Firmado Digitalmente por:
EMPRESA PERUANA DE SERVICIOS
Gerente de Publicaciones Oficiales : Ricardo Montero Reyes
NORMAS LEGALES
Año XXXVIII - Nº 15981 MIÉRCOLES 21 DE ABRIL DE 2021
SUMARIO
PODER LEGISLATIVO
CONGRESO DE LA REPUBLICA
Ley N° 31170.- Ley que dispone la implementación de
mesas de partes digitales y notificaciones electrónicas 3
PODER EJECUTIVO
PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS
R.M. Nº 097-2021-PCM.- Modifican la R.M. N° 373-2020-
PCM, mediante la cual se conformó el Grupo de Trabajo
denominado “Apoyo a la implementación del proceso de
vacunación contra la COVID-19” 4 R.M. N° 171-2021-MINEDU.- Crean el Grupo de Trabajo
CULTURA
D.S. N° 009-2021-MC.- Decreto Supremo que aprueba
la actualización del Mapa Etnolingüístico: lenguas de
los pueblos indígenas u originarios del Perú - Mapa
Etnolingüístico del Perú
R.VM. N° 000092-2021-VMPCIC/MC.- Declaran
Patrimonio Cultural de la Nación a ciento noventa y cuatro
bienes del Museo Nacional de la Cultura Peruana
R.VM. N° 000093-2021-VMPCIC/MC.- Declaran Patrimonio
Cultural de la Nación a setenta y siete bienes muebles
pertenecientes a la colección del Museo Postal y Filatélico 8
R.D. N° 000055-2021-DGPA/MC.- Determinan la
Protección Provisional del monumento arqueológico
prehispánico Huaca La Oroya Sectores A, B, C y D, ubicado
en el distrito de San Benito, provincia de Contumaza,
departamento de Cajamarca
DESARROLLO AGRARIO Y RIEGO
R.D. N° 0004-2021-MIDAGRI-SENASA-DSV.- Establecen
requisitos fitosanitarios de cumplimiento obligatorio para
la importación de nuez de nogal de origen y procedencia
de la República Argentina 11
R.D. N° 0005-2021-MIDAGRI-SENASA-DSV.- Establecen
requisitos fitosanitarios de cumplimiento obligatorio
para la importación de frutas de cítricos de naranja agria,
naranja dulce, mandarina, toronja y limón real de origen y
procedencia de la República Argentina 12
R.J. N° 0065-2021-MIDAGRI-SENASA.- Designan
Director General de la Oficina de Centros de Diagnóstico y
Producción del Servicio Nacional de Sanidad Agraria 14
EDITORIALES S.A. - EDITORA PERU
Fecha: 21/04/2021 05:04:11
“AÑO DEL BICENTENARIO DEL PERÚ: 200 AÑOS DE INDEPENDENCIA”
1
ECONOMIA Y FINANZAS
D.S. N° 071-2021-EF.- Autorizan Crédito Suplementario
a favor de diversos pliegos del Gobierno Nacional,
Gobierno Regional del departamento de Lambayeque y
Municipalidad Distrital de Humay en el Presupuesto del
Sector Público para el Año Fiscal 2021 16
D.S. N° 072-2021-EF.- Autorizan Transferencia de Partidas
a favor de los Gobiernos Regionales en el Presupuesto del
Sector Público para el Año Fiscal 2021 17
D.S. N° 073-2021-EF.- Autorizan Transferencia de
Partidas a favor del Ministerio de Vivienda, Construcción y
Saneamiento en el Presupuesto del Sector Público para el
Año Fiscal 2021 19
EDUCACION
sectorial de naturaleza temporal encargado de elaborar la
propuesta normativa para el fomento y reconocimiento de
la innovación educativa y las buenas prácticas desarrolladas
por las IIEE privadas y aprueban otras disposiciones 20
R.VM. N° 118-2021-MINEDU.- Aprueban el documento
normativo denominado “Disposiciones que regulan la
implementación y pago del bono que se otorga a los
5 profesores que ingresen a la Carrera Pública Magisterial
ocupando el tercio superior en el orden final de méritos
de los concursos públicos que convoque el Ministerio de
6 Educación” 22
ENERGIA Y MINAS
R.M. N° 113-2021-MINEM/DM.- Autorizan transferencia
financiera a favor del Gobierno Regional de Cusco; para
ser destinados exclusivamente a la dirección o gerencia
regional de Energía y Minas, para el fortalecimiento de la
9 capacidad de gestión regional 23
R.M. N° 115-2021-MINEM/DM.- Conceden medida
cautelar para la ocupación, paso y tránsito del área materia
de la servidumbre sobre el predio ubicado en el distrito
de Vice, provincia de Sechura, departamento de Piura,
solicitada por la empresa Gases del Norte del Perú S.A.C.
24
R.M. N° 116-2021-MINEM/DM.- Conceden medida
cautelar para la ocupación, paso y tránsito del área materia
de la servidumbre sobre el predio ubicado en el distrito y
provincia de Sechura, departamento de Piura, solicitada
por la empresa Gases del Norte del Perú S.A.C 27
R.M. N° 117-2021-MINEM/DM.- Conceden medida
cautelar para la ocupación, paso y tránsito del área materia
de la servidumbre sobre el predio ubicado en el distrito y
provincia de Sechura, departamento de Piura, solicitada
por la empresa Gases del Norte del Perú S.A.C. 33
2 NORMAS LEGALES
R.M. N° 118-2021-MINEM/DM.- Conceden medida cautelar
para la ocupación, paso y tránsito del área materia de la
servidumbre sobre el predio ubicado en el distrito de Vice,
provincia de Sechura, departamento de Piura, solicitada por
la empresa Gases del Norte del Perú S.A.C 36
INTERIOR
R.M. Nº 0275-2021-IN.- Designan Director Ejecutivo del
Proyecto “Mejoramiento de los servicios de prevención
del delito en la población más vulnerable al crimen y la
violencia en el Perú” 42
R.M. N° 0277-2021-IN.- Autorizan viaje de personal
policial a Argentina, en comisión de servicios 42
PRODUCE
R.M. Nº 00119-2021-PRODUCE.- Establecen plazo para
culminar la adecuación e implementación de sistemas de
pesaje a los requisitos técnicos establecidos por la R.M. N°
303-2020-PRODUCE y modifican sus anexos 44
RELACIONES EXTERIORES
D.S. N° 015-2021-RE.- Decreto Supremo que ratifica el
“Protocolo de 2014 relativo al Convenio sobre el Trabajo
Forzoso, 1930” 45
R.S. N° 049-2021-RE.- Dan por terminadas funciones de
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Perú en
Japón, y como Representante Permanente del Perú ante
la Organización Internacional de las Maderas Tropicales
(OIMT) 45
TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEO
R.M. N° 073-2021-TR.- Aprueban transferencia financiera
del Programa para la Generación de Empleo Social Inclusivo
“Trabaja Perú” a favor de organismos ejecutores del sector
público, para el pago del Aporte Total del Programa de
seiscientos noventa (690) convenios en el marco de las
Actividades de Intervención Inmediata AII-09 45
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
R.M. N° 353-2021-MTC/01.03.- Otorgan a la empresa
SINERGIA GLOBAL S.A.C., Concesión Única para la
prestación de los servicios públicos de telecomunicaciones
en el área que comprende todo el territorio de la República
47
ORGANISMOS EJECUTORES
COMISION NACIONAL PARA EL
DESARROLLO Y VIDA SIN DROGAS
Res. RPE N° 034-2021-DV-PE.- Autorizan transferencia
financiera a favor de Municipalidad Distrital de Llochegua,
para financiar Inversión 50
ORGANISMOS REGULADORES
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA
Res. N° 075-2021-OS/CD.- Aprueban el Cargo RER
Autónomo aplicable al servicio de suministro de energía en
Áreas No Conectadas a Red 51
Miércoles 21 de abril de 2021 / El Peruano
Res. N° 076-2021-OS/CD.- Disponen la publicación,
en el portal institucional, del proyecto de resolución
mediante el cual se aprueba la modificación del
Procedimiento Técnico del COES N° 25 “Determinación
de los Factores de Indisponibilidad, Presencia e
Incentivos a la disponibilidad de las Centrales y
Unidades de Generación” (PR-25) aprobado con Res. N°
055-2017-OS/CD 53
Res. N° 077-2021-OS/CD.- Aprueban la modificación
de los Contratos de Suministro suscritos por la empresa
distribuidora Enel Distribución Perú S.A.A. con las empresas
generadoras Kallpa Generación S.A., Orazul Energy Perú
S.A. y Termoselva S.R.L. 54
Res. N° 078-2021-OS/CD.- Prorrogan el plazo para
la recepción de comentarios al proyecto normativo
“Procedimiento para la Calificación de Solicitudes de
Exclusión de Interrupciones del Servicio Eléctrico para el
Cálculo de Compensaciones” 56
ORGANISMOS TECNICOS
ESPECIALIZADOS
INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA DE
LA COMPETENCIA Y DE LA PROTECCION
DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL
Res. Nº 00046-2021-PRE/INDECOPI.- Modifican
la Directiva para la implementación de los Ranking de
entidades de la Administración Pública en materia de
Barreras Burocráticas 57
ORGANISMO TÉCNICO DE LA
ADMINISTRACIÓN DE LOS
SERVICIOS DE SANEAMIENTO
R.D. N° 000029-2021-OTASS-DE.- Aprueban
transferencia financiera a favor de la Contraloría General de
la República destinada a financiar la retribución económica
adicional (incluido IGV), por la inclusión del Objetivo
Adicional en la auditoría financiera gubernamental del
OTASS del período 2020 59
SUPERINTENDENCIA NACIONAL
DE ADUANAS Y DE
ADMINISTRACION TRIBUTARIA
Res. Nº 090-024-0000279-SUNAT/7J0000.- Dejan sin
efecto designación de Auxiliar Coactivo de la Intendencia
Regional Cusco 62
ORGANISMOS AUTONOMOS
JURADO NACIONAL
DE ELECCIONES
Res. N° 0448-2021-JNE.- Convocan a ciudadana para que
asuma el cargo de regidora del Concejo Distrital de Singa,
provincia de Huamalíes y departamento de Huánuco 62
Res. N° 0450-2021-JNE.- Convocan a ciudadanos
para que asuman cargos de alcalde y regidora de la
Municipalidad Distrital de Jesús Nazareno, provincia de
Huamanga, departamento de Ayacucho 63
Res. N° 0460-2021-JNE.- Convocan a ciudadana para que
asuma el cargo de regidora del Concejo Distrital de Huayán,
provincia de Huarmey, departamento de Áncash 65
 El Peruano / Miércoles 21 de abril de 2021 NORMAS LEGALES 3

REGISTRO NACIONAL DE IDENTIFICACION GOBIERNOS LOCALES

Y ESTADO CIVIL

R.J. Nº 000077-2021/JNAC/RENIEC.- Aprueban MUNICIPALIDAD DE COMAS

nuevos formatos de los Convenios de Suministro de
Información aprobados mediante la R.J. Nº 33-2018/ Ordenanza Nº 609/MDC.- Ordenanza que regula el
JNAC/RENIEC 67 Servicio de Transporte Público Especial de Pasajeros en
Vehículos Menores Motorizados en el distrito de Comas
(Separata Especial)
GOBIERNOS REGIONALES
MUNICIPALIDAD DE LINCE
GOBIERNO REGIONAL Ordenanza Nº 452-2021-MDL.- Ordenanza que aprueba
DE MADRE DE DIOS la modificación del Texto Único de Procedimientos
Administrativos (TUPA) de la Municipalidad Distrital de
Ordenanza Nº 015-2020-RMDD/CR.- Aprueban el Lince 73
Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA)
de la Gerencia Regional Forestal y de Fauna Silvestre, del MUNICIPALIDAD DE JESUS MARIA
Gobierno Regional de Madre de Dios 68
Ordenanza Nº 639-MDSJM.- Ordenanza que aprueba
la Tasa de Interés Moratorio aplicada a los tributos que
GOBIERNO REGIONAL DE PUNO
administra la Municipalidad Distrital de Jesús María 75
Ordenanza Nº 002-2021-GRP-CRP.- Ordenanza
Regional que aprueba el Reglamento de Audiencia Pública
de Rendición de Cuentas del Gobierno Regional Puno 69
SEPARATA ESPECIAL
Ordenanza Nº 003-2021-GRP-CRP.- Ordenanza Regional
que aprueba el Reglamento del Proceso de Presupuesto MUNICIPALIDAD DE COMAS
Participativo Multianual 70
Ordenanza Nº 004-2021-GRP-CRP.- Ordenanza Ordenanza Nº 609/MDC.- Ordenanza que regula el
Regional que aprueba el Reglamento del Consejo de Servicio de Transporte Público Especial de Pasajeros en
Coordinación Regional 72 Vehículos Menores Motorizados en el distrito de Comas

ley, los servicios digitales de la mesa de partes

PODER LEGISLATIVO digital y notificación electrónica, los mismos
que deben respetar los principios, derechos y
garantías del debido procedimiento, sin afectar el
derecho a la defensa y a la igualdad de las partes,
CONGRESO DE LA REPUBLICA así como la prestación de los servicios públicos
digitales señalados en el artículo 18 del Decreto
LEY Nº 31170 Legislativo 1412, Decreto Legislativo que aprueba
la Ley del Gobierno Digital.
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA 3.2 El servicio de mesa de partes digital se
implementa dentro del alcance de la sede
POR CUANTO: digital establecida en el artículo 20 del Decreto
Legislativo 1412, Decreto Legislativo que aprueba
EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA; la Ley del Gobierno Digital, para cumplir con la
funcionalidad de recibir documentos electrónicos.
Ha dado la Ley siguiente: La entidad puede optar por un enfoque progresivo
de implementación de los medios tecnológicos a
su disposición.
LEY QUE DISPONE LA IMPLEMENTACIÓN 3.3 El servicio de notificaciones electrónicas se
DE MESAS DE PARTES DIGITALES implementa a través de casillas electrónicas
u otro medio tecnológico que cumpla con las
Y NOTIFICACIONES ELECTRÓNICAS características de la notificación establecidas en
el artículo 20 del Texto Único Ordenado de la
Artículo 1. Objeto de la Ley Ley 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
La presente ley tiene por objeto impulsar la aplicación General, y con la especificación de domicilio
de las tecnologías de la información y comunicaciones en digital establecido en el artículo 22 del Decreto
toda la administración pública con el fin de transformar Legislativo 1412, Decreto Legislativo que aprueba
digitalmente los procesos, servicios y procedimientos la Ley del Gobierno Digital.
administrativos, con arreglo al Decreto Legislativo 1412, 3.4 La entidad que implemente un servicio de
Decreto Legislativo que aprueba la Ley de Gobierno notificaciones electrónicas podrá definir este
Digital, y su reglamento. servicio como primero en el orden de prelación
de las notificaciones. La entidad podrá definir
Artículo 2. Alcances de la Ley las notificaciones electrónicas como obligatorias
La presente ley es aplicable a las entidades dispensando a aquellos administrados que en
establecidas en el artículo I del Título Preliminar del Texto su localidad no cuenten con los medios técnicos
Único Ordenado de la Ley 27444, Ley del Procedimiento adecuados.
Administrativo General, aprobado mediante el Decreto 3.5 La Presidencia del Consejo de Ministros, a través
Supremo 004-2019-JUS. de la Secretaría de Gobierno Digital, dicta las
normas necesarias para la integración progresiva
Artículo 3. Mesa de partes digital y notificación de las mesas de partes digitales y las casillas
electrónica electrónicas existentes en favor de la ciudadanía.

