Firmado Digitalmente por:
EMPRESA PERUANA DE SERVICIOS
Gerente de Publicaciones Oficiales : Ricardo Montero Reyes
NORMAS LEGALES
Año XXXVIII - Nº 15845 MIÉRCOLES 27 DE ENERO DE 2021
SUMARIO
PODER EJECUTIVO
PRESIDENCIA DEL
CONSEJO DE MINISTROS
D.S. Nº 008-2021-PCM.- Decreto Supremo que
prorroga el Estado de Emergencia Nacional por las
graves circunstancias que afectan la vida de la Nación
a consecuencia de la COVID-19 y modifica el Decreto
Supremo Nº 184-2020-PCM, el Decreto Supremo Nº 201-
2020-PCM, el Decreto Supremo Nº 002-2021-PCM y el
Decreto Supremo Nº 004-2021-PCM 3 JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS
COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO
R.M. Nº 011-2021-MINCETUR.- Aprueban Adenda al
Contrato de Fideicomiso de Administración del Fondo de
Apoyo Empresarial a las MYPE del Sector Turismo (FAE-
TURISMO) a ser suscrito por el Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo y la Corporación Financiera de
Desarrollo S.A. 7
CULTURA
R.VM. Nº 000017-2021-VMPCIC/MC.- Modifican la
Resolución Directoral Nacional Nº 233/INC, en lo referente a
la ubicación política del Sitio Arqueológico “Cerro Respiro”,
siendo la correcta el distrito de Ventanilla, Provincia
Constitucional del Callao, Región Callao; y dictan otras
disposiciones 7
R.D. Nº 000017-2021-DGPA/MC.- Determinan la
Protección Provisional del Sitio Arqueológico Pillucho,
ubicado en el distrito y provincia de Vilcas Huamán,
departamento de Ayacucho 11
R.D. Nº 000018-2021-DGPA/MC.- Determinan la
Protección Provisional del Sitio Arqueológico Huancajirca,
ubicado en el distrito de Independencia, provincia de
Huaraz, departamento de Ancash 12
R.D. Nº 000019-2021-DGPA/MC.- Determinan la
Protección Provisional del Sitio Arqueológico Huaca De
La Rosa, ubicado en el distrito de San José, provincia de
Pacasmayo y departamento de La Libertad 14
DESARROLLO
AGRARIO Y RIEGO
R.M. Nº 0018-2021-MIDAGRI.- Reconocen la Zona de
Agrobiodiversidad denominada “Marcapata Ccollana”,
ubicada en el distrito de Marcapata, provincia de
Quispicanchi, departamento del Cusco 16
EDITORIALES S.A. - EDITORA PERU
Fecha: 27/01/2021 04:32:57
“AÑO DEL BICENTENARIO DEL PERÚ: 200 AÑOS DE INDEPENDENCIA”
1
ECONOMIA Y FINANZAS
R.M. Nº 036-2021-EF/15.- Aprueban la Tabla de Valores
Referenciales para efectos de determinar la base
imponible del impuesto a las embarcaciones de recreo
correspondiente al año 2021 20
R.M. Nº 037-2021-EF/50.- Aprueban índices de distribución
y montos a ser transferidos para el Año Fiscal 2021 a
Municipalidades Provinciales y Distritales de las provincias
y distritos de diversos departamentos de la Amazonía, en el
marco de los dispuesto en el D.S. Nº 066-2019-EF 20
R.M. Nº 0013-2021-JUS.- Formalizan la creación de la
Unidad Ejecutora 005: Programa Mejoramiento de los
Servicios de Justicia en Materia Penal en el Perú - PMSJMPP,
en el pliego del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos.
21
PRODUCE
R.M. Nº 00028-2021-PRODUCE.- Disponen la publicación
del “Proyecto de Resolución Ministerial que aprueba la
Metodología para el cálculo de multas por infracciones
previstas en las normas de competencia del Subsector
MYPE e Industria del Ministerio de la Producción” 22
Res. Nº 004-2021-ITP/DE.- Modifican el artículo 1 y el
Anexo Nº 4 de la Resolución Ejecutiva Nº 129-2020-ITP/DE,
y dictan otras disposiciones 23
RELACIONES EXTERIORES
R.M. Nº 0024-2021-RE.- Delegan facultades para suscribir
Convenio de Colaboración Interinstitucional entre el
Ministerio de Relaciones Exteriores y el Consorcio “Perú
con el Mundo” 25
R.M. Nº 0025-2021-RE.- Delegan facultades para suscribir
la Adenda y la Cesión de Derechos y Responsabilidades
al Acuerdo de Cooperación Interinstitucional entre el
Ministerio de Relaciones Exteriores y la Firma Ernst &
Young Perú 25
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
R.M. Nº 031-2021-MTC/01.03.- Otorgan concesión
única para la prestación de servicios públicos de
telecomunicaciones a la empresa KAZAV LATAM E.I.R.L. 26
R.M. Nº 032-2021-MTC/01.02.- Reclasifican, de manera
definitiva, las Rutas Vecinales o Rurales Nº AM-584 y Nº AM-
590 en diversos tramos, y dictan otras disposiciones 27
2 NORMAS LEGALES
R.M. Nº 033-2021-MTC/01.02.- Reclasifican, de manera
temporal, diversas Rutas Vecinales o Rurales como
Rutas Departamentales o Regionales de la Red Vial del
Departamento de Puno 29
R.M. Nº 035-2021-MTC/01.- Designan Directora General
de la Oficina General de Articulación, Monitoreo y
Evaluación de Impacto 31
VIVIENDA, CONSTRUCCION Y SANEAMIENTO
Fe de Erratas R.M. Nº 025-2021-VIVIENDA
ORGANISMOS EJECUTORES
DESPACHO PRESIDENCIAL
Res. Nº 000014-2021-DP/SG.- Designan Director General
de la Oficina General de Administración del Despacho
Presidencial. 32
Res. Nº 000015-2021-DP/SG.- Designan Director General
de la Oficina General de Asesoría Jurídica del Despacho
Presidencial 32
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE BIENES ESTATALES
Res. Nº 0007-2021/SBN.- Designan Jefe de la Oficina de
Administración y Finanzas de la Superintendencia Nacional
de Bienes Estatales 34
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA
DE LA COMPETENCIA Y DE LA PROTECCION
DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL
Res. Nº 000006-2021-PRE/INDECOPI.- Aceptan renuncia
de Gerente de Tecnologías de la Información del Indecopi 34
PODER JUDICIAL
CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL
Res. Adm. Nº 000009-2021-CE-PJ.- Aprueban el “Plan
de Trabajo 2021 de la Comisión Permanente de Acceso a
la Justicia de Personas en Condición de Vulnerabilidad y
Justicia en tu Comunidad”
Res. Adm. Nº 000010-2021-CE-PJ.- Designan Jueces
Superiores como integrantes de la Segunda Sala Penal de
Apelaciones Nacional Permanente Especializada en Crimen
Organizado y de la Primera Sala Penal de Apelaciones
Nacional Permanente Especializada en Delitos de
Corrupción de Funcionarios de la Corte Superior Nacional
de Justicia Penal Especializada
Res. Adm. Nº 000011-2021-CE-PJ.- Disponen
implementación en el Sistema Integrado Judicial - SIJ y en el SIJ
Supremo la nueva funcionalidad del Registro del Sentido de las
Decisiones Judiciales y dictan diversas disposiciones
Res. Adm. Nº 000012-2021-CE-PJ.- Aprueban el “Plan
de Actividades 2021 del Equipo Técnico Institucional de
Implementación de la Oralidad Civil”
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA
Res. Adm. Nº 000026-2021-P-CSNJPE-PJ.- Conforman
la Comisión Distrital de Justicia de Género de la Corte
Superior Nacional de Justicia Penal Especializada 40
Miércoles 27 de enero de 2021 / El Peruano
Res. Adm. Nº 000027-2021-P-CSNJPE-PJ.- Conforman la
Comisión de Actos Preparatorios de Plenos Jurisdiccionales
de la Corte Superior de Justicia Penal Especializada, para el
año judicial 2021 40
Res. Adm. Nº 64-2021-P-CSJLE/PJ.- Oficializan acuerdo
de Sala Plena que aprueba la propuesta de conformación
de las Unidades de Línea de la Oficina Desconcentrada de
Control de la Magistratura de la Corte Superior de Justicia
de Lima Este para el año judicial 2021 41
31
ORGANISMOS AUTONOMOS
INSTITUCIONES EDUCATIVAS
Res. Nº 408-2020-CCO-UNAJ.- Modifican el Texto
Único de Procedimientos Administrativos - TUPA de la
Universidad Nacional de Juliaca 43
REGISTRO NACIONAL DE IDENTIFICACION
Y ESTADO CIVIL
R.J. Nº 000013-2021/JNAC/RENIEC.- Aprueban el Plan
Operativo Institucional para el Año Fiscal 2021 del RENIEC
44
Fe de Erratas Anexo R.J. Nº 000216-2020/JNAC/RENIEC.-
(Se publica en la sección TUPA de la página Web del Diario
Oficial El Peruano) 45
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Res. Adm. Nº 006-2020-P/TC.- Modifican el Reglamento
Normativo del Tribunal Constitucional 45
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL DE LIMA
Ordenanza Nº 07-2020-CR/GRL.- Aprueban el “Plan de
Prevención y Reducción de Riesgos de Desastres 2020-
2022” del Gobierno Regional de Lima 46
GOBIERNO REGIONAL DE TACNA
Res. Nº 019-2021-GR/GOB.REG.TACNA.- Disponen
primera inscripción de dominio a favor del Estado de
terreno eriazo ubicado en el Centro Poblado de Mirave,
Sector denominado Pampa Mesa Grande, distrito de
Ilabaya, provincia de Jorge Basadre y región de Tacna 47
35
GOBIERNOS LOCALES
35 MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO DE SURCO
la
Ordenanza Nº 635-MSS.- Modifican el TUPA de la
Municipalidad, adecuándolo al “Decreto Supremo que
36 aprueba Procedimientos Administrativos Estandarizados
de Licencia de Funcionamiento y de Licencia Provisional de
Funcionamiento para Bodegas” 48
38 Acuerdo Nº 03-2021-ACSS.- Designan integrantes de
la Comisión contra la Corrupción de la Municipalidad de
Santiago de Surco para el año 2021 50
D.A. Nº 01-2021-MSS.- Prorrogan plazo de vigencia
de la Ordenanza Nº 623-MSS, que aprueba medidas
de apoyo a la comunidad para la atención del pago de
multas administrativas en estado coactivo en condiciones
excepcionales y condonación de costas procesales 51
 El Peruano / Miércoles 27 de enero de 2021 NORMAS LEGALES
PODER EJECUTIVO
PRESIDENCIA DEL CONSEJO
DE MINISTROS
Decreto Supremo que prorroga el Estado
de Emergencia Nacional por las graves
circunstancias que afectan la vida de la
Nación a consecuencia de la COVID-19 y
modifica el Decreto Supremo N° 184-2020-
PCM, el Decreto Supremo N° 201-2020-
PCM, el Decreto Supremo N° 002-2021-PCM
y el Decreto Supremo N° 004-2021-PCM
DECRETO SUPREMO
Nº 008-2021-PCM
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, los artículos 7 y 9 de la Constitución Política
del Perú establecen que todos tienen derecho a la
protección de su salud, del medio familiar y de la
comunidad, y que el Estado determina la política
nacional de salud, correspondiendo al Poder
Ejecutivo normar y supervisar su aplicación, siendo
responsable de diseñarla y conducirla en forma plural
y descentralizada para facilitar a todos, el acceso
equitativo a los servicios de salud;
Que, el artículo 44 de la Constitución prevé que son
deberes primordiales del Estado garantizar la plena
vigencia de los derechos humanos, proteger a la población
de las amenazas contra su seguridad y promover el
bienestar general que se fundamenta en la justicia y en el
desarrollo integral y equilibrado de la Nación;
Que, los artículos II, VI y XII del Título Preliminar de
la Ley Nº 26842, Ley General de Salud, establecen que
la protección de la salud es de interés público y que es
responsabilidad del Estado regularla, vigilarla y promover
las condiciones que garanticen una adecuada cobertura
de prestaciones de salud de la población, en términos
socialmente aceptables de seguridad, oportunidad y
calidad, siendo irrenunciable la responsabilidad del
Estado en la provisión de servicios de salud pública. El
Estado interviene en la provisión de servicios de atención
médica con arreglo al principio de equidad, siendo posible
establecer limitaciones al ejercicio del derecho a la
propiedad, a la inviolabilidad del domicilio, al libre tránsito,
a la libertad de trabajo, empresa, comercio e industria, así
como al ejercicio del derecho de reunión en resguardo de
la salud pública;
Que, con fecha 11 de marzo del 2020, la Organización
Mundial de la Salud ha calificado el brote de la COVID-19
como una pandemia al haberse extendido en más de cien
países del mundo de manera simultánea;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 008-2020-SA,
se declara la emergencia sanitaria a nivel nacional por
el plazo de noventa (90) días calendario y se dictaron
medidas para la prevención y control para evitar la
propagación del COVID-19, la misma que fue prorrogada
por los Decretos Supremos Nº 020-2020-SA, Nº 027-
2020-SA y Nº 031-2020-SA;
Que, mediante el Decreto Supremo Nº 184-
2020-PCM, Decreto Supremo que declara Estado de
Emergencia Nacional por las graves circunstancias
que afectan la vida de las personas a consecuencia
de la COVID-19 y establece las medidas que debe
seguir la ciudadanía en la nueva convivencia social,
se declara el Estado de Emergencia Nacional por el
plazo de treinta y un (31) días calendario, a partir del
martes 01 de diciembre de 2020, quedando restringido
el ejercicio de los derechos constitucionales relativos
3
a la libertad y la seguridad personales, la inviolabilidad
del domicilio, y la libertad de reunión y de tránsito en
el territorio, comprendidos en los incisos 9, 11 y 12 del
artículo 2 y en el inciso 24, apartado f) del mismo artículo
de la Constitución Política del Perú; el mismo que fue
prorrogado por el Decreto Supremo Nº 201-2020-PCM,
por el plazo de treinta y un (31) días, a partir del viernes
01 de enero de 2021. Asimismo, se disponen una
serie de medidas para reforzar el Sistema Nacional de
Salud en todo el territorio nacional, entre otras medidas
necesarias para proteger eficientemente la vida y la salud
de la población, reduciendo la posibilidad del incremento
del número de afectados por la COVID-19;
Que, los esfuerzos realizados por la gran mayoría de
la ciudadanía y las acciones emprendidas para combatir
la propagación de la COVID-19 deben continuar a fin
de mantenernos vigilantes en el cuidado de la salud,
enfrentando con responsabilidad personal y social
esta nueva etapa de convivencia en la vida de las y los
ciudadanos de nuestro país, lo cual exige de un lado seguir
cumpliendo en la medida de lo posible el distanciamiento
físico o corporal social, pero de otro lado, ir retomando
las actividades con disciplina y priorizando la salud, por
lo cual es necesario mantener algunas restricciones al
ejercicio de los derechos constitucionales, con el fin de
proteger los derechos fundamentales a la vida y a la salud
de los/as peruanos/as;
Que, la Organización Mundial de la Salud (OMS),
ha informado que la variante del SARS-CoV-2 de Reino
Unido se ha detectado en otros 40 países / territorios
/ áreas en cinco de las seis regiones de la OMS. La
circulación de estas nuevas variantes del SARS-CoV-2
en diferentes países, ha llevado al cierre de fronteras
con Europa y a implementar estrategias de cuarentena
y aislamiento a los viajeros que ingresen al país de
destino;
Que, con fecha 08 de enero de 2021, se ha confirmado
la identificación de la nueva variante del virus SARS-
CoV-2 en nuestro país; por lo que, resulta necesario que
se siga garantizando la protección de la vida y la salud de
las personas;
De conformidad con lo establecido en los numerales
4 y 14 del artículo 118 y el numeral 1 del artículo 137 de
la Constitución Política del Perú; y, la Ley Nº 29158, Ley
Orgánica del Poder Ejecutivo; y;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros y con
cargo a dar cuenta al Congreso de la República;
DECRETA:
Artículo 1.- Prórroga del Estado de Emergencia
Nacional
Prorróguese el Estado de Emergencia Nacional
declarado mediante Decreto Supremo Nº 184-2020-PCM,
prorrogado por Decreto Supremo Nº 201-2020-PCM, por
el plazo de veintiocho (28) días calendario, a partir del
lunes 01 de febrero de 2021, por las graves circunstancias
que afectan la vida de las personas a consecuencia de la
COVID-19.
Durante la presente prórroga del Estado de
Emergencia Nacional queda restringido el ejercicio de
los derechos constitucionales relativos a la libertad y
la seguridad personales, la inviolabilidad del domicilio,
y la libertad de reunión y de tránsito en el territorio,
comprendidos en los incisos 9, 11 y 12 del artículo 2
y en el inciso 24, apartado f) del mismo artículo de la
Constitución Política del Perú.
Artículo 2.- Modificación del artículo 1 del Decreto
Supremo Nº 002-2021-PCM
Modifícase el artículo 1 del Decreto Supremo Nº 002-
2021-PCM, con el siguiente texto:
“Artículo 1.- Aprobación del Nivel de Alerta por
Departamento
Apruébase el Nivel de Alerta por Departamento,
el mismo que es de aplicación para los Decretos
Supremos Nº 184-2020-PCM y Nº 201-2020-PCM y sus
modificatorias, conforme al siguiente detalle:
4 NORMAS LEGALES Miércoles 27 de enero de 2021 / El Peruano

Nivel de Alerta Nivel de Alerta Nivel de Alerta Nivel de Alerta en sus domicilios de lunes a domingo, según el Nivel de
Moderado Alto Muy Alto Extremo Alerta por Departamento, conforme al siguiente detalle:
- Piura Tumbes Lima Nivel de alerta moderado: desde las 23:00 horas hasta las 04:00 horas
- Loreto Amazonas Provincia Nivel de alerta alto: desde las 21:00 horas hasta las 04:00 horas
Constitucional del Nivel de alerta muy alto: desde las 20:00 horas hasta las 04:00 horas
Callao Nivel de alerta extremo: desde las 00:00 horas hasta las 23:59 horas
- Lambayeque Cajamarca Ancash Para el nivel de alerta extremo se permite la salida
- La Libertad Ayacucho Pasco para el desarrollo de actividades autorizadas; así como la
- San Martín Cusco Huánuco
salida peatonal durante una hora como máximo, a lugares
cercanos al domicilio, entre las 06.00 y 18.00 horas.
- Ucayali Puno Junín (...)”
- Madre de Dios Arequipa Huancavelica
Artículo 4.- Modificación del numeral 8.5 del
- - Moquegua Ica artículo 8 del Decreto Supremo Nº 184-2020-PCM,
- - Tacna Apurímac ” incorporado por el Decreto Supremo Nº 194-2020-
PCM y modificado por el Decreto Supremo Nº 002-
2021-PCM
Artículo 3.- Modificación del numeral 7.1 del artículo Modifícase el numeral 8.5 del artículo 8 del Decreto
7 y del primer párrafo del numeral 8.1 del artículo 8 del Supremo Nº 184-2020-PCM, incorporado por el Decreto
Decreto Supremo Nº 184-2020-PCM, modificados por Supremo Nº 194-2020-PCM y modificado por el Decreto
el Decreto Supremo Nº 002-2021-PCM Supremo Nº 002-2021-PCM, con el siguiente texto:
Modifícase el numeral 7.1 del artículo 7 y el primer
párrafo del numeral 8.1 del artículo 8 del Decreto Supremo “Artículo 8.- Limitación al ejercicio del derecho a la
Nº 184-2020-PCM, modificados por el Decreto Supremo libertad de tránsito de las personas
Nº 002-2021-PCM, con el siguiente texto: (...)
8.5 Hasta el 14 de febrero de 2021, se dispone la
“Artículo 7.- Promoción y vigilancia de prácticas prohibición del uso de vehículos particulares, según el
saludables y actividades necesarias para afrontar la Nivel de Alerta por Departamento, conforme al siguiente
emergencia sanitaria detalle:

7.1 El Gobierno Nacional, los Gobiernos Regionales
y los Gobiernos Locales dentro del ámbito de sus
competencias y en permanente articulación, continuarán
promoviendo y/o vigilando las siguientes prácticas, de
acuerdo a las recomendaciones de la Autoridad Sanitaria
Nacional, en lo que corresponda:
- El distanciamiento físico o corporal no menor de un
(1) metro.
- El lavado frecuente de manos.
- El uso de mascarilla.
- El uso de espacios abiertos y ventilados.
- Evitar aglomeraciones.
- La protección a las personas adultas mayores y
personas en situación de riesgo.
- La promoción de la salud mental.
- La continuidad del tamizaje de la población.
- La continuidad del fortalecimiento de los servicios de
salud.
- El uso de las tecnologías de la información para
seguimiento de pacientes COVID-19.
- El uso de datos abiertos y registro de información.
- La lucha contra la desinformación y la corrupción.
- La gestión adecuada de residuos sólidos.
- La difusión responsable de la información sobre
el manejo de la COVID-19; así como, de las medidas
adoptadas.
- La prestación del servicio público de transporte
terrestre de personas con todas las ventanas abiertas del
vehículo.
- Locales de entidades públicas y privadas
debidamente ventilados, con puertas y ventanas abiertas
cuando sea posible.
- Las entidades públicas y privadas priorizan el trabajo
remoto y cuentan con horario escalonado para el ingreso
y salida del personal.
Los Gobiernos Regionales y Locales proponen a la
Presidencia del Consejo de Ministros las modificaciones
que consideren necesarias, respecto a las restricciones
establecidas en virtud al Estado de Emergencia
Nacional, las mismas que serán evaluadas y aprobadas,
de corresponder, conforme a la normatividad vigente.
“Artículo 8.- Limitación al ejercicio del derecho a la
libertad de tránsito de las personas
8.1 Hasta el 14 de febrero de 2021, se dispone la
inmovilización social obligatoria de todas las personas
Nivel de alerta alto: domingos
Nivel de alerta muy alto: sábados y domingos
Nivel de alerta extremo: todos los días
Excepcionalmente, podrán circular los vehículos
particulares que cuenten con el respectivo pase vehicular,
emitido por la autoridad competente”.
Artículo 5.- Modificación del numeral 3.1 y del
primer párrafo del numeral 3.2 del artículo 3 del
Decreto Supremo Nº 201-2020-PCM, modificado por
el Decreto Supremo Nº 202-2020-PCM y el Decreto
Supremo Nº 206-2020-PCM
Modifícase el numeral 3.1 y el primer párrafo del
numeral 3.2 del artículo 3 del Decreto Supremo Nº 201-
2020-PCM, modificado por el Decreto Supremo Nº 202-
2020-PCM, el Decreto Supremo Nº 206-2020-PCM y el
Decreto Supremo Nº 002-2021-PCM, con el siguiente
texto:
“Artículo 3.- De las restricciones Focalizadas
3.1 Hasta el 14 de febrero del 2021, en los
departamentos de Ica, Arequipa, Moquegua, Tacna,
Tumbes, Piura, Lambayeque, La Libertad, Lima, Ancash y
en la provincia Constitucional del Callao, no se hará uso de
las zonas de descanso de arena o piedras inmediatamente
colindantes con el mar, de la zona de mar, ni de la ribera
de ríos, lagos o lagunas, con las excepciones previstas
en el artículo 13 del Decreto Supremo Nº 184-2020-PCM.
La realización de deportes acuáticos sin contacto y con
distanciamiento físico o corporal no abarca la enseñanza
de dichos deportes.
3.2 Dispóngase que, hasta el 14 de febrero del 2021,
las siguientes actividades económicas; así como, los
templos y lugares de culto, tendrán el siguiente aforo,
según el Nivel de Alerta por Departamento:
Nivel de alerta moderado: Casinos y tragamonedas, gimnasios, cines
y artes escénicas en espacios cerrados:
40%
Artes escénicas en espacios abiertos: 60%
Centros comerciales, galerías, tiendas
por departamento, tiendas en general y
conglomerados: 50%
Tiendas de abastecimiento de productos
de primera necesidad, supermercados,
mercados, mercados itinerantes, bodegas y
farmacias: 50%
 El Peruano / Miércoles 27 de enero de 2021 NORMAS LEGALES
Restaurantes y afines en zonas internas:
60%
Restaurantes y afines en zonas al aire libre:
70%
Templos y lugares de culto: 30%
Bibliotecas, museos, monumentos
arqueológicos, centros culturales y galerías,
jardines botánicos y zoológicos: 60%
Actividades de clubes y asociaciones
deportivas: 50%
Bancos y otras entidades financieras: 50%
Nivel de alerta alto: Casinos y tragamonedas, gimnasios, cines,
artes escénicas en espacios cerrados: 30%
Artes escénicas en espacios abiertos: 50%
Centros comerciales, galerías, tiendas
por departamento, tiendas en general y
conglomerados: 40%
Tiendas de abastecimiento de productos
de primera necesidad, supermercados,
mercados, mercados itinerantes, bodegas y
farmacias: 50%
Restaurantes y afines en zonas internas:
50%
Restaurantes y afines en zonas al aire libre:
60%
Templos y lugares de culto: 20%
Bibliotecas, museos, monumentos
arqueológicos, centros culturales y galerías,
jardines botánicos y zoológicos: 50%
Actividades de clubes y asociaciones
deportivas: 40%
Bancos y otras entidades financieras: 50%
Nivel de alerta muy alto: Casinos y tragamonedas, gimnasios, cines,
artes escénicas (espacios cerrados o
abiertos): 0%
Centros comerciales, galerías, tiendas
por departamento, tiendas en general y
conglomerados: 20%
Tiendas de abastecimiento de productos
de primera necesidad, supermercados,
mercados, mercados itinerantes, bodegas y
farmacias: 50%
Restaurantes y afines en zonas internas:
0%
Restaurantes y afines en zonas al aire libre:
30%
Templos y lugares de culto: 0%
Bibliotecas, museos, monumentos
arqueológicos, centros culturales y galerías,
jardines botánicos y zoológicos: 0%
Actividades de clubes y asociaciones
deportivas: 0%
Bancos y otras entidades financieras: 50%
Transporte interprovincial terrestre de
pasajeros: 50%
Nivel de alerta extremo: Casinos y tragamonedas, gimnasios, cines,
artes escénicas (espacios cerrados o
abiertos): 0%
Centros comerciales, galerías, tiendas
por departamento, tiendas en general y
conglomerados: 0%
Tiendas de abastecimiento de productos
de primera necesidad, supermercados,
mercados, mercados itinerantes, bodegas y
farmacias: 40%
Restaurantes y afines (zonas internas o al
aire libre): 0%
Templos y lugares de culto: 0%
Bibliotecas, museos, monumentos
arqueológicos, centros culturales y galerías,
jardines botánicos y zoológicos: 0%
Actividades de clubes y asociaciones
deportivas: 0%
Peluquerías y spa, barberías, masajes
faciales, manicura, maquillajes y otros
afines: 0%
Enseñanza deportiva y cultural: 0%
Bancos y otras entidades financieras: 40%
5
Transporte interprovincial de pasajeros
(aéreo y terrestre): 0%, excepto en los
vuelos que aterrizan y despegan de la
Provincia Constitucional del Callao, cuya
regulación será aprobada por el Ministerio
de Transportes y Comunicaciones.
En las actividades económicas señaladas en los cuatro
(04) niveles de alerta, se podrán realizar transacciones
por medios virtuales y entregas a domicilio (delivery).
Asimismo, los establecimientos comerciales deben cerrar
dos (02) horas antes del inicio de la inmovilización social
obligatoria, con excepción del nivel de alerta extremo,
donde cerrarán como máximo a las 18:00 horas. Las
actividades económicas no contempladas en el presente
artículo y sus aforos, se rigen según lo establecido en
las fases de la reanudación de actividades económicas
vigentes.
(...)”.
Artículo 6.- Modificación del artículo 4 del Decreto
Supremo Nº 004-2021-PCM
Modifícase el artículo 4 del Decreto Supremo Nº 004-
2021-PCM con el siguiente texto:
“Artículo 4.- Suspensión del ingreso de extranjeros
no residentes provenientes de Europa, Sudáfrica y/o
Brasil
Suspéndase hasta el 28 de febrero de 2021, el ingreso
al territorio nacional de extranjeros no residentes de
procedencia de Europa, Sudáfrica y/o Brasil, o que hayan
realizado escala en dichos lugares.”
Artículo 7.- Modificación de los artículos 4 y 9 del
Decreto Supremo Nº 184-2020-PCM
Modifícase los artículos 4 y 9 del Decreto Supremo Nº
184-2020-PCM con el siguiente texto:
“Artículo 4.- De la intervención de la Policía
Nacional del Perú y de las Fuerzas Armadas
4.1 La Policía Nacional del Perú, con el apoyo
de las Fuerzas Armadas, y en estricto respeto de
la Constitución Política del Perú y los derechos
fundamentales, verifica el cumplimiento de lo dispuesto
en el presente decreto supremo, para lo cual pueden
practicar las verificaciones e intervenciones de las
personas, bienes, vehículos, locales y establecimientos
que sean necesarios para comprobar y, en su caso,
impedir que se lleven a cabo los servicios y actividades
no permitidas en el Estado de Emergencia Nacional.
Para ello, el Ministerio del Interior y el Ministerio
de Defensa dictan las disposiciones y medidas
complementarias que sean necesarias, que permitan el
accionar unificado de ambos sectores.
4.2 A fin de garantizar la implementación de las
medidas adoptadas, la intervención de la Policía
Nacional del Perú y de las Fuerzas Armadas se efectúa
con arreglo a lo dispuesto en la Constitución Política
del Perú, en el Decreto Legislativo Nº 1186, Decreto
Legislativo que regula el uso de la fuerza por parte de
la Policía Nacional del Perú, en el Decreto Legislativo
Nº 1095, Decreto Legislativo que establece reglas de
empleo y uso de la fuerza por parte de las Fuerzas
Armadas en el territorio nacional, respectivamente, y
normas reglamentarias.
4.3 La ciudadanía, las autoridades nacionales,
regionales y locales, tienen el deber constitucional de
colaborar con las autoridades policiales y militares en el
ejercicio de sus funciones.
4.4 Las funciones encargadas a la Policía Nacional
del Perú y las Fuerzas Armadas, en apoyo de la primera,
previstas en la presente norma legal, no exoneran ni
liberan de las actividades de control y fiscalización; y,
en especial, en materia de seguridad ciudadana a las
demás entidades del Estado en el cumplimiento de sus
funciones bajo responsabilidad administrativa, civil y/o
penal.
4.5 Impleméntense los centros de retención temporal,
para efectos de la identificación de los intervenidos por
infringir las reglas sanitarias y la inmovilización social
6 NORMAS LEGALES
obligatoria, salvo que se trate de asuntos de relevancia
penal, supuestos en los cuales se aplica la ley de la
materia. Estos centros estarán a cargo de la Policía
Nacional del Perú en coordinación con los gobiernos
locales y regionales, quienes dispondrán de los locales con
carácter temporal, debidamente habilitados; asimismo,
en estos centros se contará con la participación del
personal del Ministerio de Salud, para el triaje y descarte
correspondiente.
Durante la inmovilización social obligatoria, las
personas que incumplan las medidas sanitarias y
las establecidas en virtud al Estado de Emergencia
Nacional, serán intervenidas y conducidas por la Policía
Nacional del Perú y/o por las Fuerzas Armadas, a los
centros de retención temporal. Los infractores no pueden
permanecer en estos centros por más de cuatro (04)
horas.”
“Artículo 9.- Reuniones y concentraciones de
personas
Se encuentran suspendidos los desfiles, fiestas
patronales y actividades civiles, así como todo tipo de
reunión, evento social, político, cultural u otros que
impliquen concentración o aglomeración de personas.
Asimismo, las reuniones sociales, incluyendo las
que se realizan en los domicilios y visitas familiares, se
encuentran prohibidas, por razones de salud y a efecto de
evitar el incremento de los contagios a consecuencia de
la COVID-19.”
Artículo 8.- Uso de espacios públicos
Los gobiernos locales, en el marco de sus
competencias, facilitan el uso de los espacios
públicos situados en su jurisdicción, promoviéndolos y
acondicionándolos, con el fin de contribuir a la mejora
de las condiciones de la salud física y mental de las
personas. Asimismo, aseguran el respeto a las reglas de
distanciamiento físico o corporal, el aforo y priorizan el
desplazamiento peatonal y no motorizado.
Para la aplicación del presente artículo, se consideran
espacios públicos a las avenidas, jirones, calles, pasajes,
malecones, bulevares, alamedas, parques, plazas,
jardines, losas deportivas, bosques, lomas, las vías
públicas cerradas al tránsito vehicular por las autoridades
(vías activas) y otros espacios afines, con excepción de
las playas y espacios ribereños.
El Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento
elabora la(s) guía(s) que oriente(n) las acciones señaladas
en el presente artículo, conforme a los protocolos
sanitarios respectivos.
Artículo 9.- Servicios prestados por el Ministerio
de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
Declárase como esenciales los servicios prestados
por el Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables,
para la atención de la violencia contra las mujeres e
integrantes del grupo familiar, y para la protección frente
al riesgo, desprotección y abandono de las poblaciones
vulnerables, que continuarán brindándose durante la
vigencia del Estado de Emergencia Nacional.
Mediante Resolución Ministerial, el Ministerio de
la Mujer y Poblaciones Vulnerables dicta las medidas
complementarias que resulten necesarias para el
cumplimento de lo dispuesto en el presente artículo.
Artículo 10.- Infractores a las disposiciones
sanitarias
Los infractores a las disposiciones sanitarias y las
relativas al estado de emergencia nacional, que no hayan
cumplido con pagar la multa impuesta por las infracciones
cometidas durante el estado de emergencia nacional y
demás normas emitidas para proteger la vida y la salud
de la población por el contagio de la COVID-19, estarán
impedidos de realizar cualquier trámite ante cualquier
entidad del Estado; así como, de ser beneficiarios
de cualquier programa estatal de apoyo económico,
alimentario y sanitario, salvo que exista causa justificada
en cualquiera de los casos; supuestos en los cuales,
la autoridad atenderá la solicitud mediante decisión
motivada.
Miércoles 27 de enero de 2021 / El Peruano
Artículo 11.- Vigencia
El presente Decreto Supremo entrará en vigencia a
partir del día 31 de enero de 2021.
Artículo 12.- Refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por la
Presidenta del Consejo de Ministros, el Ministro del Interior,
la Ministra de Defensa, la Ministra de Relaciones Exteriores,
la Ministra de Salud, el Ministro de Justicia y Derechos
Humanos, la Ministra de Desarrollo e Inclusión Social, el
Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo, la Ministra de
Comercio Exterior y Turismo, el Ministro de Transportes y
Comunicaciones, el Ministro de Educación, el Ministro de
Economía y Finanzas, el Ministro de Energía y Minas, la
Ministra de Vivienda, Construcción y Saneamiento, el Ministro
de Desarrollo Agrario y Riego, el Ministro de la Producción,
la Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, el Ministro
del Ambiente, y el Ministro de Cultura.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintiséis
días del mes de enero del año dos mil veintiuno.
FRANCISCO RAFAEL SAGASTI HOCHHAUSLER
Presidente de la República
VIOLETA BERMÚDEZ VALDIVIA
Presidenta del Consejo de Ministros
JOSÉ MANUEL ANTONIO ELICE NAVARRO
Ministro del Interior
NURIA ESPARCH FERNÁNDEZ
Ministra de Defensa
ELIZABETH ASTETE RODRÍGUEZ
Ministra de Relaciones Exteriores
PILAR E. MAZZETTI SOLER
Ministra de Salud
EDUARDO VEGA LUNA
Ministro de Justicia y Derechos Humanos
SILVANA VARGAS WINSTANLEY
Ministra de Desarrollo e Inclusión Social
JAVIER EDUARDO PALACIOS GALLEGOS
Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo
CLAUDIA CORNEJO MOHME
Ministra de Comercio Exterior y Turismo
EDUARDO GONZÁLEZ CHÁVEZ
Ministro de Transportes y Comunicaciones
RICARDO DAVID CUENCA PAREJA
Ministro de Educación
WALDO MENDOZA BELLIDO
Ministro de Economía y Finanzas
JAIME GÁLVEZ DELGADO
Ministro de Energía y Minas
SOLANGEL FERNÁNDEZ HUANQUI
Ministra de Vivienda, Construcción y Saneamiento
FEDERICO TENORIO CALDERÓN
Ministro de Desarrollo Agrario y Riego
JOSÉ LUIS CHICOMA LÚCAR
Ministro de la Producción
SILVIA LOLI ESPINOZA
Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
GABRIEL QUIJANDRÍA ACOSTA
Ministro del Ambiente
ALEJANDRO NEYRA SÁNCHEZ
Ministro de Cultura
1923103-1
 El Peruano / Miércoles 27 de enero de 2021 NORMAS LEGALES
COMERCIO EXTERIOR
Y TURISMO
Aprueban Adenda al Contrato de
Fideicomiso de Administración del Fondo
de Apoyo Empresarial a las MYPE del Sector
Turismo (FAE-TURISMO) a ser suscrito por el
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo y
la Corporación Financiera de Desarrollo S.A.
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 011-2021-MINCETUR
Lima, 25 de enero de 2021
CONSIDERANDO:
Que, mediante el artículo 2 del Decreto de Urgencia
Nº 076-2020, Decreto de Urgencia que dicta medidas
complementarias destinadas al financiamiento de la
micro y pequeña empresa del Sector Turismo para la
reducción del impacto del COVID-19 y otras medidas, se
establecen disposiciones que tienen por objeto promover
el financiamiento de las micro y pequeñas empresas
(MYPE) del Sector Turismo, a través de créditos para
capital de trabajo, a fin de recuperar el flujo de sus
operaciones habituales ante un escenario de drástica
reducción de la actividad económica y una significativa
disminución de la liquidez;
Que, a través del artículo 3 del Decreto de Urgencia Nº
076-2020, se crea el Fondo de Apoyo Empresarial a las
MYPE del Sector Turismo (FAE-TURISMO), que tiene por
objeto garantizar los créditos para capital de trabajo de
las MYPE que realizan actividades de establecimientos
de hospedaje, transporte interprovincial terrestre de
pasajeros, transporte turístico, agencias de viajes y
turismo, restaurantes, actividades de esparcimiento,
organización de congresos, convenciones y eventos,
guiado turístico, y producción y comercialización de
artesanías;
Que, asimismo, por Decreto Supremo N° 212-2020-
EF se modifica el límite de garantía y los criterios de
elegibilidad de los beneficiarios del FAE-TURISMO,
regulados en el numeral 4.3 del artículo 4, el numeral 5.2
del artículo 5 y el numeral 7.3 del artículo 7 del Decreto de
Urgencia Nº 076-2020;
Que, de acuerdo a lo establecido en el artículo 9 del
Decreto de Urgencia N° 076-2020, mediante Resolución
Ministerial N° 173-2020-MINCETUR se aprueba el
Contrato de Fideicomiso de Administración del Fondo
de Apoyo Empresarial a las MYPE del Sector Turismo
(FAE-TURISMO), el cual es suscrito por el Ministerio
de Comercio Exterior y Turismo (MINCETUR) y la
Corporación Financiera de Desarrollo S.A. (COFIDE),
en el que se establecen los términos y condiciones para
la administración del Patrimonio Fideicometido del FAE-
TURISMO;
Que, mediante Decreto de Urgencia N° 135-2020 se
modifica el Decreto de Urgencia N° 076-2020, respecto de
los criterios de elegibilidad de los beneficiarios del FAE-
TURISMO con la finalidad que puedan acceder a dicho
fondo las MYPE que cuentan con créditos garantizados en
el marco del Programa de Garantía del Gobierno Nacional
para la Continuidad en la Cadena de Pagos (REACTIVA
PERÚ), creado mediante el Decreto Legislativo Nº 1455;
así como del Fondo de Apoyo Empresarial a la MYPE
(FAE-MYPE), creado mediante Decreto de Urgencia
Nº 029-2020; y se establece que los recursos del FAE-
TURISMO pueden ser utilizados para créditos otorgados
hasta el 30 de junio de 2021;
Que, en el marco de lo dispuesto en el artículo 13 del
Decreto de Urgencia Nº 076-2020, mediante Resolución
Ministerial N° 228-2020-EF/15 se aprueba el Reglamento
Operativo del FAETURISMO, el cual ha sido modificado
por la Resolución Ministerial N° 003-2021-EF/15, de
acuerdo a lo dispuesto en el artículo 4 del citado Decreto
7
de Urgencia N° 135-2020 que modifica el Decreto de
Urgencia N° 076-2020;
Que, COFIDE mediante Carta N°
000003-2021-COFIDE/DAF de fecha 06 de enero del
2021 remite la propuesta de Adenda al Contrato de
Fideicomiso de Administración del Fondo de Apoyo
Empresarial a las MYPE del Sector Turismo, cuyo texto
final ha sido coordinado y aprobado previamente con el
MINCETUR;
Que, según el último párrafo del artículo 25 de la
Ley N° 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo y en
concordancia con el artículo 8 de la Ley N° 27790, Ley
de Organización y Funciones del Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo, el Ministro puede delegar en los
funcionarios de su cartera ministerial, las facultades y
atribuciones que no sean privativas de su función;
De conformidad con la Ley N° 29158, Ley Orgánica del
Poder Ejecutivo y sus modificatorias; la Ley N° 27790, Ley
de Organización y Funciones del Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo y sus modificatorias; el Decreto de
Urgencia N° 076-2020 y su modificatoria y el Reglamento
de Organización y Funciones del Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo, aprobado por Decreto Supremo Nº
005-2002-MINCETUR y sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aprobación de la Adenda al Contrato
de Fideicomiso de Administración
Aprobar la Adenda al Contrato de Fideicomiso de
Administración del Fondo de Apoyo Empresarial a las
MYPE del Sector Turismo (FAE-TURISMO) a ser suscrito
por el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo y la
Corporación Financiera de Desarrollo S.A., a través del
cual se establecen los términos y condiciones para la
administración del Patrimonio Fideicometido del FAE-
TURISMO.
Artículo 2.- Delegación de facultades
Delegar en el/la Viceministro/a de Turismo del
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, la facultad
de suscribir la Adenda al Contrato de Fideicomiso de
Administración aprobado por el artículo 1 de la presente
Resolución, así como todas las adendas e instrumentos
que resulten necesarios para la operación del FAE-
TURISMO.
Artículo 3.- Publicación
Disponer la publicación de la presente Resolución
en el Portal Web Institucional del Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo (www.gob. pe/mincetur) el mismo día
de su publicación en el Diario Oficial El Peruano.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CLAUDIA CORNEJO MOHME
Ministra de Comercio Exterior y Turismo
1922797-1
CULTURA
Modifican la Resolución Directoral Nacional
N° 233/INC, en lo referente a la ubicación
política del Sitio Arqueológico “Cerro
Respiro”, siendo la correcta el distrito
de Ventanilla, Provincia Constitucional
del Callao, Región Callao; y dictan otras
disposiciones
RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL
N° 000017-2021-VMPCIC/MC
San Borja, 22 de enero del 2021
VISTOS; el Informe N° 000358-2020-DGPA/MC de la
Dirección General de Patrimonio Arqueológico Inmueble
8 NORMAS LEGALES
y la Hoja de Elevación N° 000657-2020-OGAJ/MC de la
Oficina General de Asesoría Jurídica; y,
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo previsto por el artículo 21 de la
Constitución Política del Perú, los yacimientos y restos
arqueológicos, construcciones, monumentos, lugares,
documentos bibliográficos y de archivo, objetos artísticos
y testimonios de valor histórico, expresamente declarados
bienes culturales, y provisionalmente los que se presumen
como tales, son Patrimonio Cultural de la Nación,
independientemente de su condición de propiedad privada
o pública, los mismos que se encuentran protegidos por
el Estado;
Que, asimismo el IV del Título Preliminar de la Ley
N° 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la
Nación y modificatorias, dispone que es de interés social
y de necesidad pública la identificación, generación de
catastro, delimitación, actualización catastral, registro,
inventario, declaración, protección, restauración,
investigación, conservación, puesta en valor y difusión del
Patrimonio Cultural de la Nación y su restitución en los
casos pertinentes;
Que, conforme a lo dispuesto en el literal b) del artículo
7 de la Ley N° 29565, Ley de creación del Ministerio de
Cultura y su modificatoria, una de las funciones exclusivas
del Ministerio de Cultura consiste en realizar acciones
de declaración, generación de catastro, delimitación,
actualización catastral, investigación, protección,
conservación, puesta en valor, promoción y difusión del
Patrimonio Cultural de la Nación;
Que, de conformidad a lo previsto en el literal a) del
artículo 14 de la Ley acotada, el Viceministro de Patrimonio
Cultural e Industrias Culturales, tiene entre sus funciones
formular, coordinar, ejecutar y supervisar la política
relacionada con el fomento de la cultura y la creación
cultural en todos sus aspectos y ramas del patrimonio
cultural, lo que incluye la declaración, administración,
promoción, difusión y protección del Patrimonio Cultural
de la Nación;
Que, mediante Resolución Directoral Nacional Nº 233/
INC de fecha 27 de marzo de 2002, se declara Patrimonio
Cultural de la Nación a diversas zonas arqueológicas
ubicadas en la provincia y departamento de Lima,
entre las que se encuentra la Zona Arqueológica “Cerro
Respiro”, ubicada en el distrito de Ventanilla;
Que, mediante Resolución Directoral Nacional Nº
681/INC del 17 de agosto de 2004, se aprueba el plano
perimétrico del Sitio Arqueológico “Cerro Respiro”, código:
PP-0103-INC-DREPH/DA-2004-UG, con un área de 3.1
Has. y perímetro de 856.22 m, ubicado en los distritos
de Puente Piedra y de Ventanilla, provincia de Lima y
Provincia Constitucional del Callao, región de Lima, con
su respectiva ficha técnica y memoria descriptiva;
Que, mediante Resolución Directoral Nacional Nº
1134/INC del 27 de octubre de 2004, se aprueba el plano
topográfico del Sitio Arqueológico “Cerro Respiro”, código:
PTOP-0126-INC_DREPH/DA-2004-UG, con un área de
3.1 Has. y perímetro de 856.22 m, ubicado en los distritos
de Puente Piedra y de Ventanilla, provincias de Lima y
Callao, regiones de Lima y Callao con su respectiva ficha
técnica y memoria descriptiva;
Que, mediante Resolución Directoral Nacional Nº
617/INC del 17 de abril de 2009, se modifica el artículo
1 de la Resolución Directoral Nacional Nº 233/INC en lo
referente a la clasificación de Zona Arqueológica por Sitio
Arqueológico “Cerro Respiro” y lo referido a su ubicación
política en los distritos de Ventanilla y Puente Piedra,
provincia de Lima, departamento de Lima; y en el artículo
2 se aprobó el expediente técnico (plano de delimitación
código PP-010_INC_DREPH/DA/SDIC-2008-PSAD56,
memoria descriptiva y ficha técnica) del Sitio Arqueológico
“Cerro Respiro”, con un área de 30,897.77 m2 (3.1 Has.) y
un perímetro 856.22 m, en DATUM PSAD56;
Que, mediante Informe N° 900024-2018-MDR/DSFL/
DGPA/VMPCIC/MC de fecha 18 de julio de 2018, de la
Dirección de Catastro y Saneamiento Físico Legal de la
Dirección General de Patrimonio Arqueológico Inmueble,
se advierte la necesidad de realizar la actualización de
la información catastral del Sitio Arqueológico “Cerro
Miércoles 27 de enero de 2021 / El Peruano
Respiro”, a fin de adecuar el polígono arqueológico a la
realidad física en la que se encuentra emplazada, lo que
implica la modificación de los vértices colindantes con la
Av. Chillón y la actualización del registro de la arquitectura
del sitio arqueológico;
Que, el Sitio Arqueológico “Cerro Respiro” está
compuesto por un conjunto arquitectónico emplazado
en una explanada formada por dos pequeños conos de
deyección de la parte baja del Cerro Respiro; tratándose
de un asentamiento prehispánico de posible función
administrativa local, con posterior ocupación inca,
compuesto por recintos rectangulares de orientación
noroeste - sureste construido con la técnica del tapial,
conforme se describe en la propuesta del expediente de
declaratoria, compuesto por: Ficha de Declaratoria, Ficha
Oficial de Inventario y Ficha de Registro Fotográfico;
Que, el referido Monumento Arqueológico
Prehispánico tuvo funciones de centro administrativo local
de mediana dimensión, propio de la ocupación inca; por
lo tanto, conforme lo establece el numeral 7.1 del artículo
7 del Reglamento de Intervenciones Arqueológicas,
aprobado mediante Decreto Supremo N° 003-2014-MC
su clasificación corresponde a la de Sitio Arqueológico,
dispuesta en la modificación de la Resolución Directoral
Nacional N° 233/MC, a través de la Resolución Directoral
Nacional Nº 617/INC, sin embargo, existe error en
su ubicación política siendo lo correcto el distrito de
Ventanilla, Provincia Constitucional del Callao, Región
Callao;
Que, luego de haberse identificado variaciones
físicas entre el área delimitada actual que no guarda
correspondencia con la realidad física del Sitio
Arqueológico “Cerro Respiro”, conforme a lo advertido en
el Informe N° 900024-2018-MDR/DSFL/DGPA/VMPCIC/
MC de fecha 18 de julio de 2018, se elaboró el expediente
de declaratoria y el expediente técnico de actualización
de información catastral del Sitio Arqueológico Cerro
Respiro, y se recomienda aprobar el expediente de
declaratoria compuesto por Ficha de Declaratoria, Ficha
Oficial de Inventario y Ficha de Registro Fotográfico
con coordenadas de referencial UTM WGS84 Zona 18
Este 271606.3479 y Norte 8678406.6222 y aprobar
el expediente técnico de actualización de información
catastral según Plano Perimétrico código PP-104-MC_
DGPA-DSFL 2018-WGS84, con un área de 30 824.56
m2 (3.0824 Has.) y un perímetro de 853.36 m; elaborado
conforme a la “Guía para la elaboración de Expediente
Técnico y de Declaratoria”, aprobada mediante
Resolución Directoral N° 550-2014-DGPA-VMPCIC/MC y,
adicionalmente, se elaboró el Plano de Ubicación UB-032-
MC_DGPA-DSFL-2018 WGS84, del Sitio Arqueológico
“Cerro Respiro”, ubicado en el distrito de Ventanilla,
Provincia Constitucional del Callao, Región Callao;
Que, mediante el Informe N° 900035-2018/DCP/DGPI/
VMI/MC del 28 de junio del 2018, la Dirección de Consulta
Previa emite pronunciamiento sobre la identificación
de pueblos indígenas u originarios en el marco de la
Resolución Ministerial N° 365-2017-MC, concluyendo
que los distritos de Ventanilla, Mi Perú, Callao, La Punta,
Carmen de la Legua - Reynoso, Bellavista y la Perla, son
áreas geográficas sin evidencia de ejercicio de derechos
colectivos de pueblos indígenas u originarios a la fecha;
por lo tanto, no existe afectación directa a derechos
colectivos de pueblos indígenas;
Que, mediante Oficio N° 901296-2018/DSFL/DGPA/
MC, se solicitó a la Oficina Registral del Callao, Zona
Registral N° IX - Sede Lima, la Búsqueda Catastral del
predio graficado en el Plano con código N° PP-104-
MC_DGPA-DSFL 2018-WGS84 y de ubicación UB-32-
MC_DGPA-2018 WGS84, obteniendo mediante Oficio N°
00068-2019-SUNARP/Z.R.N°IX/CLL-PR, la información
que concluye que el área delimitada de 30.824.56 m2, se
ubica en una zona donde no se cuenta con información
gráfica de predios con antecedentes registrales,
correspondiendo a una zona de terrenos eriazos,
asimismo, precisa que el predio objeto de consulta se
encuentra sobre la Zona Arqueológica denominada “Cerro
Respiro”;
Que, se notificó a la Gerencia Regional de
Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento
Territorial del Gobierno Regional del Callao, mediante
 El Peruano / Miércoles 27 de enero de 2021 NORMAS LEGALES
Oficio N° 900803-2018/DSFL/DGPA/VMPCIC/MC; a la
Gerencia de Asentamientos Humanos de la Municipalidad
de Ventanilla, mediante Oficio N° 900799-2018/
DSFL/DGPA/VMPCIC/MC; a la Gerencia General de
Asentamientos Humanos de la Municipalidad Provincial
del Callao, mediante Oficio N° 900798-2018-2018/DSFL/
DGPA/VMPCIC/MC; otorgándoles un plazo de diez días
para que comuniquen si existen derechos otorgados bajo
su competencia que se ubiquen superpuestos al ámbito
delimitado en el Plano con código N° PP-104-MC_DGPA-
DSFL 2018 WGS84; sin embargo, a la fecha no se ha
recibido respuesta;
Que, mediante Oficio N° 900800-2018/DSFL/DGPA/
VMPCIC, se notificó a la Oficina Zonal de Lima - Callao
del Organismo de Formalización de la Propiedad Informal
- COFOPRI, otorgándoles un plazo de diez días para
que comuniquen si existen derechos otorgados bajo su
competencia que se ubiquen superpuestos al ámbito
delimitado en el Plano con código N° PP-104-MC_DGPA-
DSFL 2018 WGS84. En respuesta, mediante Oficio N°
8175-2018-COFOPRI/OZLC, se comunicó que el Sitio
Arqueológico Cerro Respiro no se superpone con predios
inscritos por COFOPRI;
Que, se notificó a la Sub Dirección de Registro y
Catastro de la Superintendencia Nacional de Bienes
Estatales, mediante Oficio N° 900801-2018/DSFL/DGPA/
VMPCIC/MC del 02 de octubre de 2018, cuya respuesta
se recibe a través del Oficio N° 06172-2018/SBN-DNR-
SDRC del 29 de octubre del 2018, donde se indica que no
se ha identificado predios del Estado superpuestos al Sitio
Arqueológico Cerro Respiro;
Que, se realizó la consulta a la Dirección General de
Minería del Ministerio de Energía y Minas, mediante Oficio
N° D000873-2019-DSFL/MC; en respuesta, se recibe el
Oficio N° 0382-2020-MINEN/DGM del 06 de febrero del
2020, donde se confirma que el Sitio Arqueológico Cerro
Respiro se superpone al petitorio minero “NATHALIE
VICTORIA”, código 570000117, cuyo titular es el señor
Wilfredo Mario Guevara Ocsas, no habiéndose otorgado
ningún permiso ni autorización de inicio de actividades;
Que, en cumplimiento del numeral 20.1 del artículo
20 del TUO de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General, aprobado mediante Decreto
Supremo N° 004-2019-JUS, se notificó al titular del
petitorio minero “NATHALIE VICTORIA”, señor Wilfredo
Mario Guevara Ocsas, mediante Carta N° D000134-
2019-DSFL/MC, según consta del Acta de Notificación N°
5743-1-1 de fecha 25 de noviembre del 2019, otorgándole
un plazo de diez días para que de estimarlo pertinente,
presente su alegación, sin embargo, a la fecha no ha
presentado escrito alguno;
Que, mediante Memorando N° 0000308-2019/
DSFL/DGPA/VMPCIC/MC, se consultó a la Dirección
Desconcentrada del Callao respecto a posibles
Certificados de Inexistencia de Restos Arqueológicos -
CIRA otorgados sobre el Sitio Arqueológico Cerro Respiro,
respondiendo mediante Informe N° 000012-2019-NSM/
DDC CALLAO/MC que se ha verificado que ningún CIRA
se superpone sobre el polígono delimitado;
Que, según pronunciamiento de la Procuraduría
Pública del Ministerio de Cultura, mediante Memorando
N° 000840-2020-PP/MC del 13 de julio del 2020, se
concluye que no se ha identificado proceso judicial en
trámite donde se discuta la titularidad sobre el ámbito que
se procura inscribir ante SUNARP del Sitio Arqueológico
“Cerro Respiro”;
Que, el Ministerio de Cultura, conforme a la Segunda
Disposición Complementaria de la Directiva Nº 002-2016/
SBN, “Procedimiento para la Primera Inscripción de
Dominio de Predios del Estado”, aprobada por Resolución
N° 052-2016/SBS, en concordancia con el artículo 13 de
la Ley N° 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la
Nación y modificatorias, tiene las facultades para disponer
el procedimiento de primera inscripción de domino de los
predios del Estado que constituyan Patrimonio Cultural de
la Nación;
Que, estando a lo descrito anteriormente, se
concluye que no existirían derechos superpuestos sobre
el área delimitada de 30 824.56 m2 (3.0824 Has.) y un
perímetro de 853.36 m, y por lo tanto, es factible iniciar
el procedimiento de primera inscripción de dominio a
9
favor del Ministerio de Cultura, conforme lo establece el
artículo 18 del Texto Único ordenado de la Ley N° 29151,
Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales,
aprobado por Decreto Supremo N° 019-2019-VIVIENDA,
el cual dispone la obligatoriedad de efectuar la primera
inscripción de dominio y otras acciones de saneamiento
físico legal de los inmuebles de su propiedad o que se
encuentren bajo su competencia o administración de las
entidades, hasta su inscripción en el Registro de Predios
y su registro en el Sistema de Información Nacional de
Bienes Estatales - SINABIP;
Con la visación de la Dirección General de Patrimonio
Arqueológico Inmueble y de la Oficina General de
Asesoría Jurídica;
De conformidad con lo establecido en la Constitución
Política del Perú; la Ley N° 28296, Ley General del
Patrimonio Cultural de la Nación y sus modificatorias; la
Ley N° 29565, Ley de creación del Ministerio de Cultura
y su modificatoria; el Decreto Supremo N° 004-2019-JUS,
Decreto Supremo que aprueba el Texto Único Ordenado
de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
General; el Decreto Supremo N° 011-2006-ED, Decreto
Supremo que aprueba el Reglamento de la Ley General
de Patrimonio Cultural de la Nación y modificatorias; el
Decreto Supremo N° 005-2013-MC, Decreto Supremo
que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones
del Ministerio de Cultura; el Decreto Supremo N° 003-
2014-MC, Decreto Supremo que aprueba el Reglamento
de Intervenciones Arqueológicas y modificatoria; y, la
Resolución Ministerial N° 365-2017-MC;
SE RESUELVE:
Artículo 1. Modificar la Resolución Directoral Nacional
N° 233/INC de fecha 27 de marzo de 2002, modificada
por el artículo 1 de la Resolución Directoral Nacional N°
617/INC de fecha 17 de abril de 2009, en lo referente a la
ubicación política del Sitio Arqueológico “Cerro Respiro”,
siendo la correcta el distrito de Ventanilla, Provincia
Constitucional del Callao, Región Callao, según la
siguiente descripción:
Región Callao
Provincia Constitucional Callao
Nombre del Sitio Datum WGS84 Zona 18 Sur
Distrito
Arqueológico UTM Este UTM Norte
Cerro Respiro Ventanilla 271606.3479 8678406.6222
Artículo 2. Modificar el artículo 2 de la Resolución
Directoral Nacional N° 617/INC de fecha 17 de abril
de 2009, en consecuencia, aprobar el Expediente de
Declaratoria y Expediente Técnico de Actualización
de Información Catastral del Sitio Arqueológico “Cerro
Respiro”, ubicado en el distrito de Ventanilla, Provincia
Constitucional del Callao, Región Callao; compuesto por
el Plano Perimétrico y de Ubicación, Memoria Descriptiva
y Ficha Técnica, Ficha de Declaratoria, Ficha Oficial
de Inventario y Ficha de Registro Fotográfico; queda
aprobado de acuerdo a los siguientes datos técnicos:
Nombre
del Sitio Plano Plano de Área Área Perímetro
Arqueoló- Perimétrico Ubicación (m2) (ha) (m)
gico
UB-032-
PP-104-MC_ MC_DG-
Cerro
DGPA/DSFL- PA-DS- 30824.56 3.0824 853.36
Respiro
2018 WGS84 FL-2018
WGS84
Artículo 3. Efectuar la primera inscripción de dominio
y otras acciones de saneamiento físico legal del inmueble
integrante del Patrimonio Cultural de la Nación Sitio
Arqueológico “Cerro Respiro” que se encuentra bajo la
competencia y administración del Ministerio de Cultura,
a través de su inscripción en el Registro de Predios y
su registro en el Sistema de Información Nacional de
Bienes Estatales - SINABIP según el Expediente Técnico
10 NORMAS LEGALES Miércoles 27 de enero de 2021 / El Peruano

