Firmado Digitalmente por:
EMPRESA PERUANA DE SERVICIOS
Gerente de Publicaciones Oficiales : Ricardo Montero Reyes
NORMAS LEGALES
Año XXXVIII - Nº 15851 SÁBADO 30 DE ENERO DE 2021
SUMARIO
PODER LEGISLATIVO
CONGRESO DE
LA REPUBLICA
Ley Nº 31117.- Ley que incorpora y modifica artículos del
Decreto Legislativo 822, Ley sobre el Derecho de Autor,
para implementar el Tratado de Marrakech y facilitar el
acceso a obras publicadas a las personas ciegas, con
discapacidad visual o con otras dificultades para acceder al
texto impreso 5
Res. Nº 089-2020-2021-OM/CR.- Aprueban la
actualización del Texto Único de Procedimientos
Administrativos del Servicio Parlamentario del Congreso
de la República 6
PODER EJECUTIVO
CULTURA
R.M. Nº 026-2021-DM/MC.- Aprueban nuevas tarifas
por concepto de visitas o ingresos a los Monumentos
Arqueológicos Prehispánicos, Museos integrantes del
Patrimonio Cultural de la Nación y Museos de Sitio, para su
aplicación en el Ejercicio Fiscal 2022 7 R.M. Nº 043-2021-EF/10.- Designan Vocal del Tribunal
DEFENSA
R.M. Nº 042-2021-DE.- Autorizan viaje de oficial de la
Marina de Guerra del Perú a Brasil, en misión de estudios 8
DESARROLLO AGRARIO
Y RIEGO
R.M. Nº 0021-2021-MIDAGRI.- Determinan actividades
del Sector Agrario y de Riego, que mantienen vigencia en el
Estado de Emergencia Nacional y la Emergencia Sanitaria
declarada a nivel nacional, a consecuencia de la COVID-19, y
se encuentran exentas de las restricciones de libre tránsito
9 Homologación “Módulo Prefabricado Aula tipo Heladas
R.D. Nº 001-2021-INIA-DGIA.- Autorizan a la Universidad
Peruana Cayetano Heredia el acceso a recursos genéticos
de las especies cultivadas “maca” y yacón para realizar
investigación científica en el marco del proyecto
“Elaboración de sachets de una combinación de extractos
de Maca y Yacón: evaluación química y biológica” 10
EDITORIALES S.A. - EDITORA PERU
Fecha: 30/01/2021 04:34:16
“AÑO DEL BICENTENARIO DEL PERÚ: 200 AÑOS DE INDEPENDENCIA”
1
R.D. Nº 002-2021-INIA-DGIA.- Autorizan a la Universidad
PeruanaCayetano Heredia el acceso a recursos genéticos
de la especie cultivada “maca” para realizar investigación
científica en el marco del proyecto “Esfuerzos para el
desarrollo de fármacos de plantas medicinales: Maca” 13
R.J. Nº 0014-2021-INIA.- Designan profesionales en
diversos cargos de confianza del Instituto Nacional de
Innovación Agraria 16
Res. Nº D000008-2021-MIDAGRI-SERFOR-DE.-
Autorizan Transferencia Financiera a favor de la Contraloría
General de la República, destinada al financiamiento de
contratación de sociedad de auditoría 16
DESARROLLO
E INCLUSION SOCIAL
Res. Nº 000018-2021-MIDIS/PNADP-DE.- Designan
Coordinador de la Dirección Ejecutiva - Coordinador de
Desarrollo Infantil Temprano del Programa “JUNTOS” 18
Res. Nº 57-2020-MIDIS/PNCM.- Designan Jefe de la Unidad
Territorial Lima Provincias del Programa Nacional Cuna Más 19
Res. Nº 58-2020-MIDIS/PNCM.- Designan Jefe de la Unidad
Territorial Loreto del Programa Nacional Cuna Más 19
ECONOMIA Y FINANZAS
Administrativo Previsional de la Oficina de Normalización
Previsional 21
R.D. Nº 0004-2021-EF/50.01.- Aprueban metas
del Reconocimiento a la Ejecución de Inversiones
correspondientes al año 2021, aplicables a los Gobiernos
Regionales y los Gobiernos Locales, cuyo plazo máximo de
cumplimiento es hasta el 31 de marzo de 2021 21
EDUCACION
R.M. Nº 054-2021-MINEDU.- Aprueban Ficha de
Homologación “Módulo Prefabricado Aula tipo Selva con
estructura de acero, cerramientos de termopanel y madera,
que incluye transporte e instalación” 22
R.M. Nº 061-2021-MINEDU.- Aprueban Ficha de
con estructura de acero, cerramientos de termopanel, que
incluye transporte e instalación” 23
R.M. Nº 062-2021-MINEDU.- Aprueban Ficha de
Homologación “Módulo Prefabricado Aula tipo Sierra con
estructura de acero, cerramientos de termopanel, que
incluye transporte e instalación” 24
2 NORMAS LEGALES
ENERGIA Y MINAS
D.S. Nº 003-2021-EM.- Decreto Supremo que mejora la
eficiencia en el uso de la capacidad de transporte de gas
para la generación térmica con gas natural y el pago de la
potencia firme 26
R.M. Nº 020-2021-MINEM/DM.- Aprueban lista de bienes
y servicios cuya adquisición otorgará el derecho a la
devolución del Impuesto General a las Ventas e Impuesto
de Promoción Municipal a favor de Huarmy Colosal
S.A.C. durante la fase de exploración del proyecto minero
“Coloso” 27
R.M. Nº 023-2021-MINEM/DM.- Autorizan transferencias
financieras solicitadas por el Ministerio de Vivienda,
Construcción y Saneamiento y por el Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, en virtud de lo señalado en
el numeral 4.3 del artículo 4 del D.U. Nº 126-2020 29
R.M. Nº 024-2021-MINEM/DM.- Aprueban mecanismo
específico para la selección del concesionario que ejecutará
el proyecto “LT 220 kV Montalvo-Moquegua” (en adelante,
“Refuerzo”) incluido en el Plan de Transmisión 2021-2030,
aprobado mediante R.M. Nº 422-2020-MINEM/DM 31
INTERIOR
R.M. Nº 0059-2021-IN.- Autorizan viaje de Personal
Policial a Argentina, en comisión de servicios 32
MUJER Y POBLACIONES
VULNERABLES
R.M. Nº 030-2021-MIMP.- Disponen la publicación del
proyecto de Decreto Supremo que aprueba la Política
Nacional en Discapacidad para el Desarrollo 33
TRABAJO Y PROMOCION
DEL EMPLEO
R.M. Nº 027-2021-TR.- Autorizan transferencia financiera
a favor de EsSalud, con el fin de que dicha entidad financie
la operatividad de 1112 camas implementadas en la Villa
Panamericana, para la atención de pacientes confirmados
con COVID-19 y sospechosos sintomáticos, asegurados y
no asegurados 35
TRANSPORTES
Y COMUNICACIONES
R.M. Nº 053-2021-MTC/01.- Modifican e incorporan
obligaciones en el “Lineamiento Sectorial para la Prevención
del COVID -19 en el Servicio de Transporte Terrestre Regular
de Personas en los Ámbitos Nacional y Regional”, aprobado
mediante R.M. Nº 0386-2020-MTC/01 36
ORGANISMOS EJECUTORES
AGENCIA DE COMPRAS
DE LAS FUERZAS ARMADAS
R.J. Nº 008-2021-ACFFAA.- Designan Secretaria General
de la Agencia de Compras de las Fuerzas Armadas 37
INSTITUTO NACIONAL
DE SALUD
R.J. Nº 018-2021-J-OPE/INS.- Delegan facultades en
diversos funcionarios del Instituto Nacional de Salud 37
Sábado 30 de enero de 2021 / El Peruano
ORGANISMO DE FORMALIZACIÓN DE
LA PROPIEDAD INFORMAL
R.D. Nº D000027-2021-COFOPRI-DE.- Autorizan
transferencia financiera a favor de la Contraloría General
de la República 41
SEGURO INTEGRAL DE SALUD
R.J. Nº 011-2021/SIS.- Modifican la R.J. Nº 189-2020/SIS
y aprueban Transferencia Financiera a favor de Unidades
Ejecutoras, para el financiamiento de prestaciones
económicas de sepelio 42
ORGANISMOS REGULADORES
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA
Res. Nº 005-2021-OS/GRT.- Modifican lista de
beneficiarios del subsidio Bono Electricidad y aprueban
liquidación final del programa de transferencias del Bono
Electricidad 45
Res. Nº 009-2021-OS/CD.- Aprueban Precio a Nivel
Generación en Subestaciones Base para la determinación
de tarifas máximas a los Usuarios Regulados del Sistema
Eléctrico Interconectado Nacional, y su fórmula de reajuste
para el trimestre febrero - abril 2021 47
Res. Nº 010-2021-OS/CD.- Aprueban factores de
actualización “p” aplicables para determinar los cargos
unitarios por Compensación por Seguridad de Suministro
de Reserva Fría, por Prima, por FISE, y por Capacidad de
Generación Eléctrica para el trimestre febrero - abril 2021
50
Res. Nº 011-2021-OS/CD.- Aprueban la actualización
de diversas Bases de Datos de Módulos Estándares de
Inversión para Sistemas de Transmisión con costos del año
2020 52
Res. Nº 012-2021-OS/CD.- Aprueban el nuevo
Procedimiento Técnico del COES Nº 06 “Reprogramación
de la Operación Diaria” (PR-06) 53
Res. Nº 018-2021-OS/CD.- Aprueban modificación del
Cronograma de adecuación y empadronamiento GPS de
las Unidades de Transporte que cuentan con Registro de
Hidrocarburos 59
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
INSTITUTO NACIONAL DE
INVESTIGACION EN GLACIARES Y
ECOSISTEMAS DE MONTAÑA
Res. Nº 003-2021-INAIGEM/PE.- Modifican la Resolución
de Presidencia Ejecutiva Nº 001-2021-INAIGEM/PE, sobre
delegación de facultades en materia presupuestal al
Gerente General 61
ORGANISMO NACIONAL
DE SANIDAD PESQUERA
Res. Nº 007-2021-SANIPES/PE.- Aprueban Formulario
Único para procedimiento del TUPA del Organismo
Nacional de Sanidad Pesquera (SANIPES) y los modelos
estándar del Manual de Higiene y Saneamiento y
del Manual de Buenas Prácticas de Manipulación y
Preservación a Bordo 62
 El Peruano / Sábado 30 de enero de 2021 NORMAS LEGALES
ORGANISMO SUPERVISOR DE LAS
CONTRATACIONES DEL ESTADO
Res. Nº 021-2021-OSCE/PRE.- Amplían vigencia de la
certificación de los profesionales y técnicos que residan
en los departamentos declarados en el nivel de alerta
extremo: Lima, Provincia Constitucional del Callao, Ancash,
Pasco, Huánuco, Junín, Huancavelica, Ica y Apurímac, cuyo
vencimiento ocurra entre el 31 de enero y el 14 de febrero
de 2021 63
SUPERINTENDENCIA
NACIONAL DE SALUD
Res. Nº 006-2021-SUSALUD/S.- Aprueban el
“Reglamento para la Implementación de lo Establecido en la
Primera Disposición Complementaria Final del Reglamento
de la Ley Nº 29414, Ley que Establece los Derechos de las
Personas Usuarias de los Servicios de Salud, aprobado por
Decreto Supremo Nº 027-2015-SA” 65
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE
EDUCACION SUPERIOR UNIVERSITARIA
Res. Nº 009-2021-SUNEDU/CD.- Otorgan Licencia a la
carrera profesional de Medicina de la Universidad Peruana
Cayetano Heredia para ofrecer el servicio educativo
superior universitario en los locales ubicados en el
departamento de Lima 66
PODER JUDICIAL
CONSEJO EJECUTIVO
DEL PODER JUDICIAL
Res. Adm. Nº 000007-2021-P-CE-PJ.- Cesan por límite
de edad a Juez Superior de la Corte Superior de Justicia del
Callao 71
Res. Adm. Nº 000008-2021-P-CE-PJ.- Autorizan a Jueza
provisional de la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema
de Justicia de la República, para que se dedique de manera
exclusiva al trámite del Expediente Nº 01-2014 71
Res. Adm. Nº 000013-2021-CE-PJ.- Incorporan a
profesional como integrante de la Comisión de Trabajo
del Expediente Judicial Electrónico y/o mesas de trabajo
que se constituyan en aplicación de la Res. Adm. Nº
000136-2020-CE-PJ 72
Res. Adm. Nº 000014-2021-CE-PJ.- Amplían plazo
de itinerancia de órganos jurisdiccionales de las Cortes
Superiores de Justicia de Arequipa, Ayacucho, Cajamarca,
Ica y Moquegua; y dictan diversas disposiciones 72
Res. Adm. Nº 000015-2021-CE-PJ.- Prorrogan el
funcionamiento de órganos jurisdiccionales transitorios
en diversas Cortes Superiores de Justicia y aprueban otras
disposiciones 75
Res. Adm. Nº 000016-2021-CE-PJ.- Establecen
procedimiento de llamamiento de jueces supremos cuando
se presenten casos de discordia, impedimento, abstención,
recusación u otra causal que le impida intervenir en un
proceso jurisdiccional 79
Res. Adm. Nº 000019-2021-CE-PJ.- Aprueban el “Plan de
trabajo 2021 de la Comisión Nacional de Archivos del Poder
Judicial - CONAPJ” 79
Res. Adm. Nº 000020-2021-CE-PJ.- Autorizan que se
realice exclusivamente el trabajo remoto en los órganos
jurisdiccionales y administrativos que se encuentran
ubicados en las jurisdicciones de los departamentos
de Ancash, Ica, Junín, Lambayeque, Piura y Tacna; así
como en las provincias de Barranca, Cajatambo, Canta,
Cañete, Huaral, Huarochirí, Huaura, Oyón y Yauyos del
departamento de Lima 80
3
Res. Adm. Nº 000021-2021-CE-PJ.- Aprueban los
documentos “Diagnóstico de Capacidades de Jueces y
Personal Jurisdiccional y Administrativo de los órganos
jurisdiccionales que aplican la Nueva Ley Procesal del
Trabajo (enfoque de gestión por competencias), del
Programa Presupuestal 0099” y el “Plan de Desarrollo de
Capacidades para los Jueces y Trabajadores Judiciales
de los órganos jurisdiccionales que aplican la Nueva Ley
Procesal del Trabajo (enfoque de gestión por competencias)
2021 - 2023, del Programa Presupuestal 0099” 81
Res. Adm. Nº 000022-2021-CE-PJ.- Autorizan al Juez/a
Supremo menos antiguo de la Cuarta Sala de Derecho
Constitucional y Social Transitoria de la Corte Suprema
de Justicia de la República a expedir las resoluciones de
trámite 82
Res. Adm. Nº 000023-2021-CE-PJ.- Prorrogan por el
término de tres meses el funcionamiento de la Segunda
Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria de la
Corte Suprema de Justicia de la República 82
Res. Adm. Nº 000024-2021-CE-PJ.- Prorrogan
funcionamiento de órganos jurisdiccionales para el
juzgamiento de funcionarios comprendidos en el artículo
99º de la Constitución Política del Estado; artículo 34º,
numeral 4), del TUO de la Ley Orgánica del Poder Judicial; y
artículo 454º del Código Procesal Penal 83
Res. Adm. Nº 000025-2021-CE-PJ.- Prorrogan la vigencia
del Protocolo denominado “Medidas de reactivación de
los órganos jurisdiccionales y administrativos del Poder
Judicial, posterior al levantamiento del aislamiento social
obligatorio establecido por el Decreto Supremo Nº 044-
2020-PCM, y prorrogado por los Decretos Supremos Nros.
051 y 064-2020-PCM” 84
ORGANISMOS AUTONOMOS
CONTRALORIA
GENERAL
Res. Nº 037-2021-CG.- Aprueban el “Plan General de
Control a la Gestión de la Vacunación contra la COVID-19”
86
Res. Nº 038-2021-CG.- Modifican el numeral 6.4.4. de la
Directiva Nº 001-2021-CG/ACAL, “Revisión de Oficio de
Informes de Control” 87
FUERO MILITAR
POLICIAL
Res. Adm. Nº 140-2020-FMP/DE/OFC.PLANIF.-
Aprueban el Texto Único de Procedimientos Administrativos
del Fuero Militar Policial del año 2021 88
Res. Adm. Nº 008-2021-FMP/P.- Disponen la asistencia
del personal del Fuero Militar Policial en un 33%, mientras
se mantenga el Estado de Emergencia Nacional por COVID
19 y aprueban otras disposiciones 88
JURADO NACIONAL
DE ELECCIONES
Res. Nº 0067 -2021-JNE.- Declaran fundado recurso de
apelación interpuesto por personero de la organización
política Partido Popular Cristiano - PPC y revocan resolución
que declaró improcedente solicitud de inscripción de lista
de candidatos para el Congreso de la República por el
distrito electoral de Áncash 89
MINISTERIO PUBLICO
Res. Nº 131-2021-MP-FN.- Modifican el Reglamento de
las Fiscalías de Prevención del Delito aprobado mediante
Resolución de la Fiscalía de la Nación Nº 3377-2016-MP-FN
91
4 NORMAS LEGALES Sábado 30 de enero de 2021 / El Peruano

Res. Nº 133-2021-MP-FN.- Disponen que se priorice el MUNICIPALIDAD

trabajo remoto, en los despachos fiscales y dependencias
administrativas cuya competencia territorial se encuentre
dentro de los departamentos en alerta epidemiológica en
los niveles de alerta alto y alerta muy alto y aprueban otras
disposiciones 92
Res. Nº 134-2021-MP-FN.- Suspenden las labores y
actividades presenciales en el Ministerio Público, en
los despachos fiscales y dependencias administrativas
cuya competencia territorial se encuentre dentro de los
departamentos de Lima, Callao, Ancash, Pasco, Huánuco,
Junín, Huancavelica, Ica y Apurímac hasta el 14 de febrero
de 2021 y aprueban otras disposiciones 94
Res. Nº 135-2021-MP-FN.- Amplían designación de
Coordinadora Nacional de las Fiscalías Provinciales
Transitorias Corporativas Especializadas en Violencia
contra las Mujeres y los Integrantes del Grupo Familiar,
Fiscalías Provinciales Especializadas en Violencia contra
las Mujeres y los Integrantes del Grupo Familiar y de
las Fiscalías Provinciales Corporativas en Lesiones y
Agresiones en contra de las Mujeres y los Integrantes del
Grupo Familiar y aprueban otras disposiciones 96
Res. Nº 136-2021-MP-FN.- Dejan sin efecto el artículo
segundo de la Res. Nº 1168-2020-MP-FN, en el extremo
que nombra a Fiscal Adjunta Provincial Provisional del
Distrito Fiscal de Áncash, y se le designa en el Despacho
de la Fiscalía Provincial Especializada en Violencia contra
las Mujeres y los Integrantes del Grupo Familiar de Huaylas
99
Res. Nº 137-2021-MP-FN.- Aceptan renuncia de Fiscal
Adjunto Provincial Provisional del Distrito Fiscal de
Cajamarca 99
Res. Nº 138-2021-MP-FN.- Nombran Fiscal Adjunta
Provincial Provisional del Distrito Fiscal del Callao 99
Res. Nº 139-2021-MP-FN.- Aceptan la renuncia de Fiscal
Adjunto Provincial Provisional del Distrito Fiscal de Lima
Este y su designación en el Despacho de la Primera Fiscalía
Provincial Penal Corporativa de San Juan de Lurigancho -
Zona Alta 100
DE LOS OLIVOS
D.A. Nº 002-2021.- Prorrogan plazo de vencimiento
dispuesto en la tercera Disposición Complementaria, Final
y Transitoria de la Ordenanza Nº 530-CDLO 105
MUNICIPALIDAD
DE PUNTA HERMOSA
Ordenanza Nº 423-MDPH.- Ordenanza que regula la
campaña de fiscalización tributaria masiva con incentivos
tributarios en la jurisdicción de Punta Hermosa 105
MUNICIPALIDAD
DE SAN JUAN DE LURIGANCHO
Ordenanza Nº 406-MDSJL.- Ordenanza que fija la Tasa
de Interés Moratorio (TIM) aplicable a las deudas tributarias
administradas y/o recaudadas por la Municipalidad Distrital
de San Juan de Lurigancho 107
Ordenanza Nº 407-MDSJL.- Ordenanza que establece
incentivo tributario por el pronto pago de obligaciones
tributarias del ejercicio 2021 en el distrito de San Juan de
Lurigancho 107
Ordenanza Nº 408-MDSJL.- Ordenanza que establece
disposiciones para la aplicación de la deducción de la base
imponible del Impuesto Predial en el caso de pensionistas
y personas adultas mayores no pensionistas en el distrito
de San Juan de Lurigancho 108
MUNICIPALIDAD
DE SAN MARTIN DE PORRES

D.A. Nº 001-2021-MDSMP.- Prorrogan vigencia de la

SUPERINTENDENCIA
DE BANCA, SEGUROS
Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS
DE FONDOS DE PENSIONES
Res. Nº 00215-2021-SBS.- Autorizan a AFP Habitat el
cierre de agencia ubicada en el departamento de Ica 100
Res. Nº 00283-2021-SBS.- Modifican el Texto Único de
Procedimientos Administrativos (TUPA) de la SBS
Ordenanza Nº 506-MDSMP, Ordenanza Humanitaria a
favor de los contribuyentes del distrito de San Martín de
Porres 109
D.A. Nº 002-2021-MDSMP.- Amplían Procedimientos
Administrativos de la Mesa de Partes Virtual de
la Municipalidad y aprueban listado adicional de
procedimientos administrativos 110
MUNICIPALIDAD
101 DE SANTA ANITA

Ordenanza Nº 000299/MDSA.- Ordenanza que aprueba

los Beneficios Tributarios y Administrativos, denominado
GOBIERNOS LOCALES “Paga Fácil 2021” 112
Ordenanza Nº 000300/MDSA.- Ordenanza que aprueba
las fechas de vencimiento para el pago del Impuesto Predial
MUNICIPALIDAD y Arbitrios Municipales, incentivos de pronto pago para el
ejercicio 2021, beneficios adicionales para contribuyentes
DE COMAS puntuales y actualización de datos con carácter de
declaración jurada 114
Ordenanza Nº 605/MDC.- Ordenanza que establece
el régimen de gradualidad de sanciones aplicables a las
infracciones tributarias 101
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD
MUNICIPALIDAD
DE JESUS MARIA
DE LA PUNTA
Ordenanza Nº 634-MDJM.- Modifican la Ordenanza Nº
521-2017-MDJM, que regula el Programa de Beneficios al D.A. Nº 001-2021-MDLP/AL.- Prorrogan plazo de
Vecino Puntual y Exclusivo de la Municipalidad Distrital de vencimiento de cuota de Arbitrios Municipales del mes de
Jesús María 103 enero de 2021 116
 El Peruano / Sábado 30 de enero de 2021 NORMAS LEGALES
PODER LEGISLATIVO
CONGRESO DE LA REPUBLICA
LEY Nº 31117
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
POR CUANTO:
LA COMISIÓN PERMANENTE DEL
CONGRESO DE LA REPÚBLICA;
Ha dado la Ley siguiente:
LEY QUE INCORPORA Y MODIFICA ARTÍCULOS
DEL DECRETO LEGISLATIVO 822, LEY SOBRE
EL DERECHO DE AUTOR, PARA IMPLEMENTAR
EL TRATADO DE MARRAKECH Y FACILITAR
EL ACCESO A OBRAS PUBLICADAS A LAS
PERSONAS CIEGAS, CON DISCAPACIDAD VISUAL
O CON OTRAS DIFICULTADES PARA ACCEDER AL
TEXTO IMPRESO
Artículo 1. Incorporación de los artículos 43-A y
43-B al Decreto Legislativo 822, Ley sobre el Derecho
de Autor
Se incorporan los artículos 43-A y 43-B al Decreto
Legislativo 822, Ley sobre el Derecho de Autor, conforme
a los siguientes textos:
“Artículo 43-A. Los actos de distribución realizados
en aplicación del artículo 43, literal h), y de puesta
a disposición en aplicación del artículo 41, literal f),
podrán ser destinados a entidades autorizadas o a
beneficiarios domiciliados fuera del territorio nacional,
sin autorización del titular de los derechos de autor
correspondientes ni pago de remuneración alguna,
siempre que tales actos de distribución o puesta a
disposición, cumplan las condiciones establecidas en
dichos artículos, estén destinados para uso exclusivo
de beneficiarios del país receptor y que, antes de la
realización de tales actos, la entidad autorizada de
origen no haya sabido o tenido motivos razonables
para saber que dichos ejemplares han de ser utilizados
por personas distintas a los beneficiarios”.
“Artículo 43-B. Las entidades y personas que en
aplicación del artículo 43, literal g), están facultadas
a reproducir obras para la elaboración de ejemplares
en formato accesible podrán importar otros ejemplares
en formato accesible sin autorización del titular de
los derechos de autor correspondientes ni pago
de remuneración alguna, para ser destinados
exclusivamente a los beneficiarios”.
Artículo 2. Modificación para incorporar literales y
numerales a los artículos 2, 41, 43 y 196-B del Decreto
Legislativo 822, Ley sobre el Derecho de Autor
Se incorporan los numerales 52, 53 y 54 al artículo 2;
los literales f) y g) al artículo 41; el literal h) al artículo 43; y
el inciso VII al artículo 196-B del Decreto Legislativo 822,
Ley sobre el Derecho de Autor, conforme a los siguientes
textos:
“Artículo 2. A los efectos de esta ley, las expresiones
que siguen y sus respectivas formas derivadas tendrán
el significado siguiente:
[…]
52. Ejemplar en formato accesible: Ejemplar que
contiene la reproducción de una obra, de una
manera o forma alternativa con la finalidad de
permitir a los beneficiarios el acceso a esta
5
con la misma viabilidad y comodidad que
disfrutan las personas sin discapacidad visual
o sin otras dificultades para acceder al texto
impreso. El ejemplar en formato accesible será
utilizado exclusivamente por los beneficiarios y
debe respetar la integridad de la obra original,
tomando en debida consideración los cambios
necesarios para hacer que la obra sea accesible
en el formato alternativo y las necesidades de
accesibilidad de los beneficiarios.
53. Entidad autorizada: Toda entidad autorizada o
reconocida por el gobierno para proporcionar a
los beneficiarios, sin ánimo de lucro, educación,
formación pedagógica, lectura adaptada o
acceso a la información. Será reconocida
como entidad autorizada toda institución
gubernamental u organización sin ánimo de
lucro que proporcione los mismos servicios a
los beneficiarios, como una de sus actividades
principales u obligaciones institucionales. Dicho
reconocimiento se extenderá a las entidades
que reciban financiamiento público para
proporcionar a los beneficiarios, sin ánimo de
lucro, educación, formación pedagógica, lectura
adaptada o acceso a la información.
Toda entidad autorizada debe establecer y
aplicar procedimientos y medidas con el objeto
de:
i. Determinar que las personas a las que sirve
sean beneficiarios;
ii. Limitar a los beneficiarios o a las entidades
autorizadas la distribución y puesta a
disposición de ejemplares en formato
accesible;
iii. Desalentar la reproducción, distribución
y puesta a disposición de ejemplares no
autorizados; y
iv. Ejercer la diligencia debida en el uso de los
ejemplares de las obras y mantener registros
de dicho uso, respetando la intimidad de los
beneficiarios.
54. Beneficiarios: En el marco del límite establecido
en el artículo 41, literales f) y g), artículo 43,
literales g) y h), artículo 43-A y artículo 43-B
de la presente ley, se considera beneficiaria
a toda persona con discapacidad asociada a
una deficiencia visual, total o parcial, o que
presenta una dificultad para percibir o leer
que no puede fácilmente corregirse para que
permita un grado de visión sustancialmente
equivalente al de una persona sin esa
discapacidad o sin esa dificultad, y para quien
es imposible leer material impreso de una
forma sustancialmente equivalente a la de
una persona sin esa discapacidad o dificultad,
así como aquellas personas que debido a una
discapacidad asociada a una deficiencia física
no puedan sostener o manipular un libro o
centrar la vista o mover los ojos en la medida
en que normalmente se considera apropiado
para la lectura”.
“Artículo 41. Las obras del ingenio protegidas por la
presente ley podrán ser comunicadas lícitamente, sin
necesidad de la autorización del autor ni el pago de
remuneración alguna, en los casos siguientes:
[…]
f) La comunicación pública electrónica por
medios alámbricos o inalámbricos de las obras
del ingenio publicadas o puestas a disposición
del público por cualquier medio, así como su
puesta a disposición de manera tal que los
beneficiarios puedan acceder a dichas obras
desde el lugar y en el momento que cada uno de
ellos elija, por parte de una entidad autorizada,
con la finalidad de facilitar la disponibilidad de
ejemplares en formato accesible de dichas
obras en favor exclusivo de los beneficiarios;
6 NORMAS LEGALES
siempre que las obras cuya disponibilidad
se facilita estén expresadas en forma de
texto, notación o ilustración, o en forma de
audiolibros; que estas hayan sido convertidas a
formatos accesibles; se haya accedido a dichas
obras en forma legal; y que la comunicación
pública electrónica o la puesta a disposición no
persigan fines lucrativos directos ni indirectos.
g) La representación o ejecución pública de
las obras del ingenio publicadas o puestas a
disposición del público por cualquier medio,
para facilitar el acceso a dichas obras por los
beneficiarios; siempre que las obras cuyo acceso
se facilita estén expresadas en forma de texto,
notación o ilustración, o en forma de audiolibros;
se haya accedido a estas en forma legal; que
el acto de representación o ejecución pública no
persiga fines lucrativos, directos ni indirectos y
que el público esté compuesto exclusivamente
por los beneficiarios, personal a cargo de su
cuidado o atención y personal perteneciente a
entidades a cargo de su cuidado o atención”.
“Artículo 43. Respecto de las obras ya divulgadas
lícitamente, es permitida sin autorización del autor:
[…]
h) La distribución de las obras señaladas en
el inciso anterior contenidas en ejemplares
de formato accesible, por parte de una
entidad autorizada, en favor exclusivo de
los beneficiarios o una persona que actúe en
nombre del beneficiario, siempre que se haya
accedido a dichas obras o a los ejemplares de
las mismas de manera legal y que tal actividad
no persiga fines lucrativos, directos ni indirectos.
El goce de esta limitación no requiere del pago
de remuneración alguna”.
“Artículo 196-B. No están comprendidos en los
alcances del artículo 196-A los siguientes actos de
elusión:
[…]
VII) Los realizados por beneficiarios, personas
que actúan en nombre de ellos, o una entidad
autorizada, con la finalidad de hacer uso de
las excepciones establecidas en el artículo
41 literales f) y g), artículo 43 literales g) y h),
artículo 43-A y artículo 43-B”.
Artículo 3. Modificación del literal g) del artículo
43 del Decreto Legislativo 822, Ley sobre el Derecho
de Autor
Se modifica el literal g) del artículo 43 del Decreto
Legislativo 822, Ley sobre el Derecho de Autor, con el
siguiente texto:
“Artículo 43. Respecto de las obras ya divulgadas
lícitamente, es permitida sin autorización del autor:
[…]
g) La reproducción de las obras del ingenio
publicadas o puestas a disposición del público
por cualquier medio; por parte de una entidad
autorizada, un beneficiario o una persona
que actúe en nombre del beneficiario, con
la finalidad de facilitar la disponibilidad de
ejemplares en formato accesible de dichas
obras en favor exclusivo de los beneficiarios;
siempre que las obras a ser reproducidas
estén expresadas en forma de texto, notación
o ilustración, o en forma de audiolibros; se haya
accedido a dichas obras en forma legal; y que
la reproducción no persiga fines lucrativos,
directos ni indirectos. La presente limitación se
extiende a cualquier medida intermedia para
lograr la reproducción, así como a la realización
de los cambios necesarios para lograr que
los beneficiarios puedan acceder a las obras
señaladas en este inciso, incluyendo los medios
Sábado 30 de enero de 2021 / El Peruano
necesarios para consultar la información
contenida en el ejemplar en formato accesible.
El goce de esta limitación no requiere del pago
de remuneración alguna”.
Artículo 4. Financiamiento
La implementación de la presente ley se financia
con cargo al presupuesto institucional de las entidades
involucradas, sin demandar recursos adicionales al tesoro
público.
Comuníquese al señor Presidente de la República
para su promulgación.
En Lima, a los veintidós días del mes de enero de dos
mil veintiuno.
MIRTHA ESTHER VÁSQUEZ CHUQUILIN
Presidenta a. i. del Congreso de la República
LUIS ANDRÉS ROEL ALVA
Segundo Vicepresidente del Congreso de la República
AL SEÑOR PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los
veintinueve días del mes de enero del año dos mil
veintiuno.
FRANCISCO RAFAEL SAGASTI HOCHHAUSLER
Presidente de la República
VIOLETA BERMÚDEZ VALDIVIA
Presidenta del Consejo de Ministros
1924302-1
Aprueban la actualización del Texto Único
de Procedimientos Administrativos del
Servicio Parlamentario del Congreso de la
República
RESOLUCIÓN Nº 089-2020-2021-OM/CR
Lima, 26 de enero de 2021
CONSIDERANDO:
Que el Congreso de la República es un Poder
del Estado con autonomía normativa, económica,
administrativa y política, de conformidad con lo dispuesto
en el artículo 94° de la Constitución Política y en el artículo
3° del Reglamento del Congreso, que tiene fuerza de ley.
Que mediante Resolución N° 058-2007-2008-OM/CR
de fecha 4 de enero de 2008, se aprobó el Texto Único de
Procedimientos Administrativos del Servicio Parlamentario
del Congreso de la República, modificándose el mismo
a través de la Resolución N° 087-2008-2009-OM/CR de
fecha 2 de marzo de 2009, conforme al requerimiento
efectuado por la Dirección General Parlamentaria.
Que mediante Resolución N° 089-2009-2010-OM/CR
de fecha 4 de febrero de 2010, se aprobó la modificación
del Texto Único de Procedimientos Administrativos del
Servicio Parlamentario del Congreso de la República, en
razón de la entrada en vigencia de la Ley de Contrataciones
del Estado y su Reglamento.
Que mediante Resolución N° 088-2013-2014-OM/CR
de fecha 26 de febrero de 2014, se aprobó la actualización
del Texto Único de Procedimientos Administrativos del
Servicio Parlamentario del Congreso de la República.
Que mediante Informe N° 0031-2021-OPP-OM/CR,
de fecha 11 de enero de 2021, la Oficina de Procesos
y Estándares remitió a la Oficialía Mayor del Congreso,
el proyecto final de actualización del Texto Único de
Procedimientos Administrativos (TUPA), el cual cuenta
 El Peruano / Sábado 30 de enero de 2021 NORMAS LEGALES
con las visaciones pertinentes de las unidades orgánicas
del servicio parlamentario.
Que el artículo 43° del Texto Único Ordenado de la
Ley N° 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo
General, establece el procedimiento que deben seguir las
entidades del Estado para la aprobación y difusión de sus
Textos Únicos de Procedimientos Administrativos (TUPA).
Estando a las prerrogativas otorgadas mediante la
Resolución N° 017-2007-2008-P/CR, que delega en el
Oficial Mayor facultades para aprobar el Texto Único de
Procedimientos Administrativos del Servicio Parlamentario
del Congreso de la República y sus modificaciones.
SE RESUELVE:
Artículo Primero. APROBAR la actualización del
Texto Único de Procedimientos Administrativos del
Servicio Parlamentario del Congreso de la República, el
cual consta de seis (6) procedimientos y que como Anexo
forma parte integrante de la presente Resolución.
Artículo Segundo. DISPONER la publicación de
la presente Resolución y su Anexo en el Portal de
Servicios al Ciudadano y Empresas – PSCE y en el Portal
Institucional.
Regístrese, comuníquese y archívese.
YON JAVIER PÉREZ PAREDES
Oficial Mayor
* El TUPA se publica en la página WEB del Diario Oficial El Peruano, sección
Normas Legales.
1923764-1
PODER EJECUTIVO
CULTURA
Aprueban nuevas tarifas por concepto
de visitas o ingresos a los Monumentos
Arqueológicos Prehispánicos, Museos
integrantes del Patrimonio Cultural de la
Nación y Museos de Sitio, para su aplicación
en el Ejercicio Fiscal 2022
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 026-2021-DM/MC
San Borja, 29 de enero del 2021
VISTOS; el Memorando N° 001098-2020-DGM/
MC de la Dirección General de Museos; el Memorando
N° 000056-2021-OGPP/MC de la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto; el Informe N° 000084-2021-
OGAJ/MC de la Oficina General de Asesoría Jurídica; y,
CONSIDERANDO:
Que, por la Ley Nº 29565, Ley de creación del
Ministerio de Cultura y su modificatoria, se crea el
Ministerio de Cultura, como organismo del Poder
Ejecutivo con personería jurídica de derecho público,
estableciéndose las áreas programáticas de acción sobre
las cuales ejerce sus competencias y atribuciones para el
logro de los objetivos y metas del Estado;
Que, de acuerdo al artículo 32 de la Ley Nº 29408,
Ley General de Turismo, las tarifas por concepto de
visitas o ingresos con fines turísticos a las áreas naturales
protegidas, así como a los bienes integrantes del Patrimonio
Cultural de la Nación, una vez establecidas por el órgano
que resulte competente, deben ser publicadas en el diario
oficial “El Peruano” en el mes de enero más próximo, y
entra en vigencia a los doce (12) meses de su publicación,
es decir, en el mes de enero del año siguiente;
7
Que, el artículo 33 de la citada Ley establece que los
recursos provenientes de las tarifas por concepto de visitas
o ingresos con fines turísticos o áreas naturales protegidas,
así como a bienes integrantes del Patrimonio Cultural de
la Nación deben ser utilizados, bajo responsabilidad, en la
conservación, recuperación, mantenimiento y seguridad
del patrimonio cultural y natural de la Nación;
Que, el numeral 43.4 del artículo 43 del Texto Único
Ordenado de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General, aprobado por Decreto Supremo
N° 004-2019-JUS, señala que para aquellos servicios
que no sean prestados en exclusividad, las entidades,
a través de Resolución del Titular del Pliego, establecen
la denominación, la descripción clara y taxativa de los
requisitos y sus respectivos costos, los cuales deben
ser debidamente difundidos para que sean de público
conocimiento, respetando lo establecido en el artículo 60
de la Constitución Política del Perú y las normas sobre
represión de la competencia desleal;
Que, en ese marco normativo, mediante la Resolución
Ministerial N° 000316-2020-DM/MC se aprueba el
“Tarifario Único de Servicios No Exclusivos brindados
por el Ministerio de Cultura para el Ejercicio Fiscal 2021”,
el cual contiene los valores del boletaje y requisitos de
ingreso a los Monumentos Arqueológicos Prehispánicos,
Museos y Museos de Sitio a nivel nacional, así como otros
servicios no exclusivos;
Que, a través del Memorando N° 000056-2021-OGPP/
MC, la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto
remite el Informe N° 000014-2021-OOM/MC, por el cual
la Oficina de Organización y Modernización emite opinión
favorable para la aprobación de nuevas tarifas por concepto
de visitas o ingresos a los Monumentos Arqueológicos
Prehispánicos, Museos integrantes del Patrimonio Cultural de
la Nación y Museos de Sitio, propuestas por las Direcciones
Desconcentradas de Cultura de Piura y de Ica, así como por
la Dirección General de Museos, que entrarán en vigencia
en el Ejercicio Fiscal 2022, conforme lo establecido en el
artículo 32 de la Ley Nº 29408, Ley General de Turismo;
Que, en tal sentido, se estima por conveniente aprobar
las nuevas tarifas antes mencionadas;
Con las visaciones de la Dirección General de Museos,
de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto, y
de la Oficina General de Asesoría Jurídica; y,
De conformidad con la Ley N° 29408, Ley General de
Turismo; la Ley N° 29565, Ley de creación del Ministerio de
Cultura y su modificatoria; su Reglamento de Organización
y Funciones, aprobado por Decreto Supremo N° 005-2013-
MC; y el Texto Único Ordenado de la Ley Nº 27444, Ley
del Procedimiento Administrativo General, aprobado por
Decreto Supremo N° 004-2019-JUS;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Apruébase las nuevas tarifas por concepto
de visitas o ingresos a los Monumentos Arqueológicos
Prehispánicos, Museos integrantes del Patrimonio Cultural
de la Nación y Museos de Sitio, para su aplicación en el
Ejercicio Fiscal 2022, según se detalla a continuación:
Ingreso a Monumentos Arqueológicos Prehispánicos
a cargo de las Direcciones Desconcentradas de Cultura
Dirección Desconcentrada de Cultura de Piura
Monumento Arqueológico y Museo de Sitio
Narihualá
TARIFA
CÓDIGO DENOMINACIÓN DEL SERVICIO Año Año
2021 2022
a) Tarifa General 4.00 5.00
b) Tarifa Estudiantes de educación superior universi- 2.00 2.00
taria y/o técnica
c) Tarifa Menores de edad 1.00 1.00
d) Tarifa especial
El 50% de descuento según Ley se aplica a per-
1.45
sonas de 60 a más años de edad (i), a personas
en servicio militar voluntario (ii) y a profesores (iii);
en los tres casos sobre el valor de la tarifa gen-
eral; y, el 50% de descuento para personas con
discapacidad (iv), sobre el valor de las tarifas de la
categoría a), b) y c).
8 NORMAS LEGALES Sábado 30 de enero de 2021 / El Peruano

Dirección Desconcentrada de Cultura de Ica del grado de Capitán de Corbeta, participe en el curso de
Estado Mayor para Oficiales Superiores (C-EMOS/2020),
Torre Mirador Líneas de Nazca a realizarse en la Escuela de Guerra Naval de la ciudad
de Río de Janeiro, República Federativa de Brasil, del 1
TARIFA de febrero al 10 de diciembre del 2021;
CÓDIGO DENOMINACIÓN DEL SERVICIO
Que, a través del Informe Legal N° 006-2021/AS-
Año Año
2021 2022
DGE del 7 de enero de 2021, el Jefe de la Oficina de
Asesoría Legal de la Dirección General de Educación de
a) Tarifa General 4.00 6.00
la Marina considera viable autorizar el viaje al exterior,
b) Tarifa Estudiantes de educación superior universitaria 2.00 2.00 en misión de estudios, del Oficial Superior Jorge Antonio
y/o técnica HUANQUI VALCÁRCEL, designado por la Junta de
c) Tarifa Menores de edad 1.00 1.00 Selección, a través del Acta de Selección para cursos
d) Tarifa especial extrainstitucionales en el extranjero de personal superior
1.38
El 50% de descuento según Ley se aplica a personas
de 60 a más años de edad (i), a personas en servi-
N° 017-2020, a partir del 1 de febrero al 10 de diciembre
cio militar voluntario (ii) y a profesores (iii); en los tres del 2021, así como autorizar su salida del país el 31 de
casos sobre el valor de la tarifa general; y, el 50% de enero y su retorno el 11 de diciembre de 2021;
descuento para personas con discapacidad (iv), sobre Que, mediante Oficio Nº 0022/52 del 7 de enero
el valor de las tarifas de la categoría a), b) y c). del 2021, la Dirección General de Educación de la
Marina informa al Comandante General de la Marina
Mirador Natural de las Líneas de Nazca la designación del Capitán de Corbeta Jorge Antonio
HUANQUI VALCÁRCEL, para participar en el citado
TARIFA curso, y solicita se gestione el viaje al exterior en misión
CÓDIGO DENOMINACIÓN DEL SERVICIO Año Año de estudios;
2021 2022 Que, con Oficio Nº 0213/52 del 19 de enero del 2021,
a) Tarifa General - 3.00 la Secretaría del Comandante General de la Marina
b) Tarifa Estudiantes de educación superior universitaria - 2.00 solicita al Ministerio de Defensa la autorización de viaje, en
y/o técnica misión de estudios, del Capitán de Corbeta Jorge Antonio
c) Tarifa Menores de edad - 1.00 HUANQUI VALCÁRCEL para participar en el curso de
d) Tarifa especial
NUEVO El 50% de descuento según Ley se aplica a personas Estado Mayor para Oficiales Superiores (C-EMOS/2020),
de 60 a más años de edad (i), a personas en servi- a realizarse en la Escuela de Guerra Naval de la ciudad
cio militar voluntario (ii) y a profesores (iii); en los tres de Río de Janeiro, República Federativa de Brasil, del
casos sobre el valor de la tarifa general; y, el 50% de 1 de febrero al 10 de diciembre del 2021; asimismo, se
descuento para personas con discapacidad (iv), sobre autorice su salida del país el 31 de enero y su retorno el
el valor de las tarifas de la categoría a), b) y c).
11 de diciembre de 2021;
Que, con Exposición de Motivos, anexada al Oficio
Ingreso a los Museos Nacionales a cargo del Nº 0213/52, se informa que la participación del Oficial
Ministerio de Cultura Superior en el referido centro de estudios permitirá
capacitar a los Oficiales Superiores en Instituciones
Militares Extranjeras de prestigio, brindándoles mayores
NUMERAL DENOMINACIÓN DEL SERVICIO Tarifa año Tarifa año 2022 conocimientos y experiencias para cumplir cargos
2021
Operacionales, como de Comando de Unidades, en
A. Ingreso a los Museos ubicados en Lima Metropolitana Estados Mayores y también de Educadores de la Escuela
(…) Superior de Guerra Naval, dentro del marco de los
NUEVO Museo José Carlos Mariátegui - Gratuito compromisos bilaterales de cooperación mutua asumidos
por nuestro país con el objeto de fomentar e incrementar
Artículo 2.- Dispónese la publicación de la presente las medidas de confianza con instituciones armadas de
resolución en el portal institucional del Ministerio de Cultura otros países; asimismo, precisa que, con el fin de prever la
(www.gob.pe/cultura), el mismo día de su publicación en participación del personal designado durante la totalidad
el Diario Oficial “El Peruano”. de la actividad programada, es necesario autorizar su
salida del país con un (1) día de anticipación, así como,
Regístrese, comuníquese y publíquese. su retorno un (1) día después del curso, sin que estos días
adicionales irroguen gasto alguno al Tesoro Público;
ALEJANDRO ARTURO NEYRA SANCHEZ Que, con Documento Nº 004-2021, del Jefe de la
Ministro de Cultura Oficina General de Administración de la Dirección de
Administración de Personal de la Marina, se informa que
1924170-1 ningún organismo internacional cubrirá los costos del viaje;
por lo que, los gastos por concepto de pasajes aéreos
internacionales, compensación extraordinaria por servicio
en el extranjero y gastos de traslado se efectuarán con
DEFENSA cargo al Presupuesto Institucional del Año Fiscal 2021 de
la Unidad Ejecutora Nº 004: Marina de Guerra del Perú;
Autorizan viaje de oficial de la Marina conforme a la Disponibilidad Presupuestaria Nº 004-2021
del Jefe de la Oficina Planes, Programas y Presupuestos
de Guerra del Perú a Brasil, en misión de de la Dirección de Administración de Personal de la
estudios Marina;
Que, el numeral 2.1 del artículo 2 del Decreto Supremo
RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 262-2014-EF, que establece disposiciones respecto a
Nº 042-2021-DE montos por Compensación Extraordinaria por Servicios en
el Extranjero, en Misión Diplomática, Comisión Especial
Lima, 27 de enero del 2021 en el Exterior, Misión de Estudios, Comisión de Servicios y
Tratamiento Médico Altamente Especializado de personal
VISTO: militar y civil del Sector Defensa e Interior, dispone que
el monto de la compensación extraordinaria mensual
El Oficio N° 0213/52 del Secretario del Comandante por servicio en el extranjero será reducido en la misma
General de la Marina, de fecha 19 de enero del 2021. cantidad que la bonificación otorgada de conformidad con
los literales a), b) o c) del artículo 8 del Decreto Legislativo
CONSIDERANDO: Nº 1132, que aprueba la nueva estructura de ingresos
aplicable al personal militar de las Fuerzas Armadas y
Que, con Carta S/N del 9 de julio de 2020, el policial de la Policía Nacional del Perú;
Comandante de la Marina de Brasil cursa invitación a la Que, de conformidad con el artículo 26 de la Ley Nº
Marina de Guerra del Perú para que un (1) Oficial Superior, 28359, Ley de Situación Militar de los Oficiales de las
 El Peruano / Sábado 30 de enero de 2021 NORMAS LEGALES
Fuerzas Armadas, modificada por Decreto Legislativo
Nº 1143, el Oficial Superior nombrado en comisión de
servicio o misión de estudios por cuenta del Estado en
el extranjero, está impedido de solicitar su pase a la
Situación Militar de Disponibilidad o Retiro, hasta después
de haber servido en su respectiva Institución Armada el
tiempo mínimo, más el tiempo compensatorio previsto en
la ley de la materia;
Con el visado del Despacho Viceministerial de
Políticas para la Defensa; de la Comandancia General de
la Marina de Guerra del Perú; de la Dirección General de
Relaciones Internacionales; y, de la Oficina General de
Asesoría Jurídica;
De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 1134,
Ley de Organización y Funciones del Ministerio de
Defensa; la Ley Nº 31084, Ley de Presupuesto del Sector
Público para el Año Fiscal 2021; la Ley Nº 27619, Ley que
regula la autorización de viajes al exterior de servidores
y funcionarios públicos y su Reglamento, aprobado por
Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, y modificatoria; el
Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG, que aprueba el
Reglamento de Viajes al Exterior del Personal Militar y
Civil del Sector Defensa, y sus modificatorias; y, el Decreto
Supremo Nº 262-2014-EF, que establece disposiciones
respecto a montos por Compensación Extraordinaria
por Servicios en el Extranjero, en Misión Diplomática,
Comisión Especial en el Exterior, Misión de Estudios,
Comisión de Servicios y Tratamiento Médico Altamente
Especializado de personal militar y civil del Sector
Defensa e Interior, modificado por Decreto Supremo Nº
414-2019-EF.
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar el viaje al exterior, en misión de
estudios, del Capitán de Corbeta Jorge Antonio HUANQUI
VALCÁRCEL, del 1 de febrero al 10 de diciembre del
2021, a la ciudad de Río de Janeiro, República Federativa
de Brasil, así como, autorizar su salida del país el 31 de
enero y su retorno el 11 de diciembre del 2021, por los
fundamentos expuestos en la parte considerativa de la
presente Resolución.
Artículo 2.- La Marina de Guerra del Perú efectúa
los pagos que correspondan con cargo al Presupuesto
Institucional del Año Fiscal 2021, de acuerdo con los
conceptos siguientes:
Pasajes Aéreos: Lima - Río de Janeiro (Brasil) - Lima
US$. 1,400.00 US$. 1,400.00
Compensación Extraordinaria por Servicio en el Extranjero:
US$. 6,272.09 x 10 meses (febrero - noviembre 2021) US$. 62,720.90
US$. 6,272.09 / 31 x 10 días (diciembre 2021) US$. 2,023.25
Gastos de Traslado: (equipaje, bagaje e instalación)
US$. 6,272.09 x 2 compensaciones US$. 12,544.18
----------------------
TOTAL A PAGAR: US$. 78,688.33
Artículo 3.- El otorgamiento de la Compensación
Extraordinaria Mensual por Servicio en el Extranjero
se hará por días reales y efectivos de servicios en el
exterior, conforme a lo dispuesto en el Reglamento de
Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector
Defensa, aprobado por Decreto Supremo Nº 002-2004-
DE/SG, y de acuerdo a las disposiciones establecidas
en el Decreto Supremo Nº 262-2014-EF, con cargo
al respectivo presupuesto institucional del año fiscal
correspondiente.
Artículo 4.- El monto de la compensación
extraordinaria mensual será reducido por la Marina de
Guerra del Perú en la misma cantidad que la bonificación
otorgada de conformidad con los literales a), b) o c) del
artículo 8 del Decreto Legislativo Nº 1132, en cumplimiento
al segundo párrafo del numeral 2.1 del artículo 2 del
Decreto Supremo Nº 262-2014-EF.
Artículo 5.- El Comandante General de la Marina
queda facultado para variar la fecha de inicio y término de
la autorización a que se refiere el artículo 1, sin exceder
el total de días autorizados, variar la actividad para la cual
se autoriza el viaje, ni el nombre del personal autorizado.
9
Artículo 6.- El Oficial Superior designado debe
cumplir con presentar un informe detallado ante el Titular
de la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro
de los quince (15) días calendario, contados a partir de la
fecha de retorno al país.
Artículo 7.- El mencionado Oficial Superior revistará
en la Dirección General de Educación de la Marina, por el
período que dure la misión de estudios.
Artículo 8.- El citado Oficial Superior está impedido
de solicitar su pase a la situación militar de disponibilidad
o retiro, hasta después de haber servido en su respectiva
Institución Armada el tiempo mínimo, más el tiempo
compensatorio dispuesto en la ley de la materia.
Artículo 9.- La presente Resolución Ministerial no
da derecho a exoneración ni liberación de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
NURIA ESPARCH FERNÁNDEZ
Ministra de Defensa
1924212-1
DESARROLLO AGRARIO Y RIEGO
Determinan actividades del Sector Agrario
y de Riego, que mantienen vigencia en
el Estado de Emergencia Nacional y la
Emergencia Sanitaria declarada a nivel
nacional, a consecuencia de la COVID-19, y
se encuentran exentas de las restricciones
de libre tránsito
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0021-2021-MIDAGRI
Lima, 29 de enero de 2021
VISTO:
El Oficio N° 046-2021-MIDAGRI-DVPSDA/DGPA-
DIPNA de la Dirección General de Políticas Agrarias,
sobre determinación de actividades del Sector Agrario y
de Riego, que mantienen vigencia durante el Estado de
Emergencia Nacional y la Emergencia Sanitaria declarada
a nivel nacional, a consecuencia de la COVID-19; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo Nº 008-2020-SA, se
declara la Emergencia Sanitaria a nivel nacional por el
plazo de noventa (90) días calendario, y se dictan medidas
de prevención y control para evitar la propagación del
Coronavirus (COVID-19), el mismo que ha sido prorrogado
sucesivamente por los Decretos Supremos N° 020-2020-
SA, N° 027-2020-SA, y N° 031-2020-SA, a partir del 07
de diciembre de 2020 por un plazo de noventa (90) días
calendario;
Que, con Decreto Supremo N° 184-2020-PCM,
publicado en el Diario Oficial El Peruano el 30 de noviembre
de 2020, se declara el Estado de Emergencia Nacional
por el plazo de treinta y un (31) días calendario, a partir
del 01 de diciembre de 2020, por las graves circunstancias
que afectan la vida de las personas a consecuencia de la
COVID-19, el mismo que fue prorrogado sucesivamente
mediante Decreto Supremo N° 201-2020-PCM, y N° 008-
2021-PCM, por el plazo de veintiocho (28) días calendario,
a partir del lunes 01 de febrero de 2021;
Que, el numeral 8.1 del artículo 8 del Decreto
Supremo Nº 184-2020-PCM, establece que durante la
vigencia del Estado de Emergencia Nacional, se dispone
la inmovilización social obligatoria de todas las personas
en sus domicilios, y entre otras medidas, se exceptúa
el personal estrictamente necesario que participa en
la prestación de los servicios de abastecimiento de
10 NORMAS LEGALES
alimentos, salud, medicinas, servicios financieros,
servicio de restaurante para entrega a domicilio (delivery),
la continuidad de los servicios de agua, saneamiento,
energía eléctrica, gas, combustibles, telecomunicaciones y
actividades conexas, limpieza y recojo de residuos sólidos,
servicios funerarios, transporte de carga y mercancías
y actividades conexas, actividades relacionadas con la
reanudación de actividades económicas, transporte de
caudales, esto último según lo estipulado por el Ministerio
de Transportes y Comunicaciones;
Que, el último párrafo del numeral 3.2 del artículo 3
del Decreto Supremo Nº 201-2020-PCM, modificado
por los Decretos Supremos Nº 202-2020-PCM, N° 206-
2020-PCM y, el artículo 5 del Decreto Supremo N° 008-
2021-PCM, dispone que “En las actividades económicas
señaladas en los cuatro (04) niveles de alerta, se podrán
realizar transacciones por medios virtuales y entregas
a domicilio (delivery). Asimismo, los establecimientos
comerciales deben cerrar dos (02) horas antes del inicio
de la inmovilización social obligatoria, con excepción del
nivel de alerta extremo, donde cerrarán como máximo
a las 18:00 horas. Las actividades económicas no
contempladas en el presente artículo y sus aforos, se
rigen según lo establecido en las fases de la reanudación
de actividades económicas vigentes. (…)”;
Que, en el contexto del Estado de Emergencia
Nacional, y de la Emergencia Sanitaria declarada a nivel
nacional, a consecuencia del brote de la COVID-19, el
Ministerio de Agricultura y Riego - MINAGRI, mediante
las Resoluciones Ministeriales N° 0094-2020-MINAGRI,
N° 0108-2020-MINAGRI, y N° 0152-2020-MINAGRI, dictó
disposiciones para asegurar la adquisición, producción
y abastecimiento de productos alimenticios con estricto
cumplimiento de las normas que regulan el período
de emergencia, a fin de contener la propagación del
COVID-19; incluyó diversas actividades de floricultura
como actividades estrictamente indispensables a las
consideradas esenciales que no afectan el Estado
de Emergencia Nacional, con exclusión de la venta
ambulatoria; y, aprobó los Protocolos Sanitarios ante el
COVID-19, para las actividades del Sector Agricultura y
Riego, respectivamente;
Que, en atención a la necesidad de mantener algunas
restricciones al ejercicio de los derechos constitucionales,
así como a las medidas de priorización de la protección de
la vida y la salud, que incluye la posibilidad de realización de
algunas actividades económicas señaladas en los cuatro
(04) niveles de Alerta, previstas en el Decreto Supremo Nº
008-2021-PCM, es necesario determinar que las diversas
actividades del Sector Agrario y de Riego, contempladas
en los alcances de las Resoluciones Ministeriales N°
0094-2020-MINAGRI, N° 0108-2020-MINAGRI, y N°
0152-2020-MINAGRI, relacionadas con el abastecimiento
de alimentos en toda su cadena, y demás actividades
que en dichas Resoluciones Ministeriales se mencionan,
mantienen vigencia durante el Estado de Emergencia
Nacional y la Emergencia Sanitaria declarada a
nivel nacional, a consecuencia de la COVID-19, y se
encuentran exentas de las restricciones de libre tránsito,
al tratarse de actividades de vital importancia al garantizar
el abastecimiento de alimentos a nivel nacional, entre
otras actividades, debiendo cumplir con las disposiciones
previstas en el Decreto Supremo Nº 008-2021-PCM y
demás disposiciones complementarias, dictadas y por
dictarse, en armonía con lo dispuesto en la Primera
Disposición Complementaria Final del Decreto Supremo
Nº 184-2020-PCM;
Que, mediante Ley N° 31075, se aprueba la Ley de
Organización y Funciones del Ministerio de Desarrollo
Agrario y Riego, que en el artículo 2 establece que toda
referencia normativa al Ministerio de Agricultura o al
Ministerio de Agricultura y Riego debe ser entendida como
efectuada al Ministerio de Desarrollo Agrario y Riego, y
en el numeral 4.2 del artículo 4 se señala las instancias
y entidades que comprende el Sector Agrario y de Riego;
Con la visación de la Viceministra de Políticas y
Supervisión del Desarrollo Agrario; del Viceministro de
Desarrollo de Agricultura Familiar e Infraestructura Agraria
y Riego; del Director General de la Dirección General de
Políticas Agrarias; y, de la Directora General de la Oficina
General de Asesoría Jurídica; y,
Sábado 30 de enero de 2021 / El Peruano
De conformidad con la Ley N° 31075, Ley de
Organización y Funciones del Ministerio de Desarrollo
Agrario y Riego; y, el Reglamento de Organización y
Funciones del Ministerio de Agricultura y Riego, aprobado
por Decreto Supremo Nº 008-2014-MINAGRI; y, sus
modificatorias;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Determinación de actividades del
Sector Agrario y de Riego, que mantienen vigencia
en el Estado de Emergencia Nacional y la Emergencia
Sanitaria declarada a nivel nacional, a consecuencia
de la COVID-19
Determinar que las actividades del Sector Agrario y
de Riego, delimitadas en las Resoluciones Ministeriales
N° 0094-2020-MINAGRI, N° 0108-2020-MINAGRI, y N°
0152-2020-MINAGRI, relacionadas con el abastecimiento
de alimentos en toda su cadena, entre otras, mantienen
vigencia durante el Estado de Emergencia Nacional
y la Emergencia Sanitaria declarada a nivel nacional
a consecuencia de la COVID-19, y se encuentran
exentas de las restricciones de libre tránsito, al tratarse
de actividades de vital importancia al garantizar el
abastecimiento de alimentos a nivel nacional, y demás
actividades que en dichas Resoluciones Ministeriales
se mencionan, debiendo cumplir con las disposiciones
previstas en el Decreto Supremo Nº 008-2021-PCM y
demás disposiciones complementarias, dictadas y por
dictarse.
Artículo 2.- Notificación
Disponer la notificación de la presente Resolución
Ministerial al Ministerio de Interior, para los fines que
correspondan a su ámbito de competencia.
Artículo 3.- Publicación
Disponer la publicación de la presente Resolución
Ministerial, en el Portal del Estado Peruano (www.peru.
gob.pe) y en el Portal Institucional del Ministerio de
Desarrollo Agrario y Riego (www.gob.pe/midagri), en la
misma fecha de publicación de la presente Resolución
Ministerial en el Diario Oficial El Peruano.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
FEDERICO TENORIO CALDERON
Ministro de Desarrollo Agrario y Riego
1924297-1
Autorizan a la Universidad Peruana
Cayetano Heredia el acceso a recursos
genéticos de las especies cultivadas “maca”
y yacón para realizar investigación científica
en el marco del proyecto “Elaboración de
sachets de una combinación de extractos
de Maca y Yacón: evaluación química y
biológica”
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
N° 001-2021-INIA-DGIA
Lima, 22 de enero de 2021
VISTOS:
La Resolución Jefatural N° 082-2019-INIA de fecha
09 de mayo de 2019, del Instituto Nacional de Innovación
Agraria; el Informe N° 003-2020-SAPS de fecha 19 de
noviembre de 2020, de la Subdirección de Regulación de
la Innovación Agraria; el Informe N° 0257-2020-MIDAGRI-
INIA-GG/OAJ de fecha 14 de diciembre de 2020,
de la Oficina de Asesoría Jurídica, el Informe N°
115-2020-MIDAGRI-INIA-DGIA/SDRIA de fecha 23 de
diciembre de 2020, de la Subdirección de Regulación de la
Innovación Agraria; la Carta N° 068-2020-MIDAGRI-INIA-
DGIA/SDRIA de fecha 29 de diciembre de 2020; el correo
 El Peruano / Sábado 30 de enero de 2021 NORMAS LEGALES
electrónico de 20 de enero de 2021 de la Universidad
Peruana Cayetano Heredia; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decisión 391 de la Comisión del
Acuerdo de Cartagena, hoy Comunidad Andina, se
aprobó el “Régimen Común sobre Acceso a los Recursos
Genéticos”, que tiene por objeto regular el acceso a
los recursos genéticos de los Países Miembros y sus
productos derivados; y, a través del artículo 1 establece
que, la Autoridad Nacional Competente es la entidad
u organismo público estatal designado por cada País
Miembro, autorizado para proveer el recurso genético o
sus productos derivados y por ende suscribir o fiscalizar
los contratos de acceso, realizar las acciones previstas en
este régimen común y velar por su cumplimiento;
Que, por Resolución Ministerial N° 087-2008-MINAM
se aprobó el Reglamento de Acceso a Recursos
Genéticos, norma elevada a rango de Decreto Supremo
por el Decreto Supremo N° 003-2009-MINAM, que
tiene por objeto desarrollar y precisar las disposiciones
contenidas en la Decisión 391 de la CAN; y regular el
acceso a los recursos genéticos en el Perú;
Que, el Protocolo de Nagoya sobre Acceso a los
Recursos Genéticos y Participación Justa y Equitativa
en los Beneficios que se deriven de su utilización al
Convenio sobre la Diversidad Biológica, fue adoptado el
29 de octubre de 2010, en la ciudad de Nagoya, Japón
y aprobado por el Perú con Resolución Legislativa N°
30217 y ratificado mediante Decreto Supremo N° 029-
2014-RE, entrando en vigor para todos los Países Parte
el 12 de octubre de 2014; establece que su objetivo es
la participación justa y equitativa en los beneficios que
se deriven de la utilización de los recursos genéticos,
incluso por medio del acceso apropiado a los recursos
genéticos y por medio de la transferencia apropiada de
tecnologías pertinentes, teniendo en cuenta todos los
derechos sobre dichos recursos y tecnologías y por medio
de la financiación apropiada, contribuyendo por ende a
la conservación de la diversidad biológica y la utilización
sostenible de sus componentes;
Que, el literal b) del artículo 15 del Reglamento de
Acceso a Recursos Genéticos, establece que el Instituto
Nacional de Innovación Agraria - INIA es la Autoridad
de Administración y Ejecución para el acceso a los
recursos genéticos, moléculas, combinación o mezcla
de moléculas naturales, incluyendo extractos crudos y
demás derivados contenidos en las especies cultivadas
o domésticas continentales; y el literal c) del artículo 14
del referido Reglamento, prescribe que la Autoridad,
suscribe y autoriza los contratos para el acceso y expide
las resoluciones correspondientes, con opinión favorable
del ente rector (Ministerio del Ambiente);
Que, el artículo 46 del Reglamento de Organización
y Funciones del INIA, aprobado por Decreto Supremo
Nº 010-2014-MINAGRI, modificado por Decreto Supremo
N° 004-2018-MINAGRI, establece que la Dirección
de Gestión de la Innovación Agraria, ejerce la función
rectora, de autoridad administrativa y de registros en las
materias de competencia del INIA; y el artículo 50 del
citado instrumento de gestión, señala que la DGIA, a
través de la Subdirección de Regulación de la Innovación
Agraria, ejerce las funciones de autoridad administrativa y
de registros en materia de Acceso a Recursos Genéticos,
moléculas, combinación o mezcla de moléculas naturales,
incluyendo extractos crudos y demás derivados contenidos
en las especies cultivadas o domésticas continentales;
Que, mediante las Resoluciones Jefatural N° 0137-
2020-INIA de 19 de noviembre de 2020 y N° 0002-2021-
INIA del 05 de enero de 2021, la Jefatura del INIA delega
al Director General de la Dirección de Gestión de la
Innovación Agraria del INIA, en materia de Administración
y Ejecución para el acceso a los recursos genéticos, las
facultades para celebrar Contratos de Acceso a Recursos
Genéticos, Acuerdos de Transferencia de Material
Genético y emitir la Resolución que corresponda;
Que, en ese marco, y conforme a lo establecido en el
artículo 16 de la Decisión 391 de la Comunidad Andina,
sobre el procedimiento de acceso, el INIA es responsable
de la admisión, publicación, evaluación, aprobación de
11
la procedencia o improcedencia de las solicitudes de
acceso, negociación y suscripción del contrato, emisión
de la resolución para el acceso, registro declarativo
de los actos vinculados con el acceso y la verificación
del cumplimiento de las condiciones de acceso de
los recursos genéticos de las especies cultivadas o
domésticas continentales;
Que, con Carta S/N del 16 de setiembre de 2010, la
Universidad Peruana Cayetano Heredia (en adelante,
UPCH), solicitó al INIA el acceso a los recursos genéticos
de la maca y de yacón, con la finalidad de realizar
investigación científica aplicada con fines comerciales
en el marco del proyecto denominado “Elaboración de
sachets de una combinación de extractos de Maca y
Yacón: evaluación química y biológica”;
Que, con Resolución Jefatural N° 082-2020-INIA de 09
de mayo de 2019, el INIA aprobó la solicitud de acceso a
los recursos genéticos y sus derivados de las especies
cultivadas de “maca” (Lepidium meyenii Walpers) y de
“yacón” (Smalllanthus sonchifolius) presentada por la
UPCH, para realizar investigación científica aplicada con
fines comerciales en el marco del proyecto denominado
“Elaboración de sachets de una combinación de extractos
de Maca y Yacón: evaluación química y biológica”, por el
periodo de un (1) año, contado a partir de la suscripción
del contrato de acceso a recursos genéticos; y dispuso
la negociación, suscripción y la publicación del referido
contrato de acceso a celebrarse que se derive de la
aprobación de la solicitud;
Que, mediante Carta N° 033-2019-MINAGRI-INIA-
DGIA/SDRIA de 17 de mayo de 2019, el INIA notificó a
la UPCH, la Resolución Jefatural N° 0082-2019-INIA, y
convocó a la negociación de distribución de beneficios
que se deriven de la utilización de los recursos genéticos
y sus derivados de la maca y de yacón; convocatoria
que fue reiterada con Carta N° 058-2019-MINAGRI-INIA-
DGIA/SDRIA del 11 de julio de 2019;
Que, en Acta de reunión de negociación de
distribución de beneficios derivados del acceso de los
recursos genéticos de la maca y de yacón de fecha 02 de
agosto de 2019, suscrita por el INIA y la UPCH, se dejó
constancia de la negociación y los acuerdos arribados
sobre la participación de beneficios monetarios y no
monetarios por la utilización de los recursos genéticos y
sus derivados de la maca y de yacón, realizada por medio
de condiciones mutuamente acordadas, conforme a lo
dispuesto en el Protocolo de Nagoya;
Que, mediante Informe N° 003-2020-SAPS de 19
de noviembre de 2020, la Subdirección de Regulación
de la Innovación Agraria de la DGIA considera viable la
suscripción del Contrato de Acceso a Recursos Genéticos
N° 002-2020-MIDAGRI-INIA/DGIA derivado de la solicitud
de acceso a recursos genéticos y sus derivados de la
maca y del yacón, presentada por la UPCH, para realizar
investigación científica aplicada con fines comerciales,
en el marco del proyecto “Elaboración de sachets de una
combinación de extractos de Maca y Yacón: evaluación
química y biológica”;
Que, la SDRIA por medio del Informe que antecede,
evaluó las peticiones de confidencialidad de la UPCH,
formuladas desde el 16 de mayo de 2017 al 26 de agosto
de 2020, conforme a lo dispuesto en los artículos 18
y 19 de la Decisión 391 de la CAN, y concluyó que el
INIA está facultado atender las mismas de acuerdo a
lo previsto en la “Cláusula Novena: De los beneficios
derivados del acceso a favor del Estado peruano” y en la
“Cláusula Décima Primera: Confidencialidad” del Contrato
de Acceso a Recursos Genéticos N° 002-2020-MIDAGRI-
INIA/DGIA;
Que, mediante Informe N° 0257-2020-MIDAGRI-
INIA-GG/OAJ de 14 de diciembre de 2020, la Oficina de
Asesoría Jurídica concluyó que el Contrato de Acceso a
Recursos Genéticos N° 002-2020-MIDAGRI-INIA/DGIA
se encuentra conforme a lo dispuesto en la Resolución
Jefatural N° 082-2019-INIA y a la normatividad vigente
sobre la materia, y que las obligaciones que asume el
INIA a través del citado Contrato de Acceso resultan ser
licitas, física y jurídicamente posibles; y recomendó la
suscripción del referido Contrato de Acceso derivado de la
solicitud de acceso a recursos genéticos y sus derivados
de la maca y de yacón, presentada por la UPCH;
12 NORMAS LEGALES
Que, por medio del Informe N° 115-2020-MIDAGRI-
INIA-DGIA/SDRIA de 23 de diciembre de 2020, la
Subdirección de Regulación de la Innovación Agraria,
solicita a la DGIA proceder con la suscripción del Contrato
de Acceso a Recursos Genéticos N° 002-2020-MIDAGRI-
INIA/DGIA, remitir a la UPCH para la suscripción
respectiva y emitir la presente Resolución en unidad de
acto, a fin de perfeccionar el acceso;
Que, con Carta N° 068-2020-MIDAGRI-INIA-DGIA/
SDRIA de 29 de diciembre de 2020, el INIA solicitó a la
UPCH, la suscripción del Contrato de Acceso a Recursos
Genéticos N° 002-2020-MIDAGRI-INIA/DGIA, el cual fue
devuelto debidamente firmado en señal de conformidad,
por correo electrónico de 20 de enero de 2021;
Que, de acuerdo con las disposiciones señaladas
en el Titulo X del Reglamento de Acceso a Recursos
Genéticos, los sujetos infractores de la legislación de
acceso a recursos genéticos serán pasibles de una o más
sanciones administrativas, las cuales en caso de incurrir,
serán impuestas por el INIA en su condición de Autoridad
de Administración y Ejecución para el acceso a recursos
genéticos;
Estando en las funciones y facultades conferidas
en el Reglamento de Organización y Funciones –
ROF del INIA, aprobado por Decreto Supremo N°
010-2014-MINAGRI, modificado por el Decreto Supremo
N° 004-2018-MINAGRI, la Resolución Jefatural N° 0002-
2021-INIA; el Protocolo de Nagoya sobre Acceso a los
Recursos Genéticos y Participación Justa y Equitativa en
los Beneficios que se deriven de su utilización al Convenio
sobre la Diversidad Biológica, la Decisión 391 de la CAN,
Régimen Común sobre Acceso a los Recursos Genéticos;
el Reglamento de Acceso a Recursos Genéticos,
aprobado por Ministerial N° 087-2008-MINAM y elevado a
rango de Decreto Supremo, así como ratificado mediante
Decreto Supremo N° 003-2009-MINAM; y, con los
vistos de la Directora de la Oficina de Asesoría Jurídica
y del Director de la Subdirección de Regulación de la
Innovación Agraria;
SE RESUELVE:
Artículo 1°.- AUTORIZAR a la UNIVERSIDAD
PERUANA CAYETANO HEREDIA, el acceso a los recursos
genéticos y sus derivados de las especies cultivadas
“maca” (Lepidium meyenii Walpers) y yacón (Smalllanthus
sonchifolius) para realizar la investigación científica aplicada
con fines comerciales en el marco del proyecto denominado
“Elaboración de sachets de una combinación de extractos de
Maca y Yacón: evaluación química y biológica”, por el periodo
de un (1) año, según los términos y condiciones del Contrato
de Acceso a Recursos Genéticos N° 002-2020-MIDAGRI-
INIA/DGIA y sus anexos que forman parte integrante del
mismo, de fecha 29 de diciembre de 2020, conforme a los
considerandos expuestos en la presente Resolución que
perfecciona dicho acceso, y a la normativa vigente que
regula sobre la materia.
Artículo 2º.- ENCARGAR al Director de la
Subdirección de Regulación de la Innovación Agraria del
INIA, la inscripción de la presente Resolución Directoral
y del Contrato de Acceso a Recursos Genéticos N°
002-2020-MIDAGRI-INIA/DGIA en las partes en las que
no se hubiera conferido confidencialidad, en el Registro
Público de Acceso a Recursos Genéticos; así como la
supervisión y control del cumplimiento de las condiciones
de los referidos documentos.
Artículo 3º.- INFORMAR al Ministerio del Ambiente
en su condición de ente rector, de la presente Resolución
Directoral y del Contrato de Acceso a Recursos Genéticos
N° 002-2020-MIDAGRI-INIA/DGIA y sus anexos que
forman parte integrante del mismo, en las partes en las
que no se hubiera conferido confidencialidad, dentro de
los quince (15) días siguientes de la emisión y publicación
de la presente Resolución, para las gestiones pertinentes
del ámbito de su competencia.
Artículo 4º.- INFORMAR a la UPCH, que el
incumplimiento de la presente Resolución Directoral
y del Contrato de Acceso a Recursos Genéticos N°
002-2020-MIDAGRI-INIA/DGIA; así como las normas y
disposiciones sobre la legislación de acceso a recursos
genéticos, constituyen infracciones administrativas y
Sábado 30 de enero de 2021 / El Peruano
serán sancionadas con arreglo a lo dispuesto en el Titulo
X del Reglamento de Acceso a Recursos Genéticos, sin
perjuicio de las acciones legales correspondientes.
Artículo 5º.- NOTIFICAR a la UPCH, a la Subdirección
de Regulación de la Innovación Agraria del INIA, la
presente Resolución Directoral y el Contrato de Acceso a
Recursos Genéticos N° 002-2020-MIDAGRI-INIA/DGIA y
sus anexos que forman parte integrante del mismo; y a la
Institución Nacional de Apoyo – INA en las partes en las
que no se hubiera conferido confidencialidad.
Artículo 6°.- DISPONER la publicación de la presente
Resolución Directoral, junto con un extracto del Contrato
de Acceso a Recursos Genéticos N° 002-2020-MIDAGRI-
INIA/DGIA en las partes en las que no se hubiera conferido
confidencialidad, en el Diario Oficial “El Peruano” y en el
portal institucional de la entidad (www.gob.pe/inia).
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JESUS F. CALDAS CUEVA
Director General
Dirección de Gestión de la Innovación Agraria
Instituto Nacional de Innovación Agraria
EXTRACTO DE CONTRATO DE
ACCESO A RECURSOS GENÉTICOS
N° 002-2020-MIDAGRI-INIA/DGIA
El Instituto Nacional de Innovación Agraria - INIA, a
través de la Dirección Gestión de la Innovación Agraria,
de conformidad a lo establecido en el artículo 38 de
la Decisión 391, Régimen Común sobre Acceso a los
Recursos Genéticos, de la Comunidad Andina, publica
el extracto de Contrato de Acceso a Recursos Genéticos
N° 002-2020- MIDAGRI-INIA/DGIA en las partes en las
que no se ha conferido confidencialidad, de fecha 29 de
diciembre de 2020, suscrito por el INSTITUTO NACIONAL
DE INNOVACIÓN AGRARIA – INIA en su condición de
Autoridad de Administración y Ejecución (AAE) de las
autorizaciones de acceso a los recursos genéticos y, la
UNIVERSIDAD PERUANA CAYETANO HEREDIA en su
condición de Solicitante; el mismo que consta de veinte
(20) cláusulas, respectivamente:
ANTECEDENTES.- Mediante Resolución Jefatural N° 0082-2019-INIA
del 09 de mayo de 2019, se aprueba la solicitud de
acceso a los recursos genéticos y sus derivados de las
especies cultivadas de la maca y del yacón a favor de
LA SOLICITANTE, para realizar investigación científica
aplicada con fines comerciales en el marco del
proyecto denominado “Elaboración de sachets de una
combinación de extractos de Maca y Yacón: evaluación
química y biológica”.
(…)
DE LAS PARTES.- LA AAE es un organismo técnico especializado del
Ministerio de Desarrollo Agraria y Riego, y ente rector
del Sistema Nacional de Innovación Agraria (SNIA)
del Perú, con funciones para autorizar el acceso a
los recursos genéticos contenidos en las especies
cultivadas o domésticas continentales de los cuales
el Perú es país de origen, a sus productos derivados,
a sus componentes intangibles asociados y a los
recursos genéticos de las especies migratorias que por
causas naturales se encuentran en el territorio nacional.
LA SOLICITANTE es una persona jurídica privada sin
fines de lucro dedicada a la enseñanza, investigación,
desarrollo tecnológico e innovación en el campo de
las ciencias de la vida y la salud. Como parte de sus
actividades de extensionismo busca generar impacto
positivo en la sociedad y medio ambiente; de ahí que,
en el marco del proyecto de investigación descrito en
la Cláusula Primera del presente CONTRATO, tiene
la intención de acceder a los recursos genéticos y
sus derivados de las especies cultivadas de la maca
(Lepidium meyenii W.) y del yacón (Smallanthus
sonchifolius), de origen peruano, de conformidad
con la legislación nacional e internacional y de los
procedimientos aplicables en el Perú al acceso de los
recursos genéticos y la participación justa y equitativa
en los beneficios que se deriven de su utilización.
 El Peruano / Sábado 30 de enero de 2021 NORMAS LEGALES
DEL OBJETO DEL Por el presente CONTRATO, LAS PARTES establecen
CONTRATO.- los términos y condiciones para el acceso a los
recursos genéticos y sus derivados de las especies
cultivadas de la maca (Lepidium meyenii W.) y del
yacón (Smallanthus sonchifolius), de origen peruano,
de los cuales declara estar conforme.
DE LA LA SOLICITANTE declara expresamente reconocer al
SOBERANÍA Estado peruano como titular de los recursos genéticos
SOBRE LOS objeto del presente CONTRATO. Asimismo, reconoce
RECURSOS el origen peruano de los recursos genéticos y sus
GENÉTICOS.- derivados de la maca (Lepidium meyenii W.) y del
yacón (Smallanthus sonchifolius), objeto del presente
CONTRATO.
DE LAS 5.1 Atribuciones de LA AAE:
ATRIBUCIONES Y 5.1.1 Suspender, resolver, rescindir, modificar, negociar
OBLIGACIONES el presente CONTRATO o disponer su cancelación
DE LA AAE.- ante el incumplimiento de los términos o condiciones
acordadas; así como de la normatividad vigente
aplicable.
(…)
5.2 Obligaciones de LA AAE:
5.2.1 Autorizar el acceso a los recursos genéticos y sus
derivadoscontenidos en las especies cultivadas de la
maca (Lepidium meyenii W.) y del yacón (Smallanthus
sonchifolius), durante el plazo de vigencia del presente
CONTRATO.
(…)
DE LOS 6.1 Derechos de LA SOLICITANTE:
DERECHOS Y 6.1.1 Acceder a los recursos genéticos y sus derivados
OBLIGACIONES de la maca (Lepidium Meyenii W.) y del yacón
DE LA (Smallanthus sonchifolius), para el cumplimiento de
SOLICITANTE.- los objetivos del proyecto de investigación descrito en
la Cláusula Primera del presente CONTRATO, dentro
de los términos y vigencia del mismo, y conforme a lo
dispuesto en la Resolución Jefatural N° 0082-2019-
INIA
(…)
6.2 Obligaciones de LA SOLICITANTE:
6.2.1 No reclamar derechos de propiedad sobre los
recursos genéticos y sus derivados accedidos, objeto
del presente CONTRATO.
6.2.2 No transferir los recursos genéticos y sus
derivados accedidos a terceros, sin la autorización de
LA AAE.
6.2.3. No utilizar los recursos genéticos y sus derivados
accedidos para fines distintos a los señalados en
la Resolución Jefatural N° 0082-2019-INIA y en el
presente CONTRATO.
(…)
DEL PROVEEDOR El proveedor del recurso biológico es la persona
DEL RECURSO natural o jurídica que provee al solicitante el recurso
BIOLÓGICO.- biológico que contiene el recurso genético o sus
derivados a acceder. Siendo así, LA SOLICITANTE ha
establecido como su PROVEEDOR DEL RECURSO
BIOLÓGICO de la maca y del yacón, objeto del
presente CONTRATO, a comercializadores de la maca
de los mercados locales de los distritos Carhuamayo
y Junín, departamento Junín, y comercializadores del
yacón de los distritos de Cañete - Lima y Oxapampa
- Pasco del Perú;
DE LA LAS PARTES designan como INSTITUCIÓN
INSTITUCIÓN NACIONAL DE APOYO (INA) a la Oficina de
NACIONAL DE Regulación y Valoración Ética de la Investigación
APOYO (INA).- (ORVEI) de la Dirección Universitaria de Investigación,
Ciencia y Tecnología de la Universidad Peruana
Cayetano Heredia, una oficina especializada con
funciones independientes y diferentes de la oficina
a cargo del proyecto de investigación relacionado al
acceso de los recursos genéticos, objeto del presente
CONTRATO
DE LA VIGENCIA El presente CONTRATO tendrá un plazo máximo de
DEL CONTRATO.- vigencia de doce (12) meses, contados a partir de la
fecha de su suscripción. El plazo comprende para la
realización del proyecto de investigación relacionado a
las actividades de acceso de los recursos genéticos y
sus derivados de la maca y del yacón y el cumplimiento
de los beneficios monetarios y no monetarios
establecidos.
13
DEL MARCO Los extremos no estipulados en este Contrato se
LEGAL DEL regirán por lo establecido en el Reglamento de Acceso
CONTRATO.- a Recursos Genéticos, aprobado por la Resolución
Ministerial N° 087-2008-MINAM y elevado a rango
de Decreto Supremo así como ratificado mediante el
Decreto Supremo N° 003-2009-MINAM, la Decisión
391 de la Comisión del Acuerdo de Cartagena, hoy
Comunidad Andina – CAN y el Protocolo de Nagoya;
aplicándose en forma supletoria, las
disposiciones pertinentes del Código Civil peruano y
demás normas de derecho común concordantes.
La Molina, 22 de enero de 2021
1924208-1
Autorizan a la Universidad Peruana
Cayetano Heredia el acceso a recursos
genéticos de la especie cultivada “maca”
para realizar investigación científica en
el marco del proyecto “Esfuerzos para
el desarrollo de fármacos de plantas
medicinales: Maca”
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
N° 002-2021-INIA-DGIA
Lima, 25 de enero de 2021
VISTOS:
La Resolución Jefatural N° 055-2019-INIA de fecha 21
de marzo de 2019, del Instituto Nacional de Innovación
Agraria; el Informe N° 002-2020-SAPS de fecha 19 de
noviembre de 2020, de la Subdirección de Regulación de
la Innovación Agraria; el Informe N° 0259-2020-MIDAGRI-
INIA-GG/OAJ de fecha 14 de diciembre de 2020,
de la Oficina de Asesoría Jurídica, el Informe N°
114-2020-MIDAGRI-INIA-DGIA/SDRIA de fecha 22 de
diciembre de 2020, de la Subdirección de Regulación de la
Innovación Agraria; la Carta N° 067-2020-MIDAGRI-INIA-
DGIA/SDRIA de fecha 28 de diciembre de 2020; el correo
electrónico de 20 de enero de 2021 de la Universidad
Peruana Cayetano Heredia; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decisión 391 de la Comisión del
Acuerdo de Cartagena, hoy Comunidad Andina, se
aprobó el “Régimen Común sobre Acceso a los Recursos
Genéticos”, que tiene por objeto regular el acceso a
los recursos genéticos de los Países Miembros y sus
productos derivados; y, a través del artículo 1 se establece
que, la Autoridad Nacional Competente es la entidad
u organismo público estatal designado por cada País
Miembro, autorizado para proveer el recurso genético o
sus productos derivados y por ende suscribir o fiscalizar
los contratos de acceso, realizar las acciones previstas en
este régimen común y velar por su cumplimiento;
Que, por Resolución Ministerial N° 087-2008-MINAM
se aprobó el Reglamento de Acceso a Recursos
Genéticos, norma elevada a rango de Decreto Supremo
por el Decreto Supremo N° 003-2009-MINAM, que
tiene por objeto desarrollar y precisar las disposiciones
contenidas en la Decisión 391 de la CAN y regular el
acceso a los recursos genéticos en el Perú;
Que, el Protocolo de Nagoya sobre Acceso a los
Recursos Genéticos y Participación Justa y Equitativa
en los Beneficios que se deriven de su utilización al
Convenio sobre la Diversidad Biológica, fue adoptado el
29 de octubre de 2010, en la ciudad de Nagoya, Japón
y aprobado por el Perú con Resolución Legislativa N°
30217 y ratificado mediante Decreto Supremo N° 029-
2014-RE, entrando en vigor para todos los Países Parte
el 12 de octubre de 2014; establece que su objetivo es
la participación justa y equitativa en los beneficios que
se deriven de la utilización de los recursos genéticos,
incluso por medio del acceso apropiado a los recursos
14 NORMAS LEGALES
genéticos y por medio de la transferencia apropiada de
tecnologías pertinentes, teniendo en cuenta todos los
derechos sobre dichos recursos y tecnologías y por medio
de la financiación apropiada, contribuyendo por ende a
la conservación de la diversidad biológica y la utilización
sostenible de sus componentes;
Que, el literal b) del artículo 15 del Reglamento de
Acceso a Recursos Genéticos, establece que el Instituto
Nacional de Innovación Agraria - INIA es la Autoridad
de Administración y Ejecución para el acceso a los
recursos genéticos, moléculas, combinación o mezcla
de moléculas naturales, incluyendo extractos crudos y
demás derivados contenidos en las especies cultivadas
o domésticas continentales; y el literal c) del artículo 14
del referido Reglamento, prescribe que la Autoridad,
suscribe y autoriza los contratos para el acceso y expide
las resoluciones correspondientes, con opinión favorable
del ente rector (Ministerio del Ambiente);
Que, el artículo 46 del Reglamento de Organización
y Funciones del INIA, aprobado por Decreto Supremo Nº
010-2014-MINAGRI, modificado por Decreto Supremo
N° 004-2018-MINAGRI, establece que la Dirección
de Gestión de la Innovación Agraria, ejerce la función
rectora, de autoridad administrativa y de registros en las
materias de competencia del INIA; y el artículo 50 del
citado instrumento de gestión, señala que la DGIA, a
través de la Subdirección de Regulación de la Innovación
Agraria, ejerce las funciones de autoridad administrativa y
de registros en materia de Acceso a Recursos Genéticos,
moléculas, combinación o mezcla de moléculas naturales,
incluyendo extractos crudos y demás derivados contenidos
en las especies cultivadas o domésticas continentales;
Que, mediante las Resoluciones Jefatural N° 0137-
2020-INIA de 19 de noviembre de 2020 y N° 0002-2021-
INIA del 05 de enero de 2021, la Jefatura del INIA delega
al Director General de la Dirección de Gestión de la
Innovación Agraria del INIA, en materia de Administración
y Ejecución para el acceso a los recursos genéticos, las
facultades para celebrar Contratos de Acceso a Recursos
Genéticos, Acuerdos de Transferencia de Material
Genético y emitir la Resolución que corresponda;
Que, en ese marco, y conforme a lo establecido en el
artículo 16 de la Decisión 391 de la Comunidad Andina,
sobre el procedimiento de acceso, el INIA es responsable
de la admisión, publicación, evaluación, aprobación de la
procedencia o improcedencia de las solicitudes de acceso,
negociación y suscripción del contrato, emisión de la
resolución para el acceso, registro declarativo de los actos
vinculados con el acceso y la verificación del cumplimiento
de las condiciones de acceso de los recursos genéticos
de las especies cultivadas o domésticas continentales;
Que, con Carta S/N del 16 de setiembre de 2010, la
Universidad Peruana Cayetano Heredia (en adelante,
UPCH), solicitó al INIA el acceso a los recursos genéticos
de la maca, con la finalidad de realizar investigación
científica aplicada con fines comerciales en el marco del
proyecto denominado “Esfuerzos para el desarrollo de
fármacos de plantas medicinales: Maca”;
Que, con Resolución Jefatural N° 055-2019-INIA de
fecha 21 de marzo de 2019, el INIA aprobó la solicitud
de acceso a los recursos genéticos y sus derivados de
la especie cultivada “maca” (Lepidium meyenii Walpers)
presentada por la UPCH, para realizar investigación
científica aplicada con fines comerciales en el marco del
proyecto denominado “Esfuerzos para el desarrollo de
fármacos de plantas medicinales: Maca”, por el periodo de
un (1) año, contado a partir de la suscripción del contrato
de acceso a recursos genéticos; y dispuso la negociación,
suscripción y la publicación del referido contrato de acceso
a celebrarse derivado de la aprobación de la solicitud;
Que, mediante Carta N° 028-2019-MINAGRI-INIA-
DGIA/SDRIA de 29 de abril de 2019, el INIA notificó a
la UPCH, la Resolución Jefatural N° 0055-2019-INIA, y
convocó a la negociación de distribución de beneficios
que se deriven de la utilización de los recursos genéticos y
sus derivados de la maca; convocatoria que fue reiterada
con Carta N° 037-2019-MINAGRI-INIA-DGIA/SDRIA del
11 de julio de 2019;
Que, en Acta de reunión de negociación de distribución
de beneficios derivados del acceso de los recursos genéticos
de la maca de fecha 02 de agosto de 2019, suscrita por el
Sábado 30 de enero de 2021 / El Peruano
INIA y la UPCH, se dejó constancia de la negociación y
los acuerdos arribados sobre la participación de beneficios
monetarios y no monetarios por la utilización de los recursos
genéticos y sus derivados de la maca, realizada por medio
de condiciones mutuamente acordadas, conforme a lo
dispuesto en el Protocolo de Nagoya;
Que, mediante Informe N° 002-2020-SAPS de 19
de noviembre de 2020, la Subdirección de Regulación
de la Innovación Agraria de la DGIA considera viable la
suscripción del Contrato de Acceso a Recursos Genéticos
N° 001-2020-MIDAGRI- INIA/DGIA derivado de la
solicitud de acceso a recursos genéticos y sus derivados
de la maca, presentada por la UPCH, para realizar
investigación científica aplicada con fines comerciales,
en el marco del proyecto “Esfuerzos para el desarrollo de
fármacos de plantas medicinales: Maca”;
Que, la SDRIA por medio del Informe que antecede,
evaluó las peticiones de confidencialidad de la UPCH,
formuladas desde el 16 de mayo de 2017 al 26 de agosto
de 2020, conforme a lo dispuesto en los artículos 18 y 19
de la Decisión 391 de la CAN, y concluyó que el INIA está
facultado para atender las mismas de acuerdo a lo previsto
en la “Cláusula Novena: De los beneficios derivados del
acceso a favor del Estado peruano” y en la “Cláusula
Décima Primera: Confidencialidad” del Contrato de Acceso
a Recursos Genéticos N° 001-2020- MIDAGRI-INIA/DGIA;
Que, mediante Informe N° 0259-2020-MIDAGRI-
INIA-GG/OAJ de 14 de diciembre de 2020, la Oficina de
Asesoría Jurídica concluyó que el Contrato de Acceso a
Recursos Genéticos N° 001-2020-MIDAGRI-INIA/DGIA
se encuentra conforme a lo dispuesto en la Resolución
Jefatural N° 055-2019-INIA y a la normatividad vigente
sobre la materia, y que las obligaciones que asume el INIA
a través del citado Contrato de Acceso resultan ser licitas,
física y jurídicamente posibles; por ello recomendó la
suscripción del referido Contrato de Acceso derivado de la
solicitud de acceso a recursos genéticos y sus derivados
de la maca, presentada por la UPCH;
Que, por medio del Informe N° 114-2020-MIDAGRI-
INIA-DGIA/SDRIA de 22 de diciembre de 2020, la
Subdirección de Regulación de la Innovación Agraria,
solicita a la DGIA proceder con la suscripción del Contrato
de Acceso a Recursos Genéticos N° 001-2020-MIDAGRI-
INIA/DGIA, remitir a la UPCH para la suscripción
respectiva y emitir la presente Resolución en unidad de
acto, a fin de perfeccionar el acceso;
Que, con Carta N° 067-2020-MIDAGRI-INIA-DGIA/
SDRIA de 28 de diciembre de 2020, el INIA solicitó a la
UPCH, la suscripción del Contrato de Acceso a Recursos
Genéticos N° 001-2020-MIDAGRI-INIA/DGIA, el cual fue
devuelto debidamente firmado en señal de conformidad,
por correo electrónico de 20 de enero de 2021;
Que, de acuerdo con las disposiciones señaladas
en el Titulo X del Reglamento de Acceso a Recursos
Genéticos, los sujetos infractores de la legislación de
acceso a recursos genéticos serán pasibles de una o más
sanciones administrativas, las cuales en caso de incurrir,
serán impuestas por el INIA en su condición de Autoridad
de Administración y Ejecución para el acceso a recursos
genéticos;
Estando en las funciones y facultades conferidas en el
Reglamento de Organización y Funciones – ROF del INIA,
aprobado por Decreto Supremo N° 010-2014- MINAGRI,
modificado por el Decreto Supremo N° 004-2018-MINAGRI,
la Resolución Jefatural N° 0002-2021-INIA; el Protocolo
de Nagoya sobre Acceso a los Recursos Genéticos y
Participación Justa y Equitativa en los Beneficios que se
deriven de su utilización al Convenio sobre la Diversidad
Biológica, la Decisión 391 de la CAN, Régimen Común
sobre Acceso a los Recursos Genéticos; el Reglamento de
Acceso a Recursos Genéticos, aprobado por Ministerial N°
087-2008-MINAM y elevado a rango de Decreto Supremo,
así como ratificado mediante Decreto Supremo N° 003-
2009- MINAM; y, con los vistos de la Directora de la Oficina
de Asesoría Jurídica y del Director de la Subdirección de
Regulación de la Innovación Agraria;
SE RESUELVE:
Artículo 1°.- AUTORIZAR a la UNIVERSIDAD
PERUANA CAYETANO HEREDIA, el acceso a los recursos
 El Peruano / Sábado 30 de enero de 2021 NORMAS LEGALES
genéticos y sus derivados de la especie cultivada “maca”
(Lepidium meyenii Walpers) para realizar la investigación
científica aplicada con fines comerciales en el marco del
proyecto denominado “Esfuerzos para el desarrollo de
fármacos de plantas medicinales: Maca”, por el periodo de
un (1) año, según los términos y condiciones del Contrato
de Acceso a Recursos Genéticos N° 001-2020-MIDAGRI-
INIA/DGIA y sus anexos que forman parte integrante del
mismo, de fecha 28 de diciembre de 2020, conforme a los
considerandos expuestos en la presente Resolución que
perfecciona dicho acceso, y a la normativa vigente que
regula sobre la materia.
Artículo 2º.- ENCARGAR al Director de la
Subdirección de Regulación de la Innovación Agraria del
INIA, la inscripción de la presente Resolución Directoral
y del Contrato de Acceso a Recursos Genéticos N°
001-2020-MIDAGRI-INIA/DGIA en las partes en las que
no se hubiera conferido confidencialidad, en el Registro
Público de Acceso a Recursos Genéticos; así como la
supervisión y control del cumplimiento de las condiciones
de los referidos documentos.
Artículo 3º.- INFORMAR al Ministerio del Ambiente
en su condición de ente rector, de la presente Resolución
Directoral y del Contrato de Acceso a Recursos Genéticos
N° 001-2020-MIDAGRI-INIA/DGIA y sus anexos que
forman parte integrante del mismo, en las partes en las
que no se hubiera conferido confidencialidad, dentro de
los quince (15) días siguientes de la emisión y publicación
de la presente Resolución, para las gestiones pertinentes
del ámbito de su competencia.
Artículo 4º.- INFORMAR a la UPCH, que el
incumplimiento de la presente Resolución Directoral
y del Contrato de Acceso a Recursos Genéticos N°
001- 2020-MIDAGRI-INIA/DGIA; así como las normas y
disposiciones sobre la legislación de acceso a recursos
genéticos, constituyen infracciones administrativas y
serán sancionadas con arreglo a lo dispuesto en el Titulo
X del Reglamento de Acceso a Recursos Genéticos, sin
perjuicio de las acciones legales correspondientes.
Artículo 5º.- NOTIFICAR a la UPCH, a la Subdirección
de Regulación de la Innovación Agraria del INIA, la
presente Resolución Directoral y el Contrato de Acceso a
Recursos Genéticos N° 001-2020-MIDAGRI-INIA/DGIA y
sus anexos que forman parte integrante del mismo; y a la
Institución Nacional de Apoyo – INA en las partes en las
que no se hubiera conferido confidencialidad.
Artículo 6°.- DISPONER la publicación de la presente
Resolución Directoral, junto con un extracto del Contrato
de Acceso a Recursos Genéticos N° 001- 2020-MIDAGRI-
INIA/DGIA en las partes en las que no se hubiera conferido
confidencialidad, en el Diario Oficial “El Peruano” y en el
portal institucional de la entidad (www.gob.pe/inia).
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JESUS F. CALDAS CUEVA
Director General
Dirección de Gestión de la Innovación Agraria
Instituto Nacional de Innovación Agraria
EXTRACTO DE CONTRATO DE
ACCESO A RECURSOS GENÉTICOS
N° 001-2020-MIDAGRI-INIA/DGIA
El Instituto Nacional de Innovación Agraria - INIA, a
través de la Dirección Gestión de la Innovación Agraria,
de conformidad a lo establecido en el artículo 38 de la
Decisión 391, Régimen Común sobre Acceso a los
Recursos Genéticos, de la Comunidad Andina, publica
el extracto de Contrato de Acceso a Recursos Genéticos
N° 001-2020- MIDAGRI-INIA/DGIA en las partes en las
que no se ha conferido confidencialidad, de fecha 28 de
diciembre de 2020, suscrito por el INSTITUTO NACIONAL
DE INNOVACIÓN AGRARIA – INIA en su condición de
Autoridad de Administración y Ejecución (AAE) de las
autorizaciones de acceso a los recursos genéticos y, la
UNIVERSIDAD PERUANA CAYETANO HEREDIA en su
condición de Solicitante; el mismo que consta de veinte
(20) cláusulas, respectivamente:
15
ANTECEDENTES.- Mediante Resolución Jefatural N° 055-2019-INIA
del 21 de marzo de 2019, se aprueba la solicitud
de acceso a los recursos genéticos y sus derivados
de la especie cultivada de la maca a favor de LA
SOLICITANTE, para realizar investigación científica
aplicada con fines comerciales en el marco del
proyecto denominado “Esfuerzos para el desarrollo
de fármacos a partir de Plantas Medicinales: Maca”.
(…)
DE LAS PARTES.- LA AAE es un organismo técnico especializado del
Ministerio de Desarrollo Agraria y Riego, y ente
rector del Sistema Nacional de Innovación Agraria
(SNIA) del Perú, con funciones para autorizar el
acceso a los recursos genéticos contenidos en las
especies cultivadas o domésticas continentales
de los cuales el Perú es país de origen, a
sus productos derivados, a sus componentes
intangibles asociados y a los recursos genéticos de
las especies migratorias que por causas naturales
se encuentran en el territorio nacional.
LA SOLICITANTE es una persona jurídica privada
sin fines de lucro dedicada a la enseñanza,
investigación, desarrollo tecnológico e innovación en
el campo de las ciencias de la vida y la salud. Como
parte de sus actividades de extensionismo busca
generar impacto positivo en la sociedad y medio
ambiente; de ahí que, en el marco del proyecto de
investigación descrito en la Cláusula Primera del
presente CONTRATO, tiene la intención de acceder
a los recursos genéticos y sus derivados de la
especie cultivada de la maca (Lepidium meyenii W.),
de origen peruano, de conformidad con la legislación
nacional e internacional y de los procedimientos
aplicables en el Perú al acceso de los recursos
genéticos y la participación justa y equitativa en los
beneficios que se deriven de su utilización.
DEL OBJETO DEL Por el presente CONTRATO, LAS PARTES
CONTRATO.- establecen los términos y condiciones para el acceso
a los recursos genéticos y sus derivados de la especie
cultivada de la maca (Lepidium meyenii W.), de origen
peruano, de las cuales declara estar conforme.
DE LA SOBERANÍA LA SOLICITANTE declara expresamente reconocer
SOBRE LOS al Estado peruano como titular de los recursos
RECURSOS genéticos objeto del presente CONTRATO.
GENÉTICOS.- Asimismo, reconoce el origen peruano de los
recursos genéticos y sus derivados de la maca
(Lepidium meyenii W.), objeto del presente
CONTRATO.
DE LAS 5.1 Atribuciones de LA AAE:
ATRIBUCIONES Y 5.1.1 Suspender, resolver, rescindir, modificar,
OBLIGACIONES DE negociar el presente CONTRATO o disponer
LA AAE.- su cancelación ante el incumplimiento de los
términos o condiciones acordadas; así como de la
normatividad vigente aplicable.
(…)
5.2 Obligaciones de LA AAE:
5.2.1 Autorizar el acceso a los recursos genéticos
y sus derivados contenidos en la especie cultivada
de la “maca” (Lepidium meyenii W.), durante el
plazo de vigencia del presente CONTRATO.
(…)
DE LOS DERECHOS Y 6.1 Derechos de LA SOLICITANTE:
OBLIGACIONES DE LA 6.1.1 Acceder a los recursos genéticos y sus
SOLICITANTE.- derivados de la “maca” (Lepidium Meyenii W.), para
el cumplimiento de los objetivos del proyecto de
investigación descrito en la Cláusula Primera del
presente CONTRATO, dentro de los términos y
vigencia del mismo, y conforme a lo dispuesto en la
Resolución Jefatural N° 0055-2019-INIA.
(…)
6.2 Obligaciones de LA SOLICITANTE:
6.2.1 No reclamar derechos de propiedad sobre
los recursos genéticos y sus derivados accedidos,
objeto del presente CONTRATO.
6.2.2 No transferir los recursos genéticos y sus
derivados accedidos a terceros, sin la autorización
de LA AAE.
6.2.3. No utilizar los recursos genéticos y sus
derivados accedidos para fines distintos a los
señalados en la Resolución Jefatural N° 0055-
2019-INIA y en el presente CONTRATO.
(…)
16 NORMAS LEGALES
DEL PROVEEDOR El proveedor del recurso biológico es la persona
DEL RECURSO natural o jurídica que provee al solicitante el recurso
BIOLÓGICO.- biológico que contiene el recurso genético o sus
derivados a acceder. Siendo así, LA SOLICITANTE
ha establecido como su PROVEEDOR DEL
RECURSO BIOLÓGICO de la maca, objeto del
presente CONTRATO, a comercializadores de
los mercados locales de los distritos Carhuamayo
y Junín, departamento Junín, Perú; por lo que al
existir una transacción comercial para la entrega de
los referidos recursos biológicos,
(…)
DE LA INSTITUCIÓN LAS PARTES designan como INSTITUCIÓN
NACIONAL DE APOYO NACIONAL DE APOYO (INA) a la Oficina de
(INA).- Regulación y Valoración Ética de la Investigación
(ORVEI) de la Dirección Universitaria de
Investigación, Ciencia y Tecnología de la
Universidad Peruana Cayetano Heredia, una
oficina especializada con funciones independientes
y diferentes de la oficina a cargo del proyecto de
investigación relacionado al acceso de los recursos
genéticos, objeto del presente CONTRATO.
DE LA VIGENCIA DEL El presente CONTRATO tendrá un plazo máximo
CONTRATO.- de vigencia de doce (12) meses, contados a partir
de la fecha de su suscripción. El plazo comprende
para la realización del proyecto de investigación
relacionado a las actividades de acceso de los
recursos genéticos y sus derivados de la maca y
el cumplimiento de los beneficios monetarios y no
monetarios establecidos.
DEL MARCO LEGAL Los extremos no estipulados en este Contrato
DEL CONTRATO.- se regirán por lo establecido en el Reglamento
de Acceso a Recursos Genéticos, aprobado por
la Resolución Ministerial N° 087-2008-MINAM y
elevado a rango de Decreto Supremo así como
ratificado mediante el Decreto Supremo N° 003-
2009- MINAM, la Decisión 391 de la Comisión del
Acuerdo de Cartagena, hoy Comunidad Andina
– CAN y el Protocolo de Nagoya; aplicándose en
forma supletoria, las disposiciones pertinentes del
Código Civil peruano y demás normas de derecho
común concordantes.
La Molina, 22 de enero de 2021
1924208-2
Designan profesionales en diversos cargos
de confianza del Instituto Nacional de
Innovación Agraria
INSTITUTO NACIONAL
DE INNOVACIÓN AGRARIA
RESOLUCIÓN JEFATURAL
N° 0014-2021-INIA
Lima, 29 de enero de 2021
CONSIDERANDO:
Que, a partir del 01 de febrero de 2021, se encontrarán
vacantes los siguientes cargos de confianza: i) Director de
la Estación Experimental Agraria Chincha, ii) Director de
la Estación Experimental Agraria Moquegua, iii) Director
de la Estación Experimental Agraria Tacna, iv) Director de
la Estación Experimental Agraria Los Cedros, y v) Director
de la Estación Experimental Agraria San Bernardo; siendo
necesario designar a las personas que se desempeñarán
en dichos cargos;
Con los vistos de la Gerencia General y la Oficina de
Asesoría Jurídica;
De conformidad con la Ley N° 27594, Ley que regula
la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y
designación de funcionarios públicos, el Decreto Supremo
N° 010-2014-MINAGRI, modificado por Decreto Supremo
N° 004-2018- MINAGRI, que aprueba el Reglamento de
Organización y Funciones del INIA;
Sábado 30 de enero de 2021 / El Peruano
SE RESUELVE:
Artículo 1.- DESIGNAR a partir del 01 de febrero de
2021, a los siguientes profesionales:
Pedro Hugo Injante Silva Director de la Estación Experimental
Agraria Chincha
Ricardo Lucio Catacora Del Carpio Director de la Estación Experimental
Agraria Moquegua
David Pavel Casanova Núñez Director de la Estación Experimental
Melgar Agraria Tacna
Boris Guillermo Martínez Zapata Director de la Estación Experimental
Agraria Los Cedros
Shefferson Gilbert Wilson Feijoo Director de la Estación Experimental
Narvasta Agraria San Bernardo
Artículo 2.- DISPONER la publicación de la presente
Resolución en el Diario Oficial “El Peruano” y en el Portal
Institucional de la entidad (www.gob.pe/inia).
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JORGE LUIS MAICELO QUINTANA
Jefe
1924085-1
Autorizan Transferencia Financiera a favor
de la Contraloría General de la República,
destinada al financiamiento de contratación
de sociedad de auditoría
RESOLUCIÓN DE DIRECCIÓN EJECUTIVA
N° D000008-2021-MIDAGRI-SERFOR-DE
Magdalena del Mar, 29 de enero del 2021
VISTOS:
El Oficio N° 000448-2020-CG/GAD del Gerente de
Administración de la Contraloría General de la República;
la Nota CCP N° D000027-2021-MIDAGRI-SERFOR-
OP de la Oficina de Presupuesto de la Oficina General
de Planeamiento y Presupuesto; el Memorando N°
D000005-2021-MIDAGRI-SERFOR-OC y el Informe N°
D000004-2021-MIDAGRI-SERFOR-OC de la Oficina de
Contabilidad de la Oficina General de Administración; el
Memorando N° D000026-2021-MIDAGRI-SERFOR-GG-
OGA de la Oficina General de Administración; y el Informe
Legal N° D000025-2021-MIDAGRI-SERFOR-OGAJ de la
Oficina General de Asesoría Jurídica; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N° 29763, Ley Forestal y de Fauna
Silvestre, se crea el Servicio Nacional Forestal y de Fauna
Silvestre - SERFOR, como organismo público técnico
especializado, con personería jurídica de derecho público
interno, siendo considerado como pliego presupuestal
adscrito al Ministerio de Agricultura y Riego, ahora
Ministerio de Desarrollo Agrario y Riego;
Que, el artículo 20 de la Ley N° 27785, Ley Orgánica
del Sistema Nacional de Control y de la Contraloría
General de la República, modificado por el artículo 3 de
la Ley N° 30742, Ley de Fortalecimiento de la Contraloría
General de la República y del Sistema Nacional de
Control, establece que las entidades del Gobierno
Nacional, los Gobiernos Regionales y los Gobiernos
Locales quedan autorizados para realizar transferencias
financieras con cargo a su presupuesto institucional a
favor de la Contraloría General de la República para
cubrir los gastos que se deriven de la contratación de las
sociedades de auditoría, previa solicitud de la Contraloría
General de la República, bajo exclusiva responsabilidad
del titular del pliego así como del jefe de la oficina de
administración y del jefe de la oficina de presupuesto o
las que hagan sus veces en el pliego; precisando que
en el caso del Gobierno Nacional las transferencias
 El Peruano / Sábado 30 de enero de 2021 NORMAS LEGALES
financieras se aprueban mediante resolución del titular
del pliego que se publica en el diario oficial El Peruano,
requiriéndose previamente el informe favorable de la
oficina de presupuesto o la que haga sus veces en la
entidad;
Que, por Resolución de Contraloría N° 369-2019-
CG, se aprueba el Tarifario que establece el monto por
retribución económica incluido el impuesto general a
las ventas y el derecho de designación y supervisión de
sociedades de auditoría, que las entidades del Gobierno
Nacional, los Gobiernos Regionales y los Gobiernos
Locales deben transferir a la Contraloría General de la
República para la contratación y pago de las sociedades
de auditoría que, previo concurso público de méritos,
sean designadas para realizar labores de control posterior
externo;
Que, mediante, Oficio N° 000448-2020-CG/GAD, de
fecha de fecha 12 de octubre de 2020, el Gerente de
Administración de la Contraloría General de la República
solicitó al SERFOR la transferencia financiera de la
retribución económica del período 2020, por el monto de
S/ 90,081.00 (Noventa Mil Ochenta y Uno y 00/100 Soles);
cuya transferencia del 50% de la retribución económica
debía realizarse en el año 2020, y por el otro 50% debe
efectuarse a más tardar en enero del año 2021;
Que, en este sentido, mediante Resolución de
Dirección Ejecutiva N° D000113-2020-MINAGRI-
SERFOR-DE de fecha 30 de octubre de 2020, se autorizó
la transferencia financiera con cargo al Presupuesto
Institucional 2020 del Pliego 165: Servicio Nacional
Forestal y de Fauna Silvestre - SERFOR, Unidad
Ejecutora 001: Servicio Nacional Forestal y de Fauna
Silvestre - SERFOR - Sede Central, hasta por la suma
de S/ 45 040,50 (Cuarenta y Cinco Mil Cuarenta y
50/100 Soles), por la fuente de financiamiento Recursos
Ordinarios, a favor del Pliego 019: Contraloría General de
la República, Unidad Ejecutora 001: Contraloría General,
para financiar la contratación de la sociedad de auditoría,
que se encargará de realizar las labores de control
posterior externo al SERFOR correspondiente al periodo
2020;
Que, mediante Memorando N° D000005-2021-
MIDAGRI-SERFOR-OC de fecha 20 de enero de
2021, la Oficina de Contabilidad solicita a la Oficina de
Presupuesto de la Oficina General de Planeamiento y
Presupuesto se apruebe la certificación presupuestal
para cumplir con el pago del 50% correspondiente a la
transferencia financiera a favor de la Contraloría General
de la República para el financiamiento de la contratación
de la Sociedad de Auditoría que se encargará de labores
de control posterior externo del SERFOR del ejercicio
2020;
Que, mediante Nota CCP N° D000027-2021-
MIDAGRI-SERFOR-OP de fecha 20 de enero de 2021,
la Oficina de Presupuesto de la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto señala que se ha otorgado
la Certificación de Crédito Presupuestario Nota N°
0000000055 por el monto de S/ 45,040.50 (Cuarenta y
Cinco Mil Cuarenta y 50/100 Soles), para cumplir con la
transferencia financiera a favor de la Contraloría General
de la República para el financiamiento de la contratación
de la Sociedad de Auditoría que realizará labores de
control posterior externo del SERFOR del ejercicio 2020;
asimismo, precisa que la referida certificación se vincula
con el Plan Operativo Institucional del SERFOR, en el
marco de lo dispuesto en el numeral 13.3 del artículo 13
del Decreto Legislativo N° 1440, Decreto Legislativo del
Sistema Nacional de Presupuesto Público;
Que, mediante el documento del Vistos, la Oficina
General de Administración hace suyo el Informe N°
D000004-2021-MIDAGRI-SERFOR-OC elaborado por
la Oficina de Contabilidad, quien señala que mediante
Resolución de Dirección Ejecutiva N° D000113-2020-
MINAGRI-SERFOR-DE se autorizó la transferencia
financiera a favor de la Contraloría General de la
República por el importe de S/ 45 040,50, el cual fue
girado con Comprobante de Pago N° 3596 de fecha
01 de noviembre de 2020; por lo que considerando
lo señalado en el Oficio Nº 000448-2020-CG/GAD,
respecto a la transferencia financiera por el 50% restante
de la retribución económica (incluido el IGV) para la
17
contratación de la sociedad de auditoría del ejercicio
2020, solicitó a la Oficina de Presupuesto aprobar la
Certificación de Crédito Presupuestario por el importe de
S/ 45 040,50 (Cuarenta y Cinco Mil Cuarenta y 50/100
Soles) a fin de cumplir con la transferencia financiera a
favor de la Contraloría General de la República, siendo
atendido dicho pedido con Nota CCP N° D000027-2021-
MIDAGRI-SERFOR-OP, por lo que señala que debe
realizarse la transferencia financiera a la Contraloría
General de la República correspondiente al 50% restante
de la retribución económica para el financiamiento
de la contratación de la Sociedad de Auditoría que se
encargará de realizar las labores de control posterior
externo del SERFOR por el periodo 2020;
Que, la Oficina General de Asesoría Jurídica a
través del Informe Legal N° D000025-2021-MIDAGRI-
SERFOR-OGAJ, señala que a través de la Resolución
de Dirección Ejecutiva N° D000113-MINAGRI-
SERFOR-DE, el SERFOR ha cumplido con efectuar la
transferencia financiera a favor de la Contraloría General
de la República correspondiente al 50% de la retribución
económica para el financiamiento de la contratación de
la Sociedad de Auditoría que se encargará de realizar
las labores de control posterior externo del SERFOR por
el periodo 2020; ello considerando lo solicitado por la
Contraloría General de la República a través del Oficio
N° 000448-2020-CG/GAD, por lo que estando a que el
plazo otorgado en dicho documento para trasferir el 50%
restante de la referida retribución económica se vence
en enero de 2021, y contándose con la Certificación de
Crédito Presupuestario Nota N° 0000000055 por el monto
de S/ 45,040.50 (Cuarenta y Cinco Mil Cuarenta y 50/100
Soles) emitida por la Oficina de Presupuesto de la Oficina
General de Planeamiento y Presupuesto, para atender
dicho requerimiento, corresponde al SERFOR efectuar la
transferencia financiera respectiva;
Que, asimismo, la Oficina General de Asesoría
Jurídica considerando lo evaluado y expuesto en los
documentos de Vistos, señala que la trasferencia
propuesta se encuentra en el marco de lo establecido
en el artículo 20 de la Ley N° 27785, Ley Orgánica del
Sistema Nacional de Control y de la Contraloría General
de la República, modificado por el artículo 3 de la Ley N°
30742, Ley de Fortalecimiento de la Contraloría General
de la República y del Sistema Nacional de Control;
por lo que resulta legalmente viable que el Director
Ejecutivo (e) del SERFOR en su condición de titular y
máxima autoridad ejecutiva institucional, conforme a lo
previsto en el Reglamento de Organización y Funciones
– ROF del SERFOR, aprobado por Decreto Supremo
N° 007-2013-MINAGRI, y modificatoria, emita el acto
resolutivo que autorice la transferencia financiera a favor
de la Contraloría General de la República, el mismo que
debe ser publicado en el Diario Oficial El Peruano;
Con el visado del Gerente General, de la Directora
General de la Oficina General de Planeamiento y
Presupuesto, de la Directora General de la Oficina
General de Administración, y de la Directora General de
la Oficina General de Asesoría Jurídica, y;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 27785,
Ley Orgánica del Sistema Nacional de Control y de la
Contraloría General de la República, modificada por la
Ley N° 30742, Ley de Fortalecimiento de la Contraloría
General de la República y del Sistema Nacional de
Control; la Ley Nº 31084, Ley del Presupuesto del Sector
Público para el Año Fiscal 2021; la Directiva N° 0007-2020-
EF/50.01 “Directiva para la Ejecución Presupuestaria”,
aprobada mediante Resolución Directoral N° 0034-2020-
EF/50.01; y el Reglamento de Organización y Funciones
del SERFOR, aprobado por Decreto Supremo N°
007-2013-MINAGRI, modificado por Decreto Supremo N°
016-2014-MINAGRI;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Transferencia Financiera a favor de la
Contraloría General de la República
Autorizar la transferencia financiera con cargo al
Presupuesto Institucional 2021 del Pliego 165: Servicio
Nacional Forestal y de Fauna Silvestre - SERFOR, Unidad
Ejecutora 001: Servicio Nacional Forestal y de Fauna
18 NORMAS LEGALES
Silvestre - SERFOR - Sede Central, hasta por la suma de
S/ 45 040,50 (CUARENTA Y CINCO MIL CUARENTA Y
50/100 SOLES), por la fuente de financiamiento Recursos
Ordinarios, a favor del Pliego 019: Contraloría General de
la República, Unidad Ejecutora 001: Contraloría General,
destinado al financiamiento de la contratación de la
sociedad de auditoría, que se encargará de realizar las
labores de control posterior externo al Servicio Nacional
Forestal y de Fauna Silvestre – SERFOR, correspondiente
al periodo 2020.
Artículo 2.- Financiamiento
La transferencia financiera autorizada en el artículo
1 de la presente Resolución, se realizará con cargo
al Presupuesto Institucional aprobado en el presente
Año Fiscal del Pliego 165: Servicio Nacional Forestal y
de Fauna Silvestre - SERFOR, Unidad Ejecutora 001:
Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre - SERFOR
- Sede Central, Categoría Presupuestal 9001: Acciones
Centrales, Actividad: 5000003 Gestión Administrativa,
Genérica de Gasto: 2.4 Donaciones y Transferencias, en
la fuente de financiamiento Recursos Ordinarios.
Artículo 3.- Limitación al uso de los recursos
Los recursos de la transferencia financiera autorizada
por el artículo 1 de la presente Resolución no podrán ser
destinados, bajo responsabilidad, a fines distintos para los
cuales son transferidos.
Artículo 4.- Remisión
Remitir copia de la presente Resolución a la
Oficina General de Administración para que efectúe las
acciones administrativas que correspondan a fin de dar
cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 1 de la presente
Resolución.
Artículo 5.- Publicación
Disponer la publicación de la presente Resolución
en el Portal Institucional del Servicio Nacional Forestal
y de Fauna Silvestre - SERFOR (www.gob.pe/serfor) en
la misma fecha de su publicación en el Diario Oficial El
Peruano.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ ALBERTO MURO VENTURA
Director Ejecutivo (e)
Servicio Nacional Forestal y de
Fauna Silvestre - SERFOR
1924095-1
DESARROLLO
E INCLUSION SOCIAL
Designan Coordinador de la Dirección
Ejecutiva - Coordinador de Desarrollo
Infantil Temprano del Programa “JUNTOS”
RESOLUCIÓN DE DIRECCIÓN EJECUTIVA
Nº 000018-2021-MIDIS/PNADP-DE
Lima, 29 de enero de 2021
VISTOS:
El Memorando N° 10-2021-MIDIS/PNADP-DE del 28
de enero de 2021, de la Dirección Ejecutiva; el Informe
N° 18-2021-MIDIS/PNADP-URH del 28 de enero de 2021
de la Unidad de Recursos Humanos; y, el Informe N°
033-2021-MIDIS/PNADP-UAJ del 29 de enero de 2021 de
la Unidad de Asesoría Jurídica; y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N° 032-2005-
PCM, modificado por el Decreto Supremo N° 062-2005-
Sábado 30 de enero de 2021 / El Peruano
PCM y el Decreto Supremo N° 012-2012-MIDIS, se
crea el Programa Nacional de Apoyo Directo a los Más
Pobres “JUNTOS”, el cual tiene por finalidad ejecutar
transferencias directas en beneficio de los hogares en
condición de pobreza, priorizando progresivamente su
intervención en los hogares rurales a nivel nacional; el
Programa facilita a los hogares, con su participación y
compromiso voluntario, el acceso a los servicios de salud,
nutrición y educación, orientados a mejorar la salud y
nutrición preventiva materno-infantil y la escolaridad sin
deserción;
Que, mediante Resolución Ministerial N°
278-2017-MIDIS, se aprobó el Manual de Operaciones
del Programa Nacional de Apoyo Directo a los Más
Pobres “JUNTOS”, el cual constituye el documento
técnico normativo de gestión institucional, que determina
la estructura orgánica, describe sus funciones generales,
las funciones específicas de las unidades que lo integran,
así como la descripción de los procesos estratégicos,
misionales y de apoyo del Programa;
Que, en virtud de las normas antes señaladas, la
Dirección Ejecutiva es la máxima autoridad ejecutiva y
administrativa del Programa Nacional de Apoyo Directo a
los Más Pobres “JUNTOS”, teniendo entre sus funciones
la emisión de Resoluciones de Dirección Ejecutiva en
asuntos de su competencia;
Que, mediante Resolución Ministerial N°
079-2018-MIDIS, se aprobó el Cuadro para Asignación
de Personal Provisional - CAP Provisional del Programa
Nacional de Apoyo Directo a los Más Pobres “JUNTOS”,
reordenado mediante Resolución de Dirección Ejecutiva
N° 035-2020-MIDIS/PNADP-DE del 03 de febrero de 2020,
el cual contempla el cargo estructural de Coordinador/a de
la Dirección Ejecutiva del Programa Juntos, considerado
como cargo de confianza;
Que, la Ley N° 29849 - Ley que establece la
eliminación progresiva del Régimen Especial del Decreto
Legislativo Nº 1057 y otorga derechos laborales”, señala
en su Primera Disposición Complementaria que “El
personal establecido en los numerales 1), 2) e inciso a)
del numeral 3) del artículo 40 de la Ley N° 28175, Ley
Marco del Empleo Público, contratado por el Régimen
Laboral Especial del Decreto Legislativo Nº 1057 está
excluido de las reglas establecidas en el artículo 8 de
dicho Decreto Legislativo”; es decir, que el empleado
de confianza, según las definiciones de la Ley Marco
del Empleo Público, puede ser contratado mediante el
régimen del Decreto Legislativo Nº 1057, estando ello
excluido de la realización de concurso público;
Que, mediante Memorando N° 10-2021-MIDIS/
PNADP-DE del 28 de enero de 2021, la Dirección
Ejecutiva remite a la Unidad de Recursos Humanos la
propuesta para la designación del profesional Felipe
Chu Wong como Coordinador de la Dirección Ejecutiva
– Coordinador de Desarrollo Infantil Temprano, del
Programa Nacional de Apoyo Directo a los Más Pobres
“JUNTOS”, a partir del 01 de febrero de 2021;
Que, mediante el Informe N° 18-2021-MIDIS/PNADP-
URH del 28 de enero de 2021 de la Unidad de Recursos
Humanos y el Informe N° 033-2021-MIDIS/PNADP-
UAJ del 29 de enero de 2021 de la Unidad de Asesoría
Jurídica, se estima viable la emisión del acto que dispone
la designación del profesional indicado;
Con el visado de la Unidad de Recursos Humanos y la
Unidad de Asesoría Jurídica;
De conformidad con el Decreto Supremo N° 032-
2005-PCM, modificado por el Decreto Supremo N° 062-
2005-PCM y el Decreto Supremo N° 012-2012-MIDIS, la
Resolución Ministerial N° 068-2020-MIDIS y estando a lo
dispuesto por el Manual de Operaciones del Programa
Nacional de Apoyo Directo a los Más Pobres “JUNTOS”;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Designar al profesional Felipe Chu Wong
en el cargo de confianza de Coordinador de la Dirección
Ejecutiva – Coordinador de Desarrollo Infantil Temprano,
del Programa Nacional de Apoyo Directo a los Más Pobres
“JUNTOS”, a partir del 01 de febrero de 2021.
Artículo 2.- Disponer que la Unidad de Comunicación
e Imagen, realice la publicación de la presente Resolución
 El Peruano / Sábado 30 de enero de 2021 NORMAS LEGALES
en el Portal de Transparencia Estándar y en el Portal
Institucional del Programa Nacional de Apoyo Directo a los
Más Pobres “JUNTOS” (www.gob.pe/juntos), en el plazo
de dos (02) días hábiles contados desde su publicación
en el diario oficial El Peruano.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JESSICA NIÑO DE GUZMÁN ESAINE
Directora Ejecutiva
Programa Nacional de Apoyo Directo a los
Más Pobres - Juntos
1924300-1
Designan Jefe de la Unidad Territorial Lima
Provincias del Programa Nacional Cuna Más
RESOLUCIÓN DE DIRECCIÓN EJECUTIVA
Nº 57-2021-MIDIS/PNCM
Lima, 28 de enero de 2021.
VISTO:
El Memorándum nº 132-2021-MIDIS/PNCM/
UGTH de fecha 28 de enero de 2021, emitido por la
Unidad de Gestión del Talento Humano; y el Informe nº
74-2021-MIDIS/PNCM/UAJ de fecha 28 de enero de
2021, emitido por la Unidad de Asesoría Jurídica; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución de Dirección Ejecutiva nº
626-2020-MIDIS/PNCM de fecha 27 de noviembre de
2020 se designa temporalmente al señor Pablo Jesús
Grados Olivera como Jefe de la Unidad Territorial Lima
Provincias del Programa Nacional Cuna Más;
Que, mediante Memorándum nº 132-2021-MIDIS/
PNCM/UGTH fecha 28 de enero de 2021, la Unidad
de Gestión del Talento Humano comunica el término
de la referida designación así como la propuesta para
designar al señor Julio César Vargas Najar en dicho
cargo precisando que se ha procedido a verificar el
cumplimiento de los requisitos mínimos requeridos para
el cargo en mención, conforme al Manual de Perfiles de
Puestos del PNCM, aprobado mediante Resolución de
Dirección Ejecutiva nº 386-2020-MIDIS/PNCM, los cuales
se encuentran conformes;
Que, mediante Informe nº 74-2021-MIDIS/PNCM/UAJ
de fecha 28 de enero de 2021, la Unidad de Asesoría
Jurídica considera jurídicamente viable la referida
designación;
Con el visado de conformidad, de acuerdo a sus
competencias, de la Unidad de Gestión del Talento
Humano y de la Unidad de Asesoría Jurídica;
De conformidad, con lo dispuesto en la Resolución
Ministerial nº 274-2017-MIDIS, que aprueba el Manual
de Operaciones del Programa Nacional Cuna Más; el
Manual de Perfiles de Puestos del Programa Nacional
Cuna Más, aprobado por Resolución de Dirección
Ejecutiva nº 386-2020-MIDIS/PNCM y el Cuadro
para Asignación de Personal Provisional - CAP del
Programa, aprobado mediante Resolución Ministerial nº
11-2018-MIDIS;
SE RESUELVE:
Artículo 1. Dar por concluida la designación temporal
del señor PABLO JESUS GRADOS OLIVERA, en el cargo
de Jefe de la Unidad Territorial Lima Provincias, siendo su
último día de labores el 31 de enero de 2021, dándosele
las gracias por los servicios prestados.
Artículo 2. Designar al señor JULIO CESAR VARGAS
NAJAR, en el cargo de Jefe de la Unidad Territorial Lima
Provincias, a partir del 1 de febrero de 2021.
Artículo 3. Disponer la publicación de la presente
resolución en el diario oficial “El Peruano” y en el Portal
Institucional del Programa Nacional Cuna Más (www.
cunamas.gob.pe).
19
Regístrese, notifíquese y publíquese.
CARMEN LOURDES SEVILLA CARNERO
Directora Ejecutiva
Programa Nacional Cuna Más
1924291-2
Designan Jefe de la Unidad Territorial
Loreto del Programa Nacional Cuna Más
RESOLUCIÓN DE DIRECCIÓN EJECUTIVA
Nº 58-2021-MIDIS/PNCM
Lima, 28 de enero de 2021
VISTO:
El Memorándum Nº 131-2021-MIDIS/PNCM/
UGTH de fecha 28 de enero de 2021, emitido por la
Unidad de Gestión del Talento Humano; y el Informe Nº
75-2021-MIDIS/PNCM/UAJ de fecha 28 de enero de
2021, emitido por la Unidad de Asesoría Jurídica; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución de Dirección Ejecutiva
nº 1-2021-MIDIS/PNCM de fecha 2 de enero de 2021
se designa temporalmente a la señora Mabel Milagros
Herrera Castañeda como Jefa de la Unidad Territorial
Loreto del Programa Nacional Cuna Más;
Que, mediante Memorándum Nº 131-2021-MIDIS/
PNCM/UGTH fecha 28 de enero de 2021, la Unidad de
Gestión del Talento Humano comunica el término de la
referida designación temporal, así como la propuesta para
designar al señor RÓMULO DE VIVANCO VALCÁRCEL
en dicho cargo precisando que se ha procedido a verificar
el cumplimiento de los requisitos mínimos requeridos para
el cargo en mención, conforme al Manual de Perfiles de
Puestos del PNCM, aprobado mediante Resolución de
Dirección Ejecutiva Nº 386-2020-MIDIS/PNCM, los cuales
se encuentran conformes;
Que, mediante Informe Nº 75-2021-MIDIS/PNCM/
UAJ de fecha 28 de enero de 2021, la Unidad de Asesoría
Jurídica considera jurídicamente viable la referida
designación;
Con el visado de conformidad, de acuerdo a sus
competencias, de la Unidad de Gestión del Talento
Humano y de la Unidad de Asesoría Jurídica;
De conformidad, con lo dispuesto en la Resolución
Ministerial Nº 274-2017-MIDIS, que aprueba el Manual de
Operaciones del Programa Nacional Cuna Más; el Manual
de Perfiles de Puestos del Programa Nacional Cuna
Más, aprobado por Resolución de Dirección Ejecutiva
Nº 386-2020-MIDIS/PNCM y el Cuadro para Asignación
de Personal Provisional - CAP del Programa, aprobado
mediante Resolución Ministerial Nº 11-2018-MIDIS;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Dar por concluida la designación
temporal de la señora MABEL MILAGROS HERRERA
CASTAÑEDA, en el cargo de Jefa de la Unidad Territorial
Loreto, siendo su último día de labores el 31 de enero de
2021, dándosele las gracias por los servicios prestados.
Artículo 2.- Designar al señor ROMULO DE VIVANCO
VALCARCEL, en el cargo de Jefe de la Unidad Territorial
Loreto, a partir del 1 de febrero de 2021.
Artículo 3.- Disponer la publicación de la presente
resolución en el diario oficial “El Peruano” y en el Portal
Institucional del Programa Nacional Cuna Más (www.
cunamas.gob.pe).
Regístrese, notifíquese y publíquese.
CARMEN LOURDES SEVILLA CARNERO
Directora Ejecutiva
Programa Nacional Cuna Más
1924291-1
20 NORMAS LEGALES Sábado 30 de enero de 2021 / El Peruano