3.1 Las entidades de la administración pública Artículo 4. Inicio y respuesta del trámite
implementan, en un plazo no mayor de doce administrativo digital realizado por el usuario
meses a partir de la promulgación de la presente Los usuarios inician su trámite administrativo a través de la
4 NORMAS LEGALES
plataforma de la mesa de partes digital, en la entidad pública
correspondiente, y estas dan respuesta por la misma vía,
dentro de los plazos establecidos en el Texto Único Ordenado
de la Ley 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
General, aprobado por el Decreto Supremo 006-2017-JUS,
y de los procedimientos desarrollados en el Texto Único de
Procedimientos Administrativos (TUPA) de cada entidad.
Artículo 5. Validación de funcionarios y servidores
públicos
Las entidades validan la identidad de los funcionarios
y servidores que firmen digitalmente los documentos de
los actos administrativos generados.
Artículo 6. Información digital
El documento electrónico es firmado digitalmente
por los funcionarios y servidores públicos obligados a
presentar dicha información en todos los actos de los
trámites administrativos aprobados por cada entidad
pública. La firma digital se sustenta en el documento
nacional de identidad electrónico (DNIe) y los certificados
digitales correspondientes.
Artículo 7. Firma digital
7.1 Las entidades implementan la firma digital de
manera obligatoria y adecúan sus normas internas
para dicho fin. Los documentos electrónicos
firmados digitalmente tienen el mismo valor,
eficacia jurídica y probatoria que un documento
físico impreso y firmado en forma manuscrita por
el funcionario y servidor público.
7.2 Al término del plazo de implementación del
servicio de mesa de partes digital, regulado por
la presente ley, las entidades de la administración
pública intercambian documentos electrónicos
solo si estos cuentan con las respectivas firmas
digitales de los remitentes.
7.3 El Registro Nacional de Identificación y Estado
Civil (RENIEC) facilita a las entidades públicas
certificados digitales para la creación de las firmas
de los funcionarios y servidores públicos.
Artículo 8. Financiamiento
La implementación de lo establecido en la presente ley
se financia con cargo al presupuesto institucional de las
entidades correspondientes.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES
PRIMERA. Transformación digital de los
procedimientos administrativos
Las entidades transforman digitalmente los
procedimientos administrativos con el fin de dar mayor
celeridad a todos los trámites administrativos y exoneran
requisitos necesarios para la atención resolutiva priorizando
la atención mediante plataformas y servicios digitales.
SEGUNDA. Fiscalización
La Presidencia del Consejo de Ministros, a través de
la Secretaría de Gobierno Digital, es la autoridad nacional
encargada de fiscalizar el cumplimiento de la presente ley
en los organismos públicos.
TERCERA. Informe al Congreso
La Presidencia del Consejo de Ministros informa
anualmente a la Comisión de Descentralización,
Regionalización, Gobiernos Locales y Modernización
de la Gestión del Estado y a la Comisión de Ciencia,
Innovación y Tecnología del Congreso de la República,
sobre la implementación, adecuación y avance del
gobierno y transformación digital.
CUARTA. Falta de carácter disciplinario por la no
implementación de los servicios de mesa de partes
digital y notificación electrónica
Una vez que la entidad de la administración pública
haya emitido las directivas correspondientes, constituye
falta de carácter disciplinario del funcionario o servidor
público encargado, bajo cualquier régimen y modalidad
contractual con la entidad, el incumplimiento de la
implementación de los servicios de mesa de partes digital
y notificación electrónica, establecida en la presente
Miércoles 21 de abril de 2021 / El Peruano
ley. La falta será sancionada según la gravedad, previo
proceso administrativo.
El procedimiento administrativo disciplinario, la
graduación y determinación de la sanción se rigen por las
normas del régimen disciplinario y sancionador de la Ley
30057, Ley del Servicio Civil, y su reglamento, aprobado
por el Decreto Supremo 040-2014-PCM.
El procedimiento administrativo disciplinario, la
graduación y determinación de la sanción para las
entidades públicas fuera del ámbito de la Ley 30057, Ley
del Servicio Civil, se rigen por sus normas especiales.
El titular de la entidad es el responsable del
cumplimiento de la presente disposición.
DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA
TRANSITORIA
ÚNICA. Implementación de mesas de partes
digitales
Mientras se mantenga el estado de emergencia y
las restricciones de movilidad para afrontar la pandemia
del COVID-19, las entidades que no dispongan de una
mesa de partes digital o similar implementada utilizan la
Plataforma Integral de Solicitudes Digitales del Estado
Peruano Facilita Perú para la implementación de la mesa
de partes digital estándar. La Secretaría de Gobierno
Digital brinda asistencia técnica en este proceso.
Comuníquese al señor Presidente de la República
para su promulgación.
En Lima, a los treinta días del mes de marzo de dos
mil veintiuno.
MIRTHA ESTHER VÁSQUEZ CHUQUILIN
Presidenta a. i. del Congreso de la República
LUIS ANDRÉS ROEL ALVA
Segundo Vicepresidente del Congreso de la República
AL SEÑOR PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinte
días del mes de abril del año dos mil veintiuno.
FRANCISCO RAFAEL SAGASTI HOCHHAUSLER
Presidente de la República
VIOLETA BERMÚDEZ VALDIVIA
Presidenta del Consejo de Ministros
1945737-1
PODER EJECUTIVO
PRESIDENCIA DEL CONSEJO
DE MINISTROS
Modifican la R.M. N° 373-2020-PCM,
mediante la cual se conformó el Grupo
de Trabajo denominado “Apoyo a la
implementación del proceso de vacunación
contra la COVID-19”
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 097-2021-PCM
Lima, 20 de abril de 2021
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo dispuesto en el artículo 17 de
la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, la
 El Peruano / Miércoles 21 de abril de 2021 NORMAS LEGALES
Presidencia del Consejo de Ministros es el Ministerio
responsable de la coordinación de las políticas nacionales
y sectoriales del Poder Ejecutivo, y coordina las relaciones
con los demás Poderes del Estado, los organismos
constitucionales, gobiernos regionales, gobiernos locales
y la sociedad civil;
Que, con fecha 11 de marzo del presente año, la
Organización Mundial de la Salud ha calificado el brote de
la COVID-19 como una pandemia al haberse extendido
en más de cien países del mundo de manera simultánea;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 008-2020-SA, se
declara en Emergencia Sanitaria a nivel nacional por el
plazo de noventa (90) días calendario y se dictan medidas
para la prevención y control para evitar la propagación de
la COVID-19, la misma que ha sido prorrogada por los
Decretos Supremos Nº 020-2020-SA, Nº 027-2020-SA, Nº
031-2020-SA y Nº 009-2021-SA, hasta el 02 de setiembre
de 2021;
Que, en ese contexto, mediante Decreto Supremo
Nº 184-2020-PCM se declara el Estado de Emergencia
Nacional por el plazo de treinta y un (31) días calendario,
a partir del martes 01 de diciembre de 2020, por las
graves circunstancias que afectan la vida de las personas
a consecuencia de la COVID-19; el mismo que fue
prorrogado por los Decretos Supremos Nº 201-2020-PCM,
Nº 008-2021-PCM, Nº 036-2021-PCM, Nº 058-2021-PCM
y Nº 076-2021-PCM, hasta el 31 de mayo de 2021;
Que, con la Resolución Ministerial Nº 373-2020-PCM,
modificada con las Resoluciones Ministeriales Nº 004-
2021-PCM y Nº 020-2021-PCM, se conforma el Grupo
de Trabajo denominado “Apoyo a la implementación del
proceso de vacunación contra la COVID-19”, dependiente
de la Presidencia del Consejo de Ministros, el mismo que
tiene por objeto coordinar y articular las labores orientadas
a la implementación del proceso de vacunación para la
prevención de la COVID-19;
Que, en virtud al avance en el citado proceso de
vacunación, se ha visto por conveniente modificar los
integrantes y las funciones del referido Grupo de Trabajo;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158,
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; y, el Reglamento de
Organización y Funciones de la Presidencia del Consejo
de Ministros, aprobado por el Decreto Supremo Nº 022-
2017-PCM;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Modificación de los artículos 3 y 4 de la
Resolución Ministerial Nº 373-2020-PCM
Modifícase los artículos 3 y 4 de la Resolución
Ministerial Nº 373-2020-PCM, con el siguiente texto:
“Artículo 3.- Integrantes
El Grupo de Trabajo está integrado de la siguiente
manera:
a) El/La Presidente/a del Consejo de Ministros o su
representante, quien lo preside.
b) El/La Ministro/a de Salud.
c) El/La Ministro/a de Defensa o su representante.
d) El/La Ministro/a del Interior o su representante.
e) El/La Ministro/a de Transportes y Comunicaciones
o su representante.
f) El/La Ministro/a de Economía y Finanzas o su
representante.
g) El/La Ministro/a de Cultura o su representante.
h) El/La Presidente/a Ejecutivo/a del Seguro Social de
Salud (EsSalud).
i) Un/a representante de la Asamblea Nacional de
Gobiernos Regionales (ANGR).
j) El/La Alcalde/sa de la Municipalidad Metropolitana
de Lima o su representante.
k) Un/a representante de la Asociación “Soluciones
Empresariales contra la Pobreza.”
“Artículo 4.- Funciones
El Grupo de Trabajo tiene las siguientes funciones:
a) Proponer acciones y actividades orientadas a la
implementación del proceso de vacunación contra la
COVID-19.
b) Acompañar y sistematizar las acciones
desarrolladas.
5
c) Proponer las acciones y medidas que coadyuven al
cumplimiento del objeto del Grupo de Trabajo.”
Artículo 2.- Derogación
Derógase la Resolución Ministerial Nº 004-2021-PCM
y la Resolución Ministerial Nº 020-2021-PCM.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
VIOLETA BERMÚDEZ VALDIVIA
Presidenta del Consejo de Ministros
1945555-1
CULTURA
Decreto Supremo que aprueba la
actualización del Mapa Etnolingüístico:
lenguas de los pueblos indígenas u
originarios del Perú - Mapa Etnolingüístico
del Perú
DECRETO SUPREMO
Nº 009-2021-MC
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, el numeral 19 del artículo 2 de la Constitución
Política del Perú establece el derecho de toda persona
a su identidad étnica y cultural, y que el Estado
reconoce y protege la pluralidad étnica y cultural de
la Nación;
Que, asimismo, el artículo 48 de la citada norma,
señala que son idiomas oficiales el castellano y, en las
zonas donde predominen, también lo son el quechua, el
aimara y las demás lenguas aborígenes, según Ley;
Que, por la Ley Nº 29565, Ley de creación del
Ministerio de Cultura y su modificatoria, se crea el
Ministerio de Cultura, como organismo del Poder
Ejecutivo con personería jurídica de derecho público,
estableciéndose las áreas programáticas de acción sobre
las cuales ejerce sus competencias y atribuciones para el
logro de los objetivos y metas del Estado;
Que, el artículo 4 de la Ley Nº 29735, Ley que regula
el uso, preservación, desarrollo, recuperación, fomento
y difusión de las lenguas originarias del Perú y sus
modificatorias, establece, entre otras disposiciones, el
derecho de toda persona a usar su lengua originaria en los
ámbitos público y privado, el derecho a ser atendida en su
lengua materna en los organismos o instancias estatales,
y a gozar y disponer de los medios de traducción directa
o inversa que garanticen el ejercicio de sus derechos en
todo ámbito;
Que, además, el artículo 5 de la citada norma,
modificado por el Decreto Legislativo Nº 1489, Decreto
Legislativo que establece acciones para la protección
de los pueblos indígenas u originarios en el marco de
la emergencia sanitaria declarada por el COVID-19,
establece que el Ministerio de Cultura es responsable
de elaborar, aprobar mediante decreto supremo, difundir
y actualizar periódicamente el “Mapa Etnolingüístico del
Perú”, como herramienta de planificación que permite
una adecuada toma de decisiones en materia de
recuperación, preservación y promoción del uso de las
lenguas originarias del Perú;
Que, de otro lado, en los artículos 8 y 9 del
Reglamento de la Ley Nº 29735, Ley que regula el uso,
preservación, desarrollo, recuperación, fomento y difusión
de las lenguas originarias del Perú, aprobado mediante
el Decreto Supremo Nº 004-2016-MC, se establecen
disposiciones sobre el “Mapa Etnolingüístico del Perú”;
Que, mediante el Decreto Supremo Nº
011-2018-MINEDU, Decreto Supremo que aprueba el
Mapa Etnolingüístico: lenguas de los pueblos indígenas
u originarios del Perú – Mapa Etnolingüístico del Perú, se
aprueba este sistema informativo conformado por mapas
y la base de datos cuantitativos y cualitativos de las y los
6 NORMAS LEGALES
hablantes de las lenguas indígenas u originarios vigentes
y de aquellas lenguas extintas en el Perú;
Que, a través del Decreto Supremo Nº 019-2020-MC,
Decreto Supremo que establece medidas complementarias
para la implementación del “Mapa Etnolingüístico del
Perú” y del “Registro Nacional de Lenguas Indígenas u
Originarias”, en el marco de lo establecido en el Decreto
Legislativo Nº 1489, Decreto Legislativo que establece
acciones para la protección de los pueblos indígenas
u originarios en el marco de la emergencia sanitaria
declarada por el COVID-19, se establecen medidas
complementarias para la implementación del “Mapa
Etnolingüístico del Perú” y del “Registro Nacional de
Lenguas Indígenas u Originarias”;
Que, en ese contexto, considerando que existe una
obligación periódica de actualizar el Mapa Etnolingüístico:
lenguas de los pueblos indígenas u originarios del Perú –
Mapa Etnolingüístico del Perú, resulta necesario aprobar
su actualización;
De conformidad con la Constitución Política del
Perú; la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo
y sus modificatorias; la Ley Nº 29565, Ley de creación
del Ministerio de Cultura y su modificatoria; la Ley Nº
29735, Ley que regula el uso, preservación, desarrollo,
recuperación, fomento y difusión de las lenguas originarias
del Perú y su modificatoria; el Decreto Supremo Nº 004-
2016-MC, Decreto Supremo que aprueba el Reglamento
de la Ley Nº 29735, Ley que regula el uso, preservación,
desarrollo, recuperación, fomento y difusión de las
lenguas originarias del Perú; el Decreto Supremo Nº
011-2018-MINEDU, Decreto Supremo que aprueba el
Mapa Etnolingüístico: lenguas de los pueblos indígenas
u originarios del Perú – Mapa Etnolingüístico del Perú; y
el Decreto Supremo Nº 019-2020-MC, Decreto Supremo
que establece medidas complementarias para la
implementación del “Mapa Etnolingüístico del Perú” y del
“Registro Nacional de Lenguas Indígenas u Originarias”,
en el marco de lo establecido en el Decreto Legislativo
Nº 1489, Decreto Legislativo que establece acciones
para la protección de los pueblos indígenas u originarios
en el marco de la emergencia sanitaria declarada por el
COVID-19;
DECRETA:
Artículo 1.- Aprobación de la actualización
del Mapa Etnolingüístico: lenguas de los pueblos
indígenas u originarios del Perú
1.1 Apruébase la actualización del Mapa
Etnolingüístico: lenguas de los pueblos indígenas u
originarios del Perú – Mapa Etnolingüístico del Perú (en
adelante, Mapa Etnolingüístico del Perú), que como anexo
forma parte integrante del presente decreto supremo.
1.2 El Mapa Etnolingüístico del Perú constituye un
sistema informativo conformado por mapas y la base de
datos cuantitativos y cualitativos de las y los hablantes
de lenguas indígenas u originarias vigentes y de aquellas
extintas en el Perú; además de una herramienta de
planificación que permite identificar y determinar la
predominancia de una lengua indígena u originaria y
la adecuada toma de decisiones en materia de uso,
preservación, desarrollo, recuperación, fomento y difusión
de las lenguas indígenas u originarias.
1.3 El Mapa Etnolingüístico del Perú está conformado
por:
a) El Mapa de Lenguas Indígenas u Originarias
Vigentes.
b) El Mapa de Lenguas Indígenas u Originarias
Extintas.
c) El Mapa del Ámbito Departamental de Predominancia
de las Lenguas Indígenas u Originarias.
d) El Mapa del Ámbito Provincial de Predominancia de
las Lenguas Indígenas u Originarias.
e) El Mapa del Ámbito Distrital de Predominancia de
las Lenguas Indígenas u Originarias.
f) Tabla de Lenguas Indígenas u Originarias Vigentes.
g) Tabla de Lenguas Indígenas u Originarias Extintas.
h) Tabla de Lenguas Indígenas u Originarias en
Peligro.
i) Tabla de Familias Lingüísticas.
j) Tabla General de lenguas por departamento con el
Miércoles 21 de abril de 2021 / El Peruano
resultado final de la predominancia de lenguas indígenas
u originarias.
k) Tabla General de lenguas por provincia con el
resultado final de la predominancia de lenguas indígenas
u originarias.
l) Tabla General de lenguas por distrito con el
resultado final de la predominancia de lenguas indígenas
u originarias.
m) Tabla de estado de vitalidad de las lenguas
indígenas u originarias.
Artículo 2.- Finalidad
El Mapa Etnolingüístico del Perú tiene por finalidad
brindar información sobre los ámbitos (departamento,
provincia y distrito), en donde una o más lenguas
indígenas u originarias son predominantes, a efectos de
brindar orientación territorial para la adecuada toma de
decisiones en materia de uso, promoción, recuperación
y preservación de las lenguas indígenas u originarias del
Perú.
Artículo 3.- Ámbito de aplicación
Las disposiciones contenidas en el presente decreto
supremo son de cumplimiento obligatorio para todas
las entidades comprendidas en el artículo I del Título
Preliminar del Texto Único Ordenado de la Ley Nº 27444,
Ley del Procedimiento Administrativo General, aprobado
mediante el Decreto Supremo Nº 004-2019-JUS.
Artículo 4.- Difusión
El Ministerio de Cultura publica y difunde el Mapa
Etnolingüístico del Perú, a través de su portal web
institucional y de la Base de Datos Oficial de Pueblos
Indígenas u Originarios – BDPI, para conocimiento y
uso de las entidades públicas de los distintos niveles
de gobierno, los/las funcionarios/as y servidores/as
públicos/as y los/las ciudadanos/as, sin perjuicio de otros
mecanismos que permitan su mayor difusión.
Artículo 5.- Publicación
El presente decreto supremo y su anexo se publican
en el portal institucional del Ministerio de Cultura (www.
gob.pe/cultura), el mismo día de la publicación de la
presente norma en el diario oficial “El Peruano”.
Artículo 6.- Refrendo
El presente decreto supremo es refrendado el Ministro
de Cultura.
DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA FINAL
Única.- De los departamentos, provincias y
distritos en cuyos ámbitos no predominan lenguas
indígenas u originarias
La información contenida en el Mapa Etnolingüístico
del Perú, prevista en el artículo 1 de la presente norma,
no excluye el ejercicio de los derechos lingüísticos de
los y las hablantes de lenguas indígenas u originarias, ni
la obligación de las entidades públicas de garantizar su
ejercicio, en aquellos departamentos, provincias y distritos
en cuyos ámbitos no se haya identificado la predominancia
de una o más lenguas indígenas u originarias.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinte
días del mes de abril del año dos mil veintiuno.
FRANCISCO RAFAEL SAGASTI HOCHHAUSLER
Presidente de la República
ALEJANDRO NEYRA SÁNCHEZ
Ministro de Cultura
1945737-5
Declaran Patrimonio Cultural de la Nación
a ciento noventa y cuatro bienes del Museo
Nacional de la Cultura Peruana
RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL
N° 000092-2021-VMPCIC/MC
San Borja, 16 de abril del 2021
 El Peruano / Miércoles 21 de abril de 2021 NORMAS LEGALES
VISTOS; el Informe N° 000072-2021-DGM/MC de
la Dirección General de Museos; la Hoja de Elevación
Nº 000150-2021-OGAJ/MC de la Oficina General de
Asesoría Jurídica; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 21 de la Constitución Política del Perú
prescribe que los yacimientos y restos arqueológicos,
construcciones, monumentos, lugares, documentos
bibliográficos y de archivo, objetos artísticos y testimonios
de valor histórico, expresamente declarados bienes
culturales, y provisionalmente los que se presumen
como tales, son patrimonio cultural de la Nación,
independientemente de su condición de propiedad privada
o pública; los mismos que se encuentran protegidos por el
Estado;
Que, conforme a lo establecido en el artículo II del
Título Preliminar de la Ley N° 28296, Ley General del
Patrimonio Cultural de la Nación y sus modificatorias,
se define como bien integrante del Patrimonio Cultural
de la Nación a toda manifestación del quehacer humano
-material o inmaterial- que por su importancia, valor y
significado paleontológico, arqueológico, arquitectónico,
histórico, artístico, militar, social, antropológico,
tradicional, religioso, etnológico, científico, tecnológico o
intelectual, sea expresamente declarado como tal o sobre
el que exista la presunción legal de serlo;
Que, el artículo IV del acotado Título Preliminar
de la citada norma, señala que es de interés social y
de necesidad pública la identificación, generación de
catastro, delimitación, actualización catastral, registro,
inventario, declaración, protección, restauración,
investigación, conservación, puesta en valor y difusión del
Patrimonio Cultural de la Nación y su restitución en los
casos pertinentes;
Que, el numeral 1.2 del artículo 1 de la precitada
Ley, establece que integran el Patrimonio Cultural de la
Nación los bienes materiales muebles, entre los que se
encuentran: i) los bienes relacionados con la historia, en
el ámbito científico, técnico, militar, social y biográfico, así
como con la vida de los dirigentes, pensadores, sabios y
artistas y con los acontecimientos de importancia nacional;
ii) las inscripciones, medallas conmemorativas, monedas,
billetes, sellos, grabados, artefactos, herramientas, armas
e instrumentos musicales antiguos de valor histórico o
artístico; y, iii) los bienes de interés artístico como cuadros,
lienzos, pinturas, esculturas y dibujos , composiciones
musicales y poéticas hechos sobre cualquier soporte y en
cualquier material;
Que, de conformidad con lo establecido en el literal
b) del artículo 7 de la LeyN° 29565, Ley de creación del
Ministerio de Cultura y su modificatoria, es competencia
exclusiva del Ministerio de Cultura respecto de otros
niveles de gobierno, realizar acciones de declaración,
generación de catastro, delimitación, actualización
catastral, investigación, protección, conservación,
puesta en valor, promoción y difusión del Patrimonio
Cultural de la Nación;
Que, el literal a) del artículo 14 de la citada norma,
concordado con el numeral 9.1 del artículo 9 del
Reglamento de Organización y Funciones – ROF del
Ministerio de Cultura, aprobado mediante el Decreto
Supremo N° 005-2013-MC, señala que corresponde
a la Viceministra de Patrimonio Cultural e Industrias
Culturales, la declaración, administración, promoción,
difusión y protección del Patrimonio Cultural dela Nación;
Que, conforme a lo dispuesto en el artículo 65 del ROF,
la Dirección General de Museos es el órgano de línea que
tiene a su cargo la formulación de políticas y normas en
materia de museos; así como la gestión de museos y la
protección, conservación, difusión de los bienes muebles
integrantes del Patrimonio Cultural de la Nación;
Que, además, la Dirección de Gestión, Registro y
Catalogación de Bienes Culturales Muebles tiene entre
sus funciones, evaluar y emitir opinión técnica sobre las
solicitudes de registro de bienes culturales muebles,
conforme a lo establecido en el numeral 70.1 del artículo
70 del ROF;
Que, con los Informes Nº 000008-2021-DRBM-MFR/
MC y Nº 000077-2021- DRBM/MC, la Dirección de
Gestión, Registro y Catalogación de Bienes Culturales
Muebles recomienda la declaratoria de ciento noventa y
7
cuatro bienes muebles, que se encuentran en el Museo
Nacional de la Cultura Peruana, administrado por el
Ministerio de Cultura, como integrantes del Patrimonio
Cultural de la Nación;
Que, mediante el Informe Nº 000072-2021-DGM/
MC, la Dirección General de Museos señala que, siendo
los bienes de propiedad del Ministerio de Cultura y
encontrándose actualmente en el Museo de la Cultura
Peruana, considera pertinente lapropuesta de declaratoria
de estos como bienes integrantes del Patrimonio Cultural
de la Nación, de conformidad con los artículos II y III del
Título Preliminar de la Ley N° 28296 Ley General del
Patrimonio Cultural de la Nación;
Que, conforme a lo indicado en los citados informes,
los ciento noventa y cuatro bienes culturales muebles del
Museo Nacional de la Cultura Peruana, están constituidos
por esculturas y utensilios en alabastro y conformados
por figuras alegóricas y galantes, figuras relacionadas
al periodo de la independencia, figuras de carácter
devocional, figuras de epifanía, figuras de carácter
costumbrista e illas; las cuales poseen valor e importancia
histórica estética que permiten una mirada testimonial
del acontecer durante los siglos XIX y XX, puesto que
las esculturas evidencian un cambio de pensamiento,
dejando un pasado teñido de mentalidad evangelizadora
a una de visión independentista, libertaria y regional;
Que, además, los ciento noventa y cuatro bienes
muebles también constituyen obras artísticas con
carácter tradicional elaboradas con antiguas técnicas de
policromado y una variedad iconográfica que la muestran
como legado para las siguientes generaciones que han
buscado en ellas estímulo para continuar con la tradición;
asimismo, poseen significado social, pues representan un
pasado histórico que ayuda a la sociedad a identificarse
con ella, a la vez que al constituirse como legado estas
han seguido la tradición con la que sienten fortalecer los
valores de identidad;
Que, en ese sentido, habiéndose pronunciado
favorablemente los órganos técnicos competentes,
resulta procedente la declaratoria de los ciento
noventa y cuatro bienes muebles del Museo Nacional
de la Cultura Peruana como Patrimonio Cultural de la
Nación; advirtiéndose que los informes técnicos citados
precedentemente, constituyen partes integrantes de la
presente resolución, de conformidad con lo dispuesto en
el artículo 6 del Texto Único Ordenado de la Ley N° 27444,
Ley del Procedimiento Administrativo General, aprobado
mediante el Decreto Supremo N° 004-2019-JUS;
Con las visaciones de la Dirección General de Museos
y de la Oficina General deAsesoría Jurídica;
De conformidad con lo establecido en la Constitución
Política del Perú; la Ley N° 28296, Ley General del
Patrimonio Cultural de la Nación y sus modificatorias; la
Ley N° 29565, Ley de creación del Ministerio de Cultura y
su modificatoria; el Decreto Supremo N° 004-2019-JUS,
Decreto Supremo que aprueba el Texto Único Ordenado
de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
General; el Decreto Supremo N° 011-2006-ED, Decreto
Supremo que aprueba el Reglamento de la Ley N° 28296,
Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación; y el
Decreto Supremo Nº 005-2013- MC, Decreto Supremo
que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones
del Ministerio de Cultura;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Declarar Patrimonio Cultural de
la Nación a los ciento noventa y cuatro bienes del Museo
Nacional de la Cultura Peruana, que se describen en el
anexoque forma parte integrante de la presente resolución.
Artículo Segundo.- Encargar a la Dirección General
de Museos, la coordinación y gestiones que tiendan a
la protección, conservación y difusión de los bienes
muebles declarados en el artículo anterior, conforme a lo
establecido en el marco legal vigente.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
LESLIE CAROL URTEAGA PEÑA
Viceministra de Patrimonio Cultural
e Industrias Culturales
1945021-1
8 NORMAS LEGALES
Declaran Patrimonio Cultural de la
Nación a setenta y siete bienes muebles
pertenecientes a la colección del Museo
Postal y Filatélico
RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL
N° 000093-2021-VMPCIC/MC
San Borja, 16 de abril del 2021
VISTOS; el Informe N° 000070-2021-DGM/MC de
la Dirección General de Museos; la Hoja de Elevación
Nº 000148-2021-OGAJ/MC de la Oficina General de
Asesoría Jurídica; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 21 de la Constitución Política del Perú
prescribe que los yacimientos y restos arqueológicos,
construcciones, monumentos, lugares, documentos
bibliográficos y de archivo, objetos artísticos y testimonios de
valor histórico, expresamente declarados bienes culturales,
y provisionalmente los que se presumen como tales, son
patrimonio cultural de la Nación, independientemente de su
condición de propiedad privada o pública; los mismos que
se encuentran protegidos por el Estado;
Que, conforme a lo establecido en el artículo II del
Título Preliminar de la Ley N° 28296, Ley General del
Patrimonio Cultural de la Nación y sus modificatorias, se
define como bien integrante del Patrimonio Cultural de
la Nación a toda manifestación del quehacer humano -
material o inmaterial- que por su importancia, valor y
significado paleontológico, arqueológico, arquitectónico,
histórico, artístico, militar, social, antropológico,
tradicional, religioso, etnológico, científico, tecnológico o
intelectual, sea expresamente declarado como tal o sobre
el que exista la presunción legal de serlo;
Que, el artículo IV del acotado Título Preliminar
de la citada norma, señala que es de interés social y
de necesidad pública la identificación, generación de
catastro, delimitación, actualización catastral, registro,
inventario, declaración, protección, restauración,
investigación, conservación, puesta en valor y difusión del
Patrimonio Cultural de la Nación y su restitución en los
casos pertinentes;
Que, el numeral 1.2 del artículo 1 de la precitada
Ley, establece que integran el Patrimonio Cultural de la
Nación los bienes materiales muebles, entre los que se
encuentran: i) los bienes relacionados con la historia, en
el ámbito científico, técnico, militar, social y biográfico, así
como con la vida de los dirigentes, pensadores, sabios y
artistas y con los acontecimientos de importancia nacional;
ii) las inscripciones, medallas conmemorativas, monedas,
billetes, sellos, grabados, artefactos, herramientas, armas
e instrumentos musicales antiguos de valor histórico o
artístico; y, iii) los bienes de interés artístico como cuadros,
lienzos, pinturas, esculturas y dibujos , composiciones
musicales y poéticas hechos sobre cualquier soporte y en
cualquier material;
Que, de conformidad con lo establecido en el literal
b) del artículo 7 de la Ley N° 29565, Ley de creación del
Ministerio de Cultura y su modificatoria, es competencia
exclusiva del Ministerio de Cultura respecto de otros
niveles de gobierno, realizar acciones de declaración,
generación de catastro, delimitación, actualización
catastral, investigación, protección, conservación, puesta
en valor, promoción y difusión del Patrimonio Cultural de
la Nación;
Que, el literal a) del artículo 14 de la citada norma,
concordado con el numeral 9.1 del artículo 9 del
Reglamento de Organización y Funciones – ROF del
Ministerio de Cultura, aprobado mediante el Decreto
Supremo N° 005-2013-MC, señala que corresponde
a la Viceministra de Patrimonio Cultural e Industrias
Culturales, la declaración, administración, promoción,
difusión y protección del Patrimonio Cultural de la Nación;
Que, conforme a lo dispuesto en el artículo 65 del ROF,
la Dirección General de Museos es el órgano de línea que
tiene a su cargo la formulación de políticas y normas en
materia de museos; así como la gestión de museos y la
protección, conservación, difusión de los bienes muebles
integrantes del Patrimonio Cultural de la Nación;
Miércoles 21 de abril de 2021 / El Peruano
Que, además, la Dirección de Gestión, Registro y
Catalogación de Bienes Culturales Muebles tiene entre
sus funciones, evaluar y emitir opinión técnica sobre
las solicitudes de registro de bienes culturales muebles,
conforme a lo establecido en el numeral 70.1 del artículo
70 del ROF;
Que, mediante el Informe Nº 000070-2021-DGM/MC,
la Dirección General de Museos eleva los Informe Nº
000021-2020-DRBM/MHS/MC y Nº 000057-2021-DRBM/
MC de la Dirección de Gestión, Registro y Catalogación
de Bienes Culturales Muebles recomienda la declaratoria
de setenta y siete bienes muebles como integrantes
del Patrimonio Cultural de la Nación pertenecientes a
la colección del Museo Postal y Filatélico del Perú, por
poseer importancia, valor y significado histórico-artístico,
al reunir los valores histórico, tecnológico, artístico y
social, como se menciona en los artículos II y III del Título
Preliminar de la Ley N° 28296 Ley General del Patrimonio
Cultural de la Nación;
Que, conforme a lo indicado en los citados informes,
el Museo Postal y Filatélico del Perú posee en su
colección bienes culturales muebles, entre aparatos,
máquinas, mobiliarios y medios de transporte de valor e
importancia tecnológica e histórica, ya que son testimonio
de las tecnologías de la época aplicadas a los servicios
postales, así como del tipo de funcionamiento del servicio
de correo llevado a cabo en territorio peruano durante los
últimos años del siglo XIX y entrado el siglo XX, bajo la
administración de la Dirección General de Correos y el
Ministerio de Trasportes y Comunicaciones;
Que, el valor histórico de los referidos bienes
radica en que estos permiten dar razón del proceso de
institucionalización nacional del servicio postal, siendo
reseñado a través de una placa conmemorativa que
contextualiza políticamente la fundación del inmueble
Casa de Correos y Telégrafos en 1897 y un escudo
nacional de hierro fundido policromado ubicado en el
frontis del segundo piso, de igual manera uno de los
relojes de central ubicación en el frontis, también muestra
un año próximo a la fundación del edificio 1898;
Que, es posible recrear históricamente este proceso
de institucionalización nacional del servicio postal en
los diversos bienes que de manera directa se han
empleado en el indispensable cumplimiento de las
labores de la Casa de Correos y Telégrafos, por lo que
integran la historia de la dinámica del servicio postal en
el Perú, como son: cuatro casilleros de distribución, tres
paneles de anuncios, una grúa de brazo, empleada en
el pesaje de grandes volúmenes de correspondencia,
una carreta para el traslado del correo postal, así como
siete buzones, entre los que destacan los más antiguos
de mediados del siglo XIX y de manufactura italiana cuya
importancia como símbolo de las labores desempeñadas
en dicha institución valió que para 1981, como parte del
50 aniversario del Museo Postal y Filatélico, la imagen de
estos buzones fuera considerada en el diseño del sello
postal de aniversario;
Que, por otro lado, observamos otro grupo de aparatos
y máquinas que adicionalmente, también brindan
información del proceso de desarrollo de las tecnologías
aplicadas a los servicios postales, como son: seis
balanzas postales mecánicas de manufactura alemana,
cuatro telégrafos de manufactura estadounidense y de
sistema de funcionamiento eléctrico, y una franqueadora
que sobresale de entre estos aparatos, ya que se ajusta a
los lineamientos adoptados en el VII Congreso de la Unión
Postal Universal, reunido en Madrid en 1920, y que en el
apartado VI del Reglamento del Congreso acuerda que
las improntas serán de color rojo y que deberán de llevar
la indicación del país de origen, como se observa en el
dispositivo de almacenamiento de tinta de esta máquina;
Que, este carácter de valor tecnológico, también
se evidencia en los seis relojes de pared y de pie de la
colección, en su mayoría de fabricación inglesa de la
compañía Synchronome Electric, importante marca de
relojes famosa por su alta precisión; los cuales, por su
reconocimiento de calidad, fueron importados a muchos
países durante la primera mitad del siglo XX, como
sucedió en los primeros años de funcionamiento de la
Casa de Correos y Telégrafos;
Que, en la colección también se hallan diez muebles
de oficina entre estanterías, escritorios, sillones y mesas,
bienes utilitarios característicos del siglo XX, en el que
 El Peruano / Miércoles 21 de abril de 2021 NORMAS LEGALES
prima la línea sobre lo decorativo que pasa a un segundo
plano ante lo funcional; los elementos decorativos
están relacionados a tipos neoclásicos como veneras
y balaustradas simétricas, por lo que forman parte de
la historia del mobiliario peruano contemporáneo, a
excepción de una de las mesas, que se diferencia por
presentar un estilo neocolonial, que se dio en el contexto
de la reminiscencia de los motivos decorativos coloniales,
podemos observar que esto se evidencia sobre todo en
las patas finamente talladas con volutas, roleos y motivos
vegetales estilizados;
Que, por otro lado, la colección cuenta con bienes de
valor artístico propiamente, como sus tres esculturas, entre
las que destaca, la ubicada al interior denominada “figura
femenina” de manufactura industrial en hierro fundido,
por identificarse en esta la fundición de arte francesa Val
D´Osne, la misma que cuenta con muchos otros ejemplos de
esculturas y elementos ornamentales urbanos distribuidos
en diversos espacios públicos de la ciudad de Lima y Perú;
así mismo, los dos elementos arquitectónicos ornamentales
considerados en la valoración artística, presentan en
sus características formales y estéticas elementos de
estilo neoclásico francés que permiten contextualizarlos
estrechamente con el inmueble patrimonial que los contiene
la Casa de Correos y Telégrafos inaugurada en 1897,
armonizando y dando unidad estilística al inmueble de estilo
francés republicano;
Que, también ubicamos bienes de naturaleza funcional
pero que complementan estilísticamente al inmueble, como
son las veinticuatro luminarias entre interiores y exteriores
datadas para los últimos años del siglo XIX e inicios del siglo
XX, de factura industrial en metal y cierto estilo afrancesado
clásico en los diseños decorativos; dentro de este grupo,
destaca también un buzón para cartas de bronce vaciado y
pulido, empotrado en la fachada del inmueble, su diseño es
característico de este tipo de buzones empotrados que se
pueden observar en diferentes casas de correos entre el siglo
XIX y principios del XX;
Que, además se identifica a una pintura titulada
“Chasqui” de Gonzáles Gamarra, que adquiere sentido en
la colección dado que fue donada por el artista, con motivo
de la inauguración del Museo Postal y Filatélico del Perú,
y cuya temática contribuye a enriquecer el panorama de la
historia de la comunicación postal y de correos en el Perú,
desde periodos prehispánicos;
Que, conforme a lo expuesto, la colección en general,
posee un significativo reconocimiento social, tanto a nivel
institucional estatal, como por parte de la sociedad civil, lo
que fue causa de la creación del Museo Postal y Filatélico
en 1931, como parte de las celebraciones del aniversario
por el centenario de la fundación de la ciudad de Lima,
y que con motivo de la celebración del 53 aniversario
de este museo, en 1985 crea la fundación “Amigos del
Museo Filatélico”, el mismo que se ha encargado de
difundir la actividad filatélica en diferentes partes del país
hasta la actualidad;
Que, en ese sentido, habiéndose pronunciado
favorablemente los órganos técnicos competentes,
resulta procedente la declaratoria de los setenta y
siete bienes muebles pertenecientes a la colección del
Museo Postal y Filatélico como Patrimonio Cultural de la
Nación; advirtiéndose que los informes técnicos citados
precedentemente, constituyen partes integrantes de la
presente resolución, de conformidad con lo dispuesto
en el artículo 6 del Texto Único Ordenado de la Ley N°
27444, Ley del Procedimiento Administrativo General,
aprobado mediante el Decreto Supremo N° 004-2019-
JUS;
Con las visaciones de la Dirección General de Museos
y de la Oficina General de Asesoría Jurídica;
De conformidad con lo establecido en la Constitución
Política del Perú; la Ley N° 28296, Ley General del
Patrimonio Cultural de la Nación y sus modificatorias; la
Ley N° 29565, Ley de creación del Ministerio de Cultura
y su modificatoria; el Decreto Supremo N° 004-2019-JUS,
Decreto Supremo que aprueba el Texto Único Ordenado
de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
General; el Decreto Supremo N° 011-2006-ED, Decreto
Supremo que aprueba el Reglamento de la Ley N° 28296,
Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación; y el
Decreto Supremo Nº 005-2013-MC, Decreto Supremo
que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones
del Ministerio de Cultura;
9
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Declarar Patrimonio Cultural de la
Nación a los setenta y siete bienes muebles pertenecientes
a la colección del Museo Postal y Filatélico, que se
describen en el anexo que forma parte integrante de la
presente resolución.
Artículo Segundo.- Encargar a la Dirección General
de Museos, la coordinación y gestiones que tiendan
a la protección, conservación y difusión de los bienes
muebles declarados en el artículo anterior, conforme a lo
establecido en el marco legal vigente.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
LESLIE CAROL URTEAGA PEÑA
Viceministra de Patrimonio Cultural e
Industrias Culturales
1945028-1
Determinan la Protección Provisional del
monumento arqueológico prehispánico
Huaca La Oroya Sectores A, B, C y D, ubicado
en el distrito de San Benito, provincia de
Contumaza, departamento de Cajamarca
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
N° 000055-2021-DGPA/MC
San Borja, 13 de abril del 2021
Vistos, el Informe de Inspección N° 001-2021-WGP-
DDC CAJ/MC de fecha 23 de noviembre de 2020, en
razón del cual la Dirección Desconcentrada de Cultura
Cajamarca sustenta la propuesta para la determinación
de la protección provisional del monumento arqueológico
“Huaca La Oroya sectores A, B, C y D”, ubicado en el distrito
de San Benito provincia de Contumaza, departamento
de Cajamarca; los Informes N° 000209-2021-DSFL/MC e
Informe N° 000022-2021-DSFL-HAH/MC de la Dirección
de Catastro y Saneamiento Físico Legal; el Informe N°
000067-2021-DGPA-ARD/MC de la Dirección General de
Patrimonio Arqueológico Inmueble, y;
CONSIDERANDO:
Que, según se establece en el artículo 21 de la
Constitución Política del Perú, “Los yacimientos y restos
arqueológicos, construcciones, monumentos, lugares,
documentos bibliográficos y de archivo, objetos artísticos
y testimonios de valor histórico, expresamente declarados
bienes culturales, y provisionalmente los que se presumen
como tales, son patrimonio cultural de la Nación,
independientemente de su condición de propiedad
privada o pública. Están protegidos por el Estado (...)”;
Que, en los artículos IV y VII del Título Preliminar de la
Ley Nº 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la
Nación, modificada por el Decreto Legislativo Nº 1255, se
establece que es de interés social y de necesidad pública
la identificación, generación de catastro, delimitación,
actualización catastral, registro, inventario, declaración,
protección, restauración, investigación, conservación,
puesta en valor y difusión del Patrimonio Cultural de la
Nación y su restitución en los casos pertinentes, siendo el
Ministerio de Cultura la autoridad encargada de registrar,
declarar y proteger el Patrimonio Cultural de la Nación, de
conformidad con lo establecido en el Artículo 7 inciso b)
Ley Nº 29565, Ley de creación del Ministerio de Cultura;
Que, a su vez, el artículo III del Título Preliminar de la Ley
General del Patrimonio Cultural de la Nación, precisa que
“Se presume que tienen la condición de bienes integrantes
del Patrimonio Cultural de la Nación, los bienes materiales o
inmateriales, de la época prehispánica, virreinal y republicana,
independientemente de su condición de propiedad pública
o privada, que tengan la importancia, el valor y significado
referidos en el artículo precedente y/o que se encuentren
comprendidos en los tratados y convenciones sobre la materia
de los que el Perú sea parte”;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 007-2017-MC, se
dispuso la modificación del Reglamento de la Ley General
10 NORMAS LEGALES Miércoles 21 de abril de 2021 / El Peruano

