Regionales,
Huachón Gobiernos Locales y en una Empresa
02
Pajonal de Puna Arroyo Oxapampa / Huancabamba /
6,034.98
Municipal de los Gobiernos Locales
Húmeda Huarancayo Pasco Huachón DECRETO SUPREMO
Bosque Montano Nº 267-2021-EF
03 Los Viejos Oxapampa Chontabamba 73.94
de Yunga
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
16 NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Decreto Supremo Nº 431-2020-
EF y modificatorias, se establecen los límites máximos
de incorporación de mayores ingresos públicos para el
Año Fiscal 2021, que se destinen al financiamiento del
gasto corriente, entre otros, en los Gobiernos Regionales,
Gobiernos Locales, así como en las Empresas y Organismos
Públicos de los Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales,
en el marco de lo establecido en los numerales 50.1 y 50.2
del artículo 50 del Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto
Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto Público;
Que, el numeral 50.2 del artículo 50 del Decreto
Legislativo Nº 1440, señala que los límites máximos
de incorporación de mayores ingresos públicos que
se generen como consecuencia de la percepción de
determinados ingresos no previstos o superiores a
los contemplados en el presupuesto inicial, pueden
modificarse mediante Decreto Supremo, previa evaluación
del cumplimiento de las reglas fiscales;
Que, la Septuagésima Disposición Complementaria Final
de la Ley Nº 31084, Ley de Presupuesto del Sector Público
para el Año Fiscal 2021, dispone, excepcionalmente, que
los límites máximos de incorporación de mayores ingresos
públicos a los que se refiere el numeral 50.1 del artículo 50
del Decreto Legislativo Nº 1440, para el presente año, son
establecidos y se modifican conforme a lo dispuesto en los
numerales 50.1 y 50.2 del mencionado artículo 50, salvo en lo
referido a la consistencia y previa evaluación del cumplimiento
de las reglas fiscales; asimismo, dispone que para el Año
Fiscal 2021, dichos límites se establecen y modifican en
consistencia con la proyección del gasto no financiero
establecido en el Marco Macroeconómico Multianual que esté
vigente;
Que, diversos Gobiernos Regionales, Gobiernos
Locales y una Empresa Municipal de los Gobiernos
Locales, han solicitado la modificación de los límites
máximos de incorporación de mayores ingresos públicos
para el financiamiento de gastos operativos vinculados a la
prestación de servicios públicos, en el marco del numeral
50.2 del artículo 50 del Decreto Legislativo Nº 1440 y el
Decreto Supremo Nº 431-2020-EF; para cuyo efecto,
mediante Memorando Nº 444-2021-EF/50.03, la Dirección
de Programación y Seguimiento Presupuestal de la
Dirección General de Presupuesto Público ha verificado
el cumplimiento de la proyección del gasto no financiero
del año 2021, establecido en el Marco Macroeconómico
Multianual vigente para el presente año fiscal;
Que, por tanto, corresponde modificar los límites
máximos de incorporación de mayores ingresos públicos
establecidos en el Decreto Supremo Nº 431-2020-EF,
en el presupuesto institucional de diversos Gobiernos
Regionales, Gobiernos Locales, así como en una
Empresa Municipal de los Gobiernos Locales;
De conformidad, con lo establecido en la Septuagésima
Disposición Complementaria Final de la Ley Nº 31084, Ley
de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2021; el
numeral 50.2 del artículo 50 del Decreto Legislativo Nº 1440,
Decreto Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto
Público; en el Decreto Supremo Nº 431-2020-EF que
establece los límites máximos de incorporación de mayores
ingresos públicos para el Año Fiscal 2021, que se destinen
al financiamiento del gasto corriente, entre otros, en los
pliegos de los Gobiernos Regionales, Gobiernos Locales y
en las Empresas y Organismos Públicos de los Gobiernos
Regionales y Gobiernos Locales;
DECRETA:
Artículo 1. Modificación a los límites máximos de
incorporación de mayores ingresos públicos
Modifícanse los límites máximos de incorporación de
mayores ingresos públicos establecidos en el Decreto
Supremo Nº 431-2020-EF, en el presupuesto institucional de
diversos Gobiernos Regionales, Gobiernos Locales y una
Empresa Municipal de los Gobiernos Locales señalados en
el Anexo Nº 1, Anexo Nº 2 y Anexo Nº 3, respectivamente,
que forman parte integrante del presente Decreto Supremo.
Artículo 2. Responsabilidad
Los titulares de las entidades bajo el alcance del
presente Decreto Supremo, son responsables de su
adecuada implementación, así como del uso de los
Viernes 1 de octubre de 2021 / El Peruano
recursos comprendidos en el mismo, de conformidad con
la normativa vigente.
Artículo 3. Publicación
Los Anexos que forman parte integrante del presente
Decreto Supremo, se publican en el portal institucional del
Ministerio de Economía y Finanzas (www.gob.pe/mef), en
la misma fecha de la publicación de la presente norma en
el Diario Oficial El Peruano.
Artículo 4. Refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por el
Ministro de Economía y Finanzas.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los treinta
días del mes de setiembre del año dos mil veintiuno.
JOSÉ PEDRO CASTILLO TERRONES
Presidente de la República
PEDRO FRANCKE BALLVÉ
Ministro de Economía y Finanzas
1997353-3
Designan Superintendente Nacional de
Aduanas y de Administración Tributaria
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 018-2021-EF
Lima, 30 de setiembre de 2021
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 9 de la Ley Nº 29816, Ley de
Fortalecimiento de la Superintendencia Nacional de Aduanas
y de Administración Tributaria - SUNAT, establece que el
Superintendente Nacional es designado por el Presidente
de la República, con acuerdo del Consejo de Ministros y a
propuesta del Ministro de Economía y Finanzas, mediante
Resolución Suprema, por un período de cinco (5) años;
Que, asimismo, el citado artículo señala que culminado
el periodo del Superintendente Nacional, continuará en el
ejercicio del cargo mientras no se designe a su sucesor;
Que, con Resolución Suprema Nº 032-2018-EF
publicada en el Diario Oficial El Peruano el 28 de diciembre
de 2018, se designó a la señora Claudia Liliana Concepción
Suárez Gutiérrez en el cargo de Superintendente Nacional
de Aduanas y de Administración Tributaria;
Que, mediante Resolución Suprema Nº 013-2020-EF,
publicada en el Diario Oficial El Peruano el día 11 de mayo
de 2020, se designó al señor Luis Enrique Vera Castillo, como
Superintendente Nacional de Aduanas y de Administración
Tributaria hasta concluir el periodo de su antecesora;
Que, se encuentra vacante el cargo de Superintendente
Nacional de Aduanas y de Administración Tributaria;
Que, resulta pertinente designar al señor Luis Enrique
Vera Castillo, como Superintendente Nacional de Aduanas
y de Administración Tributaria;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27594,
Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designación de funcionarios públicos; y en
la Ley Nº 29816, Ley de Fortalecimiento de la SUNAT; y
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
SE RESUELVE:
Artículo 1. Designar al señor Luis Enrique Vera
Castillo como Superintendente Nacional de Aduanas y de
Administración Tributaria.
Artículo 2. La presente Resolución Suprema es
refrendada por el Ministro de Economía y Finanzas.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ PEDRO CASTILLO TERRONES
Presidente de la República
PEDRO FRANCKE BALLVÉ
Ministro de Economía y Finanzas
1997353-4
 El Peruano / Viernes 1 de octubre de 2021 NORMAS LEGALES
Designan Asesora de Gabinete de Asesores
del Despacho Ministerial
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 291-2021-EF/43
Lima, 30 de setiembre del 2021
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante la plaza correspondiente
al puesto de Asesor(a) de Gabinete de Asesores del
Despacho Ministerial del Ministerio de Economía y
Finanzas,
Que, en este contexto, resulta necesario designar a
la persona que ejerza las funciones inherentes al referido
puesto; y,
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29158,
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; en la Ley N° 27594,
Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designación de funcionarios públicos;
y, en el Texto Integrado actualizado del Reglamento de
Organización y Funciones del Ministerio de Economía y
Finanzas, aprobado mediante Resolución Ministerial N°
213-2020-EF/41;
SE RESUELVE:
Artículo Único. Designar a la señora Brigitt Bruna
Bencich Aguilar en el puesto de Asesora de Gabinete
de Asesores del Despacho Ministerial del Ministerio de
Economía y Finanzas.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PEDRO FRANCKE BALLVÉ
Ministro de Economía y Finanzas
1997118-1
EDUCACION
Aprueban el documento normativo
denominado “Disposiciones para la
implementación del Modelo de Servicio
Educativo Secundaria en Alternancia”
RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL
N° 286-2021-MINEDU
Lima, 30 de septiembre de 2021
VISTOS, el Expediente N° 0089871-2021; los Informes
N° 00498-2021-MINEDU/VMGP-DIGEIBIRA-DISER, N°
00613-2021-MINEDU/VMGP-DIGEIBIRA-DISER y N°
00719-2021-MINEDU/VMGP-DIGEIBIRA-DISER de la
Dirección de Servicios Educativos en el Ámbito Rural de
la Dirección General de Educación Básica Alternativa,
Intercultural Bilingüe y de Servicios Educativos en el
Ámbito Rural; el Informe N° 01085-2021-MINEDU/SPE-
OPEP-UPP de la Unidad de Planificación y Presupuesto
de la Oficina de Planificación Estratégica y Presupuesto;
el Informe N° 01024-2021-MINEDU/SG-OGAJ de la
Oficina General de Asesoría Jurídica, y;
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo dispuesto en los artículos
13 y 16 de la Constitución Política del Perú, la educación
tiene como finalidad el desarrollo integral de la persona
humana; correspondiéndole al Estado coordinar la política
educativa y formular los lineamientos generales de los
planes de estudios, así como los requisitos mínimos de la
organización de los centros educativos;
Que, el artículo 3 de la Ley N° 31224, Ley de
Organización y Funciones del Ministerio de Educación,
establece que el Ministerio de Educación es el órgano
central y rector del Sector Educación; asimismo, conforme
17
con el literal a) del numeral 1 y el literal a) del numeral 2
del artículo 5 de la citada Ley, son funciones rectoras y
técnico-normativas del Ministerio de Educación, formular,
planear, dirigir, ejecutar, supervisar y evaluar la política
nacional y sectorial bajo su competencia, aplicable a
todos los niveles de gobierno, así como aprobar las
disposiciones normativas vinculadas con sus ámbitos de
competencia, respectivamente;
Que, el artículo 79 de la Ley N° 28044, Ley General
de Educación, en adelante, Ley General de Educación,
señala que el Ministerio de Educación es el órgano del
Gobierno Nacional que tiene por finalidad definir, dirigir y
articular la política de educación, recreación y deporte, en
concordancia con la política general del Estado;
Que, asimismo, el artículo 3 de la Ley General de
Educación establece que la educación es un derecho
fundamental de la persona y de la sociedad; y que el
Estado garantiza el ejercicio del derecho a una educación
integral y de calidad para todos y la universalización de la
educación básica;
Que, el artículo 8 de la citada Ley refiere que la
educación peruana tiene a la persona como centro y
agente fundamental del proceso educativo; y se sustenta,
entre otros, en el principio de equidad, el cual garantiza
a todos iguales oportunidades de acceso, permanencia y
trato en un sistema educativo de calidad;
Que, de igual modo, el artículo 12 de la Ley General de
Educación señala que, para asegurar la universalización
de la educación básica en todo el país como sustento
del desarrollo humano, la educación es obligatoria para
las y los estudiantes de los niveles de inicial, primaria
y secundaria; por lo que el Estado debe proveer los
servicios públicos necesarios para lograr este objetivo
y garantizar que el tiempo educativo se equipare a los
estándares internacionales;
Que, la Octava Disposición Complementaria y Final
del Reglamento de la Ley N° 28044, Ley General de
Educación, aprobado por Decreto Supremo N° 011-
2012-ED, establece que el Ministerio de Educación, en
coordinación con los Gobiernos Regionales, autoriza
la creación de nuevos modelos de servicio educativo
que reúnan todas las condiciones de calidad requeridas
para su adecuado funcionamiento, en el marco de las
modalidades, formas y niveles del Sistema Educativo
Nacional;
Que, mediante Resolución Ministerial N°
204-2021-MINEDU, se crea el nuevo “Modelo de Servicio
Educativo Secundaria en Alternancia”, el cual tiene por
finalidad establecer orientaciones para el desarrollo de un
servicio educativo pertinente a las necesidades formativas
de las y los estudiantes del nivel de educación secundaria
de zonas rurales, que contribuya al acceso, permanencia
y culminación oportuna de la Educación Básica Regular,
en el marco de una gestión descentralizada y alineada
con los enfoques establecidos en el Currículo Nacional de
la Educación Básica (CNEB), con énfasis en los enfoques
de interculturalidad, respeto a la diversidad e igualdad de
género;
Que, a través de la Resolución de Secretaría General
N° 345-2017-MINEDU, se aprueba la Norma Técnica
denominada “Disposiciones para la elaboración de
Modelos de Servicio Educativo en Educación Básica”,
cuyo numeral 9 establece que, una vez creado y aprobado
cada Modelo de Servicio Educativo, se elaborará una
norma de implementación respectiva. Esta norma es
responsabilidad de la entidad formuladora de la propuesta
pedagógica del Modelo de Servicio Educativo y participan
en su elaboración todas las instancias involucradas en la
creación del modelo;
Que, en el marco de las disposiciones legales
antes señaladas, la Dirección General de Educación
Básica Alternativa, Intercultural Bilingüe y de Servicios
Educativos en el Ámbito Rural remitió al Despacho
Viceministerial de Gestión Pedagógica los Informes
N° 00498-2021-MINEDU/VMGP-DIGEIBIRA-DISER,
N° 00613-2021-MINEDU/VMGP-DIGEIBIRA-DISER y
N° 00719-2021-MINEDU/VMGP-DIGEIBIRA-DISER,
elaborados por la Dirección de Servicios Educativos
en el Ámbito Rural; a través de los cuales sustenta
la necesidad de aprobar el documento normativo
denominado “Disposiciones para la implementación del
Modelo de Servicio Educativo Secundaria en Alternancia”,
en adelante, documento normativo;
18 NORMAS LEGALES
Que, el citado documento normativo tiene por objetivo
establecer orientaciones, criterios y procesos para la
implementación del Modelo de Servicio Educativo Secundaria
en Alternancia, en todos sus niveles, que comprende el
componente pedagógico, de gestión y de soporte; con la
finalidad de contribuir al acceso, permanencia y culminación
oportuna de la Educación Básica Regular;
Que, asimismo, la propuesta normativa cuenta con
la opinión favorable de la Dirección General de Gestión
Descentralizada (DIGEGED), la Dirección General de
Infraestructura Educativa (DIGEIE), la Dirección General de
Educación Básica Regular (DIGEBR), la Dirección General
de Educación Técnico-Productiva y Superior Tecnológica
y Artística (DIGESUTPA), la Dirección de Innovación
Tecnológica en Educación (DITE), la Dirección General
de Desarrollo Docente (DIGEDD), la Dirección General de
Servicios Educativos Especializados (DIGESE), la Dirección
General de Calidad de la Gestión Escolar (DIGC), la Dirección
General de Recursos Educativos (DIGERE), la Oficina de
Seguimiento y Evaluación Estratégica (OSEE) y el Programa
Nacional de Infraestructura Educativa (PRONIED);
Que, mediante el Informe N° 01085-2021-MINEDU/
SPE-OPEP-UPP, la Unidad de Planificación y Presupuesto
de la Oficina de Planificación Estratégica y Presupuesto,
dependiente de la Secretaría de Planificación Estratégica,
emitió opinión favorable, señalando que la propuesta
se encuentra alineada con los objetivos estratégicos
e institucionales del sector y, desde el punto de vista
presupuestal, no irrogará gastos adicionales; por cuanto se
encuentran programados en el presupuesto institucional
del Pliego 010: Ministerio de Educación, correspondiente
al Año Fiscal 2021, siendo que la disponibilidad
presupuestaria para el año 2022, deberá ser aprobada en
el Presupuesto Institucional de Apertura (PIA) 2022 y para
los años subsiguientes 2023 y 2024, priorizada en función
de la Asignación Presupuestaria Multianual (APM) que
comunique el Ministerio de Economía y Finanzas;
Que, a través del Informe N° 01024-2021-MINEDU/
SG-OGAJ, la Oficina General de Asesoría Jurídica emitió
opinión legal favorable a la propuesta normativa, sugiriendo
proseguir el trámite correspondiente para su aprobación;
Que, de acuerdo al literal a) del numeral 1.1 del artículo
1 de la Resolución Ministerial N° 571-2020-MINEDU,
se delega en el Viceministerio de Gestión Pedagógica
del Ministerio de Educación, entre otras facultades y
atribuciones, la de emitir y aprobar los actos resolutivos
que aprueban, modifican o dejan sin efecto los documentos
normativos del Ministerio de Educación en el ámbito de su
competencia conforme con lo dispuesto en el Reglamento
de Organización y Funciones del Ministerio de Educación;
De conformidad con la Ley N° 31224, Ley de
Organización y Funciones del Ministerio de Educación; la
Ley N° 28044, Ley General de Educación; el Reglamento
de la Ley N° 28044, Ley General de Educación, aprobado
por Decreto Supremo Nº 011-2012-ED; y, el Reglamento
de Organización y Funciones del Ministerio de Educación,
aprobado por Decreto Supremo N° 001-2015-MINEDU.
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aprobar el documento normativo denominado
“Disposiciones para la implementación del Modelo de Servicio
Educativo Secundaria en Alternancia”, el mismo que, como
anexo, forma parte integrante de la presente resolución.
Artículo 2.- Disponer que las instituciones educativas
públicas del nivel de educación secundaria de la Educación
Básica Regular, solo podrán brindar el servicio educativo
secundaria en alternancia, siempre que cumplan con las
disposiciones establecidas en el documento normativo,
aprobado por el artículo 1 de la presente resolución; así como,
en el Modelo de Servicio Educativo Secundaria en Alternancia,
aprobado por Resolución Ministerial N° 204-2021-MINEDU.
Artículo 3.- Disponer la publicación de la presente
resolución y su anexo, en el Sistema de Información
Jurídica de Educación (SIJE), ubicado en el portal
institucional del Ministerio de Educación (www.gob.pe/
minedu), el mismo día de la publicación de la presente
resolución en el diario oficial “El Peruano”.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
WILFREDO TOMAS RIMARI ARIAS
Viceministro de Gestión Pedagógica (e)
1997324-1
Viernes 1 de octubre de 2021 / El Peruano
ENERGIA Y MINAS
Califican como fuerza mayor el evento
invocado por Electro Zaña S.A.C., referido a
“Fallas de fábrica de la Unidad de Generación
1 de la Central Hidroeléctrica Zaña” y dictan
diversas disposiciones
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 323-2021-MINEM/DM
Lima, 22 de septiembre de 2021
VISTOS: El Expediente Nº 14372016 sobre la
concesión definitiva para desarrollar la actividad de
transmisión de energía eléctrica en la Línea de Transmisión
en 60 kV C.H. Zaña – S.E. Cayaltí, cuyo titular es Electro
Zaña S.A.C.; la solicitud de calificación de fuerza mayor
y de la segunda modificación de la referida concesión
definitiva, presentada por Electro Zaña S.A.C. a través
del documento con Registro Nº 3173805; el Informe Nº
546-2021-MINEM/DGE-DCE, elaborado por la Dirección
General de Electricidad; el Informe Nº 862-2021-MINEM/
OGAJ, elaborado por la Oficina General de Asesoría
Jurídica; y,
CONSIDERANDO:
Que, con fecha 18 de febrero de 2014, Electro Zaña
S.A.C. (en adelante, ELECTRO ZAÑA) y el Estado
Peruano, representado por el Ministerio de Energía y
Minas (en adelante, MINEM), suscribieron el Contrato
de Concesión para el Suministro de Energía Renovable
al Sistema Eléctrico Interconectado Nacional – SEIN
(en adelante, CONTRATO DE SUMINISTRO RER), en
el marco de la Tercera Subasta realizada en ejecución
del Decreto Supremo Nº 012-2011-EM, que aprobó el
Reglamento del Decreto Legislativo Nº 1002, Decreto
Legislativo de Promoción de la Inversión para la Generación
de Electricidad con el Uso de Energías Renovables, por
el correspondiente al proyecto Central Hidroeléctrica
Zaña (en adelante, C.H. Zaña), estableciéndose el 29 de
diciembre de 2018 como fecha prevista de la Puesta en
Operación Comercial (en adelante, POC);
Que, por otro lado, mediante Resolución Ministerial Nº
335-2016-MEM/DM, publicada el 13 de agosto de 2016 en
el diario oficial El Peruano, se otorgó a favor de ELECTRO
ZAÑA, la concesión definitiva para desarrollar la actividad de
transmisión de energía eléctrica en la “Línea de Transmisión
en 60 kV C.H. Zaña – S.E. Cayaltí” (en adelante, la
CONCESIÓN DE TRANSMISIÓN), ubicada en los distritos de
La Florida, Catache, Nueva Arica, Oyotún y Cayaltí, provincias
de San Miguel, Santa Cruz y Chiclayo, departamentos de
Cajamarca y Lambayeque, aprobándose el Contrato de
Concesión Nº 486-2016 (en adelante, el CONTRATO),
donde queda establecido que la POC de la CONCESIÓN
DE TRANSMISIÓN se cumplirá conforme lo dispuesto en
el CONTRATO DE SUMINISTRO RER; es decir, al 29 de
diciembre de 2018;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 519-2017-
MEM/DM, publicada el 15 de diciembre de 2017 en el
diario oficial El Peruano, se aprobó por aplicación del
silencio administrativo positivo, la primera modificación de
la CONCESIÓN DE TRANSMISIÓN, a fin de establecer
que la “Línea de Transmisión en 60 kV C.H. Zaña – S.E.
Cayaltí” cuenta con una longitud de 50,91 km;
Que, con fecha 21 de diciembre de 2020, el Centro de
Arbitraje de la Cámara de Comercio de Lima emitió la Orden
Procesal Nº 13, que contiene el Laudo Arbitral del Caso
Arbitral Nº 0677-2018-CCL, seguido por ELECTRO ZAÑA y
el Estado Peruano, en el cual el Tribunal Arbitral declaró que
el CONTRATO DE SUMINISTRO RER está resuelto de pleno
derecho y de forma automática, desde el 31 de diciembre de
2018, al no haberse concretado la POC de la C.H. Zaña en
dicha fecha;
Que, de acuerdo con los numerales 1 y 2 del artículo
59 del Decreto Legislativo Nº 1071, Decreto Legislativo que
Norma el Arbitraje, todo laudo es definitivo, inapelable y de
obligatorio cumplimiento desde su notificación a las partes,
siendo que el laudo produce efectos de cosa juzgada;
 El Peruano / Viernes 1 de octubre de 2021 NORMAS LEGALES
Que, mediante documento con Registro Nº 3173805
(ventanilla virtual), de fecha 17 de julio de 2021,
complementado a través del documento con Registro Nº
3197922 (ventanilla virtual), de fecha 23 de agosto de 2021,
ELECTRO ZAÑA solicitó prorrogar del 29 de diciembre
de 2018 al 12 de marzo de 2019, la fecha de la POC de
la CONCESIÓN DE TRANSMISIÓN, contenida en el
Calendario de Ejecución de Obras, argumentando que ello
se debe al evento de fuerza mayor denominado: “Fallas de
fábrica de la Unidad de Generación 1 de la C.H. Zaña”;
Que, lo resuelto en el Laudo Arbitral del Caso
Arbitral Nº 0677-2018-CCL, no influye en el presente
procedimiento y, por ende, corresponde evaluar la
solicitud presentada por ELECTRO ZAÑA, referida a
la modificación de la fecha de la POC, contenida en el
Calendario de Ejecución de Obras, correspondiente a la
CONCESIÓN DE TRANSMISIÓN;
Que, el literal b) del artículo 36 del Decreto Ley Nº
25844, Ley de Concesiones Eléctricas, establece que la
concesión definitiva caduca cuando: “El concesionario
no cumpla con ejecutar las obras conforme el Calendario
de Ejecución de Obras, salvo que demuestre que la
ejecución ha sido impedida por la ocurrencia de caso
fortuito o fuerza mayor calificada como tal por el Ministerio
de Energía y Minas (...)”;
Que, del mismo modo, la cláusula Décimo Cuarta del
CONTRATO estipula lo siguiente: “El cumplimiento de
todas las condiciones señaladas en el CONTRATO es
obligatorio, salvo caso fortuito o fuerza mayor, conforme
a los artículos 1315 y 1317 del Código Civil, debidamente
acreditado por el CONCESIONARIO y calificado por
el OSINERGMIN o la entidad que dicho organismo
determine”;
Que, al respecto, el artículo 1315 del Código Civil,
promulgado mediante Decreto Legislativo Nº 295, define el
caso fortuito o fuerza mayor como la causa no imputable,
consistente en un evento extraordinario, imprevisible
e irresistible, que impide la ejecución de la obligación o
determina su cumplimiento parcial, tardío o defectuoso;
Que, de este modo, para que un hecho o evento sea
considerado como fuerza mayor o caso fortuito deberán
concurrir los siguientes elementos: a) Extraordinario,
entendido como aquello fuera de lo habitual o común;
b) Imprevisible, el cual implica que el suceso escapa a
las previsiones normales, esto es, que ante la conducta
prudente adoptada por el que alega el caso fortuito o fuerza
mayor, era imposible preverlo; y, c) Irresistible, referido a
que a pesar de las medidas tomadas fue imposible evitar
que el hecho se presente. Adicionalmente, debe existir
el nexo causal entre los hechos invocados como caso
fortuito o fuerza mayor y la inejecución del proyecto;
Que, mediante Oficio Nº 1419-2021-MINEM/DGE,
notificado electrónicamente el 24 de agosto de 2021, la
Dirección General de Electricidad solicita al Organismo
Supervisor de la Inversión en Energía y Minería (en
adelante, Osinergmin) emitir opinión sobre el evento de
fuerza mayor invocado por Electro Zaña S.A.C.: “fallas de
fábrica de la Unidad de Generación 1 de la C.H. Zaña”;
Que, mediante el Oficio Nº 2150-2021-OS-DSE
con Registro Nº 3201098, de fecha 1 de setiembre
de 2021, Osinergmin emite respuesta adjuntando el
Informe Nº DSE-SIE-254-2021, de fecha 31 de agosto
de 2021, en el cual se señalan las conclusiones
correspondientes e informa sobre el estado del
proyecto, indicando que las obras en la línea se
encuentran concluidas, habiéndose otorgado la POC
el 12 de marzo de 2019, conforme se desprende de
la carta Nº COES/D/DP-244-2019, emitida por el
Comité de Operación Económica del Sistema Eléctrico
Interconectado Nacional (en adelante, COES);
Que, en el referido informe, Osinergmin no emitió
opinión respecto al evento de fuerza mayor, señalando lo
siguiente: “Respecto al evento descrito por Electro Zaña
S.A.C., de fallas de fábrica de la Unidad de Generación
1 de la Central Hidroeléctrica Zaña, corresponde que el
MINEM evalúe el tiempo de la afectación y la posibilidad
de otorgar la ampliación de plazo solicitado”;
Que, en ese contexto, según los Informes de Vistos,
la Dirección General de Electricidad ha verificado que
el evento invocado: “Fallas de fábrica de la Unidad de
Generación 1 de la CH Zaña”, afectó la fecha de la POC
de la línea de transmisión otorgada en concesión, dado
que las actividades de la C.H. Zaña, y los eventos que
19
se produzcan en esta, repercuten en la etapa de pruebas
y en la POC de la “Línea de Transmisión en 60 kV C.H.
Zaña – S.E. Cayaltí”;
Que, por tanto, se considera que existen sucesos
fuera de lo común o habitual, que escapan a las
previsiones normales, habiendo acreditado Electro Zaña
S.A.C. una conducta diligente al culminar las obras de
la CONCESIÓN DE TRANSMISIÓN, estando pendiente
la POC del proyecto que nos ocupa, por lo que es
posible afirmar que el evento evaluado cumple con los
elementos de extraordinario, imprevisible e irresistible; y,
en consecuencia, corresponde calificarlo como evento de
fuerza mayor, de acuerdo a lo establecido en el literal b)
del artículo 36 de la Ley de Concesiones Eléctricas;
Que, asimismo, la Dirección General de Electricidad
y la Oficina General de Asesoría Jurídica, según los
Informes de Vistos, han verificado que se ha cumplido
con lo establecido en el Decreto Ley Nº 25844, Ley de
Concesiones Eléctricas, y su Reglamento, aprobado
mediante Decreto Supremo Nº 009-93-EM; para
aprobar la segunda modificación de la CONCESIÓN DE
TRANSMISIÓN y, en consecuencia, recomiendan suscribir
la Segunda Modificación al Contrato de Concesión Nº
486-2016 en los términos y condiciones que se describen
en la Minuta correspondiente, la misma que deberá ser
elevada a Escritura Pública incorporando en ésta el texto
de la presente Resolución, e inscribirla en el Registro de
Concesiones para la Explotación de Servicios Públicos
del Registro de Propiedad Inmueble, según lo establecido
en los artículos 7 y 56 del citado Reglamento;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 30705,
Ley de Organización y Funciones del Ministerio de
Energía y Minas, su Reglamento, aprobado con Decreto
Supremo Nº 031-2007-EM; el Decreto Ley Nº 25844, Ley
de Concesiones Eléctricas, su Reglamento aprobado
mediante el Decreto Supremo Nº 009-93-EM; el Texto
Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de
Energía y Minas, aprobado con Decreto Supremo Nº 038-
2014-EM y sus modificatorias; y, la Resolución Ministerial
Nº 084-2019-MEM/DM, que delega facultades en diversos
funcionarios del Ministerio de Energía y Minas;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Calificar como fuerza mayor el evento
invocado por Electro Zaña S.A.C mediante documento
con Registro Nº 3173805, referido a “Fallas de fábrica de
la Unidad de Generación 1 de la Central Hidroeléctrica
Zaña”, por las razones expuestas en la parte considerativa
de la presente Resolución Ministerial.
Artículo 2.- Aprobar la Segunda Modificación de
la Concesión Definitiva para desarrollar la actividad
de transmisión de energía eléctrica en la “Línea de
Transmisión en 60 kV C.H. Zaña – S.E. Cayaltí”, y la
Segunda Modificación al Contrato de Concesión Nº 486-
2016, solicitada por Electro Zaña S.A.C., en lo referido a
la modificación de la Cláusula Séptima, por las razones y
fundamentos legales señalados en la parte considerativa
de la presente Resolución Ministerial.
Artículo 3.- Autorizar al Director General de
Electricidad, o a quien haga sus veces, a suscribir en
representación del Estado, la Minuta de la Segunda
Modificación al Contrato de Concesión Nº 486-2016,
aprobada en el artículo precedente y, en consecuencia, la
Escritura Pública correspondiente.
Artículo 4.- Incorporar el texto de la presente
Resolución Ministerial en la Escritura Pública que dé
origen la Segunda Modificación al Contrato de Concesión
Nº 486-2016, en cumplimiento del artículo 56 del
Reglamento de la Ley de Concesiones Eléctricas.
Artículo 5.- Disponer la publicación de la presente
Resolución Ministerial por una sola vez en el diario oficial
El Peruano dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes
a su expedición, por cuenta de Electro Zaña S.A.C., de
acuerdo a lo previsto en el artículo 54 del Reglamento de
la Ley de Concesiones Eléctricas.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
IVÁN MERINO AGUIRRE
Ministro de Energía y Minas
1996802-1
20 NORMAS LEGALES Viernes 1 de octubre de 2021 / El Peruano