La solución para sus trámites

de publicación de
Normas Legales

6LPSOLƬFDQGRDFFLRQHV
DJLOL]DQGRSURFHVRV

SENCILLO
Ingrese a nuestra plataforma
desde una PC o laptop y
realice sus trámites en el
lugar donde se encuentre.

RÁPIDO
Obtenga cotizaciones
más rápidas y de
manera online.

SEGURO
&HUWLƬFDGRVGLJLWDOHVTXH
aseguran y protegen la
integridad de su información.

www.elperuano.com.pe/pga

Av. Alfonso Ugarte N° 873 - Lima 915 248 103 / 941 909 682 / 988 013 509
Central Telefónica: (01) 315-0400 pgaconsulta@editoraperu.com.pe
 El Peruano / Sábado 30 de enero de 2021 NORMAS LEGALES
ECONOMIA Y FINANZAS
Designan Vocal del Tribunal Administrativo
Previsional de la Oficina de Normalización
Previsional
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 043-2021-EF/10
Lima, 28 de enero del 2021
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Octogésima Disposición
Complementaria Final de la Ley N° 30114, Ley de
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2014,
se crea el Tribunal Administrativo Previsional (TAP) en la
estructura administrativa de la Oficina de Normalización
Previsional (ONP);
Que, el Tribunal Administrativo Previsional es el
encargado de resolver en última instancia administrativa
las controversias que versen sobre derechos y
obligaciones previsionales de los regímenes a cargo del
Estado de los Decretos Leyes N° 18846 y N° 19990,
Ley N° 30003 y el Decreto Ley N° 20530; así como otros
regímenes previsionales a cargo del Estado que sean
administrados por la ONP;
Que, de acuerdo con el artículo 7 del Decreto
Supremo N° 385-2015-EF, Reglamento del Tribunal
Administrativo Previsional, los vocales del Tribunal
Administrativo Previsional son elegidos por concurso
público y designados mediante Resolución Ministerial del
Ministerio de Economía y Finanzas por un periodo de tres
(3) años, pudiendo ser ratificados por periodos similares;
Que, la Oficina de Normalización Previsional ha
llevado a cabo el Concurso Público TAP Nº 001-2020-
ONP, resultando elegido el señor José Andrés Villena
Petrosino;
Que, en consecuencia, resulta necesario designar
al Vocal que conformará el Tribunal Administrativo
Previsional; y,
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 30114,
Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2014; y, en el Reglamento del Tribunal Administrativo
Previsional, aprobado mediante el Decreto Supremo N°
385-2015-EF;
SE RESUELVE:
Artículo 1. Designar al señor José Andrés
Villena Petrosino en el cargo de Vocal del Tribunal
Administrativo Previsional de la Oficina de
Normalización Previsional.
Artículo 2. Remitir copia de la presente Resolución
Ministerial a la Oficina de Normalización Previsional y al
interesado, para su conocimiento y fines.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
WALDO MENDOZA BELLIDO
Ministro de Economía y Finanzas
1924179-1
Aprueban metas del Reconocimiento a la
Ejecución de Inversiones correspondientes
al año 2021, aplicables a los Gobiernos
Regionales y los Gobiernos Locales, cuyo
plazo máximo de cumplimiento es hasta el
31 de marzo de 2021
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 0004-2021-EF/50.01
Lima, 28 de enero de 2021
21
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 5 del Decreto Legislativo Nº
1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de
Presupuesto Público, dispone que la Dirección General
de Presupuesto Público es el ente rector y ejerce la
máxima autoridad técnico-normativa del Sistema Nacional
de Presupuesto Público, y tiene, entre otras funciones,
programar, dirigir, coordinar, controlar y evaluar la
gestión del proceso presupuestario, emitir las directivas
y normas complementarias pertinentes, así como
promover el perfeccionamiento permanente de la técnica
presupuestaria;
Que, asimismo, los numerales 66.1 y 66.2 del
artículo 66 del citado Decreto Legislativo, señalan que
los incentivos presupuestarios comprenden el conjunto
de herramientas de índole presupuestaria, orientadas
a mejorar el desempeño institucional para una mayor
eficiencia, efectividad, economía y calidad de los servicios
públicos, los mismos que coadyuvan al logro de resultados
priorizados u objetivos estratégicos institucionales; y que
son incentivos presupuestarios, incentivos monetarios,
convenios de apoyo presupuestario, bonos por
desempeño institucional, transferencias condicionadas de
tipo institucional entre Entidades, y otros que se autoricen
por Ley;
Que, los numerales 67.1 y 67.4 del artículo 67 del
Decreto Legislativo N° 1440, disponen que el Ministerio
de Economía y Finanzas, a través de la Dirección General
de Presupuesto Público, en coordinación con los sectores
correspondientes, diseña e implementa mecanismos
de asignación condicionada de recursos a favor de los
pliegos presupuestarios con el propósito de mejorar la
eficiencia, efectividad, economía y calidad de la provisión
de productos hacia el logro de resultados prioritarios o
de objetivos estratégicos institucionales; estableciendo,
para dicho efecto, mediante Resolución Directoral, los
parámetros y mecanismos para el diseño, seguimiento
y evaluación de las herramientas de incentivos
presupuestarios;
Que, el artículo 1 de la Resolución Directoral Nº 0029-
2020-EF/50.01, aprueba la Directiva N° 00004-2020-
EF/50.01 “Directiva que establece los procedimientos
para el cumplimiento de metas y la asignación de
los recursos del Reconocimiento a la Ejecución de
Inversiones”, aplicables a los Gobiernos Regionales y
los Gobiernos Locales que cumplan metas en materia de
inversión; asimismo, el artículo 3 de la citada Resolución
Directoral, establece que las metas del Reconocimiento
a la Ejecución de Inversiones correspondientes al año
2021, cuyo plazo máximo de cumplimiento es hasta el
31 de marzo de 2021, se aprueban hasta el 31 de enero
de 2021, mediante Resolución Directoral de la Dirección
General de Presupuesto Público;
Que, en ese sentido, resulta necesario aprobar las
metas del Reconocimiento a la Ejecución de Inversiones
correspondientes al año 2021, aplicables a los Gobiernos
Regionales y los Gobiernos Locales, cuyo plazo máximo
de cumplimiento es hasta el 31 de marzo de 2021, en el
marco del citado incentivo presupuestario;
En uso de las facultades conferidas en los artículos 5
y 67 del Decreto Legislativo N° 1440, Decreto Legislativo
del Sistema Nacional de Presupuesto Público;
SE RESUELVE:
Artículo 1. Objeto
Aprobar las metas del Reconocimiento a la Ejecución
de Inversiones correspondientes al año 2021, aplicables a
los Gobiernos Regionales y los Gobiernos Locales, cuyo
plazo máximo de cumplimiento es hasta el 31 de marzo
de 2021, comprendidas en el Anexo; que forma parte de
la presente Resolución Directoral.
Artículo 2. Publicación
La presente Resolución Directoral y su Anexo se
publican en el portal institucional del Ministerio de
Economía y Finanzas (www.gob.pe/mef), en la misma
fecha de publicación de la presente norma en el Diario
Oficial El Peruano.
22 NORMAS LEGALES
Artículo 3. Vigencia
La presente Resolución Directoral entra en vigencia
a partir del día siguiente de su publicación en el Diario
Oficial El Peruano.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ ARMANDO CALDERÓN VALENZUELA
Director General
Dirección General de Presupuesto Público
1924235-1
EDUCACION
Aprueban Ficha de Homologación “Módulo
Prefabricado Aula tipo Selva con estructura
de acero, cerramientos de termopanel
y madera, que incluye transporte e
instalación”
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 054-2021-MINEDU
Lima, 29 de enero de 2021
VISTOS, el Expediente N° MPT2021-EXT-0000784;
los Informes N° 076-2020-MINEDU/VMGI-PRONIED-
UGME-HDIN y N° 002-2021-MINEDU/VMGI-PRONIED-
UGME-HDIN de la Unidad Gerencial de Mobiliario y
Equipamiento de Programa Nacional de Infraestructura
Educativa (PRONIED); los Oficios N° 3579-2020-MINEDU/
VMGI-PRONIED y N° 00028-2021-MINEDU/VMGI-
PRONIED de la Dirección Ejecutiva del PRONIED; los
Oficios N° 2563-2020-MINEDU/VMGI-DIGEIE y N°
00040-2021-MINEDU/VMGI-DIGEIE de la Dirección
General de Infraestructura Educativa; los Informes
N° 00148-2020-MINEDU/VMGI-DIGEIE-DINOR y N°
00002-2021-MINEDU/VMGI-DIGEIE-DINOR de la
Dirección de Normatividad de Infraestructura; el Informe
N° 00130-2021-MINEDU/SG-OGAJ de la Oficina General
de Asesoría Jurídica; y,
CONSIDERANDO:
Que, el numeral 17.1 del artículo 17 del Texto Único
Ordenado de la Ley N° 30225, Ley de Contrataciones
del Estado, aprobado por Decreto Supremo N° 082-
2019-EF, establece que los Ministerios están facultados
para uniformizar los requerimientos en el ámbito de sus
competencias a través de un proceso de homologación;
debiendo elaborar y actualizar su Plan de Homologación de
Requerimientos conforme a las disposiciones establecidas
por la Central de Compras Públicas– PERÚ COMPRAS.
Una vez aprobadas las Fichas de Homologación deben
ser utilizadas por las Entidades comprendidas en el
ámbito de aplicación de la Ley, inclusive para aquellas
contrataciones que no se encuentran bajo su ámbito o
que se sujeten a otro régimen legal de contratación;
Que, el numeral 30.1 del artículo 30 del Reglamento
de la Ley N° 30225, aprobado mediante Decreto
Supremo N° 344-2018-EF y modificatorias, establece que
mediante la homologación los Ministerios establecen las
características técnicas y/o requisitos de calificación y/o
condiciones de ejecución, conforme a las disposiciones
establecidas por PERÚ COMPRAS;
Que, el numeral 31.1 del artículo 31 del referido
Reglamento señala que la aprobación, la modificación
y la exclusión de la ficha de homologación se efectúa
mediante resolución del Titular de la Entidad que realiza
la homologación, conforme al procedimiento y plazos que
establezca PERÚ COMPRAS. Dichos actos cuentan con
la opinión favorable de PERÚ COMPRAS y se publican en
el Diario Oficial “El Peruano”. La facultad del Titular a que
se refiere este numeral es indelegable;
Que, mediante Resolución Jefatural N° 069-2020-
PERÚ COMPRAS, publicada en el Diario Oficial
Sábado 30 de enero de 2021 / El Peruano
“El Peruano” con fecha 16 de julio de 2020, PERÚ
COMPRAS aprueba la Directiva N° 006-2020-PERÚ
COMPRAS denominada “Proceso de Homologación
de Requerimientos” (en adelante, la Directiva), cuyo
objetivo es establecer disposiciones generales y
específicas que regulen el proceso de Homologación de
requerimientos, que realizan los ministerios, en el ámbito
de sus competencias, priorizando aquellos que sean de
contratación recurrente, de uso masivo por las entidades
y/o aquellos identificados como estratégicos;
Que, en atención a lo dispuesto en su acápite IV, la
Directiva es de cumplimiento obligatorio por los ministerios
que uniformizan los requerimientos en el ámbito de sus
competencias a través del proceso de Homologación, en
aplicación de la Ley N° 30225, Ley de Contrataciones del
Estado y su Reglamento, así como de PERÚ COMPRAS;
Que, el numeral 7.5 de la Directiva se establece
que la Ficha de Homologación es el documento
estándar mediante el cual los ministerios uniformizan
sus requerimientos, estableciendo las características
técnicas especificadas y/o requisitos de calificación
y/o condiciones de ejecución, dentro del ámbito de su
competencia;
Que, respecto a la solicitud de opinión a PERÚ
COMPRAS, el numeral 8.10 de la Directiva precisa que
concluida las actividades señaladas en los numerales
8.6, 8.7 y 8.9 de la Directiva, los ministerios solicitarán a la
Dirección de Estandarización y Sistematización de PERÚ
COMPRAS emitir opinión respecto a la viabilidad del
proyecto de Ficha de Homologación. Asimismo, respecto
al contenido del Expediente de Solicitud de opinión a
PERÚ COMPRAS se precisa que deberá adjuntar entre
otros, el proyecto de Ficha de Homologación y el Informe
Técnico sustentado;
Que, los referidos numerales 8.6, 8.7 y 8.9 de la
Directiva precisan el cumplimiento de la elaboración del
proyecto de Ficha de Homologación, el procedimiento de
pre publicación del proyecto de Ficha de Homologación
y de la evaluación de los comentarios, recomendaciones
y observaciones al proyecto de Ficha de Homologación;
Que, el numeral 8.13 de la Directiva referido a la
aprobación de la Ficha de Homologación, señala que con
la opinión favorable de la Dirección de Estandarización
y Sistematización de PERÚ COMPRAS, respecto de la
viabilidad del proyecto de Ficha de Homologación, el
Ministerio iniciará el procedimiento que corresponda para
su aprobación, el cual deberá realizarse en un plazo no
mayor de tres (3) días hábiles, contados desde el día
siguiente de recibida la notificación de la opinión favorable
por parte de PERÚ COMPRAS;
Que, asimismo, el sub numeral 8.13.1 de la Directiva,
establece que contando con la opinión favorable de la
Dirección de Estandarización y Sistematización de PERÚ
COMPRAS, la Ficha de Homologación será aprobada
mediante Resolución Ministerial, la cual será publicada en
el Diario Oficial “El Peruano”;
Que, finalmente, el sub numeral 8.13.2 de la Directiva,
señala que el Ministerio deberá remitir a la Dirección de
Estandarización y Sistematización de PERÚ COMPRAS
la Resolución de aprobación y la Ficha de Homologación
aprobada, el mismo día de publicada en el Diario Oficinal
“El Peruano”, a efectos de gestionar su incorporación
en la “Relación de Fichas de Homologación vigentes”
publicada en el portal institucional de PERÚ COMPRAS;
Que, mediante los Informes N° 076-2020-MINEDU/
VMGI-PRONIED-UGME-HDIN y N° 002-2021-MINEDU/
VMGI-PRONIED-UGME-HDIN de la Unidad Gerencial
de Mobiliario y Equipamiento del PRONIED, la cual tiene
entre sus funciones la de ejecutar acciones que aseguren
la dotación de mobiliario, equipamiento e instalaciones
provisionales necesarias para el funcionamiento de las
instituciones educativas públicas, en su calidad de área
usuaria, elabora y sustenta el contenido del proyecto de
Ficha de Homologación “Módulo Prefabricado Aula tipo
Selva con estructura de acero, cerramientos de termopanel
y madera, que incluye transporte e instalación”; así como,
la utilidad o beneficio que derivaría de la homologación,
en la medida que se trata de un bien de uso masivo y
de utilidad estratégica para el sector; asimismo, a través
de los Informes N° 00148-2020-MINEDU/VMGI-DIGEIE-
DINOR y N° 00002-2021-MINEDU/VMGI-DIGEIE-DINOR
 El Peruano / Sábado 30 de enero de 2021 NORMAS LEGALES
de la Dirección de Normatividad de Infraestructura, se
propone aprobar la Ficha de Homologación, requiriendo
gestionar la solicitud de opinión favorable a PERÚ
COMPRAS, respecto de la viabilidad del proyecto de la
Ficha de Homologación, en cumplimiento a lo establecido
en la Directiva y la posterior emisión de la Resolución
Ministerial correspondiente;
Que, mediante el Oficio N° 000079-2021-PERÚ
COMPRAS-PERÚ COMPRAS, remitido al Ministerio de
Educación con fecha 26 de enero de 2021, el Jefe de
PERÚ COMPRAS, remite el Informe N° 000014-2021-
PERÚ COMPRAS-DES, elaborado por la Dirección de
Estandarización y Sistematización, mediante el cual
señala que luego de haber realizado las evaluaciones
respectivas, al expediente para la viabilidad del
proyecto de una (1) Ficha de Homologación de
“Módulo Prefabricado Aula tipo Selva con estructura
de acero, cerramientos de termopanel y madera, que
incluye transporte e instalación”, con código CUBSO
9514170100387880, cumple con las disposiciones
generales y específicas previstas en la Directiva Nº 006-
2020-PERU COMPRAS, y contempla lo establecido en
sus anexos correspondientes; por lo que, emite opinión
favorable, lo cual comunica al Ministerio con la finalidad
de iniciar el procedimiento de aprobación del proyecto de
Ficha de Homologación correspondiente;
Que, mediante Informe N° 00130-2021-MINEDU/
SG-OGAJ, la Oficina General de Asesoría Jurídica del
MINEDU concluye que contando con los informes técnicos
de los órganos competentes y la opinión favorable de la
Dirección de Estandarización y Sistematización de PERÚ
COMPRAS, resulta legalmente viable que por Resolución
Ministerial se apruebe la Ficha de Homologación
“Módulo Prefabricado Aula tipo Selva con estructura
de acero, cerramientos de termopanel y madera, que
incluye transporte e instalación”, con código CUBSO
9514170100387880 en el marco de lo establecido en el
numeral 31.1 del artículo 31 del Reglamento de la Ley
N° 30225 y modificatorias, y el sub numeral 8.13.1 de la
Directiva;
Que, en ese sentido, corresponde que por Resolución
Ministerial se proceda con la aprobación de la Ficha de
Homologación, en cumplimiento de lo establecido en el
sub numeral 8.13.1 de la Directiva;
Que, de conformidad con lo dispuesto en Texto Único
Ordenado de la Ley N° 30225, Ley de Contrataciones del
Estado, aprobado por Decreto Supremo N° 082-2019-EF,
su Reglamento aprobado mediante el Decreto Supremo
N° 344-2018-EF y modificatorias, la Resolución Jefatural
N° 069-2020-PERÚ COMPRAS de la Central de Compras
Públicas-PERÚ COMPRAS, que aprueba la Directiva N°
006-2020-PERÚ COMPRAS denominada “Proceso de
Homologación de Requerimientos”; y el Reglamento de
Organización y Funciones del Ministerio de Educación,
aprobado por Decreto Supremo N° 001-2015-MINEDU;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aprobar la Ficha de Homologación
“Módulo Prefabricado Aula tipo Selva con estructura
de acero, cerramientos de termopanel y madera, que
incluye transporte e instalación” con código CUBSO
9514170100387880, la misma que, como Anexo, forma
parte integrante de la presente Resolución.
Artículo 2.- Disponer la publicación de la presente
Resolución y su Anexo, en el Sistema de Información
Jurídica de Educación - SIJE, ubicado en el Portal
Institucional del Ministerio de Educación (www.gob.pe/
minedu), el mismo día de la publicación de la presente
Resolución en el Diario Oficial “El Peruano”.
Artículo 3.- Disponer que la Secretaría General remita
la Ficha de Homologación modificada a la Dirección de
Estandarización y Sistematización de PERÚ COMPRAS,
en el día de su publicación en el Diario Oficial “El Peruano”.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
RICARDO DAVID CUENCA PAREJA
Ministro de Educación
1924255-1
23
Aprueban Ficha de Homologación
“Módulo Prefabricado Aula tipo Heladas
con estructura de acero, cerramientos
de termopanel, que incluye transporte e
instalación”
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 061-2021-MINEDU
Lima, 29 de enero de 2021
VISTOS, el Expediente N° MPT2021-EXT-0000780;
los Informes N° 075-2020-MINEDU/VMGI-PRONIED-
UGME-HDIN y N° 003-2021-MINEDU/VMGI-PRONIED-
UGME-HDIN de la Unidad Gerencial de Mobiliario y
Equipamiento de Programa Nacional de Infraestructura
Educativa (PRONIED); los Oficios N° 3575-2020-MINEDU/
VMGI-PRONIED y N° 029-2021-MINEDU/VMGI-
PRONIED de la Dirección Ejecutiva del PRONIED; los
Oficios N° 02564-2020-MINEDU/VMGI-DIGEIE y N°
00038-2021-MINEDU/VMGI-DIGEIE de la Dirección
General de Infraestructura Educativa; los Informes
N° 00147-2020-MINEDU/VMGI-DIGEIE-DINOR y N°
00003-2021-MINEDU/VMGI-DIGEIE-DINOR de la
Dirección de Normatividad de Infraestructura; el Informe
N° 00141-2021-MINEDU/SG-OGAJ de la Oficina General
de Asesoría Jurídica; y,
CONSIDERANDO:
Que, el numeral 17.1 del artículo 17 del Texto Único
Ordenado de la Ley N° 30225, Ley de Contrataciones
del Estado, aprobado por Decreto Supremo N° 082-
2019-EF, establece que los Ministerios están facultados
para uniformizar los requerimientos en el ámbito
de sus competencias a través de un proceso de
homologación; debiendo elaborar y actualizar su Plan
de Homologación de Requerimientos conforme a las
disposiciones establecidas por la Central de Compras
Públicas – PERÚ COMPRAS. Una vez aprobadas las
Fichas de Homologación deben ser utilizadas por las
Entidades comprendidas en el ámbito de aplicación de
la Ley, inclusive para aquellas contrataciones que no
se encuentran bajo su ámbito o que se sujeten a otro
régimen legal de contratación;
Que, el numeral 30.1 del artículo 30 del Reglamento
de la Ley N° 30225, aprobado mediante Decreto
Supremo N° 344-2018-EF y modificatorias, establece que
mediante la homologación los Ministerios establecen las
características técnicas y/o requisitos de calificación y/o
condiciones de ejecución, conforme a las disposiciones
establecidas por PERÚ COMPRAS;
Que, el numeral 31.1 del artículo 31 del referido
Reglamento señala que la aprobación, la modificación
y la exclusión de la ficha de homologación se efectúa
mediante resolución del Titular de la Entidad que realiza
la homologación, conforme al procedimiento y plazos que
establezca PERÚ COMPRAS. Dichos actos cuentan con
la opinión favorable de PERÚ COMPRAS y se publican en
el Diario Oficial “El Peruano”. La facultad del Titular a que
se refiere este numeral es indelegable;
Que, mediante Resolución Jefatural N° 069-2020-
PERÚ COMPRAS, publicada en el Diario Oficial
“El Peruano” con fecha 16 de julio de 2020, PERÚ
COMPRAS aprueba la Directiva N° 006-2020-PERÚ
COMPRAS denominada “Proceso de Homologación
de Requerimientos” (en adelante, la Directiva), cuyo
objetivo es establecer disposiciones generales y
específicas que regulen el proceso de Homologación de
requerimientos, que realizan los ministerios, en el ámbito
de sus competencias, priorizando aquellos que sean de
contratación recurrente, de uso masivo por las entidades
y/o aquellos identificados como estratégicos;
Que, en atención a lo dispuesto en su acápite IV, la
Directiva es de cumplimiento obligatorio por los ministerios
que uniformizan los requerimientos en el ámbito de sus
competencias a través del proceso de Homologación, en
aplicación de la Ley N° 30225, Ley de Contrataciones del
Estado y su Reglamento, así como de PERÚ COMPRAS;
24 NORMAS LEGALES
Que, el numeral 7.5 de la Directiva se establece que
la Ficha de Homologación es el documento estándar
mediante el cual los ministerios uniformizan sus
requerimientos, estableciendo las características técnicas
especificadas y/o requisitos de calificación y/o condiciones
de ejecución, dentro del ámbito de su competencia;
Que, respecto a la solicitud de opinión a PERÚ
COMPRAS, el numeral 8.10 de la Directiva precisa que
concluida las actividades señaladas en los numerales
8.6, 8.7 y 8.9 de la Directiva, los ministerios solicitarán a la
Dirección de Estandarización y Sistematización de PERÚ
COMPRAS emitir opinión respecto a la viabilidad del
proyecto de Ficha de Homologación. Asimismo, respecto
al contenido del Expediente de Solicitud de opinión a
PERÚ COMPRAS se precisa que deberá adjuntar entre
otros, el proyecto de Ficha de Homologación y el Informe
Técnico sustentado;
Que, los referidos numerales 8.6, 8.7 y 8.9 de la
Directiva precisan el cumplimiento de la elaboración del
proyecto de Ficha de Homologación, el procedimiento de
pre publicación del proyecto de Ficha de Homologación
y de la evaluación de los comentarios, recomendaciones
y observaciones al proyecto de Ficha de Homologación;
Que, el numeral 8.13 de la Directiva referido a la
aprobación de la Ficha de Homologación, señala que con
la opinión favorable de la Dirección de Estandarización
y Sistematización de PERÚ COMPRAS, respecto de la
viabilidad del proyecto de Ficha de Homologación, el
Ministerio iniciará el procedimiento que corresponda para
su aprobación, el cual deberá realizarse en un plazo no
mayor de tres (3) días hábiles, contados desde el día
siguiente de recibida la notificación de la opinión favorable
por parte de PERÚ COMPRAS;
Que, asimismo, el sub numeral 8.13.1 de la Directiva,
establece que contando con la opinión favorable de la
Dirección de Estandarización y Sistematización de PERÚ
COMPRAS, la Ficha de Homologación será aprobada
mediante Resolución Ministerial, la cual será publicada en
el Diario Oficial “El Peruano”;
Que, finalmente, el sub numeral 8.13.2 de la Directiva,
señala que el Ministerio deberá remitir a la Dirección de
Estandarización y Sistematización de PERÚ COMPRAS
la Resolución de aprobación y la Ficha de Homologación
aprobada, el mismo día de publicada en el Diario Oficial
“El Peruano”, a efectos de gestionar su incorporación
en la “Relación de Fichas de Homologación vigentes”
publicada en el portal institucional de PERÚ COMPRAS;
Que, mediante los Informes N° 075-2020-MINEDU/
VMGI-PRONIED-UGME-HDIN y N° 003-2021-MINEDU/
VMGI-PRONIED-UGME-HDIN de la Unidad Gerencial
de Mobiliario y Equipamiento del PRONIED, la cual tiene
entre sus funciones la de ejecutar acciones que aseguren
la dotación de mobiliario, equipamiento e instalaciones
provisionales necesarias para el funcionamiento de las
instituciones educativas públicas, en su calidad de área
usuaria, elabora y sustenta el contenido del proyecto
de Ficha de Homologación “Módulo Prefabricado Aula
tipo Heladas con estructura de acero, cerramientos de
termopanel, que incluye transporte e instalación”; así como,
la utilidad o beneficio que derivaría de la homologación,
en la medida que se trata de un bien de uso masivo y
de utilidad estratégica para el sector; asimismo, a través
de los Informes N° 00147-2020-MINEDU/VMGI-DIGEIE-
DINOR y N° 00003-2021-MINEDU/VMGI-DIGEIE-DINOR
de la Dirección de Normatividad de Infraestructura, se
propone aprobar la Ficha de Homologación, requiriendo
gestionar la solicitud de opinión favorable a PERÚ
COMPRAS, respecto de la viabilidad del proyecto de la
Ficha de Homologación, en cumplimiento a lo establecido
en la Directiva y la posterior emisión de la Resolución
Ministerial correspondiente;
Que, mediante el Oficio N° 000077-2021-PERÚ
COMPRAS-PERÚ COMPRAS, remitido al Ministerio de
Educación con fecha 26 de enero de 2021, el Jefe de
PERÚ COMPRAS, adjunta el Informe N° 000012-2021-
PERÚ COMPRAS-DES, elaborado por la Dirección de
Estandarización y Sistematización, a través del cual
señala que luego de haber realizado las evaluaciones
respectivas, al expediente para la viabilidad del proyecto de
una (1) Ficha de Homologación de “Módulo Prefabricado
Aula tipo Heladas con estructura de acero, cerramientos
Sábado 30 de enero de 2021 / El Peruano
de termopanel, que incluye transporte e instalación”,
con código CUBSO 9514170100387890, cumple con
las disposiciones generales y específicas previstas en la
Directiva Nº 006-2020-PERU COMPRAS, y contempla lo
establecido en sus anexos correspondientes; por lo que,
emite opinión favorable, lo cual se comunica al Ministerio
con la finalidad de iniciar el procedimiento de aprobación
del proyecto de Ficha de Homologación correspondiente.
Que, mediante comunicación de fecha 28 de enero de
2021, PRONIED informa a PERÚ COMPRAS que el código
CUBSO del bien a homologar es el 9514170100387892;
en la misma fecha PERU COMPRAS comunica que ello
no tiene impacto en la opinión favorable emitida, debiendo
considerarse el código correcto en los instrumentos de
aprobación;
Que, mediante Informe N° 00141-2021-MINEDU/
SG-OGAJ, la Oficina General de Asesoría Jurídica del
MINEDU concluye que contando con los informes técnicos
de los órganos competentes y la opinión favorable de la
Dirección de Estandarización y Sistematización de PERÚ
COMPRAS, resulta legalmente viable que por Resolución
Ministerial se apruebe la Ficha de Homologación “Módulo
Prefabricado Aula tipo Heladas con estructura de acero,
cerramientos de termopanel, que incluye transporte e
instalación”, con código CUBSO 9514170100387892, en
el marco de lo establecido en el numeral 31.1 del artículo
31 del Reglamento de la Ley N° 30225 y modificatorias, y
el sub numeral 8.13.1 de la Directiva;
Que, en ese sentido, corresponde que por Resolución
Ministerial se proceda con la aprobación de la Ficha de
Homologación, en cumplimiento de lo establecido en el
sub numeral 8.13.1 de la Directiva;
Que, de conformidad con lo dispuesto en Texto Único
Ordenado de la Ley N° 30225, Ley de Contrataciones del
Estado, aprobado por Decreto Supremo N° 082-2019-EF,
su Reglamento aprobado mediante el Decreto Supremo
N° 344-2018-EF y modificatorias, la Resolución Jefatural
N° 069-2020-PERÚ COMPRAS de la Central de Compras
Públicas-PERÚ COMPRAS, que aprueba la Directiva N°
006-2020-PERÚ COMPRAS denominada “Proceso de
Homologación de Requerimientos”; y el Reglamento de
Organización y Funciones del Ministerio de Educación,
aprobado por Decreto Supremo N° 001-2015-MINEDU;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aprobar la Ficha de Homologación “Módulo
Prefabricado Aula tipo Heladas con estructura de acero,
cerramientos de termopanel, que incluye transporte e
instalación” con código CUBSO 9514170100387892, la
misma que, como Anexo, forma parte integrante de la
presente Resolución.
Artículo 2.- Disponer la publicación de la presente
Resolución y su Anexo, en el Sistema de Información
Jurídica de Educación - SIJE, ubicado en el Portal
Institucional del Ministerio de Educación (www.gob.pe/
minedu), el mismo día de la publicación de la presente
Resolución en el Diario Oficial “El Peruano”.
Artículo 3.- Disponer que el Programa Nacional de
Infraestructura Educativa remita la Ficha de Homologación
a la Dirección de Estandarización y Sistematización de
PERÚ COMPRAS, en el día de su publicación en el Diario
Oficial “El Peruano”.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
RICARDO DAVID CUENCA PAREJA
Ministro de Educación
1924276-1
Aprueban Ficha de Homologación “Módulo
Prefabricado Aula tipo Sierra con estructura
de acero, cerramientos de termopanel, que
incluye transporte e instalación”
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 062-2021-MINEDU
Lima, 29 de enero de 2021
 El Peruano / Sábado 30 de enero de 2021 NORMAS LEGALES
VISTOS, el Expediente N° MPT2020-EXT-0142717
y MPT2021-EXT-0000783; los Informes N°
074-2020-MINEDU/VMGI-PRONIED-UGME-HDIN y PERÚ COMPRAS se precisa que deberá adjuntar entre
N° 001-2021-MINEDU/VMGI-PRONIED-UGME-HDIN
de la Unidad Gerencial de Mobiliario y Equipamiento
de Programa Nacional de Infraestructura Educativa
(PRONIED); los Oficios N° 3576-2020-MINEDU/
VMGI-PRONIED y N° 00026-2021-MINEDU/VMGI-
PRONIED de la Dirección Ejecutiva del PRONIED; los
Oficios N° 2562-2020-MINEDU/VMGI-DIGEIE y N°
00039-2021-MINEDU/VMGI-DIGEIE de la Dirección
General de Infraestructura Educativa; los Informes
N° 00145-2020-MINEDU/VMGI-DIGEIE-DINOR y N°
00001-2021-MINEDU/VMGI-DIGEIE-DINOR de la
Dirección de Normatividad de Infraestructura; el Informe
N° 00140-2021-MINEDU/SG-OGAJ de la Oficina General
de Asesoría Jurídica; y,
CONSIDERANDO:
Que, el numeral 17.1 del artículo 17 del Texto Único
Ordenado de la Ley N° 30225, Ley de Contrataciones
del Estado, aprobado por Decreto Supremo N° 082-
2019-EF, establece que los Ministerios están facultados
para uniformizar los requerimientos en el ámbito de sus
competencias a través de un proceso de homologación;
debiendo elaborar y actualizar su Plan de Homologación de
Requerimientos conforme a las disposiciones establecidas
por la Central de Compras Públicas– PERÚ COMPRAS.
Una vez aprobadas las Fichas de Homologación deben
ser utilizadas por las Entidades comprendidas en el
ámbito de aplicación de la Ley, inclusive para aquellas
contrataciones que no se encuentran bajo su ámbito o
que se sujeten a otro régimen legal de contratación;
Que, el numeral 30.1 del artículo 30 del Reglamento
de la Ley N° 30225, aprobado mediante Decreto
Supremo N° 344-2018-EF y modificatorias, establece que
mediante la homologación los Ministerios establecen las
características técnicas y/o requisitos de calificación y/o
condiciones de ejecución, conforme a las disposiciones
establecidas por PERÚ COMPRAS;
Que, el numeral 31.1 del artículo 31 del referido
Reglamento señala que la aprobación, la modificación
y la exclusión de la ficha de homologación se efectúa
mediante resolución del Titular de la Entidad que realiza
la homologación, conforme al procedimiento y plazos que
establezca PERÚ COMPRAS. Dichos actos cuentan con
la opinión favorable de PERÚ COMPRAS y se publican en
el Diario Oficial “El Peruano”. La facultad del Titular a que
se refiere este numeral es indelegable;
Que, mediante Resolución Jefatural N° 069-2020-
PERÚ COMPRAS, publicada en el Diario Oficial
“El Peruano” con fecha 16 de julio de 2020, PERÚ
COMPRAS aprueba la Directiva N° 006-2020-PERÚ
COMPRAS denominada “Proceso de Homologación
de Requerimientos” (en adelante, la Directiva), cuyo
objetivo es establecer disposiciones generales y
específicas que regulen el proceso de Homologación de
requerimientos, que realizan los ministerios, en el ámbito
de sus competencias, priorizando aquellos que sean de
contratación recurrente, de uso masivo por las entidades
y/o aquellos identificados como estratégicos;
Que, en atención a lo dispuesto en su acápite IV, la
Directiva es de cumplimiento obligatorio por los ministerios
que uniformizan los requerimientos en el ámbito de sus
competencias a través del proceso de Homologación, en
aplicación de la Ley N° 30225, Ley de Contrataciones del
Estado y su Reglamento, así como de PERÚ COMPRAS;
Que, el numeral 7.5 de la Directiva se establece que
la Ficha de Homologación es el documento estándar
mediante el cual los ministerios uniformizan sus
requerimientos, estableciendo las características técnicas
especificadas y/o requisitos de calificación y/o condiciones
de ejecución, dentro del ámbito de su competencia;
Que, respecto a la solicitud de opinión a PERÚ
COMPRAS, el numeral 8.10 de la Directiva precisa que
concluida las actividades señaladas en los numerales
8.6, 8.7 y 8.9 de la Directiva, los ministerios solicitarán a la
Dirección de Estandarización y Sistematización de PERÚ
COMPRAS emitir opinión respecto a la viabilidad del
25
proyecto de Ficha de Homologación. Asimismo, respecto
al contenido del Expediente de Solicitud de opinión a
otros, el proyecto de Ficha de Homologación y el Informe
Técnico sustentado;
Que, los referidos numerales 8.6, 8.7 y 8.9 de la
Directiva precisan el cumplimiento de la elaboración del
proyecto de Ficha de Homologación, el procedimiento de
pre publicación del proyecto de Ficha de Homologación
y de la evaluación de los comentarios, recomendaciones
y observaciones al proyecto de Ficha de Homologación;
Que, el numeral 8.13 de la Directiva referido a la
aprobación de la Ficha de Homologación, señala que con
la opinión favorable de la Dirección de Estandarización
y Sistematización de PERÚ COMPRAS, respecto de la
viabilidad del proyecto de Ficha de Homologación, el
Ministerio iniciará el procedimiento que corresponda para
su aprobación, el cual deberá realizarse en un plazo no
mayor de tres (3) días hábiles, contados desde el día
siguiente de recibida la notificación de la opinión favorable
por parte de PERÚ COMPRAS;
Que, asimismo, el sub numeral 8.13.1 de la Directiva,
establece que contando con la opinión favorable de la
Dirección de Estandarización y Sistematización de PERÚ
COMPRAS, la Ficha de Homologación será aprobada
mediante Resolución Ministerial, la cual será publicada en
el Diario Oficial “El Peruano”;
Que, finalmente, el sub numeral 8.13.2 de la Directiva,
señala que el Ministerio deberá remitir a la Dirección de
Estandarización y Sistematización de PERÚ COMPRAS
la Resolución de aprobación y la Ficha de Homologación
aprobada, el mismo día de publicada en el Diario Oficial
“El Peruano”, a efectos de gestionar su incorporación
en la “Relación de Fichas de Homologación vigentes”
publicada en el portal institucional de PERÚ COMPRAS;
Que, mediante los Informes N° 074-2020-MINEDU/
VMGI-PRONIED-UGME-HDIN y N° 001-2021-MINEDU/
VMGI-PRONIED-UGME-HDIN de la Unidad Gerencial
de Mobiliario y Equipamiento del PRONIED, la cual tiene
entre sus funciones la de ejecutar acciones que aseguren
la dotación de mobiliario, equipamiento e instalaciones
provisionales necesarias para el funcionamiento de las
instituciones educativas públicas, en su calidad de área
usuaria, elabora y sustenta el contenido del proyecto
de Ficha de Homologación “Módulo Prefabricado Aula
tipo Sierra con estructura de acero, cerramientos de
termopanel, que incluye transporte e instalación”; así como,
la utilidad o beneficio que derivaría de la homologación,
en la medida que se trata de un bien de uso masivo y
de utilidad estratégica para el sector; asimismo, a través
de los Informes N° 00145-2020-MINEDU/VMGI-DIGEIE-
DINOR y N° 00001-2021-MINEDU/VMGI-DIGEIE-DINOR
de la Dirección de Normatividad de Infraestructura, se
propone aprobar la Ficha de Homologación, requiriendo
gestionar la solicitud de opinión favorable a PERÚ
COMPRAS, respecto de la viabilidad del proyecto de la
Ficha de Homologación, en cumplimiento a lo establecido
en la Directiva y la posterior emisión de la Resolución
Ministerial correspondiente;
Que, mediante el Oficio N° 000078-2021-PERÚ
COMPRAS-PERÚ COMPRAS, remitido al Ministerio de
Educación con fecha 26 de enero de 2021, el Jefe de
PERÚ COMPRAS, adjunta el Informe N° 000013-2021-
PERÚ COMPRAS-DES, elaborado por la Dirección de
Estandarización y Sistematización, a través del cual
señala que luego de haber realizado las evaluaciones
respectivas, al expediente para la viabilidad del proyecto de
una (1) Ficha de Homologación de “Módulo Prefabricado
Aula tipo Sierra con estructura de acero, cerramientos
de termopanel, que incluye transporte e instalación”,
con código CUBSO 9514170100387890, cumple con
las disposiciones generales y específicas previstas en la
Directiva Nº 006-2020-PERU COMPRAS, y contempla lo
establecido en sus anexos correspondientes; por lo que,
emite opinión favorable, lo cual se comunica al Ministerio
con la finalidad de iniciar el procedimiento de aprobación
del proyecto de Ficha de Homologación correspondiente.
Que, mediante comunicación de fecha 28 de enero de
2021, PRONIED informa a PERÚ COMPRAS que el código
CUBSO del bien a homologar es el 9514170100387891;
en la misma fecha PERU COMPRAS comunica que ello
26 NORMAS LEGALES
no tiene impacto en la opinión favorable emitida, debiendo
considerarse el código correcto en los instrumentos de
aprobación;
Que, mediante Informe N° 00140-2021-MINEDU/
SG-OGAJ, la Oficina General de Asesoría Jurídica del
MINEDU concluye que contando con los informes técnicos
de los órganos competentes y la opinión favorable de la
Dirección de Estandarización y Sistematización de PERÚ
COMPRAS, resulta legalmente viable que por Resolución
Ministerial se apruebe la Ficha de Homologación “Módulo
Prefabricado Aula tipo Sierra con estructura de acero,
cerramientos de termopanel, que incluye transporte e
instalación”, con código CUBSO 9514170100387891, en
el marco de lo establecido en el numeral 31.1 del artículo
31 del Reglamento de la Ley N° 30225 y modificatorias, y
el sub numeral 8.13.1 de la Directiva;
Que, en ese sentido, corresponde que por Resolución
Ministerial se proceda con la aprobación de la Ficha de
Homologación, en cumplimiento de lo establecido en el
sub numeral 8.13.1 de la Directiva;
Que, de conformidad con lo dispuesto en Texto Único
Ordenado de la Ley N° 30225, Ley de Contrataciones del
Estado, aprobado por Decreto Supremo N° 082-2019-EF,
su Reglamento aprobado mediante el Decreto Supremo
N° 344-2018-EF y modificatorias, la Resolución Jefatural
N° 069-2020-PERÚ COMPRAS de la Central de Compras
Públicas-PERÚ COMPRAS, que aprueba la Directiva N°
006-2020-PERÚ COMPRAS denominada “Proceso de
Homologación de Requerimientos”; y el Reglamento de
Organización y Funciones del Ministerio de Educación,
aprobado por Decreto Supremo N° 001-2015-MINEDU;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aprobar la Ficha de Homologación
“Módulo Prefabricado Aula tipo Sierra con estructura de
acero, cerramientos de termopanel, que incluye transporte
e instalación” con código CUBSO 9514170100387891, la
misma que, como Anexo, forma parte integrante de la
presente Resolución.
Artículo 2.- Disponer la publicación de la presente
Resolución y su Anexo, en el Sistema de Información
Jurídica de Educación - SIJE, ubicado en el Portal
Institucional del Ministerio de Educación (www.gob.pe/
minedu), el mismo día de la publicación de la presente
Resolución en el Diario Oficial “El Peruano”.
Artículo 3.- Disponer que el Programa Nacional de
Infraestructura Educativa remita la Ficha de Homologación
a la Dirección de Estandarización y Sistematización de
PERÚ COMPRAS, en el día de su publicación en el Diario
Oficial “El Peruano”.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
RICARDO DAVID CUENCA PAREJA
Ministro de Educación
1924278-1
ENERGIA Y MINAS
Decreto Supremo que mejora la eficiencia
en el uso de la capacidad de transporte
de gas para la generación térmica con gas
natural y el pago de la potencia firme
DECRETO SUPREMO
N° 003-2021-EM
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, el numeral 12 del Anexo de la Ley de Concesiones
Eléctricas - LCE, aprobado por el Decreto Ley Nº 25844,
define la Potencia Firme como aquella potencia que
puede suministrar cada unidad generadora con alta
seguridad de acuerdo a lo que defina el Reglamento de
Sábado 30 de enero de 2021 / El Peruano
la Ley de Concesiones Eléctricas - RLCE, aprobado con
Decreto Supremo Nº 009-93-EM, y que para el caso de
las centrales termoeléctricas dispone que la Potencia
Firme debe considerar los factores de indisponibilidad
programada y fortuita;
Que, el inciso a) del artículo 110 del RLCE establece
que la Potencia Firme de una unidad de generación
termoeléctrica se calcula como el producto de su potencia
efectiva por su factor de disponibilidad, y que dicho factor
de disponibilidad es la diferencia entre uno menos el
factor de indisponibilidad fortuita de la unidad;
Que, el inciso c) del artículo 110 del RLCE establece
como uno de los criterios que debe considerar el
Procedimiento del Comité de Operación Económica del
Sistema - COES, correspondiente al cálculo del factor de
indisponibilidad de las unidades de generación térmica,
la capacidad de transporte de combustible garantizado,
siendo que para el caso de las unidades de generación
que usan gas natural como combustible, se considerarán
los contratos a firme por el transporte del gas natural por
ductos desde el campo hasta la central;
Que, el artículo 112 del RLCE establece los criterios
y procedimientos para la determinación de los Ingresos
Garantizados por Potencia Firme de cada unidad o central
de generación;
Que, la información sobre el consumo de gas natural
por ductos hace ver que existen características en el
consumo efectuado por las centrales termoeléctricas
a gas natural y otros consumidores, que puede ser
aprovechados para mejorar la eficiencia en el uso de la
infraestructura de transporte de gas natural a través de la
aplicación de factores de coincidencia apropiados;
Que, el sector eléctrico evalúa la máxima demanda
del sistema en el periodo de 15 minutos de mayor estrés
del sistema eléctrico, debido a que la energía eléctrica es
consumida en el mismo instante que esta es producida
y porque los costos de almacenamiento son muy caros;
mientras que, la máxima demanda del sistema de gas
natural por ductos se evalúa en periodos de 24 horas
debido a la compresibilidad y velocidad en el uso del gas
natural;
Que, al exigir que las centrales térmicas a gas natural
tengan el 100% de su potencia efectiva respaldada con
una Capacidad Reservada Diaria - CRD en el sistema
de transporte de gas natural por ductos, se reduce la
oportunidad de contratación de otros clientes que podrían
utilizar la capacidad disponible de la infraestructura de
forma eficiente, a fin de posibilitar la instalación de nuevas
unidades de generación térmica a gas natural o para que
la industria la utilice en otros usos productivos;
Que, es conveniente definir un Factor de Referencia
a la Contratación que refleje el uso eficiente de la CRD
- FRC, por tipo de tecnología, que otorgue flexibilidad
a los generadores termoeléctricos a gas natural y a la
vez asegure una disponibilidad de transporte para el
conjunto de generadores termoeléctricos a gas natural,
facilitando la transferencia de capacidad entre unidades
de generación u otros consumidores, a través del
mecanismo de Subastas previsto en el Reglamento del
Mercado Secundario de Gas Natural;
De conformidad con lo dispuesto en el inciso 8 del
artículo 118 de la Constitución Política del Perú;
DECRETA:
Artículo 1.- Modificación del numeral VII, literal
c) del artículo 110 del Reglamento de la Ley de
Concesiones Eléctricas
Modifícase el numeral VII, del literal c), del artículo 110
del Reglamento de la Ley de Concesiones Eléctricas, el
cual queda redactado de la siguiente forma:
“Artículo 110.- La potencia firme de cada una de las
unidades generadoras del sistema se calculará según los
siguientes criterios y procedimientos:
(…)
c) El COES propondrá al Osinergmin el Procedimiento
Técnico correspondiente para calcular la indisponibilidad
de las unidades de generación, considerando entre otros,
los siguientes criterios:
 El Peruano / Sábado 30 de enero de 2021 NORMAS LEGALES
(…)
“VII. Capacidad de transporte de combustible
garantizado para las centrales térmicas. En el caso
de unidades térmicas que usan gas natural como
combustible, se considerarán los contratos a firme por
el transporte de gas natural por ductos desde el campo
a la central, considerando un factor de referencia a
la contratación (FRC) aprobado por Osinergmin, que
refleje el uso eficiente de la Capacidad Reservada Diaria
(CRD) para el conjunto de generadores, según el tipo de
tecnología de la central de gas natural.
Para dichos efectos, el FRC es el valor que representa
el porcentaje mínimo de contratación de transporte firme
de gas natural (CRD), respecto de la capacidad máxima
de transporte requerida, para que la central de generación
tenga un Factor de Incentivo a la Disponibilidad respecto
a la garantía de combustible igual a la unidad (1.0). La
capacidad máxima de transporte de gas natural requerida
es aquella que permite la operación permanente de la
central a plena carga, entregando al sistema su Potencia
Efectiva.
Osinergmin determina el FRC y su periodo de vigencia,
teniendo en consideración periodos de mediano plazo
(mínimo dos años y máximo cinco años). Para el cálculo
del FRC se tomará en cuenta la información del escenario
operativo esperado para las centrales de generación que
utilizan gas natural, durante el periodo de vigencia que se
haya determinado para la aplicación del FRC.
El FRC será aplicable a las centrales de generación
eléctrica conectadas a un Sistema de Transporte de gas
natural que es compartido por más de un generador
eléctrico, y cuyos contratos de transporte a firme pueden
ser pactados de forma independiente al suministro de gas
natural.
El FRC no es aplicable a la capacidad contratada de
distribución pactada en los contratos de distribución de
gas natural por red de ductos.
En el Procedimiento Técnico se definirán los criterios
y metodologías para la determinación del FRC y las
condiciones para que en casos excepcionales se proceda
con su modificación.”
Artículo 2.- Publicación
El presente Decreto Supremo se publica en el Portal
Institucional del Ministerio de Energía y Minas (www.gob.
pe/minem) el mismo día de su publicación en el diario
oficial “El Peruano”.
Artículo 3.- Refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por el
Ministro de Energía y Minas.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES
Primera.- Aprobación de Procedimientos Técnicos
Dentro de un plazo de cuarenta y cinco (45) días
calendario contado a partir de la vigencia de la presente
norma, el COES presenta al Osinergmin su propuesta de
modificación de los Procedimientos Técnicos que resulten
necesarios para la aplicación del presente Decreto
Supremo.
Osinergmin deberá aprobar los referidos
Procedimientos Técnicos, hasta antes del treinta (30) de
mayo del 2021.
Segunda.- Garantía de transporte de combustible
con capacidad de transporte de gas natural adquirida
en el Mercado Secundario de Gas Natural
Los Generadores eléctricos pueden acreditar la
garantía de la capacidad de transporte de combustible
a la que hace referencia el numeral VII) del literal c) del
artículo 110 del Reglamento de la Ley de Concesiones
Eléctricas, con la Capacidad Reservada Diaria adquirida
mediante transferencias organizadas en el Mercado
Secundario de Gas Natural, siempre que se cumplan las
siguientes condiciones:
a) La CRD sea adquirida en primer lugar a otros
Generadores, y en su defecto, a Distribuidoras y otros
Consumidores Independientes;
27
b) Los acuerdos de compra sean por periodos mayores
o iguales a un (1) año; y,
c) El precio de transferencia no sea mayor a la Tarifa
Regulada.
Este mecanismo es adicional a los contratos de
transporte a firme de gas natural suscritos con el
Concesionarios de Transporte de gas natural, y entrará
en vigencia cuando se implemente el Reglamento del
Mercado Secundario de Gas Natural aprobado por
Decreto Supremo N° 046-2010-EM, o el que lo sustituya.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los
veintinueve días del mes de enero del año dos mil
veintiuno.
FRANCISCO RAFAEL SAGASTI HOCHHAUSLER
Presidente de la República
JAIME GALVEZ DELGADO
Ministro de Energía y Minas
1924302-2
Aprueban lista de bienes y servicios
cuya adquisición otorgará el derecho a
la devolución del Impuesto General a las
Ventas e Impuesto de Promoción Municipal
a favor de Huarmy Colosal S.A.C. durante
la fase de exploración del proyecto minero
“Coloso”
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 020-2021-MINEM/DM
Lima, 28 de enero de 2021
VISTOS: El Informe N° 051-2021-MINEM-DGM/DGES
de la Dirección de Gestión Minera de la Dirección General
de Minería y el Informe N° 048-2021-MINEM/OGAJ de la
Oficina General de Asesoría Jurídica;
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 1 de la Ley N° 27623, Ley que
dispone la devolución del Impuesto General a las Ventas
e Impuesto de Promoción Municipal a los titulares de
la actividad minera durante la fase de exploración,
establece que los titulares de concesiones mineras
a que se refiere el Texto Único Ordenado de la Ley
General de Minería, aprobado por Decreto Supremo N°
014-92-EM, tendrán derecho a la devolución definitiva
del Impuesto General a las Ventas e Impuesto de
Promoción Municipal que les sean trasladados o que
paguen para la ejecución de sus actividades durante
la fase de exploración; y, para efecto de acogerse a
lo dispuesto en dicha Ley, los titulares de concesiones
mineras deberán cumplir con celebrar un Contrato de
Inversión en Exploración con el Estado, el cual será
suscrito por la Dirección General de Minería;
Que, el artículo 2 de la referida Ley establece que
la devolución dispuesta en su artículo 1, comprende
el Impuesto General a las Ventas y el Impuesto de
Promoción Municipal correspondiente a todas las
importaciones o adquisiciones de bienes, prestación o
utilización de servicios y contratos de construcción que
se utilicen directamente en la ejecución de actividades de
exploración de recursos minerales en el país;
Que, el inciso c) del artículo 6 del Reglamento de la
Ley N° 27623, aprobado por Decreto Supremo N° 082-
2002-EF, dispone que los bienes y servicios que otorgarán
el derecho a la devolución del Impuesto General a las
Ventas e Impuesto de Promoción Municipal deben estar
comprendidos en la lista que se apruebe por Resolución
Ministerial del Ministerio de Energía y Minas, previa
opinión favorable del Ministerio de Economía y Finanzas;
y, el detalle de la lista de bienes y servicios que apruebe
dicha Resolución Ministerial será incluido en el contrato
respectivo;
28 NORMAS LEGALES Sábado 30 de enero de 2021 / El Peruano

Que, por Decreto Supremo N° 150-2002-EF se aprueba N° SUBPARTIDA DESCRIPCION

la lista general de los bienes y servicios cuya adquisición NACIONAL 2017
otorgará el derecho a la devolución definitiva del Impuesto
General a las Ventas e Impuesto de Promoción Municipal BARRAS HUECAS PARA PERFORACIÓN, DE
6 7228.80.00.00
a los titulares de la actividad minera durante la fase de ACEROS ALEADOS O SIN ALEAR
exploración, de acuerdo a lo dispuesto en la Ley N° TUBOS DE PERFORACIÓN DE ACERO
27623, sus normas modificatorias y reglamentarias; 7 7304.22.00.00 INOXIDABLE, DE LOS TIPOS UTILIZADOS PARA
Que, mediante escrito con registro N° 3026098, del 25 LA EXTRACCIÓN DE PETRÓLEO O GAS
de febrero de 2020, HUARMY COLOSAL S.A.C. (antes
COLOSO DEL NORTE S.A.C.) solicita al Ministerio de LOS DEMÁS TUBOS DE PERFORACIÓN, DE LOS
Energía y Minas la suscripción de un Contrato de Inversión 8 7304.23.00.00 TIPOS UTILIZADOS PARA LA EXTRACCIÓN DE
en Exploración, al amparo de la Ley N° 27623, adjuntando PETRÓLEO O GAS
la lista de bienes y servicios cuya adquisición le otorgará TRÉPANOS Y CORONAS CON PARTE
el derecho a la devolución del Impuesto General a las 9 8207.13.10.00
OPERANTE DE CERMET
Ventas e Impuesto de Promoción Municipal durante
la fase de exploración del proyecto minero “Coloso”, 10 8207.19.10.00 TRÉPANOS Y CORONAS EXCEPTO DE CERMET
conforme al Arancel de Aduanas 2017, aprobado por 11 8207.19.21.00 BROCAS DIAMANTADAS EXCEPTO DE CERMET
Decreto Supremo N° 342-2016-EF;
Que, mediante el Oficio N° 002-2021-EF/15.01, del LAS DEMÁS BROCAS EXCEPTO DE CERMET Y
12 8207.19.29.00
07 de enero de 2021, el Viceministerio de Economía del DIAMANTADAS
Ministerio de Economía y Finanzas remite el Informe N° 13 8207.19.30.00 BARRENAS INTEGRALES
0097-2020-EF/61.03 de la Dirección General de Política
de Ingresos Públicos del Ministerio de Economía y LOS DEMÁS ÚTILES INTERCAMBIABLES DE
14 8207.19.80.00
Finanzas, a través del cual señala que la lista de bienes y PERFORACIÓN Y SONDEO
servicios presentada por la empresa HUARMY COLOSAL 15 8207.90.00.00 LOS DEMÁS ÚTILES INTERCAMBIABLES
S.A.C., para efecto de acogerse a lo dispuesto por la Ley
N° 27623 coincide con los bienes y servicios que figuran LAS DEMÁS, MÁQUINAS DE SONDEO O
16 8430.41.00.00
en la lista general aprobada por el Decreto Supremo N° PERFORACIÓN AUTOPROPULSADAS
150-2002-EF, por lo que no presenta observaciones a la LAS DEMÁS, MÁQUINAS DE SONDEO Y
lista propuesta; 17 8430.49.00.00
PERFORACIÓN EXCEPTO AUTOPROPULSADAS
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 27623,
Ley que dispone la devolución del Impuesto General a las BALANCINES DE MÁQUINAS DE SONDEO O
Ventas e Impuesto de Promoción Municipal a los titulares 18 8431.43.10.00 PERFORACIÓN DE LAS SUBPARTIDAS 8430.41
de la actividad minera durante la fase de exploración; o 8430.49
el Reglamento de la Ley N° 27623, Ley que dispone la LAS DEMÁS PARTES, EXCEPTO BALANCINES,
devolución del Impuesto General a las Ventas e Impuesto 19 8431.43.90.00 DE MÁQUINAS DE SONDEO O PERFORACIÓN
de Promoción Municipal a los titulares de la actividad DE LAS SUBPARTIDAS 8430.41 o 8430.49
minera durante la fase de exploración, aprobado por
Decreto Supremo N° 082-2002-EF; y, el Reglamento de APARATOS EMISORES O RECEPTORES, DE
20 8517.69.20.00
Organización y Funciones del Ministerio de Energía y RADIOTELEFONÍA O RADIOTELEGRAFÍA
Minas, aprobado por Decreto Supremo N° 031-2007-EM 21 8523.41.00.00 SOPORTES ÓPTICOS SIN GRABAR
y sus modificatorias;
22 8523.49.90.00 LOS DEMÁS SOPORTES ÓPTICOS GRABADOS
SE RESUELVE: CAMIONETAS PICK-UP ENSAMBLADAS DE
23 8704.21.10.10 PESO TOTAL CON CARGA MÁXIMA INFERIOR O
Artículo Único.- Aprobar la lista de bienes y servicios IGUAL A 4.537 T. (DIESEL O SEMIDIESEL)
cuya adquisición otorgará el derecho a la devolución del
Impuesto General a las Ventas e Impuesto de Promoción CAMIONES AUTOMÓVILES PARA SONDEO O
24 8705.20.00.00
Municipal a favor de HUARMY COLOSAL S.A.C. durante PERFORACIÓN
la fase de exploración del proyecto minero “Coloso”, de CÁMARAS ESPECIALES PARA FOTOGRAFÍA
acuerdo con el Anexo que forma parte integrante de la SUBMARINA O AÉREA, EXAMEN MÉDICO DE
presente Resolución Ministerial. 25 9006.30.00.00 ÓRGANOS INTERNOS O PARA LABORATORIOS
DE MEDICINA LEGAL O IDENTIFICACIÓN
Regístrese, comuníquese y publíquese. JUDICIAL

JAIME GÁLVEZ DELGADO 26 9011.10.00.00 MICROSCOPIOS ESTEREOSCÓPICOS

Ministro de Energía y Minas LOS DEMÁS MICROSCOPIOS PARA
27 9011.20.00.00 FOTOMICROGRAFÍA, CINEFOTOMICROGRAFÍA
O MICROPROYECCIÓN
ANEXO
MICROSCOPIOS, EXCEPTO LOS ÓPTICOS;
28 9012.10.00.00
LISTA DE BIENES Y SERVICIOS QUE TIENEN DIFRACTÓGRAFOS
DERECHO A LA DEVOLUCIÓN DEL IGV E IPM INSTRUMENTOS Y APARATOS PARA
HUARMY COLOSAL S.A.C. 29 9014.20.00.00 NAVEGACIÓN AÉREA O ESPACIAL (EXCEPTO
PROYECTO “COLOSO” LAS BRÚJULAS)