del Patrimonio Cultural de la Nación, aprobado por Decreto integrante del respectivo acto. Los informes, dictámenes
Supremo Nº 011-2006-ED, incorporando el Capítulo XIII, o similares que sirvan de fundamento a la decisión, deben
referido a la determinación de la protección provisional de ser notificados al administrado conjuntamente con el acto
los bienes que se presumen integrantes del Patrimonio administrativo”;
Cultural de la Nación; con lo que se estructura un régimen Que, mediante Informe N° 000209-2021-DSFL/MC de
especial que “permite realizar los actos conducentes para fecha 29 de marzo de 2021, sustentado en el Informe N°
la protección física, defensa, conservación y protección 000022-2021-DSFL-HAH/MC de fecha 26 de marzo de
legal de aquellos bienes no declarados, ni delimitados a la 2021, la Dirección de Catastro y Saneamiento Físico Legal
fecha, así como también sobre aquellos que se encuentren asume la propuesta contenida en el Informe de Inspección
declarados pero que carezcan de propuesta de delimitación N° 001-2021-WGP-DDC CAJ/MC elaborado por el
o se encuentren en proceso de aprobación (…)” aplicable Lic. Wilmer Nicolás Gálvez Pérez; y, en consecuencia,
“en el caso específico de afectación verificada o ante un recomienda la determinación de la protección provisional
riesgo probable de afectación, frente a cualquier acción del monumento arqueológico prehispánico “Huaca La
u omisión que afecte o pueda afectar el bien protegido Oroya sectores A, B, C y D”;
por presunción legal (…)”, conforme a lo previsto en los Que, mediante Informe Nº 000067-2021-DGPA-ARD/
artículos 97° y 98° del referido dispositivo legal; MC de fecha 06 de abril de 2021, el área legal de la
Que, a través de la Resolución Viceministerial Nº Dirección General de Patrimonio Arqueológico Inmueble
077-2018-VMPCIC-MC, emitida el 05 de junio de 2018, y recomienda emitir resolución directoral que determine
publicada en el Diario Oficial “El Peruano” el 08 de junio la protección provisional del monumento arqueológico
de 2018, se aprobó la Directiva Nº 003-2018-VMPCIC/ prehispánico Huaca La Oroya Sectores A, B, C y D;
MC “Lineamientos técnicos y criterios generales para la Que, de conformidad con lo dispuesto en la Ley N°
determinación de la protección provisional de los bienes 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación
inmuebles prehispánicos que se presumen integrantes y su Reglamento, aprobado por el Decreto Supremo N°
del Patrimonio Cultural de la Nación”; 011-2006-ED y sus modificatorias; la Ley N° 29565, Ley
Que, mediante Decreto Supremo N° 002-2021-MC se de Creación del Ministerio de Cultura; el Reglamento
modificó el numeral 100.1 del artículo 100 del Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Cultura,
de la Ley General de Patrimonio Cultural de la Nación, aprobado por el Decreto Supremo N° 005-2013-MC;
disponiendo que “Determinada la protección provisional de la Directiva N° 003-2018-VMPCIC/MC, aprobada por
un bien que presuntamente constituye Patrimonio Cultural Resolución Viceministerial Nº 077-2018-VMPCIC-MC;
de la Nación, se inicia el trámite para su declaración y la Resolución Viceministerial N° 007-2021-VMPCIC-
delimitación definitiva en el plazo máximo de dos años MC; y demás normas modificatorias, reglamentarias y
calendario, prorrogable por dos años más, debidamente complementarias;
sustentado; salvo en los casos en los que corresponda
efectuar procesos de consulta previa, en la medida que SE RESUELVE:
se advierta afectación directa a los derechos colectivos
de pueblos indígenas u originarios; en cuyo caso, el plazo Artículo Primero.- DETERMINAR la Protección
máximo para la declaración y delimitación definitiva del bien Provisional del monumento arqueológico prehispánico
es de tres años calendario, prorrogable por tres años más.”; Huaca La Oroya Sectores A, B, C y D, ubicado en el distrito
Que, mediante el artículo 2 de la Resolución de San Benito, provincia de Contumaza, departamento
Viceministerial Nº 007-2021-VMPCIC-MC, emitida el de Cajamarca, por el plazo de dos años, prorrogable por
08 de enero de 2021 y publicada en el Diario Oficial el mismo periodo, salvo se identifique afectación directa a
“El Peruano” el 13 de enero de 2021, el Despacho los derechos colectivos de pueblos indígenas u originarios;
Viceministerial de Patrimonio Cultural e Industrias en cuyo caso, el plazo máximo para la declaración y
Culturales delegó a la Dirección General de Patrimonio delimitación definitiva del bien es de tres años calendario,
Arqueológico Inmueble, por el ejercicio fiscal 2021, prorrogable por tres años más; de acuerdo con el Plano
la facultad de determinar la protección provisional de 08, presenta las siguientes coordenadas:
los bienes inmuebles prehispánicos que se presumen
integrantes del Patrimonio Cultural de la Nación; Datum: WGS84
Que, mediante Informe de Inspección N° 001-2021-WGP- Proyección: UTM
DDC CAJ/MC de fecha 23 de noviembre de 2020 que Zona UTM: 17
sustenta el Informe Técnico de Viabilidad de la Determinación Coordenadas de referencia:
de la Protección Provisional del Bien Inmueble Prehispánico, Este(X): 726336.9878
la especialista de la Dirección Desconcentrada de Cultura Norte(Y): 9156017.0161
Cajamarca sustenta la propuesta de protección provisional
del monumento arqueológico prehispánico Huaca La Oroya CUADRO DE DATOS TECNICOS HUACA LA OROYA SECTOR A
sectores A, B, C y D, ubicado en el distrito de San Benito,
provincia de Contumaza, departamento de Cajamarca; Vértice Lado Distancia Ang. interno Este (x) Norte (y)
especificando los fundamentos sobre la valoración cultural 1 1-2 25.75 36°42’13’’ 726336.9878 9156017.0161
positiva y niveles de vulnerabilidad del bien inmueble 2 2-3 41.38 121°27’31’’ 726362.1006 9156011.3040
objeto de protección provisional, de acuerdo con los
lineamientos y criterios técnicos contenidos en la Directiva 3 3-1 59.06 21°50’15’’ 726375.3298 9155972.0947
N° 003-2018-VMPCIC/MC. En el referido informe se indica Perímetro parcial: 126.19 ml
que el monumento arqueológico prehispánico viene siendo Área: 454.54 m²
objeto de afectación verificada debido a agentes antropicos
y naturales; CUADRO DE DATOS TECNICOS HUACA LA OROYA SECTOR B
Que, mediante Memorando N° 000136-2021/
DDCCAJ/MC/MC de fecha 21 de marzo de 2021, la Vértice Lado Distancia Ang. interno Este (x) Norte (y)
Dirección Desconcentrada de Cultura Cajamarca remite 1 1-2 65.12 48°18’13’’ 726370.7912 9156009.3272
a la Dirección General de Patrimonio Arqueológico la 2 2-3 65.39 130°41’15’’ 726432.9831 9155990.0062
propuesta de protección provisional del monumento
arqueológico prehispánico Huaca La Oroya Sectores 3 3-4 69.07 159°04’33’’ 726458.9842 9155930.0053
A, B, C y D , recaída en el Informe de Inspección N° 4 4-5 63.81 209°42’24’’ 726462.0031 9155860.9992
001-2021-WGP-DDC CAJ/MC de fecha 23 de noviembre 5 5-6 85.19 201°49’38’’ 726496.0153 9155807.0133
de 2020, para su atención;
6 6-7 102.80 143°33’57’’ 726564.9709 9155756.9860
Que, el numeral 6.2 del artículo 6 del Texto Único
Ordenado de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento 7 7-8 115.92 20°59’41’’ 726596.0626 9155659.0019
Administrativo General, aprobado por el Decreto 8 8-9 115.59 189°12’23’’ 726523.7425 9155749.5968
Supremo N° 004-2019-JUS, establece que el acto 9 9-10 78.00 146°15’18’’ 726438.1090 9155827.2282
administrativo “puede motivarse mediante la declaración
de conformidad con los fundamentos y conclusiones de 10 10-1 116.91 190°22’38’’ 726419.1596 9155902.8878
anteriores dictámenes, decisiones o informes obrantes en Perímetro parcial: 877.80 m.
el expediente, a condición de que se les identifique de
Área: 13,050.94 m²
modo certero, y que por esta situación constituyan parte
 El Peruano / Miércoles 21 de abril de 2021 NORMAS LEGALES 11
CUADRO DE DATOS TECNICOS HUACA LA OROYA SECTOR C como su difusión en el Portal Institucional del Ministerio de
Cultura (www.cultura.gob.pe).
Vértice Lado Distancia Ang. interno Este (x) Norte (y) Artículo Sexto.- NOTIFICAR la presente resolución,
1 1-2 97.78 74°51’02’’ 726431.9922 9155817.0116 así como los documentos anexos, a la Municipalidad
2 2-3 109.80 166°38’18’’ 726503.3998 9155750.2148 Distrital de San Benito, a fin que proceda de acuerdo
al ámbito de sus competencias, de conformidad con
3 3-4 105.40 127°22’49’’ 726564.0798 9155658.7079
lo dispuesto en el Artículo 82 de la Ley N° 27972, Ley
4 4-5 82.08 152°29’29’’ 726529.6408 9155559.0884 Orgánica de Municipalidades. Asimismo, notificar a los
5 5-6 129.45 149°49’52’’ 726470.0253 9155502.6715 administrados señalados en el Artículo 104 del Decreto
6 6-7 139.44 85°00’07’’ 726344.0231 9155472.9973
Supremo N° 011-2006-ED.
Artículo Séptimo.- PRECISAR que la protección
7 7-8 115.96 216°45’13’’ 726324.0057 9155610.9904 provisional dispuesta en la presente resolución surtirá
8 8-9 163.17 137°27’01’’ 726241.9960 9155692.9791 efectos a partir de su publicación en el Diario Oficial “El
9 9-10 138.69 48°41’36’’ 726235.0001 9155855.9859 Peruano”.
Artículo Octavo.- ANEXAR a la presente resolución
10 10-11 62.00 216°06’40’’ 726343.0151 9155768.9872 el Informe de Inspección N° 001-2021-WGP-DDC CAJ/
11 11-12 57.71 244°47’54’’ 726404.9510 9155766.0252 MC de fecha 23 de noviembre de 2020, el Informe N°
Perímetro 1,201.48 m 000209-2021-DSFL/MC, Informe N° 000022-2021-DSFL-
HAH/MC e Informe Nº 000067-2021-DGPA-ARD/MC y el
Área 71,579.87 m² Plano Perimétrico con código N° 08, para conocimiento y
fines pertinentes.
CUADRO DE DATOS TECNICOS HUACA LA OROYA SECTOR D
Vértice Lado Distancia Ang. interno Este (x) Norte (y)
Regístrese, comuníquese y publíquese.
1 1-2 54.18 57°44’58’’ 726551.8710 9155559.4082 MARIA BELEN GOMEZ DE LA TORRE BARRERA
2 2-3 79.60 144°57’45’’ 726561.0252 9155506.0050 Directora
3 3-4 68.92 128°46’55’’ 726526.9962 9155434.0508 Dirección General de Patrimonio
Arqueológico Inmueble
4 4-5 66.56 159°36’01’’ 726459.9702 9155417.9949
5 5-6 28.28 128°43’35’’ 726393.8954 9155426.0240 1944987-1
6 6-7 102.01 80°30’34’’ 726378.9941 9155450.0591
7 7-1 105.60 199°40’12’’ 726473.3668 9155488.7786
Perímetro: 505.15 m DESARROLLO AGRARIO Y RIEGO
Área 11,359.59 m²
Establecen requisitos fitosanitarios
Área: 96, 444.94 m² de cumplimiento obligatorio para la
Perímetro: 2 710.62 ml.
importación de nuez de nogal de origen y
Las especificaciones de la presente determinación procedencia de la República Argentina
de protección provisional se encuentran indicadas en
el Informe de Inspección N° 001-2021-WGP-DDC CAJ/ RESOLUCIÓN DIRECTORAL
MC, elaborado por el Licenciado Wilmer Nicolás Gálvez Nº 0004-2021-MIDAGRI-SENASA-DSV
Pérez de fecha 23 de noviembre de 2020, así como en
los Informes N° 000209-2021-DSFL/MC, Informe N° 20 de abril de 2021
000022-2021-DSFL-HAH/MC y el plano perimétrico con
código 08; los cuales se adjuntan como Anexo de la VISTOS:
presente Resolución Directoral y forman parte integrante El Informe ARP Nº 017-2020-MINAGRI-SENASA-
de la misma. DSV-SARVF de fecha 29 de abril de 2020, referente
Artículo Segundo.- DISPONER como medidas al estudio de análisis de riesgo de plagas para la
preventivas, en los polígonos especificados en el artículo importación de nuez de nogal (Juglans regia) de la
precedente, de acuerdo a lo indicado por la Dirección República Argentina; el MEMORÁNDUM-0002-2021-
Desconcentrada de Cultura Cajamarca, las siguientes: MIDAGRI-SENASA-DSV-SCV de fecha 8 de enero de
2021, emitido por la Subdirección de Cuarentena Vegetal
MEDIDA REFERENCIA de la Dirección de Sanidad Vegetal del Servicio Nacional
de Sanidad Agraria; y,
Notificación a los pobladores de la
- Paralización y/o cese
x localidad de la Huaca colindantes al
de la afectación:
sitio arqueológico.
CONSIDERANDO:

Monumentalización (Con Hitos y Pan- Que, el artículo 12 de la Ley General de Sanidad