POLIGONAL A
Otorgan a favor de la empresa FENER PERÚ
VÉRTICES ESTE NORTE
S.A., la concesión temporal para desarrollar
1 438 092,8682 8 400 630,0030
Estudios de Factibilidad relacionados a
2 443 437,8048 8 400 567,7010
la actividad de generación de energía
3 443 446,2632 8 399 853,3323
eléctrica para la futura Central “Proyecto
4 437 965,1398 8 392 906,7475
Híbrido Eólico - Solar Windica”
RESOLUCIÓN MINISTERIAL POLIGONAL B
Nº 324-2021-MINEM/DM VÉRTICES ESTE NORTE
5 437 959,6888 8 392 576,9593
Lima, 24 de setiembre de 2021
6 443 450,0298 8 399 535,2260
VISTOS: El Expediente Nº 27398221 sobre la solicitud 7 443 683,5673 8 379 811,5686
de otorgamiento de Concesión Temporal para realizar
Estudios de Factibilidad relacionados con la actividad 8 443 392,1888 8 379 121,4866
de generación de energía eléctrica para la futura Central 9 440 986,3531 8 381 573,3122
“Proyecto Híbrido Eólico–Solar Windica”, presentada por 10 440 170,1800 8 382 243,0642
la empresa FENER PERÚ S.A. (en adelante, FENER);
el Informe Nº 555-2021-MINEM/DGE-DCE, elaborado 11 439 645,1344 8 382 498,9931
por la Dirección General de Electricidad; el Informe 12 437 818,3075 8 384 028,7152
Nº 850-2021-MINEM/OGAJ, elaborado por la Oficina
General de Asesoría Jurídica; y, Artículo 3.- Disponer que la empresa FENER PERÚ
S.A., realice los estudios respetando las normas técnicas y de
CONSIDERANDO: seguridad, preservando el medio ambiente y salvaguardando
el Patrimonio Cultural de la Nación, así como el cumplimiento
Que, mediante documento con Registro Nº 3178402, de las obligaciones establecidas en el Decreto Ley Nº 25844,
de fecha 24 de julio de 2021, FENER presenta la solicitud Ley de Concesiones Eléctricas, el Reglamento de la Ley de
de otorgamiento de concesión temporal para realizar los Concesiones Eléctricas, aprobado por Decreto Supremo Nº
Estudios de Factibilidad relacionados con la actividad de 009-93-EM, la Resolución Directoral Nº 046-2010-EM/DGE, y
generación de energía eléctrica para la futura Central demás normas legales pertinentes.
“Proyecto Híbrido Eólico–Solar Windica”, con una capacidad Artículo 4.- Establecer que, si vencido el plazo
instalada estimada de 800 MW, al amparo de lo dispuesto por mencionado en el artículo 1 de la presente resolución,
el artículo 23 del Decreto Ley Nº 25844, Ley de Concesiones la empresa FENER PERÚ S.A. no cumpliera con las
Eléctricas, y el artículo 30 de su Reglamento, aprobado por obligaciones contraídas en su solicitud, respecto de la
Decreto Supremo Nº 009-93-EM; ejecución de estudios y cumplimiento del Cronograma
Que, los Estudios de Factibilidad mencionados en el de Ejecución de los Estudios de Factibilidad, el cual
considerando que antecede se desarrollarán en el distrito incluye la presentación de los estudios ejecutados con
de Santiago, provincia y departamento de Ica, en la zona la correspondiente conformidad de la Dirección General
comprendida dentro las coordenadas UTM (WGS84) que de Electricidad, o no renovara oportunamente la garantía
figuran en el Expediente; de fiel cumplimiento, la Dirección General de Electricidad
Que, de acuerdo con los Informes de Vistos, se verifica ejecutará la garantía otorgada, según lo establecido en
que FENER cumple con los requisitos establecidos en el el artículo 36 del Reglamento de la Ley de Concesiones
artículo 30 del Reglamento de la Ley de Concesiones Eléctricas, aprobado por Decreto Supremo Nº 009-93-EM.
Eléctricas, aprobado por Decreto Supremo Nº 009-93-EM, Artículo 5.- Disponer la publicación de la presente
y en el código CE02-1 del Texto Único de Procedimientos Resolución Ministerial por una sola vez en el diario oficial
Administrativos (TUPA) del Ministerio de Energía y Minas, El Peruano por cuenta de la empresa FENER PERÚ S.A.,
aprobado por Decreto Supremo Nº 038-2014-EM, y sus en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 36 del
modificatorias, por lo que se concluye que corresponde Reglamento de la Ley de Concesiones Eléctricas.
otorgar la concesión temporal para realizar Estudios de
Factibilidad relacionados con la actividad de generación Regístrese, comuníquese y publíquese.
de energía eléctrica para la futura Central “Proyecto
Híbrido Eólico–Solar Windica”; IVÁN MERINO AGUIRRE
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 30705, Ministro de Energía y Minas
Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Energía
y Minas; el Decreto Ley Nº 25844, Ley de Concesiones 1996417-1
Eléctricas; el Reglamento de la Ley de Concesiones
Eléctricas, aprobado por Decreto Supremo Nº 009-93-EM;
el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
de Energía y Minas, aprobado mediante Decreto Supremo INTERIOR
Nº 031-2007-EM y sus modificatorias; y, el Texto Único de
Procedimientos Administrativos del Ministerio de Energía Designan Director General de la Oficina
y Minas, aprobado por Decreto Supremo Nº 038-2014-EM
y sus modificatorias; General de Infraestructura del Ministerio
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
SE RESUELVE: N° 0806-2021-IN
Artículo 1.- Otorgar a favor de la empresa FENER Lima, 30 de setiembre de 2021
PERÚ S.A., la concesión temporal para desarrollar los
Estudios de Factibilidad relacionados a la actividad de CONSIDERANDO:
generación de energía eléctrica para la futura Central
“Proyecto Híbrido Eólico–Solar Windica”, con una Que, se encuentra vacante el cargo público de
capacidad instalada estimada de 800 MW, los cuales confianza de Director General de la Oficina General de
se realizarán en el distrito de Santiago, provincia y Infraestructura del Ministerio del Interior;
departamento de Ica, por un plazo de veinticuatro (24) Que, resulta necesario designar al profesional que
meses, contados a partir de la publicación de la presente asuma el mencionado cargo de confianza;
resolución, según lo establecido en el artículo 23 de la Ley Con el visado de la Secretaría General, de la Oficina
de Concesiones Eléctricas. General de Gestión de Recursos Humanos y de la Oficina
Artículo 2.- Establecer como área de la concesión General de Asesoría Jurídica;
temporal otorgada, la zona delimitada por las siguientes De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29158,
coordenadas UTM (WGS 84)–Zona 18 Sur: Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley N° 27594, Ley que
 El Peruano / Viernes 1 de octubre de 2021 NORMAS LEGALES
regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento
y designación de funcionarios públicos; el Decreto Legislativo
N° 1266, Ley de Organización y Funciones del Ministerio del
Interior; y, el Texto Integrado del Reglamento de Organización y
Funciones del Ministerio del Interior, aprobado por Resolución
Ministerial N° 1520-2019-IN;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Designar al señor JOSÉ ARMANDO
CALDERÓN VALENZUELA en el cargo público de
confianza de Director General de la Oficina General de
Infraestructura del Ministerio del Interior.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JUAN MANUEL CARRASCO MILLONES
Ministro del Interior
1997327-1
JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS
Acceden a solicitud de traslado pasivo de
ciudadano español para que cumpla el
resto de condena en centro penitenciario
del Reino de España
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 189-2021-JUS
Lima, 30 de setiembre de 2021
VISTO; el Informe Nº 140-2021/COE-TPC, del 14 de
setiembre de 2021, de la Comisión Oficial de Extradiciones
y Traslado de Personas Condenadas, sobre la solicitud
de traslado pasivo del ciudadano de nacionalidad
española MIMOUN BELHADDAD MISSAQUI o MIMOUN
BELHADDAD MISSAOUI;
CONSIDERANDO:
Que, el ciudadano de nacionalidad española MIMOUN
BELHADDAD MISSAQUI o MIMOUN BELHADDAD
MISSAOUI, quien se encuentra cumpliendo condena en el
Establecimiento Penitenciario de Ancón solicita ser trasladado
a su país de origen para cumplir el resto de la condena
impuesta por las autoridades judiciales peruanas, por el delito
de tráfico ilícito de drogas, en agravio del Estado peruano;
Que, conforme al inciso 2) del artículo 540 del Código
Procesal Penal, corresponde al Poder Ejecutivo decidir
la solicitud de traslado activo o pasivo de personas
condenadas, mediante Resolución Suprema expedida
con el acuerdo del Consejo de Ministros, previo informe
de la Comisión Oficial de Extradiciones y Traslado de
Personas Condenadas;
Que, el literal d) del artículo 28 del Decreto Supremo
Nº 016-2006-JUS, Normas referidas al comportamiento
judicial y gubernamental en materia de extradiciones
y traslado de condenados, establece que la referida
Comisión propone al Consejo de Ministros, a través del
Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, acceder o no
al pedido de traslado pasivo;
Que, mediante Informe Nº 140-2021/COE-TPC, del 14
de setiembre de 2021, la Comisión Oficial de Extradiciones
y Traslado de Personas Condenadas propone acceder a la
solicitud de traslado pasivo del ciudadano de nacionalidad
española MIMOUN BELHADDAD MISSAQUI o MIMOUN
BELHADDAD MISSAOUI a un centro penitenciario del
Reino de España;
Que, también propone la mencionada Comisión,
requerir que las Autoridades Centrales de ambos países
verifiquen, en lo que a cada una corresponda, que el
traslado se realice con todas las garantías necesarias
para prevenir el riesgo de contagio del COVID-19 en el
mencionado ciudadano y sus custodios como acto previo
a la ejecución de dicho traslado;
Que, la presente solicitud se encuentra regulada por el
Tratado entre la República del Perú y el Reino de España
sobre Transferencia de Personas Sentenciadas a Penas
21
Privativas de Libertad y Medidas de Seguridad Privativas
de Libertad, así como de Menores Bajo Tratamiento
Especial, el cual fue suscrito el 25 de febrero de 1986
y se encuentra vigente desde el 9 de junio de 1987; así
como por el Código Procesal Penal peruano y el Decreto
Supremo Nº 016-2006-JUS respecto del trámite interno y
en todo lo que no disponga el Tratado;
Que, conforme al inciso 1) del artículo 541 del Código
Procesal Penal, el Perú mantendrá jurisdicción sobre la
condena impuesta y cualquier otro procedimiento que
disponga la revisión o modificación de la sentencia dictada
por el órgano jurisdiccional. En igual sentido retendrá la
facultad de indultar o conceder amnistía o redimir la pena
a la persona condenada;
En uso de la facultad conferida en el numeral 8) del
artículo 118 de la Constitución Política del Perú; y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Acceder a la solicitud de traslado pasivo
del ciudadano español MIMOUN BELHADDAD MISSAQUI
o MIMOUN BELHADDAD MISSAOUI, quien se encuentra
cumpliendo sentencia en el Establecimiento Penitenciario
de Ancón, para cumplir el resto de la condena impuesta
por las autoridades judiciales peruanas en un centro
penitenciario del Reino de España.
Artículo 2.- Disponer que las Autoridades Centrales
de ambos países verifiquen, en lo que a cada una
corresponda, que el traslado se realice con todas las
garantías necesarias para prevenir el riesgo de contagio
del COVID-19 en el solicitante y sus custodios como acto
previo a la ejecución de dicho traslado.
Artículo 3.- La presente Resolución Suprema
es refrendada por el Ministro de Justicia y Derechos
Humanos y por el Ministro de Relaciones Exteriores.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ PEDRO CASTILLO TERRONES
Presidente de la República
ANÍBAL TORRES VÁSQUEZ
Ministro de Justicia y Derechos Humanos
OSCAR MAÚRTUA DE ROMAÑA
Ministro de Relaciones Exteriores
1997353-7
Acceden a solicitud de extradición pasiva de
ciudadano boliviano para ser extraditado
de la República del Perú y comparecer en
juicio en los Estados Unidos de América
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 190-2021-JUS
Lima, 30 de setiembre de 2021
VISTO; el Informe Nº 135-2021/COE-TPC, del 7 de
setiembre de 2021, de la Comisión Oficial de Extradiciones
y Traslado de Personas Condenadas, sobre la solicitud de
extradición pasiva del ciudadano de nacionalidad boliviana
HERLAND MONTAÑO FERNÁNDEZ, formulada por las
autoridades competentes de los Estados Unidos de América,
para comparecer en juicio por la presunta comisión de los
delitos de: (i) Cargo 1, conspiración (a) para importar cinco
kilogramos o más de cocaína, y (b) fabricar, poseer con
intención de distribuir y distribuir cinco kilogramos o más de
cocaína con la intención, a sabiendas y con causa razonable
para creer que la cocaína sería importada ilícitamente; y, (ii)
Cargo 2, conspiración (a) para usar y portar ametralladoras
y dispositivos destructivos, durante la comisión de un delito
de narcotráfico y en relación con dicho delito; y, (b) poseer
ametralladoras y dispositivos destructivos para fomentar un
delito de narcotráfico;
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 37 de la Constitución Política del Perú
dispone que la extradición solo se concede por el Poder
22 NORMAS LEGALES
Ejecutivo, previo informe de la Corte Suprema de Justicia
de la República, en cumplimiento de la ley y los tratados;
Que, conforme al inciso 5) del artículo 34 del Texto
Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial,
aprobado por Decreto Supremo Nº 017-93-JUS,
concordante con el inciso 6) del artículo 26 del Código
Procesal Penal, las Salas Penales de la Corte Suprema
de Justicia de la República conocen las solicitudes de
extradiciones activas y pasivas;
Que, mediante Resolución Consultiva del 14 de junio
de 2021, la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema
de Justicia de la República declara procedente la solicitud
de extradición pasiva del ciudadano de nacionalidad
boliviana HERLAND MONTAÑO FERNÁNDEZ, formulada
por las autoridades competentes de los Estados Unidos
de América, para comparecer en juicio por la presunta
comisión de los delitos de: (i) Cargo 1, conspiración (a)
para importar cinco kilogramos o más de cocaína, y (b)
fabricar, poseer con intención de distribuir y distribuir
cinco kilogramos o más de cocaína con la intención,
a sabiendas y con causa razonable para creer que la
cocaína sería importada ilícitamente; y, (ii) Cargo 2,
conspiración (a) para usar y portar ametralladoras y
dispositivos destructivos, durante la comisión de un delito
de narcotráfico y en relación con dicho delito; y, (b) poseer
ametralladoras y dispositivos destructivos para fomentar
un delito de narcotráfico (Expediente Nº 43-2021);
Que, el literal b) del artículo 28 del Decreto Supremo
Nº 016-2006-JUS, Normas referidas al comportamiento
judicial y gubernamental en materia de extradiciones y
traslado de condenados, establece que la Comisión Oficial
de Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas
propone al Consejo de Ministros, a través del Ministerio de
Justicia y Derechos Humanos, acceder o no al pedido de
extradición pasiva formulado por el órgano jurisdiccional
competente;
Que, de acuerdo con el inciso 1) del artículo 514 del
Código Procesal Penal, corresponde al Gobierno decidir
la extradición, pasiva o activa, mediante Resolución
Suprema expedida con el acuerdo del Consejo de
Ministros, previo informe de la referida Comisión Oficial;
Que, mediante Informe Nº 135-2021/COE-TPC, del 7
de setiembre de 2021, la Comisión Oficial de Extradiciones
y Traslado de Personas Condenadas propone acceder a
la solicitud de extradición pasiva de la persona requerida,
formulada por las autoridades competentes de los Estados
Unidos de América, para comparecer en juicio por la
presunta comisión de los delitos de: (i) Cargo 1, conspiración
(a) para importar cinco kilogramos o más de cocaína, y (b)
fabricar, poseer con intención de distribuir y distribuir cinco
kilogramos o más de cocaína con la intención, a sabiendas
y con causa razonable para creer que la cocaína sería
importada ilícitamente; y, (ii) Cargo 2, conspiración (a) para
usar y portar ametralladoras y dispositivos destructivos,
durante la comisión de un delito de narcotráfico y en relación
con dicho delito; y (b) poseer ametralladoras y dispositivos
destructivos para fomentar un delito de narcotráfico;
Que, también propone la mencionada Comisión,
requerir que las Autoridades Centrales de ambos países
verifiquen, en lo que a cada una corresponda, que el
traslado se realice con todas las garantías necesarias
para prevenir el riesgo de contagio del COVID-19 en el
reclamado y sus custodios como acto previo a la ejecución
de su extradición;
Que, de acuerdo con el numeral 1) del artículo XII del
Tratado, dentro del límite permitido por la legislación del
Estado requerido, este podrá incautar y entregar al Estado
requirente todos los objetos, documentos y pruebas
concernientes al delito respecto del cual se concede la
extradición;
Que, conforme al literal c), inciso 3 del artículo 517,
concordante con el inciso 1) del artículo 522 del Código
Procesal Penal, previo a la entrega de la persona
requerida, el Estado requirente deberá dar seguridades
que se le computará el tiempo de privación de libertad que
ha demandado el trámite de extradición en la República
del Perú;
Que, conforme al Tratado de Extradición entre la
República del Perú y los Estados Unidos de América
suscrito el 25 de julio de 2001 y vigente desde el 25 de
agosto de 2003; así como al Código Procesal Penal
peruano y al Decreto Supremo Nº 016-2006-JUS respecto
del trámite interno y en todo lo que no disponga el Tratado;
Viernes 1 de octubre de 2021 / El Peruano
En uso de la facultad conferida en el inciso 8) del
artículo 118 de la Constitución Política del Perú; y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Acceder a la solicitud de extradición
pasiva del ciudadano boliviano HERLAND MONTAÑO
FERNÁNDEZ para ser extraditado de la República del
Perú y comparecer en juicio en los Estados Unidos de
América por la presunta comisión de los delitos de: (i)
Cargo 1, conspiración (a) para importar cinco kilogramos
o más de cocaína, y (b) fabricar, poseer con intención de
distribuir y distribuir cinco kilogramos o más de cocaína
con la intención, a sabiendas y con causa razonable para
creer que la cocaína sería importada ilícitamente; y, (ii)
Cargo 2, conspiración (a) para usar y portar ametralladoras
y dispositivos destructivos, durante la comisión de un
delito de narcotráfico y en relación con dicho delito; y (b)
poseer ametralladoras y dispositivos destructivos para
fomentar un delito de narcotráfico.
Artículo 2.- Disponer que las Autoridades Centrales
de ambos países verifiquen, en lo que a cada una
corresponda, que el traslado se realice con todas las
garantías necesarias para prevenir el riesgo de contagio
del COVID-19 en el reclamado y sus custodios como acto
previo a la ejecución de su extradición.
Artículo 3.- Disponer que, previo a la entrega del
requerido, el Estado requirente deberá dar las seguridades
que se le computará el tiempo de privación de libertad que
ha demandado el trámite de extradición en la República
del Perú, conforme a la normativa interna aplicable al
caso.
Artículo 4.- Proceder conforme al numeral 1) del
artículo XII del Tratado y la normativa peruana aplicable
al caso, respecto a los bienes materia de la presente
solicitud de extradición.
Artículo 5.- La presente Resolución Suprema
es refrendada por el Ministro de Justicia y Derechos
Humanos y por el Ministro de Relaciones Exteriores.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ PEDRO CASTILLO TERRONES
Presidente de la República
ANÍBAL TORRES VÁSQUEZ
Ministro de Justicia y Derechos Humanos
OSCAR MAÚRTUA DE ROMAÑA
Ministro de Relaciones Exteriores
1997353-8
Acceden a solicitud de extradición pasiva
con procedimiento simplificado de entrega
de ciudadano peruano para ser extraditado
de la República del Perú y ser procesado en
la República Argentina
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 191-2021-JUS
Lima, 30 de setiembre de 2021
VISTO; el Informe Nº 134-2021/COE-TPC, del 7 de
setiembre de 2021, de la Comisión Oficial de Extradiciones
y Traslado de Personas Condenadas, sobre la solicitud
de extradición pasiva con procedimiento simplificado de
entrega del ciudadano de nacionalidad peruana JEAN
PIERRE ALEXIS FUENTES CASTRO, formulada por
las autoridades competentes de la República Argentina,
para ser procesado por la presunta comisión del delito
de tráfico ilícito de sustancias estupefacientes en la
modalidad de comercio, agravado por la intervención de
tres o más personas;
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 37 de la Constitución Política del Perú
dispone que la extradición solo se concede por el Poder
 El Peruano / Viernes 1 de octubre de 2021 NORMAS LEGALES
Ejecutivo, previo informe de la Corte Suprema de Justicia
de la República, en cumplimiento de la ley y los tratados;
Que, conforme al inciso 5) del artículo 34 del Texto
Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial,
aprobado por Decreto Supremo Nº 017-93-JUS,
concordante con el inciso 6) del artículo 26 del Código
Procesal Penal, las Salas Penales de la Corte Suprema
de Justicia de la República conocen las solicitudes de
extradiciones activas y pasivas;
Que, mediante Resolución Consultiva del 6 de febrero
de 2020, la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema
de Justicia de la República declara procedente la solicitud
de extradición pasiva con procedimiento simplificado de
entrega del ciudadano de nacionalidad peruana JEAN
PIERRE ALEXIS FUENTES CASTRO, formulada por
las autoridades competentes de la República Argentina,
para ser procesado por la presunta comisión del delito
de tráfico ilícito de sustancias estupefacientes en la
modalidad de comercio, agravado por la intervención de
tres o más personas (Expediente Nº 26-2020);
Que, conforme se aprecia del escrito del 19 de
diciembre de 2019, el requerido solicita y se acoge a la
extradición pasiva con procedimiento simplificado de
entrega, regulada por el artículo XIV del Tratado aplicable,
habiéndose ratificado en audiencia llevada a cabo el 22
de enero de 2020 ante el Juzgado Penal Especializado
de Chorrillos de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur;
Que, el literal b) del artículo 28 del Decreto Supremo Nº
016-2006-JUS, Normas referidas al comportamiento judicial
y gubernamental en materia de extradiciones y traslado
de condenados, establece que la Comisión Oficial de
Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas propone
al Consejo de Ministros, a través del Ministerio de Justicia y
Derechos Humanos, acceder o no al pedido de extradición
pasiva formulado por el órgano jurisdiccional competente;
Que, de acuerdo con el inciso 1) del artículo 514 del
Código Procesal Penal, corresponde al Gobierno decidir
la extradición, pasiva o activa, mediante Resolución
Suprema expedida con el acuerdo del Consejo de
Ministros, previo informe de la referida Comisión Oficial;
Que, mediante Informe Nº 134-2021/COE-TPC del 7
de setiembre de 2021, la Comisión Oficial de Extradiciones
y Traslado de Personas Condenadas propone acceder
a la solicitud de extradición pasiva con procedimiento
simplificado de entrega de la persona requerida, para ser
procesada por la presunta comisión del delito de tráfico
ilícito de sustancias estupefacientes en la modalidad de
comercio, agravado por la intervención de tres o más
personas;
Que, también propone la mencionada Comisión,
requerir que las Autoridades Centrales de ambos países
verifiquen, en lo que a cada una corresponda, que el
traslado se realice con todas las garantías necesarias
para prevenir el riesgo de contagio del COVID-19 en el
reclamado y sus custodios como acto previo a la ejecución
de su extradición;
Que, conforme al literal c), inciso 3 del artículo 517,
concordante con el inciso 1) del artículo 522 del Código
Procesal Penal, previo a la entrega de la persona
requerida, el Estado requirente deberá dar las seguridades
que se le computará el tiempo de privación de libertad que
ha demandado el trámite de extradición en la República
del Perú;
Que, conforme al Tratado de Extradición entre la
República del Perú y la República Argentina, suscrito el
11 de junio de 2004 y vigente desde el 19 de julio de 2006;
así como al Código Procesal Penal peruano y al Decreto
Supremo Nº 016-2006-JUS respecto del trámite interno y
en todo lo que no disponga el Tratado;
En uso de la facultad conferida en el inciso 8) del
artículo 118 de la Constitución Política del Perú; y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Acceder a la solicitud de extradición pasiva
con procedimiento simplificado de entrega del ciudadano
peruano JEAN PIERRE ALEXIS FUENTES CASTRO para
ser extraditado de la República del Perú y ser procesado
en la República Argentina por la presunta comisión del
delito de tráfico ilícito de sustancias estupefacientes en la
modalidad de comercio, agravado por la intervención de
tres o más personas.
23
Artículo 2.- Disponer que las Autoridades Centrales
de ambos países verifiquen, en lo que a cada una
corresponda, que el traslado se realice con todas las
garantías necesarias para prevenir el riesgo de contagio
del COVID-19 en el reclamado y sus custodios como acto
previo a la ejecución de su extradición.
Artículo 3.- Disponer que, previo a la entrega del
requerido, el Estado requirente deberá dar las seguridades
que se le computará el tiempo de privación de libertad que
ha demandado el trámite de extradición en la República
del Perú, conforme a la normativa interna aplicable al
caso.
Artículo 4.- La presente Resolución Suprema
es refrendada por el Ministro de Justicia y Derechos
Humanos y por el Ministro de Relaciones Exteriores.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ PEDRO CASTILLO TERRONES
Presidente de la República
ANÍBAL TORRES VÁSQUEZ
Ministro de Justicia y Derechos Humanos
OSCAR MAÚRTUA DE ROMAÑA
Ministro de Relaciones Exteriores
1997353-9
Acceden a solicitud de extradición activa de
ciudadano peruano para ser extraditado de
la República Argentina y ser procesado en
la República del Perú
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 192-2021-JUS
Lima, 30 de setiembre de 2021
VISTO; el Informe Nº 136-2021/COE-TPC, del
7 de setiembre de 2021, de la Comisión Oficial de
Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas,
sobre la solicitud de extradición activa del ciudadano de
nacionalidad peruana ALEX ROGER YDONE CASTILLO
a la República Argentina, formulada por la Sala Mixta de
Emergencia de la Corte Superior de Justicia del Callao,
para ser procesado por la presunta comisión del delito de
tráfico ilícito de drogas agravado, en agravio del Estado
peruano;
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 37 de la Constitución Política del
Perú dispone que la extradición solo se concede por el
Poder Ejecutivo, previo informe de la Corte Suprema
de Justicia de la República, en cumplimiento de la ley
y los tratados;
Que, conforme al inciso 5) del artículo 34 del Texto
Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial,
aprobado por Decreto Supremo Nº 017-93-JUS,
concordante con el inciso 6) del artículo 26 del Código
Procesal Penal, las Salas Penales de la Corte Suprema
de Justicia de la República conocen las solicitudes de
extradiciones activas y pasivas;
Que, mediante Resolución Consultiva del 15 de
mayo de 2020, la Sala Penal Permanente de la Corte
Suprema de Justicia de la República declara procedente
la solicitud de extradición activa del ciudadano de
nacionalidad peruana ALEX ROGER YDONE CASTILLO
a la República Argentina, formulada por la Sala Mixta de
Emergencia de la Corte Superior de Justicia del Callao,
para ser procesado por la presunta comisión del delito de
tráfico ilícito de drogas agravado, en agravio del Estado
peruano (Expediente Nº 56-2020);
Que, el literal a) del artículo 28 del Decreto Supremo
Nº 016-2006-JUS, Normas referidas al comportamiento
judicial y gubernamental en materia de extradiciones y
traslado de condenados, establece que la Comisión Oficial
de Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas
propone al Consejo de Ministros, a través del Ministerio de
Justicia y Derechos Humanos, acceder o no al pedido de
24 NORMAS LEGALES
extradición activa formulado por el órgano jurisdiccional
competente;
Que, de acuerdo con el inciso 1) del artículo 514 del
Código Procesal Penal, corresponde al Gobierno decidir
la extradición, pasiva o activa, mediante Resolución
Suprema expedida con el acuerdo del Consejo de
Ministros, previo informe de la referida Comisión Oficial;
Que, mediante Informe Nº 136-2021/COE-TPC, del 7
de setiembre de 2021, la Comisión Oficial de Extradiciones
y Traslado de Personas Condenadas propone acceder a
la solicitud de extradición activa de la persona requerida,
para ser procesada por la presunta comisión del delito de
tráfico ilícito de drogas agravado, en agravio del Estado
peruano;
Que, también propone la mencionada Comisión,
requerir que las Autoridades Centrales de ambos países
verifiquen, en lo que a cada una corresponda, que el
traslado se realice con todas las garantías necesarias
para prevenir el riesgo de contagio del COVID-19 en el
reclamado y sus custodios como acto previo a la ejecución
de su extradición;
Que, conforme al Tratado de Extradición entre la
República del Perú y la República Argentina, suscrito el
11 de junio de 2004 y vigente desde el 19 de julio de 2006;
así como al Código Procesal Penal peruano y al Decreto
Supremo Nº 016-2006-JUS respecto del trámite interno y
en todo lo que no disponga el Tratado;
En uso de la facultad conferida en el inciso 8) del
artículo 118 de la Constitución Política del Perú; y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Acceder a la solicitud de extradición
activa del ciudadano peruano ALEX ROGER YDONE
CASTILLO para ser extraditado de la República Argentina
y ser procesado en la República del Perú por la presunta
comisión del delito de tráfico ilícito de drogas agravado,
en agravio del Estado peruano.
Artículo 2.- Disponer que las Autoridades Centrales
de ambos países verifiquen, en lo que a cada una
corresponda, que el traslado se realice con todas las
garantías necesarias para prevenir el riesgo de contagio
del COVID-19 en el reclamado y sus custodios como acto
previo a la ejecución de su extradición.
Artículo 3.- La presente Resolución Suprema
es refrendada por el Ministro de Justicia y Derechos
Humanos y por el Ministro de Relaciones Exteriores.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ PEDRO CASTILLO TERRONES
Presidente de la República
ANÍBAL TORRES VÁSQUEZ
Ministro de Justicia y Derechos Humanos
OSCAR MAÚRTUA DE ROMAÑA
Ministro de Relaciones Exteriores
1997353-10
Acceden a solicitudes de ampliación
de extradiciones activas de ciudadano
peruano a la República de Chile, para ser
procesado en la República del Perú
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 193-2021-JUS
Lima, 30 de setiembre de 2021
VISTO; el Informe Nº 032-2009/COE-TC, del 13
de abril de 2009, de la entonces Comisión Oficial de
Extradiciones y Traslado de Condenados, sobre la solicitud
de ampliación de extradición activa del ciudadano de
nacionalidad peruana ALBERTO FUJIMORI FUJIMORI a
la República de Chile, formulada por el Segundo Juzgado
Penal Supraprovincial, para ser procesado por la presunta
comisión de los delitos de: i) homicidio calificado (alevosía
y explosión), en agravio de Juan Bardales Rengifo y
Viernes 1 de octubre de 2021 / El Peruano
otros; y, ii) lesiones graves, en agravio de Margot Lourdes
Liendo Gil y otros;
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 37 de la Constitución Política del Perú
dispone que la extradición solo se concede por el Poder
Ejecutivo, previo informe de la Corte Suprema de Justicia
de la República, en cumplimiento de la ley y los tratados;
Que, conforme al inciso 5) del artículo 34 del Texto
Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial,
aprobado por Decreto Supremo Nº 017-93-JUS,
concordante con el inciso 6) del artículo 26 del Código
Procesal Penal, las Salas Penales de la Corte Suprema
de Justicia de la República conocen las solicitudes de
extradiciones activas y pasivas;
Que, el literal a) del artículo 28 del Decreto Supremo
Nº 016-2006-JUS, Normas referidas al comportamiento
judicial y gubernamental en materia de extradiciones y
traslado de condenados, establece que la Comisión Oficial
de Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas
propone al Consejo de Ministros, a través del Ministerio
de Justicia y Derechos Humanos, acceder o no al pedido
de extradición activa remitido por el órgano jurisdiccional
competente;
Que, de acuerdo con el inciso 1) del artículo 514 del
Código Procesal Penal, corresponde al Gobierno decidir
la extradición, pasiva o activa, mediante Resolución
Suprema expedida con el acuerdo del Consejo de
Ministros, previo informe de la referida Comisión Oficial;
Que, mediante Resolución Consultiva, del 22 de
mayo de 2007, la Sala Penal Permanente de la Corte
Suprema de Justicia de la República declaró procedente
la solicitud de extradición activa del ciudadano de
nacionalidad peruana ALBERTO FUJIMORI FUJIMORI,
para ser procesado por la presunta comisión del delito de
homicidio calificado (alevosía y explosión), en agravio de
Juan Bardales Rengifo y otros (Expediente 32-2007);
Que, por Resolución Suprema Nº 151-2007-JUS,
publicada el 13 de setiembre de 2007, el Gobierno
peruano resolvió acceder al pedido de extradición activa
del reclamado, declarado procedente por la Sala Penal
Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la
República, para ser procesado por la presunta comisión
del delito de homicidio calificado (alevosía y explosión),
en agravio de Juan Bardales Rengifo y otros, y dispuso
su presentación por vía diplomática al Gobierno de la
República de Chile;
Que, mediante OF. RE (DGL/CJE) Nº 4-3-YY/69, del
22 de octubre de 2007, la Dirección General de Asuntos
Legales del Ministerio de Relaciones Exteriores sugiere la
reformulación de la solicitud de extradición, a fin de que
el Gobierno de Chile consienta en la acumulación de esta
nueva causa contra el reclamado, conforme señala el
Tratado de Extradición aplicable;
Que, mediante Resolución Consultiva, del 15 de
agosto de 2008, la Sala Penal Permanente de la Corte
Suprema de Justicia de la República, declara procedente
la solicitud de ampliación de extradición activa del
ciudadano reclamado, formulada por el Segundo Juzgado
Penal Supraprovincial, para ser procesado por la presunta
comisión de los delitos de homicidio calificado (alevosía y
explosión), en agravio de Juan Bardales Rengifo y otros,
y lesiones graves, en agravio de Margot Lourdes Liendo
Gil y otros (Expediente 32-2007);
Que, mediante Informe Nº 032-2009/COE-TC, del 13
de abril de 2009, la Comisión Oficial de Extradiciones y
Traslado de Condenados propone acceder a la solicitud de
ampliación de extradición activa de la persona requerida,
para ser procesada por la presunta comisión de los
delitos de: i) homicidio calificado (alevosía y explosión),
en agravio de Juan Bardales Rengifo y otros; y, ii) lesiones
graves, en agravio de Margot Lourdes Liendo Gil y otros;
Que, mediante Sentencia del 25 de noviembre de
2006, la Corte Interamericana de Derechos Humanos
declaró que el Estado peruano era responsable de las
violaciones de los derechos a la vida y a la integridad
personal, consagrados en los artículos 4 y 5 de la
Convención Americana sobre Derechos Humanos, en
perjuicio de los internos del establecimiento penitenciario
Miguel Castro Castro;
Que, también indicó la mencionada Corte que los
hechos acontecidos en el penal Miguel Castro Castro
 El Peruano / Viernes 1 de octubre de 2021 NORMAS LEGALES
constituyen crímenes de lesa humanidad y, por tanto,
el Estado peruano tiene el deber de adoptar todas las
medidas necesarias, de carácter judicial y diplomático,
para juzgar y, de ser el caso, sancionar a todos los
responsables de las graves violaciones de derechos
humanos;
Que, mediante Resolución Suprema Nº 281-2017-
JUS, publicada el 24 de diciembre de 2017, el Gobierno
peruano concedió al ciudadano reclamado, interno en
el Establecimiento Penitenciario Barbadillo, indulto y
derecho de gracia por razones humanitarias respecto de
las condenas y procesos penales que a la fecha de su
expedición se encontraban vigentes;
Que, en el Expediente Nº 3660-2010-PHC/TC,
el Tribunal Constitucional ha precisado que, si bien
el indulto genera efectos de cosa juzgada, lo cual
conlleva la imposibilidad de ser revocado en instancias
administrativas o por el propio Presidente de la
República, cabe un control jurisdiccional excepcional
a efectos de determinar la constitucionalidad del caso;
Que, el derecho de gracia y el indulto por razones
humanitarias poseen la misma naturaleza, pues son
prerrogativas presidenciales conferidas por el inciso 21)
del artículo 118 de la Constitución Política del Perú y
reglamentadas por Resolución Ministerial Nº 0162-2010-
JUS, Reglamento Interno de la Comisión de Gracias
Presidenciales;
Que, en ese sentido, la mencionada Resolución
Suprema fue materia de control jurisdiccional por la Sala
Penal Nacional en el Expediente Nº 649-2011 respecto
al derecho de gracia, estimando que este carece de
efectos jurídicos, decisión que fue confirmada por la Sala
Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la
República mediante ejecutoria recaída en el Recurso de
Nulidad Nº 793-2018;
Que, asimismo, dicha Resolución fue materia de
control de convencionalidad por el Juzgado Supremo
de Investigación Preparatoria en el expediente Nº 006-
2001 respecto al indulto, resolviendo igualmente que este
carece de efectos jurídicos, decisión que fue confirmada
por la Sala Penal Especial de la Corte Suprema de Justicia
de la República.
Que, consecuentemente, las autoridades judiciales
peruanas han concluido que la Resolución Suprema Nº
281-2017-JUS, publicada el 24 de diciembre de 2017,
carece de efectos jurídicos;
Que, conforme al Tratado de Extradición entre la
República del Perú y la República de Chile, suscrito el
5 de noviembre de 1932 y vigente desde el 15 de julio
de 1936; así como al Código Procesal Penal peruano
y al Decreto Supremo Nº 016-2006-JUS respecto del
trámite interno y en todo lo que no disponga el Tratado;
En uso de la facultad conferida en el inciso 8) del
artículo 118 de la Constitución Política del Perú; y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Acceder a la solicitud de ampliación de
extradición activa del ciudadano peruano ALBERTO
FUJIMORI FUJIMORI a la República de Chile, para
ser procesado en la República del Perú por la presunta
comisión de los delitos de: i) homicidio calificado (alevosía
y explosión), en agravio de Juan Bardales Rengifo y
otros; y, ii) lesiones graves, en agravio de Margot Lourdes
Liendo Gil y otros.
Artículo 2.- La presente Resolución Suprema
es refrendada por el Ministro de Justicia y Derechos
Humanos y por el Ministro de Relaciones Exteriores.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ PEDRO CASTILLO TERRONES
Presidente de la República
ANÍBAL TORRES VÁSQUEZ
Ministro de Justicia y Derechos Humanos
OSCAR MAÚRTUA DE ROMAÑA
Ministro de Relaciones Exteriores
1997353-11
25
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 194-2021-JUS
Lima, 30 de setiembre de 2021
VISTO; el Informe Nº 027-2008/COE-TC del 26
de marzo de 2008, de la entonces Comisión Oficial de
Extradiciones y Traslado de Condenados, sobre la
solicitud de ampliación de extradición activa del ciudadano
de nacionalidad peruana ALBERTO FUJIMORI FUJIMORI
a la República de Chile, formulada por el Tercer Juzgado
Penal Especial de la Corte Superior de Justicia de Lima,
para ser procesado por la presunta comisión del delito de
homicidio calificado, en agravio de Nicolás Cruz Sánchez
y otros;
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 37 de la Constitución Política del Perú
dispone que la extradición solo se concede por el Poder
Ejecutivo, previo informe de la Corte Suprema de Justicia
de la República, en cumplimiento de la ley y los tratados;
Que, conforme al inciso 5) del artículo 34 del Texto
Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial,
aprobado por Decreto Supremo Nº 017-93-JUS,
concordante con el inciso 6) del artículo 26 del Código
Procesal Penal, las Salas Penales de la Corte Suprema
de Justicia de la República conocen las solicitudes de
extradiciones activas y pasivas;
Que, mediante Resolución Consultiva del 18 de febrero
de 2008, la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema
de Justicia de la República declaró procedente la solicitud
de ampliación de extradición activa del ciudadano de
nacionalidad peruana ALBERTO FUJIMORI FUJIMORI,
formulada por el Tercer Juzgado Penal Especial de la
Corte Superior de Justicia de Lima a la República de Chile,
para ser procesado por la presunta comisión del delito de
homicidio calificado, en agravio de Eduardo Nicolás Cruz
Sánchez y otros (Expediente 07-2008);
Que, el literal a) del artículo 28 del Decreto Supremo
Nº 016-2006-JUS, Normas referidas al comportamiento
judicial y gubernamental en materia de extradiciones y
traslado de condenados, establece que la Comisión Oficial
de Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas
propone al Consejo de Ministros, a través del Ministerio
de Justicia y Derechos Humanos, acceder o no al pedido
de extradición activa remitido por el órgano jurisdiccional
competente;
Que, de acuerdo con el inciso 1) del artículo 514 del
Código Procesal Penal, corresponde al Gobierno decidir
la extradición, pasiva o activa, mediante Resolución
Suprema expedida con el acuerdo del Consejo de
Ministros, previo informe de la referida Comisión Oficial;
Que, mediante Informe Nº 027-2008/COE-TC, del
26 de marzo de 2008, la entonces Comisión Oficial de
Extradiciones y Traslado de Condenados propone acceder
a la solicitud de ampliación de extradición activa de la
persona requerida, para ser procesada por la presunta
comisión del delito de homicidio calificado, en agravio de
Eduardo Nicolás Cruz Sánchez y otros;
Que, por Sentencia del 17 de abril de 2015, Caso
Cruz Sánchez y otros vs. Perú, la Corte Interamericana
de Derechos Humanos declaró que el Estado peruano
es responsable de la violación del derecho a la vida,
consagrado en el artículo 4 de la Convención Americana
sobre Derechos Humanos, en perjuicio de Eduardo Nicolás
Cruz Sánchez, y tiene el deber de conducir eficazmente
la investigación y/o el proceso penal en curso, debiendo
abstenerse de recurrir a figuras como la amnistía en
beneficio de los autores u otra disposición análoga como
la prescripción, irretroactividad de la ley penal, cosa
juzgada, ne bis in idem o cualquier eximente similar de
responsabilidad, para excusarse de esta obligación;
Que, mediante Resolución Suprema Nº 281-2017-
JUS, publicada el 24 de diciembre de 2017, el Gobierno
peruano concedió al ciudadano reclamado, interno en
el Establecimiento Penitenciario Barbadillo, indulto y
derecho de gracia por razones humanitarias respecto de
las condenas y procesos penales que a la fecha de su
expedición se encontraban vigentes;
Que, en el Expediente Nº 3660-2010-PHC/TC,
el Tribunal Constitucional ha precisado que, si bien
el indulto genera efectos de cosa juzgada, lo cual
26 NORMAS LEGALES
conlleva la imposibilidad de ser revocado en instancias
administrativas o por el propio Presidente de la
República, cabe un control jurisdiccional excepcional
a efectos de determinar la constitucionalidad del caso;
Que, el derecho de gracia y el indulto por razones
humanitarias poseen la misma naturaleza, pues son
prerrogativas presidenciales conferidas por el inciso 21)
del artículo 118 de la Constitución Política del Perú y
reglamentadas por Resolución Ministerial Nº 0162-2010-
JUS, Reglamento Interno de la Comisión de Gracias
Presidenciales;
Que, en ese sentido, la mencionada Resolución
Suprema fue materia de control jurisdiccional por la Sala
Penal Nacional en el Expediente Nº 649-2011 respecto
al derecho de gracia, estimando que este carece de
efectos jurídicos, decisión que fue confirmada por la Sala
Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la
República mediante ejecutoria recaída en el Recurso de
Nulidad Nº 793-2018;
Que, asimismo, dicha Resolución fue materia de
control de convencionalidad por el Juzgado Supremo
de Investigación Preparatoria en el expediente Nº 006-
2001 respecto al indulto, resolviendo igualmente que este
carece de efectos jurídicos, decisión que fue confirmada
por la Sala Penal Especial de la Corte Suprema de Justicia
de la República.
Que, consecuentemente, las autoridades judiciales
peruanas han concluido que la Resolución Suprema Nº
281-2017-JUS, publicada el 24 de diciembre de 2017,
carece de efectos jurídicos;
Que, conforme al Tratado de Extradición entre la
República del Perú y la República de Chile, suscrito el 5
de noviembre de 1932 y vigente desde el 15 de julio de
1936; así como el Código Procesal Penal peruano y el
Decreto Supremo Nº 016-2006-JUS respecto del trámite
interno;
En uso de la facultad conferida en el inciso 8) del
artículo 118 de la Constitución Política del Perú; y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Acceder a la solicitud de ampliación de
extradición activa del ciudadano peruano ALBERTO
FUJIMORI FUJIMORI a la República de Chile, para
ser procesado en la República del Perú por la presunta
comisión del delito de homicidio calificado, en agravio de
Eduardo Nicolás Cruz Sánchez y otros.
Artículo 2.- La presente Resolución Suprema
es refrendada por el Ministro de Justicia y Derechos
Humanos y por el Ministro de Relaciones Exteriores.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ PEDRO CASTILLO TERRONES
Presidente de la República
ANÍBAL TORRES VÁSQUEZ
Ministro de Justicia y Derechos Humanos
OSCAR MAÚRTUA DE ROMAÑA
Ministro de Relaciones Exteriores
1997353-12
RESOLUCIÓN SUPREMA
N° 195-2021-JUS
Lima, 30 de setiembre de 2021.
VISTOS; el Informe Nº 047-2008/COE-TC, del 26
de mayo de 2008, y el Informe N° 064-2011/COE-TC,
del 26 de abril de 2011, de la entonces Comisión Oficial
de Extradiciones y Traslado de Condenados, sobre la
solicitud de ampliación de extradición activa del ciudadano
de nacionalidad peruana ALBERTO FUJIMORI FUJIMORI
a la República de Chile, formulada por el Primer Juzgado
Penal Especial de la Corte Superior de Justicia de Lima,
para ser procesado por la presunta comisión de los delitos
de asociación ilícita para delinquir, en calidad de autor, y
peculado doloso, en calidad de autor mediato, en agravio
del Estado peruano;
Viernes 1 de octubre de 2021 / El Peruano
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 37 de la Constitución Política del Perú
dispone que la extradición solo se concede por el Poder
Ejecutivo, previo informe de la Corte Suprema de Justicia
de la República, en cumplimiento de la ley y los tratados;
Que, conforme al inciso 5) del artículo 34 del Texto
Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial,
aprobado por Decreto Supremo Nº 017-93-JUS,
concordante con el inciso 6) del artículo 26 del Código
Procesal Penal, las Salas Penales de la Corte Suprema
de Justicia de la República conocen las solicitudes de
extradiciones activas y pasivas;
Que, mediante Resolución Consultiva, del 15 de abril
de 2008 (Expediente N° 39-2008), integrada por resolución
del 11 de agosto de 2009 (Expediente N° 59-2009), la
Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de
Justicia de la República declaró procedente la solicitud
de ampliación de extradición activa del ciudadano de
nacionalidad peruana ALBERTO FUJIMORI FUJIMORI,
para ser procesado por la presunta comisión de los delitos
de asociación ilícita para delinquir, en calidad de autor, y
peculado doloso, en calidad de autor mediato, en agravio
del Estado peruano;
Que, el literal a) del artículo 28 del Decreto Supremo Nº
016-2006-JUS, Normas referidas al comportamiento judicial
y gubernamental en materia de extradiciones y traslado
de condenados, establece que la Comisión Oficial de
Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas propone
al Consejo de Ministros, a través del Ministerio de Justicia y
Derechos Humanos, acceder o no al pedido de extradición
activa remitido por el órgano jurisdiccional competente;
Que, de acuerdo con el inciso 1) del artículo 514 del
Código Procesal Penal, corresponde al Gobierno decidir
la extradición, pasiva o activa, mediante Resolución
Suprema expedida con el acuerdo del Consejo de
Ministros, previo informe de la referida Comisión Oficial;
Que, mediante Informe Nº 047-2008/COE-TC, del 26
de mayo de 2008, e Informe N° 064-2011/COE-TC, del 26
de abril de 2011, la Comisión Oficial de Extradiciones y
Traslado de Condenados propone acceder a la solicitud de
ampliación de extradición activa de la persona requerida,
para ser procesada por la presunta comisión de los delitos
de asociación ilícita para delinquir, en calidad de autor, y
peculado doloso, en calidad de autor mediato, en agravio
del Estado peruano;
Que, mediante Resolución Suprema N° 281-2017-
JUS, publicada el 24 de diciembre de 2017, el Gobierno
peruano concedió al ciudadano reclamado, interno en
el Establecimiento Penitenciario Barbadillo, indulto y
derecho de gracia por razones humanitarias respecto de
las condenas y procesos penales que a la fecha de su
expedición se encontraban vigentes;
Que, en el Expediente N° 3660-2010-PHC/TC,
el Tribunal Constitucional ha precisado que, si bien
el indulto genera efectos de cosa juzgada, lo cual
conlleva la imposibilidad de ser revocado en instancias
administrativas o por el propio Presidente de la República,
cabe un control jurisdiccional excepcional a efectos de
determinar la constitucionalidad del caso;
Que, el derecho de gracia y el indulto por razones
humanitarias poseen la misma naturaleza, pues son
prerrogativas presidenciales conferidas por el inciso 21)
del artículo 118 de la Constitución Política del Perú y
reglamentadas por Resolución Ministerial N° 0162-2010-JUS,
Reglamento Interno de la Comisión de Gracias Presidenciales;
Que, en ese sentido, la mencionada Resolución Suprema
fue materia de control jurisdiccional por la Sala Penal Nacional
en el Expediente N° 649-2011 respecto al derecho de gracia,
estimando que este carece de efectos jurídicos, decisión
que fue confirmada por la Sala Penal Transitoria de la Corte
Suprema de Justicia de la República mediante ejecutoria
recaída en el Recurso de Nulidad N° 793-2018;
Que, asimismo, dicha Resolución fue materia de control de
convencionalidad por el Juzgado Supremo de Investigación
Preparatoria en el expediente N° 006-2001 respecto al indulto,
resolviendo igualmente que este carece de efectos jurídicos,
decisión que fue confirmada por la Sala Penal Especial de la
Corte Suprema de Justicia de la República.
Que, consecuentemente, las autoridades judiciales
peruanas han concluido que la Resolución Suprema N°
281-2017-JUS, publicada el 24 de diciembre de 2017,
carece de efectos jurídicos;
 El Peruano / Viernes 1 de octubre de 2021 NORMAS LEGALES
Que, conforme al Tratado de Extradición entre la
República del Perú y la República de Chile, suscrito el 5
de noviembre de 1932 y vigente desde el 15 de julio de
1936; así como al Código Procesal Penal peruano y al
Decreto Supremo N° 016-2006-JUS respecto del trámite
interno y en todo lo que no disponga el Tratado;
En uso de la facultad conferida en el inciso 8) del
artículo 118 de la Constitución Política del Perú; y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Acceder a la solicitud de ampliación de
extradición activa del ciudadano peruano ALBERTO
FUJIMORI FUJIMORI a la República de Chile, para
ser procesado en la República del Perú por la presunta
comisión de los delitos de asociación ilícita para delinquir,
en calidad de autor, y peculado doloso, en calidad de
autor mediato, en agravio del Estado peruano.
Artículo 2.- La presente Resolución Suprema
es refrendada por el Ministro de Justicia y Derechos
Humanos y por el Ministro de Relaciones Exteriores.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ PEDRO CASTILLO TERRONES
Presidente de la República
ANÍBAL TORRES VÁSQUEZ
Ministro de Justicia y Derechos Humanos
OSCAR MAÚRTUA DE ROMAÑA
Ministro de Relaciones Exteriores
1997353-13
RESOLUCIÓN SUPREMA
N° 196-2021-JUS
Lima, 30 de setiembre de 2021
VISTO; el Informe Nº 124-2009/COE-TC, del 23 de
noviembre de 2009, de la entonces Comisión Oficial
de Extradiciones y Traslado de Condenados, sobre la
solicitud de ampliación de extradición activa del ciudadano
de nacionalidad peruana ALBERTO FUJIMORI FUJIMORI
a la República de Chile, formulada por el Cuarto Juzgado
Penal Especial de la Corte Superior de Justicia de Lima,
para ser procesado por la presunta comisión del delito
de secuestro agravado, en agravio de Arturo Moreno
Alcántara y otros;
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 37 de la Constitución Política del Perú
dispone que la extradición solo se concede por el Poder
Ejecutivo, previo informe de la Corte Suprema de Justicia
de la República, en cumplimiento de la ley y los tratados;
Que, conforme al inciso 5) del artículo 34 del Texto
Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial,
aprobado por Decreto Supremo Nº 017-93-JUS,
concordante con el inciso 6) del artículo 26 del Código
Procesal Penal, las Salas Penales de la Corte Suprema
de Justicia de la República conocen las solicitudes de
extradiciones activas y pasivas;
Que, mediante Resolución Consultiva del 12 de
noviembre de 2009, la Primera Sala Penal Transitoria
de la Corte Suprema de Justicia de la República declaró
procedente la solicitud de ampliación de extradición
activa del ciudadano de nacionalidad peruana ALBERTO
FUJIMORI FUJIMORI, para ser procesado por la presunta
comisión del delito de secuestro agravado, en agravio de
Arturo Moreno Alcántara y otros (Expediente N° 68-2009);
Que, el literal a) del artículo 28 del Decreto Supremo Nº
016-2006-JUS, Normas referidas al comportamiento judicial
y gubernamental en materia de extradiciones y traslado
de condenados, establece que la Comisión Oficial de
Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas propone
al Consejo de Ministros, a través del Ministerio de Justicia y
Derechos Humanos, acceder o no al pedido de extradición
activa remitido por el órgano jurisdiccional competente;
Que, de acuerdo con el inciso 1) del artículo 514 del
Código Procesal Penal, corresponde al Gobierno decidir
27
la extradición, pasiva o activa, mediante Resolución
Suprema expedida con el acuerdo del Consejo de
Ministros, previo informe de la referida Comisión Oficial;
Que, mediante Informe Nº 124-2009/COE-TC, del
23 de noviembre de 2009, la entonces Comisión Oficial
de Extradiciones y Traslado de Condenados propone
acceder a la solicitud de ampliación de extradición activa
de la persona requerida, para ser procesada por la
presunta comisión del delito de secuestro agravado, en
agravio de Arturo Moreno Alcántara y otros;
Que, mediante Resolución Suprema N° 281-2017-
JUS, publicada el 24 de diciembre de 2017, el Gobierno
peruano concedió al ciudadano reclamado, interno en
el Establecimiento Penitenciario Barbadillo, indulto y
derecho de gracia por razones humanitarias respecto de
las condenas y procesos penales que a la fecha de su
expedición se encontraban vigentes;
Que, en el Expediente N° 3660-2010-PHC/TC,
el Tribunal Constitucional ha precisado que, si bien
el indulto genera efectos de cosa juzgada, lo cual
conlleva la imposibilidad de ser revocado en instancias
administrativas o por el propio Presidente de la República,
cabe un control jurisdiccional excepcional a efectos de
determinar la constitucionalidad del caso;
Que, el derecho de gracia y el indulto por razones
humanitarias poseen la misma naturaleza, pues son
prerrogativas presidenciales conferidas por el inciso 21)
del artículo 118 de la Constitución Política del Perú y
reglamentadas por Resolución Ministerial N° 0162-2010-
JUS, Reglamento Interno de la Comisión de Gracias
Presidenciales;
Que, en ese sentido, la mencionada Resolución
Suprema fue materia de control jurisdiccional por la Sala
Penal Nacional en el Expediente N° 649-2011 respecto
al derecho de gracia, estimando que este carece de
efectos jurídicos, decisión que fue confirmada por la Sala
Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la
República mediante ejecutoria recaída en el Recurso de
Nulidad N° 793-2018;
Que, asimismo, dicha Resolución Suprema fue materia
de control de convencionalidad por el Juzgado Supremo
de Investigación Preparatoria en el expediente N° 006-
2001 respecto al indulto, resolviendo igualmente que este
carece de efectos jurídicos, decisión que fue confirmada
por la Sala Penal Especial de la Corte Suprema de Justicia
de la República.
Que, consecuentemente, las autoridades judiciales
peruanas han concluido que la Resolución Suprema N°
281-2017-JUS, publicada el 24 de diciembre de 2017,
carece de efectos jurídicos;
Que, conforme al Tratado de Extradición entre la
República del Perú y la República de Chile, suscrito el 5
de noviembre de 1932 y vigente desde el 15 de julio de
1936; así como al Código Procesal Penal peruano y al
Decreto Supremo N° 016-2006-JUS respecto del trámite
interno y en todo lo que no disponga el Tratado;
En uso de la facultad conferida en el inciso 8) del
artículo 118 de la Constitución Política del Perú; y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Acceder a la solicitud de ampliación de
extradición activa del ciudadano peruano ALBERTO
FUJIMORI FUJIMORI a la República de Chile, para ser
procesado por la presunta comisión del delito de secuestro
agravado, en agravio de Arturo Moreno Alcántara y otros.
Artículo 2.- La presente Resolución Suprema
es refrendada por el Ministro de Justicia y Derechos
Humanos y por el Ministro de Relaciones Exteriores.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ PEDRO CASTILLO TERRONES
Presidente de la República
ANÍBAL TORRES VÁSQUEZ
Ministro de Justicia y Derechos Humanos
OSCAR MAÚRTUA DE ROMAÑA
Ministro de Relaciones Exteriores
1997353-14
28 NORMAS LEGALES
RESOLUCIÓN SUPREMA
N° 197-2021-JUS
Lima, 30 de setiembre de 2021
VISTO; el Informe N° 027-06/COE-TC, del 16 de
febrero de 2006, de la entonces Comisión de Estudio de
las Solicitudes de Extradiciones Activas, y el Informe N°
120-2009/COE-TC, del 17 de noviembre de 2009, de la
entonces Comisión Oficial de Extradiciones y Traslado
de Condenados, sobre la solicitud de ampliación de
extradición activa del ciudadano de nacionalidad peruana
ALBERTO FUJIMORI FUJIMORI a la República de Chile,
formulada por el Décimo Tercer Juzgado Penal de la Corte
Superior de Justicia de Lima, para ser procesado por la
presunta comisión del delito de revelación de secretos de
interés nacional, en agravio del Estado peruano;
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 37 de la Constitución Política del Perú
dispone que la extradición solo se concede por el Poder
Ejecutivo, previo informe de la Corte Suprema de Justicia
de la República, en cumplimiento de la ley y los tratados;
Que, conforme al inciso 5) del artículo 34 del Texto
Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial,
aprobado por Decreto Supremo Nº 017-93-JUS,
concordante con el inciso 6) del artículo 26 del Código
Procesal Penal, las Salas Penales de la Corte Suprema
de Justicia de la República conocen las solicitudes de
extradiciones activas y pasivas;
Que, mediante Resolución Consultiva del 2 de
noviembre de 2009, la Segunda Sala Penal Transitoria
de la Corte Suprema de Justicia de la República declaró
procedente la solicitud de ampliación de extradición
activa del ciudadano de nacionalidad peruana ALBERTO
FUJIMORI FUJIMORI a la República de Chile, formulada
por el Décimo Tercer Juzgado Penal de la Corte Superior
de Justicia de Lima, para ser procesado por la presunta
comisión del delito de revelación de secretos de interés
nacional, en agravio del Estado peruano (Expediente N°
81-2009);
Que, el literal a) del artículo 28 del Decreto Supremo
Nº 016-2006-JUS, Normas referidas al comportamiento
judicial y gubernamental en materia de extradiciones y
traslado de condenados, establece que la Comisión Oficial
de Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas
propone al Consejo de Ministros, a través del Ministerio
de Justicia y Derechos Humanos, acceder o no al pedido
de extradición activa remitido por el órgano jurisdiccional
competente;
Que, de acuerdo con el inciso 1) del artículo 514 del
Código Procesal Penal, corresponde al Gobierno decidir
la extradición, pasiva o activa, mediante Resolución
Suprema expedida con el acuerdo del Consejo de
Ministros, previo informe de la referida Comisión Oficial;
Que, mediante Informe N° 027-06/COE-TC, del 16
de febrero de 2006, de la entonces Comisión de Estudio
de las Solicitudes de Extradiciones Activas e Informe Nº
120-2009/COE-TC, del 17 de noviembre de 2009, de la
entonces Comisión Oficial de Extradiciones y Traslado
de Condenados, se propone acceder a la solicitud de
ampliación de extradición activa de la persona requerida,
para ser procesada por la presunta comisión del delito de
revelación de secretos de interés nacional, en agravio del
Estado peruano;
Que, mediante Resolución Suprema N° 281-2017-
JUS, publicada el 24 de diciembre de 2017, el Gobierno
peruano concedió al ciudadano reclamado, interno en
el Establecimiento Penitenciario Barbadillo, indulto y
derecho de gracia por razones humanitarias respecto de
las condenas y procesos penales que a la fecha de su
expedición se encontraban vigentes;
Que, en el Expediente N° 3660-2010-PHC/TC,
el Tribunal Constitucional ha precisado que, si bien
el indulto genera efectos de cosa juzgada, lo cual
conlleva la imposibilidad de ser revocado en instancias
administrativas o por el propio Presidente de la República,
cabe un control jurisdiccional excepcional a efectos de
determinar la constitucionalidad del caso;
Que, el derecho de gracia y el indulto por razones
humanitarias poseen la misma naturaleza, pues son
prerrogativas presidenciales conferidas por el inciso 21)
Viernes 1 de octubre de 2021 / El Peruano
del artículo 118 de la Constitución Política del Perú y
reglamentadas por Resolución Ministerial N° 0162-2010-
JUS, Reglamento Interno de la Comisión de Gracias
Presidenciales;
Que, en ese sentido, la mencionada Resolución
Suprema fue materia de control jurisdiccional por la Sala
Penal Nacional en el Expediente N° 649-2011 respecto
al derecho de gracia, estimando que este carece de
efectos jurídicos, decisión que fue confirmada por la Sala
Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la
República mediante ejecutoria recaída en el Recurso de
Nulidad N° 793-2018;
Que, asimismo, dicha Resolución Suprema fue materia
de control de convencionalidad por el Juzgado Supremo
de Investigación Preparatoria en el expediente N° 006-
2001 respecto al indulto, resolviendo igualmente que este
carece de efectos jurídicos, decisión que fue confirmada
por la Sala Penal Especial de la Corte Suprema de Justicia
de la República.
Que, consecuentemente, las autoridades judiciales
peruanas han concluido que la Resolución Suprema N°
281-2017-JUS, publicada el 24 de diciembre de 2017,
carece de efectos jurídicos;
Que, conforme al Tratado de Extradición entre la
República del Perú y la República de Chile, suscrito el 5
de noviembre de 1932 y vigente desde el 15 de julio de
1936; así como al Código Procesal Penal peruano y al
Decreto Supremo N° 016-2006-JUS respecto del trámite
interno y en todo lo que no disponga el Tratado;
En uso de la facultad conferida en el inciso 8) del
artículo 118 de la Constitución Política del Perú; y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Acceder a la solicitud de ampliación de
extradición activa del ciudadano peruano ALBERTO
FUJIMORI FUJIMORI a la República de Chile, para
ser procesado en la República del Perú por la presunta
comisión del delito de revelación de secretos de interés
nacional, en agravio del Estado peruano.
Artículo 2.- La presente Resolución Suprema
es refrendada por el Ministro de Justicia y Derechos
Humanos y por el Ministro de Relaciones Exteriores.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ PEDRO CASTILLO TERRONES
Presidente de la República
ANÍBAL TORRES VÁSQUEZ
Ministro de Justicia y Derechos Humanos
OSCAR MAÚRTUA DE ROMAÑA
Ministro de Relaciones Exteriores
1997353-15
RESOLUCIÓN SUPREMA
N° 198-2021-JUS
Lima, 30 de setiembre de 2021
VISTO; el Informe Nº 006-2010/COE-TC, del 13
de enero de 2010, de la entonces Comisión Oficial de
Extradiciones y Traslado de Condenados, sobre la solicitud
de ampliación de extradición activa del ciudadano de
nacionalidad peruana ALBERTO FUJIMORI FUJIMORI a
la República de Chile, formulada por el Segundo Juzgado
Penal Especial de la Corte Superior de Justicia de Lima,
para ser procesado como presunto autor mediato de los
delitos de homicidio calificado y secuestro agravado, en
agravio de Marino Ventocilla Rojas y otros;
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 37 de la Constitución Política del Perú
dispone que la extradición solo se concede por el Poder
Ejecutivo, previo informe de la Corte Suprema de Justicia
de la República, en cumplimiento de la ley y los tratados;
Que, conforme al inciso 5) del artículo 34 del Texto
Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial,
aprobado por Decreto Supremo Nº 017-93-JUS,
 El Peruano / Viernes 1 de octubre de 2021 NORMAS LEGALES
concordante con el inciso 6) del artículo 26 del Código
Procesal Penal, las Salas Penales de la Corte Suprema
de Justicia de la República conocen las solicitudes de
extradiciones activas y pasivas;
Que, mediante Resolución Consultiva, del 17 de
diciembre de 2009, la Primera Sala Penal Transitoria de
la Corte Suprema de Justicia de la República declaró
procedente la solicitud de ampliación de extradición
activa del ciudadano de nacionalidad peruana ALBERTO
FUJIMORI FUJIMORI, para ser procesado como presunto
autor mediato de los delitos de homicidio calificado y
secuestro agravado, en agravio de Marino Ventocilla
Rojas y otros (Expediente N° 98-2009);
Que, el literal a) del artículo 28 del Decreto Supremo
Nº 016-2006-JUS, Normas referidas al comportamiento
judicial y gubernamental en materia de extradiciones y
traslado de condenados, establece que la Comisión Oficial
de Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas
propone al Consejo de Ministros, a través del Ministerio
de Justicia y Derechos Humanos, acceder o no al pedido
de extradición activa remitido por el órgano jurisdiccional
competente;
Que, de acuerdo con el inciso 1) del artículo 514 del
Código Procesal Penal, corresponde al Gobierno decidir
la extradición, pasiva o activa, mediante Resolución
Suprema expedida con el acuerdo del Consejo de
Ministros, previo informe de la referida Comisión Oficial;
Que, mediante Informe Nº 006-2010/COE-TC, del 13
de enero de 2010, la Comisión Oficial de Extradiciones y
Traslado de Condenados propone acceder a la solicitud de
ampliación de extradición activa de la persona requerida,
para ser procesada por la presunta comisión de los delitos
de homicidio calificado y secuestro agravado, en agravio
de Marino Ventocilla Rojas y otros;
Que, mediante Resolución Suprema N° 281-2017-
JUS, publicada el 24 de diciembre de 2017, el Gobierno
peruano concedió al ciudadano reclamado, interno en
el Establecimiento Penitenciario Barbadillo, indulto y
derecho de gracia por razones humanitarias respecto de
las condenas y procesos penales que a la fecha de su
expedición se encontraban vigentes;
Que, en el Expediente N° 3660-2010-PHC/TC,
el Tribunal Constitucional ha precisado que, si bien
el indulto genera efectos de cosa juzgada, lo cual
conlleva la imposibilidad de ser revocado en instancias
administrativas o por el propio Presidente de la República,
cabe un control jurisdiccional excepcional a efectos de
determinar la constitucionalidad del caso;
Que, el derecho de gracia y el indulto por razones
humanitarias poseen la misma naturaleza, pues son
prerrogativas presidenciales conferidas por el inciso 21)
del artículo 118 de la Constitución Política del Perú y
reglamentadas por Resolución Ministerial N° 0162-2010-
JUS, Reglamento Interno de la Comisión de Gracias
Presidenciales;
Que, en ese sentido, la mencionada Resolución
Suprema fue materia de control jurisdiccional por la Sala
Penal Nacional en el Expediente N° 649-2011 respecto
al derecho de gracia, estimando que este carece de
efectos jurídicos, decisión que fue confirmada por la Sala
Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la
República mediante ejecutoria recaída en el Recurso de
Nulidad N° 793-2018;
Que, asimismo, dicha Resolución fue materia de
control de convencionalidad por el Juzgado Supremo
de Investigación Preparatoria en el expediente N° 006-
2001 respecto al indulto, resolviendo igualmente que este
carece de efectos jurídicos, decisión que fue confirmada
por la Sala Penal Especial de la Corte Suprema de Justicia
de la República.
Que, consecuentemente, las autoridades judiciales
peruanas han concluido que la Resolución Suprema N°
281-2017-JUS, publicada el 24 de diciembre de 2017,
carece de efectos jurídicos;
Que, conforme al Tratado de Extradición entre la
República del Perú y la República de Chile, suscrito el 5
de noviembre de 1932 y vigente desde el 15 de julio de
1936; así como al Código Procesal Penal peruano y al
Decreto Supremo N° 016-2006-JUS respecto del trámite
interno y en todo lo que no disponga el Tratado;
En uso de la facultad conferida en el inciso 8) del
artículo 118 de la Constitución Política del Perú; y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
29
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Acceder a la solicitud de ampliación de
extradición activa del ciudadano peruano ALBERTO
FUJIMORI FUJIMORI a la República de Chile, para ser
procesado en la República del Perú como presunto autor
mediato de los delitos de homicidio calificado y secuestro
agravado, en agravio de Marino Ventocilla Rojas y otros.
Artículo 2.- La presente Resolución Suprema
es refrendada por el Ministro de Justicia y Derechos
Humanos y por el Ministro de Relaciones Exteriores.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ PEDRO CASTILLO TERRONES
Presidente de la República
ANÍBAL TORRES VÁSQUEZ
Ministro de Justicia y Derechos Humanos
OSCAR MAÚRTUA DE ROMAÑA
Ministro de Relaciones Exteriores
1997353-16
MUJER Y POBLACIONES
VULNERABLES
Designan Director General de la Oficina
General de Administración del Ministerio
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 255-2021-MIMP
Lima, 30 de septiembre de 2021
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el cargo de confianza de
Director/a General de la Oficina General de Administración
del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, en
consecuencia, es necesario designar a la persona que
desempeñará dicho cargo;
Con las visaciones de la Secretaría General, de la
Oficina General de Recursos Humanos y de la Oficina
General de Asesoría Jurídica;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158,
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; en la Ley Nº 27594,
Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designación de funcionarios públicos; en
el Decreto Legislativo Nº 1098, Decreto Legislativo que
aprueba la Ley de Organización y Funciones del Ministerio
de la Mujer y Poblaciones Vulnerables; y, en el Texto
Integrado del Reglamento de Organización y Funciones
del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables,
aprobado por Resolución Ministerial Nº 208-2021-MIMP;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Designar al señor JAVIER ERASMO
CARMELO RAMOS en el cargo de confianza de Director
General de la Oficina General de Administración del
Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ANAHÍ DURAND GUEVARA
Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
1997200-1
Designan Director Ejecutivo del Programa
Integral Nacional para el Bienestar Familiar
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 257-2021-MIMP
Lima, 30 de septiembre de 2021
30 NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el cargo de confianza de
Director/a Ejecutivo/a del Programa Integral Nacional
para el Bienestar Familiar del Ministerio de la Mujer y
Poblaciones Vulnerables; en consecuencia, es necesario
designar a la persona que desempeñará dicho cargo;
Con las visaciones del Despacho Viceministerial de
Poblaciones Vulnerables, de la Secretaría General, de
la Oficina General de Recursos Humanos y de la Oficina
General de Asesoría Jurídica;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158,
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; en la Ley Nº 27594,
Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designación de funcionarios públicos; en
el Decreto Legislativo Nº 1098, Decreto Legislativo que
aprueba la Ley de Organización y Funciones del Ministerio
de la Mujer y Poblaciones Vulnerables; y, en el Texto
Integrado del Reglamento de Organización y Funciones
del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables,
aprobado por Resolución Ministerial Nº 208-2021-MIMP;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Designar al señor SERGIO FERNANDO
TEJADA GALINDO en el cargo de confianza de Director
Ejecutivo del Programa Integral Nacional para el Bienestar
Familiar del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ANAHÍ DURAND GUEVARA
Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
1997200-2
Designan Director II de la Oficina de
Abastecimiento y Servicios de la Oficina
General de Administración del Ministerio
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 259-2021-MIMP
Lima, 30 de septiembre de 2021
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el cargo de confianza de
Director/a II de la Oficina de Abastecimiento y Servicios
de la Oficina General de Administración del Ministerio de
la Mujer y Poblaciones Vulnerables; en consecuencia, es
necesario designar a la persona que desempeñará dicho
cargo;
Con las visaciones de la Secretaría General, de la
Oficina General de Administración, de la Oficina General
de Recursos Humanos y de la Oficina General de Asesoría
Jurídica;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158,
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; en la Ley Nº 27594,
Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designación de funcionarios públicos; en
el Decreto Legislativo Nº 1098, Decreto Legislativo que
aprueba la Ley de Organización y Funciones del Ministerio
de la Mujer y Poblaciones Vulnerables; y, en el Texto
Integrado del Reglamento de Organización y Funciones
del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables,
aprobado por Resolución Ministerial Nº 208-2021-MIMP;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Designar al señor FAUSTO
ALFREDO BALVIN HUAMAN en el cargo de confianza de
Director II de la Oficina de Abastecimiento y Servicios de
la Oficina General de Administración del Ministerio de la
Mujer y Poblaciones Vulnerables.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ANAHÍ DURAND GUEVARA
Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
1997200-3
Viernes 1 de octubre de 2021 / El Peruano
RELACIONES EXTERIORES
Nombran Embajadora Extraordinaria y
Plenipotenciaria del Perú en el Estado
Plurinacional de Bolivia
RESOLUCIÓN SUPREMA
N° 123-2021-RE
Lima, 30 de setiembre de 2021
CONSIDERANDO:
De conformidad con el inciso 12) del artículo 118
de la Constitución Política del Perú, que establece
la facultad del señor Presidente de la República de
nombrar Embajadores y Ministros Plenipotenciarios, con
aprobación del Consejo de Ministros, con cargo a dar
cuenta al Congreso de la República;
De conformidad con el Decreto Supremo N° 047-
2021-RE, que aprueba el Texto Único Ordenado de la Ley
N° 28091, Ley del Servicio Diplomático de la República;
el Decreto Supremo N° 130-2003-RE, Reglamento de
la Ley del Servicio Diplomático de la República y sus
modificatorias;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Nombrar Embajadora Extraordinaria y
Plenipotenciaria del Perú en el Estado Plurinacional de
Bolivia, a la señora Carina Ruth Palacios Quincho.
Artículo 2.- Extenderle las Cartas Credenciales y
Plenos Poderes correspondientes.
Artículo 3.- La fecha en que deberá asumir funciones,
será fijada mediante Resolución Ministerial.
Artículo 4.- Aplicar el egreso que irrogue la
presente Resolución a las partidas correspondientes
del pliego presupuestal del Ministerio de Relaciones
Exteriores.
Artículo 5.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Ministro de Relaciones Exteriores.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ PEDRO CASTILLO TERRONES
Presidente de la República
OSCAR MAÚRTUA DE ROMAÑA
Ministro de Relaciones Exteriores
1997353-17
Nombran Embajador Extraordinario y
Plenipotenciario del Perú en la República
Federativa de Brasil
RESOLUCIÓN SUPREMA
N° 124-2021-RE
Lima, 30 de setiembre de 2021.
CONSIDERANDO:
De conformidad con el inciso 12) del artículo 118
de la Constitución Política del Perú, que establece
la facultad del señor Presidente de la República de
nombrar Embajadores y Ministros Plenipotenciarios,
con aprobación del Consejo de Ministros, con cargo a
dar cuenta al Congreso de la República;
De conformidad con el Decreto Supremo N° 047-
2021-RE, que aprueba el Texto Único Ordenado de la Ley
N° 28091, Ley del Servicio Diplomático de la República
y el Decreto Supremo N° 130-2003-RE, Reglamento de
la Ley del Servicio Diplomático de la República y sus
modificatorias;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
 El Peruano / Viernes 1 de octubre de 2021 NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Nombrar Embajador Extraordinario y
Plenipotenciario del Perú en la República Federativa
de Brasil al Embajador en el Servicio Diplomático de la
República Rómulo Fernando Acurio Traverso.
Artículo 2.- Extenderle las Cartas Credenciales y
Plenos Poderes correspondientes.
Artículo 3.- La fecha en que el citado funcionario
diplomático deberá asumir funciones, será fijada mediante
Resolución Ministerial.
Artículo 4.- Aplicar el egreso que irrogue la
presente Resolución a las partidas correspondientes
del pliego presupuestal del Ministerio de Relaciones
Exteriores.
Artículo 5.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Ministro de Relaciones Exteriores.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ PEDRO CASTILLO TERRONES
Presidente de la República
OSCAR MAÚRTUA DE ROMAÑA
Ministro de Relaciones Exteriores
1997353-18
Nombran Embajador Extraordinario y
Plenipotenciario del Perú en los Estados
Unidos Mexicanos
RESOLUCIÓN SUPREMA
N° 125-2021-RE
Lima, 30 de setiembre de 2021
CONSIDERANDO:
De conformidad con el inciso 12) del artículo 118
de la Constitución Política del Perú, que establece
la facultad del señor Presidente de la República de
nombrar Embajadores y Ministros Plenipotenciarios, con
aprobación del Consejo de Ministros, con cargo a dar
cuenta al Congreso de la República;
De conformidad con el Decreto Supremo N° 047-
2021-RE, que aprueba el Texto Único Ordenado de la Ley
N° 28091, Ley del Servicio Diplomático de la República
y el Decreto Supremo N° 130-2003-RE, Reglamento de
la Ley del Servicio Diplomático de la República y sus
modificatorias;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Nombrar Embajador Extraordinario
y Plenipotenciario del Perú en los Estados Unidos
Mexicanos al Embajador en el Servicio Diplomático de la
República Manuel Gerardo Talavera Espinar.
Artículo 2.- Extenderle las Cartas Credenciales y
Plenos Poderes correspondientes.
Artículo 3.- La fecha en que el citado funcionario
diplomático deberá asumir funciones, será fijada mediante
Resolución Ministerial.
Artículo 4.- Aplicar el egreso que irrogue la
presente Resolución a las partidas correspondientes
del pliego presupuestal del Ministerio de Relaciones
Exteriores.
Artículo 5.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Ministro de Relaciones Exteriores.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ PEDRO CASTILLO TERRONES
Presidente de la República
OSCAR MAÚRTUA DE ROMAÑA
Ministro de Relaciones Exteriores
1997353-19
31
SALUD
Decreto Supremo que declara en
Emergencia Sanitaria por brote y riesgo
inminente de brote por dengue en 51
distritos priorizados de los departamentos
de Piura, San Martín, Loreto, Huánuco,
Junín, Cajamarca, Cusco, Madre de Dios,
Ayacucho, Lima, Amazonas, Ucayali, Pasco,
Tumbes e Ica
DECRETO SUPREMO
Nº 029-2021-SA
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, los artículos 7 y 9 de la Constitución Política del
Perú señalan que todos tienen derecho a la protección
de su salud, la del medio familiar y la de la comunidad,
y que el Estado determina la política nacional de salud,
correspondiendo al Poder Ejecutivo normar y supervisar su
aplicación, siendo responsable de diseñarla y conducirla
en forma plural y descentralizadora para facilitar a todos
el acceso equitativo a los servicios de salud;
Que, los numerales II y VI del Título Preliminar de
la Ley Nº 26842, Ley General de Salud, establecen que
la protección de la salud es de interés público, y que es
responsabilidad del Estado regularla, vigilarla y promover
las condiciones que garanticen una adecuada cobertura
de prestaciones de salud a la población, en términos
socialmente aceptables de seguridad, oportunidad y
calidad, siendo irrenunciable la responsabilidad del
Estado en la provisión de servicios de salud pública. El
Estado interviene en la provisión de servicios de atención
médica con arreglo a principios de equidad;
Que, conforme a lo establecido en la Primera
Disposición Complementaria Final del Decreto Legislativo
Nº 1161, Ley de Organización y Funciones del Ministerio
de Salud, modificada por la Ley Nº 30895, el Ministerio de
Salud es la Autoridad de Salud a nivel nacional, según lo
establece la Ley Nº 26842, Ley General de Salud, tiene a
su cargo la función rectora a nivel nacional, la formulación,
dirección y gestión de la política nacional de salud y es la
máxima autoridad rectora en el Sector. Su finalidad es la
promoción de la salud, la prevención de enfermedades, la
recuperación de la salud y la rehabilitación de la salud de
la población;
Que, el Decreto Legislativo Nº 1156, Decreto
Legislativo que dicta medidas destinadas a garantizar el
servicio público de salud en los casos que exista un riesgo
elevado o daño a la salud y la vida de las poblaciones,
tiene como finalidad identificar y reducir el potencial
impacto negativo en la población ante la existencia de
situaciones que representen un riesgo elevado o daño a
la salud y la vida de las poblaciones y disponer acciones
destinadas a prevenir situaciones o hechos que conlleven
a la configuración de éstas;
Que, el literal a) del artículo 6 del Decreto Legislativo
Nº 1156, concordante con el numeral 5.1 del artículo 5
de su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº
007-2014-SA, establece como supuesto que constituye
la configuración de una emergencia sanitaria, el riesgo
elevado o existencia de brote(s), epidemia o pandemia;
Que, el numeral 7.2 del artículo 7 del acotado Decreto
Legislativo Nº 1156 señala que la Autoridad Nacional de
Salud por iniciativa propia o a solicitud de los Gobiernos
Regionales o Locales, solicitará se declare la emergencia
sanitaria ante la existencia del riesgo elevado o daño a la
salud y la vida de las poblaciones, debido a la ocurrencia
de uno o más supuestos contemplados en el artículo 6
del citado Decreto Legislativo, la cual será aprobada
mediante Decreto Supremo con acuerdo del Consejo de
Ministros, debiendo indicar dicho Decreto Supremo la
relación de Entidades que deben actuar para atender la
emergencia sanitaria, la vigencia de la declaratoria, así
como los bienes y servicios que se requieren contratar
para enfrentar dicha situación de emergencia;
32 NORMAS LEGALES
Que, el literal a) del artículo 14 del Reglamento del
Decreto Legislativo Nº 1156, aprobado por Decreto
Supremo Nº 007-2014-SA, establece que el Comité
Técnico encargado de evaluar las solicitudes de
declaratoria de emergencia sanitaria, tiene como función,
entre otras, evaluar y emitir opinión sobre la solicitud de
declaratoria de Emergencia Sanitaria y el Plan de Acción,
a través de un informe técnico sustentado y documentado;
Que, mediante Informe Nº 003-2021-EMS-
DPCEM-DGIESP/MINSA y las Notas Informativas Nº
840-2021-DGIESP/MINSA y Nº 852-2021-DGIESP/MINSA,
la Dirección General de Intervenciones Estratégicas en
Salud Pública ha sustentado la declaratoria de emergencia
en localidades de 15 departamentos del país: Piura, San
Martín, Loreto, Huánuco, Junín, Cajamarca, Cusco, Madre
de Dios, Ayacucho, Lima, Amazonas, Pasco, Tumbes e
Ica, al haberse reportado 23,702 casos de dengue, que
representa 67,7% del total de casos a nivel nacional y, en
comparación al total de casos reportados al año anterior
para el mismo número de localidades en el mismo periodo,
se tiene un incremento de 113,9% de casos registrados;
Que, con Informe Nº 042-2021-UTVEEM-OTV-VSP/
CDC-MINSA, el Centro Nacional de Epidemiologia,
Prevención y Control de Enfermedades ha emitido opinión
favorable a la declaratoria de emergencia sanitaria,
señalando, a través del Informe Técnico Código: IT-CDC
Nº 085-2021 Situación de dengue en el Perú. Semana
30-2021, que hasta la referida semana epidemiológica
se registraron 35,021 casos de dengue, presentando un
incremento del 42,6% comparado al mismo periodo del
año 2020, siendo los departamentos de Piura, Ica, San
Martín, Loreto, Huánuco, Junín, Ucayali, Cajamarca,
Amazonas y Madre de Dios los que acumulan el 82,2%
de casos a nivel nacional, siendo la tasa de incidencia
acumulada a nivel nacional de 106,03 por cien mil
habitantes, evidenciándose en 12 departamentos un
aumento de casos, siendo Huánuco el departamento con
mayor incremento en comparación al año anterior;
Que, con Informe Nº 2017-2021/DCOVI/DIGESA,
la Dirección General de Salud Ambiental e Inocuidad
Alimentaria ha manifestado que las actividades en
vigilancia entomológica se realizan de manera parcial a
nivel nacional, debido principalmente a la reasignación
del personal para atender la pandemia por COVID-19 y a
restricciones presupuestales;
Que, es responsabilidad del Estado reducir el
impacto negativo en la población ante la existencia de
situaciones de riesgo elevado para la salud y la vida de los
pobladores, así como mejorar las condiciones sanitarias
y la calidad de vida de su población, y adoptar acciones
destinadas a prevenir situaciones y hechos que conlleven
a la configuración de éstas;
Que, el Comité Técnico conformado mediante
Resolución Ministerial Nº 354-2014-MINSA y modificado
por Resoluciones Ministeriales Nº 723-2016-MINSA y Nº
551-2019/MINSA, adjunta el Informe Nº 005-2021-COMITÉ
TÉCNICO DS Nº 007-2014-SA, por el cual emite opinión
favorable para la declaratoria de emergencia sanitaria por
un plazo de 90 días calendario en 51 distritos priorizados
de los departamentos de Piura, San Martín, Loreto,
Huánuco, Junín, Ucayali, Cajamarca, Cusco, Madre de
Dios, Ayacucho, Lima, Amazonas, Pasco, Tumbes e Ica, al
haber evidencia para identificar el supuesto que configura
la emergencia sanitaria contemplado en el numeral 5.1
del artículo 5 del Reglamento del Decreto Legislativo Nº
1156, aprobado por Decreto Supremo Nº 007-2014-SA;
De conformidad con la Ley Nº 29158, Ley Orgánica
del Poder Ejecutivo; el Decreto Legislativo Nº 1161, Ley
de Organización y Funciones del Ministerio de Salud; el
Decreto Legislativo Nº 1156, Decreto Legislativo que dicta
medidas destinadas a garantizar el servicio público de
salud en los casos en que exista un riesgo elevado o daño
a la salud y la vida de las poblaciones, y su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo Nº 007-2014-SA;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
DECRETA:
Artículo 1.- Declaratoria de emergencia sanitaria
Declárese en Emergencia Sanitaria, por el plazo de
noventa (90) días calendario, 51 distritos priorizados de los
departamentos de Piura, San Martín, Loreto, Huánuco,
Junín, Cajamarca, Cusco, Madre de Dios, Ayacucho, Lima,
Viernes 1 de octubre de 2021 / El Peruano
Amazonas, Ucayali, Pasco, Tumbes e Ica, conforme a
lo detallado en el “PLAN DE ACCIÓN - EMERGENCIA
SANITARIA POR BROTE Y RIESGO INMINENTE DE
BROTE POR DENGUE EN 15 DEPARTAMENTOS” que
como Anexo I forma parte integrante del presente Decreto
Supremo.
Artículo 2.- Entidades Intervinientes y Plan de
Acción
Corresponde al Ministerio de Salud, el Instituto
Nacional de Salud, la Dirección Regional de Salud Madre
de Dios del Gobierno Regional de Madre de Dios, la
Dirección Regional de Salud Loreto del Gobierno Regional
de Loreto, la Dirección Regional de Salud San Martín del
Gobierno Regional San Martín, la Dirección Regional de
Salud Piura del Gobierno Regional de Piura, la Dirección
Regional de Salud Huánuco del Gobierno Regional
de Huánuco, la Dirección Regional de Salud Junín del
Gobierno Regional de Junín, la Dirección Regional de
Salud Ucayali del Gobierno Regional de Ucayali, la
Dirección Regional de Salud Cajamarca del Gobierno
Regional de Cajamarca, la Gerencia Regional de Salud
Cusco del Gobierno Regional de Cusco, la Dirección
Regional de Salud Ayacucho del Gobierno Regional de
Ayacucho, la Dirección Regional de Salud Amazonas
del Gobierno Regional de Amazonas, la Dirección
Regional de Salud Pasco del Gobierno Regional Pasco,
la Dirección Regional de Salud Tumbes del Gobierno
Regional de Tumbes, la Dirección Regional de Salud Ica
del Gobierno Regional de Ica y la Dirección de Redes
Integradas de Salud Lima Este, realizar las acciones
inmediatas desarrolladas en el Plan de Acción contenido
en el Anexo I del presente Decreto Supremo, en el marco
de lo dispuesto por el Reglamento del Decreto Legislativo
Nº 1156, que dicta medidas destinadas a garantizar el
servicio público de salud en los casos que exista un riesgo
elevado o daño a la salud y la vida de las poblaciones,
aprobado por el Decreto Supremo Nº 007-2014-SA.
Artículo 3.- Relación de bienes y servicios
3.1 La relación de bienes y servicios que se requiera
contratar para enfrentar la emergencia sanitaria se
consigna y detalla en el Anexo II “RELACIÓN DE BIENES
Y SERVICIOS EMERGENCIA SANITARIA POR DENGUE
EN 15 DEPARTAMENTOS”, que forma parte integrante
del presente Decreto Supremo.
3.2 Las contrataciones que se realicen al amparo de
la presente norma deben destinarse exclusivamente para
los fines que establece la misma, bajo responsabilidad.
3.3 Los saldos de los recursos resultantes de la
contratación de bienes y servicios establecidos en el
Anexo II del presente Decreto Supremo pueden ser
utilizados dentro del plazo de declaratoria de emergencia
señalado en el artículo 1 para contratar los bienes y
servicios del mismo listado, siempre y cuando no se
hayan podido completar las cantidades requeridas.
Artículo 4.- Informe final
Concluida la declaratoria de emergencia sanitaria, las
entidades intervinientes establecidas en el artículo 2 de la
presente norma deben informar respecto de las actividades
y recursos ejecutados en el marco del Plan de Acción al que
se hace mención en el referido artículo del presente Decreto
Supremo, así como sobre los resultados alcanzados, en el
marco de lo dispuesto por los artículos 24 y siguientes del
Reglamento del Decreto Legislativo Nº 1156.
Artículo 5.- Financiamiento
La implementación de lo establecido en el presente
Decreto Supremo se financia con cargo a los recursos del
presupuesto institucional de los pliegos involucrados.
Artículo 6.- Publicación
Los Anexos I y II del presente Decreto Supremo se
publican en la Plataforma Digital Única del Estado Peruano
(www.gob.pe) y en el Portal Institucional del Ministerio de
Salud (www.minsa.gob.pe), el mismo día de la publicación
de la presente norma en el Diario Oficial “El Peruano”.
Artículo 7.- Refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por el
Ministro de Salud.
 El Peruano / Viernes 1 de octubre de 2021 NORMAS LEGALES
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los treinta
días del mes de setiembre del año dos mil veintiuno.
JOSÉ PEDRO CASTILLO TERRONES
Presidente de la República
HERNANDO CEVALLOS FLORES
Ministro de Salud
1997353-1
Designan representante del Ministro
de Salud ante el Consejo Nacional de
Residentado Médico (CONAREME)
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 1138-2021/MINSA
Lima, 30 de setiembre del 2021
Visto; el Expediente Nº 21-118705-01;
CONSIDERANDO:
Que, conforme al artículo 5 de la Ley Nº 30453, Ley del
Sistema Nacional de Residentado Médico (SINAREME),
el Ministerio de Salud es el rector del Sistema Nacional de
Residentado Médico y define la política técnico-normativa
para la aplicación de la citada Ley;
Que, según el artículo 7 de la referida Ley, el
mencionado Sistema está integrado, entre otros, por el
Consejo Nacional de Residentado Médico (CONAREME);
y a su vez, el artículo 8 de la norma en mención, precisa
que uno de los integrantes del CONAREME es el Ministro
de Salud o su representante, quien lo preside;
Que, en atención a las disposiciones normativas antes
mencionadas, mediante Resolución Ministerial Nº 1114-2021/
MINSA, se dispone en su artículo 1, que el representante del
Ministro de Salud ante el Consejo Nacional de Residentado
Médico (CONAREME), será un profesional médico designado
mediante Resolución Ministerial;
Que, estando a lo indicado por el Despacho Ministerial,
en el marco de las atribuciones del señor Ministro de
Salud, se propone designar al médico cirujano José
Leonardo Piscoya Arbañil, como su representante ante el
Consejo Nacional de Residentado Médico (CONAREME);
correspondiendo por tanto, formalizar dicha propuesta;
Con el visado de la Directora General de la Oficina
General de Asesoría Jurídica, la Secretaria General y el
Viceministro de Prestaciones y Aseguramiento en Salud;
De conformidad con la Ley Nº 30453, Ley del Sistema
Nacional de Residentado Médico; el Decreto Supremo Nº 007-
2017-SA, Reglamento de la Ley Nº 30453, Ley del Sistema
Nacional de Residentado Médico, el Decreto Legislativo Nº
1161, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de
Salud, y sus modificatorias; y el Decreto Supremo Nº 008-
2017-SA, que aprueba el Reglamento de Organización y
Funciones del Ministerio de Salud, y sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Designar como representante del Ministro
de Salud ante el Consejo Nacional de Residentado Médico
(CONAREME), conforme lo establece la Ley Nº 30453,
Ley del Sistema Nacional de Residentado Médico y su
reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 007-2017-
SA, al médico cirujano José Leonardo Piscoya Arbañil.
Artículo 2.- Notificar la presente Resolución Ministerial al
Viceministerio de Prestaciones y Aseguramiento en Salud, a
la Dirección General de Personal de la Salud; así como, al
Consejo Nacional de Residentado Médico (CONAREME).
Artículo 3.- Encargar a la Oficina de Transparencia
y Anticorrupción de la Secretaría General, la publicación
de la presente Resolución Ministerial en el portal de
transparencia del Ministerio de Salud.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
HERNANDO ISMAEL CEVALLOS FLORES
Ministro de Salud
1997130-1
33
Designan Ejecutiva Adjunta I de la Oficina
General de Administración del Ministerio
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 1146-2021/MINSA
Lima, 30 de setiembre del 2021
Visto, el expediente Nº 21-116326-002; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Resolución Secretarial Nº 187-
2021/MINSA, de fecha 27 de julio de 2021, se aprueba
el reordenamiento de cargos del Cuadro para Asignación
de Personal Provisional de la Administración Central del
Ministerio de Salud, en el cual el cargo de Ejecutivo/a
Adjunto/a I (CAP – P Nº 267) de la Oficina General de
Administración del Ministerio de Salud, se encuentra
clasificado como cargo de confianza;
Que, se ha visto por conveniente designar a la señora
ERICA ZENOVIA GUEVARA ALCANTARA, en el cargo
señalado en el considerando precedente;
Que, mediante Informe Nº 978-2021-EIE-OARH-
OGGRH/MINSA, la Oficina General de Gestión de
Recursos Humanos emite opinión favorable respecto de
la acción de personal propuesta;
Con el visado de la Directora General (e) de la Oficina
General de Gestión de Recursos Humanos, de la Directora
General de la Oficina General de Asesoría Jurídica y de la
Secretaria General; y,
De conformidad con lo previsto en la Ley Nº 27594,
Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designación de funcionarios públicos;
la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; el
Decreto Legislativo Nº 1161, Ley de Organización y
Funciones del Ministerio de Salud, y sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Designar a la señora ERICA
ZENOVIA GUEVARA ALCANTARA, en el cargo de
Ejecutiva Adjunta I (CAP – P Nº 267), Nivel F-4, de la
Oficina General de Administración del Ministerio de Salud.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
HERNANDO ISMAEL CEVALLOS FLORES
Ministro de Salud
1997352-1
Designan a Directora Ejecutiva de la Oficina
de Abastecimiento de la Oficina General de
Administración del Ministerio
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 1147-2021/MINSA
Lima, 30 de setiembre del 2021
VISTO, el expediente Nº 21-119337-001;
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Resolución Secretarial Nº
187-2021/MINSA, de fecha 27 de julio de 2021, se
aprobó el reordenamiento de cargos del Cuadro para
Asignación de Personal Provisional de la Administración
Central del Ministerio de Salud, en el cual el cargo de
Director/a Ejecutivo/a (CAP – P Nº 272) de la Oficina de
Abastecimiento de la Oficina General de Administración,
se encuentra clasificado como cargo de confianza;
Que, se ha visto por conveniente designar a la señora
LIDIA ARYMI CORTEZ RUIZ, en el cargo señalado en el
considerando precedente;
Que, mediante Informe Nº 979-2021-EIE-OARH-
OGGRH/MINSA, la Oficina General de Gestión de
Recursos Humanos emite opinión favorable respecto de
la acción de personal propuesta;
34 NORMAS LEGALES
Con el visado de la Directora General (e) de la Oficina
General de Gestión de Recursos Humanos, de la Directora
General de la Oficina General de Asesoría Jurídica y de la
Secretaria General; y,
De conformidad con lo previsto en la Ley Nº 27594,
Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designación de funcionarios públicos;
la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; el
Decreto Legislativo Nº 1161, Ley de Organización y
Funciones del Ministerio de Salud, y sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Designar a la señora LIDIA ARYMI
CORTEZ RUIZ, en el cargo de Directora Ejecutiva (CAP –
P Nº 272), Nivel F-4, de la Oficina de Abastecimiento de la
Oficina General de Administración del Ministerio de Salud.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
HERNANDO ISMAEL CEVALLOS FLORES
Ministro de Salud
1997352-2
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
Designan Director de la Dirección de
Evaluación Ambiental de la Dirección
General de Asuntos Ambientales del
Ministerio
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 946-2021-MTC/01
Lima, 30 de setiembre de 2021
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el cargo de Director/a
de la Dirección de Evaluación Ambiental de la Dirección
General de Asuntos Ambientales, siendo necesario
designar a la persona que ejercerá dicho cargo;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29158,
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley N° 27594, Ley que
regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento
y designación de funcionarios públicos; la Ley N° 29370, Ley
de Organización y Funciones del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, y el Texto Integrado Actualizado del
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, aprobado por Resolución
Ministerial N° 0658-2021-MTC/01;
SE RESUELVE:
Artículo Único. – Designar al señor Juan Gabriel
Ravichahua Palian, en el cargo de Director de la Dirección
de Evaluación Ambiental de la Dirección General de Asuntos
Ambientales del Ministerio de Transportes y Comunicaciones.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JUAN FRANCISCO SILVA VILLEGAS
Ministro de Transportes y Comunicaciones
1997259-1
Designan Directora de la Oficina de Atención
al Ciudadano y Gestión Documental del
Ministerio
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 948-2021-MTC/01
Lima, 30 de setiembre de 2021
Que, se encuentra vacante el cargo de Director/a de la
Oficina de Atención al Ciudadano y Gestión Documental
Viernes 1 de octubre de 2021 / El Peruano
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, siendo
necesario designar a la persona que ejercerá dicho cargo;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158,
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 27594, Ley
que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designación de funcionarios públicos;
la Ley Nº 29370, Ley de Organización y Funciones
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; y, la
Resolución Ministerial Nº 658-2021-MTC/01, que aprueba
el Texto Integrado Actualizado del Reglamento de
Organización y Funciones del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Designar a la señora Rosario Del
Carmen Mori Isuisa en el cargo de Directora de la Oficina
de Atención al Ciudadano y Gestión Documental del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JUAN FRANCISCO SILVA VILLEGAS
Ministro de Transportes y Comunicaciones
1997269-1
Aprueban la “Directiva que regula el Curso
de Educación en Seguridad Vial para el/la
Ciclista y los/las Conductores/as de VMP”
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
N° 31-2021-MTC/18
Lima, 16 de Setiembre de 2021
VISTO:
El Informe N° 0160-2021-MTC/18.04, formulado por la
Dirección de Seguridad Vial de la Dirección General de
Políticas y Regulación en Transporte Multimodal;
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 3 de la Ley N° 27181, Ley General de
Transporte y Tránsito Terrestre, establece que la acción
estatal en materia de transporte y tránsito terrestre se
orienta a la satisfacción de las necesidades de los usuarios
y al resguardo de sus condiciones de seguridad y salud, así
como a la protección del ambiente y la comunidad en su
conjunto;
Que, conforme al literal a) del artículo 16 de la Ley Nº
27181, el Ministerio de Transportes y Comunicaciones es
el órgano rector a nivel nacional en materia de transporte
y tránsito terrestre, y tiene competencia normativa para
dictar los reglamentos nacionales establecidos en la Ley,
así como aquellos que sean necesarios para el desarrollo
del transporte y el ordenamiento del tránsito;
Que, el Reglamento Nacional de Tránsito, aprobado
por Decreto Supremo Nº 033-2001-MTC y modificatorias,
tiene por objeto establecer las disposiciones que regulan
el uso de las vías públicas terrestres, aplicables a los
desplazamientos de personas, vehículos y animales y a
las actividades vinculadas con el transporte y el medio
ambiente, en cuanto se relacionan con el tránsito;
Que, el Reglamento Nacional de Vehículos, aprobado
mediante Decreto Supremo Nº 058-2003-MTC y
modificatorias, establece los requisitos y características
técnicas que deben cumplir los vehículos para que ingresen,
se registren, transiten, operen y se retiren del Sistema
Nacional de Transporte Terrestre, los que se orientan a la
protección y la seguridad de las personas y los usuarios del
transporte y del tránsito terrestre, así como a la protección del
ambiente y el resguardo de la infraestructura vial;
Que, mediante el Decreto Supremo N° 023-2021-MTC
se modifica el Reglamento Nacional de Tránsito, aprobado
por Decreto Supremo N° 033-2001-MTC y el Reglamento
Nacional de Vehículos, aprobado por Decreto Supremo
Nº 058-2003-MTC con la finalidad de establecer las reglas
sobre el uso y circulación de los vehículos de movilidad
personal, así como las obligaciones, infracciones
y sanciones a los conductores de los Vehículos de
 El Peruano / Viernes 1 de octubre de 2021 NORMAS LEGALES
Movilidad Personal, a efectos de asegurar que el uso de
estos vehículos se realice de manera segura y bajo los
principios de sostenibilidad ambiental;
Que, el numeral 319-A.4 del artículo 319-A del
mencionado Decreto Supremo, establece que la Dirección
de Seguridad Vial de la Dirección General de Políticas
y Regulación en Transporte Multimodal del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones o la que haga sus
veces establece el contenido y duración de las materias
del Curso de Educación en Seguridad Vial para el/la
Ciclista y los/las conductores/as de VMP; así como, el
procedimiento para acceder al referido curso;
Que, de acuerdo al artículo 106 del Texto Integrado del
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones aprobado por Resolución
Ministerio N° 658-2021-MTC/01, la Dirección de Seguridad
Vial, unidad orgánica de la Dirección General de Políticas y
Regulación en Transporte Multimodal tiene como una de sus
funciones, establecer los estándares de contenidos en materia
de seguridad vial, para las capacitaciones y fortalecimiento de
capacidades, en el ámbito nacional, regional y local, asimismo,
coordina con la Comisión Multisectorial de Seguridad Vial y
ejercer su Secretaría Técnica.
Que, por su parte, el Decreto Supremo N° 010-96-
MTC y modificatorias, se crea la Comisión Multisectorial
de Seguridad Vial que tiene como una de sus funciones,
realizar el seguimiento a la implementación de programas
de educación y sensibilización u otros que contribuyan a la
formación de una cultura vial, así como coordinar con las
organizaciones que participan en acciones de seguridad
vial para el cumplimiento de sus funciones;
Que, asimismo, la citada norma establece también que
los Gobiernos Regionales, en el marco de sus competencias
constituirán Consejos Regionales de Seguridad Vial
encargado de elaborar los Planes Regionales de Seguridad
Vial en armonía con el Plan Nacional de Seguridad Vial y
ejecutar los mismos en sus jurisdicciones, en el marco de la
política y demás instrumentos diseñados por el Ministerio de
Transportes y Comunicaciones;
Que, mediante el Informe N° 0160-2021-MTC/18.04,
la Dirección de Seguridad Vial de la Dirección General de
Políticas y Regulación en Transporte Multimodal, sustenta
la necesidad de aprobación de un Resolución Directoral
que aprueba la Directiva que establece disposiciones para
acceder Curso de Educación en Seguridad Vial para el/la
Ciclista y los/las conductores/as de VMP, en el cual se
determina el contenido, modalidad, duración y aspectos
técnicos necesarios para llevar a cabo el referido curso
de manera eficiente, lo cual contribuye a la reducción de
siniestro viables que pueden ser cometidos por los/las
ciclistas y conductores/as de VMP;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 27181,
Ley General de Transporte y Tránsito Terrestre; la Ley N°
29370, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones; el Decreto Supremo N°
025-2021-MTC, que aprueba el Reglamento del Sistema
de Control de Licencias de Conducir por Puntos y establece
otras disposiciones, la Resolución Ministerial Nº 658-2021-
MTC/01, que aprueba el Texto Integrado del Reglamento de
Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Apruébase la Directiva N° 003-2021-
MTC/18, “Directiva que regula el Curso de Educación en
Seguridad Vial para el/la Ciclista y los/las Conductores/as
de VMP”, la misma que, en calidad de Anexo, forma parte
Integrante de la presente Resolución Directoral.
Artículo 2.- Dispóngase la publicación de la presente
Resolución Directoral y la Directiva 003-2021 MTC 18,
en el portal institucional del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones(www.gob.pe/mtc), el mismo día de la
publicación de la presente Resolución Directoral en el
diario oficial “El Peruano”.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
FERNANDO HUGO CERNA CHORRES
Director General
Dirección General de Políticas y
Regulación en Transporte Multimodal
1997323-1
35
Aprueban la “Directiva que regula el Curso
de Seguridad Vial para Conductores”
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
N° 32-2021-MTC/18
Lima, 16 de setiembre de 2021
VISTO:
El Informe N° 159-2021-MTC/18.04, formulado por la
Dirección de Seguridad Vial de la Dirección General de
Políticas y Regulación en Transporte Multimodal;
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 3 de la Ley N° 27181, Ley General
de Transporte y Tránsito Terrestre, en adelante La Ley,
establece que la acción estatal en materia de transporte
y tránsito terrestre se orienta a la satisfacción de las
necesidades de los usuarios y al resguardo de sus
condiciones de seguridad y salud, así como a la protección
del ambiente y la comunidad en su conjunto;
Que, el literal a) del artículo 16 de la precitada Ley,
señala que el Ministerio de Transportes y Comunicaciones
es el órgano rector a nivel nacional en materia de transporte
y tránsito terrestre, y tiene competencia normativa para
dictar los reglamentos nacionales establecidos en la Ley,
así como aquellos que sean necesarios para el desarrollo
del transporte y el ordenamiento del tránsito;
Que, el artículo 28 de la referida Ley establece que, la
acumulación de infracciones de tránsito que han quedado
firmes en instancia administrativa, de acuerdo con lo
establecido en la Ley citada y en el Reglamento Nacional
de Tránsito, se inscribe debidamente en el Sistema de
Control de Licencias de Conducir por Puntos, y que dicho
Sistema se implementa y ejecuta por el Ministerio de
Transportes y Comunicaciones;
Que, mediante la Ley Nº 29365, Ley que establece el
Sistema de Control de Licencias de Conducir por Puntos,
se crea el Sistema de Control de Licencias de Conducir
por Puntos, estableciendo un puntaje específico para
cada infracción de tránsito contenida en el Reglamento
Nacional de Tránsito, el mismo que tiene un tope máximo
de cien (100) puntos para cada conductor con licencia
hábil; disponiendo que dicho Sistema es implementado
y fiscalizado por el Ministerio de Transportes y
Comunicaciones;
Que, mediante Decreto Supremo N° 025-2021-
MTC, se aprueba el Reglamento del Sistema de Control
de Licencias de Conducir por Puntos con el objeto de
regular el uso del Sistema de Control de Licencias
de Conducir por Puntos, estableciendo las reglas
aplicables para orientar el ejercicio de la potestad
sancionadora de las autoridades competentes, de
conformidad con el artículo 28 de la Ley Nº 27181, Ley
General de Transporte y Tránsito Terrestre, y la Ley
Nº 29365, Ley que establece el Sistema de Control de
Licencias de Conducir por Puntos;
Que, el artículo 16 del citado Reglamento, establece la
aprobación del servicio prestado en exclusividad - Curso
de Seguridad Vial para Conductores, el cual está dirigido
a los titulares de licencias de conducir que lo soliciten a
efectos de obtener el incentivo de reducción de puntos;
Que, asimismo, la Quinta Disposición Complementaria
Final del mencionado Reglamento, establece que el
Ministerio de Transportes y Comunicaciones mediante
Resolución Directoral de la Dirección General de Políticas
y Regulación en Transporte Multimodal aprueba la
“Directiva del Curso de Seguridad Vial para Conductores”,
que regula la modalidad, contenido, duración y otros
aspectos técnicos para su implementación y dictado;
Que, de acuerdo al artículo 106 del Texto Integrado del
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones aprobado por Resolución
Ministerio N° 658-2021-MTC/01, la Dirección de Seguridad
Vial, unidad orgánica de la Dirección General de Políticas
y Regulación en Transporte Multimodal tiene como una de
sus funciones, establecer los estándares de contenidos
en materia de seguridad vial, para las capacitaciones y
fortalecimiento de capacidades, en el ámbito nacional,
regional y local;
36 NORMAS LEGALES
Que, mediante el Informe N° 159-2021-MTC/18.04, la
Dirección de Seguridad Vial de la Dirección General de
Políticas y Regulación en Transporte Multimodal, sustenta
la necesidad de aprobación de la Directiva que regula el
Curso de Seguridad Vial para Conductores, en el que se
determina el contenido, modalidad, duración y aspectos
técnicos necesarios para llevar a cabo el referido curso
de manera eficiente, lo cual contribuye a la adecuada
implementación de los incentivos a favor de los titulares
de licencias de conducir;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 27181,
Ley General de Transporte y Tránsito Terrestre; la Ley N°
29370, Ley de Organización y Funciones del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones; el Decreto Supremo
N° 025-2021-MTC, que aprueba el Reglamento del
Sistema de Control de Licencias de Conducir por Puntos
y establece otras disposiciones, la Resolución Ministerial
Nº 658-2021-MTC/01, que aprueba el Texto Integrado del
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Apruébase la Directiva N° 004-2021-
MTC/18, “Directiva que regula el Curso de Seguridad
Vial para Conductores”, la misma que, en calidad de
Anexo, forma parte Integrante de la presente Resolución
Directoral.
Artículo 2.- Derógase la Resolución Directoral N° 022-
2020-MTC que establece la realización de la “Jornada de
Capacitación Extraordinaria y el “Curso Extraordinario de
Educación en Tránsito y Seguridad Vial”.
Artículo 3.- Dispóngase la publicación de la presente
Resolución Directoral y la Directiva 004-2021 MTC 18,
en el portal institucional del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones(www.gob.pe/mtc), el mismo día de la
publicación de la presente Resolución Directoral en el
Diario Oficial “El Peruano”.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
FERNANDO HUGO CERNA CHORRES
Director General
Dirección General de Políticas y Regulación
en Transporte Multimodal
1997315-1
VIVIENDA, CONSTRUCCION
Y SANEAMIENTO
Designan Director de la Oficina de
Administración del Talento Humano de la
Oficina General de Gestión de Recursos
Humanos del Ministerio
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 308-2021-VIVIENDA
Lima, 30 de setiembre de 2021
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el cargo de Director/a
de la Oficina de Administración del Talento Humano de
la Oficina General de Gestión de Recursos Humanos
del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento,
siendo necesario designar a la persona que ejercerá
dicho cargo;
De conformidad con lo establecido en la Ley N° 29158,
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley N° 27594, Ley
que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designación de funcionarios públicos;
la Ley N° 30156, Ley de Organización y Funciones del
Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento; y, el
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
de Vivienda, Construcción y Saneamiento, aprobado por
el Decreto Supremo N° 010-2014-VIVIENDA, modificado
por el Decreto Supremo N° 006-2015-VIVIENDA;
Viernes 1 de octubre de 2021 / El Peruano
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Designar al señor Eugenio Vidal
Salvatierra Cabezas, en el cargo de Director de la Oficina
de Administración del Talento Humano de la Oficina
General de Gestión de Recursos Humanos del Ministerio
de Vivienda, Construcción y Saneamiento.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
GEINER ALVARADO LÓPEZ
Ministro de Vivienda,
Construcción y Saneamiento
1997085-1
Designan Director Titular y Director
Suplente en el Directorio de la EPS TACNA
S.A., propuestos por el Gobierno Regional
de Tacna
RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL
N° 024-2021-VIVIENDA/VMCS
Lima, 30 de setiembre de 2021
VISTOS:
El Oficio N° 548-2021/300-330 EPS TACNA S.A. de
la Empresa Prestadora de Servicios de Saneamiento
Tacna Sociedad Anónima - EPS TACNA S.A.; el Informe
N° 206-2021-VIVIENDA/VMCS-DGPRCS de la Dirección
General de Políticas y Regulación en Construcción y
Saneamiento; el Informe N° 244-2021-VIVIENDA/VMCS-
DGPRCS-DS de la Dirección de Saneamiento; y,
CONSIDERANDO:
Que, el párrafo 15.1 del artículo 15 del Texto Único
Ordenado del Decreto Legislativo N° 1280, Decreto
Legislativo que aprueba la Ley Marco de la Gestión y
Prestación de los Servicios de Saneamiento, aprobado
por el Decreto Supremo N° 005-2020-VIVIENDA (en
adelante, TUO de la Ley Marco), dispone que son
prestadores de los servicios de saneamiento, entre otras,
las empresas prestadoras de servicios de saneamiento,
que pueden ser públicas de accionariado estatal, públicas
de accionariado municipal, privadas o mixtas;
Que, el artículo 51 del TUO de la Ley Marco, establece
que el Directorio de las empresas prestadoras públicas
de accionariado municipal es responsable de la gestión
y administración de la prestación de los servicios de
saneamiento;
Que, el párrafo 52.1 del artículo 52 del TUO de la
Ley Marco, dispone que el Directorio de las empresas
prestadoras públicas de accionariado municipal está
compuesto por un (1) director, titular y suplente, propuesto
por las municipalidades accionistas, a través de Acuerdo
de Concejo Municipal; un (1) director, titular y suplente,
propuesto por el Gobierno Regional a través del Acuerdo
de Consejo Regional; y, un (1) director, titular y suplente,
propuesto por la Sociedad Civil, esto es, por los colegios
profesionales, cámaras de comercio y universidades,
según sus estatutos o normas pertinentes;
Que, los párrafos 53.2 y 53.5 del artículo 53 del
TUO de la Ley Marco, disponen que la designación del
director, titular y suplente, propuesto por el Gobierno
Regional es efectuada por el Ministerio de Vivienda,
Construcción y Saneamiento (en adelante, MVCS) a
través de Resolución del Viceministerio de Construcción y
Saneamiento, teniendo dicha resolución mérito suficiente
para su inscripción en el Registro de Personas Jurídicas
de la oficina registral correspondiente;
Que, el Texto Único Ordenado del Reglamento del
Decreto Legislativo N° 1280, aprobado por el Decreto
Supremo N° 016-2021-VIVIENDA (en adelante, TUO del
Reglamento), dispone en su artículo 66 que, el periodo
del Directorio de la empresa prestadora pública de
accionariado municipal es de tres (3) años, computados
desde la elección o designación del primer miembro del
Directorio; debiéndose renovar totalmente este órgano
 El Peruano / Viernes 1 de octubre de 2021 NORMAS LEGALES
colegiado al término de dicho periodo, incluyendo a
aquellos directores que fueron elegidos o designados
para completar periodos; precisándose que el Directorio
que concluyó su periodo continuará en funciones hasta la
conformación del nuevo Directorio, en concordancia con
lo establecido en la Primera Disposición Complementaria
Final de la Resolución Ministerial N° 221-2021-VIVIENDA,
que aprueba las “Disposiciones y plazos para la elección,
designación, conclusión y vacancia de directores de las
Empresas Prestadoras de Servicios de Saneamiento
Públicas de Accionariado Municipal”;
Que, mediante Resolución Ministerial N°
288-2018-VIVIENDA, se designa al señor César Armando
Urteaga Ortiz, como Director Titular y al señor Edgar
Manuel Acosta Pinto, como Director Suplente, ambos
propuestos por el Gobierno Regional de Tacna, en el
Directorio de la EPS TACNA S.A.; habiéndose aceptado la
renuncia del señor Edgar Manuel Acosta Pinto, mediante
la Resolución Ministerial N° 004-2019-VIVIENDA y
resuelto la remoción de César Armando Urteaga Ortiz,
mediante Resolución Ministerial N° 202-2019-VIVIENDA;
Que, a través de la Resolución Ministerial N°
383-2019-VIVIENDA, se designa al señor Martín Eloy
Casilla García, como Director Titular y al señor Alfredo
Javier Espinoza Molina, como Director Suplente, ambos
propuestos por el Gobierno Regional de Tacna, en el
Directorio de la EPS TACNA S.A. para completar los
periodos de los anteriores directores;
Que, corresponde renovar el Directorio de la EPS
TACNA S.A., de conformidad con lo establecido en el
artículo 66 del TUO del Reglamento; por lo que resulta
pertinente dar por concluidas las designaciones antes
referidas;
Que, conforme a los documentos de vistos, la
Dirección de Saneamiento ha verificado el cumplimiento
de los requisitos establecidos en la normatividad vigente
respecto de tres (3) candidatos propuestos por el
Gobierno Regional de Tacna, concluyendo que sólo dos
(2) candidatos resultan aptos; determinándose en razón
al puntaje obtenido que, corresponde designar al señor
Mauro Helard Peralta Delgado, en el cargo de Director
Titular, y al señor Asdrúbal Carlos Gutiérrez Rodríguez, en
el cargo de Director Suplente, para un nuevo periodo en el
Directorio de la EPS TACNA S.A.;
Que, en ese sentido, corresponde dar por concluidas
las designaciones del señor Martín Eloy Casilla García,
en el cargo de Director Titular, y del señor Alfredo Javier
Espinoza Molina, en el cargo de Director Suplente, en
el Directorio EPS TACNA S.A., realizadas a través de la
Resolución Ministerial N° 383-2019-VIVIENDA, y designar
al señor Mauro Helard Peralta Delgado, en el cargo de
Director Titular, y al señor Asdrúbal Carlos Gutiérrez
Rodríguez, en el cargo de Director Suplente, ante el
Directorio de la EPS TACNA S.A.;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley
N° 30156, Ley de Organización y Funciones
del Ministerio de Vivienda, Construcción y
Saneamiento; el Reglamento de Organización y
Funciones del Ministerio de Vivienda, Construcción
y Saneamiento, aprobado por el Decreto Supremo
N° 010-2014-VIVIENDA, modificado por el Decreto
Supremo N° 006-2015-VIVIENDA; el Texto Único
Ordenado del Decreto Legislativo N° 1280, Decreto
Legislativo que aprueba la Ley Marco de la Gestión y
Prestación de los Servicios de Saneamiento, aprobado
por el Decreto Supremo N° 005-2020-VIVIENDA; y, el
Texto Único Ordenado del Reglamento del Decreto
Legislativo N° 1280, aprobado por el Decreto Supremo
N° 016-2021-VIVIENDA; y, la Resolución Ministerial N°
221-2021-VIVIENDA, que aprueba las “Disposiciones
y plazos para la elección, designación, conclusión y
vacancia de directores de las Empresas Prestadoras
de Servicios de Saneamiento Públicas de Accionariado
Municipal”;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Conclusión de designación de Director
Titular y Suplente
Dar por concluida la designación del señor Martín Eloy
Casilla García, en el cargo de Director Titular, y del señor
Alfredo Javier Espinoza Molina, en el cargo de Director
Suplente, en el Directorio de la Empresa Prestadora de
37
Servicios de Saneamiento Tacna Sociedad Anónima -
EPS TACNA S.A., realizada a través de la Resolución
Ministerial N° 383-2019-VIVIENDA.
Artículo 2.- Designación del Director Titular
Designar al señor Mauro Helard Peralta Delgado, en
el cargo de Director Titular, para un nuevo periodo en
el Directorio de la EPS TACNA S.A., propuesto por el
Gobierno Regional de Tacna.
Artículo 3.- Designación del Director Suplente
Designar al señor Asdrúbal Carlos Gutiérrez
Rodríguez, en el cargo de Director Suplente, para un
nuevo periodo en el Directorio de la EPS TACNA S.A.,
propuesto por el Gobierno Regional de Tacna.
Artículo 4.- Notificación
Notificar la presente Resolución Viceministerial a la
Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento,
a la Contraloría General de la República y a la EPS
TACNA S.A., para conocimiento y fines pertinentes.
Artículo 5.- Publicación
Disponer la publicación de la presente Resolución
Viceministerial, en la sede digital (www.gob.pe/vivienda),
el mismo día de su publicación en el Diario Oficial El
Peruano.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JAVIER ERNESTO HERNÁNDEZ CAMPANELLA
Viceministro de Construcción y Saneamiento
1997225-1
ORGANISMOS REGULADORES
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA
Aprueban costos administrativos y
operativos del FISE de las Distribuidoras
Eléctricas en sus actividades vinculadas
con el descuento en la compra del balón de
gas al mes de julio de 2021
RESOLUCIÓN DE LA GERENCIA DE
REGULACIÓN DE TARIFAS ORGANISMO
SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN EN ENERGÍA
Y MINERÍA OSINERGMIN N° 072-2021-OS/GRT
Lima, 30 de setiembre de 2021
CONSIDERANDO:
Que, con la Ley N° 29852 (en adelante la Ley) se creó
el Sistema de Seguridad Energética en Hidrocarburos
(SISE) y el Fondo de Inclusión Social Energético
(FISE), estableciendo en su Artículo 3 un esquema de
compensación social y servicio universal para los sectores
más vulnerables de la población, que comprende, entre
otros, una compensación para promover el acceso al GLP
de dicha población, mediante un descuento en la compra
mensual de un balón de GLP de hasta 10 kg;
Que, las distribuidoras eléctricas, de conformidad
con los Artículos 7.3 y 7.6 de la Ley, así como el Artículo
16.2 de su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo
N° 021-2012-EM, participan en la implementación del
mecanismo de descuento; y los costos administrativos y
operativos aprobados y establecidos por Osinergmin en
que incurran dichas empresas deben ser reconocidos con
cargo al FISE y reembolsados por el Administrador;
Que, con Resolución Osinergmin N° 187-2014-OS/CD,
publicada en el diario oficial El Peruano el 24 de setiembre
de 2014, se aprobó la Norma “Procedimiento para el
reconocimiento de costos administrativos y operativos del
38 NORMAS LEGALES Viernes 1 de octubre de 2021 / El Peruano