aprobado en el artículo 2 de la presente Resolución, ante
el Registro de Predios de la Oficina Registral del Callao,
Zona Registral IX- Sede Lima.
Artículo 4. Disponer que cualquier proyecto de obra
nueva, caminos, carreteras, canales, denuncios mineros o
agropecuarios, que pudiese afectar o alterar el monumento
arqueológico prehispánico declarado Patrimonio Cultural
de la Nación, deberá contar con la autorización del órgano
competente del Ministerio de Cultura.
Artículo 5. Remitir copia certificada de la presente
resolución al Gobierno Regional del Callao, a la
Municipalidad Distrital de Ventanilla; a la Municipalidad de
Provincial del Callao; al Organismo de Formalización de
la Propiedad Informal - COFOPRI; al Instituto Geológico,
Minero y Metalúrgico - INGEMMET; al Ministerio de
Energía y Minas; y, al titular de la concesión minera,
señor Wilfredo Mario Guevara Ocsas; para efectos de
que el Sitio Arqueológico “Cerro Respiro” sea considerado
dentro de los planes de ordenamiento territorial que se
desarrollen y otorgamiento de derechos.
Artículo 6. Remitir copia certificada de la presente
resolución a la Dirección Desconcentrada de Cultura del
Callao y a la Dirección General de Patrimonio Arqueológico
Inmueble, para conocimiento y fines.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
LESLIE CAROL URTEAGA PEÑA
Viceministra de Patrimonio Cultural e
Industrias Culturales
1922916-1

COMUNICADO

REQUISITOS PARA PUBLICAR EN LA SEPARATA DE NORMAS LEGALES

DURANTE LA EMERGENCIA SANITARIA

Se comunica a las entidades públicas que durante la emergencia sanitaria se recibirán sólo en modo virtual
las solicitudes de publicaciones en la Separata de Normas Legales, para lo cual deberá tomarse en cuenta
lo siguiente:

1. La documentación a publicar se recibirá mediante correo electrónico de lunes a viernes, de 8:30 am a

5.30 pm. Sábados, domingos y feriados se recibirán únicamente publicaciones para el día siguiente y
en el horario de 8:30 am a 5.30 pm.
2. La persona con firma registrada ante la Gerencia de Publicaciones Oficiales, enviará la
solicitud de publicación desde su cuenta de correo institucional a la siguiente cuenta electrónica:
normaslegales@editoraperu.com.pe.
3. En el correo institucional se deberá adjuntar lo siguiente:

a) Oficio firmado y escaneado dirigido al Gerente de Publicaciones Oficiales, en el que solicita la

publicación de las normas que se indican.
b) Dispositivo legal a publicar escaneado en un único PDF y debidamente refrendado.
c) Archivos electrónicos de los documentos a publicar.

El oficio y dispositivo legal podrán ser firmados digitalmente. Si no se cuenta con firma digital, debe
consignarse sello y firma manual del funcionario autorizado.

4. Para todo dispositivo legal, con o sin anexos, el contenido del archivo o correo electrónico será
considerado COPIA FIEL DEL DOCUMENTO ORIGINAL IMPRESO que se entrega para su publicación.
Cada entidad pública se hará responsable del contenido de los archivos electrónicos que entrega para
su publicación.
5. En caso se requiera una cotización del dispositivo legal, deberá enviarse un archivo al correo electrónico
cotizacionesnnll@editoraperu.com.pe.
6. Todo documento que contenga tablas deberá ser trabajado en una hoja de cálculo de Excel, de
acuerdo al formato original y sin justificar. El texto deberá ser redactado en formato Word; en caso
incluya gráficos, estos deberán ser trabajados en formato PDF o EPS a 300 DPI y en escala de grises.
7. Las publicaciones de normas legales, cotizadas y pagadas al contado, se efectuarán conforme
a las medidas facturadas al cliente, pudiendo existir una variación de +/- 5% como resultado de la
diagramación final.
8. Este comunicado rige para las entidades públicas que no usan el Portal de Gestión de Atención al
Cliente - PGA.

GERENCIA DE PUBLICACIONES OFICIALES

 El Peruano / Miércoles 27 de enero de 2021 NORMAS LEGALES
Determinan la Protección Provisional del
Sitio Arqueológico Pillucho, ubicado en
el distrito y provincia de Vilcas Huamán,
departamento de Ayacucho
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
N° 000017-2021-DGPA/MC
San Borja, 20 de enero del 2021
Vistos, el Informe de Inspección N° 004-DDC-AYA-MC,
en razón del cual la Dirección Desconcentrada de Cultura
Ayacucho, sustenta la propuesta para la determinación de
la protección provisional del Sitio Arqueológico Pillucho,
ubicado en el distrito y provincia de Vilcas Huaman,
departamento de Ayacucho; los Informes N° 000004-
2021/DSFL-JER/MC y N° 000027-2021/DSFL/MC de
la Dirección de Catastro y Saneamiento Físico Legal; el
Informe N° 000017-2021-DGPA-ARD/MC de la Dirección
General de Patrimonio Arqueológico Inmueble, y;
CONSIDERANDO:
Que, según se establece en el artículo 21 de la
Constitución Política del Perú, “Los yacimientos y
restos arqueológicos, construcciones, monumentos,
lugares, documentos bibliográficos y de archivo, objetos
artísticos y testimonios de valor histórico, expresamente
declarados bienes culturales, y provisionalmente los
que se presumen como tales, son patrimonio cultural
de la Nación, independientemente de su condición de
propiedad privada o pública. Están protegidos por el
Estado (...)”;
Que, en los artículos IV y VII del Título Preliminar de
la Ley Nº 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de
la Nación, modificada por el Decreto Legislativo Nº 1255,
se establece que es de interés social y de necesidad
pública la identificación, generación de catastro,
delimitación, actualización catastral, registro, inventario,
declaración, protección, restauración, investigación,
conservación, puesta en valor y difusión del Patrimonio
Cultural de la Nación y su restitución en los casos
pertinentes, siendo el Ministerio de Cultura la autoridad
encargada de registrar, declarar y proteger el Patrimonio
Cultural de la Nación, de conformidad con lo establecido
en el Artículo 7 inciso b) Ley Nº 29565, Ley de creación
del Ministerio de Cultura;
Que, a su vez, el artículo III del Título Preliminar de
la Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación,
precisa que “Se presume que tienen la condición de
bienes integrantes del Patrimonio Cultural de la Nación,
los bienes materiales o inmateriales, de la época
prehispánica, virreinal y republicana, independientemente
de su condición de propiedad pública o privada, que
tengan la importancia, el valor y significado referidos en el
artículo precedente y/o que se encuentren comprendidos
en los tratados y convenciones sobre la materia de los
que el Perú sea parte”;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 007-2017-MC, se
dispuso la modificación del Reglamento de la Ley General
del Patrimonio Cultural de la Nación, aprobado por Decreto
Supremo Nº 011-2006-ED, incorporando el Capítulo XIII,
referido a la determinación de la protección provisional de
los bienes que se presumen integrantes del Patrimonio
Cultural de la Nación; con lo que se estructura un régimen
especial que “permite realizar los actos conducentes para
la protección física, defensa, conservación y protección
legal de aquellos bienes no declarados, ni delimitados
a la fecha, así como también sobre aquellos que se
encuentren declarados pero que carezcan de propuesta
de delimitación o se encuentren en proceso de aprobación
(…)” aplicable “en el caso específico de afectación
verificada o ante un riesgo probable de afectación, frente
a cualquier acción u omisión que afecte o pueda afectar
el bien protegido por presunción legal (…)”, conforme a lo
previsto en los artículos 97° y 98° del referido dispositivo
legal;
Que, a través de la Resolución Viceministerial Nº
077-2018-VMPCIC-MC, emitida el 05 de junio de 2018, y
11
publicada en el Diario Oficial “El Peruano” el 08 de junio
de 2018, se aprobó la Directiva Nº 003-2018-VMPCIC/
MC “Lineamientos técnicos y criterios generales para la
determinación de la protección provisional de los bienes
inmuebles prehispánicos que se presumen integrantes
del Patrimonio Cultural de la Nación”;
Que, mediante el artículo 2 de la Resolución
Viceministerial Nº 007-2021-VMPCIC-MC emitida el 08 de
enero de 2021 y publicada en el Diario Oficial “El Peruano”
el 13 de enero de 2021, el Despacho Viceministerial de
Patrimonio Cultural e Industrias Culturales delegó a la
Dirección General de Patrimonio Arqueológico Inmueble,
por el ejercicio fiscal 2021, la facultad de determinar
la protección provisional de los bienes inmuebles
prehispánicos que se presumen integrantes del Patrimonio
Cultural de la Nación;
Que, mediante Informe de Inspección N° 004-DDC-
AYA-MC, Informe Técnico de Viabilidad de la
Determinación de la Protección Provisional del Bien
Inmueble Prehispánico, el especialista de la Dirección
Desconcentrada de Cultura Ayacucho sustenta la
propuesta de protección provisional del Sitio Arqueológico
“Pillucho”, ubicado en el distrito y provincia de Vilcas
Huamán, departamento de Ayacucho; especificando los
fundamentos sobre la valoración cultural positiva y niveles
de vulnerabilidad del bien inmueble objeto de protección
provisional, de acuerdo con los lineamientos y criterios
técnicos contenidos en la Directiva N° 003-2018-VMPCIC/
MC. En el referido informe se indica que el monumento
arqueológico prehispánico viene siendo objeto de
afectación verificada debido a agentes antrópicos y
factores naturales;
Que, mediante Memorando N° 000674-2020/DDC
AYA/MC, de fecha 22 de diciembre de 2020, la Dirección
Desconcentrada de Cultura Ayacucho remite a la Dirección
de Catastro y Saneamiento Físico Legal la propuesta de
protección provisional del Sitio Arqueológico Pillucho,
recaída en el Informe de Inspección N° 004-DDC-AYA-
MC, para su atención;
Que, el numeral 6.2 del artículo 6 del Texto Único
Ordenado de la Ley del Procedimiento Administrativo
General, aprobado por el Decreto Supremo N° 004-
2019-JUS, establece que el acto administrativo “puede
motivarse mediante la declaración de conformidad
con los fundamentos y conclusiones de anteriores
dictámenes, decisiones o informes obrantes en el
expediente, a condición de que se les identifique de
modo certero, y que por esta situación constituyan parte
integrante del respectivo acto. Los informes, dictámenes
o similares que sirvan de fundamento a la decisión,
deben ser notificados al administrado conjuntamente con
el acto administrativo”;
Que, mediante Informe N° 000027-2021/DSFL/MC
de fecha 08 de enero de 2021, sustentado en el Informe
N° 00004-2020-DSFL-JER/MC de fecha 07 de enero
de 2021, la Dirección de Catastro y Saneamiento Físico
Legal asume la propuesta contenida en el Informe de
Inspección N° 004-DDC-AYA-MC y, en consecuencia,
recomienda se emita la resolución de la determinación de
la protección provisional del Sitio Arqueológico Pillucho”;
Que, mediante Informe Nº 000017-2021-DGPA-ARD/
MC de fecha 15 de enero de 2021, el área legal de la
Dirección General de Patrimonio Arqueológico Inmueble
recomienda emitir resolución directoral que determine la
protección provisional del Sitio Arqueológico Pillucho;
Que, de conformidad con lo dispuesto en la Ley N°
28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación
y su Reglamento, aprobado por el Decreto Supremo
N° 011-2006-ED; la Ley N° 29565, Ley de Creación del
Ministerio de Cultura; el Reglamento de Organización
y Funciones del Ministerio de Cultura, aprobado por
el Decreto Supremo N° 005-2013-MC; la Directiva
N° 003-2018-VMPCIC/MC, aprobada por Resolución
Viceministerial Nº 077-2018-VMPCIC-MC; la Resolución
Viceministerial N° 007-2021-VMPCIC-MC; y demás
normas modificatorias, reglamentarias y complementarias;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- DETERMINAR la Protección
Provisional del Sitio Arqueológico Pillucho, ubicado en el
12 NORMAS LEGALES Miércoles 27 de enero de 2021 / El Peruano

distrito y provincia de Vilcas Huamán, departamento de Artículo Séptimo.- PRECISAR que la protección
Ayacucho. provisional dispuesta en la presente resolución surtirá
De acuerdo al Plano Perimétrico con código PP-01, efectos a partir de su publicación en el Diario Oficial “El
presenta las siguientes coordenadas: Peruano”.
Artículo Octavo.- ANEXAR a la presente resolución
Datum: WGS84 el Informe de Inspección N° 004-DDC-AYA-MC, el Informe
Proyección: UTM N° 000004-2021/DSFL-JER/MC, el Informe N° 000027-
Zona UTM: 18 L 2021/DSFL/MC, el Informe Nº 000017-2021-DGPA-ARD/
Coordenadas de referencia: 610200.2050E; 8486987.6500N MC, y el Plano Perimétrico con código PP-01, para
conocimiento y fines pertinentes.
Cuadro de Datos Técnicos
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SITIO ARQUEOLÓGICO PILLUCHO
Vértice Lado Distancia Ángulo interno Este (X) Norte (Y) MARIA BELEN GOMEZ DE LA TORRE BARRERA
P1 P1-P2 138.35 138°29’18” 610159.3200 8487251.9300 Directora
Dirección General de Patrimonio
P2 P2-P3 162.01 135°24’6” 610294.9400 8487279.2700 Arqueológico Inmueble
P3 P3-P4 249.09 118°27’8” 610430.5000 8487190.5600
P4 P4-P5 234.02 154°49’28” 610409.8800 8486942.3200
1922582-1
P5 P5-P6 135.30 144°12’57” 610293.1400 8486739.5000
Determinan la Protección Provisional del
P6 P6-P7 141.58 130°11’28” 610169.8200 8486683.8400
Sitio Arqueológico Huancajirca, ubicado en
P7 P7-P8 99.26 153°42’20” 610042.0500 8486744.8300
el distrito de Independencia, provincia de
P8 P8-P9 155.47 129°51’30” 609980.6800 8486822.8500
Huaraz, departamento de Ancash
P9 P9-P10 182.40 170°50’50” 610012.8800 8486974.9500
P10 164°0’55’’ 610078.5600 8487145.1100 RESOLUCIÓN DIRECTORAL
N° 000018-2021-DGPA/MC
AREA TOTAL 187109.76 M² (18.71 ha)
PERIMETRO 1497.48 m. San Borja, 20 de enero del 2021

Las especificaciones de la presente determinación Vistos, el Informe de Inspección N° 001-2020-

de protección provisional se encuentran indicadas en el
Informe de Inspección N° 004-DDC-AYA-MC, así como
en los Informes N° 000004-2021/DSFL-JER/MC y N°
000027-2021/DSFL/MC, y en el Plano Perimétrico con
código PP-01; los cuales se adjuntan como Anexo de la
presente Resolución Directoral y forman parte integrante
de la misma.
Artículo Segundo.- DISPONER como medidas
preventivas, en el polígono especificado en el artículo
precedente, de acuerdo a lo indicado por la Dirección
Desconcentrada de Cultura Ayacucho, las siguientes:
DDC ANC-JJM/MC, en razón del cual la Dirección
Desconcentrada de Cultura Ancash, sustenta la propuesta
para la determinación de la protección provisional del
Sitio Arqueológico Huancajirca, ubicado en el distrito
de Independencia, provincia de Huaraz y departamento
de Ancash; los Informes N° 000005-2021/DSFL-DRM/
MC y N° 00003-2021/DSFL/MC de la Dirección de
Catastro y Saneamiento Físico Legal; el Informe N°
000018-2021-DGPA-ARD/MC de la Dirección General de
Patrimonio Arqueológico Inmueble, y;
CONSIDERANDO:

Que, según se establece en el artículo 21 de la

MEDIDA REFERENCIA
Se realizó las coordinaciones respectivas
con las autoridades de la Comunidad de
Paralización y/o cese de la
X Pilluchu, quienes, además, se encuentran
afectación:
muy interesados en la protección del bien
arqueológico.
El sitio cuenta con panel informativo del
Señalización
Ministerio de Cultura.
Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Dirección
Desconcentrada de Cultura Ayacucho, concretar la
ejecución de las medidas indicadas en el Artículo Segundo
de la presente resolución, así como las acciones de control
y coordinación institucional e interinstitucional necesarias
para el cumplimiento de lo dispuesto en la misma.
Artículo Cuarto.- ENCARGAR a la Dirección
de Catastro y Saneamiento Físico Legal, el inicio y
conducción coordinada de las acciones administrativas
y legales necesarias para la definitiva identificación,
declaración y delimitación de los bienes comprendidos en
el régimen de protección provisional.
Artículo Quinto.- DISPONER la publicación de la
presente resolución en el Diario Oficial “El Peruano”, así
como su difusión en el Portal Institucional del Ministerio de
Cultura (www.cultura.gob.pe).
Artículo Sexto.- NOTIFICAR la presente resolución,
así como los documentos anexos, a la Municipalidad
Distrital y Provincial de Vilcas Huamán, a fin que
proceda de acuerdo al ámbito de sus competencias, de
conformidad con lo dispuesto en el Artículo 82 de la Ley
N° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades. Asimismo,
notificar a los administrados señalados en el Artículo 104
del Decreto Supremo N° 011-2006-ED.
Constitución Política del Perú, “Los yacimientos y restos
arqueológicos, construcciones, monumentos, lugares,
documentos bibliográficos y de archivo, objetos artísticos
y testimonios de valor histórico, expresamente declarados
bienes culturales, y provisionalmente los que se presumen
como tales, son patrimonio cultural de la Nación,
independientemente de su condición de propiedad
privada o pública. Están protegidos por el Estado (...)”;
Que, en los artículos IV y VII del Título Preliminar de la
Ley Nº 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la
Nación, modificada por el Decreto Legislativo Nº 1255, se
establece que es de interés social y de necesidad pública
la identificación, generación de catastro, delimitación,
actualización catastral, registro, inventario, declaración,
protección, restauración, investigación, conservación,
puesta en valor y difusión del Patrimonio Cultural de la
Nación y su restitución en los casos pertinentes, siendo el
Ministerio de Cultura la autoridad encargada de registrar,
declarar y proteger el Patrimonio Cultural de la Nación, de
conformidad con lo establecido en el Artículo 7 inciso b)
Ley Nº 29565, Ley de creación del Ministerio de Cultura;
Que, a su vez, el artículo III del Título Preliminar de
la Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación,
precisa que “Se presume que tienen la condición de
bienes integrantes del Patrimonio Cultural de la Nación,
los bienes materiales o inmateriales, de la época
prehispánica, virreinal y republicana, independientemente
de su condición de propiedad pública o privada, que
tengan la importancia, el valor y significado referidos en el
artículo precedente y/o que se encuentren comprendidos
en los tratados y convenciones sobre la materia de los
que el Perú sea parte”;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 007-2017-MC, se
dispuso la modificación del Reglamento de la Ley General
 El Peruano / Miércoles 27 de enero de 2021 NORMAS LEGALES 13
del Patrimonio Cultural de la Nación, aprobado por Decreto de la Dirección General de Patrimonio Arqueológico
Supremo Nº 011-2006-ED, incorporando el Capítulo XIII, Inmueble recomienda emitir resolución directoral
referido a la determinación de la protección provisional de que determine la protección provisional del Sitio
los bienes que se presumen integrantes del Patrimonio Arqueológico Huancajirca;
Cultural de la Nación; con lo que se estructura un régimen Que, de conformidad con lo dispuesto en la Ley N°
especial que “permite realizar los actos conducentes para 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación
la protección física, defensa, conservación y protección y su Reglamento, aprobado por el Decreto Supremo
legal de aquellos bienes no declarados, ni delimitados N° 011-2006-ED; la Ley N° 29565, Ley de Creación del
a la fecha, así como también sobre aquellos que se Ministerio de Cultura; el Reglamento de Organización
encuentren declarados pero que carezcan de propuesta y Funciones del Ministerio de Cultura, aprobado por
de delimitación o se encuentren en proceso de aprobación el Decreto Supremo N° 005-2013-MC; la Directiva
(…)” aplicable “en el caso específico de afectación N° 003-2018-VMPCIC/MC, aprobada por Resolución
verificada o ante un riesgo probable de afectación, frente Viceministerial Nº 077-2018-VMPCIC-MC; la Resolución
a cualquier acción u omisión que afecte o pueda afectar Viceministerial N° 007-2021-VMPCIC-MC; y demás
el bien protegido por presunción legal (…)”, conforme a lo normas modificatorias, reglamentarias y complementarias;
previsto en los artículos 97° y 98° del referido dispositivo
legal; SE RESUELVE:
Que, a través de la Resolución Viceministerial Nº
077-2018-VMPCIC-MC, emitida el 05 de junio de 2018, y Artículo Primero.- DETERMINAR la Protección
publicada en el Diario Oficial “El Peruano” el 08 de junio Provisional del Sitio Arqueológico Huancajirca, ubicado
de 2018, se aprobó la Directiva Nº 003-2018-VMPCIC/ en el distrito de Independencia, provincia de Huaraz,
MC “Lineamientos técnicos y criterios generales para la departamento de Ancash.
determinación de la protección provisional de los bienes De acuerdo al Plano Perimétrico con código PP-
inmuebles prehispánicos que se presumen integrantes 0092-INC-DREPH/DA-2004-UG, presenta las siguientes
del Patrimonio Cultural de la Nación”; coordenadas:
Que, mediante el artículo 2 de la Resolución
Viceministerial Nº 007-2021-VMPCIC-MC emitida el 08 de Datum: WGS84
enero de 2021 y publicada en el Diario Oficial “El Peruano” Proyección: UTM
el 13 de enero de 2021, el Despacho Viceministerial de Zona UTM: 18 L
Patrimonio Cultural e Industrias Culturales delegó a la Coordenadas de referencia: 224, 553.71E; 8´947,773.26N
Dirección General de Patrimonio Arqueológico Inmueble,
por el ejercicio fiscal 2021, la facultad de determinar
Cuadro de Datos Técnicos
la protección provisional de los bienes inmuebles
SITIO ARQUEOLÓGICO HUANCAJIRCA
prehispánicos que se presumen integrantes del Patrimonio
Cultural de la Nación; Vértice Lado Distancia Ángulo interno Este (X) Norte (Y)
Que, mediante Informe de Inspección N° 001-2020- A A-B 143.54 45°6’32” 224553.7080 8947773.2640
DDC ANC-JJM/MC, Informe Técnico de Viabilidad de
la Determinación de la Protección Provisional del Bien B B-C 40.45 255°6’35” 224563.1240 8947630.0370
Inmueble Prehispánico, el especialista de la Dirección C C-D 90.75 82°34’18” 224602.8100 8947622.2300
Desconcentrada de Cultura Ancash sustenta la propuesta
de protección provisional del Sitio Arqueológico D D-E 14.82 173°44’43” 224573.9280 8947536.1970
“Huancajirca”, ubicado en el distrito de Independencia, E E-F 33.94 123°49’58” 224567.7070 8947522.7410
provincia de Huaraz y departamento de Ancash; F F-G 10.56 97°18’15” 224534.1900 8947517.4200
especificando los fundamentos sobre la valoración cultural
positiva y niveles de vulnerabilidad del bien inmueble G G-H 18.18 251°41’44” 224531.2230 8947527.5500
objeto de protección provisional, de acuerdo con los H H-I .83 180°0’0” 224513.0530 8947528.1780
lineamientos y criterios técnicos contenidos en la Directiva
N° 003-2018-VMPCIC/MC. En el referido informe se I I-J 52.55 85°46’12” 224512.2257 8947528.2066
indica que el monumento arqueológico prehispánico viene J J-K 174.63 180°0’0” 224517.9096 8947580.4473
siendo objeto de afectación verificada debido a agentes
K K-A 25.60 144°51’43’’ 224536.7980 8947754.0480
antrópicos y factores naturales;
Que, mediante Memorando N° 000005-2021/DDC TOTAL 605.85 1620°0’0”
ANC /MC, de fecha 06 de enero de 2021, la Dirección
Desconcentrada de Cultura Ancash remite a la Dirección Área Total: 11090.19 m² (1.11 ha)
de Catastro y Saneamiento Físico Legal la propuesta de Perímetro: 605.85 m.
protección provisional del Sitio Arqueológico Huancajirca,
recaída en el Informe de Inspección N° 001-2020-DDC Las especificaciones de la presente determinación
ANC-JJM/MC, para su atención; de protección provisional se encuentran indicadas en
Que, el numeral 6.2 del artículo 6 del Texto Único el Informe de Inspección N° 001-2020-DDC ANC-JJM/
Ordenado de la Ley del Procedimiento Administrativo MC, así como en los Informes N° 000005-2021/DSFL-
General, aprobado por el Decreto Supremo N° 004- DRM/MC y N° 000033-2021/DSFL/MC, y en el Plano
2019-JUS, establece que el acto administrativo “puede Perimétrico con código PP-0092-INC-DREPH/DA-2004-
motivarse mediante la declaración de conformidad UG; los cuales se adjuntan como Anexo de la presente
con los fundamentos y conclusiones de anteriores Resolución Directoral y forman parte integrante de la
dictámenes, decisiones o informes obrantes en el misma.
expediente, a condición de que se les identifique de
modo certero, y que por esta situación constituyan parte Artículo Segundo.- DISPONER como medidas
integrante del respectivo acto. Los informes, dictámenes preventivas, en el polígono especificado en el artículo
o similares que sirvan de fundamento a la decisión, precedente, de acuerdo a lo indicado por la Dirección
deben ser notificados al administrado conjuntamente con Desconcentrada de Cultura Ancash, las siguientes:
el acto administrativo”;
Que, mediante Informe N° 000033-2021/DSFL/MC
de fecha 11 de enero de 2021, sustentado en el Informe MEDIDA REFERENCIA
N° 00005-2021-DSFL-DRM/MC de la misma fecha, la A los infractores se les exhortó a la paralización
Dirección de Catastro y Saneamiento Físico Legal asume Paralización y/o cese de la de las obras que se venían dando al interior
la propuesta contenida en el Informe de Inspección N° 001- X
afectación: de la poligonal del sitio arqueológico de
2020-DDC ANC-JJM/MC y, en consecuencia, recomienda Huancajirca.
se emita la resolución de la determinación de la protección
Se recomienda proceder al desmontaje de las
provisional del Sitio Arqueológico Huancajirca”;
Desmontaje X estructuras de material noble ubicada dentro
Que, mediante Informe Nº 000018-2021-DGPA-
del Sitio Arqueológico de Huancajirca
ARD/MC de fecha 15 de enero de 2021, el área legal
14 NORMAS LEGALES
MEDIDA REFERENCIA
Se recomienda realizar la instalación de hitos
Señalización X y paneles con la finalidad de evitar nuevas
afectaciones..
Retiro de estructuras Se recomienda proceder al retiro de las
temporales, maquinarias, maquinarias (trompo mesclador, agregados y
herramientas, elementos cemento) ubicados dentro del sitio arqueológico
y/o accesorios: de Huancajirca.
Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Dirección
Desconcentrada de Cultura Ancash, concretar la ejecución
de las medidas indicadas en el Artículo Segundo de la
presente resolución, así como las acciones de control y
coordinación institucional e interinstitucional necesarias
para el cumplimiento de lo dispuesto en la misma.
Artículo Cuarto.- ENCARGAR a la Dirección
de Catastro y Saneamiento Físico Legal, el inicio y
conducción coordinada de las acciones administrativas
y legales necesarias para la definitiva identificación,
declaración y delimitación de los bienes comprendidos en
el régimen de protección provisional.
Artículo Quinto.- DISPONER la publicación de la
presente resolución en el Diario Oficial “El Peruano”, así
como su difusión en el Portal Institucional del Ministerio de
Cultura (www.cultura.gob.pe).
Artículo Sexto.- NOTIFICAR la presente resolución,
así como los documentos anexos, a la Municipalidad
Distrital de Independencia y Provincial de Huaraz, a fin
que proceda de acuerdo al ámbito de sus competencias,
de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 82 de la Ley
N° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades. Asimismo,
notificar a los administrados señalados en el Artículo 104
del Decreto Supremo N° 011-2006-ED.
Artículo Séptimo.- PRECISAR que la protección
provisional dispuesta en la presente resolución surtirá
efectos a partir de su publicación en el Diario Oficial “El
Peruano”.
Artículo Octavo.- ANEXAR a la presente resolución
el Informe de Inspección N° 001-2020-DDC ANC-JJM/
MC, el Informe N° 000005-2021/DSFL-DRM/MC, el
Informe N° 000033-2021/DSFL/MC, el Informe Nº
000018-2021-DGPA-ARD/MC, y el Plano Perimétrico
con código PP-0092-INC-DREPH/DA-2004-UG, para
conocimiento y fines pertinentes.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MARIA BELEN GOMEZ DE LA TORRE BARRERA
Directora
Dirección General de Patrimonio
Arqueológico Inmueble
1922585-1
Determinan la Protección Provisional del
Sitio Arqueológico Huaca De La Rosa,
ubicado en el distrito de San José, provincia
de Pacasmayo y departamento de La
Libertad
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
N° 000019-2021-DGPA/MC
San Borja, 20 de enero del 2021
Vistos, el Informe de Inspección N°
000008-2020-PCDPC-SDDPCICI-DDC-LIB-EGT/MC, en
razón del cual la Dirección Desconcentrada de Cultura La
Libertad, sustenta la propuesta para la determinación de
la protección provisional del Sitio Arqueológico Huaca De
La Rosa, ubicado en el distrito de San José, provincia de
Pacasmayo, departamento de La Libertad; los Informes
N° 000004-2021/DSFL-DRM/MC y N° 000035-2021/
DSFL/MC de la Dirección de Catastro y Saneamiento
Físico Legal; el Informe N° 000019-2021-DGPA-ARD/
MC de la Dirección General de Patrimonio Arqueológico
Inmueble, y;
Miércoles 27 de enero de 2021 / El Peruano
CONSIDERANDO:
Que, según se establece en el artículo 21 de la
Constitución Política del Perú, “Los yacimientos y restos
arqueológicos, construcciones, monumentos, lugares,
documentos bibliográficos y de archivo, objetos artísticos
y testimonios de valor histórico, expresamente declarados
bienes culturales, y provisionalmente los que se presumen
como tales, son patrimonio cultural de la Nación,
independientemente de su condición de propiedad
privada o pública. Están protegidos por el Estado (...)”;
Que, en los artículos IV y VII del Título Preliminar de la
Ley Nº 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la
Nación, modificada por el Decreto Legislativo Nº 1255, se
establece que es de interés social y de necesidad pública
la identificación, generación de catastro, delimitación,
actualización catastral, registro, inventario, declaración,
protección, restauración, investigación, conservación,
puesta en valor y difusión del Patrimonio Cultural de la
Nación y su restitución en los casos pertinentes, siendo el
Ministerio de Cultura la autoridad encargada de registrar,
declarar y proteger el Patrimonio Cultural de la Nación, de
conformidad con lo establecido en el Artículo 7 inciso b)
Ley Nº 29565, Ley de creación del Ministerio de Cultura;
Que, a su vez, el artículo III del Título Preliminar de
la Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación,
precisa que “Se presume que tienen la condición de
bienes integrantes del Patrimonio Cultural de la Nación,
los bienes materiales o inmateriales, de la época
prehispánica, virreinal y republicana, independientemente
de su condición de propiedad pública o privada, que
tengan la importancia, el valor y significado referidos en el
artículo precedente y/o que se encuentren comprendidos
en los tratados y convenciones sobre la materia de los
que el Perú sea parte”;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 007-2017-MC, se
dispuso la modificación del Reglamento de la Ley General
del Patrimonio Cultural de la Nación, aprobado por Decreto
Supremo Nº 011-2006-ED, incorporando el Capítulo XIII,
referido a la determinación de la protección provisional de
los bienes que se presumen integrantes del Patrimonio
Cultural de la Nación; con lo que se estructura un régimen
especial que “permite realizar los actos conducentes para
la protección física, defensa, conservación y protección
legal de aquellos bienes no declarados, ni delimitados
a la fecha, así como también sobre aquellos que se
encuentren declarados pero que carezcan de propuesta
de delimitación o se encuentren en proceso de aprobación
(…)” aplicable “en el caso específico de afectación
verificada o ante un riesgo probable de afectación, frente
a cualquier acción u omisión que afecte o pueda afectar
el bien protegido por presunción legal (…)”, conforme a lo
previsto en los artículos 97° y 98° del referido dispositivo
legal;
Que, a través de la Resolución Viceministerial Nº
077-2018-VMPCIC-MC, emitida el 05 de junio de 2018, y
publicada en el Diario Oficial “El Peruano” el 08 de junio
de 2018, se aprobó la Directiva Nº 003-2018-VMPCIC/
MC “Lineamientos técnicos y criterios generales para la
determinación de la protección provisional de los bienes
inmuebles prehispánicos que se presumen integrantes
del Patrimonio Cultural de la Nación”;
Que, mediante el artículo 2 de la Resolución
Viceministerial Nº 007-2021-VMPCIC-MC emitida el 08 de
enero de 2021 y publicada en el Diario Oficial “El Peruano”
el 13 de enero de 2021, el Despacho Viceministerial de
Patrimonio Cultural e Industrias Culturales delegó a la
Dirección General de Patrimonio Arqueológico Inmueble,
por el ejercicio fiscal 2021, la facultad de determinar
la protección provisional de los bienes inmuebles
prehispánicos que se presumen integrantes del Patrimonio
Cultural de la Nación;
Que, mediante Informe de Inspección N°
000008-2020-PCDPC-SDDPCICI-DDC-LIB-EGT/MC,
Informe Técnico de Viabilidad de la Determinación de la
Protección Provisional del Bien Inmueble Prehispánico,
el especialista de la Dirección Desconcentrada de
Cultura La Libertad sustenta la propuesta de protección
provisional del Sitio Arqueológico “Huaca De La
Rosa”, ubicado en el distrito de San José, provincia de
Pacasmayo, departamento de La Libertad; especificando
 El Peruano / Miércoles 27 de enero de 2021 NORMAS LEGALES 15
los fundamentos sobre la valoración cultural positiva 5 5-6 42.51 231°18’35” 670862.9500 9189770.6800
y niveles de vulnerabilidad del bien inmueble objeto de
protección provisional, de acuerdo con los lineamientos 6 6-7 338.78 61°34’51” 670904.6900 9189778.7500
y criterios técnicos contenidos en la Directiva N° 7 7-8 130.74 179°5’39” 670802.9500 9189455.6100
003-2018-VMPCIC/MC. En el referido informe se indica
8 8-9 57.46 82°16’4” 670761.7200 9189331.5400
que el monumento arqueológico prehispánico viene
siendo objeto de afectación verificada debido a agentes 9 9-10 64.91 118°56’26” 670710.1300 9189356.8300
antrópicos y factores naturales; 10 10-11 49.11 224°12’44’’ 670706.9300 9189421.6600
Que, mediante Informe N° 000511-2020/DDC LIB/
MC de fecha 30 de diciembre de 2020, la Dirección 11 11-12 70.32 208°43’41” 670670.9900 9189455.1300
Desconcentrada de Cultura La Libertad remite a la 12 12-13 76.00 260°49’46” 670602.8300 9189472.4200
Dirección de Catastro y Saneamiento Físico Legal la
propuesta de protección provisional del Sitio Arqueológico 13 13-14 79.51 179°59’35” 670572.6400 9189402.6700
“Huaca De La Rosa”, recaída en el Informe de Inspección 14 14-15 29.72 140°33’15” 670541.0500 9189329.7100
N° 000008-2020-PCDPC-SDDPCICI-DDC-LIB-EGT/MC ,
15 15-16 166.81 231°8’33” 670514.6000 9189316.1500
para su atención;
Que, el numeral 6.2 del artículo 6 del Texto Único 16 16-17 85.09 165°40’47” 670480.7300 9189152.8100
Ordenado de la Ley del Procedimiento Administrativo 17 17-18 225.97 87°17’49” 670443.3800 9189076.3500
General, aprobado por el Decreto Supremo N° 004-
2019-JUS, establece que el acto administrativo “puede 18 18-19 79.74 103°46’29” 670245.2400 9189185.0000
motivarse mediante la declaración de conformidad 19 19-20 70.35 140°7’10” 670265.8300 9189262.0400
con los fundamentos y conclusiones de anteriores
20 20-21 138.81 175°18’31” 670323.3500 9189302.5500
dictámenes, decisiones o informes obrantes en el
expediente, a condición de que se les identifique de 21 21-22 78.61 263°43’25” 670443.0000 9189372.9300
modo certero, y que por esta situación constituyan parte 22 22-23 327.76 144°47’12” 670410.7900 9189444.6400
integrante del respectivo acto. Los informes, dictámenes
o similares que sirvan de fundamento a la decisión, 23 23-24 119.42 146°25’31” 670473.4700 9189766.3500
deben ser notificados al administrado conjuntamente con 24 24-1 58.62 154°10’31’’ 670557.3200 9189851.3800
el acto administrativo”;
Que, mediante Informe N° 000035-2021/DSFL/MC TOTAL 2572.10 3959°59’59’’
de fecha 13 de enero de 2021, sustentado en el Informe
N° 00004-2020-DSFL-DRM/MC de fecha 12 de enero AREA TOTAL: 225,923.05 M² (22.5923 ha)
de 2021, la Dirección de Catastro y Saneamiento Físico PERIMETRO: 2 572.10 m
Legal asume la propuesta contenida en el Informe de
Inspección N° 000008-2020-PCDPC-SDDPCICI-DDC- Las especificaciones de la presente determinación
LIB-EGT/MC y, en consecuencia, recomienda se emita la de protección provisional se encuentran indicadas en
resolución de la determinación de la protección provisional el Informe de Inspección N° 000008-2020-PCDPC-
del Sitio Arqueológico Huaca De La Rosa”; SDDPCICI-DDC-LIB-EGT/MC, así como en los Informes
Que, mediante Informe Nº 000019-2021-DGPA-ARD/ N° 000004-2021/DSFL-DRM/MC y N° 000035-2021/
MC de fecha 15 de enero de 2021, el área legal de la DSFL/MC, y en el Plano Perimétrico con código PPROV-
Dirección General de Patrimonio Arqueológico Inmueble 001-MC_DGPA-DSFL-2021 WGS84; los cuales se
recomienda emitir resolución directoral que determine la adjuntan como Anexo de la presente Resolución Directoral
protección provisional del Sitio Arqueológico Huaca De La y forman parte integrante de la misma.
Rosa;
Que, de conformidad con lo dispuesto en la Ley N° Artículo Segundo.- DISPONER como medidas
28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación preventivas, en el polígono especificado en el artículo
y su Reglamento, aprobado por el Decreto Supremo precedente, de acuerdo a lo indicado por la Dirección
N° 011-2006-ED; la Ley N° 29565, Ley de Creación del Desconcentrada de Cultura La Libertad, las siguientes:
Ministerio de Cultura; el Reglamento de Organización
y Funciones del Ministerio de Cultura, aprobado por MEDIDA REFERENCIA
el Decreto Supremo N° 005-2013-MC; la Directiva
- Coordinar, plantear y tomar acciones de
N° 003-2018-VMPCIC/MC, aprobada por Resolución
manera conjunta con la Municipalidad Distrital
Viceministerial Nº 077-2018-VMPCIC-MC; la Resolución
de San José, esto dentro del marco de sus
Viceministerial N° 007-2021-VMPCIC-MC; y demás
competencias, para la protección y difusión del
normas modificatorias, reglamentarias y complementarias;
patrimonio cultural de La Nación dentro de su
jurisdicción, así como la defensa y conservación
SE RESUELVE:
del sitio arqueológico.
- Ejecutar, con el apoyo de la Municipalidad
Artículo Primero.- DETERMINAR la Protección
Distrital de San José, el retiro de los cercos de
Provisional del Sitio Arqueológico Huaca De La Rosa,
palos y alambres con púas, así como el tapado
ubicado en el distrito de San José, provincia de Pacasmayo
de las excavaciones clandestinas.
y departamento de La Libertad.
- Señalar a la autoridad edil, que en ésta área
De acuerdo al Plano Perimétrico con código PPROV-
no se deben autorizar o brindar constancias de
001-MC_DGPA-DSFL-2021 WGS84, presenta las
posesión que ayuden a la expansión rural, por
siguientes coordenadas:
Paralización y/o cese de la tratarse de un sitio arqueológico. Asimismo,
X
afectación: indicar que para la ejecución de alguna obra, se
Datum: WGS84
deberá tramitar ante el Ministerio de Cultura las
Proyección: UTM
autorizaciones correspondientes.
Zona UTM: 17 S
- Comunicar a COFOPRI que ante las
Coordenadas de referencia: 670650.0000 E; 9189708.0000 N
acciones de formalización de la propiedad
predial de estas áreas, se debe coordinar con
Cuadro de Datos Técnicos el Ministerio de Cultura para las actuaciones
SITIO ARQUEOLÓGICO HUACA DE LA ROSA correspondientes.
Vértice Lado Distancia Ángulo interno Este (X) Norte (Y) - No permitir la continuación de acciones
no autorizadas dentro del polígono del
1 1-2 67.65 139°1’4” 670612.5500 9189871.0200 presente sitio arqueológico, esto mediante la
2 2-3 38.70 194°24’56” 670675.5300 9189846.3300 planificación conjunta entre el Ministerio de
Cultura, las entidades locales, regionales y
3 3-4 64.24 187°59’56” 670713.9400 9189841.6200 órganos competentes de la jurisdicción en la
4 4-5 111.27 138°37’29” 670778.1700 9189842.7500 que se encuentra inmersa.
16 NORMAS LEGALES
MEDIDA REFERENCIA
Señalización X Colocar hitos y paneles de señalización.
Retiro de estructuras
temporales, Se recomienda el retiro de los cercos de palos
X
maquinarias, herramientas, de madera y alambres con púas.
elementos y/o accesorios:
Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Dirección
Desconcentrada de Cultura La Libertad, concretar
la ejecución de las medidas indicadas en el Artículo
Segundo de la presente resolución, así como las acciones
de control y coordinación institucional e interinstitucional
necesarias para el cumplimiento de lo dispuesto en la
misma.
Artículo Cuarto.- ENCARGAR a la Dirección
de Catastro y Saneamiento Físico Legal, el inicio y
conducción coordinada de las acciones administrativas
y legales necesarias para la definitiva identificación,
declaración y delimitación de los bienes comprendidos en
el régimen de protección provisional.
Artículo Quinto.- DISPONER la publicación de la
presente resolución en el Diario Oficial “El Peruano”, así
como su difusión en el Portal Institucional del Ministerio de
Cultura (www.cultura.gob.pe).
Artículo Sexto.- NOTIFICAR la presente resolución,
así como los documentos anexos, a la Municipalidad
Distrital de San José y Provincial de Pacasmayo, a fin que
proceda de acuerdo al ámbito de sus competencias, de
conformidad con lo dispuesto en el Artículo 82 de la Ley
N° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades. Asimismo,
notificar a los administrados señalados en el Artículo 104
del Decreto Supremo N° 011-2006-ED.
Artículo Séptimo.- PRECISAR que la protección
provisional dispuesta en la presente resolución surtirá
efectos a partir de su publicación en el Diario Oficial “El
Peruano”.
Artículo Octavo.- ANEXAR a la presente resolución
el Informe de Inspección N° 000008-2020-PCDPC-
SDDPCICI-DDC-LIB-EGT/MC, el Informe N° 000004-
2021/DSFL-DRM/MC, el Informe N° 000035-2021/
DSFL/MC, el Informe Nº 000019-2021-DGPA-ARD/MC,
y el Plano Perimétrico con código PPROV-001-MC_
DGPA-DSFL-2021 WGS84, para conocimiento y fines
pertinentes.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MARIA BELEN GOMEZ DE LA TORRE BARRERA
Directora
Dirección General de Patrimonio
Arqueológico Inmueble
1922588-1
DESARROLLO
AGRARIO Y RIEGO
Reconocen la Zona de Agrobiodiversidad
denominada “Marcapata Ccollana”, ubicada
en el distrito de Marcapata, provincia de
Quispicanchi, departamento del Cusco
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0018-2021-MIDAGRI
Lima, 26 de enero de 2021
VISTO:
El Oficio Nº 003-2021-MIDAGRI-INIA/J, del Jefe
del Instituto Nacional de Innovación Agraria - INIA,
sobre reconocimiento de la Zona de Agrobiodiversidad
“Marcapata Ccollana;
Miércoles 27 de enero de 2021 / El Peruano
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 68 de la Constitución Política del
Perú establece que el Estado está obligado a promover
la conservación de la diversidad biológica y de las áreas
naturales protegidas;
Que, la Ley Nº 26839, Ley sobre la Conservación y
Aprovechamiento Sostenible de la Diversidad Biológica,
norma la conservación de la diversidad biológica
y la utilización sostenible de sus componentes en
concordancia con los artículos 66 y 68 de la Constitución
Política del Perú, disponiendo en su artículo 4 que el
Estado es soberano en la adopción de medidas para
la conservación y utilización sostenible de la diversidad
biológica, regulando el aprovechamiento sostenible de los
componentes de la diversidad biológica;
Que, el artículo 38 del Reglamento de la Ley Nº 26839,
aprobado por Decreto Supremo Nº 068-2001-PCM,
establece que las zonas de agrobiodiversidad orientadas
a la conservación y uso sostenible de especies nativas
cultivadas por parte de pueblos indígenas no podrán
destinarse para fines distintos a los de conservación
de dichas especies y el mantenimiento de las culturas
indígenas; correspondiendo al Ministerio de Agricultura
(hoy Ministerio de Desarrollo Agrario y Riego – MIDAGRI)
formalizar el reconocimiento de dichas zonas;
Que, mediante Decreto Supremo Nº
020-2016-MINAGRI, se aprueba el Reglamento
sobre Formalización del Reconocimiento de Zonas de
Agrobiodiversidad orientadas a la conservación y uso
sostenible de especies nativas cultivadas por parte
de pueblos indígenas, en adelante el Reglamento;
correspondiendo al INIA, efectuar la inspección ocular
al área propuesta para el reconocimiento como Zona
de Agrobiodiversidad y la evaluación técnica de las
condiciones y requisitos para el reconocimiento, de
conformidad con lo dispuesto por los artículos 11 y 12 del
Reglamento;
Que, las Zonas de Agrobiodiversidad son espacios
geográficos determinados en virtud a su riqueza en
agrobiodiversidad nativa, cultural y ecológica, en los
cuales los pueblos indígenas, mediante sus tradiciones
culturales y en confluencia con elementos biológicos,
ambientales y socio económicos, desarrollan, gestionan y
conservan los recursos genéticos de la agrobiodiversidad
nativa en sus campos y en los ecosistemas contiguos,
según la definición prevista en el literal j) del artículo 2 del
Reglamento;
Que, mediante Oficio Nº 03 CC-MARCAPATA-
CCOLLANA-QUISPICANCHl-2020 de fecha 25 de
octubre de 2020, el señor Jesús Tunquipa Huamaní, en
su calidad de Presidente de la Comunidad Campesina
Marcapata Ccollana solicita al MIDAGRI el reconocimiento
de la Zona de Agrobiodiversidad “Marcapata Ccollana”,
acompañando el expediente técnico respectivo;
Que, la solicitud de reconocimiento de la Zona de
Agrobiodiversidad “Marcapata Ccollana”, sustentada
con el mencionado expediente técnico comprende
un área de 22,679.59 ha (Veintidós mil seiscientas
setenta y nueve hectáreas con cinco mil novecientos
metros cuadrados), ubicada en el distrito de Marcapata,
provincia de Quispicanchi, departamento del Cusco,
inscrita en la Partida Electrónica Nº 02000054 del
Registro de Propiedad Inmueble de la Oficina Registral
de Cusco;
Que, obra en el expediente la Declaración Jurada
de fecha junio de 2020, suscrita por el Presidente de la
Comunidad Campesina Marcapata Ccollana, sobre la no
existencia de procesos judiciales pendientes en el predio
respecto del que se solicita el reconocimiento como Zona
de Agrobiodiversidad;
Que, mediante Informe Técnico Nº 007-2020-INIA-
DRGB/SDRG-DASM de fecha 21 de diciembre de 2020,
elaborado por la Subdirección de Recursos Genéticos
del INIA en base a la evaluación técnica efectuada, se
señala que en la inspección ocular realizada entre el 01
y el 03 de diciembre de 2020, cuya Acta se adjunta al
referido Informe, se verificó la información consignada
en el expediente técnico y contrastó con datos tomados
 El Peruano / Miércoles 27 de enero de 2021 NORMAS LEGALES
en campo; y que esa verificación permitió evaluar el
cumplimiento de las condiciones para el reconocimiento
como Zona de Agrobiodiversidad, consideradas en el
artículo 5 del Reglamento, el mismo que en los artículos
11 y 12 asigna al INIA la responsabilidad técnica de la
evaluación de expedientes de esa naturaleza;
Que, conforme lo señala el precitado informe: (i)
en el expediente técnico se reporta la presencia de
denuncios mineros dentro del área propuesta como
Zona de Agrobiodiversidad, sin embargo, en la aludida
inspección ocular se pudo verificar que éstos no están
en actividad y que por lo tanto no constituyen actividades
incompatibles con la conservación y uso sostenible de
la agrobiodiversidad; (ii) el área propuesta no se ubica
dentro de Áreas Naturales Protegidas por el Estado;
y, (iii) el área propuesta como ZABD (22,679.59 ha)
es propiedad de la Comunidad solicitante, y se ubica
dentro del territorio comunal, en el distrito de Marcapata,
provincia de Quispicanchi, departamento del Cusco,
inscrita en la Partida Electrónica Nº 02000054 del
Registro de Propiedad Inmueble de la Oficina Registral
de Cusco;
Que, asimismo, el citado informe indica que, las
condiciones verificadas en el área materia de solicitud
fueron las siguientes: a) La zona propuesta sea un
agroecosistema donde exista concentración de diversidad;
b) La zona propuesta incluya una riqueza sociocultural que
afirme el desarrollo de procesos dinámicos que favorezcan
la conservación in situ de la agrobiodiversidad; agrega que
en algunos casos, esta riqueza puede expresarse a través
del intercambio tradicional de semillas, participación
en ferias y trabajo comunitario como la Minka o Ayni;
c) En la zona propuesta existan especies cultivadas
o domesticadas, pudiendo concurrir la existencia de
parientes silvestres de cultivares; y, d) La zona esté
dedicada a las actividades agrarias, agrosilvopastoriles y
agroforestales, así como a las actividades con prácticas
compatibles con la conservación y uso sostenible de la
agrobiodiversidad nativa;
Que, en razón a lo antes expuesto el Informe
Técnico señala que, el área propuesta como Zona de
Agrobiodiversidad, presenta una importante diversidad
genética, mayormente de raíces y tuberosas andinas con
más de 99 variedades de papa cultivadas, más de 50
variedades de otras raíces y tuberosas andinas, así como
25 variedades (o razas) de maíz, entre otros cultivos;
una importante diversidad cultural vigente evidenciada
en la estructura comunal “ayllu” que permite la gestión
apropiada del territorio, así como otras prácticas y saberes
relacionados a la conservación de la agrobiodiversidad
como la organización comunal en el sistema Muyuy
para la rotación del cultivo de papa y diversos sistemas
de labranza (Chuki, T’aya, Wachu); la presencia de
parientes silvestres de diferentes cultivos, especialmente
de papa con 4 especies, oca con 3 especies, y mashua
con 2 especies; y finalmente una dedicación importante
a actividades agrarias y otras compatibles con la
conservación de la agrobiodiversidad;
Que, el mencionado Informe Técnico Nº
007-2020-INIA-DRGB/SDRG-DASM concluye, emitiendo
opinión técnica favorable para que “Marcapata Ccollana”
sea reconocida como Zona de Agrobiodiversidad,
dentro de los alcances del Decreto Supremo Nº
020-2016-MINAGRI; recomendando la elaboración
de un Plan Maestro aprobado por el INIA, el cual debe
contener aspectos relativos a la zonificación, el monitoreo
de la actividad minera y otras actividades productivas, el
monitoreo de los parientes silvestres, así como establecer
objetivos claros de conservación y manejo sostenible
en cuanto a los componentes más importantes de la
diversidad genética y cultural del área;
Que, la Oficina General de Asesoría Jurídica de este
Ministerio, a través del Informe Nº 088-2021-MIDAGRI-
SG/OGAJ, en cumplimiento de lo establecido en el inciso
a) del artículo 13 del Reglamento sobre Formalización
del Reconocimiento de Zonas de Agrobiodiversidad
orientadas a la conservación y uso sostenible de especies
nativas cultivadas por parte de pueblos indígenas,
aprobado por Decreto Supremo Nº 020-2016-MINAGRI,
17
emite opinión favorable sobre el reconocimiento de la
Zona de Agrobiodiversidad denominada “Marcapata
Ccollana”, tomando en consideración el resultado del
aludido informe técnico, conforme al cual se ha cumplido
con las condiciones y requisitos previstos y determinado
las restricciones e incentivos, establecidos en los
artículos 5, 10, 11, 12, 16 y 22, respectivamente, del
Reglamento;
Que, en ese sentido, y conforme a lo previsto en los
literales b) y c) del artículo 13 del Reglamento, corresponde
la expedición del presente acto administrativo; disponiendo
la inscripción de la presente Resolución Ministerial en el
Registro Nacional de Zonas de Agrobiodiversidad, a cargo
del INIA; registro que no es constitutivo de derechos y
tiene carácter informativo;
Con la visaciones de la Viceministra de Políticas y
Supervisión del Desarrollo Agrario; del Jefe del Instituto
Nacional de Innovación Agraria - INIA y de la Directora
General de la Oficina General de Asesoría Jurídica; y,
De conformidad con lo establecido en la Ley Nº
31075, Ley de Organización y Funciones del Ministerio
de Desarrollo Agrario y Riego, y el Reglamento de
Organización y Funciones aprobado por Decreto Supremo
Nº 008-2014-MINAGRI, y modificatorias;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Reconocer la Zona de Agrobiodiversidad
denominada “Marcapata Ccollana”, ubicada en el distrito
de Marcapata, provincia de Quispicanchi, departamento
del Cusco, con una extensión de 22,679.59 ha (Veintidós
mil seiscientas setenta y nueve hectáreas con cinco
mil novecientos metros cuadrados), cuya delimitación
aparece en el mapa que, como Anexo, forma parte de la
presente Resolución Ministerial.
Artículo 2.- Disponer que el Instituto Nacional de
Innovación Agraria - INIA elabore y apruebe el Plan
Maestro, con arreglo al cual se gestionará la conservación
y uso sostenible de la Zona de Agrobiodiversidad materia
de reconocimiento, incluyéndose aspectos como la
zonificación, monitoreo de la actividad minera, monitoreo
de los parientes silvestres, así como establecer objetivos
claros de conservación y manejo sostenible en cuanto
a los componentes más importantes de la diversidad
genética y cultural del área, como son la alta diversidad
de papa, maíz, raíces y tuberosas andinas, dedicación del
territorio a la conservación de la agrobiodiversidad y las
prácticas y saberes tradicionales asociados. Dicho Plan
se elaborará en consenso con la Comunidad Campesina
Marcapata Ccollana.
Artículo 3.- El Instituto Nacional de Innovación Agraria
- INIA desarrollará las acciones necesarias para fines
de aplicación de lo previsto en los artículos 17 y 18 del
Reglamento sobre Formalización del Reconocimiento de
Zonas de Agrobiodiversidad orientadas a la conservación
y uso sostenible de especies nativas cultivadas por parte
de pueblos indígenas, aprobado por Decreto Supremo Nº
020-2016-MINAGRI.
Artículo 4.- Inscribir la presente Resolución
Ministerial en el Registro Nacional de Zonas de
Agrobiodiversidad, a cargo del Instituto Nacional de
Innovación Agraria - INIA.
Artículo 5.- Disponer la publicación de la presente
Resolución Ministerial y de su Anexo en el Portal
Institucional del Ministerio de Desarrollo Agrario y Riego
(www.gob.pe/midagri) y en el Portal Institucional del
Instituto Nacional de Innovación Agraria - INIA (www.inia.
gob.pe), en la misma fecha de su publicación en el Diario
Oficial El Peruano.
Artículo 6.- Notificar con la presente Resolución
Ministerial al Presidente de la Comunidad Campesina
Marcapata Ccollana, devolviéndose los actuados al
Instituto Nacional de Innovación Agraria - INIA, para los
fines pertinentes.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
FEDERICO TENORIO CALDERON
Ministro de Desarrollo Agrario y Riego
18 NORMAS LEGALES Miércoles 27 de enero de 2021 / El Peruano