-Señalización: x
eles)
Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Dirección
Desconcentrada de Cultura Cajamarca, la determinación
y ejecución de las medidas indicadas en el Artículo
Segundo de la presente resolución, así como las acciones
de control y coordinación institucional e interinstitucional
necesarias para el cumplimiento de lo dispuesto en la
misma.
Artículo Cuarto.- ENCARGAR a la Dirección
de Catastro y Saneamiento Físico Legal, el inicio y
conducción coordinada de las acciones administrativas
y legales necesarias para la definitiva identificación,
declaración y delimitación de los bienes comprendidos
en el régimen de protección provisional; entre ellas, la
coordinación correspondiente con el órgano competente
del Ministerio de Cultura para la etapa de identificación
de pueblos indígenas u originarios y el análisis de las
posibles afectaciones a los derechos colectivos de los
pueblos indígenas u originarios
Artículo Quinto.- DISPONER la publicación de la
presente resolución en el Diario Oficial “El Peruano”, así
Agraria, aprobado por el Decreto Legislativo Nº 1059,
dispone que el ingreso al país como importación, tránsito
internacional o cualquier otro régimen aduanero, de
plantas y productos vegetales, animales y productos de
origen animal, insumos agrarios, organismos benéficos,
materiales de empaque, embalaje y acondicionamiento,
cualquier otro material capaz de introducir o propagar
plagas y enfermedades, así como los medios utilizados
para transportarlos, se sujetarán a las disposiciones que
establezca, en el ámbito de su competencia, la Autoridad
Nacional en Sanidad Agraria;
Que, el segundo párrafo del artículo 12 del Reglamento
de la Ley General de Sanidad Agraria, aprobado por el
Decreto Supremo Nº 018-2008-AG, establece que el
Servicio Nacional de Sanidad Agraria - SENASA realizará
las consultas públicas que pudieran corresponder para
la adopción de los requisitos fito y zoosanitarios, de
conformidad con los principios de la Organización Mundial
del Comercio (OMC). Posteriormente, se publican en el
Diario Oficial El Peruano y se notifican a esta organización;
Que, el artículo 38 del Reglamento de Cuarentena
Vegetal, aprobado por el Decreto Supremo Nº 032-2003-AG,
12 NORMAS LEGALES
señala que los requisitos fitosanitarios necesarios a cumplir
para la importación al país de plantas, productos vegetales
y otros artículos reglamentados, serán aprobados mediante
resolución del órgano de línea competente;
Que, a través del artículo 3 de la Resolución Jefatural-
0162-2017-MINAGRI-SENASA se establecieron cinco
(5) categorías de riesgo para Sanidad Animal y Vegetal
en función al grado de procesamiento, uso propuesto
y a la capacidad de vehiculizar agentes patógenos de
enfermedades y plagas cuarentenarias que representen
riesgo para la sanidad agraria;
Que, ante el interés en importar a nuestro país nuez de
nogal (Juglans regia) de origen y procedencia de la República
Argentina, la Subdirección de Análisis de Riesgo y Vigilancia
Fitosanitaria de la Dirección de Sanidad Vegetal del SENASA
emitió el Informe ARP Nº 017-2020-MINAGRI-SENASA-DSV-
SARVF, con el propósito de contar con el sustento técnico
que permita establecer los requisitos fitosanitarios para la
importación del mencionado producto;
Que, de acuerdo al informe referido en el considerando
precedente, la Subdirección de Cuarentena Vegetal
de la Dirección de Sanidad Vegetal del SENASA ha
establecido, a través de un proyecto de Resolución
Directoral, los requisitos fitosanitarios de cumplimiento
obligatorio para la importación a nuestro país de nuez
de nogal (Juglans regia) de origen y procedencia de la
República Argentina que garantizarán un nivel adecuado
de protección y minimizarán los riesgos de ingreso de
plagas cuarentenarias al país;
Que, con el MEMORÁNDUM-0002-2021-MIDAGRI-
SENASA-DSV-SCV, la Subdirección de Cuarentena
Vegetal manifiesta que los requisitos fitosanitarios para
la importación a nuestro país de nuez de nogal (Juglans
regia) de origen y procedencia de la República Argentina,
se encuentran conformes y en atención al Informe ARP
Nº 017-2020-MINAGRI-SENASA-DSV-SARVF. Asimismo,
indica que los referidos requisitos no recibieron comentarios
o aportes durante el proceso de consulta pública a los que
fueron sometidos;
Que, el literal b) del artículo 26 del Reglamento de
Organización y Funciones del SENASA, aprobado por
el Decreto Supremo Nº 008-2005-AG, señala que la
Dirección de Sanidad Vegetal tiene entre sus funciones
la de establecer, mediante resolución, los requisitos
fitosanitarios aplicables a los procesos de ingreso al país
y tránsito internacional, de plantas, productos vegetales u
otros artículos reglamentados;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo Nº 1059; en el Decreto Supremo Nº 018-2008-
AG; en el Decreto Supremo Nº 032-2003-AG; en el Decreto
Supremo Nº 008-2005-AG; en la Resolución Jefatural Nº
0162-2017-MINAGRI-SENASA; y con las visaciones del
Director General de la Oficina de Asesoría Jurídica y del
Director (e) de la Subdirección de Cuarentena Vegetal;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- ESTABLECER los requisitos fitosanitarios
de cumplimiento obligatorio para la importación de nuez
de nogal (Juglans regia) de origen y procedencia de la
República Argentina, de la siguiente manera:
1. El envío deberá contar con el permiso fitosanitario
de importación emitido por el Servicio Nacional de
Sanidad Agraria - SENASA, obtenido por el importador o
interesado, previo a la certificación y embarque en el país
de origen y procedencia.
2. El área de empaque deberá mantener las
condiciones de resguardo fitosanitario.
3. El envío deberá estar acompañado de un certificado
fitosanitario oficial del país de origen y procedencia, en el
que se consigne:
3.1. Declaración Adicional:
3.1.1. Producto libre de: Amyelois transitella y
Apomyelois ceratoniae.
3.2. Tratamiento de fumigación pre embarque con:
3.2.1. Bromuro de metilo (utilizar una de las siguientes
dosis: 40 gr/m³/2.5h/Tº mayores o iguales a 26.5 °C; 48
gr/m³/12.5/Tº de 21 a 26.5 °C; 48 gr/m³/3h/Tº de 15.5 a
Miércoles 21 de abril de 2021 / El Peruano
20.9 °C; 48 gr/m³/3.5h/Tº de 10 a 15.4 °C; 48 gr/m³/4h/Tº
de 4.5 a 9.9 °C), o;
3.2.2. Fosfina (utilizar una de las siguientes dosis: 2.5
gr/m³/4h/Tº mayores o iguales a 26 °C; 2.5 gr/m³/5h/Tº de
21 a 25 °C; 2.5 gr/m³/6h/Tº de 16 a 20 °C; 2.5 gr/m³/7h/Tº
de 12 a 15 °C).
3.2.3. El envío tratado debe mantenerse en
condiciones de resguardo para conservar su categoría
fitosanitaria, hasta su arribo a Perú.
4. Los envases serán nuevos y de primer uso,
cerrados y resistentes al manipuleo, libre de material
extraño al producto y debidamente rotulado con el nombre
del producto y del exportador.
5. Inspección fitosanitaria en el punto de ingreso al
país.
Artículo 2.- DISPONER la publicación de la presente
Resolución Directoral en el Diario Oficial El Peruano y
en el portal web institucional del Servicio Nacional de
Sanidad Agraria (www.gob.pe/senasa).
Regístrese comuníquese y publíquese.
EDMUNDO R. GUILLÉN ENCINAS
Director General
Dirección de Sanidad Vegetal
Servicio Nacional de Sanidad Agraria
1945711-2
Establecen requisitos fitosanitarios
de cumplimiento obligatorio para la
importación de frutas de cítricos de naranja
agria, naranja dulce, mandarina, toronja
y limón real de origen y procedencia de la
República Argentina
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 0005-2021-MIDAGRI-SENASA-DSV
20 de abril de 2021
VISTOS:
El Informe ARP Nº 007-2015-MINAGRI-SENASA-
DSV-SARVF de fecha 2 de marzo de 2015, sobre
estudio de análisis de riesgo de plagas para la
importación de frutas de cítricos (Citrus x aurantium L.,
sinensis (L.) Osbeck, y C. reticulata Blanco) de origen y
procedencia de la República Argentina; el Informe ARP
Nº 005-2020-MINAGRI-SENASA-DSV-SARVF de fecha
29 de enero de 2020, sobre estudio de análisis de riesgo
de plagas para la importación de frutas de cítricos (Citrus
spp.) de la República Argentina; el MEMORÁNDUM-0026-
2021-MIDAGRI-SENASA-DSV-SCV de fecha 9 de febrero
de 2021, de la Subdirección de Cuarentena Vegetal de
la Dirección de Sanidad Vegetal del Servicio Nacional de
Sanidad Agraria; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 12 de la Ley General de Sanidad
Agraria, aprobado por el Decreto Legislativo Nº 1059,
dispone que el ingreso al país como importación, tránsito
internacional o cualquier otro régimen aduanero, de
plantas y productos vegetales, animales y productos de
origen animal, insumos agrarios, organismos benéficos,
materiales de empaque, embalaje y acondicionamiento,
cualquier otro material capaz de introducir o propagar
plagas y enfermedades, así como los medios utilizados
para transportarlos, se sujetarán a las disposiciones que
establezca, en el ámbito de su competencia, la Autoridad
Nacional en Sanidad Agraria;
Que, el segundo párrafo del artículo 12 del Reglamento
de la Ley General de Sanidad Agraria, aprobado por el
Decreto Supremo Nº 018-2008-AG, establece que el
Servicio Nacional de Sanidad Agraria - SENASA realizará
las consultas públicas que pudieran corresponder para
la adopción de los requisitos fito y zoosanitarios, de
conformidad con los principios de la Organización Mundial
 El Peruano / Miércoles 21 de abril de 2021 NORMAS LEGALES
del Comercio (OMC). Posteriormente, se publican en el
diario oficial El Peruano y se notifican a esta organización;
Que, el artículo 38 del Reglamento de Cuarentena
Vegetal, aprobado por el Decreto Supremo Nº 032-2003-AG,
señala que los requisitos fitosanitarios necesarios a cumplir
para la importación al país de plantas, productos vegetales
y otros artículos reglamentados, serán aprobados mediante
resolución del órgano de línea competente;
Que, a través del artículo 3 de la Resolución Jefatural-
0162-2017-MINAGRI-SENASA se establecieron cinco
(5) categorías de riesgo para Sanidad Animal y Vegetal
en función al grado de procesamiento, uso propuesto
y a la capacidad de vehiculizar agentes patógenos de
enfermedades y plagas cuarentenarias que representen
riesgo para la sanidad agraria;
Que, ante el interés de importar a nuestro país frutas
de cítricos de naranja agria (Citrus x aurantium), naranja
dulce (Citrus sinensis), mandarina (Citrus reticulata),
toronja (Citrus paradisi) y limón real (Citrus limon)
de origen y procedencia de la República Argentina,
la Subdirección de Análisis de Riesgo y Vigilancia
Fitosanitaria del SENASA emitió el Informe ARP Nº
007-2015-MINAGRI-SENASA-DSV-SARVF y el Informe
ARP Nº 005-2020-MINAGRI-SENASA-DSV-SARVF, con
el propósito de contar con el sustento técnico que permita
establecer los requisitos fitosanitarios para la importación
de los mencionados productos;
Que, de acuerdo a los informes referidos en el
considerando precedente, la Subdirección de Cuarentena
Vegetal de la Dirección de Sanidad Vegetal del SENASA
ha establecido, a través de un proyecto de Resolución
Directoral, los requisitos fitosanitarios de cumplimiento
obligatorio para la importación a nuestro país de frutas de
cítricos de naranja agria (Citrus x aurantium), naranja dulce
(Citrus sinensis), mandarina (Citrus reticulata), toronja
(Citrus paradisi) y limón real (Citrus limon) de origen y
procedencia de la República Argentina que garantizarán
un nivel adecuado de protección y minimizarán los riesgos
de ingreso de plagas cuarentenarias al país;
Que, con el MEMORÁNDUM-0026-2021-MIDAGRI-
SENASA-DSV-SCV, la Subdirección de Cuarentena
Vegetal manifiesta que los requisitos fitosanitarios para la
importación de frutas de cítricos de naranja agria (Citrus
x aurantium), naranja dulce (Citrus sinensis), mandarina
(Citrus reticulata), toronja (Citrus paradisi) y limón real
(Citrus limon) de origen y procedencia de la República
Argentina, se encuentran conformes y en atención a los
informes citados en vistos; asimismo, que los requisitos
fitosanitarios fueron consensuados con la autoridad
fitosanitaria de la República Argentina y que el proyecto
de Resolución Directoral no recibió comentarios o aportes
durante el proceso de consulta pública a los que fueron
sometidos;
Que, el literal b) del artículo 26 del Reglamento de
Organización y Funciones del Servicio Nacional de Sanidad
Agraria, aprobado por el Decreto Supremo Nº 008-2005-
AG, señala que la Dirección de Sanidad Vegetal tiene
entre sus funciones la de establecer, mediante resolución,
los requisitos fitosanitarios aplicables a los procesos
de ingreso al país y tránsito internacional, de plantas,
productos vegetales u otros artículos reglamentados;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo Nº 1059; en el Decreto Supremo Nº 018-2008-
AG; en el Decreto Supremo Nº 032-2003-AG; en el Decreto
Supremo Nº 008-2005-AG; en la Resolución Jefatural Nº
0162-2017-MINAGRI-SENASA; y con las visaciones del
Director General de la Oficina de Asesoría Jurídica y del
Director (e) de la Subdirección de Cuarentena Vegetal;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- ESTABLECER los requisitos fitosanitarios
de cumplimiento obligatorio para la importación de frutas de
cítricos de naranja agria (Citrus x aurantium), naranja dulce
(Citrus sinensis), mandarina (Citrus reticulata), toronja (Citrus
paradisi) y limón real (Citrus limon) de origen y procedencia de
la República Argentina, de la siguiente manera:
Para frutas de naranja agria (Citrus x aurantium),
naranja dulce (Citrus sinensis), mandarina (Citrus
reticulata) y toronja (Citrus paradisi)
1. Los lugares de producción, plantas procesadoras
y empacadoras de cítricos deberán estar registradas y
13
autorizadas por el Servicio Nacional de Sanidad y Calidad
Agroalimentaria - SENASA de la República Argentina antes de
dar inicio a la temporada de exportación. Los registros deberán
ser informados al Servicio Nacional de Sanidad Agraria -
SENASA de la República del Perú antes del embarque de
los envíos hacia el país, aceptándose las actualizaciones de
estos registros durante la campaña de exportación.
2. Los lugares de producción deberán estar bajo un
monitoreo oficial de Xanthomonas axonopodis pv. Citri,
Guignardia citricarpa y Elsinoe australis.
3. La fruta de cítricos caída no se incluirá en los
contenedores de campo con la fruta cosechada para
la exportación hacia la República del Perú. La fruta
para exportación no deberá presentar daño, manchas
o lesiones, raspadura, abolladura, ablandamiento,
herida o corte. La fruta pasará por un proceso de
poscosecha que incluirá lavado, cepillado e inmersión
en desinfectante y finalmente sumergido en una mezcla
de cera y fungicida.
4. El área de empaque (incluyendo el almacén, las
salas de mantenimiento y las áreas de carga) y sus
alrededores deberán estar libres de fruta de descarte
y cualquier otra materia que pudiera ser fuente de
infestación de plagas.
5. La fruta de cítricos inspeccionada y certificada
por el SENASA de la República Argentina no deberá
ser mezclada con otras frutas de otros envíos o frutas
procedentes de campos no certificados.
6. La inspección fitosanitaria desarrollada por el
SENASA de la República Argentina deberá ser llevada
a cabo dentro de las áreas de empaque, tomando una
muestra representativa del envío, no menos del 2% del
total de cajas, a fin de asegurar la no presencia de plagas
cuarentenarias para la República del Perú.
7. El envío deberá contar con el permiso fitosanitario
de importación emitido por el SENASA de la República del
Perú, obtenido por el importador o interesado, previo a la
certificación y embarque en el país de origen.
8. El envío estará acompañado de un certificado
fitosanitario oficial del país de origen, en el que el SENASA
de la República Argentina consignará lo siguiente:
8.1. Declaración Adicional.
8.1.1. Producto libre de Apomyelois ceratoniae y
Cryptoblabes gnidiella.
8.1.2. El envío fue sometido al tratamiento de frío,
bajo supervisión oficial para el control de Anastrepha
fraterculus y Ceratitis capitata.
8.1.3. Consignar el número de precinto del contenedor.
8.2. Tratamiento en frío con:
T107-a-1
Temperatura Periodo de exposición
1.11 o por debajo 15 días consecutivos
1.67 ºC o por debajo 17 días consecutivos
o,
Temperatura Periodo de exposición
2ºC o por debajo 21 días consecutivos
8.2.1. Indicar el tratamiento aplicado y adjuntar la
documentación:
a) Cuando se realice en tránsito: Indicar data referida
a fecha de inicio de tratamiento, temperatura (ºC) y
periodo de exposición, adjuntando la información que
sustente la ubicación de los sensores, certificado de carga
y calibración.
b) Cuando se realice en cámara: Indicar periodo de
exposición de tratamiento, temperatura (ºC) y adjuntar el
certificado de carga, de calibración y de localización de
sensores de temperatura para tratamiento de frío.
9. Los envases serán nuevos y de primer uso, libres
de cualquier material extraño al producto, debidamente
rotulados en el lado frontal de la caja que permita
la identificación del material exportado: “FRUTA DE
NOMBRE COMUN (Nombre científico) de exportación a
Perú; Código/nombre del lugar de producción; Código/
nombre de la empacadora”.
14 NORMAS LEGALES
10. El envío estará libre de hojas, pedúnculo (corte al
ras), suelo u otro contaminante en cajas de exportación o
en los contenedores que lo transporten.
11. Los envíos serán acondicionados en pallets y
transportados en contenedores o camiones refrigerados,
los que deberán estar limpios y precintados, declarando el
número de los precintos en el certificado fitosanitario. En los
envíos aéreos, cada caja o pallet estará protegida con mallas
inferiores a 1.6 x 1.6 mm de diámetro o cualquier otro material
que mitigue el ingreso de plagas posteriores a la certificación,
precintándolo y colocando el número en el certificado
fitosanitario.
12. Los pallets deberán estar libres de corteza y
deberán cumplir con las regulaciones cuarentenarias para
el ingreso de embalaje de madera.
13. Inspección fitosanitaria en el punto de ingreso al
país.
Para frutas de limón real (Citrus limon)
1. Los lugares de producción, plantas procesadoras
y empacadoras de cítricos deberán estar registradas y
autorizadas por el SENASA de la República Argentina
antes de dar inicio a la temporada de exportación. Los
registros deberán ser informados al SENASA de la
República del Perú antes del embarque de los envíos
hacia el país, aceptándose las actualizaciones de estos
registros durante la campaña de exportación.
2. Los lugares de producción deberán estar bajo un
monitoreo oficial de Xanthomonas axonopodis pv. Citri,
Guignardia citricarpa y Elsinoe australis.
3. La fruta de cítricos caída no se incluirá en los
contenedores de campo con fruta cosechada para la
exportación hacia la República del Perú. La fruta para
exportación no deberá presentar daño, manchas o
lesiones, raspadura, abolladura, ablandamiento, herida o
corte. La fruta pasará por un proceso de poscosecha que
incluya lavado, cepillado e inmersión en desinfectante y
finalmente sumergido en una mezcla de cera y fungicida.
4. El área de empaque (incluyendo el almacén, las
salas de mantenimiento y las áreas de carga) y sus
alrededores deberán estar libres de fruta de descarte
y cualquier otra materia que pudiera ser fuente de
infestación de plagas.
5. La fruta de cítricos inspeccionada y certificada
por el SENASA de la República Argentina no deberá
ser mezclada con otras frutas de otros envíos o frutas
procedentes de campos no certificados.
6. La inspección fitosanitaria desarrollada por el
SENASA de la República Argentina deberá ser llevada
a cabo dentro de las áreas de empaque, tomando una
muestra representativa del envío, no menos del 2% del
total de cajas, a fin de asegurar la no presencia de plagas
cuarentenarias para la República del Perú.
7. Para el caso de fruta de limón real (Citrus limon)
la cosecha en verde se realizará entre el periodo del 1
de abril al 31 de agosto de cada año. Si se cosechan en
amarillo se realizará del 1 de setiembre al 31 de marzo
y debe aplicarse el tratamiento en frio. El periodo de
cosecha será consignado en el certificado fitosanitario.
8. El envío deberá contar con el permiso fitosanitario
de importación emitido por el SENASA de la República
Argentina, obtenido por el importador o interesado, previo
a la certificación y embarque en el país de origen.
9. El envío deberá estar acompañado de un certificado
fitosanitario oficial del país de origen, en el que SENASA
de la República Argentina consignará lo siguiente:
9.1. Declaración Adicional.
9.1.1. Producto libre de Apomyelois ceratoniae,
Cryptoblabes gnidiella, Anastrepha fraterculus y Ceratitis
capitata.
9.1.2. Consignar el número de precinto del contenedor.
9.1.3. Consignar el periodo de cosecha.
10. Los envases serán nuevos y de primer uso, libres
de cualquier material extraño al producto, debidamente
rotulados en el lado frontal de la caja que permita
la identificación del material exportado: “FRUTA DE
NOMBRE COMUN (Nombre científico) de exportación a
Perú; Código/nombre del lugar de producción; Código/
nombre de la empacadora”.
11. El envío estará libre de hojas, pedúnculo (corte al
Miércoles 21 de abril de 2021 / El Peruano
ras), suelo u otro contaminante en cajas de exportación o
en los contenedores que lo transporten.
12. Los envíos serán acondicionados en pallets y
transportados en contenedores o camiones refrigerados,
los que deberán estar limpios y precintados, declarando el
número de los precintos en el certificado fitosanitario. En
los envíos aéreos, cada caja o pallet estará protegida con
mallas inferiores a 1.6 x 1.6 mm de diámetro o cualquier
otro material que mitigue el ingreso de plagas posterior a
la certificación, precintándolo y colocando el número en el
certificado fitosanitario.
13. Los pallets estarán libres de corteza y deberán
cumplir con las regulaciones cuarentenarias para el
ingreso de embalaje de madera.
14. Inspección fitosanitaria en el punto de ingreso al
país.
Artículo 2.- DISPONER la publicación de la presente
Resolución Directoral en el diario oficial El Peruano y en el
portal web institucional del Servicio Nacional de Sanidad
Agraria (www.gob.pe/senasa).
Regístrese, comuníquese y publíquese.
EDMUNDO R. GUILLÉN ENCINAS
Director General
Dirección de Sanidad Vegetal
Servicio Nacional de Sanidad Agraria
1945734-1
Designan Director General de la Oficina de
Centros de Diagnóstico y Producción del
Servicio Nacional de Sanidad Agraria
RESOLUCIÓN JEFATURAL
Nº 0065-2021-MIDAGRI-SENASA
20 de abril de 2021
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el cargo de Director General
de la Oficina de Centros de Diagnóstico y Producción del
Servicio Nacional de Sanidad Agraria - SENASA;
Que, es necesario emitir el acto resolutivo mediante
el cual se designe al profesional que desempeñará dicho
cargo;
Que, el literal k) del artículo 12 del Reglamento de
Organización y Funciones del SENASA aprobado por
Decreto Supremo Nº 008-2005-AG, modificado por
el artículo 4 del Decreto Supremo Nº 027-2008-AG,
establece que el Jefe del SENASA es la máxima autoridad
ejecutiva de la institución, ejerciendo funciones ejecutivas
y administrativas en su calidad de funcionario de mayor
jerarquía de la entidad, teniendo entre sus funciones
el emitir Resoluciones Jefaturales en asuntos de su
competencia;
Con las visaciones de los Directores Generales de
la Oficina de Administración y de la Oficina de Asesoría
Jurídica;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- DESIGNAR al señor César Augusto de
la Cruz Lezcano en el cargo de Director General de la
Oficina de Centros de Diagnóstico y Producción del
Servicio Nacional de Sanidad Agraria, con reserva de su
plaza de origen.
Artículo 2.- DISPONER la publicación de la presente
Resolución Jefatural en el diario oficial El Peruano y en el
portal web institucional del Servicio Nacional de Sanidad
Agraria (www.gob.pe/senasa).
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MIGUEL QUEVEDO VALLE
Jefe Nacional
Jefatura Nacional
Servicio Nacional de Sanidad Agraria
1945711-1
El Peruano / Miércoles 21 de abril de 2021 NORMAS LEGALES 15
16 NORMAS LEGALES Miércoles 21 de abril de 2021 / El Peruano