FISE de las distribuidoras eléctricas en sus actividades mediante Decreto Supremo N° 021-2012-EM; en el
vinculadas con el descuento en la compra del balón de Artículo 3 de la Resolución Osinergmin N° 133-2016-OS/
gas” (en adelante la “Norma Costos FISE”), la misma CD; y en el Texto Único Ordenado de la Ley N° 27444,
que estableció la fijación de costos estándares unitarios Ley del Procedimiento Administrativo General, aprobado
para el reconocimiento de los costos de implementación y por el Decreto Supremo N° 004-2019-JUS; así como en
operación del FISE; sus normas modificatorias, complementarias y conexas;
Que, mediante Resolución Osinergmin N° 012-2019-
OS/GRT, se aprobaron los costos estándares unitarios de SE RESUELVE:
cada una de las zonas de atención FISE aplicables, a cada
distribuidora eléctrica, a partir del 16 de mayo de 2019 Artículo 1.- Aprobación de costos administrativos
hasta el 15 de mayo de 2021; y mediante la Resolución FISE
Osinergmin N° 029-2021-OS/GRT se aprobaron los Aprobar los costos administrativos y operativos del
costos estándares unitarios que son vigentes desde el 16 FISE de las Distribuidoras Eléctricas en sus actividades
de mayo de 2021 hasta el 15 de mayo de 2023 o dentro vinculadas con el descuento en la compra del balón de
de ese periodo, hasta que concluya el Encargo Especial gas al mes de julio de 2021, de acuerdo con lo siguiente:
asignado a las empresas estatales; según se trate de
una empresa concesionaria privada o una empresa
concesionaria de distribución de energía eléctrica del Monto total
Empresa
Estado, respectivamente; (Soles)
Que, considerando las fechas en que incurrieron Adinelsa 29 832,37
en sus costos, las distribuidoras eléctricas Adinelsa,
Chavimochic, Coelvisac, Eilhicha, Electro Dunas, Electro Chavimochic 5 060,85
Oriente, Electro Pangoa, Electro Puno, Electro Sur
Este, Electro Tocache, Electro Ucayali, Electrocentro, Coelvisac 4 612,23
Electronoroeste, Electronorte, Electrosur, Emsemsa, Eilhicha 6 282,38
Emseusac, Enel Distribución Perú, Esempat, Hidrandina,
Luz del Sur, Seal y Sersa han remitido los Formatos FISE Electro Dunas 15 332,47
12-A, 12-B, 12-C y 12-D según lo dispuesto en la Norma
Costos FISE; Electro Oriente 246 938,50
Que, los formatos remitidos contienen información Electro Pangoa 2 456,31
hasta el mes de julio de 2021 sobre los costos
administrativos y operativos en los que han incurrido para Electro Puno 95 477,49
implementar y operar el FISE;
Que, mediante Decreto de Urgencia N° 035-2019, Electro Sur Este 207 396,53
publicado el 26 de diciembre de 2019, se prorrogó, hasta
Electro Tocache 7 144,00
el 31 de enero de 2020 el encargo efectuado en la Única
Disposición Transitoria de la Ley N° 29852, Ley que crea Electro Ucayali 26 790,80
el Sistema de Seguridad Energética en Hidrocarburos y
el FISE, concluyendo de esta forma y en aquella fecha, Electrocentro 206 361,74
el encargo a Osinergmin de revisar las liquidaciones,
aprobar el programa de transferencias y administrar el Electronoroeste 58 433,36
FISE; Electronorte 137 112,97
Que, en cumplimiento del citado Decreto de Urgencia
N° 035-2019, con Resolución de Presidencia del Consejo Electrosur 14 273,55
Directivo de Osinergmin N° 008-2020-OS/PRES,
publicada el 1 de febrero de 2020, se aprobó la entrega Emsemsa 4 353,94
de recursos del FISE al Ministerio de Energía y Minas en Emseusac 4 730,10
su condición de Administrador del referido fondo, toda
vez que al 01 de febrero de 2020 correspondía asumir al Enel Distribución Perú 38 184,02
referido Ministerio la administración del FISE;
Que, en virtud de lo indicado en los considerandos Esempat 50,00
precedentes, corresponde a Osinergmin como autoridad Hidrandina 147 175,12
administrativa, aprobar los costos administrativos y
operativos del FISE para el mes de julio de 2021, luego Luz del Sur 18 713,85
de la revisión efectuada, a fin de que se proceda a
transferir del Fondo los montos aprobados a favor de las Seal 16 507,67
distribuidoras eléctricas; Sersa 4 042,20
Que, conforme al artículo 9 de la Ley 29852, Ley que
crea el Sistema de Seguridad Energética en Hidrocarburos TOTAL 1 297 262,46
y el Fondo de Inclusión Social Energético, y el artículo
2 del Decreto de Urgencia 035-2019, ha concluido el Artículo 2.- Instrucción de orden de pago
encargo a Osinergmin a que se refiere el Artículo 19.3 de A efectos de los reembolsos de los gastos reconocidos
la Norma “Procedimiento para el reconocimiento de costos en la presente resolución, la instrucción de orden de pago
administrativos y operativos del FISE de las distribuidoras la realizará el Ministerio de Energía y Minas, conforme al
eléctricas en sus actividades vinculadas con el descuento artículo 9 de la Ley 29852, Ley que crea el Sistema de
en la compra del balón de gas”, aprobada con Resolución Seguridad Energética en Hidrocarburos y el Fondo de
Osinergmin N° 187-2014-OS/CD; en consecuencia, Inclusión Social Energético.
corresponde al Ministerio de Energía y Minas, efectuar la
instrucción de orden de pago para efectos del reembolso
a que se refiere la presente resolución; Artículo 3.- Publicación de la resolución
Que, finalmente, se ha expedido el Informe Técnico Disponer la publicación de la presente resolución en
N° 622-2021-GRT y el Informe Legal N° 546-2021-GRT el diario oficial El Peruano y en el Portal Institucional de
de la Gerencia de Regulación de Tarifas, los cuales Osinergmin: http://www.osinergmin.gob.pe/Resoluciones/
complementan la motivación que sustenta la decisión de Resoluciones-GRT-2021.aspx, conjuntamente con el
Osinergmin, cumpliendo de esta manera con el requisito Informe Técnico N° 622-2021-GRT y el Informe Legal
de validez de los actos administrativos; y, N° 546-2021-GRT, que forman parte integrante de esta
De conformidad con lo establecido en la Ley N° resolución.
27332, Ley Marco de los Organismos Reguladores de
la Inversión Privada en los Servicios Públicos y en su LUIS GRAJEDA PUELLES
Reglamento aprobado por Decreto Supremo N° 042- Gerente de Regulación de Tarifas
2005-PCM; en la Ley N° 29852, Ley que crea el Sistema Osinergmin
de Seguridad Energética en Hidrocarburos y el Fondo de
Inclusión Social Energético, y su Reglamento aprobado 1997312-1
El Peruano / Viernes 1 de octubre de 2021 NORMAS LEGALES 39
40 NORMAS LEGALES
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
INVERSION EN INFRAESTRUCTURA
DE TRANSPORTE DE USO PUBLICO
Designan Jefe de Gestión de Recursos
Humanos de la Gerencia de Administración
RESOLUCIÓN DE GERENCIA GENERAL
N° 097-2021-GG-OSITRAN
Lima, 28 de septiembre de 2021
VISTOS:
El Memorando Nº 343-2021-GG-OSITRAN, de la
Gerencia General; el Informe N° 0293-2021-JGRH-
GA-OSITRAN, de la Jefatura de Gestión de Recursos
Humanos; el Memorando N° 0702-2021-GA-OSITRAN y
el proveído del 27 de septiembre de 2021, de la Gerencia
de Administración; el Memorando N° 0372-2021-GAJ-
OSITRAN de la Gerencia de Asesoría Jurídica; y,
CONSIDERANDO:
Que, por Decreto Supremo N° 012-2015-PCM se
aprobó el Reglamento de Organización y Funciones
del OSITRAN, con el fin de implementar las funciones
establecidas por la Ley Nº 29754 y las instancias y
órganos competentes, conforme lo señala el Reglamento
General de OSITRAN, así como para promover una
gestión eficiente, moderna, transparente y con enfoque
de procesos y para resultados, cuyas decisiones
institucionales sean predecibles;
Que, mediante Resolución Suprema N° 047-2016-
PCM, se aprobó el Cuadro para Asignación de Personal
Provisional del OSITRAN, y mediante Resolución de
Presidencia N° 061-2015-PD-OSITRAN se aprobó el
Manual de Clasificación de Cargos del OSITRAN, el
cual entró en vigencia al día siguiente de la entrada en
vigencia del CAP Provisional; instrumentos que identifican
a los cargos de confianza y de directivos superiores de
libre designación y remoción de la institución;
Que, mediante Resolución de Gerencia General N°
159-2017-GG-OSITRAN, se aprobó el reordenamiento
de los cargos previstos en el Cuadro para Asignación
de Personal Provisional del OSITRAN; y mediante
Resoluciones de Gerencia General N° 095 y 103-2018-GG-
OSITRAN fueron aprobados nuevos reordenamientos;
Que, a través de la Resolución de Gerencia General
N° 162-2020-GG-OSITRAN, se aprobó la Directiva que
regula la designación, el encargo, suplencia y rotación de
los servidores civiles del OSITRAN;
Que, mediante el Memorando N° 343-2021-GG-
OSITRAN, la Gerencia General presentó la propuesta
para la designación del Jefe de Gestión de Recursos
Humanos de la Gerencia de Administración, requiriendo
la verificación de los requisitos exigidos para ocupar el
cargo correspondiente;
Que, a través del Memorando N° 0702-2021-GA-
OSITRAN y el proveído del 27 de septiembre de 2021,
la Gerencia de Administración remitió el Informe N°
0293-2021-JGRH-GA-OSITRAN, el cual cuenta con su
conformidad, a través del cual la Jefatura de Gestión
de Recursos Humanos expresó que el cargo de Jefe de
Gestión de Recursos Humanos se encuentra vacante
y que es viable la designación propuesta, por reunir el
candidato las condiciones exigidas para ocupar el referido
puesto;
Que, mediante Memorando N° 0372-2021-GAJ-
OSITRAN, la Gerencia de Asesoría Jurídica manifestó
que, tomando en cuenta la evaluación formulada por la
Jefatura de Gestión de Recursos Humanos, en el marco
de sus competencias y funciones, mediante el Informe
N° 0293-2021-JGRH-GA-OSITRAN, así como por la
Gerencia de Administración mediante el Memorando
N° 0702-2021-GA-OSITRAN y el proveído del 27 de
septiembre de 2021, ha cumplido con proyectar y visar
el acto resolutivo correspondiente, en el ámbito de sus
Viernes 1 de octubre de 2021 / El Peruano
funciones y en cumplimiento de la Directiva que regula
la designación, el encargo, suplencia y rotación de los
servidores civiles del OSITRAN, el cual es jurídicamente
viable;
Que, el artículo 6 de la Ley N° 27594, Ley que regula
la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y
designación de funcionarios públicos, señala que “todas
las Resoluciones de designación o nombramiento de
funcionarios en cargos de confianza surten efecto a partir
del día de su publicación en el Diario Oficial El Peruano,
salvo disposición en contrario de la misma que postergue
su vigencia”;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 27594,
Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo
en el nombramiento y designación de funcionarios
públicos; el Reglamento de Organización y Funciones
del OSITRAN, aprobado por Decreto Supremo N°
012-2015-PCM y sus modificatorias; la Directiva
que regula la designación, el encargo, suplencia y
rotación de los servidores civiles del OSITRAN – DIR-
GA-JGRH-04, aprobada por Resolución de Gerencia
General N° 162-2020-GG-OSITRAN; y en el marco de
la delegación efectuada mediante la Resolución de
Presidencia N° 0002-2021-PD-OSITRAN;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Designar a partir del 1 de octubre de
2021, al señor Luis Miguel Torres Castillo, en el cargo de
Jefe de Gestión de Recursos Humanos de la Gerencia de
Administración.
Artículo 2.- Poner en conocimiento del Consejo
Directivo la presente resolución, en su siguiente sesión.
Artículo 3.- Disponer la publicación de la presente
resolución en el Diario Oficial El Peruano y en el Portal
Institucional del OSITRAN (www.ositran.gob.pe).
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JUAN CARLOS MEJÍA CORNEJO
Gerente General
1996662-1
ORGANISMO SUPERVISOR DE
LA INVERSION PRIVADA EN
TELECOMUNICACIONES
Confirman multas impuestas a América
Móvil Perú S.A.C. por infracción al
Reglamento General de Calidad de los
Servicios Públicos de Telecomunicaciones
RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO
Nº 178-2021-CD/OSIPTEL
Lima, 24 de setiembre de 2021
EXPEDIENTE Nº : 044-2018-GG-GSF/PAS
Recurso de Apelación contra
MATERIA : la Resolución N° 202-2021-
GG/OSIPTEL
AMÉRICA MÓVIL PERÚ
ADMINISTRADO :
S.A.C.
VISTOS:
(i) El Recurso de Apelación interpuesto por la empresa
AMÉRICA MÓVIL PERÚ S.A.C. (en adelante, AMÉRICA
MÓVIL) contra la Resolución Nº 202-2021-GG/OSIPTEL,
mediante la cual la Primera Instancia sancionó a AMÉRICA
MÓVIL por comisión de las infracciones tipificadas en los
ítems 10 y 11 del Anexo N° 15 del Reglamento General de
Calidad de los Servicios Públicos de Telecomunicaciones1
(en adelante, Reglamento de Calidad), por incumplir lo
 El Peruano / Viernes 1 de octubre de 2021 NORMAS LEGALES 41
dispuesto en el numeral 5 de los Anexos N° 9 y 10 de Centro
Norma Incumplida Conducta Decisión
la misma norma citada, al no haber cumplido con los Poblado
compromisos de mejora, evaluados en las mediciones No cumplir con el compromiso,
realizadas en el primer semestre del 2017; referidos a los Numeral correspondiente al primer semestre Pucará
valores objetivos de los indicadores de calidad de cobertura 5 del del 2016, evaluado en el primer Archivar
anexo 8 semestre de 2017, de mejora del
de señal (en adelante, CCS) y Cobertura de Voz (en indicador TEMT. Chorrillos
adelante, CV) en diversos centros poblados.
No cumplir con el compromiso de Quivilla 45,90 UIT
(ii) El Informe Nº 247-OAJ/2021 del 27 de agosto de Numeral mejora, correspondiente al primer
2021, de la Oficina de Asesoría Jurídica, que adjunta 5 del semestre del 2016, evaluado en
el proyecto de Resolución del Consejo Directivo que anexo 9 el primer semestre de 2017, del Pachacamac 64,22
resuelve el Recurso de Apelación, y indicador CCS.
(iii) El Expediente Nº 044-2018-GG-GSF/PAS. Reglamento Moro 51 UIT
de Calidad Cayma 45,9 UIT
CONSIDERANDO: Wanchaq 51 UIT
No cumplir con el compromiso de El Porvenir 45,90
I. ANTECEDENTES Numeral
mejora, correspondiente al primer
5 del
semestre del 2016, evaluado en La Esperanza 51 UIT
anexo
1.1. Mediante carta N° 00814-GSF/2018, notificada el primer semestre de 2017, del
10 Ciudad de Dios 51 UIT
indicador CV
el 31 de mayo de 2018, la Dirección de Fiscalización e Calacoa 45,90 UIT
Instrucción2 (en adelante, DFI) comunicó a AMÉRICA
Paucartambo 45,90 UIT
MÓVIL el inicio de un procedimiento administrativo
sancionador (en adelante, PAS) por la presunta comisión Crucero 51 UIT
de las siguientes infracciones:
1.5. El 6 de julio de 2021, con carta S/N, AMÉRICA
MÓVIL interpuso Recurso de Apelación contra la
Norma Incumplida Tipificación Conducta Calificación Resolución 202-2021-GG/OSIPTEL.
No cumplir con el compromiso de 1.6. Mediante escrito presentado el 15 de julio de
Numeral
mejora del indicador tiempo de 2021, AMÉRICA MÓVIL solicitó audiencia de Informe oral.
Ítem 9 del entrega de mensajes de texto (en
5 del Grave
anexo 15 adelante, TEMT) para los centros
anexo 8
poblados de Pucará, La Perla y II. VERIFICACIÓN DE REQUISITOS DE
Chorrillos. ADMISIBILIDAD Y PROCEDENCIA
No cumplir con el compromiso de De conformidad con el artículo 27 del Reglamento de
Numeral
Reglamento Ítem 10 del mejora del indicador CCS para
de Calidad
5 del
anexo 15 los centros poblados de: Quivilla y
Grave Fiscalización, Infracciones y Sanciones del OSIPTEL3 (en
anexo 9 adelante, RFIS) y los artículos 218 y 220 del Texto Único
Pachacamac.
Ordenado de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento
No cumplir con el compromiso
Numeral de mejora del indicador CV para
Administrativo General, (en adelante, TUO de la LPAG)4,
5 del Ítem 11 del los centros poblados de: Moro, corresponde admitir y dar trámite al Recurso de Apelación
Grave
anexo anexo 15 Cayma, Wanchaq, El Porvenir, interpuesto por AMÉRICA MÓVIL, al cumplirse los
10 La Esperanza, Ciudad de Dios, requisitos de admisibilidad y procedencia contenidos en
Calacoa, Paucartambo y Crucero.
las citadas disposiciones.
1.2. A través de la Resolución N° 046-2019-GG/
OSIPTEL, notificada el 28 de febrero de 2019 la Primera III. FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE APELACIÓN
Instancia resolvió lo siguiente:
Los argumentos por los que AMÉRICA MÓVIL
considera que la resolución impugnada debe revocarse,
Norma Incumplida Conducta Centro Poblado Decisión son:
No cumplir con el compromiso, La Perla Archivar
Numeral correspondiente al primer 3.1. Se habría vulnerado el Principio de Tipicidad,
5 del semestre del 2016, evaluado en Pucará 51 UIT toda vez que el Reglamento de Calidad no tipificaría el
anexo 8 el primer semestre de 2017, de incumplimiento del valor objetivo de los indicadores CCS y
mejora del indicador TEMT. Chorrillos 51 UIT CV, sino el incumplimiento de los compromisos de mejora.
No cumplir con el compromiso de Quivilla 45,90 UIT
Asimismo, señala que no corresponde una sanción por
Numeral mejora, correspondiente al primer cada centro poblado, sino una sola sanción por todos los
5 del semestre del 2016, evaluado en centros poblados.
anexo 9 el primer semestre de 2017, del Pachacamac 64,22 3.2. Las acciones de supervisión sobre las cuales se
indicador CCS.
sustenta el PAS serían nulas, al haber sido realizadas sin
Moro 51 UIT la participación ni identificación de la empresa operadora.
Reglamento 3.3. Corresponde que el Consejo Directivo ordene
de Calidad Cayma 45,9 UIT la suspensión del presente PAS hasta que el Ministerio
Wanchaq 51 UIT
de Transportes y Comunicaciones (en adelante, “MTC”)
emita un pronunciamiento respecto a la interferencia
No cumplir con el compromiso de El Porvenir 45,90 ocasionada por el operador móvil Viettel Perú S.A.C.
Numeral 5 mejora, correspondiente al primer 3.4. Se habría vulnerado el Principio de Verdad
del anexo semestre del 2016, evaluado en La Esperanza 51 UIT
10 el primer semestre de 2017, del Material, al descartar la evidente discrepancia entre el
indicador CV. Ciudad de Dios 51 UIT
Reglamento de Cobertura y el Reglamento de Calidad;
dado que la supervisión incumplió los parámetros
Calacoa 45,90 UIT técnicos establecidos al tomar repetidas muestras en
determinadas áreas de los centros poblados en los que
Paucartambo 45,90 UIT la empresa operadora declaró no contar con cobertura,
Crucero 51 UIT generando muestras negativas, haciendo imposible
determinar un valor que cumpla con el indicador de
1.3. El 21 de marzo de 2019, AMÉRICA MÓVIL calidad supervisado.
interpuso Recurso de Reconsideración contra la 3.5. Se vulneró el Principio del Debido Procedimiento y
Resolución 046-2019-GG/OSIPTEL, el cual fue ampliada su Derecho de Defensa en la medida que el Informe Final
a través de los escritos presentados el 10 de octubre, el de Instrucción no contiene la propuesta de monto de las
13 de noviembre de 2019 y el 9 de enero; el 21 de febrero, multas, así como por no informarle sobre la configuración
el 26 de mayo y el 13 de agosto de 2020. de las herramientas de medición, ni el certificado de
1.4. Mediante Resolución N° 202-2021-GG/ calibración de las mismas. Igualmente, señala que el
OSIPTEL, notificada el 16 de junio de 2021, la Primera PAS se basa en supervisiones que han utilizado equipos
Instancio resolvió declarar fundado en parte el Recurso terminales ilegales que no se encontraron homologados
de Reconsideración interpuesto por AMÉRICA MÓVIL, por el MTC. Además, cuestiona que no se le haya
modificándolo de acuerdo al siguiente detalle: comunicado oportunamente que los archivos de medición
42 NORMAS LEGALES
no entregados al inicio del PAS pertenecían a otras
empresas operadoras.
3.6. La graduación de las sanciones administrativas
impuestas habría sido realizada de forma incorrecta.
IV. ANÁLISIS DEL RECURSO:
4.1. Sobre la supuesta vulneración del Principio de
Tipicidad
AMÉRICA MÓVIL refiere que se habría vulnerado el
Principio de Tipicidad, toda vez que el Reglamento de
Calidad no tipificaría el incumplimiento del valor objetivo
de los indicadores CCS y CV, sino el incumplimiento de
los compromisos de mejora. Asimismo, señala que no
corresponde una sanción por cada centro poblado, sino
una sola sanción por todos los centros poblados.
Al respecto, debe indicarse que, en virtud al Principio
de Tipicidad, regulado en el numeral 4 del artículo 248 del
TUO de la LPAG, solo constituyen conductas sancionables
administrativamente las infracciones previstas
expresamente en normas con rango de ley mediante su
tipificación como tales, sin admitir interpretación extensiva
o analogía.
La finalidad de ello es que los administrados conozcan,
sin ambigüedades, las conductas que están prohibidas de
realizar y las sanciones a las que se someten en caso
cometan una infracción.
Teniendo en cuenta lo señalado, corresponde analizar
si las conductas que se le imputan a AMÉRICA MÓVIL
configuran las infracciones tipificadas en los Ítems 10 y 11
del Anexo N° 15 del Reglamento de Calidad.
La empresa operadora que no remita o no cumpla con el
compromiso de mejora para el indicador CCS, previsto en el
numeral 5 del Anexo Nº 9.
10
La evaluación de esta conducta se realizará con periodicidad
semestral considerando la totalidad de los compromisos de
mejora.
La empresa operadora que no remita o no cumpla con el
compromiso de mejora para el indicador CV, previsto en el
numeral 5 del Anexo Nº 10.
11
La evaluación de esta conducta se realizará con periodicidad
semestral considerando la totalidad de los compromisos de
mejora.
De la lectura del referido dispositivo, se advierte
con claridad que no existe una tipificación genérica ni
indefinición en los dispositivos que son materia de análisis
en el presente caso, en la medida que se tipifica como
infracción el incumplimiento del Compromiso de Mejora
para los indicadores CCS y CV.
Asimismo, el numeral 5 de los Anexos N° 9 y N° 10
del Reglamento de Calidad, establece que en caso de
incumplimiento del valor objetivo del indicador CCS y
CV, respectivamente, el OSIPTEL solicita a las empresas
operadoras la presentación de un Compromiso de Mejora
con el fin de solucionar dicha situación.
Por lo tanto, con el propósito de determinar con
exactitud los supuestos que configuran un incumplimiento
del Compromiso de Mejora, corresponde remitirnos
también al artículo 13, que dispone que este “implica el
desarrollo de un conjunto de acciones, cuya finalidad es
el cumplimiento de los indicadores de calidad (CV, CCS
y TEMT)”. Siendo así, el Compromiso de Mejora, acorde
a su propia definición normativa, importa el cumplimiento
del valor indicador de calidad.
Debe tenerse en cuenta que el compromiso de mejora
surge como una medida menos gravosa cuya finalidad
es que la empresa operadora mejore la calidad del
servicio, como un paso previo a un régimen propiamente
sancionador.
Aunado a ello, cabe resaltar que el compromiso
de mejora es elaborado en forma unilateral por la
propia empresa operadora, quien establece y consigna
autónomamente las acciones y medidas que considera
necesarias adoptar para superar el incumplimiento en el
que ha incurrido y alcanzar el valor objetivo del indicador
de calidad del servicio.
En virtud de ello, tal como se ha pronunciado este
Consejo Directivo en reiteradas oportunidades, el
Viernes 1 de octubre de 2021 / El Peruano
cumplimiento del compromiso de mejora no está referido
a la sola entrega del mismo y ejecución de las acciones
previstas en el compromiso de mejora, sino a -en la nueva
evaluación- alcanzar el cumplimiento de los valores
objetivos fijados para el respectivo indicador de calidad en
cada centro poblado urbano específico. No es pues una
evaluación del cumplimiento de las acciones programadas
como pretendería señalar AMÉRICA MÓVIL, sino del
logro del resultado de calidad exigido.
Por lo tanto, de la lectura de los citados dispositivos
se concluye que, se incurre en las infracciones
tipificadas en el ítem 10 del Anexo N° 15 del Reglamento
de Calidad, no solo cuando las empresas no presentan
el Compromiso Mejora, sino también cuando incumplen
el mismo, en la medida que habiéndose desarrollado o
no las acciones ahí previstas, se incumple el indicador
de calidad.
Cabe resaltar que la remisión a la definición contenida
en el artículo 13 del Reglamento de Calidad, no implica
una interpretación extensiva de la norma, sino que permite
realizar una interpretación sistemática de la misma,
en tanto, que para la correcta aplicación del numeral
5 del Anexo N° 9 de dicha norma, se está tomando en
consideración todo el conjunto normativo del Reglamento
de Calidad.
En efecto, la interpretación efectuada no extiende sus
límites más allá de las situaciones que se encuentran,
taxativamente, expresas en el Reglamento de Calidad,
sino que se trata de una lectura integral de la misma.
Lo contrario conllevaría a un resultado pernicioso,
donde pueda resultar económicamente más conveniente
o rentable para una empresa presentar compromisos
de mejora con fines meramente formales (para evitar
incurrir en una causal de sanción), pero luego no realizar
las acciones e inversiones realmente necesarias para
alcanzar el logro del indicador de calidad exigido al
Grave servicio.
Adicionalmente a ello, cabe indicar que si bien el
Régimen de Infracciones y Sanciones del Reglamento
de Calidad señala que la “evaluación” es realizada por
periodos de seis (6) meses y considerando la totalidad
de los compromisos de mejora, es importante resaltar
que, tal como fue indicado por la primera instancia, dicho
Grave párrafo está referido a la forma y periodicidad en la que se
realiza la supervisión del compromiso de mejora y no a la
forma en la que impondrá la sanción.
Así, el Reglamento de Calidad establece que la
verificación del cumplimiento del valor objetivo se da
por centro poblado, por lo cual corresponde que el
cumplimiento del compromiso de mejora también se
realice por cada centro poblado.
En virtud a lo expuesto, no se ha vulnerado el Principio
de Tipicidad.
4.2. Sobre la supuesta nulidad de las actas de
supervisión
AMÉRICA MÓVIL señala que las acciones de
supervisión sobre las cuales se sustenta el PAS serían
nulas, al haber sido realizadas sin la participación de la
empresa operadora.
Respecto a lo señalado por AMÉRICA MÓVIL en el
presente acápite, se considera oportuno precisar que
el OSIPTEL se encuentra facultado para verificar el
cumplimiento de las obligaciones, mandatos, resoluciones
o cualquier otra obligación a cargo de la entidad
supervisada, que se encuentre bajo su competencia.
Así, contrariamente a lo señalado por AMÉRICA
MÓVIL, el Reglamento de Supervisión establece que
las acciones de supervisión pueden ser realizadas con
o sin citación previa de la o las empresas operadoras
de servicios públicos de telecomunicaciones, ello
dependerá de la naturaleza de la obligación que amerita
ser supervisada. Sin perjuicio de ello, y como ya ha
señalado la Primera Instancia, en atención al Principio de
Discrecionalidad5, OSIPTEL tiene la facultad de ejecutar
acciones de levantamiento de información para medir
los indicadores de calidad CCS y CV sin la necesaria
comunicación previa e intervención de la empresa
operadora, conforme fue reconocido en la Resolución de
Consejo Directivo N° 00099-2020-CD/OSIPTEL6.
En ese sentido, el hecho que la DFI no haya considerado
para esas supervisiones comunicar previamente a la
 El Peruano / Viernes 1 de octubre de 2021 NORMAS LEGALES
empresa operadora, no significa que la misma sea ilegal o
contraria al ordenamiento legal vigente.
En atención a lo anterior, queda claro que las acciones
de supervisión destinadas a verificar el cumplimiento de
los Compromisos de Mejora, no ameritaban la presencia
de los representantes de la empresa operadora, dada su
naturaleza, por tanto, ello no implica una vulneración al
derecho de defensa de AMÉRICA MÓVIL.
Cabe resaltar que si bien el TUO de la LPAG,
establece ciertas pautas para el ejercicio de la actividad
de fiscalización, no desconoce que las entidades estén
facultadas conforme a lo establecido en las leyes
especiales. Por lo tanto, en la medida que la Ley N°
27336 - Ley de Desarrollo de las Funciones y Facultades
del OSIPTEL (en adelante, LDFF) reconoce la facultad
de llevar a cabo acciones de supervisión sin previo aviso,
corresponde desestimar los argumentos de AMÉRICA
MÓVIL en este extremo.
De otro lado, si bien del propio texto de las actas
de levantamiento de información no se identifica la
denominación de la entidad supervisada -esto es,
AMÉRICA MÓVIL PERÚ S.A.C.- ello no impide que dicha
empresa pueda identificar los hechos que se le imputan,
en tanto del contenido de las mismas se aprecian
los nombres de los archivos que corresponden a los
resultados obtenidos de las mediciones efectuadas.
En atención a lo anterior, corresponde desestimar este
extremo del Recurso de Apelación.
4.3. Sobre la suspensión del presente PAS
AMÉRICA MÓVIL señala que corresponde que el
Consejo Directivo ordene la suspensión del presente PAS
hasta que el Ministerio de Transportes y Comunicaciones
(en adelante, “MTC”) emita un pronunciamiento respecto
a la presunta interferencia ocasionada por el operador
móvil Viettel Perú S.A.C.
Al respecto, debe indicarse que las infracciones
imputadas y sancionadas tienen como característica
esencial, que previo a ello, se generó el incumplimiento
de los valores objetivos de los indicadores de calidad
CCS y CV, y una vez detectado, se solicitó al operador
que adopte determinadas acciones de mejora con la
finalidad de darle la oportunidad de no volver a incurrir
en la misma conducta infractora, otorgándole un tiempo
prudencial para volver a evaluar el mismo indicador de
calidad en el mismo centro poblado donde se presentó
el incumplimiento anterior, siendo que en el presente
caso, a pesar de dichas circunstancias, AMÉRICA MÓVIL
no cumplió con los compromisos de mejora asumidos
respecto de nueve (9) centros poblados reflejado por
el hecho de no haber alcanzado el indicador de calidad
del servicio móvil CV (al que se ha referido la empresa
operadora).
Cabe indicar que los incumplimientos de dichos
valores objetivos que dieron origen a los compromisos
de mejora por el indicador CV datan del primer semestre
de 2016. Asimismo, la verificación del incumplimiento
de los compromisos de mejora corresponde a
mediciones realizadas durante el primer semestre de
2017. Sin embargo, la empresa señala haber requerido
la intervención del MTC respecto a una presunta
interferencia ocasionada por Viettel Perú S.A.C. el 30 de
octubre de 2020, esto es, más de tres años después del
primer incumplimiento del valor objetivo del indicador CV
imputado.
En ese contexto, resulta relevante considerar frente
a los incumplimientos detectados, que la obligación de
las empresas operadoras de prestar el servicio conforme
a lo establecido en el Reglamento de Calidad, tiene su
correlato en el derecho de los usuarios a recibir un servicio
de calidad que cumpla con los estándares establecidos en
dicho Reglamento y por los cuales aquellos pagan una
tarifa; correspondiendo al OSIPTEL supervisar y velar el
cumplimiento de los indicadores de calidad, tomando las
medidas correspondientes frente a los incumplimientos
detectados; toda vez que es el encargado de garantizar
la calidad y eficiencia de los servicios públicos de
telecomunicaciones.
De esta manera, cuando la nueva evaluación de
cada compromiso de mejora determina que persiste tal
incumplimiento en el logro del valor del indicador, es claro
que tales acciones resultaron insuficientes o que fueron
43
ineficaces, pero, lo que es más grave, se verifica que se
sigue brindando un servicio que incumple los indicadores
de calidad exigidos y por el cual se sigue cobrando al
usuario un importe como si el servicio que recibe fuera el
adecuado; pese a que tal incumplimiento se traduce -en
el caso del indicador CV- en un bajo nivel de calidad de
la voz de las llamadas que no permite comunicaciones
eficientes, trayendo como consecuencia, una afectación
directa a un importante número de usuarios del servicio
público móvil.
Ahora bien, para sustentar su solicitud de suspensión
del presente PAS, AMÉRICA MÓVIL ha presentado el
oficio N° 0666-2021-MTC/29.02, mediante el cual la
Dirección de Fiscalizaciones de Cumplimiento de Títulos
Habilitantes en Comunicaciones del MTC, entre otros
aspectos, ha señalado que “efectuará las acciones de
fiscalización para realizar las mediciones de campo
correspondientes en el mes de julio, con la finalidad de
verificar lo señalado en sus escritos y adoptar las acciones
que correspondan según sea el caso”.
Con relación a ello, es preciso señalar que la
evaluación que realizaría el MTC no estaría orientada
a validar o verificar la situación que AMÉRICA MÓVIL
refiere que se habría presentado, como mínimo, desde el
primer semestre de 2016, sino que realizará mediciones
que corresponderán a julio del presente año, por lo que
el resultado de dichas evaluaciones no sería idóneo para
acreditar una exclusión de responsabilidad alegada por
AMÉRICA MÓVIL respecto a las conductas imputadas.
En atención a lo antes mencionado, no corresponde
suspender el presente PAS.
4.4. Sobre la supuesta vulneración del Principio de
Verdad Material
AMÉRICA MÓVIL refiere que se habría vulnerado
el Principio de Verdad Material, al descartar la evidente
discrepancia entre el Reglamento de Cobertura y
el Reglamento de Calidad; dado que la supervisión
incumplió los parámetros técnicos establecidos al tomar
repetidas muestras en determinadas áreas de los centros
poblados en los que la empresa operadora declaró no
contar con cobertura, generando muestras negativas,
haciendo imposible determinar un valor que cumpla con
el indicador de calidad supervisado.
En relación a lo señalado por AMÉRICA MÓVIL
corresponde reiterar que las mediciones para el
cumplimento de los compromisos de mejora en el presente
PAS se ha realizado en centros poblados declarados con
cobertura por la empresa operadora según los requisitos
exigidos en el Reglamento de Cobertura.
Asimismo, tal y como fue señalado por la Primera
Instancia, tales mediciones se realizaron en observancia
al procedimiento previsto en el Anexo 17 del Reglamento
de Calidad; siendo que conforme lo dispone el literal E)
del numeral 4, las mediciones se deben realizar durante
el desplazamiento en los centros poblados con cobertura
del servicio, para lo cual se debe incluir las áreas más
representativas, con mayor concentración poblacional
(centro de la ciudad, plaza principal, colegios, hospitales,
comisarías, terminales de transporte, centros de actividad
comercial, avenidas y autopistas principales, entre otros).
Siendo que tales requisitos se verifican de los logs de
medición de las Actas de Levantamiento de información.
Asimismo, debe indicarse que la norma no establece
que la ruta para la realización de las pruebas de verificación
del compromiso de mejora sea la misma que fue realizada
en la verificación del valor objetivo del indicador. Así
también, el Reglamento de Calidad no establece, ni
delimita una ruta específica a seguir para realizar la
medición. Por lo cual, en atención al aludido Principio de
Discrecionalidad que establece la LDFF, el detalle de los
planes y métodos de trabajo serán establecidos por el
Órgano Supervisor, en este caso la DFI.
En tal sentido, las mediciones que motivan la
imputación, han observado lo dispuesto en el Reglamento
de Calidad. En atención a lo indicado, no es posible
concluir vulneración al Principio de Verdad Material,
desestimándose los argumentos de AMÉRICA MÓVIL en
este extremo.
4.5. Sobre la supuesta vulneración del Debido
Procedimiento y el Derecho de Defensa
44 NORMAS LEGALES
En virtud al Principio de Debido Procedimiento, no se
pueden imponer sanciones sin que se haya tramitado el
procedimiento respectivo, respetando las garantías del
debido procedimiento.
Ahora bien, conforme a lo establecido en el artículo 255
del TUO de la LPAG y el artículo 22 del RFIS, el órgano
de instrucción, al momento de emitir el informe final de
instrucción, debe concluir no solo sobre la comisión de
las infracciones imputadas, sino también proponer las
sanciones a imponerse.
Para tal efecto, debe considerarse que, acorde a lo
establecido en los artículos 25 de la LDFF y el artículo 17
del RFIS7, las sanciones a ser impuestas ante la comisión
de infracciones son: i) Las multas: De acuerdo a los límites
mínimos y máximos previstos para las infracciones leves,
graves y muy graves, y; ii) La amonestación: Como una
opción en el caso de infracciones leves.
Así, en el presente caso se advierte que, conforme a
lo establecido en las normas antes citadas, la DFI, en su
calidad de órgano de instrucción, al momento de emitir
el Informe Final de Instrucción, concluyó no solo sobre
la comisión de las infracciones imputadas, sino también
propuso las sanciones a imponerse en cada caso (multas).
Cabe resaltar que la cuantía de la sanción de multa no
es un elemento que se exija consignar en el Informe Final
de Instrucción. Adicionalmente, debe resaltarse que, de
cara a la imposición de la sanción, dicho informe no tiene
un carácter vinculante para el órgano resolutor, acorde a
lo establecido en el artículo 182 del TUO de la LPAG8.
Adicionalmente a ello, es preciso resaltar que el
derecho de defensa de AMÉRICA MÓVIL no se ha visto
afectado, en la medida que, ante las sanciones de multa
impuestas por la Primera Instancia, dicha empresa
ha podido interponer su recurso de reconsideración y
apelación, que, justamente, es materia de evaluación.
De otro lado, en cuanto al cuestionamiento referido a
que no se le habría informado sobre la configuración de
herramientas de medición, ni el certificado de calibración;
debe indicarse que las supervisiones del indicador CCS y
CV se efectúan en virtud al Procedimiento de Supervisión
de los Indicadores de Calidad del Servicio Móvil TEMT,
CCS y CV, regulado en el Anexo N° 17 del Reglamento de
Calidad, en cuyo numeral 2 se dispone que la información
de las mediciones realizadas es recolectada de los
equipos y/o terminales adecuados para tal fin.
Tal como lo ha manifestado la primera instancia, la DFI
entregó a AMÉRICA MÓVIL la totalidad de información que
ha servido de sustento para las imputaciones efectuadas,
tal como los archivos de medición (logs), a través de
los cuales pudo visualizar y corroborar los resultados
obtenidos en las mediciones efectuadas; encontrándose
completamente posibilitada de cuestionar lo imputado, así
como de presentar los medios probatorios que le permitan
ser eximida de responsabilidad.
Cabe señalar que la información de las herramientas
de medición o certificados de calibración no obran en las
actas de levantamiento de información, en la medida que
acorde a lo establecido en el artículo 25 del Reglamento
General de Supervisión, dicha información no corresponde
ser consignada en las mismas.
Sobre el cuestionamiento efectuado por AMÉRICA
MÓVIL respecto a la homologación de los equipos
empleados en las mediciones, conviene indicar lo resuelto
por este Consejo Directivo en la Resolución N° 016-2020-
CD/OSIPTEL, en el sentido que dichos terminales móviles
conforman la solución integral del equipo de medición
ANITE (cuya finalidad es la medición de indicadores
de calidad), el cual, conforme a lo manifestado por el
MTC, a través de Oficio N° 3158-2013-MTC/27, no
requiere permiso de internamiento por parte del MTC,
ni certificado de homologación, por no encontrarse
incluidos en la clasificación de equipos y/o aparatos de
telecomunicaciones. Por lo tanto, no puede exigirse la
homologación de las partes integrantes del equipo de
medición, tal como el equipo marca Samsung modelo
SGH-I337.
De otro lado, en cuanto a que no se le haya comunicado
oportunamente a AMÉRICA MÓVIL que los archivos de
medición no entregados al inicio del PAS pertenecían a
otras empresas operadoras, debe indicarse que, como ha
indicado la Primera Instancia, el hecho de que AMÉRICA
MÓVIL considere que no fue oportuno que la DFI se
pronuncie respecto a su cuestionamiento efectuado a
Viernes 1 de octubre de 2021 / El Peruano
través de su escrito S/N de fecha 18 de julio de 2018,
mediante el Informe Final de Instrucción, no quiere decir
en modo alguno que se haya vulnerado su Derecho de
Defensa, teniendo en cuenta que, luego de la notificación
del referido Informe, el cual contiene una recomendación
no vinculante, y antes de la emisión del pronunciamiento
del órgano resolutivo, la empresa operadora presentó
hasta cinco (5) ampliaciones a sus descargos, por lo que
no se ha vulnerado su Derecho de Defensa.
En virtud a lo antes expuesto, de acuerdo a lo antes
expuesto no se ha vulnerado el Principio del Debido
Procedimiento ni el Derecho de Defensa de AMÉRICA
MÓVIL.
4.6. Sobre la graduación de las sanciones
AMÉRICA MÓVIL refiere que la graduación de las
sanciones administrativas impuestas habría sido realizada
de forma incorrecta.
Al respecto, debe indicarse que, para la graduación
de la sanción, se evidencia que, contrariamente a lo
señalado por AMÉRICA MÓVIL, la Primera instancia
ha desarrollado cada uno de los criterios de graduación
reconocidos por el numeral 3 del artículo 248 del TUO de
la LPAG y en el RFIS, acotando el análisis de cada uno de
ellos a los hechos observados en el presente expediente.
Asimismo, respecto a la multa de sesenta y cuatro
con 22/100 (64,22) UIT –la única que excede el tope
mínimo que prevé la Ley N° 27336 para las infracciones
graves– por el incumplimiento del compromiso de mejora
correspondiente al indicador CCS en el centro poblado de
Pachacamac, contrariamente a lo señalado por AMÉRICA
MÓVIL, la Primera Instancia ha señalado adecuadamente
las razones que motivaron dicho monto. Al respecto, es
preciso señalar que todos los criterios para el cálculo de la
cuantía de las multas estuvieron debidamente motivados y
de acuerdo con la “Guía de Cálculo para la Determinación
de multas”.
En virtud de lo expuesto, corresponde desestimar este
extremo del Recurso de Apelación.
En consecuencia, de acuerdo a lo expuesto, el
análisis y conclusiones contenidos en el Informe Nº 247-
OAJ/2021, que esta instancia hace suyos, corresponde
declarar infundado el Recurso de Apelación interpuesto
por AMÉRICA MÓVIL.
V. SOBRE LA SOLICITUD DE INFORME ORAL
Respecto a la solicitud de informe oral ante el
Consejo Directivo, formulada por la empresa operadora,
corresponde señalar que, en virtud del Principio del
Debido Procedimiento, los administrados gozan de los
derechos y garantías implícitos al debido procedimiento
administrativo, como –entre otros- el derecho a solicitar
el uso de la palabra (o informe oral). Sin embargo, es
importante resaltar que dicha norma no establece que
debe otorgarse el uso de la palabra cada vez que se
solicita; razón por la cual, es factible que cada órgano
de la Administración decida si se otorga o no, aunque de
forma motivada.
En el presente caso, se advierte que los argumentos
planteados por AMÉRICA MÓVIL en su impugnación,
así como el resto de actuados del expediente del PAS,
constituyen elementos de juicio suficientes para que el
Consejo Directivo resuelva el Recurso de Apelación;
es decir, dicha documentación genera la convicción
necesaria para pronunciarse sobre el mismo.
Por lo expuesto, este Consejo Directivo considera
que no corresponde otorgar el informe oral solicitado por
AMÉRICA MÓVIL.
VI. PUBLICACIÓN DE SANCIONES
Al ratificar este Colegiado que corresponde sancionar
a AMÉRICA MÓVIL por la comisión de las infracciones
graves tipificadas, respectivamente, en los ítems 10 y 11
del Anexo 15 del Reglamento de Calidad, corresponde la
publicación de la presente Resolución en el Diario Oficial
El Peruano.
En aplicación de las funciones previstas en el literal
b) del artículo 75 del Reglamento General del OSIPTEL,
y estando a lo acordado por el Consejo Directivo del
 El Peruano / Viernes 1 de octubre de 2021
OSIPTEL en su Sesión Nº 826 de fecha 16 de setiembre
de 2021.
SE RESUELVE:
Artículo 1°.- Declarar INFUNDADO el Recurso de
Apelación presentado por AMÉRICA MÓVIL PERÚ S.A.C
contra la Resolución de Gerencia General N° 202-2021-
GG/OSIPTEL y, en consecuencia CONFIRMAR las multas
impuestas a la empresa AMÉRICA MÓVIL PERÚ S.A.C.
por la comisión de las infracciones graves tipificadas en los
Ítems 10, y 11 del Anexo N° 15 del Reglamento General de
Calidad de los Servicios Públicos de Telecomunicaciones,
aprobado por Resolución de Consejo Directivo Nº 123-
2014-CD/OSIPTEL; al haber incumplido con lo dispuesto
en el numeral 5 de los Anexos N° 9 y 10 de la citada
norma; por no cumplir con los Compromisos de Mejora,
evaluados en las mediciones realizadas en el primer
semestre del año 2017; referidos a los valores objetivos de
los indicadores de calidad de Cobertura de Señal (CCS) y
Calidad de Voz (CV); conforme al siguiente detalle:
NORMAS LEGALES 45
5
Recogido en el literal d del artículo 3 de la Ley N° 27336 - Ley de Desarrollo
de las Funciones y Facultades del Organismo Supervisor de Inversión
Privada en Telecomunicaciones – OSIPTEL.
6
Disponible en el siguiente enlace:
https://www.osiptel.gob.pe/media/zp3lmork/res099-cd-2020.pdf
7
“Artículo 17.- Escala de Sanciones
Las infracciones administrativas serán calificadas como muy graves,
graves y leves.
Para la determinación de la sanción se considerarán los siguientes criterios
de graduación: el beneficio ilícito, la probabilidad de detección, la gravedad
del daño al interés público y, el perjuicio económico causado; así como los
factores agravantes y atenuantes señalados en el artículo 18, de ser el
caso.
Las infracciones leves pueden sancionarse con amonestación escrita, de
acuerdo a las particularidades del caso, salvo que se trate de reincidencia.
Los montos de las multas correspondientes se fijarán dentro de los
márgenes establecidos en la LDFF.”
8
“Artículo 182.- Presunción de la calidad de los informes
182.1 Los informes administrativos pueden ser obligatorios o facultativos y
vinculantes o no vinculantes.
182.2 Los dictámenes e informes se presumirán facultativos y no
vinculantes, con las excepciones de ley.”