1922986-1
El Peruano / Miércoles 27 de enero de 2021 NORMAS LEGALES 19
20 NORMAS LEGALES
ECONOMIA Y FINANZAS
Aprueban la Tabla de Valores Referenciales
para efectos de determinar la base imponible
del impuesto a las embarcaciones de recreo
correspondiente al año 2021
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 036-2021-EF/15
Lima, 25 de enero del 2021
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 82 del Texto Único Ordenado de la Ley
de Tributación Municipal, aprobado por Decreto Supremo Nº
156-2004-EF, establece que la base imponible del Impuesto
a las Embarcaciones de Recreo está constituida por el valor
original de adquisición, importación o ingreso al patrimonio, el
que en ningún caso es menor a los valores referenciales que
anualmente publica el Ministerio de Economía y Finanzas, el
cual considera un valor de ajuste por antigüedad;
Que, el artículo 7 del Decreto Supremo N° 057-2005-EF
- Reglamento del Impuesto a las Embarcaciones de Recreo,
establece que el Ministerio de Economía y Finanzas dentro
del primer mes del ejercicio gravable, aprueba anualmente
mediante Resolución Ministerial la Tabla de Valores
Referenciales a que se refiere el artículo 82 del Texto Único
Ordenado de la Ley de Tributación Municipal;
Que, es necesario establecer la Tabla de Valores
Referenciales de las embarcaciones de recreo a fin
de determinar la base imponible para la aplicación del
Impuesto a las Embarcaciones de Recreo, correspondiente
al año 2021;
De conformidad con lo establecido en el artículo
82 del Texto Único Ordenado de la Ley de Tributación
Municipal, aprobado por Decreto Supremo Nº 156-2004-
EF y en el artículo 7 del Reglamento del Impuesto a las
Embarcaciones de Recreo, aprobado por el Decreto
Supremo Nº 057-2005-EF;
SE RESUELVE:
Artículo 1. Aprobación de la Tabla de Valores
Referenciales
Apruébase la Tabla de Valores Referenciales a
utilizarse para determinar la base imponible del Impuesto
a las Embarcaciones de Recreo, correspondiente al
ejercicio 2021 que, como anexo, forma parte de la
Resolución Ministerial.
Artículo 2. Publicación
Publícase el Anexo de la presente Resolución
Ministerial en el Portal Institucional del Ministerio de
Economía y Finanzas (www.gob.pe/mef), en la misma
fecha de la publicación de esta Resolución en el Diario
Oficial El Peruano.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
WALDO MENDOZA BELLIDO
Ministro de Economía y Finanzas
1922943-1
Aprueban índices de distribución y montos
a ser transferidos para el Año Fiscal 2021 a
Municipalidades Provinciales y Distritales
de las provincias y distritos de diversos
departamentos de la Amazonía, en el marco
de lo dispuesto en el D.S. Nº 066-2019-EF
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 037-2021-EF/50
Lima, 26 de enero del 2021
Miércoles 27 de enero de 2021 / El Peruano
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 1 de la Ley Nº 30896, Ley que
Promueve la Inversión y Desarrollo de la Región
Amazónica, establece como objeto de la citada Ley,
promover el incremento de la inversión pública y el
desarrollo de la Amazonía mediante la transferencia
de los recursos que se generen por la sustitución de
la exoneración del impuesto general a las ventas por
la importación de bienes que se destinen al consumo
de la Amazonía a que se refiere la Tercera Disposición
Complementaria de la Ley N° 27037, Ley de Promoción
de la Inversión en la Amazonía;
Que, asimismo, el literal e) del numeral 4.1 del artículo
4 de la referida Ley establece que los recursos a ser
transferidos en virtud de lo dispuesto en el artículo 3 de
la citada Ley, para las provincias y distritos de los demás
departamentos de la Amazonía, ascienden hasta la suma
de S/ 10 000 000,00 (DIEZ MILLONES Y 00/100 SOLES);
el cual, de acuerdo a lo señalado en el numeral 4.8 del
citado artículo, se actualiza anualmente sobre la base
del índice acumulado de precios al consumidor promedio
de Lima Metropolitana, contemplado en los supuestos
macroeconómicos utilizados para elaborar los respectivos
proyectos de presupuesto del sector público;
Que, el numeral 2.2 del artículo 2 del Decreto
Supremo N° 066-2019-EF, Decreto Supremo que
establece medidas reglamentarias para la aplicación de
lo dispuesto por la Ley N° 30896, Ley que Promueve la
Inversión y Desarrollo de la Región Amazónica, señala
que se entiende como provincias y distritos de los demás
departamentos de la Amazonía, a las provincias y distritos
mencionados en el artículo 3 de la Ley Nº 27037, Ley de
Promoción de la Inversión en la Amazonía; asimismo, el
numeral 2.3 del citado artículo, establece que los montos
señalados en el numeral 4.1 del artículo 4 de la Ley
N° 30896, se actualizan anualmente sobre la base del
índice acumulado de precios al consumidor promedio de
Lima Metropolitana, a través de la Dirección General de
Política Macroeconómica y Descentralización Fiscal del
Ministerio de Economía y Finanzas, contemplado en los
supuestos macroeconómicos utilizados para elaborar
los respectivos proyectos de presupuesto del Sector
Público;
Que, adicionalmente, el numeral 7.2 del artículo 7
del citado Decreto Supremo, indica que para determinar
el monto a ser asignado a cada entidad, se utilizan los
índices de distribución y los montos a ser transferidos
anualmente a cada una de las municipalidades
provinciales y distritales de las provincias y distritos de
los demás departamentos de la Amazonía, los que son
aprobados por el Ministerio de Economía y Finanzas,
mediante Resolución Ministerial, sobre la base de los
cálculos que para tal efecto formule la Dirección General
de Presupuesto Público, considerando como criterio la
población total del distrito o provincia, proporcionada por
el Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI);
Que, mediante el Oficio N° 002-2021-INEI/DTDIS
y el Memorando N° 027-2020-EF/60.03, el Instituto
Nacional de Estadística e Informática (INEI) y la Dirección
General de Política Macroeconómica y Descentralización
Fiscal, respectivamente, proporcionan información a
la Dirección General de Presupuesto Público a fin que
efectúe los cálculos para la determinación de los índices
de distribución y los montos a ser transferidos para el
Año Fiscal 2021 a cada una de las Municipalidades
Provinciales y Distritales de las provincias y distritos de
los demás departamentos de la Amazonía, conforme a lo
señalado en el numeral 4.8 del artículo 4 de la Ley Nº
30896 y el numeral 2.3 del artículo 2 del Decreto Supremo
Nº 066-2019-EF, el cual asciende a la suma de S/ 10 200
000,00 (DIEZ MILLONES DOSCIENTOS MIL Y 00/100
SOLES);
Que, en ese sentido, resulta necesario aprobar los
índices de distribución y los montos a ser transferidos
para el Año Fiscal 2021 a cada una de las municipalidades
provinciales y distritales de las provincias y distritos de los
demás departamentos de la Amazonía;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 30896,
Ley que Promueve la Inversión y Desarrollo de la Región
Amazónica; en la Ley N° 27037, Ley de Promoción de la
 El Peruano / Miércoles 27 de enero de 2021 NORMAS LEGALES
Inversión en la Amazonía; y, en el Decreto Supremo Nº
066-2019-EF, Decreto Supremo que establece medidas
reglamentarias para la aplicación de lo dispuesto por la
Ley Nº 30896, Ley que Promueve la Inversión y Desarrollo
de la Región Amazónica;
SE RESUELVE:
Artículo 1. Objeto
Aprobar los índices de distribución y los montos a
ser transferidos para el Año Fiscal 2021 a cada una de
las Municipalidades Provinciales y Distritales de las
provincias y distritos de los demás departamentos de la
Amazonía, en el marco del numeral 7.2 del artículo 7 del
Decreto Supremo Nº 066-2019-EF, Decreto Supremo que
establece medidas reglamentarias para la aplicación de
lo dispuesto por la Ley Nº 30896, Ley que Promueve la
Inversión y Desarrollo de la Región Amazónica, conforme
al Anexo que forma parte integrante de la presente
Resolución Ministerial.
Artículo 2. Publicación
La presente Resolución Ministerial y su Anexo
se publican en el portal institucional del Ministerio de
Economía y Finanzas (www.gob.pe/mef), en la misma
fecha de publicación de la presente norma en el Diario
Oficial El Peruano.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
WALDO MENDOZA BELLIDO
Ministro de Economía y Finanzas
1922992-1
JUSTICIA Y DERECHOS
HUMANOS
Formalizan la creación de la Unidad
Ejecutora 005: Programa Mejoramiento
de los Servicios de Justicia en Materia
Penal en el Perú - PMSJMPP, en el pliego del
Ministerio de Justicia y Derechos Humanos
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 0013-2021-JUS
Lima, 26 de enero de 2021
VISTOS, el Oficio Nº 0005-2021-EF/50.06, de la
Dirección General de Presupuesto Público del Ministerio
de Economía y Finanzas; el Informe N° 030-2021-JUS/
OGPM-OPRE, de la Oficina General de Planeamiento,
Presupuesto y Modernización; y, el Informe N° 041-2021-
JUS/OGAJ, de la Oficina General de Asesoría Jurídica, y;
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 1 del Decreto Supremo Nº 172-2020-
EF, aprueba la operación de endeudamiento externo,
a ser acordada entre la República del Perú y el Banco
Interamericano de Desarrollo - BID, hasta por la suma
de US$ 100 000 000,00 (Cien Millones y 00/100 Dólares
Americanos), destinada a financiar parcialmente el
Programa “Mejoramiento de los Servicios de Justicia en
Materia Penal en el Perú”;
Que, el artículo 3 del mencionado Decreto Supremo,
establece que el Poder Judicial, el Ministerio Público y
el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos serán las
Unidades Ejecutoras del Programa “Mejoramiento de
los Servicios de Justicia en Materia Penal en el Perú”;
correspondiendo al Poder Judicial y al Ministerio Público
la ejecución del componente 1, al Ministerio Público del
componente 2 y al Ministerio de Justicia y Derechos
Humanos del componente 3 del referido programa;
21
Que, con fecha 08 de julio de 2020 la República
del Perú y el Banco Interamericano de Desarrollo
suscribieron el Contrato de Préstamo Nº 4959/OC-
PE, cuyo Anexo Único señala que el Programa será
ejecutado conjuntamente, en calidad de Organismos
Ejecutores, por el Ministerio de Justicia y Derechos
Humanos, el Ministerio Público y el Poder Judicial, cada
uno de ellos con una Unidad Ejecutora, con relaciones
directas con el Banco y con plena autonomía financiera,
técnica y operativa;
Que, mediante Oficio N° 870-2020-JUS/OGPM-OPRE
de fecha 02 de noviembre de 2020, en el marco del
Contrato de Préstamo Nº 4959/OC-PE, la Oficina General
de Planeamiento, Presupuesto y Modernización, solicita a
la Dirección General de Presupuesto Público la creación
de la Unidad Ejecutora del Programa (UE- PSJMPP-
MINJUSDH), a fin que sea la encargada de la ejecución de
las diferentes intervenciones del Programa Mejoramiento
de los Servicios de Justicia en Materia Penal en el Perú
-PMSJMPP, correspondiente al MINJUSDH;
Que, con Oficio Nº 0005-2021-EF/50.06 de fecha 21
de enero de 2021, la Dirección General de Presupuesto
Público del Ministerio de Economía Finanzas comunica
al Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, la
incorporación de la Unidad Ejecutora 005: Programa
Mejoramiento de los Servicios de Justicia en Materia
Penal en el Perú - PMSJMPP;
Que, con Informe N° 030-2021-JUS/OGPM-OPRE,
la Oficina General de Planeamiento, Presupuesto y
Modernización considera procedente la formalización
de la creación de la Unidad Ejecutora 005: Programa
Mejoramiento de los Servicios de Justicia en Materia
Penal en el Perú – PMSJMPP en el Pliego 006: Ministerio
de Justicia y Derechos Humanos;
Con el visado de la Oficina General de Planeamiento,
Presupuesto y Modernización y de la Oficina General de
Asesoría Jurídica; y,
De conformidad con el Decreto Legislativo N° 1440,
Decreto Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto
Público; el Decreto Supremo Nº 172-2020-EF, que
aprueba la operación de endeudamiento externo con
el Banco Interamericano de Desarrollo – BID; la Ley Nº
29809, Ley de Organización y Funciones del Ministerio
de Justicia y Derechos Humanos y sus modificatorias;
el Decreto Supremo N° 013-2017-JUS, que aprueba el
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
de Justicia y Derechos Humanos y, la Directiva Nº
0007-2020-EF/50.01, Directiva para la Ejecución
Presupuestaria, aprobada con Resolución Directoral Nº
0034-2020-EF/50.01;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Formalizar la creación de la Unidad
Ejecutora 005: Programa Mejoramiento de los Servicios
de Justicia en Materia Penal en el Perú - PMSJMPP,
en el Pliego 006: Ministerio de Justicia y Derechos
Humanos.
Artículo 2.- La Oficina General de Planeamiento,
Presupuesto y Modernización y la Oficina General de
Administración del Pliego 006: Ministerio de Justicia y
Derechos Humanos, realizarán las acciones necesarias
en materia de presupuesto, administración, finanzas
y otras que correspondan, para dar cumplimiento a lo
dispuesto en el artículo 1 de la presente Resolución.
Artículo 3.- Remitir copia de la presente Resolución,
dentro de los cinco (05) días hábiles de aprobada, a la
Dirección General de Presupuesto Público del Ministerio
de Economía y Finanzas.
Artículo 4.- Disponer la publicación de la presente
Resolución en el Portal Institucional del Ministerio de
Justicia y Derechos Humanos (www.gob.pe/minjus),
el mismo día de su publicación en el Diario Oficial “El
Peruano”.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
EDUARDO VEGA LUNA
Ministro de Justicia y Derechos Humanos
1922998-1
22 NORMAS LEGALES
PRODUCE
Disponen la publicación del “Proyecto
de Resolución Ministerial que aprueba
la Metodología para el cálculo de multas
por infracciones previstas en las normas
de competencia del Subsector MYPE e
Industria del Ministerio de la Producción”
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 00028-2021-PRODUCE
Lima, 26 de enero de 2021
VISTOS: El Memorando N° 00000232-2020-
PRODUCE/DGSFS y el Proveído N°
00001820-2020-PRODUCE/DGSFS de la Dirección
General de Supervisión, Fiscalización y Sanciones del
Despacho Viceministerial de MYPE e Industria que
hace suyos los Informes N° 00000012-2020-PRODUCE/
DS y N° 00000014-2020-PRODUCE/DS y el
Memorando N° 00000015-2020-PRODUCE/
DS de su Dirección de Sanciones; el Memorando
N° 00001387-2020-PRODUCE/DGPAR de la Dirección
General de Políticas y Análisis Regulatorio del
Despacho Viceministerial de MYPE e Industria que
hace suyo el Informe N° 00000244-2020-PRODUCE/
DN de su Dirección de Normatividad; el Memorando N°
00001731-2020-PRODUCE/DVMYPE-I del Despacho
Viceministerial de MYPE e Industria; y el Informe N°
0000007-2021-PRODUCE/OGAJ de la Oficina General
de Asesoría Jurídica; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 3 del Decreto Legislativo N° 1047,
Decreto Legislativo que aprueba la Ley de Organización
y Funciones del Ministerio de la Producción, establece
que el Ministerio de la Producción es competente en
pesquería, acuicultura, industria, micro y pequeña
empresa, comercio interno, promoción y desarrollo de
cooperativas; es competente de manera exclusiva en
materia de ordenamiento pesquero y acuícola, pesquería
industrial, acuicultura de mediana y gran empresa
(AMYGE), normalización industrial y ordenamiento
de productos fiscalizados. Asimismo, el numeral 5.2
del artículo 5 de misma norma estipula que una de las
funciones rectoras del Ministerio de la Producción es
dictar normas y lineamientos técnicos para la adecuada
ejecución y supervisión de las políticas, la gestión de
los recursos del sector, así como para el otorgamiento,
reconocimiento de derechos, la sanción y fiscalización,
sobre las materias de su competencia;
Que, de acuerdo con el artículo 119 del Reglamento de
Organización y Funciones del Ministerio de la Producción,
aprobado por Decreto Supremo N° 002-2017-PRODUCE
(en adelante, el ROF de PRODUCE), la Dirección General
de Supervisión, Fiscalización y Sanciones del Despacho
Viceministerial de MYPE e Industria (en adelante, la
DGSFS) es el órgano de línea, con autoridad técnica a
nivel nacional, responsable de la supervisión, fiscalización
y control del cumplimiento de la normativa en materia de
micro, pequeña y mediana empresa (MIPYME), industria,
cooperativas y comercio interno, normas e instrumentos
de gestión ambiental en industrias manufactureras y de
comercio interno; así como, el adecuado proceso del flujo
de las facturas negociables; asimismo es el encargado de
gestionar y supervisar en primera instancia administrativa
el procedimiento administrativo sancionador;
Que, el literal c) del artículo 120 del ROF de
PRODUCE establece que una de las funciones de la
DGSFS es proponer normas, lineamientos, reglamentos,
directivas y otros en materia de supervisión, fiscalización,
y sanción industrial, en coordinación con las direcciones
vinculadas, así como su implementación, en el marco de
sus competencias;
Que, a través de la Primera Disposición Complementaria
Final del Decreto Supremo N° 002-2018-PRODUCE,
Miércoles 27 de enero de 2021 / El Peruano
Decreto Supremo que aprueba el Reglamento de
Fiscalización y del Procedimiento Administrativo
Sancionador del Ministerio de la Producción aplicable a
la Industria y Comercio Interno, se faculta al Ministerio de
la Producción para que mediante Resolución Ministerial
apruebe la metodología que facilite el cálculo de multas
y otras disposiciones complementarias que resulten
necesarias para la aplicación de lo dispuesto en el citado
Reglamento;
Que, el Capítulo III del Título II del Reglamento
de Fiscalización y del Procedimiento Administrativo
Sancionador del Ministerio de la Producción aplicable
a la Industria y Comercio Interno, establece las reglas
generales para la determinación de las sanciones
administrativas;
Que, la DGSFS a través de los Informes
N° 00000012-2020-PRODUCE/DS y N°
00000014-2020-PRODUCE/DS propone y sustenta
la necesidad de emitir una Resolución Ministerial que
dispone la publicación del “Proyecto de Resolución
Ministerial que aprueba la Metodología para el cálculo
de multas por infracciones previstas en las normas
de competencia del Subsector MYPE e Industria del
Ministerio de la Producción”, y recomienda la publicación
de dicha propuesta normativa en el portal institucional del
Ministerio de la Producción;
Que, atendiendo a la naturaleza del proyecto normativo
y conforme a lo previsto en los numerales 1 y 2 del
artículo 14 del Reglamento que establece disposiciones
relativas a la publicidad, publicación de Proyectos
Normativos y difusión de Normas Legales de Carácter
General, aprobado por Decreto Supremo N° 001-2009-
JUS, corresponde disponer la publicación del proyecto
normativo en el portal institucional del Ministerio de la
Producción, por un plazo de treinta (30) días calendario,
a fin que las entidades públicas, privadas y la ciudadanía
en general alcancen sus opiniones, comentarios y/o
sugerencias;
Con la visaciones de la Dirección General de
Supervisión, Fiscalización y Sanciones del Despacho
Viceministerial de MYPE e Industria, de la Dirección
General de Políticas y Análisis Regulatorio del Despacho
Viceministerial de MYPE e Industria, del Despacho
Viceministerial de MYPE e Industria, y de la Oficina
General de Asesoría Jurídica;
De conformidad con lo establecido en el Decreto
Legislativo N° 1047, Decreto Legislativo que
aprueba la Ley de Organización y Funciones del
Ministerio de la Producción; el Decreto Supremo N°
002-2017-PRODUCE, Decreto Supremo que aprueba el
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
de la Producción y sus modificatorias; el Decreto
Supremo N° 002-2018-PRODUCE, Decreto Supremo
que aprueba el Reglamento de Fiscalización y del
Procedimiento Administrativo Sancionador del Ministerio
de la Producción aplicable a la Industria y Comercio
Interno; y, el Decreto Supremo N° 001-2009-JUS, Decreto
Supremo que aprueba el Reglamento que establece
disposiciones relativas a la publicidad, publicación de
Proyectos Normativos y difusión de Normas Legales de
Carácter General;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Publicación
Dispóngase la publicación del “Proyecto de
Resolución Ministerial que aprueba la Metodología para
el cálculo de multas por infracciones previstas en las
normas de competencia del Subsector MYPE e Industria
del Ministerio de la Producción”, en el portal institucional
del Ministerio de la Producción (www.gob.pe/produce), el
mismo día de la publicación de la presente Resolución
Ministerial en el Diario Oficial El Peruano, a efectos de
recibir las opiniones, comentarios y/o sugerencias de
la ciudadanía en general, por el plazo de treinta (30)
días calendario, contado a partir del día siguiente de la
publicación de la presente resolución.
Artículo 2.- Mecanismo de Participación
Las opiniones, comentarios y/o sugerencias sobre
el proyecto normativo a que se refiere el artículo 1 de la
 El Peruano / Miércoles 27 de enero de 2021 NORMAS LEGALES
presente Resolución Ministerial, deben ser remitidos al
Ministerio de la Producción con atención a la Dirección
de Sanciones de la Dirección General de Supervisión,
Fiscalización y Sanciones del Despacho Viceministerial de
MYPE e Industria del Ministerio de la Producción, ubicada
en Calle Uno Oeste N° 060, Urbanización Córpac, San
Isidro y/o a la dirección electrónica fiscalizacion-mype-
industria@produce.gob.pe.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ LUIS CHICOMA LÚCAR
Ministro de la Producción
1923077-1
Modifican el artículo 1 y el Anexo N° 4 de la
Resolución Ejecutiva N° 129-2020-ITP/DE, y
dictan otras disposiciones
RESOLUCIÓN EJECUTIVA
Nº 004 -2021-ITP/DE
Lima, 25 de enero de 2021
VISTOS:
El Informe Nº 028-2020-ITP/DEDFO-pperez del 30
de diciembre de 2020, de la Dirección de Estrategia,
Desarrollo y Fortalecimiento de los Centros de
Innovación Productiva y Transferencia Tecnológica; el
Informe Nº 025-2020-ITP/OPPM-CM del 30 de diciembre
de 2020, de la Oficina de Planeamiento, Presupuesto y
Modernización y el Informe Nº 761-2020-ITP/OAJ del 30
de diciembre de 2020, de la Oficina de Asesoría Jurídica;
y,
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo con el artículo 2, los literales c) y d)
del artículo 16 y el artículo 17 del Decreto Legislativo Nº 92,
modificado por el Decreto Legislativo Nº 1451, el Instituto
Tecnológico de la Producción (ITP) promueve el consumo
de recursos hidrobiológicos, productos agroindustriales
y otros productos industriales de competencia del sector
producción; y, cuando fuera necesario, la comercialización
y distribución de los mismos, contando entre sus recursos
directamente recaudados los que se generen de estas
actividades;
Que, el numeral 44.2 del artículo 44 y el artículo 45
del Reglamento de Organización y Funciones del Instituto
Tecnológico de la Producción (ITP), aprobado por el
Decreto Supremo Nº 005-2016-PRODUCE, dispone que
los ingresos propios provenientes del desarrollo de las
actividades que realiza el ITP, así como de los Centros
de Innovación Productiva y Transferencia Tecnológica
(CITE), constituyen tasas o tarifas, según correspondan,
las cuales serán determinadas en cada caso, en el marco
de la legislación vigente;
Que, de conformidad con el artículo 5 del Decreto
Legislativo Nº 1228 y el artículo 41 del Reglamento de
Organización y Funciones del ITP, los CITE púbicos del
Sector Producción son órganos desconcentrados del ITP
encargados de contribuir a la mejora de la productividad y
competitividad de las empresas y los sectores productivos
a través de las actividades de capacitación y asistencia
técnica, asesoría especializada para la adopción
de nuevas tecnologías; transferencia tecnológica,
investigación, desarrollo e innovación productiva
y servicios tecnológicos, difusión de información;
interrelación de actoras/es estratégicos y generación de
sinergias, bajo un enfoque de demanda;
Que, de acuerdo con el artículo 8 del Reglamento del
Decreto Legislativo Nº 1228, aprobado por el Decreto
Supremo Nº 004-2016-PRODUCE, los CITE públicos
realizan sus intervenciones a través de servicios de (i)
Transferencia Tecnológica, (ii) Capacitación en temas
de producción, gestión, comercialización, tecnología,
proveedores, mercados, tendencias, entre otros; (iii)
23
Investigación, desarrollo e innovación; y, (iv) Difusión de
información;
Que, por el numeral 45.3 del artículo 45 del Decreto de
Urgencia Nº 013-2020, Decreto de Urgencia que promueve
el financiamiento de las MIPYME, emprendimientos y
Startups, establece que el financiamiento de los servicios
que brinda el ITP, en el marco de lo establecido en el
Decreto Legislativo Nº 1228, y sus normas reglamentarias
y complementarias, se realiza a través de recursos
ordinarios y tarifas. Estas últimas son fijadas de acuerdo
con la metodología que apruebe el ITP, la cual podrá
establecer esquemas promocionales, según criterios
objetivos, a fin de aumentar su acceso, cobertura y
efectividad. Las tarifas y su metodología son concordantes
con el rol subsidiario del Estado y se aprueban por
Resolución del Director Ejecutivo del ITP;
Que, mediante el literal a) del artículo 2 del Decreto
Legislativo Nº 1491, Decreto Legislativo que autoriza
al Instituto Tecnológico de la Producción a reactivar
la productividad de las MIPYME en el marco de la
emergencia sanitaria por el COVID-19, se autoriza al
Instituto Tecnológico de la Producción – ITP durante
el Año Fiscal 2020 a prestar servicios orientados a la
reactivación productiva de las MIPYME en forma gratuita
a favor de su población objetivo. Por resolución del
Director Ejecutivo del ITP, se establecen los servicios que
no están sujetos al pago de tarifas, los órganos de línea
y desconcentrados que los brindan y las condiciones de
acceso a dicho beneficio que deben cumplir los usuarios;
Que, el mencionado Decreto Legislativo fue publicado
en el Diario Oficial “El Peruano” el 10 de mayo de 2020,
entrando en vigencia el 11 de mayo de 2020, señalando
en su artículo 4 que la citada norma tiene vigencia hasta
el 31 de diciembre de 2020;
Que, mediante Memorando Nº 246-2020-ITP/DEDFO
del 30 de diciembre de 2020, sustentado en el Informe
Nº 028-2020-ITP/DEDFO-pperez de la misma fecha, la
Dirección de Estrategia, Desarrollo y Fortalecimiento de
los Centros de Innovación Productiva y Transferencia
Tecnológica- DEDFO, en el marco de la cuarta etapa de la
implementación del Decreto Legislativo Nº 1491, formuló
la propuesta de modificación del sexto grupo de servicios
de mediana complejidad tecnológica de acceso gratuito,
en las modalidades de ensayos de laboratorio, diseño y
desarrollo de productos, soporte productivo y asistencia
técnica, que brindan los órganos autorizados del ITP –
Red CITE; considerando una eficacia anticipada del 11
de mayo de 2020 hasta el 31 de diciembre del año en
curso;
Que, en el citado informe, la DEDFO, señaló que
al sexto grupo de servicios de mediana complejidad
tecnológica y los órganos de línea y desconcentrados
que los brindan, le son de aplicación el mecanismo de
asignación de vales de consumo para el acceso a servicios
gratuitos y las condiciones para el acceso de las unidades
productivas a los servicios de mediana complejidad
aprobados por los artículos 1 y 3, así como la excepción
prevista en el artículo 4 de la Resolución Ejecutiva Nº 076-
2020-ITP/DE, modificada por la Resolución Ejecutiva n°
129-2020-ITP/DE;
Que, además, la DEDFO recomienda precisar, que
para el caso de las entidades públicas que soliciten
servicios orientados a la reactivación productiva en el
ámbito de las cadenas productivas atendidas por los
CITE públicos, éstas no poseen la condición de unidad
productiva, en consecuencia, se encuentran eximidas
de la aplicación del mecanismo de asignación vía vales
de consumo, como condición para el acceso gratuito a
los servicios de mediana complejidad tecnológica que
brinda el ITP en el marco del Decreto Legislativo N°
1491, sin perjuicio de su registro en el sistema informático
correspondiente, en concordancia con su estrategia de
prestación de servicios en el marco del Decreto Legislativo
Nº 1491 y a la estrategia para la reanudación progresiva
de actividades económicas diseñada por el Grupo de
Trabajo Multisectorial creado por la Resolución Ministerial
Nº 144-2020-EF/15;
Que, asimismo, la DEDFO propone precisar
que el acceso a los servicios de “Promoción de la
Investigación, Desarrollo y Gestión de la Innovación
(I+D+i)”, conforme a lo indicado en el Anexo A de la
24 NORMAS LEGALES Miércoles 27 de enero de 2021 / El Peruano

Resolución Ejecutiva Nº 129-2020-ITP/DE, se realiza fe legalmente protegidos a terceros y que existiera en la

en forma gratuita para cualquier tipo de usuario, sin
requerir la aplicación del mecanismo de asignación
vía vales de consumo, debido a que dichos servicios
se encuentran orientados a la oferta, brindándose por
iniciativa del CITE cuando este identifica la viabilidad
técnica de su prestación vinculada a la necesidad de
una cadena productiva, por lo que presentan un alto
costo de exclusión, en consecuencia predomina su
carácter de bien público – tradicionalmente financiados
con recursos propios de los CITE o con cargo a la
cooperación técnica – razón por la cual correspondería
su prestación gratuita, sin requerir para su acceso
gratuito de la aplicación del mecanismo de vales de
consumo, pero sujeta a la existencia de capacidad del
CITE (infraestructura, equipo, personal especializado,
insumos), se confirme la viabilidad técnica de su
prestación y que el servicio guarde consistencia con las
prioridades definidas en la estrategia del CITE;
Que, mediante Memorando Nº 4730-2020-ITP/OPPM
del 30 de diciembre de 2020, sustentado en el Informe
Nº 025-2020-ITP/OPPM-CM de la misma fecha, la Oficina
de Planeamiento, Presupuesto y Modernización, concluyó
que la propuesta formulada por la DEDFO resulta
viable para garantizar la implementación del Decreto
Legislativo Nº 1491 en contribución a la reactivación
de la productividad de las MIPYME y otras unidades
productivas, en el marco de la emergencia sanitaria por
el COVID-19;
Que, mediante Informe Nº 761-2020-ITP/OAJ del 30
de diciembre de 2020, la Oficina de Asesoría Jurídica
opinó que corresponde aprobar la propuesta formulada
por la DEDFO, a fin de garantizar la implementación
del Decreto Legislativo Nº 1491, en contribución a la
reactivación de la productividad de las MIPYME y otras
unidades productivas, en el marco de la emergencia
sanitaria por el COVID-19;
Que, el numeral 17.1 del artículo 17 del Texto Único
Ordenado de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General, aprobado por el Decreto
Supremo Nº 004-2019-JUS, dispone que la autoridad
podrá disponer en el mismo acto administrativo que
tenga eficacia anticipada a su emisión, solo si fuera
más favorable a los administrados, y siempre que no
lesione derechos fundamentales o intereses de buena
fecha a la que pretenda retrotraerse la eficacia del acto el
supuesto de hecho justificativo para su adopción;
Que, corresponde aplicar con eficacia anticipada al
11 de mayo de 2020 hasta el 31 de diciembre del año
en curso, la aprobación de los servicios de mediana
complejidad al cumplir con las condiciones señaladas
en el numeral 17.1 del artículo 17 de la norma antes
señalada, al ser más favorable a los administrados, no
lesionar derechos fundamentales o intereses de buena fe
legalmente protegidos a terceros y existir en la fecha a la
que se pretende retrotraerla eficacia del acto el supuesto
de hecho justificativo para su adopción;
Con los vistos de la Secretaría General, de la
Oficina de Planeamiento, Presupuesto y Modernización,
de la Oficina de Asesoría Jurídica y de la Dirección de
Estrategia, Desarrollo y Fortalecimiento de los Centros de
Innovación Productiva y Transferencia Tecnológica, en lo
que corresponde a sus competencias; y,
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo Nº 92, modificado por el Decreto Legislativo
Nº 1451 que crea el Instituto Tecnológico de la Producción
(ITP); el Decreto Legislativo Nº 1491, Decreto Legislativo
que autoriza al Instituto Tecnológico de la Producción a
reactivar la productividad de las MIPYME en el marco
de la emergencia sanitaria por el COVID-19; el Decreto
Supremo Nº 005-2016-PRODUCE que aprueba el
Reglamento de Organización y Funciones del Instituto
Tecnológico de la Producción (ITP);
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Modificar el artículo 1 de la Resolución
Ejecutiva Nº 129-2020-ITP/DE, conforme al siguiente
detalle:
“Artículo 1.- Aprobar, (i) el sexto grupo de servicios
de baja y mediana complejidad tecnológica que no están
sujetos al pago de tarifas; y ii) los órganos desconcentrados
del ITP que los brindan, en cumplimiento de lo dispuesto
por el literal a) del artículo 2 del Decreto Legislativo Nº
1491, con eficacia anticipada al 11 de mayo de 2020
para los servicios de baja complejidad y los servicios de
mediana complejidad; en ambos casos hasta el 31 de
diciembre del año en curso; conforme a lo siguientte:

Servicios de Mediana Complejidad Tecnológica

Diseño y Certificación
Órganos Tipo de servicio Total por
Asistencia Desarrollo Soporte Ensayos de Capacitación de tipo de
Técnica de Productivo Laboratorio Especializada Competencias servicio
productos Laborales
Centros de Convencionales 9 2 13 54 33 12 123
Innovación (inc. Tarifarios)
Productiva y
Transferencia Adicionales
Tecnológica (a los 4 4 44 4 5 2 63
(CITE) tarifarios)
Total general 13 6 57 58 38 14 186

Servicios de Baja Complejidad Tecnológica

Órganos Información Tecnológica Asesoría Técnica Capacitación Básica Total
Especializada
Centros de Innovación 55
Productiva y 51 2 2
Transferencia
Tecnológica (CITE)

El detalle de los órganos y servicios señalados se encuentra en el Anexo Nº 1 que forma parte integrante de la
presente Resolución.”

Artículo 2.- Modificar el Anexo Nº 4 de la Resolución Ejecutiva Nº 129-2020-ITP/DE, referido a la Cartera