Municipalidad Distrital de Humay, para financiar nueve

ECONOMIA Y FINANZAS (09) Intervenciones de Reconstrucción mediante
Actividades (IRA) del Plan Integral para la Reconstrucción
con Cambios; adjuntando, para dicho efecto, el Informe
Autorizan Crédito Suplementario a favor Nº 36-2021-ARCC/GG/OPP, que remite el Informe Nº
de diversos pliegos del Gobierno Nacional, 68-2021-ARCC/GG/OPP-PCGM, y el Informe Nº 58-
2021-ARCC/GG/OPP, de su Oficina de Planificación y
Gobierno Regional del departamento de Presupuesto, con los sustentos respectivos;
Lambayeque y Municipalidad Distrital de Que, en consecuencia, corresponde autorizar una
Humay en el Presupuesto del Sector Público incorporación de recursos vía Crédito Suplementario
en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
para el Año Fiscal 2021 2021, hasta por la suma S/ 95 278 203,00 (NOVENTA Y
CINCO MILLONES DOSCIENTOS SETENTA Y OCHO
DECRETO SUPREMO MIL DOSCIENTOS TRES Y 00/100 SOLES), a favor del
Nº 071-2021-EF Ministerio de Desarrollo Agrario y Riego, del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, de la Autoridad Nacional
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA del Agua (ANA), del Gobierno Regional del Departamento
de Lambayeque y de la Municipalidad Distrital de
CONSIDERANDO: Humay, para los fines señalados en los considerandos
precedentes;
Que, mediante el artículo 1 de la Ley Nº 30556, Ley De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 30556,
que aprueba disposiciones de carácter extraordinario Ley que aprueba disposiciones de carácter extraordinario
para las intervenciones del Gobierno Nacional frente a para las intervenciones del Gobierno Nacional frente a
desastres y que dispone la creación de la Autoridad para desastres y que dispone la creación de la Autoridad para
la Reconstrucción con Cambios, se declara prioritaria, de la Reconstrucción con Cambios;
interés nacional y necesidad pública la implementación
de un Plan Integral para la Reconstrucción con Cambios,
DECRETA:
con enfoque de gestión del riesgo de desastres, para la
reconstrucción y construcción de la infraestructura pública
Artículo 1. Objeto
y viviendas afectadas por desastres naturales con un nivel
de emergencia 4 y 5, así como para la implementación de
1.1 Autorízase la incorporación de recursos vía
soluciones integrales de prevención;
Crédito Suplementario en el Presupuesto del Sector
Que, el primer párrafo del numeral 5.1 del artículo 5 de
Público para el Año Fiscal 2021, hasta por la suma
la Ley Nº 30556, dispone que la totalidad de los recursos
de S/ 95 278 203,00 (NOVENTA Y CINCO MILLONES
económicos que se requieran para la implementación de
DOSCIENTOS SETENTA Y OCHO MIL DOSCIENTOS
los componentes del Plan Integral para la Reconstrucción
TRES Y 00/100 SOLES), a favor del Ministerio de
con Cambios son financiados con cargo al Fondo para
Desarrollo Agrario y Riego, del Ministerio de Transportes
intervenciones ante la ocurrencia de desastres naturales
y Comunicaciones, de la Autoridad Nacional del Agua
(FONDES), creado mediante el artículo 4 de la Ley Nº
(ANA), del Gobierno Regional del Departamento
30458, Ley que regula diversas medidas para financiar
de Lambayeque y de la Municipalidad Distrital de
la ejecución de Proyectos de Inversión Pública en
Humay, para financiar nueve (09) Intervenciones de
apoyo de Gobiernos Regionales y Locales, los Juegos
Reconstrucción mediante Actividades (IRA) del Plan
Panamericanos y Parapanamericanos y la ocurrencia de
Integral para la Reconstrucción con Cambios, con
desastres naturales;
cargo a los recursos del Fondo para intervenciones
Que, el numeral 5.4 del artículo 5 de la Ley Nº 30556,
ante la ocurrencia de desastres naturales (FONDES),
establece que los recursos del Fondo para intervenciones
de acuerdo al siguiente detalle:
ante la ocurrencia de desastres naturales (FONDES)
destinados a financiar las intervenciones previstas en
INGRESOS En Soles
el Plan Integral para la Reconstrucción con Cambios,
se incorporan en los pliegos respectivos en la fuente
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
95 278 203,00
de financiamiento Recursos Ordinarios, Recursos
---------------------
por Operaciones Oficiales de Crédito, y Donaciones
TOTAL INGRESOS 95 278 203,00
y Transferencias, según corresponda; asimismo, se
============
dispone que dicha incorporación de recursos, en el caso
de entidades del Gobierno Nacional, se aprueba mediante
EGRESOS En Soles
Decreto Supremo refrendado por el Ministro de Economía
y Finanzas y el Ministro del Sector correspondiente, y
SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central
en el caso de pliegos del Gobierno Regional y Gobierno
PLIEGOS : Gobierno Nacional
Local el Decreto Supremo es refrendado por el Ministro
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
de Economía y Finanzas y la Presidenta del Consejo
GASTO CORRIENTE
de Ministros; siendo en ambos casos el proyecto de
2.3 Bienes y servicios 94 089 198,00
Decreto Supremo propuesto por la Autoridad para la
---------------------
Reconstrucción con Cambios;
SUBTOTAL 94 089 198,00
Que, a través del artículo 1 del Decreto Supremo Nº
091-2017-PCM, Decreto Supremo que aprueba el Plan
SECCIÓN SEGUNDA : Instancias Descentralizadas
de la Reconstrucción al que se refiere la Ley Nº 30556,
PLIEGO 452 : Gobierno Regional del Departamento
Ley que aprueba disposiciones de carácter extraordinario
de Lambayeque
para las intervenciones del Gobierno Nacional frente
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
a desastres y que dispone la creación de la Autoridad
GASTO CORRIENTE
para la Reconstrucción con Cambios, se aprueba el Plan
2.3 Bienes y servicios 1 122 418,00
Integral para la Reconstrucción con Cambios, en el marco
---------------------
de lo dispuesto en la citada Ley Nº 30556;
SUBTOTAL 1 122 418,00
Que, mediante los Oficios Nºs. 00171 y 00230-2021-
ARCC/DE, la Autoridad para la Reconstrucción con
SECCIÓN SEGUNDA : Instancias Descentralizadas
Cambios solicita la incorporación de recursos vía Crédito
PLIEGO 110503 : Municipalidad Distrital de Humay
Suplementario en el Presupuesto del Sector Público
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
para el Año Fiscal 2021, hasta por la suma de S/ 95 278
GASTO CORRIENTE
203,00 (NOVENTA Y CINCO MILLONES DOSCIENTOS
2.3 Bienes y servicios 66 587,00
SETENTA Y OCHO MIL DOSCIENTOS TRES Y 00/100
---------------------
SOLES), a favor del Ministerio de Desarrollo Agrario y
SUBTOTAL 66 587,00
Riego, del Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
============
de la Autoridad Nacional del Agua (ANA), del Gobierno
TOTAL EGRESOS 95 278 203,00
Regional del Departamento de Lambayeque y de la
============
 El Peruano / Miércoles 21 de abril de 2021 NORMAS LEGALES
1.2 El detalle de los recursos asociados al Crédito
Suplementario que hace referencia el numeral 1.1
se encuentra en el Anexo “Crédito Suplementario a
favor de diversos pliegos del Gobierno Nacional, del
Gobierno Regional del Departamento de Lambayeque
y de la Municipalidad Distrital de Humay”, que forma
parte integrante del presente Decreto Supremo, el cual
se publica en el portal institucional del Ministerio de
Economía y Finanzas (www.gob.pe/mef), en la misma
fecha de publicación de la presente norma en el Diario
Oficial El Peruano.
Artículo 2. Procedimiento para la aprobación
institucional
2.1 Los Titulares de los pliegos habilitados en el
Crédito Suplementario, según corresponda, aprueban
mediante Resolución, la desagregación de los recursos
autorizados en el numeral 1.1 del artículo 1 del presente
Decreto Supremo, a nivel programático, dentro de los
cinco (05) días calendario de la vigencia del presente
dispositivo legal. Copia de la Resolución se remite dentro
de los cinco (05) días calendario de aprobada a los
organismos señalados en el numeral 31.4 del artículo 31
del Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto Legislativo del
Sistema Nacional de Presupuesto Público.
2.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
veces en los pliegos involucrados, solicita a la Dirección
General de Presupuesto Público las codificaciones que
se requieran como consecuencia de la incorporación de
nuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades de
Medida.
2.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
veces en los pliegos involucrados, instruye a las Unidades
Ejecutoras para que elaboren las correspondientes “Notas
para Modificación Presupuestaria” que se requieran como
consecuencia de lo dispuesto en la presente norma.
Artículo 3. Limitación al uso de los recursos
Los recursos del Crédito Suplementario a que hace
referencia el numeral 1.1 del artículo 1 del presente
Decreto Supremo, no pueden ser destinados, bajo
responsabilidad, a fines distintos para los cuales son
incorporados.
Artículo 4. Refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por la
Presidenta del Consejo de Ministros, por el Ministro de
Economía y Finanzas, por el Ministro de Desarrollo
Agrario y Riego y por el Ministro de Transportes y
Comunicaciones.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinte
días del mes de abril del año dos mil veintiuno.
FRANCISCO RAFAEL SAGASTI HOCHHAUSLER
Presidente de la República
VIOLETA BERMÚDEZ VALDIVIA
Presidenta del Consejo de Ministros
FEDERICO TENORIO CALDERÓN
Ministro de Desarrollo Agrario y Riego
WALDO MENDOZA BELLIDO
Ministro de Economía y Finanzas
EDUARDO GONZÁLEZ CHÁVEZ
Ministro de Transportes y Comunicaciones
1945737-2
Autorizan Transferencia de Partidas a
favor de los Gobiernos Regionales en el
Presupuesto del Sector Público para el Año
Fiscal 2021
DECRETO SUPREMO
Nº 072-2021-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
17
CONSIDERANDO:
Que, el numeral 40.1 del artículo 40 de la Ley Nº
31084, Ley de Presupuesto del Sector Público para el
Año Fiscal 2021, autoriza al Ministerio de Educación,
con cargo a los recursos de su presupuesto institucional
del Año Fiscal 2021, para efectuar modificaciones
presupuestarias en el nivel institucional a favor de los
Gobiernos Regionales hasta por el monto de S/ 832 300
169,00 (OCHOCIENTOS TREINTA Y DOS MILLONES
TRESCIENTOS MIL CIENTO SESENTA Y NUEVE Y
00/100 SOLES), para financiar, entre otras finalidades, lo
dispuesto en los literales a), d) y e) del citado numeral,
referidos al pago de las asignaciones temporales y
demás derechos, beneficios y conceptos remunerativos
correspondientes a los profesores en el marco de lo
dispuesto en la Ley Nº 29944, Ley de Reforma Magisterial;
al pago de los derechos y beneficios correspondientes de
los profesores contratados en el marco del Contrato de
Servicio Docente a que se refiere la Ley Nº 30328, Ley
que establece medidas en materia educativa y dicta otras
disposiciones, y la normatividad complementaria; y, al
pago de los derechos y beneficios de los auxiliares de
educación nombrados y contratados en el marco de lo
establecido en la Ley Nº 30493, Ley que regula la política
remunerativa del auxiliar de educación en las instituciones
educativas públicas, en el marco de la Ley Nº 29944,
respectivamente;
Que, los numerales 40.2 y 40.4 del citado artículo 40,
disponen que las modificaciones presupuestarias en el
nivel institucional se aprueban mediante decreto supremo
refrendado por el Ministro de Economía y Finanzas y por
el Ministro de Educación, a propuesta de este último, y
de conformidad con las disposiciones establecidas por el
Ministerio de Educación, en el marco de la normatividad de
la materia, debiendo publicarse hasta el 26 de noviembre
de 2021; para lo cual, en los casos que corresponda, se
exonera al Ministerio de Educación y a los Gobiernos
Regionales de lo dispuesto por el artículo 6 de la Ley Nº
31084, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año
Fiscal 2021;
Que, mediante el Oficio Nº 042-2021-MINEDU/DM,
el Ministerio de Educación solicita una Transferencia
de Partidas en el Presupuesto del Sector Público
para el Año Fiscal 2021, con cargo a los recursos de
su presupuesto institucional a favor de los Gobiernos
Regionales, para financiar el pago de los beneficios de
asignación por tiempo de servicios, subsidio por luto y
sepelio y compensación por tiempo de servicios, a favor
de los profesores y auxiliares de educación nombrados
y contratados, en el marco de la Ley Nº 29944, Ley de
Reforma Magisterial, la Ley Nº 30493, Ley que regula
la política remunerativa del auxiliar de educación en las
instituciones educativas públicas, en el marco de la Ley Nº
29944, Ley de Reforma Magisterial y la Ley Nº 30328, Ley
que establece medidas en materia educativa y dicta otras
disposiciones, respectivamente; al amparo de los literales
a), d) y e) del numeral 40.1 del artículo 40 de la Ley Nº
31084, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año
Fiscal 2021; adjuntando, para dicho efecto, los Informes
Nº 00148 y Nº 00307-2021-MINEDU/SPE-OPEP-UPP, de
la Unidad de Planificación y Presupuesto de la Oficina de
Planificación Estratégica y Presupuesto de la Secretaría
de Planificación Estratégica del citado Ministerio, los
mismos que sustentan la transferencia de partidas;
Que, mediante Memorando Nº 0213-2021-EF/53.04,
la Dirección General de Gestión Fiscal de los Recursos
Humanos del Ministerio de Economía y Finanzas, señala
que el costo para financiar durante el Año Fiscal 2021,
el pago de los beneficios de asignación por tiempo de
servicios, subsidio por luto y sepelio y compensación
por tiempo de servicios de los profesores y auxiliares
de educación nombrados y contratados de las Unidades
Ejecutoras del Sector Educación correspondiente
a los pliegos Gobiernos Regionales, asciende a la
suma de S/ 53 698 457,00 (CINCUENTA Y TRES
MILLONES SEISCIENTOS NOVENTA Y OCHO MIL
CUATROCIENTOS CINCUENTA Y SIETE Y 00/100
SOLES), de acuerdo a lo solicitado por el Ministerio de
Educación;
Que, en consecuencia, corresponde autorizar
una Transferencia de Partidas en el Presupuesto del
Sector Público para el Año Fiscal 2021, hasta por
18 NORMAS LEGALES Miércoles 21 de abril de 2021 / El Peruano

la suma de S/ 53 698 457,00 (CINCUENTA Y TRES A LA: En Soles

MILLONES SEISCIENTOS NOVENTA Y OCHO MIL
CUATROCIENTOS CINCUENTA Y SIETE Y 00/100 SECCIÓN SEGUNDA : Instancias Descentralizadas
SOLES), a favor de los Gobiernos Regionales, para los PLIEGOS : Gobiernos Regionales
fines señalados en los considerandos precedentes; PROGRAMA PRESUPUESTAL 0090 : Logros de aprendizaje de estudiantes
De conformidad con lo establecido en los numerales de la educación básica regular
40.1, 40.2 y 40.4 del artículo 40 de la Ley Nº 31084, Ley de PRODUCTO 3000385 : Instituciones educativas con
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2021; condiciones para el cumplimiento de
la Ley Nº 29944, la Ley de Reforma Magisterial; la Ley Nº horas lectivas normadas
30328, Ley que establece medidas en materia educativa ACTIVIDAD 5005628 : Contratación oportuna y pago del
y dicta otras disposiciones; y la Ley Nº 30493, Ley que personal docente y promotoras de las
instituciones educativas de educación
regula la política remunerativa del auxiliar de educación
básica regular
en las instituciones educativas públicas, en el marco de la
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
Ley Nº 29944, Ley de Reforma Magisterial;
GASTO CORRIENTE
DECRETA: 2.1 Personal y obligaciones sociales 38 557 607,00
2.2 Pensiones y otras prestaciones sociales 12 219 000,00
Artículo 1. Objeto
PROGRAMA PRESUPUESTAL 0106 : Inclusión de niños, niñas y jóvenes con
1.1 Autorízase una Transferencia de Partidas en el discapacidad en la Educación Básica y
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2021, Técnico Productiva
hasta por la suma de S/ 53 698 457,00 (CINCUENTA PRODUCTO 3000790 : Personal contratado oportunamente
Y TRES MILLONES SEISCIENTOS NOVENTA Y ACTIVIDAD 5005877 : Contratación oportuna y pago de
OCHO MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y SIETE Y personal en Instituciones Educativas
00/100 SOLES), a favor de los Gobiernos Regionales, Inclusivas, Centros de Educación
para financiar el pago de los beneficios de asignación Básica Especial y Centros de
por tiempo de servicios, subsidio por luto y sepelio y Recursos
compensación por tiempo de servicios a favor de los FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
profesores y auxiliares de educación nombrados y
contratados, en el marco de la Ley Nº 29944, Ley GASTO CORRIENTE
de Reforma Magisterial, la Ley Nº 30328, Ley que 2.1 Personal y obligaciones sociales 400 948,00
establece medidas en materia educativa y dicta otras 2.2 Pensiones y otras prestaciones sociales 96 000,00
disposiciones y la Ley Nº 30493, Ley que regula la
política remunerativa del auxiliar de educación en las CATEGORÍA PRESUPUESTARIA 9001 : Acciones Centrales
instituciones educativas públicas, en el marco de la Ley ACTIVIDAD 5000003 : Gestión Administrativa
Nº 29944, Ley de Reforma Magisterial y, conforme a lo FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
dispuesto en los literales a), d) y e) del numeral 40.1 del
artículo 40 de la Ley Nº 31084, Ley de Presupuesto del GASTO CORRIENTE
Sector Público para el Año Fiscal 2021, de acuerdo al 2.1 Personal y obligaciones sociales 393 191,00
siguiente detalle: 2.2 Pensiones y otras prestaciones sociales 90 000,00

DE LA: En Soles CATEGORÍA PRESUPUESTARIA 9002 : Asignaciones presupuestarias que no

resultan en productos
SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central ACTIVIDAD 5000661 : Desarrollo de la Educación Laboral y
PLIEGO 010 : Ministerio de Educación Técnica
UNIDAD EJECUTORA 026 : Programa Educación Básica para FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
Todos
PROGRAMA PRESUPUESTAL 0090 : Logros de aprendizaje de estudiantes GASTO CORRIENTE
de la educación básica regular 2.1 Personal y obligaciones sociales 638 058,00
PRODUCTO 3000385 : Instituciones educativas con 2.2 Pensiones y otras prestaciones sociales 171 000,00
condiciones para el cumplimiento de
horas lectivas normadas ACTIVIDAD 5000681 : Desarrollo del ciclo avanzado de la
ACTIVIDAD 5005628 : Contratación oportuna y pago del Educación Básica Alternativa
personal docente y promotoras de las FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
instituciones educativas de educación
básica regular GASTO CORRIENTE
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios 2.1 Personal y obligaciones sociales 723 925,00
2.2 Pensiones y otras prestaciones sociales 183 000,00
GASTO CORRIENTE
2.1 Personal y obligaciones sociales 50 776 607,00 ACTIVIDAD 5000683 : Desarrollo del ciclo intermedio de la
Educación Básica Alternativa
PROGRAMA PRESUPUESTAL 0106 : Inclusión de niños, niñas y jóvenes con FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
discapacidad en la Educación Básica y
Técnico Productiva GASTO CORRIENTE
PRODUCTO 3000790 : Personal contratado oportunamente 2.1 Personal y obligaciones sociales 183 728,00
ACTIVIDAD 5005877 : Contratación oportuna y pago de 2.2 Pensiones y otras prestaciones sociales 42 000,00
personal en Instituciones Educativas ==========
Inclusivas, Centros de Educación TOTAL EGRESOS 53 698 457,00
Básica Especial y Centros de ===========
Recursos
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios 1.2 Los pliegos habilitados en el numeral 1.1 del
presente artículo y los montos de transferencia por pliego
GASTO CORRIENTE se detallan en el Anexo 1 “Transferencia para financiar
2.1 Personal y obligaciones sociales 496 948,00 el pago de la asignación por tiempo de servicios de los
profesores y auxiliares de educación nombrados”, Anexo
CATEGORÍA PRESUPUESTARIA 9001 : Acciones Centrales 2 “Transferencia para financiar el pago del subsidio por
ACTIVIDAD 5000003 : Gestión Administrativa luto y sepelio de los profesores y auxiliares de educación
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios nombrados y contratados”, Anexo 3 “Transferencia para
financiar el pago de la Compensación por Tiempo de
GASTO CORRIENTE Servicios de los profesores y auxiliares de educación
2.1 Personal y obligaciones sociales 2 424 902,00 nombrados” y Anexo 4 “Transferencia para financiar el
========== pago de la Compensación por Tiempo de Servicios de los
TOTAL EGRESOS 53 698 457,00 profesores y auxiliares de educación contratados”; que
========== forman parte del presente Decreto Supremo, los cuales
 El Peruano / Miércoles 21 de abril de 2021 NORMAS LEGALES
se publican en los portales institucionales del Ministerio
de Educación (www.gob.pe/minedu) y del Ministerio de
Economía y Finanzas (www.gob.pe/mef), en la misma
fecha de publicación de la presente norma en el Diario
Oficial El Peruano.
Artículo 2. Procedimiento para la aprobación
institucional
2.1. El Titular de los pliegos habilitador y habilitados en
la presente Transferencia de Partidas, aprueban, mediante
Resolución, la desagregación de los recursos autorizados
en el numeral 1.1 del artículo 1, a nivel programático,
dentro de los cinco (05) días calendario de la vigencia
del presente dispositivo legal. Copia de la Resolución
se remite dentro de los cinco (05) días calendario de
aprobada a los organismos señalados en el numeral 31.4
del artículo 31 del Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto
Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto Público.
2.2. La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
veces en los pliegos involucrados, solicita a la Dirección
General de Presupuesto Público, las codificaciones que
se requieran como consecuencia de la incorporación de
nuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades de
Medida.
2.3. La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
veces en los pliegos involucrados instruyen a las Unidades
Ejecutoras para que elaboren las correspondientes “Notas
para Modificación Presupuestaria” que se requieran,
como consecuencia de lo dispuesto en la presente norma.
Artículo 3. Limitación al uso de los recursos
Los recursos de la Transferencia de Partidas a que
hace referencia el numeral 1.1 del artículo 1 del presente
Decreto Supremo, no pueden ser destinados, bajo
responsabilidad, a fines distintos para los cuales son
transferidos.
Artículo 4. Refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por el
Ministro de Economía y Finanzas y por el Ministro de
Educación.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinte
días del mes de abril del año dos mil veintiuno.
FRANCISCO RAFAEL SAGASTI HOCHHAUSLER
Presidente de la República
WALDO MENDOZA BELLIDO
Ministro de Economía y Finanzas
RICARDO DAVID CUENCA PAREJA
Ministro de Educación
1945737-3
Autorizan Transferencia de Partidas a favor
del Ministerio de Vivienda, Construcción y
Saneamiento en el Presupuesto del Sector
Público para el Año Fiscal 2021
DECRETO SUPREMO
Nº 073-2021-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, el numeral 23.2 del artículo 23 de la Ley Nº
31084, Ley de Presupuesto del Sector Público para
el Año Fiscal 2021, autoriza, de manera excepcional,
durante el Año Fiscal 2021, al Ministerio de Economía y
Finanzas a realizar modificaciones presupuestarias en
el nivel institucional a favor del Ministerio de Vivienda,
Construcción y Saneamiento, hasta por la suma de S/ 262
062 491,00 (DOSCIENTOS SESENTA Y DOS MILLONES
SESENTA Y DOS MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y
UNO Y 00/100 SOLES), por la fuente de financiamiento
Recursos Ordinarios, con cargo a los recursos a que se
refiere el artículo 53 del Decreto Legislativo Nº 1440,
19
Decreto Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto
Público, para financiar la implementación de viviendas
rurales en las zonas afectadas por friajes, heladas y
nevadas de acuerdo a la focalización y metas establecidas
en el Plan Multisectorial ante Heladas y Friaje 2019-2021
y sus actualizaciones, y teniendo en cuenta la cantidad
de núcleos ejecutores conformados, expedientes técnicos
aprobados y sus montos respectivos al 31 de diciembre
de 2020 de acuerdo al informe del Programa Nacional de
Vivienda Rural (PNVR) que se remite de forma conjunta
con la solicitud a la que se hace referencia posteriormente;
disponiendo que, dichas modificaciones presupuestarias
se aprueban utilizando solo el mecanismo establecido en
el artículo 54 del Decreto Legislativo Nº 1440, debiendo
contar además con el refrendo de la Ministra de Vivienda,
Construcción y Saneamiento, a solicitud de esta última, la
que se presenta hasta el 29 de enero de 2021;
Que, mediante los Oficios Nºs. 013 y
041-2021-VIVIENDA-DM , el Ministerio de Vivienda,
Construcción y Saneamiento solicita una Transferencia
de Partidas en el Presupuesto del Sector Público para
el Año Fiscal 2021, con cargo a los recursos de la
Reserva de Contingencia, hasta por la suma de S/ 78 619
934,00 (SETENTA Y OCHO MILLONES SEISCIENTOS
DIECINUEVE MIL NOVECIENTOS TREINTA Y CUATRO
Y 00/100 SOLES), para financiar cincuenta y siete (57)
expedientes técnicos para la ejecución de obras de
mejoramiento de viviendas rurales a través de núcleos
ejecutores en los departamentos de Ancash, Apurímac,
Cusco, Huancavelica, Huánuco, Junín, Moquegua y Puno,
en el marco del Plan Multisectorial ante Heladas y Friaje
2019-2021; adjuntando, para dicho efecto, el Informe
Nº 61-2021-VIVIENDA/VMVU/PNVR/APP del Programa
Nacional de Vivienda Rural (PNVR) que indica los
expedientes técnicos y sus respectivos montos; así como
el Informe Nº 146-2021-VIVIENDA/OGPP-OP de la Oficina
de Presupuesto de la Oficina General de Planeamiento y
Presupuesto, con los sustentos respectivos; y, el Oficio Nº
099-2021-VIVIENDA/OGPP de la citada Oficina General,
que adjunta el Informe Nº 158-2021-VIVIENDA/OGPP-OP
y el Informe Nº 72-2021-VIVIENDA/VMVU-PNVR/APP
con información complementaria;
Que, los artículos 53 y 54 del Decreto Legislativo
Nº 1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de
Presupuesto Público, establecen que las Leyes de
Presupuesto del Sector Público consideran una Reserva
de Contingencia que constituye un crédito presupuestario
global dentro del presupuesto del Ministerio de Economía
y Finanzas, destinada a financiar los gastos que por
su naturaleza y coyuntura no pueden ser previstos en
los Presupuestos de los Pliegos, disponiendo que las
transferencias o habilitaciones que se efectúen con cargo
a la Reserva de Contingencia se autorizan mediante
Decreto Supremo refrendado por el Ministro de Economía
y Finanzas;
Que, en tal sentido, corresponde autorizar una
Transferencia de Partidas en el Presupuesto del
Sector Público para el Año Fiscal 2021, con cargo a los
recursos de la Reserva de Contingencia del Ministerio de
Economía y Finanzas, hasta por la suma de S/ 78 619
934,00 (SETENTA Y OCHO MILLONES SEISCIENTOS
DIECINUEVE MIL NOVECIENTOS TREINTA Y CUATRO
Y 00/100 SOLES) a favor del Ministerio de Vivienda,
Construcción y Saneamiento, para financiar lo señalado
en los considerandos precedentes;
De conformidad con lo establecido en el numeral 23.2
del artículo 23 de la Ley Nº 31084, Ley de Presupuesto
del Sector Público para el Año Fiscal 2021; y en los
artículos 53 y 54 del Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto
Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto Público;
DECRETA:
Artículo 1. Objeto
Autorízase una Transferencia de Partidas en el
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2021,
hasta por la suma de S/ 78 619 934,00 (SETENTA
Y OCHO MILLONES SEISCIENTOS DIECINUEVE
MIL NOVECIENTOS TREINTA Y CUATRO Y 00/100
SOLES), a favor del Ministerio de Vivienda, Construcción
y Saneamiento, para financiar cincuenta y siete (57)
expedientes técnicos para la ejecución de obras de
mejoramiento de viviendas rurales a través de núcleos
20 NORMAS LEGALES Miércoles 21 de abril de 2021 / El Peruano

ejecutores en los departamentos de Ancash, Apurímac, Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinte
Cusco, Huancavelica, Huánuco, Junín, Moquegua y días del mes de abril del año dos mil veintiuno.
Puno, en el marco del Plan Multisectorial ante Heladas y
Friaje 2019-2021, con cargo a los recursos de la Reserva FRANCISCO RAFAEL SAGASTI HOCHHAUSLER
de Contingencia del Ministerio de Economía y Finanzas, Presidente de la República
de acuerdo al siguiente detalle:
WALDO MENDOZA BELLIDO
DE LA: En Soles Ministro de Economía y Finanzas
SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central SOLANGEL FERNÁNDEZ HUANQUI
PLIEGO 009 : Ministerio de Economía y Finanzas Ministra de Vivienda, Construcción y Saneamiento
UNIDAD EJECUTORA 001 : Administración General
CATEGORÍA PRESUPUESTARIA 9002 : Asignaciones presupuestarias que no 1945737-4
resultan en productos
ACTIVIDAD 5000415 : Administración del Proceso
Presupuestario del Sector Público
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios EDUCACION
GASTO CORRIENTE :
2.0 Reserva de Contingencia : 78 619 934,00
Crean el Grupo de Trabajo sectorial de
-------------------- naturaleza temporal encargado de elaborar
TOTAL EGRESOS 78 619 934,00 la propuesta normativa para el fomento y
===========
reconocimiento de la innovación educativa
A LA: En Soles y las buenas prácticas desarrolladas
SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central por las IIEE privadas y aprueban otras
PLIEGO 037 : Ministerio de Vivienda, Construcción y disposiciones
Saneamiento
UNIDAD EJECUTORA 001 : Ministerio de Vivienda, Construcción RESOLUCIÓN MINISTERIAL
y Saneamiento – Administración N° 171-2021-MINEDU
General
PROGRAMA PRESUPUESTAL 0068 : Reducción de vulnerabilidad y Lima, 20 de abril de 2021
atención de emergencias por
desastres VISTOS, el Expediente N° DIGE2021-INT-0044530,
PRODUCTO 3000736 : Edificaciones Seguras ante el Riesgo el Informe N° 000105-2021-MINEDU/VMGI-DIGC-DIGE,
de Desastres de la Dirección de Gestión Escolar de la Dirección
ACTIVIDAD 5006128 : Acondicionamiento de Viviendas ante General de Calidad de la Gestión Escolar; el Informe
el Riesgo de Desastres N° 00081-2021-MINEDU/SPE-OPEP-UNOME de la
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
Unidad de Organización y Métodos de la Oficina de
Planificación Estratégica y Presupuesto; el Informe
GASTO CORRIENTE
N° 00446-2021-MINEDU/SPE-OPEP-UPP de la
2.3 Bienes y Servicios 4 953 260,00
Unidad de Planificación y Presupuesto de la Oficina de
2.5 Otros Gastos 73 666 674,00
--------------------
Planificación Estratégica y Presupuesto; y, el Informe Nº
TOTAL EGRESOS 78 619 934,00
00503-2021-MINEDU/SG-OGAJ de la Oficina General de
===========
Asesoría Jurídica, y;