Centro 1996129-1
Norma Incumplida Conducta Multa
Poblado

No cumplir con el
compromiso de mejo- Quivilla
Cuarenta y cinco con Aprueban publicación para comentarios
ra, correspondiente al 90/100 (45,90) UIT
Numeral
primer semestre del
del “Proyecto de Norma que aprueba
5 del
anexo 9
2016, evaluado en el los formularios de reclamo, recursos de
primer semestre de
Sesenta y cuatro con apelación y queja”
2017, del indicador Pachacamac
22/100 (64,22) UIT
CCS.

Moro Cincuenta y un (51) UIT RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO

N° 182-2021-CD/OSIPTEL
Cuarenta y cinco con
Cayma
90/100 (45,90) UIT
Reglamento Lima, 28 de setiembre de 2021
de Calidad Wanchaq Cincuenta y un (51) UIT
No cumplir con el Cuarenta y cinco con
compromiso de mejo- El Porvenir 90/100 (45,90) UIT MATERIA PROYECTO DE NORMA QUE
Numeral
ra, correspondiente al
5 del
primer semestre del La Esperanza Cincuenta y un (51) UIT APRUEBA LOS FOMULARIOS
anexo
10
2016, evaluado en el DE RECLAMO, RECURSO DE
primer semestre de Ciudad de Dios Cincuenta y un (51) UIT APELACIÓN Y QUEJA.
2017, del indicador CV. Cuarenta y cinco con
Calacoa
90/100 (45,90) UIT
Cuarenta y cinco con VISTOS:
Paucartambo
90/100 (45,90) UIT
Crucero Cincuenta y un (51) UIT (i) El Proyecto de Norma presentado por la Gerencia
General del Organismo Supervisor de Inversión Privada
Artículo 2°.- Declarar que la presente Resolución en Telecomunicaciones – OSIPTEL, que aprueba los
agota la vía administrativa, no procediendo ningún recurso formularios de reclamo, recurso de apelación y queja; y,
en esta vía. (ii) El Informe Nº 106-DAPU/2021 de la Dirección
Artículo 3.- Encargar a la Gerencia General disponer de Atención y Protección del Usuario, presentado por
de las acciones necesarias para: la Gerencia General del OSIPTEL, que recomienda la
publicación previa para comentarios del Proyecto de
(i) La notificación de la presente Resolución y el Norma al que se refiere el numeral precedente, y con la
Informe N° 247-OAJ/2021 a la empresa AMÉRICA MÓVIL conformidad de la Oficina de Asesoría Jurídica;
PERÚ S.A.C.;
(ii) La publicación de la presente Resolución en el CONSIDERANDO:
Diario Oficial “El Peruano”;
(iii) La publicación de la presente Resolución, el Que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo
Informe N° 247-OAJ/2021, la Resolución N° 202-2021- 3 de la Ley Marco de los Organismos Reguladores de la
GG/OSIPTEL y la Resolución N° 046-2019-GG/OSIPTEL, Inversión Privada en Servicios Públicos, Ley N° 27332,
en el portal web institucional del OSIPTEL: www.osiptel. modificada por las Leyes Nº 27631 y Nº 28337, el OSIPTEL
gob.pe; y, ejerce entre otras, la función normativa, que comprende
(iv) Poner en conocimiento de la presente Resolución la facultad de dictar, en el ámbito y en materia de sus
a la Gerencia de Administración y Finanzas del OSIPTEL, respectivas competencias, los reglamentos, normas que
para los fines respectivos. regulen los procedimientos a su cargo, otras de carácter
general y mandatos u otras normas de carácter particular
Regístrese, comuníquese y publíquese. referidas a intereses, obligaciones o derechos de las
entidades o actividades supervisadas o de sus usuarios,
RAFAEL EDUARDO MUENTE SCHWARZ así como la facultad de tipificar las infracciones por
Presidente del Consejo Directivo incumplimiento de obligaciones;
Que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo
18 del Reglamento General del OSIPTEL, aprobado por
Decreto Supremo N° 008-2001-PCM y modificatorias,
1
Aprobado por Resolución de Consejo Directivo N° 123-2014-CD/OSIPTEL. este Organismo tiene la facultad de regular y normar
2
De acuerdo al Reglamento de Organización Funciones del OSIPTEL, cuya el comportamiento de las empresas operadoras en sus
Sección Primera fue aprobada por Decreto Supremo N° 160-2020-PCM relaciones con los usuarios;
y su Sección Segunda fue aprobada por Resolución de Presidencia N° Que, de acuerdo a lo establecido por el artículo 24 del
094-2020-PD/OSIPTEL, las funciones correspondientes a la Gerencia de mencionado Reglamento General, el Consejo Directivo
Supervisión y Fiscalización son realizadas en lo sucesivo por la Dirección del OSIPTEL es el órgano competente para ejercer de
de Fiscalización e Instrucción. manera exclusiva la función normativa;
3
Aprobado con Resolución N° 087-2013-CD/OSIPTEL y modificatorias. Que, asimismo, el inciso b) del artículo 75 del citado
4
Aprobado por Decreto Supremo N° 004-2019-JUS. Reglamento dispone que es función del Consejo Directivo
46 NORMAS LEGALES
del OSIPTEL, el expedir normas y resoluciones de carácter
general o particular, en materia de su competencia;
Que, mediante Resolución de Consejo Directivo
Nº 047-2015-CD-OSIPTEL, este Organismo dispuso
la aprobación del Reglamento para la Atención de
Gestiones y Reclamos de Usuarios de Servicios Públicos
de Telecomunicaciones (en adelante, Reglamento de
Reclamos), el cual fue modificado mediante Resolución
de Consejo Directivo Nº 127-2016-CD/OSIPTEL,
Resolución de Consejo Directivo Nº 048-2017-CD/
OSIPTEL, Resolución de Consejo Directivo Nº 051-2018-
CD/OSIPTEL, Resolución de Consejo Directivo Nº 266-
2018-CD/OSIPTEL, Resolución de Consejo Directivo N°
170-2020-CD/OSIPTEL, Resolución de Consejo Directivo
N° 209-2020-CD/OSIPTEL y Resolución de Consejo
Directivo N° 145-2021-CD/OSIPTEL;
Que, el Reglamento de Reclamos establece el
procedimiento a seguir en la tramitación de los reclamos,
recursos de apelación y quejas presentados por los
abonados y usuarios de los servicios públicos de
telecomunicaciones;
Que, mediante Resolución de Consejo Directivo N°
145-2021-CD/OSIPTEL se modificaron las materias
reclamables, asimismo se dispuso el uso de formularios
digitales, con la finalidad de contar con información
específica del problema que sustenta el reclamo, y con ello
permitir una adecuada atención por parte de la empresa
operadora y el Tribunal Administrativo de Solución de
Reclamos de Usuarios -TRASU, en su calidad de primera
y segunda instancia administrativa, respectivamente;
Que, el artículo 7 del Reglamento General del OSIPTEL,
establece que toda decisión de este Organismo deberá
adoptarse de tal manera que los criterios a utilizarse sean
conocidos y predecibles por los administrados;
Que, asimismo, el artículo 27 del Reglamento antes
citado dispone que constituye requisito para la aprobación
de los reglamentos, normas y disposiciones regulatorias
de carácter general que dicte el OSIPTEL, el que sus
respectivos proyectos sean publicados en el diario
oficial El Peruano, con el fin de recibir las sugerencias o
comentarios de los interesados;
Que, en consecuencia se debe disponer la aprobación
de la publicación en el diario oficial El Peruano del
Proyecto de Norma que aprueba los formularios de
reclamo, recursos de apelación y queja, con la finalidad
que los interesados remitan a este Organismo, sus
comentarios y sugerencias al mismo;
En aplicación de las funciones previstas en el literal
b) del artículo 25 del Reglamento General del OSIPTEL
aprobado mediante Decreto Supremo N° 008-2001-PCM
y sus modificatorias, así como del literal b) del artículo 8
de la Sección Primera del Reglamento de Organización
y Funciones del OSIPTEL, aprobado mediante Decreto
Supremo N° 160-2020-PCM, y estando a lo acordado por
el Consejo Directivo en su Sesión Nº 828/21 de fecha 23
de setiembre de 2021;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Aprobar la publicación para
comentarios del “Proyecto de Norma que aprueba los
formularios de reclamo, recursos de apelación y queja”.
Artículo Segundo.- Encargar a la Gerencia General
del OSIPTEL disponer las acciones necesarias para
la publicación en el Diario Oficial “El Peruano” de la
Resolución que aprueba la publicación para comentarios
de los interesados del Proyecto de Norma que aprueba
los formularios de reclamo, recursos de apelación y queja.
Asimismo, se encarga a la Gerencia General del
OSIPTEL, disponer las acciones necesarias para que la
presente Resolución, el Proyecto de Norma y sus anexos,
la Exposición de Motivos, así como el Informe de VISTOS,
sean publicados en el Portal Institucional (página web
institucional: http://www.osiptel.gob.pe).
Artículo Tercero.- Establecer un plazo de quince
(15) días hábiles, contados a partir del día siguiente de la
fecha de publicación de la presente resolución en el Diario
Oficial “El Peruano”, para que los interesados remitan sus
comentarios al correo electrónico sid@osiptel.gob.pe,
mediante un archivo adjunto en formato Word.
Artículo Cuarto.- Encargar a la Dirección de Atención
y Protección del Usuario del OSIPTEL, el acopio,
procesamiento y sistematización de los comentarios que
Viernes 1 de octubre de 2021 / El Peruano
se presenten al Proyecto, así como la presentación a la
Alta Dirección de sus correspondientes recomendaciones.
Regístrese y publíquese.
RAFAEL EDUARDO MUENTE SCHWARZ
Presidente del Consejo Directivo
1996845-1
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
AUTORIDAD DE TRANSPORTE
URBANO PARA LIMA Y CALLAO
Aprueban Especificaciones Técnicas para
la Estandarización de las características
físicas y motrices del Bus Patrón a Gas
Natural Vehicular (BPGNV) y del Bus Patrón
a Diesel (BPD)
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 012-2021-ATU/DIR
Lima, 29 de setiembre de 2021
VISTO:
El Informe N° D-000292-2021-ATU/DIR-SR
CONSIDERANDO:
Que, la Ley Nº 30900, Ley que crea la Autoridad de
Transporte Urbano para Lima y Callao (ATU) – adelante
Ley de creación de la ATU -, tiene por objeto garantizar
el funcionamiento de un Sistema Integrado de Transporte
de Lima y Callao que permita satisfacer las necesidades
de traslado de los pobladores de las provincias de Lima
y Callao de manera eficiente, sostenible, accesible,
segura, ambientalmente limpia y de amplia cobertura, con
arreglo a lo dispuesto en el artículo 73 de la Ley Nº 27972,
Ley Orgánica de Municipalidades, sobre provincias
conurbadas;
Que, mediante el artículo 3 de la Ley de creación de
la ATU, se crea como organismo técnico especializado
adscrito al Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
con personería jurídica de derecho público interno y
con autonomía administrativa, funcional, económica y
financiera, las que se ejercen con arreglo a la precitada Ley
y constituye pliego presupuestario; asimismo, establece
que la ATU tiene como objetivo organizar, implementar
y gestionar el Sistema Integrado de Transporte de Lima
y Callao, en el marco de las normas de alcance general
y los lineamientos de política que apruebe el Ministerio
de Transportes y Comunicaciones y los que resulten
aplicables;
Que, de acuerdo con el literal j) del artículo 4 de
la Ley de creación de la ATU, el Sistema Integrado de
Transporte es definido como el sistema de transporte
público de personas compuesto por las distintas clases
o modalidades del servicio de transporte reconocidas
en la normatividad vigente, que cuenta con integridad
física, operacional y tarifaria, así como de medios de
pago;
Que, el literal a) del artículo 6 de la Ley de creación
de la ATU, establece que la entidad es competente para
regular la gestión y fiscalización de los servicios de
transporte terrestre de personas que prestan dentro de
la integridad del territorio; las condiciones de acceso y
operación que deben cumplir los operadores, conductores
y vehículos destinados a estos servicios, así como de los
servicios complementarios a estos; y el funcionamiento
y operatividad de los registros administrativos en que
se inscriben los operadores, conductores y vehículos
destinados a estos servicios; sin contravenir las normas
nacionales;
 El Peruano / Viernes 1 de octubre de 2021 NORMAS LEGALES
Que, mediante Decreto Supremo N° 005-2019-MTC,
se aprueba el Reglamento de la Ley Nº 30900, el cual tiene
por finalidad desarrollar las competencias y funciones
generales otorgadas a la ATU, del Sistema Integrado
de Transporte de Lima y Callao, así como los servicios
complementarios, con el objeto de contar con un sistema
de transporte intermodal, eficiente, accesible, sostenible,
seguro, de calidad y amplia cobertura al servicio de la
población de las provincias de Lima y Callao;
Que, asimismo de acuerdo a lo señalado en el
numeral 2 del artículo 9° del Reglamento de la Ley Nº
30900, como parte de su función normativa de la ATU,
establece las condiciones de acceso, permanencia y
operación que deben cumplir los operadores, conductores
y los vehículos destinados a los servicios de transporte
terrestre de personas y los servicios complementarios;
Que, por otro lado, el artículo 3 de la Ley N° 27181,
Ley General de Transporte y Tránsito Terrestre, establece
que la acción estatal en materia de transporte y tránsito
terrestre se orienta a la satisfacción de las necesidades
de los usuarios y al resguardo de sus condiciones de
seguridad y salud, así como a la protección del ambiente
y la comunidad en su conjunto;
Que, mediante el Decreto Supremo N° 017-2009-MTC,
se aprobó el Reglamento Nacional de Administración de
Transporte, estableciendo en su artículo 20 las condiciones
técnicas específicas mínimas exigibles a los vehículos
destinados a la prestación del Servicio de Transporte
Regular, de ámbito nacional, regional y provincial;
Que, los reglamentos que apruebe la ATU para la
implementación del Sistema Integrado de Transporte
a que hace referencia el literal j) del artículo 4 de la
Ley de creación de la ATU, tales como establecer
características técnicas para los vehículos que prestan
servicios de transporte terrestre bajo su competencia,
son complementarios, de conformidad con dicha Ley y
su reglamento, de acuerdo a lo dispuesto por la Novena
Disposición Complementaria Final Decreto Supremo N°
017-2009-MTC;
Que, a través del Decreto Supremo N° 058-2003-
MTC, se aprobó el Reglamento Nacional de Vehículos,
en donde se establece los requisitos y características
técnicas que deben cumplir los vehículos para que
ingresen, se registren, transiten, operen y se retiren del
Sistema Nacional de Transporte Terrestre, asimismo, estos
requisitos y características se encuentran orientados a la
protección y la seguridad de las personas, los usuarios del
transporte y del tránsito terrestre, así como a la protección
del medio ambiente y el resguardo de la infraestructura
vial;
Que, en ese contexto, mediante la Resolución N° 09-
2021-ATU/DIR, publicada en el diario Oficial El Peruano
el 31 de mayo de 2021, se dispuso la publicación
del Proyecto de Especificaciones Técnicas para la
Estandarización de las características físicas y motrices
del Bus Patrón a Gas Natural Vehicular (BPGNV) y del Bus
Patrón a Diesel (BPD) en el diario oficial “El Peruano” y en
el portal web institucional de la Autoridad de Transporte
Urbano para Lima y Callao (http://www.atu.gob.pe/),
con la finalidad de recibir los respectivos comentarios,
sugerencias y observaciones de la ciudadanía en general
por un periodo de veinte (20) días calendarios contados
a partir de la citada resolución de acuerdo al artículo 14
del Reglamento que establece disposiciones relativas a la
publicidad, publicación de proyectos normativos y difusión
de normas legales de carácter general, aprobado por
Decreto Supremo N° 001-2009-JUS;
Que, habiendo transcurrido el plazo señalado
en el considerando anterior, y luego de evaluar los
comentarios y sugerencias, resulta necesario aprobar
las Especificaciones Técnicas para la Estandarización
de las características físicas y motrices del Bus Patrón a
Gas Natural Vehicular (BPGNV) y del Bus Patrón a Diesel
(BPD);
Que, en atención a las normas antes indicadas y a
la revisión de los comentarios y/o aportes presentados,
la Subdirección de Regulación a través del Informe N°
D--2021-ATU/DIR-SR, realiza la evaluación respectiva
y sustenta la necesidad de aprobar las Especificaciones
Técnicas para la Estandarización de las características
físicas y motriz del Bus Patrón a Gas Natural Vehicular
(BPGNV) y del Bus Patrón a Diesel (BPD) con la finalidad
47
de promover el desarrollo del servicio de transporte en
cuanto calidad y eficiencia ambiental;
Que, asimismo, en el referido Informe se sustenta
la implementación gradual para que los operadores
cuenten con Buses Patrón GNV y/o Diésel tomando como
referencia el cumplimiento de las normas Euro V o Euro VI,
la gestión de stock de buses GNV y Diesel así como los
inventarios de combustibles, por lo cual se establecen los
plazos de seis (06) meses contados desde la aprobación
de las Especificaciones Técnicas para la Estandarización
de las características físicas y motriz del Bus Patrón a
Gas Natural Vehicular (BPGNV) y del Bus Patrón a Diesel
(BPD) para el cumplimiento del Euro V tanto para BPGNV
como BPD; y desde el 01 de julio de 2024 para el caso de
Euro VI para ambos tipos, lo indicado se da en atención a
lo dispuesto en el artículo 4° del Decreto Supremo N° 014-
2021-EM que establece que la fecha de implementación
de combustibles de ultra bajo azufre (<10 ppm) se dará en
el primer trimestre de 2024;
Que, asimismo en consideración del documento antes
citado, resulta necesario emitir el acto resolutivo a través
del cual se dispone aprobar las Especificaciones Técnicas
para la Estandarización de las características físicas y
motriz del Bus Patrón a Gas Natural Vehicular (BPGNV) y
del Bus Patrón a Diesel (BPD) para el Servicio Público de
Transporte Regular en Lima y Callao;
Que, el literal a) del artículo 41 de la Sección Primera
del Reglamento de Organización y Funciones de la ATU,
aprobada por Decreto Supremo N° 003-2019-MTC,
dispone que constituye una función de la Dirección
de Integración de Transporte Urbano y Recaudo,
proponer normas, lineamientos, estándares de calidad
para la organización, gestión de la interoperabilidad y
funcionamiento del Sistema Integrado de Transporte
de Lima y Callao; asimismo, en el literal c) del artículo
41 del Decreto Supremo N° 003-2019-MTC, faculta a
la Dirección citada a proponer normas que regulen las
condiciones de acceso y operación que deben cumplir
los operadores, conductores y vehículos destinados a
prestar el servicio;
Que, de conformidad con la Ley N° 30900, Ley
que crea la Autoridad de Transporte Urbano para Lima
y Callao–ATU y sus modificatorias; la Ley Nº 27181,
Ley General de Transporte y Tránsito Terrestre; el
Reglamento de la Ley N° 30900, aprobado por Decreto
Supremo N° 005-2019-MTC; el Reglamento Nacional
de Administración de Transporte, aprobado por Decreto
Supremo N° 17-2009-MTC; el Reglamento Nacional
de Vehículos, aprobado por Decreto Supremo N° 58-
2003-MTC y la Sección Primera del Reglamento de
Organización y Funciones de la ATU, aprobada mediante
Decreto Supremo N° 003-2019-MTC.
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aprobar las Especificaciones Técnicas
para la Estandarización de las características físicas y
motrices del Bus Patrón a Gas Natural Vehicular (BPGNV)
y del Bus Patrón a Diesel (BPD) conforme al detalle que
figura en el Anexo, el mismo que forma parte integrante de
la presente Resolución.
Artículo 2.- Disponer la publicación de la presente
Resolución en el portal web institucional de la Autoridad
de Transporte Urbano para Lima y Callao (http://www.atu.
gob.pe/), el mismo día de la publicación de la presente
resolución en el Diario Oficial “El Peruano”.
Artículo 3.- Disponer la publicación en el Portal
Institucional de la Autoridad de Transporte Urbano
para Lima y Callao - ATU (www.atu.gob.pe) del Anexo
de la presente Resolución, así como de la matriz que
sistematiza y absuelve los comentarios, observaciones y
sugerencias recibidas por la Entidad durante el período de
publicación del proyecto normativo.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
IVAN YONI VILLEGAS FLORES
Director de la Dirección de Integración de
Transporte Urbano y Recaudo
Autoridad de Transporte Urbano para Lima y Callao
1997175-1
48 NORMAS LEGALES
INSTITUTO GEOLOGICO
MINERO Y METALURGICO
Declaran la caducidad de 2,592 derechos
mineros por el no pago oportuno de los
años 2020-2021
RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA
N° 090-2021-INGEMMET/PE
Lima, 27 de setiembre del 2021
VISTO el Informe N° 1678-2021-INGEMMET/DDV/L
de fecha 24/09/2021 de la Dirección de Derecho de
Vigencia que sustenta la caducidad por el no pago
oportuno de los años 2020-2021;
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 59 del Texto Único Ordenado de
la Ley General de Minería, aprobado por Decreto
Supremo N° 014-92-EM, establece que produce la
caducidad de denuncios, petitorios y concesiones
mineras, el no pago oportuno del derecho de vigencia
o de la penalidad, según sea el caso, durante dos años
consecutivos o no;
Que, el artículo 96 del Reglamento de los Títulos
pertinentes del Texto Único Ordenado de la Ley General
de Minería, aprobado por Decreto Supremo N° 03-94-EM,
señala que el Instituto Geológico Minero y Metalúrgico -
INGEMMET declara por resolución colectiva la caducidad
de los petitorios mineros cuyo trámite tenga a su cargo y
de las concesiones mineras cuyos titulares pertenezcan
al régimen general, así como a la minería artesanal y
pequeña minería en Lima Metropolitana;
Que, el artículo 102 del citado reglamento, numeral
102.1, dispone que la Dirección de Derecho de Vigencia
considerando la información obtenida del Registro de
Pagos de derecho de vigencia y penalidad elabora
el informe sustentatorio de caducidad por no pago
de derecho de vigencia y lo remite a la Dirección de
Concesiones Mineras;
Que, mediante Informe N° 1678-2021-INGEMMET/
DDV/L de fecha 24/09/2021 la Dirección de Derecho
de Vigencia sustentó la caducidad de 2,592 derechos
mineros, remitiendo el listado de los derechos mineros
correspondientes;
Que, mediante Informe Nº 8320-2021-INGEMMET-
DCM-UTN de fecha 27/09/2021 y decreto de fecha
27/09/2021 la Dirección de Concesiones Mineras remite
los expedientes a caducar con el proyecto de resolución
colectiva;
Que, conforme a las modalidades de notificación
y su orden de prelación establecidas en el Texto Único
Ordenado de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General, aprobado por Decreto Supremo
N° 004-2019-JUS, corresponde notificar personalmente la
presente resolución y complementariamente publicarla en
el diario oficial El Peruano para mejorar las posibilidades
de participación de los administrados;
De conformidad con el artículo 66 del Texto Único
Ordenado de la Ley General de Minería, aprobado por
Decreto Supremo N° 014-92-EM, con el visado de la
Dirección de Concesiones Mineras, la Dirección de
Derecho de Vigencia y la Oficina de Asesoría Jurídica;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Declarar la caducidad por
el no pago oportuno de los años 2020-2021 de los
2,592 derechos mineros que se detallan en el Anexo,
sustentada en el Informe N° 1678-2021-INGEMMET/
DDV/L de fecha 24/09/2021 de la Dirección de
Derecho de Vigencia, que forman parte integrante de
la presente resolución.
Artículo Segundo.- PUBLÍQUESE la presente
resolución y su Anexo en la página web del INGEMMET,
Viernes 1 de octubre de 2021 / El Peruano
www.ingemmet.gob.pe, así como en el diario oficial El
Peruano.
Artículo Tercero.- ANÉXESE en el expediente
3 VARONES de código 010265919, el original de la
presente resolución, Anexo e informes citados.
Artículo Cuarto.- Consentida o ejecutoriada
que sea la presente resolución, remítase a la
Superintendencia Nacional de los Registros Públicos
para su inscripción.
Notifíquese, publíquese y regístrese.
VÍCTOR M. DÍAZ YOSA
Presidente Ejecutivo
INGEMMET
1996568-1
INSTITUTO NACIONAL DE
ESTADISTICA E INFORMATICA
Modifican el Índice Unificado de Mano de
Obra para las seis áreas geográficas, de los
meses de junio, julio y agosto de 2021
RESOLUCIÓN JEFATURAL
Nº 220-2021-INEI
Lima, 30 de setiembre de 2021
Visto el Oficio Nº 000095-2021-INEI/DTIE de la
Dirección Técnica de Indicadores Económicos del Instituto
Nacional de Estadística e Informática.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resoluciones Jefaturales Nºs. 152,
170, 185, 197, 207 y 214-2021-INEI se aprobaron los
Índices Unificados de Precios de la Construcción para las
seis áreas geográficas correspondientes a los meses de
junio, julio y agosto de 2021;
Que, mediante documento del Visto la Dirección
Técnica de Indicadores Económicos del Instituto Nacional
de Estadística e Informática, remite el Auto Directoral
General Nº 0073-2021-MTPE/2/14, de fecha 16 de
abril de 2021 que dispone la apertura del expediente
de negociación colectiva correspondiente al periodo
2021-2022 entre la Federación de Trabajadores en
Construcción Civil del Perú y la Cámara Peruana de la
Construcción – CAPECO. Asimismo, remite el Expediente
Nº 073-2021-MTPE/2/14, el cual contiene la Negociación
Colectiva del Pliego de Reclamos de Construcción Civil
2021-2022, suscrito entre la Federación de Trabajadores
en Construcción Civil del Perú y la Cámara Peruana de la
Construcción – CAPECO;
Que, en la Convención Colectiva de Trabajo - Acta
Final de Negociación Colectiva en Construcción Civil
2021-2022, se acordó entre otros, que, a partir del 1 de
junio de 2021 los trabajadores de Construcción Civil a
nivel nacional, recibirán un aumento general sobre su
jornal básico diario;
Que, en ese sentido, resulta necesario modificar el
Índice Unificado de Mano de Obra de los meses de junio,
julio y agosto de 2021, para las seis áreas geográficas;
Con las visaciones de la Sub Jefatura de Estadística;
de la Dirección Técnica de Indicadores Económicos y de
la Oficina Técnica de Asesoría Jurídica; y,
En uso de las atribuciones conferidas por el artículo
6 del Decreto Legislativo Nº 604, Ley de Organización
y Funciones del Instituto Nacional de Estadística e
Informática.
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Modificar el Índice Unificado de Mano
de Obra (Código 47) para las seis áreas geográficas, de
los meses de junio, julio y agosto de 2021, en la forma
siguiente:
 El Peruano / Viernes 1 de octubre de 2021 NORMAS LEGALES 49
CÓDIGO 47: ÍNDICE MANO DE OBRA correspondientes a las seis (06) áreas geográficas para
las Obras del Sector Privado por variación de precios de
todos los elementos que intervienen en el costo de dichas
AÑO 2021 ÍNDICES obras, ejecutadas en los meses de junio, julio y agosto del
presente año;
MES ANTERIOR MODIFICADO
Que, mediante documento del Visto la Dirección
JUNIO 633,53 653,54 Técnica de Indicadores Económicos del Instituto Nacional
JULIO 633,53 653,54 de Estadística e Informática, remite el Auto Directoral
General Nº 0073-2021-MTPE/2/14, de fecha 16 de abril
AGOSTO 633,53 653,54 de 2021 en la cual, se dispone la apertura del expediente
de negociación colectiva correspondiente al periodo
Artículo 2.- En los casos de las obras cuyos 2021-2022 entre la Federación de Trabajadores en
presupuestos fueron elaborados con precios vigentes Construcción Civil del Perú y la Cámara Peruana de la
desde junio, julio y agosto de 2021, deberán utilizar Construcción – CAPECO. Asimismo, remite el Expediente
para la fijación del Índice Base del Código 47, el valor Nº 073-2021-MTPE/2/14, el cual contiene la Negociación
establecido en las Resoluciones Jefaturales Nºs. 152, Colectiva del Pliego de Reclamos de Construcción Civil
170, 185, 197, 207 y 214-2021-INEI, que aprobaron los 2021-2022, suscrito entre la Federación de Trabajadores
Índices Unificados correspondientes a dichos meses. en Construcción Civil del Perú y la Cámara Peruana de la
Construcción – CAPECO;
Regístrese y comuníquese. Que, en la Convención Colectiva de Trabajo - Acta
Final de Negociación Colectiva en Construcción Civil
DANTE CARHUAVILCA BONETT 2021-2022, se acordó entre otros, que, a partir del 1 de
Jefe junio de 2021 los trabajadores de Construcción Civil a
nivel nacional, recibirán un aumento general sobre su
1997097-1 jornal básico diario;
Que, en ese sentido, resulta pertinente modificar los
Modifican los Factores de Reajuste aplicables Factores de Reajuste que se deben aplicar a las Obras
de Edificación para las seis (06) áreas geográficas
a las Obras de Edificación, correspondientes correspondientes al mes de junio, julio y agosto de 2021,
a las seis áreas geográficas para las Obras aprobadas mediante las Resoluciones Jefaturales Nºs.
del Sector Privado, ejecutadas en los meses 171, 198 y 215-2021-INEI;
Con las visaciones de la Sub Jefatura de Estadística;
de junio, julio y agosto de la Dirección Técnica de Indicadores Económicos y de
la Oficina Técnica de Asesoría Jurídica; y,
RESOLUCIÓN JEFATURAL En uso de las atribuciones conferidas por el artículo
Nº 221-2021-INEI 6 del Decreto Legislativo Nº 604, Ley de Organización
y Funciones del Instituto Nacional de Estadística e
Lima, 30 de setiembre de 2021 Informática.
Visto el Oficio Nº 000095-2021-INEI/DTIE de la SE RESUELVE:
Dirección Técnica de Indicadores Económicos del Instituto
Nacional de Estadística e Informática. Artículo Único.- Modificar los Factores de Reajuste
que deben aplicarse a las Obras de Edificación,
CONSIDERANDO: correspondientes a las seis (06) áreas geográficas para
las Obras del Sector Privado por variación de precios de
Que, mediante Resoluciones Jefaturales Nºs. 171, todos los elementos que intervienen en el costo de dichas
198 y 215-2021-INEI, se aprobaron los Factores de obras, ejecutadas en los meses de junio, julio y agosto,
Reajuste que deben aplicarse a las Obras de Edificación, quedando como sigue:
FACTORES DE REAJUSTE MODIFICADOS CORRESPONDIENTE
AL PERÍODO DEL 01 AL 30 DE JUNIO DE 2021 (*)
OBRAS DE EDIFICACIÓN
Edificación de 1 y 2 Pisos Edificación de 1 y 2 Pisos Edificación de 3 y 4 Pisos Edificación de 3 y 4 Pisos
ÁREAS (Terminada) (Casco Vestido) (Terminada) (Casco Vestido)
GEOGRÁFICAS Resto Resto Resto Resto
M.O. Total M.O. Tota M.O. Total M.O. Total
Nº Elem. Elem. Elem. Elem.
1 1.0085 1.0095 1.0180 1.0097 1.0053 1.0150 1.0080 1.0125 1.0205 1.0105 1.0064 1.0169
2 1.0080 1.0128 1.0208 1.0091 1.0097 1.0188 1.0076 1.0158 1.0234 1.0100 1.0102 1.0202
3 1.0078 1.0107 1.0185 1.0089 1.0057 1.0146 1.0074 1.0127 1.0201 1.0098 1.0069 1.0167
4 1.0086 1.0100 1.0186 1.0098 1.0051 1.0149 1.0081 1.0126 1.0207 1.0107 1.0063 1.0170
5 1.0082 1.0082 1.0164 1.0093 1.0030 1.0123 1.0077 1.0113 1.0190 1.0102 1.0046 1.0148
6 1.0082 1.0100 1.0182 1.0094 1.0054 1.0148 1.0077 1.0128 1.0205 1.0102 1.0067 1.0169
(*) En base al Convenio Colectivo de fecha 9 de setiembre de 2021, Exp. Nº 073-2021-MTPE/2/14.
FACTORES DE REAJUSTE MODIFICADOS CORRESPONDIENTE
AL PERÍODO DEL 01 AL 31 DE JULIO DE 2021 (*)
OBRAS DE EDIFICACIÓN
Edificación de 1 y 2 Pisos Edificación de 1 y 2 Pisos Edificación de 3 y 4 Pisos Edificación de 3 y 4 Pisos
ÁREAS
GEOGRÁFICAS (Terminada) (Casco Vestido) (Terminada) (Casco Vestido)
Nº Resto Resto Resto Resto
M.O. Total M.O. Total M.O. Total M.O. Total
Elem. Elem. Elem. Elem.
1 1.0000 1.0083 1.0083 1.0000 1.0066 1.0066 1.0000 1.0077 1.0077 1.0000 1.0063 1.0063
2 1.0000 1.0083 1.0083 1.0000 1.0068 1.0068 1.0000 1.0078 1.0078 1.0000 1.0064 1.0064
3 1.0000 1.0075 1.0075 1.0000 1.0056 1.0056 1.0000 1.0071 1.0071 1.0000 1.0055 1.0055
4 1.0000 1.0055 1.0055 1.0000 1.0029 1.0029 1.0000 1.0054 1.0054 1.0000 1.0032 1.0032
5 1.0000 1.0049 1.0049 1.0000 1.0022 1.0022 1.0000 1.0046 1.0046 1.0000 1.0026 1.0026
6 1.0000 1.0050 1.0050 1.0000 1.0021 1.0021 1.0000 1.0048 1.0048 1.0000 1.0026 1.0026
(*) En base al Convenio Colectivo de fecha 9 de setiembre de 2021, Exp. Nº 073-2021-MTPE/2/14.
50 NORMAS LEGALES Viernes 1 de octubre de 2021 / El Peruano

FACTORES DE REAJUSTE MODIFICADOS CORRESPONDIENTE

AL PERÍODO DEL 01 AL 31 DE AGOSTO DE 2021 (*)

OBRAS DE EDIFICACIÓN
Edificación de 1 y 2 Pisos Edificación de 1 y 2 Pisos Edificación de 3 y 4 Pisos Edificación de 3 y 4 Pisos
ÁREAS
GEOGRÁFICAS (Terminada) (Casco Vestido) (Terminada) (Casco Vestido)
Nº M.O. Resto Total M.O. Resto Total M.O. Resto Total M.O. Resto Total
Elem. Elem. Elem. Elem.
1 1.0000 1.0076 1.0076 1.0000 1.0069 1.0069 1.0000 1.0086 1.0086 1.0000 1.0071 1.0071
2 1.0000 1.0088 1.0088 1.0000 1.0083 1.0083 1.0000 1.0096 1.0096 1.0000 1.0085 1.0085
3 1.0000 1.0077 1.0077 1.0000 1.0088 1.0088 1.0000 1.0100 1.0100 1.0000 1.0088 1.0088
4 1.0000 1.0066 1.0066 1.0000 1.0054 1.0054 1.0000 1.0074 1.0074 1.0000 1.0059 1.0059
5 1.0000 1.0046 1.0046 1.0000 1.0024 1.0024 1.0000 1.0058 1.0058 1.0000 1.0037 1.0037
6 1.0000 1.0086 1.0086 1.0000 1.0083 1.0083 1.0000 1.0093 1.0093 1.0000 1.0083 1.0083
(*) En base al Convenio Colectivo de fecha 9 de setiembre de 2021, Exp. Nº 073-2021-MTPE/2/14.