I. BIENES LOS DEMÁS INSTRUMENTOS Y APARATOS DE

30 9014.80.00.00
NAVEGACIÓN

N° SUBPARTIDA DESCRIPCION 31 9015.10.00.00 TELÉMETROS

NACIONAL 2017 32 9015.20.10.00 TEODOLITOS
1 2508.10.00.00 BENTONITA 33 9015.20.20.00 TAQUÍMETROS
PREPARACIONES PARA FLUIDOS DE
2 3824.99.60.00 34 9015.30.00.00 NIVELES
PERFORACIÓN DE POZOS (“LODOS”)
INSTRUMENTOS Y APARATOS DE
PROTECTORES ANTIRRUIDOS DE MATERIA
3 3926.90.60.00 35 9015.40.10.00 FOTOGRAMETRÍA, ELÉCTRICOS O
PLÁSTICA
ELECTRÓNICOS
CALZADO CON PUNTERA METÁLICA DE
4 6401.10.00.00 LOS DEMÁS INSTRUMENTOS Y APARATOS DE
PROTECCIÓN
36 9015.40.90.00 FOTOGRAMETRÍA EXCEPTO ELÉCTRICOS O
5 6506.10.00.00 CASCOS DE SEGURIDAD ELECTRÓNICOS
 El Peruano / Sábado 30 de enero de 2021 NORMAS LEGALES 29
N° SUBPARTIDA DESCRIPCION Autorizan transferencias financieras
NACIONAL 2017 solicitadas por el Ministerio de
LOS DEMÁS INSTRUMENTOS Y APARATOS Vivienda, Construcción y Saneamiento
37 9015.80.10.00 ELÉCTRICOS O ELECTRÓNICOS EXCEPTO DE
FOTOGRAMETRÍA. y por el Ministerio de Transportes y
LOS DEMÁS INSTRUMENTOS Y APARATOS Comunicaciones, en virtud de lo señalado
38 9015.80.90.00
EXCEPTO ELÉCTRICOS O ELECTRÓNICOS en el numeral 4.3 del artículo 4 del D.U. N°
PARTES Y ACCESORIOS DE LOS 126-2020
INSTRUMENTOS Y APARATOS DE GEODESIA,
TOPOGRAFÍA, AGRIMENSURA, NIVELACIÓN, RESOLUCIÓN MINISTERIAL
39 9015.90.00.00 FOTOGRAMETRÍA, HIDROGRAFÍA, Nº 023-2021-MINEM/DM
OCEANOGRAFÍA, HIDROLOGÍA,
METEOROLOGÍA O GEOFÍSICA, EXCEPTO LAS Lima, 29 de enero de 2021
BRUJULAS; TELÉMETROS.
VISTOS: El Memorando N° 0098-2021/MINEM-
LOS DEMÁS APARATOS RESPIRATORIOS
DGER-JAF de la Jefatura de Administración y Finanzas
Y MÁSCARAS ANTIGÁS, EXCEPTO LAS
40 9020.00.00.00 de la Dirección General de Electrificación Rural; los
MÁSCARAS DE PROTECCIÓN SIN MECANISMO
Informes Legales N° 0020-2021-MINEM/DGER-JAL
NI ELEMENTO FILTRANTE AMOVIBLE
y N° 0021-2021-MINEM/DGER-JAL de la Jefatura de
ESPECTRÓMETROS, ESPECTROFOTÓMETROS Asesoría Legal de la Dirección General de Electrificación
41 9027.30.00.00 Y ESPECTRÓGRAFOS QUE UTILICEN Rural; los Memorandos N° 0044-2021/MINEM-DGER y
RADIACIONES ÓPTICAS (UV, visibles, IR) 0045-2021/MINEM-DGER de la Dirección General de
LOS DEMÁS INSTRUMENTOS Y APARATOS Electrificación Rural; el Informe N° 009-2021-MINEM/
PARA MEDIDA O CONTROL DE TENSIÓN, OGPP-OPRE de la Oficina de Presupuesto de la Oficina
42 9030.39.00.00 General de Planeamiento y Presupuesto; el Informe
INTENSIDAD, RESISTENCIA O POTENCIA, SIN
DISPOSITIVO REGISTRADOR N° 056-2021-MINEM/OGAJ de la Oficina General de
Asesoría Jurídica; y,
LOS DEMÁS MONOPIES, BÍPODES, TRÍPODES
43 9620.00.00.99 Y ARTÍCULOS SIMILARES, EXCEPTO PARA CONSIDERANDO:
CAMARAS FOTOGRÁFICAS
Que, mediante Resolución Ministerial N°
405-2020-MINEM/DM, se aprobó el Presupuesto
II. SERVICIOS Institucional de Apertura de Gastos correspondiente al
Año Fiscal 2021 del Pliego 016: Ministerio de Energía
y Minas por la suma de S/ 367 985 176,00 (Trescientos
a) Servicios de Operaciones de Exploración Minera: sesenta y siete millones novecientos ochenta y cinco mil
• Topográficos y geodésicos. ciento setenta y seis y 00/100 soles), de conformidad con
lo establecido en la Ley N° 31084, Ley de Presupuesto del
• Geológicos y geotécnicos (incluye petrográficos, mineragráficos, hidrológicos,
Sector Público para el Año Fiscal 2021;
restitución fotogramétrica, fotografías aéreas, mecánica de rocas).
Que, el Decreto de Urgencia N° 126-2020, Decreto de
• Servicios geofísicos y geoquímicos (incluye ensayes). Urgencia para la dinamización económica en el marco del
• Servicios de perforación diamantina y de circulación reversa (roto percusiva). plan de cierre de brechas para la población del ámbito
petrolero, del departamento de Loreto; corredor Vial
• Servicios aerotopográficos. Apurímac, Cusco y Arequipa y zona del VRAEM, ante la
• Servicios de interpretación multiespectral de imágenes ya sean satelitales o Emergencia Sanitaria producida por el COVID-19, y que
equipos aerotransportados. dicta otras medidas, en adelante el Decreto de Urgencia;
tiene por objeto establecer medidas extraordinarias,
• Ensayes de laboratorio (análisis de minerales, suelos, agua, etc).
en materia económica y financiera, que permitan la
dinamización de la economía a través de mecanismos de
b) Otros Servicios Vinculados a las Actividades de Exploración Minera: financiamiento para actividades productivas comprendidas
• Servicio de alojamiento y alimentación del personal operativo del Titular del en el plan del cierre de brechas para la población del
Proyecto. ámbito petrolero, del departamento de Loreto; en el
corredor Vial Apurímac, Cusco y Arequipa, así como en la
• Servicio de asesoría, consultoría, estudios técnicos especiales y auditorias zona del VRAEM; así como para minimizar la afectación
destinados a las actividades de exploración minera. que viene produciendo la propagación del COVID-19
• Servicios de diseño, construcción, montaje industrial, eléctrico y mecánico, en las economías de la población económicamente
armado y desarmado de maquinarias y equipo necesario para las actividades vulnerable;
de la exploración minera. Que, el numeral 4.1 del artículo 4 del Decreto
de Urgencia, dispone que el Ministerio de Vivienda,
• Servicios de inspección, mantenimiento y reparación de maquinaria y equipo Construcción y Saneamiento, el Ministerio de Transportes
utilizado en las actividades de exploración minera. y Comunicaciones y la Municipalidad Distrital de Oyolo,
• Alquiler o arrendamiento financiero de maquinaria, vehículos y equipos emite la constancia respecto a la previsión de recursos
necesarios para las actividades de exploración. para las convocatorias a procedimientos de selección
cuya ejecución contractual supere el Año Fiscal 2020, por
• Transporte de personal, maquinaria, equipo, materiales y suministros
los proyectos de inversión y hasta por el monto señalado
necesarios para las actividades de exploración y la construcción de
en Anexo 1 en materia de saneamiento, para la ejecución
campamentos.
de la obra y supervisión del proyecto con Código Único
• Servicios médicos y hospitalarios. 2210922 “Mejoramiento de la Carretera Saramiriza –
• Servicios relacionados con la protección ambiental. Borja, distrito de Manseriche, provincia de Datem del
Marañón, departamento de Loreto”, y para la ejecución
• Servicios de sistemas e informática. del proyecto con Código Único 2404392 “Mejoramiento
• Servicios de comunicaciones, incluyen comunicación radial, telefonía satelital. del sistema de riego en la localidad de Achumani,
Pomatambo en el Centro Poblado de Oyolo - Distrito
• Servicios de seguridad industrial y contraincendios.
de Oyolo - Provincia de Paucar del Sara Sara - Región
• Servicios de seguridad y vigilancia de instalaciones y personal operativo. Ayacucho”, respectivamente;
• Servicios de seguros. Que, los numerales 4.3 y 4.4 del artículo 4 del Decreto
de Urgencia, establecen que las citadas constancias
• Servicios de rescate, auxilio. respecto a la previsión de recursos se financian con cargo
a los recursos del presupuesto institucional para el Año
1924071-1 Fiscal 2021 del Ministerio de Energía y Minas a los que
30 NORMAS LEGALES Sábado 30 de enero de 2021 / El Peruano

se refiere el artículo 7 de la Ley Nº 28749, Ley General Nacional de Presupuesto Público; la Ley N° 30705, Ley
de Electrificación Rural, así como los saldos de balance de Organización y Funciones del Ministerio de Energía y
generados por dichos recursos hasta por un monto de S/ Minas; la Ley N° 30184, Ley de Presupuesto del Sector
103 912 815,00 (Ciento tres millones novecientos doce Público para el Año Fiscal 2021; el Decreto de Urgencia
mil ochocientos quince y 00/100 soles), de los cuales le N° 126-2020, Decreto de Urgencia para la dinamización
corresponde al Ministerio de Vivienda, Construcción y económica en el marco del plan de cierre de brechas
Saneamiento hasta la suma de S/ 82 695 053,00 (Ochenta para la población del ámbito petrolero, del departamento
y dos millones seiscientos noventa y cinco mil cincuenta de Loreto; Corredor Vial Apurímac, Cusco y Arequipa y
y tres y 00/100 soles); al Ministerio de Transportes y Zona del VRAEM, ante la Emergencia Sanitaria producida
Comunicaciones hasta la suma de S/ 16 000 000,00 por el COVID-19, y que dicta otras medidas; el Decreto
(Dieciséis millones y 00/100 soles); y, a la Municipalidad Supremo N° 031-2007-EM, que aprueba el Reglamento
Distrital de Oyolo hasta la suma de S/ 5 217 762,00 (Cinco de Organización y Funciones del Ministerio de Energía
millones doscientos diecisiete mil setecientos sesenta y y Minas y sus modificatorias; y, la Resolución Directoral
dos y 00/100 soles); N° 0034-2020-EF/50.01, que aprueba la Directiva
Que, el numeral 76.1 del artículo 76 del Decreto N° 0007-2020-EF/50.01 “Directiva para la Ejecución
Legislativo N° 1440, Decreto Legislativo del Sistema Presupuestaria”;
Nacional de Presupuesto Público, establece que son
transferencias financieras los traspasos de ingresos SE RESUELVE:
públicos sin contraprestación, a favor de Pliegos o de
Entidades que no constituyen pliego presupuestario; Artículo 1.- Autorizar la transferencia financiera
Que, el numeral 21.1 del artículo 21 de la Directiva solicitada por el Ministerio de Vivienda, Construcción y
N° 0007-2020-EF/50.01 “Directiva para la Ejecución Saneamiento por el monto S/ 73’300,569.00 (Setenta y
Presupuestaria”, aprobada por Resolución Directoral N° tres millones trescientos mil quinientos sesenta y nueve y
0034-2020-EF/50.01, en adelante la Directiva; establece 00/100 soles), en virtud de lo señalado en el numeral 4.3
que las modificaciones presupuestarias en el nivel del artículo 4 del Decreto de Urgencia N° 126-2020.
institucional se realizan teniendo en cuenta las limitaciones Artículo 2.- La transferencia antes citada es efectuada
establecidas en el Decreto Legislativo Nº 1440 y en la Ley de conformidad al siguiente detalle:
Anual de Presupuesto del Sector Público para cada año
fiscal, según corresponda; PLIEGO : 0016 Ministerio de Energía y
Que, el literal b) del numeral 21.2 del artículo 21 de la Minas
Directiva, señala que las modificaciones presupuestarias UNIDAD EJECUTORA : Dirección General de
en el nivel institucional son los Créditos Suplementarios Electrificación Rural;
y las Transferencias de Partidas, constituyendo estas CATEGORIA PRESUPUESTARIA : 9002 Asignaciones
últimas, traslados de créditos presupuestarios entre Presupuestarias que no Resultan
Pliegos; en Productos
Que, mediante Oficios N° 145 y 168-2021-VIVIENDA- ACTIVIDAD : 5001253 Transferencia de
SG y Oficios N° 0100 y 0154-2021-MTC/04, la Secretaría Recursos para la Ejecución de
General del Ministerio de Vivienda, Construcción y Proyectos de Inversión
Saneamiento y la Secretaría General del Ministerio de FUENTE DE FINANCIAMIENTO : Recursos Directamente
Transportes y Comunicaciones, solicitan a la Secretaría Recaudados
General del Ministerio de Energía y Minas, se gestione CATEGORIA DE GASTO : 6 GASTO DE CAPITAL
transferencias financieras por la suma de hasta S/ 73 300 GENERICA DE GASTO : 2.4 Donaciones y Transferencias
569,00 (Setenta y tres millones trescientos mil quinientos TOTAL : S/ 73 300 569,00
sesenta y nueve y 00/100 Soles) y S/ 16 000 000,00
(Dieciséis millones y 00/100 soles) respectivamente, a Artículo 3.- Autorizar la transferencia financiera
efecto de dar cumplimiento a lo establecido en el numeral solicitada por el Ministerio de Transportes y
4.3 del artículo 4 del Decreto de Urgencia N° 126-2020; Comunicaciones por el monto S/ 16’000,000.00 (Dieciséis
Que, mediante Informe N° 009-2021-MINEM/OGPP- millones y 00/100 soles), en virtud de lo señalado en el
OPRE la Oficina de Presupuesto de la Oficina General numeral 4.3 del artículo 4 del Decreto de Urgencia N° 126-
de Planeamiento y Presupuesto, desde el punto de vista 2020.
presupuestal, emite opinión favorable señalando que el Artículo 4.- La transferencia antes citada es efectuada
Pliego 016 Ministerio de Energía y Minas, cuenta con de conformidad al siguiente detalle:
los recursos presupuestales por el importe de S/ 89
300 569,00 (Ochenta y nueve millones trescientos mil PLIEGO : 0016 Ministerio de Energía y
quinientos sesenta y nueve y 00/100 soles), para atender Minas
la transferencia financiera a favor del Ministerio de UNIDAD EJECUTORA : Dirección General de
Vivienda, Construcción y Saneamiento y del Ministerio de Electrificación Rural;
Transportes y Comunicaciones, en el marco del numeral CATEGORIA PRESUPUESTARIA : 9002 Asignaciones
4.3 del artículo 4 del Decreto de Urgencia, adjuntando Presupuestarias que no Resultan
para ello la Nota N° 0000000010, la misma que cuenta en Productos
con Programación de Compromisos Anual priorizada ACTIVIDAD : 5001253 Transferencia de
por la fuente de financiamiento Recursos Directamente Recursos para la Ejecución de
Recaudados; Proyectos de Inversión
Que, con Memorando N° 0098-2021/MINEM-DGER- FUENTE DE FINANCIAMIENTO : Recursos Directamente
JAF la Jefatura de Administración y Finanzas de la Recaudados
Dirección General de Electrificación Rural señala que la CATEGORIA DE GASTO : 6 GASTO DE CAPITAL
Unidad Ejecutora 005: Dirección General de Electrificación GENERICA DE GASTO : 2.4 Donaciones y Transferencias
Rural cuenta con los recursos presupuestales para TOTAL : S/ 16 000 000,00
atender las transferencias financieras en el marco de lo
dispuesto por el Decreto de Urgencia; Artículo 5.- Los recursos a ser transferidos deberán
Que, mediante Informes Legales N° ser destinados exclusivamente para los fines indicados en
0020-2021-MINEM/DGER-JAL y N° 0021-2021-MINEM/ el Decreto de Urgencia N° 126-2020 debiendo el Titular
DGER-JAL la Jefatura de Asesoría Legal de la Dirección del pliego verificar su administración, conforme lo señala
General de Electrificación Rural señala que resulta el artículo 8 del citado cuerpo normativo.
procedente la transferencia financiera a favor del
Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento y Regístrese, comuníquese y publíquese.
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, en el
marco de los dispuesto en el numeral 4.3 del artículo 4 del JAIME GALVEZ DELGADO
Decreto de Urgencia; Ministro de Energía y Minas
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N° 1440, Decreto Legislativo del Sistema 1924298-1
 El Peruano / Sábado 30 de enero de 2021 NORMAS LEGALES
Aprueban mecanismo específico para la
selección del concesionario que ejecutará el
proyecto “LT 220 kV Montalvo-Moquegua”
(en adelante, “Refuerzo”) incluido en el
Plan de Transmisión 2021-2030, aprobado
mediante R.M. Nº 422-2020-MINEM/DM
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 024-2021-MINEM/DM
Lima, 29 de enero de 2021
VISTOS: El Memorado N° 00052-2021/MINEM-
VME del Viceministerio de Electricidad; el Informe N°
0034-2021-MINEM/DGE de la Dirección General de
Electricidad; y, el Informe N° 0053-2021-MINEM/OGAJ de
la Oficina General de Asesoría Jurídica;
CONSIDERANDO:
Que, según el numeral 26 del artículo 1 de la
Ley N° 28832, los Refuerzos son definidos como las
instalaciones realizadas por un concesionario sobre
redes y subestaciones en operación, destinadas a
mejorar el sistema de transmisión y la calidad del servicio
para alcanzar y preservar los estándares de calidad
establecidos en las normas aplicables, así como aquellas
necesarias para permitir el libre acceso a las redes y las
interconexiones;
Que, el literal b) del numeral 22.2 del artículo 22 de
la Ley N° 28832, señala que, en el caso de instalaciones
de Refuerzo, el titular de la concesión de transmisión
tendrá la preferencia para ejecutarlas directamente; de no
ejercer dicha preferencia, el proyecto de la instalación de
Refuerzo se incluirá en los procesos de licitación;
Que, en el artículo 5 del Reglamento de Transmisión,
aprobado por Decreto Supremo N° 027-2007-EM y
normas modificatorias, se establecen las condiciones
para que un Proyecto Vinculante del Plan de Transmisión
sea considerado como Refuerzo. Adicionalmente, en
los numerales 7.1 al 7.5 del artículo 7 del Reglamento
de Transmisión, se establece el procedimiento para la
implementación de los Refuerzos;
Que, en el numeral 7.6 del artículo 7 del Reglamento
de Transmisión, se establece que, en las situaciones
particulares en que no sea posible aplicar los
procedimientos establecidos, el Ministerio de Energía
y Minas podrá adoptar un mecanismo específico que
responda a las características de la instalación a reforzar;
Que, con fecha 30 de diciembre de 2020, mediante
Resolución Ministerial Nº 422-2020-MINEM/DM se
aprobó el Plan de Transmisión 2021 – 2030 (en adelante,
PT 2021-2030), en el cual se incluye entre los Proyectos
Vinculantes el Proyecto 4: “Proyecto Ampliación de la
Transformación de la SE Montalvo 500/220 kV (2do
transformador) y Enlace 220 kV Montalvo – Moquegua
(2do Circuito)” (en adelante, Proyecto 4), que a su vez
está conformado por los siguientes tres componentes:
Componente 1: “LT 220 kV Montalvo – Moquegua”;
Componente 2: “Cambio de LT 220 kV Moquegua –
Los Héroes a LT 220 kV Montalvo – Los Héroes”; y,
Componente 3: “Ampliación de la SE Montalvo 500/220
kV (2do transformador)”;
Que, en el Informe de Vistos la Dirección General
de Electricidad (en adelante, DGE) concluye que el
proyecto “LT 220 kV Montalvo-Moquegua”, califica
como Refuerzo, acorde a la propuesta definitiva del PT
2021-2030 del Comité de Operación Económica del
Sistema Interconectado Nacional - COES, aprobada
mediante el artículo 1 de la Resolución Ministerial Nº
422-2020-MINEM/DM, por cumplir con la definición
establecida en el numeral 26 del artículo 1 de la Ley N°
28832, y el artículo 5 del Reglamento de Transmisión;
Que, adicionalmente, la DGE sostiene que la
ejecución del proyecto “LT 220 kV Montalvo-Moquegua”,
involucra la intervención en subestaciones en operación
de las concesionarias ABY Transmisión Sur S.A. (en
adelante, ABY) y Red Eléctrica del Sur S.A. (en adelante,
REDESUR);
31
Que, por lo expuesto, la DGE al amparo del numeral
7.6 del artículo 7 del Reglamento de Transmisión,
recomienda aprobar el mecanismo específico que deberá
seguirse en caso ABY y REDESUR ejerzan su derecho
de preferencia para la ejecución del proyecto “LT 220 kV
Montalvo-Moquegua”, proponiendo para ello, las etapas y
condiciones que deberán seguirse hasta la selección de la
concesionaria que implementará el Refuerzo;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 30705,
Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Energía
y Minas; la Ley N° 28832, Ley para asegurar el desarrollo
eficiente de la Generación Eléctrica; el numeral 7.6 del
artículo 7 del Reglamento de Transmisión, aprobado
mediante Decreto Supremo N° 027-2007-EM y sus
modificatorias; y, el Decreto Supremo N° 031-2007-EM,
que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones
del Ministerio de Energía y Minas, y sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aprobar el mecanismo específico para la
selección del concesionario que ejecutará el proyecto “LT
220 kV Montalvo-Moquegua” (en adelante, “Refuerzo”)
incluido en el Plan de Transmisión 2021-2030, aprobado
mediante Resolución Ministerial Nº 422-2020-MINEM/
DM, en aplicación del numeral 7.6 del artículo 7 del
Reglamento de Transmisión, aprobado por Decreto
Supremo N° 027-2007-EM.
Artículo 2.- El mecanismo específico al que hace
referencia el artículo anterior, se rige por las disposiciones
siguientes:
2.1. Una vez aprobada la Base Tarifaria del Refuerzo,
los concesionarios incumbentes presentan en sobre
cerrado al Ministerio de Energía y Minas la comunicación
en la cual expresan su intención de ejercer el derecho de
preferencia, consignando el plazo de ejecución de obras
del Refuerzo (en días calendario), a contarse desde la
suscripción de la adenda a su Contrato de Concesión.
El sobre cerrado será presentado el décimo quinto día
hábil posterior a la publicación de la Base Tarifaria en el
diario oficial El Peruano, y a la hora que oportunamente
comunique la Dirección General de Electricidad (en
adelante, “DGE”).
2.2. Si ambos concesionarios incumbentes ejercen
su derecho de preferencia, en el siguiente día hábil de la
recepción de los sobres, la DGE procede con la apertura
de los mismos en acto privado con presencia de notario
público. En caso de que alguno de los concesionarios no
haya manifestado su interés en ejercer su derecho de
preferencia, según lo señalado en el numeral 2.1 anterior,
la ejecución del mismo es asignada al concesionario que
haya remitido dicha propuesta.
2.3. Una vez procedido con la apertura de los sobres
por la DGE, la ejecución del Refuerzo es asignada al
titular que haya propuesto el menor plazo de ejecución de
obras del Refuerzo. En el supuesto que los concesionarios
presenten el mismo plazo, la selección del titular que
ejercerá el Refuerzo se realiza mediante sorteo.
2.4. El concesionario seleccionado para la ejecución
del Refuerzo, tiene un plazo de treinta (30) días hábiles
para presentar una carta fianza que asegure la ejecución
del proyecto en el plazo propuesto de ejecución de obras
del Refuerzo, por un monto equivalente al 10% de los
costos de inversión considerados en la propuesta de
Base Tarifaria del Refuerzo. El referido plazo es contado
a partir de la fecha en la que la DGE comunique a los
concesionarios los términos y condiciones que deberá
tener la carta fianza.
2.5. En caso el concesionario seleccionado para
la ejecución del Refuerzo no presente la carta fianza
señalada en el párrafo anterior, el Refuerzo es asignado al
otro concesionario que ejerció su derecho de preferencia.
Artículo 3.- El mecanismo específico aprobado
mediante la presente Resolución, no resulta aplicable a los
proyectos “Cambio de la LT 220 kV Moquegua-Los Héroes
a LT 220 a LT 220 kV Montalvo-Los Héroes” y “Ampliación
de la SE Montalvo 500/220 kV (2do transformador)”, cuya
propuesta de Base Tarifaria para cada uno de ellos, es
aprobada por el Organismo Supervisor de la Inversión
32 NORMAS LEGALES
en Energía y Minería - Osinergmin en el marco de sus
competencias, y conforme al marco legal aplicable.
Artículo 4.- Autorizar al Director General de
Electricidad, o a quien haga sus veces, para que, en
representación del Ministerio de Energía y Minas, (i) lleve
a cabo todas las actividades administrativas que resulten
necesarias para la aplicación del mecanismo específico
aprobado por la presente Resolución; (ii) suscriba todos
los documentos que correspondan emitir como parte
del desarrollo del procedimiento descrito en el artículo
precedente.
Artículo 5.- La presente Resolución entrará en
vigencia a partir del día siguiente de su publicación en el
diario oficial El Peruano.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JAIME GALVEZ DELGADO
Ministro de Energía y Minas
1924298-2
INTERIOR
Autorizan viaje de Personal Policial a
Argentina, en comisión de servicios
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 059-2021-IN
Lima, 29 de enero de 2021
VISTOS, el Oficio Nº 40-2021-SUBCOMGEN PNP/
DIRASINT-DIVABI de la Jefatura de la División de
Administración de Becas Internacionales de la Dirección
de Asuntos Internacionales de la Policía Nacional del Perú
y el Informe Nº 146 -2021/IN/OGAJ de la Oficina General
de Asesoría Jurídica del Ministerio del Interior; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Suprema Nº 012-
2020-JUS de fecha 22 de enero de 2020, el Estado
peruano accedió a la solicitud de extradición activa del
ciudadano peruano Yhors Cristofer Marigorda Samanez
a la República Argentina, formulada por la Primera Sala
Penal Liquidadora Permanente de la Corte Superior de
Justicia del Callao, declarada procedente por la Sala
Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la
República, para ser procesado por la presunta comisión
del delito de robo agravado, en grado de tentativa, en
agravio de Segundo Luciano Cabanillas Arismendi;
y, disponer su presentación por vía diplomática a la
República Argentina, conforme al Tratado vigente y a la
normativa interna aplicable al caso;
Que, con Mensaje Nº 6049-2020-SCG PNP/DIRASINT/
OCN/INTERPOL L-DEPICJE, la Oficina Central Nacional
INTERPOL-Lima propone a la Oficina Central Nacional
de INTERPOL – Buenos Aires, ejecutar la extradición del
ciudadano peruano Yhors Cristofer Marigorda Samanez
entre los días 31 de enero al 4 de febrero del presente
año, propuesta aceptada con mensaje de referencia EX
25.095/19/U.D.I/G.9/VF;
Que, a través del Oficio Nº 164-2021-SCGPNP/
DIRASINT PNP/OCN INTERPOL L-DEPICJE de
fecha 7 de enero de 2021, la Oficina Central Nacional
INTERPOL-Lima comunica a la Dirección de Asuntos
Internos Internacionales de la Policía Nacional del Perú la
designación de los Suboficiales Técnicos de Segunda de
la Policía Nacional del Perú Heiner Luis Zúñiga Devotto
y Freddy Arturo Inca Condorpuza, para que viajen en
comisión de servicios a la Ciudad Autónoma de Buenos
Aires de la República Argentina, a fin de recibir, custodiar
y trasladar a nuestro país, al ciudadano peruano Yhors
Cristofer Marigorda Samanez;
Que, con Hoja de Estudio y Opinión Nº
08-2021-COMGEN-PNP/DIRASINT-DIVABI de fecha 12
de enero de 2021, la Comandancia General de la Policía
Nacional del Perú aprueba y estima conveniente se
Sábado 30 de enero de 2021 / El Peruano
prosiga con el trámite de la expedición de la resolución
que autorice el viaje al exterior, en comisión de servicios,
los Suboficiales Técnicos de Segunda de la Policía
Nacional del Perú Heiner Luis Zúñiga Devotto y Freddy
Arturo Inca Condorpuza, propuestos por la Oficina
Central Nacional INTERPOL - Lima, del 31 de enero al
4 de febrero de 2021, a la Ciudad Autónoma de Buenos
Aires de la República Argentina, para que ejecuten la
extradición activa antes citada;
Que, el Reglamento del Decreto Legislativo Nº 1267,
Ley de la Policía Nacional del Perú, aprobado por Decreto
Supremo Nº 026-2017-IN, establece en su artículo 13
que “La Oficina Central Nacional INTERPOL - Lima de la
Policía Nacional del Perú tiene las funciones siguientes:
(…) 7) Ejecutar las extradiciones activas y pasivas
de ciudadanos nacionales o extranjeros, requeridos
por la autoridad judicial nacional o extranjera y que se
encuentren en territorio nacional o internacional, vía los
canales y procedimientos diplomáticos correspondientes,
en el marco de la legislación vigente y los Tratados de
Extradición de los cuales el Perú es parte (…)”;
Que, en ese sentido, la participación del mencionado
personal policial en la comisión asignada, se encuentra en
el ámbito de competencia de la Policía Nacional del Perú,
resultando por ello de interés institucional la realización
del viaje al exterior antes referido, debiendo señalarse que
los gastos por concepto de viáticos del citado personal
policial, son asumidos por la Unidad Ejecutora 002:
Dirección de Economía y Finanzas de la Policía Nacional
del Perú, del Pliego 007: Ministerio del Interior, y los
gastos por pasajes aéreos (ida y vuelta) serán asumidos
por el Poder Judicial, conforme se precisa en el Oficio
Nº 164-2021-SCGPNP/DIRASINT PNP/OCN INTERPOL
L-DEPICJE;
Que, el Reglamento de Viajes al Exterior del
Personal Militar y Civil del Sector Defensa, aprobado por
Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG, en su artículo 3
establece que “Los viajes al exterior con carácter oficial
comprenden las modalidades siguientes: Comisión de
servicio (…)”;
Que, el Decreto Supremo Nº 001-2009-IN en su
artículo 1 señala “Hacer extensivo al personal policial
y civil de la Policía Nacional del Perú los alcances del
Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG (…)”;
Que, la Ley Nº 31084, Ley de Presupuesto del Sector
Público para el Año Fiscal 2021, en su artículo 11 establece
que “11.1. Durante el Año Fiscal 2021, los viajes al exterior
de los servidores o funcionarios públicos y representantes
del Estado con cargo a recursos públicos deben
realizarse en categoría económica (…) La autorización
para viajes al exterior de las personas señaladas en el
párrafo precedente se aprueba conforme a lo establecido
en la Ley 27619, Ley que regula la autorización de viajes
al exterior de servidores y funcionarios públicos, y sus
normas reglamentarias (…)”;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM,
se aprueban normas reglamentarias sobre autorización
de viajes al exterior de servidores y funcionarios
públicos, el cual en su artículo 2, referido al contenido
del acto de autorización, establece que “La Resolución
de autorización de viajes al exterior de la República
estrictamente necesarios, será debidamente sustentada
en el interés nacional o en el interés específico de la
Institución, y deberá indicar expresamente el motivo del
viaje, el número de días de duración del viaje, el monto
de los gastos de desplazamiento, viáticos y tarifa Corpac
(…)”;
Que, el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM en su
artículo 1 establece que “(…) La autorización de viajes
al exterior de personas, que viajen en representación
del Poder Ejecutivo irrogando gasto al Tesoro Público,
se otorgará mediante Resolución Ministerial del Sector
correspondiente, siempre que se sustenten en el interés
nacional o en el interés específico de la institución,
conforme a la Ley Nº 27619 y el presente Reglamento”;
Que, asimismo, el artículo 4 del Decreto Supremo
Nº 047-2002-PCM señala que “Las Resoluciones de
autorización de viaje deberán publicarse en el Diario
Oficial El Peruano (…)”;
 El Peruano / Sábado 30 de enero de 2021 NORMAS LEGALES
Con la visación de la Comandancia General de la
Policía Nacional del Perú y de la Oficina General de
Asesoría Jurídica del Ministerio del Interior;
De conformidad con la Ley Nº 27619, Ley que Regula
la Autorización de Viajes al Exterior de Servidores y
Funcionarios Públicos; el Decreto Supremo Nº 047-
2002-PCM, mediante el cual se aprobaron las normas
reglamentarias sobre autorización de viajes al exterior de
servidores y funcionarios públicos; la Ley Nº 29158, Ley
Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 31084, Ley de
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2021;
el Decreto Legislativo Nº 1266, Ley de Organización y
Funciones del Ministerio del Interior; el Texto Integrado del
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
del Interior, aprobado por Resolución Ministerial Nº 1520-
2019-IN; y, el Decreto Legislativo Nº 1267, Ley de la
Policía Nacional del Perú;
SE RESUELVE:
Artículo 1.-.Autorizar el viaje al exterior, en comisión
de servicios, de los Suboficiales Técnicos de Segunda de
la Policía Nacional del Perú Heiner Luis Zúñiga Devotto y
Freddy Arturo Inca Condorpuza, del 31 de enero al 4 de
febrero de 2021, a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
de la República Argentina, para los fines expuestos en la
parte considerativa de la presente Resolución.
Artículo 2.- Los gastos por concepto de viáticos que
irrogue el cumplimiento de la presente Resolución, son
cubiertos con cargo a la Unidad Ejecutora 002: Dirección
de Economía y Finanzas de la Policía Nacional del Perú,
del Pliego 007: Ministerio del Interior, de acuerdo al
siguiente detalle:
Suboficiales Técnicos de Segunda PNP Heiner Luis Zúñiga Devotto y
Freddy Arturo Inca Condorpuza
Moneda Importe Días Personas Total
Viáticos efectivos US$ 370,00 5 2 3 700,00
policiales
Artículo 3.- Disponer que el personal policial cuyo
viaje se autoriza, presente al Titular de la Entidad,
dentro de los quince (15) días calendario siguientes a la
realización del viaje, un informe detallado donde describa
las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante
el viaje autorizado, así como la rendición de cuentas
debidamente documentada por los viáticos asignados.
Artículo 4.- La presente Resolución Ministerial no
da derecho a exoneración o liberación del pago de
impuestos o derechos aduaneros, cualquiera sea su clase
o denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ MANUEL ANTONIO ELICE NAVARRO
Ministro del Interior
1924292-1
MUJER Y POBLACIONES
VULNERABLES
Disponen la publicación del proyecto de
Decreto Supremo que aprueba la Política
Nacional en Discapacidad para el Desarrollo
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 030-2021-MIMP
Lima, 28 de enero de 2021
Vistos, el Oficio N° D000167-2021-CONADIS-PRE de
la Presidencia del Consejo Nacional para la Integración
de la Persona con Discapacidad, el Memorándum
N° D000019-2021-MIMP-DVMPV del Despacho
Viceministerial de Poblaciones Vulnerables, el Informe N°
33
D000024-2021-MIMP-OP de la Oficina de Planeamiento,
el Informe N° D0009-2021-MIMP-OMI de la Oficina de
Modernización Institucional, la Nota N° D000019-2021-
MIMP-OGPP de la Oficina General de Planeamiento y
Presupuesto, el Informe N° D000002-2021-MIMP-OMEP-
RMG de la Oficina de Monitoreo y Evaluación de Políticas,
el Memorándum N° D00022-2021-MIMP-OGMEPGD de
la Oficina General de Monitoreo, Evaluación de Políticas y
Gestión Descentralizada y el Informe N° D000017-2021-
MIMP-OGAJ de la Oficina General de Asesoría Jurídica
del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables; y,
CONSIDERANDO:
Que, el numeral 1 del artículo 4 de la Convención
sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad,
ratificada mediante Decreto Supremo N° 073-2007-
RE, dispone que el Estado Peruano está comprometido
a asegurar y promover el pleno ejercicio de todos los
derechos humanos y las libertades fundamentales
de las personas con discapacidad sin discriminación
alguna, debiendo adoptar todas las medidas legislativas,
administrativas y de otra índole que sean pertinentes para
hacer efectivos los derechos reconocidos en la referida
Convención;
Que, el numeral 2 del artículo 2 de la Constitución
Política del Perú establece la igualdad ante la ley,
precisando que nadie debe ser discriminado por motivo
de origen, raza, sexo, idioma, religión, opinión, condición
económica o de cualquiera otra índole, disponiendo en
su artículo 7, entre otros, que la persona incapacitada
para velar por sí misma a causa de una deficiencia física
o mental tiene derecho al respeto de su dignidad y a un
régimen legal de protección, atención, readaptación y
seguridad;
Que, la Ley N° 29973, Ley General de la Persona
con Discapacidad y modificatorias, tiene por finalidad
establecer el marco legal para la promoción, protección y
realización, en condiciones de igualdad, de los derechos
de la persona con discapacidad, promoviendo su
desarrollo e inclusión plena y efectiva en la vida política,
económica, social, cultural y tecnológica en concordancia
con su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N°
002-2014-MIMP y modificatorias;
Que, el Reglamento que regula las Políticas
Nacionales, aprobado por Decreto Supremo N° 029-
2018-PCM y modificatorias, tiene como finalidad
desarrollar la rectoría de las políticas nacionales en
todo el territorio a fin que sean implementadas por las
entidades públicas de los tres niveles de gobierno, en
beneficio de los ciudadanos;
Que, el numeral 2 de la Segunda Disposición
Complementaria Transitoria del Reglamento que regula
las Políticas Nacionales dispone que los Ministerios
recopilan, organizan y analizan las políticas nacionales,
estrategias y otros documentos que hagan sus veces, a su
cargo o en los que participen, aprobados hasta antes de
la entrada en vigencia del Reglamento, a fin de remitir al
Centro Nacional de Planeamiento Estratégico - CEPLAN
la lista sectorial de políticas nacionales que proponen
mantener o, de ser el caso, actualizar;
Que, mediante Resolución Ministerial N° 194-2019-
MIMP, se aprobó la Lista Sectorial de Políticas Nacionales
bajo la rectoría o conducción del Ministerio de la Mujer
y Poblaciones Vulnerables la cual incluye, entre otros, el
Plan de Igualdad de Oportunidades para las Personas
con Discapacidad;
Que, mediante Oficio N° D000167-2021-CONADIS-
PRE de la Presidencia del Consejo Nacional para la
Integración de la Persona con Discapacidad, remite al
Despacho Viceministerial de Poblaciones Vulnerables el
Informe N° D000013-2021-CONADIS-DPD de la Dirección
de Políticas de Discapacidad, el Informe N° D000016-
2021-CONADIS-OPP de la Oficina de Planeamiento y
Presupuesto y el Informe N° D000019-2021-CONADIS-
OAJ de la Oficina de Asesoría Jurídica a través de los
cuales se sustenta la publicación de la propuesta de
Decreto Supremo que aprueba la Política Nacional en
Discapacidad para el Desarrollo, indicando que la misma
ha sido elaborada en el marco de lo establecido en el
Decreto Supremo N° 029-2018-PCM y sus modificatorias;
34 NORMAS LEGALES
Que, con la Nota N° D000019-2021-MIMP-OGPP
la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto,
a través del Informe N° D000024-2021-MIMP-OP, la
Oficina de Planeamiento emite opinión favorable y
señala que la Política Nacional en Discapacidad para el
Desarrollo, se encuentra en el marco de lo establecido
por el Reglamento que regula las Políticas Nacionales,
precisando que se han seguido las pautas metodológicas
establecidas por el Centro Nacional de Planeamiento
Estratégico - CEPLAN en su elaboración y responde a lo
señalado en la Guía de Políticas Nacionales, aprobada
con Resolución de Presidencia de Consejo Directivo
N° 00047-2018/CEPLAN/PCD y su modificatoria; e
indicando, además, que es consistente con los objetivos
estratégicos Sectoriales y los lineamientos de política
contenidos en el Plan Estratégico Sectorial Multianual –
PESEM 2018-2022;
Que, mediante Informe N° D0009-2021-MIMP-OMI,
la Oficina de Modernización Institucional de la Oficina
General de Planeamiento y Presupuesto, señala que es
procedente la emisión de la Resolución Ministerial para
publicar el Decreto Supremo que aprueba la Política
Nacional en Discapacidad para el Desarrollo, toda vez
que la formulación de la propuesta se encuentra en el
ámbito funcional del área proponente y se alinea a las
competencias que son materia de rectoría del Ministerio
de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, de conformidad
con el Decreto Legislativo N° 1098, que aprueba la Ley
de Organización y Funciones del Ministerio de la Mujer
y Poblaciones Vulnerables; asimismo, indica que la
publicación de la propuesta normativa permitirá verificar si
el contenido responde a las expectativas de la sociedad,
además de fortalecerla a través de los comentarios y
aportes que se logren reunir;
Que, la Oficina General de Monitoreo, Evaluación de
Políticas y Gestión Descentralizada emite opinión técnica
favorable a través del el Informe N° D000002-2021-MIMP-
OMEP-RMG de la Oficina de Monitoreo y Evaluación de
Políticas, señalando que los indicadores de la situación
futura deseada al 2030 y de objetivos prioritarios
contemplados en la Política Nacional en Discapacidad
para el Desarrollo cumplen con los criterios mínimos
considerados para asegurar su medición y posteriores
acciones de seguimiento y evaluación; asimismo,
señala que ha identificado que todos los indicadores
de servicios priorizados de la referida Política cumplen
satisfactoriamente con todos los criterios mínimos
de verificación, por lo que se asegura su medición y
posteriores acciones de seguimiento y evaluación;
Que, en el marco de la formulación de la Política
Nacional en Discapacidad para el Desarrollo, resulta
necesario someterla a un proceso de consulta dando
atención al artículo 14 de la Ley N° 29973, Ley General
de la Persona con Discapacidad que dispone que
las autoridades de los distintos sectores y niveles de
gobierno tienen la obligación de realizar consultas con
las organizaciones que representan a las personas con
discapacidad, previamente a la adopción de normas
legislativas y administrativas, políticas y programas sobre
cuestiones relativas a la discapacidad;
Que, el artículo 12 del Reglamento de la Ley
General de la Persona con Discapacidad aprobado por
Decreto Supremo N° 002-2014-MIMP, establece que
previamente a la adopción de normas legislativas y
administrativas, políticas y programas sobre cuestiones
relativas a la discapacidad, éstas deben ser difundidas
por un plazo no menor de treinta (30) días, conforme a
lo establecido en el artículo 14 del Decreto Supremo N°
001-2009-JUS, Reglamento que establece disposiciones
relativas a la publicidad, publicación de proyectos
normativos y difusión de normas legales de carácter
general, período en el cual las organizaciones de y para
personas con discapacidad formulen las observaciones
correspondientes;
Que, el numeral 2 del artículo 14 del Decreto Supremo
N° 001-2009-JUS, que aprueba el Reglamento que
establece disposiciones relativas a la publicación de
Proyectos Normativos y difusión de Normas Legales de
Carácter General, establece que la publicación de los
proyectos de normas de carácter general debe incluir la
referencia a la entidad pública bajo la cual se propone
Sábado 30 de enero de 2021 / El Peruano
el proyecto de norma; el documento que contiene el
proyecto de norma y la exposición de motivos, así como
una descripción de los temas que involucra; el plazo para
la recepción de los comentarios y la persona dentro de
la entidad pública encargada de recibir los comentarios;
Que, en el marco de la normativa detallada, a través
del Informe N° D000017-2021-MIMP-OGAJ, la Oficina
General de Asesoría Jurídica estima procedente la
emisión de la presente resolución;
Que, en ese sentido, a fin de hacer efectivo el derecho
de consulta de las organizaciones de y para personas
con discapacidad, así como para recibir los aportes,
sugerencias y/o comentarios de las entidades públicas
y privadas, y de las personas naturales interesadas, es
necesario publicar el proyecto de Decreto Supremo que
aprueba la Política Nacional en Discapacidad para el
Desarrollo;
Con las visaciones del Despacho Viceministerial de
Poblaciones Vulnerables, de la Secretaría General, de
la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto, de
la Oficina General de Monitoreo, Evaluación de Políticas
y Gestión Descentralizada y de la Oficina General de
Asesoría Jurídica;
De conformidad con lo establecido en la Ley N° 29158,
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; el Decreto Legislativo
N° 1098 que aprueba la Ley de Organización y Funciones
del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
y modificatoria; su Reglamento de Organización y
Funciones, aprobado por Decreto Supremo N° 003-2012-
MIMP y modificatorias; la Ley N° 29973, Ley General
de la Persona con Discapacidad y modificatorias, su
Reglamento aprobado por Decreto Supremo N° 002-
2014-MIMP y modificatorias; y, el Decreto Supremo N°
001-2009-JUS que aprueba el Reglamento que establece
disposiciones relativas a la publicidad, publicación de
Proyectos Normativos y difusión de Normas Legales de
Carácter General;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Publicación
Disponer la publicación del proyecto de Decreto
Supremo que aprueba la Política Nacional en
Discapacidad para el Desarrollo, en el portal institucional
del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables -
MIMP (www.gob.pe/mimp) y en el Portal Institucional
del Consejo Nacional para la Integración de la Persona
con Discapacidad - CONADIS (www.gob.pe/conadis), el
mismo día de la publicación de la presente Resolución en
el diario oficial El Peruano.
Artículo 2.- Plazo
Establecer un plazo de treinta (30) días calendario
contados desde el día siguiente de la publicación de la
presente Resolución, para recibir aportes, sugerencias
y/o comentarios por parte de las organizaciones de la
sociedad civil, de las entidades públicas y privadas, y de
las personas naturales interesadas.
Artículo 3.- Presentación
Los aportes, sugerencias, comentarios y/o
recomendaciones podrán ser presentados en la Mesa de
Partes Virtual del Consejo Nacional para la Integración de
la Persona con Discapacidad – CONADIS (mesapartes@
conadisperu.gob.pe), o a través de la dirección electrónica:
derechodeconsulta@conadisperu.gob.pe.
Artículo 4.- Responsable
Encargar al Consejo Nacional para la Integración de
la Persona con Discapacidad - CONADIS recibir, procesar
y sistematizar los aportes, sugerencias, comentarios y/
o recomendaciones que se presenten con relación a la
propuesta de Política Nacional en Discapacidad para el
Desarrollo.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SILVIA LOLI ESPINOZA
Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
1924287-1
 El Peruano / Sábado 30 de enero de 2021 NORMAS LEGALES
TRABAJO Y PROMOCION
DEL EMPLEO
Autorizan transferencia financiera a favor
de EsSalud, con el fin de que dicha entidad
financie la operatividad de 1112 camas
implementadas en la Villa Panamericana,
para la atención de pacientes confirmados
con COVID-19 y sospechosos sintomáticos,
asegurados y no asegurados
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 027-2021-TR
Lima, 29 de enero de 2021
VISTOS: El Oficio Nº 063-SG-ESSALUD-2021, de la
Secretaría General del Seguro Social de Salud - EsSalud;
el Memorando N° 0059-2021-MTPE/4/11, de la Oficina
General de Administración; el Memorando N° 0092-
2021-MTPE/4/9, de la Oficina General de Planeamiento y
Presupuesto; y el Informe N° 0097-2021-MTPE/4/8, de la
Oficina General de Asesoría Jurídica; y,
CONSIDERANDO:
Que, en el marco de la Ley N° 31084, Ley del
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2021, se aprueba, mediante Resolución Ministerial N°
308-2020-TR, el Presupuesto Institucional de Apertura
del Pliego 012: Ministerio de Trabajo y Promoción del
Empleo correspondiente al Año Fiscal 2021 por un
monto de S/ 292 661 956,00 (DOSCIENTOS NOVENTA
Y DOS MILLONES SEISCIENTOS SESENTA Y UN MIL
NOVECIENTOS CINCUENTA Y SEIS Y 00/100 SOLES)
por toda fuente de financiamiento;
Que, mediante el artículo 1 del Decreto Supremo N°
008-2021-EF, se autoriza una Transferencia de Partidas
en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2021, hasta por la suma S/ 17 339 459,00 (DIECISIETE
MILLONES TRESCIENTOS TREINTA Y NUEVE MIL
CUATROCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE Y 00/100
SOLES) a favor del Ministerio de Trabajo y Promoción
del Empleo, para financiar la transferencia financiera que
se debe efectuar al Seguro Social de Salud – EsSalud,
para el financiamiento de la operatividad de 1112 camas
implementadas en la Villa Panamericana, para la atención
de pacientes confirmados con COVID-19 y sospechosos
sintomáticos, asegurados y no asegurados, con cargo a
los recursos de la Reserva de Contingencia del Pliego
Ministerio de Economía y Finanzas;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 024-2021-
TR, se aprueba la desagregación de la transferencia
de partidas autorizada, por la suma de S/ 17 339
459.00 soles (DIECISIETE MILLONES TRESCIENTOS
TREINTA Y NUEVE MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA
Y NUEVE Y 00/100 SOLES) a favor del pliego: Ministerio
de Trabajo y Promoción del Empleo, para financiar la
transferencia financiera a favor del Seguro Social de
Salud – EsSalud;
Que, mediante Oficio Nº 063-SG-ESSALUD-2021, la
Secretaria General del Seguro Social de Salud - EsSalud
solicita gestionar la aprobación de la transferencia
financiera mencionada en el considerando precedente,
remitiendo adjunto el Memorando N° 632-GCOP-
ESSALUD-2020 y Nota N° 119-GOF-ESSALUD-2021,
elaborados por la Gerencia Central de Operaciones, el
Informe N° 10-GCPP-ESSALUD-2021, de la Gerencia
Central de Planeamiento y Presupuesto, así como
la Nota N° 097-GCAJ-ESSALUD-2021 e Informe N°
066-GNAA-GCAJ-ESSALUD-2021 de la Gerencia
Central de Asesoría Jurídica, que sustentan la viabilidad
de la transferencia financiera del Pliego 012: Ministerio
de Trabajo y Promoción del Empleo, Unidad Ejecutora
35
001: Ministerio de Trabajo – Oficina General de
Administración;
Que, la Oficina General de Administración, mediante
Memorando N° 0059-2021- MTPE/4/11, remite el
Informe Nº 0008-2021-MTPE/4/11.1 de la Oficina de
Finanzas, conteniendo la Certificación de Crédito
Presupuestario mediante la Nota Nº 0000000332, en
la Fuente de Financiamiento 1. Recursos Ordinarios,
por la suma de S/ 17 339 459.00 soles (DIECISIETE
MILLONES TRESCIENTOS TREINTA Y NUEVE MIL
CUATROCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE Y 00/100
SOLES);
Que, a través del Memorando Nº 0092-2021-MTPE/4/9,
la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto del
Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, adjunta el
Informe N° 0071-2021-MTPE/4/9.2 emitido por la Oficina
de Presupuesto, con la opinión favorable en materia
presupuestal correspondiente;
Que, en virtud de lo expuesto, y en el marco de
las normas descritas, resulta pertinente aprobar la
transferencia financiera solicitada, con cargo a la fuente
de financiamiento 1. Recursos Ordinarios, a favor del
Seguro Social de Salud - EsSalud;
Que, la Titular del Seguro Social de Salud - Essalud
es responsable del uso y destino de los recursos que
se transfieran a EsSalud en virtud de la transferencia
financiera expuesta en el considerando precedente;
asimismo, dichos recursos no pueden ser destinados,
bajo responsabilidad, a fines distintos para los cuales
son transferidos, de conformidad con lo dispuesto en los
numerales 3.2 y 3.3 del artículo 3 del Decreto Supremo
N° 008-2021-EF;
Con las visaciones de la Secretaría General, de la
Oficina General de Planeamiento y Presupuesto, de la
Oficina General de Administración, y de la Oficina General
de Asesoría Jurídica; y,
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Supremo N° 008-2021-EF, Decreto Supremo que autoriza
Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector
Público para el Año Fiscal 2021 a favor del Ministerio de
Trabajo y Promoción del Empleo; el numeral 8 del artículo
25 de la Ley N° 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo;
y, el Texto Integrado del Reglamento de Organización
y Funciones del Ministerio de Trabajo y Promoción del
Empleo, aprobado por Resolución Ministerial N° 308-
2019-TR;
SE RESUELVE:
Artículo 1. Autorizar la transferencia financiera del
Pliego 012: Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo,
Unidad Ejecutora 001: Ministerio de Trabajo – Oficina
General de Administración, por la suma de S/ 17 339
459.00 soles (DIECISIETE MILLONES TRESCIENTOS
TREINTA Y NUEVE MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA
Y NUEVE Y 00/100 SOLES), a favor del Seguro Social de
Salud - EsSalud, con el fin de que dicha entidad financie
la operatividad de 1112 camas implementadas en la Villa
Panamericana, para la atención de pacientes confirmados
con COVID-19 y sospechosos sintomáticos, asegurados y
no asegurados.
Artículo 2. Los recursos de la transferencia
financiera autorizada por el artículo 1 de la presente
resolución ministerial, no pueden ser destinados, bajo
responsabilidad, a fines distintos para los cuales son
transferidos, de conformidad con lo dispuesto en el
numeral numeral 3.3 del artículo 3 del Decreto Supremo
N° 008-2021-EF.
Artículo 3. La Titular del Seguro Social de Salud -
Essalud es responsable de la adecuada implementación,
así como del uso y destino de los recursos comprendidos
en la transferencia financiera efectuada en el artículo 1 de
la presente resolución, de conformidad con lo dispuesto
en el numeral 3.2 del artículo 3 del Decreto Supremo
N° 008-2021-EF.
Artículo 4. Disponer que la presente resolución
ministerial y su anexo, se publiquen en la página web
del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo (www.
gob.pe/mtpe), en la misma fecha de publicación de la
presente resolución ministerial en el Diario Oficial “El
Peruano”, siendo responsable de dicha acción la Oficina
36 NORMAS LEGALES
General de Estadística y Tecnologías de la Información y
Comunicaciones.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JAVIER EDUARDO PALACIOS GALLEGOS
Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo
1924249-1
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
Modifican e incorporan obligaciones en el
“Lineamiento Sectorial para la Prevención
del COVID-19 en el Servicio de Transporte
Terrestre Regular de Personas en los
Ámbitos Nacional y Regional”, aprobado
mediante R.M. N° 0386-2020-MTC/01
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 053 -2021-MTC/01
Lima, 29 de enero de 2021
CONSIDERANDO:
Que, en el marco de lo dispuesto en el Decreto
Supremo N° 008-2020-SA, que declara Emergencia
Sanitaria a nivel nacional por el plazo de noventa (90)
días calendario, por la existencia del COVID -19, y sus
prorrogas, el Decreto Supremo N° 008-2020-PCM, que
aprueba la reanudación de actividades económicas
en forma gradual y progresiva dentro del marco de la
declaratoria de Emergencia Sanitaria Nacional por las
graves circunstancias que afectan la vida de la Nación
a consecuencia del COVID-19, y el Decreto Supremo N°
117-2020-PCM, que aprueba la Fase 3 de la Reanudación
de Actividades Económicas dentro del marco de la
declaratoria de emergencia sanitaria nacional por las
graves circunstancias que afectan la vida de la Nación
a consecuencia del COVID-19, se expide la Resolución
Ministerial N° 0386-2020-MTC/01, a través de la cual se
aprueba el “Lineamiento Sectorial para la Prevención del
COVID-19 en el Servicio de Transporte Terrestre Regular
de Personas en los Ámbitos Nacional y Regional”;
Que, mediante el Decreto Supremo Nº 184-2020-
PCM, se declara el Estado de Emergencia Nacional por
el plazo de treinta y un (31) días calendario, a partir del
01 de diciembre de 2020, el cual ha sido prorrogado por
los Decretos Supremos Nº 201-2020-PCM y Nº 008-2021-
PCM, siendo la última prórroga por el plazo de veintiocho
(28) días calendario, a partir del lunes 01 de febrero de
2021;
Que, el Decreto Supremo N° 008-2021-PCM modifica
el artículo 3 del Decreto Supremo N° 201-2020-PCM,
el cual regula las restricciones focalizadas según el
nivel de alerta por departamento, disponiéndose en tal
norma, entre otros, que en el nivel de alerta extremo los
servicios de transporte de personas de ámbito nacional
y regional se encuentran suspendidos; por otra parte, en
los casos de niveles de alerta muy alto los servicios de
transporte terrestre de personas de ámbito nacional y
regional pueden operar únicamente al 50% de su aforo
permitido, razón por la cual resulta necesario modificar e
incorporar obligaciones en el “Lineamiento Sectorial para
la Prevención del COVID -19 en el Servicio de Transporte
Terrestre Regular de Personas en los Ámbitos Nacional y
Regional”, aprobado mediante Resolución Ministerial N°
0386-2020-MTC/01;
Que, la Dirección General de Políticas y Regulación
en Transporte Multimodal hace suyo lo expresado por la
Dirección de Políticas y Normas en Transporte Vial, en el
Informe N° 0123-2021-MTC/18.01, en el cual se considera
viable la aprobación de la incorporación de obligaciones
en el citado “Lineamiento Sectorial para la Prevención del
COVID-19 en el Servicio de Transporte Terrestre Regular
de Personas en los Ámbitos Nacional y Regional”;
Sábado 30 de enero de 2021 / El Peruano
indicándose que el mismo cuenta con la opinión favorable
del Ministerio de Salud, acorde con lo dispuesto en el
numeral 7 de la Primera Disposición Complementaria
Final del Decreto Supremo N° 117-2020-PCM;
De conformidad con lo establecido en la Ley N° 27181,
Ley General de Transporte y Tránsito Terrestre; la Ley N°
29370, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones; y el Texto Integrado del
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones, aprobado por
Resolución Ministerial N° 0785-2020-MTC/01;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Modificar el numeral 10.7 del acápite 10
del “Lineamiento Sectorial para la Prevención del COVID
-19 en el Servicio de Transporte Terrestre Regular de
Personas en los Ámbitos Nacional y Regional”, aprobado
por Resolución Ministerial N° 0386-2020-MTC/01, según
el texto que, en Anexo, forma parte de la presente
Resolución Ministerial.
Artículo 2.- Incorporar los numerales 8.17, 8.18
y 8.19 al acápite 8 y el numeral 10.15 al acápite 10 del
“Lineamiento Sectorial para la Prevención del COVID
-19 en el Servicio de Transporte Terrestre Regular de
Personas en los Ámbitos Nacional y Regional”, aprobado
por Resolución Ministerial N° 0386-2020-MTC/01, según
el texto que, en Anexo, forma parte de la presente
Resolución Ministerial.
Artículo 3.- Disponer la publicación de la presente
Resolución Ministerial y su Anexo, en el Portal Institucional
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones (www.
gob.pe/mtc), el mismo día de la publicación de la presente
Resolución Ministerial en el Diario Oficial El Peruano.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
EDUARDO GONZÁLEZ CHÁVEZ
Ministro de Transportes y Comunicaciones
ANEXO
“LINEAMIENTO SECTORIAL PARA LA PREVENCION
DEL COVID-19 EN EL SERVICIO DE TRANSPORTE
TERRESTRE REGULAR DE PERSONAS EN LOS
ÁMBITOS NACIONAL Y REGIONAL”
(…)
8. DISPOSICIONES OBLIGATORIAS PARA EL
TRANSPORTISTA
El transportista debe garantizar el cumplimiento de las
siguientes medidas:
(…)
8.17 En los lugares en los cuales, en el marco de
la declaratoria del Estado de Emergencia Nacional,
aprobado por Decreto Supremo N° 184-2020-PCM y
prorrogado por los Decretos Supremos N° 201-2020-PCM
y 008-2021-PCM, se haya establecido el nivel de alerta
extremo, no se prestará el servicio de transporte regular
de personas de ámbito nacional o regional.
8.18 En el nivel de alerta muy alto el aforo es realizado
al 50%, utilizándose solamente los asientos que se
encuentren contiguos a la ventana, es de uso obligatorio
la mascarilla y protector facial durante el viaje.
8.19 En los casos que el tiempo de viaje de la ruta
autorizada sea mayor de cuatro (4) horas, el conductor
debe detener el vehículo cada cuatro (4) horas en una
estación de ruta, paradero de ruta o escala comercial mas
cercana, y disponer que los pasajeros desembarquen
del vehículo en una zona segura por un periodo de 10
minutos, guardando el debido distanciamiento físico o
corporal no menor de un (1) metro, con la finalidad que
se realicen las acciones necesarias para desinfectar el
vehículo, antes de continuar con el viaje.
(…)
 El Peruano / Sábado 30 de enero de 2021 NORMAS LEGALES
“10. DISPOSICIONES OBLIGATORIAS PARA LOS
CONDUCTORES Y TRIPULACIÓN
En la prestación del servicio de transporte terrestre
regular de personas en los ámbitos nacional y regional
el conductor y la tripulación deben cumplir las siguientes
medidas:
(…)
10.7 Verificar que el aforo del vehículo se cumpla
conforme a lo dispuesto en los numerales 8.6 y 8.18,
según corresponda.”
(..)
10.15 En los casos que el tiempo de viaje de la ruta
autorizada sea mayor de cuatro (4) horas, el conductor
debe detener el vehículo cada cuatro (4) horas en una
estación de ruta, paradero de ruta o escala comercial más
cercana, y disponer que los pasajeros desembarquen
del vehículo en una zona segura por un periodo de 10
minutos, guardando el debido distanciamiento físico o
corporal no menor de un (1) metro, con la finalidad que
se realicen las acciones necesarias para desinfectar el
vehículo, antes de continuar con el viaje.
1924246-1
ORGANISMOS EJECUTORES
AGENCIA DE COMPRAS DE
LAS FUERZAS ARMADAS
Designan Secretaria General de la Agencia
de Compras de las Fuerzas Armadas
RESOLUCIÓN JEFATURAL
N° 008-2021-ACFFAA
Lima, 28 de enero de 2021
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 8 del Reglamento de Organización
y Funciones de la Agencia de Compras de las Fuerza
Armadas aprobado mediante Decreto Supremo N° 004-
2014-DE, señala que “La Secretaría General es el órgano
de la Alta Dirección que ejerce la autoridad administrativa
delegada por el Jefe de la Agencia. Está a cargo del
Secretario General, quien es la más alta autoridad
administrativa de la entidad. Es el nexo de coordinación
entre la máxima autoridad institucional y los órganos de
asesoramiento y apoyo. (…)”;
Que, mediante Resolución Jefatural N°
080-2018-ACFFAA, se designó al señor Luis Alberto
HUARCAYA REVILLA, en el cargo de confianza de
Secretario General de la Agencia de Compras de las
Fuerzas Armadas;
Que, teniendo en cuenta que el citado funcionario ha
formulado su renuncia al cargo que venía desempeñando,
resulta necesario aceptar la referida renuncia y designar
a la funcionaria que ejercerá el cargo de confianza de
Secretaria General de la Agencia de Compras de las
Fuerzas Armadas;
De conformidad con lo establecido en el Decreto
Supremo Nº 004-2014-DE.
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aceptar, a partir del 01 de febrero de 2021,
la renuncia formulada por el señor Luis Alberto HUARCAYA
REVILLA al cargo de confianza de Secretario General
de la Agencia de Compras de las Fuerzas Armadas,
dándosele las gracias por los servicios prestados.
37
Artículo 2.- Designar, a partir del 01 de febrero de
2021, a la señora Rosa Marcela PRIETO GÓMEZ en el
cargo de confianza de Secretaria General de la Agencia
de Compras de las Fuerzas Armadas.
Artículo 3.- Notificar la presente Resolución a los
interesados y a los órganos pertinentes de la Agencia de
Compras de las Fuerzas Armadas.
Artículo 4.- Disponer la publicación de la presente
Resolución en el Diario Oficial “El Peruano” y en el Portal
Institucional de la Agencia de Compras de las Fuerzas
Armadas (www.gob.pe/acffaa).
Regístrese, comuníquese y publíquese.
GUILLERMO ALFONSO CASAFRANCA GARCÍA
Jefe
1924144-1
INSTITUTO NACIONAL
DE SALUD
Delegan facultades en diversos funcionarios
del Instituto Nacional de Salud
RESOLUCIÓN JEFATURAL
Nº 018-2021-J-OPE/INS
Lima, 29 de enero de 2021
VISTO:
El Informe N° 12-2021-DG-OGA/INS de la Oficina
General de Administración; y la Nota Informativa N°
15-2021-DG-OGAJ/INS y,
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 2 del Reglamento de Organización y
Funciones del Instituto Nacional de Salud, aprobado por
Decreto Supremo N° 001-2003-SA, señala que el Instituto
Nacional de Salud es un organismo público del Ministerio
de Salud, goza de personería jurídica de derecho público,
con autonomía técnica y de gestión económica, financiera
y administrativa, el cual tiene como misión, según el
artículo 5 del citado Reglamento, la promoción, desarrollo
y difusión de la investigación científica - tecnología y la
prestación de servicios de salud en los campos de la salud
pública, el control de las enfermedades transmisibles y no
transmisibles, la alimentación y nutrición, la producción de
biológicos, el control de calidad de alimentos, productos
farmacéuticos y afines, la salud ocupacional y protección
del ambiente centrado en la salud de las personas y la
salud intercultural, para contribuir a mejorar la calidad de
vida de la población;
Que, el Principio de Legalidad previsto en el numeral
1.1 del artículo IV del Texto Único Ordenado - TUO de
la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
General, aprobado por Decreto Supremo N° 004-2019-
JUS, señala que las autoridades administrativas deben
actuar con respeto a la Constitución, la Ley y al Derecho,
dentro de las facultades que le estén atribuidas y de
acuerdo con los fines para los que les fueron conferidas;
Que, el numeral 1.2.1 del artículo 1 del TUO de la Ley N°
27444, establece que los actos de administración interna
de las entidades destinados a organizar o hacer funcionar
sus propias actividades o servicios, son regulados
por cada entidad, con sujeción a las disposiciones del
Título Preliminar de esta Ley, y de aquellas normas que
expresamente así lo establezcan;
Que, el numeral 78.1 del artículo 78 del citado TUO,
establece que procede la delegación de competencia
de un órgano a otro al interior de una misma entidad,
precisando en su artículo 79, que el delegante tendrá
siempre la obligación de vigilar la gestión del delegado;
Que, el Texto Único Ordenado de la Ley N° 30225,
Ley de Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto
38 NORMAS LEGALES
Supremo N° 082-2019, y su Reglamento, aprobado por
Decreto Supremo N° 344-2018-EF y sus modificatorias,
regulan las disposiciones que deben observar las
Entidades del Sector Público, en los procedimientos de
contratación de bienes, servicios y obras. Asimismo, el
artículo 8 de la referida Ley, señala que el Titular de la
Entidad puede delegar mediante resolución, la autoridad
que la citada norma le otorga;
Que, el artículo 7 del Decreto Legislativo N° 1440,
Decreto Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto
Público, dispone que el Titular la Entidad es responsable
en materia presupuestaria y puede delegar sus funciones
cuando lo establezca expresamente la citada norma, las
Leyes Anuales de Presupuesto del Sector Público o la
norma de creación de la Entidad;
Que, mediante Ley N° 31084, Ley de Presupuesto
del Sector Público para el Año Fiscal 2021, se establecen
las normas para la gestión presupuestaria y ejecución
del gasto público que deben observar las Entidades del
Sector Público durante el ejercicio fiscal 2021;
Que, el literal a) del artículo 2 de la Resolución Directoral
Nº 0054-2018-EF-52.03, establece que la designación
de los titulares y suplentes de las cuentas bancarias
autorizadas por la Dirección General de Endeudamiento
y Tesoro Público, en el caso de las Unidades Ejecutoras
del Gobierno Nacional se efectúa mediante resolución del
Titular del Pliego o del funcionario a quien éste hubiera
delegado de manera expresa dicha facultad;
Que, el Texto Único Ordenando del Decreto
Legislativo Nº 1252, Decreto Legislativo que crea el
Sistema Nacional de Programación Multianual y Gestión
de Inversiones, aprobado por Decreto Supremo Nº 242-
2018-EF y su Reglamento, aprobado mediante Decreto
Supremo Nº 284-2018-EF, regulan el Sistema Nacional
de Programación Multianual y Gestión de Inversiones
como sistema administrativo del Estado, con la finalidad
de orientar el uso de los recursos públicos destinados a
la inversión para la efectiva prestación de servicios y la
provisión de la infraestructura necesaria para el desarrollo
del país;
Que, el numeral 32.4 del artículo 32 de la Directiva
General del Sistema Nacional de Programación
Multianual y Gestión de Inversiones, aprobada por
Resolución Directoral Nº 001-2019-EF-63.01, señala
que la aprobación del expediente técnico o documento
equivalente se realiza de acuerdo a la normativa de
organización interna de la entidad o estatuto de la
empresa pública a cargo de la ejecución de la inversión;
Que, los artículos 4 y 6 de la Ley N° 30057, Ley del
Servicio Civil, prescriben que el sistema administrativo
de gestión de recursos humanos se encuentra integrado,
entre otros, por las oficinas de recursos humanos de
las entidades públicas o las que hagan sus veces; y,
constituyen el nivel descentralizado responsable de
la gestión de recursos humanos, sujetándose a las
disposiciones que emita la Autoridad Nacional del Servicio
Civil - SERVIR;
Que, los artículos 10 y 11 del Reglamento de
Organización y Funciones del Instituto Nacional de
Salud, aprobado por Decreto Supremo N° 001-2003-
SA, establecen que la Jefatura es el órgano de máximo
nivel jerárquico y de toma de decisiones del Instituto
Nacional de Salud; y, actúa como el Titular del Pliego
Presupuestal.
Asimismo, el literal d) del artículo 12 de la citada norma,
dispone que le corresponde al Jefe del Instituto Nacional de
Salud, entre sus responsabilidades y atribuciones, ejercer
la titularidad del pliego presupuestario, reservándose
la facultad de delegar a los respectivos funcionarios de
carácter administrativo y técnico en los casos que estime
conveniente;
Que, de acuerdo con lo señalado en los considerandos
precedentes; y, a fin de optimizar y agilizar la gestión
administrativa del Instituto Nacional de Salud, resulta
necesario delegar determinadas facultades no privativas
asignadas al Titular de la Entidad para el año fiscal 2021;
Con la visación de la Subjefatura, Oficina General
de Administración, Oficina General de Asesoría Técnica,
Oficina General de Asesoría Jurídica, Oficina Ejecutiva de
Logística, Oficina Ejecutiva de Personal, Oficina Ejecutiva
de Economía y Oficina Ejecutiva de Comercialización;
Sábado 30 de enero de 2021 / El Peruano
De conformidad con lo dispuesto en el Texto Único
Ordenado de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General, aprobado por Decreto Supremo
N° 004-2019-JUS; Texto Único Ordenado de la Ley N°
30225, Ley de Contrataciones del Estado, aprobado
por Decreto Supremo N° 082-2019, y su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo N° 344-2018-EF; Decreto
Legislativo N° 1440, Decreto Legislativo del Sistema
Nacional de Presupuesto Público; Ley N° 31084, Ley
de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2021; Resolución Directoral Nº 0054-2018-EF-52.03;
Texto Único Ordenando del Decreto Legislativo Nº
1252, Decreto Legislativo que crea el Sistema Nacional
de Programación Multianual y Gestión de Inversiones,
aprobado por Decreto Supremo Nº 242-2018-EF y su
Reglamento, aprobado mediante Decreto Supremo Nº
284-2018-EF; Directiva General del Sistema Nacional
de Programación Multianual y Gestión de Inversiones,
aprobada por Resolución Directoral Nº 001-2019-EF-
63.01, Ley N° 30057, Ley del Servicio Civil; y, en uso de
las facultades establecidas en el inciso h) del artículo 12
del Reglamento de Organización y Funciones del Instituto
Nacional de Salud aprobado por Decreto Supremo N°
001-2003-SA;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- DELEGACIÓN DE FACULTADES A LA
SUB JEFATURA
Delegar en el (la) Subjefe (a) del Instituto Nacional de
Salud las siguientes facultades:
a) Aprobar la estandarización de bienes y servicios, de
conformidad con la normativa de contratación del Estado.
b) Aprobar los expedientes de contratación de las
compras corporativas y para el encargo, previo informe
favorable correspondiente.
c) Aprobar los documentos del procedimiento de las
compras corporativas y para el encargo, previo informe
favorable correspondiente.
d) Suscribir, modificar y dar término a convenios
interinstitucionales con Entidades Públicas para contratar
bienes y servicios en general, en forma conjunta, en la
modalidad de Compras Corporativas.
e) Suscribir, modificar y dar término a convenios
interinstitucionales con Entidades Públicas con el objeto
de encargar la realización de las actuaciones preparatorias
y/o el procedimiento de selección para contratar bienes y
servicios en general, consultorías y obras, en el marco
de lo establecido por la normativa de contrataciones del
Estado.
f) Aprobar los montos de las ofertas económicas
que superen el valor estimado de la convocatoria en
los procedimientos de selección para la contratación de
bienes y servicios y consultorías en general, para efectos
del otorgamiento de la buena pro, siempre que cuente con
la certificación de crédito presupuestario correspondiente,
en el marco de lo establecido en la normativa de
contratación estatal.
g) Aprobar los montos de las ofertas económicas
que superen el valor referencial hasta en un 10% en
procedimientos de selección para Concurso Público para
la contratación de consultorías de obras, y de Licitación
Pública para la contratación de la ejecución de obras,
para efectos del otorgamiento de la buena pro, siempre
que cuente con la certificación de crédito presupuestario
correspondiente, en el marco de lo establecido en la
normativa de contratación estatal.
h) Aprobar la modificación de contratos que implique la
variación del precio, conformidad con lo establecido en la
normativa de contratación pública.
i) Suscribir los contratos y adendas, así como dar
término a los contratos provenientes de las compras
corporativas y de los procedimientos por encargo.
j) Suscribir, modificar y/o poner término a los
convenios de colaboración o cooperación técnica y/o
otros documentos de similar naturaleza, así como sus
adendas, en el ámbito de su competencia.
k) Aprobar los reconocimientos de deuda en los
casos que resulte aplicable la acción de enriquecimiento
sin causa en la vía correspondiente por el monto
 El Peruano / Sábado 30 de enero de 2021 NORMAS LEGALES
superior a la ocho (08) UIT vigente a la emisión del acto
resolutivo, previa evaluación del área usuaria y legal con
el respectivo visto bueno, sin perjuicio del deslinde de
responsabilidades a que hubiera lugar.
Para el ejercicio de dichas facultades, la Sub Jefatura
del INS podrá solicitar indistintamente la opinión e informe
u otro que considere correspondiente, a cualquier órgano
estructural y/o funcional del Instituto Nacional de Salud, de
forma previa a aprobación o suscripción que corresponda.
Artículo 2.- DELEGACIÓN DE FACULTADES
AL (LA) DIRECTOR (A) GENERAL DE LA OFICINA
GENERAL DE ASESORÍA TÉCNICA
Delegar en el (la) Director (a) General de la Oficina
General de Asesoría Técnica las siguientes facultades:
a) Aprobar las modificaciones presupuestarias en el
Nivel Funcional Programático que correspondan al Titular
del Pliego 131 Instituto Nacional de Salud.
b) Aprobar las modificaciones del Plan Operativo
Institucional del Instituto Nacional de Salud, de acuerdo al
procedimiento establecido para tal fin.
Artículo 3.- DELEGACIÓN DE FACULTADES
AL (LA) DIRECTOR (A) GENERAL DE LA OFICINA
GENERAL DE ADMINISTRACIÓN
Delegar en el (la) Director (a) General de la Oficina
General de Administración las siguientes facultades:
3.1. EN MATERIA DE CONTRATACIONES DEL
ESTADO
a) Aprobar, modificar y supervisar el Plan Anual de
Contrataciones.
b) Aprobar los expedientes de contratación para la
realización de los procedimientos de selección.
c) Aprobar la cancelación, total o parcial de los
procedimientos de selección, previa opinión legal de la
Oficina General de Asesoría Jurídica del INS.
d) Aprobar los documentos del procedimiento de
selección (Bases) correspondientes a los procedimientos
de selección Licitación Pública, Concurso Público y
Contrataciones Directas.
e) Designar a los integrantes del comité de selección,
así como aprobar su remoción, renuncia y designar
nuevos integrantes, en el marco de los procedimientos de
selección Licitación Pública y Concurso Público.
f) Aprobar las contrataciones directas en los supuestos
previstos en los literales e), g), j), k), l), y m) del numeral
27.1) del artículo 27 del TUO de la Ley N° 30225, previa
opinión legal de la Oficina General de Asesoría Jurídica
del INS.
g) Autorizar la ejecución de prestaciones adicionales
en el caso de bienes, servicios y consultorías de obra,
hasta por el monto permitido por la normativa de
contratación pública y previa opinión legal de la Oficina
General de Asesoría Jurídica del INS.
h) Autorizar la reducción de prestaciones en el caso
de bienes, servicios y consultorías de obra, hasta por el
monto permitido por la normativa de contratación pública
y previa opinión legal de la Oficina General de Asesoría
Jurídica del INS.
i) Aprobar contrataciones complementarias en el
marco de lo establecido por la normativa de contrataciones
del Estado.
j) Declarar la nulidad en el supuesto establecido en el
numeral 72.7 del artículo 72 del Reglamento de la Ley de
Contrataciones del Estado.
k) Aprobar las contrataciones con proveedores no
domiciliados en el país que se encuentran fuera del ámbito
de aplicación del TUO de la Ley de Contrataciones, de
acuerdo con el literal f) del numeral 5.1 del artículo 5,
así como suscribir los contratos y adendas respectivas,
y en general toda documentación relacionada con su
ejecución, previa evaluación del área usuaria y legal del
INS con su respectivo visto bueno.
l) Aprobar los reconocimientos de deuda en los casos
que resulte aplicable la acción de enriquecimiento sin
causa en la vía correspondiente por el monto inferior a
la ocho (08) UIT vigente a la emisión del acto resolutivo,
previa evaluación del área usuaria y legal del INS con
39
el respectivo visto bueno, sin perjuicio del deslinde de
responsabilidades a que hubiera lugar.
3.2 EN MATERIA DE INVERSIONES
a) Aprueba los expedientes técnicos o documentos
equivalentes, previa opinión técnica favorable del
área correspondiente, de los Proyectos de Inversión
declarados viables y de las inversiones de optimización,
de ampliación marginal, de reposición y de rehabilitación
-IOARR conforme el marco normativo vigente.
b) Aprobar la liquidación de proyectos de inversión
ejecutados bajo las diferentes modalidades, en el marco
de lo establecido en la normativa de invierte.pe, previa
opinión técnica y jurídica favorables de los órganos
competentes del INS
3.3 EN MATERIA ADMINISTRATIVA
a) Ejercer la representación legal del Instituto Nacional
de Salud, en el ámbito de su competencia establecida en
el Reglamento de Organización y Funciones del INS y la
normativa vigente, ante la Superintendencia Nacional de
Aduanas y Administración Tributaria, para que gestione y
autorice los asuntos y documentos ante la citada entidad
en temas tributarios y aduaneros.
b) Representar al Instituto Nacional de Salud
ante cualquier tipo de autoridades y/o dependencias
administrativas para iniciar y proseguir procedimientos,
formular solicitudes y/o presentar escritos de carácter
administrativo, desistirse, participar en cualquier tipo
de audiencias administrativas e interponer recursos
administrativos de impugnación, en los que sea parte
interesada o tenga legítimo interés.
c) Aprobar los reconocimientos de deuda hasta por
un monto ascendente a ocho (08) UIT por prestaciones
ejecutadas en favor del Instituto Nacional de Salud,
cuando se configuren los elementos constitutivos del
enriquecimiento sin causa, previa evaluación del área
usuaria y legal con el respectivo visto bueno, sin perjuicio
del deslinde de responsabilidades a que hubiera lugar.
d) Reconocer el precio de los bienes y servicios, en los
casos que resulte aplicable la acción por enriquecimiento
sin causa en la vía correspondiente, previa evaluación
técnica del área usuaria y legal; sin perjuicio del deslinde
de responsabilidades a que hubiera lugar.
e) Suscribir convenios y/o contratos de carácter
administrativo, en representación del Instituto Nacional
de Salud, y sus respectivas adendas, en el ámbito
de su competencia establecida en el Reglamento de
Organización y Funciones del INS
3.4 EN MATERIA DE TESORERÍA
a) Designar a los titulares y suplentes del manejo de
las cuentas bancarias del Instituto Nacional de Salud.
b) Suscribir, en representación del Instituto Nacional
de Salud, los contratos, convenios y documentos con las
entidades financieras, en lo relacionado al manejo de
cuentas bancarias del Instituto y a los servicios que dichas
entidades brindan.
3.5 EN MATERIA LABORAL
a) Autorizar la transferencia de recursos, por cualquier
fuente, a favor del Comité de Administración de fondos
de Asistencia y Estímulos (CAFAE) DEL Instituto Nacional
de Salud
Artículo 4.- DELEGACIÓN DE FACULTADES AL
(LA) DIRECTOR (A) EJECUTIVO (A) DE LA OFICINA
EJECUTIVA DE LOGÍSTICA
Delegar en el (la) Director (a) Ejecutivo (a) de la
Oficina Ejecutiva de Logística de la Oficina General de
Administración las siguientes facultades, en materia de
contrataciones del Estado:
a) Aprobar los documentos del procedimiento de
selección (Bases, solicitudes de expresión de interés,
solicitudes de cotización), correspondiente a los
procedimientos de selección Adjudicación Simplificada,
40 NORMAS LEGALES
Subasta Inversa Electrónica, Selección de Consultores
Individuales y Comparación de Precios.
b) Designar a los integrantes del comité de selección,
así como aprobar su remoción, renuncia y designar
nuevos integrantes, en el marco de los procedimientos
de selección Adjudicación Simplificada, Subasta Inversa
Electrónica y Selección de Consultores Individuales.
c) Autorizar la compra a través de los Catálogos
Electrónicos de Acuerdo Marco cuyos montos sean
iguales o inferiores a ocho (8) Unidades Impositivas
Tributarias.
d) Suscribir, modificar, penalizar y dar término a los
contratos derivados de los procedimientos de selección;
así como de aquellos contratos cuyos montos sean
iguales o inferiores a ocho (8) UIT.
e) Resolver las solicitudes de ampliación de plazo
contractual en el caso de bienes, servicios y obras.
f) Suscribir los demás documentos derivados de la
ejecución contractual
g) En caso de presentación de recurso de apelación
ante el Tribunal de Contrataciones del Estado, remitir
el expediente de contratación completo y los demás
documentos que sean requeridos por el organismo
resoluto durante el trámite en mención.
h) Tramitar ante el Tribunal de Contrataciones del
Estado, los procedimientos sancionadores de conformidad
con lo dispuesto en la normativa de contrataciones con el
Estado, así como presentar los documentos necesarios
relacionados con dichos procedimientos.
i) Suscribir todas las comunicaciones, actuaciones,
pedidos de sanción, absoluciones de pedidos de
información y actos vinculados a los procesos de
contratación, así como hacer uso de la palabra ante el
Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado
- OSCE, el Tribunal de Contrataciones de Estado, y la
Contraloría General, así como gestionar las publicaciones
que deban realizarse por mandato legal y los pedidos de
información y consulta que resulte necesario realizar ante
otras entidades, vinculados con las contrataciones del
Estado.
j) Ejercer la representación legal, únicamente respecto
a procedimientos vinculados al ámbito de su competencia
establecidos en el Reglamento de Organización y
Funciones ante la Superintendencia Nacional de
Aduanas y Administración Tributaria, para que gestione y
suscriba ante la Superintendencia Nacional de Aduanas
y Administración Tributaria las declaraciones y pagos e
interponer recursos sobre reclamaciones y/o multas ante
la citada entidad en temas aduaneros.
k) Autorizar la participación de expertos independientes
para que integren los Comités de Selección.
l) Aprobar la subcontratación de prestaciones en
el caso de bienes, servicios y consultorías, de acuerdo
con lo establecido en la normativa de contrataciones del
Estado.
m) Designar y reconformar Comités de Recepción de
Obra.
n) Invitar a los postores que participaron en el
procedimiento de selección que derivó en un contrato
declarado resuelto para que manifiesten su intención
de ejecutar las prestaciones pendientes de ejecución,
siempre que se cumplan las condiciones establecidas en
la normativa de contrataciones del Estado.
o) Evaluar, observar, suscribir y aprobar la liquidación
del contrato de obra y de consultoría de obra que se
presente a la Entidad, de conformidad con la normativa
vigente de contrataciones del Estado, así como de
aquellos contratos que se hayan convocado bajo el
Decreto Legislativo N° 1017 y su Reglamento, previo
informe de la Unidad Ejecutora de Inversiones.
p) Aprobar la designación de árbitros por parte de la
Entidad en los procesos arbitrales de las controversias
suscitadas en el marco de la normativa de contrataciones
del Estado.
Artículo 5.- DELEGACIÓN DE FACULTADES AL
(LA) DIRECTOR (A) EJECUTIVO (A) DE LA OFICINA
EJECUTIVA DE PERSONAL
Delegar en el (la) Director (a) Ejecutivo (a) de la
Oficina Ejecutiva de Personal de la Oficina General de
Administración las siguientes facultades:
Sábado 30 de enero de 2021 / El Peruano
a) Autorizar y/o resolver acciones de desplazamiento
del personal sujeto al régimen laboral del Decreto
Legislativo Nº 276, Ley de Bases de la Carrera
Administrativa y Remuneraciones del Sector Público y su
reglamento vigente; al Decreto Legislativo N° 1057, que
regula el régimen especial de contratación administrativa
de servicios y su reglamento vigente, y de acuerdo a
las disposiciones emitidas por la Autoridad Nacional
del Servicio Civil (SERVIR). Esta facultad no incluye la
de designar y remover a los titulares de los cargos de
confianza del Despacho Jefatural.
b) Autorizar y/o resolver las acciones de suplencia,
desplazamiento o movilidad funcional del personal,
asignación, rotación, reasignación, destaque, permuta,
comisión de servicios y transferencia, en todo lo que no
se establezca por las normas jurídicas que sea autorizado
por el Titular de la entidad correspondiente.
c) Autorizar y/o conceder todo tipo de licencias y/o
permisos de personal, descanso pre y post natal de los
servidores sujetos a sujetos al régimen laboral del Decreto
Legislativo N° 276 y el Decreto Legislativo N° 1057.
d) Autorizar y/o resolver peticiones de los pensionistas
y ex trabajadores referidas al reconocimiento pensionario
y/o cualquier otra prestación derivada de dichas
condiciones.
e) Suscribir, modificar, ampliar, prorrogar y resolver
los contratos que se celebren al amparo del Decreto
Legislativo N° 276, Ley de Bases de la Carrera
Administrativa y Remuneraciones del Sector Público y su
reglamento vigente; del Decreto Legislativo N° 1057, que
regula el régimen especial de contratación administrativa
de servicios y su reglamento vigente; así como cualquier
otro acto que se celebre al amparo de la normativa vigente.
f) Tramitar, autorizar y/o resolver acciones de personal
respecto al reconocimiento de derechos, beneficios,
bonificaciones, remuneraciones, obligaciones sociales,
término de la carrera administrativa y todas aquellas
acciones que sean necesarias para una adecuada
conducción y dirección del personal activo, cesante y
ex trabajador, sujetos al régimen laboral del Decreto
Legislativo N° 276 y el Decreto Legislativo N° 1057, en
lo que corresponda a cada uno de ellos, y no sea de
competencia exclusiva del Titular de la Entidad. Esta
facultad no incluye la de designar y remover titulares de
los cargos de confianza.
g) Aprobar y/o modificar el horario laboral o jornada
de prestación de servicios de los servidores sujetos al
régimen laboral del De sujetos al régimen laboral del
Decreto Legislativo N° 276 y el Decreto Legislativo N°
1057.
h) Suscribir, modificar y dejar sin efecto los convenios
de prácticas profesionales y pre profesionales.
i) Elaborar los términos de referencia, suscribir los
contratos de locación de servicios, adendas, prórrogas,
renovaciones y en general todo lo que se encuentre
indicado en el Decreto Ley Nº 25650, así como en los
“Lineamientos para la Administración de Fondo de Apoyo
Gerencial al Sector Público”.
j) Dar término a los servicios contratados o generados;
aceptar renuncias, excepto en el caso de los cargos de
confianza; cesar por fallecimiento; cesar por límite de
edad; rescindir o resolver contratos de personal.
k) Extinguir el contrato administrativo de servicios
según los supuestos establecidos en Decreto Legislativo
N° 1057, que regula el régimen especial de contratación
administrativa de servicios y su reglamento vigente.
l) Ejercer representación ante el Ministerio de Trabajo
y Promoción del Empleo, la Superintendencia Nacional
de Fiscalización Laboral - SUNAFIL y/o Seguro Social de
Salud - ESSALUD, para intervenir en cualquier tipo de
diligencia relacionada con las inspecciones de trabajo que
versen sobre temas laborales, lo que excluye el ejercicio
de las competencias a cargo de la Procuraduría Pública,
contemplado en el Decreto Legislativo Nº 1068, Decreto
Legislativo del Sistema de Defensa Jurídica del Estado, y
su Reglamento, aprobado con Decreto Supremo Nº 017-
2008-JUS.
m) Conformar el Comité Electoral para la elección de
los representantes de los trabajadores ante el Comité
de Administración del Fondo de Asistencia y Estímulo
-CAFAE del Instituto Nacional de Salud.
 El Peruano / Sábado 30 de enero de 2021 NORMAS LEGALES
n) Realizar la recepción, registro, publicación y
custodia de las Declaraciones Juradas de Ingresos, y
de Bienes y Rentas de los funcionarios y servidores del
Instituto Nacional de Salud, conforme las disposiciones
establecidas por la Contraloría General de la República.
Artículo 6.- DELEGACIÓN DE FACULTADES AL
(LA) DIRECTOR (A) EJECUTIVO (A) DE LA OFICINA
EJECUTIVA DE COMERCIALIZACIÓN
Delegar en el (la) Director (a) Ejecutivo (a) de la Oficina
Ejecutiva de Comercialización de la Oficina General de
Administración las siguientes facultades:
a) Aprobar, modificar y actualizar la tarifa de precios
de todos los bienes y servicios que presta el Instituto
Nacional de Salud.
Artículo 7.- DELEGACIÓN DE FACULTADES AL
(LA) DIRECTOR (A) EJECUTIVO (A) DE LA OFICINA
EJECUTIVA DE ECONOMÍA
Delegar en el (la) Director (a) Ejecutivo (a) de la
Oficina Ejecutiva de Economía de la Oficina General de
Administración las siguientes facultades:
a) Ejercer la representación legal, únicamente
respecto a procedimientos vinculados al ámbito de
su competencia establecidos en el Reglamento de
Organización y Funciones ante la Superintendencia
Nacional de Aduanas y Administración Tributaria, para
que gestione declaraciones y pagos e interponga recursos
sobre reclamaciones, multas y resoluciones de cobranza
ante la citada entidad en temas tributarios.
Artículo 8.- La delegación de facultades a que se
refiere la presente Resolución comprende las atribuciones
de decidir y/o resolver, sin eximir de la obligación de
cumplir con los requisitos y procedimientos legales
establecidos para cada caso.
Artículo 9.- Los Órganos delegados en virtud de la
presente Resolución, deberán informar semestralmente
al Titular de la Entidad sobre los actos que emitan como
consecuencia de la presente resolución.
Artículo 10.- Dejar sin efecto la Resolución
Jefatural Nº 006-2021-J-OPE/INS, y por ende, derogar
la Resolución Jefatural N° 024-2020-J-OPE/INS y la
Resolución Jefatural N° 184-2020-J-OPE/INS.
Artículo 11.- La presente Resolución entra en vigencia
el mismo día de su publicación en el portal web del Instituto
Nacional de Salud, así como, en el diario oficial El Peruano,
y tendrá vigencia hasta el 31 de diciembre de 2021.
Artículo 12.- Notifíquese la presente Resolución
a todos los órganos y unidades orgánicas del Instituto
Nacional de Salud para conocimiento, cumplimiento y
difusión.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CESAR CABEZAS SÁNCHEZ
Jefe
1924289-1
ORGANISMO DE FORMALIZACIÓN
DE LA PROPIEDAD INFORMAL
Autorizan transferencia financiera a favor
de la Contraloría General de la República
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº D000027-2021-COFOPRI-DE
Lima, 29 de enero de 2021
VISTOS:
El Informe N° D000009-2021-COFOPRI-OPP del 26
de enero de 2021, emitido por la Oficina de Planeamiento
41
y Presupuesto y el Informe N° D000053-2021-COFOPRI-
OAJ del 29 de enero de 2021, emitido por la Oficina de
Asesoría Jurídica;
CONSIDERANDO:
Que, por Decreto Legislativo N° 803, Ley de Promoción
del Acceso a la Propiedad Formal, complementada por la
Ley N° 27046, se crea la Comisión de Formalización de
la Propiedad Informal, ahora Organismo de Formalización
de la Propiedad Informal - COFOPRI;
Que, el tercer párrafo del artículo 2 del Decreto
Legislativo N° 803, modificado por la Cuarta Disposición
Complementaria de la Ley N° 28923, Ley que establece
el Régimen Temporal Extraordinario de Formalización y
Titulación de Predios Urbanos, en concordancia con el
artículo 9 del Reglamento de Organización y Funciones
del Organismo de Formalización de la Propiedad Informal
– COFOPRI, aprobado mediante Decreto Supremo
N° 025-2007-VIVIENDA, se establece que el Director
Ejecutivo es la máxima autoridad de la Entidad quien
ejerce la titularidad del pliego presupuestal;
Que, con Resolución Directoral N° D000121-2020-
COFOPRI-DE del 29 de diciembre de 2020, se resuelve
aprobar el Presupuesto Institucional de Apertura de
Gastos correspondientes al Año Fiscal 2021 del Pliego
211 Organismo de Formalización de la Propiedad Informal
– COFOPRI;
Que, el segundo párrafo del artículo 20 de la Ley N°
27785, Ley Orgánica del Sistema Nacional de Control y
de la Contraloría General de la República, modificado por
el artículo 3 de la Ley N° 30742, Ley de Fortalecimiento
de la Contraloría General de la República y del Sistema
Nacional de Control, señala que las entidades del
Gobierno Nacional, los gobiernos regionales y los
gobiernos locales quedan autorizados para realizar
transferencias financieras con cargo a su presupuesto
institucional a favor de la Contraloría General de la
República para cubrir los gastos que se deriven de la
contratación de las sociedades de auditoría, previa
solicitud de la Contraloría General de la República, bajo
exclusiva responsabilidad del titular del pliego así como
del jefe de la oficina de administración y del jefe de la
oficina de presupuesto o las que hagan sus veces en el
pliego;
Que, el tercer párrafo del mismo artículo establece
que las transferencias financieras se aprueban mediante
resolución del titular del pliego en el caso del Gobierno
Nacional, o por acuerdo de consejo regional o concejo
municipal en el caso de los gobiernos regionales o
gobiernos locales, respectivamente, requiriéndose en
todos los casos el informe previo favorable de la oficina
de presupuesto o la que haga sus veces en la entidad,
siendo que la resolución del titular del pliego y el acuerdo
del consejo regional se publican en el Diario Oficial “El
Peruano”;
Que, mediante Resolución de Contraloría N° 369-
2019-CG del 22 de octubre de 2019, la Contraloría General
de la República aprobó el Tarifario que establece el monto
por retribución económica, incluido el impuesto general a
las ventas y el derecho de designación y supervisión de las
sociedades de auditoría, que las entidades del Gobierno
Nacional, los Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales
deben transferir a favor de la Contraloría General de la
República; en el caso del Organismo de Formalización
de la Propiedad Informal – COFOPRI, conforme al anexo
de la referida Resolución de Contraloría, por el periodo
2019 y 2020, el importe asciende a S/ 165 324,00 (Ciento
sesenta y cinco mil trescientos veinticuatro y 00/100
soles);
Que, con el Oficio N° 000388-2020-CG/SGE del 09 de
octubre de 2020, la Contraloría General de la República
solicita al Organismo de Formalización de la Propiedad
Informal – COFOPRI, se efectúe la transferencia
financiera respectiva, precisando que, excepcionalmente
y dentro del mismo plazo otorgado, se podrá efectuar
la transferencia por el 50% de la retribución económica
y por el otro 50% se deberá adjuntar una previsión
presupuestal con cargo al presupuesto institucional
2021, cuya transferencia debe efectuarse a más tardar
en enero del año 2021;
42 NORMAS LEGALES
Que, al respecto, mediante Resolución Directoral
N° D000096-2020-COFOPRI-DE publicada en el Diario
Oficial “El Peruano” con fecha 24 de octubre de 2020, se
aprobó la primera transferencia financiera de S/ 41 331,00,
por la fuente de financiamiento Recursos Directamente
Recaudados, con cargo al Presupuesto Institucional
2020 del Pliego 211 Organismo de Formalización de la
Propiedad Informal, a favor de la Contraloría General de
la República, correspondiente al 50% de la retribución
económica destinado a la contratación de la sociedad
auditora externa que realizará la auditoría correspondiente
al ejercicio 2020;
Que, mediante documento de vistos, la Oficina de
Planeamiento y Presupuesto, informa que se dispone
de los recursos necesarios en la secuencia funcional
“0133” de la actividad “5000003 Gestión Administrativa”,
para efectuar una transferencia financiera del 50%
restante de la retribución económica destinada a la
contratación de la sociedad auditora externa, a favor
del Pliego 019: Contraloría General, por la suma de S/
41 331 (Cuarenta y un mil trescientos treinta y uno con
00/100 soles) en la fuente de financiamiento Recursos
Ordinarios;
Que, con el visado de Gerencia General, Oficina de
Planeamiento y Presupuesto y la Oficina de Asesoría
Jurídica;
De conformidad con el Decreto Legislativo N° 803 y
modificatorias; Ley N° 27785, Ley Orgánica del Sistema
Nacional de Control y de la Contraloría General de
la República y modificatorias; Decreto Supremo N°
025-2007-VIVIENDA, Reglamento de Organización y
Funciones;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Transferencia Financiera a favor de la
Contraloría General de la República
Autorizar la transferencia financiera del Pliego 211:
Organismo de Formalización de la Propiedad Informal
hasta por la suma de S/ 41 331,00 (Cuarenta y Un Mil
Trescientos Treinta y Uno con 00/100) a favor del Pliego
019: Contraloría General, correspondiente al 50% del
saldo restante de la retribución económica destinada para
financiar la contratación de una sociedad de auditoría
para el periodo 2020.
Artículo 2.- Financiamiento
La transferencia financiera autorizada por la presente
Resolución se realiza con cargo al Presupuesto
Institucional del Pliego 211: Organismo de Formalización
de la Propiedad Informal, en la Fuente de Financiamiento
1 :Recursos Ordinarios, Unidad Ejecutora 001: Organismo
de Formalización de la Propiedad Informal – COFOPRI,
Programa 9001: Acciones Centrales, Producto 3999999:
Sin Producto, Actividad: 5000003 Gestión Administrativa,
Meta: 0133, específica del gasto: 2.4.1 3.1.1 “A Otras
Unidades del Gobierno Nacional” por la suma de S/ 41
331,00 (Cuarenta y Un Mil Trescientos Treinta y Uno con
00/100).
Artículo 3.- Limitación del uso de los recursos
Los recursos de la Transferencia Financiera autorizada
por el artículo 1° de la presente Resolución Directoral
no pueden ser destinados, bajo responsabilidad, a fines
distintos para los cuales son transferidos.
Artículo 4.- Publicación y difusión
Disponer la publicación de la presente Resolución
Directoral en el Diario Oficial El Peruano y en el Portal
Institucional del Organismo de Formalización de la
Propiedad Informal – COFOPRI (www.gob.pe/cofopri).
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SAUL FERNANDO BARRERA AYALA
Director Ejecutivo - COFOPRI
1924146-1
Sábado 30 de enero de 2021 / El Peruano
SEGURO INTEGRAL DE SALUD
Modifican la R.J. N° 189-2020/SIS y aprueban
Transferencia Financiera a favor de
Unidades Ejecutoras, para el financiamiento
de prestaciones económicas de sepelio
RESOLUCIÓN JEFATURAL
N° 011-2021/SIS
Lima, 29 de enero de 2021
VISTOS: El Informe Conjunto N° 002-2021-SIS/GNF-
SGF/GPR-PMRA-VHSN con Proveído N° 072-2021-SIS/
GNF y Memorando N° 040-2021-SIS/GNF de la Gerencia
de Negocios y Financiamiento, el Informe N° 008-2021-
SIS/OGPPDO-DADZ con Proveído N° 017-2021-SIS/
OGPPDO de la Oficina General de Planeamiento,
Presupuesto y Desarrollo Organizacional y, el Informe
N° 014-2021-SIS/OGAJ-DE-JFMP con Proveído N°
037-2021-SIS/OGAJ de la Oficina General de Asesoría
Jurídica; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Seguro Integral de Salud - SIS es un
Organismo Público Ejecutor adscrito al Ministerio de Salud,
constituido en una Institución Administradora de Fondos
de Aseguramiento en Salud (IAFAS) pública, en virtud a lo
dispuesto en el artículo 7 del Texto Único Ordenado de la
Ley N° 29344, Ley Marco de Aseguramiento Universal en
Salud, aprobado por Decreto Supremo N° 020-2014-SA,
con las funciones de recibir, captar y/o gestionar fondos
para la cobertura de las atenciones de salud o que oferten
cobertura de riesgos de salud, bajo cualquier modalidad;
Que, de conformidad con el artículo 4 del Decreto
Legislativo N° 1163, que aprueba Disposiciones para
el Fortalecimiento del Seguro Integral de Salud, la
transferencia de fondos o pagos que efectúe el SIS
requiere la suscripción obligatoria de un convenio o
contrato, pudiendo tener una duración de hasta tres
(3) años renovables. En ese sentido, a través de los
convenios y contratos suscritos con las instituciones
prestadoras de servicios de salud (IPRESS) públicas y
privadas respectivamente, podrán establecerse diferentes
modalidades y mecanismos de pago;
Que, en concordancia con ello, mediante el artículo
12 del Reglamento del Decreto Legislativo N° 1163,
aprobado por el Decreto Supremo N° 030-2014-SA y
modificado por Decretos Supremos N° 012-2017-SA y
N° 025-2018-SA, se establece que “El Seguro Integral
de Salud (SIS) suscribe convenios con las Instituciones
Prestadoras de Servicios de Salud (IPRESS) públicas,
Unidades de Gestión de Instituciones Prestadoras de
Servicios de Salud (UGIPRESS) públicas, Gobiernos
Regionales, Instituciones Administradoras de Fondos
de Aseguramiento en Salud (IAFAS) públicas, para la
transferencia de fondos o pago por las prestaciones de
salud y administrativas que se brinden a sus asegurados”;
Que, a través del literal h) del numeral 16.1, y
numerales 16.2 y 16.3 del artículo 16 de la Ley N° 31084,
Ley de Presupuesto del Sector Público para el año fiscal
2021, se establece, respectivamente: i) Autorizar al SIS,
de manera excepcional, a efectuar transferencias para
el financiamiento del costo de las prestaciones de salud
brindadas a los asegurados al SIS; ii) que, las referidas
transferencias deberán aprobarse mediante Resolución
del Titular del Pliego, previo informe favorable de la
Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces en la
entidad, la misma que debe publicarse en el Diario Oficial
El Peruano; y, iii) que, la entidad pública que transfiere
recursos públicos, salvo aquellos señalados en el acápite
v del literal n) del numeral 16.1 precitado, es responsable
del monitoreo, seguimiento y cumplimiento de los fines y
metas para los cuales se transfirieron dichos recursos;
Que, a través del literal c) del numeral 61.1 del artículo
61 de la Ley N° 31084, se asigna al Seguro Integral de
Salud la suma de S/ 50’000,000.00 (Cincuenta millones
 El Peruano / Sábado 30 de enero de 2021 NORMAS LEGALES
y 00/100 Soles), en la fuente de financiamiento Recursos
por Operaciones Oficiales de Crédito, para que, durante el
Año Fiscal 2021, efectúe transferencias financieras a favor
de las unidades ejecutoras con las que tenga convenios
suscritos, para otorgar la cobertura de prestaciones
económicas de sepelio a favor de sus asegurados, de las
personas en situación de calle que no fueron acreditadas
por el Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables,
así como a los peruanos no residentes, extranjeros, y
otros, que se encuentren en territorio nacional, no cuenten
con un seguro de salud, y que fallezcan con diagnóstico
o sospecha de coronavirus (COVID-19). Asimismo,
el numeral 61.6 señala que los recursos a los que se
refiere el numeral 61.1 no pueden ser detinados, bajo
responsabilidad del titular de la entidad, a fines distintos a
los establecidos en dicho artículo;
Que, con el Informe N° 008-2021-SIS/OGPPDO-DADZ
con Proveído N° 017-2021-SIS/OGPPDO, la Oficina General
de Planeamiento, Presupuesto y Desarrollo Organizacional
- OGPPDO otorga la Certificación de Crédito Presupuestario
N° 251, por el importe de S/ 2’086,043.00 (DOS MILLONES
OCHENTA Y SEIS MIL CUARENTA Y TRES Y 00/100
SOLES), en la Fuente de Financiamiento Recursos por
Operaciones Oficiales de Crédito, correspondiente a las
transferencias financieras a favor de las Unidades Ejecutoras
del Gobierno Regional del Cusco y la DIRIS Norte, en el
marco de los Convenios, Adendas y actas de compromisos
suscritos, para el ejercicio 2021, en mérito al Memorando N°
040-2021-SIS/GNF;
Que, mediante Informe Conjunto N° 002-2021-SIS/
GNF-SGF/GPR-PMRA-VHSN con Proveído N° 072-2021-
SIS/GNF, la Gerencia de Negocios y Financiamiento –
GNF, concluye “ (…) realizar la propuesta modificación del
artículo 1 de la RJ N° 189-2020/SIS y su anexo, toda vez
que la Oficina de Contabilidad procedió al registro en el
SIAF de las fases de compromiso y devengado sólo a 163
UE (de 165 UE) por el importe total de S/ 72,833,264.00
de un total de S/ 74,919,307.00 por causas ajenas a
esta Gerencia y del Seguro Integral de Salud”, así como
“Realizar la Propuesta de Programación de Transferencia
financiera por suma total de S/ 2,086,043.00 (DOS
MILLONES OCHENTA Y SEIS MIL CUARENTA Y
TRES Y 00/100 SOLES), pertenecientes a las Unidades
Ejecutoras 1322 – Reg. Cusco – Red de Servicios de
Salud Cusco Sur (S/ 42,088.00 ) y 1684 - Dirección de
Redes Integradas de Salud Lima Norte (S/ 2,043,955.00)
conforme al Anexo N° 02, para el financiamiento de
las prestaciones económicas de sepelio a favor de los
asegurados al SIS, de las personas en situación de calle
que no fueron acreditadas por el Ministerio de la Mujer
y Poblaciones Vulnerables, así como a los peruanos no
residentes, extranjeros, y otros, que se encuentren en
territorio nacional, no cuenten con un seguro de salud, y
que fallezcan con diagnóstico o sospecha de coronavirus
(COVID-19), en el marco en el marco de los Convenios,
Adendas y actas de compromisos suscritos”;
Que, a través del Informe N° 014-2021-SIS/OGAJ-DE-
JFMP con Proveído N° 037-2021-SIS/OGAJ, la Oficina
General de Asesoría Jurídica, sobre la base de lo opinado
por la GNF y la OGPPDO, considera que se cumple con
el marco legal vigente por lo que corresponde emitir la
Resolución Jefatural que i) modifique el artículo 1 de la
Resolución Jefatural N° 189-2020/SIS y ii) apruebe la
transferencia financiera a favor de las unidades ejecutoras
que se detallan en el Informe Conjunto N° 002-2021-SIS/
GNF-SGF/GPR-PMRA-VHSN, para el financiamiento de
las prestaciones económicas de sepelio a favor de los
asegurados SIS, de las personas en situación de calle
que no fueron acreditadas por el Ministerio de la Mujer
y Poblaciones Vulnerables, así como de los peruanos no
residentes, extranjeros, y otros, que se encuentren en
territorio nacional, no cuenten con un seguro de salud y
que fallezcan con diagnóstico o sospecha de coronavirus
(COVID-19);
Con el visto del Gerente (e) de la Gerencia de Negocios
y Financiamiento, del Director General de la Oficina
General de Planeamiento, Presupuesto y Desarrollo
Organizacional, de la Directora General (e) de la Oficina
General de Asesoría Jurídica y del Secretario General; y,
De conformidad con lo establecido en la Ley N° 31084,
Ley de Presupuesto del Sector Público para el año fiscal
43
2021, y en el Reglamento de Organización y Funciones del
Seguro Integral de Salud, aprobado por Decreto Supremo
N° 011-2011-SA, modificado por Decreto Supremo N°
002-2016-SA.
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Modificar el artículo 1 de la Resolución
Jefatural N° 189-2020/SIS quedando redactado en los
siguientes términos:
“Artículo 1.- Aprobar la Transferencia Financiera de
la Unidad Ejecutora 001 Seguro Integral de Salud - SIS
hasta por la suma de S/ 72,833,264.00 (SETENTA Y
DOS MILLONES OCHOCIENTOS TREINTA Y TRES MIL
DOSCIENTOS SESENTA Y CUATRO Y 00/100 SOLES),
con cargo a la Fuente de Financiamiento 00: Recursos
Ordinarios en los términos y a favor de las Unidades
Ejecutoras de los Gobiernos Regionales y Direcciones
de Redes Integradas de Salud descritos en el Anexo
Nº 01 - Transferencia Financiera - Recursos Ordinarios
Diciembre 2020, que forma parte integrante de la presente
Resolución, para el financiamiento de las prestaciones
económicas de sepelio de sus afiliados que hayan fallecido
con sospecha o diagnóstico confirmado de Coronavirus
(COVID -19), así como de aquellas personas que se
encuentren comprendidas en el literal d) del numeral 2
de las Disposiciones Específicas de la Directiva Sanitaria
Nº 087-2020-DIGESA-MINSA, Directiva Sanitaria para el
manejo de cadáveres por COVID-19.
(…)”.
Artículo 2.- Aprobar la Transferencia Financiera de
la Unidad Ejecutora 001 Seguro Integral de Salud - SIS
hasta por la suma de S/ 2’086,043.00 (DOS MILLONES
OCHENTA Y SEIS MIL CUARENTA Y TRES Y 00/100
SOLES), con cargo a la Fuente de Financiamiento
Recursos por Operaciones Oficiales de Crédito en los
términos y a favor de las Unidades Ejecutoras descritas
en el Anexo N° 02 – Transferencia Financiera - Recursos
por Operaciones Oficiales de Crédito - Enero 2021, que
forman parte integrante de la presente Resolución, para
el financiamiento de las prestaciones económicas de
sepelio a favor de los asegurados SIS, de las personas
en situación de calle que no fueron acreditadas por el
Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, así
como de los peruanos no residentes, extranjeros, y otros,
que se encuentren en territorio nacional, no cuenten con
un seguro de salud y que fallezcan con diagnóstico o
sospecha de coronavirus (COVID-19), en el marco en el
marco de los Convenios, Adendas y actas de compromisos
suscritos.
Artículo 3.- Precisar que las unidades ejecutoras que
reciban las transferencias financieras por la UE 001 SIS
por prestaciones económicas de sepelio COVID-19 para
su incorporación, deben registrarse en una secuencia
funcional exclusiva para recursos SIS, en la Actividad
5006269 “Prevención, Control, Diagnóstico y Tratamiento
de Coronavirus”.
Artículo 4.- Precisar que los recursos a que se refiere
el artículo 2 de la presente Resolución, no podrán ser
destinados, bajo responsabilidad, a fines distintos para
los cuales son autorizados, las mismas que están sujetas
a monitoreo, supervisión y liquidación financiera.
Artículo 5.- Encargar a la Gerencia de Negocios
y Financiamiento la publicación de la modificatoria del
Anexo N° 01 y del reporte que detallen las transferencias
descritas en el Anexo N° 02 de la presente Resolución a
través del Portal Institucional del Seguro Integral de Salud
- SIS, http://www.sis.gob.pe/ipresspublicas/transferencias.
html.
Artículo 6.- Disponer la publicación de la presente
Resolución en el Diario Oficial El Peruano, así como en el
Portal Institucional del Seguro Integral de Salud.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CECILIA MELBA MÁ CÁRDENAS
Jefa del Seguro Integral de Salud
1924296-1
44 NORMAS LEGALES Sábado 30 de enero de 2021 / El Peruano
 El Peruano / Sábado 30 de enero de 2021 NORMAS LEGALES
ORGANISMOS REGULADORES
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA
Modifican lista de beneficiarios del subsidio
Bono Electricidad y aprueban liquidación
final del programa de transferencias del
Bono Electricidad
RESOLUCIÓN DE LA GERENCIA DE
REGULACIÓN DE TARIFAS
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN
EN ENERGÍA Y MINERÍA
OSINERGMIN N° 005-2021-OS/GRT
Lima, 29 de enero de 2021
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N° 044-2020-PCM,
publicado el 15 de marzo de 2020, debido al brote del
COVID-19, se declaró por el término de quince (15)
días calendario, el Estado de Emergencia Nacional,
disponiendo entre otros, el aislamiento social obligatorio,
así como la continuidad de los servicios de energía
eléctrica, gas y combustibles. Mediante los Decretos
Supremos N° 051-2020-PCM, N° 064- 2020-PCM, N°
075-2020-PCM, N° 083- 2020-PCM, N° 094-2020-PCM,
N° 116-2020- PCM, N° 135-2020-PCM, N° 146-2020-
PCM, N° 174-2020-PCM, N° 184-2020-PCM, N° 201-
2020-PCM y N° 008-2021-PCM se dispuso la prórroga
sucesiva del Estado de Emergencia Nacional hasta el 28
de febrero del 2021;
Que, en el marco del Estado de Emergencia Nacional,
mediante Decreto de Urgencia N° 074-2020, modificado
por el Decreto de Urgencia N° 105-2020, se dispone
la creación del mecanismo Bono Electricidad con la
finalidad de permitir cubrir los montos de los recibos
por el servicio público de electricidad que comprendan
consumos pendientes de pago del periodo marzo de 2020
a diciembre 2020, que no estén en proceso de reclamo,
hasta por el valor monetario por suministro eléctrico de
S/ 160,00;
Que, para tal efecto, se consideró a (i) Usuarios
residenciales del servicio de electricidad con consumo
promedio de hasta 125 kWh/mes durante los meses
comprendidos en el periodo marzo 2019 – febrero 2020,
y no más de 150 kWh de consumo promedio durante
los meses de la estación de verano comprendidos
en los meses de enero y febrero 2020. Para el caso
de Lima y Callao, el Punto de Entrega del Suministro
beneficiado no se debe encontrar además ubicado en
las manzanas calificadas como estrato alto y medio
alto, según el plano estratificado por manzanas
del Instituto Nacional de Estadística e Informática
(INEI). Tratándose de usuarios residenciales de
suministros provisionales colectivos de venta en
bloque con consumo promedio de hasta 125 kWh/
mes en el periodo marzo 2019 - febrero 2020, también
se incluyen a aquellos usuarios cuyo suministro
eléctrico es abastecido en baja tensión, a través de
un medidor totalizador conectado en media tensión,
(ii) Usuarios residenciales del servicio de electricidad
de los sistemas eléctricos rurales no convencionales
abastecidos con suministro fotovoltaico autónomo,
registrados en el mes de marzo de 2020. Se precisa
también que, tratándose de usuarios residenciales que
tengan contratado el servicio eléctrico por la modalidad
comercial prepago, el “Bono Electricidad” es aplicado
en la primera recarga que efectúe el usuario, siempre
que la misma se realice hasta el 31 de diciembre del
2020;
Que, de acuerdo a lo dispuesto por el artículo 5 del
Decreto de Urgencia N° 074-2020, el proceso operativo
45
del subsidio se inicia cuando las empresas de distribución
eléctrica (EDEs) reportan a Osinergmin el listado de
los usuarios focalizados. Luego Osinergmin revisa,
aprueba y publica la lista de beneficiarios, procediendo
las EDEs a publicar dicha lista de beneficiarios remitida
por Osinergmin. Posteriormente, en forma mensual, las
EDEs reportan a Osinergmin el monto del subsidio que
se aplicará en los recibos pendientes de pago para ser
verificado y a los usuarios que tengan contratado el
servicio eléctrico en la modalidad comercial prepago y
que hayan efectuado la recarga del servicio, aprobando
las transferencias de los montos correspondientes a cada
EDE. Finalmente, el Ministerio de Energía y Minas efectúa
las transferencias a las EDEs en favor de los usuarios
residenciales beneficiarios en función del programa de
transferencias aprobado por Osinergmin;
Que, adicionalmente, de acuerdo al artículo 5.7
del Decreto de Urgencia N° 074-2020, hasta el 31 de
enero de 2021 Osinergmin efectúa una liquidación
final, aprobando el último programa de transferencias a
favor de las empresas Distribuidoras de electricidad con
cargo a los montos devengados al 31 de diciembre de
2020, y determina el monto que corresponde devolver al
Tesoro Público, de existir un saldo remanente al final del
programa;
Que, conforme a la Tercera Disposición Complementaria
Final del Decreto de Urgencia N° 074-2020, Osinergmin
aprueba las disposiciones complementarias necesarias
para la aplicación del referido decreto de urgencia;
Que, mediante la Resolución 080-2020-OS/
CD, Osinergmin aprobó la norma “Procedimiento de
aplicación del mecanismo de subsidio Bono Electricidad
en el marco de lo dispuesto en el Decreto de Urgencia
N° 074-2020”, la cual desarrolla entre otros, la
identificación de los usuarios focalizados efectuando
la precisión respecto a las opciones tarifarias de los
usuarios residenciales beneficiarios y, en cuanto a los
suministros fotovoltaicos la inclusión de los usuarios
de las tarifas BT8 y Tarifa RER Autónoma, así como la
aplicación mensual del Bono Electricidad y el programa
de transferencias. En este aspecto, se establece
que Osinergmin verificará que la información de
beneficiarios reportada por las EDEs se encuentre de
acuerdo al Listado Aprobado, así como la cobertura del
Bono Electricidad a efectos de la cancelación del recibo.
Asimismo, en el numeral 9.2 de la Norma aprobada
con Resolución N° 080-2020-OS/CD, se señala que
la liquidación final a la que hace referencia el DU 074,
incluirá el último programa de transferencias, debiendo
determinarse los saldos acumulados producto de la
ejecución con cargo al Bono Electricidad;
Que, en virtud de lo indicado, la Gerencia de
Regulación de Tarifas de Osinergmin emitió la Resolución
N° 021-2020-OS/GRT, publicada el 25 de julio del 2020,
mediante la cual se aprobó la lista de beneficiarios del
subsidio Bono Electricidad. Asimismo, esta lista de
beneficiarios fue modificada mediante las Resoluciones
N° 036-2020-OS/GRT, 043-2020-OS/GRT, 047-2020-OS/
GRT y 062-2020-OS/GRT;
Que, posteriormente, en el numeral 2.10 del Decreto
de Urgencia N° 136-2020, publicado el 17 de diciembre
de 2020, se estableció que la liquidación final a la que
hace referencia el numeral 5.7 del artículo 5 del Decreto
de Urgencia N° 074-2020, será efectuada con la finalidad
de saldar las diferencias entre los montos aprobados
en los programas de transferencias y los montos finales
efectivamente reportados por las empresas y validados
por Osinergmin, reiterando la fecha límite indicada en el
Decreto de Urgencia N° 074-2020;
Que, de acuerdo con las normas citadas en los
considerandos precedentes, la División de Distribución
Eléctrica de la Gerencia de Regulación de Tarifas, ha
revisado la información correspondiente, verificando que
ésta se encuentre de acuerdo a la lista de beneficiarios,
así como la cobertura del Bono Electricidad a efectos de
la cancelación del recibo, a fin de incorporar beneficiarios
adicionales al listado, aprobar la liquidación final del
programa de transferencias del Bono Electricidad y
determinar el monto que corresponde devolver al Tesoro
Público, de conformidad con lo establecido en los Decretos
de Urgencia N° 074-2020, 105-2020 y 136-2020;
46 NORMAS LEGALES Sábado 30 de enero de 2021 / El Peruano