consolidada de servicios de asistencia técnica, diseño y desarrollo de productos, ensayos de laboratorio, soporte
productivo, capacitación especializada y certificación de competencias laborales de mediana complejidad tecnológica
de acceso gratuito por parte de las unidades productivas que brindan los órganos autorizados del ITP - Red CITE,
sujeto a la aplicación del mecanismo de vales de consumo, en el marco de la cuarta etapa de implementación del
Decreto Legislativo Nº 1491, en concordancia con lo señalado en el artículo 1 precedente, conforme al Anexo Nº 2 de
la presente Resolución.
 El Peruano / Miércoles 27 de enero de 2021 NORMAS LEGALES
Artículo 3.- Precisar que, en el marco de la estrategia
de prestación de servicios gratuitos derivada de la
implementación del Decreto Legislativo Nº 1491, el acceso a
los servicios de “Promoción de la Investigación, Desarrollo y
Gestión de la Innovación (I+D+i)”, conforme a lo indicado en
el Anexo A de la Resolución Ejecutiva Nº 129-2020-ITP/DE,
se realiza en forma gratuita para cualquier tipo de usuario,
sin requerir la aplicación del mecanismo de asignación vía
vales de consumo, creado por el artículo 1° de la Resolución
Ejecutiva Nº 076-2020-ITP/DE y modificado por el artículo 4°
de la Resolución Ejecutiva Nº 129-2020-ITP/DE.
Para el caso de las entidades públicas que soliciten
servicios orientados a la reactivación productiva en el
ámbito de las cadenas productivas atendidas por los CITE
públicos, se precisa que éstas se encuentran eximidas de
la aplicación del mecanismo de asignación de vales de
consumo, como condición para el acceso gratuito a los
servicios de mediana complejidad tecnológica que brinda
el ITP en el marco del Decreto Legislativo Nº 1491, sin
perjuicio del registro de los servicios solicitados en el
sistema informático correspondiente.
Artículo 4.- Las disposiciones señaladas en los
artículos 2 y 3 de la presente Resolución tienen eficacia
anticipada al 11 de mayo hasta el 31 de diciembre de
2020.
Artículo 5.-La implementación de lo dispuesto en la
presente Resolución se financia con cargo al presupuesto
institucional del Instituto Tecnológico de la Producción
(ITP).
Artículo 6.-Publíquese la presente resolución en el
Diario Oficial “El Peruano” y disponer que la Oficina de
Tecnologías de la Información del ITP publique la presente
Resolución y su anexo en el portal institucional (https://
www.gob.pe/produce/itp), el mismo día de su publicación
en el diario oficial El Peruano.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SERGIO RODRÍGUEZ SORIA
Director Ejecutivo
1922793-1
RELACIONES EXTERIORES
Delegan facultades para suscribir Convenio
de Colaboración Interinstitucional entre
el Ministerio de Relaciones Exteriores y el
Consorcio “Perú con el Mundo”
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 0024-2021-RE
Lima, 22 de enero de 2021
CONSIDERANDO:
Que, el último párrafo del artículo 25 de la Ley N.°
29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, dispone que los
Ministros de Estado pueden delegar, en los funcionarios
de su cartera ministerial, las facultades y atribuciones que
no sean privativas a su función, siempre que la normativa
así lo autorice;
Que, en ese marco, el artículo 9 de la Ley N.° 29357,
Ley de Organización y Funciones del Ministerio de
Relaciones Exteriores, dispone, entre otros aspectos,
que el Ministro es la más alta autoridad política del Sector
Relaciones Exteriores y es el titular del pliego presupuestal
del Ministerio de Relaciones Exteriores, ejerce las
funciones que le asigna la Constitución Política del Perú y
la ley, pudiendo desconcentrar en los empleados públicos
de su Ministerio, las facultades y atribuciones que no
sean privativas a su función. Asimismo, el literal u) del
artículo 7 del Reglamento de Organización y Funciones
del Ministerio de Relaciones Exteriores, aprobado
mediante Decreto Supremo N.° 135-2010-RE, establece
que el Ministro de Relaciones Exteriores puede delegar
las facultades y atribuciones que no sean privativas a su
25
función de Ministro de Estado, de acuerdo a lo establecido
en la Ley Orgánica del Poder Ejecutivo;
Que, el artículo 109 del precitado Reglamento de
Organización y Funciones, establece que la Dirección
General de Promoción Económica es el órgano de
línea que depende del Despacho Viceministerial. Es
responsable de ejecutar las acciones de política exterior a
fin de promover en el exterior el comercio, las inversiones
y el turismo, en coordinación con los sectores público
y privado competentes, así como participar en las
negociaciones en el ámbito de su competencia;
Que, a instancias de la Dirección General de Promoción
Económica, a la fecha se viene gestionando la suscripción
del Convenio de Colaboración Interinstitucional entre el
Ministerio de Relaciones Exteriores y el Consorcio “Perú con
el Mundo”, para la realización de actividades conjuntas de
colaboración con la finalidad de promover el comercio, las
inversiones y el turismo en el Perú. En ese sentido, ambas
partes impulsarán la implementación de mecanismos y
canales que viabilicen la difusión de las oportunidades de
negocios de las pequeñas y medianas empresas desde y
hacia el Perú, reuniendo información clave sobre la actualidad
económica y financiera, oportunidades de negocio e
inversión, principales aspectos tributarios, legales, laborales,
y la constitución de empresas en el país y el extranjero, así
como difundiéndola mediante Ferias Virtuales, Guías de
Negocios, así como la realización de “road shows” virtuales
para promover los proyectos de inversión priorizados por el
Perú, entre otros mecanismos y/o canales virtuales;
Que, mediante Resolución Ministerial N.° 0465-2019-
RE de 28 de junio de 2019, se designó al Embajador en
el Servicio Diplomático de la República del Perú, José
Eduardo Chávarri García, en el cargo de Director General
de la Dirección General de Promoción Económica;
Que, al respecto, se ha visto por conveniente delegar en
el Director General de la Dirección General de Promoción
Económica, la facultad de suscribir exclusivamente el
convenio de colaboración a que se hace referencia en el
párrafo precedente;
Con el visado de la Dirección General de Promoción
Económica y de la Oficina General de Asuntos Legales, y;
De conformidad con la Ley N.° 29158, Ley Orgánica
del Poder Ejecutivo; Ley N.° 29357, Ley de Organización
y Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores y
el Decreto Supremo N.° 135-2010-RE, que aprueba el
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
de Relaciones Exteriores;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Delegar en la persona del Embajador en
el Servicio Diplomático de la República del Perú, José
Eduardo Chávarri García, Director General de la Dirección
General de Promoción Económica, la facultad de suscribir,
en representación del Ministerio de Relaciones Exteriores,
el Convenio de Colaboración Interinstitucional entre el
Ministerio de Relaciones Exteriores y el Consorcio “Perú
con el Mundo”, referido en los considerandos precedentes.
Artículo 2.- Remitir copia de la presente Resolución a
la Dirección General de Promoción Económica.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ELIZABETH ASTETE
Ministra de Relaciones Exteriores
1922687-1
Delegan facultades para suscribir
la Adenda y la Cesión de Derechos
y Responsabilidades al Acuerdo de
Cooperación Interinstitucional entre el
Ministerio de Relaciones Exteriores y la
Firma Ernst & Young Perú
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 0025-2021-RE
Lima, 22 de enero de 2021
26 NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, el último párrafo del artículo 25 de la Ley N.°
29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, dispone que los
Ministros de Estado pueden delegar, en los funcionarios
de su cartera ministerial, las facultades y atribuciones que
no sean privativas a su función, siempre que la normativa
así lo autorice;
Que, en ese marco, el artículo 9 de la Ley N.° 29357,
Ley de Organización y Funciones del Ministerio de
Relaciones Exteriores, dispone, entre otros aspectos,
que el Ministro es la más alta autoridad política del Sector
Relaciones Exteriores y es el titular del pliego presupuestal
del Ministerio de Relaciones Exteriores, ejerce las
funciones que le asigna la Constitución Política del Perú y
la ley, pudiendo desconcentrar en los empleados públicos
de su Ministerio, las facultades y atribuciones que no
sean privativas a su función. Asimismo, el literal u) del
artículo 7 del Reglamento de Organización y Funciones
del Ministerio de Relaciones Exteriores, aprobado
mediante Decreto Supremo N.° 135-2010-RE, establece
que el Ministro de Relaciones Exteriores puede delegar
las facultades y atribuciones que no sean privativas a su
función de Ministro de Estado, de acuerdo a lo establecido
en la Ley Orgánica del Poder Ejecutivo;
Que, el artículo 109 del precitado Reglamento de
Organización y Funciones, establece que la Dirección
General de Promoción Económica es el órgano de
línea que depende del Despacho Viceministerial. Es
responsable de ejecutar las acciones de política exterior a
fin de promover en el exterior el comercio, las inversiones
y el turismo, en coordinación con los sectores público
y privado competentes, así como participar en las
negociaciones en el ámbito de su competencia;
Que, a instancias de la Dirección General de
Promoción Económica, a la fecha se viene gestionando
la suscripción de la Adenda y la Cesión de Derechos
y Responsabilidades al Acuerdo de Cooperación
Interinstitucional entre el Ministerio de Relaciones
Exteriores y la Firma Ernst & Young Perú, para la
realización de actividades conjuntas para el logro de sus
objetivos, mediante la publicación y distribución de guías
de negocios e inversión. En ese sentido, ambas partes
se comprometen a publicar y distribuir nuevas Guías
Especializadas para su labor de promoción económica
y de inversiones, a través de los Órganos del Servicio
Exterior de la República; asimismo, producirán también,
de manera conjunta un boletín electrónico trimestral
(Dossier País), con información relevante sobre la
coyuntura económica y el clima de negocios en el Perú,
proyecciones económicas y principales oportunidades de
inversión y negocios;
Que, mediante Resolución Ministerial N.° 0465-2019-
RE de 28 de junio de 2019, se designó al Embajador en
el Servicio Diplomático de la República del Perú, José
Eduardo Chávarri García, en el cargo de Director General
de la Dirección General de Promoción Económica;
Que, al respecto, se ha visto por conveniente
delegar en el Director General de la Dirección General
de Promoción Económica, la facultad de suscribir
exclusivamente la adenda a que se hace referencia en los
párrafos precedentes;
Con el visado de la Dirección General de Promoción
Económica y de la Oficina General de Asuntos Legales, y;
De conformidad con la Ley N.° 29158, Ley Orgánica
del Poder Ejecutivo; Ley N.° 29357, Ley de Organización
y Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores y
el Decreto Supremo N.° 135-2010-RE, que aprueba el
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
de Relaciones Exteriores;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Delegar en la persona del Embajador
en el Servicio Diplomático de la República del Perú,
José Eduardo Chávarri García, Director General de
la Dirección General de Promoción Económica, la
facultad de suscribir, en representación del Ministerio
de Relaciones Exteriores, la Adenda y la Cesión
de Derechos y Responsabilidades al Acuerdo de
Cooperación Interinstitucional entre el Ministerio de
Miércoles 27 de enero de 2021 / El Peruano
Relaciones Exteriores y la Firma Ernst & Young Perú,
referido en los considerandos precedentes.
Artículo 2.- Remitir copia de la presente Resolución a
la Dirección General de Promoción Económica, para los
fines pertinentes.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ELIZABETH ASTETE
Ministra de Relaciones Exteriores
1922687-2
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
Otorgan concesión única para la prestación
de servicios públicos de telecomunicaciones
a la empresa KAZAV LATAM E.I.R.L.
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 031-2021-MTC/01.03
Lima, 25 de enero de 2021
VISTO, el escrito de registro N° T-243876-2020
mediante el cual la empresa KAZAV LATAM E.I.R.L. solicita
otorgamiento de Concesión Única para la prestación de
los servicios públicos de telecomunicaciones en todo
el territorio de la República del Perú; precisando que el
servicio público de distribución de radiodifusión por cable,
en la modalidad de cable alámbrico u óptico y el servicio
portador local en la modalidad conmutado, serán los
servicios a prestar inicialmente; y,
CONSIDERANDO:
Que, el numeral 3 del artículo 75 del Texto Único
Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por
Decreto Supremo N° 013-93-TCC, señala que corresponde
al Ministerio de Transportes y Comunicaciones otorgar
concesiones, autorizaciones, permisos y licencias en
materia de telecomunicaciones;
Que, el artículo 47 del Texto Único Ordenado de la Ley
de Telecomunicaciones, modificado por la Ley N° 28737,
publicada el 18 de mayo de 2006, define la concesión como
“al acto jurídico mediante el cual el Estado concede a una
persona natural o jurídica la facultad de prestar servicios
públicos de telecomunicaciones. El Ministerio otorgará
concesión única para la prestación de todos los servicios
públicos de telecomunicaciones, independientemente
de la denominación de éstos contenida en esta Ley o
en su Reglamento, con excepción de la concesión para
Operador Independiente. La concesión se perfecciona
mediante contrato escrito aprobado por resolución del
Titular del Sector”;
Que, adicionalmente, el citado artículo señala que “las
personas naturales o jurídicas, titulares de una concesión
única, previamente deberán informar al Ministerio de
Transportes y Comunicaciones los servicios públicos
a brindar, sujetándose a los derechos y obligaciones
correspondientes a cada uno de los servicios conforme
a la clasificación general prevista en la Ley, a lo
dispuesto en el Reglamento, normas complementarias
y al respectivo contrato de concesión”. Asimismo, indica
que “El Ministerio tendrá a su cargo el registro de los
servicios que brinde cada concesionario, de acuerdo a las
condiciones establecidas en el Reglamento”;
Que, el artículo 53 del citado dispositivo legal,
modificado por el artículo 1 de la Ley N° 28737, dispone
que “En un mismo contrato de concesión el Ministerio
otorgará el derecho a prestar todos los servicios públicos
de telecomunicaciones”;
Que, el artículo 121 del Texto Único Ordenado del
Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones,
aprobado por Decreto Supremo N° 020-2007-MTC,
dispone que “Los servicios portadores, finales y de
difusión de carácter público, se prestan bajo el régimen
de concesión, la cual se otorga previo cumplimiento
 El Peruano / Miércoles 27 de enero de 2021 NORMAS LEGALES
de los requisitos y trámites que establecen la Ley y
el Reglamento, y se perfecciona por contrato escrito
aprobado por el Titular del Ministerio”. El artículo 144
del mismo reglamento indica los requisitos que deben
ser adjuntados a las solicitudes de otorgamiento de
concesión;
Que, el artículo 143 del Texto Único Ordenado del
Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones,
señala que “El otorgamiento de la concesión única
confiere al solicitante la condición de concesionario para la
prestación de los servicios públicos de telecomunicaciones
establecidos en la legislación”;
Que, en caso la concesionaria requiera prestar
servicios adicionales al servicio público de distribución
de radiodifusión por cable, en la modalidad de cable
alámbrico u óptico y el servicio portador local en la
modalidad conmutado deberá cumplir con lo establecido
en el artículo 155 del Texto Único Ordenado del
Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones,
y solicitar al Ministerio de Transportes y Comunicaciones
la inscripción de dichos servicios en el registro habilitado
para tal fin, los mismos que se sujetarán a los derechos
y obligaciones establecidos en el contrato de concesión
única y en la ficha de inscripción en el registro que forma
parte de aquel;
Que, mediante Informe N° 055-2021-MTC/27,
la Dirección General de Programas y Proyectos de
Comunicaciones señala que habiéndose verificado el
cumplimiento de los requisitos que establece la legislación
para otorgar la concesión única solicitada para la
prestación de servicios públicos de telecomunicaciones,
resulta procedente la solicitud formulada por la empresa
KAZAV LATAM E.I.R.L.;
Que, con Informe N° 165-2021-MTC/08, la Oficina
General de Asesoría Jurídica emite pronunciamiento,
considerando legalmente viable, el otorgamiento de la
concesión única solicitada;
De conformidad con lo dispuesto en el Texto Único
Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por
Decreto Supremo N° 013-93-TCC y su modificatoria, el
Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley
de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo
Nº 020-2007-MTC y sus modificatorias; el Texto Integrado
del Reglamento de Organización y Funciones del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado
por Resolución Ministerial N° 0785-2020-MTC/01; el Texto
Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto
Supremo N° 008-2002-MTC y sus modificatorias, y;
Con la opinión favorable de la Dirección General
de Programas y Proyectos de Comunicaciones y
la conformidad del Despacho Viceministerial de
Comunicaciones;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Otorgar a la empresa KAZAV LATAM
E.I.R.L. Concesión Única para la prestación de los
servicios públicos de telecomunicaciones por el plazo
de veinte (20) años, en el área que comprende todo el
territorio de la República del Perú, estableciéndose como
los primeros servicios a prestar el servicio público de
distribución de radiodifusión por cable, en la modalidad de
cable alámbrico u óptico y el servicio portador local en la
modalidad conmutado.
Artículo 2.- Aprobar el Contrato de Concesión Única a
celebrarse con la empresa KAZAV LATAM E.I.R.L. para la
prestación de los servicios públicos de telecomunicaciones,
el que consta de veintiocho (28) cláusulas y forma parte
integrante de la presente Resolución Ministerial.
Artículo 3.- Autorizar a la Directora General de
Programas y Proyectos de Comunicaciones para que
en representación del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones suscriba el Contrato de Concesión Única
que se aprueba en el artículo 2 de la presente Resolución
Ministerial, así como, en caso cualquiera de las partes lo
solicite, a suscribir la escritura pública del referido contrato
y de las adendas.
Artículo 4.- La concesión otorgada quedará sin
efecto de pleno derecho, sin perjuicio que el Ministerio de
Transportes y Comunicaciones emita el acto administrativo
27
correspondiente, si el Contrato de Concesión Única no es
suscrito por la empresa KAZAV LATAM E.I.R.L. en el plazo
máximo de sesenta (60) días hábiles computados a partir
de la publicación de la presente Resolución Ministerial.
Para la suscripción deberá cumplir previamente con el
pago por el derecho de concesión.
Artículo 5.- Remitir copia de la presente Resolución
Ministerial a la Dirección General de Fiscalizaciones y
Sanciones en Comunicaciones para conocimiento y fines.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
EDUARDO GONZÁLEZ CHÁVEZ
Ministro de Transportes y Comunicaciones
1922835-1
Reclasifican, de manera definitiva, las
Rutas Vecinales o Rurales N° AM-584 y N°
AM-590 en diversos tramos, y dictan otras
disposiciones
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 032-2021-MTC/01.02
Lima, 26 de enero de 2021
VISTOS:
El Oficio N° 308-2020-MDC/A de la Municipalidad
Distrital de Cumba; Oficio N° 0332-2020-MDLG/A de la
Municipalidad Distrital de Lonya Grande; Oficio N° 201-
2020/MDY-ALC de la Municipalidad Distrital de Yamón; el
Oficio N° 324-2020-MPU/A de la Municipalidad Provincial
de Utcubamba; los Oficios Nos. 917-2020-G.R.AMAZONAS/
GR y 1111-2020-G.R.AMAZONAS/GR del Gobierno
Regional de Amazonas; el Informe N° 148-2020-
MTC/19.03.CGPGJVyO de la Coordinación General del
Proceso de Gestión de Jerarquización Vial y Otros; el
Memorándum N° 2206-2020-MTC/19.03 de la Dirección
de Disponibilidad de Predios; y, el Memorándum N° 5858-
2020-MTC/19 de la Dirección General de Programas y
Proyectos de Transportes;
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 16 de la Ley N° 27181, Ley General
de Transporte y Tránsito Terrestre, establece que el
Ministerio de Transportes y Comunicaciones es el órgano
rector a nivel nacional en materia de transporte y tránsito
terrestre, correspondiéndole dictar los reglamentos
nacionales establecidos en la Ley;
Que, por Decreto Supremo N° 017-2007-MTC,
se aprueba el Reglamento de Jerarquización Vial
(en adelante, el Reglamento), el cual tiene por objeto
establecer los criterios de clasificación de vías destinados
a orientar las decisiones de inversión y operación de éstas,
así como los criterios para la declaración de áreas o vías
de acceso restringido; señalando que la Jerarquización
Vial es el ordenamiento de las carreteras que conforman
el Sistema Nacional de Carreteras (en adelante, SINAC),
en niveles de jerarquía, debidamente agrupadas sobre la
base de su funcionalidad e importancia;
Que, los artículos 4 y 6 del Reglamento establecen
que el SINAC se jerarquiza en tres redes viales, que
están a cargo de las autoridades competentes de los
niveles de gobierno que corresponden a la organización
del Estado, de forma que: (i) El Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, por el Gobierno Nacional, está a cargo
de la Red Vial Nacional; (ii) Los Gobiernos Regionales a
cargo de la Red Vial Departamental o Regional; y, (iii) Los
Gobiernos Locales a cargo de la Red Vial Vecinal o Rural;
Que, el literal b) del artículo 8 del Reglamento
señala que son parte de la Red Vial Departamental o
Regional, las carreteras que cumplan con cualesquiera
de los siguientes criterios: (1) Interconectar la capital
del departamento con las capitales de sus provincias o
éstas entre sí, (2) Interconectar dos o más carreteras
de la Red Vial Departamental o Regional, (3) Facilitar,
28 NORMAS LEGALES
principalmente, el transporte de personas y el intercambio
comercial a nivel regional o departamental y que tengan
influencia en el movimiento económico regional, (4)
Interconectar capitales de distritos pertenecientes a más
de una provincia o permitir la conformación de circuitos
con otras carreteras departamentales o nacionales, (5)
Articular los puertos y/o aeropuertos de nivel regional;
Que, los artículos 9 y 10 del Reglamento disponen
que el Ministerio de Transportes y Comunicaciones, a
través de la entonces Dirección General de Caminos y
Ferrocarriles, efectúa la Clasificación o Reclasificación de
las Carreteras que conforman el SINAC, en aplicación de
los criterios de jerarquización vial señalados en el artículo
8 del Reglamento, y considerando la información que
proporcionen las autoridades competentes, la cual será
aprobada mediante Resolución Ministerial e incorporada
al Clasificador de Rutas y al Registro Nacional de
Carreteras (RENAC);
Que, el artículo 15 del Reglamento señala que el
Clasificador de Rutas es el documento oficial del SINAC,
a través del cual, las rutas se encuentran clasificadas
en Red Vial Nacional, Red Vial Departamental o
Regional y Red Vial Vecinal o Rural, incluye el Código
de Ruta y su definición según los puntos o lugares
principales que conecta, respecto del cual el Ministerio
de Transportes y Comunicaciones es el responsable de
elaborar la actualización del Clasificador de Rutas que se
aprobará mediante Decreto Supremo; mientras que las
modificaciones serán aprobadas por Resolución Ministerial
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones;
Que, mediante Decreto Supremo N° 011-2016-MTC,
se aprueba la actualización del Clasificador de Rutas
del SINAC, el cual comprende las Rutas de la Red Vial
Nacional, Red Vial Departamental o Regional y la Red Vial
Vecinal o Rural;
Que, en tal contexto, a través del Oficio N°
917-2020-G.R.AMAZONAS/GR, el Gobierno Regional
de Amazonas solicita al Ministerio de Transportes
y Comunicaciones la reclasificación Temporal de
once (11) Rutas Vecinales o Rurales como Rutas
Departamentales o Regionales, las cuales se ubican en la
Provincia de Utcubamba, departamento de Amazonas, y
posteriormente con Oficio N° 1111-2020/G.R.AMAZONAS/
GR, el Gobierno Regional de Amazonas, con la
conformidad de la Municipalidad Provincial de Utcubamba
y las Municipalidades distritales de Cumba, Yamón y
Lonya Grande, solicita la actualización de las Rutas
Vecinales o Rurales Nos. AM-588 y AM-609, así como la
Reclasificación Definitiva de las Rutas Vecinales o Rurales
Nos. AM-584, AM-588, AM-590, AM-599 y AM-609, como
Rutas Departamentales o Regionales; además, remite
los Oficios Nos. 201-2020/MDY-ALC, 308-2020-MDC/A y
0332-2020-MDLG/A, a través de los cuales los Alcaldes de
las Municipalidades Distritales de Yamón, Cumba y Lonya
Grande, respectivamente, formulan el requerimiento; así
como, el Oficio N° 324-2020-MPU/A, mediante el cual
el Alcalde de la Municipalidad Provincial de Utcubamba,
otorga su conformidad para proceder con el trámite
correspondiente;
Que, mediante Memorándum N° 5858-2020-
MTC/19, la Dirección General de Programas y Proyectos
de Transportes brinda su conformidad y remite el
Memorándum N° 2206-2020-MTC/19.03 de la Dirección
de Disponibilidad de Predios y el Informe N° 148-2020-
MTC/19.03.CGPGJVyO de la Coordinación General del
Proceso de Gestión de Jerarquización Vial y Otros, a
través de los cuales se emite opinión favorable respecto
a la solicitud formulada por el Gobierno Regional de
Amazonas, señalándose que resulta pertinente actualizar
las trayectorias de la Ruta Vecinal o Rural N° AM-588
desde el: Emp. AM-584 – Perlamayo – Emp. AM-599
(La Unión), y de la Ruta Vecinal o Rural N° AM-609 de
Trayectoria: Emp. AM-103 - Zapatalgo - La Unión -
Gracias a Dios - San Miguel – Emp. AM-590, debido a
que sus trayectorias son continuas a las propuestas
de la reclasificación definitiva; en ese sentido, se emite
opinión favorable para reclasificar en forma definitiva la
Ruta Vecinal o Rural N° AM-584 en el Tramo: Emp. PE-
5N - Morerilla - Puente Piedra - La Cruz Baja - La Cruz
Alta - Buena Vista – Miraflores, la Ruta Vecinal o Rural
N° AM-588 de Trayectoria: Emp. AM-584 – Perlamayo
Miércoles 27 de enero de 2021 / El Peruano
– Emp. AM-599 (La Unión), la Ruta Vecinal o Rural N°
AM-599 de Trayectoria: Emp. AM-103 - Vista Hermosa -
Nuevo Oriente - Nueva Esperanza - Banguar - La Unión,
las cuales por ser continuas en su trayectoria formarán
un nuevo eje y se les asignará el código N° AM-113, y, la
Ruta Vecinal o Rural N° AM-590 en el Tramo: Emp. PE-5N
- El Manantial - Vista Hermosa – Barrio San Juan - Santa
Clara - Alto Perú - Rosa Pampa; Ruta Vecinal o Rural N°
AM-609 de Trayectoria: Emp. AM-103 - Zapatalgo - La
Unión - Gracias a Dios - San Miguel – Emp. AM-590, las
cuales por ser continuos en su trayectoria formarán un
nuevo eje y se le asignará el código N° AM-114;
Que, asimismo, en el citado Informe N° 148-2020-
MTC/19.03. CGPGJVyO, se señala respecto a las
Reclasificaciones Definitivas de las Rutas Vecinales o
Rurales N° AM-584 (Tramo), AM-588, AM-590 (Tramo),
AM-599 y AM-609, cumplen con el criterio establecido en
el numeral 3 del literal b) del artículo 8 del Reglamento,
toda vez que permitirá: (i) Facilitar el transporte de
personas e intercambio comercial a nivel regional o
departamental en razón que los vehículos de pasajeros y
carga, pues llevarían los productos agrícolas y ganaderos
de la provincia de Utcubamba, como el café, yacón,
arracacha, arroz, caña de azúcar, plátano, yuca, ganado
vacuno, porcino y aves de corral, permitiendo dinamizar la
actividad agrícola, ganadera y comercial, constituyéndose
un enlace entre los centros de producción y centros de
acopio;
Que, en consecuencia, es necesario aprobar la
actualización y reclasificación definitiva de las Rutas
Vecinales o Rurales como Rutas Departamentales o
Regionales y modificación de trayectoria, en los términos
propuestos por la Dirección General de Programas y
Proyectos de Transportes;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N°
29370, Ley de Organización y Funciones del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones; el Decreto Supremo
N° 017-2007-MTC, que aprueba el Reglamento de
Jerarquización Vial; el Decreto Supremo Nº 012-2013-
MTC, que aprueba la actualización del Clasificador
de Rutas del SINAC y las disposiciones sobre dicho
Clasificador; el Decreto Supremo N° 011-2016-MTC,
que aprueba la actualización del Clasificador de Rutas
del SINAC; y, el Texto Integrado del Reglamento de
Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, aprobado por Resolución Ministerial N°
0785-2020-MTC/01;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Reclasificación Definitiva de Ruta
Vecinal o Rural como Ruta Departamental o Regional
y Modificación de Trayectoria.
1.1 Reclasificar, de manera definitiva, la Ruta Vecinal
o Rural N° AM-584 en el Tramo: Emp. PE-5N - Morerilla
- Puente Piedra - La Cruz Baja - La Cruz Alta - Buena
Vista - Miraflores. Ruta Vecinal o Rural N° AM-588 de
Trayectoria: Emp. AM-584 - Perlamayo - Emp. AM-599 (La
Unión). Ruta Vecinal o Rural N° AM-599 de Trayectoria:
Emp. AM-103 - Vista Hermosa - Nuevo Oriente - Nueva
Esperanza - Banguar - La Unión. Estas Rutas Vecinales
o Rurales por ser continuas en su trayectoria formarán un
nuevo eje y se le asignará el código N° AM-113.
1.2 Reclasificar, de manera definitiva la Ruta Vecinal o
Rural N° AM-590 en el Tramo: Emp. PE-5N - El Manantial
- Vista Hermosa – Barrio San Juan - Santa Clara - Alto
Perú - Rosa Pampa. Ruta Vecinal o Rural N° AM-609
de Trayectoria: Emp. AM-103 - Zapatalgo - La Unión -
Gracias a Dios - San Miguel - Emp. AM-590. Estas Rutas
Vecinales o Rurales por ser continuas en su trayectoria
formarán un nuevo eje y se le asignará el código N° AM-
114.
1.3 Conforme a lo dispuesto en los numerales 1.1 y
1.2 del presente artículo, las Rutas Departamentales
o Regionales Nos. AM-113 y AM-114 adoptarán las
siguientes trayectorias:
Ruta N° AM-113
Trayectoria: Emp. PE-5N - Morerilla - Puente Piedra
- La Cruz Baja - La Cruz Alta - Buena Vista – Miraflores
 El Peruano / Miércoles 27 de enero de 2021 NORMAS LEGALES
- Perlamayo - La Unión - Banguar - Nueva Esperanza -
Nuevo Oriente - Vista Hermosa - Emp. AM-103.
Ruta N° AM-114.
Trayectoria: Emp. PE-5N - El Manantial - Vista
Hermosa - Barrio San Juan - Santa Clara - Alto Perú -
Rosa Pampa - San Miguel - Gracias a Dios - La Unión
- Zapatalgo - Emp. AM-103.
Artículo 2.- Incorporación al Clasificador de Rutas
del Sistema Nacional de Carreteras - SINAC
Incorporar en el vigente Clasificador de Rutas del
Sistema Nacional de Carreteras - SINAC, aprobado por
Decreto Supremo N° 011-2016-MTC, lo dispuesto en el
artículo 1 de la presente Resolución Ministerial, en lo que
corresponda.
Artículo 3.- Actualización del Mapa Vial del Sistema
Nacional de Carreteras - SINAC
Disponer que la Dirección General de Programas y
Proyectos de Transportes, a través de la Dirección de
Disponibilidad de Predios, actualice el Mapa Vial del
Sistema Nacional de Carreteras - SINAC, conforme a lo
dispuesto en la presente Resolución Ministerial.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
EDUARDO GONZÁLEZ CHÁVEZ
Ministro de Transportes y Comunicaciones
1922985-1
Reclasifican, de manera temporal, diversas
Rutas Vecinales o Rurales como Rutas
Departamentales o Regionales de la Red
Vial del Departamento de Puno
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 033-2021-MTC/01.02
Lima, 26 de enero de 2021
VISTOS:
El Oficio N° 049-2019-MDA/A de la Municipalidad
Distrital de Asillo; el Oficio N° 079-2019-MDSJ/A de
la Municipalidad Distrital de San José; el Oficio N°
408-2019-MDSA/A de la Municipalidad Distrital de San
Antón; el Oficio N° 165-2019-MDS-Alc de la Municipalidad
Distrital de Samán; el Oficio N° 070-2019-MDC/A
de la Municipalidad Distrital de Caminaca; el Oficio
N° 92-2019-MDA/A de la Municipalidad Distrital de
Arapa; el Oficio N° 0198-MDN/A de la Municipalidad
Distrital de Nuñoa; el Oficio N° 160-2019-MDO/A
de la Municipalidad Distrital de Orurillo; el Oficio N°
85-2019-MDC/A de la Municipalidad Distrital de Cupi; el
Oficio N° 083-2019-MDLL/A de la Municipalidad Distrital
de Llalli; el Oficio N° 097-2019-MDM/A de la Municipalidad
Distrital de Macari; el Oficio N° 186-2019-MDU/A de
la Municipalidad Distrital de Umachiri; el Oficio N° 217-
2019/MDSR/A de la Municipalidad Distrital de Santa
Rosa; el Oficio N° 226-2019-MDC/A de la Municipalidad
Distrital de Caracoto; el Oficio N° 139-2019-MDSM/A de
la Municipalidad Distrital de San Miguel; los Oficios Nos.
136-2019-MDH/A y 223-2020-MDH/A de la Municipalidad
Distrital de Huata; el Oficio N° 293-2019-MPA/A de la
Municipalidad Provincial de Azángaro; los Oficios Nos.
319-2019-MDA/A y 320-2019/MPM/A de la Municipalidad
Provincial de Melgar; el Oficio N° 183-2019/MPSR/A de la
Municipalidad Provincial de San Román; los Oficios Nos.
242-2019-MPP/A y 1789-2020/MPP/A de la Municipalidad
Provincial de Puno; los Oficios Nos. 615, 843 y
944-2019-GRPUNO-GR, 012 y 066-2020-GRPUNO-
GR del Gobierno Regional de Puno; el Informe N°
154-2020-MTC/19.03.CGPGJVyO de la Coordinación
General del Proceso de Jerarquización Vial y Otros; el
Memorándum N° 2214-2020-MTC/19.03 de la Dirección
de Disponibilidad de Predios; y, el Memorándum N° 5882-
29
2020-MTC/19 de la Dirección General de Programas y
Proyectos de Transportes;
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 16 de la Ley N° 27181, Ley General
de Transporte y Tránsito Terrestre, establece que el
Ministerio de Transportes y Comunicaciones es el órgano
rector a nivel nacional en materia de transporte y tránsito
terrestre, correspondiéndole dictar los reglamentos
nacionales establecidos en la Ley;
Que, por Decreto Supremo N° 017-2007-MTC,
se aprueba el Reglamento de Jerarquización Vial
(en adelante, el Reglamento), el cual tiene por objeto
establecer los criterios de clasificación de vías destinados
a orientar las decisiones de inversión y operación de éstas,
así como los criterios para la declaración de áreas o vías
de acceso restringido; señalando que la Jerarquización
Vial es el ordenamiento de las carreteras que conforman
el Sistema Nacional de Carreteras (en adelante, SINAC),
en niveles de jerarquía, debidamente agrupadas sobre la
base de su funcionalidad e importancia;
Que, los artículos 4 y 6 del Reglamento, establecen
que el SINAC se jerarquiza en tres redes viales, que
están a cargo de las autoridades competentes de los
niveles de gobierno que corresponden a la organización
del Estado, de forma que: (i) El Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, por el Gobierno Nacional, está a cargo
de la Red Vial Nacional; (ii) Los Gobiernos Regionales a
cargo de la Red Vial Departamental o Regional; y, (iii) Los
Gobiernos Locales a cargo de la Red Vial Vecinal o Rural;
Que, los artículos 9 y 10 del Reglamento, disponen
que el Ministerio de Transportes y Comunicaciones, a
través de la entonces Dirección General de Caminos y
Ferrocarriles, efectúa la Clasificación o Reclasificación de
las Carreteras que conforman el SINAC, en aplicación de
los criterios de jerarquización vial señalados en el artículo
8 del Reglamento, y considerando la información que
proporcionen las autoridades competentes, la cual será
aprobada mediante Resolución Ministerial e incorporada
al Clasificador de Rutas y al Registro Nacional de
Carreteras (RENAC);
Que, el artículo 15 del Reglamento, señala que el
Clasificador de Rutas es el documento oficial del SINAC,
a través del cual, las rutas se encuentran clasificadas
en Red Vial Nacional, Red Vial Departamental o
Regional y Red Vial Vecinal o Rural, incluye el Código
de Ruta y su definición según los puntos o lugares
principales que conecta, respecto del cual el Ministerio
de Transportes y Comunicaciones es el responsable de
elaborar la actualización del Clasificador de Rutas que se
aprobará mediante Decreto Supremo; mientras que, las
modificaciones serán aprobadas por Resolución Ministerial
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones;
Que, el artículo 6 del Decreto Supremo N° 012-
2013-MTC, que aprueba la actualización del Clasificador
de Rutas del SINAC y las disposiciones sobre dicho
Clasificador, establece que el Ministerio de Transportes
y Comunicaciones podrá disponer, a petición de las
autoridades competentes, la reclasificación temporal de
una vía, mediante Resolución Ministerial, con la finalidad
de permitir que una vía que tenga una clasificación, según
el Clasificador de Rutas, pueda ser reclasificada para
mejorar sus características físicas y operativas por la
autoridad que, actualmente, no tiene competencia sobre
ella, para lo cual debe acreditar que cuenta con recursos
presupuestales para realizar proyectos viales sobre la
misma; señalando que la reclasificación temporal tendrá
vigencia hasta la conclusión de los proyectos viales que
ejecuten las autoridades competentes;
Que, mediante Decreto Supremo N° 011-2016-MTC,
se aprueba la actualización del Clasificador de Rutas
del SINAC, el cual comprende las Rutas de la Red Vial
Nacional, Red Vial Departamental o Regional y la Red Vial
Vecinal o Rural;
Que, a través de los Oficios Nos. 615, 843 y
944-2019-GRPUNO-GR, 012 y 066-2020-GRPUNO-GR
del Gobierno Regional de Puno solicita al Ministerio de
Transportes y Comunicaciones aprobar la reclasificación
temporal de las Rutas Vecinales o Rurales Nos. PU-617,
PU-647, PU-648, PU-649, PU-680, PU-690, PU-747, PU-
30 NORMAS LEGALES
751, PU-752, PU-804, PU-910, PU-915, PU-948 y PU-
949 como Rutas Departamentales o Regionales, para
ejecutar un proyecto de inversión de la red alimentadora
de los corredores logísticos, a fin de contribuir con el
desarrollo sostenible, la competitividad territorial y la
integración social de dicha zona, señalando que cuenta
con los recursos para la ejecución del referido proyecto;
además, remite los Oficios Nos. 049-2019-MDA/A,
079-2019-MDSJ/A, 408-2019-MDSA/A, 165-2019-MDS-
Alc, 070-2019-MDC/A, 92-2019-MDA/A, 0198-MDN/A,
160-2019-MDO/A, 85-2019-MDC/A, 083-2019-MDLL/A,
097-2019-MDM/A, 186-2019-MDU/A, 217-2019/MDSR/A,
226-2019-MDC/A, 139-2019-MDSM/A, 136-2019-MDH/A
y 223-2020-MDH/A, a través de los cuales los Alcaldes
de las Municipalidades Distritales de Asillo, San José,
San Antón, Samán, Caminaca, Arapa, Nuñoa, Orurillo,
Cupi, Llalli, Macari, Umachiri, Santa Rosa, Caracoto,
San Miguel y Huata, respectivamente, inician el trámite
de reclasificación de ruta temporal; así como, los Oficios
Nos. 293-2019-MPA/A, 319-2019-MDA/A, 320-2019/
MPM/A, 183-2019/MPSR/A, 242-2019-MPP/A y 1789-
2020/MPP/A, mediante los cuales, los Alcaldes de las
Municipalidades Provinciales de Azángaro, Melgar, San
Román y Puno, respectivamente, otorgan su conformidad
para proceder con el trámite correspondiente;
Que, mediante Memorándum N° 5882-2020-
MTC/19, la Dirección General de Programas y Proyectos
de Transportes brinda su conformidad y remite el
Memorándum N° 2214-2020-MTC/19.03 de la Dirección
de Disponibilidad de Predios y el Informe N° 154-2020-
MTC/19.03.CGPGJVyO de la Coordinación General del
Proceso de Jerarquización Vial y Otros, a través de los
cuales emite opinión favorable respecto a la solicitud
formulada por el Gobierno Regional de Puno, señalando
que la reclasificación temporal requerida permitirá
reducir el tiempo utilizado por los vehículos de pasajeros
y carga en su desplazamiento, así como, contribuirá en
dinamizar la actividad comercial y agrícola, a través del
enlace entre los centros de producción y acopio de la
zona; por lo que, concluye que es procedente disponer
la reclasificación temporal como Rutas Departamentales
o Regionales de las Rutas Vecinales o Rurales indicadas
por el Gobierno Regional de Puno, de acuerdo al
siguiente detalle:
(i) La Ruta Vecinal o Rural N° PU-680: Trayectoria:
Emp. PU-125 - Macari - Dv. Ccocuta - Sayhuani - Emp.
CU-1710 (L. D. Cusco), asignándole el Código Temporal
N° PU-157, con la siguiente trayectoria: Emp. PU-125
(Macari) - Dv. Sayhuani - Emp. CU-1710 (L. D. Cusco);
(ii) La Ruta Vecinal o Rural N° PU-647: Trayectoria:
Emp. PU-100 (Dv. Orurillo) - Orurillo - Huaraconi - Emp.
PE-3S H, asignándole el Código Temporal N° PU-158, con
la siguiente trayectoria: Emp. PE-3S H - Orurillo - Emp.
PU-100 (Dv. Orurillo);
(iii) La Ruta Vecinal o Rural N° PU-649: Trayectoria:
Emp. PE-3S (Ayaviri) - Tuculli y la Ruta Vecinal o Rural N°
PU-648: Trayectoria: Emp. PU-647 (Dv. Huaroconi) - Emp.
PU-649 (Dv.Tuculli), las cuales por ser continuas en su
trayectoria formarán un nuevo eje, asignándole el Código
Temporal N° PU-159, con la siguiente trayectoria: Emp.
PE-3S (Ayaviri) - Dv. Tuculli - Emp. PU-158;
(iv) La Ruta Vecinal o Rural N° PU-690: Trayectoria:
Emp. PE-3S G (Llalli) - Emp. PU-125, asignándole el
Código Temporal N° PU-160, con la siguiente trayectoria:
Emp. PE-3S G (Llalli) - Pte. Paylla - Emp. PU-125;
(v) La Ruta Vecinal o Rural N° PU-751: Tramo: Emp.
PE-3S G (Dv. Unión Collana) - Estocahua - Emp. PU-752;
la Ruta Vecinal o Rural N° PU-752: Trayectoria: Emp.
PU-751 - Pontón Mollebamba - Emp. PU-747 y la Ruta
Vecinal o Rural N° PU-747: Tramo: Emp. PE-3S G (Dv.
Rosaspata) - Emp. PU-752, las cuales por ser continuas
en su trayectoria formarán un nuevo eje, asignándole el
Código Temporal N° PU-161, con la siguiente trayectoria:
Emp. PE-3S G (Dv. Umachiri) - Dv. Estocahua - Pontón
Mollebamba - Emp. PE-3S G (Dv. Ayaviri);
(vi) La Ruta Vecinal o Rural N° PU-617: Trayectoria:
Emp. PE-34 B (San Antón) - Pampuyo - Emp. PU-139
(San José), asignándole el Código Temporal N° PU-162,
con la siguiente trayectoria: Emp. PE-34 B (San Antón) -
Pampuyo - Emp. PU-139 (San José);
Miércoles 27 de enero de 2021 / El Peruano
(vii) La Ruta Vecinal o Rural N° PU-804: Trayectoria:
Emp. PE-34 H - Saman - Emp. PU-113, asignándole el
Código Temporal N° PU-163, con la siguiente trayectoria:
Emp. PE-34 H (Dv. Taraco) - Saman - Pte. Saman - Emp.
PU-113 (Dv. Arapa);
(viii) La Ruta Vecinal o Rural N° PU-910: Trayectoria:
Emp. PE-34 H (Pte. Ayabacas) - Canchi Grande - Emp.
PU-120 y la Ruta Vecinal o Rural N° PU-915: Tramo: Emp.
PU-120 - Emp. PU-910, las cuales por ser continuas en su
trayectoria formarán un nuevo eje, asignándole el Código
Temporal N° PU-164, con la siguiente trayectoria: Emp.
PE-34 H (Pte. Ccacachi) - Canchi Grande - Emp. PU-120;
(ix) La Ruta Vecinal o Rural N° PU-949: Tramo: Emp.
PE-3S (Caracoto) - L. Prov. San Román - Emp. PU-
948 y la Ruta Vecinal o Rural N° PU-948: Trayectoria:
Emp. PU-947 - Quivillaca - Emp. PU-949, las cuales
por ser continuas en su trayectoria formarán un nuevo
eje, asignándole el Código Temporal N° PU-165, con la
siguiente trayectoria: Emp. PE-3S (Caracoto) - Quivillaca
- Emp. PU-947;
Que, asimismo, en el citado Informe N° 154-2020-
MTC/19.03.CGPGJVyO, se indica que la reclasificación
temporal tendrá vigencia hasta la culminación de las
intervenciones que realicen las autoridades competentes,
lo cual deberá ser informado por el Gobierno Regional de
Puno, a fin de tramitar la conclusión de la mencionada
reclasificación temporal;
Que, en consecuencia, es necesario aprobar la
reclasificación temporal de las Rutas Vecinales o Rurales
como Rutas Departamentales o Regionales de la Red Vial
del Departamento de Puno, en los términos señalados
por la Dirección General de Programas y Proyectos
de Transportes, a través del Informe N° 154-2020-
MTC/19.03.CGPGJVyO de la Coordinación General del
Proceso de Jerarquización Vial y Otros de la Dirección de
Disponibilidad de Predios;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N°
29370, Ley de Organización y Funciones del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones; el Texto Integrado del
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones, aprobado por
Resolución Ministerial N° 0785-2020-MTC/01; el Decreto
Supremo N° 017-2007-MTC, que aprueba el Reglamento
de Jerarquización Vial; el Decreto Supremo N° 012-
2013-MTC, que aprueba la actualización del Clasificador
de Rutas del SINAC y las disposiciones sobre dicho
Clasificador; y, el Decreto Supremo N° 011-2016-MTC,
que aprueba la actualización del Clasificador de Rutas del
SINAC;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Reclasificación Temporal como
Ruta Departamental o Regional de la Red Vial del
Departamento de Puno
- Reclasificar, de manera temporal, la Ruta Vecinal
o Rural N° PU-680: Trayectoria: Emp. PU-125 - Macari
- Dv. Ccocuta - Sayhuani - Emp. CU-1710 (L. D. Cusco),