Artículo 2. Procedimiento para la aprobación CONSIDERANDO:

institucional
2.1 El Titular del pliego habilitado en la presente
Transferencia de Partidas, aprueba mediante Resolución,
la desagregación de los recursos autorizados en el artículo
1 del presente Decreto Supremo, a nivel programático,
dentro de los cinco (5) días calendario de la vigencia
del presente dispositivo legal. Copia de la Resolución se
remite dentro de los cinco (5) días calendario de aprobada
a los organismos señalados en el numeral 31.4 del artículo
31 del Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto Legislativo
del Sistema Nacional de Presupuesto Público.
2.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
veces en el pliego involucrado, solicita a la Dirección
General de Presupuesto Público las codificaciones que
se requieran como consecuencia de la incorporación de
nuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades de
Medida.
2.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
veces en el pliego involucrado instruye a las Unidades
Ejecutoras para que elaboren las correspondientes “Notas
para Modificación Presupuestaria” que se requieran, como
consecuencia de lo dispuesto en el presente Decreto
Supremo.
Artículo 3. Limitación al uso de los recursos
Los recursos de la Transferencia de Partidas a que
hace referencia el artículo 1 del presente Decreto Supremo
no pueden ser destinados, bajo responsabilidad, a fines
distintos para los cuales son transferidos.
Artículo 4. Refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por el
Ministro de Economía y Finanzas y por la Ministra de
Vivienda, Construcción y Saneamiento.
Que, de conformidad con lo establecido en la Ley
Orgánica del Ministerio de Educación, aprobada por el
Decreto Ley N° 25762 y modificado por la Ley N° 26510,
el Ministerio de Educación formula las políticas nacionales
en materia de educación, cultura, deporte y recreación, en
armonía con los planes del desarrollo y la política general
del Estado; supervisa y evalúa su cumplimiento y formula
los planes y programas en materias de su competencia;
Que, conforme al artículo 66 de la Ley N° 28044,
Ley General de Educación, la Institución Educativa,
como comunidad de aprendizaje, es la primera y
principal instancia de gestión del sistema educativo
descentralizado; y en ella tiene lugar la prestación del
servicio, pudiendo ser pública o privada;
Que, el artículo 105 del Decreto Supremo N°
005-2021-MINEDU que aprueba el Reglamento de
Instituciones Educativas Privadas de Educación
Básica, establece que el Ministerio de Educación puede
emitir disposiciones específicas para el fomento y
reconocimiento de la innovación educativa y las buenas
prácticas desarrolladas por las IIEE privadas;
Que, el artículo 35 de la Ley N° 29158, Ley Orgánica
del Poder Ejecutivo, establece que las Comisiones del
Poder Ejecutivo son órganos que se crean para cumplir
con las funciones de seguimiento, fiscalización, propuesta
o emisión de informes, que deben servir de base para las
decisiones de otras entidades. Asimismo, señala que para
otras funciones que no sean las antes indicadas el Poder
Ejecutivo puede encargarlas a grupos de trabajo;
Que, el artículo 28 de los Lineamientos de Organización
del Estado, aprobados por el Decreto Supremo N° 054-
2018-PCM, modificados por los Decretos Supremos N° 131-
2018-PCM y N° 064-2021-PCM, establece que los grupos
de trabajo son un tipo de órgano colegiado sin personería
 El Peruano / Miércoles 21 de abril de 2021 NORMAS LEGALES
jurídica ni administración propia, que se crean para cumplir
funciones distintas a las de seguimiento, fiscalización,
propuesta o emisión de informes técnicos, tales como la
elaboración de propuestas normativas, instrumentos, entre
otros productos específicos. Sus conclusiones carecen de
efectos jurídicos sobre terceros; pueden ser sectoriales
o multisectoriales y se aprueban mediante resolución
ministerial del ministerio que la preside;
Que, asimismo, el citado artículo 28 señala que pueden
participar en calidad de integrantes del Grupo de Trabajo
representantes de otros poderes del Estado, niveles de
gobierno y organismos constitucionalmente autónomos,
previa conformidad de su máxima autoridad; así como
representantes acreditados de la sociedad civil, academia,
gremios empresariales, entre otros, siempre que su
participación se vincule y contribuya al objeto de la comisión;
Que, según se desprende de los artículos 172 y 174 del
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
de Educación, aprobado por Decreto Supremo N°
001-2015-MINEDU, la Dirección General de Calidad de la
Gestión Escolar (DIGC) es el órgano de línea responsable
de formular, proponer, supervisar y evaluar políticas,
documentos normativos y estrategias para la mejora de
la calidad de la gestión de las instituciones y programas
educativos públicos y privados de la educación básica;
asimismo, tiene como una de sus unidades orgánicas
conformantes a la Dirección de Gestión Escolar (DIGE);
Que, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 175 y
176 del antes citado Reglamento, la DIGE es responsable
de diseñar, proponer, supervisar y evaluar modelos de
servicio educativo y estándares para una gestión eficiente de
las instituciones y programas educativos públicos y privados,
así como regular el proceso de creación y funcionamiento de
estos últimos; tiene entre sus funciones, formular documentos
normativos para la supervisión de las instituciones educativas
públicas y privadas, así como efectuar el seguimiento del
cumplimiento de las competencias y responsabilidades de
las instituciones educativas en la gestión de los servicios
educativos, y recomendar acciones de mejora, mecanismos
y estrategias que permitan asegurar la correcta y oportuna
prestación de dichos servicios;
Que, con Informe N° 00105-2021-MINEDU/VMGI-
DIGC-DIGE, la DIGE sustenta la necesidad de conformar
un Grupo de Trabajo sectorial de naturaleza temporal
encargado de elaborar una propuesta normativa para el
fomento y reconocimiento de la innovación educativa y las
buenas prácticas desarrolladas por las IIEE privadas que
permita el intercambio de propuestas y el desarrollo de
los contenidos y alcances en base a la experiencia de los
integrantes del Grupo de Trabajo;
Que, mediante Informe N° 00081-2021-MINEDU/SPE-
OPEP-UNOME la Unidad de Organización y Métodos de la
Oficina de Planificación Estratégica y Presupuesto concluye
que la propuesta de creación del Grupo de Trabajo sectorial
de naturaleza temporal sustentada por la DIGE, cumple
con las formalidades establecidas en los Lineamientos de
Organización del Estado, aprobados por Decreto Supremo
N° 054-2018-PCM, modificado por Decretos Supremos N°
131-2018-PCM y N° 064-2021-PCM;
Que, a través del Informe N° 00446-2021-MINEDU/
SPE-OPEP-UPP, la Unidad de Planificación y Presupuesto
de la Oficina de Planificación Estratégica y Presupuesto
concluye que las actividades que desarrolle dicho Grupo
de Trabajo no irrogarán gasto al Pliego 010: Ministerio de
Educación;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley
N° 25762, Ley Orgánica del Ministerio de Educación,
modificado por la Ley N° 26510; en la Ley N° 29158, Ley
Orgánica del Poder Ejecutivo; el Decreto Supremo N° 054-
2018-PCM, que aprueba los Lineamientos de Organización
del Estado, modificado por los Decretos Supremos N° 131-
2018-PCM y N° 064-2021-PCM, y en el Decreto Supremo
N° 001-2015-MINEDU, que aprueba el Reglamento de
Organización y Funciones del Ministerio de Educación;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Creación y Objeto
Créase el Grupo de Trabajo sectorial de naturaleza
temporal encargado de elaborar la propuesta normativa
para el fomento y reconocimiento de la innovación
educativa y las buenas prácticas desarrolladas por las
IIEE privadas.
21
Artículo 2.- Conformación
El Grupo de Trabajo a que se refiere el artículo 1, está
conformado por:
- Un/a representante de la Dirección General de
Calidad de la Gestión Escolar (DIGC), quien lo preside.
- Un/a representante de la Dirección General de
Desarrollo Docente (DIGEDD)
- Un/a representante de la Dirección de Promoción del
Bienestar y Reconocimiento Docente (DIBRED).
- Un/a representante de la Dirección General de
Educación Básica Regular (DIGEBR).
- Un/a representante de la Dirección de Educación
Básica Alternativa (DEBA).
- Un/a representante de la Dirección de Educación
Básica Especial (DEBE).
- Un/a representante de la Dirección de Fortalecimiento
de la Gestión Escolar (DIF).
- Un/a representante de la Dirección de Gestión
Escolar (DIGE).
- Un/a representante de la Dirección General de
Gestión Descentralizada (DIGEGED).
- Un/a representante del Fondo Nacional de Desarrollo
de la Educación Peruana (FONDEP).
- Dos (02) representantes del sector privado,
designados por acuerdo de sus organizaciones
representativas en el ámbito de la prestación del servicio
de Educación Básica de gestión privada, con participación
en actividades relacionadas con la gestión escolar en un
periodo no menor de tres (3) años.
- Dos (02) representantes de la sociedad civil, con
experiencia no menor a tres (3) años en actividades
relacionadas con la gestión escolar.
Los/las integrantes del Grupo de Trabajo desempeñan
sus funciones de manera Ad Honorem. La conformación
incluye a un representante titular y a uno alterno por cada
órgano y/o actor participante.
Artículo 3.- Designación de representantes
Los/las titulares de los órganos y unidades orgánicas,
así como los otros actores que conforman el Grupo
de Trabajo designan a sus representantes, titulares y
alternos, mediante comunicación escrita dirigida a la
Secretaría Técnica del Grupo de Trabajo, dentro de los
tres (03) días hábiles de emitida la presente Resolución.
Artículo 4.- Secretaría Técnica
La Secretaría Técnica del Grupo de Trabajo está a
cargo de la Dirección de Gestión Escolar de la Dirección
General de Calidad de la Gestión Escolar. Tiene como
principal función brindar asistencia y apoyo técnico y
administrativo al Grupo de Trabajo; asimismo, es la
responsable de convocar, por encargo de la presidencia,
a las sesiones ordinarias o extraordinarias mediante
comunicaciones virtuales y/o escritas adjuntando la
agenda del orden del día, de llevar el registro de los
acuerdos del Grupo de Trabajo y custodiar sus actas y
toda documentación que se genere durante su vigencia.
Artículo 5.- Funciones del Grupo de Trabajo
El Grupo de Trabajo tiene las siguientes funciones:
a) Elaborar un Plan de Trabajo con las actividades
para la elaboración y aprobación de una normativa para
el fomento y reconocimiento de la innovación educativa y
las buenas prácticas desarrolladas por las IIEE privadas,
que permita el cumplimiento de las demás funciones
reguladas en el presente artículo.
b) Identificar y analizar las disposiciones normativas
vigentes que requieren adecuarse a fin de elaborar
la normativa para el fomento y reconocimiento de la
innovación educativa y las buenas prácticas desarrolladas
por las IIEE privadas.
c) Gestionar, a través de la Secretaría Técnica del
Grupo de Trabajo, el inicio del trámite correspondiente a
la aprobación de la propuesta normativa, la que deberá
estar acompañada del informe de sustento respectivo;
efectuando a su vez, el acompañamiento técnico de la
ruta de dicha aprobación.
d) Coordinar reuniones con los representantes de
los órganos y unidades orgánicas del Ministerio de
Educación, que contribuyan al cumplimiento del objetivo
del Grupo de Trabajo.
22 NORMAS LEGALES
Artículo 6.- Instalación del Grupo de Trabajo
El Grupo de Trabajo se instala en un plazo máximo
de 10 (diez) días hábiles contados desde la emisión de la
presente Resolución.
Artículo 7.- Plazo de vigencia
El Grupo de Trabajo tiene una vigencia de sesenta
(60) días hábiles contados a partir de su instalación, plazo
en el que se debe cumplir con las funciones del artículo
5 para la aprobación de la propuesta normativa para el
fomento y reconocimiento de la innovación educativa y las
buenas prácticas desarrolladas por las IIEE privadas.
Artículo 8.- De la colaboración, asesoramiento y
apoyo
Los órganos, unidades orgánicas y dependencias del
Ministerio de Educación, prestan el apoyo que sea requerido
por la Secretaría Técnica del Grupo de Trabajo para el logro
del objetivo propuesto. Asimismo, cuando lo requiera, la
Secretaría Técnica del Grupo de Trabajo invita a las sesiones
de trabajo que realiza a representantes de la sociedad civil,
representantes de otros sectores, así como a expertos, cuyo
trabajo y conocimientos sean identificados como relevantes
para alcanzar sus objetivos y cumplir sus funciones.
Artículo 9.- Del Financiamiento
Las actividades que realiza el Grupo de Trabajo no
irrogan gastos al Pliego 10: Ministerio de Educación.
Artículo 10.- Publicidad
Disponer la publicación de la presente resolución
en el Sistema de Información Jurídica de Educación -
SIJE, ubicado en el Portal Institucional del Ministerio de
Educación (www.gob.pe/minedu), el mismo día de su
publicación en el Diario Oficial “El Peruano”.
Regístrese, comuníquese y publiquese.
RICARDO DAVID CUENCA PAREJA
Ministro de Educación
1945640-1
Aprueban el documento normativo
denominado “Disposiciones que regulan
la implementación y pago del bono que se
otorga a los profesores que ingresen a la
Carrera Pública Magisterial ocupando el
tercio superior en el orden final de méritos
de los concursos públicos que convoque el
Ministerio de Educación”
RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL
N° 118-2021-MINEDU
Lima, 19 de abril de 2021
VISTOS, el Expediente N° 0024608-2021, el Informe
N° 00034-2021-MINEDU/VMGP-DIGEDD-DIBRED de la
Dirección de Promoción del Bienestar y Reconocimiento
Docente de la Dirección General de Desarrollo Docente,
el Informe N° 00336-2021-MINEDU/SPE-OPEP-UPP de
la Unidad de Planificación y Presupuesto, el Informe N°
00495-2021-MINEDU/SG-OGAJ de la Oficina General de
Asesoría Jurídica, y;
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo a los literales b) y d) del artículo 5
del Decreto Ley N° 25762, Ley Orgánica del Ministerio de
Educación, son atribuciones del Ministerio de Educación
formular las normas de alcance nacional que regulen las
actividades de educación, deporte y recreación; y orientar el
desarrollo del sistema educativo nacional, en concordancia
con lo establecido por la ley, y establecer las coordinaciones
que al efecto pudieran ser convenientes y necesarias;
Que, el artículo 79 de la Ley N° 28044, Ley General de
Educación, establece que el Ministerio de Educación es el
órgano del Gobierno Nacional que tiene por finalidad definir,
dirigir y articular la política de educación, recreación y deporte,
en concordancia con la política general del Estado;
Miércoles 21 de abril de 2021 / El Peruano
Que, de conformidad con lo dispuesto en el literal
h) del artículo 80 de la referida Ley, el Ministerio de
Educación tiene como función definir las políticas
sectoriales de personal, programas de mejoramiento del
personal directivo, docente y administrativo del sector e
implementar la Carrera Pública Magisterial;
Que, el artículo 2 de la Ley Nº 29944, Ley de Reforma
Magisterial, señala que el régimen laboral del magisterio
público se sustenta, entre otros, en el Principio de
Mérito y Capacidad, el cual establece que el ingreso, la
permanencia, las mejoras remunerativas y los ascensos
en la carrera magisterial, se fundamentan en el mérito y la
capacidad de los profesores;
Que, el artículo 16-A de la Ley N° 29944, Ley de
Reforma Magisterial, incorporado por la Ley N° 30541,
dispone que el Ministerio de Educación establece e
implementa medidas de política para la atracción de
talento docente a la Carrera Pública Magisterial;
Que, el numeral 22.1 del artículo 22 de la Ley N°
30281, Ley de Presupuesto del Sector Público para el
Año Fiscal 2015, autoriza al Ministerio de Educación a
otorgar un bono a favor de los profesores que ingresen a
la Carrera Pública Magisterial ocupando el tercio superior
en el orden final de méritos de los concursos públicos de
nombramiento convocados por el Ministerio de Educación;
Que, conforme a lo establecido en el citado numeral, el
Ministerio de Educación, mediante resolución ministerial,
aprueba las disposiciones que correspondan para la
implementación y otorgamiento del citado bono, así como las
demás disposiciones complementarias que fueran necesarias;
Que, mediante Resolución Ministerial N°
666-2018-MINEDU, se aprueba la Norma Técnica
denominada “Disposiciones para la implementación y pago
del bono que se otorga a favor de los profesores que ingresen
a la Carrera Pública Magisterial ocupando el tercio superior
del puntaje total de los concursos públicos de nombramiento
que convoque el Ministerio de Educación”;
Que, a través del literal i) del numeral 40.1 del artículo 40 de
la Ley N° 31084, Ley de Presupuesto del Sector Público para
el Año Fiscal 2021, se autoriza al Ministerio de Educación, con
cargo a los recursos de su presupuesto institucional del Año
Fiscal 2021, para efectuar modificaciones presupuestarias
en el nivel institucional a favor de los gobiernos regionales
hasta por el monto de S/ 832 300 169,00 (OCHOCIENTOS
TREINTA Y DOS MILLONES TRESCIENTOS MIL CIENTO
SESENTA Y NUEVE Y 00/100 SOLES), para, entre otras
finalidades, el pago del incentivo por ingreso de profesores a
la Carrera Pública Magisterial;
Que, mediante Oficio N° 00183-2021-MINEDU/VMGP-
DIGEDD, la Dirección General de Desarrollo Docente remite
al Despacho Viceministerial de Gestión Pedagógica el
Informe N° 00034-2021-MINEDU/VMGP-DIGEDD-DIBRED,
elaborado por la Dirección de Promoción del Bienestar
y Reconocimiento Docente, con el cual se sustenta la
necesidad de aprobar el documento normativo que establece
las disposiciones que regulan la implementación y pago del
bono que se otorga a los profesores que ingresen a la Carrera
Pública Magisterial ocupando el tercio superior en el orden
final de méritos de los concursos públicos que convoque
el Ministerio de Educación; así como de derogar la Norma
Técnica denominada “Disposiciones para la implementación
y pago del bono que se otorga a favor de los profesores
que ingresen a la Carrera Pública Magisterial ocupando el
tercio superior del puntaje total de los concursos públicos de
nombramiento que convoque el Ministerio de Educación”,
aprobada por el artículo 2 de la Resolución Ministerial Nº
666-2018-MINEDU (en adelante, el documento normativo);
Que, el documento normativo establece los criterios,
los requisitos y las condiciones para la implementación,
el pago, la suspensión y la pérdida del bono que se
otorga por única vez y en tres armadas durante tres años
consecutivos, a favor de los profesores que ingresen a la
Carrera Pública Magisterial ocupando el tercio superior en
el orden final de méritos de los concursos públicos que
convoque el Ministerio de Educación;
Que, cabe indicar que el documento normativo
cuenta con la opinión favorable de la Dirección General
de Gestión Descentralizada, conforme se advierte de la
documentación que obra en el expediente;
Que, con el Memorándum N° 00167-2021-MINEDU/
SPE-OPEP, la Oficina de Planificación Estratégica y
Presupuesto, dependiente de la Secretaría de Planificación
Estratégica, remite el Informe N° 00336-2021-MINEDU/
 El Peruano / Miércoles 21 de abril de 2021 NORMAS LEGALES
SPE-OPEP-UPP, elaborado por la Unidad de Planificación y
Presupuesto, a través del cual se considera factible continuar
con el trámite de aprobación del documento normativo por
cuanto se encuentra alineado con los objetivos estratégicos
e institucionales del Sector Educación y su financiamiento
se encuentra contemplado desde el 2015 en las Leyes de
Presupuesto del Sector Público, por lo que no se demandarán
recursos adicionales al Tesoro Público en tanto la totalidad del
financiamiento correspondiente se encuentra programado en
la Unidad Ejecutora 026: Programa Educación Básica para
Todos del Pliego 010: Ministerio de Educación;
Que, asimismo, mediante Informe N°
00495-2021-MINEDU/SG-OGAJ, la Oficina General de
Asesoría Jurídica emite opinión legal favorable sobre
el documento normativo y recomendó continuar con el
trámite correspondiente para su aprobación;
Que, de acuerdo al literal a) del numeral 1.1 del artículo 1
de la Resolución Ministerial Nº 571-2020-MINEDU, se delega
en la Viceministra de Gestión Pedagógica del Ministerio de
Educación, entre otras facultades y atribuciones, la de emitir
y aprobar los actos resolutivos que aprueban, modifican o
dejan sin efecto los Documentos Normativos del Ministerio
de Educación en el ámbito de su competencia conforme a
lo dispuesto en el Reglamento de Organización y Funciones
del Ministerio de Educación;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley
Nº 25762, Ley Orgánica del Ministerio de Educación,
modificado por la Ley N° 26510; en la Ley N° 30281,
Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año
Fiscal 2015; en la Ley N° 31084, Ley de Presupuesto
del Sector Público para el Año Fiscal 2021; en el
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
de Educación, aprobado mediante Decreto Supremo N°
001-2015-MINEDU; y, en virtud a las facultades delegadas
mediante Resolución Ministerial N° 571-2020-MINEDU;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Derogar la Resolución Ministerial N°
666-2018-MINEDU que aprobó la Norma Técnica
denominada “Disposiciones para la implementación y pago
del bono que se otorga a favor de los profesores que ingresen
a la Carrera Pública Magisterial ocupando el tercio superior
del puntaje total de los concursos públicos de nombramiento
que convoque el Ministerio de Educación”.
Artículo 2.- Aprobar el documento normativo
denominado “Disposiciones que regulan la implementación
y pago del bono que se otorga a los profesores que ingresen
a la Carrera Pública Magisterial ocupando el tercio superior
en el orden final de méritos de los concursos públicos que
convoque el Ministerio de Educación”; el mismo que, como
anexo, forma parte de la presente resolución.
Artículo 3.- Disponer la publicación de la presente
resolución y su anexo, en el Sistema de Información
Jurídica de Educación (SIJE), ubicado en el portal
institucional del Ministerio de Educación (www.gob.pe/
minedu), el mismo día de la publicación de la presente
resolución en el diario oficial “El Peruano”.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
KILLA SUMAC SUSANA MIRANDA TRONCOS
Viceministra de Gestión Pedagógica
1945582-1
ENERGIA Y MINAS
Autorizan transferencia financiera a favor
del Gobierno Regional de Cusco; para ser
destinados exclusivamente a la dirección
o gerencia regional de Energía y Minas,
para el fortalecimiento de la capacidad de
gestión regional
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 113-2021-MINEM/DM
Lima, 20 de abril de 2021
23
VISTOS: El Informe N° 095-2021-MINEM/OGPP-
ODICR de la Oficina de Desarrollo Institucional
y Coordinación Regional de la Oficina General
de Planeamiento y Presupuesto y el Informe N°
295-2021-MINEM/OGAJ de la Oficina General de
Asesoría Jurídica;
CONSIDERANDO:
Que, el acápite i. del literal o) del artículo 16 de la Ley N°
31084, Ley que aprueba el Presupuesto del Sector Público
para el Año Fiscal 2021, autoriza de manera excepcional la
transferencia financiera que realice el Ministerio de Energía
y Minas (en adelante, MINEM) a favor de los Gobiernos
Regionales, cuyos recursos son destinados a financiar
exclusivamente, a las direcciones o gerencias regionales
de Energía y Minas de dichos Gobiernos Regionales para
el fortalecimiento de la capacidad de gestión regional en el
ejercicio de las funciones en materia minero energética, en el
marco del proceso de descentralización, hasta por el monto
de S/ 5 000 000,00 (Cinco Millones y 00/100 soles);
Que, la precitada norma señala que los recursos a
transferir se financian con cargo al presupuesto institucional
del MINEM, por la fuente de financiamiento Recursos
Directamente Recaudados, y/o el saldo de balance
correspondiente a los recursos de la Unidad Ejecutora 001
Ministerio de Energía y Minas - Central para el caso de los
acápites i y ii; así también, se dispone que las transferencias
financieras autorizadas se aprueban previa suscripción de
convenio entre el MINEM y las entidades involucradas;
Que, el numeral 16.2 del artículo 16 de la Ley N° 31084,
establece que las transferencias financieras autorizadas en
el numeral 16.1 se realizan, en el caso de las entidades del
Gobierno Nacional, mediante resolución del titular del pliego,
requiriéndose el informe previo favorable de la Oficina de
Presupuesto o la que haga sus veces en la entidad, para su
posterior publicación en el Diario Oficial El Peruano;
Que, en atención a lo dispuesto en la Ley N° 31084, el
MINEM y el Gobierno Regional de Cusco, con fecha 13 de
abril del 2021, suscribieron un Convenio de Cooperación y
Gestión con el objeto de fortalecer la capacidad de gestión
y apoyar económica y técnicamente a su dirección y/o
gerencia regional de Energía y Minas, a fin de que cuente
con las competencias y los recursos humanos necesarios
que le permita ejercer las funciones que han sido y serán
materia de transferencia;
Que, mediante el mencionado Convenio de Cooperación
y Gestión, el MINEM se compromete a transferir recursos
presupuestales al Gobierno Regional de Cusco, hasta por
el monto de S/ 200 000,00 (Doscientos Mil y 00/100 Soles),
para la contratación de profesionales especializados a
propuesta de la dirección o gerencia regional de Energía y
Minas, según el detalle establecido en el convenio; señalando
para tal efecto que el MINEM realizará dos transferencias
financieras al Gobierno Regional; una en el primer semestre
del año 2021 y otra en el segundo semestre del mismo año,
siendo cada transferencia correspondiente al 50% del monto
antes señalado;
Que, a través del Informe N° 095-2021-MINEM/OGPP-
ODICR de fecha 15 de abril de 2021, la Oficina de Desarrollo
Institucional y Coordinación Regional de la Oficina General
de Planeamiento y Presupuesto, precisa que el Gobierno
Regional de Cusco cumplió con presentar el Informe
de Avances y Logros correspondiente al tercer y cuarto
trimestre del año 2020, por lo que, brinda su conformidad
para ejecutar la primera transferencia del año 2021;
asimismo, señala que la Oficina de Presupuesto con fecha
19 de febrero de 2021, aprobó la Certificación de Crédito
Presupuestario N° 2021-0004-003 con cargo a la Meta N°
0045 y SIAF N° 0000000007, por el monto de hasta S/ 5
000 000,00 (Cinco Millones y 00/100 Soles), por la fuente de
financiamiento Recursos Directamente Recaudados;
Que, en ese sentido, en aplicación de lo señalado en
la Ley N° 31084, resulta necesario autorizar la primera
transferencia de recursos presupuestales del MINEM a
favor del Gobierno Regional de Cusco, hasta por la suma
de S/ 100 000,00 (Cien mil y 00/100 Soles);
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 31084,
Ley que aprueba el Presupuesto del Sector Público
para el Año Fiscal 2021; el Decreto Legislativo N° 1436,
Decreto Legislativo Marco de la Administración Financiera
del Sector Público; el Decreto Legislativo N° 1440,
Decreto Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto,
24 NORMAS LEGALES
el Decreto Legislativo N° 1441, Decreto Legislativo del
Sistema Nacional de Tesorería; y el Decreto Supremo
N° 031-2007-EM, Decreto Supremo que aprueba el
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
de Energía y Minas y sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar la transferencia financiera
de Recursos Directamente Recaudados de la Unidad
Ejecutora N° 001 Ministerio de Energía y Minas –
Central del Pliego 016 Ministerio de Energía y Minas, a
favor del Gobierno Regional de Cusco
Autorizar la transferencia financiera de recursos
provenientes de la fuente de financiamiento Recursos
Directamente Recaudados por la suma de S/ 100 000,00
(Cien mil y 00/100 Soles), a favor del Gobierno Regional de
Cusco; para ser destinados exclusivamente a la dirección o
gerencia regional de Energía y Minas, para el fortalecimiento
de la capacidad de gestión regional en el ejercicio de las
funciones en materia minero energética, en el marco del
proceso de descentralización, de acuerdo al siguiente detalle:
Fuente de Financiamiento: Recursos Directamente
Recaudados
Gastos Corrientes:
2.4 : Donaciones y Transferencias
2.4.1.3.1.2 : Otras Unidades del Gobierno Regional S/ 100 000,00
Artículo 2.- Detalle de la transferencia
La transferencia señalada en el artículo 1 de la
presente Resolución Ministerial se efectuará conforme al
siguiente detalle:
A LA: (En Soles)
SECCIÓN SEGUNDA : INSTANCIAS DESCENTRALIZADAS
Pliego 446 : Gobierno Regional de Cusco 100 000,00
Unidad Ejecutora : N° 001 Región Cusco - Sede Central
Unidad Ejecutora SIAF : N° 0789
Cuenta : Cuenta Única del Tesoro Público - CUT
RUC : N° 20527147612
Artículo 3.- Términos y obligaciones de la
transferencia
Los términos y obligaciones de la transferencia
financiera se encuentran previstos en los Convenios de
Cooperación y Gestión celebrados, entre el Ministerio
de Energía y Minas y el Gobierno Regional de Cusco
correspondiente al año 2021.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JAIME GALVEZ DELGADO
Ministro de Energía y Minas
1945508-1
Conceden medida cautelar para la
ocupación, paso y tránsito del área materia
de la servidumbre sobre el predio ubicado
en el distrito de Vice, provincia de Sechura,
departamento de Piura, solicitada por la
empresa Gases del Norte del Perú S.A.C.
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 115 -2021-MINEM/DM
Lima, 20 de abril de 2021
VISTOS: El escrito con Registro N° 3093382 presentado
por la empresa Gases del Norte del Perú S.A.C. sobre
otorgamiento de medida cautelar; el Informe Técnico Legal N°
093-2021-MINEM/DGH-DGGN-DNH, de la Dirección General
de Hidrocarburos; el Informe N° 299-2021-MINEM/OGAJ, de
la Oficina General de Asesoría Jurídica; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Suprema N° 007-2019-EM de
fecha 24 de julio de 2019, se otorgó a la empresa Gases del
Miércoles 21 de abril de 2021 / El Peruano
Norte del Perú S.A.C., en adelante GASNORP, la Concesión
del Sistema de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos
en la Región Piura, suscribiéndose el Contrato de Concesión
del Sistema de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos
en la Región Piura, entre GASNORP y el Estado Peruano
representado por el Ministerio de Energía y Minas, el 08 de
noviembre de 2019, en adelante el Contrato;
Que, el artículo 79 del Texto Único Ordenado de la Ley
N° 26221, Ley Orgánica de Hidrocarburos, aprobado por
Decreto Supremo N° 042-2005-EM, en adelante el TUO
de la Ley N° 26221, establece que la distribución de gas
natural por red de ductos constituye un servicio público;
Que, el artículo 3 de la Ley N° 27133, Ley de Promoción
del Desarrollo de la Industria del Gas Natural, declara de
interés nacional y necesidad pública el fomento y desarrollo
de la industria del gas natural, que comprende la explotación
de los yacimientos de gas, el desarrollo de la infraestructura
de transporte de gas y condensados; la distribución de gas
natural por red de ductos; y los usos industriales en el país;
Que, el artículo 82 del TUO de la Ley N° 26221,
señala que las personas naturales o jurídicas, nacionales
o extranjeras, que desarrollen actividades de distribución
de gas natural podrán gestionar permisos, derechos de
servidumbre, uso de agua y derechos de superficie, así
como cualquier otro tipo de derechos y autorizaciones
sobre terrenos públicos o privados, que resulten
necesarios para que lleven a cabo sus actividades;
Que, el artículo 83 del TUO de la Ley N° 26221, señala
también que se establece la servidumbre legal de paso, en
los casos en que resulte necesaria, entre otros, la actividad
de distribución de gas natural por red de ductos, precisando
que, mediante Reglamento se establecerá los requisitos y
procedimientos que permitan el ejercicio de este derecho;
Que, el artículo 85 del Texto Único Ordenado del
Reglamento de Distribución de Gas Natural por Red de
Ductos, aprobado por Decreto Supremo N° 040-2008-
EM, en adelante el TUO del Reglamento de Distribución,
establece que el concesionario tiene derecho a gestionar
permisos, derechos de uso y servidumbre y la expropiación
de terrenos de propiedad privada; asimismo, se encuentra
facultado a usar a título gratuito el suelo, subsuelo y aires
de caminos públicos, calles, plazas y demás bienes de
dominio público, así como para cruzar ríos, puentes, vías
férreas, líneas eléctricas y de comunicaciones;
Que, mediante escrito con Registro N° 3093382,
GASNORP solicitó a la Dirección General de
Hidrocarburos, en adelante la DGH el establecimiento
de una servidumbre de ocupación, paso y tránsito sobre
el predio de propiedad de la Municipalidad Distrital
de Vice, inscrito en la Partida Registral N° 11134886
de la Oficina Registral de Piura, Zona Registral N° I -
Sede Piura, ubicado en el distrito de Vice, provincia de
Sechura, departamento de Piura, solicitud que viene
siendo tramitada vía procedimiento principal, según lo
establecido en el TUO del Reglamento de Distribución;
Que, adicionalmente, mediante el citado escrito,
GASNORP solicitó a la DGH se le conceda una medida
cautelar de entrega anticipada del área materia de
la solicitud de servidumbre, a efectos de realizar las
acciones preparatorias y adoptar las medidas de seguridad
correspondientes para la implementación de maquinarias,
equipos, materiales y personal necesarios para llevar
a cabo la construcción del Sistema de Distribución,
en cumplimiento de los plazos y demás condiciones
establecidas en el Contrato de Concesión;
Que, el numeral 157.1 del artículo 157 del Texto Único
Ordenado de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General, aprobado por Decreto Supremo
N° 004-2019-JUS, en adelante el TUO de la LPAG,
establece que iniciado el procedimiento, la autoridad
competente mediante decisión motivada y con elementos
de juicio suficientes puede adoptar, provisoriamente bajo
su responsabilidad, las medidas cautelares establecidas en
la Ley u otras disposiciones jurídicas aplicables, mediante
decisión fundamentada, si hubiera posibilidad de que sin
su adopción se arriesga la eficacia de la resolución a emitir;
Que, el numeral 1 del Artículo VIII del Título Preliminar
del TUO de la LPAG señala que las autoridades no podrán
dejar de resolver las cuestiones que se les proponga, por
deficiencia de sus fuentes; en tales casos, acudirán a
los principios del procedimiento administrativo previstos
en la Ley; en su defecto, a otras fuentes supletorias del
derecho administrativo, y sólo subsidiariamente a éstas, a
las normas de otros ordenamientos que sean compatibles
con su naturaleza y finalidad;
 El Peruano / Miércoles 21 de abril de 2021 NORMAS LEGALES
Que, el artículo 611 del Texto Único Ordenado del
Código Procesal Civil, aprobado por Resolución Ministerial
N° 010-93-JUS, de aplicación supletoria en el presente caso,
señala que, atendiendo a la naturaleza de la pretensión
principal y con la finalidad de lograr la eficacia de la decisión
definitiva, se puede dictar medida cautelar siempre que,
de lo expuesto y la prueba presentada, se aprecie: i)
Verosimilitud del derecho invocado; ii) La necesidad de la
emisión de una decisión preventiva por constituir peligro la
demora del proceso o por cualquier otra razón justificable; y
iii) La razonabilidad de la medida para garantizar la eficacia
de la pretensión; sobre el particular se agrega que la medida
sólo afecta bienes y precisa la forma, naturaleza y alcances
de la contracautela;
Que, se puede advertir que la solicitud de medida cautelar
formulada por GASNORP tiene como finalidad permitir que
pueda ejercer los derechos derivados de la servidumbre de
ocupación, paso y tránsito sobre el predio de propiedad de la
Municipalidad Distrital de Vice, ubicado en el distrito de Vice,
provincia de Sechura, departamento de Piura, a efectos de
realizar las acciones preparatorias y adoptar las medidas
de seguridad correspondientes para la implementación de
maquinarias, equipos, materiales y personal necesarios para
llevar a cabo la construcción del Sistema de Distribución,
en cumplimiento de los plazos y demás condiciones
establecidas en el Contrato de Concesión;
Que, con relación a la verosimilitud del derecho
invocado, cabe indicar que conforme al artículo 82
del TUO de la Ley N° 26221, las personas naturales o
jurídicas, nacionales o extranjeras, que desarrollen
actividades de distribución de gas natural podrán
gestionar permisos, derechos de servidumbre, uso de
agua y derechos de superficie, así como cualquier otro
tipo de derechos y autorizaciones sobre terrenos públicos
o privados, que resulten necesarios para que lleven a
cabo sus actividades;
Que, cabe reiterar que, en virtud de la Resolución
Suprema N° 007-2019-EM de fecha 24 de julio de 2019,
GASNORP es titular del derecho para operar la Concesión
del Sistema de Distribución de Gas Natural por Red de
Ductos en la Región Piura;
Que, adicionalmente a ello, el Contrato establece
la obligación a cargo de GASNORP del diseño,
financiamiento, suministro de bienes y servicios,
construcción y operación del Sistema de Distribución,
incluyendo su mantenimiento y reparación, así como de la
prestación del servicio conforme a la normativa aplicable
y a lo establecido en el Contrato;
Que, la DGH ha evaluado el cumplimiento de los
requisitos requeridos para admitir a trámite el procedimiento
principal de establecimiento de servidumbre;
Que, en consecuencia, corresponde considerar
cumplido el requisito de procedencia de la solicitud
cautelar, consistente en la verosimilitud del derecho;
Que, con relación al peligro en la demora y a la
razonabilidad como presupuestos para la procedencia
de la solicitud cautelar, corresponde mencionar que
mediante el Informe Técnico Legal N° 093-2021-MINEM/
DGH-DGGN-DNH, la DGH señala la existencia de una
demora en el procedimiento consistente en la complejidad
del trámite del procedimiento principal, debido a la falta de
respuestas oportunas que deben efectuar las entidades
involucradas ante el requerimiento del Ministerio de
Energía y Minas, en adelante el MINEM;
Que, asimismo, la DGH sustenta que la demora en
el pronunciamiento definitivo por parte del MINEM sobre
la solicitud de otorgamiento de servidumbre generaría un
retraso en la construcción del Sistema de Distribución de
Gas Natural, lo que a su vez produciría una afectación a
la prestación del servicio público de distribución de gas
natural, dada la gran demanda de gas natural que existe
en la región;
Que, a mayor abundamiento, el Contrato y el
desarrollo del proyecto de distribución de gas natural
por red de ductos en la Región Piura, se enmarcan en
la declaratoria de Necesidad, Utilidad Pública e Interés
Nacional establecida en el Decreto de Urgencia N° 018-
2019, siendo que la demora del procedimiento principal,
podría generar un retraso en la construcción del Sistema
de Distribución y afectar consecuentemente la prestación
del servicio público;
Que, sobre el particular y de acuerdo al Informe
Técnico Legal N° 093-2021-MINEM/DGH-DGGN-DNH, la
DGH concluye que la demora ocasiona: i) la imposibilidad
de la construcción oportuna del sistema de distribución; ii)
25
el retraso en el cumplimiento del Contrato de Concesión;
y iii) la postergación de la prestación del servicio de
distribución de gas natural en la región;
Que, la postergación de la prestación del servicio
en la región ocasionaría que la demanda en la zona no
sea atendida oportunamente con la distribución del gas
natural, energético que resulta más económico que sus
sustitutos, tales como el Gas Licuado de Petróleo-GLP,
originando que los futuros consumidores de la región vean
postergado su acceso al ahorro que supone la utilización
del gas natural en sus actividades, quedando acreditada
de esa manera el peligro en la demora del procedimiento
principal toda vez que la resolución sobre este, podría
devenir en ineficaz;
Que, con relación a la admisión de la contracautela
consistente en una caución juratoria, debemos
mencionar que conforme al Informe Técnico Legal N°
093-2021-MINEM/DGH-DGGN-DNH, la DGH, en el
marco de sus competencias como órgano a cargo de
la instrucción del procedimiento, precisa que el estudio
catastral efectuado al predio materia de servidumbre
concluye que este es un terreno eriazo de propiedad
del estado, en donde no existen predios de propiedad
privada ni derechos de posesión, verificándose que no se
afectarían derechos de terceros;
Que, en ese sentido, la DGH señala que la empresa
GASNORP garantiza que los posibles afectados en
caso exista un fin útil y económico del predio serán
compensados; ello, de conformidad con lo establecido en
el artículo 101 del TUO del Reglamento de Distribución,
resultando suficiente y eficaz la contracautela bajo
la modalidad de caución juratoria ofrecida por dicha
empresa;
Que, de acuerdo a lo expuesto, la solicitud de medida
cautelar cumple con los requisitos de verosimilitud
del derecho, peligro en la demora, razonabilidad y
ofrecimiento de caución juratoria como contracautela,
conforme a lo establecido en el TUO de la LPAG y el Texto
Único Ordenado del Código Procesal Civil, aprobado por
Resolución Ministerial N° 010-93-JUS, no generando el
otorgamiento de la misma un perjuicio irreparable a los
administrados y/o terceros;
De conformidad con lo establecido en la Ley N° 30705,
Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Energía
y Minas; el Decreto Supremo N° 042-2005-EM, que
aprueba el Texto Único Ordenado de la Ley N° 26221, Ley
Orgánica de Hidrocarburos; el Decreto Supremo Nº 031-
2007-EM que aprueba el Reglamento de Organización
y Funciones del Ministerio de Energía y Minas y sus
modificatorias; el Decreto Supremo N° 040-2008-EM,
que aprueba el Texto Único Ordenado del Reglamento de
Distribución de Gas Natural por Red de Ductos; el Decreto
Supremo N° 004-2019-JUS, que aprueba el Texto Único
Ordenado de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General; y, la Resolución Ministerial N°
010-93-JUS, que aprueba el Texto Único Ordenado del
Código Procesal Civil;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Conceder una medida cautelar para
la ocupación, paso y tránsito del área materia de la
servidumbre sobre el predio inscrito en la Partida
Registral N° 11134886 de la Oficina Registral de Piura,
Zona Registral N° I - Sede Piura, ubicado en el distrito
de Vice, provincia de Sechura, departamento de Piura,
solicitada por la empresa Gases del Norte del Perú
S.A.C., de acuerdo al plano que como Anexo forma parte
de la presente Resolución Ministerial.
Artículo 2.- Disponer que los alcances de la medida
cautelar concedida en el artículo 1 de la presente
Resolución Ministerial, consisten en ejercer los derechos
inherentes al titular de una servidumbre de ocupación,
paso y tránsito a efectos de realizar los preparativos
y adoptar las medidas de seguridad correspondientes
para la implementación de maquinarias, equipos,
materiales y personal necesarios para llevar a cabo la
construcción del Sistema de Distribución de Gas Natural
por Red de Ductos en la Región Piura, en tanto no
concluya el procedimiento principal de establecimiento
de servidumbre.
Artículo 3.- Disponer que la empresa Gases del Norte
del Perú S.A.C., adopte las medidas necesarias para
evitar los peligros e inconvenientes que puedan ocasionar
sus instalaciones dentro del predio descrito en el artículo
26 NORMAS LEGALES Miércoles 21 de abril de 2021 / El Peruano