Que, finalmente, se ha expedido el Informe Técnico Monto de

N° 075-2021-GRT y el Informe Legal N° 076- 2021-GRT Liquidación
de la Gerencia de Regulación de Tarifas, los cuales N° Empresa Final
complementan la motivación que sustenta la decisión de Soles
Osinergmin, cumpliendo de esta manera con el requisito
de validez de los actos administrativos; y 1 Acciona Microenergia Perú 38 279
Que, de conformidad con lo establecido en el Decreto 2 Adinelsa 466 148
de Urgencia N° 074-2020; en el Decreto de Urgencia N° 3 Coelvisac 15 777
105-2020, en el Decreto de Urgencia N° 136-2020; en el
Decreto Ley N° 25844, Ley de Concesiones Eléctricas 4 Edelsa 12 670
y en su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N° 5 Egepsa 18 383
009-93-EM; en la norma “Procedimiento de aplicación del 6 Eilhicha 45 532
mecanismo de subsidio Bono Electricidad en el marco
de lo dispuesto en el Decreto de Urgencia N° 074-2020”, 7 Electro Dunas 951 049
aprobada por la Resolución N° 080-2020- OS/CD; en la 8 Electro Oriente 6 146 320
Ley N° 27332, Ley Marco de los Organismos Reguladores
de la Inversión Privada en los Servicios Públicos y en su 9 Electro Pangoa 11 122
Reglamento aprobado por Decreto Supremo N° 042- 10 Electro Puno 3 653 430
2005-PCM; en el Reglamento General de Osinergmin, 11 Electro Sur Este 3 585 542
aprobado por Decreto Supremo N° 054-2001-PCM; y
en lo dispuesto en el TUO de la Ley N° 27444, Ley del 12 Electro Tocache 165 991
Procedimiento Administrativo General aprobado mediante 13 Electro Ucayali 793 774
Decreto Supremo N° 004-2019-JUS; así como en sus 14 Electrocentro 4 625 272
respectivas normas modificatorias, complementarias y
conexas; 15 Electronoroeste 2 009 923
16 Electronorte 4 740 741
SE RESUELVE: 17 Electrosur 2 057 641
Artículo 1.- Incorporación de usuarios 18 Emsemsa 35 726
residenciales a la lista de beneficiarios 19 Emseusac 55 630
1.1. Modificar la lista de beneficiarios del subsidio 20 Enel Distribución Perú 1 960 643
Bono Electricidad, de conformidad con lo establecido en 21 Entelin 37 645
el numeral 7.5 de la norma “Procedimiento de aplicación 22 Ergon 10 495 368
del mecanismo de subsidio Bono Electricidad en el marco
de lo dispuesto en el Decreto de Urgencia N° 074-2020”, 23 Esempat 11 530
aprobada por Resolución N° 021-2020-OS/GRT y sus 24 Hidrandina 7 665 715
modificatorias, incorporando el número de usuarios que 25 Luz del Sur 1 182 809
se indica a continuación:
26 Proyecto Chavimochic 62 544
Cantidad de Usuarios 27 Seal 4 003 288
Residenciales Focalizados 28 Sersa 43 180
Empresa Beneficiarios del Bono Total 54 891 671
Electricidad
Adinelsa 70 564
Artículo 3.- Realización de transferencias finales
Egepsa 2 185 Corresponde al Ministerio de Energía y Minas,
Electro Pangoa 1 638 conforme al artículo 5.7 del Decreto de Urgencia N° 074-
2020, modificado por el Decreto de Urgencia N° 105-
Electro Puno 276 983 2020, y en al numeral 2.13 del Decreto de Urgencia N°
Electro Ucayali 59 724 136-2020, efectuar las transferencias indicadas en el
Electrocentro 693 737 Artículo 2, de acuerdo a los recursos habilitados y en la
oportunidad establecida para tal efecto.
Electronorte 295 190
Entelin 2 934 Artículo 4.- Monto a devolver al Tesoro Público
Corresponde la devolución al Tesoro Público del
Hidrandina 712 815 importe ascendente a S/ 159 991 618, como saldo
Luz del Sur 261 840 resultante de la aplicación del subsidio Bono Electricidad,
de conformidad con lo establecido en el numeral 5.7 del
Seal 303 724 Decreto de Urgencia N° 074-2020, de acuerdo con el
Sersa 6 486 siguiente cuadro:

Monto a Devolver al
1.2. Disponer que la publicación de los usuarios N° Empresa Tesoro Público
incorporados a que se refiere el numeral 1.1., se efectúe Soles
conforme al mecanismo de consulta individual y código
de suministro, previstos en los numerales 7.3 y 7.4 de la Acciona Microenergia
1 129 924
Perú
norma “Procedimiento de aplicación del mecanismo de
subsidio Bono Electricidad en el marco de lo dispuesto 2 Adinelsa 2 429 881
en el Decreto de Urgencia N° 074-2020”, aprobada por 3 Coelvisac 39 203
Resolución N° 021-2020-OS/GRT y sus modificatorias.
4 Edelsa 34 202
Artículo 2.- Aprobación de la liquidación final del 5 Egepsa 66 598
programa de transferencias 6 Eilhicha 225 744
Aprobar la liquidación final del programa de
transferencias del Bono Electricidad, de conformidad con 7 Electro Dunas 2 858 440
lo establecido en el numeral 5.7 del Decreto de Urgencia 8 Electro Oriente 10 709 006
N° 074-2020, modificado por el Decreto de Urgencia N° 9 Electro Pangoa 30 159
105-2020, y en el numeral 2.10 del Decreto de Urgencia
N° 136-2020, de acuerdo con el siguiente cuadro: 10 Electro Puno 22 832 321
 El Peruano / Sábado 30 de enero de 2021 NORMAS LEGALES 47
Monto a Devolver al Que, mediante Decreto Supremo N° 019-2007-EM se
N° Empresa Tesoro Público aprobó el “Reglamento del Mecanismo de Compensación
Soles entre los Usuarios Regulados del SEIN” (Reglamento), en
cuyo numeral 2.3 se dispone que Osinergmin apruebe los
11 Electro Sur Este 18 953 311 procedimientos para calcular el Precio a Nivel Generación
12 Electro Tocache 835 969 y determinar el programa de transferencias del
mecanismo de compensación entre empresas aportantes
13 Electro Ucayali 1 074 548 y receptoras;
14 Electrocentro 26 953 738 Que, mediante Resolución N° 084-2018-OS/CD se
15 Electronoroeste 9 103 730 aprobó el Texto Único Ordenado de la Norma “Precios
a Nivel Generación y Mecanismo de Compensación
16 Electronorte 9 918 294 entre Usuarios” (“TUO del PNG”), el cual contiene el
17 Electrosur 4 371 133 procedimiento de aplicación para la determinación del
precio y para el funcionamiento del indicado mecanismo;
18 Emsemsa 112 263 Que, en el TUO del PNG se establece que,
19 Emseusac 169 915 trimestralmente se calculará el Precio a Nivel Generación
y su fórmula de ajuste, a su vez mensualmente se
20 Enel Distribución Perú 436 092 determinarán las transferencias entre empresas
21 Entelin --- aportantes y receptoras a través de comunicados
22 Ergon 5 890 814 de Osinergmin, producto de los reportes ingresados
dentro del periodo de cálculo. Posteriormente, en caso
23 Esempat 34 562 se adviertan saldos no cubiertos por las mencionadas
24 Hidrandina 30 520 575 transferencias, se realizará una actualización del Precio
a Nivel de Generación que refleje dichas diferencias en el
25 Luz del Sur 1 095 056 siguiente trimestre, a fin de saldarlas con el nuevo precio
26 Proyecto Chavimochic 270 536 aprobado;
Que, el cálculo de las transferencias correspondientes
27 Seal 10 765 192 a los saldos ejecutados acumulados del respectivo
28 Sersa 130 413 trimestre, a que se refiere el artículo 29 de la Ley N° 28832
y el artículo 3.2 del Reglamento, fue detallado mediante
Total 159 991 618
los Comunicados N° 043-2020-GRT, N° 048-2020-GRT, y
N° 002-2021-GRT en aplicación del numeral 4.2 del TUO
Artículo 5.- Publicación de la Resolución del PNG;
Disponer que la publicación de la presente Resolución Que, con Resolución N° 068-2020-OS/CD, se
en el diario oficial El Peruano y en el portal institucional del fijaron los Precios en Barra vigentes, disponiéndose
Osinergmin: http://www.osinergmin.gob.pe/Resoluciones/ en el artículo 5 que los precios máximos a partir de los
Resoluciones-GRT-2021.aspx,conjuntamente con el cuales se determinarán los nuevos pliegos aplicables
Informe Técnico N° 075-2021-GRT y el Informe Legal a las empresas distribuidoras del SEIN, se calcularán
N° 076-2021-GRT, que forman parte integrante de esta sobre la base del Precio a Nivel de Generación a que
resolución. hace referencia el artículo 29 de la Ley N° 28832, de
conformidad con lo establecido por el artículo 63 del
LUIS GRAJEDA PUELLES Decreto Ley N° 25844, Ley de Concesiones Eléctrica
Gerente (LCE);
Gerencia de Regulación de Tarifas Que, mediante Resolución N° 167-2020-OS/CD, se
calculó el Precio a Nivel Generación en las Subestaciones
Base, aplicable al periodo: noviembre 2020 – enero 2021,
1924270-1 correspondiendo en esta oportunidad aprobar y publicar,
de acuerdo con el artículo 4 del Reglamento, el Precio
Aprueban Precio a Nivel Generación en a Nivel Generación, para el siguiente trimestre febrero –
Subestaciones Base para la determinación abril 2021;
Que, los cálculos del Precio a Nivel de Generación
de tarifas máximas a los Usuarios Regulados y los conceptos a considerar, así como el estado de
del Sistema Eléctrico Interconectado transferencias, se encuentran sustentados en el Informe
Técnico N° 067-2021-GRT y en el Informe Legal N° 064-
Nacional, y su fórmula de reajuste para el 2021-GRT elaborados por la Gerencia de Regulación de
trimestre febrero - abril 2021 Tarifas, documentos que forman parte integrante de la
presente resolución y que complementan la motivación
RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO que sustenta la decisión del Consejo Directivo de
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN Osinergmin, cumpliendo de esta manera con el requisito
EN ENERGÍA Y MINERÍA de validez de los actos administrativos a que se refiere
OSINERGMIN N° 009-2021-OS/CD el numeral 4 del artículo 3 del Texto Único Ordenado de
la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
Lima, 28 de enero de 2021 General;
De conformidad con lo establecido en la Ley N° 27332,
CONSIDERANDO: Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inversión
Privada en los Servicios Públicos y su Reglamento
Que, mediante el artículo 29 de la Ley N° 28832, Ley aprobado por Decreto Supremo N° 042-2005-PCM; en
para Asegurar el Desarrollo Eficiente de la Generación el Reglamento General de Osinergmin, aprobado por
Eléctrica, se creó el Precio a Nivel Generación a ser Decreto Supremo N° 054-2001-PCM; en el Decreto Ley N°
aplicado a los consumidores finales de electricidad del 25844, Ley de Concesiones Eléctricas y su Reglamento
Sistema Eléctrico Interconectado Nacional (SEIN) sujetos aprobado por Decreto Supremo N° 009-93-EM; en la Ley
a regulación de precios por la energía o potencia que N° 28832, Ley para Asegurar el Desarrollo Eficiente de la
consumen. Dicho precio, en sentido lato, es calculado Generación Eléctrica; en el Reglamento del Mecanismo
como el promedio ponderado de los precios de los de Compensación entre los Usuarios Regulados del
contratos sin licitación y de los contratos resultantes de SEIN aprobado por Decreto Supremo N° 019-2007-EM
licitaciones; y, en el Texto Único Ordenado de la Ley N° 27444, Ley
Que, en el citado artículo 29 se estableció un del Procedimiento Administrativo General, aprobado por
mecanismo de compensación entre Usuarios Regulados Decreto Supremo N° 004-2019-JUS; así como en sus
del SEIN, con la finalidad de que el Precio a Nivel normas modificatorias y complementarias; y
Generación sea único, excepto por las pérdidas y la Estando a lo acordado por el Consejo Directivo del
congestión de los sistemas de transmisión; Osinergmin en su Sesión N° 02-2021.
48 NORMAS LEGALES Sábado 30 de enero de 2021 / El Peruano

SE RESUELVE: Tensión PPN PENP PENF

Subestaciones
Base kV S/ /kW-mes ctm. S/ /kWh ctm. S/ /kWh
Artículo 1°.- Aprobar el Precio a Nivel Generación
en las Subestaciones Base para la determinación de las Paragsha 220 24,34 21,86 18,05
tarifas máximas a los Usuarios Regulados del Sistema Yaupi 138 24,34 21,53 17,81
Eléctrico Interconectado Nacional, y su fórmula de
Yuncán 138 24,34 21,67 17,92
reajuste, aplicables para el siguiente trimestre, a partir del
04 de febrero de 2021. Yuncán 220 24,34 21,74 17,97
Oroya Nueva 220 24,34 21,91 18,20
1.1 PRECIO A NIVEL GENERACIÓN EN BARRAS
Oroya Nueva 138 24,34 21,87 18,15
DE REFERENCIA DE GENERACIÓN
Oroya Nueva 50 24,34 21,88 18,17
Cuadro N° 1 Carhuamayo 138 24,34 21,86 18,08
Carhuamayo Nueva 220 24,34 21,86 18,06
Subestaciones Tensión PPN PENP PENF Caripa 138 24,34 21,80 18,08
Base kV S/ /kW-mes ctm. S/ /kWh ctm. S/ /kWh Desierto 220 24,34 22,86 18,91
SISTEMA ELÉCTRICO INTERCONECTADO NACIONAL (SEIN) Condorcocha 138 24,34 21,81 18,09
Zorritos 220 24,34 23,54 19,22 Condorcocha 44 24,34 21,81 18,09
Talara 220 24,34 23,39 19,12 Machupicchu 138 24,34 22,33 18,35
Piura Oeste 220 24,34 23,47 19,20 Cachimayo 138 24,34 22,96 18,82
Chiclayo Oeste 220 24,34 23,28 19,08 Cusco (2) 138 24,34 23,05 18,87
Carhuaquero 220 24,34 22,92 18,83 Combapata 138 24,34 23,39 19,15
Carhuaquero 138 24,34 22,94 18,84 Tintaya 138 24,34 23,68 19,43
Cutervo 138 24,34 23,15 18,95 Ayaviri 138 24,34 23,46 19,20
Jaén 138 24,34 23,34 19,10 Azángaro 138 24,34 23,32 19,06
Guadalupe 220 24,34 23,27 19,08 San Gabán 138 24,34 22,43 18,38
Guadalupe 60 24,34 23,33 19,11 Mazuco 138 24,34 23,09 18,71
Cajamarca 220 24,34 22,90 18,81 Puerto Maldonado 138 24,34 24,80 19,07
Trujillo Norte 220 24,34 23,16 19,02 Juliaca 138 24,34 23,49 19,18
Chimbote 1 220 24,34 23,06 18,96 Puno 138 24,34 23,49 19,18
Chimbote 1 138 24,34 23,07 18,97 Puno 220 24,34 23,45 19,16
Paramonga Nueva 220 24,34 22,64 18,69 Callalli 138 24,34 23,48 19,28
Paramonga Nueva 138 24,34 22,61 18,68 Santuario 138 24,34 23,25 19,10
Paramonga Existente 138 24,34 22,51 18,63 Arequipa (3) 138 24,34 23,35 19,16
Huacho 220 24,34 22,69 18,75 Socabaya 220 24,34 23,33 19,15
Zapallal 220 24,34 22,98 18,93 Cerro Verde 138 24,34 23,42 19,19
Ventanilla 220 24,34 23,03 18,97 Repartición 138 24,34 23,54 19,22
Lima (1) 220 24,34 23,04 18,98 Mollendo 138 24,34 23,66 19,30
Cantera 220 24,34 22,85 18,89 Moquegua 220 24,34 23,33 19,13
Chilca 220 24,34 22,80 18,81 Moquegua 138 24,34 23,35 19,15
Independencia 220 24,34 22,83 18,91 Ilo ELS 138 24,34 23,54 19,26
Ica 220 24,34 22,87 18,94 Botiflaca 138 24,34 23,47 19,25
Marcona 220 24,34 22,90 18,86 Toquepala 138 24,34 23,51 19,29
Mantaro 220 24,34 22,13 18,29 Aricota 138 24,34 23,36 19,25
Huayucachi 220 24,34 22,27 18,41 Aricota 66 24,34 23,28 19,24
Pachachaca 220 24,34 22,35 18,50 Tacna (Los Héroes) 220 24,34 23,47 19,19
Pomacocha 220 24,34 22,37 18,51 Tacna (Los Héroes) 66 24,34 23,59 19,24
Huancavelica 220 24,34 22,34 18,47 La Nina 220 24,34 23,27 19,08
Callahuanca 220 24,34 22,66 18,75 Cotaruse 220 24,34 22,77 18,74
Cajamarquilla 220 24,34 22,95 18,93 Carabayllo 220 24,34 22,95 18,91
Huallanca 138 24,34 22,43 18,47 La Ramada 220 24,34 22,69 18,67
Vizcarra 220 24,34 22,16 18,27 Lomera 220 24,34 22,88 18,87
Tingo María 220 24,34 21,77 17,89 Asia 220 24,34 22,82 18,84
Aguaytía 220 24,34 21,58 17,72 Alto Praderas 220 24,34 22,94 18,90
Aguaytía 138 24,34 21,63 17,75 La Planicie 220 24,34 22,96 18,92
Aguaytía 22,9 24,34 21,61 17,73 Belaunde 138 24,34 23,07 18,89
Pucallpa 138 24,34 22,31 18,15 Tintaya Nueva 220 24,34 23,65 19,41
Pucallpa 60 24,34 22,33 18,16 Caclic 220 24,34 22,99 18,85
Aucayacu 138 24,34 22,10 18,13
Tocache 138 24,34 22,44 18,41
Notas:
Tingo María 138 24,34 21,71 17,83 (1) Barra de Referencia de Generación Lima:
Huánuco 138 24,34 21,99 18,06 Constituida por las Barras de Referencia de Generación
Chavarría 220 kV, Santa Rosa 220 kV, San Juan 220 kV,
Paragsha II 138 24,34 21,89 18,08
Los Industriales 220 kV y Carapongo 220 kV.
 El Peruano / Sábado 30 de enero de 2021 NORMAS LEGALES 49
(2) Barra de Referencia de Generación Cusco: regulado. Será redondeado a cuatro
Constituida por las Barras de Referencia de Generación dígitos decimales.
Dolorespata 138 kV y Quencoro 138 kV. PENP0 = Precio a Nivel Generación de la Energía
(3) Barra de Referencia de Generación Arequipa: en Horas de Punta publicado en la
Constituida por las Barras de Referencia de Generación presente resolución.
Socabaya 138 kV y Chilina 138 kV. PENF0 = Precio a Nivel Generación de la Energía
en Horas Fuera de Punta publicado en la
Donde: presente resolución.
PPN0 = Precio de Potencia a Nivel Generación
PPN : Precio a Nivel Generación de la Potencia publicado en la presente resolución.
de Punta VPB = Variación del Precio en Barra.
PENP : Precio a Nivel Generación de la Energía en VPL = Variación del Precio de Licitaciones.
Horas de Punta PB = Precio en Barra promedio.
PENF : Precio a Nivel Generación de la Energía en PB0 = PB vigente igual a 19,81 ctm S/ /kWh.
Horas Fuera de Punta PL = Precio de licitación promedio.
PL0 = PL vigente igual a 22,94 ctm S/ /kWh.
1.2 PRECIO A NIVEL GENERACIÓN EN BARRAS PENP = Precio a Nivel Generación de la
DIFERENTES A LAS SEÑALADAS EN EL NUMERAL Energía en Horas de Punta actualizado,
expresado en céntimos de S//kWh y
El Precio a Nivel Generación de la energía (en Horas redondeado a dos dígitos decimales.
de Punta y Fuera de Punta) para barras diferentes a PENF = Precio a Nivel Generación de la Energía
las señaladas en el numeral 1.1, serán el resultado de en Horas Fuera de Punta actualizado,
multiplicar los Precios a Nivel Generación de la energía en expresado en céntimos de S//kWh y
una Subestación de Referencia por el respectivo Factor redondeado a dos dígitos decimales.
Nodal de Energía. PPN = Precio de la Potencia a Nivel Generación
El Precio a Nivel Generación de la Potencia para tales actualizado, expresado en S//kW y
barras será el resultado de multiplicar los Precios a Nivel redondeado a dos dígitos decimales.
Generación de la Potencia de Punta en la Subestación PPM = Precio de la Potencia de Punta a Nivel
de Referencia por el respectivo Factor de Pérdidas de Generación en la Subestación Base
Potencia. Lima, expresado en S//kW, obtenido
de acuerdo con lo establecido en la
Se define: Resolución N° 068-2020-OS/CD.
PEMP = Precio de la Energía a Nivel Generación
PENP1 = PENP0 X FNE .................................. (1) en Horas de Punta en la Subestación
PENF1 = PENF0 X FNE .................................. (2) Base Lima, expresado en céntimos de
PPN1 = PPN0 X FPP .................................. (3) S//kWh, obtenido de acuerdo con lo
establecido en la Resolución N° 068-
Donde: 2020-OS/CD.
PEMF = Precio de la Energía a Nivel Generación
PENP0 : Precio a Nivel Generación de la Energía en Horas Fuera de Punta en la
en Horas de Punta, definido. Subestación Base Lima, expresado
PENF0 : Precio a Nivel Generación de la Energía en céntimos de S//kWh, obtenido
en Horas Fuera de Punta, definido. de acuerdo con lo establecido en la
PPN0 : Precio a Nivel Generación de la Potencia Resolución N° 068-2020-OS/CD.
de Punta, definido. PPL = Precio promedio ponderado de la
PENP1 : Precio a Nivel Generación de la Energía Potencia de Punta en la Subestación
en Horas de Punta, por determinar. Base Lima, expresado en S//kW,
PENF1 : Precio a Nivel Generación de la Energía obtenido a partir de los contratos
en Horas Fuera de Punta, por determinar. firmados vía licitaciones.
PPN1 : Precio a Nivel Generación de la Potencia PELP = Precio promedio ponderado de la
de Punta, por determinar. Energía a Nivel Generación en Horas
FNE : Factor Nodal de Energía. de Punta en la Subestación Base
FPP : Factor de Pérdidas de Potencia. Lima, expresado en céntimos de S//
kWh, obtenido a partir de los contratos
firmados vía licitaciones.
En los casos en que se hace referencia a factores PELF = Precio promedio ponderado de la
nodales o factores de pérdidas, debe entenderse Energía a Nivel Generación en Horas
que éstos corresponden a los aprobados mediante la Fuera de Punta en la Subestación Base
Resolución N° 068-2020-OS/CD, sus modificatorias o la Lima, expresado en céntimos de S//
que la sustituya. kWh, obtenido a partir de los contratos
Artículo 2°.- Aprobar las Fórmulas de Reajuste de los firmados vía licitaciones.
Precios a Nivel Generación a que se refiere el artículo 1
de la presente resolución conforme a lo siguiente: Este factor FA se aplicará a los Precios a Nivel de
Generación, sin considerar el incremento por Saldo
PENP = PENP0 X FA ...........................................................(4) de Compensación, en caso que éste se incremente o
PENF = PENF0 X FA ...........................................................(5) disminuya en más de 5% respecto al valor del mismo
PPN = PPN0 X FA .............................................................(6) empleado en la última actualización. En estos casos,
FA = 0,05 X VPB + 0,95 X VPL ......................................(7) los nuevos precios entrarán en vigencia el cuarto día
VPB = PB/PB0 ...................................................................(8) calendario del mes respectivo.
VPL = PL/PL0 ...................................................................(9) Artículo 3°.- Disponer la publicación de la presente
PB = PPM/(7,2 X 0,8) + 0,2 X PEMP + 0,8 X PEMF.....…(10) resolución en el diario oficial El Peruano y consignarla,
PL = PPL/(7,2 X 0,8) + 0,2 X PELP + 0,8 X PELF………(11) junto con los Informes N° 067-2021-GRT y N° 064-
2021-GRT, en la página Web de Osinergmin: http://
Donde: www.osinergmin.gob.pe/Resoluciones/Resoluciones-
GRT-2021.aspx.
FA = Factor de actualización de precios. Los
porcentajes 5% y 95% representan JAIME MENDOZA GACON
a la participación de los Precios en Presidente del Consejo Directivo
Barra y Precios de los Contratos con OSINERGMIN
Licitación, de la energía adquirida por
los Distribuidores para el mercado 1923909-1
50 NORMAS LEGALES
Aprueban factores de actualización “p”
aplicables para determinar los cargos
unitarios por Compensación por Seguridad
de Suministro de Reserva Fría, por Prima,
por FISE, y por Capacidad de Generación
Eléctrica para el trimestre febrero - abril
2021
RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN
EN ENERGÍA Y MINERÍA
OSINERGMIN Nº 010-2021-OS/CD
Lima, 28 de enero de 2021
CONSIDERANDO:
Que, mediante los Decretos Legislativos Nº 1002 y
Nº 1041, así como las Leyes Nº 29852 y Nº 29970 (en
adelante “Normas”), se dispuso incluir como parte del
Peaje por Conexión Unitario del Sistema Principal de
Transmisión, lo siguiente:
(i) El cargo por seguridad de suministro que compensa
a los contratos de Reserva Fría (RF) de las Plantas de Ilo,
Talara, Eten, Puerto Maldonado y Pucallpa;
(ii) El cargo por Prima determinado a partir de la
diferencia entre la valorización de las inyecciones netas
de energía de los generadores que utilizan recursos
energéticos renovables (RER) a su correspondiente Tarifa
de Adjudicación de licitación con la valorización de dicha
energía a Costos Marginales de Corto Plazo;
(iii) El cargo que compensa los recargos pagados por
los generadores eléctricos para financiar el Fondo de
Inclusión Social Energética (FISE), y;
(iv) El cargo que compensa por capacidad de
Generación Eléctrica de los contratos de Nodo Energético
en el Sur del Perú de las centrales térmicas Puerto Bravo
y NEPI, de Samay I S.A. y ENGIE Energía Perú S.A.,
respectivamente;
Que, con Resoluciones Nº 651-2008-OS/CD, Nº 001-
2010-OS/CD, Nº 151-2013-OS/CD, Nº 073-2016-OS/
CD y modificatorias, se aprobaron, respectivamente,
los procedimientos que establecen la metodología a
seguir para la determinación de los cargos unitarios por
compensaciones al momento de fijarse los Precios en Barra,
así como su revisión trimestral en la misma oportunidad en
que se calculen los Precios a Nivel Generación;
Que, mediante Resolución Nº 068-2020-OS/CD y
modificatorias, se fijaron los Precios en Barra aplicables
al periodo 2020 – 2021 en los que se incluyeron
los respectivos cargos unitarios por compensación
establecidos por la normativa. Asimismo, se estableció
que los cargos unitarios se actualizarán mediante la
aplicación del factor de actualización “p” correspondiente
que se determinará trimestralmente conforme a lo
establecido por los procedimientos antes señalados. Es
materia de la presente resolución la actualización de los
citados cargos para el periodo febrero 2021 – enero 2021;
Que, asimismo, en cumplimiento del “Procedimiento
para Aplicación del Mecanismo de Compensación
establecido en el Decreto Supremo Nº 035-2013-EM”,
aprobado con Resolución Nº 114-2015-OS/CD, se
fijó el Cargo Unitario por Compensación GGEE-DUP
a ser adicionado al Peaje del Sistema Secundario y
Complementario de Transmisión (SST y SCT), para el
período 2020 – 2021, asignado a la demanda del Área de
Demanda 15, mediante Resolución Nº 081-2020-OS/CD,
cuya actualización también es trimestral;
Que, debido a que la Resolución Nº 081-2020-OS/CD
fijó el Cargo Unitario por Compensación GGEE-DUP en
0,0000 ctm S/ /kWh, y producto de la evaluación técnica,
el Factor de Actualización (FA) no afectará a dicho cargo,
corresponde mantener el valor fijado hasta abril 2021. En
este sentido, no se determina FA del Cargo Unitario por
Compensación GGEE-DUP;
Que, mediante Resolución Nº 154-2020-OS/CD, se
incorporó el Cargo por Prima RER de la C.H. Zaña 1 de
Sábado 30 de enero de 2021 / El Peruano
la empresa Electro Zaña S.A.C: por un valor equivalente
a 0,709 S//kW-mes (en la Resolución Nº 068-2020-OS/
CD), como parte del Peaje por Conexión Unitario al
Sistema Principal de Transmisión fijado para el periodo
2020 – 2021, que sería aplicable entre el 04 de octubre
de 2020 hasta el 30 de abril de 2021; en aplicación de
la Resolución Judicial Nº 6 del Décimo Séptimo Juzgado
Civil Comercial del 14 de setiembre de 2020. En dicha
decisión administrativa, se exponen los antecedentes
sobre el cumplimiento;
Que, mediante Oficio Nº 009-2021-MINEM/PP del
13 de enero de 2021, la Procuraduría del Ministerio
de Energía y Minas comunicó a Osinergmin el Laudo
Arbitral emitido por el Tribunal Arbitral con fecha 21 de
diciembre de 2020, mediante el cual se resuelve, entre
otros, revocar la medida cautelar otorgada a Electro Zaña
S.A.C. y le ordena devolver al Estado Peruano las sumas
de dinero que hubiera percibido. En dicho documento,
el MINEM también solicitó la determinación del monto
cancelado a Electro Zaña S.A.C. y datos de contacto de
un representante de Osinergmin para que coordine con
los representantes de Electro Zaña S.A.C., a fin de llevar
a cabo la devolución;
Que, mediante Oficio Nº 045-2021-GRT del 19 de
enero de 2021, este Organismo solicitó a la Procuraduría
del MINEM la confirmación si el laudo notificado tenía la
calidad de “firme” en el marco del artículo 58 de la Ley
del Arbitraje (D. Leg. 1071), e indicó que las decisiones
regulatorias se expresan exclusivamente vía resolución
del Consejo Directivo, encontrándose programado dicho
tema para la siguiente sesión (28 de enero de 2021);
Que, con Oficio Nº 014-2021-MINEM/PP, recibido el
22 de enero de 2021, la Procuraduría del MINEM, informa
que el laudo ha quedado consentido en sede arbitral,
y reitera el pedido de datos de un representante de
Osinergmin, y agrega la solicitud de un número de cuenta,
a efectos de la devolución, indicando adicionalmente que,
el plazo para ejecutar la respectiva fianza, vence el 29 de
enero de 2021;
Que, de conformidad con el artículo 6.1 de la Ley Nº
27332, el Consejo Directivo de Osinergmin, es el órgano
de dirección máximo de cada organismo regulador. Por
su parte, en el artículo 2 de su Reglamento, aprobado
con Decreto Supremo Nº 042-2005-PCM, se prevé que,
el Consejo Directivo ejerce de forma exclusiva la función
reguladora. Asimismo, en el artículo 50 del Reglamento
General de Osinergmin, aprobado mediante Decreto
Supremo Nº 054-2001-PCM, se dispone que el Consejo
Directivo es el órgano máximo y tiene, conforme al artículo
27 de este cuerpo normativo, competencia exclusiva para
ejercer la función regulatoria mediante resoluciones.
Que, en base a dicha competencia, el Consejo
Directivo emitió la Resolución Nº 154-2020-OS/CD,
correspondiéndole sólo a este colegiado, pronunciarse
sobre cualquier modificación o restarle efectos a su
resolución;
Que, Osinergmin, en materia tarifaria no es un
ente recaudador que pueda poner a disposición de los
administrados un número de cuenta a efectos de que
éstos depositen montos que se hubieren fijado, sino como
ha ocurrido en casos similares, se dispone la transferencia
del dinero que tuviere el administrado como saldo en
favor de los usuarios a otro administrado que tuviere
derecho a un cargo o monto a ser pagado por éstos, por
consiguiente, los usuarios verán expresado el monto a su
favor, con un menor cargo tarifario;
Que, en cuanto al cálculo de la devolución, éste
no implica una cuantificación automática, esto es, al
incorporar un cargo en los recibos de electricidad de
todos los usuarios del Perú, éstos tienen una facturación
y pago con fechas distintas en cada relación comercial
con sus suministradores, es decir, las facturas y pagos
de un cargo vigente se ven reflejados hasta mes y medio
después. Así también, los suministradores, transferirán lo
recaudado al que tiene la titularidad del respectivo cargo
(luego de la facturación) según otros periodos aplicables a
esta relación comercial y dado que los suministradores no
pueden quedarse con dicho cargo ni dirigirlo a un destino
no autorizado;
Que, de ese modo, el cálculo de la devolución en
esta oportunidad sólo puede ser posible respecto de las
 El Peruano / Sábado 30 de enero de 2021 NORMAS LEGALES 51
transferencias que se le ha efectuado a Electro Zaña S.A.C. Cargo Unitario Factor “p”
Asimismo, las que se efectuarán producto de los pliegos de
Cargo Unitario por Compensación RF Planta Talara 1,0510
enero de 2021 (en donde aún ha regido el cargo), debe ser
por Seguridad de Suministro RF Planta Ilo 1,0304
calculada y ordenada junto a cualquier saldo que hubiere,
RF: Reserva Fría
en una futura resolución dentro de la fijación del cargo por RF Planta Eten 1,0458
prima RER, actualmente en curso (cuya prepublicación se RF Planta Puerto 1,0315
hará en el mes de febrero de 2021); Maldonado
Que, en relación a la ejecución de la carta fianza recién
RF Planta Pucallpa 1,0411
comunicada (con solo 5 días hábiles de anticipación) y
que vencería el 29 de enero de 2021; es preciso señalar Cargo por Prima Central Cogeneración 0,908
que, de conformidad con el artículo 1898 del Código Civil, Paramonga
el plazo para ejecutar una fianza es de 15 días calendario C.H. Santa Cruz II 1,046
luego de su vencimiento; C.H. Santa Cruz I 1,053
Que, al respecto, cabe precisar que, mediante Decreto
de Urgencia 036-2020), se dispuso la prórroga del plazo C.H. Poechos 2 0,763
para la ejecución de las cartas fianza a que se refiere el C.H. Roncador 0,000
artículo 1898 del Código Civil, por el periodo de vigencia C.H. La Joya 0,943
del Estado de Emergencia Nacional, siendo que el plazo
de ejecución se contabiliza desde el día siguiente de C.H. Carhuaquero IV 0,964
concluido hasta cumplir los 15 días calendario previstos C.H. Caña Brava 0,944
en el Código Civil. Dicho Estado de Emergencia Nacional C.T. Huaycoloro 1,027
vencerá, de no mediar prórroga, el 28 de febrero de 2021,
según el Decreto Supremo Nº 008-2021-EM; el anterior C.H. Purmacana 0,000
vencimiento era a fines de enero 2021 según Decreto C.H. Huasahuasi I 0,897
Supremo Nº 201-2020-PCM. En tal sentido, si en el 0,861
C.H. Huasahuasi II
caso concreto por algún sustento particular diferente, el
plazo de ejecución venciera indefectiblemente el 29 de C.H. Nuevo Imperial 1,109
enero de 2021, deberá el Ministerio de Energía y Minas, Repartición Solar 20T 0,946
tomar los recaudos correspondientes para su respectiva 0,950
Majes Solar 20T
ampliación; no pudiendo este Organismo soslayar las
condiciones regulatorias previstas normativamente que Tacna Solar 20T 1,068
rigen su accionar; Panamericana Solar 20T 1,086
Que, en consecuencia, corresponde en el presente 0,912
C.H. Yanapampa
proceso de actualización trimestral, eliminar a la empresa
Electro Zaña S.A.C. de los beneficiados con el Cargo C.H. Las Pizarras 0,944
Prima RER, dejando sin efecto el cargo aprobado con C.E. Marcona 1,135
Resolución Nº 154-2020-OS/CD, asimismo a través del 0,877
C.E. Talara
cargo de compensación por capacidad de Generación
Eléctrica de los contratos de Nodo Energético en el Sur C.E. Cupisnique 1,028
del Perú, se disponga la devolución de lo cobrado por C.H. Runatullo III 0,000
Electro Zaña por concepto de Prima RER, hasta el mes 0,949
C.H. Runatullo II
de diciembre 2020. Estando pendiente la devolución de
lo cobrado por los pliegos tarifarios del mes enero 2021, CSF Moquegua FV 0,965
debido que a la fecha no se tiene la información final del C.H. Canchayllo 1,024
COES sobre el presente mes. El saldo pendiente será 0,758
C.T. La Gringa
determinado dentro del proceso anual de fijación tarifaria
del Cargo RER, actualmente en curso, cuya prepublicación C.E. Tres Hermanas 1,104
se efectuará en el siguiente mes de febrero; C.H. Chancay 1,028
Que, luego de revisada la información proporcionada 1,484
C.H. Rucuy
por el COES, por la División de Supervisión de Electricidad
y por la empresa Electronoroeste S.A., se ha procedido C.H. Potrero 0,000
a elaborar los Informes Técnicos Nº 047-2021-GRT y Nº C.H. Yarucaya 1,104
048-2021-GRT que contienen el detalle de los cálculos 1,065
C.S. RubÍ
que sustentan los factores de actualización “p” a aplicar
para determinar los cargos unitarios por compensación a C.H. Renovandes H1 0,975
partir del 04 de febrero de 2021; C.S. Intipampa 1,016
Que, el análisis legal de la publicación de los factores 1,006
C.E. Wayra I
de actualización se encuentra sustentado en los Informes
Legales Nº 253-2020-GRT y Nº 049-2021-GRT; C.B. Huaycoloro II 0,833
De conformidad con lo establecido en la Ley Nº C.H. Angel I 0,000
27332, Ley Marco de los Organismos Reguladores de la
C.H. Angel II 0,000
Inversión Privada en los Servicios Públicos; en el Decreto
Ley Nº 25844, Ley de Concesiones Eléctricas y en su C.H. Angel III 0,000
Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 009-93- C.H. Her 0,800
EM; en la Ley Nº 28832, Ley para Asegurar el Desarrollo
C.H. Carhuac 0,908
Eficiente de la Generación Eléctrica; y, en el Texto Único
Ordenado de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento C.H. El Carmen 0,570
Administrativo General, aprobado por el Decreto Supremo C.H. 8 de Agosto 0,437
Nº 004-2019-JUS; así como, en sus normas modificatorias
Cargo Unitario por FISE 1,1235
y complementarias; y
Estando a lo acordado por el Consejo Directivo de Cargo Unitario por CCCSE 1,0815
Osinergmin en su Sesión Nº 02-2021. Cargo Unitario por Capacidad de CT Puerto Bravo 1,0284
Generación Eléctrica CT NEPI 1,0033
SE RESUELVE:
Artículo 2º.- Dejar sin efecto el artículo 1 de la
Artículo 1º.- Aprobar los factores de actualización Resolución Nº 154-2020-OS/CD que incorporó en el ítem
“p” aplicables a partir del 04 de febrero de 2021 para 12 del Cuadro Nº 3 contenido en el literal C) del numeral
determinar los cargos unitarios por Compensación por 1.1 del artículo 1 de la Resolución Nº 068-2020-OS/CD,
Seguridad de Suministro de Reserva Fría, por Prima, por el cargo de Prima RER de la C.H. Zaña 1, a partir de los
FISE, y por Capacidad de Generación Eléctrica, para el pliegos tarifarios de febrero de 2021, en donde no se
siguiente trimestre. incorporará dicho cargo.
52 NORMAS LEGALES
Artículo 3º.- Disponer la devolución de la recaudación
de Prima RER de la C.H. Zaña 1 durante el periodo
octubre 2020 – diciembre 2020 de la empresa Electro
Zaña S.A.C., por el monto de S/ 14 291 328, en favor
de las empresas Engie Energía Perú S.A. y Samay I
S.A., el que deberá ser transferido hasta el 10 de febrero
en partes iguales, como pago a cuenta del Cargo por
capacidad de Generación Eléctrica de los contratos de
Nodo Energético en el Sur del Perú. El saldo pendiente
producto de la recaudación que obtenga Electro Zaña
S.A.C por la aplicación de los pliegos de enero de
2021 (en vigencia del cargo) así como cualquier otra
diferencia a incluir, será determinada dentro del proceso
anual de fijación tarifaria del Cargo RER, actualmente
en curso.
Artículo 4º.- Disponer la publicación de la presente
resolución en el diario oficial El Peruano y consignarla,
junto con los Informes Nº 253-2020-GRT, Nº 047-
2021-GRT, Nº 048-2021-GRT y Nº 049-2021-GRT, en
la web: http://www.osinergmin.gob.pe/Resoluciones/
Resoluciones-GRT-2021.aspx.
JAIME MENDOZA GACON
Presidente del Consejo Directivo
1923908-1
Aprueban la actualización de diversas
Bases de Datos de Módulos Estándares de
Inversión para Sistemas de Transmisión con
costos del año 2020
RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN
EN ENERGÍA Y MINERÍA
OSINERGMIN Nº 011-2021-OS/CD
Lima, 28 de enero de 2021
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo establecido en el numeral
IV del literal b) del artículo 139 del Reglamento de la
Ley de Concesiones Eléctricas, aprobado por Decreto
Supremo Nº 009-93-EM, la valorización de la inversión
de las instalaciones de los Sistemas Secundarios de
Transmisión (SST) y los Sistemas Complementarios de
Transmisión (SCT), será efectuada sobre la base de
costos estándares de mercado, salvo los correspondientes
a los SST remunerados exclusivamente por la demanda,
así como los que no están comprendidos en un Contrato
de Concesión de SCT;
Que, para el propósito mencionado, en el numeral
V del literal b) del citado artículo 139, se dispuso que
Osinergmin establecerá y mantendrá actualizada y
disponible, para todos los interesados, la Base de Datos
que corresponda;
Que, en virtud a la necesidad identificada en los
procesos de actualización anual de costos de la Base
de Datos de Módulos Estándares de Transmisión; se
hizo necesario optimizar el mecanismo de remisión de
información, y de esta manera, mediante Resolución Nº
171-2014-OS/CD, se aprobó la Norma “Procedimiento
para la Actualización de la Base de Datos de Módulos
Estándares de Transmisión”;
Que, en la referida Norma se establece que la
actualización de los costos de la Base de Datos será
aprobada anualmente por el Consejo Directivo de
Osinergmin, en el mes de enero, sobre la base de
información correspondiente al año anterior remitida por
los titulares;
Que, mediante Resolución Nº 177-2015-OS/CD y
modificatorias, se aprobó la Base de Datos de Módulos
Estándares de Transmisión vigente, producto del
proceso de restructuración de módulos estándares de
inversión;
Que, mediante las Resoluciones Nº 015-2016-OS/
CD, Nº 014-2017-OS/CD, Nº 007-2018-OS/CD, Nº
019-2019-OS/CD y Nº 010-2020-OS/CD, se aprobaron
Sábado 30 de enero de 2021 / El Peruano
las actualizaciones de las Bases de Datos de los
Módulos Estándares de Inversión para Sistemas de
Transmisión (Base de Datos) con Costos de los años
2015 (MOD INV_2016), 2016 (MOD INV_2017), 2017
(MOD INV_2018), 2018 (MOD INV_2019) y 2019 (MOD
INV_2020); dichas resoluciones fueron modificadas,
como consecuencia de recursos de reconsideración, con
Resoluciones Nº 063-2016-OS/CD, Nº 047-2017-OS/CD,
Nº 054-2018-OS/CD, Nº 060-2019-OS/CD y Nº 042-2020-
OS/CD, respectivamente;
Que, en la Tercera y Cuarta Disposición Complementaria
Final de la Resolución Nº 179-2018-OS/CD, se estableció
que la Base de Datos aprobada mediante Resolución Nº
177-2015-OS/CD se encontraría vigente para valorizar las
instalaciones que entren en servicio correspondientes al
Plan de Inversiones del periodo 2017-2021 y, por lo tanto, los
costos de esta Base de Datos serían actualizados por última
vez en el mes de enero de 2021, y se mantendrá vigente
para valorizar las inversiones que se pongan en operación y
que correspondan a los planes de inversión hasta el periodo
2017 – 2021, independientemente de la fecha de alta;
Que, mediante Resolución Nº 179-2018-OS/CD,
se aprobó una nueva Base de Datos de los Módulos
Estándares de Inversión para Sistemas de Transmisión
(Nueva Base de Datos). En la Primera Disposición
Complementaria de dicha resolución, se señala que
la Nueva Base de Datos tendrá efectos para valorizar
instalaciones que entren en servicio desde el mes de mayo
del año 2021, correspondientes al Plan de Inversiones del
periodo 2021 – 2025 y siguientes,
Que, conforme a lo establecido en la Segunda
Disposición Complementaria Final de la Resolución Nº
179-2018-OS/CD, que prevé que la Nueva Base de Datos,
se actualizará desde el año 2020, el Regulador mediante
Resolución Nº 010-2020-OC/CD actualizó por primera vez
la Nueva Base de Datos, la misma que fue modificada con
Resolución Nº 042-2020-OS/CD, como consecuencia de
recursos de reconsideración interpuestos contra la citada
actualización;
Que, por otro lado, se aprobó la “Base de Datos de los
Módulos Estándares de Inversión en 500 kV”, mediante
Resolución Nº 083-2018-OS/CD, que estableció. en su
artículo 2º de dicha Resolución se dispone que, a partir
de la fecha de aprobación de la citada resolución, toda
modificación a la Base de Datos de los Módulos Estándares
de Transmisión en 500 kV se sujetará a lo establecido
en la Norma “Procedimiento para la Actualización de la
Base de Datos de Módulos Estándares de Transmisión”
aprobada por Resolución Nº 171-2014-OS/CD;
Que, en cumplimiento de lo dispuesto en el Reglamento
de la Ley de Concesiones Eléctricas y en la Norma
“Procedimiento para la Actualización de la Base de Datos
de Módulos Estándares de Transmisión”, corresponde
actualizar, con costos del año 2020, la Base de Datos
aprobada mediante Resolución Nº 177-2015-OS/CD, la
Nueva Base de Datos aprobada mediante Resolución Nº
179-2018-OS/CD, y la Base de Datos de 500 kV aprobada
con Resolución Nº 083-2018-OS/CD;
Que, finalmente, se han expedido los Informes Nº
061-2021-GRT y Nº 062-2021-GRT, de la División de
Generación y Transmisión Eléctrica y de la Asesoría Legal
de la Gerencia de Regulación de Tarifas, respectivamente,
los cuales complementan la motivación que sustenta
la decisión de Osinergmin, cumpliendo de esta manera
con el requisito de validez de los actos administrativos a
que se refiere el numeral 4 del artículo 3 del Texto Único
Ordenado de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General;
De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 27332,
Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inversión
Privada en los Servicios Públicos y en su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo Nº 042-2005-PCM; en
el Reglamento General del Organismo Supervisor de la
Inversión en Energía y Minería - Osinergmin, aprobado
por Decreto Supremo Nº 054-2001-PCM; en el Decreto
Ley Nº 25844, Ley de Concesiones Eléctricas y su
Reglamento aprobado con Decreto Supremo Nº 009-
93-EM, en el Texto Único Ordenado de la Ley del
Procedimiento Administrativo General, aprobado por
Decreto Supremo Nº 004-2019-JUS; así como en sus
normas modificatorias, complementarias y conexas; y,
 El Peruano / Sábado 30 de enero de 2021 NORMAS LEGALES
Estando a lo acordado por el Consejo Directivo de
Osinergmin en su Sesión Nº 02-2021.
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aprobar la “Actualización de la Base
de Datos de los Módulos Estándares de Inversión para
Sistemas de Transmisión, aprobada con Resolución Nº
177-2015-OS/CD, con Costos del año 2020”, la misma
que se realiza por última vez y se mantendrá vigente para
valorizar las inversiones que se pongan en servicio y que
correspondan, a los planes de inversión hasta el periodo
2017 – 2021.
Artículo 2º.- Aprobar la “Actualización de la Base
de Datos de los Módulos Estándares de Inversión para
Sistemas de Transmisión, aprobada con Resolución Nº
179-2018-OS/CD, con Costos del año 2020”.
Artículo 3º.- Aprobar la “Actualización de la Base
de Datos de los Módulos Estándares de Inversión para
Sistemas en 500kV, aprobada con Resolución Nº 083-
2018-OS/CD, con Costos del año 2020”.
Artículo 4º.- Disponer la publicación de la presente
resolución en el diario oficial El Peruano y consignarla
junto con: i) la carpeta “MOD INV_2021”, ii) el archivo
“VALORIZACIÓN MÓDULOS DE INVERSIÓN 2021.
xlsm” y iii) el archivo “VALORIZACIÓN MÓDULOS DE
INVERSIÓN 500kV 2021.xlsm”, así como con los Informes
Nº 061-2021-GRT y Nº 062-2021-GRT que la sustentan,
en la página Web de Osinergmin: http://www.osinergmin.
gob.pe/Resoluciones/Resoluciones-GRT-2021.aspx.
JAIME MENDOZA GACON
Presidente del Consejo Directivo
1923906-1
Aprueban el nuevo Procedimiento Técnico
del COES N° 06 “Reprogramación de la
Operación Diaria” (PR-06)
RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN EN
ENERGÍA Y MINERÍA
OSINERGMIN Nº 012-2021-OS/CD
Lima, 28 de enero de 2021
CONSIDERANDO
Que, mediante Ley Nº 28832, Ley para Asegurar
el Desarrollo Eficiente de la Generación Eléctrica, se
estableció, en el literal b) de su artículo 13, que una de
las funciones de interés público a cargo del COES es
elaborar los procedimientos en materia de operación del
SEIN y administración del Mercado de Corto Plazo, los
cuales son presentados a Osinergmin para su aprobación;
Que, con Decreto Supremo Nº 027-2008-EM, se
aprobó el Reglamento del Comité de Operación Económica
del Sistema, en cuyo artículo 5.1 se detalla que el COES,
a través de su Dirección Ejecutiva, debe elaborar las
propuestas de Procedimientos Técnicos en materia
de operación del SEIN. Para tal efecto, en el artículo
5.2 del citado Reglamento se prevé que el COES debe
contar con una Guía de Elaboración de Procedimientos
Técnicos aprobada por Osinergmin, la cual incluirá, como
mínimo, los objetivos, plazos, condiciones, metodología,
forma, responsables, niveles de aprobación parciales,
documentación y estudios de sustento;
Que, mediante Resolución Nº 476-2008-OS/CD
se aprobó la Guía de Elaboración de Procedimientos
Técnicos (Guía), estableciéndose el proceso, obligaciones
y los plazos que deben seguirse para la aprobación
de los Procedimientos Técnicos COES. Esta Guía fue
modificada posteriormente con las Resoluciones Nº 088-
2011-OS/CD, Nº 272-2014-OS/CD y Nº 090-2017-OS/CD;
Que, conforme lo dispuesto en el artículo 6.1 de
la Guía, la propuesta de Procedimiento Técnico debe
estar dirigida a Osinergmin adjuntando los respectivos
estudios económicos, técnicos y legales que sustenten
su necesidad. Según lo dispuesto en el artículo 7 de la
53
Guía los meses en los cuales se reciben las propuestas
en Osinergmin son: abril, agosto y diciembre;
Que, mediante Resolución Nº 213-2014-OS/CD,
publicada el 21 de octubre de 2014, se aprobó el
Procedimiento Técnico del COES Nº 06 “Reprogramación
de la Operación Diaria” (PR-06);
Que, el 26 de diciembre de 2019, mediante carta
COES/D-1480-2019, el COES remitió a Osinergmin una
propuesta de modificación del PR-06, sobre la base de
una evaluación a su aplicación en los últimos años, con
la finalidad de realizar mejoras a dicho procedimiento
relacionadas: i) a los aspectos metodológicos para la
determinación de los parámetros que determinan la
emisión de un Reprograma de la Operación Diaria; ii) a
la oportunidad para la presentación del estudio para la
determinación de las tolerancias de dichos parámetros y
de los criterios a ser empleados, considerando los estudios
para la operación que realiza el COES; iii) precisiones a la
información requerida a los agentes; entre otros;
Que, atendiendo a que el COES ha propuesto diversas
modificaciones menores en el extenso del procedimiento,
incluyendo nuevos anexos, resulta conveniente aprobar
un nuevo texto del procedimiento PR-06, para facilitar su
manejo por parte de los administrados;
Que, de conformidad con el numeral 8.1 de la Guía,
mediante Oficio Nº 317-2020-GRT del 27 de marzo
de 2020 se remitieron al COES las observaciones a la
propuesta alcanzada. Con fecha 03 de junio de 2020,
dentro del plazo, considerando la suspensión de los plazos
en los procedimientos seguidos ante Autoridad, el COES
remitió a través de la Ventanilla Virtual del Osinergmin la
carta COES/D-344-2020, mediante la cual presenta la
subsanación de dichas observaciones;
Que, con Resolución Nº 099-2020-OS/CD del
15 de agosto de 2020, se dispuso la publicación del
proyecto de resolución que aprueba el nuevo PR-06, de
conformidad con lo establecido en el numeral 8.3 de la
Guía y en el artículo 14 del Reglamento aprobado con
Decreto Supremo Nº 001-2009-JUS, y en el artículo 25 del
Reglamento General de Osinergmin, aprobado mediante
Decreto Supremo Nº 054-2001-PCM;
Que, en la citada Resolución Nº 099-2020-OS/CD se
otorgó un plazo de treinta (30) días calendario, contados
desde el día siguiente de su publicación en el diario oficial,
a fin de que los interesados remitan sus comentarios y
sugerencias a la Gerencia de Regulación de Tarifas;
Que, los comentarios y sugerencias presentados
oportunamente por las empresas Engie Energía Perú
S.A., Kallpa Generación S.A., Enel Green Power Perú
S.A.C., Enel Generación Perú S.A.A. y Conelsur S.A.C.,
y el COES han sido analizados en el Informe Técnico Nº
057-2021-GRT, previo cumplimiento de lo dispuesto en
el artículo 5.3 del Reglamento del COES (envío de los
comentarios de los interesados para la opinión del COES),
habiéndose acogido aquellos que contribuyen con el
objetivo del procedimiento técnico, correspondiendo su
aprobación final;
Que, en ese sentido, se han emitido el Informe
Técnico Nº 057-2021-GRT de la División de Generación
y Transmisión Eléctrica y el Informe Legal Nº 058-2021-
GRT de la Asesoría Legal de la Gerencia de Regulación
de Tarifas, los cuales complementan la motivación que
sustenta la decisión del Consejo Directivo de Osinergmin;
De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 27332;
en el Reglamento General de Osinergmin, aprobado
por Decreto Supremo Nº 054-2001-PCM; en la Ley Nº
28832, “Ley para Asegurar el Desarrollo Eficiente de la
Generación Eléctrica”; en el Reglamento del Comité de
Operación Económica del Sistema (COES), aprobado
mediante Decreto Supremo Nº 027-2008-EM; y en la
“Guía de Elaboración de Procedimientos Técnicos”,
aprobada con Resolución Nº 476-2008-OS/CD; así como
en sus normas modificatorias y complementarias;
Estando a lo acordado por el Consejo Directivo de
OSINERGMIN en su Sesión Nº 02-2021.
SE RESUELVE
Artículo 1º.- Aprobar el nuevo Procedimiento Técnico
del COES Nº 06 “Reprogramación de la Operación Diaria”
(PR-06) contenido en el Anexo de la presente resolución.
54 NORMAS LEGALES
Artículo 2º.- Derogar el Procedimiento Técnico del
COES Nº 06 “Reprogramación de la Operación Diaria”
aprobado con Resolución Nº 213-2014-OS/CD.
Artículo 3º.- Disponer la publicación de la presente
resolución y su Anexo en el diario oficial El Peruano y
consignarlos, conjuntamente con el Informe Técnico Nº
057-2021-GRT y el Informe Legal Nº 058-2021-GRT, en el
portal de internet de Osinergmin: http://www.osinergmin.
gob.pe/Resoluciones/Resoluciones-GRT-2021.aspx.
Estos informes son parte integrante de la presente
resolución.
JAIME MENDOZA GACON
Presidente del Consejo Directivo
Anexo
PROCEDIMIENTO TÉCNICO
COES
DEL COMITÉ DE OPERACIÓN PR-06
SINAC
ECONÓMICA DEL SEIN
REPROGRAMACIÓN DE LA OPERACIÓN DIARIA
• Aprobado mediante Resolución OSINERGMIN
Nº 012-2021 -OS/CD, publicada el 29 de enero de
2021.
1. OBJETIVO
Establecer los criterios, causales y plazos para
elaborar y publicar el Reprograma de la Operación Diaria,
a fin de atender las desviaciones importantes de la
Operación en Tiempo Real respecto al programa vigente.
2. BASE LEGAL
2.1 Decreto Ley Nº 25844.- Ley de Concesiones
Eléctricas.
2.2 Ley Nº 28832.- Ley para Asegurar el Desarrollo
Eficiente de la Generación Eléctrica.
2.3 Decreto Legislativo Nº 1002 - Decreto Legislativo
de Promoción de la Inversión para la Generación de
Electricidad con el Uso de Energías Renovables.
2.4 Decreto Supremo Nº 009-93-EM. - Reglamento de
la Ley de Concesiones Eléctricas.
2.5 Decreto Supremo Nº 020-97-EM - Norma Técnica
de Calidad de los Servicios Eléctricos.
2.6 Decreto Supremo Nº 037-2006-EM - Reglamento
de Cogeneración.
2.7 Decreto Supremo Nº 027-2008-EM. - Reglamento
del Comité de Operación Económica del Sistema.
2.8 Decreto Supremo Nº 011-2012-EM - Reglamento
Interno para la Aplicación de la Decisión 757 de la CAN.
2.9 Resolución Ministerial Nº 111-2011-MEM/DM,
Normas Complementarias sobre Reserva Fría de
Potencia.
2.10 Resolución Directoral Nº 014-2005-EM/DGE,
Norma Técnica para la Coordinación de la Operación en
Tiempo Real de los Sistemas Interconectados.
3. PRODUCTO
Reprograma de la Operación Diaria (RDO).
4. DEFINICIONES
Para la aplicación del presente Procedimiento, los
términos en singular o plural que estén contenidos en éste
e inicien con mayúscula, se encuentran definidos en el
“Glosario de Abreviaturas y Definiciones utilizadas en los
Procedimientos Técnicos del COES-SINAC”, aprobado
mediante Resolución Ministerial Nº 143-2001-EM/VME o
la norma que lo sustituya; y en su defecto, serán aquellas
definiciones contenidas en las normas citadas en la Base
Legal.
Asimismo, en todos los casos cuando en el presente
Procedimiento se citen normas, procedimientos técnicos
o cualquier dispositivo legal, se entenderá que incluyen
Sábado 30 de enero de 2021 / El Peruano
a todas sus normas complementarias, modificatorias y
sustitutorias.
5. RESPONSABILIDADES
5.1 Del COES
5.1.1. Calcular los parámetros establecidos en el Anexo
1 durante la operación de tiempo real; así como, monitorear
la evolución de éstos, y emitir un RDO, de detectar alguna
de las causales establecidas en el numeral 6.2.
5.1.2. Elaborar y aprobar el RDO cumpliendo
con los plazos y criterios establecidos en el presente
Procedimiento.
5.1.3. Comunicar a los Integrantes del COES vía
correo electrónico, la publicación del RDO en el portal de
internet del COES para su cumplimiento.
5.1.4. Crear y actualizar un registro de los valores
obtenidos para los parámetros indicados en el Anexo
1, la relación de reprogramas emitidos y el motivo de
la reprogramación, ya sea por la superación de las
tolerancias establecidas u otra causa en aplicación
del numeral 6.2. Este registro en tiempo real debe ser
publicado en el portal internet del COES.
5.1.5. Modificar el rango de las tolerancias para los
parámetros del Anexo 1 mediante un estudio estadístico,
basado en los lineamientos del Anexo 3, cuyos resultados
serán informados a los Integrantes del COES y publicados
en el portal de internet del COES antes del 31 de octubre
de cada año; el citado estudio contendrá los registros
de los parámetros que han venido siendo calculados
en cumplimiento del numeral 5.1.4. Las tolerancias
actualizadas estarán vigentes a partir del 01 de diciembre
del mismo año.
5.2 De los Integrantes del COES
5.2.1. Informar al COES telefónicamente, las
modificaciones a la disponibilidad total o parcial de sus
instalaciones respecto al programa o reprograma vigente,
inmediatamente sean detectadas. Posteriormente,
en un plazo máximo de 60 minutos, contabilizados a
partir de la referida comunicación telefónica, dichas
empresas deberán registrar la modificación informada
a través del sistema extranet SGO-COES en el registro
correspondiente a mantenimientos ejecutados, con la
finalidad de generar un registro de las causas de las
modificaciones.
En el campo “descripción” del registro, los Integrantes
deberán ingresar el sustento de la modificación informada,
justificación que deberá derivarse de un Mantenimiento
Correctivo de Emergencia, o de la modificación del periodo
de ejecución de un mantenimiento, o del requerimiento de
diferir o suspender el mantenimiento; en todos los casos,
debidamente justificados.
5.2.2. Remitir la información señalada en el numeral
6.1 en los plazos establecidos u otra requerida por el
COES.
5.2.3. Verificar que las disposiciones operativas
establecidas en el RDO no vulneren la seguridad de las
personas, de sus instalaciones o afecten el cumplimiento
de sus obligaciones ambientales y cualquier otra derivada
del marco legal vigente. En caso un Integrante detecte
vulneraciones, deberá comunicarlo de manera inmediata
al COES por vía telefónica y por correo electrónico para
su corrección respectiva.
6. ELABORACIÓN Y EMISIÓN DEL RDO
6.1 Seguimiento de la operación e información
requerida
En la Operación en Tiempo Real, el COES efectúa
el seguimiento de la operación ejecutada y prevé el
cumplimiento del PDO o RDO vigente para las horas
restantes del día; de detectarse alguna de las causales
establecidas en el numeral 6.2, emitirá un RDO.
Asimismo, los Integrantes del COES deben informar
cada 3 horas (03:00 h, 06:00 h, 09:00 h, 12:00 h, 15:00
h, 18:00 h, 21:00 h y 24:00 h), a través del medio y forma
que defina el COES, la información siguiente:
 El Peruano / Sábado 30 de enero de 2021 NORMAS LEGALES
6.1.1. Generación ejecutada.
6.1.2. Registro de volúmenes de embalses, caudales,
volumen de combustible disponible y las proyecciones
hidrológicas para las siguientes horas hasta la culminación
del día operativo, para centrales con una potencia efectiva
mayor a 10 MW. En caso de requerirlo, el COES podrá
solicitar esta información a centrales con una potencia
menor a la señalada.
En caso el Integrante cumple con informar el volumen
de combustible disponible mediante el sistema SCADA
de una manera continua y confiable, se considera que
cumple con lo establecido en el presente numeral.
6.1.3. Las Centrales de Generación No Convencional,
definidas según el Procedimiento Técnico del COES Nº
20 “Ingreso, Modificación y Retiro de Instalaciones al
SEIN” (PR-20), adicionalmente informarán su proyección
de generación activa para las siguientes horas hasta la
culminación del día operativo.
6.1.4. Cualquier otra información requerida por el
COES.
6.1.5. Los Usuarios Libres que presenten una
variación mayor a 75 MW de su demanda prevista en
el PDO o último RDO, enviarán al COES su proyección
de demanda activa para las siguientes horas hasta la
culminación del día operativo.
6.2 Causales para la reprogramación de la
operación diaria
Con la información recibida en tiempo real y tiempo
diferido, el COES calcula los parámetros de generación
hidráulica (α), de generación térmica (β) y de demanda (γ)
con una periodicidad de treinta minutos. Cuando alguno
de estos parámetros sobrepase el rango de tolerancia
correspondiente del Anexo 1 por más de tres etapas medio
horarias consecutivas, se iniciará la elaboración del RDO.
Si durante la fase de elaboración del RDO, los referidos
parámetros volvieran a las tolerancias aceptables, el
COES podrá optar por no emitir el RDO.
Asimismo, el COES podrá emitir un RDO, en caso
detecte una condición que degrade la seguridad operativa
y calidad del servicio eléctrico establecida en el PDO o
RDO vigente u otras situaciones debidamente motivadas.
6.3 Criterios a considerar para elaborar el RDO
Una vez detectada alguna de las causales establecidas
en el numeral 6.2, se iniciará la elaboración del RDO,
para lo cual se considerará la información recogida en
el seguimiento de la operación a fin de actualizar las
proyecciones hasta el fin del día operativo. Se tendrán
en cuenta los criterios y metodología establecidos en el
procedimiento correspondiente a la programación diaria
o de corto plazo, así como los lineamientos considerados
en el correspondiente PDO. Asimismo se considerará lo
siguiente:
6.3.1. Se actualizará el pronóstico de demanda,
pronóstico de la generación de las Centrales de
Generación No Convencional y el pronóstico hidrológico
considerando la información suministrada de acuerdo con
el numeral 6.1.
6.3.2. La optimización del despacho del RDO
considerará hasta las 24 horas del día operativo vigente;
asimismo, cuando la optimización comprometa o varíe el
despacho del PDO ya emitido para el día siguiente, se
emitirá su correspondiente RDO.
6.3.3. En caso se active el mecanismo de emergencia
del suministro de gas natural, se considerará el cambio
de combustible de unidades duales y la utilización del
volumen de Gas Natural disponible aplicando el criterio
de eficiencia que permita la máxima generación eléctrica.
6.3.4. Validar y emitir el RDO con el análisis eléctrico
de estado estacionario de los escenarios reprogramados,
verificando para la red de transmisión mayor a 100 kV,
que no se presenten sobrecargas ni tensiones fuera del
rango de operación normal. Se exceptúan las sobrecargas
que ocurran dentro del periodo de operación en Situación
Excepcional.
6.3.5. Se considerará la disponibilidad de las
instalaciones de transmisión, basándose en el PDI
55
vigente, así como en la última información disponible
brindada por sus Titulares.
6.4 Consideraciones finales
6.4.1. La oportunidad y vigencia del RDO
a. La vigencia del RDO culmina a las 24 horas del día
operativo.
b. El plazo para la publicación del RDO es de 120
minutos contabilizados a partir del cumplimiento de alguna
de las causales para la reprogramación.
c. Una vez publicado el RDO, el mismo reemplaza para
todos los efectos al PDO y al RDO emitido previamente.
6.4.2. Publicación del RDO
a. El RDO será publicado en el portal de internet del
COES y se comunicará su publicación a los Integrantes
del COES mediante correo electrónico, remitido con
por lo menos 30 minutos de anticipación a su hora
de entrada en vigencia. Sólo en casos debidamente
sustentados, el COES podrá publicar el respectivo RDO
y comunicar su publicación con una anticipación menor
a la indicada, lo cual será consignado en el respectivo
correo electrónico.
b. La publicación de los resultados del despacho de las
Unidades de Generación del RDO incluirá las versiones
actualizadas de la información de entrada y salida de los
modelos matemáticos utilizados en la elaboración y de los
reportes establecidos para el PDO, el análisis eléctrico
utilizado para la elaboración del RDO, el reporte de los
parámetros α, β y γ, y el listado de las CHM según la
definición indicada en el pie de página del Anexo 2, hasta
la hora de emisión del RDO.
6.4.3. El incumplimiento de las obligaciones por parte
de los agentes, como las de entrega de información de
los Integrantes, previstas en el presente procedimiento,
deberá ser informado por el COES a Osinergmin en el
mes siguiente de identificado. Para efectos de iniciar el
procedimiento administrativo sancionador a que hubiere
lugar, se aplicarán las sanciones previstas en la Escala de
Multas y Sanciones.
7. ANEXOS
7.1 Anexo 1 – Tolerancias para la elaboración del
RDO.
7.2 Anexo 2 – Determinación de los parámetros α, β
y γ.
7.3 Anexo 3 – Procedimiento para establecer las
tolerancias de los parámetros α, β y γ.
Anexo 1
Tolerancias para la elaboración del RDO
Para efectos de lo establecido en el numeral 6 los
valores de las tolerancias de α, β y γ serán las siguientes:
Parámetro Referencia Periodo de avenida Periodo de estiaje
+/- 0,8% +/- 1,2 %
Generación 4 etapas medio horarias seguidas en las cuales la
α=
Hidráulica proyección de volumen del embalse de la central
supere sus niveles máximo o mínimo
Generación
β= +/- 1,5% +/- 1,0%
Térmica
4 etapas medio horarias seguidas en las cuales la
Desviación de proyección de demanda transgredió los límites de
γ=
Demanda magnitud de RSF destinados a las deviaciones
de demanda.
Los parámetros α, β y γ se determinan mediante
la metodología señalada en el Anexo 2 del presente
procedimiento.
56 NORMAS LEGALES Sábado 30 de enero de 2021 / El Peruano

Anexo 2

Determinación de los parámetros α, β y γ

1. Parámetro α, relacionado a la desviación hidráulica

El parámetro α evalúa el comportamiento de las Centrales Hidroeléctricas Monitoreadas (CHM)1.

La evaluación se realiza en dos aspectos:
• El energético como la sumatoria de todas las desviaciones de energía en todas las CHM (αE), y
• como un contador de niveles de volumen de embalse que superen los límites de los embalses (αVi), este último es
por CHM.

Cuando se transgreda uno de estos dos aspectos, se activará el parámetro α.

1.1 Etapa energética

El aspecto energético se calcula con la ecuación (1).
ே೓

ߙா ൌ ቎෍ ο‫ܧ‬஼ுெ೔ ൘‫ܧ‬ு ቏ Ψ ǥ ሺͳሻ

௜ୀଵ
sŽůƵŵĞŶ΀Dŵϯ΁

WƌŽŐƌĂŵĂĚŽŽ
ƷůƚŝŵŽZK

ܸ௧
WƌŽLJĞĐƚĂĚŽ
ܸ௠௘௧௔
ܸ௙௜௡௔௟

ܳ௧

‫ݐ‬ dŝĞŵƉŽ΀Ś΁

Donde:
ܰ௛ : Número de CHM.
ο‫ܧ‬஼ுெ೔ : Desviación de energía disponible de la CHMi [MWh]
‫ܧ‬ு : Energía hidráulica total establecida por el último despacho vigente [MWh]
i : 1,2…ܰ௛

Para ello se debe tener en cuenta las siguientes consideraciones:

a) Con el objetivo de cuantificar la variabilidad del caudal natural de la cuenca de la CHM, se realiza un análisis
estadístico a la variación de caudal considerando su información histórica de la semana operativa ejecutada anterior2, el
cual es numéricamente igual a dos veces la variación estándar de la variación de caudal de la muestra medida. Por lo
que la energía (‫ܧ‬ఙ ) asociada a dicha variabilidad de caudal será determinará con la ecuación (2).

‫ܧ‬ఙ ൌ ȁʹ ‫ܳ כ‬ఙ ‫݊ כ ߝ כ‬௛ ȁሾ‫݄ܹܯ‬ሿ͙;ϮͿ

EŝǀĞůĚĞĐŽŶĨŝĂŶnjĂ
Ăůϵϱй
ĂƵĚĂů΀ŵϯͬƐ΁

ʹܳఙ
ܳఓෝ
ʹܳఙ

΀Ś΁

Ϭ Ϯϰ

 El Peruano / Sábado 30 de enero de 2021 NORMAS LEGALES 57
Donde: el volumen proyectado de su embalse ha superado sus
límites máximos o mínimos. En caso supere 4 etapas
ܳఙ : Desviación estándar de caudal de la CHM medio horarias seguidas en alguna CHM, se considera
[m3/s] activado el parámetro α para la etapa medio horaria en
análisis.
ߝ : Coeficiente de producción de la CHM
[MW/m3/s]
2. Parámetro β relacionado a la desviación térmica
nh : Número de horas restantes, contadas
desde la hora en análisis. El valor β se calcula como el porcentaje entre
la desviación de energía ejecutada de las centrales
térmicas, ver ecuación (6), desde la hora de vigencia
El estudio estadístico para la determinación de del último RDO o PDO vigente, y la suma de la energía
las tolerancias de los parámetros al que se refiere el térmica ejecutada hasta la emisión del último despacho
numeral 5.1.4 del presente procedimiento, podrá definir vigente con la energía térmica prevista en el último
aquellas cuencas que deberán tener un tratamiento despacho vigente.
estadístico diferenciado a lo señalado en el tratamiento
general planteado en el párrafo anterior, durante ௧ୀଶସ ௧ୀ௧ೃವೀ ௧ୀଶସ
los periodos de transición estacional definidos en el ߚ௝ ൌ  ቎ ෍ ቀܲ௘௝ ௧ െ ܲ௣௥ ௧ ቁ൙ቌ ෍ ܲ௘௝ ௧  ൅  ෍ ܲ௣௥ ௧ ቍ቏ %...(6)
mismo estudio, y sustentado en información histórica ௧ୀ௧ೃವೀ ାଵ ௧ୀଵ ௧ୀ௧ೃವೀ ାଵ
de la operación en tiempo real y la informada por los
generadores.
b) El volumen del embalse de la CHM para cada ߚ ൌ ƒšሺȁߚଵ ȁǡ ȁߚଶ ȁǡ ǥ หߚ௝ ห ǥ ǡ หߚே೅ หሻ
etapa se calcula sobre la base de: 1) el volumen inicial
del embalse de la CHM para la etapa en análisis, 2) el
último caudal medido y la proyección de caudal para el Donde:
resto del día informada por el Agente, o en su defecto
se mantendrá el último valor registrado y 3) el perfil de ‫ݐ‬ோ஽ை : Hora desde la cual está vigente el último
generación proyectado, establecido por la generación despacho vigente.
prevista (del último despacho vigente y por el uso ܲ௘௝
previsto de la RSF en caso corresponda). ௧ : Potencia activa ejecutada en la etapa de
La aplicación del presente literal queda sujeta a la tiempo t (si la unidad operó y no se cuenta
condición de que los aportes naturales sean inferiores al con un dato de generación ejecutada
caudal de ingreso máximo a la presa de cada caso. considerar la potencia programada) [MW]
c) El perfil de generación proyectado PProyt se calcula ܲ௣௥ ௧
: Potencia activa programada o
con la ecuación (3). reprogramada en la etapa de tiempo t
[MW]
οܲ௣௥௢௬
ܲ௉௥௢௬ ௧ ൌ  ܲோ஽ை ௧ ൅  ܲோௌி ௧ ൈ ௧
ǥ ǥ ሺ͵ሻ j : Central térmica “j” en análisis.
ܴܵ‫ܨ‬௧௢௧௔௟ ௧ NT : Número de centrales térmicas en análisis.

Donde:
3. Parámetro γ relacionado a la desviación de
ܲோ஽ை ௧ : Generación programada en el último demanda
despacho vigente [MW]
Para determinar el parámetro γ se realiza lo siguiente:
ܲோௌி ௧  : Magnitud de RSF asignada a la central
en análisis en la etapa t [MW] 3.1 En el tiempo real, en base a la desviación de
οܲ௣௥௢௬ : Uso de RSF del SEIN proyectado en
demanda global a nivel de generación ejecutada con
௧
respecto al despacho vigente, para cada periodo de
la etapa t [MW] (Ver numeral 3.2 del
mínima (de 00:00 h a 08:00 h), media (de 08:00 h a
presente anexo)
18:00 h) y máxima demanda (de 18:00 h a 24:00 h) (por
ܴܵ‫ܨ‬௧௢௧௔௟ ௧ : Magnitud de RSF del SEIN en la etapa separado) se realiza una proyección de la desviación
t [MW] de la demanda para el periodo que corresponda. La
metodología será determinada por el COES y comunicada
en el informe anual que señala el numeral 5.1.4 del
d) Por último, se procede con el cálculo de la presente procedimiento.
desviación de energía hidráulica ο‫ܧ‬చ para cada CHM, ver
3.2 Para cada periodo medio horario se verifica
ecuación (4), basándose en la diferencia del volumen final
que dicha proyección de la desviación de demanda
de las 24 horas ܸ௙௜௡௔௟ , en comparación con el volumen
se encuentre en el rango de la magnitud de potencia
meta del último despacho vigente ܸ௠௘௧௔ .
destinada para cubrir los desvíos de la demanda que
establece el estudio anual para determinar la reserva total
൫ܸ௠௘௧௔ െ ܸ௙௜௡௔௟ ൯ ൈ ߝ requerida para la Regulación Secundaria que señala el
ο‫ܧ‬చ ൌ  ሾ‫݄ܹܯ‬ሿ ǥ ǥ ሺͶሻ Procedimiento Técnico del COES Nº 22 “Reserva Rotante
͵ǡ͸ para Regulación Secundaria de Frecuencia” (PR-22) o el
que lo reemplace, ver ecuación (7).
e) Si la desviación de energía hidráulica de la CHM
ο‫ܧ‬చ se encuentra fuera del rango de േ‫ܧ‬ఙ  entonces
considerar el excedente/déficit (conservando su signo) ‫݃ܽܯ‬ఊ ି ൏ οܲ௣௥௢௬ ൏ ‫݃ܽܯ‬ఊ ା ሾ‫ܹܯ‬ሿ͙;ϳͿ
௧ ௧ ௧
como ο‫ܧ‬஼ுெ೔ para la CHM, tal como se describe en la
ecuación (5).
Donde:
ο‫ܧ‬చ  െ  ‫ܧ‬ఙ ܵ݅หο‫ܧ‬చ ห ൐ ‫ܧ‬ఙ ‫ݕ‬ο‫ܧ‬చ ൒ Ͳ
ο‫ܧ‬஼ுெ೔ ൌ ൞ ο‫ܧ‬చ  ൅  ‫ܧ‬ఙ ܵ݅หο‫ܧ‬చ ห ൐ ‫ܧ‬ఙ ‫ݕ‬ο‫ܧ‬చ ൏ Ͳ ሾ‫݄ܹܯ‬ሿ ‫݃ܽܯ‬ఊ ି ௧ : Magnitud de RSF destinada a la
...(5)
Ͳܵ݅หο‫ܧ‬చ ห ൏ ‫ܧ‬ఙ desviación de demanda hacia abajo [MW]
‫݃ܽܯ‬ఊ ା ௧  : Magnitud de RSF destinada a la
desviación de demanda hacia arriba [MW]
1.2 Etapa de volumen
οܲ௣௥௢௬ ௧ : Magnitud de desviación de demanda
a) El contador de niveles de volumen αvi evalúa por proyectada para la etapa de tiempo “t”
central el número de etapas proyectadas en las cuales [MW]
58 NORMAS LEGALES Sábado 30 de enero de 2021 / El Peruano

ĞŵĂŶĚĂ΀Dt΁
ũĞĐƵƚĂĚŽ

WƌŽLJĞĐƚĂĚŽ WƌŽŐƌĂŵĂĚŽŽ
ƷůƚŝŵŽZK
ĚĞŵĂŶĚĂ΀Dt΁
ĞƐǀŝĂĐŝſŶĚĞ

ĞƐǀŝĂĐŝſŶ
ĞũĞĐƵƚĂĚĂ

ĞƐǀŝĂĐŝſŶ
ƉƌŽLJĞĐƚĂĚĂ

DşŶŝŵĂ DĞĚŝĂ DĄdžŝŵĂ



Diagrama de flujo del PR-06

ĂƵĚĂůLJ
ǀŽůƵŵĞŶ
ŵŽŶŝƚŽƌĞĂĚŽ
ߙா
^ƵŵĂƚŽƌŝĂĚĞ
WƌŽLJĞĐĐŝſŶ ĚĞƐǀŝĂĐŝŽŶĞƐĚĞĞŶĞƌŐşĂ
EƵĞǀĂƉƌŽLJĞĐĐŝſŶĚĞ ĚĞǀŽůƵŵĞŶ ĚĞůĂƐ,D ɲ
jůƚŝŵŽ ŐĞŶĞƌĂĐŝſŶ ƉĂƌĂĞůƌĞƐƚŽ
ĚĞƐƉĂĐŚŽ н ܲோ஽ை௧ ൅ οܴܵ‫ܨ‬௧ ĚĞůĚşĂ
ǀŝŐĞŶƚĞ ߙ௏೔
sĞƌŝĨŝĐĂŶƷŵĞƌŽ 
ŵĄdžŝŵŽĚĞĞƚĂƉĂƐƋƵĞ
ƐƵƉĞƌĂůŽƐůşŵŝƚĞƐĚĞ
ĞƐǀŝĂĐŝſŶƉŽƌĐĞŶƚƌĂů ǀŽůƵŵĞŶƉŽƌ,Dŝ
ĚĞƐĚĞĞůƷůƚŝŵŽZK ܸ௠௜௡ ൏ ܸ௧ ൏ ܸ௠௔௫
ǀŝŐĞŶƚĞ
'ĞŶĞƌĂĐŝſŶ
ĞũĞĐƵƚĂĚĂ ߚ௝
ŚĂƐƚĂůĂ
ĞŵŝƐŝſŶĚĞů н р ĄůĐƵůŽĚĞĚĞƐǀŝĂĐŝſŶĚĞ ɴ
ĞŶĞƌŐşĂƚĠƌŵŝĐĂ
ƷůƚŝŵŽZK ƉŽƌĐĞŶƚƵĂůƉŽƌĐĞŶƚƌĂů͘

ĞƐǀŝĂĐŝſŶĚĞ
ĚĞŵĂŶĚĂ
ŐůŽďĂů ŽŶƚĂĚŽƌĚĞĞƚĂƉĂƐŵĞĚŝŽ
ƌĞƐƉĞĐƚŽĂů ŚŽƌĂƌŝĂƐĚĞƉƌŽLJĞĐĐŝſŶĚĞ
ĚĞƐƉĂĐŚŽ WƌŽLJĞĐĐŝſŶ WƌŽƌƌĂƚĞŽ ĚĞ ɶ
ĚĞƐǀŝĂĐŝſŶĚĞĚĞŵĂŶĚĂ
ǀŝŐĞŶƚĞ ĚĞĚĞŵĂŶĚĂ ƵƐŽĚĞZ^&
ƋƵĞƐƵƉĞƌĂƌŽŶůŽƐůşŵŝƚĞƐ
ĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐ

Anexo 3
Procedimiento para establecer las tolerancias de los
parámetros α, β y γ
1. Consideraciones preliminares para establecer
las tolerancias para los parámetros α y β
1.1 Con el objetivo de determinar la variación de energía
representativa del parque generador térmico eficiente
disponible, la cual denominaremos energía tolerada ણ
para un periodo de dos horas, se procede a construir una
tabla de los distintos modos de operación de las centrales
térmicas, considerando todos los modos de operación del
parque generador del SEIN, exceptuado aquellos de tipo
diésel, residual y no convencional. Esta información debe
ser incluida detalladamente en el informe anual al que hace
referencia el numeral 5.1.5 del presente procedimiento.
1.2 Sean v centrales que cumplen esta condición,
se tendrá la ecuación (1) para determinar la variación de
energía de cada central ߮జ para un periodo de 2 horas:
߮జ ൌ ʹ ൈ ൫ܲ௠௔௫ ఔ െ ܲ௠௜௡ ఔ ൯ ǥ ǥ ሺͳሻ
Donde:
߮జ : Variación de energía para la central v
[MWh]
ܲ௠௔௫ ఔ : Potencia máxima del modo de operación
de la central térmica [MW]
ܲ௠௜௡ ఔ : Potencia mínima del modo de operación
෩,
de la central térmica [MW]
1.3 Con la energía calculada para todos los modos
de operación de las centrales térmicas en análisis se
procede con el cálculo del promedio de las energías ࣆࡱࢀ  y
la desviación estándar de energías ࣌ࡱࢀ .
1.4 Con el objetivo de albergar a lo menos al 95% de
la data estimada en el cálculo de la variación de energía,
se debe sumar el promedio más dos veces la desviación
estándar, con ello obtenemos la energía tolerada ણ ෩, tal
como se describe en la ecuación (2).
 El Peruano / Sábado 30 de enero de 2021 NORMAS LEGALES
෩ ൌ  ࣆࡱ ൅ ૛ ൈ ࣌ࡱ ǥ ǥ ሺʹሻ
ણ ࢀ ࢀ su estado de operación está a plena carga, e) aquellas centrales que están
2. Para el parámetro α
2.1 Considerando el periodo de avenida o estiaje
último se obtiene la Energía Hidráulica Diaria Ejecutada,
de la totalidad de las centrales hidráulicas del SEIN.
2.2 Se procede a calcular los índices numéricos de
tolerancia para el parámetro α mediante la ecuación (3).
෤
ણ adecuación y empadronamiento GPS de las
ǥ ǥ ሺ͵ሻ
ࡱࢎ࢏ࢊ࢘࢕ ࢋ࢐ࢋࢉ࢛࢚ࢇࢊࢇ
ࢌࢋࢉࢎࢇ
Donde:
෩
ણ : Energía tolerada [MWh]
ࡱࢎ࢏ࢊ࢘࢕ ࢋ࢐ࢋࢉ࢛࢚ࢇࢊࢇ 
ࢌࢋࢉࢎࢇ : Energía hidráulica diaria
ejecutada [MWh]
2.3 Con los resultados obtenidos se calcula su
promedio y desviación estándar. Con el objetivo de
albergar a lo menos a 95% de los datos obtenidos, la
tolerancia máxima para una alerta del parámetro α en
una etapa se calcula como la suma del promedio más
dos veces la desviación estándar. Estos resultados se
calculan por separado, tanto para el periodo de avenida
como para el periodo de estiaje.
Si se presentara un evento que puede hacer variar
considerablemente la energía ejecutada diaria de una
central, se efectuará un tratamiento previo a los datos a
emplear.
3. Para el parámetro β
3.1 Se considera la información de generación térmica
ejecutada para el periodo de avenida o estiaje último,
hasta el mes de setiembre. Para cada día se obtiene la
energía térmica ejecutada.
3.2 Para cada día, se procede a calcular la relación
porcentual, ver ecuación (4).
෩ 2016-PCM y en concordancia con el artículo 3 de la
ણ Ley N° 27699, Ley Complementaria de Fortalecimiento
ǥ ǥ ሺͶሻ
ࡱ࢚±࢘࢓࢏ࢉࢇ ࢋ࢐ࢋࢉ࢛࢚ࢇࢊࢇ
ࢌࢋࢉࢎࢇ
Donde:
෩
ણ : Energía tolerada [MWh]
ࡱ࢚±࢘࢓࢏ࢉࢇ ࢋ࢐ࢋࢉ࢛࢚ࢇࢊࢇ
ࢌࢋࢉࢎࢇ : Energía térmica diaria
ejecutada [MWh]
3.3 Con los valores obtenidos para cada día se
determina su promedio, siendo este valor el índice de
tolerancia para el parámetro β. Estos resultados se
calculan por separado, tanto para el periodo de avenida
como para el periodo de estiaje.
Si se presentara un evento que puede hacer variar
considerablemente la generación térmica ejecutada, se
efectuará un tratamiento previo a los datos a emplear.
4. Para el parámetro γ
La tolerancia del parámetro γ es aquella magnitud
de potencia de la RSF destinada a cubrir la desviación
de demanda. Dicha magnitud es obtenida del estudio
anual para determinar la reserva total requerida para la
Regulación Secundaria que señala el PR-22.
1
CHM: Son un grupo de centrales del SEIN determinadas por el Coordinador,
que cuentan con un embalse de regulación diario que sea optimizable. No
se considera como CHM aquellas centrales a) de pasada, b) que tienen el
embalse en mantenimiento, c) cuando tiene un gran exceso de caudal de
59
entrada (condición de vertimiento permanente, en proceso o inminente), d)
con potencia de generación constanyhte o limitada.
2
De acuerdo al Teorema de Chebyshev, el cual indica que para un nivel de
confianza de 95% implica que es equivalente a dos veces la desviación
estándar de caudales.
1923902-1
Aprueban modificación del Cronograma de
Unidades de Transporte que cuentan con
Registro de Hidrocarburos
RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN
EN ENERGÍA Y MINERÍA
OSINERGMIN Nº 018-2021-OS/CD
Lima, 28 de enero de 2021
VISTO:
El Memorando Nº GSE-52-2021 de la Gerencia de
Supervisión de Energía, que propone la modificación del
Cronograma de adecuación y empadronamiento GPS de
las Unidades de Transporte que cuentan con Registro de
Hidrocarburos.
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo a lo establecido por el literal c)
del numeral 3.1 del artículo 3 de la Ley N° 27332 - Ley
Marco de los Organismos Reguladores de la Inversión
Privada en los Servicios Públicos, la función normativa
de los Organismos Reguladores, entre ellos Osinergmin,
comprende la facultad exclusiva de dictar, en el ámbito
y materia de su respectiva competencia, entre otros, las
normas que regulan los procedimientos a su cargo y
normas de carácter general;
Que, conforme a lo señalado por el inciso b) del
artículo 7 del Reglamento de Organización y Funciones
de Osinergmin, aprobado por Decreto Supremo N° 010-
Institucional de Osinergmin, el Consejo Directivo ejerce
la función normativa, de manera exclusiva, a través de
Resoluciones; en ese sentido, aprueba procedimientos
administrativos especiales que norman los procesos
administrativos vinculados, entre otros, con la función
supervisora;
Que, a través del Decreto Supremo N° 009-2020-
EM, publicado con fecha 22 de abril de 2020 en el diario
oficial El Peruano, se realizaron modificaciones a los
reglamentos del subsector hidrocarburos que regulan la
comercialización y seguridad de las actividades de Gas
Licuado de Petróleo, entre ellas, se incorporó el artículo
26A al Reglamento para la Comercialización de Gas
Licuado de Petróleo, aprobado por Decreto Supremo N°
01-94-EM, el cual dispone que, toda unidad vehicular
empleada para el transporte o distribución de GLP a
Granel debe estar equipada con sistemas GPS (Sistema
de Posicionamiento Global). Asimismo, el citado artículo
faculta a Osinergmin a establecer el tipo y características
mínimas de los sistemas GPS;
Que, en ese sentido, mediante la Resolución de
Consejo Directivo N° 197-2020-OS/CD se modificó
el Texto Único Ordenado del Reglamento del Uso del
Sistema de Posicionamiento Global (GPS), aprobado
por la Resolución de Consejo Directivo N° 076-2014-OS/
CD, con la finalidad de adecuarlo a la normativa sectorial
vigente, e incorporar mejoras en el procedimiento a partir
de la experiencia obtenida en la supervisión;
Que, asimismo, en el artículo 2° de la Resolución
de Consejo Directivo N° 197-2020-OS/CD se aprobó el
cronograma que establece el periodo para la adecuación y
empadronamiento GPS ante Osinergmin de las Unidades
de Transporte de GLP (camiones tanque y camiones
cisterna) con inscripción en el Registro de Hidrocarburos,
60 NORMAS LEGALES Sábado 30 de enero de 2021 / El Peruano

el cual comprende los meses de enero a junio de 2021; adecuación y empadronamiento GPS durante los primeros
Que, de otro lado, mediante el Decreto Supremo N° meses del 2021, en un contexto de mayores restricciones
023-2020-PCM, publicado con fecha 10 de febrero de 2020 derivadas del reforzamiento de los procedimientos de control
en el diario oficial El Peruano, se dictaron medidas para y de prevención para evitar la propagación del COVID-19;
optimizar el otorgamiento de autorizaciones de transporte Que, asimismo, de acuerdo a las disposiciones
terrestre, almacenamiento, distribución y comercialización contenidas en la Resolución de Consejo Directivo N° 030-
de gas licuado de petróleo (GLP), así como de aquellos 2020-OS/CD y en la Resolución de Consejo Directivo N°
procesos vinculados con su supervisión, fiscalización y 197-2020-OS/CD, el incumplimiento de las disposiciones
sanción; cuya Única Disposición Complementaria Final relativas a la reinscripción en el Registro de Hidrocarburos
estableció que Osinergmin debía dar inicio al proceso y a la adecuación y empadronamiento GPS, podrán dar
de reevaluación y reinscripción en el Registro de lugar a la cancelación de la inscripción en el Registro de
Hidrocarburos de todos los camiones tanque/cisterna con Hidrocarburos o a la inhabilitación en el Sistema de Control
registro vigente; de Órdenes de Pedido (SCOP), respectivamente, lo cual
Que, en ejercicio de las facultades conferidas, impedirá la realización de actividades de transporte de
Osinergmin aprobó el “Procedimiento de reinscripción hidrocarburos;
en el Registro de Hidrocarburos de agentes que realizan Que, en ese sentido, y en el presente contexto de
actividades de transporte y distribución de GLP por mayores restricciones derivadas del reforzamiento de los
intermedio de Camiones Tanque y Camiones Cisterna”, procedimientos de control y de prevención para evitar la
a través de la Resolución de Consejo Directivo N° propagación del COVID-19, resulta conveniente modificar
030-2020-OS/CD; así como, el “Cronograma para la el cronograma aprobado por el artículo 2° de la Resolución
presentación de solicitudes de reinscripción en el Registro de Consejo Directivo N° 197-2020-OS/CD, con la finalidad
de Hidrocarburos”, el cual comprendía el periodo del mes de brindar un plazo mayor que permita a los Responsables
de julio al mes de diciembre de 2020; de las Unidades de Transporte adecuarse a las exigencias
Que, posteriormente, como consecuencia de las relacionadas el GPS y solicitar el empadronamiento a
restricciones al libre tránsito derivadas del Estado de Osinergmin, de tal manera que no se afecte el desarrollo
Emergencia Nacional, que afectan el normal desempeño de las actividades de reinscripción en el Registro de
de las actividades de supervisión, a través de la Resolución Hidrocarburos, ni el normal abastecimiento de GLP en el
de Consejo Directivo N° 074-2020-OS/CD, se modificó mercado;
el “Cronograma para la presentación de solicitudes Que, sin perjuicio de la modificación del referido
de reinscripción en el Registro de Hidrocarburos”, cronograma, los Responsables de las Unidades de
posponiéndose la implementación del procedimiento Transporte empleadas para el transporte o distribución
de reinscripción para el periodo comprendido entre los de GLP a Granel que hayan cumplido con adecuarse a
meses de noviembre de 2020 a abril de 2021; las obligaciones establecidas en el Texto Único Ordenado
Que, con fecha 14 de enero de 2021, mediante el del Reglamento del Uso del Sistema de Posicionamiento
Decreto Supremo N° 002-2021-PCM, se modificaron las Global (GPS), aprobado por Resolución de Consejo
disposiciones establecidas en el Decreto Supremo N° Directivo N° 076-2014-OS/CD, modificado por Resolución
184-2020-PCM y en el Decreto Supremo N° 201-2020- de Consejo Directivo N° 197-2020-OS/CD, podrán solicitar
PCM, estableciendo medidas sanitarias diferenciadas a el empadronamiento en cualquier momento a Osinergmin
raíz del incremento de los casos de COVID-19, según el antes de las fechas establecidas en el cronograma;
nivel de alerta de cada región, limitando las actividades Que, de acuerdo con lo dispuesto en la Ley N° 27332,
que se pueden llevar a cabo, sobre todo en las regiones Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inversión
con un nivel de Alerta Muy Alta; Privada en los Servicios Públicos, la Ley N° 27699,
Que, posteriormente, mediante Decreto Supremo N° Ley Complementaria de Fortalecimiento Institucional
008-2021-PCM, publicado el 27 de enero de 2021, el de Osinergmin, así como el inciso b) del artículo 7 del
Gobierno prorrogó el Estado de Emergencia Nacional en Reglamento de Organización y Funciones de Osinergmin,
todo el país a consecuencia del COVID-19 por el plazo aprobado por Decreto Supremo N° 010-2016-PCM;
de 28 días calendario a partir del 1° de febrero de 2021, Estando a lo acordado por el Consejo Directivo de
estableciendo medidas de prevención del COVID-19 Osinergmin en su Sesión N° 02-2021;
adicionales según el nivel de alerta aprobado para cada
departamento, lo que incluye medidas de inmovilización SE RESUELVE:
social obligatoria en las regiones con un nivel de Alerta
Extremo; Artículo 1°. - Modificación
Que, en ese orden de ideas, se advierte que los Aprobar la modificación del cronograma de adecuación
Responsables de las Unidades de Transporte deberán y empadronamiento GPS aprobado en el artículo 2 de la
cumplir las obligaciones técnicas y de seguridad relativas Resolución de Consejo Directivo N° 197-2020-OS/CD, en
a la reinscripción en el Registro de Hidrocarburos y a la los siguientes términos:
ƌŽŶŽŐƌĂŵĂĚĞ^ƵƉĞƌǀŝƐŝſŶ;yͿ'W^ĞŶƵŶŝĚĂĚĞƐǀĞŚŝĐƵůĂƌĞƐĚĞdƌĂŶƐƉŽƌƚĞŽŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶĚĞ'>WĂŐƌĂŶĞů
ďƌͲϮϭ DĂLJͲϮϭ :ƵŶͲϮϭ :ƵůͲϮϭ ŐŽͲϮϭ ^ĞƚͲϮϭ
jůƚŝŵŽĚşŐŝƚŽ
ϭĞƌĂ ϮĚĂ ϭĞƌĂ ϮĚĂ ϭĞƌĂ ϮĚĂ ϭĞƌĂ ϮĚĂ ϭĞƌĂ ϮĚĂ ϭĞƌĂ ϮĚĂ
WůĂĐĂ
ƋƵŝŶĐĞŶĂ ƋƵŝŶĐĞŶĂ ƋƵŝŶĐĞŶĂ ƋƵŝŶĐĞŶĂ ƋƵŝŶĐĞŶĂ ƋƵŝŶĐĞŶĂ ƋƵŝŶĐĞŶĂ ƋƵŝŶĐĞŶĂ ƋƵŝŶĐĞŶĂ ƋƵŝŶĐĞŶĂ ƋƵŝŶĐĞŶĂ ƋƵŝŶĐĞŶĂ
ƐĞŵŝƌƌĞŵŽůƋƵĞ
Ϭ y
ϭ y
Ϯ y
ϯ y
ϰ y
ϱ y
ϲ y
ϳ y
ϴ y
ϵ y
WůĂĐĂƐƵŶŝĚĂĚĞƐ
y
ĞdžƚƌĂŶũĞƌĂƐ

y ͗WƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶĚĞůĂƐŽůŝĐŝƚƵĚĚĞĞŵƉĂĚƌŽŶĂŵŝĞŶƚŽ 
 El Peruano / Sábado 30 de enero de 2021 NORMAS LEGALES
Artículo 2°. – Presentación de solicitudes
Disponer que, los Responsables de las Unidades
de Transporte que hayan cumplido con adecuarse a las
obligaciones establecidas en el Texto Único Ordenado
del Reglamento del Uso del Sistema de Posicionamiento
Global (GPS), aprobado por Resolución de Consejo
Directivo N° 076-2014-OS/CD, modificado por Resolución
de Consejo Directivo N° 197-2020-OS/CD, podrán solicitar
el empadronamiento en cualquier momento a Osinergmin
antes de las fechas establecidas en el cronograma.
Artículo 3°. – Vigencia
La presente resolución entrará en vigencia al día
siguiente de su publicación en el diario oficial El Peruano.
Artículo 4°. - Publicación
Autorizar la publicación de la presente resolución en
el diario oficial El Peruano, en el portal electrónico de
Osinergmin (www.osinergmin.gob.pe) y en el Portal del
Estado Peruano (www.peru.gob.pe)
JAIME MENDOZA GACON
Presidente del Consejo Directivo
Osinergmin
1924173-1
ORGANISMOS TECNICOS
ESPECIALIZADOS
INSTITUTO NACIONAL DE
INVESTIGACION EN GLACIARES
Y ECOSISTEMAS DE MONTAÑA
Modifican la Resolución de Presidencia
Ejecutiva N° 001-2021-INAIGEM/PE, sobre
delegación de facultades en materia
presupuestal al Gerente General
RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA EJECUTIVA
Nº 003-2021-INAIGEM/PE
Huaraz, 18 de enero de 2021
VISTO:
El Informe Nº D000008-OPPM-GG-INAIGEM-2020,
del 15 de enero de 2021 emitido por la Jefatura de la
Oficina de Planeamiento, Presupuesto y Modernización
- OPPM del Instituto Nacional de Investigación en
Glaciares y Ecosistemas de Montaña - INAIGEM,
mediante el cual solicita la delegación de facultades del
Presidente Ejecutivo al Gerente General para aprobar las
modificaciones presupuestarias en el nivel Funcional y
Programático, con el propósito que los trámites que se
efectúan en el INAIGEM se realicen con prontitud y en los
plazos previstos, a fin de lograr una mayor eficiencia en la
gestión administrativa de la entidad; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley Nº 30286 se crea el Instituto Nacional
de Investigación en Glaciares y Ecosistemas de Montaña –
INAIGEM, como organismo técnico especializado, adscrito
al Ministerio del Ambiente, con autonomía administrativa,
funcional, técnica, económica, financiera y personería jurídica
de derecho público, el cual constituye pliego presupuestal;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 005-2020-MINAM
se aprueba el Reglamento de Organización y
Funciones del INAIGEM, estableciendo su estructura
funcional, administrativa y de gestión; precisando las
responsabilidades y facultades que corresponden a las
unidades orgánicas que conforman la entidad;
61
Que, el numeral 78.1 del artículo 78 del Texto Único
Ordenado de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General, aprobado mediante Decreto
Supremo Nº 004-2019-JUS, señala que las entidades
pueden delegar el ejercicio de competencia conferida a
sus órganos en otras entidades o de un órgano a otro al
interior de una misma entidad;
Que, de acuerdo a lo dispuesto en el numeral 47.2
del Artículo 47º del Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto
Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto Público, el
Titular del Pliego puede delegar a través de disposición expresa
la facultad de aprobar las modificaciones presupuestarias en
el nivel Funcional y Programático, la misma que debe ser
publicada en el Diario Oficial El Peruano;
Que, el inciso j) del artículo 16º del Reglamento de
Organización y Funciones del Instituto Nacional de
Investigación en Glaciares y Ecosistemas de Montaña
– INAIGEM, aprobado mediante Decreto Supremo Nº
005-2020-MINAM establece que la Presidente Ejecutiva
puede delegar en otros servidores las funciones que no
sean privativas a su cargo;
Que, mediante Resolución de Presidencia Ejecutiva Nº
001-2021-INAIGEM/PE, se delegaron al Gerente General
del Instituto Nacional de Investigación en Glaciares y
Ecosistemas de Montaña – INAIGEM, diversas facultades
y atribuciones, siendo necesario incluir de manera
expresa la delegación de facultades y atribuciones en
materia presupuestaria durante el Año Fiscal 2021;
Con el visado de Gerencia General, la Oficina de
Planeamiento, Presupuesto y Modernización - OPPM y la
Oficina de Asesoría Jurídica; y,
De conformidad con lo dispuesto en Decreto Legislativo
Nº 1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de
Presupuesto Público; la Ley Nº 30286 – Ley que crea
el Instituto Nacional de Investigación en Glaciares y
Ecosistemas de Montaña – INAIGEM; el Decreto Supremo
Nº 004-2019-JUS, que aprueba el Texto Único Ordenado
de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
General; y el Decreto Supremo Nº 005- 2020-MINAM,
que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones
del Instituto Nacional de Investigación en Glaciares y
Ecosistemas de Montaña – INAIGEM;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Modificación
MODIFICAR el artículo 1º de la Resolución de
Presidencia Ejecutiva Nº 001-2021-INAIGEM/PE, de
fecha 04 de enero de 2021, respecto a la inclusión de la
delegación expresa al Gerente General, de facultades en
materia presupuestal, en los términos que seguidamente
se indica y que queda redactado de la siguiente manera:
“…Artículo 1º.- Delegación de Facultades al Gerente
General
DELEGAR al Gerente General del Instituto Nacional
de Investigación en Glaciares y Ecosistemas de Montaña
– INAIGEM, las siguientes facultades y atribuciones:
(…1.1…)
1.7. En materia presupuestal
Aprobar las modificaciones presupuestarias en el
nivel Funcional y Programático que se efectúen dentro del
marco del presupuesto institucional vigente del Instituto
Nacional de Investigación en Glaciares y Ecosistemas
de Montaña – INAIGEM, conforme a lo establecido en
numeral 47.2 del Artículo 47º del Decreto Legislativo
Nº 1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de
Presupuesto Público...”
Artículo 2º.- Notificación
NOTIFÍQUESE la presente Resolución de Presidencia
Ejecutiva a la Gerencia General y a la Oficina de
Planeamiento, Presupuesto y Modernización del Instituto
Nacional de Investigación en Glaciares y Ecosistemas de
Montaña – INAIGEM.
Artículo 3º.- Publicación
DISPONER la publicación de la presente Resolución
de Presidencia Ejecutiva en el Diario Oficial “El Peruano”
62 NORMAS LEGALES
y en el portal institucional del Instituto Nacional de
Investigación en Glaciares y Ecosistemas de Montaña –
INAIGEM (www.gob.pe/inaigem).
Regístrese, comuníquese y publíquese.
HERNANDO TAVERA HUARACHE
Presidente Ejecutivo (e)
1924091-1
ORGANISMO NACIONAL DE
SANIDAD PESQUERA
Aprueban Formulario Único para
procedimiento del TUPA del Organismo
Nacional de Sanidad Pesquera (SANIPES) y
los modelos estándar del Manual de Higiene
y Saneamiento y del Manual de Buenas
Prácticas de Manipulación y Preservación
a Bordo
RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA EJECUTIVA
Nº 007-2021-SANIPES/PE
Surquillo, 28 de enero de 2021
VISTOS:
El Memorando Nº 63-2021-SANIPES/DSNPA de la
Dirección Sanitaria y de Normatividad Pesquera y Acuícola,
el Informe N° 039-2021-SANIPES/DSNPA/SDNSPA de
la Subdirección de Normatividad Sanitaria Pesquera y
Acuícola, el Memorando N° 034-2021-SANIPES/DHCPA,
el Informe N° 003-2021-SANIPES/OPP-UPRP de la
Unidad de Presupuesto y Racionalización y el Informe N°
016-2021-SANIPES/GG/OAJ de la Oficina de Asesoría
Jurídica;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley Nº 30063, modificada por Decreto
Legislativo Nº 1402, se crea el Organismo Nacional de
Sanidad Pesquera – SANIPES, como organismo técnico
especializado adscrito al Ministerio de la Producción,
encargado de normar y fiscalizar los servicios de sanidad e
inocuidad pesquera, acuícola y de piensos e ingredientes
de piensos de origen hidrobiológico y con destino a especies
hidrobiológicas, en el ámbito nacional, así como aquellos
servicios complementarios y vinculados que brinden los
agentes públicos o privados relacionados con el sector
de la pesca y acuicultura, enmarcados en las medidas y
normas sanitarias y fitosanitarias internacionales;
Que, el literal b) del artículo 9 de citada la Ley N° 30063
establece que SANIPES es la autoridad competente
para formular, actualizar y aprobar normas sanitarias,
manuales, protocolos, directivas, lineamientos, guías,
instructivos y procedimientos técnicos, en el ámbito de su
competencia;
Que, de acuerdo a los artículos 52, 53 y 55 del
Reglamento de Organización y Funciones (ROF)
del SANIPES, aprobado por el Decreto Supremo N°
009-2014-PRODUCE, establece que la Dirección de
Habilitaciones y Certificaciones Pesqueras y Acuícolas es
el órgano de línea responsable de evaluar las solicitudes
y cumplimiento de requisitos y emitir los documentos
habilitantes, los certificados sanitarios y el registro
sanitario en el ámbito pesquero y acuícola, a fin de emitir
documentos habilitantes en materia pesquera, requerido
por los administrados, en el ámbito de su competencia;
Que, el numeral 1.13 del artículo IV del Título
Preliminar del Texto Único Ordenado de la Ley N° 27444,
Ley del Procedimiento Administrativo General, aprobado
por Decreto Supremo Nº 004-2019-JUS (en adelante,
TUO de la LPAG) establece que el procedimiento
Sábado 30 de enero de 2021 / El Peruano
administrativo se sustenta fundamentalmente, entre
otros, en el Principio de Simplicidad, según el cual “Los
trámites establecidos por la autoridad administrativa
deberán ser sencillos, debiendo eliminarse toda
complejidad innecesaria; es decir, los requisitos exigidos
deberán ser racionales y proporcionales a los fines que
se persigue cumplir”
Que, el numeral 40.5 del artículo 40 del TUO de la
LPAG establece que, las disposiciones concernientes
a la eliminación de procedimientos o requisitos o a la
simplificación de los mismos pueden aprobarse por
Resolución Ministerial, por Resolución de Consejo
Directivo de los Organismos Reguladores, Resolución
del órgano de dirección o del titular de los organismos
técnicos especializados, según corresponda;
Que, asimismo, el numeral 44.5 del artículo 44 del TUO
de la LPAG establece que una vez aprobado el TUPA,
toda modificación que no implique la creación de nuevos
procedimientos, incremento de derechos de tramitación
o requisitos, se debe realizar por Resolución Ministerial
del Sector, o por resolución del titular del Organismo
Autónomo conforme a la Constitución Política del Perú, o
por Resolución de Consejo Directivo de los Organismos
Reguladores, Resolución del órgano de dirección o del
titular de los organismos técnicos especializados, según
corresponda, Decreto Regional o Decreto de Alcaldía,
según el nivel de gobierno respectivo;
Que, considerando el procedimiento TUPA N° 23 del
SANIPES, orientado a otorgar la habilitación sanitaria
de embarcaciones artesanales de la pesca y/o de
moluscos bivalvos a partir de un Protocolo Técnico, en
cuanto a los requisitos establecidos, estos son pasible de
modificación, simplificando el Formulario N° 2 (Formulario
Único de trámite), Formulario N° 4 (Embarcaciones
Pesqueras) y el Formulario N° 5 (Embarcaciones de
Moluscos Bivalvos), unificándolos en un solo formulario
denominado FORMULARIO UNICO, toda vez que en
duplican información que brinda el administrado, lo que
conlleva a demoras en su solicitud;
Que, asimismo y con la finalidad de promover la
habilitación sanitaria por parte de los agentes de la
pesca artesanal, se propone la aprobación de un modelo
estándar de los Manuales de Higiene y Saneamiento
(PHS) y de Buenas Prácticas de Manipulación y
Preservación a Bordo, a fin de coadyuvar en la tramitación
de dichas habilitaciones y brindar mayor predictibilidad del
sector pequero artesanal;
Con los vistos de la Dirección Sanitaria y de
Normatividad Pesquera y Acuícola, la Dirección de
Habilitación y Certificación Pesquera y Acuícola, la Oficina
de Planeamiento y Presupuesto y la Oficina de Asesoría
Jurídica;
De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8 del
artículo 118 de la Constitución Política del Perú, la Ley
Nº 29158 - Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, la Ley Nº
30063 - Ley de Creación del Organismo Nacional de
Sanidad Pesquera (SANIPES), su reglamento aprobado
por Decreto Supremo N° 010-2019-PRODUCE y en el
Decreto Supremo N° 009-2014-PRODUCE que aprueba
el Reglamento de Organización y Funciones de SANIPES;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aprobación de Formulario Único
Apruébese el Formulario Único para el procedimiento
TUPA Nº 23 del Texto Único de Procedimientos
Administrativos - TUPA del Organismo Nacional de
Sanidad Pesquera (SANIPES), aprobado por Decreto
Supremo Nº 025-2015-PRODUCE, a fin que los
administrados hagan uso del mismo en las solicitudes
referidas a la habilitación sanitaria de embarcaciones
pesqueras artesanales y/o moluscos bivalvos, que como
anexo forma parte integrante de la presente resolución.
Sólo para el procedimiento TUPA N° 23 mencionado
en el presente artículo no será necesaria la presentación
de los Formularios N° 2, N° 4 y N° 5.
Artículo 2.- Aprobación de modelos estándar
Apruébense los modelos estándar del Manual de
Higiene y Saneamiento y del Manual de Buenas Prácticas
de Manipulación y Preservación a Bordo, que podrán
 El Peruano / Sábado 30 de enero de 2021 NORMAS LEGALES
ser utilizadas en el trámite para el TUPA 23 referido a
la habilitación sanitaria de embarcaciones pesqueras
artesanales y/o moluscos bivalvos, que como anexo
forma parte integrante de la presente resolución.
Artículo 3.- Publicación
Disponer la publicación de la presente resolución en el
en el diario oficial “El Peruano” y en el Portal Institucional
del Organismo Nacional de Sanidad Pesquera – SANIPES
(www.sanipes.gob.pe).
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOHNNY MARCHÁN PEÑA
Presidente Ejecutivo
1924191-1
ORGANISMO SUPERVISOR DE LAS
CONTRATACIONES DEL ESTADO
Amplían vigencia de la certificación de
los profesionales y técnicos que residan
en los departamentos declarados en el
nivel de alerta extremo: Lima, Provincia
Constitucional del Callao, Ancash, Pasco,
Huánuco, Junín, Huancavelica, Ica y
Apurímac, cuyo vencimiento ocurra entre
el 31 de enero y el 14 de febrero de 2021
RESOLUCIÓN Nº 021-2021-OSCE/PRE
Jesús María, 29 de enero de 2021
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 51 del Texto Único Ordenado de la Ley
N° 30225, Ley de Contrataciones del Estado, aprobado
por Decreto Supremo N° 082-2019-EF, establece que el
Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado
– OSCE es un organismo técnico especializado adscrito
al Ministerio de Economía y Finanzas, con personería
jurídica de derecho público, que constituye pliego
presupuestal y goza de autonomía técnica, funcional,
administrativa, económica y financiera;
Que, el literal f) del artículo 52 del citado Texto Único
Ordenado señala que el Organismo Supervisor de las
Contrataciones del Estado – OSCE tiene la función de
emitir directivas en materias de su competencia;
Que, asimismo, el artículo 54 del mencionado Texto
Único Ordenado prevé que el Consejo Directivo es
el máximo órgano del Organismo Supervisor de las
Contrataciones del Estado – OSCE, encontrándose
presidido por su Presidente Ejecutivo;
Que, de conformidad con el artículo 6 y el numeral 8
del artículo 7 del Reglamento Interno de Funcionamiento
del Consejo Directivo del OSCE, el Presidente del Consejo
Directivo, quien a su vez ejerce el cargo de Presidente
Ejecutivo del OSCE, formaliza los acuerdos adoptados
por el citado Consejo, a través de la Resolución que se
emita sobre el particular;
Que, mediante Resolución N° 001-2019-OSCE/
PRE, se formalizó la aprobación de la Directiva N° 002-
2018-OSCE/CD “Certificación de los profesionales y
técnicos que laboren en los órganos encargados de las
contrataciones de las entidades públicas”, que establece
que la certificación otorgada por el Organismo Supervisor
de las Contrataciones del Estado – OSCE, tiene una
vigencia de dos (2) años;
Que, mediante Decreto Supremo N° 184-2020-PCM,
publicado el 30 de noviembre del 2020, se declara el Estado
de Emergencia Nacional por las graves circunstancias
que afectan la vida de la Nación a consecuencia del
brote del COVID-19, por el plazo de treinta y un (31) días
calendario, a partir del martes 1 de diciembre de 2020,
63
prorrogado por los Decretos Supremos N° 201-2020-PCM
y N° 008-2021-PCM, hasta el 28 de febrero de 2021;
Que, mediante el numeral 8.1 del artículo 8 del
referido Decreto Supremo N° 184-2020-PCM, modificado
con Decreto Supremo N° 008-2021-PCM, se dispone la
inmovilización social obligatoria de todas las personas en
sus domicilios de lunes a domingo, del 31 de enero al 14
de febrero de 2021, en los departamentos declarados en
nivel de alerta extremo: Lima, Provincia Constitucional del
Callao, Ancash, Pasco, Huánuco, Junín, Huancavelica, Ica
y Apurímac;
Que, mediante Informe N° D000003-2021-OSCE-
SDCC de fecha 28 de enero de 2021, la Subdirección de
Desarrollo de Capacidades en Contrataciones del Estado
de la Dirección Técnico Normativa señala que, en el marco
del Estado de Emergencia Nacional y aislamiento social
obligatorio (cuarentena), en los departamentos declarados en
nivel de alerta extremo se deberán suspender los exámenes
de certificación para los profesionales y técnicos que laboran
en los órganos encargados de las contrataciones, motivo por
el cual propone ampliar, por treinta (30) días calendario, la
vigencia de la certificación de los profesionales y técnicos
que residan en los departamentos declarados en el nivel de
alerta extremo: Lima, Provincia Constitucional del Callao,
Ancash, Pasco, Huánuco, Junín, Huancavelica, Ica y
Apurímac, cuyo vencimiento ocurra entre el 31 de enero y el
14 de febrero de 2021;
Que, en atención a la propuesta presentada, mediante
Acuerdo N° 001-002-2021/OSCE-CD del Acta de
Sesión de Consejo Directivo N° 002-2021/OSCE-CD,
el Consejo Directivo acordó ampliar la vigencia de las
referidas certificaciones, propuesta por la Subdirección de
Desarrollo de Capacidades en Contrataciones del Estado
de la Dirección Técnico Normativa;
Que, en consecuencia, corresponde emitir el acto
resolutivo que formalice el citado acuerdo del Consejo
Directivo;
Que, el literal e) del artículo 13 del Reglamento de
Organización y Funciones del Organismo Supervisor
de las Contrataciones del Estado – OSCE, aprobado
por Decreto Supremo N° 076-2016-EF, establece que
el Secretario General reemplazará interinamente al
Presidente Ejecutivo del Organismo Supervisor de
las Contrataciones del Estado – OSCE, en caso de
impedimento o ausencia;
Con el visado del Secretario General, de la Directora
Técnico Normativa, del Subdirector de Desarrollo de
Capacidades en Contrataciones del Estado y del Jefe de
la Oficina de Asesoría Jurídica;
De conformidad con el Texto Único Ordenado de la Ley
N° 30225, Ley de Contrataciones del Estado, aprobado
por Decreto Supremo N° 082-2019-EF; el Reglamento
de Organización y Funciones del Organismo Supervisor
de las Contrataciones del Estado - OSCE, aprobado por
Decreto Supremo N° 076-2016-EF; el Decreto Supremo
N° 184-2020-PCM, que declara el Estado de Emergencia
Nacional, prorrogado por los Decretos Supremos N° 201-
2020-PCM y N° 008-2021-PCM; y el Reglamento Interno
de Funcionamiento del Consejo Directivo del Organismo
Supervisor de las Contrataciones del Estado - OSCE; y,
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Formalizar la aprobación de la ampliación,
por treinta (30) días calendario, de la vigencia de la
certificación de los profesionales y técnicos que residan
en los departamentos declarados en el nivel de alerta
extremo: Lima, Provincia Constitucional del Callao,
Ancash, Pasco, Huánuco, Junín, Huancavelica, Ica y
Apurímac, cuyo vencimiento ocurra entre el 31 de enero y
el 14 de febrero de 2021.
Artículo 2.- Disponer la publicación de la presente
Resolución en el Diario Oficial El Peruano y en el
Portal Institucional del Organismo Supervisor de las
Contrataciones del Estado – OSCE (www.gob.pe/osce).
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JUAN BALTAZAR DEDIOS VARGAS
Presidente Ejecutivo (i)
1924299-1
64 NORMAS LEGALES Sábado 30 de enero de 2021 / El Peruano