Regístrese y comuníquese.

DANTE CARHUAVILCA BONETT

Jefe

1997097-2

Índice de Precios al Consumidor a Nivel = 100) correspondiente al mes de setiembre 2021, así
como su Variación Porcentual Mensual y Acumulada.
Nacional y de Lima Metropolitana,
correspondiente al mes de setiembre 2021 NÚMERO ÍNDICE VARIACIÓN PORCENTUAL
AÑO / MES BASE: Dic. 2011= 100 MENSUAL ACUMULADA
RESOLUCIÓN JEFATURAL
Nº 222-2021-INEI 2021

Lima, 30 de setiembre de 2021 ENERO 128,23 0,81 0,81

FEBRERO 128,22 -0,01 0,79
CONSIDERANDO:
MARZO 129,19 0,76 1,56
Que, la Ley Nº 29438, modifica el Art. 10º del ABRIL 129,25 0,05 1,61
Decreto Legislativo Nº 502, estableciendo que el MAYO 129,53 0,22 1,83
Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI) JUNIO 130,22 0,53 2,37
publicará en el diario oficial “El Peruano” y difundirá JULIO 131,57 1,04 3,43
por cualquier medio válido a su alcance, a los AGOSTO 132,97 1,06 4,53
organismos del Estado y a cualquier persona natural o SETIEMBRE 133,72 0,57 5,12
jurídica interesada, el primer día útil del mes siguiente
al que corresponda y con carácter de norma legal, la
variación mensual que haya experimentado el Índice Artículo 2.- Aprobar el Índice de Precios al
de Precios al Consumidor en el ámbito del nivel Consumidor de Lima Metropolitana (Base: 2009 = 100),
nacional y el Índice de Precios al Consumidor de Lima correspondiente al mes de setiembre 2021, así como su
Metropolitana; Variación Porcentual Mensual y Acumulada.
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 685-2010-
EF/10, se designó a los integrantes de la Comisión
NÚMERO ÍNDICE VARIACIÓN PORCENTUAL
Especial, conformada por tres representantes del Banco
AÑO / MES BASE: 2009 = 100
Central - BCRP; del Ministerio de Economía y Finanzas - MENSUAL ACUMULADA
MEF y del Instituto Nacional de Estadística e Informática 2021
- INEI, encargada de fijar una metodología para construir
un indicador estadísticamente confiable para la medición ENERO 136,32 0,74 0,74
del Índice de Precios al Consumidor (IPC) en el ámbito FEBRERO 136,15 -0,13 0,62
del nivel nacional; MARZO 137,30 0,84 1,46
Que, la Dirección Técnica de Indicadores Económicos, ABRIL 137,15 -0,10 1,36
ha elaborado el cálculo del Índice de Precios al MAYO 137,52 0,27 1,63
Consumidor a Nivel Nacional, aplicando la metodología JUNIO 138,23 0,52 2,15
aprobada por la referida Comisión Especial, por lo que es JULIO 139,62 1,01 3,18
necesario disponer la publicación de la Variación Mensual
AGOSTO 141,00 0,98 4,20
del Índice de Precios al Consumidor a Nivel Nacional y del
SETIEMBRE 141,56 0,40 4,62
Índice de Precios al Consumidor de Lima Metropolitana,
correspondientes al mes de setiembre 2021 y la variación
acumulada, así como aprobar su publicación en el Boletín Artículo 3.- Aprobar la publicación del Boletín
Mensual; y Mensual de Indicadores de Precios de la Economía,
Con las visaciones de la Sub Jefatura de Estadística; que contiene la información Oficial del Índice de Precios
la Dirección Técnica de Indicadores Económicos y de la Promedio Mensual al Consumidor a Nivel Nacional, y del
Oficina Técnica de Asesoría Jurídica; y, Índice de Precios al Consumidor de Lima Metropolitana
En uso de las atribuciones conferidas por el artículo correspondiente al mes de setiembre 2021 y la
6 del Decreto Legislativo Nº 604, Ley de Organización metodología de este indicador.
y Funciones del Instituto Nacional de Estadística e
Informática. Regístrese y comuníquese.