asignándole el Código Temporal N° PU-157, con la
siguiente trayectoria:
Ruta N° PU-157
Trayectoria: Emp. PU-125 (Macari) - Dv. Sayhuani -
Emp. CU-1710 (L. D. Cusco).
- Reclasificar, de manera temporal, la Ruta Vecinal o
Rural N° PU-647: Trayectoria: Emp. PU-100 (Dv. Orurillo)
- Orurillo - Huaraconi - Emp. PE-3S H, asignándole el
Código Temporal N° PU-158, con la siguiente trayectoria:
Ruta N° PU-158
Trayectoria: Emp. PE-3S H - Orurillo - Emp. PU-100
(Dv. Orurillo).
- Reclasificar, de manera temporal, la Ruta Vecinal
o Rural N° PU-649: Trayectoria: Emp. PE-3S (Ayaviri) -
Tuculli y la Ruta Vecinal o Rural N° PU-648: Trayectoria:
Emp. PU-647 (Dv. Huaroconi) - Emp. PU-649 (Dv.Tuculli),
las cuales por ser continuas en su trayectoria formarán un
 El Peruano / Miércoles 27 de enero de 2021 NORMAS LEGALES
nuevo eje, asignándole el Código Temporal N° PU-159,
con la siguiente trayectoria:
Ruta N° PU-159
Trayectoria: Emp. PE-3S (Ayaviri) - Dv. Tuculli - Emp.
PU-158.
- Reclasificar, de manera temporal, la Ruta Vecinal
o Rural N° PU-690: Trayectoria: Emp. PE-3S G (Llalli) -
Emp. PU-125, asignándole el Código Temporal N° PU-
160, con la siguiente trayectoria:
Ruta N° PU-160
Trayectoria: Emp. PE-3S G (Llalli) - Pte. Paylla - Emp.
PU-125.
- Reclasificar, de manera temporal, la Ruta Vecinal
o Rural N° PU-751: Tramo: Emp. PE-3S G (Dv. Unión
Collana) - Estocahua - Emp. PU-752; la Ruta Vecinal o
Rural N° PU-752: Trayectoria: Emp. PU-751 - Pontón
Mollebamba - Emp. PU-747 y la Ruta Vecinal o Rural N°
PU-747: Tramo: Emp. PE-3S G (Dv. Rosaspata) - Emp.
PU-752, las cuales por ser continuas en su trayectoria
formarán un nuevo eje, asignándole el Código Temporal
N° PU-161, con la siguiente trayectoria:
Ruta N° PU-161
Trayectoria: Emp. PE-3S G (Dv. Umachiri) - Dv.
Estocahua - Pontón Mollebamba - Emp. PE-3S G (Dv.
Ayaviri).
- Reclasificar, de manera temporal, la Ruta Vecinal o
Rural N° PU-617: Trayectoria: Emp. PE-34 B (San Antón)
- Pampuyo - Emp. PU-139 (San José), asignándole el
Código Temporal N° PU-162, con la siguiente trayectoria:
Ruta N° PU-162
Trayectoria: Emp. PE-34 B (San Antón) - Pampuyo -
Emp. PU-139 (San José).
- Reclasificar, de manera temporal, la Ruta Vecinal
o Rural N° PU-804: Trayectoria: Emp. PE-34 H - Saman
- Emp. PU-113, asignándole el Código Temporal N° PU-
163, con la siguiente trayectoria:
Ruta N° PU-163
Trayectoria: Emp. PE-34 H (Dv. Taraco) - Saman - Pte.
Saman - Emp. PU-113 (Dv. Arapa).
- Reclasificar, de manera temporal, la Ruta Vecinal
o Rural N° PU-910: Trayectoria: Emp. PE-34 H (Pte.
Ayabacas) - Canchi Grande - Emp. PU-120 y la Ruta
Vecinal o Rural N° PU-915: Tramo: Emp. PU-120 - Emp.
PU-910, las cuales por ser continuas en su trayectoria
formarán un nuevo eje, asignándole el Código Temporal
N° PU-164, con la siguiente trayectoria:
Ruta N° PU-164
Trayectoria: Emp. PE-34 H (Pte. Ccacachi) - Canchi
Grande - Emp. PU-120.
- Reclasificar, de manera temporal, la Ruta Vecinal
o Rural N° PU-949: Tramo: Emp. PE-3S (Caracoto) - L.
Prov. San Román - Emp. PU-948 y la Ruta Vecinal o Rural
N° PU-948: Trayectoria: Emp. PU-947 - Quivillaca - Emp.
PU-949, las cuales por ser continuas en su trayectoria
formarán un nuevo eje, asignándole el Código Temporal
N° PU-165, con la siguiente trayectoria:
Ruta N° PU-165
Trayectoria: Emp. PE-3S (Caracoto) - Quivillaca -
Emp. PU-947.
Artículo 2.- Vigencia de la Reclasificación Temporal
como Ruta Departamental o Regional de la Red Vial
del Departamento de Puno
La Reclasificación Temporal como Ruta Departamental
o Regional de la Red Vial del Departamento de Puno
señalada en el artículo 1 de la presente Resolución
Ministerial, se mantendrá vigente hasta la culminación
31
de las intervenciones que realicen las autoridades
competentes, lo cual debe ser informado por el Gobierno
Regional de Puno a la Dirección General de Programas
y Proyectos de Transportes, a fin de que se tramite su
conclusión.
Artículo 3.- Competencia para otorgar
autorizaciones de uso del derecho de vía
Las autorizaciones de uso del derecho de vía de los
tramos viales comprendidos en la presente Resolución
Ministerial, serán otorgadas por la municipalidad
provincial o distrital competente de la Red Vial Vecinal
o Rural a la cual corresponden, según el Clasificador
de Rutas del Sistema Nacional de Carreteras (SINAC)
vigente.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
EDUARDO GONZÁLEZ CHÁVEZ
Ministro de Transportes y Comunicaciones
1923013-1
Designan Directora General de la Oficina
General de Articulación, Monitoreo y
Evaluación de Impacto
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 035-2021-MTC/01
Lima, 26 de enero de 2021
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el cargo de Director/a
General de la Oficina General de Articulación, Monitoreo
y Evaluación de Impacto del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, siendo necesario designar a la persona
que ejercerá dicho cargo;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29158,
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley N° 27594,
Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designación de funcionarios públicos;
la Ley N° 29370, Ley de Organización y Funciones del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, y el Texto
Integrado del Reglamento de Organización y Funciones
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado
por Resolución Ministerial N° 0785-2020-MTC/01;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Designar a la señora Paola Pierina
Lazarte Castillo en el cargo de Directora General de la
Oficina General de Articulación, Monitoreo y Evaluación de
Impacto del Ministerio de Transportes y Comunicaciones.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
EDUARDO GONZÁLEZ CHÁVEZ
Ministro de Transportes y Comunicaciones
1923071-1
VIVIENDA, CONSTRUCCION
Y SANEAMIENTO
FE DE ERRATAS
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 025-2021-VIVIENDA
Mediante Oficio Nº 167-2021-VIVIENDA-SG, el
Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento
solicita se publique Fe de Erratas de la Resolución
Ministerial Nº 025-2021-VIVIENDA, publicada en la
edición del día 26 de enero de 2021.
32 NORMAS LEGALES
DICE:
“(...)
Artículo Único.- Designar a la señora Mercedes
Victoria Riofrio Cisneros, en el cargo de Directora
de la Dirección de Gestión Ambiental de la Dirección
General de Asuntos Ambientales del Ministerio de
Vivienda, Construcción y Saneamiento, Construcción y
Saneamiento.
(...)”
DEBE DECIR:
“(...)
Artículo Único.- Designar a la señora Mercedes
Victoria Riofrio Cisneros, en el cargo de Directora de la
Dirección de Gestión Ambiental de la Dirección General
de Asuntos Ambientales del Ministerio de Vivienda,
Construcción y Saneamiento.
(...)”
1923092-1
ORGANISMOS EJECUTORES
DESPACHO PRESIDENCIAL
Designan Director General de la Oficina
General de Administración del Despacho
Presidencial
RESOLUCIÓN DE SECRETARÍA GENERAL
N° 000014-2021-DP/SG
Lima, 26 de enero del 2021
VISTO; los Informes N° 000013-2021-DP/SSG-ORH/
APER y N° 000054-2021-DP/SSG-ORH, de la Oficina
de Recursos Humanos, ambos de fecha 26 de enero
de 2021; y el Informe Legal N°000025- 2021-DP/OGAJ,
de la Oficina General de Asesoría Jurídica, de fecha 26
de enero de 2021; sobre propuesta de designación de
Director General de la Oficina General de Administración
del Despacho Presidencial;
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el cargo de Director
General de la Oficina General de Administración del
Despacho Presidencial;
Que, mediante los Informes N° 000013-2021-DP/
SSG-ORH/APER y N° 000054-2021-DP/SSG-ORH,
la Directora de la Oficina de Recursos Humanos del
Despacho Presidencial señala que el profesional
propuesto para el citado cargo, cumple con los requisitos
mínimos previstos en el Clasificador de Cargos aprobado
mediante Resolución de Secretaría General N°042-2020-
DP/SG, de fecha 24 de noviembre de 2020; opinando por
la viabilidad de su designación;
Que, en mérito a las consideraciones expuestas,
la Oficina General de Asesoría Jurídica formula opinión
mediante Informe Legal Nº 000025-2020-DP/OGAJ, de
fecha 26 de enero de 2021, sobre la procedencia de la
emisión de la resolución requerida;
Que, en tal sentido, es necesario designar al
funcionario que ocupará el cargo en mención;
De conformidad con el artículo 3° de la Ley N° 27594,
Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
Nombramiento y Designación de Funcionarios Públicos, y
el literal l) del artículo 13° del Reglamento de Organización
Miércoles 27 de enero de 2021 / El Peruano
y Funciones del Despacho Presidencial, aprobado por
Decreto Supremo N° 077-2016-PCM y modificado por
Decreto Supremo N° 037-2017-PCM;
Con el visto de la Subsecretaría General, la Oficina
General de Asesoría Jurídica y la Oficina de Recursos
Humanos;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Designar, a partir del 27 de enero
de 2021, al señor Ysmael Rafael Mayuri Quispe, en
el cargo de Director General de la Oficina General de
Administración del Despacho Presidencial.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
FÉLIX ALCIDES PINO FIGUEROA
Secretario General
Despacho Presidencial
1923102-1
Designan Director General de la Oficina
General de Asesoría Jurídica del Despacho
Presidencial
RESOLUCIÓN DE SECRETARÍA GENERAL
N° 000015-2021-DP/SG
Lima, 26 de enero del 2021
VISTO; los Informes N° 000012-2021-DP/SSG-ORH/
APER y N° 000058-2021-DP/SSG-ORH, de la Oficina
de Recursos Humanos, ambos de fecha 26 de enero
de 2021; sobre propuesta de designación de Director
General de la Oficina General de Asesoría Jurídica del
Despacho Presidencial;
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el cargo de Director
General de la Oficina General de Asesoría Jurídica del
Despacho Presidencial;
Que, mediante los documentos del Visto, la Directora
de la Oficina de Recursos Humanos del Despacho
Presidencial señala que el profesional propuesto para
el citado cargo, cumple con los requisitos mínimos
previstos en el Clasificador de Cargos aprobado mediante
Resolución de Secretaría General N° 042-2020-DP/SG de
fecha 24 de noviembre de 2020; opinando por la viabilidad
de su designación;
Que, en tal sentido, es necesario designar al
funcionario que ocupará el cargo en mención;
De conformidad con el artículo 3° de la Ley N° 27594,
Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
Nombramiento y Designación de Funcionarios Públicos, y
el literal l) del artículo 13° del Reglamento de Organización
y Funciones del Despacho Presidencial, aprobado por
Decreto Supremo N° 077-2016-PCM y modificado por
Decreto Supremo N° 037-2017-PCM;
Con el visto de la Subsecretaría General y la Oficina
de Recursos Humanos;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Designar, a partir del 27 de enero de
2021, al señor Julio Ernesto Salas Becerra, en el cargo
de Director General de la Oficina General de Asesoría
Jurídica del Despacho Presidencial.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
FÉLIX ALCIDES PINO FIGUEROA
Secretario General
Despacho Presidencial
1923102-2
El Peruano / Miércoles 27 de enero de 2021 NORMAS LEGALES 33
34 NORMAS LEGALES
SUPERINTENDENCIA NACIONAL
DE BIENES ESTATALES
Designan Jefe de la Oficina de Administración
y Finanzas de la Superintendencia Nacional
de Bienes Estatales
RESOLUCIÓN Nº 0007-2021/SBN
San Isidro, 25 de enero de 2021
VISTOS:
La Carta de fecha 22 enero de 2021 (Solicitud de
Ingreso Nº 01422-2021) del señor Ysmael Rafael Mayuri
Quispe, Jefe de la Oficina de Administración y Finanzas;
la Carta N° 00001-2021/SBN de fecha 22 de enero de
2021, del Superintendente Nacional de Bienes Estatales;
y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Resolución Suprema N°
005-2011-VIVIENDA, se aprobó el Cuadro para
Asignación de Personal de la Superintendencia Nacional
de Bienes Estatales, que contiene la Plaza N° 37: Jefe de
la Oficina de Administración y Finanzas, como cargo de
Empleado de Confianza;
Que, a través de la Resolución N° 0048-2020/SBN
del 20 de julio de 2020, se designó, a partir del 22 de
julio de 2020, al servidor Ysmael Rafael Mayuri Quispe
en el cargo de Jefe de la Oficina de Administración y
Finanzas de la Superintendencia Nacional de Bienes
Estatales;
Que, con la Carta del 22 enero de 2021 (Solicitud de
Ingreso Nº 01422-2021), el servidor Ysmael Rafael Mayuri
Quispe presenta su renuncia al cargo de Jefe de la Oficina
de Administración y Finanzas;
Que, mediante la Carta N° 00001-2021/SBN del 22
de enero de 2021, se aceptó la renuncia del precitado
servidor al cargo de Jefe de la Oficina de Administración
y Finanzas de esta Superintendencia, exonerándolo del
plazo de preaviso estipulado en el artículo 18 del Texto
Único Ordenado del Decreto Legislativo N° 728, Ley de
Productividad y Competitividad Laboral, por lo cual, se
considera el día 26 de enero de 2021 como último día de
servicios del servidor;
Que, encontrándose vacante el cargo de Jefe
de la Oficina de Administración y Finanzas de la
Superintendencia Nacional de Bienes Estatales, resulta
necesario designar a su titular;
Que, de conformidad con lo señalado en el artículo 3
de la Ley N° 27594, Ley que regula la participación del
Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de
Funcionarios Públicos, la designación de funcionarios
en cargos de confianza se efectúa mediante Resolución
Ministerial o del Titular de la Entidad correspondiente;
asimismo, en el artículo 6 se señala que todas la
resoluciones de designación o nombramiento de
funcionarios en cargos de confianza surten efecto a
partir del día de su publicación en el Diario Oficial El
Peruano;
Que, en el literal k) del artículo 11 del Reglamento
de Organización y Funciones de la Superintendencia
Nacional de Bienes Estatales, aprobado mediante el
Decreto Supremo N° 016-2010-VIVIENDA, se dispone
que el Superintendente tiene por función, entre otras,
designar y cesar a los empleados de confianza de
conformidad con la legislación vigente;
Con el visado de la Gerencia General y la Oficina de
Asesoría Jurídica, y;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N°
27594 y en uso de la atribución conferida por el inciso
k) del artículo 11 del Reglamento de Organización y
Funciones de la Superintendencia Nacional de Bienes
Estatales, aprobado por el Decreto Supremo N°
016-2010-VIVIENDA;
Miércoles 27 de enero de 2021 / El Peruano
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aceptar a partir del 27 de enero de
2021, la renuncia formulada por el señor YSMAEL
RAFAEL MAYURI QUISPE al cargo de Jefe de la Oficina
de Administración y Finanzas de la Superintendencia
Nacional de Bienes Estatales, agradeciéndole por los
servicios prestados.
Artículo 2.- Designar a partir del 27 de enero de 2021,
al señor CACIANO TOMAS LOZANO LIMAIMANTA, en el
cargo de Jefe de la Oficina de Administración y Finanzas
de la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales.
Artículo 3.- Notificar la presente resolución a los
servidores señalados en los artículos 1 y 2, así como
al Sistema Administrativo de Personal, para los fines
pertinentes.
Artículo 4.- Disponer la publicación de la presente
Resolución en el Intranet y Portal Institucional (www.sbn.
gob.pe), en la misma fecha de su publicación en el Diario
Oficial El Peruano.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ARMANDO MIGUEL SUBAUSTE BRACESCO
Superintendente Nacional de Bienes Estatales
1922454-1
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
INSTITUTO NACIONAL DE
DEFENSA DE LA COMPETENCIA
Y DE LA PROTECCION DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL
Aceptan renuncia de Gerente de Tecnologías
de la Información del Indecopi
RESOLUCIÓN Nº 000006-2021-PRE/INDECOPI
San Borja, 21 de enero de 2021
VISTOS:
El Informe Nº 000007-2021-GEG/INDECOPI, el
Informe Nº 000018-2021-GRH/INDECOPI, el Informe Nº
00053-2021-GEL/INDECOPI y el Acuerdo Nº 006-2021; y,
CONSIDERANDO:
Que, el numeral 2 del artículo 4 de la Ley Marco del
Empleo Público, Ley Nº 28175, señala que los empleados
de confianza son designados y removidos libremente;
Que, conforme al Cuadro de Asignación de Personal
(CAP) Provisional del Indecopi, aprobado por Resolución
Ministerial Nº 182-2020-PCM, el puesto de Gerente de la
Gerencia de Tecnologías de la Información (CAP 521), se
encuentra clasificado como uno de confianza;
Que, el literal d) del artículo 5 del Reglamento de
Organización y Funciones del Indecopi aprobado por el
Decreto Supremo Nº 009-2009-PCM y modificado los
Decretos Supremos Nº 107-2012-PCM y Nº 099-2017-
PCM, establece que corresponde al Consejo Directivo del
Indecopi la designación y remoción de los gerentes de la
Institución;
Que, mediante Resolución de la Presidencia del
Consejo Directivo de Indecopi Nº 048-2018-INDECOPI/
COD del 13 de marzo de 2018, se designó al señor Jorge
Antonio Guzmán Salguero en el cargo de confianza de
Gerente de Tecnologías de la Información del Indecopi;
Que, mediante carta de renuncia de fecha 8 de
enero de 2021, el señor Jorge Antonio Guzmán Salguero
 El Peruano / Miércoles 27 de enero de 2021 NORMAS LEGALES
renunció al cargo de Gerente de Tecnologías de la
Información del Indecopi;
Que, el Consejo Directivo del Indecopi, mediante
Acuerdo Nº 006-2021 de fecha 14 de enero de 2021,
aceptó la renuncia presentada por el señor Jorge Antonio
Guzmán Salguero como Gerente de Tecnologías de la
Información del Indecopi;
Que, en virtud de lo expuesto, corresponde a la
Presidencia del Consejo Directivo del Indecopi cumplir
con lo dispuesto en el Acuerdo referido y formalizar la
renuncia del Gerente de Tecnologías de la Información de
la Institución;
Con el visto bueno de la Gerencia General, de la
Gerencia de Recursos Humanos y de la Gerencia Legal;
y,
De conformidad con lo dispuesto en el numeral 7.2 y
el literal h) del numeral 7.3 del artículo 7 de la Ley de
Organización y Funciones del Indecopi, aprobada por
el Decreto Legislativo Nº 1033 y sus modificatorias; el
literal h) del artículo 7 del Reglamento de Organización y
Funciones del Indecopi, aprobado por Decreto Supremo
Nº 009-2009-PCM y modificatorias, y el artículo 17
del Texto Único Ordenado de la Ley Nº 27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General, aprobado por el
Decreto Supremo Nº 004-2019-JUS;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Aceptar la renuncia presentada por
el señor Jorge Antonio Guzmán Salguero al cargo de
Gerente de Tecnologías de la Información del Indecopi,
con efectividad al 12 de enero de 2021, dándosele las
gracias por los servicios prestados a la Institución en el
ejercicio de dicho cargo.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
HANIA PÉREZ DE CUELLAR LUBIENSKA
Presidenta del Consejo Directivo
1922571-1
PODER JUDICIAL
CONSEJO EJECUTIVO DEL
PODER JUDICIAL
Aprueban el “Plan de Trabajo 2021 de
la Comisión Permanente de Acceso a la
Justicia de Personas en Condición de
Vulnerabilidad y Justicia en tu Comunidad”
Consejo Ejecutivo
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
N° 000009-2021-CE-PJ
Lima, 25 de enero del 2021
VISTO:
El Oficio N° 421-2020-P-CPAJPCVyJC-CS-PJ,
cursado por la Presidenta de la Comisión permanente
de Acceso a la Justicia de Personas en Condición de
Vulnerabilidad y Justicia en tu Comunidad.
CONSIDERANDO:
Primero. Que, la señora Presidenta de la Comisión
Permanente de Acceso a la Justicia de Personas en
Condición de Vulnerabilidad y Justicia en tu Comunidad,
remite la propuesta “Plan de Trabajo 2021 de la Comisión
Permanente de Acceso a la Justicia de Personas en
Condición de Vulnerabilidad y Justicia en tu Comunidad”,
35
señalando que ha sido elaborado atendiendo a la situación
que viene atravesando el país por la propagación de la
pandemia COVID-19, y las medidas de seguridad dictadas
por los Poderes Legislativo, Ejecutivo y Judicial.
Segundo. Que, la referida propuesta se encuentra
proyectada en el marco del cumplimiento de los objetivos
y metas del Plan Nacional de Acceso a la Justicia de
Personas en Condición de Vulnerabilidad del Poder
Judicial 2016-2021, aprobado por el Consejo Ejecutivo
del Poder Judicial mediante Resolución Administrativa
N° 090-2016-CE-PJ, para la eficacia de las “100 Reglas
de Brasilia”, a las cuales el Poder Judicial se adhirió
por Resolución Administrativa N° 266-2010-CE-PJ, y la
actualización de su texto por Resolución Administrativa
N° 198-2020- CE-PJ.
Tercero. Que, el artículo 82° inciso 26), del Texto
Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial,
determina como función y atribución del Consejo Ejecutivo
del Poder Judicial la adopción de acuerdos y demás
medidas necesarias, para que las dependencias de este
Poder del Estado funcionen con celeridad y eficiencia.
Por lo que siendo así y teniendo en cuenta el propósito
de brindar un mejor servicio a la ciudadanía, deviene en
pertinente la aprobación del referido documento.
Por estos fundamentos; en mérito al Acuerdo N° 006-
2021 de la primera sesión del Consejo Ejecutivo del Poder
Judicial, de fecha 6 de enero de 2021, realizada en forma
presencial con la participación de los señores y señoras
Barrios Alvarado, Arévalo Vela, Lama More, Álvarez
Trujillo, Pareja Centeno y Castillo Venegas; en uso de
las atribuciones conferidas por el artículo 82° del Texto
Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial.
Por unanimidad,
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Aprobar el “Plan de Trabajo 2021
de la Comisión Permanente de Acceso a la Justicia de
Personas en Condición de Vulnerabilidad y Justicia en tu
Comunidad”, con cargo a la disponibilidad presupuestal; que
en anexo forma parte integrante de la presente resolución.
Artículo Segundo.- Disponer la publicación de
la presente resolución administrativa y el documento
aprobado, en el Portal Institucional del Poder Judicial para
su difusión y cumplimiento.
Artículo Tercero.- Transcribir la presente resolución
a la Comisión Permanente de Acceso a la Justicia de
Personas en Condición de Vulnerabilidad y Justicia en
tu Comunidad, Oficina de Control de la Magistratura del
Poder Judicial, Cortes Superiores de Justicia del país;
y, a la Gerencia General del Poder Judicial, para su
conocimiento y fines consiguientes.
Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.
ELVIA BARRIOS ALVARADO
Presidenta
1922876-1
Designan Jueces Superiores como
integrantes de la Segunda Sala Penal
de Apelaciones Nacional Permanente
Especializada en Crimen Organizado y
de la Primera Sala Penal de Apelaciones
Nacional Permanente Especializada en
Delitos de Corrupción de Funcionarios de
la Corte Superior Nacional de Justicia Penal
Especializada
Consejo Ejecutivo
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
N° 000010-2021-CE-PJ
Lima, 25 de enero del 2021
36 NORMAS LEGALES
VISTO:
El Oficio N° 000002-2021-P-CSNJPE-PJ, cursado por
el Presidente de la Corte Superior Nacional de Justicia
Penal Especializada.
CONSIDERANDO:
Primero. Que, el Presidente de la Corte Superior
Nacional de Justicia Penal Especializada solicita a este
Órgano de Gobierno que se proceda a la designación del
juez que reemplazará a la señora Jueza Superior Inés
Villa Bonilla, designada como Presidenta de la Segunda
Sala Penal de Apelaciones Nacional Especializada
en Crimen Organizado, mediante Resolución
Administrativa N° 001-2021-P-CSNJPE-PJ, puesto que
ha sido promovida como jueza suprema para presidir
la Sala Penal Especial de la Corte Suprema de Justicia
de la República. En ese sentido, remite el documento
del Juez Superior Walter Salvador Gálvez Condori,
quien fue designado como Juez Superior integrante
de la Primera Sala Penal de Apelaciones Nacional
Permanente Especializada en Delitos de Corrupción
de Funcionarios de dicha Corte Superior mediante
Resolución Administrativa N° 391-2020-CE-PJ, por el
cual manifiesta su disposición de integrar cualquiera
de los Sistemas Especializados de la referida Corte
Superior. Asimismo, eleva la solicitud de la señora Yeny
Sandra Magallanes Rodríguez, Jueza Superior titular
de la Corte Superior de Justicia de Ayacucho, por la
cual señala su interés de conformar la Corte Superior
Nacional de Justicia Penal Especializada, ya sea en el
Sistema de Crimen Organizado o en el de Corrupción
de Funcionarios.
Segundo. Que conforme a lo dispuesto por la
Octava Disposición Final y Transitoria del Estatuto de la
Corte Superior de Justicia Especializada en Delitos de
Crimen Organizado y de Corrupción de Funcionarios,
aprobado mediante Resolución Administrativa N°
318-2018-CE-PJ, la Presidencia de la mencionada
Corte Superior realiza las acciones necesarias para
evitar el quiebre de los procesos en giro, dando cuenta
al Consejo Ejecutivo del Poder Judicial para los fines
correspondientes
Tercero. Que, en tal sentido, estando a la naturaleza,
complejidad y envergadura de los procesos que son de
conocimiento de la referida Corte Superior, deviene en
pertinente que este Órgano de Gobierno designe al señor
Juez Superior Walter Salvador Gálvez Condori como
integrante de la Segunda Sala Penal de Apelaciones
Nacional Permanente Especializada en Crimen
Organizado de la Corte Superior Nacional de Justicia
Penal Especializada.
Cuarto. Que, de otro lado, evaluada la hoja de
vida de la señora Yeny Sandra Magallanes Rodríguez,
Jueza Superior titular de la Corte Superior de Justicia
de Ayacucho, en consonancia con sus antecedentes,
desempeño en la función jurisdiccional y méritos
profesionales, resulta pertinente su designación como
integrante de la Primera Sala Penal de Apelaciones
Nacional Permanente Especializada en Delitos de
Corrupción de Funcionarios de la Corte Superior Nacional
de Justicia Penal Especializada.
Quinto. Que, conforme a lo previsto en el artículo 82°,
inciso 26), del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica
del Poder Judicial, este Órgano de Gobierno en uso de
sus funciones y atribuciones conferidas por ley, debe
adoptar acuerdos y medidas necesarias para que las
dependencias de este Poder del Estado funcionen con
celeridad y eficiencia.
Por estos fundamentos; en mérito al Acuerdo N° 032-
2021 de la segunda sesión del Consejo Ejecutivo del
Poder Judicial, de fecha 13 de enero de 2021, realizada
en forma virtual con la participación de los señores y
señoras Barrios Alvarado, Arévalo Vela, Lama More,
Álvarez Trujillo y Pareja Centeno, sin la intervención del
señor Manuel Castillo Venegas por tener cita médica;
en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 82°
del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder
Judicial. Por unanimidad,
Miércoles 27 de enero de 2021 / El Peruano
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Designar al señor Walter Salvador
Gálvez Condori, Juez Superior titular de la Corte Superior
de Justicia de Puno, como Juez Superior integrante
Segunda Sala Penal de Apelaciones Nacional Permanente
Especializada en Crimen Organizado de la Corte Superior
Nacional de Justicia Penal Especializada.
Artículo Segundo.- Designar a la señora Yeny Sandra
Magallanes Rodríguez, Jueza Superior titular de la Corte
Superior de Justicia de Ayacucho, como Jueza Superior
integrante de la Primera Sala Penal de Apelaciones
Nacional Permanente Especializada en Delitos de
Corrupción de Funcionarios de la Corte Superior Nacional
de Justicia Penal Especializada.
Artículo Tercero. La Presidencia de la Corte
Superior Nacional de Justicia Penal Especializada
deberá disponer las medidas administrativas que
le competen, para evitar la afectación del servicio
de administración de justicia en los mencionados
órganos jurisdiccionales; así como la Corte Superior de
Justicia de Ayacucho deberá evitar que la designación
efectuada, genere afectación a los procesos en giro en
el respectivo órgano jurisdiccional.
Artículo Cuarto.- Transcribir la presente resolución
a la Oficina de Control de la Magistratura del Poder
Judicial, Presidencias de la Corte Superior Nacional de
Justicia Penal Especializada y Corte Superior de Justicia
de Ayacucho, jueces interesados; y, a la Gerencia
General del Poder Judicial, para su conocimiento y fines
pertinentes.
Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.
ELVIA BARRIOS ALVARADO
Presidenta
1922876-2
Disponen la implementación en el Sistema
Integrado Judicial - SIJ y en el SIJ Supremo
la nueva funcionalidad del Registro del
Sentido de las Decisiones Judiciales y dictan
diversas disposiciones
Consejo Ejecutivo
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
N° 000011-2021-CE-PJ
Lima, 25 de enero del 2021
VISTO:
El Oficio N° 000029-2021-GG-PJ, cursado por la
Gerencia General del Poder Judicial.
CONSIDERANDO:
Primero. Que, el artículo 139°, inciso 4), de la
Constitución Política del Perú establece como principio y
derecho de la función jurisdiccional la publicidad en los
procesos, salvo disposición contraria de la ley; asimismo,
el inciso 20) establece el derecho de toda persona de
formular análisis y críticas de las resoluciones y sentencias
judiciales, con las limitaciones de ley.
Segundo. Que, el artículo 10° del Texto Único
Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial establece
el principio de publicidad y el derecho de análisis y
critica de las decisiones judiciales, señalando que toda
actuación judicial es pública, con las excepciones que la
Constitución y las leyes autorizan.
Tercero. Que, es atribución de la Presidencia de la
Corte Superior de Justicia dirigir la política interna de su
distrito judicial; así como ejercer las demás atribuciones
que le confieren las leyes y los reglamentos, con la
finalidad de brindar un eficiente servicio de administración
de justicia en beneficio de los justiciables, tal como se
establece en los numerales 3) y 9) del artículo 90° del
 El Peruano / Miércoles 27 de enero de 2021 NORMAS LEGALES
Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder
Judicial.
Cuarto. Que, el Decreto Legislativo N° 1342,
promueve la transparencia y el derecho de acceso de la
ciudadanía al contenido de las decisiones jurisdiccionales,
en todos los niveles en el ámbito nacional; señalando en
el artículo 2°, que la transparencia jurisdiccional es una
política pública, en cuyo marco se crean las condiciones
para desarrollar y mantener los medios tecnológicos
que permitan la publicación periódica, actualizada,
oportuna y asequible de las decisiones de cada autoridad
jurisdiccional debidamente sistematizadas. Asimismo, el
artículo 5° establece que las entidades que conforman
el sistema de administración de justicia, entre las que se
encuentra el Poder Judicial, desarrollan una plataforma de
soporte tecnológico para la publicidad de las resoluciones
judiciales con la finalidad de facilitar a la ciudadanía
el acceso en forma sencilla a todas y cada una de las
decisiones jurisdiccionales de los jueces o tribunales a
nivel nacional.
Quinto. Que, la Cuarta Disposición Complementaria
Final del Decreto Legislativo N° 1342, establece que el
Presidente de Sala Suprema o Superior del Poder Judicial
dispone la publicación del sentido de la decisión el mismo
día en que la causa ha sido deliberada y votada. La
publicación se realiza a través del Relator o Secretario
del órgano colegiado, según corresponda, en el portal
institucional del Poder Judicial. En el caso de los Juzgados
Especializados, Mixtos o de Paz Letrados, la publicación
del sentido de la decisión judicial se realizará a través del
Juez o Secretario.
Sexto. Que, la señora Presidenta del Poder Judicial
en su mensaje de apertura del Año Judicial 2021 y de
asunción del cargo para el periodo 2021-2022, anunció
un conjunto de medidas que serán ejecutadas en un plazo
de seis meses, las cuales buscan enfrentar de inmediato
los problemas que afronta actualmente el servicio de
impartición de justicia. Entre las medidas dictadas está la
obligatoriedad de la publicación del sentido de la votación,
cuya verificación de cumplimiento será realizada a partir
del 29 de enero del año en curso. A partir de esta fecha,
también, el sentido de la votación que sea emitida en un
proceso judicial (Autos y Sentencias) en todos los órganos
jurisdiccionales del país, será publicado en el día, bajo
responsabilidad. Con este fin, entrará en funcionamiento
el aplicativo “Módulo de Sentido de Decisiones Judiciales”,
que será de acceso público, ello por la página web del
Poder Judicial.
Sétimo. Que, al respecto, la Gerencia General del
Poder Judicial, mediante Oficio N° 000029-2021-GG-
PJ, eleva el Memorando N° 000965-2021-GI-GG de
la Gerencia de Informática, que en virtud a lo expuesto
en la presente resolución, ha desarrollado una nueva
funcionalidad en el Sistema Integrado Judicial y en el
SIJ Supremo, que permite registrar el sentido de las
decisiones judiciales, el cual estará configurado para los
perfiles establecidos en la ley de la materia como son
Relator o Secretario para los órganos colegiados, y Juez
o Secretario para los Juzgados.
Esta nueva funcionalidad de registro de decisiones
judiciales constituye una herramienta informática que
permite optimizar los recursos utilizados por los órganos
jurisdiccionales al tramitar procesos judiciales, debido
al predominio de la tecnología. El objetivo es prestar
un servicio transparente, eficiente y confiable para
los justiciables, utilizando tecnologías de información
y comunicación en el registro de las decisiones
jurisdiccionales.
Octavo. Que, como todo sistema o nueva
funcionalidad a implementar requiere de una fase de
capacitación, actividad que estará a cargo de la Gerencia
de Informática de la Gerencia General del Poder Judicial,
con participación del personal jurisdiccional de las Cortes
Superiores y tendrá carácter obligatorio, principalmente
los perfiles Relator/a, Secretario/a de Sala, Magistrados/
as y Secretarios/as de Juzgados, pudiendo participar
también los señores jueces superiores, sus asistentes;
así como los asistentes de juez/a.
Noveno. Que, la puesta en producción o entrada
en vigencia de esta nueva funcionalidad de registro de
37
las decisiones judiciales, está dada para el día 29 de
enero de 2021; siendo ello así, la responsabilidad que
ello se cumpla a nivel de la Corte Suprema de Justicia
de la República, es de la Gerencia de Informática del
Poder Judicial y en el caso de las Cortes Superiores de
Justicia, de la Corte Superior Nacional de Justicia Penal
Especializada y del Sub Sistema de Extinción de Dominio,
administrativamente es del Gerente y/o Administrador;
y, a nivel de la aplicación en sí es del Coordinador de
Informática, quienes deben tener para dicha fecha
ejecutado el pase respectivo en sus correspondientes
bases de datos; así como debidamente actualizada la
versión del Sistema Integrado Judicial Nacional y el
despliegue respectivo.
Décimo. Que, de acuerdo a los considerandos
precedentes y a efectos de asegurar el normal
desenvolvimiento de los órganos jurisdiccionales de la
Corte Suprema de Justicia de la República, de las Cortes
Superiores de Justicia del país, de la Corte Superior
Nacional de Justicia Penal Especializada y del Sub
Sistema de Extinción de Dominio, resulta procedente la
implementación en el Sistema Integrado Judicial - SIJ y
en el SIJ Supremo la nueva funcionalidad del Registro
del Sentido de las Decisiones Judiciales; así como, en la
Página Web del Poder Judicial del Módulo de Registro de
Decisiones Judiciales.
Undécimo. Que, el artículo 82°, inciso 26), del Texto
Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial
determina como función y atribución del Consejo Ejecutivo
del Poder Judicial, la adopción de acuerdos y demás
medidas necesarias para que las dependencias de este
Poder del Estado funcionen con celeridad y eficiencia.
Por estos fundamentos; en mérito al Acuerdo N° 041-
2021 de la segunda sesión del Consejo Ejecutivo del
Poder Judicial, de fecha 13 de enero de 2021, realizada
en forma virtual con la participación de los señores y
señoras Barrios Alvarado, Arévalo Vela, Lama More,
Álvarez Trujillo y Pareja Centeno, sin la intervención del
señor Manuel Castillo Venegas por tener cita médica;
en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 82°
del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder
Judicial. Por unanimidad,
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Disponer la implementación en
el Sistema Integrado Judicial - SIJ y en el SIJ Supremo
la nueva funcionalidad del Registro del Sentido de las
Decisiones Judiciales; así como en la Página Web del
Poder Judicial del “Módulo de Registro de Decisiones
Judiciales” con efectividad a partir del 29 de enero de
2021, en la Corte Suprema de Justicia de la República,
en las Cortes Superiores de Justicia del país, en la Corte
Superior Nacional de Justicia Penal Especializada y en el
Sub Sistema de Extinción de Dominio.
Artículo Segundo.- Disponer el uso obligatorio por
parte de las diversas instancias jurisdiccionales que
conforman el Poder Judicial, de la nueva funcionalidad
del Registro del Sentido de las Decisiones Judiciales,
implementadas en el Sistema Integrado Judicial - SIJ y
en el SIJ Supremo; así como del “Módulo de Registro de
Decisiones Judiciales”, instalado en la Página Web del
Poder Judicial.
Artículo Tercero.- Disponer que los Presidentes/
as de las Salas de la Corte Suprema de Justicia de
la República, de las Salas Superiores de las Cortes
Superiores de Justicia del país, de la Corte Superior
Nacional de Justicia Penal Especializada y del Sub
Sistema de Extinción de Dominio dispondrán la
publicación del sentido de la decisión el mismo día en
que la causa ha sido deliberada y votada, publicación
que será realizada a través del Relator/a o Secretario/a
de Sala, según corresponda; en el caso de los Juzgados,
el Magistrado/a será quien disponga la publicación del
sentido de la decisión judicial la cual se realizará a través
de él mismo o de su Secretario.
Artículo Cuarto.- Disponer la asistencia obligatoria por
parte del personal jurisdiccional (Relator/a, Secretario/a
de Sala, Magistrados/as, y Secretarios/as de Juzgados)
38 NORMAS LEGALES
involucrado en el registro de las decisiones judiciales a la
Capacitación organizada por la Gerencia de Informática,
pudiendo participar si así lo desean también los señores
Jueces/zas Superiores, sus Asistentes; así como los
Asistentes de Juez/a de Juzgado.
Artículo Quinto.- Disponer que la Gerencia de
Informática del Poder Judicial, en el caso de la Corte
Suprema de Justicia de la República y los Gerentes
y/o Administradores; así como los Coordinadores de
Informática, en el caso de las Cortes Superiores de
Justicia, de la Corte Superior Nacional de Justicia
Penal Especializada y del Sub Sistema de Extinción
de Dominio; serán los responsables de verificar que la
implementación de la nueva funcionalidad del Registro
del Sentido de las Decisiones Judiciales, desarrollada en
el Sistema Integrado Judicial - SIJ y en el SIJ Supremo;
así como del “Módulo de Registro de Decisiones
Judiciales”, publicada en la Página Web del Poder
Judicial se de manera exitosa.
En el caso de la Corte Suprema, el despliegue del
aplicativo estará a cargo de la Gerencia de Informática;
sin embargo, en el caso de las Cortes Superiores de
Justicia, de la Corte Superior Nacional de Justicia Penal
Especializada y del Sub Sistema de Extinción de Dominio,
el despliegue estará a cargo del personal informático
respectivo.
Artículo Sexto.- Transcribir la presente resolución a
la Presidencia del Poder Judicial, Oficina de Control de
la Magistratura del Poder Judicial, Cortes Superiores de
Justicia del país, Sub Sistema de Extinción de Dominio,
Oficina de Imagen Institucional, Gerencia de Informática,
y a la Gerencia General del Poder Judicial, para su
conocimiento y fines pertinentes.
Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.
ELVIA BARRIOS ALVARADO
Presidenta
1922876-3
Aprueban el “Plan de Actividades 2021
del Equipo Técnico Institucional de
Implementación de la Oralidad Civil”
Consejo Ejecutivo
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
Nº 000012-2021-CE-PJ
Lima, 25 de enero del 2021
VISTOS:
El Oficio Nº 000001-2021-P-ETIIOC-PJ e Informe Nº
000001-2021-ST-ETIIOC-CE-PJ cursados por el señor
Héctor Enrique Lama More, Consejero Responsable
del Equipo Técnico Institucional de Implementación
de la Oralidad Civil; y, de la Comisión Nacional de
Implementación, Supervisión y Monitoreo de la Oralidad
Civil en el Poder Judicial
CONSIDERANDO:
Primero. Que, mediante Resolución Administrativa
Nº 374-2019-CE-PJ de fecha 4 de setiembre de 2019,
se dispuso la creación del Equipo Técnico Institucional
de Implementación de la Oralidad Civil, el cual se
encarga de velar por el correcto funcionamiento de
cada componente antes, durante y después de la
implementación del Modelo de la Oralidad Civil en las
diferentes Cortes Superiores de Justicia a nivel nacional
que lo hayan desplegado.
Segundo. Que el señor Consejero Responsable
del Equipo Técnico Institucional de Implementación
de la Oralidad Civil; y, de la Comisión Nacional de
Implementación, Supervisión y Monitoreo de la Oralidad
Civil en el Poder Judicial, remite el Plan de Actividades
2021 del Equipo Técnico Institucional de Implementación
Miércoles 27 de enero de 2021 / El Peruano
de la Oralidad Civil, el cual propone una serie de
medidas y mecanismos que tienen por objeto promover
la implementación de la oralidad en los procesos civiles.
Es así que se tiene planificado realizar visitas virtuales
de trabajo para seguimiento, monitoreo y verificación de
avances, de manera permanente, a las Cortes Superiores
de Justicia del país, a fin de mejorar la toma de decisiones
vinculadas al proceso de implementación. El cronograma
de visitas presentado podrá ser modificado de acuerdo al
avance que vayan experimentando las Cortes Superiores
de Justicia proponentes, pues aquella que tenga un mayor
avance en su plan de implementación y documentos de
gestión, deberá ser visitada de manera prioritaria. Dicha
visita podrá ser manera presencial o virtual, dependerá
de la coyuntura. Asimismo, a través de la realización
de capacitaciones se fortalecerán los conocimientos
necesarios para el buen manejo y desempeño de los
procesos, tanto los jueces, trabajadores jurisdiccionales
y administrativos; así como a los operadores involucrados
en la aplicación de dicho método, ello alineado a los
objetivos y estrategias del Poder Judicial previstos en el
Plan Estratégico Institucional (PEI) 2019-2021 del Poder
Judicial.
Tercero. Que, el citado Plan de Actividades 2021
tiene como objetivo principal promover la implementación
de la oralidad en los procesos civiles en todas las Cortes
Superiores de Justicia del país, ello con la finalidad de
brindar al ciudadano un servicio de justicia civil predecible,
eficiente, eficaz, efectivo, oportuno, transparente,
moderno y con carácter universal.
Cuarto. Que, el artículo 82º, inciso 26), del Texto Único
Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial determina
como función y atribución del Consejo Ejecutivo del Poder
Judicial, la adopción de acuerdos y demás medidas
necesarias para que las dependencias de este Poder del
Estado funcionen con celeridad y eficiencia.
Por estos fundamentos; en mérito al Acuerdo Nº 035-
2021 de la segunda sesión del Consejo Ejecutivo del
Poder Judicial, de fecha 13 de enero de 2021, realizada
en forma virtual con la participación de los señores y
señoras Barrios Alvarado, Arévalo Vela, Lama More,
Álvarez Trujillo y Pareja Centeno, sin la intervención del
señor Manuel Castillo Venegas por tener cita médica;
en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 82º
del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder
Judicial. Por unanimidad,
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Aprobar el “Plan de Actividades
2021 del Equipo Técnico Institucional de Implementación
de la Oralidad Civil”, que en anexo forma parte integrante
de la presente resolución; con cargo a la disponibilidad
presupuestal.
Artículo Segundo.- Disponer la publicación de la
presente resolución y del documento aprobado, en el
Portal Institucional del Poder Judicial, para su difusión y
cumplimiento.
Artículo Tercero.- Disponer que la Gerencia General
del Poder Judicial adopte las medidas necesarias para
la correcta y oportuna ejecución del referido plan de
actividades, presentado por el Equipo Técnico Institucional
de Implementación de la Oralidad Civil.
Artículo Cuarto.- Transcribir la presente resolución a
la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial,
Comisión Nacional de Implementación, Supervisión y
Monitoreo de la Oralidad Civil en el Poder Judicial, Equipo
Técnico Institucional de Implementación de la Oralidad
Civil, Cortes Superiores de Justicia del país; y a la Gerencia
General del Poder Judicial, para su conocimiento y fines
pertinentes.
Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.
ELVIA BARRIOS ALVARADO
Presidenta
1922876-4
El Peruano / Miércoles 27 de enero de 2021 NORMAS LEGALES 39