Jr. Quilca 556 - Lima 1

Teléfono: 315-0400, anexo 2048
mloyola@editoraperu.com.pe
 El Peruano / Sábado 30 de enero de 2021 NORMAS LEGALES
SUPERINTENDENCIA
NACIONAL DE SALUD
Aprueban el “Reglamento para la
Implementación de lo Establecido en la
Primera Disposición Complementaria Final
del Reglamento de la Ley N° 29414, Ley que
Establece los Derechos de las Personas
Usuarias de los Servicios de Salud, aprobado
por Decreto Supremo N° 027-2015-SA”
RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA
N° 006-2021-SUSALUD/S
Lima, 28 de enero de 2021
VISTOS:
El Informe Nº 00023-2021/INA, de fecha 13 de enero
de 2021, de la Intendencia de Normas y Autorizaciones;
el Memorándum Nº 00025-2021-SUSALUD/SAREFIS,
de fecha 14 de enero del 2021, de la Superintendencia
Adjunta de Regulación y Fiscalización; el Informe N°
00054-2021/OGAJ, de fecha 27 de enero de 2021,
elaborado por la Oficina General de Asesoría Jurídica, y;
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con los artículos 9 y 11 del
Texto Único Ordenado de la Ley N° 29344, Ley Marco
de Aseguramiento Universal en Salud, aprobado por
Decreto Supremo N° 020-2014-SA, la Superintendencia
Nacional de Salud - SUSALUD es un organismo público
técnico especializado adscrito al Ministerio de Salud, con
autonomía técnica, funcional, administrativa, económica
y financiera; encargada de supervisar a las Instituciones
Administradoras de Fondos de Aseguramiento en Salud -
IAFAS, a las Instituciones Prestadoras de Servicios de Salud
- IPRESS y Unidades de Gestión de IPRESS - UGIPRESS,
en el ámbito de su competencia; a fin de velar entre otros
por la transparencia y accesibilidad de la información en
resguardo de los derechos de los asegurados. Así también,
se señala que SUSALUD es una entidad desconcentrada y
que sus competencias son de alcance nacional;
Que, posteriormente, se emitió el Decreto Legislativo
N° 1158, el cual dispone medidas destinadas al
fortalecimiento y cambio de denominación de la
Superintendencia Nacional de Aseguramiento en Salud-
SUNASA, siendo la finalidad ahora de la Superintendencia
Nacional de Salud - SUSALUD, el promover, proteger y
defender los derechos de las personas al acceso a los
servicios de salud, supervisando que las prestaciones
sean otorgadas con calidad, oportunidad, disponibilidad
y aceptabilidad, con independencia de quien las financie;
Que, asimismo, los numerales 1 y 4 del artículo 13
del Texto Único Ordenado de la Ley Nº 29344, establecen
que son funciones de SUSALUD promover, proteger y
defender los derechos de las personas al acceso a los
servicios de salud; y, promover la participación y vigilancia
ciudadana y propiciar mecanismos de rendición de
cuentas a la comunidad;
Que, conforme a lo dispuesto en la Primera Disposición
Complementaria Final del Reglamento de la Ley N° 29414,
Ley que establece los Derechos de las Personas Usuarios
de los Servicios de Salud, aprobado por Decreto Supremo
N° 027-2015-SA, corresponde al Decano Nacional del
Colegio Profesional correspondiente, comunicar por medio
escrito a SUSALUD, dentro del plazo de diez (10) días
hábiles de haber quedado firme, la resolución que impuso la
sanción impuesta a su agremiado sancionado. Asimismo, se
dispone que SUSALUD implemente el Registro respectivo,
donde publicará la información remitida, a través de su portal
institucional, conforme a la normativa vigente de la materia;
Que, conforme a la normativa de la materia y según la
disposición mencionada en el párrafo precedente, se encuentra
bajo el ámbito de competencia de SUSALUD implementar
65
el registro de sanciones impuestas a los profesionales de
la salud por los Colegios Profesionales respectivos; ya
que los procedimientos administrativos disciplinarios que
corresponden al ámbito laboral son competencia de la
Autoridad Nacional del Servicios Civil – SERVIR, y el registro
de aquellas sanciones emitidas por el Poder Judicial, a través
de sus órganos jurisdiccionales se encuentra dentro del
ámbito del Registro Nacional de Condenas;
Que, tratándose de una norma de carácter general,
la misma fue publicada mediante Resolución de
Superintendencia Nº 101-2020-SUSALUD/S, del 20 de
octubre de 2020, conforme a lo establecido en el artículo
14 del Reglamento que establece disposiciones relativas
a la publicidad, publicación de Proyectos Normativos
y difusión de Normas Legales de Carácter General,
aprobado por Decreto Supremo Nº 001-2009-JUS,
recibiéndose comentarios al respecto, los mismos que
fueron debidamente absueltos;
Con los vistos del Gerente General, de la
Superintendente Adjunta de la Superintendencia Adjunta
de Regulación y Fiscalización, del Intendente de la
Intendencia de Normas y Autorizaciones, y del Director
General de la Oficina General de Asesoría Jurídica de la
Superintendencia Nacional de Salud;
Estando a lo dispuesto por el Decreto Legislativo
N° 1158, Decreto Legislativo que dispone medidas
destinadas al fortalecimiento y cambio de denominación
de la Superintendencia Nacional de Aseguramiento en
Salud, modificado por el Decreto Legislativo N° 1289,
y el Reglamento de Organización y Funciones de la
Superintendencia Nacional de Salud, aprobado por el
Decreto Supremo N° 008-2014-SA.
SE RESUELVE:
Artículo 1.- APROBAR el “Reglamento para
la Implementación de lo Establecido en la Primera
Disposición Complementaria Final del Reglamento de la
Ley N° 29414, Ley que Establece los Derechos de las
Personas Usuarias de los Servicios de Salud, aprobado
por Decreto Supremo N° 027-2015-SA”, que constan de
dos (2) Capítulos, nueve (9) artículos, una (1) Disposición
Complementaria Transitoria y un (1) Anexo; que forman
parte integrante de la presente Resolución.
Artículo 2.- DISPONER que la presente resolución entra
en vigencia a los sesenta (60) días calendario, contados a
partir de su publicación en el Diario Oficial El Peruano.
Artículo 3.- DISPONER que la presente resolución,
se publique en el Diario Oficial el Peruano; y, en la misma
fecha; se publique conjuntamente con el “Reglamento
para la Implementación de lo Establecido en la Primera
Disposición Complementaria Final del Reglamento de la
Ley N° 29414, Ley, que Establece los Derechos de las
Personas Usuarias de los Servicios de Salud, aprobado
por Decreto Supremo N° 027-2015-SA” y su Anexo, en la
página web institucional (www.gob.pe/susalud).
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CARLOS MANUEL ACOSTA SAAL
Superintendente
REGLAMENTO PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE
LO ESTABLECIDO EN LA PRIMERA DISPOSICIÓN
COMPLEMENTARIA FINAL DEL REGLAMENTO
DE LA LEY N° 29414, LEY QUE ESTABLECE LOS
DERECHOS DE LAS PERSONAS USUARIAS DE LOS
SERVICIOS DE SALUD, APROBADO POR DECRETO
SUPREMO N° 027-2015-SA
CAPÍTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artículo 1.- Objeto
El presente reglamento tiene por objeto implementar
el contenido del registro de sanciones impuestas a los
profesionales de la salud, por sus respectivos Colegios
Profesionales, en el marco de lo dispuesto en la Primera
Disposición Complementaria Final del Reglamento de la
Ley N° 29414, Ley que establece los Derechos de las
66 NORMAS LEGALES
Personas Usuarias de los Servicios de Salud, aprobado
por Decreto Supremo N° 027-2015-SA.
Artículo 2.- Finalidad
Las disposiciones del presente reglamento, tienen
por finalidad dar cumplimiento a lo previsto en la Primera
Disposición Complementaria Final del Reglamento de
la Ley N° 29414, Ley que establece los Derechos de las
Personas Usuarias de los Servicios de Salud, aprobado por
Decreto Supremo N° 027-2015-SA, facilitando el acceso
al usuario de los servicios de salud, de la información
actualizada relativa a las sanciones firmes impuestas por
los Colegios Profesionales de la Salud a sus agremiados,
en el portal web de la Superintendencia Nacional de Salud.
Artículo 3.- Ámbito de aplicación
Estas disposiciones son de aplicación a todas las
personas naturales y jurídicas comprendidas en la Primera
Disposición Complementaria Final del Reglamento de la
Ley que establece los Derechos de las Personas Usuarias
de los Servicios de Salud, aprobado por Decreto Supremo
N° 027-2015-SA, a nivel nacional.
Artículo 4.- Definiciones
Para los efectos del registro de sanciones impuestas
a los profesionales de la salud por sus respectivos
Colegios Profesionales, son de aplicación las definiciones
establecidas en los artículos 5, 6 y 7 del Decreto
Legislativo N° 1158, que dispone Medidas Destinadas
al Fortalecimiento y Cambio de Denominación de la
Superintendencia Nacional de Aseguramiento en Salud,
así como la Segunda Disposición Complementaria
Final del Reglamento de Organización y Funciones de
la Superintendencia Nacional de Salud, aprobado por
Decreto Supremo N° 008-2014-SA y las definiciones
y acrónimos del artículo 3 del Reglamento de la Ley
Marco de Aseguramiento Universal en Salud aprobado
por Decreto Supremo N° 008-2010-SA, en adición a las
cuales se consideran las siguientes definiciones:
1. Atención de Salud: Es toda actividad desarrollada
por el personal de la salud para la promoción, prevención,
recuperación y rehabilitación de la salud, que se brinda a
la persona, familia y comunidad.
2. Profesionales de la Salud: Son todos los
profesionales de la salud que participan en el proceso de
atención del usuario de la salud.
Artículo 5.- Acrónimos
IID Intendencia de Investigación y Desarrollo.
INA ntendencia de Normas y Autorizaciones.
REPROS Registro de Sanciones de los
Profesionales de la Salud.
SAREFIS Superintendencia Adjunta de Regulación
y Fiscalización.
SUSALUD Superintendencia Nacional de Salud.
CAPÍTULO II
DEL REGISTRO DE SANCIONES
Artículo 6.- Registro de Sanciones impuestas por
los Colegios Profesionales de la Salud
El REPROS contiene la información de las sanciones
firmes impuestas por los Colegios Profesionales de la
Salud contra sus agremiados y comunicadas a SUSALUD.
El REPROS es administrado por SUSALUD, a través
de la Intendencia de Normas y Autorizaciones (INA).
Artículo 7.- Contenido
El REPROS se publica en el portal web de SUSALUD
y contiene la siguiente información:
1. Apellido y nombre del profesional de salud.
2. Número de colegiatura del profesional de salud.
3. Nombre del Colegio Profesional que impone la
sanción.
4. Ubicación geográfica del Colegio Profesional
(departamento, provincia, distrito)
5. Número de la resolución firme que impone la sanción.
6. Fecha de la resolución firme que impone la sanción.
Sábado 30 de enero de 2021 / El Peruano
7. Fecha de notificación al profesional sancionado.
8. Fecha de comunicación a SUSALUD de la
resolución firme del sancionado.
9. Tipo de sanción.
10. Sanción impuesta.
11. Indicación de las normas vulneradas.
12. Fecha de inscripción en el Registro de Sanciones.
13. Estado de la sanción.
Artículo 8.- Remisión de Información a SUSALUD
El Decano Nacional del Colegio Profesional de la Salud
correspondiente, comunica a SUSALUD, de manera física
o virtual, las sanciones impuestas por los respectivos
Colegios Profesionales a sus agremiados, dentro del
plazo de diez (10) días hábiles de haber quedado firme la
resolución que impuso la sanción, conforme al Anexo que
forma parte del presente reglamento.
Artículo 9.- Vigencia de la Publicación
La información contenida en el REPROS se publica en
el portal web de SUSALUD hasta por un (01) año después
del vencimiento de:
a) La fecha de la sanción de amonestación escrita.
b) Vencimiento de la sanción de suspensión.
c) Vencimiento de la sanción de inhabilitación temporal.
d) Cumplimiento de la sanción de multa.
Transcurrido el plazo fijado en el párrafo anterior,
SUSALUD cancela de oficio la publicación en el REPROS.
En el caso de inhabilitación definitiva no opera la
cancelación de la publicación en el REPROS.
DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA
TRANSITORIA
Única.- Soporte Informático del REPROS
El desarrollo del aplicativo informático de soporte al
REPROS, se encuentra a cargo de IID en el marco de sus
competencias.
1924284-1
SUPERINTENDENCIA
NACIONAL DE EDUCACION
SUPERIOR UNIVERSITARIA
Otorgan Licencia a la carrera profesional
de Medicina de la Universidad Peruana
Cayetano Heredia para ofrecer el servicio
educativo superior universitario en los
locales ubicados en el departamento de
Lima
RESOLUCIÓN DEL CONSEJO DIRECTIVO
N° 009-2021-SUNEDU/CD
Lima, 29 de enero de 2021
VISTOS:
La Solicitud de Licenciamiento del Programa de
Pregrado de Medicina1 (en adelante, SLPPM) con Registro
1
Respecto a su SLPPM, mediante Decreto Supremo N° 18 del 22 de
septiembre de 1961, se autoriza el funcionamiento de la Universidad
Peruana de Ciencias Médicas y Biológicas. Por su parte, mediante Decreto
Supremo N° 16 del 1 de marzo de 1965, se modificó la denominación de
la Universidad Peruana de Ciencias Médicas y Biológicas a Universidad
Peruana Cayetano Heredia; asimismo, se dispuso la modificación de la
denominación de la Facultad de Medicina Cayetano Heredia por la de
Facultad de Medicina. Estos documentos permiten evidenciar la creación
del Programa de Pregrado de Medicina de la Universidad, denominado
“Carrera Profesional de Medicina”.
 El Peruano / Sábado 30 de enero de 2021 NORMAS LEGALES
de Trámite Documentario N° 039968-2019-SUNEDU-
TD del 16 de septiembre de 2019 presentada por la
Universidad Peruana Cayetano Heredia (en adelante,
la Universidad)2; y el Informe Técnico de Licenciamiento
de Programas N° 001-2021-SUNEDU-02-12 del 26 de
enero de 2021 (en adelante, ITLP), de la Dirección de
Licenciamiento (en adelante, la Dilic); y el Informe N°
088-2021-SUNEDU-03-06 del 26 de enero de 2021 de la
Oficina de Asesoría Jurídica.
CONSIDERANDO:
1. Antecedentes
De acuerdo con el artículo 13 de la Ley N° 30220,
Ley Universitaria (en adelante, la Ley Universitaria),
la Superintendencia Nacional de Educación Superior
Universitaria (en adelante, Sunedu) es responsable
del licenciamiento para el servicio educativo superior
universitario, entendiéndose al licenciamiento como
el procedimiento administrativo que tiene como
objetivo verificar el cumplimiento de las Condiciones
Básicas de Calidad (en adelante, CBC) para ofrecer el
servicio educativo superior universitario y autorizar su
funcionamiento.
El numeral 15.1 del artículo 15 de la Ley Universitaria
establece que la Sunedu es la autoridad competente para
aprobar o denegar las solicitudes de licenciamiento de
universidades, filiales, facultades, escuelas y programas
de estudios conducentes a grado académico.
Mediante Resolución del Consejo Directivo N°
029-2016-SUNEDU/CD del 25 de julio de 2016, publicada
el 27 de julio de 2016 en el Diario Oficial El Peruano3,
se otorgó la licencia institucional a la Universidad por
un periodo de diez (10) años. De acuerdo a la licencia
otorgada, así como los procedimientos de modificación
de licencia institucional, la Universidad puede ofrecer el
servicio educativo superior universitario en los locales
de su Sede (SL01, SL02, SL03 y SL04)4 ubicados en la
provincia y departamento de Lima, reconociéndose que su
oferta educativa está compuesta por doscientos veintiséis
(226) programas de estudios; de los cuales, veintinueve
(29) son conducentes al grado académico de Bachiller
y Título Profesional; sesenta y nueve (69), al grado
académico de Maestro; diez (10), al grado académico de
Doctor; y ciento dieciocho (118), a segunda especialidad
profesional.
Mediante Resolución del Consejo Directivo N°
096-2019-SUNEDU/CD del 22 de julio de 2019,
publicada en el Diario Oficial El Peruano el 23 de julio
de 2019, se modificó el “Reglamento del Procedimiento
de Licenciamiento Institucional”, aprobado mediante
Resolución del Consejo Directivo N° 008-2017-SUNEDU/
CD (en adelante, el Reglamento de Licenciamiento),
incorporándose el Capítulo V referente al Licenciamiento
de Programas Priorizados, procedimiento que tiene como
objetivo evaluar el cumplimiento de las CBC específicas
con las que deben contar estos programas.
Al respecto, el numeral 32.2 del artículo 32
del Reglamento de Licenciamiento señala que la
determinación de la evaluación de los programas
académicos priorizados es efectuada por el Consejo
Directivo de la Sunedu con base en su relevancia para el
interés público o por cuanto su ejercicio profesional tiene
especial incidencia en la vida, seguridad o salud de las
personas.
Asimismo, el artículo 36 del Reglamento de
Licenciamiento señala que el procedimiento de
licenciamiento de programas priorizados es de evaluación
previa, se encuentra sujeto al silencio administrativo
negativo y consta de dos (2) etapas. Por su parte, el
artículo 40 señala que la evaluación de las CBC de los
programas priorizados se rige también por lo dispuesto
en los artículos 27 y 29 del referido reglamento5, y
establece requisitos de admisibilidad del procedimiento
de licenciamiento del programa priorizado.
Mediante Resolución del Consejo Directivo N°
097-2019-SUNEDU/CD del 22 de julio de 2019,
publicada en el Diario Oficial El Peruano el 23 de julio
67
de 2019, se aprobó el “Modelo de Licenciamiento del
Programa de Pregrado de Medicina” (en adelante,
Modelo de Medicina), el mismo que contiene la Matriz
de Condiciones Básicas de Calidad para Programas de
Pregrado de Medicina (Anexo N° 1)6, el Cronograma del
Proceso de Licenciamiento de Programas de Pregrado
de Medicina (Anexo N° 2)7 y la Relación de Programas
de Pregrado de Medicina por Universidad, según estado
del proceso para licenciamiento institucional, tipo de
gestión y departamento (Anexo N° 5), entre otros.
El 16 de septiembre de 2019, mediante el sistema
informático LicPro, la Universidad presentó su SLPPM
ante la Unidad de Atención al Ciudadano y Trámite
Documentario (en adelante, UACTD) de la Sunedu,
de conformidad con los numerales 40.1 y 40.4 del
Reglamento de Licenciamiento.
El 7 de noviembre de 2019, mediante Oficio N°
0518-2019-SUNEDU-02-12, se notificó a la Universidad
el Informe de Observaciones N° 004-2019-SUNEDU/
DILIC-EV, que contiene observaciones a los requisitos de
admisibilidad presentados en la SLPPM, otorgándosele
el plazo de diez (10) días hábiles para que presente
información con el objetivo de subsanarlas.
Al respecto, el 19 de noviembre de 2019, mediante
el documento FMAH-UI-GCyGE-019-19, la Universidad
solicitó ampliación de diez (10) días adicionales, con la
finalidad de presentar la información requerida. En atención
a ello, mediante Oficio N° 0573-2019-SUNEDU-02-12 del
29 de noviembre de 2019, la Dilic le concedió un plazo
improrrogable de diez (10) días hábiles adicionales al
inicialmente otorgado.
Con fechas 58 y 119 de diciembre de 2019,
respectivamente, a través del sistema informático LicPro,
la Universidad presentó información con el objetivo de
subsanar las observaciones notificadas.
Mediante Oficio N° 0034-2020-SUNEDU-02-12
del 14 de enero de 2020, la Dilic, en virtud del numeral
137.2 del artículo 137 del Texto Único Ordenado de la
2
De conformidad con la Sexta Disposición Complementaria Final del
Reglamento del Procedimiento de Licenciamiento Institucional, aprobado
por Resolución del Consejo Directivo N° 008-2017-SUNEDU/CD y sus
modificatorias, la SLPPM se presentó mediante el sistema informático
LicPro.
3
Resolución enmendada mediante Resolución del Consejo Directivo
N° 011-2018-SUNEDU/CD del 31 de enero de 2018, que a su vez fue
rectificada por Resolución del Consejo Directivo N° 150-2018-SUNEDU/
CD del 14 de noviembre de 2018; asimismo, fue modificada a través de
las Resoluciones del Consejo Directivo N° 034-2018-SUNEDU/CD, N°
050-2019-SUNEDU/CD y N° 062-2019-SUNEDU/CD del 22 de marzo de
2018, 25 de abril de 2019 y 16 de mayo de 2019, respectivamente.
4
Locales ubicados en (i) Avenida Honorio Delgado N° 430, Urbanización
Ingeniería, distrito de San Martín de Porres; (ii) Jirón José Antonio N° 310,
Lote 10A, Urbanización El Parque de Monterrico, distrito de La Molina; (iii)
Avenida General Salaverry N° 2475, distrito de San Isidro; y (iv) Avenida
Armendáriz N° 445, distrito de Miraflores, respectivamente, todos en la
provincia y departamento de Lima.
5
Dichos artículos hacen referencia a los criterios para la evaluación de la
solicitud y a los principios en virtud de los cuales se evalúan los indicadores
de las CBC aplicables.
6
Dicha Matriz establece el conjunto de elementos mínimos con los que
toda universidad debe contar, sin los cuales no podría realizar acciones
orientadas al cumplimiento de sus fines; desde una perspectiva de mejora
continua, exigibles a los programas de estudio de medicina para la
prestación del servicio educativo y autorización de su funcionamiento.
7
Cronograma modificado mediante Resolución del Consejo Directivo N°
041-2020-SUNEDU/CD del 4 de mayo de 2020.
8
Mediante RTD N° 051876-2019-SUNEDU-TD.
9
Mediante RTD N° 052558-2019-SUNEDU-TD.
68 NORMAS LEGALES
Ley N° 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
General10 requirió información adicional a la Universidad,
sobre las observaciones ya notificadas.
Al respecto, el 28 de enero de 2020, mediante el
documento CAR-UIGCyGE-003-2020, la Universidad
solicitó ampliación de diez (10) días adicionales; por lo
que, a través del Oficio N° 0073-2020-SUNEDU-02-12 del
5 de febrero de 2020, la Dilic le concedió un plazo de diez
(10) días hábiles adicionales al inicialmente otorgado.
Con fecha 11 de febrero de 2020, mediante el sistema
informático LicPro, la Universidad presentó la información
adicional requerida11.
Mediante Oficio N° 0101-2020-SUNEDU-02-12 del
14 de febrero de 2020, se notificó a la Universidad la
Resolución de Trámite N° 3 del 13 de febrero de 2020,
mediante la cual se da por iniciado el procedimiento y se
admite a trámite la SLPPM de la Universidad.
En la misma fecha, mediante Oficio N°
0102-2020-SUNEDU-02-12, se notificó a la Universidad la
Resolución de Trámite N° 4, mediante la cual se resuelve
realizar una verificación presencial en la Sede de la
Universidad, los días 20 y 21 de febrero de 2020; la cual
se ejecutó en las fechas indicadas.
El 26 de febrero de 2020, mediante el sistema
informático LicPro, la Universidad presentó la información
solicitada durante la visita de verificación presencial12,
correspondiente a las CBC I, II, III, V y VI del Modelo de
Medicina.
El 11 de marzo de 2020, mediante Decreto Supremo
N° 008-2020-SA, se declaró el Estado de Emergencia
Sanitaria a causa del Covid-1913. Asimismo, el 15 de marzo
de 2020, a través del Decreto Supremo N° 044-2020-
PCM, se declaró el Estado de Emergencia Nacional14 y se
dispuso el aislamiento social obligatorio.
Mediante Decreto de Urgencia N° 026-2020 del 15 de
marzo de 2020, se dispuso la suspensión del cómputo
de los plazos de tramitación de los procedimientos
administrativos; el mismo que fue prorrogado hasta el 10
de junio de 202015.
A través de la Resolución del Consejo Directivo N°
096-2020-SUNEDU/CD del 4 de agosto de 2020, se
dispone que la Dilic lleve a cabo la evaluación de los medios
de verificación del cumplimiento de las CBC, privilegiando
el uso de las tecnologías de la información y comunicación
frente a los mecanismos de verificación presenciales.
El 6 de agosto de 2020, mediante Oficio
N° 0242-2020-SUNEDU-02-12, se notificó a la
Universidad la Resolución de Trámite N° 8 del 5 de
agosto de 2020, mediante la cual se resuelve realizar
una actividad de verificación remota, los días 10 y 11
de agosto de 2020.
El 17 de septiembre de 2020, mediante el sistema
informático LicPro, la Universidad presentó la información
solicitada durante la actividad de verificación remota16,
correspondiente a las CBC I, II, III, IV, V y VI del Modelo
de Medicina.
El 13 de octubre de 2020, mediante Oficio N°
0384-2020-SUNEDU-02-12, la Dilic requirió información
adicional y precisiones en el marco de la SLPPM. Al
respecto, el 23 de octubre de 2020, mediante el sistema
informático LicPro, la Universidad remitió información
parcial a la solicitada17. El 24 de noviembre de 2020,
mediante el sistema informático LicPro, la Universidad
presentó información adicional18.
En atención a ello, a través del Oficio N°
0497-2020-SUNEDU-02-12 del 26 de noviembre de 2020,
se notificó a la Universidad la Resolución de Trámite N°
13 del 25 de noviembre de 2020, que dispone suspender
el cómputo del plazo del procedimiento de licenciamiento
del Programa de Pregrado de Medicina, por un plazo
de veinte (20) días hábiles, debido a la presentación
extemporánea de documentación, de conformidad a lo
establecido en el literal c) del artículo 10 del Reglamento
de Licenciamiento19.
El 22 de diciembre de 2020, la Universidad presentó
información adicional, a través del correo institucional
licenciamiento.info@sunedu.gob.pe, la misma que
fue incorporada al expediente electrónico mediante la
Resolución de Trámite N° 19 del 28 de diciembre de 2020.
Finalmente, corresponde indicar que, durante el
procedimiento de licenciamiento del Programa de
Sábado 30 de enero de 2021 / El Peruano
Pregrado de Medicina, se realizaron seis (6) reuniones20
entre la Dilic y los representantes de la Universidad, a fin
de brindar información sobre aspectos relacionados con
su SLPPM.
El 26 de enero de 2021, la Dilic emitió el Informe
Técnico de Licenciamiento de Programas N°
001-2021-SUNEDU-02-12, el cual concluyó con un
resultado favorable y dispuso la remisión del expediente
al Consejo Directivo para que, de ser el caso, emita la
resolución que corresponda. Según el análisis contenido
en el informe técnico antes referido, la Universidad
evidenció el cumplimiento de las CBC establecidas en el
Modelo de Licenciamiento del Programa de Pregrado de
Medicina.
El Programa de Pregrado de Medicina (en adelante,
PPM) de la Universidad se encuentra desarrollado por
una estructura organizacional que tiene como base la
Facultad de Medicina. Cuenta con un (1) Jefe de Carrera,
responsable de la gestión curricular y un (1) Director de
Escuela, responsable del programa. Su plan curricular
considera cuatro (4) asignaturas sobre investigación,
que demuestran una progresión en la formación en
investigación, asimismo, evidenció contar con normativa
10
Texto Único Ordenado de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General, aprobado por Decreto Supremo N° 004-2019-
JUS.
Artículo 137.- Subsanación documental
(…)
137.2 Las entidades de la Administración Pública se encuentran obligadas a
realizar una revisión integral del cumplimiento de todos los requisitos de las
solicitudes que presentan los administrados y, en una sola oportunidad y en
un solo documento, formular todas las observaciones y los requerimientos
que correspondan.
Sin perjuicio de lo señalado en el párrafo precedente, la entidad mantiene
la facultad de requerir única y exclusivamente la subsanación de aquellos
requisitos que no hayan sido subsanados por el administrado o cuya
subsanación no resulte satisfactoria, de conformidad con lo dispuesto por
la norma correspondiente (…).
11
Mediante RTD N° 007636-2020-SUNEDU-TD.
12
Mediante RTD N° 010610-2020-SUNEDU-TD.
13
Prorrogado mediante Decretos Supremos N° 020-2020-SA, 027-2020-SA
y 031-2020-SA del 4 de junio, 28 de agosto y 27 de noviembre de 2020,
respectivamente.
14
Prorrogado mediante Decretos Supremos N° 051-2020-PCM, 064-2020-
PCM, 075-2020-PCM, 083-2020-PCM, 094-2020-PCM y 116-2020-PCM,
135-2020-PCM, 146-2020-PCM, 156-2020-PCM, 174-2020-PCM, 184-
2020-PCM y 201-2020-PCM, del 27 de marzo, 10 de abril, 25 de abril, 9 de
mayo, 23 de mayo, 26 de junio, 31 de julio, 28 de agosto, 26 de septiembre,
28 de octubre, 30 de noviembre y 22 diciembre de 2020, respectivamente.
15
Prorrogado mediante Decretos Supremos N° 076-2020-PCM y 087-2020-
PCM del 28 de abril y 20 de mayo de 2020, respectivamente.
16
Mediante RTD N° 028453-2020-SUNEDU-TD.
17
Mediante RTD N° 034350-2020-SUNEDU-TD.
18
Mediante RTD N° 039183-2020-SUNEDU-TD.
19
Reglamento del Procedimiento de Licenciamiento Institucional,
aprobado por Resolución del Consejo Directivo N° 008-2017-SUNEDU/
CD y sus modificatorias.
Artículo 41.- Suspensión del procedimiento y suspensión del cómputo del
plazo del procedimiento
La suspensión del procedimiento y la suspensión del cómputo del plazo
del procedimiento de licenciamiento de programas priorizados se rigen
por lo dispuesto en los numerales 9 y 10 del presente Reglamento,
respectivamente.
Artículo 10.- Suspensión del cómputo del plazo del procedimiento
Se suspende el cómputo de los plazos del procedimiento de licenciamiento
institucional en los siguientes supuestos:
(…)
c) Cuando el administrado presente información y/o documentación
de manera extemporánea, fuera de los plazos previstos en el presente
reglamento o establecidos por la Sunedu, el cómputo del plazo del
procedimiento se suspende por un plazo máximo de cuarenta y cinco (45)
días hábiles.
20
Las referidas reuniones se realizaron los días 3 de febrero, 20 y 31 de
agosto, 5 de octubre, 3 de noviembre y 18 de diciembre de 2020.
 El Peruano / Sábado 30 de enero de 2021 NORMAS LEGALES
en la que estipula que los estudiantes desarrollen
investigaciones científicas con el fin de obtener el grado
de Bachiller o el Título Profesional. A través de su Portal
de Transparencia, el PPM cuenta con información
actualizada referida a estadística de estudiantes,
plana docente, malla curricular, reglamentos, líneas de
investigación, entre otros.
Respecto a la disponibilidad de personal docente para
el proceso de enseñanza-aprendizaje, el PPM cuenta
con cuarenta y siete (47) docentes a tiempo completo;
de los cuales, treinta y seis (36) dictan al menos dos (2)
horas semanales para el programa21, y con un 41.9% de
docentes ordinarios. Asimismo, respecto a los cursos
específicos y de especialidad, estos se encuentran
asociados a docentes que cuentan con especialidad
médica o estudios de posgrado en temas vinculados a
dichas materias, lo que permite asegurar el cumplimiento
de los objetivos en cada uno de los cursos. Cuenta con
una ratio máxima promedio de cinco (5) estudiantes
por docente para cursos con práctica clínica, diez (10)
estudiantes por docente tutor para práctica en comunidad
y no más de quince (15) estudiantes por docente y/o
jefe de práctica en los cursos con práctica de laboratorio
presencial.
En cuanto al desarrollo y fomento de la investigación,
el PPM de la Universidad cuenta con la Unidad Integrada
de Gestión de Investigación, Ciencia y Tecnología como
responsable de la investigación de sus estudiantes
y docentes; y con el Comité Institucional de Ética en
Investigación, encargado de garantizar el cumplimiento
de los principios éticos de los proyectos de investigación,
así como su monitoreo. La Universidad cuenta con el
Fondo de Apoyo a la Investigación, el cual se realiza
por facultades. Al 201822, cuenta con veintidós (22)
docentes Renacyt que cumplen con las especificaciones
del Modelo de Medicina23. El 49,2% de las publicaciones
de la Universidad en Scopus son en el área temática de
Medicina. En esta línea, como producto de su actividad
científica, la Universidad mantiene el primer lugar en los
distintos rankings nacionales e internacionales en materia
de investigación a nivel institucional. Adicionalmente,
el PPM para el año 2019 proyectó un presupuesto de
investigación de S/ 973 170 (novecientos setenta y tres
mil ciento setenta con 00/100 soles) cuya ejecución fue
de 40,7%; mientras que para el año 2020 proyectó S/ 1
040 960 (un millón cuarenta mil novecientos sesenta con
00/100 soles) siendo su ejecución de 28,8% al mes de
septiembre.
Finalmente, en cuanto a infraestructura, seguridad
y bienestar, la Universidad dispone de ambientes con
capacidad de aforo suficiente para el dictado de clases
en el PPM en los dos (2) locales en los que se oferta
(SL01 y SL02). La Universidad presenta treinta y cinco
(35) convenios que garantizan las prácticas clínicas y de
internado para todos los estudiantes matriculados. Para
garantizar la sostenibilidad del servicio, la Universidad
evalúa periódicamente los campos clínicos donde
desarrolla sus actividades docentes. Para el PPM, la
Universidad cuenta con once (11) laboratorios que
incluyen el Aula Interactiva y Centro de Simulación; y con
una logística que asegura el adecuado mantenimiento de
infraestructura y equipos.
2. Del Informe Técnico de Licenciamiento de
Programas
El Informe Técnico de Licenciamiento de Programas
N° 001-2021-SUNEDU-02-12 del 26 de enero de 2021,
contiene la evaluación integral de la documentación
requerida en el numeral 40.1 del artículo 40 del
Reglamento de Licenciamiento, aprobado mediante
Resolución del Consejo Directivo N° 008-2017-SUNEDU/
CD y modificado, entre otras, por la Resolución del
Consejo Directivo N° 096-2019-SUNEDU/CD, así como
en la Matriz de CBC establecidas en el Modelo de
Licenciamiento del Programa de Pregrado de Medicina,
aprobado por Resolución del Consejo Directivo N°
097-2019-SUNEDU/CD.
En tal sentido, conforme al numeral 6.2 del
artículo 6 del Texto Único Ordenado de la Ley
N° 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General,
69
aprobado mediante Decreto Supremo N° 004-2019-JUS,
en tanto este Consejo Directivo se encuentra conforme
con el análisis del cumplimiento de las CBC expuestas
en el Informe Técnico de Licenciamiento de Programas
N° 001-2021-SUNEDU-02-12 del 26 de enero de 2021,
el referido informe motiva y fundamenta la presente
resolución, por lo que forma parte integrante de la misma.
Asimismo, en aplicación de la Resolución del Consejo
Directivo N° 026-2016-SUNEDU-CD que aprueba el
Reglamento de tratamiento de la información confidencial
en los procedimientos administrativos de la Sunedu, se
ha cumplido con la reserva de información con carácter
confidencial que pudiera contener el informe antes
señalado.
3. Del plazo de vigencia de la licencia
En relación con el plazo de la licencia del Programa
de Pregrado de Medicina, mediante Resolución del
Consejo Directivo N° 097-2019-SUNEDU/CD, que
aprueba el Modelo de Medicina, se establece que
la metodología para establecer el número de años
específicos que se dará como plazo de vigencia de
la licencia del programa utiliza dos (2) variables de
la dimensión de investigación y una (1) variable de la
dimensión de formación.
Respecto de las variables de la dimensión de
investigación (a) Producción científica e (b) Índice
H, se establece que, para la producción científica se
considera el número total de documentos publicados
por la Universidad en revistas científicas indexadas en
WoS Core Collection o Scopus entre los últimos cinco
(5) años24 en el área de Medicina y Ciencias de la Salud.
Asimismo, el Índice H de la Universidad es un indicador
sobre el balance entre el número de publicaciones y
las citas que recibe. De tal forma, señala el número de
artículos, con un número de citación mayor o igual a los
mismos en WoS Core Collection o Scopus, en el área de
Medicina y Ciencias de la Salud.
Respecto de la variable de la dimensión de formación
(a) Resultados Promedio del Examen Nacional de
Medicina (ENAM), se considera el puntaje promedio de
los últimos tres (3) años25. Se utiliza el promedio de los
últimos tres (3) años como una medida de la estabilidad
de la calidad de la formación del programa. Este examen
mide la suficiencia de conocimientos en ciencias básicas,
ciencias clínicas y en salud pública. Así, permite tener un
referente objetivo para medir el nivel de formación de los
programas de medicina.
Aplicando dicho análisis, el periodo de licencia
institucional se determina del modo siguiente: diez (10)
años de licencia, en caso se encuentre ubicada en
el Quintil 5 en todos los indicadores; ocho (8) años de
licencia, en caso se ubique como mínimo en el Quintil 4 en
todos los indicadores; y, seis (6) años, en caso se ubique
21
De conformidad con lo dispuesto en el indicador 9 del Modelo de Medicina,
para el conteo de docentes a tiempo completo se considera a todos los
docentes que dicten al menos dos (2) horas semanales en el PPM y que
sean docentes a tiempo completo de la Universidad.
22
De conformidad con lo dispuesto por el Modelo de Medicina, la SLPPM
contiene la información del periodo académico vigente o el inmediato
anterior a su presentación.
23
El indicador 16 señala que el PPM cuenta con al menos 5% de docentes
Renacyt. De acuerdo con las consideraciones del referido indicador, los
docentes Renacyt en el presente procedimiento deben: i) contar con diez
(10) o más horas dedicación, ii) dedicar al menos un 20% del total de sus
horas contratadas a investigación, iii) pertenecer a la escala I a II del grupo
María Rostworowski o a la escala I al III del grupo Carlos Monge Medrano;
y iv) contar con al menos una (1) publicación con filiación a la Universidad.
24
Se definió como año de corte el 2019, año en el que se inicia el proceso de
licenciamiento de PPM en el Perú.
25
Se definió como año de corte el 2019, año en el que se inicia el proceso de
licenciamiento de PPM en el Perú. Se analizaron los resultados del ENAM
de los años 2017 al 2019.
70 NORMAS LEGALES
al menos en uno (1) de los indicadores por debajo del
Quintil 4.
De acuerdo con el análisis efectuado, se verifica que
el PPM de la Universidad se ubica en el Quintil 5 en todos
los indicadores.
El Consejo Directivo de la Sunedu, con base en el
análisis descrito y en virtud de las atribuciones otorgadas
por la Ley Universitaria, ha determinado que corresponde
otorgar al PPM una licencia por un plazo de diez (10)
años. Dicha licencia es accesoria a la licencia institucional
otorgada mediante Resolución de Consejo Directivo N°
029-2016-SUNEDU/CD26.
En virtud de lo expuesto y estando conforme a lo
dispuesto en el artículo 13, el numeral 15.1 del artículo
15, el numeral 19.3 del artículo 19 de la Ley N° 30220, Ley
Universitaria; el literal (c) del artículo 8 del Reglamento
de Organización y Funciones de la Sunedu, aprobado
mediante Decreto Supremo N° 012-2014-MINEDU27, y
su modificatoria, aprobada mediante Decreto Supremo
N° 006-2018-MINEDU28; el Texto Único Ordenado de
la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
General, aprobado mediante Decreto Supremo N° 004-
2019-JUS; los artículos 32 al 42 del Reglamento del
Procedimiento de Licenciamiento Institucional, aprobado
mediante la Resolución del Consejo Directivo N°
008-2017-SUNEDU/CD y modificado, entre otras, por la
Resolución del Consejo Directivo N° 096-2019-SUNEDU/
CD; y según lo acordado en la sesión N° 005-2021 del
Consejo Directivo.
SE RESUELVE:
Primero. - OTORGAR LICENCIA A LA CARRERA
PROFESIONAL DE MEDICINA de la Universidad Peruana
Cayetano Heredia para ofrecer el servicio educativo
superior universitario en los locales de la Sede ubicados
en Avenida Honorio Delgado N° 430, Urbanización
Ingeniería, distrito de San Martín de Porres (SL01) y en
Jirón José Antonio N° 310, Lote 10A, Urbanización El
Parque de Monterrico, distrito de La Molina (SL02), ambos
en la provincia y departamento de Lima, con una vigencia
de diez (10) años, computados a partir de la notificación
de la presente resolución.
Segundo. - REQUERIR a la Universidad Peruana
Cayetano Heredia:
(i) Presentar, a la Dirección de Licenciamiento, antes
del inicio del periodo académico 2021-I, evidencias de la
aprobación de los Manuales de Organización y Funciones
de las dependencias de las Facultades de Medicina,
de Estomatología y de Enfermería para garantizar la
adecuada implementación de los procesos internos.
(ii) Presentar, a la Dirección de Licenciamiento, antes
del inicio de los periodos académicos 2021-II, 2022-I,
2022-II, 2023-I y 2023-II, un informe con evidencias de
la implementación de las estrategias del Plan de Gestión
del Talento Docente 2020-2023, haciendo énfasis en
los avances concernientes a la mejora del Sistema de
Información Docente.
(iii) Presentar, a la Dirección de Licenciamiento, antes
del inicio del periodo académico 2021-I, el Manual de
Procedimientos del Reglamento del Personal Académico–
Docente, en el que se pueda evidenciar los artículos
referentes a la ponderación del currículo y entrevista del
postulante.
(iv) Presentar, a la Dirección de Licenciamiento, antes
del inicio de los periodos académicos 2021-I y 2022-
I, los Planes de Selección Docente de la Facultad de
Medicina, en los que se puedan evidenciar el proceso de
incorporación de nuevos docentes.
(v) Presentar, a la Dirección de Licenciamiento, antes
del periodo académico 2021-II, un plan de gestión de
convenios que contenga diagnóstico de necesidades
docente asistenciales, diagnóstico de Instituciones
Prestadoras de Servicios de Salud y la definición
de instituciones para la suscripción de convenios
(capacidades logísticas, financieras y académicas de
la Universidad), con la finalidad de evidenciar el uso de
campos clínicos según normativa vigente; así como un
compromiso formal de no usar sedes hospitalarias sin
convenios marco y específicos.
Sábado 30 de enero de 2021 / El Peruano
(vi) Presentar, a la Dirección de Licenciamiento,
antes del periodo académico 2021-II, evidencias del
equipamiento de los laboratorios de Bioquímica y Biología
Molecular y la Sala de Microscopía, a través de un informe
que contenga registro fotográfico de los ambientes, en el
que se indique las señaléticas, equipos de emergencia y
mobiliario; así como la operatividad, mediante constancias
de mantenimiento de los equipos de seguridad y equipos
de laboratorio declarados en el Formato de Licenciamiento
P6.
Tercero. - RECOMENDAR a la Universidad Peruana
Cayetano Heredia:
(i) Realizar el monitoreo virtual de la asistencia de
docentes de cursos teóricos, tal como se realiza con los
cursos prácticos a través del Sistema de Calificación de
Desempeño.
(ii) Diseñar e implementar estrategias que permitan
mejorar la eficacia de la ejecución del presupuesto de
investigación proyectado de la Carrera Profesional de
Medicina.
Cuarto. - PRECISAR que la presente Resolución no
agota la vía administrativa, salvo que sea consentida,
pudiendo ser impugnada ante el Consejo Directivo
mediante la interposición del recurso de reconsideración
ante el mismo órgano, dentro del plazo de quince (15)
días hábiles contados a partir del día siguiente de su
notificación29.
Quinto. - NOTIFICAR la presente Resolución y el
Informe Técnico de Licenciamiento de Programas N°
001-2021-SUNEDU-02-12 del 26 de enero de 2021 a la
Universidad Peruana Cayetano Heredia, encargando a la
Unidad de Atención al Ciudadano y Trámite Documentario
a realizar el trámite correspondiente.
Sexto. - DISPONER la publicación de la presente
resolución en el Diario Oficial El Peruano.
Séptimo.- ENCARGAR a la Oficina de
Comunicaciones la publicación de la presente Resolución
y el Informe Técnico de Licenciamiento de Programas N°
001-2021-SUNEDU-02-12 del 26 de enero de 2021 en el
portal institucional de la Superintendencia Nacional de
Educación Superior Universitaria - Sunedu (www.sunedu.
gob.pe).
Regístrese, comuníquese y publíquese.
OSWALDO DELFIN ZEGARRA ROJAS
Presidente del Consejo Directivo de la Sunedu
26
Reglamento del Procedimiento de Licenciamiento Institucional,
aprobado por Resolución del Consejo Directivo N° 008-2017-SUNEDU/
CD y sus modificatorias.
Artículo 33.-Licencia de programas priorizados
(…)
33.4 La licencia de programas priorizados es accesoria a la licencia
institucional, es temporal y renovable. Es indispensable que la universidad
cuente con licencia institucional vigente para prestar el servicio educativo
de un programa priorizado.
27
Publicada en el Diario Oficial El Peruano el 31 de noviembre de 2014.
28
Publicada en el Diario Oficial El Peruano el 20 de julio de 2018.
29
Reglamento del Procedimiento de Licenciamiento Institucional,
aprobado por Resolución del Consejo Directivo N° 008-2017-SUNEDU/
CD y sus modificatorias.
Artículo 42.- Recurso administrativo
Contra el pronunciamiento emitido por el Consejo Directivo cabe la
interposición del recurso de reconsideración en un plazo perentorio de
quince (15) días hábiles de notificada la resolución respectiva. El recurso
de reconsideración es resuelto por el Consejo Directivo de la Sunedu en
un plazo no mayor a treinta (30) días hábiles. Esta resolución agota la vía
administrativa.
1924224-1
 El Peruano / Sábado 30 de enero de 2021 NORMAS LEGALES
PODER JUDICIAL
CONSEJO EJECUTIVO DEL
PODER JUDICIAL
Cesan por límite de edad a Juez Superior de
la Corte Superior de Justicia del Callao
PRESIDENCIA DEL CONSEJO EJECUTIVO
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
N° 000007-2021-P-CE-PJ
Lima, 28 de enero del 2021
VISTO:
El Oficio Nº 000085-B-2021-GG-PJ cursado por el
Gerente General del Poder Judicial, con relación al cese
por límite de edad del señor Daniel Adriano Peirano
Sánchez, Juez Superior titular de la Corte Superior de
Justicia del Callao.
CONSIDERANDO:
Primero. Que por Resolución Suprema N° 127-90-
JUS, de fecha 11 de junio de 1990, se nombró al señor
Daniel Adriano Peirano Sánchez en el cargo de Juez
Superior de la Corte Superior de Justicia del Callao.
Segundo. Que el cargo de Juez termina, entre otras
causales, por alcanzar la edad límite de setenta años,
conforme lo establece el artículo 107°, numeral 9), de la
Ley de la Carrera Judicial.
Tercero. Que, al respecto, del Oficio Nº 000085-B-2021-
GG-PJ cursado por el Gerente General del Poder Judicial;
así como de la ficha del Registro Nacional de Identificación
y Estado Civil y partida de nacimiento, que se adjunta en
fotocopia, aparece que el nombrado Juez nació el 1 de
febrero de 1951; y que el 1 de febrero del presente año
cumplirá setenta años; correspondiendo disponer su cese
por límite de edad, de conformidad con lo establecido en
la precitada normatividad.
Cuarto. Que, asimismo, es menester tener en
consideración que mediante Resolución Administrativa Nº
258-2017-CE-PJ, del 14 de agosto de 2017, se dispuso
que el cese por límite de edad, a que se refiere el artículo
107º, inciso 9), de la Ley de la Carrera Judicial, se ejecutará
el día siguiente en que el Juez cumple setenta años.
En consecuencia, la Presidenta del Consejo Ejecutivo
del Poder Judicial, en uso de las facultades otorgadas
mediante Resolución Administrativa N° 101-2011-CE-PJ,
de fecha 16 de marzo de 2011.
RESUELVE:
Artículo Primero.- Cesar por límite de edad, a partir
del 2 de febrero del año en curso, al señor Daniel Adriano
Peirano Sánchez en el cargo de Juez Superior de la Corte
Superior de Justicia del Callao.
Artículo Segundo.- Comunicar a la Junta Nacional de
Justicia que se ha producido una plaza vacante de juez
superior en la Corte Superior de Justicia del Callao, para
las acciones respectivas.
Artículo Tercero.- Transcribir la presente resolución
a la Oficina de Control de la Magistratura del Poder
Judicial, Junta Nacional de Justicia, Corte Superior de
Justicia del Callao, Gerencia General del Poder Judicial;
y al mencionado juez, para su conocimiento y fines
consiguientes.
Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.
ELVIA BARRIOS ALVARADO
Presidenta
1924251-12
71
Autorizan a Jueza provisional de la Sala
Penal Transitoria de la Corte Suprema
de Justicia de la República, para que se
dedique de manera exclusiva al trámite del
Expediente N° 01-2014
PRESIDENCIA DEL
CONSEJO EJECUTIVO
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
N° 000008-2021-P-CE-PJ
Lima, 29 de enero del 2021
VISTO:
El Oficio N° 007-2021-SPTCS-CSPJ, cursado por la
señora Iris Estela Pacheco Huancas, Jueza provisional de
la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia
de la República.
CONSIDERANDO:
Primero. Que, mediante Resolución Administrativa
N° 000003-2021-P-PJ, la Presidenta del Poder Judicial
dispuso la conformación de las Salas de la Corte Suprema
de Justicia de la República, designando a la señora Iris
Estela Pacheco Huancas para que integre la Sala Penal
Transitoria.
Segundo. Que, al respecto, la señora Iris Estela
Pacheco Huancas, Jueza provisional de la Corte
Suprema de Justicia de la República mediante Oficio
N° 007-2021-SPTCS-CSPJ, informa a la Presidencia
de este Órgano de Gobierno que en su condición
de directora de debates, viene interviniendo en el
Expediente N° 01-2014, que se encuentra en la etapa
final y que se realiza en adición a la función de integrante
de la Sala Penal Transitoria. Por lo que solicita se
autorice el trámite del referido proceso a dedicación
exclusiva, por el periodo del 25 de enero al 12 de febrero
de 2021; dada la complejidad y por estar próximo a
concluir. Asimismo, señala que la carga asignada por
la Sala Penal Transitoria será trabajada por el personal
asignado a su despacho.
Tercero. Que, estando a lo expuesto y en aras de la
celeridad procesal, resulta pertinente adoptar las medidas
necesarias para evitar la afectación del servicio de
administración de justicia.
En consecuencia, la Presidenta del Consejo Ejecutivo
del Poder Judicial, con cargo a dar cuenta al Pleno de
éste Órgano de Gobierno,
RESUELVE:
Artículo Primero.- Autorizar a la señora Iris Estela
Pacheco Huancas, Jueza provisional de la Sala Penal
Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la
República, para que del 25 de enero al 12 de febrero
de 2021, se dedique de manera exclusiva al trámite del
Expediente N° 01-2014, en su condición de directora de
debates del referido proceso.
Artículo Segundo.- Transcribir la presente resolución
a la Presidencia del Poder Judicial, Presidente de la
Sala Penal Transitoria y Secretaría General de la Corte
Suprema de Justicia de la República, jueza solicitante;
y a la Gerencia General del Poder Judicial, para su
conocimiento y fines pertinentes.
Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.
ELVIA BARRIOS ALVARADO
Presidenta
1924251-13
72 NORMAS LEGALES
Incorporan a profesional como integrante
de la Comisión de Trabajo del Expediente
Judicial Electrónico y/o mesas de trabajo
que se constituyan en aplicación de la Res.
Adm. N° 000136-2020-CE-PJ
CONSEJO EJECUTIVO
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
N° 000013-2021-CE-PJ
Lima, 28 de enero del 2021
VISTO:
El Oficio N° 0002-2021-CR-PPRFAMILIA-PJ, cursado
por la señora Consejera Responsable del Programa
Presupuestal Nº 0067 “Celeridad en los Procesos
Judiciales de Familia”.
CONSIDERANDO:
Primero. Que, mediante Resolución Administrativa
N° 005-2017-CE-PJ, del 6 de enero de 2017, se dispuso
la conformación e instalación de la Comisión de Trabajo
del “Expediente Judicial Electrónico (EJE)” y “Mesa de
Partes Electrónica (MPE)”, encargada de asegurar la
implementación de dicha iniciativa de modernización,
durante el período 2017-2018, y la designación de sus
integrantes.
Segundo. Que, por Resolución Administrativa N°
043-2018-CE-PJ, del 24 de enero de 2018, se aprobó
la Estructura Orgánica de la Comisión de Trabajo del
Expediente Judicial Electrónico (EJE), y se designaron
a jueces y funcionarios como integrantes de la citada
Comisión de Trabajo.
Tercero. Que, a través de la Resolución Administrativa
N° 243-2018-P-CE-PJ se amplió el plazo de la Comisión
de Trabajo del Expediente Judicial Electrónico (EJE), para
el periodo 2019-2020; conforme a su estructura orgánica.
Cuarto. Que, mediante Resolución Administrativa
N° 155-2019-CE-PJ se aprobó la reconformación de
la Estructura Orgánica de la Comisión de Trabajo del
Expediente Judicial Electrónico (EJE), y se designaron
a jueces y funcionarios como integrantes de la citada
Comisión de Trabajo.
Quinto. Que, mediante Resolución Administrativa
N° 000136-2020-CE-PJ el Consejo Ejecutivo del
Poder Judicial, entre otras medidas, dispuso estudiar
la incorporación de la Oralidad Familia en el Proyecto
del Expediente Judicial Electrónico-EJE, efectuándose
coordinaciones con el Programa Presupuestal N° 0067
“Celeridad en los Procesos Judiciales de Familia”.
Sexto. Que, en ese contexto, la señora Consejera
Responsable del Programa Presupuestal Nº 0067
“Celeridad en los Procesos Judiciales de Familia”
mediante Oficio N° 0002-2021-CR-PPRFAMILIA-PJ
solicita la incorporación del abogado Miguel Alan Puente
Harada, Responsable Técnico del Programa Presupuestal
Nº 0067 “Celeridad en los Procesos Judiciales de Familia”,
en la Comisión de Trabajo del Expediente Judicial
Electrónico y/o mesas de trabajo con el fin de poder
realizar los estudios correspondientes y gestiones, para la
implementación del Expediente Judicial Electrónico - EJE
en la especialidad de Familia.
Sétimo. Que, el artículo 82°, inciso 26), del Texto
Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial
determina como función y atribución del Consejo Ejecutivo
del Poder Judicial, la adopción de acuerdos y demás
medidas necesarias para que las dependencias de este
Poder del Estado funcionen con celeridad y eficiencia.
Por estos fundamentos; en mérito al Acuerdo N° 038-
2021 de la segunda sesión del Consejo Ejecutivo del
Poder Judicial, de fecha 13 de enero de 2021, realizada
en forma virtual con la participación de los señores y
señoras Barrios Alvarado, Arévalo Vela, Lama More,
Álvarez Trujillo y Pareja Centeno, sin la intervención del
señor Manuel Castillo Venegas por tener cita médica;
en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 82°
Sábado 30 de enero de 2021 / El Peruano
del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder
Judicial. Por unanimidad.
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Incorporar al abogado Miguel
Alan Puente Harada, Responsable Técnico del Programa
Presupuestal Nº 0067 “Celeridad en los Procesos
Judiciales de Familia”, como integrante de la Comisión de
Trabajo del Expediente Judicial Electrónico y/o mesas de
trabajo que se constituyan en aplicación de la Resolución
Administrativa N° 000136-2020-CE-PJ.
Artículo Segundo.- Transcribir la presente resolución
a la Oficina de Control de la Magistratura del Poder
Judicial, Programa Presupuestal Nº 0067 “Celeridad
en los Procesos Judiciales de Familia”, Comisión de
Trabajo del Expediente Judicial Electrónico, funcionario
designado; y a la Gerencia General del Poder Judicial,
para su conocimiento y fines pertinentes.
Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.
ELVIA BARRIOS ALVARADO
Presidenta
1924251-1
Amplían plazo de itinerancia de órganos
jurisdiccionales de las Cortes Superiores de
Justicia de Arequipa, Ayacucho, Cajamarca,
Ica y Moquegua; y dictan diversas
disposiciones
CONSEJO EJECUTIVO
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
N° 000014-2021-CE-PJ
Lima, 28 de enero del 2021
VISTO:
El Oficio N° 029-2021-OPJ-CNPJ-CE-PJ, que adjunta
el Informe N° 001-2021-OPJ-CNPJ-CE/PJ, cursado por el
Jefe de la Oficina de Productividad Judicial, respecto a
las propuestas de ampliación de plazo de funcionamiento
de órganos jurisdiccionales permanentes a cargo de la
Comisión Nacional de Productividad Judicial, y otros
aspectos.
CONSIDERANDO:
Primero. Que, mediante Resolución Administrativa
N° 272-2020-CE-PJ, de fecha 28 de setiembre de 2020,
el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial dispuso ampliar
a partir del 16 de setiembre de 2020 y hasta el 31 de
enero de 2021, la itinerancia del Juzgado Mixto del
Distrito y Provincia de Bolívar, Corte Superior de Justicia
de Cajamarca, hacia el Distrito y Provincia de Celendín;
asimismo, se amplió a partir del 1 de octubre de 2020 y
hasta el 31 de enero de 2021, la itinerancia del Juzgado
de Paz Letrado del Distrito de Querobamba, Provincia de
Sucre, Corte Superior de Justicia de Ayacucho, hacia el
Distrito de Chipao, Provincia de Lucanas.
Segundo. Que, por Resolución Administrativa N°
323-2020-CE-PJ, de fecha 7 de noviembre de 2020, se
dispuso ampliar, a partir del 1 de noviembre de 2020,
y por un plazo de tres meses, la competencia territorial
del 1°, 2° y 3° Juzgados Civiles del Distrito de Ventanilla,
Corte Superior de Justicia de Puente Piedra - Ventanilla,
hasta el Distrito del Puente Piedra, cerrándose turno para
el ingreso de expedientes durante el mismo periodo al
Juzgado Civil Permanente del Distrito de Puente Piedra;
asimismo, se dispuso ampliar durante dicho periodo, la
itinerancia del Juzgado de Paz Letrado del Distrito de
Santiago de Chocorvos, Provincia de Huaytará, Corte
Superior de Justicia de Ica, hacia el Distrito de Pueblo
Nuevo, Provincia de Chincha, de la misma Corte Superior
de Justicia.
 El Peruano / Sábado 30 de enero de 2021 NORMAS LEGALES
Tercero. Que, la Resolución Administrativa N°
335-2020-CE-PJ, de fecha 17 de noviembre de 2020, se
dispuso que a partir del 1 de noviembre de 2020, y por un
plazo de tres meses, se cierre turno en el 1º y 10º Juzgados
de Paz Letrados Laborales Permanentes de la Provincia
de Trujillo, Corte Superior de Justicia de La Libertad, para
el ingreso de expedientes de la especialidad laboral.
Cuarto. Que, mediante Resolución Administrativa N°
353-2020-CE-PJ, de fecha 30 de noviembre de 2020,
dispuso a partir del 1 de diciembre de 2020 y hasta el
31 de enero de 2021, la itinerancia del Juzgado Mixto
del Distrito de Chuquibamba, Provincia de Condesuyos,
Corte Superior de Justicia de Arequipa, hacia el Distrito de
Majes, Provincia de Caylloma.
Quinto. Que, mediante Resolución Administrativa N°
224-2020-CE-PJ de fecha 24 de agosto de 2020, debido
a las restricciones laborales a efecto de la pandemia del
COVID-19, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial aprobó
para el año 2020, los “Porcentajes de Avance de Meta por
Mes y Acumulado”, para la evaluación de la producción de
los órganos jurisdiccionales bajo el monitoreo de la Oficina
de Productividad Judicial, por lo cual, para la evaluación
del avance de meta al mes de noviembre de 2020 debe
ser del 55% para los órganos jurisdiccionales que estén
en el Grupo A, 45% para los que estén en el Grupo B,
de 45.5% para los que se encuentren en los Grupos C
y E, de 48.5% para los que estén en los Grupos D y G,
de 51% para los que estén en el Grupo F; y de 48% para
los que estén en el Grupo H, considerando que el reinicio
de labores del Poder Judicial, la prórroga de suspensión
de labores y el retorno a la suspensión de labores, ha
sido diferente en los diversos departamentos y provincias
que se encuentran dentro de la jurisdicción de las Cortes
Superiores de Justicia del país.
Sexto. Que, el Jefe de la Oficina de Productividad
Judicial mediante Oficio N° 029-2021-OPJ-CNPJ-CE-
PJ, elevó a la Presidencia de este Órgano de Gobierno
el Informe N° 002-2021-OPJ-CNPJ-CE/PJ, que contiene
la propuesta de ampliación de plazo de itinerancia
de los órganos jurisdiccionales permanentes de las
Cortes Superiores de Justicia de Arequipa, Ayacucho,
Cajamarca, Ica y Moquegua; así como la ampliación de
la competencia territorial y cierre de turno de diversos
órganos jurisdiccionales, cuyos plazos de funcionamiento
se encuentran vigentes hasta el 31 de enero de 2021; así
como otros aspectos, de acuerdo a lo siguiente:
a) El Juzgado Mixto del Distrito de Chuquibamba,
Corte Superior de Justicia de Arequipa, presentó al
mes de noviembre de 2020 una carga procesal de 424
expedientes, mucho menor que la carga mínima de
715 expedientes; asimismo, el Juzgado Civil del Distrito
de Majes, presentó al referido mes una considerable
carga procesal de 1,918 expedientes, de la cual 898
(47%) correspondieron a la carga inicial, proveniente de
expedientes no resueltos de años anteriores, situación
por la cual, no obstante haber resuelto 980 expedientes,
su carga pendiente fue de 937, requiriendo aún del apoyo
mediante itinerancia del Juzgado Mixto del Distrito de
Chuquibamba hacia el Distrito de Majes; asimismo, al
haber resuelto el Juzgado Civil del Distrito de Majes 980
expedientes al mes de noviembre de 2020, cifra que es
inferior a los 1,020 expedientes que ingresaron a este
juzgado, está generándose el incremento de la carga
procesal, por lo que el Presidente de la Corte Superior
de Justicia de Arequipa, debe adoptar las medidas
correspondientes para que no se incremente dicha carga.
b) El Juzgado de Paz Letrado del Distrito de
Querobamba, Provincia de Lucanas, Corte Superior
de Justicia de Ayacucho, al mes de noviembre de 2020
resolvió 148 expedientes de una carga procesal de 184,
logrando un avance de meta del 87%, superior al avance
referencial del 55% que corresponde al grupo A; por lo
que, al tener un buen nivel resolutivo y una baja carga
procesal, se le podría continuar ampliando su itinerancia
hacia el Distrito de Chipao, Provincia de Lucanas, a fin de
acercar el servicio de justicia a los pobladores de dicha
zona.
c) El Juzgado Mixto del Distrito y Provincia de Bolívar,
Corte Superior de Justicia de Cajamarca, al mes de
noviembre de 2020 resolvió 200 expedientes de una carga
73
procesal de 398, presentando una carga pendiente de solo
196 expedientes y un avance respecto a la meta de 63%,
superior al avance referencial del 55% por ser del grupo A;
por lo que al tener un buen nivel resolutivo y una baja carga
procesal podría continuar realizando labor de itinerancia
hacia el Distrito de Celendín en apoyo al Juzgado Civil de
dicho distrito, teniendo en cuenta que este último juzgado
presentó un buen avance del 63% y una carga pendiente
de 519 expedientes en etapa de trámite.
d) El Juzgado de Paz Letrado del Distrito de Santiago
de Chocorvos, Provincia de Huaytará, Corte Superior de
Justicia de Ica, al mes de noviembre de 2020, registró una
carga procesal de 441 expedientes, presentando una carga
pendiente de solo 182 expedientes y un avance del 67%,
superior al avance de meta del 55% por ser del grupo A.
Asimismo, el Juzgado de Paz Letrado del Distrito de Pueblo
Nuevo, al presentar una considerable carga procesal de
950 expedientes, requeriría aún del apoyo del Juzgado de
Paz Letrado del Distrito de Santiago de Chocorvos, por lo
que es conveniente continuar ampliando su itinerancia.
De otro lado, el Juzgado de Paz Letrado del Distrito de
Pueblo Nuevo al mes de noviembre de 2020 ha resuelto
447 expedientes, cantidad inferior a los que le ingresaron
(505), con lo cual está generándose el incremento de
la carga procesal; por lo que la Presidencia de la Corte
Superior de Justicia de Ica debe adoptar las medidas
correspondientes para que no se incremente dicha carga;
y además, dicho juzgado de paz letrado presentó un
elevado porcentaje de improcedencias del 13% de su
producción, y que al restarle las mismas su avance del
67% bajó al 58%; razón por lo cual resulta necesario que
la Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura
de la referida Corte Superior de Justicia y el magistrado
de dicho órgano jurisdiccional informen a la Presidenta de
la Comisión Nacional de Productividad Judicial las causas
del elevado número de improcedencias registrado.
e) El Juzgado Mixto del Distrito de Omate, Provincia
de General Sánchez Cerro, Corte Superior de Justicia de
Moquegua, al mes de noviembre de 2020 resolvió 192
expedientes de una carga procesal de 237, presentando
un avance respecto a su meta del 87%, superior al avance
referencial del 48.5% por ser del grupo D; asimismo, al
presentar una carga pendiente de solo 45 expedientes,
se continuaría ampliando su itinerancia hacia el Distrito
de Ichuña, a fin de acercar el servicio de justicia a los
pobladores de dicha zona.
f) Los Juzgados de Paz Letrado Laborales de Trujillo,
Corte Superior de Justicia de La Libertad, al mes de
noviembre de 2020 lograron un avance respecto a su
meta del 61% superior al avance ideal del 48.5% por ser
del grupo D; asimismo, el señor Consejero Responsable
del Equipo Técnico Institucional de Implementación de
la Nueva Ley Procesal del Trabajo mediante Oficio N°
000002-2021-P-ETIINLPT-CE-PJ ha informado que el
cierre de turno del 1° y 10° Juzgados de Paz Letrados
Laborales de Trujillo durante los meses de noviembre,
diciembre de 2020 y enero de 2021 ha generado que la
carga se nivele entre los juzgados de paz letrados laborales
de Trujillo, por lo que se requerirá abrir turno al 1° y 10°
Juzgado de Paz Letrado Laborales de Trujillo para el trámite
de procesos laborales; cerrándole el turno al 2° Juzgado
de Paz Letrado Laboral Transitorio de Trujillo, a fin que
apoye en la descarga procesal de los 1,631 expedientes
pendientes que tienen los juzgados permanentes.
g) Los juzgados Civiles del Distrito de Puente Piedra,
Corte Superior de Justicia de Puente Piedra-Ventanilla, al
mes de noviembre de 2020 presentaron una considerable
carga pendiente de 933 expedientes requiriendo contar
aún con el apoyo de los juzgados civiles del Distrito
de Ventanilla de la misma Corte Superior de Justicia,
los cuales presentaron a dicho mes una situación de
subcarga procesal, por lo que resulta conveniente se
le continúe ampliando la competencia territorial de los
referidos órganos jurisdiccionales de Ventanilla.
Por otro lado, el Juzgado Civil Permanente de Puente
Piedra presentó un elevado porcentaje de improcedencias
del 55% de su producción, y al restarle dichas
improcedencias su avance del 46% bajó al 21%; situación
similar presentaron el 1°, 2° y 3° Juzgados Civiles de
Ventanilla ya que también tuvieron un elevado porcentaje
de improcedencias del 32%, 35% y 29% de su producción,
74 NORMAS LEGALES
y al restarles dichas improcedencias sus avances del 49%,
61% y 51% bajaron al 33%, 40% y 31%, respectivamente,
lo cual evidencia que estos juzgados permanentes, a efecto
de cubrir su bajo nivel resolutivo, estarían priorizando la
carga procesal en etapa de calificación en desmedro de
la carga procesal en etapa de trámite; por lo que resulta
necesario que la Oficina Desconcentrada de Control de la
Magistratura de la Corte Superior de Justicia de Puente
Piedra-Ventanilla y los magistrados de dichos órganos
jurisdiccionales informen a la Presidenta de la Comisión
Nacional de Productividad Judicial, las causas del elevado
número de improcedencias registrado.
h) Mediante el artículo primero de la Resolución
Administrativa N° 301-2020-CE-PJ, se amplió la
competencia funcional a los Juzgados de Paz Letrados de
los Distritos de Tumán y Monsefú, Provincia de Chiclayo,
para el trámite de los procesos de Violencia Contra las
Mujeres e Integrantes del grupo familiar; sin embargo,
al haberse omitido el cierre de turno del 8°, 9°, 10°, 11°,
12°, 13° y 14° Juzgados de Familia-Subespecializados en
Violencia Familiar, los cuales forman partes del Módulo
de dicha especialidad de la Provincia de Chiclayo para el
ingreso de expedientes provenientes de los mencionados
distritos, resulta necesario disponer el cierre de turno
a dichos juzgados de familia, para el ingresos de
expedientes de los Distritos de Tumán y Monsefú.
i) Mediante el artículo primero de la Resolución
Administrativa N° 369-2020-CE-PJ, el Consejo Ejecutivo
del Poder Judicial dispuso convertir y renombrar, a partir
del 1 de enero de 2021, un total de 32 juzgados mixtos
permanentes, como juzgados civiles permanentes de las
mismas provincias, con competencia funcional para tramitar
expedientes de todas las especialidades civiles y con la
misma competencia territorial que tienen actualmente;
siendo necesario precisar que dichos juzgados continuarán
teniendo competencia en todas las especialidades que
tramitaban antes de lo dispuesto en la referida resolución
administrativa, con excepción de la especialidad penal.
Sétimo. Que, el artículo 82°, inciso 26), del Texto
Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial,
determina como función y atribución del Consejo Ejecutivo
del Poder Judicial, la adopción de acuerdos y demás
medidas necesarias para que las dependencias de este
Poder del Estado funcionen con celeridad y eficiencia.
Por estos fundamentos; en mérito al Acuerdo N° 085-
2021 de la cuarta sesión del Consejo Ejecutivo del Poder
Judicial, de fecha 20 de enero de 2021, realizada en
forma virtual con la participación de los señores y señoras
Barrios Alvarado, Arévalo Vela, Lama More, Álvarez
Trujillo, Pareja Centeno y Castillo Venegas; en uso de
las atribuciones conferidas por el artículo 82° del Texto
Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial.
Por unanimidad,
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Ampliar, a partir del 1 de febrero
hasta el 30 de abril de 2021, la itinerancia del Juzgado Mixto
del Distrito de Chuquibamba, Provincia de Condesuyos,
Corte Superior de Justicia de Arequipa, hacia el Distrito
de Majes, Provincia de Caylloma, misma Corte Superior
de Justicia, y de acuerdo a un cronograma que apruebe el
Presidente de esa Corte Superior de Justicia.
Artículo Segundo.- Ampliar, a partir del 1 de febrero
hasta el 31 de mayo de 2021, la itinerancia del Juzgado
de Paz Letrado del Distrito de Querobamba, Provincia de
Sucre, Corte Superior de Justicia de Ayacucho, hacia el
Distrito de Chipao, Provincia de Lucanas, misma Corte
Superior de Justicia, y de acuerdo a un cronograma que
apruebe el Presidente de esa Corte Superior de Justicia.
Artículo Tercero.- Ampliar, a partir del 1 de febrero
hasta el 30 de abril de 2021, la itinerancia del Juzgado
Mixto del Distrito y Provincia de Bolívar, Corte Superior
de Justicia de Cajamarca, hacia el Distrito y Provincia de
Celendín, de la misma Corte Superior de Justicia, y de
acuerdo a un cronograma que apruebe el Presidente de
la Corte Superior de Justicia.
Artículo Cuarto.- Ampliar, a partir del 1 de febrero
hasta el 31 de mayo de 2021, la itinerancia del Juzgado
Sábado 30 de enero de 2021 / El Peruano
de Paz Letrado del Distrito de Santiago de Chocorvos,
Provincia de Huaytará, Corte Superior de Justicia de Ica,
hacia el Distrito de Pueblo Nuevo, Provincia de Chincha,
de la misma Corte Superior de Justicia, y de acuerdo a
un cronograma que apruebe el Presidente de la Corte
Superior de Justicia.
Artículo Quinto.- Ampliar, a partir del 1 de febrero
hasta el 31 de mayo de 2021, la itinerancia del Juzgado
Mixto del Distrito de Omate, Provincia General Sánchez
Cerro, Corte Superior de Justicia de Moquegua, hacia el
Distrito de Ichuña, de la misma provincia y Corte Superior
de Justicia, y de acuerdo a un cronograma que apruebe el
Presidente de la Corte Superior de Justicia.
Artículo Sexto.- Abrir turno, a partir del 1 de febrero
de 2021, al 1º y 10º Juzgados de Paz Letrados Laborales
Permanentes de la Provincia de Trujillo, Corte Superior de
Justicia de La Libertad, para el ingreso de expedientes de
la especialidad laboral.
Artículo Sétimo.- Cerrar turno, a partir del 1 de
febrero de 2021, al 2° Juzgado de Paz Letrado Laboral
Transitorio de la Provincia de Trujillo, Corte Superior de
Justicia de La Libertad, para el ingreso de expedientes de
la especialidad laboral.
Artículo Octavo.- Ampliar, a partir del 1 de febrero
hasta el 30 de abril de 2021, la competencia territorial del
1°, 2° y 3° Juzgados Civiles del Distrito de Ventanilla, Corte
Superior de Justicia de Puente Piedra-Ventanilla, hasta el
Distrito del Puente Piedra, continuando el Juzgado Civil
Permanente del Distrito de Puente Piedra con el turno
cerrado para el ingreso de expedientes.
Artículo Noveno.- Cerrar turno, a partir del 1 de
febrero de 2021, al 8°, 9°, 10°, 11°, 12°, 13° y 14°
Juzgados de Familia-Subespecializados en Violencia
Familiar de la Provincia de Chiclayo, Corte Superior de
Justicia de Lambayeque, para el ingreso de expedientes
provenientes de los Distritos de Tumán y Monsefú de la
misma provincia.
Artículo Décimo.- Precisar que los 32 juzgados
mixtos permanentes que se convirtieron y renombraron
como juzgados civiles mixtos permanentes, según
lo dispuesto en la Resolución Administrativa N°
369-2020-CE-PJ, continuarán tramitando bajo la misma
competencia territorial todas las especialidades en las
que tenían competencia funcional antes de lo dispuesto
en dicha resolución administrativa, con excepción de la
especialidad penal.
Artículo Undécimo.- Disponer que los Presidentes/
as de las Cortes Superiores de Justicia de Arequipa e Ica
adopten las medidas correspondientes, a fin que no se
incremente la carga procesal en los siguientes órganos
jurisdiccionales permanentes, debido a que vienen
resolviendo menos expedientes de los que ingresan:
a) Juzgado Civil del Distrito de Majes, Provincia de
Caylloma.
b) Juzgado de Paz Letrado del Distrito de Pueblo
Nuevo, Provincia de Chincha.
Artículo Duodécimo.- Disponer que las Oficinas
Desconcentradas de Control de la Magistratura de las
Cortes Superiores de Justicia de Ica y Puente Piedra-
Ventanilla, informen a la Presidenta de la Comisión
Nacional de Productividad Judicial, en un plazo no mayor
de treinta días calendario, sobre lo siguiente:
a) Las razones de las elevadas improcedencias que
registra el Juzgado de Paz Letrado del Distrito de Pueblo
Nuevo, Provincia de Chincha, las cuales ascienden al
13% de su producción.
b) Las razones de las elevadas improcedencias que
registra el Juzgado Civil Permanente del Distrito de Puente
Piedra, las cuales ascienden al 55% de su producción.
c) Las razones de las elevadas improcedencias que
registran el 1°, 2° y 3° Juzgados Civiles del Distrito de
Ventanilla, las cuales ascienden al 32%, 35% y 29% de su
producción, respectivamente.
Artículo Decimotercero.- Reiterar a los Presidentes/
as de las Cortes Superiores de Justicia, que, en los
informes remitidos a la Presidenta de la Comisión
Nacional de Productividad Judicial, los cuales sustentan
 El Peruano / Sábado 30 de enero de 2021 NORMAS LEGALES
la ampliación de la labor de itinerancia de sus órganos
jurisdiccionales, deberán de consignar las fechas en las
cuales se efectuó dicha itinerancia; así como la cantidad de
expedientes resueltos en dicha labor, tal como se dispuso
en el artículo undécimo de la Resolución Administrativa N°
353-2020-CE-PJ.
Artículo Decimocuarto.- Disponer que las
Cortes Superiores de Justicia de Arequipa, Ayacucho,
Cajamarca, Ica y Moquegua que para el presente mes
no han remitido lo requerido en el artículo undécimo
de la Resolución Administrativa N° 353-2020-CE-PJ, y
que hace referencia el artículo anterior de la presente
resolución administrativa, deberán remitir en un plazo
no mayor de veinte días calendario dicha información a
la Presidenta de la Comisión Nacional de Productividad
Judicial.
Artículo Decimoquinto.- Los gastos que se generen
por la labor de itinerancia del Juzgado Mixto del Distrito
de Chuquibamba, Provincia de Condesuyos, hacia el
Distrito de Majes, Provincia de Caylloma, Corte Superior
de Justicia de Arequipa; del Juzgado Mixto del Distrito
y Provincia de Bolívar, hacia el Distrito y Provincia de
Celendín, Corte Superior de Justicia de Cajamarca; del
Juzgado Mixto del Distrito de Omate, Provincia General
Sánchez Cerro, hacia el Distrito de Ichuña, de la misma
provincia, Corte Superior de Justicia de Moquegua; del
Juzgado de Paz Letrado del Distrito de Querobamba,
Provincia de Sucre, hacia el Distrito de Chipao, Provincia
de Lucanas, Corte Superior de Justicia de Ayacucho;
del Juzgado de Paz Letrado del Distrito de Santiago de
Chocorvos, Provincia de Huaytará, hacia el Distrito de
Pueblo Nuevo, Provincia de Chincha, Corte Superior de
Justicia de Ica; serán financiados en su totalidad con
cargo a las partidas presupuestarias asignadas a sus
respectivas Cortes Superiores de Justicia.
Artículo Decimosexto.- Transcribir la presente
resolución a la Oficina de Control de la Magistratura del
Poder Judicial, al consejero Responsable del Equipo
Técnico Institucional de Implementación de la Nueva Ley
Procesal del Trabajo, a la Oficina de Productividad Judicial,
Cortes Superiores de Justicia del país; y a la Gerencia
General del Poder Judicial, para su conocimiento y fines
pertinentes.
Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.
ELVIA BARRIOS ALVARADO
Presidenta
1924251-2
Prorrogan el funcionamiento de órganos
jurisdiccionales transitorios en diversas
Cortes Superiores de Justicia y aprueban
otras disposiciones
Consejo Ejecutivo
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
N° 000015-2021-CE-PJ
Lima, 28 de enero del 2021
VISTO:
El Oficio N° 032-2021-OPJ-CNPJ-CE-PJ, que adjunta
el Informe N° 002-2021-OPJ-CNPJ-CE/PJ, cursado por
el Jefe de la Oficina de Productividad Judicial, respecto
a las propuestas de prórroga de órganos jurisdiccionales
transitorios a cargo de la Comisión Nacional de
Productividad Judicial, con vencimiento al 31 de enero de
2021.
CONSIDERANDO:
Primero. Que, mediante Resoluciones Administrativas
Nros. 193-2020-CE-PJ y 348-2020-CE-PJ se prorrogaron
hasta el 31 de enero de 2021, el funcionamiento de
diversos órganos jurisdiccionales transitorios, que se
75
encuentran bajo la competencia de la Comisión Nacional
de Productividad Judicial.
Segundo. Que, el artículo primero de la Resolución
Administrativa N° 137-2020-CE-PJ de fecha 7 de mayo
de 2020, aprobó la propuesta denominada “Facilidad de
Acceso a Información Pública y Virtual de los Procesos
Judiciales”, disponiendo lo siguiente:
a) Todas las resoluciones judiciales, sin excepción,
cualquiera sea la especialidad o materia, serán notificadas
en las respectivas casillas electrónicas, sin perjuicio de la
forma que expresamente señale la ley.
b) Es obligatorio el uso del Sistema de Notificaciones
Electrónicas-SINOE, así como la Agenda Judicial
Electrónica, bajo responsabilidad.
c) Es obligatorio el inmediato descargo de los actos
procesales de todas las actuaciones judiciales en el
Sistema Integrado Judicial-SIJ, bajo responsabilidad.
Tercero. Que, el artículo tercero de la Resolución
Administrativa N° 191-2020-CE-PJ de fecha 16 de julio
de 2020, dispuso que los Presidentes/as de las Cortes
Superiores de Justicia del país dicten las medidas
pertinentes, para que los jueces/zas de las Salas
Superiores, Juzgados Especializados y Mixtos y de Paz
Letrados; así como Administradores/as de Módulos,
procedan a imprimir los escritos y demandas que se
tramitarán como expedientes físicos, para la continuación
de su trámite, bajo responsabilidad.
Cuarto. Que, mediante Resolución Administrativa N°
224-2020-CE-PJ de fecha 24 de agosto de 2020, debido
a las restricciones laborales a efecto de la pandemia del
COVID-19, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial aprobó
para el año 2020, los “Porcentajes de Avance de Meta por
Mes y Acumulado”, para la evaluación de la producción de
los órganos jurisdiccionales bajo monitoreo de la Oficina de
Productividad Judicial, por lo cual, para la evaluación del
avance de meta al mes de noviembre de 2020 debe ser
del 55% para los órganos jurisdiccionales que estén en el
Grupo A, 45% para los que estén en el Grupo B, de 45.5%
para los que se encuentren en los Grupos C y E, de 48.5%
para los que estén en los Grupos D y G, de 51% para los
que estén en el Grupo F; y de 48% para los que estén en el
Grupo H, considerando que el reinicio de labores del Poder
Judicial, la prórroga de suspensión de labores y el retorno
a la suspensión de labores ha sido diferente en los diversos
departamentos y provincias que se encuentran dentro de la
jurisdicción de las Cortes Superiores de Justicia del país.
Quinto. Que, el Jefe de la Oficina de Productividad
Judicial mediante Oficio N° 032-2021-OPJ-CNPJ-CE-PJ,
elevó a la Presidencia de este Órgano de Gobierno el
Informe N° 002-2021-OPJ-CNPJ-CE/PJ, correspondiente
a la propuesta de prórroga de los órganos jurisdiccionales
transitorios de las Cortes Superiores de Justicia de
Huaura, Junín, Lima, Lima Este, Lima Norte, Lima Sur,
Madre de Dios, Puente Piedra-Ventanilla, Sullana y
Tumbes, cuyo plazo de funcionamiento se encuentra
vigente hasta el 31 de enero de 2021. Dicha evaluación
se efectuó en base a la información estadística registrada
y disponible en los Sistemas Informáticos del Poder
Judicial, correspondiente al período de enero a noviembre
de 2020, considerando que el porcentaje de avance de
meta al mes de noviembre del año 2020 debe ser del 55%
para los órganos jurisdiccionales que estén en el Grupo A,
45% para los que estén en el Grupo B, de 45.5% para los
que se encuentren en los Grupos C y E, de 48.5% para los
que estén en los Grupos D y G, de 51% para los que estén
en el Grupo F; y de 48% para los que estén en el Grupo H.
En ese sentido, se ha establecido la capacidad operativa
de cada Corte Superior de Justicia en la administración
de órganos jurisdiccionales y la optimización de recursos
para la mejora de la productividad y eficiencia a nivel
nacional, teniendo en cuenta la escasez de recursos
presupuestales disponibles. Por lo que siendo así, y
conforme al análisis y evaluación desarrollados respecto
al ingreso de expedientes nuevos, carga procesal y
producción jurisdiccional, la Oficina de Productividad
Judicial puso a consideración de este Órgano de Gobierno
la propuesta de prórroga de funcionamiento de los
órganos jurisdiccionales transitorios en los mencionados
Distritos Judiciales, la cual cuenta con la conformidad
76 NORMAS LEGALES
del Equipo Técnico Institucional de Implementación de la
Nueva Ley Procesal del Trabajo, respecto a la prórroga de
funcionamiento de los órganos jurisdiccionales transitorios
laborales.
Sexto. Que, de otro lado, de la evaluación realizada a
los órganos jurisdiccionales, con data estadística al 30 de
noviembre de 2020 y vencimiento al 31 de enero de 2021,
el Jefe de la Oficina de Productividad Judicial informó lo
siguiente:
a) Se observó la existencia de órganos jurisdiccionales
permanentes y transitorios a cargo de la Comisión
Nacional de Productividad Judicial que al mes de
noviembre de 2020, presentaron retraso mayor a un
mes en función al porcentaje de avance ideal aprobado
para cada grupo, por lo que recomendó que las Oficinas
Desconcentradas de Control de la Magistratura verifiquen
el bajo desempeño de estos; asimismo, recomendó
que las Comisiones Distritales de Productividad Judicial
efectúen el monitoreo exhaustivo del funcionamiento de
sus respectivos órganos jurisdiccionales a fin de adoptar
las acciones correspondientes, que permitan dinamizar
la descarga procesal. Los órganos jurisdiccionales
con avance inferior a un mes de retraso en función al
porcentaje de avance ideal aprobado para cada grupo, se
remiten por Anexo, estando exceptuados de esta relación
las tres Salas Penales Especiales de Lima, un Juzgado
de Turno Permanente de Lima y el 4° Juzgado Penal
de Lima, cuya producción no puede ser medida bajo los
estándares establecidos, por su naturaleza funcional.
b) Mediante el artículo primero de la Resolución
Administrativa N° 335-2020-CE-PJ se dispuso que a
partir del 1 de noviembre de 2020 hasta el 31 de enero
de 2021, el Juzgado Civil Transitorio del Distrito de La
Joya, Provincia y Corte Superior de Justicia de Arequipa,
realice labor de itinerancia hacia el Distrito de Majes para
apoyar con turno cerrado al 2° Juzgado Mixto Permanente
de este distrito, y considerando que mediante Resolución
Administrativa N° 388-2020-CE-PJ de fecha 29 de
diciembre de 2020, se prorrogó el funcionamiento del
Juzgado Civil Transitorio del Distrito de La Joya hasta el
30 de abril de 2021, resulta pertinente prorrogar hasta
dicha fecha la labor de itinerancia que viene realizando
este juzgado transitorio hacia el Distrito de Majes.
c) El 2° Juzgado de Trabajo Transitorio del Distrito de
Huacho, Provincia y Corte Superior de Justicia de Huaura,
que inició su funcionamiento el 1 de agosto de 2020 con
un Cuadro para Asignación de Personal de siete plazas, y
tramita con turno abierto los procesos laborales al amparo
de la Ley N° 26636 (LPT), al mes de noviembre de 2020
resolvió 73 expedientes de una carga procesal de 433
expedientes, alcanzando un avance del 39% lo cual es
inferior al avance de meta del 45.5% correspondiente al
grupo C, evidenciando un bajo nivel resolutivo al cuarto
mes de su funcionamiento; mientras que el Juzgado de
Trabajo Permanente de Huacho, que tramita procesos
laborales de la Nueva Ley Procesal de Trabajo y procesos
laborales al amparo de la Ley N° 26636 (LPT), resolvió
durante el mismo periodo 120 expedientes de un total de
625 expedientes, con lo cual alcanzó un avance del 65%.
d) El 1°, 2°, 3°, 4°, 5°, 6°, 7°, 9° y 10° Juzgados
Constitucionales Permanentes de la Corte Superior
de Justicia de Lima, así como el 1°, 2° y 3° Juzgados
Constitucionales Transitorios de la misma Corte Superior,
que funcionan con turno abierto, registran una inequidad
en los ingresos de expedientes, que fluctúan entre 152
y 331 expedientes, lo cual evidencia que no se estaría
realizando una distribución equitativa de expedientes en
el centro de distribución general.
e) El Juzgado Civil Transitorio de los Distritos de
Lurigancho y Chaclacayo, Corte Superior de Justicia de
Lima Este, que funciona con turno abierto al ser el único
órgano jurisdiccional de dicha especialidad en los Distritos
de Lurigancho y Chaclacayo, resolvió 295 expedientes de
una carga procesal de 1,000 expedientes, lo cual equivale
a un avance del 49%, el cual fue menor al avance de
meta del 55% que corresponde al grupo A; asimismo, se
observa que de los 295 expedientes resueltos, un total
de 58 expedientes corresponden a improcedencias,
equivalentes al 20% de su producción y al restar dichas
improcedencias el avance del 49% baja al 40%, lo cual
Sábado 30 de enero de 2021 / El Peruano
evidencia que estaría priorizando la carga procesal en
etapa de calificación en desmedro de la carga procesal
en etapa de trámite.
f) El Juzgado Civil Transitorio del Distrito de San Juan
de Lurigancho, Corte Superior de Justicia de Lima Este, que
funciona con turno cerrado, resolvió 154 expedientes de una
carga procesal de 1,059 expedientes, lo cual equivale a un
avance del 26%, el cual fue menor al avance de meta del 55%
que corresponde al grupo A; asimismo, los tres Juzgados
Civiles Permanentes del mismo distrito han registrado un
bajo avance promedio de 25% al resolver 119 expedientes
en promedio, siendo el 1° Juzgado Civil Permanente de
San Juan de Lurigancho el que presentó el menor nivel
resolutivo, ya que al citado mes presentó un avance del
20% al registrar 65 expedientes resueltos de una carga
procesal de 714 expedientes; además, al haber presentado
estos tres juzgados civiles permanentes un promedio de
improcedencias equivalentes al 35% de su producción,
al ser restadas de esta, el avance promedio del 25% baja
al 16%, evidenciando que estos juzgados permanentes, a
efectos de cubrir su bajo nivel resolutivo, estarían priorizando
la carga procesal en etapa de calificación en desmedro de la
carga procesal en etapa de trámite.
g) El Juzgado Civil Transitorio del Distrito de Carabayllo,
Corte Superior de Justicia de Lima Norte, que funciona con
turno cerrado y con la misma competencia funcional que el
Juzgado Civil Permanente del Distrito de Carabayllo, resolvió
274 expedientes de una carga procesal de 525 expedientes,
con lo cual obtuvo un avance del 67%, el cual fue mayor
al avance de meta del 55% que corresponde al grupo A;
mientras que el Juzgado Civil Permanente de Carabayllo
al resolver 107 expedientes de una carga procesal de 456
expedientes, obtuvo un bajo avance del 28%, el cual fue
mucho menor al referido avance de meta que corresponde
al grupo A; asimismo, al haber registrado dicho juzgado civil
permanente improcedencias equivalentes al 20% de su
producción, que al restarlas hacen que el avance del 28%
baje al 23%, se evidencia que este juzgado permanente, a
efectos de cubrir su bajo nivel resolutivo, estaría priorizando
la carga procesal en etapa de calificación en desmedro de la
carga procesal en etapa de trámite.
h) Mediante Oficio N° 000558-2020-P-CSJMD/
PJ el Presidente de la Corte Superior de Justicia de
Madre de Dios, ha solicitado la conversión del Juzgado
Civil Transitorio de Tambopata como 2° Juzgado Civil
Permanente de Tambopata; sin embargo, por los ingresos
que presenta el Juzgado Civil Permanente de Tambopata,
se evidencia que el requerimiento es de solo un juzgado
civil, siendo la real causa del problema de carga procesal,
su bajo nivel resolutivo histórico ya que tiene una elevada
carga inicial de 551 expedientes, ingresos de solo 301
expedientes, y resueltos de solo 260 expedientes, de
los cuales 54 son por improcedencias, es decir, que
este juzgado resuelve notoriamente menos de lo que
ingresa, generando el incremento de su carga procesal.
Asimismo, mediante el artículo noveno de la Resolución
Administrativa N° 224-2019-CE-PJ, el Consejo Ejecutivo
del Poder Judicial desestimó, entre otras, la referida
solicitud de conversión a permanente del citado órgano
jurisdiccional transitorio, y debido a que dicha solicitud
volvió a ser presentada, el Órgano de Gobierno
volvió a desestimarla mediante el artículo undécimo
de la Resolución Administrativa N° 343-2019-CE-PJ,
señalando que debía atenerse a lo dispuesto en la
Resolución Administrativa N° 224-2019-CE-PJ, lo cual
también se dispuso en el artículo octavo de la Resolución
Administrativa N° 237-2020-CE-PJ; razón por la cual
resulta necesario que la Presidencia de la Corte Superior
de Justicia de Madre de Dios disponga las acciones
correspondientes para superar el bajo nivel resolutivo
histórico del Juzgado Civil Permanente de Tambopata; que
la Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura
de dicha Corte Superior verifique el bajo nivel resolutivo y
los motivos de las elevadas improcedencias del Juzgado
Civil Permanente de Tambopata, debido a que estas
equivalen al 21% de su producción; y en relación a la
solicitud de conversión a permanente del Juzgado Civil
Transitorio de Tambopata, la Presidencia de la Corte
Superior de Justicia de Madre de Dios debe atenerse a
lo dispuesto en las resoluciones administrativas indicadas
que desestimaron dicha solicitud hasta en tres ocasiones.
 El Peruano / Sábado 30 de enero de 2021 NORMAS LEGALES
i) Mediante Oficio N°000287-2020-P-CSMD-PJ, la
Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Madre
de Dios elevó al Consejo Ejecutivo del Poder Judicial
el Oficio N°05-2020-JCP-CSJMDD/JMM, a través del
cual el magistrado Lucio Zeny Ruelas Escobedo, juez
supernumerario del Juzgado Civil Permanente de
Tambopata, ha solicitado que se autorice al Juzgado Civil
Transitorio de Tambopata para que proceda a resolver los
casos que le son asignados para su tramitación hasta su
ejecución.
Al respecto, el literal g) del numeral 6.6 del Capítulo
VI - Disposiciones Generales de la Directiva N°
013-2014-CE-PJ denominada “Lineamientos Integrados
y actualizados para el funcionamiento de las Comisiones
Nacional y Distritales de Productividad Judicial y de
la Oficina de Productividad Judicial”, aprobada por
Resolución Administrativa N° 419-2014-CE-PJ, establece
que “En casos excepcionales, de insuficiencia de órganos
jurisdiccionales permanentes en un Distrito Judicial,
el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial a propuesta de
la Comisión Nacional de Productividad Judicial, podrá
autorizar mediante resolución administrativa que los
órganos transitorios tramiten expedientes desde la etapa
de calificación hasta la ejecución de los mismos”; sin
embargo, el Juzgado Civil Transitorio de la Provincia
de Tambopata no se encuentra dentro del supuesto de
insuficiencia de órganos jurisdiccionales permanentes, ya
que dicha provincia cuenta con un jugado civil permanente;
razón por la cual procede desestimar la referida solicitud.
j) El Juzgado Civil Transitorio del Distrito de Puente
Piedra, Corte Superior de Justicia de Puente Piedra-
Ventanilla, que funciona con turno cerrado, resolvió 153
expedientes de una carga procesal de 605 expedientes, lo
cual equivale a un bajo avance del 33%, el cual fue menor
al avance de meta del 55% que corresponde al grupo A;
asimismo, el Juzgado Civil Permanente del Distrito de
Puente Piedra, al mes de noviembre de 2020 resolvió 273
expedientes de una carga procesal de 757 expedientes,
obteniendo un avance del 46%, el cual también fue menor
al referido avance de meta.
k) El Juzgado Civil Transitorio de la Provincia de
Talara, Corte Superior de Justicia de Sullana, que tramita
con turno cerrado los procesos de la especialidad civil
y familia, con excepción de los procesos de violencia
familiar, resolvió 252 expedientes de una carga procesal
de 814 expedientes, con lo cual obtuvo un bajo avance
del 42%, el cual fue menor al avance de meta del 55%
que corresponde al grupo A; de igual manera, el Juzgado
Civil Permanente de Talara resolvió durante el mismo
período 184 expedientes de una carga procesal de 924
expedientes, con lo cual obtuvo un bajo avance del 34%,
el cual también fue menor al avance que corresponde
al grupo A; además, al haber registrado el juzgado civil
permanente improcedencias equivalentes al 13% de su
producción, que al restarlas hacen que su avance del 34%
baje al 30%, se evidencia que este juzgado, a efecto de
cubrir su bajo nivel resolutivo, viene priorizando la carga
procesal en etapa de calificación en desmedro de la carga
procesal en etapa de trámite.
l) El Juzgado Civil Transitorio de la Provincia y Corte
Superior de Justicia de Tumbes que funciona con turno
cerrado y tiene la misma competencia funcional y territorial
que el Juzgado de Civil Permanente de la misma provincia
resolvió 217 expedientes de una carga procesal de 459,
con lo cual obtuvo un avance del 62%, el cual fue mayor
al avance de meta del 55% que corresponde al grupo A;
por el contrario, el Juzgado Civil Permanente de Tumbes
resolvió durante el mismo período 124 expedientes de una
carga procesal de 871 expedientes, con lo cual obtuvo un
bajo avance del 23%, que fue mucho menor al avance de
meta del grupo A; además, al haber registrado el juzgado
civil permanente improcedencias equivalentes al 23%
de su producción, que al restarlas hacen que su avance
del 23% baje al 17%, se evidencia que este juzgado, a
efecto de cubrir su bajo nivel resolutivo viene priorizando
la carga procesal en etapa de calificación en desmedro de
la carga procesal en etapa de trámite.
Sétimo. Que, el artículo 82°, inciso 26), del Texto
Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial,
determina como función y atribución del Consejo Ejecutivo
77
del Poder Judicial, la adopción de acuerdos y demás
medidas necesarias para que las dependencias de este
Poder del Estado funcionen con celeridad y eficiencia.
Por estos fundamentos; en mérito al Acuerdo N° 086-
2021 de la cuarta sesión del Consejo Ejecutivo del Poder
Judicial, de fecha 20 de enero de 2021, realizada en
forma virtual con la participación de los señores y señoras
Barrios Alvarado, Arévalo Vela, Lama More, Álvarez
Trujillo, Pareja Centeno y Castillo Venegas por tener
cita médica; en uso de las atribuciones conferidas por el
artículo 82° del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica
del Poder Judicial. Por unanimidad,
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Prorrogar, a partir del 1 de febrero
de 2021, el funcionamiento de los siguientes órganos
jurisdiccionales transitorios:
a) Hasta el 31 de marzo de 2021
Corte Superior de Justicia de Lima Este
- 1° Juzgado Penal Liquidador Transitorio - Ate
- 2° Juzgado Penal Liquidador Transitorio - Ate
- Juzgado Civil Transitorio - Chaclacayo
- Juzgado Civil Transitorio - San Juan de Lurigancho
Corte Superior de Justicia de Huaura
- 2° Juzgado de Trabajo Transitorio - Huacho
Corte Superior de Justicia de Puente Piedra-Ventanilla
- Juzgado Civil Transitorio - Puente Piedra
Corte Superior de Justicia de la Sullana
- Juzgado Civil Transitorio - Talara
b) Hasta el 30 de abril de 2021
Corte Superior de Justicia de Lima
- 1° Juzgado Constitucional Transitorio - Lima
Corte Superior de Justicia de Madre de Dios
- Juzgado Civil Transitorio - Tambopata
Corte Superior de Justicia de la Tumbes
- Juzgado Civil Transitorio - Tumbes
c) Hasta el 31 de mayo de 2021
Corte Superior de Justicia de Junín
- 3° Juzgado de Trabajo Transitorio - Huancayo
Corte Superior de Justicia de Lima Norte
- Juzgado Civil Transitorio - Carabayllo
Corte Superior de Justicia de Lima Sur
- Juzgado de Trabajo Transitorio - San Juan de
Miraflores
d) Hasta el 31 de julio de 2021
Corte Superior de Justicia de Lima Sur
- 2° Juzgado de Paz Letrado Laboral Transitorio - San
Juan de Miraflores
Artículo Segundo.- Prorrogar hasta el 30 de abril
de 2021, la labor de itinerancia que viene realizando el
Juzgado Civil Transitorio del Distrito de La Joya, Provincia
y Corte Superior de Justicia de Arequipa, hacia el Distrito
78 NORMAS LEGALES
de Majes, Provincia de Caylloma, de la misma Corte
Superior, en apoyo al 2° Juzgado Mixto Permanente de
este distrito, debiendo dicha labor realizarse conforme al
cronograma que establezca la Presidencia de la Corte
Superior de Justicia de Arequipa, priorizando dicho apoyo
de manera virtual, en la medida de lo posible.
Artículo Tercero.- Disponer que la Presidencia de la
Corte Superior de Justicia de Madre de Dios se atenga a
lo dispuesto por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial
en el artículo noveno de la Resolución Administrativa N°
224-2019-CE-PJ, artículo undécimo de la Resolución
Administrativa N° 343-2019-CE-PJ; y el artículo octavo de
la Resolución Administrativa N° 237-2020-CE-PJ, a través
de las cuales se ha desestimado hasta en tres ocasiones
la solicitud de conversión a permanente del Juzgado Civil
Transitorio de la Provincia de Tambopata.
Artículo Cuarto.- Desestimar la solicitud del
magistrado del Juzgado Civil Permanente de la Provincia
de Tambopata, Corte Superior de Justicia de Madre
de Dios, respecto a que el Juzgado Civil Transitorio de
la misma provincia atienda los procesos en etapa de
ejecución.
Artículo Quinto.- Disponer que las Oficinas
Desconcentradas de Control de la Magistratura de las
Cortes Superiores de Justicia de Lima Este, Lima Norte,
Madre de Dios, Puente Piedra-Ventanilla, Sullana y
Tumbes, informen a la Presidenta de la Comisión Nacional
de Productividad Judicial, en un plazo no mayor de treinta
días calendario, sobre lo siguiente:
a) Las razones del bajo nivel resolutivo del Juzgado Civil
Transitorio de los Distritos de Lurigancho y Chaclacayo,
considerando que las improcedencias de este juzgado
transitorio equivalen al 20% de su producción.
b) Las razones del bajo nivel resolutivo del Juzgado Civil
Transitorio y los Juzgados Civiles Permanentes del Distrito
de San Juan de Lurigancho, considerando que el promedio
de las improcedencias de los juzgados permanentes
equivalen al 35% de su producción promedio.
c) Las razones del bajo nivel resolutivo del Juzgado
Civil Permanente del Distrito de Carabayllo, considerando
que las elevadas improcedencias de dicho juzgado
permanente equivalen al 20% de su producción.
d) Las razones del bajo nivel resolutivo histórico y las
elevadas improcedencias del Juzgado Civil Permanente
de la Provincia de Tambopata, las cuales equivalen al
21% de su producción promedio.
e) Las razones del bajo nivel resolutivo del Juzgado
Civil Transitorio y del Juzgado Civil Permanente del
Distrito de Puente Piedra, considerando que las elevadas
improcedencias del juzgado civil permanente equivalen al
55% de su producción.
f) Las razones del bajo nivel resolutivo del Juzgado
Civil Transitorio y del Juzgado Civil Permanente de la
Provincia de Talara, considerando que las elevadas
improcedencias del juzgado civil permanente equivalen al
13% de su producción.
g) Las razones del bajo nivel resolutivo del
Juzgado Civil Permanente de la Provincia de Tumbes,
considerando que las elevadas improcedencias de dicho
juzgado permanente equivalen al 23% de su producción.
Artículo Sexto.- Disponer que las Presidencias de
las Cortes Superiores de Justicia de Huaura, Lima, Lima
Este, Lima Norte, Madre de Dios, Puente Piedra-Ventanilla,
Sullana y Tumbes, informen a la Presidenta de la Comisión
Nacional de Productividad Judicial, en un plazo no mayor
de treinta días calendario, sobre lo siguiente:
a) Las razones por las cuales el 2° Juzgado de Trabajo
Transitorio del Distrito de Huacho mantiene un bajo nivel
resolutivo al cuarto mes de su funcionamiento.
b) Las acciones adoptadas para que el centro de
distribución general de la Corte Superior de Justicia de
Lima efectúe una distribución equitativa de expedientes
en los juzgados constitucionales de dicha Corte Superior.
c) Las acciones adoptadas para que el Juzgado Civil
Transitorio de los Distritos de Lurigancho y Chaclacayo, así
como el Juzgado Civil Transitorio y los Juzgados Civiles
Permanentes del Distrito de San Juan de Lurigancho,
mejoren su nivel resolutivo.
Sábado 30 de enero de 2021 / El Peruano
d) Las acciones adoptadas para que el Juzgado Civil
Permanente del Distrito de Carabayllo mejore su nivel
resolutivo.
e) Las acciones adoptadas para superar el bajo nivel
resolutivo histórico del Juzgado Civil Permanente de la
Provincia de Tambopata.
f) Las acciones adoptadas para que el Juzgado Civil
Transitorio y el Juzgado Civil Permanente del Distrito de
Puente Piedra, mejoren su nivel resolutivo.
g) Las acciones adoptadas para que el Juzgado Civil
Transitorio y el Juzgado Civil Permanente de la Provincia
de Talara, mejoren su nivel resolutivo.
h) Las acciones adoptadas para que el Juzgado Civil
Permanente de la Provincia de Tumbes mejore su nivel
resolutivo.
Artículo Sétimo.- Disponer que las Oficinas
Desconcentradas de Control de la Magistratura de las
Cortes Superiores de Justicia del país verifiquen el
desempeño de los órganos jurisdiccionales listados en el
Anexo, cuyo nivel de resolución de expedientes al mes
de noviembre de 2020 presentan un avance inferior a
un mes de retraso en función al porcentaje de avance
ideal aprobado para cada grupo, debiendo informar a
la Presidenta de la Comisión Nacional de Productividad
Judicial, en un plazo no mayor de treinta días calendario,
sobre las acciones adoptadas.
Artículo Octavo.- Recordar a las Cortes Superiores
de Justicia a nivel nacional donde se haya implementado
el Código Procesal Penal de 2004, que conforme a lo
dispuesto en el artículo vigesimocuarto de la Resolución
Administrativa N° 273-2020-CE-PJ, deben informar
mensualmente a la Oficina de Productividad Judicial sobre
el avance en la liquidación de los expedientes penales en
etapa de trámite, hasta que dicha carga en liquidación
este completamente culminada.
Artículo Noveno.- Disponer que los jueces/zas de
los órganos jurisdiccionales transitorios prorrogados en la
presente resolución, remitirán a la Presidenta de la Comisión
Nacional de Productividad Judicial, un informe detallando
los siguientes aspectos: a) Número de autos que ponen
fin al proceso y sentencias expedidas notificadas y sin
notificar; b) Listado de expedientes en trámite por año, que
se encuentran pendientes de resolución final; c) Listado
de Expedientes en Trámite por año que se encuentren
listos para sentenciar; y d) Dificultades y/o limitaciones
presentadas para el adecuado ejercicio de sus funciones.
El referido informe deberá adjuntar el listado nominal del
personal que labora en cada órgano jurisdiccional, indicando
por cada uno de ellos, su cargo, régimen laboral, tiempo de
servicio en el órgano jurisdiccional, calificación argumentada
de su desempeño en “Bueno”, “Regular” o “Bajo”, así
como si se encuentra debidamente capacitado, esto con
la finalidad que dicha Comisión Nacional, en coordinación
con las Comisiones Distritales y la Gerencia General de este
Poder del Estado, adopten las acciones correspondientes
que permitan dinamizar la productividad judicial.
El cumplimiento de la presente disposición será
supervisado por el jefe de la Oficina de Productividad
Judicial, quien mantendrá informado al Consejo Ejecutivo
del Poder Judicial sobre su debido cumplimiento.
Artículo Décimo.- Las Comisiones Distritales
de Productividad Judicial de las Cortes Superiores
de Justicia del país deberán efectuar el monitoreo
exhaustivo del funcionamiento de sus respectivos
órganos jurisdiccionales a fin de adoptar las acciones
correspondientes que permitan dinamizar la descarga
procesal.
Artículo Undécimo.- Recordar a las Presidencias
de las Cortes Superiores de Justicia a nivel nacional,
que deberán supervisar y garantizar mes a mes el
registro adecuado de la información estadística de los
órganos jurisdiccionales a su cargo tanto en el Sistema
Integrado Judicial (SIJ) como en el Formulario Estadístico
Electrónico (FEE) y cumplir así con los plazos de
entrega de información dispuestos en la Directiva Nº
005-2012-GG-PJ, aprobada por Resolución Administrativa
de la Presidencia del Poder Judicial N° 308-2012-P/PJ.
Artículo Duodécimo.- Recordar a las Presidencias
de las Cortes Superiores de Justicia a nivel nacional
que, para las futuras redistribuciones de expedientes en
 El Peruano / Sábado 30 de enero de 2021 NORMAS LEGALES
etapa de trámite del proceso laboral, desde dependencias
permanentes hacia dependencias transitorias, se
considerará únicamente a aquellas dependencias
permanentes que presenten buen nivel resolutivo, y no
presenten inconsistencias de información de su carga
procesal.
Artículo Decimotercero.- Mantener como política
institucional que durante el proceso de descarga de
expedientes de los órganos jurisdiccionales destinados
para tal fin, aquellos que se queden sin carga procesal por
su buen nivel resolutivo, reciban los expedientes de los
órganos jurisdiccionales menos productivos, los cuales
serán reubicados a otro Distrito Judicial.
Artículo Decimocuarto.- Disponer que los
Presidentes/as de las Cortes Superiores de Justicia
a nivel nacional supervisen que los órganos
jurisdiccionales que se encuentran bajo su jurisdicción,
den estricto cumplimiento a lo dispuesto en la Resolución
Administrativa N° 137-2020-CE-PJ, la cual establece
la obligatoriedad de registrar todas las resoluciones
judiciales en las casillas electrónicas, así como del uso del
Sistema de Notificaciones Electrónicas-SINOE, la Agenda
Judicial Electrónica y el inmediato descargo de los actos
procesales correspondientes a todas la actuaciones
judiciales en el Sistema Integrado Judicial-SIJ.
Artículo Decimoquinto.- Recordar a los Presidentes/
as de las Cortes Superiores de Justicia del país que
conforme a lo dispuesto en el artículo tercero de la
Resolución Administrativa N° 191-2020-CE-PJ, les
corresponde dictar las medidas pertinentes, para que
los jueces/zas de las Salas Superiores, Juzgados
Especializados y Mixtos y de Paz Letrados; así como
Administradores/as de Módulos, procedan a imprimir
los escritos y demandas que se tramitarán como
expedientes físicos, para la continuación de su trámite,
bajo responsabilidad.
Artículo Decimosexto.- Transcribir la presente
resolución a la Oficina de Control de la Magistratura
del Poder Judicial, Consejero Responsable del Equipo
Técnico Institucional de Implementación de la Nueva
Ley Procesal del Trabajo, Consejero Responsable de
la Unidad de Equipo Técnico Institucional del Código
Procesal Penal, Oficina de Productividad Judicial, Cortes
Superiores de Justicia del país; y a la Gerencia General del
Poder Judicial, para su conocimiento y fines pertinentes.
Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.
ELVIA BARRIOS ALVARADO
Presidenta
1924251-3
Establecen procedimiento de llamamiento
de jueces supremos cuando se presenten
casos de discordia, impedimento,
abstención, recusación u otra causal
que le impida intervenir en un proceso
jurisdiccional
CONSEJO EJECUTIVO
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
N° 000016-2021-CE-PJ
Lima, 28 de enero del 2021
VISTO:
El Oficio N° 005-2021-SCP-CS/PJ, cursado por el
señor Presidente de la Sala Civil Permanente de la Corte
Suprema de Justicia de la República.
CONSIDERANDO:
Primero. Que, el artículo 145° del Texto Único
Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial
establece que en los casos de discordia o impedimento
79
de uno o más jueces, el Presidente procede a llamar a
los jueces de la misma especialidad de otras salas, si
las hubiera, y luego, a los jueces de las salas de otra
especialidad, comenzando por el menos antiguo, en el
orden de prelación que establece el Consejo Ejecutivo
correspondiente.
Segundo. Que, al respecto, el señor Presidente de la
Sala Civil Permanente de la Corte Suprema de Justicia de
la República mediante Oficio N° 005-2021-SCP-CS/PJ,
hace de conocimiento respecto al trámite de expedientes
cuando se presentan casos de impedimentos, licencias
o vacaciones de los señores Jueces Supremos que
integran la referida Sala, ello debido a que por Resolución
Administrativa N° 000289-2020-CE-PJ, de fecha 12 de
octubre de 2020, se dispuso la conversión de la Sala
Civil Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la
República en Cuarta Sala de Derecho Constitucional y
Social Transitoria, en consecuencia, no habiendo otra
Sala Civil, solicita que se determine la Sala expedita para
que integren los señores Jueces Supremos en los casos
mencionados.
Tercero. Que, en ese sentido, este Órgano de
Gobierno considera pertinente establecer el procedimiento
de llamamiento de jueces supremos de la mencionada
Sala Civil, cuando se presenten casos de discordia,
impedimento, abstención, recusación u otra causal que le
impida intervenir en un proceso jurisdiccional.
Cuarto. Que, el artículo 82°, inciso 26), del Texto Único
Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial determina
como función y atribución del Consejo Ejecutivo del Poder
Judicial, la adopción de acuerdos y demás medidas
necesarias para que las dependencias de este Poder del
Estado funcionen con celeridad y eficiencia.
Por estos fundamentos; en mérito al Acuerdo N° 083-
2021 de la cuarta sesión del Consejo Ejecutivo del Poder
Judicial, de fecha 20 de enero de 2021, realizada en
forma virtual con la participación de los señores y señoras
Barrios Alvarado, Arévalo Vela, Lama More, Álvarez
Trujillo, Pareja Centeno y Castillo Venegas; en uso de
las atribuciones conferidas por el artículo 82° del Texto
Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial.
Por unanimidad,
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Disponer que en los casos de
discordia, impedimento, abstención, recusación u otra
causal que impide intervenir en un proceso jurisdiccional
a los jueces titulares o provisionales de la Sala Civil
Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la
República, el Presidente del referido Colegiado llamará
a los señores Jueces de la Cuarta Sala de Derecho
Constitucional y Social Transitoria de la Corte Suprema
de Justicia de la República.
Artículo Segundo.- Transcribir la presente
resolución a la Presidencia del Poder Judicial,
Presidentes de la Sala Civil Permanente y Cuarta
Sala de Derecho Constitucional y Social Permanente
y Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la
República; y a la Gerencia General del Poder Judicial,
para su conocimiento y fines pertinentes.
Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.
ELVIA BARRIOS ALVARADO
Presidenta
1924251-4
Aprueban el “Plan de trabajo 2021 de la
Comisión Nacional de Archivos del Poder
Judicial - CONAPJ”
CONSEJO EJECUTIVO
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
N° 000019-2021-CE-PJ
Lima, 29 de enero del 2021
80 NORMAS LEGALES
VISTO:
El Oficio N° 000175-2020-MECV-CE-PJ cursado por el
señor Manuel Castillo Venegas, Consejero Responsable
de la Comisión Nacional de Archivos del Poder Judicial.
CONSIDERANDO:
Primero. Que, el señor Manuel Castillo Venegas,
Consejero Responsable de la Comisión Nacional
de Archivos del Poder Judicial, mediante Oficio N°
000175-2020-MECV-CE-PJ remite a este Órgano de
Gobierno el “Plan de Trabajo 2021 de la Comisión
Nacional de Archivos del Poder Judicial - CONAPJ”, para
su aprobación.
Segundo. Que, el referido plan tiene como objetivo
general contar con un Sistema Administrativo de Archivos
del Poder Judicial, de alcance nacional, a efectos que
cumpla con eficiencia y eficacia las normas técnicas del
Archivo Nacional de la Nación y las que se aprueben
en el Sistema Nacional de Archivos del Poder Judicial,
detallando los siguientes: a) Estado situacional de los
Archivos del Poder Judicial; b) Optimizar la organización
de los Archivos del Poder Judicial a nivel nacional,
brindándole seguridad y mejores condiciones de trabajo
para un mejor servicio; c) Fomentar las coordinaciones
interinstitucionales con el Archivo General de la Nación
y otras instituciones afines, a favor de los Archivos del
Poder Judicial; d) Potenciar el Recurso Humano de
los Archivos del Poder Judicial; e) Fidelización de los
magistrados, funcionarios y personal del Poder Judicial,
comprometiendo todos los niveles de la organización a
nivel nacional, y fortalecimiento de la Imagen Institucional
(Archivos) con la ciudadanía; f) Implementar el repositorio
digital, que regulen su organización, mantenimiento,
almacenamiento, acceso, uso, transferencia o eliminación,
con la finalidad de brindar un mejor servicio a los usuarios;
g) Optimizar la digitalización y la sistematización del
acervo documentario físico que obran en los repositorios
físicos en el Poder Judicial; h) Contar con Instrumentos
de Planificación para Archivos y comprometer a todos los
niveles de la organización del Poder Judicial.
Tercero. Que, el artículo 82°, inciso 26), del Texto
Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial
determina como función y atribución del Consejo Ejecutivo
del Poder Judicial, la adopción de acuerdos y demás
medidas necesarias para que las dependencias de este
Poder del Estado funcionen con celeridad y eficiencia.
Por lo que siendo así y teniendo en cuenta el propósito
de brindar un mejor servicio a la ciudadanía, deviene en
pertinente la aprobación del referido documento.
Por estos fundamentos; en mérito al Acuerdo N° 076-
2021 de la cuarta sesión del Consejo Ejecutivo del Poder
Judicial, de fecha 20 de enero de 2021, realizada en
forma virtual con la participación de los señores y señoras
Barrios Alvarado, Arévalo Vela, Lama More, Álvarez
Trujillo, Pareja Centeno y Castillo Venegas; en uso de
las atribuciones conferidas por el artículo 82° del Texto
Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial.
Por unanimidad,
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Aprobar el “Plan de trabajo 2021
de la Comisión Nacional de Archivos del Poder Judicial
- CONAPJ”, que en anexo forma parte integrante de
la presente resolución; con cargo a la disponibilidad
presupuestal.
Artículo Segundo.- Disponer que la Gerencia General
del Poder Judicial adopte las medidas necesarias para la
correcta y oportuna ejecución del referido plan de trabajo.
Artículo Tercero.- Disponer la publicación de la
presente resolución y del documento aprobado, en el
Portal Institucional del Poder Judicial, para su difusión y
cumplimiento.
Artículo Cuarto.- Transcribir la presente resolución a
la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial,
Comisión Nacional de Archivos del Poder Judicial, Cortes
Superiores de Justicia del país; y a la Gerencia General del
Poder Judicial, para su conocimiento y fines pertinentes.
Sábado 30 de enero de 2021 / El Peruano
Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.
ELVIA BARRIOS ALVARADO
Presidenta
1924251-5
Autorizan que se realice exclusivamente
el trabajo remoto en los órganos
jurisdiccionales y administrativos que se
encuentran ubicados en las jurisdicciones
de los departamentos de Ancash, Ica, Junín,
Lambayeque, Piura y Tacna; así como en las
provincias de Barranca, Cajatambo, Canta,
Cañete, Huaral, Huarochirí, Huaura, Oyón y
Yauyos del departamento de Lima
CONSEJO EJECUTIVO
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
N° 000020-2021-CE-PJ
Lima, 29 de enero del 2021
VISTOS:
El Oficio N° 000029-2021-CSJIC/PJ, cursado por el
Presidente de la Corte Superior de Justicia de Ica; y el
Decreto Supremo N° 002-2021-PCM.
CONSIDERANDO:
Primero. Que, por Decreto Supremo Nº 008-2020-SA
se declaró la emergencia sanitaria a nivel nacional, por el
plazo de noventa días calendarios, dictándose medidas
para la prevención y control a fin de evitar la propagación
del COVID-19, la cual fue prorrogada por los Decretos
Supremos Nros. 020-2020-SA, 027-2020-SA, y 031-2020-
SA, siendo este último a partir del 7 de diciembre de 2020
por el plazo de noventa días calendario.
Segundo. Que, con la finalidad de mantener las
labores en el Poder Judicial, mediante Resolución
Administrativa N° 000382-2020-CE-PJ se prorrogó
hasta el 31 de enero de 2021 la vigencia del Protocolo
denominado “Medidas de reactivación de los órganos
jurisdiccionales y administrativos del Poder Judicial,
posterior al levantamiento del aislamiento social
obligatorio establecido por el Decreto Supremo N° 044-
2020-PCM y prorrogado por los Decretos Supremos Nros.
051 y 064-2020-PCM”, aprobado mediante Resolución
Administrativa N° 000129-2020-CE-PJ, y modificado
por Resolución Administrativa N° 000146-2020-CE-PJ.
Asimismo, se estableció la jornada y horario de trabajo
para el referido periodo. Del mismo modo, se dictaron
medidas respecto al funcionamiento de los juzgados de
paz de los Distritos Judiciales del país.
Tercero. Que, a través de la Resolución Administrativa
N° 000007-2021-CE-PJ se estableció que la jornada y
horario de trabajo del 18 al 31 de enero de 2021, será en
trabajo presencial interdiario de 09:00 a 14:00 horas; y el
trabajo remoto se efectivizará en el horario de ocho horas
diarias; modificándose en este extremo la Resolución
Administrativa N° 000382-2020-CE-PJ, emitida por el
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial.
Cuarto. Que, al respecto, mediante Decreto Supremo
N° 002-2021-PCM, del 14 de enero de 2021, el Gobierno
Central dispuso nuevas medidas para combatir la
propagación del COVID-19, manteniendo algunas
restricciones al ejercicio de los derechos constitucionales
con el fin de proteger los derechos fundamentales a la
vida, a la integridad y a la salud de los/as peruanos/
as; y señalando niveles de alerta por departamentos y
provincias.
Quinto. Que, en ese contexto, el señor Presidente
de la Corte Superior de Justicia de Ica mediante Oficio
N° 000029-2021-CSJIC/PJ solicita a este Órgano de
Gobierno se autorice a prestar exclusivamente el trabajo
 El Peruano / Sábado 30 de enero de 2021 NORMAS LEGALES
remoto, en lugar del trabajo mixto (presencial y remoto)
hasta el 31 de enero de 2021, en atención a los alcances
contenidos en el Decreto Supremo N° 002-2021-PCM,
en el cual se indican los departamentos y provincias
que se encuentran en el nivel de alerta muy alto, lo que
evidencia el nivel de riesgo de contagio de la población
en general.
Sexto. Que el artículo 82º, numeral 26, del Texto Único
Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial establece
que es atribución del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial,
emitir acuerdos y demás medidas necesarias para
que las dependencias del Poder Judicial funcionen con
celeridad y eficiencia. Por lo que deviene en pertinente
dictar las medidas necesarias, que comprendan a los
órganos jurisdiccionales y administrativos ubicados en los
departamentos y provincias señalados en el mencionado
decreto supremo.
Por estos fundamentos; en mérito al Acuerdo N° 089-
2021 de la cuarta sesión del Consejo Ejecutivo del Poder
Judicial, de fecha 20 de enero de 2021, realizada en
forma virtual con la participación de los señores y señoras
Barrios Alvarado, Arévalo Vela, Lama More, Álvarez
Trujillo, Pareja Centeno y Castillo Venegas; en uso de
las atribuciones conferidas por el artículo 82° del Texto
Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial.
Por unanimidad,
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Autorizar, hasta el 31 de enero de
2021, que se realice exclusivamente el trabajo remoto
en los órganos jurisdiccionales y administrativos que
se encuentran ubicados en las jurisdicciones de los
departamentos de Ancash, Ica, Junín, Lambayeque,
Piura y Tacna; así como en las provincias de Barranca,
Cajatambo, Canta, Cañete, Huaral, Huarochirí, Huaura,
Oyón y Yauyos del departamento de Lima; al encontrarse
en el nivel de alerta muy alto respecto a la propagación
del COVID-19; en concordancia con el Decreto Supremo
N° 002-2021-PCM
Artículo Segundo.- Transcribir la presente resolución
a la Oficina de Control de la Magistratura del Poder
Judicial, Cortes Superiores de Justicia de Ancash, Del
Santa, Ica, Junín, Selva Central, Lambayeque, Piura,
Sullana, Tacna, Huaura, Cañete, Lima Norte y Lima Este;
así como a la Gerencia General del Poder Judicial, para
su conocimiento y fines pertinentes.
Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.
ELVIA BARRIOS ALVARADO
Presidenta
1924251-6
Aprueban los documentos “Diagnóstico
de Capacidades de Jueces y Personal
Jurisdiccional y Administrativo de los
órganos jurisdiccionales que aplican la
Nueva Ley Procesal del Trabajo (enfoque
de gestión por competencias), del
Programa Presupuestal 0099” y el “Plan
de Desarrollo de Capacidades para los
Jueces y Trabajadores Judiciales de los
órganos jurisdiccionales que aplican la
Nueva Ley Procesal del Trabajo (enfoque de
gestión por competencias) 2021 - 2023, del
Programa Presupuestal 0099”
CONSEJO EJECUTIVO
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
N° 000021-2021-CE-PJ
Lima, 29 de enero del 2021
81
VISTO:
El Oficio N° 000145-2020-JAV-CE-PJ cursado por el
señor Javier Arévalo Vela, Consejero Responsable del
Equipo Técnico Institucional de Implementación de la
Nueva Ley Procesal del Trabajo.
CONSIDERANDO:
Primero. Que, el señor Consejero Responsable del
Equipo Técnico Institucional de Implementación de la
Nueva Ley Procesal del Trabajo remite a este Órgano
de Gobierno el Oficio N° 000321-2020-PP0099-PJ de
la Responsable Técnica del Programa Presupuestal
0099: “Celeridad de los Procesos Judiciales Laborales,
por el cual solicita la aprobación de los documentos
denominados “Diagnóstico de Capacidades de Jueces y
Personal Jurisdiccional y Administrativo de los órganos
jurisdiccionales que aplican la Nueva Ley Procesal del
Trabajo (enfoque de gestión por competencias), del
Programa Presupuestal 0099”; y, “Plan de Desarrollo de
Capacidades para los Jueces y Trabajadores Judiciales
de los órganos jurisdiccionales que aplican la Nueva
Ley Procesal del Trabajo (enfoque de gestión por
competencias) 2021 -2023 del Programa Presupuestal
0099”.
Segundo. Que, los referidos documentos constituyen
instrumentos de gestión necesarios del Programa
Presupuestal 0099: “Celeridad de los Procesos Judiciales
Laborales, para el desarrollo de actividades destinadas
a fortalecer las competencias de jueces y trabajadores
judiciales en los próximos años, con la finalidad de reducir
la lentitud de los procesos judiciales laborales.
Tercero. Que, los documentos señalados han sido
elaborados en cumplimiento a lo dispuesto en la Estructura
Programática y Anexo 02 del Programa Presupuestal
0099 “Celeridad de los Procesos Judiciales Laborales”
y lo señalado en el Plan Nacional de Capacitación de
Jueces 2020 de la Comisión Nacional de Capacitación de
Jueces del Poder Judicial.
Cuarto. Que, el artículo 82°, inciso 26), del Texto Único
Ordenado de la Ley orgánica del Poder Judicial determina
como función y atribución del Consejo Ejecutivo del Poder
Judicial, la adopción de acuerdos y demás medidas
necesarias, para que las dependencias de este Poder del
Estado funciones con celeridad y eficiencia. Por lo que
siendo así y teniendo en cuenta el propósito de brindar un
mejor servicio a la ciudadanía, deviene en pertinente la
aprobación de los referidos documentos.
Por estos fundamentos; en mérito al Acuerdo N° 087-
2021 de la cuarta sesión del Consejo Ejecutivo del Poder
Judicial, de fecha 20 de enero de 2021, realizada en
forma virtual con la participación de los señores y señoras
Barrios Alvarado, Arévalo Vela, Lama More, Álvarez
Trujillo, Pareja Centeno y Castillo Venegas; en uso de
las atribuciones conferidas por el artículo 82° del Texto
Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial.
Por unanimidad,
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Aprobar los siguientes
documentos:
a) “Diagnóstico de Capacidades de Jueces y
Personal Jurisdiccional y Administrativo de los órganos
jurisdiccionales que aplican la Nueva Ley Procesal del
Trabajo (enfoque de gestión por competencias), del
Programa Presupuestal 0099”; que en anexo forma parte
integrante de la presente resolución.
b) “Plan de Desarrollo de Capacidades para los Jueces
y Trabajadores Judiciales de los órganos jurisdiccionales
que aplican la Nueva Ley Procesal del Trabajo (enfoque
de gestión por competencias) 2021 - 2023, del Programa
Presupuestal 0099”; que en anexo forma parte integrante
de la presente resolución.
Artículo Segundo.- Publicar la presente resolución y
los documentos aprobados, en el Portal Institucional del
Poder Judicial para su difusión y cumplimiento.
82 NORMAS LEGALES
Artículo Tercero.- Transcribir la presente resolución a
la Presidencia del Poder Judicial, Consejero Responsable
del Equipo Técnico Institucional de Implementación de la
Nueva Ley Procesal del Trabajo, Responsable Técnica del
Programa Presupuestal 0099: Celeridad de los Procesos
Judiciales Laborales, Presidente de la Comisión Nacional
de Capacitación de Jueces del Poder Judicial, Director del
Centro de Investigaciones Judiciales, Cortes Superiores
de Justicia del país y a la Gerencia General del Poder
Judicial, para su conocimiento y fines pertinentes.
Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.
ELVIA BARRIOS ALVARADO
Presidenta
1924251-7
Autorizan al Juez/a Supremo menos antiguo
de la Cuarta Sala de Derecho Constitucional
y Social Transitoria de la Corte Suprema
de Justicia de la República a expedir las
resoluciones de trámite
CONSEJO EJECUTIVO
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
N° 000022-2021-CE-PJ
Lima, 29 de enero del 2021
VISTO:
El Oficio S/N-2021-4SCST-PJ cursado por el señor
Presidente de la Cuarta Sala de Derecho Constitucional
y Social Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de
la República.
CONSIDERANDO:
Primero. Que, mediante Resolución Administrativa
N° 000289-2020-CE-PJ, el Consejo Ejecutivo del Poder
Judicial convirtió la Sala Civil Transitoria de la Corte
Suprema de Justicia de la República en Cuarta Sala de
Derecho Constitucional y Social Transitoria de la Corte
Suprema de Justicia de la República.
Segundo. Que, al respecto, el señor Presidente de la
Cuarta Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria
de la Corte Suprema de Justicia de la República solicita a
este Órgano de Gobierno que se autorice al Juez Supremo
menos antiguo del mencionado órgano jurisdiccional
para que, en concordancia con lo establecido en la
Resolución Administrativa N° 150-2018-CE-PJ, suscriba
las resoluciones de impulso procesal que expone el
citado documento, con el objeto de agilizar el despacho
jurisdiccional.
Tercero. Que, teniendo en consideración la propuesta
presentada, y existiendo carga procesal respecto de
resoluciones de trámite, decretos para comunicar,
defectos en la visualización de los discos compactos
(CDs) de audiencias en la Nueva Ley Procesal del Trabajo,
falta de actas de vista de la causa, aranceles judiciales
con pagos diminutos, falta de firmas en las sentencias de
vista, falta de cargo de notificaciones, incompetencia para
conocer del proceso, falta de calificación del recurso de
los procesos tramitados bajo la Ley N° 26636, recursos
de casación incompletos, falta de declaraciones de
sucesión procesal, entre otros; se requiere que las
citadas resoluciones de impulso procesal sean firmadas
por el Juez Supremo menos antiguo de la mencionada
Sala Suprema; y, así permitir a los demás integrantes del
Colegiado, avocarse a otros temas jurisdiccionales de
mayor trascendencia.
Cuarto. Que, el artículo 82°, inciso 26), del Texto Único
Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial determina
como función y atribución del Consejo Ejecutivo del Poder
Judicial, la adopción de acuerdos y demás medidas
necesarias, para que las dependencias de este Poder del
Estado funcionen con celeridad y eficiencia.
Sábado 30 de enero de 2021 / El Peruano
Por estos fundamentos; en mérito al Acuerdo N° 084-
2021 de la cuarta sesión del Consejo Ejecutivo del Poder
Judicial, de fecha 20 de enero de 2021, realizada en
forma virtual con la participación de los señores y señoras
Barrios Alvarado, Arévalo Vela, Lama More, Álvarez
Trujillo, Pareja Centeno y Castillo Venegas; en uso de
las atribuciones conferidas por el artículo 82° del Texto
Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial.
Por unanimidad,
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Autorizar al Juez/a Supremo menos
antiguo de la Cuarta Sala de Derecho Constitucional y
Social Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la
República, a expedir las resoluciones de trámite, referidas
a los siguientes aspectos:
i) Defectos en la visualización de los discos compactos
(CDs) de audiencias en la Nueva Ley Procesal del Trabajo.
ii) Falta de actas de vista de la causa.
iii) Aranceles judiciales (no pago o pagos diminutos).
iv) Falta de firmas en las sentencias de vista o voto
incompleto.
v) Falta de cargo de notificaciones de la sentencia de
vista.
vi) Incompetencia para conocer del proceso por la
referida Sala Suprema.
vii) Falta de calificación del recurso en los procesos
tramitados bajo la Ley N° 26636.
viii) Recursos de casación incompletos, sin firma o en
copia simple.
ix) Resolución de vista mal estructurada.
x) Falta de declaración de sucesión procesal por
la muerte de la parte ocurrida en primera y/o segunda
instancia.
xi) Falta de alguna pieza procesal que amerite ser
subsanada; y,
xii) Otros aspectos procesales de similar naturaleza.
Artículo Segundo.- Comunicar la presente resolución
a los Presidentes/as de las Salas Especializadas de
la Corte Suprema de Justicia de la República, para su
evaluación.
Artículo Tercero.- Transcribir la presente resolución
a la Presidencia del Poder Judicial, Oficina de Control de
la Magistratura del Poder Judicial, Presidentes/as de las
Salas Permanentes y Transitorias de la Corte Suprema de
Justicia de la República, Procuraduría Pública del Poder
Judicial, Cortes Superiores de Justicia del país, Órgano
de Control Institucional del Poder Judicial; y, a la Gerencia
General del Poder Judicial, para su conocimiento y fines
pertinentes.
Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.
ELVIA BARRIOS ALVARADO
Presidenta
1924251-8
Prorrogan por el término de tres meses
el funcionamiento de la Segunda Sala de
Derecho Constitucional y Social Transitoria
de la Corte Suprema de Justicia de la
República
CONSEJO EJECUTIVO
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
N° 000023-2021-CE-PJ
Lima, 29 de enero del 2021
VISTA:
La Resolución Administrativa N° 000296-2020-CE-PJ,
emitida por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial.
 El Peruano / Sábado 30 de enero de 2021 NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Primero. Que, mediante Resolución Administrativa
N° 000296-2020-CE-PJ, el Consejo Ejecutivo del Poder
Judicial prorrogó por el término de tres meses, a partir del
12 de noviembre de 2020, el funcionamiento de la Segunda
Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria de la
Corte Suprema de Justicia de la República.
Segundo. Que la referida Sala Suprema tiene
considerable carga procesal de expedientes en trámite,
situación que conlleva a disponer su continuación, que
se justifica en la urgente necesidad de proseguir con la
importante labor de descarga por la que fue creada la
citada Sala Suprema.
Tercero. Que, por consiguiente, resulta pertinente
disponer la prórroga de funcionamiento de la Segunda Sala
de Derecho Constitucional y Social de la Corte Suprema
de Justicia de la República, por el término de tres meses;
de conformidad con lo establecido en el artículo 82º, inciso
18), del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del
Poder Judicial.
En consecuencia; en mérito al Acuerdo N° 121-2021 de
la quinta sesión continuada del Consejo Ejecutivo del Poder
Judicial, de fecha 28 de enero de 2021, realizada en forma
virtual con la participación de los señores y señoras Barrios
Alvarado, Arévalo Vela, Lama More, Álvarez Trujillo, Pareja
Centeno y Castillo Venegas; en uso de las atribuciones
conferidas por el artículo 82° del Texto Único Ordenado de
la Ley Orgánica del Poder Judicial. Por unanimidad,
SE RESUELVE
Artículo Primero.- Prorrogar por el término de tres
meses, a partir del 12 de febrero de 2021, el funcionamiento
de la Segunda Sala de Derecho Constitucional y Social
Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República.
Artículo Segundo.- Transcribir la presente resolución
a la Presidencia del Poder Judicial, Presidentes/as de
las Salas de Derecho Constitucional y Social de la Corte
Suprema de Justicia de la República, Oficina de Control
de la Magistratura del Poder Judicial, Cortes Superiores
de Justicia del país, Gerencia General del Poder Judicial;
y a la Procuraduría Pública del Poder Judicial, para su
conocimiento y fines pertinentes.
Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.
ELVIA BARRIOS ALVARADO
Presidenta
1924251-9
Prorrogan funcionamiento de órganos
jurisdiccionales para el juzgamiento de
funcionarios comprendidos en el artículo
99º de la Constitución Política del Estado;
artículo 34º, numeral 4), del TUO de la Ley
Orgánica del Poder Judicial; y artículo 454º
del Código Procesal Penal
CONSEJO EJECUTIVO
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
N° 000024-2021-CE-PJ
Lima, 29 de enero del 2021
VISTOS:
El Oficio N° 6-2021-DPVB/R/SPE/CSJ cursado por la
Presidenta de la Sala Penal Especial de la Corte Suprema
de Justicia de la República; así como la Resolución
Administrativa N° 000297-2020-CE-PJ, emitida por el
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial.
CONSIDERANDO:
Primero. Que, mediante Resolución Administrativa
Nº 205-2018-CE PJ, se creó a partir del 1 de agosto
83
de 2018, con carácter de exclusividad, los siguientes
órganos jurisdiccionales en la Corte Suprema de Justicia
de la República, para el juzgamiento de los funcionarios
comprendidos en el artículo 99° de la Constitución
Política del Estado; artículo 34°, numeral 4), del Texto
Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial; y
artículo 454º del Código Procesal Penal, cuyos procesos
sean tramitados bajo los alcances del Código de
Procedimientos Penales y Código Procesal Penal:
a) Una Sala Penal Especial de la Corte Suprema
de Justicia de la República, conforme a lo previsto en
el artículo 17° del Código de Procedimientos Penales y
artículo 454º del Código Procesal Penal; y,
b) Un Juzgado Supremo de Investigación Preparatoria,
conforme a lo que prevé el artículo 17° del Código de
Procedimientos Penales y artículo 454º del Código
Procesal Penal.
Segundo. Que, por Resolución Administrativa N°
000297-2020-CE-PJ, se prorrogó a partir del 1 noviembre
de 2020, con carácter de exclusividad y por el plazo de
tres meses, la Sala Penal Especial de la Corte Suprema
de Justicia de la República y el Juzgado Supremo de
Investigación Preparatoria, para el juzgamiento de
los funcionarios comprendidos en el artículo 99º de la
Constitución Política del Estado; artículo 34º, numeral 4),
del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder
Judicial; y artículo 454º del Código Procesal Penal, cuyos
procesos sean tramitados bajo los alcances del Código
de Procedimientos Penales y Código Procesal Penal.
Tercero. Que, la Sala Penal Especial de la Corte
Suprema de Justicia de la República tiene en trámite casos
incidentales, juicios orales (con un gran número de medios
probatorios que deben actuarse) y expedientes reservados,
todos de naturaleza emblemática y de revestida complejidad.
Razón por la cual, la Presidenta de la Sala Penal Especial
de la Corte Suprema de Justicia de la República mediante
Oficio N° 6-2021-DPVB/R/SPE/CSJ solicita la prórroga del
plazo de funcionamiento de la referida sala, a fin de evitar la
interrupción o quiebre de los procesos penales.
Cuarto. Que, estando a lo expuesto precedentemente,
y al considerar que igual situación se presenta en el
Juzgado Supremo de Investigación Preparatoria, dada
la naturaleza y complejidad de los procesos penales
tramitados en el mencionado órgano jurisdiccional,
se debe adoptar las medidas administrativas para su
adecuado funcionamiento, resultando pertinente la
prórroga de los órganos jurisdiccionales mencionados.
Quinto. Que conforme a lo establecido por el
artículo 82º, inciso 26), del Texto Único Ordenado de
la Ley Orgánica del Poder Judicial, es atribución del
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial adoptar las medidas
necesarias, a fin que las dependencias judiciales
funcionen con celeridad y eficiencia.
En consecuencia; en mérito al Acuerdo N° 122-2021
de la quinta sesión continuada del Consejo Ejecutivo del
Poder Judicial, de fecha 28 de enero de 2021, realizada
en forma virtual con la participación de los señores y
señoras Barrios Alvarado, Arévalo Vela, Lama More,
Álvarez Trujillo, Pareja Centeno y Castillo Venegas; en
uso de las atribuciones conferidas por el artículo 82°
del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder
Judicial. Por unanimidad,
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Prorrogar, a partir del 1 de febrero
de 2021, con carácter de exclusividad y por el plazo de
tres meses, los siguientes órganos jurisdiccionales, para
el juzgamiento de los funcionarios comprendidos en el
artículo 99º de la Constitución Política del Estado; artículo
34º, numeral 4), del Texto Único Ordenado de la Ley
Orgánica del Poder Judicial; y artículo 454º del Código
Procesal Penal, cuyos procesos sean tramitados bajo los
alcances del Código de Procedimientos Penales y Código
Procesal Penal:
a) La Sala Penal Especial de la Corte Suprema de
Justicia de la República; y
84 NORMAS LEGALES
b) El Juzgado Supremo de Investigación Preparatoria.
Artículo Segundo.- Transcribir la presente resolución
a la Presidencia del Poder Judicial, Salas Penales de
la Corte Suprema de Justicia de la República, Juzgado
Supremo de Investigación Preparatoria, Oficina de Control
de la Magistratura del Poder Judicial, Cortes Superiores
de Justicia del país; y, a la Gerencia General del Poder
Judicial, para su conocimiento y fines pertinentes.
Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.
ELVIA BARRIOS ALVARADO
Presidenta
1924251-10
Prorrogan la vigencia del Protocolo
denominado “Medidas de reactivación
de los órganos jurisdiccionales y
administrativos del Poder Judicial, posterior
al levantamiento del aislamiento social
obligatorio establecido por el Decreto
Supremo N° 044-2020-PCM, y prorrogado
por los Decretos Supremos Nros. 051 y 064-
2020-PCM”
CONSEJO EJECUTIVO
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
N° 000025-2021-CE-PJ
Lima, 29 de enero del 2021
VISTOS:
El Decreto Supremo N° 008-2021-PCM, la Resolución
Administrativa N° 000007-2021-CE-PJ, emitida por
el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial; y el Oficio N°
000002-2021-CR-ONAJUP-CE-PJ, cursado por la señora
Consejera Mercedes Pareja Centeno.
CONSIDERANDO:
Primero. Que, por Decreto Supremo N° 008-2020-
SA se declaró la emergencia sanitaria a nivel nacional,
por el plazo de noventa días calendario, dictándose
medidas de prevención y control a fin de evitar la
propagación del COVID-19, la cual fue prorrogada
sucesivamente por los Decretos Supremos Nros. 020-
2020-SA y 027-2020-SA; posteriormente, mediante
Decreto Supremo 031-2020-SA se extendió dicha
medida a partir del 7 de diciembre de 2020 por el plazo
de noventa días calendario.
Segundo. Que, con la finalidad de mantener las
labores en el Poder Judicial, mediante Resolución
Administrativa N° 000382-2020-CE-PJ se prorrogó
hasta el 31 de enero de 2021 la vigencia del Protocolo
denominado “Medidas de reactivación de los órganos
jurisdiccionales y administrativos del Poder Judicial,
posterior al levantamiento del aislamiento social
obligatorio establecido por el Decreto Supremo N° 044-
2020-PCM y prorrogado por los Decretos Supremos Nros.
051 y 064-2020-PCM”, aprobado mediante Resolución
Administrativa N° 000129-2020-CE-PJ, y modificado por
Resolución Administrativa N° 000146-2020-CE-PJ.
Asimismo, se estableció la jornada y horario de trabajo
para el referido periodo y se dictaron medidas respecto
al funcionamiento de los juzgados de paz de los Distritos
Judiciales del país.
Tercero. Que, por Resolución Administrativa N°
000007-2021-CE-PJ se estableció que desde 18 al 31
de enero de 2021 se mantendrían las dos modalidades
de trabajo implementadas: presencial en horario de
trabajo de 09:00 a 14:00 horas y remoto en el horario
de ocho horas diarias; modificándose en este extremo
la Resolución Administrativa N° 000382-2020-CE-PJ,
emitida por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial.
Sábado 30 de enero de 2021 / El Peruano
Cuarto. Que, en concordancia con el Decreto Supremo
N° 002-2021-PCM, mediante Acuerdo N° 089-2021 del 20
de enero del año en curso, se autorizó que hasta el 31
de enero del presente mes, se realice exclusivamente
el trabajo remoto en los órganos jurisdiccionales y
administrativos ubicados en los Departamentos con nivel
muy alto de propagación del COVID-19 con el siguiente
detalle: Ancash, Ica, Junín, Lambayeque, Piura y Tacna;
así como en las Provincias de Barranca, Cajatambo,
Canta, Cañete, Huaral, Huarochirí, Huaura, Oyón y
Yauyos del Departamento de Lima.
Quinto. Que, mediante Decreto Supremo N° 008-
2021-PCM, publicado el 27 de enero de 2021, el
Gobierno Central dispuso nuevas medidas para combatir
la propagación del COVID-19, manteniendo algunas
restricciones al ejercicio de los derechos constitucionales
con el fin de proteger los derechos fundamentales a la
vida, a la integridad y a la salud de los peruanos/as; y
señalando niveles de alerta por departamento.
Sexto. Que, en atención al referido decreto supremo
y al análisis de las estadísticas de la propagación del
COVID-19 en el país, es necesario adoptar las medidas
preventivas para resguardar la salud de jueces, personal
jurisdiccional y administrativo; así como de los usuarios
del sistema judicial, garantizando la continuidad del
servicio de justicia de modo diferenciado y tomando en
cuenta la cuarentena focalizada establecida por el Poder
Ejecutivo en función a los nuevos niveles de riesgo.
Sétimo. Que el artículo 82º, numeral 26, del Texto
Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial
establece que es atribución del Consejo Ejecutivo
del Poder Judicial, emitir acuerdos y demás medidas
necesarias para que las dependencias del Poder Judicial
funcionen con celeridad y eficiencia.
Por estos fundamentos; en mérito al Acuerdo N°
123-2021 de la quinta sesión continuada del Consejo
Ejecutivo del Poder Judicial, de fecha 28 de enero de
2021, realizada en forma virtual con la participación de los
señores y señoras Barrios Alvarado, Arévalo Vela, Lama
More, Álvarez Trujillo, Pareja Centeno y Castillo Venegas;
en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 82°
del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder
Judicial. Por unanimidad,
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Prorrogar hasta el 28 de
febrero de 2021, la vigencia del Protocolo denominado
“Medidas de reactivación de los órganos jurisdiccionales
y administrativos del Poder Judicial, posterior al
levantamiento del aislamiento social obligatorio
establecido por el Decreto Supremo N° 044-2020-
PCM, y prorrogado por los Decretos Supremos Nros.
051 y 064-2020-PCM”, aprobado mediante Resolución
Administrativa N° 000129-2020-CE-PJ, y modificado por
Resolución Administrativa N° 000146-2020-CE-PJ.
Artículo Segundo.- Disponer que a partir del 1
al 14 de febrero de 2021 los órganos jurisdiccionales
y administrativos que se encuentran ubicados en las
jurisdicciones de los Departamentos de Lima, Ancash,
Pasco, Huánuco, Junín, Huancavelica, Ica y Apurímac;
así como en la Provincia Constitucional del Callao,
considerados en el nivel de alerta extremo por Decreto
Supremo N° 008-2021-PCM, cumplan con las siguientes
medidas:
2.1 Suspender el trabajo presencial.
2.2 Establecer el trabajo remoto en el horario de ocho
horas diarias, el cual se realizará de acuerdo a la Versión
N° 4 del Reglamento “Trabajo Remoto en los Órganos
Administrativos y Jurisdiccionales del Poder Judicial”,
aprobado mediante Resolución Administrativa N°
000129-2020-CE-PJ, el mismo que será coordinado con
el jefe/a inmediato; debiendo continuar la programación
de audiencias y toda actividad jurisdiccional que no
implique el desplazamiento de jueces/zas y personal.
2.3 Suspender los plazos procesales y administrativos
en los órganos jurisdiccionales y administrativos, que
se encuentran ubicados en los citados departamentos y
provincia.
 El Peruano / Sábado 30 de enero de 2021 NORMAS LEGALES
2.4 Autorizar a los jueces/zas a retirar los expedientes
de sus respectivos despachos con la finalidad de realizar
trabajo remoto.
En los despachos judiciales tradicionales los jueces/
zas podrán designar al personal a su cargo autorizado
a retirar expedientes, y en los despachos judiciales
corporativos tal responsabilidad será asumida por
el administrador/a respectivo, en ambos casos bajo
responsabilidad funcional.
Para tal efecto, los jueces/zas o administradores/
as, según corresponda, comunicarán a la Oficina de
Administración o Gerencia de Corte la relación del
personal autorizado, indicando los expedientes a retirar
por cada trabajador/a, consignando el número, partes
procesales, acompañados y folios; la cual será firmada y
entregada bajo cargo al personal designado. La salida y
retorno de los expedientes de las sedes judiciales según
la relación, será verificada en las puertas de acceso por el
personal de seguridad de la sede.
2.5 La Presidencia de la Corte Suprema de Justicia
de la República y de las Cortes Superiores de Justicia
establecerán las medidas sanitarias y de seguridad para
efectos del retiro de expedientes, a fin de preservar la
salud de jueces/zas y personal; especialmente de aquellos
que se encuentran en condición de población vulnerable.
2.6 Todas las audiencias deberán ser virtuales y
aplicándose la normativa impartida para tal efecto.
Cuando no se cuente con las condiciones tecnológicas o
de conectividad indispensables y ante casos de urgencia
y emergencia, excepcionalmente podrá realizarse de
modo presencial, debiéndose dotar a los magistrados/as y
servidores/as de las medidas de bioseguridad necesarias
y garantizar su traslado.
2.7 Todas las notificaciones deberán ser electrónicas
a través del SINOE, pudiendo realizarse las notificaciones
físicas que establece la ley luego de levantadas las
restricciones sanitarias.
2.8 La recepción de documentos se realizará mediante
la Mesa de Partes Electrónica, para todas las especialidades
o materias, pudiendo realizarse estos ingresos con
documentos firmados digitalmente o con firma gráfica
escaneada, excepto en las Cortes en la que está autorizado
el uso de la Mesa de Partes Virtual Penal para la especialidad
penal, conforme a las Resoluciones Administrativas Nros.
145-2020-CE-PJ, 170-2020-CE-PJ y 351-2020-CE-PJ.
2.9 Los Presidentes/as de las Salas de la Corte Suprema
de Justicia de la República y los Presidentes/as de las Cortes
Superiores de Justicia, deberán implementar las mesas de
partes físicas necesarias, acorde al flujo de litigantes, en
las cuales se recibirá de manera excepcional, cuando no
sea posible su recepción en forma virtual, solo documentos
referidos a requisitoriados, extradiciones, hábeas corpus,
detenciones preliminares, prisiones preventivas y otros
similares; así como violencia familiar, medidas cautelares,
admisión y medidas cautelares en proceso de amparo,
consignación y endoso en alimentos, que serán tramitados
por los respectivos órganos jurisdiccionales. Para las Cortes
Superiores, la atención en las mesas de partes físicas
habilitadas se realizará mediante el aplicativo de Citas
Electrónicas para Mesas de Partes.
2.10 En las materias en las que la defensa no es
cautiva (defensa que no requiere del asesoramiento de
abogados) y de urgente atención, la Corte podrá habilitar
correos electrónicos para la recepción de demandas y
escritos. Este medio no es aplicable para instituciones
o litigantes que tienen acceso a la Mesa de Partes
Electrónica.
2.11 La suspensión de plazos procesales habilita a
los Presidentes/as de las Salas de la Corte Suprema de
Justicia de la República, a interrumpir la tramitación de los
procesos judiciales cuando no se den las condiciones que
permitan una tramitación virtual.
2.12 Los Presidentes de las Salas Penales, la
Presidenta de la Sala Penal Especial; así como el Juez
Supremo de Investigación Preparatoria, de la Corte
Suprema de Justicia de la República, respectivamente,
definirán la continuación de los procesos que puedan
tramitarse en forma virtual; debiendo de considerar la
designación del personal mínimo necesario para viabilizar
el trabajo remoto, otorgándosele las medidas logísticas
necesarias para que éste se realice con seguridad.
85
2.13 El Administrador de la Corte Suprema de Justicia
de la República y los Presidentes/as de las Cortes
Superiores, expedirán las credenciales respectivas al
personal que tiene que asistir a las sedes judiciales.
2.14 Establecer que los juzgados de paz de los Distritos
Judiciales del país que se encuentran ubicados en los
referidos departamentos y provincia, brinden el servicio
de justicia en las competencias y/o funciones señaladas
en el artículo primero de la Resolución Administrativa N°
000181-2020-CE-PJ.
Artículo Tercero.- Disponer que a partir del 1 al
14 de febrero de 2021 los órganos jurisdiccionales y
administrativos que se encuentran en las jurisdicciones
de los departamentos ubicados en el nivel de alerta alto
y muy alto, según lo señalado en el Decreto Supremo N°
008-2021-PCM, cumplan con las siguientes medidas:
3.1 Mantener las dos modalidades de trabajo
implementadas en el Poder Judicial:
- Presencial interdiario, que se efectuará de 08:00 a
14:00 horas.
- Remoto, que se efectivizará en el horario de ocho
horas diarias, el cual se realizará acorde a lo indicado en
la Versión N° 4 del Reglamento “Trabajo Remoto en los
Órganos Administrativos y Jurisdiccionales del Poder
Judicial”, aprobado mediante Resolución Administrativa
N° 000129-2020-CE-PJ; y será coordinado con el jefe
inmediato.
3.2 La Presidencia de la Corte Suprema de Justicia
de la República y de las Cortes Superiores de Justicia
adoptarán las medidas para priorizar el trabajo remoto en
el ámbito jurisdiccional y administrativo, siempre y cuando
las capacidades tecnológicas y logísticas lo permitan;
debiéndose realizar el trabajo en forma presencial en los
casos en que el trabajo remoto no sea posible.
3.3 Disponer que los juzgados de paz de los
Distritos Judiciales del país brinden el servicio de justicia
en las competencias y/o funciones señaladas en el
artículo segundo de la Resolución Administrativa N°
000181-2020-CE-PJ, y artículo segundo de la Resolución
Administrativa N° 000215-2020-CE-PJ.
3.4 Todas las audiencias deberán ser virtuales
aplicándose la normativa impartida para tal efecto.
Cuando no se cuente con las condiciones tecnológicas
o de conectividad indispensables, excepcionalmente
podrán realizarse de modo presencial, debiéndose dotar
a los magistrados/as y servidores/as de las medidas de
bioseguridad necesarias y garantizar su traslado.
3.5 Todas las notificaciones deberán ser electrónicas
a través del SINOE, pudiendo realizarse también las
notificaciones físicas que establece la ley, si esto no pone
en riesgo la salud de los notificadores/as.
En las materias en las que la defensa no es cautiva
(defensa que no requiere del asesoramiento de
abogados), la Corte podrá habilitar correos electrónicos
para la recepción de demandas y escritos. Este medio
no es aplicable para instituciones o litigantes que tienen
acceso a la Mesa de Partes Electrónica.
Artículo Cuarto.- Los Presidentes/as de las Cortes
Superiores del país, bajo responsabilidad, deberán
implementar las medidas dispuestas en el artículo segundo
de esta resolución, cuando, por su ubicación geográfica,
algún Distrito Judicial cambie el nivel de alerta a extremo.
Artículo Quinto.- Transcribir la presente resolución a
la Presidencia del Poder Judicial, Oficina de Control de
la Magistratura del Poder Judicial, Presidentes/as de las
Salas de la Corte Suprema de Justicia de la República,
Oficina Nacional de Justicia de Paz y Justicia Indígena;
Presidentes/as de las Cortes Superiores de Justicia del
país, Oficina de Administración de la Corte Suprema de
Justicia de la República; y a la Gerencia General del
Poder Judicial, para su conocimiento y fines pertinentes.
Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.
ELVIA BARRIOS ALVARADO
Presidenta
1924251-11
86 NORMAS LEGALES
ORGANISMOS AUTONOMOS
CONTRALORIA GENERAL
Aprueban el “Plan General de Control
a la Gestión de la Vacunación contra la
COVID-19”
RESOLUCIÓN DE CONTRALORÍA
Nº 037-2021-CG
Lima, 28 de enero de 2021
VISTOS:
La Hoja Informativa Nº 000001-2021-CG/GCMEGA,
de la Gerencia de Control de Megaproyectos; y, la Hoja
Informativa N° 000066-2021-CG/GJN, de la Gerencia
Jurídico Normativa de la Contraloría General de la
República;
CONSIDERANDO:
Que, conforme al artículo 16 de la Ley N° 27785,
Ley Orgánica del Sistema Nacional de Control y de la
Contraloría General de la República, y sus modificatorias,
esta Entidad Fiscalizadora Superior cuenta con autonomía
administrativa, funcional, económica y financiera,
teniendo por misión dirigir y supervisar con eficiencia y
eficacia el control gubernamental, orientando su accionar
al fortalecimiento y transparencia de la gestión de las
entidades, la promoción de valores y la responsabilidad de
los funcionarios y servidores públicos, así como contribuir
con los Poderes del Estado en la toma de decisiones, y
con la ciudadanía para su adecuada participación en el
control social;
Que, por su parte, el artículo 10 de la Ley N° 27785,
establece que las acciones de control se realizan con
sujeción al Plan Nacional de Control y a los planes
aprobados para cada órgano del Sistema de acuerdo a
su programación de actividades y requerimientos de la
Contraloría General de la República;
Que, asimismo, el literal e) del artículo 7 del
Reglamento de Organización y Funciones de la
Contraloría General de la República, aprobado por
Resolución de Contraloría N° 030-2019-CG, y sus
modificatorias, señala que el Contralor General de la
República tiene la función de aprobar el Plan Nacional
de Control y los planes anuales de control para las
entidades, y disponer que los órganos del Sistema
Nacional de Control los ejecuten, así como disponer
la realización de servicios de control gubernamental y
servicios relacionados; del mismo modo, de acuerdo al
literal b) del artículo 32 de la Ley N° 27785, el Contralor
General de la República está facultado para planear,
aprobar, dirigir, coordinar y supervisar las acciones de
esta Entidad Fiscalizadora Superior y de los órganos del
Sistema Nacional de Control;
Que, mediante Resolución de Contraloría N° 001-
2021-CG, se conforma el Equipo Especial de Control
para la Vacuna contra el COVID-19, como un equipo
técnico de trabajo encargado de coordinar la estrategia
de control, a cargo de las unidades orgánicas y órganos
competentes, al proceso de adquisición, almacenamiento,
conservación, distribución, implementación de planes
de vacunación, entre otros, que sean adoptadas por el
Estado para garantizar la disponibilidad de la vacuna
contra el COVID-19 en beneficio de los ciudadanos y
ciudadanas del Perú;
Que, el Equipo Especial de Control para la Vacuna
contra el COVID-19 está integrado por el Gerente de
Control de Megaproyectos, quien lo preside, por la
Subgerente de Control del Sector Salud, por la Subgerente
de Control del Sector Seguridad Interna y Externa, la
Subgerente de Control del Sector Justicia, Político y
Electoral, y por el Subgerente de Desarrollo del Sistema
Nacional de Control;
Sábado 30 de enero de 2021 / El Peruano
Que, conforme a lo expuesto en la Hoja Informativa
N° 000001-2021-CG/GCMEGA, emitida por la Gerencia
de Control de Megaproyectos, en su condición de
órgano que preside el Equipo Especial de Control para
la Vacuna contra el COVID-19, propone la aprobación del
“Plan General de Control a la Gestión de la Vacunación
contra la COVID-19”, teniendo por objetivo general
determinar si la gestión de la vacunación contra la
COVID-19, que comprende el proceso de adquisición
de la vacuna y el proceso de vacunación, a cargo de las
diversas entidades públicas competentes, se realiza en
cumplimiento de la normativa vigente, lineamientos de
políticas y planes de acción, a fin de que se adopten las
acciones preventivas y correctivas pertinentes; asimismo,
se propone la incorporación de un miembro al Equipo
Especial de Control para la Vacuna contra el COVID-19
de la Contraloría General de la República, conformado
mediante Resolución de Contraloría N° 001-2021-CG;
Que, resulta necesario aprobar el “Plan General
de Control a la Gestión de la Vacunación contra la
COVID-19”, a fin de que los órganos y unidades orgánicas
de la Contraloría General de la República, encargados
del control de las entidades competentes de la gestión
de la vacunación contra la COVID-19, planifiquen y
ejecuten sus servicios de control, servicios relacionados
y demás actividades de control, conforme a los objetivos
y estrategia establecidos en dicho plan general; así como
incorporar como miembro del Equipo Especial de Control
para la Vacuna contra el COVID-19 de la Contraloría
General de la República, al Gerente de Control de
Servicios Públicos Básicos;
Que, conforme a lo informado por la Gerencia Jurídico
Normativa mediante Hoja Informativa Nº 000066-2021-
CG/GJN, se considera jurídicamente viable la emisión
de la Resolución de Contraloría que aprueba el “Plan
General de Control a la Gestión de la Vacunación contra
la COVID-19”, así como la incorporación de un miembro
al Equipo Especial de Control para la Vacuna contra el
COVID-19 de la Contraloría General de la República,
conforme ha sido sustentado por la Gerencia de Control
de Megaproyectos a través de la Hoja Informativa N°
000001-2021-CG/GCMEGA;
En uso de las facultades conferidas en el artículo 32
de la Ley N° 27785, Ley Orgánica del Sistema Nacional
de Control y de la Contraloría General de la República, y
sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aprobar el “Plan General de Control a la
Gestión de la Vacunación contra la COVID-19”, que en
anexo forma parte integrante de la presente Resolución.
Artículo 2.- Disponer que las unidades orgánicas y
órganos de la Contraloría General de la República y del
Sistema Nacional de Control planifiquen y coordinen el
inicio de la ejecución sus servicios de control, servicios
relacionados y demás actividades de control con el Equipo
Especial de Control para la Vacuna contra el COVID-19,
conformado mediante Resolución de Contraloría N° 001-
2021-CG, así como conforme a los objetivos y estrategia
establecidos en el “Plan General de Control a la Gestión
de la Vacunación contra la COVID-19”.
Artículo 3.- Modifíquese el artículo 2 de la Resolución
de Contraloría N° 001-2021-CG, en los siguientes
términos:
“Artículo 2.- Disponer que el Equipo Especial de
Control para la Vacuna contra el COVID-19 de la
Contraloría General de la República esté integrado por:
- El/La Gerente de Control de Megaproyectos, quien
la preside.
- El/La Gerente de Control de Servicios Públicos
Básicos.
- El/La Subgerente de Control del Sector Salud.
- El/La Subgerente de Control del Sector Seguridad
Interna y Externa.
- El/La Subgerente de Control del Sector Justicia,
Político y Electoral.
- El/La Subgerente de Desarrollo del Sistema Nacional
de Control.”
 El Peruano / Sábado 30 de enero de 2021 NORMAS LEGALES
Artículo 4.- Publicar la presente Resolución en el
Diario Oficial El Peruano, y a su vez esta con su anexo en
el Portal del Estado Peruano (www.gob.pe), Portal Web
Institucional (www.contraloria.gob.pe) y en la Intranet de
la Contraloría General de la República.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
NELSON SHACK YALTA
Contralor General de la República
1924075-1
Modifican el numeral 6.4.4. de la Directiva
N° 001-2021-CG/ACAL, “Revisión de Oficio
de Informes de Control”
RESOLUCIÓN DE CONTRALORÍA
Nº 038-2021-CG
Lima, 28 de enero de 2021
VISTOS:
El Memorando N° 000025-2021-CG/GDEE, de la
Gerencia de Diseño y Evaluación Estratégica del Sistema
Nacional de Control; la Hoja Informativa Nº 000005-
2021-CG/ACAL, de la Subgerencia de Aseguramiento
de la Calidad; y, la Hoja Informativa Nº 000067-2021-CG/
GJN, de la Gerencia Jurídico Normativa de la Contraloría
General de la República;
CONSIDERANDO:
Que, el literal e) del artículo 9 de la Ley N° 27785,
Ley Orgánica del Sistema Nacional de Control y de la
Contraloría General de la República, y modificatorias,
establece como uno de los principios que rigen el ejercicio
del control gubernamental, el de carácter técnico y
especializado del control, como sustento esencial de su
operatividad, bajo exigencias de calidad, consistencia y
razonabilidad en su ejercicio;
Que, el artículo 10 y literal f) del artículo 15 de la
citada Ley N° 27785, establece que la acción de control
es la herramienta esencial del Sistema Nacional de
Control, por la cual el personal técnico de sus órganos
conformantes, mediante la aplicación de las normas,
procedimientos y principios que regulan el control
gubernamental, efectúa la verificación y evaluación,
objetiva y sistemática, de los actos y resultados
producidos por la entidad en la gestión y ejecución
de los recursos, bienes y operaciones institucionales,
emitiendo como consecuencia de dichas acciones
los informes correspondientes con el debido sustento
técnico y legal, los mismos que se formularán para el
mejoramiento de la gestión de la entidad, incluyendo el
señalamiento de responsabilidades que, en su caso, se
hubieran identificado;
Que, el artículo 24 de la Ley N° 27785 establece que
los Informes de Control emitidos por el Sistema Nacional
de Control constituyen actos de la administración interna
de los órganos conformantes de éste, y pueden ser
revisados de oficio por la Contraloría General, quien
podrá disponer su reformulación, cuando su elaboración
no se haya sujetado a la normativa de control, dando las
instrucciones precisas para superar las deficiencias, sin
perjuicio de la adopción de las medidas correctivas que
correspondan;
Que, la facultad para revisar de oficio los informes
de control, y la disposición de su reformulación, de
corresponder, es exclusiva de esta Entidad Fiscalizadora
Superior, y su ejercicio también es posterior a la remisión
de los Informes de Control, por tratarse de la posibilidad
de corrección y enmienda de actos que se encuentran
formalmente emitidos, sin que configure propiamente
una etapa o instancia en el proceso integral de control,
caracterizándose dicha facultad por ser discrecional y
selectiva, al no comprender a la totalidad de los Informes
de Control emitidos en el ámbito del Sistema Nacional de
87
Control, considerando que, en ausencia de declaración
en contrario, los Informes de Control emitidos, se sujetan
a los principios y disposiciones establecidas en la Ley
N° 27785, y las disposiciones específicas que emite la
Contraloría General de la República para el ejercicio del
control gubernamental;
Que, mediante Resolución de Contraloría Nº 005-
2021-CG, de 10 de enero de 2021, se aprueba la
Directiva N° 001-2021-CG/ACAL, “Revisión de Oficio de
Informes de Control”, con la finalidad de establecer las
disposiciones para la Revisión de Oficio de los Informes
de Control emitidos por las unidades orgánicas y órganos,
incluidos los desconcentrados, de la Contraloría General
de la República y los Órganos de Control Institucional,
cuando su elaboración no se haya sujetado a la normativa
de control, con el propósito de superar las deficiencias
advertidas, sin perjuicio de la adopción de las medidas
correctivas y el deslinde de responsabilidades que
correspondan;
Que, en el marco de las funciones previstas en
el Reglamento de Organización y Funciones de
la Contraloría General de la República, aprobado
por Resolución de Contraloría Nº 030-2019-CG, y
modificatorias, la Subgerencia de Aseguramiento de la
Calidad, propone adicionar el literal h) al numeral 6.4.4.
de la citada Directiva a través de la Hoja Informativa
N° 000005-2021-CG/ACAL, la misma que cuenta con
la aprobación de la Gerencia de Diseño y Evaluación
Estratégica del Sistema Nacional de Control, órgano del
cual depende, y la Vicecontraloría de Gestión Estratégica
e Integridad Pública; señalando que es una facultad de
la Subgerencia de Aseguramiento de la Calidad atender
todos los documentos relacionados a las solicitudes de
revisión de oficio y reformulación de informes resultantes
de los servicios de control posterior en la modalidad
de Auditoría de Cumplimiento y Servicio de Control
Específico a Hechos con Presunta Irregularidad;
Que, conforme a lo informado por la Gerencia Jurídico
Normativa mediante la Hoja Informativa Nº 000067-2021-
CG/GJN, se considera jurídicamente viable la emisión de
la Resolución de Contraloría que aprueba la modificación
de la Directiva N° 001-2021-CG/ACAL, “Revisión de Oficio
de Informes de Control”;
De conformidad con la normativa antes señalada, y
en uso de las facultades previstas en el artículo 32 de
la Ley Nº 27785, Ley Orgánica del Sistema Nacional de
Control y de la Contraloría General de la República, y
modificatorias;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Modificar el numeral 6.4.4. de la Directiva
N° 001-2021-CG/ACAL, “Revisión de Oficio de Informes
de Control”, en los siguientes términos:
“6.4.4. Funciones de la Subgerencia de Aseguramiento
de la Calidad
La ACAL, tiene a su cargo, con relación a la revisión
de oficio, las funciones siguientes:
(…)
h) Dar respuesta, en el marco de lo dispuesto en el
numeral 6.2, a las solicitudes de revisión de oficio y a
los documentos de cuyo contenido se desprenda dicha
pretensión, que se realicen a pedido de parte a nivel
nacional, los cuales serán canalizados a través de la
Subgerencia de Gestión documentaria o la que haga sus
veces.”
Artículo 2.- Publicar el texto de la presente Resolución
en el Diario Oficial El Peruano; así como en el Portal del
Estado Peruano (www.gob.pe), Portal Web Institucional
(www.contraloria.gob.pe), y en la Intranet de la Contraloría
General de la República.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
NELSON SHACK YALTA
Contralor General de la República
1924075-2
88 NORMAS LEGALES
FUERO MILITAR POLICIAL
Aprueban el Texto Único de Procedimientos
Administrativos del Fuero Militar Policial
del año 2021
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
Nº 140-2020-FMP/DE/OFC.PLANIF
Lima, 28 de diciembre de 2020
Visto, el Informe Técnico N° 005-2020-OFC PLANIF
de la Oficina de Planificación, que aprueba el Texto Único
de Procedimientos Administrativos – TUPA del Fuero
Militar Policial.
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N° 29182, Ley de Organización y
Funciones del Fuero Militar Policial, en su artículo 1, indica
que su objeto es establecer la naturaleza, estructura,
organización, competencia, jurisdicción, funciones y
atribuciones del Fuero Militar Policial, como órgano
autónomo e independiente, en armonía con las normas
y principios establecidos en la Constitución Política del
Perú;
Que, con las Resoluciones de Secretaría de Gestión
Pública N° 004-2018-PCM/SGP, N° 005-2018-PCM-
SGP; y, N° 002-2019-PCM/SGP, se aprobaron distintos
lineamientos para la elaboración del Texto Único de
Procedimientos Administrativos en las entidades públicas;
así como, mediante Resolución de Secretaría de Gestión
Pública N° 004-2020-PCM/SGP, se prorroga el plazo
establecido en la Resolución de Secretaría de Gestión
Pública N° 002-2019-PCM/SGP para que las entidades del
Poder Ejecutivo, Poder Judicial, Congreso de la República
y Organismos Constitucionalmente Autónomos adecuen
sus Textos Únicos de Procedimientos Administrativos al
nuevo formato;
Que, mediante Decreto Supremo N° 392-2020-EF
se estableció el valor de la Unidad Impositiva Tributaria
(UIT), para el año 2021, en cuatro mil cuatrocientos y
00/100 soles (S/. 4,400.00);
Que, en razón a lo expuesto en los considerandos
precedentes, mediante el documento del visto, la Oficina
de Planificación del Fuero Militar Policial recomienda
aprobar del Texto Único de Procedimientos Administrativos
– TUPA del Fuero Militar Policial del año 2021;
Que, conforme a lo dispuesto en el artículo 44 del
Texto Único Ordenado de la Ley N° 27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General, aprobado mediante
Decreto Supremo N° 004-2019-JUS, el Texto Único de
Procedimientos Administrativos (TUPA) es aprobado por
Decreto Supremo del sector, por Ordenanza Regional,
por Ordenanza Municipal, o por Resolución del Titular del
Organismo Constitucionalmente autónomo, según el nivel
de gobierno respectivo;
Que, de acuerdo a lo establecido en el numeral 10 del
artículo 11° del Reglamento de Organización y Funciones
del Fuero Militar Policial, aprobado mediante Resolución
Administrativa N° 001-2011-PCEFMP/SG y modificado
por la Resolución Administrativa Nº 014-2019-FMP/CE/
SG y por la Resolución Administrativa Nº 019-2020-FMP/
CE/SG, es atribución del Presidente del Fuero Militar
Policial emitir resoluciones relativas a sus funciones, en
su calidad de titular de la Institución;
Que, en atención a lo propuesto por la Oficina de
Planeamiento del Fuero Militar Policial, contándose con
la visación de la Oficina de Asesoría Jurídica del Fuero
Militar Policial, y;
SE RESUELVE:
Artículo 1°.- Aprobar el Texto Único de Procedimientos
Administrativos del Fuero Militar Policial del año 2021; el
mismo que, en calidad de anexo, forma parte integrante
de la presente Resolución.
Artículo 2°.- A partir de la entrada en vigencia de
la presente resolución, queda sin efecto la Resolución
Sábado 30 de enero de 2021 / El Peruano
Administrativa N° 069-2009-TSMP/SG y sus respectivas
modificatorias.
Artículo 3°.- Disponer la publicación de la presente
Resolución en el Diario Oficial El Peruano, en el
portal de servicios al ciudadano y empresas (www.
serviciosalciudadano.gob.pe), en el portal del Estado
Peruano (www.peru.gob.pe); y, en el portal institucional
del Fuero Militar Policial (www.fmp.gob.pe).
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALONSO LEONARDO ESQUIVEL CORNEJO
Presidente del Fuero Militar Policial
* El TUPA se publica en la página WEB del Diario Oficial El Peruano, sección
Normas Legales.
1923833-1
Disponen la asistencia del personal del
Fuero Militar Policial en un 33%, mientras
se mantenga el Estado de Emergencia
Nacional por COVID 19 y aprueban otras
disposiciones
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
Nº 008-2021-FMP/P
Lima, 29 de enero de 2021
CONSIDERANDO:
Que, por Ley N° 29182, se estableció la naturaleza,
estructura, organización, competencia, jurisdicción,
funciones y atribuciones del Fuero Militar Policial, como
organismo constitucional autónomo e independiente, en
armonía con las normas y principios establecidos en la
Constitución Política del Estado;
Que, mediante el artículo 1° del Decreto Supremo
Nº 044-2020-PCM del 15 de marzo de 2020, se declaró
el Estado de Emergencia Nacional y se dispuso el
aislamiento social obligatorio por las graves circunstancias
que afectan la vida de la nación a consecuencia del brote
del COVID-19;
Que, con Decreto Supremo Nº 008-2021-PCM del 26
de enero de 2021, se prorrogó el Estado de Emergencia
Nacional, disponiendo la intervención de la Policía
Nacional del Perú con el apoyo de las Fuerzas Armadas,
conforme a lo dispuesto por la Constitución Política del
Estado, así como los Decretos Legislativos N° 1186 y N°
1095, que regulan el Empleo y Uso de la Fuerza;
Que, el artículo 27° del Decreto Legislativo N° 1095,
establece las Reglas de Empleo y Uso de la Fuerza por
parte de las Fuerzas Armadas en el territorio nacional y
dispone que las conductas ilícitas atribuibles al personal
militar con ocasión de las operaciones, son de competencia
del Fuero Militar Policial, de conformidad con el artículo
173° de la Constitución Política del Estado; por ello, la
Justicia Militar Policial necesariamente debe participar en
todas las acciones que realiza la fuerza operativa;
Que, el 28 de enero de 2021, en el Portal del Estado
se estableció la Lista de Actividades permitidas en los
departamentos con Nivel de Alerta EXTREMO, con lo
cual el aislamiento social obligatorio cambió en sus
alcances; por lo que resulta necesario precisar las
acciones jurisdiccionales, fiscales y administrativas a
desarrollarse en el Fuero Militar Policial, durante el Estado
de Emergencia Nacional;
Estando a lo opinado por la Oficina de Asesoría
Jurídica del Fuero Militar Policial;
SE RESUELVE:
Artículo 1°.- Disponer la asistencia del personal del
Fuero Militar Policial en un 33%, mientras se mantenga el
Estado de Emergencia Nacional por COVID 19, en todos
los departamentos del país.
Artículo 2°.- Los Jefes de cada órgano jurisdiccional,
fiscal y administrativo del Fuero Militar Policial, ubicados
 El Peruano / Sábado 30 de enero de 2021 NORMAS LEGALES
en los departamentos de Lima, Junín y Huánuco,
considerados en el Nivel de Alerta EXTREMO; fijarán el
porcentaje de asistencia de personal, de acuerdo a las
condiciones laborales y sanitarias.
Artículo 3°.- Los órganos jurisdiccionales y fiscales
del Fuero Militar Policial, ubicados en los departamentos
de Lima, Junín y Huánuco, sólo conocerán los casos
derivados de delitos de función que se presenten
contra el personal militar y policial en situación de
actividad, durante la inmovilización social obligatoria
por COVID-19.
Artículo 4°.- Suspéndanse los plazos procesales
y de prescripción de los procesos judiciales que son de
competencia de los órganos jurisdiccionales y fiscales,
ubicados en los departamentos de Lima, Junín y Huánuco,
considerados en el Nivel de Alerta EXTREMO.
Artículo 5°.- En los departamentos considerados en
los Niveles de Alerta ALTO y MUY ALTO, continuarán las
acciones jurisdiccionales, fiscales y administrativas, con
su actual régimen.
Artículo 6°.- Deróguese la Resolución Administrativa
N° 15-2021-FMP/CE/SG del 27 de enero de 2021.
Artículo 7°.- Disponer la publicación de la presente
Resolución Administrativa en el diario oficial “El Peruano”,
en el Portal del Estado (www.peru.gob.pe) y en la página
web del Fuero Militar Policial (www.fmp.gob.pe).
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALONSO LEONARDO ESQUIVEL CORNEJO
Presidente del Fuero Militar Policial
1924293-1
JURADO NACIONAL DE ELECCIONES
Declaran fundado recurso de apelación
interpuesto por personero de la
organización política Partido Popular
Cristiano - PPC y revocan resolución
que declaró improcedente solicitud de
inscripción de lista de candidatos para el
Congreso de la República por el distrito
electoral de Áncash
RESOLUCIÓN Nº 0067-2021-JNE
Expediente Nº EG.2021005312
ÁNCASH
JEE HUARAZ (EG.2021004632)
ELECCIONES GENERALES 2021
RECURSO DE APELACIÓN
Lima, doce de enero de dos mil veintiuno
VISTO: en audiencia pública virtual de la fecha, el
recurso de apelación interpuesto por don Willyans José
Soriano Cabrera, personero legal titular de la organización
política Partido Popular Cristiano - PPC, en contra de la
Resolución Nº 00059-2020-JEE-HRAZ/JNE, de fecha
29 de diciembre de 2020, que declaró improcedente la
solicitud de inscripción de la lista de candidatos para
el Congreso de la República por el distrito electoral de
Áncash, presentada por el citado partido político, en el
marco de las Elecciones Generales 2021.
Oído: el informe oral.
Primero. ANTECEDENTES
1.1. El 22 de diciembre de 2020, don Willyans José
Soriano Cabrera, personero legal titular de la organización
política Partido Popular Cristiano - PPC (en adelante,
PPC), presentó ante el Jurado Electoral Especial de
Huaraz (en adelante, JEE) su solicitud de inscripción de
la lista de candidatos para el Congreso de la República
89
por el distrito electoral de Áncash, en el marco de las
Elecciones Generales 2021 (en adelante, EG 2021).
1.2. Mediante la Resolución Nº 00031-2020-JEE-
HRAZ/JNE, del 24 de diciembre de 2020, el JEE declaró
inadmisible la solicitud de inscripción de candidatos, al
advertir, entre otros, las siguientes observaciones:
a) El candidato Edgar Armando Moreno Álvarez
consignó en su Declaración Jurada de Hoja de Vida (en
adelante, DJHV), tener dos sentencias por el delito de
difamación; por lo que deberá adjuntar la documentación
que acredite la rehabilitación.
b) Se advierte que tanto el acta de elección interna
como el de designación directa no se encuentran suscritas
por todos los miembros del órgano competente; por lo que
no se estaría cumpliendo con lo establecido en el literal
d, del numeral 37.3, del artículo 37 del Reglamento de
Inscripción de Fórmulas y Listas de Candidatos para las
Elecciones Generales y de Representantes Peruanos ante
el Parlamento Andino 2021, aprobado por Resolución Nº
0330-2020-JNE, publicada en el diario oficial El Peruano,
el 29 de setiembre de 2020 (en adelante, Reglamento).
1.3. El 28 de diciembre de 2020, el personero legal
titular del PPC presentó su escrito de subsanación a las
observaciones realizadas, en el cual sustenta, entre otros,
lo siguiente:
a) Se adjunta los documentos que acreditan la
rehabilitación de Edgar Armando Moreno Álvarez.
b) El acta de elecciones internas cumple con lo
establecido en la Ley Nº 28094, Ley de Organizaciones
Políticas (en adelante, LOP), que establece que el órgano
electoral debe estar conformado por un mínimo de tres
miembros.
c) Con relación al acta de designación directa, esta
contiene los acuerdos de la Comisión Nacional de
Política, dicha reunión se ha llevado a cabo conforme a los
artículos 32, 33 y 38 de su Estatuto, sobre la conformación
y funcionamiento de dicho órgano; asimismo, adjunta
constancias individuales firmadas por los miembros de la
Comisión Nacional de Política, sobre las asistencias a las
reuniones del 21 y 30 de octubre de 2020, así como del 18
y 21 de diciembre de 2020.
1.4. A través de la Resolución Nº 00059-2020-JEE-
HRAZ/JNE, del 29 de diciembre de 2020, el JEE declaró
improcedente la referida solicitud de inscripción, bajo los
siguientes fundamentos:
a) Con relación al candidato Edgar Armando Moreno
Álvarez, solo ha adjuntado la resolución de rehabilitación
relacionada al Expediente Nº 655-2013-76-0207-JR-
PE-01; no obstante, no adjunta la resolución de
rehabilitación respecto a la sentencia contenida en el
Expediente Nº 0257-2014.
b) Con relación al acta de elección interna, considera
que, al ser suscrita por 3 miembros, dicho órgano se
encuentra incompleto, razón por la cual declara no
subsanado este extremo.
c) Respecto al acta de designación directa; no se ha
subsanado en el extremo que no se encuentra firmada por
los miembros del órgano competente.
Segundo. SÍNTESIS DE AGRAVIOS
2.1 El 2 de enero de 2021, el personero legal del
PPC interpuso recurso de apelación argumentando lo
siguiente:
a) Sobre el candidato Edgar Armando Moreno