SE RESUELVE: DANTE CARHUAVILCA BONETT

Jefe
Artículo 1.- Aprobar el Índice de Precios al
Consumidor a Nivel Nacional (Base: diciembre 2011 1997264-1
 El Peruano / Viernes 1 de octubre de 2021 NORMAS LEGALES 51
Índice de Precios al Por Mayor a Nivel
Nacional, correspondiente al mes de SUPERINTENDENCIA
setiembre de 2021 NACIONAL DE ADUANAS Y DE
RESOLUCIÓN JEFATURAL
Nº 223-2021-INEI ADMINISTRACION TRIBUTARIA
Lima, 30 de setiembre de 2021 Dejan sin efecto designaciones y designan
CONSIDERANDO: Fedatarios Titulares de la Secretaría
Institucional
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 041-91-
EF/93, se ha dispuesto que el Instituto Nacional de RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA NACIONAL
Estadística e Informática, publique mensualmente en el ADJUNTA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS
Diario Oficial “El Peruano”, el Índice de Precios Promedio N° 000151-2021-SUNAT/800000
Mensual al Por Mayor a Nivel Nacional;
Que, luego de concluidos los trabajos iniciados en DEJA SIN EFECTO DESIGNACIONES Y DESIGNA
el año 2011, para actualizar la canasta de productos, FEDATARIOS INSTITUCIONALES TITULARES DE LA
ponderaciones y procedimientos metodológicos del SECRETARÍA INSTITUCIONAL
Índice de Precios al Por Mayor a Nivel Nacional, se ha
establecido como periodo Base: Diciembre 2013=100; Lima, 29 de septiembre de 2021
Que, es necesario disponer la publicación de la
Variación Mensual y Acumulada del Índice de Precios al VISTO:
Por Mayor a Nivel Nacional del mes de setiembre de
El Informe N° 000003-2021-SUNAT/1M2000 de la
2021, y del Boletín Mensual de Indicadores de Precios
Gerencia de Administración Documentaria y Archivo,
de la Economía, que contiene la información oficial del mediante el cual se propone dejar sin efecto algunas
mencionado indicador; designaciones y designar Fedatarios Institucionales
Con las visaciones de la Sub Jefatura de Estadística, Titulares en la unidad organizacional a su cargo;
Dirección Técnica de Indicadores Económicos y de la
Oficina Técnica de Asesoría Jurídica; y, CONSIDERANDO:
En uso de las atribuciones conferidas por el artículo
6 del Decreto Legislativo Nº 604, “Ley de Organización Que el numeral 1 del artículo 138° del Texto Único
y Funciones del Instituto Nacional de Estadística e Ordenado de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento
Informática”. Administrativo General aprobado por Decreto Supremo
N° 004-2019-JUS, establece el Régimen de Fedatarios
SE RESUELVE: de las entidades de la Administración Pública, señalando
que cada entidad debe designar fedatarios institucionales
Artículo 1.- Aprobar, el Índice de Precios al Por adscritos a sus unidades de recepción documental, en
Mayor a Nivel Nacional, Base: Diciembre 2013=100, número proporcional a sus necesidades de atención;
correspondiente al mes de setiembre de 2021, así como Que mediante Resoluciones de Superintendencia
su variación porcentual mensual y acumulada. Nacional Adjunta de Administración y Finanzas Nos.
035-2017-SUNAT/800000 de fecha 14 de marzo de 2017
y 052-2019-SUNAT/800000 de fecha 17 de abril de 2019,
NÚMERO ÍNDICE VARIACIÓN se designó a diversos trabajadores como Fedatarios
(BASE: PORCENTUAL Institucionales Titulares y Alternos de la Secretaría
AÑO / MES
DICIEMBRE Institucional;
2013=100) MENSUAL ACUMULADA Que en mérito a los fundamentos expuestos en el
Informe N° 000003-2021-SUNAT/1M2000 de fecha
2021 24 de setiembre de 2021, emitida por la Gerencia de
Administración Documentaria y Archivo, se estima
ENERO 111,618515 1,07 1,07 conveniente dejar sin efecto algunas designaciones de los
FEBRERO 112,808299 1,07 2,14
trabajadores a que se refiere el considerando precedente
y designar a los trabajadores que ejercerán la función de
MARZO 114,623015 1,61 3,79 Fedatarios/as Institucionales Titulares de la Secretaría
Institucional;
ABRIL 114,611266 -0,01 3,78 En uso de la facultad conferida en el inciso h)
del artículo 16° del Documento de Organización y
MAYO 115,857859 1,09 4,90 Funciones Provisional – DOFP de la Superintendencia
Nacional de Aduanas y de Administración Tributaria,
JUNIO 117,973983 1,83 6,82 aprobado por Resolución de Superintendencia N°
000065-2021-SUNAT;
JULIO 119,753337 1,51 8,43
SE RESUELVE:
AGOSTO 121,969409 1,85 10,44
Artículo 1.- Dejar sin efecto las designaciones como
SETIEMBRE 123,389081 1,16 11,72 Fedatarios/as Institucionales de la Secretaría Institucional,
de los siguientes trabajadores:
Artículo 2.- Disponer, la difusión del Boletín Mensual Fedatarios/as Institucionales Titulares:
de Indicadores de Precios de la Economía, que contiene
la información oficial del Índice de Precios al Por Mayor - JOHNATTAN EMILIO HERRERA SOTO
a Nivel Nacional, correspondiente al mes de setiembre - KARIN JANNETT SAENZ VALENCIA
de 2021. - JULIO ERNESTO RODRIGUEZ VALDIVIA
- ERIKA MILAGROS MEDINA FLORES
Regístrese y comuníquese. - JUNIOR PAOLO ESTRADA VASQUEZ
- FERNANDO ALBERTO CHERRE VASQUEZ
DANTE CARHUAVILCA BONETT - MARIA TERESA LOPEZ ADRIANZEN
Jefe
Fedatario Institucional Alterno:
1997264-2 - JUAN LUIS JAEN SANDOVAL
52 NORMAS LEGALES
Artículo 2.- Designar como Fedatarios/as
Institucionales de la Secretaría Institucional, a los
siguientes trabajadores:
Fedatarios/as Institucionales Titulares:
- JAVIER LEONCIO UCHARIMA ALCANTARA
- JOSE ARCEFLIO HILARIO SUELDO
- CESAR RONAL PEREZ ALFARO
- ANIBAL ALEJANDRO ESPINOZA RIMAC
- VANESSA LUCIA FLORES SALVATIERRA
- EDITH VANESSA VARGAS MEDINA
Regístrese, comuníquese y publíquese.
FANNY YSABEL VIDAL VIDAL
Superintendenta Nacional Adjunta de
Administración y Finanzas
Superintendencia Nacional de Aduanas y
de Administración Tributaria
1996824-1
PODER JUDICIAL
CONSEJO EJECUTIVO DEL
PODER JUDICIAL
Modifican el Reglamento de la Orientadora
Judicial
Consejo Ejecutivo
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
N° 000326-2021-CE-PJ
Lima, 28 de septiembre del 2021
VISTO:
El Oficio N° 00082-2021-P-CPAJPVYJC-CS-PJ,
cursado por la señora Presidenta de la Comisión
Permanente de Acceso a la Justicia de Personas en
Condición de Vulnerabilidad y Justicia en tu Comunidad.
CONSIDERANDO:
Primero. Que el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial
mediante Resolución Administrativa N° 004-2020-CE-PJ,
aprobó el “Reglamento de la Orientadora Judicial”, el cual
establece los lineamientos para llevar a cabo los cursos
de capacitación y especialización, la certificación y los
alcances para el uso del chaleco que las representan como
Orientadoras Judiciales ante las diversas instituciones.
Asimismo, contiene los derechos y deberes; así como
las tareas a cumplir, y establece el tiempo de duración
del nombramiento y las causas para sancionar el cese
temporal o definitivo de dicho cargo.
Segundo. Que, al respecto, la Presidenta de la
Comisión Permanente de Acceso a la Justicia de
Personas en Condición de Vulnerabilidad y Justicia en tu
Comunidad, hace de conocimiento lo siguiente:
2.1 La orientadora judicial es una lideresa comunitaria
quien de manera voluntaria y de forma gratuita, contribuye
en el mejoramiento del acceso a la justicia, superando las
barreras a las que se enfrentan las personas vulnerables,
al momento de hacer valer sus derechos ante el sistema
judicial.
2.2 La Comisión Permanente de Acceso a la Justicia
de Personas en Condición de Vulnerabilidad y Justicia
en tu Comunidad comenzó capacitando a las lideresas
comunitarias de Lima y Callao, desde julio de 2018; con
la finalidad de reafirmar el compromiso institucional del
Poder Judicial para la defensa de los derechos humanos,
en alianza con las organizaciones sociales de base, al
promover la cultura jurídica ciudadana.
Viernes 1 de octubre de 2021 / El Peruano
2.3 Mediante el Correlativo N° 512102-2019 del 27 de
agosto de 2019, se dispuso que la mencionada Comisión
Permanente expida la acreditación como orientadoras
judiciales a las mujeres capacitadas pertenecientes a
Lima y Callao.
2.4 Es importante resaltar que la formación de las
lideresas comunitarias se ha extendido a nivel nacional,
debido a que las Comisiones Distritales de Acceso
a la Justicia de las Cortes Superiores de Justicia, en
articulación con la Comisión Permanente, están replicando
estas actividades en favor de la ciudadanía.
2.5 En tal sentido, se ha capacitado a un total de 550
mujeres en todo el país, según el siguiente detalle: 57 en
Arequipa, 132 en Ancash, 15 en Callao, 55 en Lima, 65
en Lima Este, 147 en Lima Norte, 13 en Lima Sur, 20 en
Puno; y 46 en el Santa. Además, que estos números se
incrementan debido a que en algunos distritos judiciales
aún no se registran estas actividades en el Sistema de
Monitoreo y Evaluación, debido a la crisis sanitaria por la
pandemia del COVID-19.
2.6 Estos eventos de formación, capacitación y
especialización fueron aprobados en los planes de
trabajo anuales de la Comisión Permanente de Acceso a
la Justicia de 2018 y 2019, y durante la crisis sanitaria
en el 2020 y 2021, siendo este último autorizado por
la Resolución Administrativa N° 00009-2021-CE-PJ, y
ejecutado de manera virtual.
2.7 Del mismo modo, se informa que, como resultado
de lo anterior, se está implementando una red nacional
de orientadoras judiciales. Por lo que, la Comisión
Permanente de Acceso a la Justicia propone que las
funciones establecidas en el Reglamento de la Orientadora
Judicial, aprobado por la Resolución Administrativa N°
004-2020-CE-PJ, de acuerdo a lo dispuesto en el artículo
cuarto (acreditación de las orientadoras judiciales) sean
llevadas a cabo por las Presidencias de las Cortes
Superiores de Justicia, debido a que éstas al tener un
contacto directo y permanente con la población, conocen
la realidad de cada región y las necesidades jurídicas de
la ciudadanía.
2.8 En consecuencia, correspondería que las
Comisiones Distritales de Acceso a la Justicia realicen
la formación y capacitación de las lideresas comunitarias
pertenecientes a su jurisdicción; y que las Presidencias
de las Cortes Superiores de Justicia las acrediten
como orientadoras judiciales mediante la emisión de la
resolución administrativa respectiva.
2.9 Además, conforme a lo indicado en el Reglamento
de la Orientadora Judicial, las Presidencias de Corte
Superior realicen la toma de juramento en una ceremonia
en la que se entregará el chaleco que las identifiquen
como tal, para el cumplimiento de sus labores.
2.10 Por otro lado, recalca que estas acciones se
llevan a cabo conforme a los objetivos del Plan Nacional
de Acceso a la Justicia de Personas en Condición
de Vulnerabilidad 2016 a 2021, aprobado mediante
Resolución Administrativa N° 090-2016-CE-PJ, para
la eficacia de las Reglas de Brasilia, a las cuales este
Poder del Estado se adhirió mediante las Resoluciones
Administrativas N° 266-2010-CE-PJ y N° 198-2020-CE-
PJ.
2.11 Con la resolución administrativa de acreditación,
se les otorgará el carné donde figura la denominación de
“Orientadora Judicial”, una fotografía de frente, el nombre
completo y el número del documento de identidad.
2.12 Se comunicará a la Comisión Permanente
de Acceso a la Justicia de Personas en Condición de
Vulnerabilidad y Justicia en tu Comunidad sobre la
acreditación de las Orientadoras Judiciales, enviando
la resolución correspondiente, para el seguimiento,
monitoreo y evaluación de las tareas a cumplir.
Tercero. Que, en tal sentido, se propone la modificación
de los artículos tercero y cuarto del mencionado
Reglamento; y se disponga que la acreditación de las
Orientadoras Judiciales sea realizada y registrada por
las Presidencias de las Cortes Superiores de Justicia del
país. También, que se publique esta promulgación en el
Diario Oficial “El Peruano” y en la página web del Poder
Judicial.
Cuarto. Que, el artículo 82°, inciso 26), del
Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder
Judicial determina como función y atribución del
 El Peruano / Viernes 1 de octubre de 2021 NORMAS LEGALES
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la adopción de
acuerdos y demás medidas necesarias, para que las
dependencias de este Poder del Estado funcionen con
celeridad y eficiencia.
En consecuencia; en mérito al Acuerdo N° 894-2021
de la cuadragésima cuarta sesión del Consejo Ejecutivo
del Poder Judicial, de fecha 21 de julio de 2021, realizada
en forma virtual con la participación de los señores y
señoras Barrios Alvarado, Arévalo Vela, Lama More,
Álvarez Trujillo, Pareja Centeno y Castillo Venegas; en
uso de las atribuciones conferidas por el artículo 82°
del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder
Judicial. Por unanimidad,
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Modificar los artículos 3° y 4° del
Reglamento de la Orientadora Judicial, aprobado por
Resolución Administrativa N° 004-2020-CE-PJ, en los
siguientes extremos:
“Artículo 3°.- DE LA CERTIFICACIÓN
La Presidencia de la Corte Superior de Justicia
certificará a las participantes por las treinta horas
académicas de capacitación y a las que hayan alcanzado
la nota aprobatoria de (13) trece.
Para tal fin, las Comisiones Distritales de Acceso
a la Justicia efectuarán la verificación y el registro de
las personas que cumplan con los requisitos para ser
orientadoras judiciales. Además, comunicarán de estas
actividades a la Comisión Permanente de Acceso a la
Justicia de Personas en Condición de Vulnerabilidad y
Justicia en tu Comunidad.
Artículo 4°.- DE LA ACREDITACIÓN
La Presidencia de la Corte Superior de Justicia
acreditará a las Orientadoras Judiciales a través de la
expedición de la resolución administrativa correspondiente,
la cual deberá contener la siguiente información:
a) Lugar, día, fecha y hora del nombramiento;
b) Nombre del Presidente/a de la Corte Superior de
Justicia que realiza la acreditación;
c) Mención de haber constatado el cumplimiento de
los requisitos para ser Orientadora Judicial;
d) Mención de haber informado sobre el contenido del
presente reglamento;
e) Mención de que la acreditación de la Orientadora
Judicial es intransferible;
f) Mención de que la acreditación como Orientadora
Judicial tiene una duración de dos años, y que puede ser
renovada a su término;
g) Listado de las Orientadoras Judiciales que reciben
el nombramiento, consignándose sus nombres completos
y números del documento nacional de identidad.
h) La acreditación no genera ningún vínculo laboral, y
no tienen horario de trabajo.
La toma de juramento se realizará en una ceremonia
especial, haciendo entrega del presente reglamento y
del chaleco que deberán usar para su identificación en el
cumplimiento de su labor.
Con la resolución administrativa de acreditación,
se otorgará el carné donde figura la denominación de
“Orientadora Judicial”, una fotografía de frente, el nombre
completo y el número del documento de identidad.
Se comunicará a la Comisión Permanente de Acceso
a la Justicia de Personas en Condición de Vulnerabilidad
y Justicia en tu Comunidad sobre la acreditación de
las Orientadoras Judiciales, remitiendo la resolución
correspondiente, para el seguimiento, monitoreo y
evaluación de las tareas a cumplir”.
Artículo Segundo.- Disponer que la acreditación
de las orientadoras judiciales, sea registrada por las
Presidencias de las Cortes Superiores de Justicia del
país.
Artículo Tercero.- Transcribir la presente resolución
a la Comisión Permanente de Acceso a la Justicia de
Personas en Condición de Vulnerabilidad y Justicia en
tu Comunidad, Oficina de Control de la Magistratura del
Poder Judicial, Presidencias de las Cortes Superiores
53
de Justicia del país; y a la Gerencia General del Poder
Judicial, para su conocimiento y fines pertinentes.
Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.
ELVIA BARRIOS ALVARADO
Presidenta
1997064-1
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA
Designan secretaria técnica del Equipo
Técnico Distrital de Implementación de
Código Procesal Penal de la Corte Superior
Nacional de Justicia Penal Especializada
Corte Superior Nacional
de Justicia Penal Especializada
Presidencia de la Corte Superior Nacional
de Justicia Penal Especializada
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
Nº 000336-2021-P-CSNJPE-PJ
Lima, 29 de septiembre de 2021
ANTECEDENTES:
Mediante la Resolución Administrativa N.º
000314-2021-P-CSNJPE-PJ, de fecha 15 de setiembre de
2021, se acepta la renuncia y se concluye la designación
de la abogada Alejandrina Lucy Luglio Mallima como
administradora del Módulo del Código Procesal Penal del
Sistema Especializado en Delitos de Crimen Organizado,
considerándose que su último día de labores será el 15 de
setiembre de 2021.
FUNDAMENTOS:
1. Por la Resolución Administrativa N.º
000108-2021-P-CSNJPE-PJ, de fecha 14 de abril del
presente año, se conforma el Equipo Técnico Distrital
de Implementación de Código Procesal Penal de esta
Corte Superior Nacional de Justicia Penal Especializada,
designando, entre otros, a la abogada Alejandrina Lucy
Luglio Mallima como secretaria técnica.
2. Ante la renuncia de la abogada Alejandrina Lucy
Luglio Mallima en el cargo que desempeñaba en esta Corte
Superior Nacional, este despacho debe adoptar acciones
inmediatas a fin de garantizar el normal desarrollo de las
labores en el Equipo Técnico Distrital de Implementación
de Código Procesal Penal.
3. En ese sentido, a criterio de esta Presidencia la
persona idónea para asumir el cargo de secretaria técnica
del Equipo Técnico Distrital de Implementación de Código
Procesal Penal es la abogada Ingrid Vanessa Stefanie
Nevado Sotelo, administradora del Módulo del Código
Procesal Penal de la Corte Superior Nacional de Justicia
Penal Especializada, designada a través de la Resolución
Administrativa N.º 000323-2021-P-CSNJPE-PJ.
4. La Presidencia es el órgano de dirección de la
Corte Superior Nacional de Justicia Penal Especializada
y representa al Poder Judicial en el territorio nacional,
conforme a las atribuciones conferidas por el artículo 10º
del Estatuto aprobado por Resolución Administrativa N.º
318-2018-CE-PJ, y con observancia del artículo 90º del
Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial;
y de conformidad con las consideraciones invocadas;
SE RESUELVE:
Primero. DESIGNAR a la abogada Ingrid Vanessa
Stefanie Nevado Sotelo como secretaria técnica del
Equipo Técnico Distrital de Implementación de Código
Procesal Penal de la Corte Superior Nacional de Justicia
Penal Especializada.
Segundo. PRECISAR que la labor a desempeñar
en la presente Comisión es en adición a las funciones
administrativas.
54 NORMAS LEGALES
Tercero. PONER EN CONOCIMIENTO la presente
resolución a la Gerencia General, Gerencia de Recursos
Humanos, Gerencia de Administración y Finanzas, Unidad
del Equipo Técnico Institucional del Código Procesal
Penal, Oficina de Administración de esta Corte Superior
Nacional, administradora del Módulo del CPP, responsable
administrativo de los órganos jurisdiccionales CPP 1940,
magistrados integrantes de la citada Comisión, personal
jurisdiccional y administrativo, para los fines pertinentes.
Regístrese, comuníquese, publíquese y archívese
donde corresponda.
OCTAVIO CESAR SAHUANAY CALSIN
Presidente de la Corte Superior Nacional
de Justicia Penal Especializada
1997270-1
Encargan el Despacho de la Presidencia de
la Corte Superior Nacional de Justicia Penal
Especializada
Corte Superior Nacional
de Justicia Penal Especializada
Presidencia de la Corte Superior Nacional
de Justicia Penal Especializada
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
Nº 000345-2021-P-CSNJPE-PJ
Lima, 29 de septiembre de 2021
ANTECEDENTES:
I. La Resolución Administrativa N.º 360-2020-CE-PJ,
expedida por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial,
designó al juez superior Octavio César Sahuanay Calsín
como presidente de la Corte Superior Nacional de Justicia
Penal Especializada –en adelante CSN–, para el periodo
2021-2022.
II. La Resolución Administrativa N.º 000097-2021-P-CE-
PJ, de fecha 14 de septiembre de 2021, expedida por la
Presidencia del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial.
FUNDAMENTOS:
1. Mediante el documento del punto II. de los
antecedentes, se concedió licencia con goce de haber
al señor Octavio Cesar Sahuanay Calsín, presidente de
la CSN, del 4 al 7 de octubre del año en curso, a fin de
que participe en una jornada de capacitación de manera
presencial.
2. En este contexto, a efectos de no interrumpir las
funciones que son propias de la Presidencia de la CSN,
corresponde encargar el despacho presidencial al juez
superior de mayor antigüedad y, verificado el Cuadro
de Precedencia por Antigüedad de Jueces Superiores
Titulares Integrantes de esta CSN, corresponde encargar
el despacho a la doctora Porfiria Edita Condori Fernández.
3. La Presidencia es el órgano de dirección de la Corte
Superior de Justicia Penal Especializada y representa al
Poder Judicial en el territorio nacional, conforme a las
atribuciones conferidas por el artículo 10º del Estatuto
aprobado por Resolución Administrativa N.º 318-2018-CE-
PJ, y con observancia del artículo 90º del Texto Único
Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial; y de
conformidad con las consideraciones invocadas;
SE RESUELVE:
Primero. ENCARGAR el Despacho de la Presidencia
de la Corte Superior Nacional de Justicia Penal
Especializada a la señora jueza superior Porfiria Edita
Condori Fernández, del 4 al 7 de octubre de 2021, en
adición a sus funciones jurisdiccionales.
Segundo. PONER EN CONOCIMIENTO la presente
resolución del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, de
la Oficina de Control de la Magistratura, de las juezas y
de los jueces superiores y especializados, de la Oficina
de Administración de la CSN, de la Administración del
Viernes 1 de octubre de 2021 / El Peruano
Módulo del CPP, de la responsable administrativo de
los Órganos Jurisdiccionales del CPP 1940, así como
al personal jurisdiccional y administrativo, para los fines
pertinentes.
Regístrese, comuníquese, publíquese y archívese
donde corresponda.
OCTAVIO CESAR SAHUANAY CALSIN
Presidente de la Corte Superior Nacional
de Justicia Penal Especializada
1997274-1
Disponen el cumplimiento obligatorio
de diversas medidas por parte de los
jueces de todos los niveles y del personal
jurisdiccional y administrativo de la
Corte Superior Nacional de Justicia Penal
Especializada
Corte Superior Nacional
de Justicia Penal Especializada
Presidencia de la Corte Superior Nacional
de Justicia Penal Especializada
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
Nº 000346-2021-P-CSNJPE-PJ
Lima, 29 de septiembre del 2021
ANTECEDENTES:
I. La Corte Superior Nacional de Justicia Penal
Especializada -en adelante CSN- emitió la Resolución
Administrativa N.º 000290-2021-P-CSNJPE-PJ, de
fecha 31 de agosto de 2021 en mérito a la Resolución
Administrativa N.º 000273-2021-CE-PJ emitido por el
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, de fecha 27 de agosto
de 2021, que estableció medidas para el funcionamiento
de los órganos jurisdiccionales y administrativos para el
periodo del 01 al 30 de septiembre de 2021.
II. El Consejo Ejecutivo del Poder Judicial mediante
Resolución Administrativa N.º 000323-2021-CE-PJ, de
fecha 27 de septiembre de 2021, estableció medidas
para el funcionamiento de los órganos jurisdiccionales y
administrativos para el periodo del 01 al 31 de octubre
de 2021.
FUNDAMENTOS:
La Resolución Administrativa N.º 000323-2021-CE-
PJ fija un marco general que rige el funcionamiento de
los órganos jurisdiccionales y administrativos para el
periodo del 01 al 31 de octubre de 2021 en consonancia
con las normas emitidas por el Poder Ejecutivo. En
ese orden de ideas, con la finalidad de asegurar la
adecuada continuación y acceso a la prestación de los
servicios que brinda esta CSN, así como salvaguardar la
salud y bienestar de los jueces, personal jurisdiccional,
administrativo y usuarios del sistema judicial; es menester
que esta Presidencia, ejecute las medidas dispuestas
por el Consejo Ejecutivo con las adaptaciones propias en
función a las características de nuestra Corte:
1. Sobre el trabajo presencial diario de los
magistrados: estando a las atribuciones y facultades
delegadas por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial
a los Presidentes de las Cortes Superiores del país
y en mérito a que esta Corte Superior Nacional tiene
a su cargo los casos más emblemáticos en materia de
crimen organizado y de corrupción de funcionarios a nivel
nacional y dada la especial complejidad de los mismos -lo
cual requiere una mayor cantidad de tiempo para procesar
y analizar- es que se dispone de manera excepcional, por
necesidad de servicio, que los magistrados de todos los
niveles -que no sean vulnerables- podrán realizar trabajo
presencial diario durante el mes de octubre en el horario
de lunes a viernes desde las 08:00 hasta las 17:00 horas,
siendo la hora de refrigerio desde las 13.00 hasta las
 El Peruano / Viernes 1 de octubre de 2021 NORMAS LEGALES
14.00 horas, debiendo registrar sus ingresos y salidas
en los registros de asistencia diaria establecidos para tal
fin. Para ello deberán continuar presentando una solicitud
formal ante esta Presidencia hasta el 01 de octubre de
2021 para efectuar dicha modalidad de trabajo, a fin de
expedir el acto administrativo autoritativo correspondiente.
2. Sobre el trabajo presencial interdiario: se
realizará en la modalidad de trabajo presencial interdiario
para los órganos jurisdiccionales y administrativos en esta
CSN, desde el 01 al 31 de octubre de 2021, lo cual es
aplicable para los jueces de todos los niveles, personal
jurisdiccional y administrativo, no comprendidos dentro
de la categoría de riesgo al COVID 19, con el siguiente
detalle:
a) La jornada laboral será de 08 (ocho) horas diarias
y 01 (una) de refrigerio que no se computará como parte
de la jornada laboral. El horario laboral queda establecido
desde las 08:00 hasta las 17:00 horas, siendo la hora de
refrigerio desde las 13.00 hasta las 14.00 horas;
b) Los magistrados de todos los niveles de la CSN, que
no se encuentren dentro del grupo de riesgo COVID-19,
deberán realizar en forma efectiva trabajo presencial tres
veces por semana los días lunes, miércoles y viernes por
un periodo de 08 (ocho) horas;
c) Respecto al personal jurisdiccional y administrativo,
deberán continuar con las labores presenciales interdiarias
de acuerdo a su pertenencia a los grupos “A” y “B”,
iniciando por el Grupo “A” presencial el día 01 de octubre
de 2021. En caso de personal nuevo, el jefe inmediato
el primer día hábil siguiente deberá de comunicar a la
Oficina de Administración a cuál de los dos grupos se
integrará dicho personal.
d) Los magistrados, personal jurisdiccional y
administrativo podrán asistir a las instalaciones de la CSN
con vestimenta semiformal.
e) En el caso de los servidores que realizan resguardo,
seguridad y vigilancia deberán prestar dichos servicios
en consonancia con el horario establecido con su jefe
inmediato y con sujeción a jornadas acumulativas, siempre
que las mismas no excedan de 48 horas semanales.
3. Sobre el trabajo remoto: a fin de complementar la
modalidad de trabajo presencial interdiario, se establece
la modalidad de trabajo remoto desde el 01 al 31 de
octubre de 2021, en el horario de ocho horas diarias, el
mismo que deberá realizarse conforme a lo dispuesto
en la Versión N.º 4 del Reglamento “Trabajo Remoto en
los Órganos Administrativos y Jurisdiccionales del Poder
Judicial”, aprobado mediante Resolución Administrativa
N.º 000408-2020-CE-PJ de fecha 30 de diciembre de
2020.
3.1. Los magistrados de todos los niveles: deberán
realizar sus labores de trabajo remoto los días martes y
jueves por un periodo de 08 (ocho) horas, debiendo remitir
diariamente su Informes de Trabajo Remoto de manera
física o por correo electrónico, al personal encargado,
conforme al siguiente cuadro:
Magistrados Administradoras Correo electrónico N.º teléfono
Ingrid Vanessa
Magistrados del
Stefanie Nevado inevados@pj.gob.pe 934957595
Módulo del CPP
Sotelo
Yajayra
Magistrados del CPP Madelaine
yvidaurre@pj.gob.pe 962240019
de 1940 Vidaurre
Huamanchumo
La administradora del Módulo del Código Procesal
Penal y la Responsable Administrativo de los Órganos
Jurisdiccionales del CdPP de 1940 deberán recolectar
los Informes de Trabajo Remoto de los magistrados de
su área, debiendo remitir el primero de noviembre del
presente año a esta Presidencia: a) el consolidado del
mes de octubre de todos los magistrados de todos los
niveles del sistema que tienen a cargo e b) informar a
esta Presidencia semanalmente, de ser el caso sobre el
incumplimiento de esta disposición.
Los magistrados de todos los niveles que no se
encuentren dentro del grupo de población vulnerable para
55
el COVID 19, podrán de manera excepcional solicitar a
esta Presidencia, el ingreso a la CSN, los días martes y
jueves del mes de octubre, como mínimo un día antes, por
la vía más célere, especificando los motivos excepcionales
que ameriten su ingreso para autorizarla.
Sin perjuicio de dicha autorización, los magistrados
deberán remitir su Informe de Trabajo Remoto del día
autorizado señalando el tiempo de permanencia en la
sede de la CSN, no debiendo exceder de los 480 minutos
de labor diaria.
3.2. Sobre los servidores judiciales y
administrativos: en la modalidad de trabajo remoto
deberán continuar con el encargo, labores o actividades
indicadas por el juez o jefe inmediato de las áreas
correspondientes, quienes controlarán la ejecución del
trabajo remoto del personal a su cargo. Los servidores
durante la jornada laboral deberán mantener los canales
de comunicación abiertos, bajo responsabilidad funcional.
Asimismo, deberán presentar sus Informes de Trabajo
Remoto de los días que realizaron dicha modalidad de
trabajo de acuerdo a los Grupos “A” y “B” previamente
asignados -conforme a la resolución detallada en el
apartado 3 de la presente resolución-.
4. Sobre la población vulnerable: deberán continuar
realizando trabajo remoto cumpliendo estrictamente lo
estipulado en la Versión N.º 4 del Reglamento “Trabajo
Remoto en los Órganos Administrativos y Jurisdiccionales
del Poder Judicial”, aprobado mediante Resolución
Administrativa N.º 000408-2020-CE-PJ de fecha 30 de
diciembre de 2020. En el caso de los magistrados que se
encuentran con factores de riesgo COVID 19, debidamente
autorizados por esta Presidencia con la resolución
administrativa correspondiente, deberán presentar
sus Informes de Trabajo Remoto diario, conforme a lo
establecido en el apartado 3.1 de la presente resolución.
5. Sobre la supervisión de labores: el administrador
de la CSN, la administradora del Módulo del Código
Procesal Penal, la Responsable Administrativo de los
Órganos Jurisdiccionales del CdPP de 1940, los relatores
de sala, la secretaria de actas, el secretario de Mesa de
Partes y los responsables de área en general, deberán
supervisar, en el marco de sus competencias, que el
personal jurisdiccional y administrativo a su cargo cumpla
con el trabajo presencial interdiario y trabajo remoto, en el
horario y jornada establecidos, respectivamente.
6. Sobre el retiro de expedientes: se autoriza a los
jueces de todas las instancias el retiro de los expedientes a
su cargo, con la finalidad de realizar trabajo remoto en los
días que corresponda. Por tal motivo deberán comunicar
la relación de los expedientes a retirar con 24 horas de
anticipación con la finalidad de optimizar las medidas
sanitarias y de seguridad, de continuar preservando
la salud de los jueces y del personal jurisdiccional y
administrativo, y evitar el congestionamiento en los
desplazamientos para el retiro de expedientes. Dicha
comunicación será dirigida a los siguientes responsables:
Órganos Jurisdiccionales Responsable
Responsable Administrativo de
Código de Procedimientos Penales de 1940
los OO. JJ. del CdPP 1940
Administración del Módulo del
Módulo del Código Procesal Penal
CPP
Se podrá designar al personal autorizado para
retirar expedientes judiciales. Dicha responsabilidad
será asumida por: i) los jueces de todas las instancias
y ii) la administradora del Módulo del Código Procesal
Penal y la Responsable Administrativa de los Órganos
Jurisdiccionales del CPP de 1940, siguiendo el
procedimiento fijado por la Presidencia del Consejo
Ejecutivo del Poder Judicial en el numeral 2.9 de la
Resolución Administrativa N.º 000323-2021-CE-PJ.
Para el retiro de expedientes se deberá cumplir
con el Plan para la Vigilancia, Prevención y Control del
COVID-19 en el Trabajo del Poder Judicial (V.3), que
fue aprobado mediante la Resolución Administrativa N.º
000375-2020-CE-PJ, de fecha 22 de diciembre de 2020.
La Administración de la CSN deberá continuar brindando
56 NORMAS LEGALES
los implementos de bioseguridad necesarios a los jueces
de todas las instancias y al personal designado para tal
fin.
7. Sobre la recepción de documentos: se continuará
realizando mediante la Mesa de Partes Electrónica (MPE-
EJE y no EJE); asimismo se precisa que el Expediente
Judicial Electrónico solo se encuentra habilitado para la
Etapa Intermedia en los procesos del CPP.
La Oficina de Administración en coordinación con el
responsable del área de Imagen Institucional de la CSN
deberán continuar la difusión de los enlaces para el
ingreso de documentos en la Mesa de Partes Electrónica
(MPE- EJE y no EJE); así como de los teléfonos
habilitados, enlace para citas electrónicas para Mesa de
Partes https://gestionsij.pj.gob.pe/citasMP/ y los correos
electrónicos para las citas de las Mesas de Partes, en las
redes sociales de la CSN, y su publicación en las puertas
de las sedes de Tacna, Carlos Zavala y GNB.
De manera excepcional, cuando no sea posible la
recepción de documentos de forma virtual, se podrá recibir
de manera física en las Mesas de Partes del Módulo
del Código Procesal Penal. Para tal efecto se deberá
programar las citas para recibir los documentos por las
Mesas de Partes físicas utilizando los correos electrónicos
para citas de las Mesas de Partes implementados para
dicho fin o el enlace para citas electrónicas para Mesas
de Partes https://gestionsij.pj.gob.pe/citasMP/1, debiendo
los encargados de las Mesas de Partes del Juzgado
Penal Supraprovincial Liquidador Transitorio, de las
Salas Penales Superiores Nacionales Liquidadoras
Transitorias, del Módulo del CPP, comunicar a la Oficina
de Administración de la CSN y a su jefe inmediato, la
cantidad de citas programadas por día por ambos canales
a efectos de mantener el aforo y cumplir con las medidas
de bioseguridad.
8. Sobre la continuidad de programación de
audiencias de manera virtual: todas las audiencias
continuarán en la forma en que se estuvieron llevando a
cabo, a través del entorno virtual y por el aplicativo de
telefonía Google Meet conforme a la normativa específica,
cuya coordinación será íntegramente virtual. Para
cumplir esa finalidad el Área de Informática de la CSN
deberá continuar brindando el soporte informático para
la realización de las audiencias de manera oportuna, así
como el Responsable del Área de Informática de la CSN
deberá ejecutar las medidas de seguridad en todas las
cuentas implementadas para la realización de audiencias
mediante el aplicativo Google Meet en coordinación con el
Administrador de la CSN y la Gerencia de Informática de
la Gerencia General del Poder Judicial.
En caso de que no se cuente con las condiciones
tecnológicas o de conectividad indispensables y ante
casos de urgencia y emergencia, excepcionalmente se
podrá llevar a cabo una audiencia de manera presencial,
para tal efecto el juez a cargo del órgano jurisdiccional
deberá comunicar por el medio de comunicación más
célere a la Administración de la CSN los motivos que
justifiquen dicha medida. De producirse esta situación,
la Administración deberá continuar dotando de todos
los implementos de bioseguridad necesarios para tal fin,
así como garantizar el traslado de los magistrados y del
personal.
9. Sobre las notificaciones: las notificaciones
deberán ser electrónicas a través del SINOE, pudiendo
realizarse también las notificaciones físicas que por
mandato imperativo de la Ley se tengan que realizar de
esta manera. Para tal efecto la Oficina de Administración
deberá dotar de los implementos de bioseguridad y
traslado de los notificadores para cumplir dicho fin y no
poner en riesgo la salud de los mismos.
10. Sobre la emisión de credenciales: la
Administración de la CSN y la administración del
Módulo del Código Procesal Penal deberán remitir a
esta Presidencia, en caso sea necesario, la relación del
personal que asistirá a las sedes judiciales a efectos que
se expida dicha credencial. Asimismo, de ser el caso,
dichos trabajadores deberán solicitar su pase especial
laboral por la web.
Viernes 1 de octubre de 2021 / El Peruano
11. Sin perjuicio de todas las medidas adoptadas,
la Presidencia de la CSN deberá realizar la verificación
aleatoria respecto del cumplimiento de lo dispuesto
por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial y la
presente resolución administrativa respecto a los días
y horarios establecidos para la ejecución de la labor
de los magistrados y funcionamiento de los órganos
jurisdiccionales y administrativos, para realizar el control
del trámite de expedientes y producción jurisdiccional,
informando de ser el caso a la OCMA o al Consejo
Ejecutivo del Poder Judicial.
12. La Presidencia es el órgano de dirección de la
CSN y representa al Poder Judicial en el territorio nacional
conforme a las atribuciones conferidas por el artículo 10
del Estatuto aprobado por la Resolución Administrativa
N.º 318-2018-CE-PJ, y con observancia del artículo
90 del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del
Poder Judicial y de conformidad con las consideraciones
invocadas;
SE RESUELVE:
Primero.- DISPONER el cumplimiento obligatorio
de las medidas descritas en los numerales 1 al 10 de la
presente resolución, por parte de los jueces de todos los
niveles y del personal jurisdiccional y administrativo de la
Corte Superior Nacional de Justicia Penal Especializada
en el periodo comprendido del 01 al 31 de octubre de
2021.
Segundo.- PONER EN CONOCIMIENTO la presente
resolución al Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, a la
Oficina de Control de la Magistratura, a la Gerencia de
Informática del Poder Judicial, de los jueces de todas
las instancias, de la Oficina de Administración de la
CSN, de las Administración del Módulo del Código
Procesal Penal, de la Responsable Administrativo de los
Órganos Jurisdiccionales del CPP de 1940, Relator I y II,
Secretaría de Actas, Secretaría de Mesa de Partes, de los
responsables de áreas, del jefe de seguridad, así como
al personal jurisdiccional y administrativo, para los fines
pertinentes.
Regístrese, comuníquese, publíquese y archívese
donde corresponda.
OCTAVIO CESAR SAHUANAY CALSIN
Presidente de la Corte Superior Nacional
de Justicia Penal Especializada
1
A fin de garantizar el servicio de justicia al ciudadano se debe precisar que
los correos electrónicos implementados para citas de las Mesas de Partes
se extenderá hasta el 31 de octubre de 2021, estando a su implementación
en la CSN en el mes de abril el aplicativo de citas electrónicas para Mesa
de Partes en la página web del Poder Judicial.
1997275-1
Convocan a Proceso Especial de Elección
Popular de Jueces de Paz y sus Accesitarios
de las Comunidades Campesinas de Canta
de la competencia territorial de la CSJ de
Lima Norte
Presidencia de la Corte Superior
de Justicia de Lima Norte
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
Nº 000842-2021-P-CSJLIMANORTE-PJ
Independencia, 30 de septiembre del 2021
VISTO:
La Resolución Administrativa Nº 000253-2021-CE-
PJ, Oficio Circular Nº 00030-2021-ONAJUP-CE - Pautas
a tener en cuenta para la realización de los procesos
de elección popular de Jueces de Paz, el Informe Nº
 El Peruano / Viernes 1 de octubre de 2021 NORMAS LEGALES
0010-2021-ODAJUP-P-CSJLIMANORTE-PJ, remitido
por el Coordinador de la Oficina Distrital de Apoyo a la
Justicia de Paz (ODAJUP) de la Corte Superior de Justicia
de Lima Norte; y,
CONSIDERANDO:
Primero.- Estando a lo dispuesto en el artículo 8º de la Ley
Nº 29824 - Ley de Justicia de Paz, y en concordancia con lo
establecido en el Reglamento de Elección Popular de Jueces
de Paz (aprobado mediante Resolución Administrativa Nº
098-2012-CE-PJ) en su artículo 17º señala que el proceso de
elección popular del juez de paz es de tres (3) tipos: ordinario,
excepcional y especial. El primero es realizado cuando la
población que se beneficiará con la justicia de paz es de 3
000 electores, interviene necesariamente la Municipalidad
del sector para convocar a los pobladores y éstos a su vez
se organicen mediante una asamblea para elegir el comité
electoral que llevará a cabo el proceso eleccionario. El
segundo, es convocado por el Poder Judicial (materializado a
través de la Corte Superior), cuando en la jurisdicción radiquen
más de 3 000 electores. Y la tercera, es aquella utilizada por
las comunidades campesinas y nativas y que se desarrolla de
acuerdo a sus usos, costumbres y/o tradiciones.
Segundo.- Es menester precisar que de acuerdo al
Reglamento de Elección Popular de Jueces de Paz, aprobado
mediante Resolución Administrativa Nº 098-2012-CE-PJ, de
fecha 06 de Junio del 2012, cuya aplicación es de carácter
obligatoria en los procesos de elección popular de Jueces de
Paz en todo el País; ésta se realizará en la modalidad especial
y ordinario, que sería el mecanismo de elección popular con
sujeción a la Ley Orgánica de Elecciones; y no mediante la
modalidad de proceso excepcional ya que aún está pendiente
de Regulación.
Tercero.- Por Resolución Administrativa Nº
000253-2021-CE-PJ de fecha 16 de agosto de 2021, se
dispone que los Presidentes y Presidentas de las Cortes
Superiores de Justicia del país, convoquen a la elección de
jueces de paz (titulares y accesitarios) en sus respectivas
jurisdicciones, en los casos en que se encuentren o está por
vencer el periodo de designación; teniendo en consideración
el impedimento establecido en la normatividad vigente.
Cuarto.- Por informe del antecedente, el Coordinador
de la Oficina Distrital de Apoyo a la Justicia de Paz
(ODAJUP), pone a conocimiento que existen 21 juzgados
de Paz de la competencia territorial de la CSJ de Lima
Norte cuyo periodo de designación ha vencido o está por
vencer. Asimismo precisa que uno de los objetivos del
Reglamento de Elección Popular, es tener un proceso
de elección popular del Juez de Paz que garantice la
participación mayoritaria, directa y democrática de los
pobladores que radican en el área geográfica en la que el
Juzgado de Paz ejerce jurisdicción.
Quinto.- En ese sentido, y en uso de las facultades
conferidas a la suscrita por el artículo 90, inciso 3), 4) y
9) del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del
Poder Judicial y el Acuerdo establecido en el Acta de
Sesión Ordinaria del Consejo Ejecutivo Distrital de la
CSJ de Lima Norte del 8/3/2007, corresponde atender lo
solicitado, teniendo en cuenta que la presidenta de la CSJ
de Lima Norte, se encuentra facultada para convocar a los
Procesos de Elección Popular de los Jueces de Paz del
Distrito Judicial de Lima Norte en los casos previstos en la
ley, emitiendo el acto administrativo pertinente.
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- CONVOCAR al Proceso Especial
de Elección Popular de Jueces de Paz y sus Accesitarios
de las Comunidades Campesinas de Canta de la
competencia territorial de la CSJ de Lima Norte, que a
continuación se detalla:
Provincia de Canta
Juzgado de Paz de la Comunidad Campesina de
Huaros
Juzgado de Paz de la Comunidad Campesina de
Obrajillo
Juzgado de Paz de la Comunidad Campesina de
Pariamarca
Juzgado de Paz de la Comunidad Campesina de
Carhua
57
Juzgado de Paz de la Comunidad Campesina de
Licahuasi
Juzgado de Paz de la Comunidad Campesina de San
Buenaventura
Juzgado de Paz de la Comunidad Campesina de
Lachaqui
Juzgado de Paz de la Comunidad Campesina de
Pampacocha Yaso
Juzgado de Paz de la Comunidad Campesina de
Cullhuay
Juzgado de Paz de la Comunidad Campesina de
Huacos
Juzgado de Paz de la Comunidad Campesina de
Huamantanga
Juzgado de Paz de la Comunidad Campesina de
Marco
Juzgado de Paz de la Comunidad Campesina de
Puruchuco
Juzgado de Paz de la Comunidad Campesina de
Quipan
Juzgado de Paz de la Comunidad Campesina de
Anaica Y Collo
Juzgado de Paz de la Comunidad Campesina de
Arahuay
Juzgado de Paz de la Comunidad Campesina de San
Miguel
Juzgado de Paz de la Comunidad Campesina de San
José
Juzgado de Paz de la Comunidad Campesina de San
Lorenzo de Cochabamba
Juzgado de Paz de la Comunidad Campesina de San
Juan de Viscas Bellavista
Articulo Segundo.- CONVOCAR al Proceso Ordinario
de Elección Popular de Jueces de Paz y sus Accesitarios
de la competencia territorial de la CSJ de Lima Norte que
a continuación se detalla:
Provincia de Canta
Juzgado de Paz del Distrito de Santa Rosa de Quives
Artículo Tercero.- APROBAR, el siguiente
cronograma para el Proceso de Elección Popular de
Jueces de Paz y Accesitarios de este Distrito Judicial:
ETAPA FECHAS
CONVOCATORIA A PROCESO DE DEL 30 SETIEMBRE AL 26
ELECCIÓN POPULAR NOVIEMBRE
MAXIMO HASTA EL 30 DE
PRESENTACIÓN DE RESULTADO
NOVIEMBRE
DEL 31 DE NOVIEMBRE HASTA EL 03
VERIFICACIÓN DE POSTULANTES
DE DICIEMBRE
DESIGNACIÓN 07 DE DICIEMBRE DE 2021
Artículo Cuarto.- ESTABLECER que la Oficina Distrital
de Apoyo a la Justicia de Paz, proceda a notificar a las
autoridades locales, comunales o vecinales, la presente
Resolución Administrativa, la Ley Nº 29824 - Ley de Justicia
de Paz, y el Reglamento de Elección de Jueces de Paz, a fin
de que procedan a realizar el proceso de elección Ordinaria
o Especial, conforme a lo dispuesto en la Resolución en
mención.
Artículo Quinto.- DISPONER, que la Gerencia de
Administración Distrital de esta Corte Superior, brinde las
facilidades a la ODAJUP, a fin de que atienda las acciones
propias del desarrollo del proceso eleccionario en los plazos
previstos.
Artículo Sexto.- PONER a conocimiento la presente
resolución a la Oficina Nacional de Justicia de Paz y Justicia
Indígena del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial (ONAJUP);
a la Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura
(ODECMA); a la Oficina Distrital de Apoyo a la Justicia de
Paz (ODAJUP); a la Gerencia de Administración Distrital; al
Juez Decano; al encargado de Imagen Institucional, y a los
interesados, para su conocimiento y fines pertinentes.
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
CARMEN MARÍA LÓPEZ VÁSQUEZ
Presidenta
Corte Superior de Justicia de Lima Norte
1997309-1
58 NORMAS LEGALES
ORGANISMOS AUTONOMOS
INSTITUCIONES EDUCATIVAS
Aprueban expedición de duplicado de
diploma de Grado Académico de Bachiller
en Ciencias con mención en Arquitectura
otorgado por la Universidad Nacional de
Ingeniería
UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERÍA
RESOLUCIÓN RECTORAL
Nº 1098
Lima, 13 de septiembre de 2021
Visto el Expediente STDUNI 67119-2021 presentado
por el señor MELVIN DEGNIS MARCELO CASTILLO,
quien solicita duplicado de su diploma de Grado
Académico de Bachiller en Ciencias con mención en
Arquitectura;
CONSIDERANDO:
Que, el señor MELVIN DEGNIS MARCELO
CASTILLO, identificado con DNI Nº 02659325 egresado
de esta Casa de Estudios, mediante el expediente
del visto solicita la expedición del duplicado de su
diploma de Grado Académico de Bachiller en Ciencias
con mención en Arquitectura por pérdida, adjuntando
la documentación sustentatoria respectiva, según lo
dispuesto en el Reglamento de Duplicado de Diplomas de
Grados Académicos y Títulos Profesionales, aprobado por
Resolución Rectoral Nº 0122, del 18 de enero del 2008,
modificado por Resolución Rectoral Nº 1685 del 08 de
noviembre de 2013;
Que, la Unidad de Grados y Títulos de la Secretaría
General, mediante Informe Nº 178-2021UNI/SG/UGyT
de fecha 23 de agosto del 2021, precisa que el diploma
del señor MELVIN DEGNIS MARCELO CASTILLO, se
encuentra registrado en el Libro de Registro de Bachilleres
Nº 02 página 9, con el número de registro 3264-B;
Que, la Comisión Académica del Consejo Universitario,
en su Sesión Virtual Nº 15-2020, realizada el 07.09.2021,
previa revisión y verificación del expediente, acordó
proponer al Consejo Universitario la aprobación del
duplicado de diploma del Grado Académico de Bachiller
en Ciencias con mención en Arquitectura al señor MELVIN
DEGNIS MARCELO CASTILLO;
Estando a lo acordado por el Consejo Universitario
en su Sesión Ordinaria Nº 10 (Virtual) de fecha 09 de
setiembre de 2021, y de conformidad con las atribuciones
conferidas en el art. 25º del Estatuto de la Universidad
Nacional de Ingeniería;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Aprobar la expedición de duplicado
del diploma de Grado Académico de Bachiller en Ciencias
con mención en Arquitectura al siguiente egresado de
la Universidad Nacional de Ingeniería, anulándose el
diploma otorgado anteriormente:
Apellidos y Nombres Con mención Fecha de
en Otorgamiento
del Diploma
1 MARCELO CASTILLO, Melvin Arquitectura 05.10.1977
Degnis
Regístrese, comuníquese y archívese.
PEDRO CANALES GARCIA
Rector (e)
1995016-1
Viernes 1 de octubre de 2021 / El Peruano
OFICINA NACIONAL DE
PROCESOS ELECTORALES
Adecuan el Reglamento de Organización y
Funciones de la ONPE a los Lineamientos de
Organización del Estado, a los Lineamientos
denominados “Funciones estandarizadas
en el marco de los sistemas administrativos”
y los Lineamientos que establecen
orientaciones sobre el Reglamento de
Organización y Funciones – ROF y el Manual
de Operaciones – MOP
RESOLUCIÓN JEFATURAL
N° 000902-2021-JN/ONPE
Lima, 30 de setiembre de 2021
VISTOS: El Memorando N° 001853-SG/ONPE de la
Secretaría General; los Informes N° 000066-2021-GGC/
ONPE y N° 000068-2021-GGC/ONPE de la Gerencia de
Gestión de la Calidad; y el Informe N° 001468-2021-GAJ/
ONPE de la Gerencia de Asesoría Jurídica; y,
CONSIDERANDO:
Mediante Resolución Jefatural N° 063-2014-J/ONPE
se aprobó el Reglamento de Organización y Funciones de
la Oficina Nacional de Procesos Electorales (en adelante
ROF de la ONPE); y sus modificatorias se realizaron
mediante Resoluciones Jefaturales N° 216-2014-J/
ONPE, N° 122-2015-J/ONPE, N° 012-2017-J/ONPE, N°
183-2019-JN/ONPE, N° 000155-2020-JN/ONPE, y N°
000376-2020-JN/ONPE;
Las referidas modificatorias se realizaron con el
objetivo de mejorar el funcionamiento de los órganos
institucionales, además de adecuar dichas funciones a la
legislación vigente en cada oportunidad; en este sentido,
cabe precisar, que con el fin de integrar las modificaciones
al ROF de la ONPE, para un mejor conocimiento de
dicho documento de gestión organizacional, se aprobó
el Texto Integrado del ROF de la ONPE mediante
Resolución Jefatural N° 000246-2019-JN/ONPE de
fecha 25 de noviembre de 2019, sin embargo, el mismo
fue superado y dejado sin efecto de pleno derecho, con
las modificaciones posteriores aprobadas mediante las
Resoluciones Jefaturales N° 000155-2020-JN/ONPE y N°
000376-2020-JN/ONPE;
De conformidad con el literal b) del numeral 46.1
del artículo 46 de los Lineamientos de Organización del
Estado aprobados por Decreto Supremo N° 054-2018-
PCM y sus modificatorias, se ha elaborado el Informe
Técnico por Modificación Parcial del ROF de la ONPE,
que se encuentra anexo al Informe N° 000066-2021-GGC/
ONPE de fecha 17 de setiembre de 2021, de la Gerencia
de Gestión de la Calidad, Informe Técnico que, en relación
a la modificación parcial que afecta la estructura orgánica
por disminución del número de unidades de organización
por nivel organizacional, señala que debe contener la
justificación de la estructura orgánica propuesta, así
como la identificación y justificación técnica y legal de
las funciones sustantivas asignadas a los órganos de la
entidad, de acuerdo al artículo 47 de la norma acotada;
Con relación a la estructura orgánica y funcional, se
advierte que se han redistribuido determinadas funciones
a otras gerencias ya existentes en el organigrama,
funciones que no aportaban funcionalidad de manera
óptima en su ubicación actual, de acuerdo a la naturaleza
de sus funciones y al orden jerárquico que le corresponden;
En este sentido, se encuentra el caso de la capacitación
electoral que estará a cargo de la Gerencia de Organización
Electoral y Coordinación Regional (GOECOR); así como
la función de asistencia técnica es asignada a la Gerencia
de Supervisión de Fondos Partidarios (GSFP); de igual
manera, las funciones de sensibilización y educación a la
ciudadanía son asignadas a la Gerencia de Información y
Educación Electoral (GIEE);
 El Peruano / Viernes 1 de octubre de 2021 NORMAS LEGALES
Asimismo, las funciones de modernización y calidad
de procesos son asignadas a la Gerencia de Planeamiento
y Presupuesto (GPP) de la institución; y, en el caso de
las funciones de seguridad y defensa nacional, estas se
han concentrado en un órgano de Alta Dirección, como
es la Secretaría General (SG). Estos cambios, a luz de
un contexto externo que exige cambios, han permitido
racionalizar el número de órganos de segundo y tercer
nivel organizacional;
En este orden de ideas, la ONPE para el cumplimiento
de sus objetivos de mediano y largo plazo responde
a dos criterios básicos: a) el sentido de urgencia y b)
el fortalecimiento institucional; el sentido de urgencia
responde a la necesidad de organizar y reorientar
su estructura orgánica y funcional que permita su
adaptación a un contexto cambiante, para ello, busca lo
siguiente: i) La aplicación de mecanismos tecnológicos
para facilitar la accesibilidad de los ciudadanos a
nuestros servicios, particularmente, de aquellos grupos
en condición particular, por lugar de residencia; ii) El
diseño de campañas informativas y formativas intensas
y permanentes para que los ciudadanos aprendan
e internalicen las actividades electorales a su cargo
-en el ejercicio del derecho al sufragio, como deber y
derecho- y los valores democráticos, en sentido general;
iii) La ampliación de nuestro público objetivo con
servicios pensados en sus necesidades con enfoques
inclusivos verdaderamente puestos en práctica; iv)
La implementación de facilidades para el ejercicio del
sufragio para ciudadanos en condiciones particulares:
peruanos residentes en el extranjero, ciudadanos con
discapacidad, personal de las Fuerzas Armadas y Policía
Nacional del Perú; v) La generación de información
oportuna y clara para los partidos políticos en contienda,
y la puesta a disposición de espacios de formativos
permanentes; vi) El fortalecimiento de las alianzas a
través de resultados concretos con los organismos
del Sistema Electoral, y los organismos públicos con
roles específicos en la organización de los procesos
electorales: Ministerio de Relaciones Exteriores,
Ministerio de Defensa, Ministerio del Interior, entre otros;
y, vii) La consolidación de acciones de información,
capacitación, difusión con organismos de la sociedad
civil;
Con relación al fortalecimiento de la institucionalidad
de la ONPE, se busca lo siguiente: viii) Gestionar la
institución con criterios de procesos y orientación a
resultados reflejados en la satisfacción de nuestros
usuarios; ix) Inculcar la generación de valor público
a todos nuestros actos; x) Potenciar los mecanismos
orientados a la transparencia de los actos de la
institución; xi) Diversificar los mecanismos orientados a
incrementar la participación electoral de los ciudadanos
en condiciones particulares; xii) Ser un aliado de las
organizaciones políticas en la construcción de su
institucionalidad y ayudarlos a hacer más transparente,
sencillo y público el manejo de sus finanzas; xiii) Utilizar
la tecnología y sus diversos mecanismos automatizados
para mejorar los procesos de capacitación electoral, la
formación de capacidades para reclutar personal con
base en gestión electoral, la gestión pública y rendición
de las finanzas partidarias; xiv) La implementación
de programas regulares y sostenibles de formación
ciudadanía y concientización en valores democráticos; xv)
Valorar la especialidad y experiencia técnica del personal
de la ONPE en la organización de elecciones y en su
relacionamiento con las organizaciones políticas, a fin de
sistematizar y mejorar prácticas exitosas, desplazándolos
a órganos en donde puedan desarrollar todo su potencial,
con las herramientas de apoyo necesarias; y, xvi) El
fortalecimiento de alianzas con entidades públicas y
privadas, nacionales e internacionales, organizaciones de
la sociedad civil y colectivos de la sociedad para potenciar
resultados concretos materializados en los bienes y
servicios que entrega la ONPE durante un proceso
electoral y en el fortalecimiento de las organizaciones
políticas;
De igual manera, la ONPE necesita fortalecer sus
órganos desconcentrados, con capacidad administrativa
y funcional adecuada, en este sentido, el otorgar mayores
atribuciones al órgano a cargo, la GOECOR, genera
un fortalecimiento de los órganos que participan en los
procesos que se relacionan directamente, como son las
59
Oficinas Regionales de Coordinación (ORC) y Oficinas
Desconcentradas de Procesos Electorales (ODPE);
Por otro lado, la modificación de la estructura orgánica
y funcional es consustancial a una racionalización y
mejor redistribución del personal de acuerdo con sus
capacidades y cómo estas se complementan con las
capacidades de los trabajadores de los órganos a los
cuales se unen; por lo que este cambio permitirá optimizar
los procesos en los cuales interviene dicho personal,
materializando resultados orientados al ciudadano; así
como, busca optimizar la especialización de las funciones
sustantivas desde una perspectiva multidisciplinaria,
integradora y orientada a resultados;
Mediante Memorando de vistos, la Secretaría General
señala que, por Oficio N° 000072-2021-CG/VCSCG del
Vice Contralor de Servicios de Control Gubernamental de
la Contraloría General de la República (CGR), se remitió
las funciones del Órgano de Control Institucional (OCI de
la ONPE), concordantes con la Directiva N° 20-2020-CG/
NORM, por lo que se procedió a incorporar en el ROF de
la ONPE las funciones revisadas según lo indicado por la
autoridad mencionada;
Igualmente, mediante Informe N° 001468-2021-
GAJ/ONPE, se señaló la necesidad de adecuar
la normativa vigente del ROF de la ONPE a los
Lineamientos de Organización del Estado aprobado
por Decreto Supremo N° 054-2018-PCM, y sus
modificatorias; así como a los Lineamientos N° 01-
2020-SGP denominados “Funciones estandarizadas
en el marco de los sistemas administrativos”
aprobados por Resolución de Secretaría de Gestión
Pública N° 002-2020-PCM/SGP y los Lineamientos
N° 02-2020-SGP que establecen orientaciones sobre
el Reglamento de Organización y Funciones – ROF
y el Manual de Operaciones – MOP, aprobados por
Resolución de Secretaría de Gestión Pública N° 005-
2020-PCM/SGP, por lo que corresponde aprobar un
texto íntegro del ROF de la ONPE considerando la
modificación parcial propuesta;
Asimismo, la Gerencia de Gestión de la Calidad
remitió el Informe N° 000068-2021-GCG/ONPE de fecha
29 de setiembre de 2021, remite el texto del ROF de la
ONPE adecuado a las normas vigentes, asimismo señala
la incorporación de las funciones del Órgano de Control
Institucional;
De conformidad con lo dispuesto en el literal g) del
artículo 5 y 13 de la Ley N° 26487, Ley Orgánica de la
Oficina Nacional de Procesos Electorales, así como en
los literales s) y t) del artículo 11° de su Reglamento de
Organización y Funciones, aprobado por Resolución
Jefatural N° 063-2014-J/ONPE y sus modificatorias;
Con el visado de la Gerencia General, Secretaría
General, así como de las Gerencias de Asesoría Jurídica
y de Gestión de la Calidad;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Adecuar el Reglamento de
Organización y Funciones de la Oficina Nacional de
Procesos Electorales aprobado por Resolución Jefatural
N° 063-2014-J/ONPE y sus modificatorias, a los
Lineamientos de Organización del Estado aprobados por
Decreto Supremo N° 054-2018-PCM y sus modificatorias;
así como a los Lineamientos N° 01-2020-SGP
denominados “Funciones estandarizadas en el marco de
los sistemas administrativos” aprobados por Resolución
de Secretaría de Gestión Pública N° 002-2020-PCM/
SGP y los Lineamientos N° 02-2020-SGP que establecen
orientaciones sobre el Reglamento de Organización y
Funciones – ROF y el Manual de Operaciones – MOP,
aprobados por Resolución de Secretaría de Gestión
Pública N° 005-2020-PCM/SGP, que en anexo forma
parte de la presente resolución.
Artículo Segundo. - Dejar sin efecto las resoluciones
jefaturales que contravienen la presente Resolución Jefatural.
Artículo Tercero. - Encargar a la Gerencia de
Planeamiento y Presupuesto el monitoreo de la revisión de
los documentos de gestión interna a fin de adecuarlos, en
lo que corresponda, a las disposiciones del Reglamento
de Organización y Funciones que por esta resolución se
aprueba, otorgando para ello un plazo máximo de hasta
tres (3) meses contados a partir del día siguiente de su
aprobación.
60 NORMAS LEGALES
Artículo Cuarto. - Ordenar que el texto del Reglamento
de Organización y Funciones de la entidad aprobado por
la presente resolución, sea socializado y difundido en
todas las unidades orgánicas de la entidad, encargando
la difusión a la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto.
Artículo Quinto.-. Disponer la publicación de la
presente Resolución Jefatural en el Diario Oficial “El
Peruano”; así como el texto del ROF de la ONPE, en el
Portal Institucional: www.onpe.gob.pe y en el Portal del
Estado Peruano, de conformidad con lo establecido en los
artículos 2° y 3° de la Ley Nº 29091, concordado con el
artículo 10° del Decreto Supremo N° 001-2009- JUS.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PIERO ALESSANDRO CORVETTO SALINAS
Jefe
Oficina Nacional de Procesos Electorales
1997153-1
SUPERINTENDENCIA DE BANCA,
SEGUROS Y ADMINISTRADORAS
PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES
Aprueban el Reglamento operativo para la
libre desafiliación informada del Sistema
Privado de Pensiones de afiliados que tienen
derecho a pensión en el Sistema Público
de Pensiones regulado por el Decreto Ley
N° 20530
RESOLUCIÓN SBS N° 02906-2021
Lima, 29 de septiembre de 2021
LA SUPERINTENDENTA DE BANCA, SEGUROS
Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS
DE PENSIONES
CONSIDERANDO:
Que, por Decreto Supremo Nº 054-97-EF se aprobó
el Texto Único Ordenado de la Ley del Sistema Privado
de Administración de Fondos de Pensiones, en adelante
Ley del SPP;
Que, por Decreto Supremo Nº 004-98-EF se aprobó el
Reglamento de la mencionada Ley del SPP, en adelante
el Reglamento;
Que, mediante la Ley Nº 28991, publicada en el Diario
Oficial El Peruano con fecha 27 de marzo de 2007, se
aprobó la Ley que regula la libre desafiliación informada,
pensiones mínimas y complementarias, y régimen
especial de jubilación anticipada;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 063-2007-EF, se
aprobó el Reglamento de la Ley Nº 28991 que establece
las condiciones y lineamientos generales respecto de
los requisitos y procedimientos de la libre desafiliación
informada, las pensiones mínimas y complementarias, así
como el régimen especial de jubilación anticipada;
Que, mediante Resolución SBS N° 1041-2007, se
aprobó el Reglamento operativo para la libre desafiliación
informada y el régimen especial de jubilación anticipada
del Sistema Privado de Pensiones, a que se refieren la
Ley Nº 28991 y el Decreto Supremo Nº 063-2007-EF,
que establece las disposiciones de carácter operativo
que permiten el ejercicio de los derechos y beneficios
vinculados al trámite de libre desafiliación informada y
el régimen especial de jubilación anticipada y retorno al
Sistema Nacional de Pensiones referido al Decreto Ley
N° 19990;
Que, complementariamente, se debe señalar que
mediante el artículo 3 de la Ley N° 28389, publicada en
el Diario Oficial El Peruano el 17 de noviembre de 2004,
se dispuso la modificación de la Primera Disposición
Final y Transitoria de la Constitución Política del Perú,
Viernes 1 de octubre de 2021 / El Peruano
con la finalidad de declarar cerrado definitivamente
el régimen pensionario del Decreto Ley N° 20530.
En consecuencia, a partir de la entrada en vigor de
esta reforma constitucional, no están permitidas las
nuevas incorporaciones o reincorporaciones al régimen
pensionario del Decreto Ley N° 20530 y, asimismo, los
trabajadores que, perteneciendo a dicho régimen, que no
hayan cumplido con los requisitos para obtener la pensión
correspondiente, deberán optar entre el Sistema Nacional
de Pensiones o el Sistema Privado de Administradoras de
Fondos de Pensiones;
Que, el Tribunal Constitucional en el fundamento 2.1
del numeral 3 de la sentencia del Expediente N° 00014-
2007-PI/TC publicado el 15 de mayo de 2009, realizó una
precisión interpretativa al concepto de Sistema Nacional
de Pensiones, según el cual, dicho concepto normativo
comprende tanto al régimen pensionario regulado por el
Decreto Ley N° 19990 como al regulado por el Decreto
Ley N° 20530. Ello debido a que las personas que
pertenecieron tanto a uno como otro régimen tuvieron
la oportunidad de trasladarse al Sistema Privado de
Pensiones, siendo necesario, en consecuencia, que, a
efectos de no dispensar un trato discriminatorio, todas
ellas se consideren comprendidas en su supuesto
normativo;
Que, complementariamente a ello, es importante
mencionar que el trámite de libre desafiliación constituye
un derecho para aquellos afiliados al SPP que consideren
que tienen el derecho de acceder a una pensión de
jubilación dentro del Sistema Público de Pensiones,
específicamente, en el marco del régimen pensionario
regulado por el Decreto Ley N° 20530, considerando que
dicho derecho fue adquirido antes del 17 de noviembre
de 2004, fecha en que este régimen pensionario fue
declarado cerrado a nivel constitucional;
Que, en ese sentido, resulta necesario dictar las
disposiciones de carácter operativo que permitan el
ejercicio de los derechos y beneficios vinculados al trámite
de libre desafiliación informada del SPP para aquellos
afiliados con derecho a una pensión en el Sistema Público
de Pensiones referido al Decreto Ley N° 20530 de acuerdo
con lo mencionado en los considerandos anteriores;
Que, el artículo 6 del Decreto Supremo Nº 063-2007
facultó tanto a la Superintendencia de Banca, Seguros
y AFP como a la Oficina de Normalización Previsional
(ONP), la emisión del reglamento operativo a fin de
viabilizar las disposiciones contenidas en el decreto
supremo mencionado en el considerando anterior;
Que, por otro lado, es necesario flexibilizar la forma
de presentación de la solicitud de desafiliación que deben
realizar los afiliados al SPP, por lo que se deben realizar las
modificaciones correspondientes al apartado de solicitud
de desafiliación del SPP y cumplimiento de requisitos,
contenidos en el inciso 1.1. del artículo 5º e inciso 1.1. del
artículo 4º, que establecen los procedimientos operativos
para la libre desafiliación informada del Sistema Privado
de Pensiones, a que se refieren la Ley N° 28991 y el
Decreto Supremo N° 063-2007-EF, aprobado por las
Resoluciones SBS N° 1041-2007 y Resolución SBS N°
11718-2008, respectivamente;
Que, por otra parte, respecto a la figura de abandono
en los trámites de Libre Desafiliación, en caso el afiliado
no hubiese manifestado su conformidad acerca de la
información contenida en el RESIT SPP, dentro del plazo
de tres meses posteriores a la recepción de este, resulta
necesario precisar los efectos y consecuencias de no
adoptar una decisión al respecto, a fin que sea conocida
por el afiliado desde la etapa de orientación que brindan
las AFP antes de iniciar el referido trámite, por lo que es
necesario modificar los procedimientos operativos de libre
desafiliación contenidos en las Resoluciones SBS N°
1041-2007 y N° 11718-2008, respectivamente;
Que, a efectos de recoger las opiniones del público en
general respecto de las propuestas de modificación a la
normativa del SPP referida al proceso de libre desafiliación,
se dispuso la prepublicación del presente proyecto de
resolución sobre la materia en el portal electrónico de la
Superintendencia, conforme a lo dispuesto en el Decreto
Supremo Nº 001-2009-JUS y sus modificatorias;
Contando con el visto bueno de las Superintendencias
Adjuntas de Administradoras Privadas de Fondos
de Pensiones, de Conducta de Mercado e Inclusión
Financiera y de Asesoría Jurídica; y,
 El Peruano / Viernes 1 de octubre de 2021 NORMAS LEGALES
En uso de las atribuciones conferidas por el numeral 9
del artículo 349 de la Ley General del Sistema Financiero y
del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia
de Banca y Seguros, Ley N° 26702 y sus modificatorias, y
el literal d) del artículo 57 de la Ley del SPP;
RESUELVE:
Artículo Primero.- Aprobar el Reglamento
operativo para la libre desafiliación informada del
Sistema Privado de Pensiones de afiliados que tienen
derecho a pensión en el Sistema Público de Pensiones
regulado por el Decreto Ley N° 20530, bajo el texto
siguiente:
“REGLAMENTO OPERATIVO PARA LA LIBRE
DESAFILIACIÓN INFORMADA DEL SPP DE
AFILIADOS CON DERECHO A PENSIÓN EN EL
RÉGIMEN DEL DECRETO LEY N° 20530”
TÍTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artículo 1.- Ámbito.
El presente reglamento operativo establece los
procedimientos aplicables respecto del tratamiento de la
libre desafiliación informada del SPP, para los afiliados
con derecho a pensión de acuerdo con el régimen del
Decreto Ley N° 20530, sobre la base de lo dispuesto en
la Ley Nº 28991, Decreto Supremo Nº 063-2007-EF y la
interpretación establecida por el Tribunal Constitucional,
recaída en el expediente N° 00014-2007-PI/TC.
Artículo 2.- Definiciones.
Para los efectos de los procedimientos que se llevan
a cabo bajo los alcances del presente Reglamento
Operativo, se utilizan las siguientes definiciones:
a) AFP: Administradoras Privadas de Fondos de
Pensiones;
b) Asegurados: Trabajadores del sector público
nacional comprendidos en el régimen del Decreto Ley N°
20530;
c) Afiliados: Trabajadores que, por efectos de su
incorporación al SPP, se afiliaron a una AFP;
d) BdR: Bonos de Reconocimiento;
e) CIC: Cuenta Individual de Capitalización;
f) Decreto Ley N° 20530: Régimen de Pensiones
y Compensaciones por Servicios Civiles prestados al
Estado no comprendidos en el Decreto Ley N° 19990;
g) Desafiliación del SPP: Situación por la que un
afiliado a una AFP se desincorpora del SPP;
h) Días: Días calendario, salvo indicación expresa en
contrario;
i) Entidades Administradoras: Ministerios, organismos
públicos descentralizados, instituciones autónomas,
gobiernos regionales, gobiernos locales, empresas
públicas y demás entidades que cuenten con pensionistas
y/o personal activo bajo el amparo del Régimen del
Decreto Ley N° 20530, sus normas modificatorias,
complementarias y conexas;
j) Incorporación al SPP: ingreso de un trabajador al
ámbito del SPP, sobre la base del proceso de licitación
previsto en el artículo 7-A de la Ley de SPP;
k) Ley Nº 28991: Ley Nº 28991 que aprueba la Ley
de libre desafiliación informada, pensiones mínimas
y complementarias y Régimen Especial de Jubilación
anticipada;
l) ONP: Oficina de Normalización Previsional;
m) RESIT-SPP: Reporte de Situación en el Sistema
Privado de Pensiones;
n) RESIT- SPuP: Reporte de Situación en el Sistema
Público de Pensiones;
o) Reglamento de la Ley Nº 28991: Reglamento de
la Ley Nº 28991, aprobado por Decreto Supremo Nº 63-
2007-EF;
p) SBS: Superintendencia de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones;
q) SPuP – D.L. N° 20530: Sistema Público de
Pensiones referido al régimen del Decreto Ley N° 20530;
r) SPP: Sistema Privado de Administración de Fondos
de Pensiones.
61
TÍTULO II
LIBRE DESAFILIACIÓN DEL SISTEMA
PRIVADO DE PENSIONES (SPP)
Artículo 3.- Información a brindar para la
desafiliación.
La AFP debe brindar orientación adecuada al afiliado
para que inicie el trámite de desafiliación del SPP;
debiendo informarle, como mínimo, lo siguiente:
i) Canales habilitados para obtener los documentos
que deben adjuntarse a la solicitud de desafiliación;
ii) Condiciones para la determinación del monto de la
pensión estimada o calculada en el SPuP y el SPP, según
corresponda;
iii) Monto adeudado, en caso exista diferencial de
aportes;
iv) Constancias de haber cumplido con los requisitos
de años de aporte para tener una pensión en el régimen
pensionario respectivo;
v) Efectos de la desafiliación, incluyendo su
irreversibilidad y la conveniencia o no de su desafiliación;
vi) Efectos y consecuencias de la figura del abandono
que se aplica, al no manifestar una decisión, sea
confirmando o reclamando, sobre el RESIT SPP, dentro
del plazo de tres (3) meses, posteriores a haber sido
entregado este por parte de la AFP”.
Artículo 4.- Acreditación del ingreso al SPuP- D.L.
N° 20530
Para el acreditar el ingreso al Sistema Público de
Pensiones, el afiliado debe presentar la documentación
siguiente:
a) Resolución de incorporación al régimen del Decreto
Ley Nº 20530.
b) Resoluciones de contrato.
c) Resolución de nombramiento y cese.
d) Informe situacional emitido por la entidad pública
donde labora o laboró.
e) Constancia de haberes y descuento.
Artículo 5.- Procedimiento para la desafiliación
informada del SPP.
1. Solicitud de desafiliación del SPP y cumplimiento
de los requisitos.
1.1. El trámite de desafiliación puede ser presencial
o remoto. La solicitud de desafiliación también puede
ser presentada por los beneficiarios del afiliado fallecido,
previa acreditación como tales, conforme a las normas del
SPP. Para tal fin, el representante de los beneficiarios que
realice la gestión del precitado trámite debe presentar una
Declaración Jurada simple, que confirme su condición de
representación del grupo familiar.
1.2. Una vez que la AFP haya realizado la orientación
respecto a las condiciones y requisitos del proceso de
desafiliación, a cuyo fin la AFP debe conservar constancia
de ello; el afiliado presenta ante la AFP la Sección I del
Formato de Solicitud de Desafiliación que, como Anexo
Nº1 forma parte integrante del presente reglamento
operativo, la cual contiene, cuando menos, la siguiente
información:
a) Nombres y apellidos del afiliado;
b) Tipo y Nº de documento de identidad;
c) Fecha de nacimiento;
d) Lugar de domicilio, correo electrónico y teléfono;
e) Declaración jurada de haber recibido orientación y
de haber sido informado de las condiciones, requisitos y
efectos de la desafiliación;
f) Información preliminar sobre años de aporte al
SPuP–D.L. N° 20530 (expresado, en meses);
g) Declaración jurada de haber sido informado que
la sola presentación de la Sección II de la solicitud de
libre desafiliación informada involucra dejar sin efecto los
trámites de traspaso, cambio de fondo, traslado, nulidad,
multiafiliación, transferencias de fondos al exterior u otros
que importen movimiento de la CIC, según lo establezca la
SBS, así como que no es posible iniciar un trámite de BdR
1992, 1996 o 2001, en tanto se encuentre en evaluación
62 NORMAS LEGALES
la solicitud de desafiliación. Esto resulta aplicable a partir
de la suscripción de la precitada Sección II;
h) Firma y/o huella digital, en caso el trámite fuera
presencial; e,
i) Lugar y fecha de presentación.
1.3. Cuando el afiliado haya recabado la documentación
necesaria para acreditar el cumplimiento de los requisitos
que le permitan desafiliarse, presenta las Secciones I y
II del Formato de Solicitud de Desafiliación, indicando la
causal que sustenta su desafiliación así como el beneficio
pensionario al que tendría derecho, además de adjuntar el
Informe Situacional de Aportes del SPuP–D.L. N° 20530
emitido por las Entidades Administradoras del D.L. N°
20530, cuyas pensiones son financiadas por Recursos
del Tesoro Público o con Recursos Propios en la que
labora o laboró, y en caso de pertenecer a una Entidad
Publica privatizada, liquidada, desactivada y/o disuelta,
puede adjuntar otros documentos que puedan evidenciar
el periodo, remuneración y aporte al SPuP–D.L. N°
20530, dependiendo de la causal, sobre la base de los
documentos señalados en el precitado formato.
Si al recibir la solicitud de desafiliación, la
AFP comunica al afiliado que no ha presentado la
documentación que permita sustentar que, a la fecha
de su incorporación al SPP, cumplía con los requisitos
para acceder a una pensión bajo el SPuP–D.L. N°
20530, o que haya acumulado, al menos, el número
de años de aportación entre el SPP y SPuP–D.L. N°
20530 mínimos que le permitan acceder a una pensión,
y el afiliado insistiera en que la solicitud sea recibida,
la AFP le da el trámite correspondiente a efectos que
la ONP se pronuncie con relación al cumplimiento
de los requisitos para el acceso a una pensión o el
número mínimo de años de aportes para acceder a
una pensión en el SPuP–D.L. N° 20530, antes de que
este fuera cerrado definitivamente, para cuyo efecto
el afiliado suscribirá, adicionalmente, la Sección II del
Formato de Solicitud de Desafiliación;
1.4. La AFP, en un plazo no mayor de veinte (20)
días de recibida las Secciones I y II de la solicitud, debe
realizar lo siguiente:
a) Remite a la ONP, en un plazo máximo de cinco (5)
días de suscrita la precitada Sección II, un expediente
debidamente foliado, que comprenda los documentos
entregados por el afiliado, conforme a lo contemplado
en el numeral 1.3. La entrega de los expedientes debe
realizarse en presencia de un representante de la AFP y
de la ONP, a fin de que ambos validen la documentación
y formulando el cargo de entrega, físico o electrónico,
según corresponda.
b) Emite el Reporte de Situación del SPP (RESIT
SPP), el cual contiene la siguiente información:
i. Años de aportación (contabilizados en meses)
realizados al SPP, así como el Número de Solicitud de
Bono de Reconocimiento 1992, 1996 o 2001 que el
afiliado haya tramitado, de ser el caso;
ii. Condición laboral (en actividad como trabajador
dependiente, o realizando aportes como trabajador
independiente), informando la última remuneración
asegurable registrada del afiliado en caso desempeñe
labores como dependiente;
iii. El monto de la pensión estimada, dependiendo
de la causal invocada, que percibiría en la AFP,
sobre la base del saldo de su CIC y el último valor
reconocido del BdR o Título de BdR, en caso tuviera
derecho al citado beneficio. En la eventualidad que el
BdR no estuviera en las situaciones antes señaladas,
el valor de la pensión se determina considerando el
valor estimado, en las condiciones que establezca
la ONP. En dicho supuesto, la AFP debe incluir el
siguiente mensaje: “Señor afiliado, la Pensión SPP
que se ha calculado, considera el valor estimado de
BdR 1992, 1996 o 2001, ajustado sobre la base de
la metodología que ha establecido la ONP, por lo que
la pensión se encuentra sujeta a variación si es que,
como consecuencia del proceso de verificación que
realiza la ONP con relación al BdR, se determina que
existe un cambio en el valor.”;
iv. Información de aportes devengados al interior del
SPP, la que debe considerar cuando menos lo siguiente:
Viernes 1 de octubre de 2021 / El Peruano
Datos generales del afiliado:
- Apellidos y nombres.
- Domicilio actual.
- Teléfono.
- Correo electrónico.
- Tipo de documento de identidad.
- Nº documento de identidad.
- Fecha de afiliación al SPP.
- Primer mes de devengue al SPP.
Datos generales de los empleadores
- Nombre, denominación o razón social.
- Nº de RUC.
- Fecha de inicio de devengue (primer aporte).
- Fecha de último aporte.
Datos de aporte por período devengado:
- Remuneración Asegurable (imponible).
- Mes de devengue.
- Condición del aporte (dependiente o independiente).
- Estado del aporte (Acreditado, en cobranza
administrativa o en cobranza judicial, proceso concursal,
fraccionamiento, pagado al SPuP–D.L. N° 20530 de
manera indebida, etc.)
- AFP
Saldo de la CIC:
- Aporte Obligatorio al Fondo (incluye intereses).
- Aporte voluntario con fin previsional (incluye
intereses).
- Rentabilidad.
En lo que corresponde a los aportes devengados al
interior del SPP, y a efectos que la ONP pueda contar
con la información que le permita realizar el cálculo del
diferencial de aportes a pagar, la AFP debe garantizar que
en dicho documento se registren todos los aportes que el
afiliado tuviera al interior del SPP, sean pagados o no, e
independientemente de que aquéllos correspondan a la
AFP a la cual se encuentre afiliado actualmente o no. La
AFP en la cual se encuentra afiliado, debe recabar aquella
información de aportes que pudieran haberse registrado
en otras AFP producto de procesos de traspaso.
La AFP debe alcanzar al afiliado un reporte escrito
del RESIT-SPP, dentro del plazo previsto en el presente
numeral. En caso el afiliado no estuviera de acuerdo con
el RESIT-SPP, puede solicitar su revisión, adjuntando
para dicho fin las evidencias que respalden su pedido,
en un plazo no mayor de quince (15) días contados a
partir de la recepción de la citada información. La AFP
debe comunicar a la ONP el tercer día útil de la semana
subsiguiente al de presentación del reclamo, sobre el
referido hecho y contará con un plazo máximo de diez
(10) días de recibido el pedido de revisión a efectos de
poner a disposición del afiliado un nuevo RESIT-SPP,
considerando el resultado de la revisión solicitada. En
aquellos casos en los que el afiliado no haya efectuado
traspaso alguno a lo largo de su trayectoria previsional,
la AFP debe emitir el RESIT-SPP en un plazo no mayor
de cinco (5) días de recibida la Sección II de la solicitud.
Similar plazo resulta de aplicación en aquellos supuestos
en los que los afiliados formulen reclamo.
Cuando el afiliado no cumpla con manifestar su
decisión sobre el RESIT-SPP, sea reclamando o
confirmando, dentro del plazo máximo de tres (3) meses
posteriores al plazo establecido en el párrafo anterior, el
procedimiento cae en abandono, aspecto que es notificado
por la AFP a la ONP, en el mismo plazo señalado en el
caso del Numeral 3 del Artículo 5 del presente reglamento.
Esta condición no impide la presentación de una nueva
solicitud de desafiliación en caso el afiliado así lo desee.
1.5. La AFP remite a la ONP el RESIT-SPP, dentro de
los cinco (5) días de recibida la conformidad a dicho reporte
por parte del afiliado, en las condiciones que establezca la
Superintendencia, o de vencido el plazo para formular un
reclamo respecto del referido documento, a efectos que
culmine el proceso de evaluación de la solicitud del afiliado
y pueda determinar si el afiliado cumple los requisitos que
 El Peruano / Viernes 1 de octubre de 2021 NORMAS LEGALES
le permitirán desafiliarse, así como para la determinación
del diferencial de aportes, y el valor estimado de pensión
en el SNP.
2. Calificación del derecho a la desafiliación del SPP.
2.1 La ONP, una vez recibido el expediente a que se
refiere el literal i) del numeral 1.4, procede a efectuar las
verificaciones vinculadas a los servicios prestados por el
afiliado al interior del SPuP–D.L. N° 20530. Dicha entidad
tiene un plazo máximo de treinta (30) días contados a
partir de la recepción del RESIT-SPP, entregada por la
AFP, a efectos de evaluar y pronunciarse con relación a
la solicitud. Dicho plazo es de veinte (20) días contados a
partir de la recepción del RESIT-SPP en aquellos casos
en los que el afiliado haya sustentado sus aportes en base
a la obtención del BdR 1992, 1996 o 2001.
2.2 Para determinar si el solicitante cumple con
los requisitos para la desafiliación, se debe tener en
consideración lo siguiente:
a) Su incorporación al régimen previsional del D.L. N°
20530.
b) La acreditación de los períodos de servicio al
Estado conforme a las normas del SPuP–D.L. N° 20530.
c) La acreditación de los aportes al SPP se realiza con
la información contenida en el RESIT-SPP remitida por
la AFP, validado o consentido por el afiliado.
2.3 Una vez realizada la evaluación, la ONP se sujeta
al siguiente procedimiento:
a) Remite una comunicación a la AFP adjuntando el
RESIT- SPuP–D.L. N° 20530, que contiene, según sea el
caso, la información siguiente:
- Certificación del cumplimiento del requisito de la
incorporación al DL Nº 20530;
- Certificación del cumplimiento de los requisitos que
le permitirían obtener una pensión en el SPuP–D.L. N°
20530;
- Años de servicio al SPuP–D.L. N° 20530;
- Años de aportación al SPuP–D.L. N° 20530 durante
el período en que el trabajador cotizaba a dicho sistema
estando afiliado al SPP y que serían considerados para
efectos de la compensación respectiva;
- Cálculo del monto de la pensión, que le pudiera
corresponder en el SPuP–D.L. N° 20530;
- Cálculo de la deuda por diferencial de aportes entre
el SPP y el SPuP–D.L. N° 20530, por todos los períodos
acreditados comprendidos durante la permanencia en el
SPP, con excepción, de corresponder, de aquellos aportes
que fueron cancelados por error por parte del empleador
al SPuP–D.L. N° 20530 en lugar del SPP y no han sido
devueltos al empleador. Dicho diferencial se determina sin
considerar ningún tipo de recargo, mora, multa o intereses
y será de carácter definitivo en caso se produzca la
desafiliación; y,
- Escenarios del fraccionamiento mensual de la
cancelación de la deuda por el diferencial de aportes
SPP - SPuP–D.L. N° 20530 que debe pagar el afiliado,
tomando en cuenta que no debe exceder el 10% de la
pensión estimada SPuP–D.L. N° 20530 o remuneración,
de ser el caso, de conformidad con lo establecido en el
artículo 7 de la Ley Nº 28991.
b) Conserva en su poder el expediente de que trata el
numeral 1.4 del presente artículo.
2.4 La AFP, en un plazo no mayor de cinco (5) días
de recibida la comunicación a que se refiere el literal a)
del numeral 2.3, envía al afiliado, según sea el caso, bajo
cargo, el RESIT SPuP–D.L. N° 20530.
2.5 En caso de que en este documento se determine
que el afiliado no cumple con las condiciones para
desafiliarse, la AFP debe informar a la SBS en el plazo
antes señalado la relación de afiliados que estarían en
dicha condición a efectos que se emita la resolución
denegatoria.
2.6 Los únicos recursos administrativos que se
admiten son aquellos que se presenten en contra de las
resoluciones expedidas por la SBS como consecuencia
de la solicitud de desafiliación.
63
3. Compromisos del afiliado.
3.1 El afiliado, una vez recibido el RESIT SPuP–D.L.
N° 20530 a que se refiere el numeral 2.4, cumpliendo
las condiciones que le permitan desafiliarse, presenta
a la AFP la Sección III - Declaración Jurada para la
Libre Desafiliación Informada del Formato Solicitud de
Desafiliación, en la que debe constar, de manera expresa
lo siguiente:
a) Que, conoce los alcances de la irreversibilidad, de
su situación previsional y que ha tomado conocimiento
de los términos del cálculo de la deuda por el diferencial
de aportes previsionales entre el SPP y el SPuP–D.L. N°
20530; de acuerdo con el numeral 2.3.1.
b) Que, ha tomado conocimiento que los recursos
provenientes de sus aportes, la rentabilidad que hubiera
generado y, de ser el caso, el BdR 1992, 1996 o 2001,
pasan a formar parte del SPuP–D.L. N° 20530.
c) Que, ha tomado conocimiento de las pensiones
anuales estimadas o calculadas que le corresponderían
en el SPP y el SPuP–D.L. N° 20530.
d) Que, se compromete a asumir el pago del
diferencial de aportes previsionales entre el SPP y el
SPuP–D.L. N° 20530, pudiendo efectuar dicho pago,
según las facilidades establecidas en el artículo 7 de la
Ley Nº 28991, a:
i. La Entidad Administradora del SPuP–D.L. N°
20530 en la que labora o laboró, cuyas pensiones son
financiadas por Recursos Propios;
ii. La ONP, de corresponder a una Entidad
Administradora del SPuP–D.L. N° 20530 cuyas pensiones
son financiadas por Recursos del Tesoro Público en la que
labora o laboró; o,
iii. La ONP, de pertenecer a una Entidad Pública
privatizada, liquidada, desactivada y/o disuelta; y
transferida a la misma.
e) Que, habiendo tomado conocimiento, según el
caso, de lo establecido en la Ley Nº 28991, su reglamento
respectivo y disposiciones complementarias, y teniendo
en consideración que cumple con las condiciones para
desafiliarse, ha decidido proseguir con el trámite de
desafiliación en el SPP.
El trámite queda concluido, en la eventualidad que
el afiliado presente su desistimiento a seguir con el
procedimiento de desafiliación de conformidad con lo
establecido por la Ley Nº 27444. La AFP debe comunicar
dicha situación a la ONP el tercer día útil de la semana
subsiguiente a aquélla en la que se presentó el escrito, a
fin de que esta entidad tome nota de tal circunstancia. Lo
anterior no conlleva, en ningún caso, a que el afiliado no
pueda presentar, posteriormente, una nueva solicitud de
desafiliación, en la oportunidad que estime conveniente.
Cuando el afiliado no cumpla con presentar la
declaración jurada a que se refiere el presente numeral
dentro del plazo máximo de tres (3) meses de haber sido
informado, por la AFP, del RESIT- SPuP D.L. N° 20530,
incurre en abandono del procedimiento, aspecto que
es notificado a la ONP el tercer día útil de la semana
subsiguiente de generado dicho evento. Dicha condición
no impide la presentación de una nueva solicitud de
desafiliación en caso el afiliado así lo desee.
4. Constancia de haber cumplido con algunos de los
supuestos de desafiliación.
4.1 La acreditación del cumplimiento de alguno de los
supuestos de desafiliación se efectúa con el RESIT-SPP o
RESIT- SPuP D.L. N° 20530, respectivamente.
5. Emisión de la Resolución de Desafiliación.
5.1 La AFP, una vez suscrita la Sección III a que se
refiere el numeral 3.1, remite a la SBS, el último día de cada
semana y con carácter de declaración jurada, un reporte
de solicitudes de desafiliación del SPP procedentes que
refiere el Anexo Nº 3.
5.2 La SBS, una vez recibida la documentación a que
se refiere el numeral anterior, emite la correspondiente
Resolución de Desafiliación del SPP, notificando ésta
64 NORMAS LEGALES
a la AFP. La emisión de esta resolución y su respectiva
notificación no debe exceder los quince (15) días
contados desde la recepción de la información anotada
en el numeral 5.1.
5.3 En esta resolución la SBS consigna la causal
que motiva la desafiliación. Asimismo, en caso de que el
BdR hubiere redimido, dispone la devolución del monto
respectivo a la ONP más la respectiva rentabilidad
generada, conforme al plazo previsto por al artículo 4 del
Reglamento de la Ley Nº 28991, contado a partir de la
fecha de notificación de la resolución a la AFP.
5.4 La AFP, sobre la base de lo señalado en el numeral
anterior, realiza lo siguiente:
a) Remite copia de la Resolución de Desafiliación a
la ONP dentro de los cinco (5) días de notificada ésta,
adjuntando copia de la Sección III del Formato de
Solicitud de Desafiliación - Declaración Jurada- suscrita
por el afiliado que generó la desafiliación;
b) Comunica tal situación al afiliado, bajo algún
medio contrastable que haya indicado previamente
este, dentro de los cinco (5) días siguientes a la
recepción de la Resolución de Desafiliación del SPP, de
conformidad con lo establecido en el Anexo IX del Título
V del Compendio;
c) Dispone, en un plazo no mayor de treinta (30)
días de emitida la Resolución de Desafiliación del SPP,
la remisión del Título del BdR a la ONP -en caso éste
se haya emitido en forma cartular- para su anulación
correspondiente por parte de esta entidad;
d) Procede con la transferencia de los recursos de la
CIC al número de cuenta bancaria que la ONP dispondrá
para tal fin, de acuerdo con los plazos establecidos
en el segundo párrafo del artículo 4 del Reglamento,
diferenciando los aportes obligatorios, voluntarios y
rentabilidad, así como los períodos y empleadores a los
que corresponden; y,
e) Procede a la devolución de los aportes voluntarios
sin fin previsional que el afiliado pudiera registrar en
un plazo máximo de quince (15) días de notificada la
Resolución de Desafiliación. Para dicho efecto, la AFP
deberá notificar previamente al afiliado respecto de la
citada devolución.
5.5 La ONP, respecto a los recursos de la CIC
transferidos por las AFP, realiza lo siguiente:
a) Traslada los recursos a la Entidad Administradora
SPuP-D.L. N° 20530 cuyas pensiones son financiadas
por Recursos Propios en la que labora o laboró el
asegurado; asimismo, remite a la Entidad empleadora
o ex empleadora que corresponda el reporte de deuda
por diferencial de aportes y anexos para que realice el
descuento o cobranza respectiva al asegurado; o,
b) Traslada al Ministerio de Economía y Finanzas, de
corresponder a:
i. Entidad Administradora del SPuP–D.L. N° 20530
cuyas pensiones son financiadas por Recursos del Tesoro
Público en la que labora o laboró; o
ii. Entidad Pública privatizada, liquidada, desactivada
y/o disuelta, y transferida a la ONP.
5.6 A partir del mes siguiente al último devengue en el
SPP indicado en la Resolución de Desafiliación, el afiliado
inicia su devengue en el SPuP–D.L. N° 20530, por lo
que a partir de dicho mes corresponde que el empleador
deposite las retenciones a favor del SPuP–D.L. N° 20530.
Todos los pagos realizados al SPP, por el empleador, por
períodos posteriores a la fecha de inicio de devengue
en el SPuP–D.L. N° 20530, configuran pagos indebidos
al SPP y podrán ser devueltos por la AFP a solicitud
del empleador. Lo anterior no exime al empleador de
su obligación de regularizar los pagos al SPuP–D.L. N°
20530.
5.7 Para efectos de la regularización del diferencial de
aportes se debe considerar lo siguiente:
5.7.1 Modalidades de pago aplicables
a) El diferencial de aportes al SPuP–D.L. N° 20530,
puede pagarse en forma fraccionada, según sea el
afiliado trabajador dependiente o independiente, en la
Viernes 1 de octubre de 2021 / El Peruano
forma y condiciones establecidas en el artículo 7 de la
Ley Nº 28991.
b) De existir deuda por diferencial de aportes, a la
fecha de solicitar pensión de cesantía al SPuP–D.L. N°
20530, el saldo total será descontado de los devengados,
una vez otorgada la pensión en el SPuP–D.L. N° 20530,
sin perjuicio de los descuentos adicionales por un monto
de hasta el 10% de la pensión mensual, en caso de que
los devengados no cubrieran el saldo del diferencial de
aportes.
5.7.2 Responsabilidad de efectuar el pago de
diferencial de aportes en caso de variación de situación
laboral.
La responsabilidad de efectuar el pago del diferencial
de aportes se determina de acuerdo con la situación
laboral del afiliado, en el momento que corresponda el
pago del diferencial de aportes y conforme a los acápites
siguientes.
5.7.3 Pago del diferencial de aportes con retención de
remuneraciones
a) Si el afiliado se encuentra laborando bajo relación
de dependencia, y decide realizar el pago del diferencial
de aportes en forma fraccionada, el empleador deberá
retener y pagar bajo su responsabilidad el monto mensual
de las cuotas de fraccionamiento. El monto de estas
cuotas será equivalente al 10 % de la remuneración
vigente del trabajador, pudiendo ser un porcentaje menor
en caso de tratarse de la última cuota.
b) En los casos en los que ESSALUD pague
directamente los subsidios, serán los propios asegurados
los responsables de efectuar el pago del diferencial en las
mismas condiciones que los trabajadores independientes.
c) En los casos que corresponda al empleador pagar
directamente los subsidios, éste será el responsable de
efectuar el pago de los aportes.
d) En cualquier caso, es responsabilidad del asegurado
informar a la Institución del Estado que administra el
régimen del SPuP-D.L. N° 20530 en la que labora, o
a la ONP, de corresponder a Instituciones del Estado
que se encuentren liquidadas y transferidas a aquella,
respecto de los eventuales cambios que se produzcan
en su situación laboral y que puedan afectar el pago del
diferencial.
5.7.4 Pago del diferencial de aportes por asegurados
sin relación laboral de dependencia podrá ser cancelado
en forma fraccionada, en las condiciones y plazos que
para tal fin establezcan las Instituciones del Estado que
administran el régimen del SPuP-D.L. N° 20530, o a la
ONP, de corresponder a Instituciones del Estado que se
encuentren liquidadas y transferidas a aquella.
5.7.5 Pago del diferencial de aportes por pensionistas
que opten por el pago fraccionado:
a) La ONP o la Entidad Administradora del SPuP–D.L.
N° 20530 que corresponda, descontará el diferencial
de aportes del monto de los devengados, al emitir la
resolución de pensión de cesantía.
b) Si luego de efectuar este descuento, existiera saldo
pendiente por diferencial de aportes, éste es cancelado
con el descuento mensual de hasta el 10% de la pensión.
Dicho descuento es realizado por:
i. La Entidad Administradora del D.L. N° 20530 cuyas
pensiones son financiadas por Recursos del Tesoro
Público o con Recursos Propios en la que laboró; o
ii. La ONP, de pertenecer a una Entidad Pública
privatizada, liquidada, desactivada y/o disuelta, y
transferida a la misma.
6. Recursos Administrativos.
6.1 El afiliado, contra la resolución expedida por la SBS
emitida sobre la base de la información proporcionada por la
ONP y AFP, puede interponer los recursos administrativos
que corresponda, en el marco del Texto Único Ordenado
de la Ley Nº 27444 Ley del Procedimiento Administrativo
General Nº 27444. Para ello, presenta dicho recurso ante
la AFP, la que a su vez lo remite en un plazo no mayor de
cinco (5) días, contados a partir de su recepción, a la SBS
a efectos que ésta evalúe si el recurso administrativo se
 El Peruano / Viernes 1 de octubre de 2021 NORMAS LEGALES
encuentra dentro del plazo establecido en la referida Ley
Nº 27444; de ser así, y este se refiera al RESIT- SPuP–
D.L. N° 20530, solicita un informe a la ONP, a efectos que
ésta, en un plazo de veinticinco (25) días hábiles contados
a partir de la solicitud de información por parte de la SBS,
emita el informe correspondiente.
6.1.1 Emitido el pronunciamiento por parte de la ONP,
corre traslado de dicho informe a la SBS, la que a su vez
emite una resolución resolviendo el recurso administrativo,
sea este de reconsideración o apelación. Dicha resolución
es alcanzada a la AFP, la que en un término no mayor de
cinco (5) días de recibida, entrega ésta al afiliado, dando
con ello por agotada la vía administrativa en el caso que
la resolución sea la que resuelva el recurso de Apelación.
6.1.2 Lo anterior no imposibilita al afiliado de volver
a iniciar un nuevo trámite de desafiliación si es que
considera que cumple con los requisitos establecidos por
la normativa para tal fin.
6.2 Conforme a lo previsto por el artículo 1º del
Reglamento de la Ley Nº 28991, la Resolución que
autoriza la desafiliación no genera pensión de jubilación
automática en el Sistema Público de Pensiones, pues el
afiliado debe realizar su trámite ante las Instituciones del
Estado que administran el régimen del D.L. N° 20530, o la
ONP, de corresponder a Instituciones del Estado que se
encuentren liquidadas y/o transferidas a aquella.
6.3 Producida la desafiliación y en la oportunidad que
se efectúe el trámite de pensión, el administrado puede
solicitar la revisión de los años de servicios prestados al
Estado en el SPuP–D.L. N° 20530.
Artículo 6.- Aportes retenidos y no pagados al
interior del SPP.
Las AFP son responsables de iniciar las acciones
de cobranza que correspondan y continuarlas hasta su
conclusión, respecto de aquellos períodos de aportación
que se encuentran impagos al interior del SPP. Los montos
recuperados por la AFP deben ser transferidos al número
de cuenta bancaria que la ONP disponga para tal fin. La
ONP con los montos informados realiza lo siguiente:
a) Traslada a la Entidad Administradora del SPuP–D.L.
N° 20530 cuyas pensiones son financiadas por Recursos
Propios en la que labora o laboró; o,
b) Los traslada al Ministerio de Economía y Finanzas,
de corresponder a:
b.1 Entidad Administradora del SPuP–D.L. N° 20530
en la que labora o laboró, cuyas pensiones son financiadas
por Recursos del Tesoro Público; o,
b.2 Entidad Pública privatizada, liquidada, desactivada
y/o disuelta, y transferida a la ONP.
Artículo 7.- Canales de atención al público.
Las AFP pueden admitir a trámite las solicitudes
de desafiliación que presenten los afiliados en todas
sus agencias de atención al público y/o en otros
establecimientos presenciales o canales virtuales, a nivel
nacional.
Las AFP informan a los afiliados los canales habilitados
para la presentación y envío de la documentación
requerida en cada etapa del proceso.
En caso de que, de manera individual o a través
de la Asociación que las agrupa, se constituyan otros
establecimientos de atención al público, la AFP sigue
siendo la responsable frente a la SBS respecto del
cumplimiento de las obligaciones y plazos establecidos
en el presente Reglamento Operativo, en cuyo caso,
las referencias contenidas en el presente documento
deben entenderse como hechas a los mencionados
establecimientos.
Artículo 8.- Sistematización del procedimiento de
desafiliación.
Las AFP pueden habilitar los medios de registro e
intercambio de información fehaciente entre las entidades
participantes del proceso, que resulten necesarios a fin
de optimizar el envío y recepción de información relevante
vinculada al procedimiento de desafiliación, siendo
responsables de garantizar, además de la operatividad
de dicha herramienta, la seguridad y confidencialidad de
65
la información que sea suministrada a través de dichos
medios.
Si por alguna circunstancia, las herramientas que se
hubieran desarrollado con la finalidad de dar soporte al
proceso de desafiliación no se encontraran operativas, las
AFP deben implementar procedimientos de contingencia
a fin de mantener la continuidad de los trámites, conforme
a los plazos y condiciones establecidos en la presente
norma.
Artículo 9.- Incompatibilidad de trámites al interior
del SPP.
Los trámites de traspaso, cambio de fondo, traslado,
nulidad, multiafiliación, transferencias de fondos al
exterior u otros que la SBS establezca y que podrían
suponer el movimiento de la CIC, quedan sin efecto
con la sola presentación de la Sección II de la Solicitud
de Desafiliación. La AFP debe dejar constancia de
dichas restricciones al momento que el afiliado reciba
la orientación respecto del proceso de desafiliación.
Asimismo, en lo que respecta al trámite de BdR 1992,
1996 o 2001, no se pueden iniciar nuevos trámites en tanto
se encuentre en evaluación la Solicitud de Desafiliación.
ANEXO Nº 1
SOLICITUD DE DESAFILIACIÓN INFORMADA
(Reverso Sección I)
REQUISITOS PARA LA DESAFILIACIÓN
Pueden solicitar la desafiliación del SPP por tener
derecho a pensión en el SPuP–D.L. N° 20530, antes
que fuera cerrado definitivamente, aquellos afiliados
a una AFP que se encuentren en uno de los supuestos
siguientes:
1. Que se encuentren incorporados al Decreto Ley Nº
20530.
2. Que al 17 de noviembre de 2004 contaban con:
a) Si es hombre, con al menos 15 años de servicios
al Estado.
b) Si es mujer, con al menos 12.5 años de servicios
al Estado.
DOCUMENTOS QUE SE DEBE ADJUNTAR A LA
SOLICITUD DE DESAFILIACION
La información aquí contenida es referencial. La ONP
establece, mediante disposición de carácter general, el
tipo de documentación y sus condiciones, que sirven para
sustentar el presente trámite de desafiliación.
1. Documento de Identidad vigente.
2. Declaración Jurada donde se consigne la
información de sus potenciales beneficiarios.
3. Resolución de incorporación al Decreto Ley Nº
20530.
4. Resoluciones de contrato.
5. Resolución de nombramiento y cese.
6. Informe situacional emitido por la entidad pública
que labora o laboró.
7. Constancia de Haberes y Descuento.
POTENCIALES BENEFICIARIOS
Tanto el SPP como el SPuP–D.L. N° 20530 tienen
criterios distintos respecto a los potenciales beneficiarios,
de tal manera que se debe declarar tanto a aquellos que
son considerados en el SPP, como los que, eventualmente
no siendo reconocidos en el SPP, podrían serlo por el
SPuP–D.L. N° 20530, de acuerdo con lo siguiente:
1. Beneficiarios para el SPP
a) El cónyuge o concubino conforme a lo establecido
en el Artículo 326 del Código Civil;
b) Los hijos menores de dieciocho (18) años y mayores
de dieciocho (18) años que sigan en forma ininterrumpida
y satisfactoria estudios de nivel básico o superior de
educación, dentro del periodo regular lectivo, los cuales
no incluyen los estudios de postgrado, las segundas
profesiones ni carreras técnicas, y de conformidad al
procedimiento y condiciones que, sobre el particular,
establezca la Superintendencia. Asimismo, a los hijos
mayores de dieciocho (18) años incapacitados de manera
total y permanente para el trabajo, de acuerdo con el
dictamen del comité médico competente, conforme a lo
66 NORMAS LEGALES
previsto en el Capítulo IV del Título VII del Compendio de
Normas Reglamentarias del SPP;
c) El padre y/o madre del trabajador afiliado siempre
que cumplan con alguno de los requisitos siguientes:
i. Que sean inválidos total o parcialmente, a juicio del
Comité médico competente, conforme a lo previsto en el
Capítulo IV del citado Título VII; o
ii. Que tengan sesenta (60) o más años el padre
y cincuenta y cinco (55) o más años la madre, y que
hayan dependido económicamente del causante, de
acuerdo con las exigencias que para ello establezca la
Superintendencia
2. Beneficiarios para el SPuP–D.L. N° 20530
a) Cónyuge (en caso de varones procede se
reconoce el derecho si al momento de fallecer el o la
causante, cumple alguno de los siguientes requisitos:
se encuentra incapacitado para subsistir por sí mismo,
carezca de renta afecta o ingresos superiores al monto
de la pensión y no esté amparado por un régimen de
seguridad social);
b) Los hijos menores de 18 años siempre tienen
derecho a la pensión, en tanto que los mayores solo tienen
derecho si siguen estudios de nivel básico o superior o
están incapacitados para el trabajo); y,
c) Los ascendientes (procede reconocer el derecho si
al momento de fallecer la causante, cumplen con acreditar
haber dependido económicamente del causante y carecer
de renta afecta o ingresos superiores al monto de la
pensión, siempre que no existan beneficiarios de pensión
de viudez y orfandad).”
Artículo Segundo.- Sustituir el artículo 3º y el inciso
1.1 del artículo 5º, así como sustituir el numeral v del
inciso 1.2 del artículo 5º y los dos primeros párrafos del
artículo 7º de la Resolución SBS N° 1041-2007, que
aprobó el Reglamento Operativo para la libre desafiliación
informada y el régimen especial de jubilación anticipada
del Sistema Privado de Pensiones, a que se refieren la
Ley N° 28991 y el Decreto Supremo N° 063-2007-EF, por
el texto siguiente:
“Artículo 3º.- Información a brindar para la desafiliación.
La AFP debe brindar orientación adecuada al
afiliado para que inicie el trámite de desafiliación del
SPP. Para ello, debe informarle, como mínimo, lo
siguiente:
i) Canales habilitados para obtener los documentos
que deben adjuntarse a la solicitud de desafiliación;
ii) Condiciones para la determinación del monto de la
pensión estimada o calculada en el SPuP y el SPP, según
corresponda;
iii) Monto adeudado por el diferencial de aportes;
iv) Constancias de haber cumplido con los requisitos
de años de aporte para tener una pensión en el régimen
pensionario respectivo;
v) Efectos de la desafiliación, incluyendo su
irreversibilidad y la conveniencia o no de su desafiliación.
vi) Efectos y consecuencias de la figura del abandono
que se aplica, al no manifestar una decisión, sea
confirmando o reclamando, sobre el RESIT SPP, dentro
del plazo de tres (3) meses, posteriores a haber sido
entregado este por parte de la AFP.”
“(…)
Artículo 5º.- Procedimiento para la desafiliación
informada del SPP
Numeral 1.1: Solicitud de desafiliación del SPP y
cumplimiento de los requisitos
1.1. El trámite de desafiliación puede ser de
naturaleza presencial o remota, a fin de que el afiliado
pueda presentar su solicitud y la documentación
requerida para el procedimiento. La solicitud de
desafiliación también puede ser presentada por los
beneficiarios del afiliado fallecido, previa acreditación
como tales, conforme a las normas del SPP. Para tal
fin, el representante de los beneficiarios que realice
la gestión del precitado trámite debe presentar una
Viernes 1 de octubre de 2021 / El Peruano
Declaración Jurada que confirme su condición de
representación del grupo familiar.”
1.2. “(…)
v. Declaración Jurada de haber recibido orientación y
de haber sido informado respecto de las condiciones, los
requisitos y efectos de acceder a la desafiliación.”
“(…)
“Artículo 7º.- Canales de atención al público. Infracción
administrativa.
Las AFP pueden optar por admitir a trámite las
solicitudes de desafiliación que presenten los afiliados en
todas sus agencias de atención al público y/o en otros
establecimientos presenciales o canales virtuales a nivel
nacional.
La AFP informa a los afiliados durante la orientación
realizada al inicio del proceso de desafiliación los canales
habilitados para la presentación de la información y
documentación requerida en cada etapa del proceso,
así como aquellos habilitados para que la AFP remita
información al afiliado.
(…)”.
Artículo Tercero.- Sustituir el inciso 1.1 y 1.2
del artículo 4º de la Resolución SBS N° 11718-2008,
que aprobó el Reglamento Operativo que dispone el
procedimiento administrativo de desafiliación del SPP
por la causal de falta de información, dispuesta por el
Tribunal Constitucional según sentencias recaídas en los
Expedientes N° 1776-2004-AA/TC y N° 07281-2006-PA/
TC, por el texto siguiente:
“(…)
Artículo 4º.- Procedimiento para la desafiliación del
SPP por causal de falta de información
Numeral 1: Solicitud de desafiliación del SPP
1.1. El trámite de desafiliación puede ser de
naturaleza presencial o remota, a fin de que el afiliado
pueda presentar su solicitud y la documentación
requerida para el procedimiento. La solicitud de
desafiliación también puede ser presentada por los
beneficiarios del afiliado fallecido, previa acreditación
como tales, conforme a las normas del SPP. Para tal
fin, el representante de los beneficiarios que realice
la gestión del precitado trámite debe presentar una
Declaración Jurada que confirme su condición de
representación del grupo familiar.
1.2. “(…)
vi. Declaración Jurada de haber recibido orientación
y de haber sido informado respecto de las condiciones,
los requisitos y efectos de acceder a la desafiliación.
Asimismo, la sola presentación de la Sección II de la
solicitud correspondiente involucra dejar sin efecto
los trámites de traspaso, cambio de fondo, traslado,
nulidad, multiafiliación, transferencias de fondos al
exterior u otros que importen movimiento de la CIC,
según lo establezca la SBS, así como que no será
posible iniciar un trámite de BdR en tanto se encuentre
en evaluación la solicitud de desafiliación, esto es,
a partir de la presentación de la precitada Sección
II. En adición a ello, declarar conocer los efectos y
consecuencias de la figura del abandono que se
aplica, al no manifestar una decisión, sea confirmando
o reclamando, sobre el RESIT SPP, dentro del plazo
de tres (3) meses, posteriores a haber sido entregado
este por parte de la AFP.;”
Artículo Cuarto.- La presente resolución entra en
vigencia a los treinta (30) días calendario, contados a
partir del día siguiente a su publicación en el Diario Oficial
El Peruano.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MARIA DEL SOCORRO HEYSEN ZEGARRA
Superintendenta de Banca, Seguros y AFP
1996653-1
 El Peruano / Viernes 1 de octubre de 2021 NORMAS LEGALES
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD
METROPOLITANA DE LIMA
Ordenanza que aprueba beneficios para el
cumplimiento de obligaciones tributarias
y no tributarias en la Municipalidad
Metropolitana de Lima a fin de mitigar el
impacto económico producto del estado de
emergencia por el brote del COVID-19
ORDENANZA Nº 2393-2021
Lima, 23 de setiembre de 2021
EL ALCALDE METROPOLITANO DE LIMA
POR CUANTO:
El Concejo Metropolitano de Lima, en Sesión Ordinaria
de la fecha;
Estando en uso de las facultades indicadas en el
numeral 8 del Artículo 9, así como en el Artículo 40 de
la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, y de
conformidad con lo opinado por la Comisión Metropolitana
de Asuntos Económicos y Organización, en su Dictamen
N° 083-2021-MML/CMAEO de 17 de setiembre de 2021,
el Concejo Metropolitano de Lima, por UNANIMIDAD y
con dispensa del trámite de aprobación del acta, aprobó
la siguiente:
ORDENANZA
QUE APRUEBA BENEFICIOS PARA EL
CUMPLIMIENTO DE OBLIGACIONES TRIBUTARIAS
Y NO TRIBUTARIAS EN LA MUNICIPALIDAD
METROPOLITANA DE LIMA A FIN DE MITIGAR EL
IMPACTO ECONÓMICO PRODUCTO DEL ESTADO DE
EMERGENCIA POR EL BROTE DEL COVID-19
CAPÍTULO I
ASPECTOS GENERALES
Artículo 1. Objeto.
La presente Ordenanza tiene por objeto establecer
beneficios para facilitar el cumplimiento del pago de
deudas tributarias y no tributarias, cuya administración se
encuentra a cargo del Servicio de Administración Tributaria
de Lima – SAT, con el fin de mitigar el impacto económico
a consecuencia de las medidas adoptadas para prevenir y
controlar la propagación del COVID-19, así como brindar
los recursos necesarios a la Municipalidad Metropolitana
de Lima.
Artículo 2. Definiciones.
a) Deuda tributaria: Deuda proveniente del Impuesto
Predial, Arbitrios Municipales, Impuesto al Patrimonio
Vehicular, Impuesto de Alcabala, Multas Tributarias,
Impuesto a los Espectáculos Públicos No Deportivos,
Impuesto a los Juegos e Impuesto a las Apuestas.
b) Deuda No tributaria: Deuda generada por la
imposición de papeletas de infracción de tránsito y actas de
control, como consecuencia de la comisión de infracciones
a las disposiciones en materia de tránsito y transporte,
establecidas en el Reglamento Nacional de Tránsito -
Código de Tránsito, cuyo Texto Único Ordenado se aprobó
con Decreto Supremo Nº 016-2009-MTC, la Ordenanza N°
1682, que regula la prestación del Servicio de Transporte de
Carga y/o Mercancías en la provincia de Lima Metropolitana,
Ordenanza N° 1693, que regula el Servicio de Transporte
Público Especial de Pasajeros y Carga en Vehículos Menores
Motorizados o No Motorizados en Lima Metropolitana;
así como la deuda originada por concepto de multas
administrativas, regulada por la Ordenanza N° 337, Régimen
67
Municipal de Aplicación de Sanciones Administrativas, la
Ordenanza N° 984, Nuevo Régimen Municipal de Aplicación
de Sanciones Administrativas derivadas de la Función
Fiscalizadora, la Ordenanza N° 2200, Régimen de Aplicación
de Sanciones Administrativas y el Cuadro de Infracciones y
Sanciones Administrativas de la Municipalidad Metropolitana
de Lima, la Ordenanza N° 059, la Ordenanza N° 1680,
reglamentarias de la interferencia de vías en la provincia
de Lima, la Ordenanza N° 1268, que regula los estudios de
impacto vial en Lima Metropolitana, su Reglamento aprobado
por Ordenanza N° 1404, su modificatoria aprobada mediante
Ordenanza N° 1694 y la Ordenanza N° 2087, que regula el
procedimiento de aprobación de los Estudios de Impacto Vial
en Lima Metropolitana.
c) Interés moratorio: Importe en soles, resultante
de la aplicación de lo dispuesto en el Artículo 33 del
Texto Único Ordenado del Código Tributario, aprobado
mediante Decreto Supremo Nº 133-2013-EF.
d) Costas y gastos: Deuda generada a consecuencia
de la realización de diligencias llevadas a cabo en el
marco de un procedimiento de ejecución coactiva sobre
cumplimiento de deudas tributarias o no tributarias.
e) Guardianía: Deuda generada por los gastos incurridos
a consecuencia del internamiento de un vehículo en el depósito
administrado por el SAT producto de medidas ordenadas en
el marco de un procedimiento de ejecución coactiva sobre
cumplimiento de deudas tributarias o no tributarias o por la
adopción de medidas preventivas o complementarias.
No incluye los gastos por concepto del servicio de
remolque.
f) SAT: Servicio de Administración Tributaria de Lima
– SAT
Artículo 3. Sujetos comprendidos y deuda materia
de acogimiento.
Podrán acogerse al presente beneficio los
contribuyentes y/o administrados que mantengan deudas
correspondientes al ejercicio 2021 y/o años anteriores,
cualquiera sea el estado en que se encuentren:
a) Deudas tributarias. - Las comprendidas en el
literal a) del Artículo 2 de la presente norma, generadas
hasta un día antes de su entrada en vigencia.
Asimismo, podrán acogerse los omisos y subvaluadores,
respecto de las deudas generadas durante la vigencia
del beneficio, como producto del cumplimiento de sus
obligaciones formales o de acciones de fiscalización,
realizadas con anterioridad o durante dicho periodo.
En el caso del Impuesto de Alcabala, la aplicación de
los beneficios será únicamente por las transferencias de
predios ubicados en el Cercado de Lima.
b) Deudas no tributarias. - Las comprendidas en el
literal b) del Artículo 2 de la presente norma, impuestas
hasta un día antes de su entrada en vigencia.
El presente beneficio no será aplicable a la deuda
generada por la comisión de las infracciones tipificadas en
el Reglamento Nacional de Tránsito – Código de Tránsito
como M1, M2, M3, M4, M5, M6, M7, M8, M9, M12, M16,
M17, M20, M21, M23, M27, M28, M29, M31, M32 y M42.
Si la multa impuesta por la comisión de infracciones
en materia de tránsito y transporte conlleva la aplicación
de sanciones mixtas; esto es, sanciones pecuniarias y no
pecuniarias, el beneficio regulado solo aplicará respecto
del aspecto pecuniario o multa, debiendo continuarse con
el procedimiento respectivo por el aspecto no pecuniario.
c) Costas, gastos y guardianía. – Las comprendidas
en los literales d) y e) del Artículo 2 de la presente norma,
generadas hasta un día antes de su entrada en vigencia.
Artículo 4. Acogimiento.
Los contribuyentes y/o administrados podrán
acogerse al presente beneficio optando por las siguientes
modalidades de pago:
a) Pago al contado: Realizado en una sola cuota
y momento, a través de cualquiera de los canales
implementados y mediante cualquier medio de pago
aceptado por el SAT.
b) Pago fraccionado: Previa aprobación de la solicitud
de fraccionamiento, la que se sujetará a lo dispuesto en
el Reglamento de Fraccionamiento de Deudas Tributarias
y No Tributarias vigente, debiendo realizar el pago de la
cuota inicial el día de suscripción.
68 NORMAS LEGALES Viernes 1 de octubre de 2021 / El Peruano