Editora Perú

Suscríbete al Diario Oficial

Teléfonos: (01) 315-0400 anexo 2207
Directo: (01) 433-4773
Email: suscripciones@editoraperu.com.pe

www.elperuano.pe

La más completa
información
con un solo clic
www.andina.pe Teléfonos: (01) 315-0400 anexo 2175
Email: ventapublicidad@editoraperu.com.pe

Libros Folletos, Dípticos

Revistas Trípticos, Volantes
Memorias Formatos especiales
Brochures entre otros...

Teléfono: 315-0400, anexo 2183

Email: ventasegraf@editoraperu.com.pe

www.segraf.com.pe

AV. Alfonso Ugarte N° 873 – Cercado de Lima

www.editoraperu.com.pe
40 NORMAS LEGALES
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA
Conforman la Comisión Distrital de Justicia
de Género de la Corte Superior Nacional de
Justicia Penal Especializada
Corte Superior Nacional de Justicia
Penal Especializada
Presidencia de la Corte Superior Nacional
de Justicia Penal Especializada
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
N° 000026-2021-P-CSNJPE-PJ
Lima, 26 de enero de 2021
ANTECEDENTES
I. En el Correlativo N.º 476111-2017 de fecha tres
de octubre de dos mil diecisiete se resolvió constituir
las Comisiones Distritales de Justicia de Género en las
Cortes Superiores de Justicia del país.
II. La Resolución Administrativa N.º 318-2018-CE-PJ de
fecha doce de diciembre de dos mil dieciocho, por el cual se
resuelve constituir la Corte Superior de Justicia Especializada
en Delitos de Crimen Organizado y de Corrupción de
Funcionarios, sobre la base de la fusión de la Sala Penal
Nacional y el Sistema Especializado en Delitos de Corrupción
de Funcionarios, la cual tiene competencia nacional.
FUNDAMENTOS
1. De acuerdo con el artículo 6 del Estatuto de esta
Corte Superior Nacional establece cuáles son los delitos
para los cuales es competente dicha Corte. En ese
sentido, en este subsistema de justicia impartición de
justicia se tramitan, entre otros casos, esterilizaciones
forzadas, trata de personas, pornografía infantil, tráfico
ilícito de migrantes, en función a dicha especialización
se hace necesario que tanto jueces, juezas, personal
jurisdiccional y administrativo de esta Corte se encuentren
capacitados y sensibilizados para abordar dichos temas
desde un enfoque de género, que eleve la calidad de
las decisiones judiciales, garantizando así justicia con
igualdad de género .
2. La Corte Superior Nacional debe adecuarse a los
instrumentos nacionales e internacionales que versan
sobre el tratamiento de la igualdad de género dentro de
las instituciones del Poder Judicial.
3. Asimismo, de acuerdo con la Resolución
Administrativa N.º 024-2019-CE-PJ que modifica el
segundo párrafo del artículo primero del Correlativo
N.º 476111-2017, respecto de los integrantes de dicha
comisión, la misma que debe estar conformada de la
siguiente forma: “por un/a juez/a superior titular, un/a juez/a
especializado/a titular de familia, penal o constitucional,
y un/a juez/a de paz letrado/a titular; y cuya estructura
se compone por un/a secretario/a técnico/a y un órgano
de apoyo”. En ese sentido, atendiendo la naturaleza de
esta Corte, la forma cómo estará integrada dicha comisión
será la siguiente: “por un/a juez/a superior titular, dos
jueces/as especializados/as titulares y cuya estructura se
compone por un/a secretario/a técnico/a y un órgano de
apoyo”. En ese entendido, la presidencia de esta Corte
Superior Nacional de Justicia Penal Especializada en
pleno uso de sus atribuciones y con la facultad conferida
por el artículo 90, inciso 3 del Texto Único Ordenado de
la Ley Orgánica del Poder Judicial, en concordancia con
el artículo 10, inciso 2, literal k), numeral 5, y literal m)
del Estatuto aprobado por la Resolución Administrativa
N.º 318-2018-CE-PJ y las resoluciones administrativas
dictadas por el Consejo Ejecutivo que versan sobre dicha
materia.
RESUELVE:
Primero. CONFORMAR la Comisión Distrital de
Justicia de Género de esta Corte Superior Nacional de
Miércoles 27 de enero de 2021 / El Peruano
Justicia Penal Especializada, integrada por los siguientes
magistrados:
Porfiria Edita Condori Fernández
Presidenta
Jueza superior titular
Richard Augusto Concepción Carhuancho
Integrante
Juez especializado titular
Fernanda Isabel Ayasta Nassif
Integrante
Jueza especializada titular
Diana Erika Pérez Ruiz
Secretaria técnica
Abogada
Milagros Leonor Anaya Hurtado Órgano de apoyo
Segundo. DISPONER que la Comisión Distrital
de Justicia de Género de esta Corte coordine con la
Comisión de Justicia de Género del Poder Judicial para
implementar las políticas correspondientes en esta Corte.
Tercero. DISPONER que la Oficina de Administración
de esta Corte brinde el apoyo y las facilidades que
correspondan para el cumplimiento de la labor
encomendada a la referida Comisión.
Cuarto. PRECISAR que la labor a desempeñar
en la presente Comisión es en adición a las funciones
jurisdiccionales y administrativas de cada uno de los
miembros integrantes.
Quinto. PONER EN CONOCIMIENTO la presente
resolución a la Comisión de Justicia de Género del
Poder Judicial, Gerencia General, Gerencia de Recursos
Humanos, Gerencia de Administración y Finanzas,
Subgerencia de Capacitación, Centro de Investigaciones
Judiciales, magistrados coordinadores de los Sistemas
Especializados en Delitos de Crimen Organizado y de
Corrupción de Funcionarios, Comisión de Capacitación,
jueces, juezas, personal jurisdiccional y administrativo de
esta Corte Superior de Justicia y Oficina de Administración,
para los fines pertinentes.
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
OCTAVIO CESAR SAHUANAY CALSIN
Presidente
Corte Superior Nacional de Justicia Penal Especializada
1923068-1
Conforman la Comisión de Actos
Preparatorios de Plenos Jurisdiccionales
de la Corte Superior de Justicia Penal
Especializada, para el año judicial 2021
Corte Superior Nacional de Justicia
Penal Especializada
Presidencia de la Corte Superior Nacional
de Justicia Penal Especializada
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
N° 000027-2021-P-CSNJPE-PJ
Lima, 26 de enero del 2021
ANTECEDENTES
I. De acuerdo con el artículo 116 del Texto Único
Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial se prevé
la reunión de magistrados a fin de concordar jurisprudencia
de su especialidad.
II. A través de la Resolución Administrativa N.º
000285-2020-CE-PJ se aprobó la Nueva Guía
Metodológica de Plenos Jurisdiccionales Superiores, en
los que se establece los lineamientos a seguir para el
desarrollo de los plenos jurisdiccionales de tipo i) distrital;
ii) regional y iii) nacional, en esta nueva normalidad
generada por el COVID-19.
III. A través de la Resolución Administrativa N.º
000073-2020-P-CSNJPE-PJ se conformó la Comisión de
Actos Preparatorios de Plenos Jurisdiccionales de esta
 El Peruano / Miércoles 27 de enero de 2021 NORMAS LEGALES
Corte para el año judicial 2020, por lo que corresponde
conformarla para el año judicial 2021.
FUNDAMENTOS
1. Que a efectos de generar predictibilidad en las
decisiones judiciales en esta Corte, sobre la problemática
propia que se suscita en los distintos niveles de órganos
jurisdiccionales que componen la misma, se hace
necesario conformar la Comisión de Actos Preparatorios
de Plenos Jurisdiccionales de la Corte Superior Nacional
de Justicia Penal Especializada, `para el 2021, la misma
que se encargará de la organización y conducción del
Pleno Jurisdiccional de esta Corte, la misma que se
realizará en coordinación con el Centro de Investigaciones
Judiciales.
2. En esa línea, y con la facultad otorgada por el
artículo 90, inciso 3 y 9 de la Ley Orgánica del Poder
Judicial concordante con el artículo 10 inciso 2, literales c)
y j) del Estatuto aprobado por la Resolución Administrativa
N.º 318-2018-CE-PJ.
SE RESUELVE:
Primero. CONFORMAR la Comisión de Actos
Preparatorios de Plenos Jurisdiccionales de la Corte
Superior de Justicia Penal Especializada, para el año
judicial 2021, la que estará conformada de la siguiente
forma:
Iván Alberto Quispe Aucca
Presidente
Juez superior titular
Andrés Arturo Churampi Garibaldi
Integrante
Juez superior titular
Teófilo Armando Salvador Neyra
Integrante
Juez superior titular
Víctor Joe Manuel Enríquez Sumerinde
Integrante
Juez superior titular
Guillermo Martín Huamán Vargas
Integrante
Juez especializado
Nayko Techy Coronado Salazar
Integrante
Jueza especializada
María de los Ángeles Álvarez Camacho
Integrante
Jueza especializada
Segundo. DISPONER que la citada comisión
proceda a elaborar el cronograma 2021 de Plenos
Jurisdiccionales de esta Corte, de acuerdo con los
lineamientos establecidos en la Resolución Administrativa
N.º 000285-2020-CE-PJ, en coordinación con el Centro
de Investigaciones Judiciales, el que deberá ser elevado
en un plazo no mayor a siete días hábiles de haber sido
notificada la presente resolución.
Tercero. La Comisión de Capacitación y la Oficina
de Administración de esta Corte brindarán el apoyo y las
facilidades que correspondan para el cumplimiento de la
labor encomendada.
Cuarto. PRECISAR que la labor a desempeñar es
en adición a las funciones de cada uno de los miembros
integrantes de la Comisión.
Quinto. PONER EN CONOCIMIENTO la
presente resolución del Centro de Investigaciones
Judiciales, magistrados coordinadores de los Sistemas
Especializados en Delitos de Crimen Organizado y de
Corrupción de Funcionarios, magistrado responsable
de la implementación del nuevo Código Procesal Penal,
Comisión de Capacitación, jueces de esta Corte Superior
de Justicia y Oficina de Administración, para los fines
pertinentes.
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
OCTAVIO CÉSAR SAHUANAY CALSÍN
Presidente
Corte Superior Nacional de Justicia Penal Especializada
1923068-2
41
Oficializan acuerdo de Sala Plena que
aprueba la propuesta de conformación
de las Unidades de Línea de la Oficina
Desconcentrada de Control de la
Magistratura de la Corte Superior de Justicia
de Lima Este para el año judicial 2021
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA ESTE
PRESIDENCIA
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
Nº 64-2021-P-CSJLE/PJ
Ate, 25 de enero de 2021
VISTOS:
El Oficio Nº 003-2021-JEFATURA-ODECMA-CSJLE/
PJ remitido por la Jefatura de la Oficina Desconcentrada
de Control de la Magistratura (ODECMA) y el Acuerdo de
Sala Plena del día 22 de enero de 2021; y,
CONSIDERANDO:
Primero.- Que, el inciso 12) del artículo 12º del
Reglamento de Organización y Funciones (ROF) de la
Oficina de Control de la Magistratura – OCMA, aprobado
mediante Resolución Administrativa Nº 242-2015-CE-PJ,
publicada en el Diario Oficial El Peruano con fecha 01 de
agosto de 2015, establece que dentro de las funciones de
la Jefatura de la ODECMA se encuentra proponer para su
designación, al Consejo Ejecutivo Distrital, si lo hubiere, o a
la Sala Plena o al Presidente de la Corte Superior respectiva,
en caso no hubiere Sala Plena, la nómina de magistrados
(as) que integrarán los órganos de línea de la ODECMA.
Segundo.- Por Oficio Nº 003-2021-JEFATURA-
ODECMA-CSJLE/PJ de fecha 13 de enero del 2021, el
señor magistrado Alfonso Ricardo Cornejo Alpaca, Jefe de la
Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura, remite
la Resolución de Jefatura Nº 001-2021-J-ODECMA-LE/PJ,
mediante la cual presenta la propuesta de conformación
de las Unidades de Línea de su Jefatura para el presente
año judicial, indicando el nombre de los magistrados (as)
que desempeñarán el cargo en adición a sus funciones
jurisdiccionales, solicitando su aprobación en Sala Plena.
Tercero.- Los (as) señores (as) Jueces (zas) Superiores
Titulares en sesión de Sala Plena de fecha 22 de enero de
2021, aprobaron por unanimidad la propuesta presentada,
por lo que debe de oficializarse el acuerdo adoptado.
Por tales consideraciones, en uso de las facultades
conferidas por los incisos 3), 6) y 9) del artículo 90º del
Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder
Judicial.
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- OFICIALIZAR el acuerdo de Sala
Plena de fecha 22 de enero del año 2021, que aprueba la
propuesta de conformación de las Unidades de Línea de
la Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura
de la Corte Superior de Justicia de Lima Este para el año
judicial 2021, con los magistrados (as) que desempeñarán
el cargo en adición a sus funciones jurisdiccionales,
conforme al cuadro que se indica:
ANEXO I
RELACIÓN DE MAGISTRADOS (AS) – ODECMA DE LIMA
ESTE 2021
JUECES (ZAS) INTEGRANTES DE LA UNIDAD
DESCONCENTRADA DE QUEJAS E INVESTIGACIONES
Y VISITAS
Nº MAGISTRADO (A)
DR. BENJAMÍN ISRAEL MORÓN DOMÍNGUEZ
1 Presidente de la Sala Superior Especializada en lo Civil
Descentralizada Permanente de San Juan de Lurigancho
42 NORMAS LEGALES Miércoles 27 de enero de 2021 / El Peruano

Nº MAGISTRADO (A) Nº MAGISTRADO (A) SEDES JUDICIALES

DRA. ROSE MARY PARRA RIVERA DR. RICARDO ARTURO SAMAMÉ
2
Presidenta de la Sala laboral Permanente. GONZALES
2 SEDE FORTALEZA
Juez Titular del Juzgado de Trabajo
DRA. KARLA OLGA DOMÍNGUEZ TORIBIO
Permanente - Zona 02
3 Jueza Superior Provisional de la Segunda Sala Penal de Apelaciones
Permanente de San Juan de Lurigancho DR. TEOFILO ETLER CARHUARICRA
CORDOVA
DRA. PATRICIA ELIZABETH NAKANO ALVA 3 SEDE UNIVERSAL
Juez Titular del Primer Juzgado de Paz
4 Jueza Superior Provisional de la Primera Sala Penal de Apelaciones
Letrado de Santa Anita
Permanente de San Juan de Lurigancho
DR. JOSÉ PERCY QUISPE TAPAHUASCO
DRA. KARINA VERÓNICA ECHEGARAY VIDAL 4 Juez Titular del Segundo Juzgado de Paz SEDE COLECTORA
5 Jueza Superior de la Sala Penal de Apelaciones Especializada en Letrado en lo Laboral - Zona 03
delitos de Violencia contra la Mujer e integrantes del Grupo Familiar
DR. ARMANDO EULOGIO JÁUREGUI
DR. CARLOS CHARAPAQUI POMA PUMA
6 Juez Superior Provisional de la Primera Sala Penal de Apelaciones 5 Juez Supernumerario del Primer Juzgado SEDE CASCANUECES
Permanente de San Juan de Lurigancho de Investigación Preparatoria Permanente
DR. CARLOS ALBERTO ZAVALETA GRANDEZ de Santa Anita
7 Juez Titular del Tercer Juzgado de Investigación Preparatoria DR. EDWARD NESTOR GARCIA SOLIS
Permanente de la Molina Juez Supernumerario del Quinto Juzgado SEDES SOL DE LA
6
DR. RICARDO ARTURO SAMAME GONZALES de Investigación Preparatoria Permanente MOLINA
8 de La Molina.
Juez Titular del Juzgado de Trabajo Permanente – Zona 02.
DR. DEMETRIO DÍAZ HUAMÁN SEDE
9 Juez Titular del Primer Juzgado Penal Unipersonal Transitorio de San DRA. ELVIRA SÁNCHEZ BARDALES CONSTRUCTORES-
Juan de Lurigancho. 7 Jueza Provisional del Juzgado de Trabajo DISTRITO LA
Supradistrital Transitorio Zona 01, 02 y 03 MOLINA Y SEDE
DR. JOSÉ YVAN SARAVIA QUISPE METEREOLOGOS
10 Juez Titular del Quinto Juzgado de Familia de San Juan de
Lurigancho. DRA. GLORIA VIRGINIA ROSAS LIMAS
8 Jueza Titular del Tercer Juzgado de Paz SEDE CHACLACAYO
DR. GROVER PAUL MORALES CAMA Letrado de Lurigancho - Chaclacayo
11
Juez Titular del Juzgado Penal Colegiado Permanente de SJL
DR. DANTE PERCY ROJAS GUILLERMO
DRA. MARIA ESTHER URIBE 9 Juez Provisional del Juzgado Penal SEDE LIMA SUR
12 Juez Titular del Primer Juzgado Permanente Especializada en Unipersonal Permanente de Lurigancho.
Violencia contra las Mujeres e integrantes del Grupo Familiar
DRA. ROCIO GINES ALIAGA
DRA. ROSARIO PILAR CÁRPENA GUTIÉRREZ. 10 Jueza Supernumerario del Juzgado Penal SEDE CARAPONGO
13 Jueza Supernumeraria del Cuarto Juzgado Penal Unipersonal Unipersonal Permanente de Carapongo
Permanente de la Molina MÓDULO
DR. OCNER CÓRDOVA LÓPEZ DR. JOSE YVÁN SARAVIA QUISPE ESPECIALIZADO DE
14 Juez Titular del Juzgado Transitorio Especializado de Extinción de 11 Juez Titular del Quinto Juzgado de Familia FAMILIA DE SAN JUAN
Dominio de San Juan de Lurigancho DE LURIGANCHO
(SEDE LAS LOMAS)
DRA. PAOLA MARGARITA GABRIEL MAS
15 Jueza Provisional del Primer Juzgado Civil de San Juan de DRA. RUTH MARIEL GONZALES MÓDULO
Lurigancho SANCHEZ ESPECIALIZADO EN
Jueza Supernumerario del Séptimo VIOLENCIA CONTRA
DR. MARIA STEPHANY SOTO ZEVALLOS
12 Juzgado de Familia Permanente - LAS MUJERES E
16 Jueza Provisional del Segundo Juzgado de Trabajo Permanente-
subespecialidad en Violencia Contra las INTEGRANTES DEL
Zona 01.
Mujeres e Integrantes del Grupo Familiar GRUPO FAMILIAR
DRA. ELVIRA SÁNCHEZ BARDALES - San Juan de Lurigancho (SEDE JAZMINES)
17 Jueza Provisional del Juzgado de Trabajo Supranacional Transitorio MODULO PENAL
Zona 01,02 y 03 ESPECIALIZADO EN
DRA. MARIA ESTHER LIMAS URIBE
DR. DANTE PERCY ROJAS GUILLERMO VIOLENCIA CONTRA
Jueza Titular del Primer Juzgado
18 Juez Provisional del Juzgado Penal Unipersonal Permanente de LAS MUJERES E
13 Permanente - subespecialidad en Violencia
Lurigancho INTEGRANTES DEL
contra las Mujeres e Integrantes del Grupo
DR. MARINO ROBERTO TELLO PÉREZ GRUPO FAMILIAR
Familiar
19 Juez Titular del Primer Juzgado de Paz Letrado Laboral Permanente (SEDE CANTO
– Zona 02. GRANDE)
DRA. PAOLA MARGARITA GABRIEL MAS
DR. TEÓFILO ETLER CARHUARICRA CÓRDOVA
20 14 Jueza Provisional del Primer Juzgado Civil SEDE CHIMÚ
Juez Titular de Primer Juzgado de Paz Letrado de Santa Anita
de San Juan de Lurigancho
DRA. ELIZABETH EMMA ALEMÁN CHÁVEZ
21 DRA. PATRICIA ELIZABETH NAKANO
Jueza Titular del Juzgado Penal Colegiado Permanente de SJL
ALVA
DRA. SILVANA BÁRBARA LOVERA JIMÉNEZ 15 Jueza Superior Provisional de la Primera SEDE LAS FLORES 1
22 Jueza Titular del Octavo Juzgado de Paz Letrado de San Juan de Sala Penal de Apelaciones Permanente de
Lurigancho San Juan de Lurigancho.
DRA. ROSA ISABEL VARGAS PÉREZ DRA. ELIZABETH EMMA ALEMÁN
23 Jueza Titular del Segundo Juzgado de Paz Letrado en lo Laboral - CHÁVEZ
Zona 02 16 Jueza Titular del Juzgado Penal Colegiado SEDE SANTA ROSA
Permanente de
San Juan de Lurigancho.
JUECES INTEGRANTES DE LA UNIDAD DESCONCENTRADA
MODULO BÁSICO DE
DE DEFENSORÍA DEL USUARIO JUDICIAL ROSY MARIBEL LADINES LOPEZ
JUSTICIA SAN JUAN
17 Jueza Supernumerario del Tercer Juzgado
DE LURIGANCHO
Nº MAGISTRADO (A) SEDES JUDICIALES de Paz Letrado de San Juan de Lurigancho
SEDE WIESSE
DR. NICEFORO ALTOS BARRETO DR. JUAN PABLO QUISPE JULCA
1 Juez Titular del Juzgado de Paz Letrado SEDE MBJ – HUAYCAN 18 Juez Supernumerario del Sexto Juzgado de SEDE ROMA
de Ate Paz Letrado de San Juan de Lurigancho.
 El Peruano / Miércoles 27 de enero de 2021 NORMAS LEGALES
Nº MAGISTRADO (A) SEDES JUDICIALES
DR. ROBERTO ENRIQUE DELGADO
TORPOCO
19 Juez Supernumerario del Primer Juzgado SEDE BAYOVAR
Penal Liquidador Transitorio de San Juan
de Lurigancho.
DRA. MARÍA STEPHANY SOTO
ZEVALLOS
20 SEDE SAN MARTIN
Jueza Provisional del Segundo Juzgado de
Trabajo Permanente - Zona 01
DRA, CAROL DEL ROSARIO TORRES
MÓDULO BÁSICO
SIGUEÑAS
21 DE JUSTICIA DE EL
Jueza Provisional del Segundo Juzgado
AGUSTINO
Civil de El Agustino.
Artículo Segundo.- PÓNGASE la presente resolución
en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial,
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Oficina de Control
de Magistratura del Poder Judicial, Gerencia General del
Poder Judicial, Oficina Desconcentrada de Control de la
Magistratura, Gerencia e Administración Distrital de esta
Corte Superior de Justicia, magistrados (as) designados
para los fines pertinentes.
Regístrese, publíquese, cúmplase y archívese.
MAXIMO D. OSORIO ARCE
Presidente
1923065-1
ORGANISMOS AUTONOMOS
INSTITUCIONES EDUCATIVAS
Modifican el Texto Único de Procedimientos
Administrativos - TUPA de la Universidad
Nacional de Juliaca
UNIVERSIDAD NACIONAL DE JULIACA
RESOLUCIÓN DE CONSEJO DE
COMISIÓN ORGANIZADORA
Nº 408-2020-CCO-UNAJ
Juliaca, 11 de noviembre de 2020
VISTOS:
El Informe Nº 030-2020/OPP-UPM/UNAJ, de fecha 03
de noviembre del 2020, Informe Nº 569-2020-OPP/UNAJ, de
fecha 03 de noviembre del 2020, Informe Legal Nº 176-2020/
OAJ-CO-UNAJ de fecha 05 de noviembre de 2020, Informe
Nº 0256-2020/DGA-UNAJ, de fecha 05 de noviembre del
2020, y el Acuerdo Nº 659-2020-SO-CCO-UNAJ de Sesión
Ordinaria de Consejo de Comisión Organizadora de la
UNAJ, de fecha 11 de noviembre de 2020; y,
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo dispuesto por el Art. 18, 4to
párrafo de la Constitución Política del Estado, cada
Universidad es autónoma en su régimen normativo de
gobierno, académico, administrativo y económico. Las
Universidades se rigen por sus propios estatutos en el
marco de la constitución y las leyes.
Que, la Ley Nº 30220-Ley Universitaria, en su Art.
8, establece que el Estado reconoce la autonomía
Universitaria, la autonomía inherente a las Universidades
se ejerce de conformidad con lo establecido en la
Constitución, la presente Ley y demás normativa
aplicable, ésta autonomía se manifiesta en los siguientes
regímenes: Normativo, de Gobierno, Académico,
Administrativo y Económico, concordante con el Art. 10
del Estatuto Universitario de la UNAJ.
43
Que, el artículo 29º de la Ley Nº 30220, Ley
Universitaria, establece que la Comisión Organizadora
tiene a su cargo la aprobación del Estatuto, reglamentos
y documentos de gestión académicos y administrativa
de la Universidad, formulados en los instrumentos de
planeamiento, asi como su conducción y dirección hasta
que se constituya los órganos de gobierno que, de
acuerdo a la presente Ley le correspondan.
Que, la Norma Técnica “Disposiciones para la
constitución y funcionamiento de las Comisiones
Organizadoras de las Universidades Públicas en proceso
de Constitución”, aprobado mediante Resolución
Viceministerial Nº088-2017-MINEDU, en el numeral 6.1.4,
establece las funciones del Presidente; señalando son
funciones del Presidente, literal a) Ejercer la representación
legal de la Universidad y de la Comisión Organizadora,
literal i) emitir resoluciones en el ámbito de su competencia;
literal j) Otras que, en el ámbito de su competencia, le
asigne el MINEDU o aquellas que correspondan al Titular
del Pliego en el marco de la normatividad vigente.
Que, mediante Informe Nº 030-2020/OPP-UPM/
UNAJ, de fecha 03 de noviembre del 2020, el Ing. José
Luis Velarde Choque Jefe de la Unidad de Planeamiento
y Modernización de la UNAJ, remite las Modificaciones
al Texto Único de Procedimientos Administrativos – TUPA
de la Universidad Nacional de Juliaca, de conformidad a
lo establecido en el Decreto Supremo Nº 164-2020-PCM,
por el cual se aprobó el Procedimiento Administrativo
Estandarizado de Acceso a la información Publica
creada u obtenida por la entidad, que se encuentre en
posesión o bajo su control, a cargo de las entidades de la
Administración Pública.
Que, mediante Informe Nº 569-2020-OPP/UNAJ, de
fecha 03 de noviembre del 2020, el Ing. Héctor Percy Pajsi
Bautista Jefe de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto
de la UNAJ, remite la propuesta de Modificaciones al
Texto Único de Procedimientos Administrativos – TUPA de
la Universidad Nacional de Juliaca, elaborado por el Jefe
de la Unidad de Planeamiento y Modernización.
Que, asimismo el Art. 40 de la misma norma en
su numeral 40.3 establece que Los procedimientos
administrativos deben ser compendiados y sistematizados
en el Texto Único de Procedimientos Administrativos,
aprobados para cada entidad, en el cual no se pueden
crear procedimientos ni establecer nuevos requisitos,
salvo lo relativo a la determinación de los derechos
de tramitación que sean aplicables de acuerdo a la
normatividad vigente.
Que, el Art. 44 de TUO, de la Ley 27444, establece
que “El Texto Único de Procedimientos Administrativos
(TUPA) es aprobado por Decreto Supremo del sector,
por Ordenanza Regional, por Ordenanza Municipal, o por
Resolución del Titular de organismo constitucionalmente
autónomo, según el nivel de gobierno respectivo”; asi
mismo, en el Art. 44.2. Indica que La norma que aprueba
el TUPA se publica en el diario oficial El Peruano; y el Art.
44.4 precisa que cada entidad realiza la difusión de su
TUPA mediante su ubicación en lugar visible de la entidad.
Que, asimismo según el Informe Legal Nº 176-2020/OAJ-
CO-UNAJ de fecha 05 de noviembre de 2020, el Jefe de la
Oficina de Asesoría Jurídica de la UNAJ, Abog. Neil Quiroz
Villavicencio, establece que: Primero.- ES PROCEDENTE
aprobar la modificación del texto Único de Procedimientos
Administrativos de la Universidad Nacional de Juliaca
(TUPA-UNAJ); en aplicación de la autonomía universitaria
en su régimen de Gobierno y normativo, y conforme
a lo establecido en el TUO de la Ley Nº27444, Ley de
Procedimiento Administrativo General, aprobado mediante
Decreto Supremo Nº004-2019-JUS. Siempre y cuando la
Unidad solicitante cumpla con adjuntar la estructura de
costos del procedimiento modificatorio y la precisión de la
norma interna; Segundo.- corresponde la aprobación de
Formato Publicable de Proceso Estandarizado de Acceso
a la Información Pública, conforme a los lineamientos del
TUO de la Ley de Transparencia y Acceso a la Información
Pública Aprobado mediante Decreto Supremo Nº 021-
2019-JUS y Decreto Supremo Nº 164-2020-PCM.
Que, mediante Informe Nº 0256-2020/DGA-UNAJ,
de fecha 05 de noviembre del 2020, el CPC. Hugo Raúl
Ramírez Rivera Director General de Administración de
la UNAJ, teniendo a consideración los informes emitidos
44 NORMAS LEGALES
por las oficinas correspondientes, remite el expediente
con opinión favorable para su aprobación mediante Acto
Resolutivo.
Que, el Pleno del Consejo de Comisión Organizadora de
la UNAJ, en su Sesión Ordinaria de fecha 11 de noviembre
de 2020, mediante Acuerdo Nº 659-2020-SO-CCO-UNAJ,
acordó POR UNANIMIDAD, APROBAR la modificación al
Texto Único de Procedimientos Administrativos–TUPA, de
la Universidad Nacional de Juliaca.
En uso de las facultades y atribuciones conferidas por
el Art. 18, de la Constitución Política del Perú, la nueva Ley
Universitaria Nº 30220, la Norma Técnica “Disposiciones
para la Constitución y funcionamiento de las comisiones
organizadoras de las universidades públicas en proceso
de constitución, aprobada bajo Resolución Vice Ministerial
Nº 088-2017-MINEDU y el Estatuto de la UNAJ;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- APROBAR la modificatoria al
Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA),
de la Universidad Nacional de Juliaca, de acuerdo a los
fundamentos expuestos en la presente resolución, y que a
folios veinte (20) forma parte del presente acto resolutivo.
Artículo Segundo.- Mantener subsistente los demás
extremos de la Resolución de Consejo de Comisión
Organizadora Nº 175-2020-CCO-UNAJ, de fecha 12 de
junio de 2020, en todo lo que no se oponga a lo dispuesto
en el presente acto Resolutivo.
Artículo Tercero.- DISPONER que la Unidad de
Planeamiento de la Universidad Nacional de Juliaca cumpla
con realizar la Publicación de la Presente Resolución en el
Diario Oficial el Peruano y en el Portal Institucional.
Artículo Cuarto.- Disponer el cumplimiento y
acatamiento de la presente Resolución a todas las
dependencias de la Universidad Nacional de Juliaca.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
FREDDY MARTÍN MARRERO SAUCEDO
Presidente
Comisión Organizadora
MADELEINE NANNY TICONA CONDORI
Secretaria General
* El TUPA se publica en la página WEB del Diario Oficial El Peruano, sección
Normas Legales.
1922472-1
REGISTRO NACIONAL DE
IDENTIFICACION Y ESTADO CIVIL
Aprueban el Plan Operativo Institucional
para el Año Fiscal 2021 del RENIEC
RESOLUCIÓN JEFATURAL
Nº 000013-2021/JNAC/RENIEC
Lima, 26 de enero de 2021.
VISTOS:
La Hoja de Elevación N° 000005-2021/GPP/RENIEC
(08ENE2021) y el Memorando N° 000121-2021/GPP/
RENIEC (22ENE2021) de la Gerencia de Planificación
y Presupuesto, los Informes N° 000001-2021/GPP/
SGPL/RENIEC (07ENE2021) y N° 000012-2021/GPP/
SGPL/RENIEC (22ENE2021), de la Sub Gerencia
de Planificación de la Gerencia de Planificación y
Presupuesto; el Memorando N° 000039-2021/GG/
RENIEC (18ENE2021) de la Gerencia General; el Informe
N° 000152-2020/GAJ/SGAJA/RENIEC (25ENE2021) de
la Sub Gerencia de Asesoría Jurídica Administrativa de la
Gerencia de Asesoría Jurídica y la Hoja de Elevación N°
000044-2021/GAJ/RENIEC (25ENE2021) de la Gerencia
de Asesoría Jurídica;
Miércoles 27 de enero de 2021 / El Peruano
CONSIDERANDO:
Que por Ley N° 26497 se crea el Registro Nacional
de Identificación y Estado Civil (RENIEC), con arreglo a
los artículos 177° y 183° de la Constitución Política del
Perú, como organismo autónomo con personería jurídica
de derecho público interno, que goza de atribuciones en
materia registral, técnica, administrativa, económica y
financiera; en tal virtud, es la entidad encargada, entre
otros, de organizar y mantener actualizado el Registro
Único de Identificación de las Personas Naturales e
inscribir los hechos y actos relativos a su capacidad y
estado civil;
Que el numeral 13.3 del artículo 13° del Decreto
Legislativo N°1440 – Decreto Legislativo del Sistema
Nacional de Presupuesto Público, señala que el
Presupuesto del Sector Público tiene como finalidad el
logro de resultados a favor de la población y del entorno, así
como mejorar la equidad en observancia a la sostenibilidad
y responsabilidad fiscal conforme la normativa vigente y se
articula con los instrumentos del SINAPLAN;
Que por su parte, la “Guía para el Planeamiento
Institucional”, aprobada por Resolución de Presidencia
de Consejo Directivo N° 033-2017-CEPLAN/PCD y
sus modificatorias, tiene como objetivo establecer las
pautas para el planeamiento institucional que comprende
la política y los planes que permite la elaboración o
modificación del Plan Estratégico Institucional (PEI) y del
Plan Operativo Institucional (POI), en el marco del ciclo de
planeamiento estratégico para la mejora continua;
Que conforme a lo dispuesto en la sección 6 de la
mencionada Guía, la entidad elabora y aprueba su Plan
Operativo Institucional (POI) Anual consistente con el
Presupuesto Institucional de Apertura (PIA) del Año Fiscal
2021, con base en el POI Multianual, debiendo tomar
la programación del primer año para realizar el proceso
de ajuste de acuerdo con la priorización establecida
y la asignación del presupuesto correspondiente,
debiendo revisar que los recursos totales estimados
en la programación del primer año del POI Multianual
tengan consistencia con el Presupuesto Institucional de
Apertura (PIA), estableciendo el 31 de diciembre como
plazo máximo para la aprobación del Plan Operativo
Institucional (POI) 2021 a través del Aplicativo CEPLAN
y su publicación en el Portal de Transparencia Estándar
de la Entidad;
Que mediante Ley 31084 se aprueba la Ley de
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2021
que, entre otros, incluye el Pliego Registro Nacional de
Identificación y Estado Civil – RENIEC; a su vez, a través
de la Resolución Jefatural N°212-2020/JNAC/RENIEC
(29DIC2020) se aprobó el Presupuesto Institucional de
Apertura (PIA) para el Año Fiscal 2021 del RENIEC;
Que por su parte, a través de la Resolución Jefatural
N° 91-2020/JNAC/RENIEC (27AGO2020) se aprueba el
Plan Operativo Institucional Multianual 2021 - 2023 de
RENIEC.
Que a través de la Resolución Secretarial N°
000138-2019/SGEN-RENIEC (17DIC2019), se aprobó
la Directiva DI-441-GPP/009, denominada “Formulación,
Seguimiento y Evaluación del Plan Operativo Institucional
(POI) Multianual”, en su primera versión, documento que
norma el proceso y etapas de la formulación de los Planes
Operativos de las diversas áreas del RENIEC;
Que ante lo expuesto, mediante los documentos
del visto la Gerencia de Planificación y Presupuesto ha
sustentado la necesidad de aprobar el Plan Operativo
Institucional (POI) para el Año Fiscal 2021, con eficacia
anticipada al primer día hábil del presente año 2021, de
conformidad con lo establecido en el numeral 17.1 del
artículo 17° del Texto Único Ordenado de la Ley N° 27444,
Ley del Procedimiento Administrativo General, aprobado
por Decreto Supremo N° 004-2019-JUS, que dispone que,
la autoridad administrativa podrá disponer en el mismo
acto administrativo que éste tenga eficacia anticipada a su
emisión, sólo si fuera más favorable a los administrados
y siempre que no lesione derechos fundamentales o
intereses de buena fe legalmente protegidos de terceros
y que existiera, en la fecha a la que pretenda retrotraerse
la eficacia del acto, el supuesto de hecho justificativo para
su adopción;
 El Peruano / Miércoles 27 de enero de 2021 NORMAS LEGALES
Que por último, es importante hacer de conocimiento
de los ciudadanos lo dispuesto en la presente Resolución
Jefatural;
De acuerdo a lo informado por la Gerencia de
Planificación y Presupuesto, a lo opinado por la Gerencia
de Asesoría Jurídica y conforme a las atribuciones
conferidas por la Ley N° 26497, Ley Orgánica del Registro
Nacional de Identificación y Estado Civil, el Reglamento
de Organización y Funciones del RENIEC, aprobado
por Resolución Jefatural N° 73-2016/JNAC/RENIEC
(31MAY2016), sus modificatorias y el Decreto Supremo
N° 001-2009-JUS (15ENE2009) modificado por el Decreto
Supremo N° 014-2012-JUS – Reglamento que establece
disposiciones relativas a la publicidad, publicación de
proyectos normativos y difusión de normas legales de
carácter general;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Aprobar, con eficacia anticipada al
primer día hábil del presente año 2021, el Plan Operativo
Institucional para el Año Fiscal 2021 del Registro Nacional
de Identificación y Estado Civil – RENIEC, cuyo texto,
como anexo, forma parte integrante de la presente
Resolución Jefatural.
Artículo Segundo.- Encargar a la Gerencia de
Imagen Institucional y la Gerencia de Tecnología de la
Información la publicación de la presente Resolución
Jefatural y del texto del Plan Operativo Institucional (POI)
2021 del RENIEC, en el Diario Oficial El Peruano y en el
Portal Institucional www.reniec.gob.pe.
Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento del Órgano
de Control Institucional el contenido de la presente
Resolución Jefatural.
Regístrese, publíquese y cúmplase.
CARMEN MILAGROS VELARDE KOECHLIN
Jefa Nacional
1923089-1
FE DE ERRATAS
ANEXO
RESOLUCIÓN JEFATURAL
N° 000216-2020/JNAC/RENIEC
Mediante Carta N° 000016-2021/SGEN/RENIEC, el
Registro Nacional de Identificación y Estado Civil solicita
se publique Fe de Erratas del Anexo de la Resolución
Jefatural N° 000216-2020/JNAC/RENIEC, que aprueba
la modificación del Texto Único de Procedimientos
Administrativos - TUPA del Registro Nacional de
Identificación y Estado Civil, publicada en la sección TUPA
de la página Web del Diario Oficial El Peruano el 14 de
enero de 2021.
* La Fe de Erratas se publica en la página WEB del Diario Oficial El Peruano,
sección Normas Legales.
1923061-1
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Modifican el Reglamento Normativo del
Tribunal Constitucional
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
Nº 006-2020-P/TC
Lima, 22 de enero de 2021
VISTO
El acuerdo del Pleno del Tribunal Constitucional del 19
de enero de 2020; y,
45
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con el artículo 201 de la
Constitución Política del Perú, el Tribunal Constitucional
es el órgano de control de la Constitución y es autónomo
e independiente;
Que, en armonía con el artículo 1 de la Ley N.º 28301,
el Tribunal Constitucional se encuentra sometido solo a la
Constitución y a su Ley Orgánica;
Que, conforme al artículo 2 de la Ley N.º 28301,
Ley Orgánica del Tribunal Constitucional, este puede
dictar reglamentos para su propio funcionamiento, en
el ámbito de las competencias que le asigna el artículo
202 de la Constitución Política del Perú, los que una vez
aprobados por el Pleno y autorizados por su Presidente,
son publicados en el diario oficial El Peruano;
Que, de conformidad con el artículo 202 de la
Constitución, es competencia del Tribunal Constitucional
conocer, en última y definitiva instancia, las resoluciones
denegatorias de hábeas corpus, amparo, hábeas data
y cumplimiento. Asimismo, conoce, en instancia única,
el proceso de inconstitucionalidad y los conflictos
de competencia o de atribuciones asignadas por la
Constitución, conforme a ley;
Que, mediante el Artículo Segundo de la Resolución
Administrativa Nº 034-2005-P/TC, publicada el 23 de
abril de 2005 en el diario oficial El Peruano, se incorporó
el artículo 13-A al Reglamento Normativo del Tribunal
Constitucional, el cual quedó redactado del siguiente modo:
“Facultad especial
Artículo 13-A.- El Pleno o las Salas pueden solicitar
los informes que estimen necesarios a los órganos de
Gobierno y de la Administración y requerir respuesta
oportuna de ellos, de acuerdo al artículo 119 del Código
Procesal Constitucional; así como solicitar información del
(los) amicus curiae (amici curiarum), si fuera el caso, que
permita esclarecer aspectos especializados que puedan
surgir del estudio de los actuados.”
Que, el Pleno del Tribunal Constitucional ha advertido que
debido a que el artículo 13-A de su Reglamento Normativo
no establece un plazo máximo para la presentación de
informes en calidad de amicus curiae o partícipe, en algunas
oportunidades los (las) ciudadanos (as) presentan este tipo
de pedidos a muy pocos días de celebrarse la audiencia
pública de la causa, lo que no siempre da lugar a un plazo
razonable para su respectivo estudio y revisión;
Que, por otro lado, el Pleno ha advertido que dicho
artículo tampoco contempla la posibilidad de que quienes
tuviesen interés jurídicamente relevante en el resultado
de un proceso puedan apersonarse en calidad de
litisconsorte o tercero, según sea el caso, ante el Tribunal
Constitucional;
Que, por dicho motivo, en aras de lograr el
adecuado funcionamiento del Tribunal Constitucional
y, por derivación, optimizar la debida defensa de la
supremacía normativa de la Constitución y la efectiva
vigencia de los derechos fundamentales, el Pleno del
Tribunal Constitucional, en su sesión del 19 de enero de
2021, acordó reformar el artículo 13-A del Reglamento
Normativo del Tribunal Constitucional;
Estando a lo acordado por el Pleno del Tribunal
Constitucional; y,
En uso de las facultades conferidas a esta Presidencia
por la Ley 28301, Ley Orgánica del Tribunal Constitucional,
y su Reglamento Normativo,
SE RESUELVE
Articulo Primero.- MODIFICAR el artículo 13-A del
Reglamento Normativo del Tribunal Constitucional, el cual
queda redactado del siguiente modo:
“Facultad especial
Artículo 13-A.- El Pleno o las Salas pueden solicitar los
informes que estimen necesarios a los órganos de Gobierno
y de la Administración y requerir respuesta oportuna de
ellos, de acuerdo al artículo 119 del Código Procesal
Constitucional; así como solicitar o recibir información del
(los) amicus curiae (amici curiarum), si fuera el caso, que
46 NORMAS LEGALES
permita esclarecer aspectos especializados que puedan
surgir del estudio de los actuados.
El plazo para recibir informes en calidad de amicus
curiae o partícipe, vence 2 (dos) días hábiles antes de la
vista de la causa.
Quien tuviese interés jurídicamente relevante en el
resultado de un proceso, puede apersonarse solicitando
ser declarado litisconsorte o tercero, según sea el caso.”
Artículo Segundo.- Comunicar la presente resolución
a los señores magistrados, a la Secretaría General,
a la Secretaría Relatoría, a la Dirección General de
Administración, a las Oficinas de Tecnologías de la
Información y Trámite Documentario y Archivo, a la
Oficina de Logística y al Órgano de Control Institucional.
Artículo Tercero.- Disponer la publicación de la
presente en el diario oficial El Peruano.
Regístrese y comuníquese.
MARIANELLA LEDESMA NARVÁEZ
Presidenta del Tribunal Constitucional
1922877-1
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL DE LIMA
Aprueban el “Plan de Prevención y
Reducción de Riesgos de Desastres 2020-
2022” del Gobierno Regional de Lima
ORDENANZA REGIONAL
Nº 07-2020-CR/GRL
VISTO: El Acuerdo de Consejo Regional Nº 136-
2020-CR/GRL, que resuelve en su Artículo PRIMERO:
APROBAR, la Ordenanza Regional que dispone “PLAN
DE PREVENCIÓN Y REDUCCIÓN DE RIESGOS DE
DESASTRES 2020 – 2022.”
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 191 de la Constitución Política del
Perú, modificado por el artículo único de la Ley de Reforma
Constitucional Nº 30305, publicada el 10 de marzo del
2015, establece lo siguiente: “Los gobiernos regionales
tienen autonomía política, económica y administrativa en
los asuntos de su competencia. (...) La estructura orgánica
básica de estos gobiernos la conforman el Consejo
Regional, como órgano normativo y fiscalizador (...)”.
Que, la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales Nº
27867, en su artículo 2 dispone: “Los Gobiernos Regionales
emanan de Ia voluntad popular. Son personas jurídicas
de derecho público, con autonomía política, económica y
administrativa en asuntos de su competencia, constituyendo,
para su administración económica y financiera, un Pliego
Presupuestal”; asimismo, en su artículo 13, respecto
al Consejo Regional, refiere: “Es el órgano normativo y
fiscalizador del Gobierno Regional (…)”.
Que, el artículo 38 de la citada Ley señala que las
Ordenanzas Regionales norman asuntos de carácter
general, la organización y la administración del Gobierno
Regional y reglamentan materias de su competencia.
Que, mediante Ley Nº 29664, se crea el Sistema
Nacional de Gestión de Riesgo de Desastres –
SINAGERD, con el objeto de identificar y reducir los
riesgos asociados a peligros y desastres o minimizar
sus efectos. Actualmente, dicho precepto legal y su
Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo Nº
048-2011-PCM, asumen el paradigma de la planificación
a fin de prevenir y reducir los riesgos de desastres y no
solo de enfrentarlos, una vez que éstos se produzcan.
Que, de conformidad al artículo 14.1 de la Ley del
Sistema Nacional de Gestión de Riesgo de Desastres – Ley
Miércoles 27 de enero de 2021 / El Peruano
Nº 29664, los Gobiernos Regionales son integrantes del
SINAGERD, formulan aprueban normas y planes, evalúan,
dirigen, organizan, supervisan, fiscalizan y ejecutan los
procesos de la Gestión del Riesgo de Desastres y los
lineamientos del ente rector, en concordancia con lo
establecido por la presente Ley y su reglamento. Asimismo,
el numeral 14.3 de la acotada norma, establece que los
gobiernos regionales y locales constituyen grupos de
trabajo para la Gestión del Riesgo de Desastres, integrados
por funcionarios de los niveles directivos superiores y
presididos por la máxima autoridad ejecutiva de la entidad.
Que, el artículo 39 numeral 39.1 del Decreto Supremo
Nº 048-2011, Reglamento de la Ley Nº 29664, establece que
en concordancia con el Plan Nacional de Gestión del Riesgo
de Desastres, las entidades públicas en todos los niveles
formulan, aprueban y ejecutan, entre otros, los siguientes
planes: a) Planes de prevención y reducción de riesgo de
desastres; b) Planes de preparación; c) Planes de operaciones
de emergencia; d) Planes de educación comunitaria; e)
Planes de Rehabilitación, y f) Planes de contingencia.
Que, de conformidad con el Decreto Supremo Nº 111-
2012-PCM, Decreto Supremo que incorpora la Política
Nacional de Gestión del Riesgo de Desastres como
Política Nacional de obligatorio Cumplimiento para las
entidades del Gobierno Nacional, el Gobierno Regional
de Lima, en coherencia al lineamiento estratégico sobre
institucionalidad y desarrollo de los procesos de la
gestión del riesgo de desastre a través del SINAGERD,
tiene que desarrollar instrumentos técnicos y de gestión
a las entidades públicas, privadas y la sociedad civil,
para mejorar su capacidad de gestión en los procesos
de estimación, prevención, reducción, preparación,
respuesta, rehabilitación y reconstrucción.
Que, mediante Resolución Ejecutiva Regional Nº
293-2019-GOB, para la actualización de la propuesta
de plan de Prevención y Reducción de Riesgo de
Desastres, fuerón integrados por la Oficina Regional de
Defensa Civil, quien lidera el equipo, la Gerencia General,
Gerencia de Desarrollo Social, Gerencia de Desarrollo
Económico, Gerencia de Planeamiento, Presupuesto
y Acondicionamiento Territorial, Gerencia de Recursos
Naturales y Gestión del medio Ambiente, Gerencia de
Infraestructura, Dirección Regional de Agricultura y la
Dirección Regional de Transportes y Comunicaciones;
Que, con fecha 22 de octubre de 2019, se desarrolló
la reunión de trabajo de los miembros conformantes del
referido grupo de trabajo, en las instalaciones de la Sala
Sierra del Gobierno Regional de Lima, en la cual se validó la
Propuesta del “Plan de Prevención y Reducción del Riesgo
de Desastres 2020-2022” del Gobierno Regional de Lima;
Que, asimismo, el “Plan de Prevención y Reducción de
Riesgos de Desastres 2020-2022”, cuenta con el Informe
Técnico remitido por el Gerente Regional de Planeamiento
Presupuesto y Acondicionamiento Territorial, en el cual se
ratifica como opinión técnica favorable la opinión técnica
contenida en el Informe Nº 148-2019-GRL-GRPPAT/
OP-HQL, de fecha 02 de octubre de 2019, que, entre
otros aspectos de importancia considera su estructura
y contenido, acorde con los objetivos estratégicos del
Plan de Desarrollo Regional Concertado 2016-2021 que
propone asegurar la calidad ambiental regional y mejorar la
gestión de riesgo de desastres;
Que, en sesión de Consejo Regional, se dio cuenta
de la carta del visto; del debate entre los miembros del
Consejo Regional de Lima, y; con el voto por UNANIMIDAD
de los Consejeros Regionales concurrentes a la Sesión de
Consejo Regional, y;
En uso de las atribuciones preceptuadas en los
artículos 191 y 192 de la Constitución Política del Estado
y las conferidas en los numerales 9, 10, 11, 15 y 38 de la
Ley Orgánica de los Gobiernos Regionales Ley Nº27867
y sus modificatorias, conforme con el Reglamento Interno
del Consejo Regional de Lima; el Consejo Regional:
Ha aprobado la siguiente Ordenanza Regional
ORDENANZA REGIONAL QUE APRUEBA EL
“PLAN DE PREVENCIÓN Y REDUCCIÓN DE
RIESGOS DE DESASTRES 2020-2022”
Artículo Primero.- APROBAR el “Plan de Prevención
y Reducción de Riesgos de Desastres 2020-2022” del
 El Peruano / Miércoles 27 de enero de 2021 NORMAS LEGALES
Gobierno Regional de Lima, cuyo documento forma parte
de la presente Ordenanza Regional.
Artículo Segundo.- DISPENSAR la presente
Ordenanza Regional del pase a comisiones, trámite de
lectura y aprobación del Acta.
Artículo Tercero.- La presente Ordenanza Regional
se publicará en el Diario Oficial “El Peruano” y en la página
web del Gobierno Regional de Lima (www.regionlima.gob.
pe) para conocimiento y fines.
En Huacho, a los veintiún días del mes de agosto de
dos mil veinte.
POR TANTO:
Comuníquese al señor Gobernador del Gobierno
Regional de Lima para su promulgación.
JUAN ROSALINO REYES YSLA
Presidente del Consejo Regional
Mando se comunique, publique y cumpla.
Dado en la ciudad de Huacho, sede central del
Gobierno Regional de Lima, a los 05 días del mes de
octubre del año 2020.
RICARDO CHAVARRIA ORIA
Gobernador Regional de Lima
1922560-1
GOBIERNO REGIONAL DE TACNA
Disponen primera inscripción de dominio a
favor del Estado de terreno eriazo ubicado
en el Centro Poblado de Mirave, Sector
denominado Pampa Mesa Grande, distrito
de Ilabaya, provincia de Jorge Basadre y
región de Tacna
RESOLUCIÓN EJECUTIVA REGIONAL
Nº 019-2021-GR/GOB.REG.TACNA
19 de enero de 2021
VISTOS:
La Opinión Legal Nº 032-2021-ORAJ/GOB.REG.
TACNA, del 12 de enero de 2021, y el Informe Nº
005-2021-OEABI/GOB.REG.TACNA, del 11 de enero de
2021; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 191º de la Constitución Política del
Estado especifica que los Gobiernos Regionales gozan
de autonomía política, económica y administrativa en
asuntos de su competencia.
Que, la Ley Orgánica de Gobiernos Regional – Ley
Nº 27867, establece que en el artículo 62º, las funciones
en materia de administración y adjudicación de terrenos
de propiedad del Estado: “( ) b) Realizar los actos de
inmatriculación saneamiento, adquisición, enajenación,
administración y adjudicación de los terrenos urbanos y
eriazos de propiedad del Estado en su jurisdicción, con
excepción de los terrenos de propiedad municipal…”.
Que, el artículo 18 del Reglamento de la Ley
General del Sistema Nacional de Bienes Estatales-
Decreto Supremo Nº 007-2008-VIVIENDA, refiere que
los Gobiernos Regionales administran y adjudican los
terrenos urbanos y eriazos de propiedad del Estado
dentro de su jurisdicción, incluyendo aquellos que cuenten
con edificaciones, a excepción de los bienes de alcance
nacional, los comprendidos en proyectos de interés
nacional identificados por la Superintendencia Nacional
de Bienes Estatales - SBN, y los terrenos de propiedad
47
municipal de conformidad con el artículo 62 de la Ley Nº
27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, y la Ley.
Adicionalmente, el artículo 38º de la norma citada refiere
que la primera inscripción de dominio de predios estatales,
sin perjuicio de lo establecido en normas especiales, será
sustentada y aprobada por los Gobiernos Regional o la
SBN de acuerdo a sus respectivas competencias. La
Resolución que dispone la primera inscripción de dominio
del predio del Estado, deberá publicarse por única vez en
el diario oficial “El Peruano” y, un extracto, en un diario
de mayor circulación en la Región en que se encuentre el
predio. La inscripción de los bienes del Estado de dominio
público y de dominio privado se efectuará en el Registro
de Predios a favor del Estado. Asimismo, el artículo 40 del
Reglamento en mención establece que la Resolución que
dispone la primera inscripción de dominio, conjuntamente
con el Plano Perimétrico-Ubicación y Memoria Descriptiva,
constituyen título suficiente para todo los efectos legales.
Que, la Directiva Nº 002-2016/SBN denominada
“Procedimiento para la Primera Inscripción de Dominio de
Predios del Estado”, aprobada mediante Resolución Nº
052-2016/SBN refiere lo siguiente: “VI. DISPOSICIONES
ESPECÍFICAS, (…) 6.4. Emisión de la resolución 6.4.1
(…) los Gobiernos Regionales con funciones transferidas
o con convenio de delegación de competencias, procede
a emitir la resolución que dispone la primera inscripción
de dominio del predio a favor del Estado. 6.4.2 Con la
resolución emitida, se procede a su publicación en el
Diario Oficial El Peruano y en el portal web de la entidad
que la emite, así como un extracto, en un diario de mayor
circulación en la región en que se encuentre el predio,
en un plazo de diez (10) días hábiles contados a partir
del día siguiente de su expedición. La publicación del
extracto debe contenerlo siguiente: número y fecha de
la resolución, área, ubicación y otros datos relevantes
del predio. En la misma publicación del extracto pueden
integrarse el contenido de más de una resolución…”
Que, el presente procedimiento administrativo se
encuentra sustentado en el artículo 36 del TUO de la Ley
Nº 29151, Ley General del Sistema Nacional de Bienes
Estatales, en adelante la Ley, en concordancia con el
artículo 38º del Reglamento, según los cuales, la primera
inscripción de dominio de predios estatales, sin perjuicio
de lo establecido en normas especiales, se desarrolla
respecto de predios que no se encuentren inscritos en
el registro de predios y que no constituyan propiedad
de particulares, ni de las Comunidades Campesinas y
Nativas, procedimiento que será sustentado y aprobado
por los Gobiernos Regionales o la SBN de acuerdo a sus
respectivas competencias. Asimismo, este procedimiento
está regulado en la Directiva Nº 002-2016/SBN
denominado “Procedimiento para la primera inscripción
de predios del Estado”, aprobada por la Resolución Nº
052-2016/SBN (en adelante “Directiva Nº 002-2016/SBN)
Que, es necesario precisar que de conformidad al
numeral 18.1 del artículo 18 de la Ley, las entidades
que conforman el Sistema Nacional de Bienes Estatales
se encuentran obligadas a efectuar, de oficio y
progresivamente, la primera inscripción de dominio y otras
acciones de saneamiento físico legal de los inmuebles de
su propiedad o que se encuentren bajo su competencia
o administración, hasta su inscripción en el Registro
de predios y su registro en el SINABIP ( )”, es decir, la
primera inscripción de dominio a favor del Estado ha sido
regulada como un procedimiento de oficio.
Que, la Oficina Ejecutiva de Administración de Bienes
Inmuebles (en adelante OEABI) emitió el Informe Nº
207-2020-OEABI/GOB.REG.TACNA del 17 de diciembre
de 2020, opinando se emita acto resolutivo que apruebe
la Primera Inscripción de Dominio a favor del Estado
del Terreno Eriazo denominado ALTO MIRAVE-MESA
GRANDE de naturaleza rústico, de dominio privado del
Estado, que cuenta con un Área de 140.3027 Has., y un
Perímetro de 6,352.34 ml., ubicado en el Centro Poblado
de Mirave, Sector denominado Pampa Mesa Grande,
distrito de Ilabaya, provincia de Jorge Basadre y región
de Tacna.
Que, posterior a ello, la Oficina Regional de Asesoría
Jurídica procedió a emitir Opinión Legal Nº 1227-
2020-ORAJ/GOB.REG.TACNA, a lo que OEABI emitió
el Informe Nº 005-2021-OEABI/GOB.REG.TACNA,
48 NORMAS LEGALES Miércoles 27 de enero de 2021 / El Peruano