Álvarez y el expediente en el que se pide la resolución
de rehabilitación, esta no le aplica, pues la sentencia es
de 2014; sin embargo, la exigencia requerida por la Ley
Nº 30717 ha sido emitida con posterioridad; por lo tanto,
bajo el principio de irretroactividad de la norma no está
obligado a presentar dicho requerimiento.
b) El proceso de elecciones internas ha sido llevado
por la Oficina Nacional de Procesos Electorales, siendo
que el Tribunal Nacional Electoral solo se limitó a
consignar en el acta los resultados. Asimismo, la firma de
90 NORMAS LEGALES
tres miembros se encuentra conforme a lo establecido en
el artículo 20 de la LOP.
c) Respecto al acta de designación directa, esta
contiene los acuerdos de la Comisión Nacional de
Política, dicha reunión se ha llevado a cabo conforme
a los artículos 32, 33 y 38 de su Estatuto, sobre la
conformación y funcionamiento de dicho órgano;
asimismo, vuelve a adjuntar las constancias individuales
firmadas por los miembros de la Comisión Nacional de
Política, sobre las asistencias a las reuniones del 21 y 30
de octubre de 2020, así como del 18 y 21 de diciembre
de 2020.
CONSIDERANDOS
Primero. SUSTENTO NORMATIVO (en adelante,
SN)
Constitución Política del Perú
1.1 La Constitución Política del Perú prescribe,
en su artículo 31, el derecho ciudadano a ser elegido
representante. Este último, es un derecho “de configuración
legal”, en vista de que el propio texto de dicho artículo
dispone que el referido derecho se ejerce “de acuerdo
con las condiciones y procedimientos determinados por
ley orgánica”, lo que implica, bajo el criterio del Tribunal
Constitucional1, que la ley “no solo puede, sino que debe
culminar la delimitación del contenido constitucionalmente
protegido”.
Resolución Nº 0330-2020-JNE, del 28 de setiembre
de 2020, que aprobó el Reglamento de Inscripción de
Fórmulas y Listas de Candidatos para las Elecciones
Generales y de Representantes Peruanos ante el
Parlamento Andino 2021 (en adelante, Reglamento)
1.2 Por su parte, el numeral b del artículo 19, el
numeral 22.1 del artículo 22; y el numeral 37.6 del artículo
37 del Reglamento establecen lo siguiente:
Artículo 19.- Datos a incorporarse por la
organización política
[…]
b. En los rubros en los que no se obtiene información
automática de las entidades públicas, la organización
política debe registrar la información. En caso corresponda,
adjunta a la solicitud de inscripción la documentación
que acredite lo aseverado, para fines de fiscalización
[énfasis nuestro].
[…]
Artículo 22.- Fiscalización de la información de la
Declaración Jurada de Hoja de Vida
22.1 El JNE y los JEE fiscalizan la información
contenida en la DJHV del candidato, a través de la
DNFPE.
Artículo 37.- Documentos requeridos para solicitar
la inscripción de las listas de candidatos al Congreso
de la República y al Parlamento Andino
[…]
37.6 Los documentos que sustenten la información
registrada en la DJHV, respecto del candidato, en los
rubros donde no se obtenga información oficial de las
entidades públicas de manera automática. En caso
corresponda.
Segundo. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO
Con relación al Acta de Democracia Interna y el
Acta de Designación Directa
2.1 En los fundamentos del JEE para declarar la
improcedencia de la solicitud de inscripción de listas
para el Congreso de la República del distrito electoral
de Áncash, está lo relacionado con la observación sobre
la suscripción del Acta de Democracia Interna por parte
de solo tres miembros del Tribunal Nacional Electoral;
por lo que considera que dicho órgano a la fecha no se
encuentra completo.
Sábado 30 de enero de 2021 / El Peruano
2.2 Al respecto, el último párrafo del artículo 52 de
su Estatuto2, establece que, si bien el Tribunal Nacional
Electoral se encuentra conformado por cinco personas, lo
cierto es que, para que sus resoluciones tengan validez,
requiere de tres votos conformes.
2.3 Así las cosas, se observa que el Acta de
Democracia Interna presentada por la organización
política recurrente contiene tres firmas de miembros del
Tribunal Nacional Electoral; por lo tanto, dicha acta debe
considerarse válida.
2.4 Ahora bien, el JEE no levantó la observación al
Acta de Designación Directa; toda vez que esta no se
encuentra suscrita por todos los miembros del órgano
competente, que es la Comisión Nacional Política del
PPC.
2.5 De la revisión de los actuados se tiene que, en
el Acta de Designación Directa, se ha consignado una
reunión por medios digitales, realizada el 18 de diciembre
de 2020; se encuentra suscrita por el Presidente, el
Secretario General y el Secretario Nacional de Política,
de la referida organización política. Asimismo, se visualiza
que se aprobó por unanimidad autorizar al Secretario
Técnico de la Comisión Nacional de Política para que
compute la asistencia y el quorum virtual para la toma de
acuerdos, así como el sentido de la votación.
2.6 Entonces, se observa que el JEE valora como
válida el Acta de la Comisión Nacional de Política del
PPC, del 21 de octubre de 2020, que tuvo como punto
de agenda exonerar el requisito de antigüedad para la
elección de candidatos del proceso EG 2021; que se
encuentra suscrita solo por el Presidente y el Secretario
Nacional de Política; sin embargo, cuestiona el acta
de designación directa suscrita por tres miembros del
referido órgano.
2.7 Así las cosas, el artículo 29 del Estatuto del PPC
establece que el Secretario Nacional de Política hace las
veces de Secretario Técnico de la Comisión Nacional
de Política. En ese sentido, al haberse autorizado al
cargo mencionado para que certifique los acuerdos del
18 de diciembre de 2020, sobre la designación directa
de candidatos para el proceso EG 2021, se tiene que
dicha acta sí fue suscrita conforme a lo acordado por
los miembros de la Comisión Nacional de Política; por lo
tanto, su contenido se debe considerar válido.
Con relación al candidato Edgar Armando Moreno
Álvarez
2.8 En el considerando 6, de la Resolución Nº
00059-2020-JEE-HRAZ/JNE, se fundamenta la
improcedencia de la candidatura de Edgar Armando
Moreno Álvarez, por no haber presentado resolución de
rehabilitación, relacionada con la sentencia de un año
de pena privativa de la libertad, de fecha 4 de febrero
de 2014, contenida en el Expediente Nº 257-2014, por el
delito de difamación.
2.9 Al respecto, si bien el artículo 37.6 del artículo
37 del Reglamento establece como requisito adjuntar
la documentación que sustente la información que se
consigna en la DJHV, en los rubros donde no se obtenga
información oficial; este debe ser entendido de manera
integral con los artículos 19 y 22 del Reglamento. (ver
SN 1.2)
2.10 Esto es, se debe presumir la veracidad del
contenido de esta; siendo que, en el proceso de
fiscalización que realiza el Jurado Nacional de Elecciones
como los Jurados Electorales Especiales, debe
contrastarse su veracidad.
2.11 En ese sentido, se debe presumir la veracidad
del contenido de la DJHV del candidato Edgar Armando
Moreno Álvarez, en cuanto a que, a la fecha, ha cumplido
con la sentencia contenida en el Expediente Nº 257-2014;
por lo cual, no se encontraría dentro de los supuestos
de impedimentos; ello, sin perjuicio de las acciones de
fiscalización que correspondan.
2.12 En vista de lo expuesto, corresponde estimar
la impugnación presentada y determinar los efectos
subsiguientes.
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones, en uso de sus atribuciones,
 El Peruano / Sábado 30 de enero de 2021 NORMAS LEGALES
RESUELVE
1. Declarar FUNDADO el recurso de apelación
interpuesto por don Willyans José Soriano Cabrera,
personero legal titular de la organización política Partido
Popular Cristiano - PPC; y, en consecuencia, REVOCAR
la Resolución Nº 00059-2020-JEE-HRAZ/JNE del 29 de
diciembre de 2020, que declaró improcedente la solicitud
de inscripción de la lista de candidatos para el Congreso
de la República por el distrito electoral de Áncash, en el
marco de las Elecciones Generales 2021.
2. DISPONER que el Jurado Electoral Especial de
Huaraz continúe con el trámite correspondiente.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SS.
SALAS ARENAS
ARCE CÓRDOVA
SANJINEZ SALAZAR
RODRÍGUEZ VÉLEZ
Vargas Huamán
Secretaria General
1
Criterio planteado en la Sentencia del Tribunal Constitucional, recaída en el
Expediente Nº 0030-2005-PI/TC, del 2 de febrero de 2006.
2
En: <https://aplicaciones007.jne.gob.pe/srop_publico/Reporte/
ReporteConsulta.ashx>
1924203-1
MINISTERIO PUBLICO
Modifican el Reglamento de las Fiscalías de
Prevención del Delito aprobado mediante
Resolución de la Fiscalía de la Nación N°
3377-2016-MP-FN
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
Nº 131-2021-MP-FN
Lima, 29 de enero de 2021
VISTOS:
Los Informes N° 12-2020-MP-FN-FSTEPDcCN
de fecha 16 de octubre de 2020 y N° 37-2020-MP-FN-
FSTEPDcCN de fecha 16 de diciembre de 2020 y el oficio
N° 141-2021-MP-FN-FSTEPDcCN de fecha 21 de enero
de 2021, suscritos por el señor Armando Ortíz Zapata,
fiscal superior Coordinador Nacional de las Fiscalías en
Prevención del Delito.
CONSIDERANDO:
El artículo 158 de nuestra Constitución Política
establece que el Ministerio Público es un organismo
constitucionalmente autónomo. Asimismo, el artículo 1°
de la Ley Orgánica del Ministerio Público, aprobado por
Decreto Legislativo N° 52 y sus modificatorias, señala
que son funciones principales del Ministerio Público: la
defensa de la legalidad, la representación en los procesos
judiciales a la sociedad, la persecución del delito.
Asimismo, vela por la prevención del delito dentro de las
limitaciones que resultan de la ley.
Mediante la Resolución de la Fiscalía de la Nación
N° 3377-2016-MP-FN, de fecha 2 de agosto de 2016, se
aprobó el Reglamento de las Fiscalías de Prevención del
Delito, que tiene como objetivo establecer los lineamientos
generales que definan la competencia y funciones del
sistema fiscal en la especialidad de prevención del delito
91
a nivel nacional. El cual fue modificado mediante las
Resoluciones de la Fiscalía de la Nación N° 599-2020-MP-
FN y N° 869-2020-MP-FN, de fecha 6 de abril y 11 de
agosto de 2020, respectivamente.
A través de los informes y oficio de vistos, el fiscal
superior Coordinador Nacional de las Fiscalías en
Prevención del Delito, eleva la propuesta de modificación
del Reglamento de las Fiscalías de Prevención del Delito
con la finalidad de incorporar plazos en el procedimiento
preventivo. Al respecto, refiere que el Equipo Técnico
conformado por fiscales provinciales de distintas
fiscalías de prevención del delito del país, planteó la
posibilidad de incluir dentro del procedimiento preventivo
determinados plazos para la etapa de calificación de la
solicitud preventiva, así como para el desarrollo de las
actuaciones preventivas. Por lo que, en su calidad de
coordinador nacional propone se establezca un plazo
máximo al procedimiento preventivo, lo que permitirá
otorgar regularidad a sus actuaciones dentro de un
lapso de tiempo que resulte necesario y suficiente,
sin afectar el respeto al debido procedimiento ni
vulnerando el ordenamiento jurídico y además, permitirá
que las actuaciones preventivas sean más dinámicas
prevaleciendo el cumplimiento de la finalidad del
procedimiento preventivo sin dilaciones innecesarias,
para lograr una decisión en un tiempo razonable. Refiere
que para la elaboración de la propuesta se ha tenido en
cuenta los instrumentos de gestión institucional, entre
ellos, el Plan Estratégico Institucional 2021-2025, en el
cual se establece como objetivo estratégico institucional
el fortalecer la función preventiva del Ministerio Público
en el territorio nacional.
En ese contexto, el Coordinador Nacional de las
Fiscalías de Prevención del Delito indica que se tendrán
que modificar los artículos 13 y 14 del Reglamento de las
Fiscalías de Prevención del Delito; además de los incisos
6 y 12 del artículo 9 del citado Reglamento, artículo en el
que se precisan las funciones y atribuciones de la Fiscalía
Superior Coordinadora Nacional de las Fiscalías de
Prevención del Delito, modificación que permitirá mayor
efectividad en el ejercicio de sus atribuciones en mérito a
las modificaciones propuestas.
La Fiscal de la Nación como titular del Ministerio
Público, es la responsable de dirigir, orientar y formular
la política institucional y en ese marco conceptual adoptar
las medidas necesarias a fin de brindar un servicio fiscal
eficiente y oportuno.
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 64°
de la Ley Orgánica del Ministerio Público, aprobada por
Decreto Legislativo Nº 052, y sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artículo Primero: MODIFICAR el artículo 9 del
Reglamento de las Fiscalías de Prevención del Delito
aprobado mediante Resolución de la Fiscalía de la Nación
N° 3377-2016-MP-FN de fecha 2 de agosto de 2016 y
modificado mediante las Resoluciones de la Fiscalía de
la Nación N° 599-2020-MP-FN y N° 869-2020-MP-FN, de
fecha 6 de abril y 11 de agosto de 2020, respectivamente,
quedando redactado de la siguiente manera:
“Artículo 9.- Son funciones y atribuciones de la
Fiscalía Superior Coordinadora Nacional de las Fiscalías
de Prevención del Delito:
(…) 6. Establecer el rol de turnos de las fiscalías de
prevención del delito a nivel nacional, supervisando su
estricto cumplimiento.
(…) 12. Resolver las impugnaciones que se
interpongan contra las disposiciones de archivo que
emitan los fiscales provinciales de prevención del delito.
Así como, resolver las quejas que se interpongan por
incumplimiento de los plazos previstos en el presente
Reglamento.”
Artículo Segundo: MODIFICAR el artículo 13 del
Reglamento de las Fiscalías de Prevención del Delito
aprobado mediante Resolución de la Fiscalía de la Nación
N° 3377-2016-MP-FN de fecha 2 de agosto de 2016
y modificatorias, quedando redactado de la siguiente
manera:
92 NORMAS LEGALES
“Artículo 13.- El procedimiento preventivo tiene
como finalidad el inicio de las acciones destinadas a
evitar posibles conductas delictivas, exhortando y/o
recomendando la observancia de la normativa vigente
vinculada con las diferentes actividades económicas,
sociales, culturales y otras. El plazo máximo del
procedimiento preventivo es de noventa (90) días
calendario, pudiendo prolongarse de manera excepcional
e improrrogable a treinta (30) días calendario más”.
Artículo Tercero: MODIFICAR el artículo 14 del
Reglamento de las Fiscalías de Prevención del Delito
aprobado mediante Resolución de la Fiscalía de la Nación
N° 3377-2016-MP-FN de fecha 2 de agosto de 2016
y modificatorias, quedando redactado de la siguiente
manera:
“Artículo 14.- El inicio del procedimiento preventivo
se puede promover de oficio, a solicitud de parte, a
pedido de las instituciones públicas o entidades privadas
sobre hechos que guarden relación en el ámbito de su
competencia. El plazo máximo para la calificación de la
solicitud preventiva de parte o de las instituciones públicas
o privadas es de siete (7) días calendario y, dentro del
mismo plazo, se podrán realizar las actuaciones previas a
que se refiere el artículo siguiente”.
Artículo Cuarto: MODIFICAR el artículo 3 de la
Resolución de la Fiscalía de la Nación N° 869-2020-MP-
FN, de fecha 11 de agosto de 2020, respectivamente,
quedando redactado de la siguiente manera:
“ARTÍCULO TERCERO: INCORPORAR como
anexos al Reglamento de las Fiscalías de Prevención del
Delito aprobado mediante Resolución de la Fiscalía de
la Nación N° 3377-2016-MP-FN de fecha 2 de agosto de
2016 los documentos aprobados en el artículo segundo
de la presente resolución.”
Artículo Quinto: DISPONER la notificación de la
presente resolución a la Secretaría General de la Fiscalía
de la Nación, Coordinación Nacional de las Fiscalías en
Prevención del Delito, Presidencias de la Junta de Fiscales
Superiores, Gerencia General, Oficina de Registro y
Evaluación de Fiscales, Oficina General de Tecnologías
de la Información, Oficina de Control de Productividad
Fiscal, y Oficina de Racionalización y Estadística para los
fines pertinentes.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ZORAIDA AVALOS RIVERA
Fiscal de la Nación
1924261-1
Disponen que se priorice el trabajo remoto
en los despachos fiscales y dependencias
administrativas cuya competencia
territorial se encuentre dentro de los
departamentos en alerta epidemiológica
en los niveles de alerta alto y alerta muy
alto, y aprueban otras disposiciones
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
Nº 133-2021-MP-FN
Lima, 29 de enero de 2021
VISTO Y CONSIDERANDO:
El marco de la emergencia sanitaria declarada por el
gobierno peruano, con el objeto de evitar la propagación
de la Coronavirus (Covid-19), que pone en riesgo la salud
e integridad de las personas dado sus efectos y alcances
nocivos, se emitió el Decreto Supremo N° 008-2021-PCM,
de fecha 26 de enero de 2021, que dispuso entre otros,
prorrogar por el plazo de veintiocho (28) días calendario,
Sábado 30 de enero de 2021 / El Peruano
a partir del lunes 1 de febrero de 2021, el Estado de
Emergencia Nacional declarado mediante Decreto
Supremo Nº 184-2020-PCM y prorrogado por Decreto
Supremo Nº 201-2020-PCM.
El Decreto Supremo Nº 008-2021-PCM, señala
que deben continuar los esfuerzos realizados por
la mayoría de la ciudadanía, así como las acciones
iniciadas para combatir la propagación de la Covid-19 a
fin de mantenernos vigilantes en el cuidado de la salud,
enfrentando con responsabilidad personal y social esta
nueva etapa de convivencia en la vida de los ciudadanos
del país, lo cual exige de un lado seguir cumpliendo en la
medida de lo posible el distanciamiento físico o corporal
social, pero de otro lado, ir retomando las actividades
con disciplina y priorizando la salud, por lo cual es
necesario mantener algunas restricciones al ejercicio
de los derechos constitucionales, con el fin de proteger
los derechos fundamentales a la vida y a la salud de los
peruanos. Asimismo, refiere que el 8 de enero de 2021,
se confirmó la identificación de la nueva variante del virus
SARS-CoV-2 en el país; por lo que, es necesario que se
siga garantizando la protección de la vida y la salud de
las personas.
En tal sentido, el citado decreto dispone modificar el
artículo 1 del Decreto Supremo Nº 002-2021-PCM, de
fecha 6 de enero de 2021, que aprobó los niveles de
alerta epidemiológica por departamento, siendo estos,
nivel de alerta moderado, nivel de alerta alto, nivel de
alerta muy alto y nivel de alerta extremo. Asimismo,
el artículo 3 del decreto modifica el primer párrafo del
numeral 8.1 del artículo 8 del Decreto Supremo Nº 184-
2020-PCM, modificado por el Decreto Supremo Nº 002-
2021-PCM y dispone hasta el 14 de febrero de 2021,
entre otros, inmovilización social obligatoria con horarios
diferenciados de todas las personas en sus domicilios de
lunes a domingo según el nivel de alerta por departamento.
En el contexto de la emergencia sanitaria y en
concordancia con la normativa emitida por las entidades
rectoras en salud pública y gestión de recursos humanos,
el Ministerio Publico a través de la Resolución de la
Fiscalía de la Nación Nº 681-2020-MP-FN, de fecha
3 de junio de 2020, se aprobó el Protocolo de Retorno
Progresivo a las actividades laborales, trabajo remoto y
medidas sanitarias en el Ministerio Público-Fiscalía de
la Nación al término del Estado de Emergencia Nacional
decretado a consecuencia del COVID-19, en su versión 2.
Asimismo a través de la Resolución Ministerial Nº
972-2020-MINSA, de fecha 27 de noviembre de 2020,
se aprobó el Documento Técnico: “Lineamientos para
la vigilancia, prevención y control de la salud de los
trabajadores con riesgo de exposición a SARS-CoV-2”, y
se derogó la Resolución Ministerial N° 448-2020-MINSA;
el documento técnico tiene por finalidad contribuir con la
disminución del riesgo de transmisión de COVID 19 en
el ámbito laboral, implementando lineamientos generales
para la vigilancia, prevención y control de la salud de los
trabajadores con riesgo de exposición.
El numeral I del Título Preliminar de la Ley Nº
29783, Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo, señala:
“PRINCIPIO DE PREVENCIÓN: El empleador garantiza,
en el centro de trabajo, el establecimiento de los medios
y condiciones que protejan la vida, la salud y el bienestar
de los trabajadores, y de aquellos que, no teniendo
vínculo laboral, prestan servicios o se encuentran dentro
del ámbito del centro de labores, debiendo considerar
factores sociales, laborales y biológicos, diferenciados en
función del sexo, incorporando la dimensión de género
en la evaluación y prevención de los riesgos en la salud
laboral.” Asimismo, el numeral IX establece “PRINCIPIO
DE PROTECCIÓN: Los trabajadores tienen derecho a
que el Estado y los empleadores aseguren condiciones
de trabajo dignas que les garanticen un estado de vida
saludable, física, mental y socialmente, en forma continua.
Dichas condiciones deben propender a: a) Que el trabajo
se desarrolle en un ambiente seguro y saludable. (…)”.
Mediante Resolución de Presidencia Ejecutiva
N° 006-2020-SERVIR-PE, de fecha 19 de enero de
2021, se aprobó la “Guía operativa para la gestión de
recursos humanos durante la emergencia sanitaria por
el COVID-19” versión 3 que contiene recomendaciones
para la gestión de los recursos humanos, entre ellas,
 El Peruano / Sábado 30 de enero de 2021 NORMAS LEGALES
acciones previas al regreso del personal, las modalidades
de trabajo, entre otras.
En atención a lo expuesto en el Decreto Supremo N°
008-2021-PCM, resulta fundamental priorizar el trabajo
remoto, con la finalidad de preservar la salud y las
condiciones idóneas de bioseguridad de quienes ejercen
actividad en el Ministerio Público, en el desempeño de
sus funciones, estableciendo las medidas de prevención,
protección, así como el mantenimiento y salubridad de
los ambientes en las diversas sedes institucionales para
evitar la propagación del COVID19. Además de establecer
horarios escalonados para el ingreso y salida del personal.
El trabajo remoto permite a las entidades públicas
adoptar acciones de protección necesarias para que los
servidores civiles puedan ejercer plenamente su derecho
al trabajo en condiciones de seguridad que garanticen
su salud y les permitan el desarrollo de sus funciones en
forma digna y eficiente en el contexto de la Emergencia
Sanitaria, reduciendo así la exposición al contagio dela
COVID-19, ello en concordancia con el artículo I del Título
Preliminar de La Ley 29783, Ley de Seguridad y Salud
en el Trabajo y del artículo 2° del Decreto Legislativo N°
1505 que estableció medidas temporales excepcionales
en materia de gestión de Recursos Humanos en el Sector
Público, el mismo que ha sido prorrogado mediante
Decreto de Urgencia N° 139-2020.
El Ministerio Público como organismo autónomo
tal como lo reconoce el artículo 158° de la Constitución
Política del Perú tiene entre sus atribuciones, promover de
oficio, o a petición de parte, la acción judicial en defensa
de la legalidad y de los intereses públicos tutelados por
el derecho, representar en los procesos judiciales a la
sociedad, conducir desde su inicio la investigación del
delito, ejercitar la acción penal de oficio o a petición de
parte.
Por lo que, con la finalidad de asegurar el adecuado
acceso y prestación de los servicios esenciales que
brinda el Ministerio Público a la ciudadanía en el marco
de sus competencias, así como adoptar las medidas de
prevención correspondientes con la finalidad salvaguardar
la salud y bienestar de los integrantes del Ministerio
Público
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 64° de
la Ley Orgánica del Ministerio Público, Decreto Legislativo
N° 052, y sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- DISPONER que se priorice el
trabajo remoto, en los despachos fiscales y dependencias
administrativas cuya competencia territorial se encuentren
dentro de los departamentos en alerta epidemiológica en
los niveles de alerta alto y alerta muy alto, de acuerdo a lo
dispuesto en el Decreto Supremo Nº 008-2021-PCM, de
fecha 26 de enero de 2021.
Artículo Segundo.- DISPONER que los presidentes
de las Juntas de Fiscales Superiores, fiscales superiores
coordinadores nacionales de las Fiscalías Especializadas
a los cuales pertenecen los despachos fiscales, con
competencia en los departamentos que se encuentren
en alerta epidemiológica en los niveles de alerta alto y
alerta muy alto, deberán realizar las acciones pertinentes
para preservar la salud del personal fiscal y administrativo
de dichos despachos fiscales las mismas que incluyen la
reducción de aforo que garantice el distanciamiento físico
o corporal, y el establecimiento de horarios escalonados
para el ingreso y salida del personal, así como las demás
medidas necesarias para el desarrollo de las labores
propias del Ministerio Público.
Artículo Tercero.- DISPONER que la Jefatura del
Instituto de Medicina Legal y Ciencias Forenses garantice
que en sus dependencias que se encuentren en los
departamentos con alerta epidemiológica en los niveles de
alerta alto y alerta muy alto, deberán realizar las acciones
pertinentes para preservar la salud del personal médico
legal y forense las mismas que incluyen la reducción de
aforo que garantice el distanciamiento físico o corporal,
y el establecimiento de horarios escalonados para el
ingreso y salida del personal, así como las demás medidas
necesarias para el desarrollo de las labores propias del
Instituto de Medicina Legal y Ciencias Forenses.
93
Artículo Cuarto.- DISPONER que los señores fiscales
de todos los niveles y especialidades de los despachos
fiscales cuya competencia territorial se encuentren dentro
de los departamentos en alerta epidemiológica en los
niveles de alerta alto y alerta muy alto, se mantengan
en alerta permanente para lograr una oportuna y eficaz
intervención del Ministerio Público ante la posible
ocurrencia de la perpetración de delitos; y otros casos
de urgente atención que pudieran presentarse durante la
inmovilización social obligatoria.
Artículo Quinto.- DISPONER que la Fiscalía Suprema
de Control Interno y las Oficinas Desconcentradas de
Control Interno adopten las medidas necesarias para
garantizar el control disciplinario del personal fiscal que
preste labores dentro de los departamentos en alerta
epidemiológica en los niveles de alerta alto y alerta muy
alto.
Artículo Sexto.- DISPONER que todo operativo
de prevención en los departamentos en alerta
epidemiológica en los niveles de alerta alto y alerta muy
alto sea coordinado previamente con la Fiscalía Superior
Transitoria Especializada en Prevención del Delito con
competencia nacional, para lo cual deberán prestar apoyo
las Presidencias de las Juntas de Fiscales Superiores de
los distritos fiscales respectivos.
Artículo Sétimo.- DISPONER que la Gerencia
General, las Administraciones de los Distritos Fiscales,
la Jefatura del Instituto de Medicina Legal y Ciencias
Forenses cuya competencia territorial se encuentren
dentro de los departamentos en alerta epidemiológica
en los niveles de alerta alto y alerta muy alto adopten
las acciones necesarias en coordinación con las áreas
administrativas para asegurar el desarrollo del trabajo
fiscal y médico legal.
Artículo Octavo.- DISPONER que la Oficina del
Observatorio de Criminalidad del Ministerio Público realice
las acciones de coordinación con la Fiscalía Suprema de
Control Interno, Presidencias de las Juntas de Fiscales
Superiores, Coordinaciones Nacionales de las Fiscalías
Especializadas, Coordinación Nacional de las Fiscalías
en Prevención del Delito, Oficina de la Unidad Central de
Protección y Asistencia a Víctimas y Testigos del Ministerio
Público y Registro Nacional de Detenidos y Sentenciados
a Pena Privativa de Libertad, a fin de efectuar el monitoreo
de las principales incidencias que se produzcan durante el
estado de emergencia nacional en los departamentos con
nivel de alerta alto y muy alto.
Artículo Noveno.- DISPONER que el personal
fiscal, forense y de apoyo que excepcionalmente realice
trabajo presencial o mixta no debe estar comprendido
entre la población en riesgo determinada por el ente
rector, de acuerdo a lo señalado en el documento técnico
denominado “Prevención, Diagnóstico y Tratamiento de
personas afectadas por COVID-19 en el Perú”, aprobado
por Resolución Ministerial N° 193-2020-MINSA y
modificatorias; ni tampoco ser persona con discapacidad,
de conformidad con el Decreto Legislativo N° 1468 que
establece disposiciones de prevención y protección
para las personas con discapacidad ante la emergencia
sanitaria ocasionada por la COVID-19. Se precisa que
los fiscales superiores, fiscales provinciales y fiscales
adjuntos que se encuentren comprendidos dentro de la
población en riesgo podrán coadyuvar con las acciones
que se desarrollen en los despachos fiscales utilizando
medios tecnológicos a fin de garantizar la continuidad en
la prestación de los servicios.
Artículo Décimo.- La presente resolución entrará en
vigencia a partir del día 31 de enero de 2021.
Artículo Décimo Primero.- Dejar sin efecto toda
disposición contraria a la presente resolución.
Artículo Décimo Segundo.- ENCARGAR a la Oficina
General de Tecnologías de la Información y la Oficina de
Imagen Institucional, la difusión en los medios informáticos
de la institución, la presente resolución.
Artículo Décimo Tercero.- DISPONER la
notificación de la presente resolución a la Fiscalía
Suprema de Control Interno, Secretaría General de
la Fiscalía de la Nación, Presidencias de la Junta de
Fiscales Superiores, Coordinaciones Nacionales de las
Fiscalías Especializadas, Instituto de Medicina Legal y
Ciencias Forenses, Gerencia General, Oficina General
94 NORMAS LEGALES
de Potencial Humano, Oficina General de Tecnologías
de la Información, Oficina de Imagen Institucional,
Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales, Oficina
del Observatorio de Criminalidad, Oficina de la Unidad
Central de Protección y Asistencia a Víctimas y Testigos y
el Registro Nacional de Detenidos y Sentenciados a Pena
Privativa de Libertad, para los fines pertinentes.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ZORAIDA AVALOS RIVERA
Fiscal de la Nación
1924262-1
Suspenden las labores y actividades
presenciales en el Ministerio Público, en
los despachos fiscales y dependencias
administrativas cuya competencia
territorial se encuentre dentro de los
departamentos de Lima, Callao, Ancash,
Pasco, Huánuco, Junín, Huancavelica, Ica y
Apurímac hasta el 14 de febrero de 2021, y
aprueban otras disposiciones
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
Nº 134-2021-MP-FN
Lima, 29 de enero de 2021
VISTO Y CONSIDERANDO:
El Decreto Supremo Nº 008-2020-SA, de fecha 11
de marzo de 2020, declaró Emergencia Sanitaria a nivel
nacional por el plazo de noventa (90) días calendario,
y dispuso que en todos los centros laborales públicos y
privados se adopten las medidas de prevención y control
sanitario para evitar la propagación del Coronavirus
(Covid-19). Emergencia sanitaria que se ha sido
prorrogada a través de los Decretos Supremos Nº 020-
2020-SA, Nº 027-2020-SA y Nº 031-2020-SA, de fecha
3 de junio, 28 de agosto y 26 de noviembre de 2020,
respectivamente.
En ese contexto, el gobierno peruano, a través del
Decreto Supremo Nº 008-2021-PCM, de fecha 26 de
enero de 2021, dispuso entre otros, prorrogar el Estado
de Emergencia Nacional declarado mediante Decreto
Supremo Nº 184-2020-PCM y prorrogado por Decreto
Supremo Nº 201-2020-PCM; por el plazo de veintiocho
(28) días calendario, a partir del lunes 1 de febrero de
2021, por las graves circunstancias que afectan la vida de
las personas a consecuencia de la Covid-19. El artículo
segundo del citado decreto dispuso modificar el artículo
1 del Decreto Supremo Nº 002-2021-PCM, de fecha
6 de enero de 2021, que aprueba el nivel de alerta por
departamento, encontrándose los departamentos de Lima,
Callao, Ancash, Pasco, Huánuco, Junín, Huancavelica,
Ica y Apurímac en el nivel de alerta extremo. Asimismo,
el artículo 3 del decreto modifica el primer párrafo del
numeral 8.1 del artículo 8 del Decreto Supremo Nº 184-
2020-PCM, modificado por el Decreto Supremo Nº 002-
2021-PCM y dispone hasta el 14 de febrero de 2021,
entre otros, en el nivel de alerta extremo inmovilización
social obligatoria de todas las personas en sus domicilios
de lunes a domingo desde las 00:00 horas hasta las 23:59
horas, nivel en el cual se encuentra permitida la salida
para el desarrollo de actividades autorizadas. Asimismo,
en el citado artículo se indica que las entidades públicas y
privadas priorizan el trabajo remoto.
El trabajo remoto permite a las entidades públicas
adoptar acciones de protección necesarias para que los
servidores civiles puedan ejercer plenamente su derecho
al trabajo en condiciones de seguridad que garanticen
su salud y les permitan el desarrollo de sus funciones en
forma digna y eficiente en el contexto de la Emergencia
Sanitaria, reduciendo así la exposición al contagio de la
Covid-19, ello en concordancia con el artículo I del Título
Sábado 30 de enero de 2021 / El Peruano
Preliminar de la Ley N° 29783, Ley de Seguridad y Salud
en el Trabajo y del artículo 2° del Decreto Legislativo N°
1505 que estableció medidas temporales excepcionales
en materia de gestión de Recursos Humanos en el Sector
Público el mismo que ha sido prorrogado mediante
Decreto de Urgencia N° 139-2020.
El artículo 8° de la Ley Orgánica del Ministerio Público,
establece que “La declaración por el Presidente de la
República de los estados de emergencia o de sitio, en
todo o en parte del territorio nacional, no interrumpirá la
actividad del Ministerio Público como defensor del pueblo,
ni el derecho de los ciudadanos de recurrir o acceder a él
personalmente, salvo en cuanto se refiera a los derechos
constitucionales suspendidos en tanto se mantuviere
vigente la correspondiente declaración….”
El Ministerio Público como organismo autónomo
tal como lo reconoce el artículo 158° de la Constitución
Política del Perú tiene entre sus atribuciones, promover de
oficio, o a petición de parte, la acción judicial en defensa
de la legalidad y de los intereses públicos tutelados por
el derecho, representar en los procesos judiciales a la
sociedad, conducir desde su inicio la investigación del
delito, ejercitar la acción penal de oficio o a petición de
parte.
La Fiscal de la Nación, como titular del Ministerio
Público, es la responsable de dirigir, orientar y formular
la política institucional y en ese marco conceptual adoptar
las medidas necesarias a efectos de brindar un servicio
fiscal eficiente y oportuno, así como de adoptar las
medidas pertinentes para preservar la salud y bienestar
del personal fiscal, forense, médico legal y administrativo
del Ministerio Público.
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 64° de
la Ley Orgánica del Ministerio Público, Decreto Legislativo
N° 052, y sus modificatorias.
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- SUSPENDER las labores y
actividades presenciales en el Ministerio Público, en
los despachos fiscales y dependencias administrativas
cuya competencia territorial se encuentre dentro de
los departamentos de Lima, Callao, Ancash, Pasco,
Huánuco, Junín, Huancavelica, Ica y Apurímac hasta el 14
de febrero de 2021, en mérito a lo dispuesto en el artículo
3 del Decreto Supremo Nº 008-2021-PCM, el cual dispone
la inmovilización social obligatoria; con excepción del
personal fiscal, forense, médico legal y administrativo que
ejerce funciones en las fiscalías provinciales penales y
fiscalías provinciales de familia turno y posturno fiscal así
como en las fiscalías especializadas que realicen turno
permanente con excepción de las fiscalías de extinción
de dominio.
Artículo Segundo.- DISPONER que el personal fiscal
competente participe en las audiencias programadas y
que convoque el Poder Judicial durante dicho período
en los casos de detención preliminar judicial, prisión
preventiva y todo tipo de medidas relacionadas que
restrinjan la libertad, asimismo aquellas en las que se
involucre la permanencia de las mismas y en los casos
de juicios con reos en cárcel de próximo vencimiento,
entre otros; así como realizar actuaciones procesales de
urgente e inaplazable atención. De igual manera deberán
participar conforme a sus atribuciones los fiscales de
fiscales de emergencia penitenciaria y de emergencia
de centros juveniles designados por las Presidencias de
la Junta de Fiscales Superiores de conformidad con la
Resolución de la Fiscalía de la Nación N° 683-2020-MP-
FN de fecha 8 de junio de 2020.
Artículo Tercero.- DISPONER que el Instituto
de Medicina Legal y Ciencias Forenses garantice los
servicios de tanatología, morgue, examen médico legal,
entrevista única en Cámara Gesell, laboratorios, entre
otros, para la atención de los casos de flagrancia que
sean comunicados por las fiscalías de turno o despachos
fiscales que se encuentren en posturno. Para lo cual, la
Jefatura Nacional del Instituto de Medicina Legal y Ciencias
Forenses adoptará las acciones que correspondan para
asegurar el funcionamiento de los servicios señalados y
otros que sean de urgente atención en los departamentos
precisados en el artículo primero.
 El Peruano / Sábado 30 de enero de 2021 NORMAS LEGALES
Artículo Cuarto.- DISPONER que los señores fiscales
de todos los niveles y especialidades de los despachos
fiscales cuya competencia territorial se encuentren dentro
de los departamentos precisados en el artículo primero
se mantengan en alerta permanente para lograr una
oportuna y eficaz intervención del Ministerio Público ante
la posible ocurrencia de la perpetración de delitos; y otros
casos de urgente atención que pudieran presentarse
durante la inmovilización social obligatoria.
Artículo Quinto.- DISPONER que los presidentes de
las Juntas de Fiscales Superiores y fiscales superiores
coordinadores nacionales de las Fiscalías Especializadas
a los cuales pertenecen los despachos fiscales con
competencia en los departamentos precisados en el
artículo primero, deberán realizar las acciones pertinentes
para preservar la salud del personal fiscal y administrativo
de dichos despachos fiscales, así como las demás
medidas necesarias para el desarrollo de las labores
propias del Ministerio Público.
Artículo Sexto.- DISPONER que la Jefatura
del Instituto de Medicina Legal y Ciencias Forenses
garantice que en sus dependencias se ubiquen en los
departamentos precisados en el artículo primero, deberán
realizar las acciones pertinentes para preservar la salud
del personal médico legal, administrativo y forense, así
como las demás medidas necesarias para el desarrollo
de las labores propias del Instituto de Medicina Legal y
Ciencias Forenses.
Artículo Sétimo.- AUTORIZAR que las fiscalías
especializadas en delitos de corrupción de funcionarios
que tengan competencia en los departamentos
precisados en el artículo primero que tienen a su cargo
investigaciones iniciadas durante la emergencia sanitaria
continúen con los actos de investigación necesarios aún
después de culminado su turno y posturno respetando
el debido proceso, lo cual debe ser evaluado por cada
fiscal dependiendo de su realidad y las circunstancias
de su localidad en coordinación con el fiscal superior
coordinador nacional de las Fiscalías Especializadas en
Delitos de Corrupción de Funcionarios.
Artículo Octavo.- DISPONER que la Fiscalía Suprema
de Control Interno y las Oficinas Desconcentradas de
Control Interno adopten las medidas necesarias para
garantizar el control disciplinario del personal fiscal que
preste labores dentro de los departamentos señalados en
el artículo primero de la resolución.
Artículo Noveno.- DISPONER desde el 31 de
enero hasta el 14 de febrero de 2021, la suspensión de
manera excepcional de los plazos procesales, así como la
suspensión de los plazos en los trámites y procedimientos
administrativos (incluye los plazos de procedimientos
disciplinarios) en los despachos fiscales y dependencias
administrativas cuya competencia se encuentren dentro
de los departamentos señalados en el artículo primero de
la resolución.
Artículo Décimo.- DISPONER desde el 31 de
enero hasta el 14 de febrero de 2021,la suspensión de
manera excepcional de los plazos en los procedimientos
disciplinarios que se tramitan en la Fiscalía Suprema
de Control Interno y Oficinas Desconcentradas de
Control Interno respecto a investigaciones seguidas a
personal fiscal que desempeñe labores en los despachos
fiscales que se encuentren comprendidos dentro de los
departamentos señalados en el artículo primero de la
resolución.
Artículo Décimo Primero.- DISPONER que todo
operativo de prevención sea coordinado previamente
con la Fiscalía Superior Transitoria Especializada en
Prevención del Delito con competencia nacional, para
lo cual deberán prestar apoyo las Presidencias de las
Juntas de Fiscales Superiores comprendidos dentro de
los departamentos señalados en el artículo primero de la
resolución.
Artículo Décimo Segundo.- DISPONER que la
Gerencia General, las Administraciones de los Distritos
Fiscales, la Jefatura del Instituto de Medicina Legal
y Ciencias Forenses cuya competencia territorial se
encuentren dentro de los departamentos precisados en
el artículo primero adopten las acciones necesarias para
asegurar el desarrollo del trabajo fiscal y médico legal
señalado precedentemente.
95
Artículo Décimo Tercero.- DISPONER que las
diversas dependencias del Ministerio Público e Instituto
de Medicina Legal y Ciencias Forenses realicen trabajo
remoto siempre que las tareas del puesto o cargo
sean compatibles con dicha modalidad. Para tal fin, los
responsables de las gerencias o unidades orgánicas,
podrán asignar de manera excepcional nuevas funciones,
tal como lo dispone la cuarta disposición complementaria
del Decreto Legislativo N° 1505 que establece medidas
temporales excepcionales en materia de gestión de
recursos humanos en el sector público ante la emergencia
sanitaria ocasionada por la Covid-19.
Artículo Décimo Cuarto.- DISPONER que las
Presidencias de las Juntas de Fiscales Superiores
a las cuales pertenecen los despachos fiscales con
competencia en los departamentos mencionados en el
artículo primero, deberán realizar las acciones necesarias
para el cumplimiento adecuado del servicio esencial e
informar a la ciudadanía de los canales de atención.
Artículo Décimo Quinto.- DISPONER que la
Oficina del Observatorio de Criminalidad realice las
acciones de coordinación con la Fiscalía Suprema de
Control Interno, Presidencias de las Juntas de Fiscales
Superiores, Coordinaciones Nacionales de las Fiscalías
Especializadas, Coordinación Nacional de las Fiscalías
en Prevención del Delito, Oficina de la Unidad Central de
Protección y Asistencia a Víctimas y Testigos y Registro
Nacional de Detenidos y Sentenciados a Pena Privativa
de Libertad a fin de efectuar el monitoreo de las principales
incidencias que se produzcan durante el estado de
emergencia nacional en los departamentos señalados en
el artículo primero de la resolución.
Artículo Décimo Sexto.- DISPONER que el
personal fiscal, forense y de apoyo que brinde los
servicios esenciales de manera presencial no debe
estar comprendido entre la población en riesgo
determinada por el ente rector, de acuerdo a lo señalado
en el documento técnico denominado “Prevención,
Diagnóstico y Tratamiento de personas afectadas
por Covid-19 en el Perú”, aprobado por Resolución
Ministerial N° 193-2020-MINSA y modificatorias; ni
tampoco ser persona con discapacidad, de conformidad
con el Decreto Legislativo N° 1468 que establece
disposiciones de prevención y protección para las
personas con discapacidad ante la emergencia sanitaria
ocasionada por la Covid-19.Se precisa que los fiscales
superiores, fiscales provinciales y fiscales adjuntos que
se encuentren comprendidos dentro de la población
en riesgo podrán coadyuvar con las acciones que se
desarrollen en los despachos fiscales durante el turno
y pos turno utilizando medios tecnológicos a fin de
garantizar la continuidad en la prestación de los servicios.
Artículo Décimo Sétimo.- La presente resolución
entrará en vigencia a partir del día 31 de enero de 2021.
Artículo Décimo Octavo.-Dejar sin efecto toda
disposición contraria a la presente resolución.
Artículo Décimo Noveno.- ENCARGAR a la Oficina
General de Tecnologías de la Información y la Oficina de
Imagen Institucional, la difusión en los medios informáticos
de la institución, la presente resolución.
Artículo Vigésimo.- DISPONER la notificación
de la presente resolución a la Fiscalía Suprema de
Control Interno, Secretaría General de la Fiscalía
de la Nación, Presidencias de la Junta de Fiscales
Superiores, Coordinaciones Nacionales de las Fiscalías
Especializadas, Instituto de Medicina Legal y Ciencias
Forenses, Gerencia General, Oficina General de
Potencial Humano, Oficina General de Tecnologías
de la Información, Oficina de Imagen Institucional,
Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales, Oficina
del Observatorio de Criminalidad, Oficina de la Unidad
Central de Protección y Asistencia a Víctimas y Testigos,
Registro Nacional de Detenidos y Sentenciados a Pena
Privativa de Libertad para los fines pertinentes.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ZORAIDA AVALOS RIVERA
Fiscal de la Nación
1924263-1
96 NORMAS LEGALES
Amplían designación de Coordinadora
Nacional de las Fiscalías Provinciales
Transitorias Corporativas Especializadas
en Violencia contra las Mujeres y los
Integrantes del Grupo Familiar, Fiscalías
Provinciales Especializadas en Violencia
contra las Mujeres y los Integrantes
del Grupo Familiar y de las Fiscalías
Provinciales Corporativas en Lesiones y
Agresiones en contra de las Mujeres y los
Integrantes del Grupo Familiar, y aprueban
otras disposiciones
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
Nº 135-2021-MP-FN
Lima, 29 de enero de 2021
VISTO:
El Informe de Conversión de Fiscalías Civiles
elaborado por la Oficina de Análisis Estratégico contra la
Criminalidad – OFAEC del mes de enero del 2021;
CONSIDERANDOS:
PRIMERO.- La Ley Orgánica del Ministerio Público,
Decreto Legislativo N° 052, estableció en sus artículos
85°, 89° y 96° las atribuciones del fiscal supremo civil,
fiscal superior civil y fiscal provincial civil respectivamente;
posteriormente con la promulgación de la Ley N°
27155 publicada el 09 de julio de 1999, que reguló la
competencia de los Juzgados y Fiscalías de familia, se
incorporó los arts. 89-A y 96-A, en la citada Ley Orgánica,
en virtud de los cuales muchas de las atribuciones
que correspondían a las fiscalías civiles pasaron a ser
competencia de las fiscalías de familia. Tiempo después
en el año 2004, se promulga la Ley N° 28237 - Código
Procesal Constitucional del año 2004, que excluye de
la competencia de las fiscalías civiles el conocimiento
sobre el fondo de los procesos constitucionales, salvo las
medidas cautelares contra gobiernos locales y regionales;
pero solo como conocimiento sin la obligación de emitir
dictamen alguno.
SEGUNDO.- Este proceso de pérdida de competencias
se agudizó con la promulgación de la Ley N° 30914 de
fecha 14 de febrero de 2019, que modificó los artículos
14° y 25° de la Ley N° 27584 del Proceso Contencioso
Administrativo, suprimiendo la intervención del Ministerio
Público como dictaminador y como parte, situación que
ocasionó que las fiscalías civiles vieran disminuidas de
manera drástica la carga procesal, tal como se evidencia
en el Informe de Conversión de Fiscalías Civiles
elaborado por la Oficina de Análisis Estratégico contra la
Criminalidad – OFAEC de enero de 2021.
TERCERO.- La disminución de la carga en las fiscalías
provinciales civiles de Lima motivó que la Fiscalía de la
Nación a través de la Resolución N° 480-2019-MP-FN, de
fecha 08 de marzo de 2019, dispusiera su reorganización,
cambiando de denominación algunas, desactivando
otras y adecuando la designación del personal fiscal y
administrativo a nuevos despachos fiscales penales,
principalmente a las especialidades de violencia contra
la mujer, fiscalías anticorrupción y fiscalías penales
comunes. Asimismo se dispuso la presentación de un
“Plan de acción conjunto” y se facultó a la Presidencia de
la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de Lima
a evaluar el avance y resultados obtenidos a efectos de
determinar su permanencia.
CUARTO.- En mérito a sus facultades, la Presidencia
de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de
Lima, remitió el “Plan de Acción para la Formulación de
Acciones, Objetivos, Estrategias que permitan la atención
de casos de Intereses Difusos y Colectivos y su posterior
evaluación”, mediante Oficio N° 006487-2019-MP-FN-
PJFSLIMA, elaborado por los Fiscales Provinciales Civiles
Sábado 30 de enero de 2021 / El Peruano
de Lima. Luego de la revisión de la Matriz de Objetivos y
Metas contenido en el citado Plan, la Presidencia estableció
que las actividades operativas contenidas en dicho Plan
están referidas a reuniones de trabajo, conversatorios
informativos y de capacitación de intereses difusos; sin
embargo, dichas actividades no se justifica conforme al
principio de legalidad, pues el numeral 1) del artículo 159°
de la Constitución Política se refiere a la acción judicial en
concordancia con el artículo 82° del Código Procesal Civil
que se refiere a procesos judiciales; asimismo, afirma que
el procedimiento de intervención propuesto en el citado
plan significa superposición de funciones asumidas por
las Fiscalías de Prevención del Delito y las Fiscalías
Especializadas en Materia Ambiental.
QUINTO.- Ante ello, se solicitó a la Oficina de Análisis
Estratégico contra la Criminalidad – OFAEC, un Informe
técnico sobre la situación de las Fiscalías Civiles en
comparación con los demás órganos fiscales a nivel
nacional para reorientar e integrar sus funciones con los
objetivos institucionales y conseguir un manejo racional y
óptimo de los recursos humanos y logísticos.
El Informe mencionado, da cuenta que, en el Distrito
Fiscal de Lima, la Primera, Segunda y Tercera Fiscalía
Provincial Civil registraron carga de manera manual
porque el sistema SIATF no reporta de manera exacta
el conteo de expedientes resueltos. Se aprecia que la
Primera Fiscalía Provincial Civil de Lima, con oficio N°
248-2020-1°FPCL-MP-FN, no reportó información de
carga del año 2019 y registró 30 casos en el periodo 2020,
la Segunda Fiscalía Provincial Civil registra como casos
ingresados en el año 2020 la cantidad de 228 casos, de
los cuales ha resuelto 63, verificándose que en intereses
difusos ingresó 164 casos y en estado prejudicial 0, en
cuanto a expedientes remitidos por el Poder Judicial 1.
Similar carga registra la Tercera Fiscalía Provincial Civil
De Lima: 309 ingresados en el año 2020, 4 resueltos,
intereses difusos 280, solicitud prejudicial 3 y expedientes
remitidos por Poder Judicial 22.
Por su parte en los Distritos Fiscales de Huancavelica,
Huaura y Cajamarca, que mantienen un despacho
en materia Civil, la carga procesal es mínima; debe
precisarse que según la carga de casos ingresados en
las Fiscalías Provinciales Civiles a diciembre del 2020,
en el Distrito Fiscal de Huaura ingresaron 155 casos, en
el Distrito Fiscal de Huancavelica ingresaron 12 casos, y
en el Distrito Fiscal de Cajamarca ingresaron 16 casos,
de acuerdo a la información brindada por la Oficina de
Control de la Productividad Fiscal (OCPF).
Se precisa en el estudio citado, que las Fiscalías
Especializadas en Violencia contra las Mujeres y los
Integrantes del Grupo Familiar registraron 185,836 mil
casos ingresados a nivel nacional el 2019. Y a diciembre
del 2020 la carga de casos ingresados se elevó a 278,865
casos y representó solo el 9%, menos de lo ingresado
el 2019, constituyéndose en el tipo de Fiscalía con
mayor cantidad de ingresos a nivel nacional y la menos
impactada en términos de demanda por el contexto de
pandemia por COVID-19.
Recomienda el informe que las Fiscalías Provinciales
Civiles materia de estudio: Lima, Huaura, Huancavelica y
Cajamarca se conviertan en Fiscalías Especializadas en
Violencia contra las Mujeres y los Integrantes del Grupo
Familiar, debido a la alta demanda de la ciudadanía en
este servicio y porque la misma constituye política de
estado y lineamiento de política institucional establecida
mediante Resolución de la Fiscalía de la Nación Nº
1093-2020-MP-FN, de fecha 5 de octubre de 2020, que
aprueba el “Plan Estratégico Institucional (PEI) 2021-
2025 del Ministerio Público”, “Lucha contra la violencia y
la desigualdad de género”, otorgándosele prioridad por su
grave impacto en la vida de las mujeres y de la sociedad.
SEXTO.- Frente al contexto descrito y debido a
la carga excesiva de las Fiscalías Especializadas en
Violencia contra las Mujeres y los Integrantes del Grupo
Familiar a nivel nacional; y ante la imperiosa necesidad
de prevenir, erradicar y sancionar toda forma de violencia
contra las mujeres y contra los integrantes del grupo
familiar, corresponde a la Fiscalía de la Nación, dirigir,
orientar y reformular la política institucional, en articulación
con los planes nacionales, y con el propósito de ofrecer a
la sociedad un servicio fiscal eficiente y eficaz que permita
 El Peruano / Sábado 30 de enero de 2021 NORMAS LEGALES
acceder a una pronta administración de justicia para los
justiciables. Igualmente, en el marco de sus atribuciones,
debe reorientar y convertir órganos fiscales y racionalizar
los recursos en búsqueda de lograr una mayor eficiencia
en la atención y gestión de los procesos para atender
en el más breve plazo el problema social señalado, en
consonancia con los artículos III, VII del Título Preliminar,
inciso 6 del artículo 34° y artículo 36° de la Ley N° 30483,
Ley de Carrera Fiscal, que señala que la especialidad de
los fiscales se mantiene durante el ejercicio del cargo,
salvo que por razones de necesidad en el servicio fiscal se
requiera el cambio en este aspecto. En el presente caso,
la necesidad de servicio está amplia y suficientemente
sustentada, de acuerdo a las obligaciones internacionales
y nacionales antes señaladas, además de la estadística
citada que presenta una elevada carga de las Fiscalías
Especializadas en materia penal relacionada a delitos
contra las mujeres y los integrantes del grupo familiar en
los Distritos Fiscales referidos.
Como se ha establecido en las conclusiones y
recomendaciones del Informe de Conversión de Fiscalías
Civiles elaborado por la Oficina de Análisis Estratégico
contra la Criminalidad – OFAEC, se justifica la conversión
de las Fiscalías Provinciales Civiles del Distrito Fiscal
de Lima y Fiscalía Provincial Civil de Cajamarca, en
Fiscalía Provincial Corporativa Especializada en Violencia
contra las Mujeres y los Integrantes del Grupo Familiar
de Lima y Cajamarca, respectivamente; así como, en los
Distritos Fiscales de Huaura y Huancavelica, en Fiscalías
Provinciales Especializadas en Delitos de Agresiones en
contra de las Mujeres e Integrantes del Grupo Familiar de
Huaura y Huancavelica (artículo 122-B del Código Penal),
respectivamente, debido a la necesidad del servicio y la
alta carga procesal que manejan estas fiscalías, de esta
manera, se podrá contrarrestar la indefensión de las
mujeres y los integrantes del grupo familiar en la materia
especializada establecida en la ley y su modificatoria.
SÉPTIMO.- La medida a adoptar se erige como
una elevada realización del servicio de justicia, que
constituye un bien constitucionalmente reconocido y
que se garantiza a través de la tutela jurisdiccional,
concretamente el acceso oportuno a la justicia a favor de
la ciudadanía, en este caso focalizado en un tratamiento
especializado respecto a delitos que afectan a las mujeres
y los integrantes del grupo familiar previstos en la norma,
brindando una atención especializada ante los delitos
cometidos contra las mujeres y los integrantes del grupo
familiar, estableciendo un proceso especial de tutela; sin
embargo, esta tutela se ve afectada por la excesiva carga
procesal de estas Fiscalías Especializadas, siendo válido
y razonable para garantizar la atención de estos casos de
manera apropiada y oportuna, acorde con las atribuciones
de la Fiscalía de la Nación, convertir algunas Fiscalías
Provinciales Civiles que presentan notoria reducción
de su carga procesal, acompañada de actividades de
capacitación con la finalidad de garantizar un servicio
eficiente en el servicio de justicia.
En consecuencia y en atención a la necesidad de
servicio conforme lo expresado en párrafos precedentes,
respecto a la necesidad de conversión de algunas
Fiscalías Civiles en Fiscalías Especializadas en Violencia
contra las Mujeres y los Integrantes del Grupo Familiar
y Fiscalías Provinciales Especializadas en Delitos de
Agresiones en contra de las Mujeres e Integrantes del
Grupo Familiar, la demanda de atención de la ciudadanía,
respecto a los delitos prescritos en el Código Penal sobre
la materia en el marco de la Ley N° 30364 en los Distritos
Fiscales de Lima, Cajamarca, Huaura y Huancavelica.
Asimismo, el efecto de esta conversión por razón de
la carga procesal, amerita también convertir la Fiscalía
Suprema Civil, Fiscalías Superiores Civiles (con excepción
de las Fiscalías Superiores Civiles de Lima), Fiscalías
Superiores Civiles y Familia, y Fiscalías Provinciales
Civiles y Familia a nivel nacional, en Fiscalía Suprema
de Familia, Fiscalías Superiores de Familia y Fiscalías
Provinciales de Familia a nivel nacional.
En ese sentido, conforme a lo expresado en los párrafos
precedentes, respecto a la necesidad de conversión de las
Fiscalías Civiles en Fiscalías Especializadas en Violencia
contra las Mujeres y los Integrantes del Grupo Familiar y
97
la demanda de atención de la ciudadanía, respecto a los
delitos prescritos en el Código Penal sobre la materia en
el marco de la Ley N° 30364. Así como lo señalado en el
informe N° 001-2020-MP-FN-PJFSCAJAMARCA y oficio
N° 194-2020-MP-FN-PJFSCAJAMARCA, suscrito por el
abogado Cristian Javier Araujo Morales, en ese entonces
Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
Fiscal de Cajamarca, y el oficio N° 007-2021-MP-PJFS-
DF-CAJAMARCA, cursado por el abogado Edgar
Antonio Rebaza Vargas, Fiscal Superior Titular Penal
de Cajamarca, Distrito Fiscal de Cajamarca, encargado
de la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores
del Distrito Fiscal de Cajamarca; así como los oficios
Nros. 104 y 105-2021-MP-FN-CN-FEVCMYGF, suscritos
por la abogada Kelly Calderón Pérez, en su calidad de
Coordinadora Nacional de las Fiscalías Provinciales
Transitorias Corporativas Especializadas en Violencia
contra las Mujeres y los Integrantes del Grupo Familiar y
de las Fiscalías Provinciales Corporativas en Lesiones y
Agresiones en contra de las Mujeres y los Integrantes del
Grupo Familiar, por los cuales, proponen, entre otros, la
conversión de la Fiscalía Provincial Civil de Cajamarca,
en Fiscalía Provincial Corporativa Especializada en
Delitos de Violencia contra las Mujeres y los Integrantes
del Grupo Familiar de Cajamarca; Fiscalía Provincial Civil
de Huancavelica, en Fiscalía Provincial Especializada
en Delitos de Agresiones en contra de las Mujeres e
Integrantes del Grupo Familiar de Huancavelica (artículo
122-B del Código Penal); y, Fiscalía Provincial Civil de
Huaura, en Fiscalía Provincial Especializada en Delitos
de Agresiones en contra de las Mujeres e Integrantes
del Grupo Familiar de Huaura (artículo 122-B del Código
Penal).
De igual forma, considerando la existencia de
Fiscalías Provinciales Especializadas en Violencia contra
las Mujeres y los Integrantes del Grupo Familiar con
carácter permanente, corresponde que la designación
de la abogada Kelly Calderón Pérez, Fiscal Superior
Provisional Transitoria del Distrito Fiscal de Lima, como
Coordinadora Nacional de las Fiscalías Provinciales
Transitorias Corporativas Especializadas en Violencia
contra las Mujeres y los Integrantes del Grupo Familiar
y de las Fiscalías Provinciales Corporativas en Lesiones
y Agresiones en contra de las Mujeres y los Integrantes
del Grupo Familiar, se amplíe a las Fiscalías Provinciales
Especializadas en Violencia contra las Mujeres y los
Integrantes del Grupo Familiar.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido por el artículo 159° de la Constitución Política
del Estado, artículo 63° del Código Procesal Penal y
artículo 64° del Decreto Legislativo N° 052, Ley Orgánica
del Ministerio Público.
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Convertir la Primera, Segunda
y Tercera Fiscalía Provincial Civil de Lima, en la Sexta
Fiscalía Provincial Corporativa Especializada en Violencia
contra las Mujeres y los Integrantes del Grupo Familiar de
Lima, con todo su personal fiscal y administrativo.
Artículo Segundo.- Convertir la Fiscalía Provincial
Civil de Cajamarca, en Fiscalía Provincial Corporativa
Especializada en Delitos de Violencia contra las Mujeres
y los Integrantes del Grupo Familiar de Cajamarca, con
todo su personal fiscal y administrativo.
Artículo Tercero.- Convertir la Fiscalía Provincial Civil
de Huancavelica, en Fiscalía Provincial Especializada
en Delitos de Agresiones en contra de las Mujeres e
Integrantes del Grupo Familiar de Huancavelica (artículo
122-B del Código Penal), con todo su personal fiscal y
administrativo.
Artículo Cuarto.- Convertir la Fiscalía Provincial Civil
de Huaura, en Fiscalía Provincial Especializada en Delitos
de Agresiones en contra de las Mujeres e Integrantes del
Grupo Familiar de Huaura (122-B del Código Penal), con
todo su personal fiscal y administrativo.
Artículo Quinto.- Convertir la Fiscalía Suprema
Civil, Fiscalías Superiores Civiles (con excepción de
las Fiscalías Superiores Civiles de Lima), Fiscalías
Superiores Civiles y Familia, y Fiscalías Provinciales
Civiles y Familia a nivel nacional, en Fiscalía Suprema
98 NORMAS LEGALES
de Familia, Fiscalías Superiores de Familia y Fiscalías
Provinciales de Familia a nivel nacional, respectivamente,
con todo su personal fiscal y administrativo, conservando
sus funciones y atribuciones actuales.
Artículo Sexto.- Disponer que las Fiscalías
Superiores de Familia de Huaura y Huánuco; la Primera,
Segunda y Tercera Fiscalía Provincial de Familia de
Cajamarca; Primera y Segunda Fiscalía Provincial de
Familia de Huancavelica; Primera y Segunda Fiscalía
Provincial de Familia de Huaura; y, las Fiscalías
Provinciales de Familia de Lima, asuman en adición a
sus funciones la competencia para conocer los casos
establecidos en el Código Procesal Civil y los artículos
89° y 96º del Decreto Legislativo N° 052, Ley Orgánica
del Ministerio Público, según corresponda, conforme a las
Fiscalías convertidas en los artículos primero al quinto de
la presente Resolución.
Artículo Séptimo.- Disponer que la Sexta Fiscalía
Provincial Corporativa Especializada en Violencia
contra las Mujeres y los Integrantes del Grupo Familiar
de Lima; así como, la Fiscalía Provincial Corporativa
Especializada en Delitos de Violencia contra las Mujeres
y los Integrantes del Grupo Familiar de Cajamarca, y
Fiscalías Provinciales Especializadas en Delitos de
Agresiones en contra de las Mujeres e Integrantes del
Grupo Familiar de Huancavelica y Huaura (artículo 122-B
del Código Penal), realicen previamente una capacitación
sobre la especialidad de la materia de conversión; y una
vez culminada la preparación inicien las labores que
corresponden a la función fiscal.
Artículo Octavo.- Ampliar la designación de la
abogada Kelly Calderón Pérez, Fiscal Superior Provisional
Transitoria del Distrito Fiscal de Lima, como Coordinadora
Nacional de las Fiscalías Provinciales Transitorias
Corporativas Especializadas en Violencia contra las
Mujeres y los Integrantes del Grupo Familiar, Fiscalías
Provinciales Especializadas en Violencia contra las Mujeres
y los Integrantes del Grupo Familiar y de las Fiscalías
Provinciales Corporativas en Lesiones y Agresiones en
contra de las Mujeres y los Integrantes del Grupo Familiar.
Artículo Noveno.- Dar por concluida la designación del
abogado José De La Cruz Vargas, Fiscal Provincial Titular
Civil de Huancavelica, Distrito Fiscal de Huancavelica, en
el Despacho de la Fiscalía Provincial Civil de
Huancavelica, materia de la Resolución de la Fiscalía de la
Nación N° 158-2015-MP-FN, de fecha 19 de enero de 2015.
Artículo Décimo.- Dar por concluida la designación
de la abogada Martha Lucía Anaya Paucar, Fiscal
Adjunta Provincial Provisional del Distrito Fiscal de
Huancavelica, en el Despacho de la Fiscalía Provincial
Civil de Huancavelica, materia de la Resolución de la
Fiscalía de la Nación N° 144-2017-MP-FN, de fecha 18
de enero de 2017.
Artículo Décimo Primero.- Dar por concluida la
designación de la abogada María del Carmen Bancayan
Rumiche, Fiscal Provincial Titular Civil de Huaura, Distrito
Fiscal de Huaura, en el Despacho de la Fiscalía Provincial
Civil de Huaura, materia de Resolución de la Fiscalía de
la Nación N° 939-2012-MP-FN, de fecha 17 de abril de
2012.
Artículo Décimo Segundo.- Dar por concluida
la designación del abogado Miguel Ángel Palacios
Reynaldo, Fiscal Adjunto Provincial Titular Civil de
Huaura, Distrito Fiscal de Huaura, en el Despacho de la
Fiscalía Provincial Civil de Huaura, materia de Resolución
de la Fiscalía de la Nación N° 1567-2018-MP-FN, de
fecha 23 de mayo de 2018.
Artículo Décimo Tercero.- Designar al abogado
José De La Cruz Vargas, Fiscal Provincial Titular Civil
de Huancavelica, Distrito Fiscal de Huancavelica, en
el Despacho de la Fiscalía Provincial Especializada
en Delitos de Agresiones en contra de las Mujeres e
Integrantes del Grupo Familiar de Huancavelica (artículo
122-B del Código Penal).
Artículo Décimo Cuarto.- Designar a la
abogada Martha Lucía Anaya Paucar, Fiscal
Adjunta Provincial Provisional del Distrito Fiscal de
Huancavelica, en el Despacho de la Fiscalía Provincial
Especializada en Delitos de Agresiones en contra de las
Mujeres e Integrantes del Grupo Familiar de Huancavelica
(artículo 122-B del Código Penal).
Sábado 30 de enero de 2021 / El Peruano
Artículo Décimo Quinto.- Designar a la abogada
María del Carmen Bancayan Rumiche, Fiscal Provincial
Titular Civil de Huaura, Distrito Fiscal de Huaura, en
el Despacho de la Fiscalía Provincial Especializada
en Delitos de Agresiones en contra de las Mujeres e
Integrantes del Grupo Familiar de Huaura (122-B del
Código Penal).
Artículo Décimo Sexto.-Designar al abogado Miguel
Ángel Palacios Reynaldo, Fiscal Adjunto Provincial Titular
Civil de Huaura, Distrito Fiscal de Huaura, en el Despacho
de la Fiscalía Provincial Especializada en Delitos de
Agresiones en contra de las Mujeres e Integrantes del
Grupo Familiar de Huaura (122-B del Código Penal).
Artículo Décimo Séptimo.- Disponer la adecuación
de las designaciones y/o destaques del personal fiscal
que se encuentra designado y/o destacado en las plazas
fiscales de las fiscalías materia de las conversiones
dispuestas en el artículo quinto de la presente resolución.
Artículo Décimo Octavo.- Facultar a las Presidencias
de las Juntas de Fiscales Superiores de los Distritos
Fiscales de Cajamarca, Huancavelica, Huaura y Lima,
dispongan las medidas pertinentes para el debido
cumplimiento de lo dispuesto en la presente resolución
conforme a lo establecido en el artículo 157, literales “c”
y “o” del Texto Integrado del Reglamento de Organización
y Funciones con Enfoque de Gestión por Resultados
aprobado mediante Resolución de la Fiscalía de la Nación
N° 1139-2020-MP-FN de fecha 17 de octubre de 2020.
Artículo Décimo Noveno.- Facultar a la Fiscalía
Superior Coordinadora Nacional de las Fiscalías
Provinciales Transitorias Corporativas Especializadas
en Violencia contra las Mujeres y los Integrantes del
Grupo Familiar, Fiscalías Provinciales Especializadas en
Violencia contra las Mujeres y los Integrantes del Grupo
Familiar y de las Fiscalías Provinciales Corporativas en
Lesiones y Agresiones en contra de las Mujeres y los
Integrantes del Grupo Familiar, disponga las medidas
pertinentes para el debido cumplimiento de lo dispuesto
en la presente resolución conforme a lo establecido en la
Resolución de la Fiscalía de la Nación N° 971-2020-MP-
FN de fecha 05 de setiembre de 2020.
Artículo Vigésimo.- Disponer que la Gerencia
General realice las acciones necesarias para el apoyo
administrativo y logístico a efectos del cumplimiento de la
presente resolución.
Artículo Vigésimo Primero.- Disponer que la Escuela
del Ministerio Público realice las acciones necesarias para
la capacitación que corresponda con la finalidad de dar el
debido cumplimiento a la presente resolución.
Artículo Vigésimo Segundo.- Disponer que la
presente resolución surta efectos a partir del 1 de febrero
de 2021.
Artículo Vigésimo Tercero.- Establecer que del 01
al 21 de febrero de 2021, se realice la implementación de
las Fiscalías señaladas en los artículos primero al cuarto.
Artículo Vigésimo Cuarto.- Disponer que las
conversiones establecidas en los artículos primero al
cuarto de la presente resolución, permanezcan hasta la
implementación del cronograma del Sistema Nacional
Especializado de Justicia para la protección y sanción
de violencia contra las mujeres e integrantes del grupo
familiar (SNEJ); en cuyo caso, se incorporarán a las
Fiscalías Especializadas en Violencia contra las Mujeres
y los Integrantes del Grupo Familiar, creadas mediante
este sistema.
Artículo Vigésimo Quinto.- Disponer que se notifique
la presente Resolución a la Junta Nacional de Justicia para
el correspondiente cambio de título de todo el personal
fiscal de las Fiscales Provinciales Civiles involucrados
en la presente resolución, cuyo título sea de dicha
especialidad, conforme a las conversiones dispuestas.
Artículo Vigésimo Sexto.- Hacer de conocimiento
la presente Resolución a la Junta Nacional de Justicia,
Presidencia del Poder Judicial, Fiscalías Supremas,
Presidencias de las Juntas de Fiscales Superiores de los
Distritos Fiscales a nivel nacional, Coordinadora Nacional
de las Fiscalías Provinciales Transitorias Corporativas
Especializadas en Violencia contra las Mujeres y los
Integrantes del Grupo Familiar, Fiscalías Provinciales
Especializadas en Violencia contra las Mujeres y
los Integrantes del Grupo Familiar y de las Fiscalías
 El Peruano / Sábado 30 de enero de 2021 NORMAS LEGALES
Provinciales Corporativas en Lesiones y Agresiones en
contra de las Mujeres y los Integrantes del Grupo Familiar,
Gerencia General, Oficina General de Potencial Humano;
Secretaria Técnica de Implementación del nuevo
Código Procesal Penal, Escuela del Ministerio Público;
Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales y a fiscales
mencionados.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ZORAIDA AVALOS RIVERA
Fiscal de la Nación
1924265-1
Dejan sin efecto el artículo segundo de la
Res. Nº 1168-2020-MP-FN, en el extremo
que nombra a Fiscal Adjunta Provincial
Provisional del Distrito Fiscal de Áncash, y
se le designa en el Despacho de la Fiscalía
Provincial Especializada en Violencia contra
las Mujeres y los Integrantes del Grupo
Familiar de Huaylas
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
Nº 136-2021-MP-FN
Lima, 29 de enero de 2021
VISTOS Y CONSIDERANDO:
Los oficios Nros. 757 y 826-2020-MP-FN-
PJFSANCASH, cursados por la abogada Azucena Miriam
Mallqui García, en ese entonces Presidenta de la Junta
de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de Áncash, y
los oficios Nros. 357 y 404-2020-MP-FN-CN-FEVCMYGF,
suscritos por la abogada Kelly Calderón Pérez,
Coordinadora Nacional de las Fiscalías Provinciales
Transitorias Corporativas Especializadas en Violencia
contra las Mujeres y los Integrantes del Grupo Familiar y
de las Fiscalías Provinciales Corporativas en Lesiones y
Agresiones en contra de las Mujeres y los Integrantes del
Grupo Familiar.
Estando a lo expuesto en los documentos mencionados
y de conformidad con lo establecido en el artículo 64° del
Decreto Legislativo N° 052, Ley Orgánica del Ministerio
Público.
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Dejar sin efecto el artículo
segundo de la Resolución de la Fiscalía de la Nación Nº
1168-2020-MP-FN, de fecha 23 de octubre de 2020, en
el extremo que se nombra a la abogada Ana Cely Rafael
Rubio, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del
Distrito Fiscal de Áncash, y se le designa en el Despacho
de la Fiscalía Provincial Especializada en Violencia
contra las Mujeres y los Integrantes del Grupo Familiar
de Huaylas, con reserva de su plaza de origen, dejando
subsistente lo demás que la contiene.
Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la
presente Resolución, a la Junta Nacional de Justicia,
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
Fiscal de Áncash, Coordinación Nacional de las Fiscalías
Provinciales Transitorias Corporativas Especializadas en
Violencia contra las Mujeres y los Integrantes del Grupo
Familiar y de las Fiscalías Provinciales Corporativas en
Lesiones y Agresiones en contra de las Mujeres y los
Integrantes del Grupo Familiar, Gerencia General, Oficina
General de Potencial Humano, Oficina de Registro y
Evaluación de Fiscales y a la abogada mencionada.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ZORAIDA AVALOS RIVERA
Fiscal de la Nación
1924266-1
99
Aceptan renuncia de Fiscal Adjunto
Provincial Provisional del Distrito Fiscal de
Cajamarca
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
Nº 137-2021-MP-FN
Lima, 29 de enero de 2021
VISTOS Y CONSIDERANDO:
Los oficios Nros. 019 y 035-2021-MP-FN-
PJFSCAJAMARCA, remitidos por los abogados Edgar
Alfredo Rebaza Vargas, encargado del Despacho de la
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
Fiscal de Cajamarca y Germán Leocadio Dávila Gabriel,
Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
Fiscal antes citado, mediante los cuales elevan la carta de
renuncia del abogado Edwar Kenny Morales Morales, al
cargo de Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito
Fiscal de Cajamarca y a su designación en el Despacho
de la Segunda Fiscalía Provincial Penal de San Miguel,
por motivos estrictamente personales, respectivamente;
la misma que ha sido comunicada a la Oficina General
de Potencial Humano, vía correo electrónico, en virtud de
que se trata de un personal administrativo con reserva de
su plaza de origen.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido en el artículo 64° del Decreto Legislativo N°
052, Ley Orgánica del Ministerio Público.
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Aceptar la renuncia formulada
por el abogado Edwar Kenny Morales Morales, como
Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Fiscal
de Cajamarca y su designación en el Despacho de
la Segunda Fiscalía Provincial Penal de San Miguel,
materia de la Resolución de la Fiscalía de la Nación
N° 1223-2019-MP-FN, de fecha 31 de mayo de 2019;
sin perjuicio de las acciones legales que estuviesen
pendientes, por las quejas o denuncias que pudiesen
encontrarse en trámite.
Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la
presente Resolución, a la Junta Nacional de Justicia,
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del
Distrito Fiscal de Cajamarca, Gerencia General, Oficina
General de Potencial Humano, Oficina de Control de la
Productividad Fiscal, Oficina de Registro y Evaluación de
Fiscales y al abogado mencionado.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ZORAIDA AVALOS RIVERA
Fiscal de la Nación
1924267-1
Nombran Fiscal Adjunta Provincial
Provisional del Distrito Fiscal del Callao
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
Nº 138-2021-MP-FN
Lima, 29 de enero de 2021
VISTO Y CONSIDERANDO:
El oficio N° 2978-2020-MP-FN-PJFSCALLAO,
cursado por la abogada Eliana Iberico Hidalgo, en ese
entonces Presidenta de la Junta de Fiscales Superiores
del Distrito Fiscal del Callao, mediante el cual eleva
la propuesta para cubrir la plaza de Fiscal Adjunto
Provincial, para el Despacho de la Fiscalía Provincial
Corporativa Especializada en Delitos Aduaneros y Contra
la Propiedad Intelectual del Callao, la misma que, a la
fecha, se encuentra vacante; y, en consecuencia se hace
necesario emitir el resolutivo correspondiente, previa
verificación de los requisitos de Ley.
100 NORMAS LEGALES
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido en el artículo 64° del Decreto Legislativo N°
052, Ley Orgánica del Ministerio Público.
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Nombrar a la abogada Cindy
Marlen Cueva Reyes, como Fiscal Adjunta Provincial
Provisional del Distrito Fiscal del Callao, designándola
en el Despacho de la Fiscalía Provincial Corporativa
Especializada en Delitos Aduaneros y Contra la Propiedad
Intelectual del Callao.
Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la
presente Resolución, a la Junta Nacional de Justicia,
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
Fiscal del Callao, Gerencia General, Oficina General de
Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluación de
Fiscales y a la fiscal mencionada.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ZORAIDA AVALOS RIVERA
Fiscal de la Nación
1924269-1
Aceptan la renuncia de Fiscal Adjunto
Provincial Provisional del Distrito Fiscal de
Lima Este y su designación en el Despacho
de la Primera Fiscalía Provincial Penal
Corporativa de San Juan de Lurigancho -
Zona Alta
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
Nº 139-2021-MP-FN
Lima, 29 de enero de 2021
VISTO Y CONSIDERANDO:
El oficio N° 4021-2020-MP-FN-PJFS-DFLE, remitido
por la abogada Marjorie Nancy Silva Velasco, en ese
entonces Presidenta de la Junta de Fiscales Superiores
del Distrito Fiscal de Lima Este, mediante el cual, eleva
la carta de renuncia del abogado Ricardo Mijail Bravo
Meza, al cargo de Fiscal Adjunto Provincial Provisional
del Distrito Fiscal de Lima Este y a su designación en
el Despacho de la Primera Fiscalía Provincial Penal
Corporativa de San Juan de Lurigancho - Zona Alta, por
motivos de índole estrictamente personales, informando
que su último día de labores será el 31 de diciembre
de 2020; la misma que ha sido comunicada a la Oficina
General de Potencial Humano, vía correo electrónico, en
virtud de que se trata de un personal administrativo con
reserva de su plaza de origen.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido en el artículo 64° del Decreto Legislativo N°
052, Ley Orgánica del Ministerio Público.
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Aceptar la renuncia formulada
por el abogado Ricardo Mijail Bravo Meza, como Fiscal
Adjunto Provincial Provisional del Distrito Fiscal de Lima
Este y su designación en el Despacho de la Primera
Fiscalía Provincial Penal Corporativa de San Juan de
Lurigancho - Zona Alta, con efectividad al 01 de enero
de 2021, materia de las Resoluciones de la Fiscalía de la
Nación Nros. 3906-2018-MP-FN y 1520-2020-MP-FN, de
fechas 31 de octubre de 2018 y 31 de diciembre de 2020,
respectivamente.
Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la
presente Resolución, a la Junta Nacional de Justicia,
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
Fiscal de Lima Este, Gerencia General, Oficina General de
Potencial Humano, Oficina de Control de la Productividad
Fiscal, Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales y al
abogado mencionado.
Sábado 30 de enero de 2021 / El Peruano
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ZORAIDA AVALOS RIVERA
Fiscal de la Nación
1924271-1
SUPERINTENDENCIA DE BANCA,
SEGUROS Y ADMINISTRADORAS
PRIVADAS DE FONDOS
DE PENSIONES
Autorizan a AFP Habitat el cierre de agencia
ubicada en el departamento de Ica
RESOLUCION SBS Nº 00215-2021-SBS
Lima, 21de enero de 2021
EL INTENDENTE DEL DEPARTAMENTO
DE SUPERVISIÓN DE INSTITUCIONES
PREVISIONALES DE LA SUPERINTENDENCIA
ADJUNTA DE ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE
FONDOS DE PENSIONES
VISTA:
La comunicación de AFP Habitat Nº GG-003-2021,
ingresada con registro Nº 2021-04261 y el Informe Nº
00003-2021-DSIP del Departamento de Supervisión de
Instituciones Previsionales.
CONSIDERANDO:
Que, mediante la comunicación de vistos, AFP Habitat
solicita dejar sin efecto el Certificado Nº HA-009, que
autorizó el funcionamiento de la agencia ubicada en
Avenida Los Maestros Nº 206, El Quinde Shopping Plaza
LC-301, Fundo San Jose, Provincia y Departamento de
Ica;
Que, mediante la Resolución SBS Nº 01486-2018-
SBS de fecha 17 de abril de 2018, esta Superintendencia
emitió el Certificado Nº HA-009 que autorizó a AFP Habitat
la apertura de la agencia ubicada en ubicada en Avenida
Los Maestros Nº 206, El Quinde Shopping Plaza LC-301,
Fundo San Jose, Provincia y Departamento de Ica;
Que, según lo informado por AFP Habitat, ésta
continuará con la atención al público a través de los
servicios de sus plataformas digitales, garantizando la
atención a los afiliados y al público en general de manera
remota, continua y segura;
Estando a lo informado por el Departamento de
Supervisión de Instituciones Previsionales, mediante
Informe Nº 00003-2021-DSIP de fecha 21 de enero de
2021;
En uso de las atribuciones conferidas por la Ley
General del Sistema Financiero y del Sistema de
Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y
Seguros y sus modificatorias, el Texto Único Ordenado
de la Ley del Sistema Privado de Administración de
Fondos de Pensiones, aprobado por Decreto Supremo
Nº 054-97-EF, y sus modificatorias, la Resolución Nº
053-98-EF/SAFP y sus modificatorias, y la Resolución
SBS Nº 842-2012;
RESUELVE:
Artículo Primero.- Autorizar a AFP Habitat el cierre
de su agencia ubicada en Avenida Los Maestros Nº 206,
El Quinde Shopping Plaza LC-301, Fundo San Jose,
Provincia y Departamento de Ica.
Artículo Segundo.- Dejar sin efecto el Certificado
Nº HA-009, que autorizó el funcionamiento de la agencia
ubicada en Avenida Los Maestros Nº 206, El Quinde
 El Peruano / Sábado 30 de enero de 2021 NORMAS LEGALES
Shopping Plaza LC-301, Fundo San Jose, Provincia y
Departamento de Ica.
Artículo Tercero.- AFP Habitat, a efecto del
cierre de la agencia que se autoriza por la presente
Resolución, deberá dar cumplimiento a lo establecido en
el artículo 14º del Título III del Compendio de Normas de
Superintendencia Reglamentarias del Sistema Privado
de Administración de Fondos de Pensiones, referido a
Gestión Empresarial, aprobado por Resolución Nº 053-
98-EF/SAFP.
Regístrese, comuníquese y publíquese
MILAGROS ISABEL RIVADENEYRA BACA
Intendente de Supervision de Instituciones
Previsionales
1923570-1
Modifican el Texto Único de Procedimientos
Administrativos (TUPA) de la SBS
RESOLUCIÓN SBS Nº 00283-2021-SBS
Lima, 29 de enero de 2021
LA SUPERINTENDENTA DE BANCA, SEGUROS Y
ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE
PENSIONES
VISTO:
El Informe Nº 002-2021-DOC, de fecha 27 de enero
de 2021;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución SBS Nº 00211-2021 de
fecha 21 de enero de 2021, se aprobó el Reglamento
de Autorización de Empresas y Representantes de los
Sistemas Financiero y de Seguros, así como modificaciones
al Título II del Compendio de Normas de Superintendencia
Reglamentarias del Sistema Privado de Administración
de Fondos de Pensiones, Reglamento de Gobierno
Corporativo y Gestión Integral de Riesgos, Reglamento
de adquisición de la propiedad en el capital social de las
empresas supervisadas y de los propietarios significativos
y a la Circular Nº G-119-2004 – Normas para el Registro de
Directores, Gerentes y Principales Funcionarios – REDIR.
Que, se requiere actualizar determinados
procedimientos administrativos del TUPA para alinearse
a los cambios normativos relacionados al procedimiento
de licenciamiento;
Que, corresponde a la Superintendencia de Banca,
Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de
Pensiones, conforme a la autonomía funcional que le
confiere el artículo 346º de la Ley Nº 26702 y al artículo
44º del TUO de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General, aprobar las modificaciones de su
TUPA;
En uso de las atribuciones conferidas por el artículo
367º de la Ley General del Sistema Financiero y del
Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia
de Banca y Seguros, Ley Nº 26702;
RESUELVE:
Artículo Primero.- Modificar en el TUPA de la SBS los
siguientes procedimientos administrativos:
Nº Nombre del procedimiento
1 Autorización para la constitución de empresas referidas en el artículo
16º de la Ley 26702: Empresas de Operaciones Múltiples, Empresas
de Seguros, Bancos de Inversión, Empresas Especializadas, así como
Empresas Emisoras de Dinero Electrónico en lo pertinente
2 Autorización para la constitución de una AFP
3 Autorización para la constitución de empresas subsidiarias de las
Empresas del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros
101
Nº Nombre del procedimiento
4 Autorización de Conversión de las Empresas del Sistema Financiero y
del Sistema de Seguros
5 Autorización para el establecimiento de sucursales de empresas de los
sistemas financiero y de seguros del exterior
6 Autorización de representantes de empresas no establecidas en el país
41 Autorización de Procesos de Reorganización Societaria para Empresas
del Sistema Financiero y de Seguros
43 Adquisición de participación directa o por conducto de terceros, a través
de cualquier modalidad de adquisición, de un porcentaje mayor al 10%
y, en cada oportunidad en que el porcentaje a adquirir determine que
la participación acumulada, desde la última autorización se incremente
en tramos equivalentes al 10% en el capital social de las empresas
del sistema financiero, de seguros y privado de pensiones, de dinero
electrónico y de las ETF, así como de los propietarios significativos de
dichas empresas
88 Autorización para la transformación de sucursales de Empresas de
los Sistemas Financiero y de Seguros del exterior en operación en
empresas con personería jurídica propia
Los referidos procedimientos se regulan conforme a
los textos que se adjuntan a la presente resolución y que
se publican en el portal institucional de la SBS (www.sbs.
gob.pe), conforme a lo dispuesto en el Reglamento de la
Ley Nº 29091, aprobado por Decreto Supremo Nº 004-
2008-PCM.
Artículo Segundo.- Dejar sin efecto las disposiciones
que se opongan a la presente Resolución.
Artículo Tercero.- La presente resolución entra en
vigencia el 1 de febrero del 2021.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MARIA DEL SOCORRO HEYSEN ZEGARRA
Superintendenta de Banca, Seguros y AFP
* El TUPA se publica en la página WEB del Diario Oficial El Peruano, sección
Normas Legales.
1924283-1
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE COMAS
Ordenanza que establece el régimen de
gradualidad de sanciones aplicables a las
infracciones tributarias
ORDENANZA MUNICIPAL
Nº 605/MDC
Comas, 25 de enero de 2021
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE COMAS
VISTOS: En Sesión Ordinaria de Concejo de fecha
25 de enero de 2021, el Informe Nº 025-2020-SGRTyOC-
GAT/MDC de la Subgerencia de Registro Tributario y
Orientación al Contribuyente, el Informe Nº 020-2020-
MDC/GAT de la Gerencia de Administración Tributaria, el
Informe Nº 383-2020-GAJ/MDC y el Informe Nº 10-2021-
GAJ/MC de la Gerencia de Asuntos Jurídicos, el Informe
Nº 163-2020-GPP/MDC de la Gerencia de Planificación y
Presupuesto, el Memorando Nº 1909-2020-GAF/MDC de
la Gerencia de Administración y Finanzas, el Memorando
Nº 059-2021-GM/MDC de la Gerencia Municipal, el
Dictamen Nº001-2021-CEAFPPTM/MDC de la Comisión
Ordinaria de Regidores de Economía, Administración,
Finanzas, Planificación, Presupuesto y Tributación
Municipal y el Dictamen Nº 001-2021-CAJ/MDC de la
Comisión Ordinaria de Regidores de Asuntos Jurídicos;
respecto al Proyecto de Ordenanza que establece el
102 NORMAS LEGALES
Régimen de Gradualidad de Sanciones aplicables a las
infracciones tributarias, y;
CONSIDERANDO:
Que, conforme con lo establecido por el artículo 194º
de la Constitución Política del Perú, modificada por la Ley
Nº 30305, Ley de Reforma Constitucional, concordante
con lo prescrito en el artículo II del Título Preliminar de
la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, los
gobiernos locales gozan de autonomía política, económica
y administrativa en los asuntos de su competencia, y que la
autonomía que la Constitución Política del Perú establece
para las municipalidades radica en la facultad de ejercer
actos de gobierno, administrativos y de administración,
con sujeción al ordenamiento jurídico;
Que, de conformidad con el artículo 74º, numeral 4)
del artículo 195º de la Constitución Política del Perú, así
como el numeral 9 del artículo 9º de la Ley Orgánica de
Municipalidades, los Gobiernos Locales se encuentran
facultados a crear, modificar y suprimir contribuciones y
tasas o exonerar de éstas dentro de su jurisdicción y con
los límites que señala la Ley;
Que, según el artículo 9º numeral 8 de la Ley Nº
27972, Ley Orgánica de Municipalidades, es atribución
del Concejo Municipal, entre otros, aprobar, modificar o
derogar las ordenanzas y dejar sin efecto los acuerdos.
Asimismo, el artículo 40º de este mismo cuerpo
normativo, precisa que las Ordenanzas son las normas
de carácter general de mayor jerarquía en la estructura
normativa municipal por medio de las cuales se aprueba
la organización interna, la regulación, administración y
supervisión de los servicios públicos y las materias en las
que la municipalidad tiene competencia normativa;
Que, de acuerdo a lo dispuesto en los artículos 82º,
165º y 166º del T.U.O. del Código Tributario, aprobado
con D.S. Nº 133-2013-EF, la Administración Tributaria
tiene facultad discrecional de sancionar las infracciones
tributarias, siendo la infracción determinada en forma
objetiva y sancionada administrativamente con penas
pecuniarias, comiso de bienes, internamiento temporal
de vehículos, cierre temporal de establecimiento u
oficina de profesionales independientes y suspensión
de licencias, permisos, concesiones o autorizaciones
vigentes otorgadas por entidades del Estado para el
desempeño de actividades o servicios públicos, así
como en virtud a la facultad discrecional de determinar
y sancionar administrativamente las infracciones
tributarias, la Administración Tributaria también puede
aplicar gradualmente las sanciones por infracciones
tributarias en la forma y condiciones que ella establezca,
mediante Resolución de Superintendencia o norma de
rango similar y que para efecto de graduar las sanciones,
la Administración Tributaria se encuentra facultada para
fijar, mediante Resolución de Superintendencia o norma
de rango similar, los parámetros o criterios objetivos que
correspondan, así como para determinar tramos menores
al monto de la sanción establecida en las normas
respectivas;
Que, la Subgerencia de Registro Tributario y
Orientación al Contribuyente, mediante informe de visto,
considera necesario la renovación de los documentos
de gestión, que permitirán una mejor administración
de los criterios de recaudación, por parte de las áreas
integrantes de la Gerencia de Administración Tributaria,
con normativas actualizadas que permitan incrementar
los niveles de recaudación, disminuir la morosidad en
el distrito y dar un mejor servicio al administrado. Es
así que, remite el informe técnico legal y el Proyecto de
Ordenanza que establece el Régimen de Gradualidad de
Sanciones aplicables a las infracciones tributarias; para
su evaluación;
Que, la Gerencia de Planificación y Presupuesto,
mediante informe de visto, brinda su opinión favorable
para la aprobación del Proyecto de Ordenanza por la
Comisión de Regidores y por el Concejo Municipal;
Que, la Gerencia de Administración y Finanzas,
mediante informe de visto, considera también necesario
la renovación de los documentos de gestión que permita
una mejor administración de los criterios de recaudación;
brindando opinión favorable al proyecto de ordenanza;
Sábado 30 de enero de 2021 / El Peruano
Que, la Gerencia de Asuntos Jurídicos, mediante
informes de visto, opina a favor de la aprobación del
Proyecto de Ordenanza que establece el Régimen de
Gradualidad de Sanciones aplicables a las infracciones
tributarias;
Que, la Comisión Ordinaria de Economía,
Administración, Finanzas, Planificación, Presupuesto y
Tributación Municipal, mediante dictamen de visto, emite
dictamen favorable respecto al Proyecto de Ordenanza
que establece el Régimen de Gradualidad de Sanciones
aplicables a las infracciones tributarias;
Que, la Comisión Ordinaria de Asuntos Jurídicos,
mediante dictamen de visto, emite dictamen favorable
respecto al Proyecto de Ordenanza que establece el
Régimen de Gradualidad de Sanciones aplicables a las
infracciones tributarias;
Estando a lo expuesto, de conformidad con las
atribuciones previstas en el numeral 8 del artículo 9º
y el artículo 40º de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de
Municipalidades, luego de la respectiva deliberación
y evaluación de los documentos concernientes al
Proyecto de Ordenanza que establece el Régimen de
Gradualidad de Sanciones aplicables a las infracciones
tributarias, con el voto POR UNANIMIDAD de los
señores Regidores y con la dispensa del trámite de
lectura y aprobación de acta, el Concejo Municipal
aprobó lo siguiente:
ORDENANZA QUE ESTABLECE EL RÉGIMEN DE
GRADUALIDAD DE SANCIONES APLICABLES A LAS
INFRACCIONES TRIBUTARIAS
Artículo 1º.- DEFINICIONES
a) Infracción Tributaria: Es toda acción u omisión que
importe la violación de normas tributarias.
b) Sanción Tributaria: Es una pena administrativa que
se impone a quien comete una infracción relacionada
con obligaciones formales o sustanciales de naturaleza
tributaria.
c) Multa Tributaria: Sanción tributaria de carácter
pecuniario que impone la Administración Tributaria.
d) UIT: La unidad Impositiva Tributaria vigente a la
fecha en que se cometió la infracción y cuando no sea
posible establecerla, la que se encontrara vigente a la
fecha en que la Administración detectó la infracción.
Artículo 2º.- ÁMBITO DE APLICACIÓN
La presente Ordenanza regula la graduación del
importe de las sanciones pecuniarias (multas tributarias)
aplicables a las infracciones tributarias reguladas en la
presente norma.
Asimismo, se determina la sanción de acuerdo a
la Tabla I – Personas Jurídicas y Tabla II – Personas
Naturales del T.U.O. del Código Tributario.
Artículo 3º.- CRITERIO DE GRADUALIDAD
El criterio de gradualidad se encuentra referida a la
aplicación de un porcentaje (%) de descuento sobre
el importe de la multa tributaria por las infracciones
establecidas en los numerales 1) y 2) del artículo 176º
del T.U.O. del Código Tributario. A efectos de la aplicación
del Régimen de Gradualidad de Sanciones, se tendrá en
cuenta las siguientes condiciones:
a) Las Multas Tributarias serán rebajadas en un
noventa por ciento (90%), siempre que se cumpla
con efectuar el pago de la misma antes de cualquier
notificación o requerimiento de la Administración Tributaria
Municipal relativa a la obligación tributaria.
b) Las Multas Tributarias serán rebajadas en un
ochenta por ciento (80%), si se efectúa el pago de la
misma con posterioridad a la notificación, requerimiento
o liquidación de cuenta de la Administración Tributaria
Municipal, pero antes de la notificación de la Resolución
de Multa Tributaria.
c) Las Multas Tributarias serán rebajadas en un
setenta por ciento (70%), si se efectúa el pago con
posterioridad a la notificación de la Resolución de Multa
Tributaria, y antes de la notificación de la Resolución que
inicia el procedimiento coactivo.
 El Peruano / Sábado 30 de enero de 2021 NORMAS LEGALES
d) No corresponderá porcentaje (%) de descuento
en la Multa Tributaria, si el pago de la misma se efectúa
después de la notificación de la Resolución que inicia el
procedimiento coactivo.
Para que proceda la gradualidad señalada en el
inciso a) y b) para las Multas Tributarias emitidas por las
infracciones establecidas en los numerales 1) y 2) del
artículo 176º del T.U.O. del Código Tributario es necesario
que el infractor presente la correspondiente Declaración
Tributaria.
Los porcentajes de rebaja sobre la Multa Tributaria
se mantendrán a la fecha de su pago, en tanto no se
registre en los Sistemas de la Administración Tributaria
o en las Centrales de Riesgos Autorizadas, un menor
porcentaje de rebaja o reducción, como consecuencia
de las notificaciones o requerimientos efectuadas a los
contribuyentes.
Artículo 4º.- CONDICIONES ESPECÍFICAS
En los casos de imposición de Multa Tributaria por la
infracción tipificada en el numeral 1 del artículo 178º del
T.U.O. del Código Tributario, ésta no podrá ser menor al
5% de la UIT vigente en el ejercicio fiscalizado.
En el caso de la Multa Tributaria por la infracción
tipificada en el numeral 16 del artículo 177º del T.U.O. del
Código Tributario, el importe de la sanción será para todos
los casos el 40% de la UIT.
No corresponderá porcentaje (%) de descuento
respecto a ambas multas.
Artículo 5º.- EXCEPCIONES A LAS SANCIONES
Excepcionalmente, y conforme al criterio de
discrecionalidad de la Administración Tributaria, se exime
de la aplicación de la sanción de multa tributaria por las
infracciones tributarias en los siguientes supuestos:
a) En caso de la infracción establecida en el numeral
2) del artículo 176º, no será sancionada la presentación
extemporánea de la Declaración de Transferencia
de Predios que comunica el descargo de predios del
causante.
b) En caso de la infracción establecida en el numeral
1) del artículo 176º, no será sancionada si ha operado la
sustitución de la obligación de presentar la Declaración
Tributaria Anual por la actualización de valores efectuada
por la Administración Tributaria, de acuerdo al último
párrafo precisado en el artículo 14º del Texto Único
Ordenado de la Ley de Tributación Municipal, aprobado
con Decreto Supremo Nº 156-2004-EF.
c) En caso de infracciones detectadas por la infracción
establecida en el numeral 1) del artículo 176º del Texto
Único Ordenado del Código Tributario, importe su
generación de multas tributarias para diversos ejercicios,
la Administración Tributaria únicamente emitirá la multa
correspondiente al último año de afectación.
d) La infracción tipificada en el numeral 16 del artículo
177º del Texto Único Ordenado del Código Tributario no
será sancionada, siempre que se permita llevar a cabo la
inspección en la fecha de reprogramación dispuesta por
única vez por la Administración.
e) En caso tratarse de un predio nuevo aún no
independizado o sin unidad predial independiente, cuando
el contribuyente solicite expresamente a la Administración
Tributaria aceptar su Declaración Tributaria Manual antes
del vencimiento del plazo de su presentación.
Artículo 6º.- DEL RECONOCIMIENTO DE LA
INFRACCIÓN
El acogimiento al presente régimen de gradualidad,
a través del pago de la multa con porcentaje (%) de
descuento, genera el reconocimiento expreso de
la infracción incurrida. En ese sentido, supone el
desistimiento automático a la presentación de cualquier
recurso impugnativo y, en caso que exista uno de trámite,
pone fin al mismo.
Artículo 7º.- PÉRDIDA DE BENEFICIOS DEL
RÉGIMEN DE GRADUALIDAD
Se perderá el derecho a la graduación de la Multa
Tributaria si el infractor que se acogió, impugna el acto
103
de la Administración por la cual determina o sanciona la
infracción, salvo que el motivo de la impugnación se refiera
a la aplicación del Régimen de Gradualidad regulado en la
presente ordenanza.
Artículo 8º.- FORMAS DE PAGO
La aplicación del porcentaje (%) de rebaja sobre la Multa
Tributaria impuesta es aplicable cuando el pago se efectué
al contado y no en forma fraccionada, correspondiendo
considerar para efecto de fraccionamiento el cien por
ciento (100%) del importe de la Multa Tributaria.
Asimismo, la Administración Tributaria podrá, de oficio
o a solicitud de parte, compensar con créditos a favor del
contribuyente, las Multas Tributarias pendientes de pago,
sin considerar el porcentaje (%) de gradualidad aplicable
para su pago.
Artículo 9º.- IMPROCEDENCIA
Los montos cancelados por conceptos de multa
tributaria con fecha anterior a la entrada en vigencia
de la presente Ordenanza no son considerados pagos
indebidos o en exceso, por lo que no son objeto de
devolución y/o compensación.
DISPOSICIONES
COMPLEMENTARIAS FINALES
Primera.- ENCARGAR a la Gerencia Municipal,
Gerencia de Administración Tributaria, Subgerencia
de Registro Tributario y Orientación al Contribuyente,
Subgerencia de Ejecutoria Coactiva Tributaria,
Subgerencia de Recaudación y Control Tributario,
Subgerencia de Fiscalización Tributaria y demás órganos
y/o unidades orgánicas competentes, el cumplimiento de
la presente Ordenanza.
Segunda.- La presente Ordenanza entrará en
vigencia a partir del día siguiente de su publicación en el
Diario Oficial “El Peruano”.
Tercera.- ENCARGAR a la Secretaría General la
publicación de la presente ordenanza en el Diario Oficial
“El Peruano” y a la Subgerencia de Informática y Gobierno
Electrónico la publicación en el Portal Institucional de la
Municipalidad Distrital de Comas: www.municomas.gob.
pe.
Cuarta.- DEROGAR la Ordenanza Municipal Nº 466/
MC. (04.03.2016)
Quinta.- DÉJESE SIN EFECTO toda norma que se
oponga a la presente Ordenanza.
POR TANTO:
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
RAÚL DÍAZ PÉREZ
Alcalde
1923952-1
MUNICIPALIDAD DE JESUS MARIA
Modifican la Ordenanza N° 521-2017-MDJM,
que regula el Programa de Beneficios
al Vecino Puntual y Exclusivo de la
Municipalidad Distrital de Jesús María
ORDENANZA Nº 634-MDJM
Jesús María, 28 de enero de 2021
EL CONCEJO MUNICIPAL DISTRITAL DE JESÚS
MARÍA
POR CUANTO: En Sesión Ordinaria N° 2 de la fecha;
VISTOS: El Informe Nº 241-2020-MDJM/GATR/
SGSC del 15 de diciembre de 2020, de la Subgerencia de
Servicios al Contribuyente, el Memorándum Nº 229-2020-
MDJM/GATR de 16 de diciembre de 2020, de la Gerencia
104 NORMAS LEGALES
de Administración Tributaria y Rentas, el Informe Nº
020-2020-MDJM-GAJRC del 12 de enero de 2021, de la
Gerencia de Asesoría Jurídica y Registro Civil, el Proveído
N° 065-2020-MDJM/GM del 13 de enero de 2021, de la
Gerencia Municipal, el Dictamen N° 003-2021-MDJM-
CAJ del 22 de enero de 2021, de la Comisión de Asuntos
Jurídicos, y;
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 194º de la Constitución Política
del Perú, las municipalidades distritales son órganos
de gobierno local y cuentan con autonomía política,
económica y administrativa en los asuntos de su
competencia, ejerciendo dicha atribución dentro de
su territorio, teniendo como finalidad representar al
vecindario, promoviendo la adecuada prestación de
los servicios públicos locales y el desarrollo integral,
sostenible y armónico de su circunscripción;
Que, el artículo 39º de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica
de Municipalidades, establece que los concejos
municipales ejercen sus funciones de gobierno mediante
la aprobación de ordenanzas y acuerdos;
Que, el artículo 40º, del mismo cuerpo legal, establece
que las ordenanzas son las normas de carácter general de
mayor jerarquía en la estructura normativa municipal, por
medio de las cuales se aprueba la organización interna, la
regulación, administración y supervisión de los servicios
públicos y las materias en las que la municipalidad tiene
competencia normativa;
Que, el artículo 20º del Texto Único Ordenado de la Ley de
Tributación Municipal, aprobado mediante Decreto Supremo
Nº 156-2004-EF, señala que el rendimiento del impuesto
constituye renta de la municipalidad distrital respectiva en
cuya jurisdicción se encuentren ubicados los predios materia
del impuesto, estando a su cargo la administración del
mismo; precisando que el 5% del rendimiento del impuesto,
se destina exclusivamente a financiar el desarrollo y
mantenimiento del catastro distrital, así como a las acciones
que realice la administración tributaria, destinadas a reforzar
su gestión y mejorar la recaudación;
Que, en reconocimiento al esfuerzo y responsabilidad
de los vecinos que cumplen en forma permanente y
puntual con sus obligaciones tributarias en la jurisdicción
del distrito de Jesús María, se emitió la Ordenanza N° 521-
MDJM, publicada el 29 de junio de 2017 en el Diario Oficial
“El Peruano”, que aprueba el Programa de Beneficios al
Vecino Puntual y Exclusivo de la Municipalidad de Jesús
María, con el propósito de brindar un trato preferente y
acceso a beneficios por cumplir con sus compromisos
como contribuyentes; lo que a su vez se traduce en un
beneficio directo para la comunidad de Jesús María;
Que, el numeral 5.3 del artículo 5 de la acotada
ordenanza establece que: “La tarjeta del Vecino Puntual o
Exclusivo se emite anualmente, luego del vencimiento de
la primera cuota del impuesto predial y de las dos primeras
cuotas de arbitrios municipales, con base en el reporte
de los contribuyentes que cumplan con los requisitos
señalados en el artículo 2 de la presente ordenanza, y
tendrá una vigencia desde el 1 de julio del año en que se
emite hasta el 30 de junio del año siguiente;
Que, con Decreto Supremo Nº 008-2020-SA, publicado
el 11 de marzo de 2020 en el Diario Oficial “El Peruano”, se
declaró Emergencia Sanitaria a nivel nacional por el plazo
de 90 días calendario y se dictaron medidas de prevención
y control e COVID-19 a fin de reducir el impacto negativo
en la población ante la existencia de situaciones de riesgo
para la salud y la vida de los pobladores; emergencia
sanitaria que ha sido prorrogada por un plazo de noventa
días calendario, contados desde el 7 de diciembre de
2020, conforme lo establece el Decreto Supremo Nº 031-
2020-SA;
Que, en el marco de la Emergencia Sanitaria acotada,
se emitió el Decreto Supremo Nº 044-2020- PCM,
publicado el 15 de marzo de 2020 en el Diario Oficial
“El Peruano”, a través del cual se declaró el Estado de
Emergencia Nacional, cuyo plazo ha sido ampliado
temporalmente mediante los Decretos Supremos: 051,
064, 075, 083, 094, 116, 135, 139, 146, 151, 156, 162,
165, 170, 177, 178, 180, 184 y 201-2020-PCM, este
último publicado el 21 de diciembre de 2020 en el diario
Sábado 30 de enero de 2021 / El Peruano
oficial “El Peruano”, prorrogándolo por el plazo de 31 días
calendario, a partir del viernes 1 de enero de 2021;
Que, mediante documento de vistos, la Gerencia
de Administración Tributaria y Rentas señala que, por
la coyuntura actual debido al brote del COVID-19,
recomienda modificar el numeral 5.3 del artículo 5 de
la Ordenanza N° 521-MDJM, a fin de señalar que la
emisión de la tarjeta de Vecino Puntual y Exclusivo podrá
realizarse y estar vigente a partir del 1 de enero hasta el
31 de diciembre del mismo año, salvo que el contribuyente
pierda la condición de vecino puntual o exclusivo;
Que, contando con el pronunciamiento favorable de la
Subgerencia de Servicios al Contribuyente, de la Gerencia
de Administración Tributaria y Rentas, de la Gerencia de
Asesoría Jurídica y Registro Civil; con la conformidad de la
Gerencia Municipal; en uso de las facultades contenidas
en el numeral 8) del artículo 9 de la Ley N° 27972, Ley
Orgánica de Municipalidades; el Concejo Municipal, con
la dispensa de Lectura y Aprobación del Acta, aprobó por
UNANIMIDAD la siguiente:
ORDENANZA
QUE MODIFICA EL NUMERAL 5.3 DEL ARTÍCULO 5
DE LA ORDENANZA N° 521-MDJM QUE REGULA
EL PROGRAMA DE BENEFICIO AL VECINO
PUNTUAL Y EXCLUSIVO DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE JESÚS MARÍA
Artículo Primero.- MODIFÍQUESE el numeral 5.3
del Artículo 5° de la Ordenanza N° 521-2017-MDJM
modificada por la Ordenanza N° 548-MDJM, cuyo texto
queda redactado de la siguiente manera:
“Artículo 5º.- DESCUENTOS Y PROMOCIONES EN
ESTABLECIMIENTOS AFILIADOS Y SERVICIOS NO
EXCLUSIVOS PRESTADOS POR LA MUNICIPALIDAD
(…)
5.3 La Tarjeta de Vecino Puntual o Exclusivo se emite
anualmente, y tendrá vigencia del 1 de enero al 31 de
diciembre del mismo año; salvo que el contribuyente pierda
la condición por no cumplir con los requisitos señalados en
el artículo 2° de la presente ordenanza. Respecto al Padrón
de Vecino Puntual o Exclusivo, la Subgerencia de Servicios
al Contribuyente es la responsable de su verificación y
actualización del padrón de conformidad con la información
proporcionada en coordinación con la Subgerencia de
Tecnología de la Información y Comunicación, que precise
aquellos contribuyentes que cumplieron con el pago de sus
tributos dentro de la fecha de vencimiento.
El padrón se elaborará conjuntamente con la
emisión de tributos y comprenderá exclusivamente a los
contribuyentes registrados que se encuentren afectos al
pago de algún tributo municipal. Asimismo, este padrón
se actualizará con la evaluación que se realizará luego
de cada vencimiento del año, excluyéndose aquellos
contribuyentes que incumplan las condiciones descritas
en el artículo 2° de la presente ordenanza.
La vigencia de la Tarjeta podrá ser modificada o
prorrogada en función a las disposiciones por Decreto de
Alcaldía.”
Artículo Segundo.- ENCARGAR el cumplimiento
del presente Ordenanza a la Gerencia de Administración
Tributaria y Rentas y demás unidades orgánicas que resulten
competentes; a la Secretaría General, su publicación
en el Diario Oficial “El Peruano” y a la Subgerencia
de Tecnología de la Información y Comunicación, su
publicación en el portal Institucional de la Municipalidad
Distrital de Jesús María: www.munijesusmaria.gob.pe y en
el portal de Servicios al Ciudadano y Empresas – PSCE:
www.serviciosalciudadano.gob.pe, de conformidad con lo
establecido en el artículo 4° del Decreto Supremo N° 004-
2008-PCM.
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
JORGE LUIS QUINTANA GARCÍA GODOS
Alcalde
1923797-1
 El Peruano / Sábado 30 de enero de 2021 NORMAS LEGALES
MUNICIPALIDAD DE LOS OLIVOS
Prorrogan plazo de vencimiento dispuesto
en la tercera Disposición Complementaria,
Final y Transitoria de la Ordenanza N° 530-
CDLO
DECRETO DE ALCALDÍA
Nº 002-2021
Los Olivos, 29 de enero de 2021
Visto, el Informe N° 0009-2021-MDLO/GATR de
la Gerencia de Administración Tributaria y el Informe
N° 050-2021-MDLO/GATR/SGR de la Subgerencia de
Recaudación, Informe N° 020-2021-MDLO/GAJ de la
Gerencia de Asesoría Jurídica, Proveído N° 96-2021 de la
Gerencia Municipal; y
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 194º de la Constitución Política
del Perú, en concordancia con el artículo II del Título
Preliminar de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley
Nº 27972, establece que los gobiernos locales tienen
autonomía política, económica y administrativa en los
asuntos de su competencia;
Que, mediante Ordenanza N° 530-CDLO, publicada
en el diario oficial El Peruano con fecha 15 de agosto de
2020, se establecen beneficios para el pago de deudas
tributarias en el distrito de Los Olivos en el contexto del
Estado de Emergencia por el brote del COVID-19. Con
Decreto de Alcaldía N° 012-2020-MDLO se prorrogó el
plazo de vencimiento dispuesto en la Cuarta Disposición
Complementaria Final y Transitoria de la referida
Ordenanza, hasta el 31 de diciembre de 2020 y con
Decreto de Alcaldía N° 013-2020 se prorrogó el plazo
de vencimiento dispuesto en la Cuarta Disposición
Complementaria Final y Transitoria de la referida
Ordenanza, hasta el 31 de enero de 2021;
Que, la Cuarta Disposición Complementaria Final
y Transitoria de la Ordenanza N° 530-CDLO, faculta al
Alcalde para que mediante Decreto de Alcaldía pueda
prorrogar la vigencia de la presente Ordenanza total o
parcialmente;
Que, estando al contenido del Informe N° 0009-2021-
MDLO/GATR de la Gerencia de Administración Tributaria
y del Informe N° 050-2021-MDLO/GATR/SGR de la
Subgerencia de Recaudación con , Informe N° 020-2021-
MDLO/GAJ la Gerencia de Asesoría Jurídica opina se
proceda a la emisión del Decreto de Alcaldía prorrogando
hasta el 31 de marzo de 2021 los beneficios tributarios
de carácter temporal a favor de los contribuyentes de
la Municipalidad Distrital de Los Olivos que mantengan
obligaciones tributarias pendientes de pago con el fin
de mitigar el impacto económico a consecuencia de las
medias adoptadas para prevenir y controlar la propagación
del COVID-19, conforme se especifica;
Estando las atribuciones conferidas por el artículo 42º
y el numeral 6º del artículo 20º de la Ley Nº 27972, Ley
Orgánica de Municipalidades.
SE DECRETA:
Artículo Primero.- PRORROGAR el plazo de
vencimiento dispuesto en la tercera Disposición
Complementaria, Final y Transitoria de la Ordenanza N°
530-CDLO, hasta el 31 de marzo del 2021.
Artículo Segundo.- ENCARGAR a la GERENCIA
DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA Y RENTAS, a la
SUBGERENCIA DE FISCALIZACIÓN TRIBUTARIA,
a la SUBGERENCIA DE RECAUDACIÓN y a la
SUBGERENCIA DE ATENCIÓN AL CIUDADANO Y
GESTIÓN DOCUMENTAL, realizar las acciones de su
competencia orientadas al cumplimiento de lo dispuesto
en la presente Ordenanza y ordenar a la SECRETARÍA
GENERAL su publicación en el Diario Oficial El Peruano,
a la SUBGERENCIA DE IMAGEN INSTITUCIONAL su
105
difusión y a la GERENCIA DE TECNOLOGÍAS DE LA
INFORMACIÓN Y COMUNICACIÓN su publicación en el
portal institucional.
Regístrese, comuniquese y cumplase.
FELIPE B. CASTILLO ALFARO
Alcalde
1924295-1
MUNICIPALIDAD DE PUNTA HERMOSA
Ordenanza que regula la campaña
de fiscalización tributaria masiva con
incentivos tributarios en la jurisdicción de
Punta Hermosa
ORDENANZA Nº 423-MDPH
Punta Hermosa, 23 de noviembre de 2020
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE PUNTA
HERMOSA
POR CUANTO:
EL CONCEJO MUNICIPAL DE PUNTA HERMOSA;
En Sesión Ordinaria del Concejo Municipal de fecha
23 de noviembre de 2020; el Informe Nº 076-2020-MDPH-
GR de fecha 11 de noviembre de 2020, emitido por
la Gerencia de Rentas y el Informe Nº 96-2020-GAJ/
MDPH de fecha 20 de noviembre de 2020, emitido por la
Gerencia de Asesoría Jurídica; y,
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad al Artículo 194º de la Constitución
Política del Estado, modificada por la Ley Nº 30305, “Ley
de Reforma Constitucional”, los Gobiernos Locales tienen
de autonomía política, económica y administrativa en los
asuntos de su competencia; lo que es concordante con lo
establecido en el artículo II del Título Preliminar de la Ley
Nº 27972, “Ley Orgánica de Municipalidades”;
Que, conforme lo establecen los artículos 74º y 195º
de la Constitución Política del Perú, la facultad de crear,
modificar y suprimir contribuciones, arbitrios, derechos y
licencias o exonerar de ellos es otorgada a los gobiernos
locales, siempre que sea dentro de su jurisdicción y con
los límites que la ley establece, esto en concordancia
con la Norma IV del Título Preliminar del Texto Único
Ordenado del Código Tributario, aprobado mediante
Decreto Supremo Nº 133-2013-EF y con el numeral
9) del artículo 9º de la Ley Nº 27972 “Ley Orgánica de
Municipalidades”;
Que, el artículo 52º del Texto Único Ordenado del
Código Tributario, aprobado mediante Decreto Supremo
Nº 133-2013-EF, establece que: “Es competencia de
los gobiernos locales, administrar exclusivamente las
contribuciones y tasas municipales, sean estas últimas,
derechos, licencias y arbitrios, y por excepción los
impuestos que la ley les asigne”. Asimismo, el artículo 41º
de la misma norma señala que: “Excepcionalmente los
gobiernos locales podrán condonar, con carácter general,
el interés moratorio y las sanciones, respecto de los
impuestos que administren, estableciendo que, en el caso
de contribuciones y tasas, dicha condonación también
podrá alcanzar al tributo”;
Que, el artículo 40º de la Ley Nº 27972 “Ley Orgánica
de Municipalidades”, establece que: “Las Ordenanzas de
las municipalidades, en la materia de su competencia,
son las normas de carácter general de mayor jerarquía
en la estructura normativa municipal, por medio de las
cuales se aprueba la organización interna, la regulación,
administración, supervisión de los servicios públicos y las
materias en las que la municipalidad tiene competencia
normativa. Mediante Ordenanzas se crean, modifican,
106 NORMAS LEGALES
suprimen o exoneran, los arbitrios, tasas, licencias,
derechos y contribuciones, dentro de los límites
establecidos por ley (…). Asimismo, el artículo 9º inciso 8)
de la misma norma, señala que corresponde al Concejo
Municipal “Aprobar, modificar o derogar las Ordenanzas y
dejar sin efecto los acuerdos”;
Que, en este sentido, mediante Informe Nº
076-2020-MDPH-GR de fecha 11 de noviembre de
2020, la Gerencia de Rentas propone la aprobación de
un procedimiento que le permita a los administrados
con calidad de omisos o subvaluadores cumplir con
la actualización de su registro ante la Administración
Tributaria promoviendo el incremento de la base tributaria
y recaudación;
Que, mediante Informe Nº 96-2020-GAJ/MDPH
de fecha 20 de noviembre de 2020, la Gerencia de
Asesoría Jurídica, opina favorablemente, respecto a la
propuesta de la Ordenanza presentada por la Gerencia
de Rentas, recomendando sea puesto en consideración
del pleno;
Estando a lo expuesto, de conformidad a lo establecido
por los numerales 8) y 9) del artículo 9º y artículo 40º
de la Ley Nº 27972 “Ley Orgánica de Municipalidades”,
artículo 41º del Texto Único Ordenado del Código
Tributario, aprobado por Decreto Supremo Nº 133-2013-
EF, el Concejo Municipal por UNANIMIDAD aprueba la
siguiente:
ORDENANZA QUE REGULA LA CAMPAÑA DE
FISCALIZACIÓN TRIBUTARIA MASIVA CON
INCENTIVOS TRIBUTARIOS EN LA
JURISDICCIÓN DE PUNTA HERMOSA
Artículo 1º.- Objetivo:
La presente Ordenanza tiene como objetivo establecer
a favor de los vecinos de Punta Hermosa, incentivos para
la regularización voluntaria en la presentación de las
declaraciones juradas de autoavalúo del Impuesto Predial,
respecto de predios de uso casa habitación y otros, para
omisos y para quienes actualicen o rectifiquen el aumento
de valor de autoavalúo de sus predios u otro dato, que
incida en la determinación del Impuesto Predial y Arbitrios
Municipales, así como también a aquellos contribuyentes
que se encuentren en proceso de Fiscalización Tributaria.
Artículo 2º.- Alcances:
Podrán acogerse a la presente ordenanza todos
aquellos contribuyentes propietarios y/o posesionarios
que tengan uno o más predios en la jurisdicción de Punta
Hermosa que se encuentren en las siguientes situaciones:
a) No hayan cumplido con declarar su (s) predio (s)
ante la Gerencia de Rentas.
b) No hayan cumplido con actualizar su (s) predios (s)
(Cambio de uso, aumento de valor, etc.) ante la Gerencia
de Rentas.
c) Si dentro de la vigencia de la presente ordenanza,
se le determina deuda producto de un proceso de
fiscalización.
d) Si al presentar su declaración jurada o rectificatoria
mantengan deuda fiscalizada de años anteriores.
Artículo 3º.- Requisitos:
Es requisito para el otorgamiento de los beneficios
de la presente Ordenanza, efectuar el registro, la
actualización y/o rectificación a través de la declaración
jurada voluntaria respectiva conforme corresponda, así
como la cancelación del Impuesto Predial al contado
de los ejercicios fiscalizados y como condición especial
haber cancelado el Impuesto predial del 2021.
Artículo 4º.- Descuentos
Al cumplir con dichos requisito dentro de la vigencia
de la presente ordenanza, obtendrán los siguientes
descuentos:
i) Condonación del 100% de interés del Impuesto
Predial (fiscalizado)
ii) Condonación del 100% de interés de Arbitrios
Municipales (fiscalizado)
iii) Condonación del 100% de la Multa Tributaria.
Sábado 30 de enero de 2021 / El Peruano
Artículo 5º.- CAMPAÑA DE FISCALIZACIÓN
TRIBUTARIA MASIVA
- Trabajos Previos: Que comprende el diagnóstico de
la información contenida en las declaraciones juradas del
Impuesto Predial, sectorización del distrito en zonas, la
impresión de los registros de predios, la capacitación al
personal y la publicidad de la campaña
- Trabajo de campo y gabinete: El trabajo de campo
es realizado por el mismo personal de la Gerencia de
Rentas, quienes visitarán a los predios debidamente
identificados (subvaluadores) de la jurisdicción de Punta
Hermosa. Estos trabajos consisten en tomas fotográficas,
comparativos con las declaraciones juradas obrantes en
el acervo documentario y cruce de información con las
licencias de edificación y/o comercial. Luego de ello, se
procederá al trabajo de gabinete a fin de consolidar la
información adquirida.
- Elaboración y Notificación de requerimiento y
Cartas: Se emitirán y notificarán las Cartas inductivas
y los requerimientos de información, con la finalidad de
obtener de forma voluntaria las declaraciones juradas de
los contribuyentes.
- Inspección ocular y resultados de inspección:
Comprende la visita de campo donde se realizan
las mediciones y linderación del terreno mediante
levantamiento físico de sus medidas perimétricas,
estado de conservación, años de antigüedad y otras
instalaciones, con la finalidad de verificar si cumplen
con la correcta información declarada y registrada en el
Sistema de Rentas.
- Determinación y emisión de liquidaciones: Luego de
la revisión de las Declaraciones Juradas e inspecciones
oculares, se procede a la liquidación y el cálculo de la
deuda, según las nuevas diferencias detectadas por
subvaluación y omisión. Se realiza la notificación de las
liquidaciones para que el contribuyente pueda acogerse
al incentivo Tributario.
- Emisión de Multas Tributarias: Las multas tributarias
se impondrán en su estado de cuenta y solo serán
condonadas previo pago del Impuesto Predial, caso
contrario se proseguirá con la cobranza de las mismas.
- Otras actividades: Atención al contribuyente y
reclamos respectivos.
Artículo 6º.- Excepciones
No están dentro de los alcances de la presente
ordenanza, las obligaciones tributarias que, a la entrada
en vigencia de la presente, se encuentren debidamente
canceladas, no dando lugar a la devolución de las
mismas. De la misma forma no se encuentran dentro
del alcance de la presente las deudas que hayan sido
fraccionadas.
Artículo 7º.- Reconocimiento de la deuda
El acogimiento a los beneficios contemplados en la
presente ordenanza, implica el reconocimiento voluntario
de la deuda tributaria, por lo que la Gerencia de Rentas
considerará que ha operado la sustracción de la materia,
en los casos de procedimientos contenciosos o no
contenciosos vinculados a dicho concepto y período.
En los casos en que los contribuyentes se hayan
acogido a la presente ordenanza y cuenten con recursos
impugnatorios y/o procesos judiciales, presentados ante
instancias superiores u otras instancias jurisdiccionales,
deberán necesariamente presentar el desistimiento de
la pretensión, sin perjuicio de esta presentación, será de
aplicación lo señalado en el párrafo anterior.
Artículo 8º.- Plazo
Para acogerse a la presente Ordenanza los
contribuyentes deberán actualizar su registro hasta 60
días después de publicada la Ordenanza en el Diario
Oficial “El Peruano”.
Artículo 9º.- Aplicación de normativa vigente y
jurisprudencia del Tribunal Fiscal
La presente ordenanza brinda incentivos tributarios
para la regularización voluntaria de las obligaciones
formales ante la Gerencia de Rentas, no obstante,
es preciso tener en cuenta la jurisprudencia del
 El Peruano / Sábado 30 de enero de 2021 NORMAS LEGALES
Tribunal Fiscal, para el caso de duplicidad de registro
de inscripción; así como la facultad de fiscalización
otorgadas por el Código Tributario, por lo que sin perjuicio
de la inscripción realizada se accionará conforme a las
facultades mencionadas con las consecuencias que la ley
determine.
DISPOSICIONES FINALES Y COMPLEMENTARIAS
Primera.- CUMPLIMIENTO
Encárguese el cumplimiento y difusión de la
presente norma a la Gerencia de Rentas, Gerencia de
Administración y Finanzas, y Secretaría General conforme
sus competencias y atribuciones.
Segunda.- FACULTADES
Facúltese al señor Alcalde para que mediante Decreto
de Alcaldía ordene las disposiciones complementarias o
reglamentarias que resulten necesarias para la adecuada
aplicación de la presente Ordenanza.
Tercera.- DEROGACIÓN
Deróguese toda norma que contravenga a la presente
Ordenanza.
Cuarta.- PUBLICACIÓN
Encargar a la Secretaría General la publicación de la
presente Ordenanza, en el Diario Oficial El Peruano y a
la Gerencia de Administración y Finanzas, en la página
web de la Municipalidad Distrital de Punta Hermosa (www.
munipuntahermosa.gob.pe).
Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.
JORGE HUMBERTO OLAECHEA REYES
Alcalde
1923571-1
MUNICIPALIDAD DE SAN
JUAN DE LURIGANCHO
Ordenanza que fija la Tasa de Interés
Moratorio (TIM) aplicable a las deudas
tributarias administradas y/o recaudadas
por la Municipalidad Distrital de San Juan
de Lurigancho
ORDENANZA Nº 406-MDSJL
EL ALCALDE DE SAN JUAN DE LURIGANCHO;
POR CUANTO
EL CONCEJO MUNICIPAL DEL DISTRITO DE SAN
JUAN DE LURIGANCHO;
Visto en Sesión Ordinaria de Concejo de fecha 27
de enero del 2021, el Dictamen Nº 001-2021-CER-CM/
MDSJL, 18 de enero del 2021, de la Comisión Ordinaria
de Economía y Rentas;
Ha dado la siguiente:
ORDENANZA QUE FIJA LA TASA DE INTERÉS
MORATORIO (TIM) APLICABLE A LAS DEUDAS
TRIBUTARIAS ADMINISTRADAS Y/O RECAUDADAS
POR LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN JUAN
DE LURIGANCHO
Artículo Primero.- FIJAR TASA DE INTERES
MORATORIO
Fijar en uno por ciento (1%) mensual la Tasa de Interés
Moratorio (TIM) aplicable a las deudas tributarias que
administra y/o recauda la Municipalidad Distrital de San
Juan de Lurigancho al año 2021, en concordancia a lo
107
establecido por la Superintendencia Nacional de Aduanas
y de Administración Tributaria - SUNAT en su Resolución
de Superintendencia Nº 066-2020/SUNAT.
Artículo Segundo.· APLICAR MEDIDAS
COMPLEMENTARIAS
Facultar al Alcalde para que mediante Decreto de
Alcaldía dicte las medidas complementarias para la mejor
aplicación de la presente ordenanza.
DISPOSICIONES FINALES
Primera.- ENCARGAR el cumplimiento de la
presente ordenanza a la Gerencia de Administración
Tributaria, Subgerencia de Recaudación y Control,
Subgerencia de Registro y Orientación Tributaria,
Subgerencia de Fiscalización Tributaria, Gerencia de
Ejecutoría Coactiva y Gerencia de Administración y
Finanzas.
Segunda.- DEJAR sin efecto toda disposición que se
oponga a lo establecido en la presente ordenanza.
Tercera.- ENCARGAR a la Secretaria General,
el cumplimiento de las formalidades de publicidad
establecidas en la Ley, a efecto que el texto íntegro de
la ordenanza se publique en el Diario Oficial El Peruano,
así como a la Secretaría de Comunicación e Imagen
Institucional, publicarlo en el portal Institucional de la
Municipalidad de San Juan de Lurigancho (www.munisjl.
qob.pe).
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
ALEX GONZALES CASTILLO
Alcalde
1923657-1
Ordenanza que establece incentivo
tributario por el pronto pago de obligaciones
tributarias del ejercicio 2021 en el distrito de
San Juan de Lurigancho
ORDENANZA Nº 407-MDSJL
EL ALCALDE DE SAN JUAN DE LURIGANCHO;
POR CUANTO
EL CONCEJO MUNICIPAL DEL DISTRITO DE SAN
JUAN DE LURIGANCHO;
Visto en Sesión Ordinaria de Concejo de fecha 27
de enero del 2021, el Dictamen Nº 003-2021-CER-CM/
MDSJL, 21 de enero del 2021, de la Comisión Ordinaria
de Economía y Rentas;
Ha dado la siguiente:
ORDENANZA QUE ESTABLECE INCENTIVO
TRIBUTARIO POR EL PRONTO PAGO DE
OBLIGACIONES TRIBUTARIAS DEL EJERCICIO 2021
EN EL DISTRITO DE SAN JUAN DE LURIGANCHO
Artículo Primero.- OBJETIVO Y ÁMBITO DE
APLICACIÓN
La presente ordenanza tiene como objetivo establecer
incentivo tributario de carácter temporal por el pronto pago
de obligaciones tributarias del ejercicio 2021 a favor de los
contribuyentes en el distrito de San Juan de Lurigancho,
provincia y departamento de Lima.
Artículo Segundo.- DEFINICIONES
Contribuyente Puntual: Todo contribuyente que al
día 1 de enero de 2021, no mantenga deuda pendiente
de pago por concepto de Impuesto Predial y Arbitrios
Municipales hasta el ejercicio 2020.
Pensionista y/o Adulto Mayor: Contribuyente
debidamente registrado en la municipalidad que goce
108 NORMAS LEGALES
del beneficio estipulado en el Artículo 19º del TUO de
la Ley de Tributación Municipal, o que hasta la fecha de
vencimiento de la presente ordenanza pueda actualizar
su registro y cancelar su deuda tributaria.
Persona con Discapacidad - CONADIS:
Contribuyente debidamente registrado en la municipalidad
que tenga esta condición y se encuentre inscrito y
reconocido por el Consejo Nacional para la Integración
de las Personas con Discapacidad (CONADIS), podrá
gozar de este incentivo presentando su solicitud de
manera presencial o virtual, adjuntando su CARNET DE
CONADIS hasta la fecha de vencimiento de la presente
ordenanza y cancelar su deuda tributaria.
Deudor Tributario: Todo contribuyente que al día 1 de
enero de 2021, si mantenga deuda pendiente de pago por
concepto de Impuesto Predial y Arbitrios Municipales por
uno o varios periodos hasta el ejercicio 2020.
Contribuyentes con licencia de Funcionamiento:
Todo sujeto pasivo al pago de Arbitrios Municipales en
calidad de contribuyentes en relación a las licencias de
funcionamiento por las actividades que realice por las
deudas que le corresponde; en concordancia con lo
establecido en la Ordenanza Nº 364-MDSJL.
Artículo Tercero.- ALCANCE E INCENTIVOS
3.1 Alcance
Podrán acogerse al presente incentivo, aquellos
contribuyentes que cumplan con pagar el total del
monto del Impuesto Predial y/o Arbitrios Municipales y el
Derecho de emisión correspondiente al ejercicio 2021, en
las condiciones establecidas en la presente ordenanza.
3.2 De los Incentivos
Los contribuyentes podrán pagar sus obligaciones
tributarias con los siguientes descuentos:
PORCENTAJES DE DESCUENTO
% DESCUENTO
TIPO DE EN ARBITRIOS
CONDICION DE PAGO
CONTRIBUYENTE MUNICIPALES
2021
IMPUESTO PREDIAL
Y ARBITRIOS 20%
CONTRIBUYENTE MUNICIPALES 2021
PUNTUAL
ARBITRIOS
15%
MUNICIPALES 2021
PENSIONISTA Y/O ARBITRIOS
20%
ADULTO MAYOR MUNICIPALES 2021
PERSONA CON
ARBITRIOS
DISCAPACIDAD 20%
MUNICIPALES 2021
(CONADIS)
IMPUESTO PREDIAL Y
ARBITRIOS 15%
MUNICIPALES 2021
DEUDOR TRIBUTARIO
ARBITRIOS
10%
MUNICIPALES 2021
NOTA: Todo contribuyente con Licencia de
Funcionamiento (que no cuente con determinación de
Impuesto Predial) podrá acogerse al mayor descuento
en Arbitrios Municipales siempre y cuando el propietario
cumpla previamente con cancelar la totalidad del Impuesto
Predial 2021.
Artículo Cuarto.- RECONOCIMIENTO DE DEUDA
El acogimiento a los incentivos establecidos en
la presente ordenanza representa el reconocimiento
expreso de sus obligaciones tributarias, en consecuencia,
no procede la interposición de reclamos futuros respecto
de la deuda materia del beneficio.
Artículo Quinto.- VENCIMIENTOS TRIBUTARIOS
De conformidad con lo previsto en el Artículo 15 del
TUO de la Ley de Tributación Municipal, la obligación
del pago del Impuesto Predial para el ejercicio 2021
vence:
Sábado 30 de enero de 2021 / El Peruano
IMPUESTO PREDIAL FECHAS DE VENCIMIENTO
Pago anual al contado 26 de febrero del 2021
Primera cuota trimestral 26 de febrero del 2021
Segunda cuota trimestral 31 de mayo del 2021
Tercera cuota trimestral 31 de agosto del 2021
Cuarta cuota trimestral 30 de noviembre del 2021
De conformidad con lo previsto en el Artículo 6 de
la Ordenanza 364-MDSJL, la obligación del pago de
los Arbitrios Municipales para el ejercicio 2021 son de
periodicidad bimestral y vence:
ARBITRIOS MUNICIPALES FECHAS DE VENCIMIENTO
Primera cuota bimestral 26 de febrero del 2021
Segunda cuota bimestral 30 de abril del 2021
Tercera cuota bimestral 30 de junio del 2021
Cuarta cuota bimestral 31 de agosto del 2021
Quinta cuota bimestral 29 de octubre del 2021
Sexta cuota bimestral 31 de diciembre del 2021
Artículo Sexto.- VIGENCIA
La presente ordenanza tendrá vigencia a partir del día
siguiente de su publicación en el Diario Oficial El Peruano,
hasta el 26 de febrero de 2021.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FINALES
Primera.- FACULTAR al Alcalde para que mediante
Decreto de Alcaldía dicte las medidas complementarias
para la mejor aplicación de la presente ordenanza, así
como aprobar y determinar la prórroga de su vigencia.
Segunda.- Los pagos realizados con anterioridad a la
vigencia de la presente ordenanza no serán pasibles de
devolución y/o compensación y los reclamos pendientes
con el pago del tributo en este incentivo tributario,
generarán el desistimiento automático en sus solicitudes.
Tercera.- Dejar sin efecto toda disposición que se
oponga a lo dispuesto en la presente ordenanza.
Cuarta.- El acogimiento a la presente ordenanza de
los contribuyentes registrados en el CONADIS, se podrá
realizar a través de la plataforma de Mesa de Partes
Virtual (www.munisjl.gob.pe). ingresando su solicitud
(Documento Simple) y adjuntando el carnet de CONADIS
respectivo.
Quinta.- ENCARGAR a la Secretaria General, el
cumplimiento de las formalidades de publicidad establecidas
en la Ley, a efecto que el texto íntegro de la ordenanza
se publique en el diario oficial El Peruano, así como a
la Secretaría de Comunicación e Imagen Institucional,
publicarlo en el portal Institucional de la Municipalidad de
San Juan de Lurigancho (www.munisjl.gob.pe).
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
ALEX GONZALES CASTILLO
Alcalde
1923658-1
Ordenanza que establece disposiciones
para la aplicación de la deducción de la
base imponible del Impuesto Predial en el
caso de pensionistas y personas adultas
mayores no pensionistas en el distrito de
San Juan de Lurigancho
ORDENANZA Nº 408-MDSJL
EL ALCALDE DE SAN JUAN DE LURIGANCHO;
POR CUANTO
EL CONCEJO MUNICIPAL DEL DISTRITO DE SAN
JUAN DE LURIGANCHO;
 El Peruano / Sábado 30 de enero de 2021 NORMAS LEGALES
Visto en Sesión Ordinaria de Concejo de fecha 27
de enero del 2021, el Dictamen Nº 002-2021-CER-CM/
MDSJL, de fecha 18 de enero del 2021, de la Comisión
Ordinaria de Economía y Rentas;
Ha dado la siguiente:
ORDENANZA QUE ESTABLECE DISPOSICIONES
PARA LA APLICACIÓN DE LA DEDUCCIÓN DE LA
BASE IMPONIBLE DEL IMPUESTO PREDIAL EN EL
CASO DE PENSIONISTAS Y PERSONAS ADULTAS
MAYORES NO PENSIONISTAS EN EL DISTRITO DE
SAN JUAN DE LURIGANCHO
Artículo Primero.· ALCANCES
La presente Ordenanza alcanza a todo contribuyente
pensionista o adulto mayor no pensionista que cumpla con
lo establecido en el Artículo 19º del Decreto Legislativo
776, Ley de Tributación Municipal, cuyo Texto Único
Ordenando fue aprobado por Decreto Supremo Nº 156-
2004-EF
Artículo Segundo.· APROBAR PRESENTACIÓN,
REQUISITOS Y DOCUMENTOS A PRESENTAR
Para el acogimiento al Beneficio de Deducción del
Impuesto Predial, el solicitante deberá presentar su
declaración jurada de inscripción en el padrón de registro
de pensionista y adulto mayor no pensionista, de la
Municipalidad de San Juan de Lurigancho - deducción de
la base imponible del impuesto predial de cincuenta (50)
UITs, de forma presencial o virtual.
2.1 Los requisitos de Ley (Condiciones) son los
siguientes:
a) Ser propietario de un sólo predio a nivel nacional
destinado a casa habitación, a nombre propio o de la
sociedad conyugal (cumple con requisito sí tiene otros
predios accesorios como estacionamiento, deposito, etc.).
b) El predio debe estar destinado para vivienda del
solicitante.
c) El predio puede tener uso parcial distinto a casa. No
existe límites de porcentaje % de dedicación o uso.
d) El monto de la pensión (en bruto) no debe superar
más de 50 UIT. (en bruto, es decir suma total de ingresos
sin considerar descuentos).
2.2 Requisitos Formales (Documentos) para
Pensionista y/o Adulto Mayor:
En caso cumplan con lo señalado anteriormente,
deberán presentar los siguientes documentos:
a) Llenar Formato con carácter de DECLARACIÓN
JURADA.
b) Copia DNI del (de los) propietario(s)
c) Copia simple del documento que acredite la
propiedad del predio (Contrato Privado, Minuta, Escritura
Pública, Copia Literal)
d) Carta Poder simple actualizada, en caso de
representativídad
e) Certificado Positivo de Propiedad Compendioso
expedido por la SUNARP
2.3 Adicionalmente deberán presentar según
corresponda:
Para Pensionista:
a. Boleta de pago del mes precedente (en caso de
pensionista)
b. Resolución de Reconocimiento de Pensionista
Para Adulto Mayor:
c. Exhibir última boleta de pago o recibo por honorarios
u otro documento que acredite sus ingresos mensuales
que no superen Una (01) UIT.
d. En caso de no tener lo anterior, presentar la
Declaración Jurada aprobada mediante la presente
Ordenanza.
109
Artículo Tercero.· VIGENCIA DEL BENEFICIO
El Beneficio otorgado por el Art. 19º del T.U.O de la
Ley de Tributación Municipal conforme a la Norma VII del
T.U.O del Código Tributario, tendrá una vigencia de tres
(03) años sujetos a Fiscalización Tributaria.
Artículo Cuarto.· PRESENTACIÓN NO
PRESENCIAL-VIRTUAL
El acogimiento a la presente ordenanza, se podrá
realizar de forma presencial o virtual, a través de la
plataforma de Mesa de Partes Virtual (www.munisjl.
gob.pe), ingresando su solicitud (Documento Simple) y
adjuntando los documentos sustentatorios.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
Y FINALES
Primera.- DEROGAR la Ordenanza 342-MDSJL y
toda normativa que se oponga a la presente Ordenanza,
y aplicar supletoriamente en caso de vacíos en la
normatividad vigente, referente a pensionista y adulto
mayor no pensionista, las y jurisprudencias vinculantes
emitidas por el Tribunal Fiscal.
Segunda.- OTORGAR al contribuyente el Beneficio
de Pensionista desde la fecha de Resolución de
Reconocimiento que le otorga dicha condición y, para
el caso de Adulto Mayor los sesenta (60) años deben
encontrarse cumplidos al 1 de enero del ejercicio gravable
al cual corresponde la deducción.
Tercera.- APROBAR los Formatos establecidos
para acceder al presente Beneficio de Deducción de las
primeras cincuenta (50) UITs del Autoavalúo.
Cuarta- FACULTAR al señor Alcalde, para que
mediante Decreto de Alcaldía dicte las disposiciones
necesarias para la correcta aplicación de la presente
Ordenanza.
Quinta.- ENCARGAR a la Secretaria General la
su publicación de la presente Ordenanza en el diario
oficial El Peruano y a la Secretaria de Comunicación e
Imagen Institucional la divulgación y difusión en el Portal
Institucional (www.munisjl.gob.pe).
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
ALEX GONZALES CASTILLO
Alcalde
1923659-1
MUNICIPALIDAD DE SAN
MARTIN DE PORRES
Prorrogan vigencia de la Ordenanza Nº
506-MDSMP, Ordenanza Humanitaria a
favor de los contribuyentes del distrito de
San Martín de Porres
DECRETO DE ALCALDÍA
Nº 001-2021-MDSMP
San Martín de Porres, 20 de enero de 2021
EL ALCALDE DEL DISTRITO DE SAN MARTÍN DE
PORRES
VISTO:
El Informe Nº 003-2021-GAT/MDSMP de la
Gerencia de Administración Tributaria, el Informe Nº
0003-2021-SGRTyCD/GAT/MDSMP, de la Sub Gerencia
de Recaudación Tributaria y Control de la Deuda, el
Informe Nº 022-2021-GAJ-MDSMP de la Gerencia de
Asesoría Jurídica y el Memorándum Nº 269-2021-GM/
MDSMP, de la Gerencia Municipal; y,
110 NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, el Artículo 194º de la Constitución Política
del Perú, modificado por Ley Nº 30305, señala que las
municipalidades tienen autonomía política, económica y
administrativa en los asuntos propios de su competencia,
concordante con el Artículo II del Título Preliminar de la
Ley Nº 27972 - Ley Orgánica de Municipalidades;
Que, en el Artículo II, Título Preliminar de la Ley
27972, Ley Orgánica de Municipalidades, los gobiernos
locales gozan de autonomía política, económica y
administrativa en los asuntos de su competencia. La
autonomía que la Constitución Política del Perú establece
para las municipalidades radica en la facultad de ejercer
actos de gobierno, administrativos y de administración,
con sujeción al ordenamiento jurídico;
Que, el artículo 42º del acotado cuerpo legal,
establece que los Decretos de Alcaldía establecen normas
Reglamentarias y de aplicación de las Ordenanzas,
sancionan los procedimientos necesarios para la correcta
y eficiente administración municipal y resuelven o regulan
asuntos de orden general y de interés para el vecindario,
que no sean de competencia del concejo municipal;
Que, mediante Ordenanza Nº 506-MDSMP publicada
el 10 de setiembre de 2020, se aprobó la “Ordenanza
Humanitaria a favor de los Contribuyentes del distrito
de San Martín de Porres”, el cual tiene por finalidad
establecer, en la jurisdicción del distrito de San Martin de
Porres, el régimen de condonación de deudas tributarias
por concepto de interés moratorio del impuesto predial y
de arbitrios municipales, así como el insoluto de arbitrios
municipales, multas tributarias y administrativas, en
determinados porcentajes establecidos en la misma
ordenanza;
Que, mediante Decreto de Alcaldía Nº
016-2020-MDSMP, publicado el 02 de enero 2021, se
prorrogó la vigencia de la Ordenanza Nº 506-MDSMP
hasta el 30 de enero de 2021;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 002-2021-
PCM, de fecha 14 de Enero del 2021, se dictan nuevas
medidas de aislamiento en atención a la nueva variante
del coronavirus, ya que la Organización Mundial de la
Salud (OMS) ha solicitado a los Estados miembros
que refuercen sus procedimientos de control y de
prevención, medidas que imponen la necesidad de
implementar estrategias que coadyuven a otorgar
beneficios tributarios que vayan de acuerdo con las
posibilidades financieras de los vecinos, de tal manera
que sea razonable cumplir con el pago de los adeudos
por Impuesto Predial y Arbitrios Municipales que
mantengan con esta Corporación Municipal, en el menor
plazo posible y sin afectar su economía, por lo que se
hace necesario continuar con los descuentos sobre
intereses, insolutos, gastos y costas coactivas, dichas
medidas de impacto tienen también como fin asegurar
la recaudación en la actual coyuntura de crisis nacional,
la misma que permita continuar con la ejecución de los
planes y programas y cumplir con los servicios públicos;
Que, mediante Informe Nº 003-2021-GAT/MDSMP de
fecha 18 de Enero de 2021, el Gerente de Administración
Tributaria de la Municipalidad de San Martín de Porres
remite el Informe Nº 0003-2021-SGRTyCD/GAT/MDSMP
de la Sub Gerencia de Recaudación Tributaria y Control
de la Deuda, quien propone que se continúe con el
otorgamiento de mayores facilidades a los contribuyentes
del distrito de San Martín de Porres, para que puedan
cumplir con el pago de sus contribuciones tributarias
y/o administrativas, motivo por el cual es necesario la
ampliación de su vigencia y la expedición de la presente
norma;
Que, en la Tercera Disposición Complementaria y
Final de la Ordenanza Nº 506-MDSMP, se faculta al
Alcalde para que mediante Decreto de Alcaldía dicte
las disposiciones complementarias para la adecuada
aplicación de la citada Ordenanza, así como prorrogar la
fecha de vencimiento, de ser el caso;
Que, mediante Informe Nº 022-2021-GAJ-MDSMP,
la Gerencia de Asesoría Jurídica emite opinión favorable
para que a través de Decreto de Alcaldía se prorrogue
hasta el día 26 de febrero del año 2021, la vigencia de
la Ordenanza Nº 506-MDSMP, “Ordenanza Humanitaria
Sábado 30 de enero de 2021 / El Peruano
a favor de los Contribuyentes del Distrito de San Martin
de Porres;
Estando las consideraciones expuestas y en mérito a
las atribuciones conferidas en el artículo 20º numeral 6) y
artículo 42º de la Ley Orgánica de Municipalidades – Ley
Nº 27972, y de lo establecido en la Tercera Disposición
Complementaria y Final de la Ordenanza Nº 506-MDSMP;
SE DECRETA:
Artículo Primero.- PRORROGAR hasta el 26
de Febrero del 2021, la vigencia de la Ordenanza Nº
506-MDSMP, Ordenanza Humanitaria a Favor de los
Contribuyentes del Distrito de San Martín de Porres,
conforme a lo dispuesto en la Tercera Disposición
Complementaria y Final de la citada norma.
Artículo Segundo.- PRECISAR que la Prorroga del
Beneficio Tributario que contiene el Artículo 3º numeral
1, de la Ordenanza Nº 506-MDSMP, se refiere a que
dicho beneficio se otorga para aquellos contribuyentes
que mantengan deuda pendiente de pago por concepto
de Impuesto Predial y Arbitrios Municipales 2020, a
la condonación del 100% de los intereses moratorios,
asimismo la condonación del 15% del pago de los arbitrios
municipales 2020, siempre que efectúen el pago total del
Impuesto Predial del presente ejercicio, hasta el 26 de
Febrero del 2021.
Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Gerencia de
Administración Tributaria, la Sub Gerencia de Fiscalización
Tributaria, la Sub Gerencia de Recaudación Tributaria
y Control de la Deuda, la Sub Gerencia de Ejecutoria
Coactiva, la Sub Gerencia de Administración Tributaria
y Orientación al Contribuyente, la Sub Gerencia de
Tesorería, la Sub Gerencia de Gestión Documentaria y
Archivo Central, y demás órganos competentes a realizar
las acciones de su competencia orientadas al cumplimiento
de lo dispuesto en el presente Decreto de Alcaldía.
Artículo Cuarto.- El presente Decreto de Alcaldía
entrará en vigencia, al día siguiente de su publicación en
el Diario Oficial “El Peruano”.
Artículo Quinto.- ENCARGAR a la Secretaria
General y a la Sub Gerencia de Logística y Gestión
Patrimonial, la publicación del texto del presente Decreto
de Alcaldía en el Diario Oficial “El Peruano”; a la Gerencia
de Comunicación, Imagen y Cooperación Técnica la
divulgación y difusión; asimismo a la Sub Gerencia de
Desarrollo de Tecnologías de la Información y Estadística,
la publicación en el Portal Institucional de la Municipalidad
Distrital de San Martín de Porres (www.mdsmp.gob.pe).
Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.
JULIO ABRAHAM CHÁVEZ CHIONG
Alcalde
1924088-1
Amplían Procedimientos Administrativos
de la Mesa de Partes Virtual de la
Municipalidad y aprueban listado adicional
de procedimientos administrativos
DECRETO DE ALCALDÍA
Nº 002-2021-MDSMP
San Martín de Porres, 20 de enero del año 2021
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
SAN MARTÍN DE PORRES
VISTO:
El Informe Nº 201-2020-GSPyGA/MDSMP, de la
Gerencia de Servicios Públicos y Gestión Ambiental,
Informe Nº 005-2021-GAJ-MDSMP de la Gerencia de
Asesoría Jurídica, Informe Nº 011-2021-SGDTIyE-GPP/
MDSMP de la Sub Gerencia de Desarrollo de Tecnologías
de la Información y Estadística y el Memorándum Nº 119-
2021-GM/MDSMP, de la Gerencia Municipal; y,
 El Peruano / Sábado 30 de enero de 2021 NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, el Artículo 194º de la Constitución Política
del Perú, modificado por Ley Nº 30305, señala que las
municipalidades tienen autonomía política, económica y
administrativa en los asuntos propios de su competencia,
concordante con el Artículo II del título Preliminar de la
Ley Nº 27972 - Ley Orgánica de Municipalidades;
Que, el Artículo II, Título Preliminar de la Ley 27972,
Ley Orgánica de Municipalidades, los gobiernos locales
gozan de autonomía política, económica y administrativa
en los asuntos de su competencia. La autonomía que
la Constitución Política del Perú establece para las
municipalidades radica en la facultad de ejercer actos
de gobierno, administrativos y de administración, con
sujeción al ordenamiento jurídico;
Que, el artículo 42º del acotado cuerpo legal,
establece que los Decretos de Alcaldía establecen normas
Reglamentarias y de aplicación de las Ordenanzas,
sancionan los procedimientos necesarios para la correcta
y eficiente administración municipal y resuelven o regulan
asuntos de orden general y de interés para el vecindario,
que no sean de competencia del concejo municipal;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 031-2020-SA
se prorroga a partir del 7 de diciembre de 2020 por un
plazo de noventa (90) días calendario, la emergencia
sanitaria declarada por Decreto Supremo Nº 008-2020-
SA, prorrogada por los Decretos Supremos Nº 020-2020-
SA y Nº 027-2020-SA, al evidenciarse la persistencia del
supuesto que ha configurado la emergencia sanitaria por
la pandemia de la COVID-19;
Que, mediante el Decreto Supremo Nº 184-
2020-PCM, Decreto Supremo que declara Estado de
Emergencia Nacional por las graves circunstancias que
afectan la vida de las personas a consecuencia de la
COVID-19, modificado por los Decretos Supremos Nº;
201-2020-PCM; y Nº 002-2021-PCM que prorrogan el
Estado de Emergencia Nacional hasta el 31 de enero de
2021, deroga los Decretos Supremos Nº 044-2020-PCM,
Nº 094-2020-PCM y Nº 116-2020-PCM, y sus respectivas
modificatorias, sin embargo, las disposiciones normativas
relacionadas a los decretos supremos derogados por la
única disposición complementaria derogatoria del Decreto
Supremo Nº 184-2020-PCM, mantienen su vigencia, en lo
que corresponda, sustituyéndose la referencia a dichas
disposiciones por el citado Decreto Supremo;
Que en ese sentido, “las Entidades del Sector
Púbico de cualquier nivel de gobierno continuarán
con el desarrollo de sus actividades manera gradual,
para lo cual adoptarán las medidas pertinentes para el
desarrollo de las mismas y la atención a la ciudadanía,
salvaguardando las restricciones sanitarias y el
distanciamiento social, priorizando en todo lo que sea
posible el trabajo remoto, implementando o habilitando
la virtualización de trámites, servicios u otros”; conforme
se aprecia de las disposiciones contenidas en el Decreto
de Alcaldía Nº 007-2020-MDSMP de fecha 10 de Junio
del año 2020, Decreto de Alcaldía Nº 009-2020-MDSMP
de fecha 14 de Julio del año 2020 y Decreto de Alcaldía
Nº 011-2020-MDSMP de fecha 23 de Octubre del año
2020, implementando la Mesa de Partes Virtual ubicada
en el Portal Institucional Web de la Municipalidad
Distrital de San Martin de Porres, estableciendo, si
fuera el caso, variación o ampliación de horarios de
atención de la entidad; concordante con lo dispuesto
en el artículo 30º del TUO de la Ley 27444, Ley de
Procedimientos Administrativo General, Aprobado
por D.S. 004-2019-JUS, regula el procedimiento
administrativo electrónico, el numeral 30.1 dispone que,
sin perjuicio del uso de medios físicos tradicionales
el Procedimiento Administrativo podrá realizarse
total o parcialmente a través de tecnologías medios
electrónicos, debiendo constar en un expediente escrito
electrónico que contenga los documentos presentados
por los administrados, por terceros y por otras
Entidades, así como aquellos documentos remitidos
al administrado, por su parte el numeral 30.2 precisa
que, el procedimiento administrativo electrónico deberá
respetar todos los principios, derechos y garantías del
debido procedimiento previsto en la presente Ley, sin
que se afecte el derecho de defensa, ni la igualdad de
111
las partes, debiendo prever las medidas pertinentes
cuando el administrado no tenga acceso a medios
electrónicos, en tanto el numeral 30.3 reconoce que
los actos administrativos realizados a través del medio
electrónico poseen la misma validez y eficacia jurídica
que aquellos actos realizados por medios físicos. Las
firmas digitales y documentos generados y procesados a
través de tecnologías y medios electrónicos siguiendo los
procedimientos definidos por la autoridad administrativa,
tendrán la misma validez legal que los documentos
manuscritos;
Que, mediante Informe Nº 011-2021-SGDTIyE-GPP/
MDSMP, la Sub Gerencia de Desarrollo de Tecnologías
de la Información y Estadística evalúa la propuesta
de inclusión de tres (03) procedimientos adicionales
para nuestra Mesa de Partes Virtual, solicitada por la
Gerencia de Servicios Públicos y Gestión Ambiental
a través del Informe Nº 201-2020-GSPyGA/MDSMP,
en atención a las disposiciones establecidas en el
Decreto Supremo Nº 116-2020-PCM, respecto a la
implementación de forma gradual de la Plataforma de
Mesa Virtual MDSMP a fin de ampliar la atención a los
siguientes procedimientos administrativos: Inscripción
de recicladores para participar en el programa de
formalización de recicladores y recolección selectiva
de residuos sólidos, Incorporación de la organización
de recicladores con personería jurídica al programa de
formalización de recicladores y recolección selectiva de
residuos sólidos e Inscripción en el registro municipal
de organizaciones de recicladores autorizados para la
recolección selectiva de residuos sólidos;
Que, mediante Informe Nº 005-2021-GAJ-MDSMP
la Gerencia de Asesoría Jurídica emite opinión favorable
para la ampliación de los procedimientos administrativos
de la mesa de partes virtual, en atención Informe
Nº 201-2020-GSPyGA/MDSMP de la Gerencia de
Servicios Públicos y Gestión Ambiental e Informe Nº
011-2021-SGDTIyE-GPP/MDSMP de la Sub Gerencia de
Desarrollo de Tecnologías de la Información y Estadística,
en relación a la propuesta de inclusión de los siguientes
procedimientos: i) Inscripción de recicladores para
participar en el programa de formalización de recicladores y
recolección selectiva de residuos sólidos, ii) Incorporación
de la organización de recicladores con personería jurídica
al programa de formalización de recicladores y recolección
selectiva de residuos sólidos y iii) Inscripción en el registro
municipal de organizaciones de recicladores autorizados
para la recolección selectiva de residuos sólidos;
Estando las consideraciones expuestas y en mérito
a las atribuciones conferidas por la Ley Orgánica de
Municipalidades – Ley Nº 27972, y el Reglamento de
Organización y Funciones – ROF de la Municipalidad
Distrital de San Martín de Porres, aprobado con
Ordenanza Nº 502-MDSMP;
SE DECRETA;
Artículo Primero.- AMPLIAR los Procedimientos
Administrativos de la Mesa de Partes Virtual de la MDSMP,
ubicada en el Portal Institucional Web de la Municipalidad
Distrital de San Martín de Porres, creado mediante
Decreto de Alcaldía Nº 007-2020-MDSMP y ampliado con
Decreto de Alcaldía Nº 009-2020-MDSMP y Decreto de
Alcaldía Nº 011-2020-MDSMP; estableciendo un plazo de
hasta (05) cinco días calendario para su implementación
contados a partir del día siguiente de su publicación en el
Diario Oficial El Peruano.
Artículo Segundo.- APROBAR el listado adicional
de procedimientos administrativos, consignados en el
Anexo I que forma parte integrante del presente Decreto,
para ser atendidos a través de la Mesa de Partes Virtual
de la MDSMP, pudiendo modificarse la referida lista, de
acuerdo a las necesidades técnicas operativas de la
Entidad.
Artículo Tercero.- ESTABLECER que la presentación
de requisitos de los procedimientos administrativos y
servicios a los que se hace referencia en el artículo
segundo del presente Decreto, se realice a través de
la Mesa de Partes Virtual de la MDSMP, así como los
documentos de subsanación de las observaciones que
pudieran generarse en la tramitación de los mismos,
112 NORMAS LEGALES
de manera temporal y durante el plazo que dure la
Emergencia Sanitaria.
Artículo Cuarto.- DISPONER el reinicio de los plazos de
los procedimientos suspendidos de acuerdo a lo dispuesto en
la Segunda Disposición Complementaria Final del Decreto
de Urgencia Nº 026-2020 y el artículo 28º del Decreto de
Urgencia Nº 029-2020, así como por las prórrogas de ambos
decretos, en virtud de lo prescrito en el numeral 12.2 del
artículo 12º del Decreto de Urgencia Nº 053-2020.
Artículo Quinto.- DISPONER que la Sub Gerencia de
Desarrollo de Tecnologías de la Información y Estadística,
efectúe las acciones de implementación destinadas al
cumplimiento de lo dispuesto en el artículo primero del
presente Decreto.
Artículo Sexto.- ENCARGAR a la Sub Gerencia de
Desarrollo de Tecnologías de la Información y Estadística,
Sub Gerencia de Gestión Documentaria y Archivo Central
y demás unidades orgánicas encargadas, el cumplimiento
de la presente norma.
Artículo Séptimo.- El presente Decreto de Alcaldía
entrará en vigencia, al día siguiente de su publicación en
el Diario Oficial “El Peruano”.
Artículo Octavo.- ENCARGAR a la Secretaria
General y a la Sub Gerencia de Logística y Gestión
Patrimonial, la publicación del texto del presente Decreto
de Alcaldía en el Diario Oficial “El Peruano”; asimismo
a la Subgerencia de Desarrollo de Tecnologías de la
Información y Estadística, la publicación en la página web
de la municipalidad: www.mdsmp.gob.pe.
Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.
JULIO ABRAHAM CHÁVEZ CHIONG
Alcalde
ANEXO I
PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS.
- GERENCIA DE SERVICIOOS PÚBLICOS Y contribuciones, arbitrios, derechos y licencias o exonerar de
GESTIÓN AMBIENTAL
• Inscripción de recicladores para participar en el
programa de formalización de recicladores y recolección
selectiva de residuos sólidos.
Procedimiento Administrativo de la Gerencia de
Servicios Públicos y Gestión Ambiental Ítem 01 de
acuerdo a TUPA vigente
• Incorporación de la organización de recicladores
con personería jurídica al programa de formalización de
recicladores y recolección selectiva de residuos sólidos.
Procedimiento Administrativo de la Gerencia de
Servicios Públicos y Gestión Ambiental Ítem 02 de
acuerdo a TUPA vigente
• Inscripción en el registro municipal de organizaciones
de recicladores autorizados para la recolección selectiva
de residuos sólidos.
Procedimiento Administrativo de la Gerencia de
Servicios Públicos y Gestión Ambiental Ítem 03 de
acuerdo a TUPA vigente.
1924090-1
MUNICIPALIDAD DE SANTA ANITA
Ordenanza que aprueba los Beneficios
Tributarios y Administrativos, denominado
“Paga Fácil 2021”
ORDENANZA N° 000299/MDSA
Santa Anita, 21 de enero de 2021
Sábado 30 de enero de 2021 / El Peruano
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE SANTA ANITA
POR CUANTO:
VISTO: En Sesión Ordinaria de Concejo de la fecha que
se indica, el Informe Nº 012-2021-SGRCRT/GSAT/MDSA
de la Subgerencia de Registro, Control y Recaudación
Tributaria, el Memorándum N° 035-2021-GSAT-MDSA
de la Gerencia de Servicios de Administración Tributaria,
el Informe N° 003-2021-GAJ-MDSA de la Gerencia de
Asesoría Jurídica, el Memorándum N° 021-2021-MDSA/
GM de la Gerencia Municipal, y;
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 194° de la Constitución Política del
Perú, modificado por la Ley N° 27680 - Ley de Reforma
Constitucional, en concordancia con el artículo II del Título
Preliminar de la Ley Orgánica de Municipalidades - Ley
N° 27972, reconoce a los gobiernos locales gozan de
autonomía política, económica y administrativa en los
asuntos de su competencia;
Que, el artículo 74° y el numeral 4) del artículo 195°
de la Constitución Política del Perú otorga potestad
tributaria a los Gobiernos Locales, la misma que es
reconocida en el artículo 9° numeral 9) de la Ley Orgánica
de Municipalidades - Ley N° 27972, para crear, modificar,
suprimir o exonerar de contribuciones, tasas, arbitrios,
licencias y derechos, conforme a Ley;
Que, la Norma II del Título Preliminar del Texto Único
Ordenado del Código Tributario aprobado mediante
Decreto Supremo N° 133-2013-EF, establece que las tasas
son aquellos tributos cuya obligación tiene como hecho
generador la prestación efectiva por el Estado de un servicio
público individualizado en el contribuyente, pudiendo
ser, entre otras, arbitrios municipales, que se pagan por
la prestación o mantenimiento de un servicio público;
asimismo el segundo párrafo de la norma IV indica que
mediante Ordenanza, pueden crear, modificar y suprimir las
ellos, dentro de su jurisdicción y con los límites que señala
la ley; concordante con el inciso a) del artículo 60° del Texto
Único Ordenado de la Ley de Tributación Municipal aprobado
por el Decreto Supremo N° 156-2004-EF, indicándose en
forma expresa en el inciso b) del mencionado artículo: “Para
la supresión de tasas y contribuciones las Municipalidades
no tienen ninguna limitación legal”;
Que el artículo 41° del Texto Único Ordenado del
Código Tributario, aprobado por Decreto Supremo N° 133-
2013-EF párrafo sustituido por el artículo 9° del Decreto
Legislativo N° 981, publicado el 15 marzo 2007, cuyo
texto es el siguiente: “Excepcionalmente, los gobiernos
locales podrán condonar, con carácter general, el Interés
Moratorio y las sanciones, respecto de los impuestos que
administren. En el caso de contribuciones y tasas dicha
condonación también podrá alcanzar al tributo”;
Que, de acuerdo al artículo 64º del Reglamento de
Organización y Funciones de la Municipalidad Distrital
de Santa Anita, aprobado por Ordenanza Nº 000262-
2019-MDSA, señala que es función de la Gerencia de
Servicio de Administración Tributaria el de administrar las
actividades y proyectos orientados a impulsar la captación
de ingresos tributarios propios del sistema de Gestión
Tributario así como coordinar y controlar las acciones
referidas a la recaudación tributaria municipal;
Que, el numeral 14) del artículo 20º de la Ley Orgánica
de Municipalidades señala que es atribución del Alcalde
el de proponer al Concejo Municipal los proyectos de
reglamento interno del concejo municipal, los de personal,
los administrativos y todos los que sean necesarios para
el gobierno y la administración municipal;
Que, asimismo el artículo 40º de la citada Ley Orgánica
establece que las ordenanzas de las municipalidades
provinciales y distritales, en la materia de su competencia,
son las normas de carácter general de mayor jerarquía
en la estructura normativa municipal, por medio de las
cuales se aprueba la organización interna, la regulación,
administración y supervisión de los servicios públicos y las
materias en las que la municipalidad tiene competencia
normativa;
 El Peruano / Sábado 30 de enero de 2021 NORMAS LEGALES
Que, mediante Memorándum N° 035-2021-GSAT/
MDSA la Gerencia de Servicios de Administración Tributaria
remite el Informe Nº 012-2021-SGRCRT/GSAT/MDSA de la
Subgerencia de Registro, Control y Recaudación Tributaria,
considera necesario implementar nuevas estrategias de
cobranza para incrementar la recaudación de tributos
del distrito de Santa Anita, el cual contribuirá a mejorar la
gestión tributaria del Impuesto Predial, para otorgar mayor
predictibilidad al financiamiento de las necesidades básicas
para el distrito; por lo que emite el proyecto de Ordenanza
que aprueba los beneficios tributarios y administrativos
denominado “Paga Fácil 2021” hasta el 26 de febrero de
2021 para beneficio de los administrados, que mantengan
obligaciones pendientes de cancelación por concepto de
Resoluciones de Sanciones y/o Multas administrativas,
generados hasta el 31.12.2020 tendrán un porcentaje de
descuento del 80% con la condición del pago al contado;
no se incluyen las multas por construcción o demolición sin
contar con la debida autorización municipal. Asimismo el
pago de la multa no exime al administrado de la subsanación
de la obligación administrativa y/o de la medida correctiva
que corresponda;
Que, el Informe N° 003-2021-GAJ-MDSA la
Gerencia de Asesoría emite su opinión favorable, siendo
política tributaria de la presente gestión municipal el de
brindar amplias facilidades a los contribuyentes para el
cumplimiento de sus obligaciones de naturaleza tributaria
y administrativa el mismo que se realiza a través de
incentivos que permita a nuestra comuna la captación
de mayores recursos en el contexto de la realidad socio-
económica del distrito de Santa Anita, que conforme
a Ley el proyecto de ordenanza deberá ser elevado al
Concejo Municipal para su evaluación y aprobación, de
considerarlo pertinente;
Que, con Memorándum N°021-2021-MDSA/GM la
Gerencia Municipal remite la documentación, el mismo
que será elevado al Concejo Municipal para su evaluación
y aprobación, según corresponda;
Estando a los fundamentos expuestos y en uso de las
facultades conferidas por el numeral 8) del artículo 9º y 40º
de la Ley Nº 27972 – Ley Orgánica de Municipalidades;
con dispensa del trámite de lectura y aprobación del acta,
el Concejo Municipal aprobó por Unanimidad lo siguiente:
ORDENANZA QUE APRUEBA LOS BENEFICIOS
TRIBUTARIOS Y ADMINISTRATIVOS, DENOMINADO
“PAGA FÁCIL 2021”
Artículo Primero.- OBJETIVO: La presente
Ordenanza tiene por objetivo establecer un régimen
de beneficios para incentivar el cumplimiento de las
obligaciones tributarias y administrativas a favor de los
contribuyentes del distrito de Santa Anita y cualquiera
sea el estado de cobranza en que se encuentren dichas
obligaciones.
Artículo Segundo.- OTORGAR: hasta el 28
de Febrero de 2021 “Los Beneficios Tributarios y
Administrativos”, denominado “Paga Fácil 2021” de
las obligaciones que a continuación se mencionan e
inclusive las que se encuentren en condición de cobranza
coactiva, para todos los contribuyentes o responsables
tributarios que tengan la condición de personas naturales
o jurídicas de la jurisdicción del Distrito de Santa Anita que
cumplan con las condiciones establecidas en la presente
ordenanza.
Artículo Tercero.- ALCANCES DE LOS BENEFICIOS
TRIBUTARIOS:
1. Condónese los intereses al 100% del Impuesto
Predial, Arbitrios Municipales y Multas Tributarias, por
todos los ejercicios anteriores y en lo que se ha generado
en el 2021, a los contribuyentes, responsables tributarios
y otros; que tengan deuda, siempre que cumplan con
las condiciones establecidas en el artículo sexto de la
presente ordenanza, ya sea que las deudas se encuentren
en cobranza ordinaria o coactiva, aun si el contribuyente
es sujeto de alguna medida cautelar o embargo.
2. Aplíquese, adicionalmente respecto al monto
insoluto de la Tasa de Arbitrios Municipales, un descuento
113
para los predios de usos: Casa Habitación, Terrenos sin
Construir, predios de uso exclusivo de Estacionamientos
de viviendas, Comercio o Servicio Menor y/o similares,
según la siguiente Escala:
Descuento gradual de Arbitrios Municipales de los
años:
• Hasta el Año 2004 Descuento del 80%
• Año 2005 Descuento del 70%
• Año 2006 Descuento del 60%
• Año 2007 Descuento del 50%
• Año 2008 al 2015 Descuento del 40%
• Año 2016 al 2020 Descuento del 20%
3. Condonación del 100% de los intereses moratorios,
respecto de las cuotas vencidas de los Convenios de
Fraccionamiento. En los casos que el contribuyente tenga
deudas pendientes de pago y también tenga convenios
de fraccionamiento generados en años anteriores al 2021,
con cuotas vencidas, podrán acogerse a los alcances de
la presente ordenanza, refinanciando por única vez con
otro convenio por el total de los adeudos pendientes.
4. Condonación de las Multas Tributarias, siempre
que el contribuyente regularice la presentación de la
declaración jurada y pago en el caso de omisión o
rectificación dentro del plazo de vigencia de la presente
ordenanza dentro de la siguiente escala:
• 100% Declaración y pago, voluntario y/o motivadas
por Requerimientos de Fiscalización Tributaria.
• 80% Declaración y pago motivada por Resultados de
Fiscalización emitidos por la Subgerencia de Fiscalización
Tributaria y Reclamaciones.
• 50% al Pago de la Resolución de Determinación y de
la Resolución de Multa Tributaria.
• 20 % si el pago se realiza por procedimientos de
Ejecución Coactiva.
Artículo Cuarto.- BENEFICIO PARA LAS
OBLIGACIONES DE CARÁCTER NO TRIBUTARIO: Los
administrados, que mantengan obligaciones pendientes
de cancelación por concepto de Resoluciones de
Sanciones y/o multas administrativas, generados hasta el
31.12.2020 tendrán un porcentaje de descuento del 80%
con la condición del pago al contado. No se incluyen las
multas por construcción o demolición sin contar con la
debida autorización Municipal.
El pago de la multa no exime al administrado de la
subsanación de la Obligación Administrativa y/o de la
Medida correctiva que corresponda.
Artículo Quinto.- GASTOS Y COSTAS
PROCESALES
Las deudas tributarias y administrativas que se
encuentran en proceso de cobranza coactiva, se acogerán
al beneficio establecido en la presente ordenanza, con la
condonación del 100 % de las costas coactivas y gastos
administrativos generados por el expediente coactivo.
Artículo Sexto.- CONDICIONES PARA ACOGERSE
A LOS BENEFICIOS TRIBUTARIOS 2021:
1. Contribuyentes que paguen, extingan o que
hayan cancelado el total de sus deudas por concepto
del Impuesto Predial y Derechos de Emisión del periodo
2021.
2. Los beneficios también alcanzan a aquellos
contribuyentes o responsables tributarios que mediante
convenio de fraccionamiento se comprometan al pago
del total de sus deudas tributarias por periodos anteriores
hasta el 2020, siempre que cancelen, extingan o que hayan
cancelado el total de sus deudas por concepto del Impuesto
Predial y Derechos de Emisión del periodo 2021.
3. El acogimiento a la presente Amnistía significará
implícitamente el desistimiento automático de cualquier
recurso impugnativo o solicitud de prescripción por los
tributos y períodos cancelados o fraccionados mediante
este beneficio, que se encuentre en la vía ordinaria o
coactiva de la Municipalidad de Santa Anita. Para los casos
114 NORMAS LEGALES
de apelaciones al Tribunal Fiscal y/o Revisiones Judiciales
o Contenciosos administrativos, solo podrá acogerse si
previamente desiste del mismo mediante la presentación
del escrito respectivo ante Mesa de Partes de la instancia
que conoce el recurso. En caso de que el contribuyente no
cumpla con presentar su desistimiento perderá el derecho
a gozar de los Beneficios de la Ordenanza.
Artículo Sétimo.- PAGOS ANTERIORES
Los contribuyentes que con anterioridad a la presente
Ordenanza, hayan efectuado pagos al contado o dentro
de los convenios de fraccionamientos, por deudas
comprendidas dentro del presente programa de beneficios
se considerarán como válidos y no generarán derechos
de devolución y/o compensación alguna.
Artículo Octavo.- DEL FRACCIONAMIENTO DE
LAS DEUDAS
Los contribuyentes podrán suscribir un convenio
acogiéndose a los presentes beneficios, con una inicial
del 10% de la deuda y con un máximo de 8 cuotas de lo
adeudado.
Artículo Noveno.- DERÓGUESE Y DEJE SIN
EFECTO
Deróguese y deje sin efecto toda norma que se
oponga o contradiga la presente Ordenanza.
DISPOSICIONES FINALES
Primera.- FACULTAR al Señor Alcalde para que
mediante Decreto de Alcaldía pueda prorrogar la vigencia
de la presente Ordenanza, si así se amerita.
Segunda.- FACULTAR al Gerente de Servicios
de Administración Tributaria para evaluar, resolver y
brindar las facilidades en los casos en que se solicite
aplazamiento, cuota inicial menor o plazos mayores para
la subscripción de los convenios de fraccionamiento, para
acogerse a los alcances del presente beneficio.
Tercera.- ENCARGAR el cumplimiento de la presente
Ordenanza a la Gerencia de Servicios de Administración
Tributaria, Subgerencia de Registro, Control y
Recaudación Tributaria, Subgerencia de Ejecutoría
Coactiva y demás unidades orgánicas competentes de
esta Corporación Municipal.
Cuarta.- ENCARGAR a Secretaría General la
publicación de la presente Ordenanza en el diario oficial
“El Peruano” y a la Subgerencia de Tecnologías de la
Información y Comunicación la publicación en el portal
institucional de la Municipalidad Distrital de Santa Anita:
www.munisantanita.gob.pe.
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
JOSE LUIS NOLE PALOMINO
Alcalde
1923792-1
Ordenanza que aprueba las fechas de
vencimiento para el pago del Impuesto
Predial y Arbitrios Municipales, incentivos
de pronto pago para el ejercicio 2021,
beneficios adicionales para contribuyentes
puntuales y actualización de datos con
carácter de declaración jurada
ORDENANZA N° 000300/MDSA
Santa Anita, 21 de enero de 2021
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE SANTA ANITA
POR CUANTO:
VISTO: En Sesión Ordinaria de Concejo de la fecha que
se indica, el Informe N° 013-2021-SGRCRT/GSAT/MDSA
Sábado 30 de enero de 2021 / El Peruano
de la Subgerencia de Registro, Control y Recaudación
Tributaria, el Memorándum N° 036-2021-GSAT/MDSA
de la Gerencia de Servicio de Administración Tributaria,
el Informe N° 004-2021-GAJ/MDSA de la Gerencia de
Asesoría Jurídica, el Memorándum N° 022-2021-MDSA/
GM de la Gerencia Municipal, y;
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 194° la Constitución Política del
Perú señala que los gobiernos locales tienen autonomía
política, económica y administrativa en los asuntos de
su competencia; que el artículo 40° de la Ley N° 27972
– Ley Orgánica de Municipalidades establece que,
mediante Ordenanzas, se crean, modifican, suprimen
o exoneran, los arbitrios, tasas, licencias, derechos y
contribuciones dentro de los límites establecidos por ley;
lo que concuerda con la Norma IV del Título Preliminar
del Texto Único de Procedimientos Ordenados del Código
Tributario aprobado por el Decreto Supremo N° 133-2013-
EF, cuyo artículo 41° referido a la condonación, precisa
que excepcionalmente los gobiernos locales podrán
condonar con respeto de los tributos que administren;
Que, mediante Ordenanza N° 000291/MDSA publicada
en el diario oficial “El Peruano” el 24 de diciembre de 2020
se aprueba el régimen tributario de arbitrios de barrido de
calles, recolección de residuos sólidos, parques y jardines
y serenazgo para el ejercicio 2021, la misma que fue
ratificada por la Municipalidad de Lima, mediante Acuerdo
de Concejo N° 388-MML; estableciéndose los Arbitrios
Municipales se determinan en forma mensual;
Que, el artículo 15° del Decreto Legislativo N° 776 –
Ley de Tributación Municipal establece que el Impuesto
Predial podrá cancelarse de acuerdo a las siguientes
alternativas: a) al contado, hasta el último día hábil del mes
de febrero de cada año. b) en forma fraccionada, hasta en
cuatro cuotas trimestrales. En este caso, la primera cuota
será equivalente a un cuarto del impuesto total resultante y
deberá pagarse hasta el último día hábil del mes de febrero.
Las cuotas restantes serán pagadas hasta el último día
hábil de los meses de mayo, agosto y noviembre, debiendo
ser reajustadas de acuerdo a la variación acumulada del
Índice de Precios al por Mayor (IPM) que publica el Instituto
Nacional de Estadísticas e Informática (INEI), por el periodo
comprendido desde el mes de vencimiento de pago de la
primera cuota y el mes precedente al pago;
Que, en concordancia con la Norma XII del Texto
Único Ordenado del Código Tributario, aprobado por el
Decreto Supremo N° 133-2013-EF, a mérito de la cual se
prevé que: Para efecto de los plazos establecidos en las
normas tributarias, deberá considerarse lo siguiente: (…)
b) los plazos expresados en días se entenderán referidos
a días hábiles; por lo que es pertinente establecer las
fechas para su cancelación por lo que se hace necesario
publicar el calendario de vencimiento;
Que, es política de ésta gestión edilicia incentivar
el cumplimiento oportuno del pago de los tributos de los
contribuyentes del distrito de Santa Anita y una manera
efectiva de hacerlo es a través de descuentos en los arbitrios
municipales por el pago puntual anual por adelantado de
los tributos contenidos en la cuponera de pagos, debiendo
a su vez establecerse las fechas de vencimiento de los
mencionados tributos para el ejercicio 2021;
Que, considerando que se evidencia la existencia
de omisos a la Declaración Jurada de Autoavalúo,
transferencias de dominio no registradas, predios de
difuntos cuyos herederos siguen tributando a nombre
del difunto, contribuyentes que han cambiado su
domicilio fiscal sin registrarlo, predios cuyos propietarios
han realizado ampliaciones y no han actualizado sus
declaraciones tributarias, es oportuno reducir la omisión
y subvaluación en el distrito de Santa Anita, convocando
a los administrados que se encuentren en esta situación,
a que realicen en forma obligatoria su inscripción,
modificación o actualización de datos de su Declaración
Tributaria en el Registro Tributario hasta el último día hábil
del mes de febrero, de acuerdo a lo establecido en el
artículo 87° inciso 1), artículo 88° inciso 1) del Texto Único
Ordenado del Código Tributario, aprobado con el Decreto
Supremo N° 133-2013-EF, concordante con el artículo
14° del Texto Único Ordenado de la Ley de Tributación
 El Peruano / Sábado 30 de enero de 2021 NORMAS LEGALES 115
Municipal aprobado con Decreto Supremo N° 156-2004- Solo en el caso de aquellos contribuyentes que
EF; gocen de inafectación, deducción total y/o exoneración
Que, mediante Memorándum N° 036-2021-GSAT/ del Impuesto Predial, el incentivo será aplicable solo con
MDSA la Gerencia de Servicios de Administración el pago anual total de los Arbitrios Municipales y de los
Tributaria remite el Informe N° 013-2021-SGRCRT/ Derechos de emisión que les sean aplicables.
GSAT/MDSA de la Subgerencia de Registro, Control
y Recaudación Tributaria, el cual adjunta el proyecto Artículo Tercero.- CALENDARIO DE VENCIMIENTO
de ordenanza aprueba las fechas de vencimiento para Establecer las fechas de vencimiento para el pago del
el pago del impuesto predial y arbitrios municipales, Impuesto Predial y los Arbitrios Municipales del Ejercicio
incentivos de pronto pago para el ejercicio 2021, 2021, de acuerdo al siguiente cronograma:
beneficio en descuento de marcas colaboradoras del
Mall Aventura S.A y actualización de datos con carácter Impuesto Predial
de declaración jurada; otorgando un beneficio especial,
incentivando el pronto pago total anual de los tributos del • Pago al contado Hasta el 28 de Febrero de 2021
2021, asegurando así la sostenibilidad de los proyectos y
servicios que brinda la municipalidad de Santa Anita; • Pago fraccionado
Que, mediante Informe Nº 004-2021-GAJ-MDSA la
Gerencia de Asesoría Jurídica emite su opinión favorable, 1° Cuota Hasta el 28 de Febrero de 2021
no existiendo impedimento legal para la aprobación 2° Cuota Hasta el 31 de Mayo de 2021
del proyecto de ordenanza que establece el beneficio 3° Cuota Hasta el 31 de Agosto de 2021
tributario de Pronto Pago 2021; 4° Cuota Hasta el 30 de Noviembre de 2021
Que, mediante Memorándum N° 022-2021-MDSA/GM
la Gerencia Municipal remite los documentos señalados, Arbitrios Municipales
el mismo que será elevado al Concejo Municipal para su
evaluación y aprobación según corresponda; 1° y 2° Cuota Hasta el 28 de Febrero de 2021
Estando a los fundamentos expuestos y en uso de las 3° Cuota Hasta el 31 de Marzo de 2021
facultades conferidas por el numeral 8) del artículo 9º y 40º 4° Cuota Hasta el 30 de Abril de 2021
de la Ley Nº 27972 – Ley Orgánica de Municipalidades; 5° Cuota Hasta el 31 de Mayo de 2021
con dispensa del trámite de lectura y aprobación del acta, 6° Cuota Hasta el 30 de Junio de 2021
el Concejo Municipal aprobó por Unanimidad lo siguiente: 7° Cuota Hasta el 31 de Julio de 2021
8° Cuota Hasta el 31 de Agosto de 2021
ORDENANZA QUE APRUEBA LAS FECHAS DE 9° Cuota Hasta el 30 de Setiembre de 2021
VENCIMIENTO PARA EL PAGO DEL IMPUESTO 10° Cuota Hasta el 30 de Octubre de 2021
PREDIAL Y ARBITRIOS MUNICIPALES, 11° Cuota Hasta el 30 de Noviembre de 2021
INCENTIVOS DE PRONTO PAGO PARA EL 12° Cuota Hasta el 31 de Diciembre de 2021
EJERCICIO 2021, BENEFICIOS ADICIONALES
PARA CONTRIBUYENTES PUNTUALES Y Derechos de Emisión
ACTUALIZACIÓN DE DATOS CON
CARÁCTER DE DECLARACIÓN JURADA • Único Pago Hasta el 28 de Febrero de 2021