Para acceder al fraccionamiento de deudas por concepto MULTAS TRIBUTARIAS -

de multas impuestas por la comisión de infracciones a las Pago al Contado
disposiciones de tránsito y transporte, previamente se debe
efectuar la afiliación al servicio de alerta denominado “Pitazo”. Pago Virtual - Bancos - Pago en Oficinas SAT
Año de Agentes Bancarios
Artículo 5. Plazo para el acogimiento. deuda Descuentoen Descuento en Descuento en Descuento
Los contribuyentes y/o administrados podrán acogerse
a los beneficios regulados en la presente Ordenanza, Insoluto 1/ Intereses 1/ Insoluto en
desde su entrada en vigencia hasta sesenta (60) días Intereses
calendario posteriores. Hasta el 2020 50% 100% 45% 95%
CAPÍTULO II 2021 100% 100%

BENEFICIOS PARA EL CUMPLIMIENTO 1/ Incluye el descuento adicional dispuesto en el artículo 7

DE OBLIGACIONES TRIBUTARIAS
Artículo 6. Beneficios para el pago de deuda
tributaria 2021.
Dispóngase que durante la vigencia de la presente
Ordenanza, la deuda tributaria vencida correspondiente al
ejercicio 2021, podrá ser pagada sin intereses moratorios.
Artículo 7. Incentivos por el pago al contado
mediante canales virtuales, bancos o agentes
bancarios u otros distintos a las oficinas del SAT.
Establézcase como incentivo un descuento adicional
del cinco por ciento (5 %) sobre el importe total del
insoluto, así como del interés moratorio generado por
deudas vencidas de los Arbitrios Municipales y las multas
tributarias correspondientes al ejercicio 2020 y anteriores.
Tratándose del Impuesto Predial, Impuesto al Patrimonio
Vehicular, Impuesto de Alcabala, Impuesto a los Espectáculos
Públicos No Deportivos, Impuesto a los Juegos e Impuesto a
las Apuestas, correspondiente al ejercicio 2020 y anteriores,
el descuento adicional del cinco por ciento (5%) será aplicado
únicamente sobre el importe total del interés moratorio
generado por deudas vencidas.
Artículo 8. Beneficios otorgados por el pago al
contado de tributos y multas tributarias.
Dispóngase la aplicación de descuentos por el pago al
contado, respecto del insoluto del tributo y/o de la multa
tributaria, así como de los intereses moratorios, en los
porcentajes que se detallan a continuación:
En caso se hubiera realizado pagos a cuenta con
anterioridad a la vigencia del presente beneficio, los
descuentos serán realizados sobre el saldo pendiente.
Artículo 9. Beneficios otorgados por el pago
fraccionado de tributos y multas tributarias.
Los beneficios otorgados por el pago fraccionado,
consistirán en la aplicación de descuentos, respecto del
insoluto del tributo y/o de la multa tributaria, así como
de los intereses moratorios, en los porcentajes que se
detallan a continuación:
a) Impuestos municipales.- Por el pago fraccionado,
se otorgarán los descuentos únicamente respecto de los
intereses moratorios:
TODOS LOS IMPUESTOS
Fraccionado
Año de deuda Descuento en Intereses
Hasta 2016 80%
2017 - 2018 60%
2019 - 2020 30%
b) Arbitrios municipales y multas tributarias.- Por el
pago fraccionado, se otorgarán los descuentos respecto
del insoluto de la deuda y los intereses moratorios:

a) Impuestos municipales.- Por el pago al contado, ARBITRIOS MUNICIPALES

se otorgarán los descuentos únicamente respecto de los Fraccionado
intereses moratorios:
Año de deuda Descuento en Descuento en
TODOS LOS IMPUESTOS Insoluto Intereses
Pago al Contado Hasta 2016 40% 80%
Pago Virtual - Bancos Pago en Oficinas SAT 2017 - 2018 20% 60%
Año de - Agentes Bancarios 2019 - 2020 5% 30%
deuda Descuento en Descuento en
Intereses 1/ Intereses
MULTAS TRIBUTARIAS
Hasta el 2016 100% 95%
Fraccionado
2017 - 2018 80% 75%
Año de deuda
2019 - 2020 50% 45% Descuento en Descuento en
2021 100% 100% Insoluto Intereses
Hasta el 2020 45% 95%
1/Incluye el descuento adicional dispuesto en el artículo 7

b) Arbitrios municipales y multas tributarias. - Por el En caso se hubieran realizado pagos a cuenta con
pago al contado, se otorgarán anterioridad a la vigencia del presente beneficio, los
Los descuentos respecto del insoluto de la deuda y descuentos serán realizados sobre el saldo pendiente.
los intereses moratorios:
Artículo 10. De las multas tributarias sujetas al
ARBITRIOS MUNICIPALES - régimen de gradualidad.
Pago al Contado Tratándose de multas tributarias sujetas a descuentos,
Pago Virtual - Bancos - Pago en Oficinas SAT establecidos en el régimen de gradualidad, de resultar
Año de Agentes Bancarios estos más beneficiosos para el contribuyente que los
deuda Descuento Descuento en Descuento en Descuento regulados por la presente ordenanza, dichas deudas no
podrán ser materia de acogimiento.
en Insoluto 1/ Intereses 1/ Insoluto en
Intereses CAPÍTULO III
Hasta el 2016 50% 100% 45% 95%
2017 - 2018 30% 80% 25% 75% BENEFICIOS PARA EL CUMPLIMIENTO DE
OBLIGACIONES NO TRIBUTARIAS
2019 - 2020 10% 50% 5% 45%
2021 100% 100% Artículo 11. Incentivos por el pago al contado
mediante canales virtuales, bancos o agentes
1/Incluye el descuento adicional dispuesto en el artículo 7 bancarios u otros distintos a las oficinas del SAT.
 El Peruano / Viernes 1 de octubre de 2021 NORMAS LEGALES 69
Establézcase, como incentivo por realizar el pago Descuento - Fraccionamiento de pago
al contado por canales virtuales, en cualquier banco, Año de Infracción RNT RTC - VM
agente bancario u otros canales distintos a las oficinas
del SAT, un descuento adicional del cinco por ciento Hasta el 2017 63% 70%
(5%) sobre el importe total del insoluto de las multas 2018 y 2019 63% 60%
pendientes de pago, correspondientes al ejercicio 2020 47% 50%
2021 y años anteriores.
b) Multas administrativas.- Por el pago fraccionado,
Artículo 12. Descuentos en multas por la se otorgarán los descuentos respecto de la multa y su
reincidencia en la comisión de infracciones. reajuste:
Tratándose de multas impuestas por la reincidencia en
la comisión de infracciones, el descuento se aplica sobre Descuento - Fraccionamiento de pago
el monto total del insoluto, que incluye el incremento Año de Infracción MULTAS + REAJUSTE
producto de la mayor drasticidad en la sanción de la
reincidencia. Hasta el 2017 70%
Lo dispuesto será también de aplicación para los 2018 y 2019 60%
descuentos otorgados como incentivo, dispuestos en el 2020 50%
artículo precedente.
En caso se hubieran realizado pagos a cuenta con
Artículo 13. Beneficios por el pago al contado de anterioridad a la vigencia del presente beneficio, los
la deuda por multas impuestas por infracciones en descuentos serán realizados sobre el saldo pendiente.
materia de tránsito, transporte de carga y vehículo
menor, así como por multas administrativas. Artículo 15. De las multas no tributarias sujetas a
Dispóngase la aplicación de descuentos por el descuentos previos.
pago al contado, respecto del insoluto de las multas, Tratándose de multas no tributarias que se encuentran
en los porcentajes que se detallan a continuación: sujetas a descuentos, establecidos en los respectivos
reglamentos, de resultar estos más beneficiosos para el
a) Multas de tránsito, transporte de carga y administrado que los regulados en la presente Ordenanza,
vehículo menor.- Por el pago al contado, se otorgarán dichas deudas no podrán ser materia de acogimiento.
los descuentos siguientes respecto del insoluto de la
multa: CAPÍTULO IV

BENEFICIOS PARA EL CUMPLIMIENTO

Descuento - Pago al Contado DE OBLIGACIONES POR COSTAS,
RNT RTC - VM GASTOS Y GUARDIANIA
Pago
Año de Pago Virtual Virtual- Artículo 16. Beneficios por el pago de la deuda por
Pago en Pago en costas procesales y guardianía.
Infracción -Bancos - Bancos
Oficinas Oficinas Dispóngase la aplicación de descuentos en los
Agentes Agentes porcentajes que se detallan a continuación:
SAT SAT
Bancarios 1/ Bancarios
1/ GUARDIANÍA – COSTAS Y GASTOS
Hasta el 2017 83% 78% 90% 85% Descuento en Descuento en Costas
2018 y 2019 83% 78% 80% 75% Año 1/ Guardianía por y gastos por pago al
2020 y 2021 67% 62% 70% 65% pago al contado contado o
1/ Incluye el descuento adicional dispuesto en el artículo 11 fraccionado
Hasta el 2017 95%
b) Multas administrativas.- Por el pago al contado, 2018 y 2019 85%
se otorgarán los descuentos siguientes respecto del 2020 65%
insoluto de la multa y su reajuste:
2021 25% 20%

Descuento - Pago al Contado 1/ Tratándose de guardianía será el año de internamiento

Tratándose de costas será del último año de generadas
MULTAS + REAJUSTE
Año de Infracción Pago Virtual - Bancos En caso se hubieran realizado pagos a cuenta, con
- Agentes Bancarios Pago en Oficinas SAT anterioridad a la vigencia del presente beneficio, los
descuentos serán realizados sobre el saldo pendiente.
1/
Hasta el 2017 90% 85% DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES
2018 y 2019 80% 75%
Primera. Pagos anteriores.
2020 y 2021 70% 65% Los pagos efectuados con anterioridad a la fecha de
entrada en vigencia de la presente Ordenanza, no serán
1/ Incluye el descuento adicional dispuesto en el artículo 11 materia de devolución o compensación alguna. Asimismo,
los beneficios regulados en la presente ordenanza no
En caso se hubieran realizado pagos a cuenta con serán aplicables a las solicitudes de compensación.
anterioridad a la vigencia del presente beneficio, los
descuentos serán realizados sobre el saldo pendiente. Segunda. De los fraccionamientos vigentes.
Durante el periodo de acogimiento al beneficio, las
Artículo 14. Beneficios por el pago cuotas de fraccionamientos vigentes, vencidas con
fraccionado de la deuda por multas impuestas por anterioridad a la vigencia de la presente Ordenanza,
infracciones en materia de tránsito, transporte podrán ser pagadas sin el recargo de los intereses
de carga y vehículo menor, así como por multas moratorios.
administrativas.
Dispóngase la aplicación de descuentos por el Tercera. De los procedimientos de ejecución
pago fraccionado, respecto del insoluto de las multas, coactiva.
en los porcentajes que se detallan a continuación: La vigencia de la presente Ordenanza no suspende
los procedimientos de ejecución coactiva en trámite.
a) Multas de tránsito, transporte de carga No obstante, durante la vigencia de ésta, no se
y vehículo menor.- Por el pago fraccionado, se iniciarán nuevos procedimientos de ejecución coactiva, ni
otorgarán descuentos respecto del insoluto de la se dictarán nuevas medidas cautelares respecto de las
multa: deudas materia de acogimiento.
70 NORMAS LEGALES
Las medidas cautelares, ordenadas con anterioridad
a la vigencia de la presente Ordenanza, mantienen sus
efectos legales. La imputación, durante la vigencia del
beneficio, de los montos obtenidos como consecuencia
de la ejecución de dichas medidas, deberá ser realizada
con los beneficios que les resulten aplicables.
Cuarta. Desistimiento.
Es requisito, para el acogimiento de las deudas a los
beneficios, desistirse de los procedimientos contenciosos
o no contenciosos iniciados respecto de dichas deudas.
1. Tratándose de procedimientos contenciosos o no
contenciosos cuya resolución sea de competencia del
SAT, se entenderá que, con el acogimiento a los beneficios,
se produce el desistimiento automático. Asimismo, que
implica el reconocimiento voluntario de la deuda.
2. En caso el deudor hubiera iniciado procedimientos
contenciosos o no contenciosos ante otras instancias
administrativas, o inició algún proceso judicial contra el
SAT y/o la Municipalidad Metropolitana de Lima, por
las deudas materia de acogimiento, deberá efectuar el
desistimiento de estos durante el periodo de vigencia del
beneficio.
El cumplimiento de dicho requisito debe ser acreditado
por el deudor, a partir del día siguiente hábil de culminado
el periodo de beneficio y, en un plazo máximo de treinta
(30) días calendario, presentando copia del desistimiento
formulado ante las instancias administrativas o judiciales
correspondientes.
A partir del día siguiente hábil de vencido el plazo
otorgado al deudor, la administración deberá verificar
el cumplimiento del requisito en un plazo no mayor de
sesenta (60) días calendario, quedando facultada a dejar
sin efecto los beneficios otorgados en caso el deudor no
acredite el desistimiento.
Quinta. Implementación y cumplimiento.
Encargar al Servicio de Administración Tributaria
(SAT) la implementación y cumplimiento de la presente
Ordenanza, así como la publicación y difusión en su
Portal Institucional (www.sat.gob.pe).
Sexta. Delegación de facultades.
Facúltese al Alcalde a dictar, mediante decreto de
alcaldía, las disposiciones complementarias que sean
necesarias para la mejor aplicación de lo dispuesto en
la presente Ordenanza, así como para establecer su
prórroga.
Sétima. Publicación y difusión.
Encargar a la Secretaría General del Concejo la
publicación de la presente Ordenanza en el Diario Oficial
“El Peruano”, y a la Subgerencia de Gobierno Digital
e Innovación la publicación de la misma en el Portal
Institucional de la Municipalidad Metropolitana de Lima
(www.munlima.gob.pe).
Octava. Vigencia.
La presente Ordenanza tendrá vigencia hasta sesenta
(60) días calendario, contados desde el día siguiente de
su publicación en el Diario Oficial El Peruano.
POR TANTO:
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
JORGE MUÑOZ WELLS
Alcalde
1996262-1
Ratifican derechos de trámite que
corresponden a procedimientos
administrativos aprobados en la Ordenanza
Nº 453/MDSJM por la Municipalidad
Distrital de San Juan de Miraflores
ACUERDO DE CONCEJO Nº 328
Lima, 16 de setiembre de 2021
Viernes 1 de octubre de 2021 / El Peruano
EL ALCALDE METROPOLITANO DE LIMA
POR CUANTO:
El Concejo Metropolitano de Lima, en Sesión Ordinaria
de la fecha;
VISTO:
El Oficio Nº D000168-2021-SAT-JEF de la Jefatura
del Servicio de Administración Tributaria de Lima –
SAT, que remite el expediente de ratificación digital
de la Ordenanza Nº 453/MDSJM, que aprueba los
procedimientos administrativos, servicios prestados en
exclusividad y derechos de trámite contenidos en el Texto
Único de Procedimientos Administrativos - TUPA de la
Municipalidad Distrital de San Juan de Miraflores, y;
CONSIDERANDO:
Que, el Artículo 194 de la Constitución Política del Perú
en concordancia con el Artículo II del Título Preliminar
de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades,
establece que los Gobiernos Locales gozan de autonomía
política, económica y administrativa en los asuntos de
su competencia. Dicha autonomía radica en la facultad
de ejercer actos de gobierno, administrativos y de
administración, con sujeción al ordenamiento jurídico;
Que, de conformidad con lo dispuesto por el Artículo
40 de la Ley Nº 27972, las ordenanzas en materia
tributaria expedidas por las municipalidades distritales
deben ser ratificadas por las municipalidades provinciales
de su circunscripción, para su vigencia y exigibilidad;
Que, en aplicación de lo normado por la Ordenanza
Nº 2085, que aprueba el procedimiento de ratificación de
ordenanzas tributarias distritales en la provincia de Lima,
la Municipalidad Distrital de San Juan de Miraflores aprobó
la Ordenanza Nº 453/MDSJM, objeto de la ratificación,
remitiendo la misma acompañada del expediente de
ratificación digitalizado, incluyendo sus respectivos
informes y documentos sustentatorios, al Servicio de
Administración Tributaria de Lima (SAT), con carácter de
Declaración Jurada, sujetos a revisión por las entidades
competentes, y el SAT en uso de sus competencias;
Que, a través del Informe Nº D000073-2021-SAT-
ART de 4 de agosto de 2021, el Área Funcional de
Ratificaciones de la Gerencia de Asuntos Jurídicos del
Servicio de Administración Tributaria de Lima (SAT), emite
pronunciamiento favorable respecto a diez (10) derechos
de trámite correspondientes a diez (10) procedimientos
administrativos, cuyos costos únicamente han sido
enviados y sustentados, listados en el Anexo A del presente
Informe, aprobados en la Ordenanza Nº 453/MDSJM
por la Municipalidad Distrital de San Juan de Miraflores;
luego de haberse verificado que su establecimiento se
ha efectuado de conformidad con la normativa vigente en
cuanto responde al costo que incurre la Municipalidad en
la prestación del servicio;
Que, el mencionado Informe se sustenta en los
requisitos exigidos y las normas aplicables contenidas en
la Ordenanza Nº 2085 de la Municipalidad Metropolitana
de Lima; el Texto Único Ordenado (TUO) de la Ley Nº
27444, Ley del Procedimiento Administrativo General y
modificatorias, aprobado por Decreto Supremo Nº 004-
2019-JUS, el Texto Único Ordenado (TUO) del Decreto
Legislativo Nº 776; Ley de Tributación Municipal aprobada
por Decreto Supremo Nº 156-2004-EF, el Decreto
Supremo Nº 064-2010-PCM, entre otros dispositivos
legales, debiéndose efectuar la publicación del texto de la
ordenanza distrital y el acuerdo ratificatorio que contiene
los derechos de trámite de los procedimientos y servicios
prestados en exclusividad, materia de la ratificación.
Adicionalmente, la Ordenanza y su Anexo que contiene
los procedimientos administrativos, servicios prestados
en exclusividad y derechos de trámite, se publicarán en
el Portal Web del Diario Oficial El Peruano y se difundirá
en la Plataforma Digital Única para Orientación del
Ciudadano del Estado Peruano y en el respectivo Portal
Institucional, de conformidad con lo dispuesto en los
numerales 44.2 y 44.3 del artículo 44 del TUO de la Ley
Nº 27444;
Que, el citado Informe menciona que los ingresos
que la Municipalidad Distrital de San Juan de Miraflores
 El Peruano / Viernes 1 de octubre de 2021
prevé percibir producto de la aplicación de los derechos
de trámite por los procedimientos administrativos y/o
servicios prestados en exclusividad listados en el Anexo
A de dicho informe, financian el 99.96% de los costos
considerados en su costeo;
Estando a lo señalado en los considerandos que
anteceden, en uso de las facultades previstas según los
artículos 9 y 41 de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de
Municipalidades, y de conformidad con lo opinado por
el Servicio de Administración Tributaria de Lima (SAT) y
por la Comisión Metropolitana de Asuntos Económicos y
Organización, en su Dictamen Nº 074-2021-MML/CMAEO,
de 20 de agosto de 2021; el Concejo Metropolitano de
Lima, con dispensa del trámite de aprobación del acta;
ACORDÓ:
Artículo 1. Ratificar diez (10) derechos de trámite
que corresponden a un total de diez (10) procedimientos
administrativos cuyos costos únicamente han sido
enviados y sustentados, listados en el Anexo A del
Informe Nº D000073-2021-SAT-ART, aprobados en la
Ordenanza Nº 453/MDSJM por la Municipalidad Distrital
ANEXO A
NORMAS LEGALES 71
de San Juan de Miraflores; luego de haberse verificado
que su establecimiento se ha efectuado de conformidad
con la normativa vigente en cuanto responde al costo
en el que incurre la Municipalidad en la prestación del
servicio, en la medida que se han establecido, teniendo
en cuenta el marco legal vigente: Ley Nº 27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General y modificatorias;
Ley Nº 28976, Ley Marco de Licencia de Funcionamiento
y modificatorias, Decreto Supremo Nº 200-2020-
PCM, que aprueba los procedimientos administrativos
estandarizados de Licencia de Funcionamiento y de
Licencia Provisional de Funcionamiento para Bodegas;
así como también el Decreto Supremo Nº 064-2010-
PCM, que aprueba la metodología de determinación de
costos de los procedimientos administrativos y servicios
prestados en exclusividad comprendidos en el TUPA,
entre otras normas vinculadas con el establecimiento de
los procedimientos administrativos y servicios prestados
en exclusividad aplicables al caso, según lo informado
por el Área Funcional de Ratificaciones de la Gerencia
de Asuntos Jurídicos del Servicio de Administración
Tributaria de Lima (SAT) en su Informe Nº D000073-2021-
SAT-ART del 04 de agosto de 2021.

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN JUAN DE MIRAFLORES - ORDENANZA Nº 453/MDSJM

UIT = S/4,400 Nº
PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO / SERVICIO PRESTADO EN DERECHO COSTO %
Nº DERECHO
EXCLUSIVIDAD ( I) ( C ) COBERTURA
S/ S/ (I / C) TRÁMITE

GERENCIA DE DESARROLLO ECONÓMICO

SUBGERENCIA DE COMERCIALIZACIÓN Y PROMOCIÓN EMPRESARIAL:

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Licencia de funcionamiento para edificaciones calificadas con nivel de riesgo bajo

01.1 126.80 126.86 99.95% 1
(Con ITSE posterior).
Licencia de funcionamiento para edificaciones calificadas con nivel de riesgo medio
01.2 143.30 143.36 99.96% 2
(Con ITSE posterior).
Licencia de funcionamiento para edificaciones calificadas con nivel de riesgo alto
01.3 307.10 307.13 99.99% 3
(Con ITSE previa).
Licencia de funcionamiento para edificaciones calificadas con nivel de riesgo muy
01.4 570.00 571.28 99.78% 4
alto (Con ITSE previa).
Licencia de funcionamiento corporativa para mercados de abastos, galerías
01.5 558.30 558.38 99.99% 5
comerciales y centros comerciales (Con ITSE previa).
Licencia de funcionamiento para cesionarios en edificaciones calificadas con nivel
01.6 145.30 145.31 99.99% 6
de riesgo medio (Con ITSE posterior).
Licencia de funcionamiento para cesionarios en edificaciones calificadas con nivel
01.7 309.00 309.08 99.97% 7
de riesgo alto (Con ITSE previa).
Licencia de funcionamiento para cesionarios en edificaciones calificadas con nivel
01.8 573.20 573.23 99.99% 8
de riesgo muy alto (Con ITSE previa).
Transferencia de Licencia de Funcionamiento o cambio de denominación o nombre
01.9 34.10 34.19 99.75% 9
comercial de la persona jurídica.
01.26 Licencia de funcionamiento para cambio de giro. 34.80 34.84 99.90% 10

UIT vigente en el año 2021 = S/ 4,400.00

Fuente: Expediente Ordenanza Nº 453/MDSJM
Elaboración: Servicio de Administración Tributaria de Lima

Artículo 2. El presente acuerdo ratificatorio para su vigencia, se encuentra condicionado al cumplimiento de la publicación,
incluyendo el texto de la Ordenanza Nº 453/MDSJM, en el Diario Oficial El Peruano. Adicionalmente, la Ordenanza y su Anexo
que contiene los procedimientos administrativos y derechos de trámite se publicarán en el Portal Web del Diario Oficial El Peruano
y se difundirá en la Plataforma Digital Única para Orientación del Ciudadano del Estado Peruano y en el respectivo Portal
Institucional, conforme lo dispuesto en los numerales 44.2 y 44.3 del artículo 44 del TUO de la Ley Nº 27444. Cabe indicar que es
responsabilidad de la Municipalidad Distrital adecuarse a los cambios normativos que se produzcan posteriormente.
72 NORMAS LEGALES
La aplicación de la Ordenanza materia de la presente
ratificación, sin la condición antes señalada, es de exclusiva
responsabilidad de los funcionarios de la Municipalidad
Distrital de San Juan de Miraflores, así como la aplicación
estricta de las disposiciones contenidas en la Ordenanza
ratificada y en la normativa vigente. Dicha responsabilidad
implica adoptar las medidas necesarias a efectos que,
en relación de los procedimientos administrativos que
cuenten con pronunciamiento favorable, el derecho de
trámite total del procedimiento no exceda en valor una (1)
Unidad Impositiva Tributaria, y en caso de que excediera,
previo a su cobro, se solicite la autorización prevista en el
artículo 54 del TUO de la Ley Nº 27444, cuya fiscalización
se encuentra a cargo de entidades competentes para ello.
Artículo 3. Encargar al Servicio de Administración
Tributaria de Lima (SAT) que, posteriormente al
cumplimiento del citado requisito de publicación, efectúe
la publicación del presente Acuerdo a través de su página
web (www.sat.gob.pe), así como del Informe del SAT.
Artículo 4. Encargar a la Subgerencia de Gobierno
Digital e Innovación la publicación del presente Acuerdo
en el Portal Institucional de la Municipalidad Metropolitana
de Lima (www.munlima.gob.pe).
POR TANTO:
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
JORGE MUÑOZ WELLS
Alcalde
1993153-1
MUNICIPALIDAD DE ATE
Ordenanza que otorga beneficios
tributarios y no tributarios en la jurisdicción
del distrito de Ate
ORDENANZA Nº 558-MDA
Ate, 20 de setiembre del 2021
POR CUANTO:
El Concejo Municipal del Distrito de Ate en Sesión
Ordinaria de Concejo de fecha 20 de Setiembre del 2021,
visto el Dictamen Nº 008-2021-MDA/CAT de la Comisión
de Administración Tributaria; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 74º de la Constitución Política del
Perú y la Norma IV del Título Preliminar del Texto Único
Ordenado del Código Tributario y sus modificatorias,
establecen que los Gobiernos Locales mediante
Ordenanza pueden crear, modificar y suprimir sus
contribuciones, arbitrios, derechos y licencias o exonerar
de ellos, dentro de su jurisdicción y con los límites que
señala la Ley;
Que, el Concejo Municipal cumple su función
normativa, entre otros mecanismos, a través de las
Ordenanzas Municipales, las cuales de conformidad con
lo previsto por el artículo 200º, Inc. 4) de la Constitución
tienen rango de Ley, al igual que las Leyes propiamente
dichas, los Decretos Legislativos, los Decretos de
Urgencia, los Tratados, los Reglamentos del Congreso y
las normas de carácter general;
Que, de conformidad con el Artículo 194º de la
Constitución Política del Estado, modificado por la
Ley Nº 30305, Ley de Reforma Constitucional de los
artículos 191º, 194º y 203º de nuestra Constitución, las
Municipalidades Provinciales y distritales son órganos de
gobierno local, tienen autonomía política, económica y
administrativa en los asuntos de su competencia;
Que, el artículo 41º del Texto Único Ordenado del
Código Tributario aprobado por Decreto Supremo Nº 133-
2013-EF, establece que “Excepcionalmente, los Gobiernos
Locales podrán condonar, con carácter general, el interés
moratorio y las sanciones, respecto de los impuestos que
Viernes 1 de octubre de 2021 / El Peruano
administren. En el caso de contribuciones y tasas dicha
condonación también podrá alcanzar al tributo”;
Que, es política de la actual gestión brindar a
sus contribuyentes las mayores facilidades para
el cumplimiento de sus obligaciones tributarias
y administrativas, otorgando beneficios para la
regularización de sus deudas a favor de los vecinos de
nuestro distrito de Ate, con el fin de continuar con las
mejoras en los servicios que se prestan a la ciudad;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 131-2020-PCM,
publicado en el Diario Oficial “El Peruano” de fecha 10
de Julio del 2021, se declara Prorrogar el Estado de
Emergencia Nacional declarado mediante Decreto
Supremo mediante Decreto Supremo Nº 105-2020-PCM,
prorrogado por los Decretos Supremos Nº 184-2020-
PCM, Nº 201-2020-PCM, Nº 008-2021-PCM, Nº 036-
2021-PCM, Nº 058-2021-PCM y Nº 076-2021-PCM, que
modifica el Decreto Supremo Nº 184-2020-PCM, por las
graves circunstancias que afectan la vida de la Nación a
consecuencia del brote del COVID-19;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 025-2021-
SA, publicado en el Diario Oficial “El Peruano” de
fecha 14 de agosto del 2021, se declara Prorrogar la
Emergencia Sanitaria a partir del 03 de setiembre por
180 días calendario, declarada por Decreto Supremo
Nº 008-2020-SA, y prorroga los Decreto Supremos
Nº 020-2020-SA, Nº 027-2020-SA, Nº 031-2020-SA
y Nº 009-2021-SA, por las graves circunstancias que
afectan la vida de la Nación a consecuencia de brote
del COVID-19;
Que, mediante Informe Nº 613-2021-MDA/GAJ, la
Gerencia de Asesoría Jurídica opina que es procedente
la aprobación de la Ordenanza que Establece Beneficios
Tributarios y No Tributarios en la Jurisdicción del Distrito
de Ate, la cual deberá ser aprobada por el Concejo
Municipal, conforme a la facultad conferida en el inciso
8) del artículo 9º de la Ley Nº 27972 - Ley Orgánica de
Municipalidades, concordante con el artículo 40º de dicha
norma;
Que, mediante Dictamen Nº 008-2021-MDA/CAT,
la Comisión de Administración Tributaria recomienda
aprobar el proyecto de Ordenanza que Otorga Beneficios
Tributarios y No Tributarios en la Jurisdicción del
Distrito de Ate, solicitando elevar los actuados al Pleno
del Concejo Municipal para su conocimiento, debate y
pronunciamiento correspondiente;
Estando a los fundamentos antes expuestos, a lo
opinado por la Gerencia de Administración Tributaria y
Gerencia de Asesoría Jurídica, en uso de las facultades
conferidas por el inciso 8) del artículo 9º de la Ley
Orgánica de Municipalidades Nº 27972, contando con el
voto por unanimidad de los señores regidores asistentes
a la sesión de concejo de la fecha, con la dispensa del
trámite de lectura y aprobación de actas, se ha dado la
siguiente:
ORDENANZA QUE OTORGA BENEFICIOS
TRIBUTARIOS Y NO TRIBUTARIOS EN LA
JURISDICCIÓN DEL DISTRITO DE ATE
Artículo Primero.- OBJETIVO Y ALCANCES
La presente Ordenanza tiene por objetivo establecer
Beneficios Tributarios y No Tributarios dentro de la
Jurisdicción del Distrito de Ate, para aquellas personas
naturales o jurídicas que mantengan obligaciones
pendientes de cancelación, inclusive estando en la vía
ordinaria, coactiva o fraccionada.
El beneficio alcanza a las obligaciones,
correspondientes a los años 1999 al 2021, obligación
vencida de acuerdo a su periodicidad y exigibilidad de ser
el caso; por concepto de: Impuesto Predial, Arbitrios de
Limpieza Pública, Barrido de Calles y Recojo de Residuos
Sólidos, Arbitrios de Parques y Jardines y Arbitrios de
Serenazgo, Multas Tributarias y Administrativas; así
como a las deudas que se encuentran con convenio de
fraccionamiento de pago.
Artículo Segundo.- BENEFICIOS
Durante la vigencia de la presente Ordenanza los
contribuyentes gozarán de los siguientes beneficios:
Los Pagos al contado se realizarán en la Caja de la
Municipalidad y por la Web de la Municipalidad de Ate
(pasarela de pagos)
 El Peruano / Viernes 1 de octubre de 2021 NORMAS LEGALES 73
1) De las deudas Tributarias en General: trabadas, respecto al recupero de las deudas tributarias y
Condonación del 100% de los intereses moratorios, no tributarias ante la vigencia de la presente Ordenanza.
reajustes de las deudas originadas por tributos Los contribuyentes que paguen los Tributos
municipales, así como la condonación del 100% de las Municipales establecidas en la presente Ordenanza
costas y gastos que contengan deuda en estado coactivo; de deudas en proceso de cobranza coactiva se verán
si cancelan el Impuesto Predial, Arbitrios Municipales y/o beneficiados con la condonación del 100% de las
Multa tributaria de cualquiera de los años. Costas y Gastos Administrativos generados por dicho
procedimiento.
2) Arbitrios Municipales:
Artículo Cuarto. - FRACCIONAMIENTO
Ejercicio Tributario 2021: Los contribuyentes que mantengan un convenio
de fraccionamiento a la fecha de entrada en vigencia
2.1.- Descuento por el pago de los Arbitrios Municipales de la presente Ordenanza, podrán cancelar los saldos
del ejercicio 2021; siempre que cumplan con cancelar una deudores, condonándose solo la tasa de interés
o más cuotas del Impuesto Predial y Arbitrios Municipales fraccionado – TIF, de cada cuota pendiente.
del ejercicio 2021, bajo el siguiente régimen:
Artículo Quinto. - MULTAS ADMINISTRATIVAS
a) Para los Grandes Contribuyentes – GRACOS,
se les descontará el 5% en el insoluto de los Arbitrios 5.1.- De las Multas Administrativas: Se efectuará un
Municipales del año o trimestre. descuento escalonado sobre el importe total de la multa
b) Para los Medianos Contribuyentes – MECOS, administrativa, con la condición del pago al contado de
se les descontará el 10% en el insoluto de los Arbitrios aquellas que se encuentren en etapa ordinaria o ejecución
Municipales del año o trimestre. coactiva a la fecha de inicio de la vigencia de la presente
c) Para los Pequeños Contribuyentes – PECOS, Ordenanza, e inclusive aquella cuyo procedimiento de
se les descontará el 15% en el insoluto de los Arbitrios ejecución coactiva se inicie durante la vigencia de la
Municipales del año o trimestre. presente, de la siguiente manera:
d) Para los Micros Contribuyentes – MICROS, se Durante la vigencia de la presente Ordenanza, los
les descontará el 20% en el insoluto de los Arbitrios administrativos gozarán de los siguientes beneficios:
Municipales del año o trimestre.
Del año 2000
Ejercicios periodo 2020 hasta 2002: PERIODO CONCEPTO Año Año Año Año Año
hasta el año
DE DEUDA 2021 2020 2019 2018 2017
2016
Los Arbitrios Municipales del periodo comprendido PORCENTAJE 50% 55% 65% 75% 85% 95%
entre el 2020 a 2002, tendrán una condonación de
un porcentaje del monto insoluto anual o trimestral, COSTAS, GASTOS
ADMINISTRATIVOS E 100% 100% 100% 100% 100% 100%
si cancelan una o más cuotas del Impuesto Predial y
INTERES
Arbitrios Municipales según el siguiente cuadro:
IPC 100% 100% 100% 100% 100% 100%

Condonación Condonación de 100% Intereses * Excepto las sanciones administrativas impuestas