encontrándose expedito el expediente para la emisión
del acto resolutivo correspondiente de aprobación del
presente procedimiento, esto último concordante con la
Opinión Legal Nº 032-2021-ORAJ/GOB.REG.TACNA.
Que, estando a lo solicitado por OEABI, resulta
pertinente emitir acto resolutivo a efecto de disponer la
Primera Inscripción de Dominio a favor del del Estado del
terreno eriazo denominado Alto Mirave - Mesa Grande,
de naturaleza rústico, de dominio privado del Estado, que
cuenta con un área de 140.3027 Has. y un Perímetro de
6,352.34 ml., ubicado en el Centro Poblado de Mirave,
Sector denominado Pampa Mesa Grande, distrito de
Ilabaya, provincia de Jorge Basadre y región de Tacna,
conforme a la Memoria Descriptiva y Plano de Ubicación
De conformidad con el TUO de la Ley Nº 29151,
Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales,
su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº
007-2008-VIVIENDA; la Ley Nº 27783, Ley de Bases de la
Descentralización y sus modificatorias, las Leyes Nº 27950
y Nº 28139; la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de los Gobiernos
Regionales, modificada y complementadas por las Leyes
Nº 27902, 28013, 28961 y 28926; con la conformidad y
visación de la Oficina Ejecutiva de Administración de Bienes
Inmuebles, la Oficina Regional de Asesoría Jurídica y
Gerencia General Regional del Gobierno Regional de Tacna.
SE RESUELVE:
Artículo Segundo.- ENCARGAR a la Oficina Ejecutiva
de Administración de Bienes Inmuebles del Gobierno
Regional Tacna, implementar las acciones necesarias con
la finalidad que la Zona Registral Nº XIII - Sede Tacna
- Oficina Registral de Tacna de la Superintendencia
Nacional de los Registros Públicos, efectúe la primera
inscripción de dominio a favor del Estado del terreno
descrito en el artículo precedente, en el Registro de
Predios de Tacna.
Artículo Tercero.- ENCARGAR al Área de Trámite
Documentario y Archivo Institucional implementar
las acciones necesarias con objeto de efectuar la
publicación de la presente resolución, con sujeción a lo
establecido en el artículo 38º del Decreto Supremo Nº
007-2008-VIVIENDA, segundo párrafo.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
JUAN TONCONI QUISPE
Gobernador Regional
1922474-1
GOBIERNOS LOCALES

Artículo Primero.- Disponer LA PRIMERA

INSCRIPCIÓN DE DOMINIO a favor del Estado del MUNICIPALIDAD DE
terreno Eriazo denominado ALTO MIRAVE - MESA
GRANDE de naturaleza rústico, de dominio privado del
Estado, con un área de 140.3027 Has. y un Perímetro de
SANTIAGO DE SURCO
6,352.34 ml., ubicado en el Centro Poblado de Mirave,
Sector denominado Pampa Mesa Grande, distrito de Modifican el TUPA de la Municipalidad,
Ilabaya, provincia de Jorge Basadre y región de Tacna, adecuándolo al “Decreto Supremo que
conforme a la Memoria Descriptiva y Plano de Ubicación
que forman parte del presente expediente y los siguientes aprueba Procedimientos Administrativos
datos técnicos: Estandarizados de Licencia de
Funcionamiento y de Licencia Provisional
CUADRO DE DATOS TECNICOS- CUADRO DE DATOS TECNICOS- de Funcionamiento para Bodegas”
DATUM WGS 84 ZONA 19K DATUM WGS 84 ZONA 19K
ALTO MIRAVE - MESA GRANDE ALTO MIRAVE -ESTABLOS ORDENANZA Nº 635-MSS
(INMATRICULACION) P.E.N° 11108756
(PREDIO INTERNO INSCRITO) Santiago de Surco, 20 de enero de 2021
ESTE (X) NORTE (Y) ESTE (X) NORTE (Y)
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO
334783.9055 8066108.6135 333180.3807 8065440.4800 DE SURCO
334536.1733 8065805.9705 333355.2217 8065458.5200
POR CUANTO
334354.5666 8065707.1606 333879.4117 8065299.0750
El Concejo Municipal de Santiago de Surco, en sesión
334261.4809 8065608.8586 333922.6917 8065284.4990
ordinaria de la fecha;
334178.8504 8065521.3357 333568.9937 8064726.3800
VISTO: el Memorándum Nº 132-2021-GM-MSS de
334049.5452 8065371.9802 333380.4707 8064755.2090 la Gerencia Municipal; el Informe Nº 44-2021-GAJ-MSS
333927.2551 8065252.4314 333342.8967 8064565.1800 de la Gerencia de Asesoría Jurídica; el Memorándum
Nº 80-2021-GPP-MSS de la Gerencia de Planeamiento
333855.071 8065134.3258 333191.7767 8064585.3520 y Presupuesto; el Memorándum Nº 122-2021-GAF-
333771.5199 8064998.6833 333173.7587 8064914.4060 MSS de la Gerencia de Administración y Finanzas,
el Informe Nº 15-2021-SGCC-GAF-MSS de la
333618.7691 8064738.0036 333232.7077 8065148.6700
Subgerencia de Contabilidad y Costos, el Informe Nº
333410.2455 8064370.4171 333233.2357 8065245.2020 453-2020-SGCAITSE-GDE-MSS de la Subgerencia de
Comercialización y Anuncios e Inspecciones Técnicas
333280.5124 8064185.8963
de Seguridad en Edificaciones; entre otros documentos;
333052.0044 8064164.1402 sobre la modificación del Texto Único de Procedimientos
Administrativos de la Municipalidad de Santiago de
332897.6108 8064368.4676 Surco, con la finalidad de adecuarlo con las disposiciones
333007.5581 8064665.1143 establecidas en el Decreto Supremo Nº 200-2020-PCM; y,
333059.9719 8064813.8544 CONSIDERANDO:
333101.5915 8064933.2829
Que, el artículo 194º de la Constitución Política del
333104.4169 8065289.0868 Perú, modificada por las Leyes Nº 28607 y Nº 30305,
en concordancia con el Artículo II del Título Preliminar
333232.1553 8066034.8789
de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades,
333330.995 8066162.4853 establece que los gobiernos locales gozan de autonomía
política, económica y administrativa en los asuntos de su
333808.185 8066225.6023 competencia;
334643.5346 8066257.6723 Que, el Artículo 41º del Texto Único Ordenado de
la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
 El Peruano / Miércoles 27 de enero de 2021 NORMAS LEGALES
General, aprobado por Decreto Supremo Nº 004-2019-
JUS, establece que una vez aprobados los procedimientos
administrativos y servicios prestados en exclusividad
estandarizados, éstos son de obligatoria aplicación por
las entidades competentes para tramitarlos, las que no
están facultadas para modificarlos o alterarlos; asimismo
señala que las entidades están obligadas a incorporar
dichos procedimientos y servicios estandarizados en su
respectivo Texto Único de Procedimientos Administrativos
sin necesidad de aprobación por parte de otra entidad;
Que, el numeral 44.1 del artículo 44º del Texto Único
Ordenado de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General, aprobado por Decreto Supremo
Nº 004-2019-JUS, dispone que en el caso de los gobiernos
locales, el Texto Único de Procedimientos Administrativos
– TUPA, se aprueba por Ordenanza Municipal; asimismo,
el numeral 44.5 del artículo en mención establece
que toda modificación que no implique la creación de
nuevos procedimientos, incremento de derechos de
tramitación o requisitos, debe ser realizada, para el caso
de los gobiernos locales, mediante Decreto de Alcaldía,
según el nivel de gobierno respectivo, caso contrario, su
aprobación se realiza conforme al mecanismo establecido
en el numeral 44.1 anteriormente mencionado;
Que, el artículo 3º de la Ley Nº 28976, Ley Marco de
Licencia de Funcionamiento, modificado por el Decreto
Legislativo Nº 1497, crea un procedimiento simplificado
sujeto a aprobación automática para que el titular de
la licencia de funcionamiento de un establecimiento
calificado con nivel de riesgo bajo o medio que decida
realizar el cambio de giro pueda efectuar obras de
refacción y/o acondicionamiento, a fin de adecuar sus
instalaciones al nuevo giro, sin afectar las condiciones
de seguridad, ni incrementar la clasificación del nivel
de riesgo a alto o muy alto; asimismo, en el artículo 8º
de la precitada Ley, se simplifica el procedimiento para
el otorgamiento de la licencia de funcionamiento en
establecimientos cuya edificación sea calificada con nivel
de riesgo bajo o medio, el mismo que ahora cuenta con
la calificación de aprobación automática, además de
reducir el plazo máximo para la emisión de la licencia y
su notificación a ocho (8) días hábiles cuando se trate de
edificaciones calificadas con nivel de riesgo alto o muy
alto, con la finalidad de promover mejores condiciones
regulatorias y de esta forma generar un impacto positivo
en la economía nacional dinamizando la inversión;
Que, en cumplimiento de la Tercera Disposición
Complementaria Final del Decreto Legislativo Nº 1497,
mediante Decreto Supremo Nº 163-2020-PCM se
aprueba el Texto Único Ordenado de la Ley Nº 28976,
Ley Marco de Licencia de Funcionamiento y los formatos
actualizados de Declaración Jurada; siendo estos últimos,
los formatos de (i) Declaración Jurada para Licencia de
Funcionamiento, (ii) Declaración Jurada para informar el
desarrollo de actividades simultáneas y adicionales a la
Licencia de Funcionamiento y, (iii) Declaración Jurada
para informar el cambio de giro;
Que, mediante el Decreto Supremo Nº 200-2020-
PCM, se aprobó doce (12) procedimientos administrativos
estandarizados de licencia de funcionamiento y de licencia
provisional de funcionamiento para bodegas a cargo de
las municipalidades provinciales y distritales, así como
veinte (20) tablas ASME-VM tablas ASME-VM modelo
con los flujos óptimos para la adecuada tramitación de los
doce (12) procedimientos administrativos estandarizados
de licencia de funcionamiento y de licencia provisional de
funcionamiento para bodegas;
Que, el artículo 5.1 del citado Decreto Supremo
establece que: “(…) las municipalidades provinciales
y distritales proceden con la incorporación de los
procedimientos administrativos estandarizados de
licencia de funcionamiento y de licencia provisional
de funcionamiento para bodegas en sus respectivos
TUPA, en un plazo máximo de cinco (05) días hábiles,
contado a partir de la entrada en vigencia del Decreto
Supremo”; de igual manera, la Primera Disposición
Complementaria Final de la norma mencionada señala
“(…) las municipalidades provinciales y distritales deben
revisar y actualizar los derechos de tramitación en función
a las tablas ASME-VM aprobadas, de conformidad
con el Decreto Supremo Nº 064-2010-PCM, Decreto
49
Supremo que aprueba la metodología de determinación
de costos de los procedimientos administrativos y
servicios prestados en exclusividad comprendidos en los
Textos Únicos de Procedimientos Administrativos de las
Entidades Públicas, en cumplimiento del numeral 44.6
del artículo 44 de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General; con el fin de cumplir con el plazo
previsto en el numeral 5.1 del artículo 5 del Decreto
Supremo Nº 200-2020-PCM”.
Que, el Texto Único de Procedimientos Administrativos
(TUPA) de la Municipalidad de Santiago de Surco fue
aprobado mediante la Ordenanza Nº 498-MSS, ratificado
con Acuerdo de Concejo Nº 2358-MML y modificado
mediante Ordenanza Nº 588-MSS, ratificada con Acuerdo
de Concejo Nº 583-MML, Decreto de Alcaldía Nº 36-2014-
MSS, Decreto de Alcaldía Nº 02-2015-MSS, Ordenanza
Nº 555-MSS, Decreto de Alcaldía Nº 01-2017-MSS,
Decreto de Alcaldía Nº 10-2017-MSS, Decreto de Alcaldía
Nº 25-2017-MSS, Decreto de Alcaldía Nº 19-2018-MSS,
Decreto de Alcaldía Nº 07-2019-MSS, Ordenanza Nº 609-
MSS, Decreto de Alcaldía Nº 08-2020-MSS, Decreto de
Alcaldía Nº 09-2020-MSS y Decreto de Alcaldía Nº 14-
2020-MSS;
Que, la Subgerencia de Comercialización y Anuncios
e Inspecciones Técnicas de Seguridad en Edificaciones,
mediante el Informe Nº 453-2020-SGCAITSE-GDE-MSS
del 30.12.2020, efectuó la validación del Formato TUPA
adecuado a los lineamientos establecidos en Anexo 1 del
Decreto Supremo Nº 200-2020-PCM y remitió el cuadro
de la propuesta de adecuación de las tablas ASME -VM
conforme el Anexo 2 del referido Decreto Supremo;
Que, la Gerencia de Administración y Finanzas,
mediante el Memorándum Nº 122-2021-GAF-MSS
del 14.01.2020, remitió el Informe Nº 15-2021-SGCC-
GAF-MSS de la Subgerencia de Contabilidad y Costos,
a través del cual dicha Subgerencia elevó el Costeo
de Procedimientos Administrativos Estandarizados de
Licencia de Funcionamiento;
Que, la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto,
mediante el Memorándum Nº 80-2021-GPP-MSS del
15.01.2021, en el marco de las funciones establecidas
en el artículo 9 de la Resolución de Secretaría de
Gestión Pública N 005-2018-PCM-SGP, que aprueba
los Lineamientos para la Elaboración y Aprobación del
Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA),
opina favorablemente respecto a la modificación del Texto
Único de Procedimientos Administrativos con la finalidad
de adecuarlo al Decreto Supremo Nº 200-2020-PCM y
propone que debido a que los derechos de tramitación
de los procedimientos administrativos estandarizados
de licencia de funcionamientos se han incrementado
respecto a los aprobados mediante Decreto de Alcaldía
Nº 07-2019-MSS y la incorporación de los procedimientos
administrativos “Licencia de Funcionamiento para Cambio
de Giro” y “Licencia Provisional de Funcionamiento
para Bodegas” la presente modificación del TUPA debe
efectuarse mediante Ordenanza Municipal, según lo
dispuesto en el numeral 44.1 del Artículo 44º del TUO de
la Ley Nº 27444;
Que, la Gerencia de Asesoría Jurídica, mediante el
Informe Nº 44-2021-GAJ-MSS del 15.01.2021, concluye
que es legalmente viable modificar el TUPA vigente de
la Municipalidad de Santiago de Surco adecuándolo
al Decreto Supremo Nº 200-2020-PCM “Decreto
Supremo que aprueba Procedimientos Administrativos
Estandarizados de Licencia de Funcionamiento y de
Licencia Provisional de Funcionamiento para Bodegas”
conforme los términos planteados por la Gerencia de
Planeamiento y Presupuesto y que, debido a que la
modificación del TUPA de la Municipalidad de Santiago de
Surco, lo cual significará un incremento en derechos de
tramitación, corresponde que la modificación propuesta
sea aprobada por Ordenanza Municipal;
Que, la Gerencia Municipal, mediante el Memorándum
Nº 132-2021-GM-MSS del 15.01.2021, otorga su
conformidad a la propuesta de modificación del TUPA de
la Municipalidad de Santiago de Surco y señala que los
actuados deberán ser remitidos al Concejo Municipal;
Estando al Informe Nº 44-2021-GAJ-MSS de la
Gerencia de Asesoría Jurídica y demás actuados, de
conformidad con los artículos 9º, numeral 8), y 40º de
50 NORMAS LEGALES
la Ley Nº 27972, el Concejo Municipal, luego del debate
correspondiente y con la dispensa del trámite de lectura y
aprobación del acta, aprobó por MAYORÍA, la siguiente:
ORDENANZA QUE APRUEBA LA MODIFICACION
DEL TEXTO UNICO DE PROCEDIMIENTOS
ADMINISTRATIVOS – TUPA DE LA MUNICIPALIDAD
DE SANTIAGO DE SURCO EN VIRTUD DE LA
APROBACION DEL DECRETO SUPREMO Nº
200-2020- PCM: “DECRETO SUPREMO QUE
APRUEBA PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS
ESTANDARIZADOS DE LICENCIA DE
FUNCIONAMIENTO Y DE LICENCIA PROVISIONAL DE
FUNCIONAMIENTO PARA BODEGAS”,
Artículo Primero.- MODIFICAR el Texto Único
de Procedimientos Administrativos (TUPA) de la
Municipalidad de Santiago de Surco, aprobado mediante
la Ordenanza Nº 498-MSS, ratificado con Acuerdo de
Concejo Nº 2358-MML y modificado mediante Ordenanza
Nº 588-MSS, ratificada con Acuerdo de Concejo Nº 583-
MML, Decreto de Alcaldía Nº 36-2014-MSS, Decreto
de Alcaldía Nº 02-2015-MSS, Ordenanza Nº 555-
MSS, Decreto de Alcaldía Nº 01-2017-MSS, Decreto
de Alcaldía Nº 10-2017-MSS, Decreto de Alcaldía Nº
25-2017-MSS, Decreto de Alcaldía Nº 19-2018-MSS,
Decreto de Alcaldía Nº 07-2019-MSS, Ordenanza Nº
609-MSS, Decreto de Alcaldía Nº 08-2020-MSS, Decreto
de Alcaldía Nº 09-2020-MSS y Decreto de Alcaldía
Nº 14-2020-MSS, adecuándolo al Decreto Supremo
Nº 200-2020-PCM: “Decreto Supremo que aprueba
Procedimientos Administrativos Estandarizados de
Licencia de Funcionamiento y de Licencia Provisional de
Funcionamiento para Bodegas”, conforme al Anexo 01
que forma parte de la presente Ordenanza.
Artículo Segundo.- APROBAR los derechos de
tramitación de los Procedimientos Administrativos
Estandarizados de Licencia de Funcionamiento conforme
al siguiente cuadro:
DERECHO.
DENOMINACIÓN DEL PROCEDIMIENTO
ITEM TRÁMITE
ADMINISTRATIVO
(S/)
LICENCIA DE FUNCIONAMIENTO PARA
09.01 EDIFICACIONES CALIFICADAS CON NIVEL DE 166.40
RIESGO BAJO (CON ITSE POSTERIOR)
LICENCIA DE FUNCIONAMIENTO PARA
09.02 EDIFICACIONES CALIFICADAS CON NIVEL DE 188.10
RIESGO MEDIO (CON ITSE POSTERIOR)
LICENCIA DE FUNCIONAMIENTO PARA
09.03 EDIFICACIONES CALIFICADAS CON NIVEL DE 402.80
RIESGO ALTO (CON ITSE PREVIA)
LICENCIA DE FUNCIONAMIENTO PARA
09.04 EDIFICACIONES CALIFICADAS CON NIVEL DE 742.80
RIESGO MUY ALTO (CON ITSE PREVIA)
LICENCIA DE FUNCIONAMIENTO PARA
CESIONARIOS EN EDIFICACIONES
09.06 188.50
CALIFICADAS CON NIVEL DE RIESGO MEDIO
(CON ITSE POSTERIOR)
LICENCIA DE FUNCIONAMIENTO PARA
CESIONARIOS EN EDIFICACIONES
09.07 406.00
CALIFICADAS CON NIVEL DE RIESGO ALTO
(CON ITSE PREVIA)
LICENCIA DE FUNCIONAMIENTO PARA
CESIONARIOS EN EDIFICACIONES
09.08 745.90
CALIFICADAS CON NIVEL DE RIESGO MUY
ALTO (CON ITSE PREVIA)
LICENCIA DE FUNCIONAMIENTO CORPORATIVA
PARA MERCADO DE ABASTOS, GALERÍAS
09.13 727.40
COMERCIALES Y CENTROS COMERCIALES
(CON ITSE PREVIA)
TRANSFERENCIA DE LICENCIA DE
FUNCIONAMIENTO O CAMBIO DE
09.21 45.20
DENOMINACIÓN O NOMBRE COMERCIAL DE LA
PERSONA JURÍDICA
Miércoles 27 de enero de 2021 / El Peruano
DERECHO.
DENOMINACIÓN DEL PROCEDIMIENTO
ITEM TRÁMITE
ADMINISTRATIVO
(S/)
LICENCIA DE FUNCIONAMIENTO PARA CAMBIO
09.54 46.30
DE GIRO
Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Secretaría
General la publicación de la presente Ordenanza en el
diario oficial El Peruano y a la Gerencia de Tecnologías de
la Información la publicación de la Ordenanza y el Anexo
01 en el Portal Institucional (www.munisurco.gob.pe).
Artículo Cuarto.- PUBLICAR el TUPA y la disposición
legal de modificación en el Portal del diario oficial El
Peruano y adicionalmente difundirlo a través de la
Plataforma Digital Única para Orientación al Ciudadano
del Estado peruano y en el Portal Institucional conforme a
lo dispuesto en el inciso 44.3 del artículo 44º del TUO de
la Ley Nº 27444.
Artículo Quinto.- ENCARGAR a la Gerencia
Municipal, la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto,
la Gerencia de Desarrollo Económico y la Subgerencia
de Comercialización y Anuncios e Inspecciones Técnicas
de Seguridad en Edificaciones el cumplimiento del
presente Decreto de Alcaldía, así como a la Gerencia de
Comunicaciones e Imagen Institucional, la divulgación y
difusión de sus alcances.
Artículo Sexto.- La presente Ordenanza entrará en
vigencia a partir del día siguiente de su publicación en el
diario oficial El Peruano.
POR TANTO:
Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.
JEAN PIERRE COMBE PORTOCARRERO
Alcalde
* El TUPA se publica en la página WEB del Diario Oficial El Peruano, sección
Normas Legales.
1922944-1
Designan integrantes de la Comisión
contra la Corrupción de la Municipalidad de
Santiago de Surco para el año 2021
ACUERDO DE CONCEJO
Nº 03-2021-ACSS
Santiago de Surco, 18 de enero de 2021
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO
DE SURCO
POR CUANTO
El Concejo Municipal de Santiago de Surco, en sesión
ordinaria de la fecha;
CONSIDERANDO:
Que, teniendo en consideración la propuesta del señor
Alcalde, para la conformación de la Comisión contra la
Corrupción para el presente año, de conformidad con
lo dispuesto en los artículo 3° y 4° de la Ordenanza N°
102 del 26 de diciembre de 1996 de la Municipalidad
Metropolitana de Lima, el Decreto de Alcaldía N° 12-99-
DASS del 10 de diciembre de 1999, la Ordenanza N°
454-MSS, modificada por la Ordenanza N° 576-MSS y los
artículos 109° y 110° de la Ley N° 27972, Ley Orgánica
de Municipalidades, con dispensa del trámite de lectura y
aprobación del Acta, por MAYORÍA, aprobó el siguiente:
ACUERDO:
Artículo Primero.- DESIGNAR la Comisión contra
la Corrupción de la Municipalidad de Santiago de Surco
para el año 2021, la misma que estará conformada de la
siguiente manera:
 El Peruano / Miércoles 27 de enero de 2021 NORMAS LEGALES
1) Presidente : Sr. Alcalde, Jean Pierre Combe Portocarrero
2) Miembro : Sr. Oscar Eduardo Villavicencio Gonzales
3) Miembro : Sr. Javier Eduardo Paredes Iparraguirre
Artículo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia de
Participación Vecinal, que en un plazo no mayor a treinta
(30) días, remita al Despacho de Alcaldía la nómina
actualizada de Presidentes de las Juntas Vecinales del
Distrito, de conformidad con el numeral 3) del Artículo
Tercero de la Ordenanza N° 102 de la Municipalidad
Metropolitana de Lima, a efectos de completar la
conformación de la Comisión contra la Corrupción.
Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Gerencia de
Comunicaciones e Imagen Institucional, que en un plazo
no mayor de treinta (30) días, informe de los resultados de
las acciones que realice, para acreditar un (1) periodista, a
efectos de completar con dos (02) vecinos la conformación
de la Comisión contra la Corrupción, de conformidad con
el numeral 4) del Artículo Tercero de la Ordenanza N° 102
de la Municipalidad Metropolitana de Lima.
Artículo Cuarto.- ESTABLECER que el periodo
de vigencia de la Comisión contra la Corrupción de la
Municipalidad de la Municipalidad de Santiago de Surco
es por un año, la cual continuará su vigencia hasta que se
nombre la nueva comisión.
POR TANTO:
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
JEAN PIERRE COMBE PORTOCARRERO
Alcalde
1922592-1
Prorrogan plazo de vigencia de la Ordenanza
Nº 623-MSS, que aprueba medidas de
apoyo a la comunidad para la atención del
pago de multas administrativas en estado
coactivo en condiciones excepcionales y
condonación de costas procesales
DECRETO DE ALCALDÍA
N° 01-2021-MSS
Santiago de Surco, 22 de enero de 2021
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO
DE SURCO
VISTO: El Memorándum N° 31-2021-GM-MSS de
la Gerencia Municipal, el Informe N° 11-2021-GAJ-MSS
de la Gerencia de Asesoría Jurídica, el Memorándum
Nº 6-2021-GSEGC-MSS de la Gerencia de Seguridad
Ciudadana, el Informe Nº 3-2021-SGFCA-GSEGC-MSS
y el Informe N° 1-2021-ATFV-SGFCA-GSEGC-MSS de la
Subgerencia de Fiscalización y Coactiva Administrativa;
sobre la prórroga de la vigencia de la Ordenanza Nº 623-
MSS; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artículo de la Ordenanza Nº 623-MSS, señala
que dicha norma tiene por objeto disponer medidas
excepcionales para brindar beneficios de descuentos en
el monto a pagar de las multas administrativas pendientes
de pago que se encuentran en estado coactivo, así
como la condonación de cotas procesales, beneficio
otorgado en función al estado de Emergencia Nacional
declarado; asimismo, en la Tercera Disposición Final
de la citada Ordenanza se facultó al Alcalde para que,
mediante Decreto de Alcaldía, dicte las disposiciones
complementaras para la adecuación y mejor aplicación
de lo dispuesto en la presente Ordenanza, así como para
que pueda prorrogar su vigencia;
Que, la Subgerencia de Fiscalización y Coactiva
Administrativa mediante el Informe Nº 3-2021-SGFCA-
GSEGC-MSS del 04.01.2021, sustentado en el
Memorando N° 1-2021-ATFV-SGFCA-GSEGC-MSS,
51
propuso prorrogar la vigencia de la Ordenanza N° 623-
MSS por el plazo de noventa (90) días calendario a partir
del día siguiente de su vencimiento, es decir a partir
del 28.01.2021, con la finalidad de poder cumplir con
el objetivo de la norma y permitir que un mayor número
de contribuyentes puedan acogerse a las facilidades
extraordinarias que se está brindando conforme a la
coyuntura que está vivienda nuestro país, remitiendo para
ello el proyecto de decreto de alcaldía correspondiente;
del mismo modo, la mencionada Subgerencia señala
que el proyecto presentado se encuentra dentro de los
supuestos de exoneración de publicación establecidos en
el Decreto Supremo N° 01-2009-JUS;
Que, la Gerencia de Seguridad Ciudadana mediante
el Memorándum Nº 6-2021-GSEGC-MSS del 05.01.2021,
opina favorablemente por el proyecto de Decreto de Alcaldía
elaborado por la mencionada Subgerencia, señalando que
dicha propuesta normativa no involucra la creación de
tributos u obligaciones, ni recorta derechos o beneficios ya
existentes, sino, por el contrario, dicho proyecto constituye
un beneficio a favor de los vecinos surcanos;
Que, la Gerencia de Asesoría Jurídica mediante el
Informe Nº 11-2021-GAJ-MSS del 06.01.2021, concluye
que legalmente es viable emitir el Decreto de Alcaldía
que prorrogue por el plazo de 90 días calendarios
adicionales, la vigencia de la Ordenanza N° 623-MSS,
con la finalidad de otorgar a los contribuyentes surcanos
facilidades extraordinarias para el pago voluntario de
multas administrativas en estado coactivo, tales como
descuentos en el monto a pagar y la condonación de
las costas procesales, considerando además que con
la aprobación de dichos beneficios se busca atenuar el
impacto económico que trajo consigo la crisis derivada de
la pandemia por el COVID-19;
Que, la Gerencia Municipal mediante el Memorándum
N° 31-2021-GM-MSS del 06.01.2021, manifiesta su
conformidad con la referida propuesta normativa, la
cual se fundamenta en los documentos anteriormente
señalados y solicita la emisión del Decreto de Alcaldía
respectivo;
Estando a lo expuesto, al Informe N° 11-2021-GAJ-
MSS de la Gerencia de Asesoría Jurídica y demás
documentos, en uso de las facultades conferidas en el
inciso 6) del artículo 20° y el artículo 42° de la Ley N°
27972, Ley Orgánica de Municipalidades;
DECRETA:
Artículo Primero: PRORROGAR por el plazo de
noventa (90) días calendarios, adicionales al plazo
prorrogado, la vigencia de la Ordenanza Nº 623-MSS,
que aprueba medidas de apoyo a la comunidad para la
atención del pago de multas administrativas en estado
coactivo en condiciones excepcionales y condonación de
costas procesales.
Artículo Segundo: ENCARGAR a la Secretaría
General la publicación del presente Decreto de Alcaldía en
el diario oficial El Peruano, y a la Gerencia de Tecnologías
de la Información la publicación del Decreto de Alcaldía en
el Portal Institucional de la Municipalidad de Santiago de
Surco, dentro del día siguiente de su aprobación, conforme
lo prescribe el artículo 15° de la Directiva N° 001-2010-
PCM/SGP aprobada mediante Resolución Ministerial N°
200-2010-PCM, modificada por la Resolución Ministerial
N° 252-2013-PCM.
Artículo Tercero: ENCARGAR a la Gerencia
Municipal, la Gerencia de Seguridad Ciudadana y a la
Subgerencia de Fiscalización y Coactiva Administrativa, el
cumplimiento del presente Decreto de Alcaldía, así como
a la Gerencia de Comunicaciones e Imagen Institucional,
la divulgación y difusión de sus alcances.
Artículo Cuarto: El presente Decreto de Alcaldía
entrará en vigencia a partir del día siguiente de su
publicación en el diario oficial El Peruano.
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
JEAN PIERRE COMBE PORTOCARRERO
Alcalde
1922593-1
52 NORMAS LEGALES Miércoles 27 de enero de 2021 / El Peruano

Ya está disponible la solución

para sus trámites de publicación
de Normas Legales

6LPSOLƬFDQGRDFFLRQHV
DJLOL]DQGRSURFHVRV

SENCILLO
Ingrese a nuestra plataforma
desde una PC o laptop y
realice sus trámites en el
lugar donde se encuentre.

RÁPIDO
Obtenga cotizaciones
más rápidas y de
manera online.

SEGURO
&HUWLƬFDGRVGLJLWDOHVTXH
aseguran y protegen la
integridad de su información.

www.elperuano.com.pe/pga
Central Telefónica : 315-0400
Email: pgaconsulta@editoraperu.com.pe