1 de la presente Resolución Ministerial, debiendo cumplir Área del terreno

las medidas de seguridad, así como las medidas para la Involucrado (Servidumbre) : 7,616.09 m² (0.7616 Ha)
protección del ambiente, establecidas en la normatividad
vigente. Ancho promedio : 10.00 metros
Artículo 4.- Notificar la presente Resolución Ministerial
a la empresa Gases del Norte del Perú S.A.C. y a la Longitud del eje : 761.606 metros lineales
Municipalidad Distrital de Vice, distrito de Vice, provincia
de Sechura, departamento de Piura, en su calidad de Ubicación del Predio : 1

propietaria del predio gravado.

Se encuentra ubicado en Distrito de Paita, Provincia de Paita,
Regístrese, comuníquese y publíquese. Departamento de Piura.

JAIME GÁLVEZ DELGADO Las coordenadas UTM del perímetro del área de
Ministro de Energia y Minas servidumbre sobre la cual se solicita el establecimiento
son las siguientes:

Anexo

Memoria Descriptiva y Planos de Ubicación

Propietario : Municipalidad Distrital de Vice

Domicilio : Av. Miguel F. Cerro Nº 285 Mz. A7

Lt. 11, Distrito de Vice, Provincia de
Sechura, Departamento de Piura.

Descripción del predio : Rústico

Ubicación Registral : Distrito de Vice, Provincia de 1

Sechura, Departamento de Piura
Registro de
Propiedad Inmueble : Partida N° 11134886
Oficina Registral de Piura, Zona
Registral N° I - Sede Piura
De acuerdo a la información del INEI – Limites Provinciales y Distritales,
disponible en la página Web [http://geoservidorperu.minam.gob.pe/
geoservidor/download.aspx] elaborado por el Instituto Nacional de
Estadística e Informática, el predio objeto de la solicitud se encontraría
ubicado en el Distrito de Paita, Provincia de Paita, Departamento de Piura,
lo cual difiere de la Ubicación Registral que obra inscrita en la Partida Nº
11134886

1945675-1
 El Peruano / Miércoles 21 de abril de 2021 NORMAS LEGALES
Conceden medida cautelar para la
ocupación, paso y tránsito del área materia
de la servidumbre sobre el predio ubicado
en el distrito y provincia de Sechura,
departamento de Piura, solicitada por la
empresa Gases del Norte del Perú S.A.C.
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 116-2021-MINEM/DM
Lima, 20 de abril de 2021
VISTOS: El escrito con Registro N° 3099166
presentado por la empresa Gases del Norte del Perú
S.A.C. sobre otorgamiento de medida cautelar; el Informe
Técnico Legal N° 094-2021-MINEM/DGH-DGGN-DNH,
de la Dirección General de Hidrocarburos; el Informe
N° 309-2021-MINEM/OGAJ, de la Oficina General de
Asesoría Jurídica; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Suprema N° 007-2019-
EM de fecha 24 de julio de 2019, se otorgó a la empresa
Gases del Norte del Perú S.A.C., en adelante GASNORP,
la Concesión del Sistema de Distribución de Gas Natural
por Red de Ductos en la Región Piura, suscribiéndose
el Contrato de Concesión del Sistema de Distribución
de Gas Natural por Red de Ductos en la Región Piura,
entre GASNORP y el Estado Peruano representado por
el Ministerio de Energía y Minas, el 08 de noviembre de
2019, en adelante el Contrato;
Que, el artículo 79 del Texto Único Ordenado de la Ley
N° 26221, Ley Orgánica de Hidrocarburos, aprobado por
Decreto Supremo N° 042-2005-EM, en adelante el TUO
de la Ley N° 26221, establece que la distribución de gas
natural por red de ductos constituye un servicio público;
Que, el artículo 3 de la Ley N° 27133, Ley de
Promoción del Desarrollo de la Industria del Gas Natural,
declara de interés nacional y necesidad pública el fomento
y desarrollo de la industria del gas natural, que comprende
la explotación de los yacimientos de gas, el desarrollo de
la infraestructura de transporte de gas y condensados; la
distribución de gas natural por red de ductos; y los usos
industriales en el país;
Que, el artículo 82 del TUO de la Ley N° 26221,
señala que las personas naturales o jurídicas, nacionales
o extranjeras, que desarrollen actividades de distribución
de gas natural podrán gestionar permisos, derechos de
servidumbre, uso de agua y derechos de superficie, así
como cualquier otro tipo de derechos y autorizaciones
sobre terrenos públicos o privados, que resulten
necesarios para que lleven a cabo sus actividades;
Que, el artículo 83 del TUO de la Ley N° 26221, señala
también que se establece la servidumbre legal de paso,
en los casos en que resulte necesaria, entre otros, la
actividad de distribución de gas natural por red de ductos,
precisando que, mediante Reglamento se establecerá los
requisitos y procedimientos que permitan el ejercicio de
este derecho;
Que, el artículo 85 del Texto Único Ordenado del
Reglamento de Distribución de Gas Natural por Red de
Ductos, aprobado por Decreto Supremo N° 040-2008-
27
EM, en adelante el TUO del Reglamento de Distribución,
establece que el concesionario tiene derecho a gestionar
permisos, derechos de uso y servidumbre y la expropiación
de terrenos de propiedad privada; asimismo, se encuentra
facultado a usar a título gratuito el suelo, subsuelo y aires
de caminos públicos, calles, plazas y demás bienes de
dominio público, así como para cruzar ríos, puentes, vías
férreas, líneas eléctricas y de comunicaciones;
Que, mediante escrito con Registro N° 3099166,
GASNORP solicitó a la Dirección General de
Hidrocarburos, en adelante la DGH el establecimiento
de una servidumbre de ocupación, paso y tránsito sobre
el predio de propiedad de la Municipalidad Provincial de
Sechura, inscrito en la Partida Registral N° 00022562 de
la Oficina Registral de Piura, Zona Registral N° I - Sede
Piura, ubicado en el distrito y provincia de Sechura,
departamento de Piura, solicitud que viene siendo
tramitada vía procedimiento principal, según lo establecido
en el TUO del Reglamento de Distribución;
Que, adicionalmente, mediante el citado escrito,
GASNORP solicitó a la DGH se le conceda una medida
cautelar de entrega anticipada del área materia de la
solicitud de servidumbre, a efectos de realizar las acciones
preparatorias y adoptar las medidas de seguridad
correspondientes para la implementación de maquinarias,
equipos, materiales y personal necesarios para llevar
a cabo la construcción del Sistema de Distribución,
en cumplimiento de los plazos y demás condiciones
establecidas en el Contrato de Concesión;
Que, el numeral 157.1 del artículo 157 del Texto Único
Ordenado de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General, aprobado por Decreto Supremo
N° 004-2019-JUS, en adelante el TUO de la LPAG,
establece que iniciado el procedimiento, la autoridad
competente mediante decisión motivada y con elementos
de juicio suficientes puede adoptar, provisoriamente bajo
su responsabilidad, las medidas cautelares establecidas
en la Ley u otras disposiciones jurídicas aplicables,
mediante decisión fundamentada, si hubiera posibilidad
de que sin su adopción se arriesga la eficacia de la
resolución a emitir;
Que, el numeral 1 del Artículo VIII del Título Preliminar
del TUO de la LPAG señala que las autoridades no podrán
dejar de resolver las cuestiones que se les proponga, por
deficiencia de sus fuentes; en tales casos, acudirán a
los principios del procedimiento administrativo previstos
en la Ley; en su defecto, a otras fuentes supletorias del
derecho administrativo, y sólo subsidiariamente a éstas, a
las normas de otros ordenamientos que sean compatibles
con su naturaleza y finalidad;
Que, el artículo 611 del Texto Único Ordenado
del Código Procesal Civil, aprobado por Resolución
Ministerial N° 010-93-JUS, de aplicación supletoria en el
presente caso, señala que, atendiendo a la naturaleza
de la pretensión principal y con la finalidad de lograr
la eficacia de la decisión definitiva, se puede dictar
medida cautelar siempre que, de lo expuesto y la prueba
presentada, se aprecie: i) Verosimilitud del derecho
invocado; ii) La necesidad de la emisión de una decisión
preventiva por constituir peligro la demora del proceso o
por cualquier otra razón justificable; y iii) La razonabilidad
de la medida para garantizar la eficacia de la pretensión;
sobre el particular se agrega que la medida sólo afecta
bienes y precisa la forma, naturaleza y alcances de la
contracautela;

REQUISITOS PARA PUBLICACIÓN DE

NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS
Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial, Organismos
Constitucionales Autónomos, Organismos Públicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, que para efectos de
la publicación de sus disposiciones en general (normas legales, reglamentos jurídicos o administrativos, resoluciones
administrativas, actos de administración, actos administrativos, etc) con o sin anexos, deberán ser remitidos al correo
electrónico normaslegales@editoraperu.com.pe.