Año % de Arbitrios Moratorios, Reajustes, Costas y en materia de transportes de pasajeros y/o carga de
Municipales Gastos vehículos menores y mayores en el Distrito de Ate.
2020 20% 100%
5.2. Reconocimiento de la Infracción.- Los
2019 25% 100% administrados que se acojan al beneficio dispuesto en la
2018 30% 100% presente Ordenanza, reconocen tácitamente la comisión
2017 40% 100%
de la infracción y aceptan la sanción impuesta que originó
las multas administrativas objeto de pago por lo que
2016 50% 100% no podrán presentar reclamo o solicitud de devolución
2011 al 2015 60% 100% alguna.
El pago de las multas administrativas no libera al
2007 al 2010 90% 100% infractor de la subsanación o regularización del hecho que
2002 al 2006 95% 100% originó la sanción, es decir, la medida complementaria es
ejecutable, siempre y cuando no se haya regularizado la
3) De las Multas Tributarias: conducta infractora.
Sobre los beneficios establecidos en la presente 5.3.- Deuda Fraccionada por Multas Administrativas.-
Ordenanza, los contribuyentes deben cancelar el total Los contribuyentes que mantengan un fraccionamiento
del Impuesto Predial del año de la multa tributaria, para antes de la entrada en vigencia de la presente Ordenanza,
acceder a los beneficios, según detalle: podrán cancelar los saldos deudores con los beneficios
establecidos en la presente norma (cuadro de descuento
3.1.- Condonación del 100% de la Multa Tributaria, de multas administrativas), siempre y cuando cancelen la
a aquellos contribuyentes que cancelen la deuda por totalidad de la deuda fraccionada.
Impuesto Predial y Arbitrios Municipales del año de dicha 5.4.- Deuda por Multas en Cobranza Coactiva.- Los
Multa Tributaria. contribuyentes que paguen las infracciones establecidas
3.2.- Condonación del 100% de la Multa Tributaria, en la presente Ordenanza de deudas por concepto de
siempre que el contribuyente se encuentre sin deuda de multas administrativas en proceso de cobranza coactiva
Impuesto Predial y Arbitrios Municipales. se verán beneficiados con la condonación del 100% de
3.3.- Condonación automática del 100% de la Multa las costas y gastos administrativos generados por dicho
Tributaria, siempre que el contribuyente sólo mantenga procedimiento.
deuda por Multa tributaria a la promulgación de la presente
Ordenanza. Artículo Sexto.- PROCEDIMIENTO PARA
ACCEDER AL BENEFICIO DE PAGO DE LA PRESENTE
4) Predios Fiscalizados: Se encuentra contemplado ORDENANZA.
en los beneficios establecidos en la presente Ordenanza, Los contribuyentes y/o administrados deben acercarse
las deudas generadas o que se generen como resultado a plataforma y solicitar un estado de cuenta, el mismo
de los procesos de Fiscalización Tributaria. que señalará la deuda que mantiene con el Municipio
por concepto de deudas tributarias y no tributarias;
Artículo Tercero.- DEUDA EN COBRANZA posteriormente a ello, se acercará a caja a fin de que
COACTIVA pueda acogerse y realizar el pago correspondiente y por
Los procedimientos coactivos continuarán su la web de la municipalidad.
ejecución según su estado; sólo con el acogimiento al
presente beneficio y la cancelación de la deuda materia Artículo Sétimo.- DESISTIMIENTO
de cobranza coactiva, se procederá a suspender El administrado y/o contribuyente, al acogerse a los
el procedimiento y levantar las medidas cautelares beneficios contemplados en la presente Ordenanza,
74 NORMAS LEGALES
implicará el reconocimiento voluntario de la deuda tributaria
y administrativa, siendo así, los administrados que deseen
acogerse a lo dispuesto en la presente, deberán presentar
un escrito de desistimiento de los recursos que hubiesen
interpuesto en caso de encontrarse en trámite, así como
el desistimiento del proceso judicial.
a) Desistimiento en el caso de los Expedientes
Tributarios; sólo para el caso de la presentación de estos
desistimientos en pro de la obtención de los beneficios
otorgados en la presente Ordenanza, el escrito no tendrá
requisito de firma de abogado a fin de facilitar y orientar
a los administrados en el acogimiento del beneficio que
otorga la presente Ordenanza.
b) Desistimiento en el caso de los Expedientes
Judiciales; si el administrado que se acogiera a este
beneficio hubiese iniciado procesos judiciales que se
encuentren en curso, deberán presentar copia fedateada
del escrito desistimiento debidamente recibido por el
Órgano Jurisdiccional que conoce el proceso.
En caso de no presentar desistimiento, se revertirá el
beneficio otorgado, quedando como pago a cuenta de la
deuda el dinero abonado.
DISPOSICIONES FINALES
Primera.- La presente Ordenanza entrará en vigencia
a partir del día siguiente de su publicación en el Diario
Oficial El Peruano hasta el 29 de Octubre del presente
año fiscal.
Segunda.- La vigencia de la presente Ordenanza
no suspende las exigencias contenidas en las órdenes
de pago, las resoluciones de determinación, y los
procedimientos de cobranza coactiva, generadas por
procesos de fiscalización y/o emisión masiva de las
obligaciones tributarias, pudiendo el administrado
acogerse a los beneficios establecidos en la presente
Ordenanza con el pago de su deuda.
Tercera.- Los pagos realizados con anterioridad a la
vigencia de la presente Ordenanza no serán pasibles de
devolución y/o compensación, y los reclamos pendientes
con el pago del tributo y/o multa administrativa generarán
el desistimiento automático de sus solicitudes; tratándose
de procesos iniciados ante el Poder Judicial e instancias
Administrativas distintas a la Municipalidad Distrital
de Ate, el deudor deberá presentar copia simple del
escrito de desistimiento de su pretensión ante el órgano
correspondiente. Asimismo, en el caso de las multas
administrativas el pago de la multa no libera al infractor
de la subsanación o regularización del hecho que originó
la sanción pecuniaria, es decir, la medida complementaria
es ejecutable, siempre y cuando no se haya regularizado
la conducta infractora.
Cuarta.- El presente beneficio no será aplicable para
procesos de compensación, trasferencias, consolidación,
reconocimiento de deudas y/o canjes de deudas sobre
obligaciones tributarias.
Quinta.- La Gerencia de Administración Tributaria,
deberá realizar las acciones de su competencia
orientadas a la adecuada aplicación de lo dispuesto
en la presente Ordenanza, para lo cual contará con el
apoyo de la Secretaría de Imagen Institucional para la
difusión respectiva; así como de las demás áreas de la
Municipalidad en lo que fuera pertinente.
Sexta.- La Gerencia de Tecnologías de la Información,
deberá realizar la adecuación de los beneficios de la
presente Ordenanza para los respectivos procesos en el
Sistema RECATRIB.
Séptima.- Facultar al señor Alcalde para que mediante
Decreto de Alcaldía dicte la reglamentación para la
adecuación y mejor aplicación de la presente Ordenanza
de ser necesario, así como para establecer prórrogas en
la vigencia de la misma.
POR TANTO:
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
EDDE CUELLAR ALEGRIA
Alcalde
1997069-1
Viernes 1 de octubre de 2021 / El Peruano
MUNICIPALIDAD DE CHORRILLOS
Prorrogan vigencia de la Ordenanza
Nº 414-2021/MDCH, que establece
beneficios tributarios y no tributarios a los
contribuyentes del distrito de Chorrillos
DECRETO DE ALCALDÍA
Nº 009-2021-MDCH
Chorrillos, 23 de setiembre del 2021
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
CHORRILLOS;
VISTOS:
El Memorándum Nº 912-2021-MDCH-GM de fecha
23 de setiembre de 2021, emitido por la Gerencia
Municipal; el Informe Nº 197-2021-MDCH-GAT de fecha
21 de setiembre de 2021, emitido por la Gerencia de
Administración Tributaria; el Informe Nº 1226-2021-MDCH-
GAT-SR de fecha 21 de setiembre de 2021, emitido por la
Subgerencia de Rentas; el Informe Nº 233-2021-MDCH-
GAJ de fecha 22 de setiembre de 2021, emitido por la
Gerencia de Asesoría Jurídica, y;
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 194 de la Constitución Política del Perú
y sus modificatorias, en concordancia con el artículo II del
Título Preliminar de la Ley Orgánica de Municipalidades
Nº 27972, señala que los gobiernos locales gozan de
autonomía política, económica y administrativa en los
asuntos de su competencia; teniendo, por consiguiente la
facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y
de administración, con sujeción al ordenamiento jurídico;
Que, el segundo párrafo del artículo 39º de la Ley
Orgánica de Municipalidades Nº 27972, establece que el
alcalde ejerce funciones ejecutivas de gobierno mediante
decretos de alcaldía;
Que, el artículo 42º de mismo cuerpo legal, señala
que “Los decretos de alcaldía establecen normas
reglamentarias y de aplicación de las ordenanzas,
sancionan los procedimientos necesarios para la correcta
y eficiente administración municipal y resuelven o regulan
asuntos de orden general y de interés para el vecindario,
que no sean de competencia del concejo municipal”;
Que, mediante Ordenanza Nº 414-2021/MDCH,
publicada en el Diario Oficial “El Peruano” el 31 de julio
del 2021, se estableció otorgar beneficios tributarios y no
tributarios en el Distrito de Chorrillos, a fin motivar a los
contribuyentes al pago de sus deudas tributarias, la misma
que fue prorrogada con Decreto de Alcaldía Nº 008-2021/
MDCH y, vencen el 30 de setiembre del presente año;
Que de la misma normativa en la cuarta disposición
complementaria se dispuso la facultad al Sr. Alcalde para
que mediante Decreto de Alcaldía prorrogue la fecha de
vencimiento;
Que, mediante Informe Nº 1226-2021-MDCH-GAT-
SR e Informe Nº 197-2021-MDCH-GAT, de fecha 21
de setiembre del 2021, la Subgerencia de Rentas y la
Gerencia de Administración Tributaria respectivamente
remiten a la Gerencia Municipal propuesta de prórroga
de fecha de pago de la Ordenanza Nº 414-2021/MDCH
hasta el 31 de octubre del 2021, la misma que entrará en
vigencia el mismo día de su publicación en el Diario Oficial
“El Peruano”;
Que, esta Corporación Edil, dentro de sus políticas
de desarrollo social sostenible, y en búsqueda del
bienestar colectivo, más aun teniendo en consideración
que la economía de nuestro país se encuentra en etapa
de reactivación debido a la pandemia por el COVID-19;
por tanto, se considera necesario continuar brindando
facilidades de pago a los contribuyentes que cumplan
con el pago de sus obligaciones tributarias otorgándoles
beneficios tributarios.
Que, mediante Informe Nº 233-2021-MDCH-GAJ de
fecha 22 de setiembre de 2021, la Gerencia de Asesoría
Jurídica, opina favorablemente por la procedencia de la
 El Peruano / Viernes 1 de octubre de 2021 NORMAS LEGALES
prórroga de la vigencia de la Ordenanza Nº 414-2021/
MDCH que establece beneficios tributarios y no tributarios
a los contribuyentes del distrito de Chorrillos, hasta el 31
de octubre del 2021;
Que, estando a los fundamentos expuestos en la
parte considerativa y en uso de las facultades conferidas
en el inciso 6) del artículo 20º y del artículo 42º de la Ley
Orgánica de Municipalidades Nº 27972, con el visto bueno
de la Gerencia de Administración Tributaria, Subgerencia
de Rentas y Gerencia de Asesoría Jurídica;
DECRETA:
Artículo Primero.- PRORROGAR, la vigencia de
la Ordenanza Nº 414-2021/MDCH “Ordenanza que
establece beneficios tributarios y no tributarios a los
contribuyentes del distrito de Chorrillos”, hasta el 31 de
octubre del 2021.
Artículo Segundo.- ENCARGAR el cumplimiento y
difusión del presente Decreto de Alcaldía a la Gerencia
de Administración Tributaria y demás áreas pertinentes en
cumplimiento de lo dispuesto en el presente dispositivo,
de acuerdo a sus competencias.
Artículo Tercero.- DISPONER a la Secretaría General
la publicación del presente Decreto de Alcaldía en el
Diario Oficial “El Peruano” y a la Gerencia de Informática
y Tecnología su publicación en el Portal Institucional.
Artículo Cuarto.- El presente Decreto de Alcaldía
entrará en vigencia el mismo día de su publicación en el
Diario Oficial “El Peruano”.
Regístrese, publíquese y cúmplase.
AUGUSTO SERGIO MIYASHIRO USHIKUBO
Alcalde
1997262-1
MUNICIPALIDAD DE LA VICTORIA
Aprueban Reglamento del Procedimiento
de Disposición de vehículos, carrocerías
y/o chatarras declarados en abandono en
los Depósitos Vehiculares del distrito de La
Victoria
DECRETO DE ALCALDÍA
N°012-2020/MLV
La Victoria, 23 de septiembre de 2021
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE LA
VICTORIA;
VISTOS: El Informe N°121-2021-GTTSV/MLV de la
Gerencia de Tránsito y Seguridad Vial y el Informe N°367-
2021-GAJ-MLV de la Gerencia de Asesoría Jurídica, y;
CONSIDERANDO:
Que, las municipalidades son órganos de gobierno
local, con personería jurídica de derecho público, tienen
autonomía política, económica y administrativa en los
asuntos de su competencia de conformidad con lo
establecido con el artículo 194º de la Constitución Política
y en concordancia con el artículo II del Título Preliminar de
la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades;
Que, el artículo 55° que la Ley N°27972, Ley Orgánica
de Municipalidades, establece que los bienes, rentas y
derechos de cada municipalidad constituyen su patrimonio,
el cual por cada municipalidad en forma autónoma, con las
garantías y responsabilidades de ley; asimismo, conforme
al párrafo de su artículo 56°, las vías y áreas públicas, con
subsuelo y aires, son bienes de dominio y uso público y,
en ese sentido, corresponde a la autoridad municipal velar
por su preservación, mantenimiento y ornato;
Que, la Ley N°29151, Ley General del Sistema Nacional
de Bienes Estatales, establece las normas que regulan el
ámbito, organización, atribuciones y funcionamiento del
75
Sistema Nacional de Bienes Estatales, en el marco del
proceso de modernización de la gestión del Estado y en
apoyo y fortalecimiento al proceso de descentralización;
Asimismo, a través de la Ordenanza N°375/MLV
que prohíbe dejar vehículos o unidades motorizadas
abandonados o que interrumpan la libre circulación en la
vía pública del distrito de La Victoria, se faculto al Alcalde
para que dicte las disposiciones reglamentarias que
correspondan para su adecuada aplicación;
Que, mediante el Informe N°121-2021-GTTSV/MLV la
Gerencia de Tránsito, Transporte y Seguridad Vial solicita
se apruebe Reglamento que regula el Procedimiento
de Disposición de Vehículos, Carrocerías y/o Chatarras
Abandonadas en la vía pública del distrito de La Victoria,
a efectos de iniciar los trámites correspondientes con
la finalidad de disponer de los bienes internados en los
depósitos de la entidad;
Que, mediante Informe N°367-2021-GAJ/MLV la
Gerencia de Asesoría Jurídica opina de manera favorable
respecto a la aprobación del Reglamento que regula el
Procedimiento de Disposición de Vehículos, Carrocerías
y/o Chatarras Abandonadas en la vía pública del distrito de
La Victoria, el mismo que se ajusta a las normas vigentes
y no lesiona el interés público; asimismo, recomienda
que el presente dispositivo legal deberá ser visado por la
Gerencia de Planificación y Presupuesto y la Gerencia de
Administración y Finanzas;
Estando a lo expuesto, y en uso de las atribuciones
conferidas, de conformidad con lo establecido en el
artículo 20°, numeral 6 y el artículo 42° de la Ley Orgánica
de Municipalidades, Ley Nº 27972; y contando con las
visaciones de la Gerencia Municipal, Gerencia de Tránsito,
Transporte y Seguridad Vial, Gerencia de Asesoría
Jurídica, Secretaría General, Gerencia de Planificación y
Presupuesto y Gerencia de Administración y Finanzas; y,
DECRETA:
Artículo 1.- Aprobar el Reglamento del Procedimiento
de Disposición de vehículos, carrocerías y/o chatarras
declarados en abandono en los Depósitos Vehiculares del
Distrito de La Victoria, que consta en el anexo único, el
cual forma parte integrante del presente dispositivo legal.
Artículo 2.- Encargar a la Gerencia de Tránsito, Transporte
y Seguridad Vial, y demás áreas pertinentes de la corporación
el efectivo cumplimiento de la presente norma.
Artículo 3.- Encargar a la Secretaría General la
publicación del presente Decreto de Alcaldía en el Diario
Oficial El Peruano, y a la Gerencia de Tecnologías de
la Información y Telecomunicaciones la publicación del
presente dispositivo y su anexo único el portal web de la
entidad www.munilavictoria.gob.pe.
Regístrese, publíquese y cúmplase.
LUIS ALBERTO GUTIÉRREZ SALVATIERRA
Alcalde
1996799-1
MUNICIPALIDAD DE SAN
JUAN DE MIRAFLORES
Aprueban e incorporan procedimientos
administrativos estandarizados de Licencia
de Funcionamiento y Licencia Provisional de
Funcionamiento para Bodegas al Texto Único
de Procedimientos Administrativos-TUPA
de la Municipalidad Distrital de San Juan de
Miraflores
ORDENANZA Nº 453/MDSJM
San Juan de Miraflores, 28 de junio de 2021
LA ALCALDESA DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE SAN JUAN DE MIRAFLORES.
76 NORMAS LEGALES
POR CUANTO:
EL CONCEJO MUNICIPAL DISTRITAL DE SAN JUAN
DE MIRAFLORES
VISTOS:
En Sesión Ordinaria de Concejo de la fecha, el
Memorándum Nº 1537-2021-SGCYPE-GDE/MDSJM
de la Subgerencia de Comercialización y Promoción
Empresarial; el Informe Nº 108-2021-SGPEYCT-GPP/
MDSJM de la Subgerencia de Planeamiento Estratégico y
Cooperación Técnica, el Memorándum Nº 252-2021-GPP/
MDSJM de la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto;
el Informe Nº 242-2021-GAJ/MDSJM de la Gerencia de
Asesoría Jurídica y el Memorándum Nº 725-2021-GM/
MDSJM de la Gerencia Municipal; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Artículo 194º de la Constitución Política
del Estado, modificada por la Ley Nº 30305, Ley de la
Reforma Constitucional, en concordancia con el Artículo II
del Título Preliminar de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de
Municipalidades, señala que los gobiernos locales gozan
de autonomía política, económica y administrativa en los
asuntos de su competencia; la cual radica en la facultad
de ejercer actos de gobierno, actos administrativos y de
administración, con sujeción al ordenamiento jurídico;
Que, el Artículo 41º del Texto Único Ordenado de
la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
General, aprobado por Decreto Supremo Nº 004-2019-
JUS, establece que una vez aprobados los procedimientos
administrativos y servicios prestados en exclusividad
estandarizados, éstos son de obligatoria aplicación por
las entidades competentes para tramitarlos, las que no
están facultadas para modificarlos o alterarlos; asimismo
señala que las entidades están obligadas a incorporar
dichos procedimientos y servicios estandarizados en su
respectivo Texto Único de Procedimientos Administrativos
sin necesidad de aprobación por parte de otra entidad;
Que, el numeral 44.1 del artículo 44º del Texto Único
Ordenado de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General, aprobado por Decreto Supremo
Nº 004-2019-JUS, dispone que en el caso de los gobiernos
locales, el Texto Único de Procedimientos Administrativos
– TUPA, se aprueba por Ordenanza Municipal; asimismo,
el numeral 44.5 del artículo en mención establece
que toda modificación que no implique la creación de
nuevos procedimientos, incremento de derechos de
tramitación o requisitos, debe ser realizada, para el caso
de los gobiernos locales, mediante Decreto de Alcaldía,
según el nivel de gobierno respectivo, caso contrario, su
aprobación se realiza conforme al mecanismo establecido
en el numeral 44.1 anteriormente mencionado;
Que, la Ley Nº 28976 – Ley Marco de Licencia de
Funcionamiento, establece el marco jurídico aplicable
al procedimiento para el otorgamiento de licencia de
funcionamiento expedida por las municipalidades,
modificado por el Decreto Legislativo Nº 1497, en
tanto, se establece procedimiento simplificado sujeto a
aprobación automática para que el titular de la licencia
de funcionamiento, de un establecimiento calificado
con nivel de riesgo bajo o medio que decida realizar el
cambio de giro pueda efectuar obras de refacción y/o
acondicionamiento, a fin de incorporar sus instalaciones
al nuevo giro, sin afectar las condiciones de seguridad,
ni incrementar la clasificación del nivel de riesgo a alto
o muy alto; asimismo, en el artículo 8º de la precitada
Ley, se simplifica el procedimiento para el otorgamiento
de la licencia de funcionamiento en establecimientos
cuya edificación sea calificada con nivel de riesgo bajo
o medio, el mismo que ahora cuenta con la calificación
de aprobación automática, además de reducir el plazo
máximo para la emisión de la licencia y su notificación
a ocho (8) días hábiles cuando se trate de edificaciones
calificadas con nivel de riesgo alto o muy alto, con la
finalidad de promover mejores condiciones regulatorias y
de esta forma generar un impacto positivo en la economía
nacional dinamizando la inversión;
Que, la Ley Nº 30877 – Ley General de Bodegueros,
establece el marco jurídico que reconoce el valor social de
la actividad bodeguera, a fin de dinamizar la competitividad
Viernes 1 de octubre de 2021 / El Peruano
y productividad de dichas unidades económicas, creando
un procedimiento administrativo de licencia provisional
de funcionamiento para bodegas, así, el Reglamento
de esta Ley, aprobado por el Decreto Supremo Nº
010-2020-PRODUCE, regula el otorgamiento de licencia
provisional de funcionamiento, la cual debe ser otorgada
por las municipalidades de manera automática, gratuita
y por única vez, previa conformidad de la zonificación y
compatibilidad correspondiente. El otorgamiento de la
Licencia provisional de funcionamiento debe ser requerida
por el administrado y la misma tiene vigencia de doce
meses contada a partir de la fecha de presentación de los
requisitos previstos en el artículo 20º de la Ley Nº 30877;
Entiéndase que este proceso comprende la sustitución
o reemplazo de la información de los procedimientos
administrativos que cada municipalidad hubiese aprobado
y/o modificado en su Texto Único de Procedimientos
Administrativos–TUPA en forma previa a la entrada en
vigencia del presente Decreto Supremo, encontrándose
obligada a utilizar la información prevista por lo que, las
municipalidades que no cumplan con la incorporación
de los doce (12) procedimientos administrativos
estandarizados en su Texto Único de Procedimientos
Administrativos–TUPA dentro del plazo señalado les
resultara aplicable el régimen de entidades sin el Texto
Único de Procedimientos Administrativos – TUPA vigente
regulado en el artículo 58 del Texto Único Ordenado de
la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
General, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 004-
2019-JUS;
Que, mediante Ordenanza Nº 427/MDSJM ha
sido aprobado el Texto Único de Procedimientos
Administrativos – TUPA de la Municipalidad Distrital de
San Juan de Miraflores y mediante Decreto Legislativo
Nº 1497, se establece medidas para promover y facilitar
condiciones regulatorias que contribuyan a reducir el
impacto en la economía peruana por la emergencia
sanitaria producida por la COVID-19 y modifica el Artículo
2, .3 y los numerales 8.1 y 8.2 del artículo 8 de la Ley Nº
28976, Ley Marco de Licencia de Funcionamiento;
Que, mediante Ordenanza Nº 442/MDSJM, con fecha
15 de diciembre del 2020 se aprueba los procedimientos
administrativos, servicios prestados en exclusividad,
requisitos y derechos de tramite contenidos en el Anexo,
por el cual, se establece ocho (08) procedimientos
administrativos que quedaron pendiente de ratificación,
a los observados mediante Acuerdo de Concejo Nº 289
MML, con fecha 07 de setiembre del 2020, del Concejo
Metropolitano de Lima, los mimos, que ha quedado
subsumidos en virtud de las disposiciones establecidas
por el Decreto Supremo Nº 200-2020-PCM, por haber sido
publicada el 19 de diciembre del 2020, estableciendo la
estandarización para los procedimientos administrativos
de licencias de de funcionamiento y de licencia provisional
de funcionamiento para bodegas. Dicha Ordenanza se
debe dejar sin efecto;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 200-2020-PCM,
que aprobó los doce (12) procedimientos administrativos
estandarizados, que comprende once (11) procedimientos
para la licencia de funcionamiento y uno (01) para el
otorgamiento de la licencia provisional de funcionamiento
para bodegas; por lo que, la determinación de los
derechos de tramitación se debe actualizar en función a
la tablas ASME-VM, aprobada mediante la citada norma,
de conformidad con el Decreto Supremo Nº 064-2010-
PCM, de acuerdo al Artículo 3º de la norma en comento
que aprueba veinte (20) tablas ASME-VM modelo, con
los flujos óptimos para la adecuada tramitación de los
procedimientos estandarizados, encontrándose obligada
a utilizar la información prevista en los Anexos Nº 01 y 02;
a los cuales resulta necesario su aprobación, mediante
Ordenanza Municipal, ya que, el numeral 44.1 del artículo
44º del Texto Único Ordenado de la Ley Nº 27444, Ley
del Procedimiento Administrativo General, aprobado
por Decreto Supremo Nº 004-2019-JUS, dispone que
en el caso de los gobiernos locales, el Texto Único de
Procedimientos Administrativos -TUPA, se aprueba por
Ordenanza Municipal;
Que, mediante Acuerdo de Concejo Nº 289-MML de
fecha 07 de setiembre de 2020, publicado en el Diario
Oficial El Peruano con fecha 23 de setiembre de 2020, la
Municipalidad Metropolitana de Lima ratificó cincuenta y
ocho (58) derechos de trámite relacionados a cincuenta
 El Peruano / Viernes 1 de octubre de 2021 NORMAS LEGALES 77
y cinco (55) procedimientos administrativos y servicios de Lima; en atención al Decreto Supremo Nº 200-2020-
brindados en exclusividad, no encontrándose incluidos PCM, que aprueba Procedimientos Administrativos
ocho (08) derechos de trámite correspondientes a ocho Estandarizados de Licencia de Funcionamiento y de
(08) procedimientos administrativos estandarizados Licencia Provisional de Funcionamiento para Bodegas,
relacionados a la Licencia de Funcionamiento, debido a conforme al Anexo Nº 01 que forma parte de la presente
que dichos trámites no se encontraban adecuados a la Ordenanza.
Ley Nº 28976, Ley Marco de Licencia de Funcionamiento, Artículo Tercero.- APROBAR los derechos de
la cual fue modificada por el referido Decreto Legislativo tramitación de los Procedimientos Administrativos
Nº 1497; Estandarizados de Licencia de Funcionamiento conforme
Que, mediante Memorándum Nº 1537-2021-SGCYPE- al siguiente cuadro:
GDE/MDSJM, la Subgerencia de Comercialización
y Promoción Empresarial comunico la necesidad
de aprobar e incorporar doce (12) procedimientos DERECHO DE
de Licencia de Funcionamiento al Texto Único Nº PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO TRAMITACIÓN
de Procedimientos administrativos – TUPA de la (S/)
Municipalidad distrital de San Juan de Miraflores, en GERENCIA DE DESARROLLO ECONÓMICO - SUBGERENCIA
adecuación al Decreto Supremo Nº 200-2020- PCM, que DE COMERCIALIZACIÓN Y PROMOCIÓN EMPRESARIAL
aprueba procedimientos administrativos estandarizados
de licencia de funcionamiento y de licencia provisional PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS
de funcionamiento para bodegas. Así mismo, efectuó la LICENCIA DE FUNCIONAMIENTO PARA
validación del Formato del Texto Único de Procedimientos 01.1 EDIFICACIONES CALIFICADAS CON NIVEL 126.80
Administrativos–TUPA adecuado a los lineamientos DE RIESGO BAJO (CON ITSE POSTERIOR)
establecidos en el Anexo 1 del Decreto Supremo Nº
200-2020-PCM y remitió el cuadro de la propuesta de LICENCIA DE FUNCIONAMIENTO PARA
adecuación de las tablas ASME -VM conforme el Anexo 2 EDIFICACIONES CALIFICADAS CON
del referido Decreto Supremo; 01.2 143.30
NIVEL DE RIESGO MEDIO (CON ITSE
Que, mediante Informe Nº 108-2021-SGPEYCT-GPP/ POSTERIOR)
MDSJM, la Subgerencia de Planeamiento Estratégico y
Cooperación Técnica opina favorablemente respecto a LICENCIA DE FUNCIONAMIENTO PARA
la aprobación e inclusión de doce (12) procedimientos EDIFICACIONES CALIFICADAS CON
01.3 307.10
administrativos al Texto Único de Procedimientos NIVEL DE RIESGO ALTO (CON ITSE
Administrativos-TUPA con la finalidad de adecuarse al PREVIA)
Decreto Supremo Nº 200-2020-PCM y propone que debe
efectuarse mediante Ordenanza Municipal; LICENCIA DE FUNCIONAMIENTO PARA
Que, mediante Memorándum Nº 252-2021-GPP/ EDIFICACIONES CALIFICADAS CON
01.4 570.00
MDSJM, la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto NIVEL DE RIESGO MUY ALTO (CON ITSE
en el marco de las funciones establecidas en el artículo PREVIA)
9 de la Resolución de Secretaría de Gestión Pública N
005-2018-PCM-SGP, que aprueba los Lineamientos LICENCIA DE FUNCIONAMIENTO
para la Elaboración y Aprobación del Texto Único CORPORATIVA PARA MERCADOS DE
de Procedimientos Administrativos (TUPA), opina 01.5 ABASTOS, GALERÍAS COMERCIALES 558.30
favorablemente respecto a la aprobación e inclusión de Y CENTROS COMERCIALES (CON ITSE
los doce (12) procedimientos administrativos al Texto PREVIA)
Único de Procedimientos Administrativos con la finalidad
de INCOPORAR lo al Decreto Supremo Nº 200-2020- LICENCIA DE FUNCIONAMIENTO PARA
PCM y propone que debe efectuarse mediante Ordenanza CESIONARIOS CALIFICADOS CON
01.6 145.30
Municipal, según lo dispuesto en el numeral 44.1 del NIVEL DE RIESGO MEDIO (CON ITSE
Artículo 44º del TUO de la Ley Nº 27444; POSTERIOR)
Que, mediante Informe Nº 242-2021-GAJ/MDSJM,
la Gerencia de Asesoría Jurídica emite Opinión Legal LICENCIA DE FUNCIONAMIENTO PARA
FAVORABLE para la aprobación e inclusión de los doce 01.7 CESIONARIOS CALIFICADOS CON NIVEL 309.00
(12) procedimientos administrativos estandarizados DE RIESGO ALTO (CON ITSE PREVIA)
de Licencia de Funcionamiento y licencia provisional LICENCIA DE FUNCIONAMIENTO PARA
de funcionamiento para bodegas al Texto Único de CESIONARIOS CALIFICADOS CON
Procedimientos Administrativos-TUPA, para su posterior 01.8 573.20
ratificación por la Municipalidad Metropolitana de Lima; NIVEL DE RIESGO MUY ALTO (CON ITSE
Estando a lo expuesto y de conformidad a lo anotado PREVIA)
en el numeral 8 del artículo 9º y el artículo 40º de la Ley TRANSFERENCIA DE LICENCIA DE
Orgánica de Municipalidades Nº 27972, con dispensa FUNCIONAMIENTO O CAMBIO DE
del trámite de lectura y aprobación de acta, el Concejo 01.9 34.10
Municipal aprobó por UNANIMIDAD la siguiente: DENOMINACIÓN O NOMBRE COMERCIAL
DE LA PERSONA JURÍDICA
ORDENANZA QUE APRUEBA E INCORPORA LICENCIA PROVISIONAL DE
PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS 01.25 Gratuito
FUNCIONAMIENTO PARA BODEGAS
ESTANDARIZADOS DE LICENCIA DE
FUNCIONAMIENTO Y LICENCIA DE LICENCIA DE FUNCIONAMIENTO PARA
01.26 34.80
FUNCIONAMIENTO PROVISIONAL PARA BODEGAS CAMBIO DE GIRO
AL TEXTO ÚNICO DE PROCEDIMIENTOS
ADMINISTRATIVOS - TUPA DE LA MUNICIPALIDAD 01.27 CESE DE ACTIVIDADES Gratuito
DISTRITAL DE SAN JUAN DE MIRAFLORES,
APROBADO POR LA ORDENANZA Nº 427/MDSJM Artículo Cuarto.- La presente Ordenanza y el Acuerdo
ratificatorio estarán disponibles en el portal electrónico de
Artículo Primero.- DEJAR SIN EFECTO la Ordenanza Servicio de Administración Tributaria – SAT (www.sat.
Nº 442/MDSJM y todo acto normativo o administrativo que gob.pe). Asimismo, la presente Ordenanza y el Anexo
contravenga la presente Ordenanza. que contiene los procedimientos y servicios aprobados,
Artículo Segundo.- APROBAR e INCORPORAR serán publicados en el Portal del Diario Oficial “El
doce (12) procedimientos administrativos estandarizados Peruano” y serán difundidos, adicionalmente, a través de
de Licencia de Funcionamiento y Licencia Provisional la Plataforma Digital Única para Orientación al Ciudadano
de Funcionamiento para Bodegas al Texto Único de del Estado Peruano (www.gob.pe).
Procedimientos Administrativos-TUPA de la Municipalidad Artículo Quinto.- La presente Ordenanza entrará en
Distrital de San Juan de Miraflores, aprobado mediante vigencia a partir del día siguiente de la publicación en el
Ordenanza Nº 427/MDSJM y ratificado mediante Acuerdo Diario Oficial “El Peruano” y en los portales electrónicos
de Concejo Nº 289/MML de la Municipalidad Metropolitano mencionados en los artículos precedentes del Acuerdo
78
de Concejo Metropolitano que ratifique la presente
Ordenanza.
Artículo Sexto.- Facúltese a la Alcaldesa de la
Municipalidad Distrital de San Juan de Miraflores, para
que mediante Decreto de Alcaldía apruebe los formatos y
formularios, exigidos como requisitos en la tramitación de
estos doce (12) procedimientos administrativos contenidos
en el TUPA, los mismos que serán de distribución gratuita
o de libre reproducción.
Artículo Séptimo.- Encargar el cumplimiento de lo
dispuesto en la presente norma a la Gerencia de Desarrollo
Económico y la Subgerencia de Comercialización y
Promoción Empresarial.
Artículo Octavo.- Encargar a la Subgerencia de
Tecnologías de la Información y Soporte Informático
efectuar la publicación del presente Ordenanza en el
Portal Institucional de la Municipalidad Distrital de San
Juan de Miraflores (www.munisjm.gob.pe).
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
MARIA CRISTINA NINA GARNICA
Alcaldesa
* El TUPA se publica en la página WEB del Diario Oficial El Peruano, sección
Normas Legales.
1996862-1
MUNICIPALIDAD DE SAN MIGUEL
Prorrogan la vigencia de la Ordenanza
Nº 441/MDSM, que aprueba beneficios
tributarios en el Distrito de San Miguel
DECRETO DE ALCALDÍA
Nº 008-2021 /MDSM
San Miguel, 30 de septiembre de 2021
EL ALCALDE DISTRITAL DE SAN MIGUEL;
VISTOS, el memorando Nº 755-2021-GM/MSDM,
emitido por Gerencia Municipal, el informe Nº 348-
2021-OAJ/MDSM, emitido por la Oficina de Asesoría
Jurídica y el memorando Nº 379-2021-OATF/MDSM,
emitido por la Oficina de Administración Tributaria y
Fiscalización, y;
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 194º de la Constitución Política del
Perú y modificatorias, Leyes de Reforma Constitucional,
señala que las municipalidades provinciales y distritales
son órganos de gobierno local con autonomía política,
económica y administrativa en los asuntos de su
competencia. Asimismo, en el artículo 195º otorga
potestad tributaria a los Gobiernos Locales, al disponer
que estos tienen competencia para administrar sus bienes
y rentas;
Que, el artículo 42º de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica
de Municipalidades, dispone que mediante Decreto
de Alcaldía se establecen normas reglamentarias
y de aplicación de las ordenanzas, sancionan los
procedimientos necesarios para la correcta y eficiente
administración municipal, entre otras;
Que, el artículo 29º del Texto Único Ordenado del
Código Tributario, aprobado por Decreto Supremo Nº 133-
2013-EF y sus modificatorias, establece que el plazo para
el pago de la deuda tributaria podrá ser prorrogado, con
carácter general, por la Administración Tributaria;
Que, mediante Ordenanza Nº 441/MDSM, publicada
en el Diario Oficial “ El Peruano” con fecha 02 de
septiembre de 2021, se aprueban beneficios tributarios en
el distrito de San Miguel, fijando en la cláusula primera de
la Disposiciones Complementarias Transitorias y Finales,
que la presente ordenanza entrara en vigencia al día
siguiente de su publicación hasta el 30 de septiembre de
2021, facultándose al Alcalde para que mediante Decreto
NORMAS LEGALES Viernes 1 de octubre de 2021 / El Peruano
de Alcaldía dicte las disposiciones complementarias para
establecer su prorroga y su adecuada aplicación;
Que, mediante memorando de vistos, la Oficina
de Administración Tributaria y Fiscalización, propone
prorrogar la fecha de vigencia de la Ordenanza Nº441/
MDSM, Ordenanza que aprueba beneficios tributarios en
el distrito de San Miguel, hasta el 31 de octubre de 2021,
ello con la finalidad de otorgar mayores oportunidades y
facilidades a todos los contribuyentes para el cumplimiento
de sus obligaciones tributarias;
Que, a través del informe de vistos, la Oficina de
Asesoría Jurídica emite su opinión favorable respecto a
la prorroga antes señalada, precisando que la misma se
ajusta a derecho;
Que, asimismo, la Gerencia Municipal, mediante
documento de vistos, al haber tomado conocimiento de
la propuesta de prórroga antes citada, remite la misma a
fin de que se prosiga con trámite correspondiente para su
aprobación;
Que, estando a lo expuesto y contando con la opinión
favorable de la Oficina de Asesoría Jurídica, y en uso de
las facultades conferidas por el numeral 6) del artículo 20º
de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades;
SE DECRETA:
Artículo 1º.- PRORROGAR hasta el 31 de octubre
de 2021, la fecha de vigencia de la Ordenanza Nº 441/
MDSM, Ordenanza que aprueba beneficios tributarios en
el Distrito de San Miguel.
Artículo 2º.- ENCARGAR a la Oficina de
Administración Tributaria y Fiscalización, a través de la
Unidad de Registro Tributario y Control de la Deuda el
cumplimiento de lo dispuesto en el presente Decreto de
Alcaldía.
Artículo 3º.- ENCARGAR la publicación del presente
Decreto a Secretaria General en el Diario Oficial “El
Peruano” y a la Oficina de Tecnologías de la Información
y Comunicaciones en el portal institucional (www.
munisanmiguel.gob.pe)
Regístrese, publíquese y cúmplase.
JUAN JOSE GUEVARA BONILLA
Alcalde
1997266-1
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD DE BELLAVISTA
Ordenanza que regula el uso,
funcionamiento y administración de
la infraestructura pública deportiva y
recreativa confinada y no confinada en el
distrito de Bellavista
ORDENANZA MUNICIPAL
N° 016-2021-MDB
Bellavista, 22 de setiembre de 2021
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
BELLAVISTA
POR CUANTO:
El CONCEJO MUNICIPAL DISTRITAL DE
BELLAVISTA, en Sesión Ordinaria celebrada en la fecha,
con el voto UNÁNIME de sus integrantes, en ejercicio de
las facultades que la Ley N° 27972 - Ley Orgánica de
Municipalidades y el Reglamento Interno del Concejo le
confieren; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 194° de la Constitución Política del
Perú, modificado por la Ley N° 30305, señala que las
 El Peruano / Viernes 1 de octubre de 2021 NORMAS LEGALES
Municipalidades tienen autonomía política, económica
y administrativa en los asuntos de su competencia;
concordante con el artículo II del Título Preliminar de
la Ley N° 27972 - Ley Orgánica de Municipalidades, el
cual indica que la autonomía que la Constitución Política
establece para las municipalidades radica en la facultad
de ejercer actos de gobierno, administrativos y de
administración, con sujeción al ordenamiento jurídico;
Que, el numeral 8 del artículo 195° de la Constitución
Política del Perú, establece como competencia de los
gobiernos locales el desarrollar y regular actividades
en materia de educación, salud, vivienda, saneamiento,
medio ambiente, sustentabilidad de los recursos
naturales, transporte colectivo, circulación y tránsito,
turismo, conservación de monumentos arqueológicos e
históricos, cultura, recreación y deporte, conforme a ley;
Que, el artículo IV del Título Preliminar de la Ley N°
27972 - Ley Orgánica de Municipalidades, establece
que los gobiernos locales representan al vecindario,
promueven la adecuada prestación de los servicios
públicos locales y el desarrollo integral, sostenible y
armónico de su circunscripción; asimismo, el numeral 18
de su artículo 82°, modificada por la Ley N° 29103 y Ley
N° 30968, señala que las municipalidades, en materia de
educación, ciencia, tecnología, innovación tecnológica,
cultura, deportes y recreación, tienen como competencias
y funciones específicas compartidas con el gobierno
nacional y el gobierno regional, ente otras, normar,
coordinar y fomentar el deporte y la recreación, de manera
permanente, en la niñez, la juventud y el vecindario en
general, mediante las escuelas comunales de deporte,
la construcción de campos deportivos y recreacionales o
el empleo temporal de zonas urbanas apropiadas, para
los fines antes indicados; coordinan con las entidades
públicas responsables y convocan la participación del
sector privado para los fines antes indicados;
Que, el artículo 1° de la Ley N° 28036 - Ley de
Promoción y Desarrollo del Deporte referido a los
Principios Fundamentales, modificado por la Ley
N° 29544, establece que la práctica del deporte en
general constituye un derecho humano y, como tal, es
inherente a la dignidad de las personas. El Estado y la
sociedad propician y garantizan el acceso a su práctica
y la integración de las personas al Sistema Deportivo
Nacional (SISDEN) sin discriminación en razón de origen,
raza, sexo, idioma, religión, opinión, condición económica
o de otra índole; asimismo, su artículo 6°, modificado por
la Ley N° 30832, señala que el SISDEN es el conjunto
de organismos públicos y privados, estructurados e
integrados funcionalmente, que articulan y promueven
el desarrollo del deporte en general a nivel nacional,
regional y local. Está conformado, entre otras entidades,
por los Gobiernos Locales;
Que, la Directiva Sanitaria N° 104-MINSA/2020/
DGIESP - “Directiva Sanitaria que establece medidas
para la reincorporación progresiva de la actividad física y
de recreación en los espacios públicos durante el contexto
de la Covid-19”, aprobada por Resolución Ministerial
N° 350-2020-MINSA, tiene por finalidad contribuir al
fortalecimiento de la salud mental y de la salud física de
la población mediante la práctica de la actividad física y
recreativa; estableciendo medidas y orientaciones para la
reincorporación progresiva de la población a la práctica
de la actividad física individual y la recreación en espacios
públicos, manteniendo las medidas para prevenir la
transmisión comunitaria de la Covid-19;
Que, el Decreto Supremo N° 156-2020-PCM,
que modifica el Decreto Supremo N° 116-2020-PCM,
Decreto Supremo que establece las medidas que debe
observar la ciudadanía en la nueva convivencia social
y prorroga el Estado de Emergencia Nacional por las
graves circunstancias que afectan la vida de la Nación a
consecuencia del Covid-19, en su artículo 7° establece
que la práctica deportiva al aire libre, de manera individual
o en parejas, está permitida en los parques, centros de
esparcimiento, clubes zonales u otros (autorizados),
como una manera de promover la salud mental y física de
la población, siempre que no implique contacto físico y se
respete el distanciamiento social;
Que, la Sub Gerencia de Educación, Cultura y Deporte,
mediante Informe N° 102-2021-MDB/GSS-SGECYD de
fecha 17 de agosto de 2021, propone la aprobación del
proyecto de ordenanza que regula el uso, funcionamiento
79
y administración de la infraestructura pública deportiva
y recreativa confinada y no confinada en el distrito de
Bellavista;
Que, la Gerencia de Servicios Sociales, a través del
Memorando N° 133-2021-MDB/GSS de fecha 17 de
agosto de 2021, hace suyo el Informe N° 102-2021-MDB/
GSS-SGECYD de la Sub Gerencia de Educación, Cultura
y Deporte;
Que, la Gerencia de Asesoría Jurídica, mediante
Informe N° 121-2021-GAJ/MDB de fecha 24 de agosto
de 2021, es de opinión favorable para la aprobación del
proyecto de ordenanza que regula el uso, funcionamiento
y administración de la infraestructura pública deportiva
y recreativa confinada y no confinada en el distrito de
Bellavista, señalando que se debe elevar al Concejo
Municipal para su aprobación por el Pleno; asimismo, se
cuenta con el Dictamen N° 09-2021-MDB/CECYD de la
Comisión de Educación, Cultura y Deporte, que propone
al Concejo Municipal Distrital de Bellavista su aprobación;
Estando a lo expuesto y en uso de las facultades
conferidas por la Ley N° 27972 - Ley Orgánica de
Municipalidades; el Concejo Municipal aprobó por
UNANIMIDAD, con la dispensa del trámite de lectura y
aprobación del acta, lo siguiente:
ORDENANZA QUE REGULA EL USO,
FUNCIONAMIENTO Y ADMINISTRACIÓN DE LA
INFRAESTRUCTURA PÚBLICA DEPORTIVA Y
RECREATIVA CONFINADA Y NO CONFINADA EN EL
DISTRITO DE BELLAVISTA
TÍTULO I
DISPOSICIONES GENERALES Y BASE LEGAL
Artículo 1.- OBJETO
La presente ordenanza tiene por objeto regular el Uso,
Funcionamiento y Administración de la Infraestructura
Pública Deportiva y Recreativa Confinada y No Confinada
en el Distrito de Bellavista; así como regular las prácticas
deportivas y/o recreativas respetando la normatividad
sobre la Covid-19.
Artículo 2.- FINALIDAD
La presente Ordenanza tiene como finalidad
promocionar y fomentar la práctica de las actividades
físicas y recreativas-deportivas como servicio público con
énfasis en la normatividad sobre el Covid-19; dotando a
los vecinos, profesores, clubes y otros de un instrumento
normativo que permita regular la correcta administración
de las instalaciones deportivas y/o recreativas como
también las prácticas físicas, deportivas y recreativas,
todo ello en beneficio de la comunidad.
Artículo 3.- ALCANCE
La aplicación de la presente Ordenanza regirá para
todas las instalaciones deportivas y/o recreativas de uso
público de la jurisdicción del Distrito de Bellavista.
Artículo 4.- BASE LEGAL
La base legal para la presente Ordenanza es:
- Constitución Política del Perú;
- Ley N° 27972 - Ley Orgánica de Municipalidades;
- Ley N° 28036 - Ley de Promoción y Desarrollo del
Deporte y modificatorias.
- Resolución Ministerial N° 350-2020-MINSA, que
aprueba la Directiva Sanitaria N° 104-MINSA/2020/
DGIESP, directiva sanitaria que establece medidas para
la reincorporación de la actividad física y recreativa en los
espacios públicos durante el contexto de la Covid-19.
- Decreto Supremo N° 156-2020-PCM, Decreto
Supremo que modifica el Decreto Supremo N° 116-2020-
PCM, Decreto supremo que establece las medidas que
debe seguir la ciudadanía en la nueva convivencia social
y prorroga el Estado de Emergencia Nacional por las
graves circunstancias que afectan la vida de la Nación a
consecuencia del Covid-19, modificado por los Decretos
Supremos N° 129-2020-PCM, N° 135-2020-PCM, N° 139-
2020-PCM, N° 146-2020-PCM y N° 151-2020-PCM.
- Decreto Supremo N° 131-2021-PCM, que prorroga el
Estado de Emergencia Nacional declarado por el Decreto
Supremo N° 184-2020-PCM, prorrogado por los Decretos
80 NORMAS LEGALES
Supremos N° 201-2020-PCM, N° 008-2021-PCM, N°
036-2021-PCM, N° 058-2021-PCM, N° 076-2021-PCM,
N° 105-2021-PCM Y N° 123-2021-PCM, y modifica el
Decreto Supremo N° 184-2020-PCM.
TÍTULO II
DE LA DIFUSIÓN Y PROMOCIÓN DE ACTIVIDADES
FÍSICAS, RECREATIVAS Y DEPORTIVAS
Artículo 5.- La Sub Gerencia de Educación, Cultura
y Deporte, perteneciente a la Gerencia de Servicios
Sociales, será la encargada de promover, elaborar,
autorizar, vigilar y supervisar las actividades físicas,
deportivas y recreativas en la infraestructura deportiva
referida en la presente ordenanza, conforme a sus
lineamientos generales y/o programas de desarrollo,
haciendo cumplir las medidas para prevenir la transmisión
comunitaria de la Covid-19.
Artículo 6.- Los programas, actividades y
autorizaciones aplicadas por la Sub Gerencia de
Educación, Cultura y Deporte deberán estar orientados
a lograr el desarrollo de valores y formación integral de
las personas en la comunidad a través de la práctica
de actividades físicas, recreativas y/o deportivas,
en la interacción familiar y vecinal, cumpliendo las
medidas para prevenir la transmisión comunitaria de
la Covid-19.
TÍTULO III
DE LA INFRAESTRUCTURA DEPORTIVA
Artículo 7.- Para la administración adecuada y
eficiente considérense las siguientes definiciones para la
aplicación de la presente Ordenanza:
7.1. Actividad física: actividad física resulta cualquier
movimiento intencionado por los músculos esqueléticos,
realizar un gasto de energía y que permite interactuar con
los otros y el ambiente que nos rodea. Además, ayuda a
reducir los factores de riesgo de enfermedades crónicas
y de catalizar cambios positivos con respecto a otros
factores de riesgo de enfermedades.
7.2. Deporte: actividad física donde la persona
elabora y manifiesta un conjunto de movimientos o un
control voluntario de los movimientos, aprovechando
sus características individuales y/o en cooperación con
otro(s), de manera que pueda competir consigo mismo,
con el medio o contra otro(s) tratando de superar sus
propios límites, asumiendo que existen unas normas que
deben respetarse en todo momento y que también, en
determinadas circunstancias, puede valerse de algún tipo
de material para practicarlo.
7.3. Educación física: la Educación Física es “una
pedagogía de las conductas”, “educación del hombre
centrada en su cuerpo o su movimiento y a través de ellos
en los demás aspectos de la personalidad”.
7.4. Recreación: define todas aquellas actividades
organizadas o no organizadas cuyo propósito es la
relajación, el entretenimiento y/o diversión de un individuo,
buscando una integración de las dimensiones del ser
humano.
7.5. Infraestructura Deportiva y Recreativa Confinada:
espacios públicos deportivos y/o recreativos delimitados
a través de rejas o cerco perimétrico de malla o concreto
y dotadas de puertas de ingreso y salida que permitan
el control de acceso y permanencia del público usuario
en ellos; aparecen conformados, indistintamente, por
áreas deportivas y recreativas, piscinas, losas deportivas
simples y/o de uso múltiple y espacios acondicionados
para la práctica de disciplinas deportivas específicas,
equipamiento de módulos de juegos infantiles, áreas de
paseo y descanso, jardines, piletas, servicios higiénicos,
entre otros. Se clasifican en:
a) Complejo Polideportivo-Recreativo: espacio público
relativamente extenso destinado a la recreación pasiva o
activa, con predominancia de superficie verde construida,
losas deportivas multiusos y otras instalaciones deportivo-
recreativas para adultos, jóvenes y niños.
b) Estadio: recinto o instalación deportiva con
gramado galerías, camerinos, servicios higiénicos y otro
Viernes 1 de octubre de 2021 / El Peruano
equipamiento afín o conexo, usado básicamente para
práctica de fútbol.
c) Piscina: instalación deportiva acondicionada
adecuadamente para la práctica de deportes acuáticos
como natación, nado sincronizado, entre otros.
d) Losa Deportiva Simple: área pública con pavimento
de concreto y equipamiento para la práctica de una
disciplina deportiva.
e) Losa Deportiva Múltiple: área pública con pavimento
de concreto y equipamiento para la práctica de dos o más
disciplinas deportivas.
f) Minicomplejo Deportivo-Recreativo: espacio público
de dimensiones menores destinado a la recreación pasiva
o activa.
7.6. Losas Deportivas Públicas y Áreas Recreativas
No Confinadas: infraestructura deportiva y recreativa
construida en espacios públicos, los mismos que no están
delimitados por rejas ni cercos perimétricos de mallas
o concreto. Son de libre acceso al público usuario. Los
cuales se clasifican en:
a) Losa Deportiva Simple: área pública con pavimento
de concreto y equipamiento para la práctica de una
disciplina deportiva.
b) Losa Deportiva Múltiple: área pública con pavimento
de concreto y equipamiento para la práctica de dos o más
disciplinas deportivas.
c) Parques Infantiles: área pública con jardines para
la recreación pasiva, el descanso y eventualmente
actividades cívicas.
d) Parques Temáticos: áreas recreativas que están
destinados al desarrollo y conmemoración de eventos de
trascendencia e interés público de la comunidad. Área de
Reserva Ambiental y Ecológica.
TÍTULO IV
DE LA ADMINISTRACIÓN Y USO DE
LA INFRAESTRUCTURA DEPORTIVA
RECREATIVA CONFINADA
Artículo 8.- DE LA ADMINISTRACIÓN
La infraestructura deportiva y recreativa confinada del
distrito de Bellavista, construida sobre áreas públicas,
es de uso público y su administración corresponde a
la Municipalidad a través del órgano competente en la
estructura orgánica.
Artículo 9.- DE LOS HORARIOS DE USO
La infraestructura pública deportiva y recreativa
confinada estará al servicio de la población bellavisteña,
en el horario que está establecido en el Cuadro de
Servicios No Exclusivos de la Municipalidad Distrital de
Bellavista, el cual mientras duren las medidas sanitarias
por la Covid-19, se adecuará al horario establecido en la
Directiva Sanitaria N° 104-MINSA/2020/DGIESP.
Artículo 10.- DE LA INCLUSIÓN
Permitir el ingreso gratuito y adecuado para niños
menores de seis (6) años, personas con discapacidad, así
como para los adultos mayores del distrito, de acuerdo a
la disponibilidad y horarios establecidos por esta Comuna;
teniendo en cuenta que durante la pandemia de la
Covid-19, se adecuarán a lo establecido en la normativa
correspondiente.
Artículo 11.- DE LAS TARIFAS
Las tarifas por el uso de las instalaciones deportivas y
recreativas confinadas, se encuentran contempladas en
el Cuadro de Servicios No Exclusivos de la Municipalidad
Distrital de Bellavista.
Artículo 12.- DEL USO AUTORIZADO DEL BIEN
PÚBLICO Y SU CONTROL
Los vecinos y las instituciones públicas y privadas del
Distrito de Bellavista podrán solicitar la autorización de
uso de las instalaciones deportivas y/o recreativas, previo
pago por los servicios indicados señalados en el Cuadro
de Servicios No Exclusivos de la Municipalidad Distrital de
Bellavista; con la salvedad que en tiempos de la pandemia
de la Covid-19, para poder autorizar el desarrollo de un
evento deportivo y/o recreativo deberán, previamente,
 El Peruano / Viernes 1 de octubre de 2021 NORMAS LEGALES
ser capacitados en el manejo de las respectivas medidas
sanitarias para prevenir la transmisión comunitaria de la
Covid-19 debiendo de ejecutar las siguientes acciones:
a) Evaluar, capacitar y otorgar las autorizaciones
correspondientes dentro de los plazos de Ley;
b) Elaborar, publicar y hacer cumplir el rol de
autorizaciones de acuerdo a las solicitudes recibidas y
aprobadas, previo pago del derecho correspondiente;
c) Hacer cumplir los horarios de uso de la
infraestructura de las instalaciones deportivas y/o
recreativas establecidos en el artículo 9° de la presente
Ordenanza;
d) Proporcionar los implementos necesarios al personal
de los servicios de control de uso de la infraestructura de
las instalaciones deportivas y/o recreativas;
e) Solicitar apoyo inmediato a los fiscalizadores que
dependen de la Gerencia de Fiscalización y Control,
específicamente de la Subgerencia de Control y
Sanciones, al advertirse la comisión de las conductas
tipificadas en la presente Ordenanza, a fin de que se
proceda a dar inicio al procedimiento administrativo
sancionador correspondiente.
Artículo 13.- DE LA EXONERACIÓN DEL PAGO DEL
SERVICIO DE USO DE INSTALACIONES PÚBLICAS
DEPORTIVAS
La Gerencia de Servicios Sociales, previa evaluación,
podrá exonerar del pago del servicio de uso de
instalaciones públicas deportivas o recreativas a las
Instituciones Educativas, Universidades, Asociaciones
sin fines de lucro y otras instituciones de la comunidad
que no cuentan con instalaciones deportivas propias,
dependiendo de la disponibilidad y con la finalidad de
fomentar la práctica de diversas disciplinas deportivas
dentro de nuestro distrito.
Artículo 14.- DE LA REALIZACIÓN DE
ESPECTÁCULOS DEPORTIVOS Y/O RECREATIVOS
En la infraestructura de las instalaciones deportivas
y recreativas se podrán realizar espectáculos públicos
deportivos y/o recreativos, previa autorización de la
Municipalidad Distrital de Bellavista, a través del órgano
pertinente, habiendo cumplido con los requisitos de
seguridad en materia de Defensa Civil establecidos en el
Texto Único de Procedimientos Administrativos - TUPA de
la Municipalidad Distrital de Bellavista y mientras perdure
el estado de emergencia por la Covid-19 se priorizarán
las normas legales respectivas para la prevención de la
transmisión comunitaria de la Covid-19. El titular de la
actividad autorizada se hará responsable de la limpieza
del recinto y/o instalaciones ocupadas, del manejo y
desecho adecuado de los residuos sólidos generados y de
los daños que pudiera sufrir las instalaciones deportivas.
La Municipalidad Distrital de Bellavista tendrá la
facultad de promover, organizar y patrocinar eventos
culturales, así como espectáculos deportivos y/o
recreativos sin costo alguno, cumpliendo con la
normatividad de la Covid-19.
81
Artículo 15.- DE LA CAPACITACIÓN
La Sub Gerencia de Sanidad, perteneciente a la
Gerencia de Servicios Sociales, será el Órgano Edil
encargado de realizar la capacitación a los solicitantes
para la práctica de actividades deportivas y/o recreativas,
como también a los promotores de la realización de
eventos.
Artículo 16.- MEDIDAS DE BIOSEGURIDAD
Es importante considerar la implementación de
medidas de bioseguridad y verificar su cumplimiento,
cuyo único objetivo es evitar la propagación del SARS
COV2 (Covid-19) en los docentes, padres de familia y
público en general, en ese sentido es importante que se
cumpla lo siguiente:
- Los niños y niñas menores de 12 años pueden
realizar actividades físicas y deportivas acompañados de
sus padres.
- Todos los participantes de las actividades físicas y
deportivas deberán mantener la distancia de 2 metros.
- No realizar actividad física si presenta fiebre, tos o
dificultad para respirar.
- Si el participante presenta fiebre se deberá solicitar
atención médica e inmediatamente deberá guardar la
cuarentena correspondiente.
- Si no se practica regularmente una actividad física,
se debe comenzar lentamente con actividades de
baja intensidad, de acuerdo con las instrucciones del
entrenador.
- Es importante hidratarse antes, durante y después
de la actividad física.
- La mascarilla deberá portarse de manera permanente
y es de uso obligatorio antes y después de realizar la
actividad física.
- Durante la práctica deportiva, es necesario respetar
siempre el distanciamiento físico.
- Lavarse las manos con agua y jabón de 40 a 60
segundos. De no ser posible, se recomienda utilizar
desinfectante de manos a base de alcohol al 70%.
- Portar un kit que contenga: toalla, alcohol gel al 70%
para ser utilizado mientras se está afuera y protector solar.
- El participante de la actividad física y/o práctica
deportiva no deberá escupir.
A) Acciones específicas para el ingreso a los
escenarios y a la práctica deportiva
- Toma de temperatura.
- Adecuar alfombras de desinfección de calzado
al ingreso de los escenarios deportivos. Acudir con
hidratación propia.
- Se definirá el distanciamiento: creación o delimitación
de zonas técnicas, de camerinos, espacios para la
práctica deportiva y otras zonas para personal de apoyo,
respetando distancias interpersonales.
- Se informará el número de personas a intervenir por
sesión acorde con la disciplina deportiva y el escenario
para el entrenamiento (ejemplo: es diferente hacer el

COMUNICADO
SE INFORMA AL PÚBLICO EN GENERAL QUE DURANTE LA EMERGENCIA SANITARIA SE RECIBIRÁN LAS
PUBLICACIONES OFICIALES SÓLO EN MODO VIRTUAL COMO SE DETALLA A CONTINUACIÓN:
□ HORARIO DE RECEPCIÓN POR CORREO:
• LUNES A VIERNES, 8:30 AM a 5:30 PM
• SÁBADOS, DOMINGOS, FERIADOS, 8:30 AM a 5:30 PM (sólo publicaciones para día siguiente)
□ HORARIO DE RECEPCIÓN PORTAL PGA:
• LUNES A VIERNES, 9:00 AM a 7:00 PM
• SÁBADOS, DOMINGOS, FERIADOS, 9:00 AM a 6:00 PM (sólo publicaciones para día siguiente)
□ CORREO PARA COTIZACIONES : cotizacionesnnll@editoraperu.com.pe
□ CORREO PARA PUBLICACIONES : normaslegales@editoraperu.com.pe

GERENCIA DE PUBLICACIONES OFICIALES

82 NORMAS LEGALES Viernes 1 de octubre de 2021 / El Peruano

entrenamiento en un campo de fútbol a una cancha de
voleibol)
- Uso de gel de base de concentración alcohólica al
70%.
- La capacidad máxima de aforo deberá ser el 50 % del
terreno de juego donde se realice la actividad deportiva
y/o recreativas.
deportiva y recreativa en la primera y segunda etapa van
entre las 6:00 am y las 10:00 pm de lunes a domingo;
se recomienda que el tiempo para el desarrollo de la
actividad física, deportiva o recreativa no debería exceder
los 60 minutos.
TÍTULO V

B) Propuesta para el retorno a los entrenamientos DE LAS INFRACCIONES Y SANCIONES

de los y las deportistas de las escuelas o academias de
formación Artículo 18.- Las infracciones y sanciones
establecidas para la correcta aplicación de la presente
- Desinfección de los implementos antes y después de Ordenanza y que serán incorporadas al Cuadro Único
la práctica deportiva. de Infracciones y Sanciones de la Municipalidad,
- Guardar la ropa sudada y/o utilizada en bolsas aprobado mediante Ordenanza N° 010-2019-MDB -
que solo se abrirán para su lavado en casa o sitio de Régimen de Aplicación de Sanciones Administrativas
concentración. (RAS) de la Municipalidad Distrital de Bellavista, serán
- Limpieza de elementos y/o superficies de las siguientes:
entrenamiento.
- Tener un protocolo de bioseguridad de la escuela INFRAESTRUCTURA PÚBLICA
para el personal, deportistas y escenarios deportivos. DEPORTIVA Y/O RECREATIVA
- Solamente para entrenamientos y no para
competencias deportivas.
- Si surge un incremento en los contagios, se deben CÓDIGO DESCRIPCIÓN DE LA MULTA SANCIÓN
suspender los entrenamientos. INFRACCIÓN % UIT

Articulo 17.- Actividades físicas y/o recreativas Por el uso de la infraestructura

permitidas en los complejos deportivos públicos y/o D.027-A pública deportiva y/o recreativa 25 Restricción
privados confinada o no confinada fuera de uso
Inicia al día siguiente de publicación de la presente del horario establecido por la
Ordenanza y culmina si el gobierno central determina la pandemia de la Covid-19.
inmovilización social obligatoria por el aumento de casos
Covid-19 en el distrito. Por no respetar las medidas para Restricción
D.029-A prevenir la transmisión comunitaria 25 de uso
Actividades permitidas: de la Covid-19.
- Caminata Por incurrir en cualquier acto
- Marcha D.029-B que atente contra la seguridad Restricción
- Trote
- Frontón (individual) pública, la moral y/o las buenas 25 de uso
- Pilates costumbres, al interior de las
- Entrenamiento funcional instalaciones públicas deportivas
- Taichi y/o recreativas, sean confinadas o
- Yoga no confinadas.
- Tenis
- Ciclismo
- Skate DISPOSICIONES TRANSITORIAS,
- Patinaje COMPLEMENTARIAS Y FINALES
- Bailes
- Danzas Primera.- Facúltese al señor Alcalde para que,
- Kata mediante Decreto de Alcaldía, dicte las disposiciones
- Taolu complementarias necesarias para el cumplimiento de la
- Artes marciales que no impliquen contacto físico presente Ordenanza.
- Fútbol net Segunda.- Encargar a la Gerencia de Servicios
- Vóley playa Sociales y a la Sub Gerencia de Educación, Cultura y
- Bádminton Deporte el cumplimiento de lo dispuesto en la presente
- Barras Ordenanza.
- Frontón Tercera.- Incorporar al Cuadro Único de Infracciones
- Otras de similares características y Sanciones, aprobado mediante Ordenanza N° 010-
2019-MDB - Régimen de Aplicación de Sanciones
Si el gobierno central decreta inmovilización obligatoria Administrativas (RAS) de la Municipalidad Distrital de
por el aumento de los casos debido al SARS COV2 Bellavista, las infracciones establecidas en la presente
(Covid-19) y/o una probable tercera ola, solo en este Ordenanza.
caso el desplazamiento para las actividades previstas Cuarta.- Encargar a la Secretaria General la
se realizará hasta tres kilómetros de distancia desde el publicación de la presente Ordenanza en el Diario Oficial
domicilio. El Peruano y a la Sub Gerencia de Tecnología de la
Información y Comunicaciones encárguese su difusión
Actividades permitidas: en el Portal Institucional de la Municipalidad Distrital de
Bellavista www.munibellavista.gob.pe.
- Caminata Quinta.- La presente Ordenanza entrará en vigencia a
- Marcha partir del día siguiente de su publicación en el Diario Oficial
- Trote El Peruano. Adecúese toda normatividad relacionada a la
- Frontón (individual) pandemia de la Covid-19 aplicable a las disposiciones
- Pilates establecidas en la presente Ordenanza.
- Entrenamiento funcional
- Taichi
- Yoga Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
- Tenis
- Ciclismo DANIEL JUAN MALPARTIDA FILIO
- Skate Alcalde
- Patinaje
- Otras de similares características 1996830-1
Los horarios permitidos para la actividad física,
 El Peruano / Viernes 1 de octubre de 2021 NORMAS LEGALES
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE MOYOBAMBA
Aprueban rectificación de área de predio
ubicado en el Centro Poblado Sugllaquiro
- Margen Izquierda del Río Mayo, distrito y
provincia de Moyobamba, departamento
de San Martín
ACUERDO DE CONCEJO
Nº 049-2021-MPM-CM
Moyobamba, 22 de julio del 2021
EL ALCALDE
POR CUANTO:
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE MOYOBAMBA, en Sesión Ordinaria Nº 14-2021,
de fecha 22 de julio del 2021, ha visto el Dictamen Nº
14-2021-MPM/C-DUPVyGA, del 19 de julio de 2021, de
la Comisión de Desarrollo Urbano Participación Vecinal y
Gestión Ambiental, que opina favorablemente a autorizar
al señor Alcalde la suscripción de la escritura pública de
rectificación del área; del predio inscrito en la partida
registral Nº 11047815, ubicado en el Centro Poblado
Sugllaquiro - Margen Izquierda del Río Mayo; la misma que
será elevada a SUNARP para su suscripción respectiva,
según informe Legal Nº 168-2021-MPM/OAJ; y,
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad a lo dispuesto por el Artículo 194º
de la Constitución Política del Estado en armonía con el
Artículo II del Título Preliminar de la Ley Nº 27972 – Ley
Orgánica de Municipalidades, los gobiernos locales gozan
de autonomía política, económica y administrativa en los
asuntos de su competencia, radicando esta autonomía en
la facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y
de administración;
Que, mediante esquela de observación, con fecha 31 de
mayo del 2021, SUNARP, observa, la inscripción solicitada
signada con el título 2021-00837500, de acuerdo a los
siguientes fundamentos: 1) Se solicita rectificación del área
de predio inscrito en la partida Nº 11047815, por encontrarse
inscrito el área a renunciar a favor del Ministerio de Educación,
asimismo, la subdivisión e independización en dos lotes; 2)
Respecto a la renuncia de área, trae como consecuencia
la modificación física del predio matriz, en tanto reducirá su
área, por lo que recomiendan modificar la documentación
presentada a fin que se indique el área resultante del predio
matriz a partir de la renuncia de área, y de acuerdo a dicho
remanente considerar la subdivisión del predio en 2 lotes; así
mismo indican al tratarse de la renuncia de área de un acto
de disposición de bienes, conforme lo establecido en el art.
59º de la Ley 27972 LOM, solicitan presentar el acuerdo de
concejo municipal donde se adopta el acuerdo de la renuncia
de área;
Que, mediante Nota Informativa Nº 572-2021-
MPM/GDT/SGPTTyCU, de fecha 16 de junio 2021, el
Sub Gerente de Planeamiento Territorial, Transporte
y Control Urbano remite al Gerente de Desarrollo
Territorial el Informe Técnico Nº 320-2021-MPM-GDT/
SGPTTyCU/PMH, de fecha 10 de junio del 2021, con el
cual el Asistente Técnico en Control Urbano, informa que
teniendo la necesidad de culminar con el saneamiento
Físico del terreno Matriz inscrito en la P.E Nº 11047815,
ubicado en el Centro Poblado Sugllaquiro-Margen
Izquierda del Rio Mayo y teniendo como referencia la
esquela de observación número de título 2021-00837500;
se recomienda a la Gerencia de Desarrollo Territorial
realizar los trámites correspondientes de Rectificación
de Área y Linderos-Certificado Negativo de Catastro
y Visación de Planos/Memoria Descriptiva, asimismo
recomienda derivar una copia de dicho informe técnico
83
a la Gerencia Municipal, para que por su intermedio se
solicite al concejo municipal el acuerdo de concejo que
apruebe la rectificación del terreno matriz con PE: Nº
11047815, terreno a favor de la Municipalidad Provincial
de Moyobamba;
Que, según Nota Informativa Nº 1826-2021-MPM/
GDT, de fecha 21 de junio 2021, el Gerente de Desarrollo
Territorial, remite al Gerente Municipal los documentos
visados que consiste en planos, memoria descriptiva
y certificado negativo de catastro Nº 579-GDT/MPM,
subsanando las observaciones de la Oficina Registral de
Moyobamba, encontradas en la solicitud de inscripción
de subdivisión de 3 lotes de terreno ubicado en el
Centro Poblado de Sugllaquiro, Distrito y Provincia de
Moyobamba, de propiedad de la municipalidad, asimismo,
solicita se traslade a la Unidad de control patrimonial para
su respectivo tramite;
Que, mediante Nota Informativa Nº 125-2021-MPM/
GAF/UCP, de fecha 08 de julio del 2021, la Jefa de la
Unidad de Control Patrimonial, concluye que a través de la
renuncia del área de los 2,023.50 m2 que ya se encuentra
inscrito dentro del predio matriz de 486,844.64m2 debe
procederse a autorizar la rectificación de área quedando
en 484,821.14 m2;
Que, mediante Informe Legal Nº 168-2021-MPM/OAJ,
el jefe de la Oficina de Asesoría Jurídica, concluye que,
para el levantamiento de las observaciones formuladas
por los registradores, respecto al título de rectificación de
área del predio inscrito en la partida registral Nº 11047815,
ubicado en el Centro Poblado Sugllaquiro-Margen
Izquierda del Río Mayo, es necesario la aprobación del
concejo municipal de esta entidad edil. En el mismo
acuerdo, el concejo municipal deberá autorizar al alcalde
de la Municipalidad Provincial de Moyobamba, para que
suscriba la escritura pública de rectificación de área; la
misma que será remitida a SUNARP para su inscripción
respectiva. Asimismo, derivar el presente expediente a
Secretaría General, a efectos de que se continúe con el
trámite para ser debatido en sesión de concejo;
Que, el artículo 41º concordante con el artículo 17º de
la aludida Ley Orgánica de Municipalidades, establece
que los acuerdos son decisiones que toma el Concejo
referidos a asuntos específicos de interés público, vecinal
o institucional que expresan la voluntad del órgano de
gobierno para practicar un determinado acto o sujetarse
a una conducta o norma institucional;
Que, estando a lo expuesto, al Dictamen Nº 14-2021
de la Comisión de Desarrollo Urbano, Participación
Vecinal y Gestión Ambiental, y en virtud de los artículos
39º y 41º de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley Nº
27972, el Concejo Municipal Provincial de Moyobamba,
con la dispensa del trámite de lectura y aprobación del
acta, contando con el voto mayoritario de todos los
regidores asistentes a la sesión:
ACUERDA:
Artículo Primero: APROBAR la rectificación de área
del predio inscrito en la Partida Registral Nº 11047815,
ubicado en el Centro Poblado Sugllaquiro - Margen
Izquierda del Río Mayo, distrito y provincia de Moyobamba,
departamento de San Martín; AUTORIZANDO, para
tal efecto, al señor Alcalde Provincial de Moyobamba,
la suscripción de la escritura pública de rectificación
respectiva, la misma que deberá ser elevada a SUNARP
para su inscripción correspondiente.
Artículo Segundo: ENCARGAR a la Gerencia de
Desarrollo Territorial, la implementación del presente Acuerdo.
Artículo Tercero: NOTIFÍQUESE el presente acuerdo
al despacho de Alcaldía, a las gerencias y oficinas, según
corresponda, para su conocimiento y fines pertinentes, sin
perjuicio de su publicación en el Portal Institucional de la
Municipalidad Provincial de Moyobamba.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
GASTELO HUAMAN CHINCHAY
Alcalde
1997294-1
84 NORMAS LEGALES Viernes 1 de octubre de 2021 / El Peruano

Editora Perú

Suscríbete al Diario Oficial

975 479 164 • Directo: (01) 433 4773
suscripciones@editoraperu.com.pe

www.elperuano.pe

La más completa
información
con un solo clic
998 732 784 / 915 248 092
www.andina.pe mfarromeque@editoraperu.com.pe
msanchez@editoraperu.com.pe

Libros Folletos, Dípticos

Revistas Trípticos, Volantes
Memorias Formatos especiales
Brochures entre otros...

998 732 784 / 915 248 092

mfarromeque@editoraperu.com.pe
msanchez@editoraperu.com.pe

www.segraf.com.pe

AV. Alfonso Ugarte N° 873 – Cercado de Lima

www.editoraperu.com.pe