Artículo Primero.- OBJETO Artículo Cuarto.- DECLARAR DE CARÁCTER

Establecer las fechas de vencimiento para el pago OBLIGATORIO LA ACTUALIZACIÓN DE DATOS –
del Impuesto Predial y Arbitrios Municipales del Ejercicio HOJA DE ACTUALIZACIÓN DE DATOS (HAT)
2021, así como el régimen de incentivos de pronto pago Declarar de carácter obligatorio la inscripción,
de dichos tributos en el presente ejercicio y establecer modificación o actualización de Datos de su Declaración
la fecha de vencimiento para la presentación de su Tributaria en el Registro Tributario con carácter de
inscripción, modificación o actualización de Datos de Declaración Jurada de Autovalúo de los predios de los
su Declaración Tributaria en el Registro Tributario con contribuyentes o responsables tributarios que estén
carácter de Declaración Jurada. omisos, hayan realizados trasferencias de dominio
no registradas, sucesiones que siguen tributando por
Artículo Segundo.- RÉGIMEN DE INCENTIVOS DE sus predios a nombre de los propietarios difuntos,
“PRONTO PAGO” contribuyentes que han cambiado su domicilio fiscal sin
Los contribuyentes podrán acceder voluntariamente a registrarlo, propietarios que han realizado ampliaciones
los incentivos por pronto pago que establece la presente y no han actualizado las declaraciones tributarias de sus
Ordenanza, aplicándose el descuento al insoluto del predios, hasta el 28 de febrero de 2021, el incumplimiento
monto de los Arbitrios Municipales según el siguiente generará la sanción tributaria correspondiente.
detalle:
Artículo Quinto.- BENEFICIOS ADICIONALES DE
EMPRESAS COLABORADORAS: Los administrados,
FECHA LÍMITE DE
INCENTIVO DESCUENTO CONDICIONES que cancelen sus tributos Impuesto Predial y Arbitrios
CANCELACIÓN
Municipales 2021, hasta el 28 de febrero de 2021,
PARA TODOS LOS obtendrán descuentos en 24 marcas colaboradoras del
20%
CONTRIBUYENTES MALL AVENTURA S.A de diferentes rubros, como son:
DESCUENTO
QUE CUMPLAN CON vestuario, calzado, gastronomía, bisutería entre otros. La
SOBRE LOS
LA CANCELACIÓN relación de las marcas colaboradoras, los descuentos y
ARBITRIOS 2021
PRONTO TOTAL ANUAL DEL HASTA EL 28 DE los términos y condiciones se encuentran detallado en el
PARA CASA
PAGO IMPUESTO PREDIAL, FEBRERO 2021 Anexo 1, adjunto a la presente Resolución.
HABITACIÓN
LOS ARBITRIOS
Y COMERCIO
MUNICIPALES Y Artículo Sexto.- DEROGATORIA
MENOR
LOS DERECHOS DE Dejar sin efecto toda norma que se oponga a la
EMISIÓN 2021 presente Ordenanza.
PARA TODOS LOS
CONTRIBUYENTES DISPOSICIONES FINALES
10%
QUE CUMPLAN CON
DESCUENTO
LA CANCELACIÓN Primera.- FACULTAR al Señor Alcalde para que
SOBRE LOS
PRONTO TOTAL ANUAL DEL HASTA EL 28 DE mediante Decreto de Alcaldía apruebe las normas
ARBITRIOS 2021
PAGO IMPUESTO PREDIAL, FEBRERO 2021 reglamentarias respectivas, así como la prórroga de
PARA OTROS
LOS ARBITRIOS la vigencia de esta Ordenanza si la gestión operativa
USOS
MUNICIPALES Y de los Tributos así lo amerita. Y autorice incluir otras
LOS DERECHOS DE empresas para los beneficios del Art. 5° de la presente
EMISIÓN 2021 ordenanza.
116 NORMAS LEGALES
Segunda.- ENCARGAR el cumplimiento de la
presente Ordenanza a la Gerencia de Servicios de
Administración Tributaria, Subgerencia de Registro,
Control y Recaudación Tributaria y demás unidades
orgánicas competentes de esta Corporación Municipal.
Tercera.- ENCARGAR a Secretaría General la
publicación de la presente Ordenanza en el diario oficial
“El Peruano” y a la Subgerencia de Tecnologías de la
Información y Comunicación la publicación del anexo en
el portal institucional de la Municipalidad Distrital de Santa
Anita: www.munisantanita.gob.pe.
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
JOSE LUIS NOLE PALOMINO
Alcalde
1923792-2
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD DE LA PUNTA
Prorrogan plazo de vencimiento de cuota
de Arbitrios Municipales del mes de enero
de 2021
DECRETO DE ALCALDÍA
Nº 001-2021-MDLP/AL
La Punta, 28 de enero de 2021
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
LA PUNTA
VISTOS:
El Informe Nº 009-2021-MDLP/GR de la Gerencia de
Rentas, el Informe Nº 018-2021-MDLP/OAJ de la Oficina
de Asesoría Jurídica, el Proveído Nº193-2021-MDLP/GM
de la Gerencia Municipal, y;
CONSIDERANDO:
Que, el Artículo 194 de la Constitución Política del
Perú, modificada por la Ley Nº 27680, establece que las
Municipalidades Provinciales y Distritales son órganos de
Gobierno Local que tienen autonomía política, económica
y administrativa en los asuntos de su competencia,
concordante con el Artículo II del Título Preliminar de la
Ley Nº 27972 - Ley Orgánica de Municipalidades;
Que, el Artículo 42 de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica
de Municipalidades, señala que los Decretos de Alcaldía
establecen normas reglamentarias y de aplicación de las
ordenanzas, sancionan los procedimientos necesarios
Sábado 30 de enero de 2021 / El Peruano
para la correcta y eficiente administración municipal y
resuelven o regulan asuntos de orden general y de interés
para el vecindario, que no sean de competencia del
Concejo Municipal;
Que, mediante la Ordenanza Nº 009-2020-MDLP/
AL, modificada por la Ordenanza Nº 010-2020-MDLP/
AL ratificadas por Acuerdo de Concejo Nº 083-2020 de la
Municipalidad Provincial del Callao, se aprobó el Marco
Legal para la Determinación y Distribución de los Arbitrios
Municipales de Limpieza Pública, Parques y Jardines, y
Seguridad Ciudadana, en el Distrito de La Punta para el
Ejercicio Fiscal 2021. Dichos arbitrios son de periodicidad
mensual. El plazo para efectuar el pago vence el primer día
hábil del mes siguiente al que corresponde la obligación.
Asimismo, el artículo 4º de la citada Ordenanza faculta al
Alcalde para que mediante Decreto de Alcaldía dicte las
medidas complementarias necesarias para la adecuada
aplicación de la referida Ordenanza;
Que, con Informe Nº 009-2021-MDLP-GR, la Gerencia
de Rentas propone prorrogar la fecha de vencimiento
para el pago de la cuota del mes de enero de 2021
por arbitrios municipales hasta el 01 de marzo de 2021
mediante Decreto de Alcaldía, al amparo del artículo 4º de
la Ordenanza Nº 009-2020-MDLP/AL, modificada por la
Ordenanza Nº 010-2020-MDLP/AL;
Que, mediante Informe Nº 018-2021-MDLP/OAJ, la
Oficina de Asesoría Jurídica opina que procede expedir el
Proyecto de Decreto de Alcaldía, que prorrogue el plazo
de vencimiento del pago de la primera cuota de Arbitrios
Municipales correspondiente al mes de enero 2021
hasta el 01 de marzo de 2021, conforme el Informe Nº
009-2021-MDLP-GR de la Gerencia de Rentas;
Estando a lo expuesto, contando con los vistos de la
Gerencia Municipal, Gerencia de Rentas y la Oficina de
Asesoría Jurídica; y en uso de las facultades otorgadas
en el numeral 6) del artículo 20º de la Ley Nº 27972 - Ley
Orgánica de Municipalidades;
DECRETA:
Artículo 1º.- PRORROGAR el plazo de vencimiento
de la cuota de Arbitrios Municipales del mes de enero de
2021, hasta el 01 de marzo de 2021.
Artículo 2º.- ENCARGAR a la Gerencia Municipal y a
la Gerencia de Rentas, el cumplimiento de lo establecido
en el presente Decreto de Alcaldía.
Artículo 3º.- ENCARGAR a la Oficina de Secretaría
General, Archivo y Comunicaciones la publicación del
presente Decreto de Alcaldía en el Diario Oficial El
Peruano, y a la Unidad de Tecnología de la Información
la publicación en el Portal Institucional de la Municipalidad
Distrital de La Punta (www.munilapunta.gob.pe).
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
PÍO FERNANDO SALAZAR VILLARÁN
Alcalde
1923794-1