GERENCIA DE PUBLICACIONES OFICIALES

28 NORMAS LEGALES
Que, se puede advertir que la solicitud de medida cautelar
formulada por GASNORP tiene como finalidad permitir que
pueda ejercer los derechos derivados de la servidumbre de
ocupación, paso y tránsito sobre el predio de propiedad de
la Municipalidad Provincial de Sechura, ubicado en el distrito
y provincia de Sechura, departamento de Piura, a efectos
de realizar las acciones preparatorias y adoptar las medidas
de seguridad correspondientes para la implementación de
maquinarias, equipos, materiales y personal necesarios para
llevar a cabo la construcción del Sistema de Distribución,
en cumplimiento de los plazos y demás condiciones
establecidas en el Contrato de Concesión;
Que, con relación a la verosimilitud del derecho invocado,
cabe indicar que conforme al artículo 82 del TUO de la Ley
N° 26221, las personas naturales o jurídicas, nacionales
o extranjeras, que desarrollen actividades de distribución
de gas natural podrán gestionar permisos, derechos de
servidumbre, uso de agua y derechos de superficie, así
como cualquier otro tipo de derechos y autorizaciones sobre
terrenos públicos o privados, que resulten necesarios para
que lleven a cabo sus actividades;
Que, cabe reiterar que, en virtud de la Resolución
Suprema N° 007-2019-EM de fecha 24 de julio de 2019,
GASNORP es titular del derecho para operar la Concesión
del Sistema de Distribución de Gas Natural por Red de
Ductos en la Región Piura;
Que, adicionalmente a ello, el Contrato establece
la obligación a cargo de GASNORP del diseño,
financiamiento, suministro de bienes y servicios,
construcción y operación del Sistema de Distribución,
incluyendo su mantenimiento y reparación, así como de la
prestación del servicio conforme a la normativa aplicable
y a lo establecido en el Contrato;
Que, la DGH ha evaluado el cumplimiento de los
requisitos requeridos para admitir a trámite el procedimiento
principal de establecimiento de servidumbre;
Que, en consecuencia, corresponde considerar
cumplido el requisito de procedencia de la solicitud
cautelar, consistente en la verosimilitud del derecho;
Que, con relación al peligro en la demora y a la
razonabilidad como presupuestos para la procedencia
de la solicitud cautelar, corresponde mencionar que
mediante el Informe Técnico Legal N° 094-2021-MINEM/
DGH-DGGN-DNH, la DGH señala la existencia de una
demora en el procedimiento consistente en la complejidad
del trámite del procedimiento principal, debido a la falta de
respuestas oportunas que deben efectuar las entidades
involucradas ante el requerimiento del Ministerio de
Energía y Minas, en adelante el MINEM;
Que, asimismo, la DGH sustenta que la demora en el
pronunciamiento definitivo por parte del MINEM sobre la
solicitud de otorgamiento de servidumbre generaría un
retraso en la construcción del Sistema de Distribución de
Gas Natural, lo que a su vez produciría una afectación a la
prestación del servicio público de distribución de gas natural,
dada la gran demanda de gas natural que existe en la región;
Que, a mayor abundamiento, el Contrato y el
desarrollo del proyecto de distribución de gas natural
por red de ductos en la Región Piura, se enmarcan en
la declaratoria de Necesidad, Utilidad Pública e Interés
Nacional establecida en el Decreto de Urgencia N° 018-
2019, siendo que la demora del procedimiento principal,
podría generar un retraso en la construcción del Sistema
de Distribución y afectar consecuentemente la prestación
del servicio público;
Que, sobre el particular y de acuerdo al Informe
Técnico Legal N° 094-2021-MINEM/DGH-DGGN-DNH, la
DGH concluye que la demora ocasiona: i) la imposibilidad
de la construcción oportuna del sistema de distribución; ii)
el retraso en el cumplimiento del Contrato de Concesión;
y iii) la postergación de la prestación del servicio de
distribución de gas natural en la región;
Que, la postergación de la prestación del servicio
en la región ocasionaría que la demanda en la zona no
sea atendida oportunamente con la distribución del gas
natural, energético que resulta más económico que sus
sustitutos, tales como el Gas Licuado de Petróleo-GLP,
originando que los futuros consumidores de la región vean
postergado su acceso al ahorro que supone la utilización
del gas natural en sus actividades, quedando acreditada
de esa manera el peligro en la demora del procedimiento
principal toda vez que la resolución sobre este, podría
devenir en ineficaz;
Miércoles 21 de abril de 2021 / El Peruano
Que, con relación a la admisión de la contracautela
consistente en una caución juratoria, debemos
mencionar que conforme al Informe Técnico Legal N°
094-2021-MINEM/DGH-DGGN-DNH, la DGH, en el
marco de sus competencias como órgano a cargo de
la instrucción del procedimiento, precisa que el estudio
catastral efectuado al predio materia de servidumbre
concluye que este es un terreno eriazo de propiedad
del estado, en donde no existen predios de propiedad
privada ni derechos de posesión, verificándose que no se
afectarían derechos de terceros;
Que, en ese sentido, la DGH señala que la empresa
GASNORP garantiza que los posibles afectados en
caso exista un fin útil y económico del predio serán
compensados; ello, de conformidad con lo establecido en
el artículo 101 del TUO del Reglamento de Distribución,
resultando suficiente y eficaz la contracautela bajo
la modalidad de caución juratoria ofrecida por dicha
empresa;
Que, de acuerdo a lo expuesto, la solicitud de medida
cautelar cumple con los requisitos de verosimilitud
del derecho, peligro en la demora, razonabilidad y
ofrecimiento de caución juratoria como contracautela,
conforme a lo establecido en el TUO de la LPAG y el Texto
Único Ordenado del Código Procesal Civil, aprobado por
Resolución Ministerial N° 010-93-JUS, no generando el
otorgamiento de la misma un perjuicio irreparable a los
administrados y/o terceros;
De conformidad con lo establecido en la Ley N° 30705,
Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Energía
y Minas; el Decreto Supremo N° 042-2005-EM, que aprueba
el Texto Único Ordenado de la Ley N° 26221, Ley Orgánica
de Hidrocarburos; el Decreto Supremo Nº 031-2007-EM
que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones
del Ministerio de Energía y Minas y sus modificatorias; el
Decreto Supremo N° 040-2008-EM, que aprueba el Texto
Único Ordenado del Reglamento de Distribución de Gas
Natural por Red de Ductos; el Decreto Supremo N° 004-
2019-JUS, que aprueba el Texto Único Ordenado de la Ley
N° 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General;
y, la Resolución Ministerial N° 010-93-JUS, que aprueba el
Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Conceder una medida cautelar para
la ocupación, paso y tránsito del área materia de la
servidumbre sobre el predio inscrito en la Partida
Registral N° 00022562 de la Oficina Registral de Piura,
Zona Registral N° I - Sede Piura, ubicado en el distrito y
provincia de Sechura, departamento de Piura, solicitada
por la empresa Gases del Norte del Perú S.A.C., de
acuerdo al plano que como Anexo forma parte de la
presente Resolución Ministerial.
Artículo 2.- Disponer que los alcances de la medida
cautelar concedida en el artículo 1 de la presente
Resolución Ministerial, consisten en ejercer los derechos
inherentes al titular de una servidumbre de ocupación,
paso y tránsito a efectos de realizar los preparativos y
adoptar las medidas de seguridad correspondientes para
la implementación de maquinarias, equipos, materiales y
personal necesarios para llevar a cabo la construcción del
Sistema de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos
en la Región Piura, en tanto no concluya el procedimiento
principal de establecimiento de servidumbre.
Artículo 3.- Disponer que la empresa Gases del
Norte del Perú S.A.C., adopte las medidas necesarias
para evitar los peligros e inconvenientes que puedan
ocasionar sus instalaciones dentro del predio descrito
en el artículo 1 de la presente Resolución Ministerial,
debiendo cumplir las medidas de seguridad, así como las
medidas para la protección del ambiente, establecidas
en la normatividad vigente.
Artículo 4.- Notificar la presente Resolución Ministerial
a la empresa Gases del Norte del Perú S.A.C. y a la
Municipalidad Provincial de Sechura, distrito y provincia
de Sechura, departamento de Piura, en su calidad de
propietaria del predio gravado.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JAIME GALVEZ DELGADO
Ministro de Energia y Minas
El Peruano / Miércoles 21 de abril de 2021 NORMAS LEGALES 29
30 NORMAS LEGALES Miércoles 21 de abril de 2021 / El Peruano
El Peruano / Miércoles 21 de abril de 2021 NORMAS LEGALES 31
32 NORMAS LEGALES Miércoles 21 de abril de 2021 / El Peruano

1945678-1
 El Peruano / Miércoles 21 de abril de 2021 NORMAS LEGALES
Conceden medida cautelar para la
ocupación, paso y tránsito del área materia
de la servidumbre sobre el predio ubicado
en el distrito y provincia de Sechura,
departamento de Piura, solicitada por la
empresa Gases del Norte del Perú S.A.C.
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 117-2021-MINEM/DM
Lima, 20 de abril de 2021
VISTOS: El escrito con Registro N° 3088458
presentado por la empresa Gases del Norte del Perú
S.A.C. sobre otorgamiento de medida cautelar; el Informe
Técnico Legal N° 092-2021-MINEM/DGH-DGGN-DNH,
de la Dirección General de Hidrocarburos; el Informe
N° 308-2021-MINEM/OGAJ, de la Oficina General de
Asesoría Jurídica; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Suprema N° 007-2019-
EM de fecha 24 de julio de 2019, se otorgó a la empresa
Gases del Norte del Perú S.A.C., en adelante GASNORP,
la Concesión del Sistema de Distribución de Gas Natural
por Red de Ductos en la Región Piura, suscribiéndose
el Contrato de Concesión del Sistema de Distribución
de Gas Natural por Red de Ductos en la Región Piura,
entre GASNORP y el Estado Peruano representado por
el Ministerio de Energía y Minas, el 08 de noviembre de
2019, en adelante el Contrato;
Que, el artículo 79 del Texto Único Ordenado de la Ley
N° 26221, Ley Orgánica de Hidrocarburos, aprobado por
Decreto Supremo N° 042-2005-EM, en adelante el TUO
de la Ley N° 26221, establece que la distribución de gas
natural por red de ductos constituye un servicio público;
Que, el artículo 3 de la Ley N° 27133, Ley de
Promoción del Desarrollo de la Industria del Gas Natural,
declara de interés nacional y necesidad pública el fomento
y desarrollo de la industria del gas natural, que comprende
la explotación de los yacimientos de gas, el desarrollo de
la infraestructura de transporte de gas y condensados; la
distribución de gas natural por red de ductos; y los usos
industriales en el país;
Que, el artículo 82 del TUO de la Ley N° 26221,
señala que las personas naturales o jurídicas, nacionales
o extranjeras, que desarrollen actividades de distribución
de gas natural podrán gestionar permisos, derechos de
servidumbre, uso de agua y derechos de superficie, así
como cualquier otro tipo de derechos y autorizaciones
sobre terrenos públicos o privados, que resulten
necesarios para que lleven a cabo sus actividades;
Que, el artículo 83 del TUO de la Ley N° 26221, señala
también que se establece la servidumbre legal de paso,
en los casos en que resulte necesaria, entre otros, la
actividad de distribución de gas natural por red de ductos,
precisando que, mediante Reglamento se establecerá los
requisitos y procedimientos que permitan el ejercicio de
este derecho;
Que, el artículo 85 del Texto Único Ordenado del
Reglamento de Distribución de Gas Natural por Red de
Ductos, aprobado por Decreto Supremo N° 040-2008-
EM, en adelante el TUO del Reglamento de Distribución,
establece que el concesionario tiene derecho a
gestionar permisos, derechos de uso y servidumbre
y la expropiación de terrenos de propiedad privada;
asimismo, se encuentra facultado a usar a título gratuito
el suelo, subsuelo y aires de caminos públicos, calles,
plazas y demás bienes de dominio público, así como
para cruzar ríos, puentes, vías férreas, líneas eléctricas
y de comunicaciones;
Que, mediante escrito con Registro N° 3088458,
GASNORP solicitó a la Dirección General de
Hidrocarburos, en adelante la DGH el establecimiento
de una servidumbre de ocupación, paso y tránsito sobre
el predio de propiedad de la Municipalidad Provincial de
33
Sechura, inscrito en la Partida Registral N° P15144134
de la Oficina Registral de Piura, Zona Registral N° I -
Sede Piura, ubicado en el distrito y provincia de Sechura,
departamento de Piura, solicitud que viene siendo
tramitada vía procedimiento principal, según lo establecido
en el TUO del Reglamento de Distribución;
Que, adicionalmente, mediante el citado escrito,
GASNORP solicitó a la DGH se le conceda una medida
cautelar de entrega anticipada del área materia de la
solicitud de servidumbre, a efectos de realizar las acciones
preparatorias y adoptar las medidas de seguridad
correspondientes para la implementación de maquinarias,
equipos, materiales y personal necesarios para llevar
a cabo la construcción del Sistema de Distribución,
en cumplimiento de los plazos y demás condiciones
establecidas en el Contrato de Concesión;
Que, el numeral 157.1 del artículo 157 del Texto Único
Ordenado de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General, aprobado por Decreto Supremo
N° 004-2019-JUS, en adelante el TUO de la LPAG,
establece que iniciado el procedimiento, la autoridad
competente mediante decisión motivada y con elementos
de juicio suficientes puede adoptar, provisoriamente bajo
su responsabilidad, las medidas cautelares establecidas
en la Ley u otras disposiciones jurídicas aplicables,
mediante decisión fundamentada, si hubiera posibilidad
de que sin su adopción se arriesga la eficacia de la
resolución a emitir;
Que, el numeral 1 del Artículo VIII del Título
Preliminar del TUO de la LPAG señala que las
autoridades no podrán dejar de resolver las
cuestiones que se les proponga, por deficiencia de
sus fuentes; en tales casos, acudirán a los principios
del procedimiento administrativo previstos en la Ley;
en su defecto, a otras fuentes supletorias del derecho
administrativo, y sólo subsidiariamente a éstas, a las
normas de otros ordenamientos que sean compatibles
con su naturaleza y finalidad;
Que, el artículo 611 del Texto Único Ordenado
del Código Procesal Civil, aprobado por Resolución
Ministerial N° 010-93-JUS, de aplicación supletoria en el
presente caso, señala que, atendiendo a la naturaleza
de la pretensión principal y con la finalidad de lograr
la eficacia de la decisión definitiva, se puede dictar
medida cautelar siempre que, de lo expuesto y la prueba
presentada, se aprecie: i) Verosimilitud del derecho
invocado; ii) La necesidad de la emisión de una decisión
preventiva por constituir peligro la demora del proceso o
por cualquier otra razón justificable; y iii) La razonabilidad
de la medida para garantizar la eficacia de la pretensión;
sobre el particular se agrega que la medida sólo afecta
bienes y precisa la forma, naturaleza y alcances de la
contracautela;
Que, se puede advertir que la solicitud de medida
cautelar formulada por GASNORP tiene como finalidad
permitir que pueda ejercer los derechos derivados de la
servidumbre de ocupación, paso y tránsito sobre el predio
de propiedad de la Municipalidad Provincial de Sechura,
ubicado en el distrito y provincia de Sechura, departamento
de Piura, a efectos de realizar las acciones preparatorias y
adoptar las medidas de seguridad correspondientes para
la implementación de maquinarias, equipos, materiales y
personal necesarios para llevar a cabo la construcción del
Sistema de Distribución, en cumplimiento de los plazos
y demás condiciones establecidas en el Contrato de
Concesión;
Que, con relación a la verosimilitud del derecho
invocado, cabe indicar que conforme al artículo 82
del TUO de la Ley N° 26221, las personas naturales o
jurídicas, nacionales o extranjeras, que desarrollen
actividades de distribución de gas natural podrán
gestionar permisos, derechos de servidumbre, uso de
agua y derechos de superficie, así como cualquier otro
tipo de derechos y autorizaciones sobre terrenos públicos
o privados, que resulten necesarios para que lleven a
cabo sus actividades;
Que, cabe reiterar que, en virtud de la Resolución
Suprema N° 007-2019-EM de fecha 24 de julio de 2019,
GASNORP es titular del derecho para operar la Concesión
34 NORMAS LEGALES
del Sistema de Distribución de Gas Natural por Red de
Ductos en la Región Piura;
Que, adicionalmente a ello, el Contrato establece
la obligación a cargo de GASNORP del diseño,
financiamiento, suministro de bienes y servicios,
construcción y operación del Sistema de Distribución,
incluyendo su mantenimiento y reparación, así como de la
prestación del servicio conforme a la normativa aplicable
y a lo establecido en el Contrato;
Que, la DGH ha evaluado el cumplimiento de los
requisitos requeridos para admitir a trámite el procedimiento
principal de establecimiento de servidumbre;
Que, en consecuencia, corresponde considerar
cumplido el requisito de procedencia de la solicitud
cautelar, consistente en la verosimilitud del derecho;
Que, con relación al peligro en la demora y a la
razonabilidad como presupuestos para la procedencia
de la solicitud cautelar, corresponde mencionar que
mediante el Informe Técnico Legal N° 092-2021-MINEM/
DGH-DGGN-DNH, la DGH señala la existencia de
una demora en el procedimiento consistente en la
complejidad del trámite del procedimiento principal,
debido a la falta de respuestas oportunas que
deben efectuar las entidades involucradas ante el
requerimiento del Ministerio de Energía y Minas, en
adelante el MINEM;
Que, asimismo, la DGH sustenta que la demora en
el pronunciamiento definitivo por parte del MINEM sobre
la solicitud de otorgamiento de servidumbre generaría un
retraso en la construcción del Sistema de Distribución de
Gas Natural, lo que a su vez produciría una afectación a
la prestación del servicio público de distribución de gas
natural, dada la gran demanda de gas natural que existe
en la región;
Que, a mayor abundamiento, el Contrato y el
desarrollo del proyecto de distribución de gas natural
por red de ductos en la Región Piura, se enmarcan en
la declaratoria de Necesidad, Utilidad Pública e Interés
Nacional establecida en el Decreto de Urgencia N° 018-
2019, siendo que la demora del procedimiento principal,
podría generar un retraso en la construcción del Sistema
de Distribución y afectar consecuentemente la prestación
del servicio público;
Que, sobre el particular y de acuerdo al Informe
Técnico Legal N° 092-2021-MINEM/DGH-DGGN-
DNH, la DGH concluye que la demora ocasiona: i) la
imposibilidad de la construcción oportuna del sistema
de distribución; ii) el retraso en el cumplimiento del
Contrato de Concesión; y iii) la postergación de la
prestación del servicio de distribución de gas natural
en la región;
Que, la postergación de la prestación del servicio
en la región ocasionaría que la demanda en la zona no
sea atendida oportunamente con la distribución del gas
natural, energético que resulta más económico que sus
sustitutos, tales como el Gas Licuado de Petróleo-GLP,
originando que los futuros consumidores de la región vean
postergado su acceso al ahorro que supone la utilización
del gas natural en sus actividades, quedando acreditada
de esa manera el peligro en la demora del procedimiento
principal toda vez que la resolución sobre este, podría
devenir en ineficaz;
Que, con relación a la admisión de la contracautela
consistente en una caución juratoria, debemos
mencionar que conforme al Informe Técnico Legal N°
092-2021-MINEM/DGH-DGGN-DNH, la DGH, en el
marco de sus competencias como órgano a cargo de
la instrucción del procedimiento, precisa que el estudio
catastral efectuado al predio materia de servidumbre
concluye que este es un terreno eriazo de propiedad
del estado, en donde no existen predios de propiedad
privada ni derechos de posesión, verificándose que no se
afectarían derechos de terceros;
Que, en ese sentido, la DGH señala que la empresa
GASNORP garantiza que los posibles afectados en
caso exista un fin útil y económico del predio serán
compensados; ello, de conformidad con lo establecido en
el artículo 101 del TUO del Reglamento de Distribución,
resultando suficiente y eficaz la contracautela bajo
Miércoles 21 de abril de 2021 / El Peruano
la modalidad de caución juratoria ofrecida por dicha
empresa;
Que, de acuerdo a lo expuesto, la solicitud de medida
cautelar cumple con los requisitos de verosimilitud
del derecho, peligro en la demora, razonabilidad y
ofrecimiento de caución juratoria como contracautela,
conforme a lo establecido en el TUO de la LPAG y el Texto
Único Ordenado del Código Procesal Civil, aprobado por
Resolución Ministerial N° 010-93-JUS, no generando el
otorgamiento de la misma un perjuicio irreparable a los
administrados y/o terceros;
De conformidad con lo establecido en la Ley N°
30705, Ley de Organización y Funciones del Ministerio
de Energía y Minas; el Decreto Supremo N° 042-2005-
EM, que aprueba el Texto Único Ordenado de la Ley
N° 26221, Ley Orgánica de Hidrocarburos; el Decreto
Supremo Nº 031-2007-EM que aprueba el Reglamento
de Organización y Funciones del Ministerio de Energía
y Minas y sus modificatorias; el Decreto Supremo N°
040-2008-EM, que aprueba el Texto Único Ordenado
del Reglamento de Distribución de Gas Natural por Red
de Ductos; el Decreto Supremo N° 004-2019-JUS, que
aprueba el Texto Único Ordenado de la Ley N° 27444,
Ley del Procedimiento Administrativo General; y, la
Resolución Ministerial N° 010-93-JUS, que aprueba el
Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Conceder una medida cautelar para
la ocupación, paso y tránsito del área materia de la
servidumbre sobre el predio inscrito en la Partida
Registral N° P15144134 de la Oficina Registral de Piura,
Zona Registral N° I - Sede Piura, ubicado en el distrito y
provincia de Sechura, departamento de Piura, solicitada
por la empresa Gases del Norte del Perú S.A.C., de
acuerdo al plano que como Anexo forma parte de la
presente Resolución Ministerial.
Artículo 2.- Disponer que los alcances de la medida
cautelar concedida en el artículo 1 de la presente
Resolución Ministerial, consisten en ejercer los derechos
inherentes al titular de una servidumbre de ocupación,
paso y tránsito a efectos de realizar los preparativos y
adoptar las medidas de seguridad correspondientes para
la implementación de maquinarias, equipos, materiales y
personal necesarios para llevar a cabo la construcción del
Sistema de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos
en la Región Piura, en tanto no concluya el procedimiento
principal de establecimiento de servidumbre.
Artículo 3.- Disponer que la empresa Gases del Norte
del Perú S.A.C., adopte las medidas necesarias para
evitar los peligros e inconvenientes que puedan ocasionar
sus instalaciones dentro del predio descrito en el artículo
1 de la presente Resolución Ministerial, debiendo cumplir
las medidas de seguridad, así como las medidas para la
protección del ambiente, establecidas en la normatividad
vigente.
Artículo 4.- Notificar la presente Resolución Ministerial
a la empresa Gases del Norte del Perú S.A.C. y a la
Municipalidad Provincial de Sechura, distrito y provincia
de Sechura, departamento de Piura, en su calidad de
propietaria del predio gravado.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JAIME GALVEZ DELGADO
Ministro de Energia y Minas
Anexo
Memoria Descriptiva y Planos de Ubicación
Propietario : Municipalidad Provincial de
Sechura
Domicilio : Calle 2 de Mayo N° 618, Distrito
de Sechura, Provincia de Sechura,
Departamento de Piura.
 El Peruano / Miércoles 21 de abril de 2021 NORMAS LEGALES 35
Descripción del predio : Rústico

Ubicación Registral : Distrito de Sechura, Provincia de Sechura, Departamento de Piura

Registro de
Propiedad Inmueble : Partida N° P15144134, Oficina Registral de Piura, Zona Registral N° I -Sede Piura

Área del terreno

Involucrado (Servidumbre) : 249.81 m² (0.0250 ha)

Ancho promedio : 10.00 metros

Longitud del eje : 25.02 metros lineales

Ubicación del Predio:

Se encuentra ubicado en Distrito de Sechura, Provincia de Sechura, Departamento de Piura.

Las coordenadas UTM del perímetro del área de servidumbre sobre la cual se solicita el establecimiento son las
siguientes:

1945684-1
36 NORMAS LEGALES
Conceden medida cautelar para la
ocupación, paso y tránsito del área materia
de la servidumbre sobre el predio ubicado
en el distrito de Vice, provincia de Sechura,
departamento de Piura, solicitada por la
empresa Gases del Norte del Perú S.A.C.
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 118 -2021-MINEM/DM
Lima, 20 de abril de 2021
VISTOS: El escrito con Registro N° 3088244
presentado por la empresa Gases del Norte del Perú
S.A.C. sobre otorgamiento de medida cautelar; el Informe
Técnico Legal N° 084-2021-MINEM/DGH-DGGN-DNH,
de la Dirección General de Hidrocarburos; el Informe
N° 305-2021-MINEM/OGAJ, de la Oficina General de
Asesoría Jurídica; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Suprema N° 007-2019-
EM de fecha 24 de julio de 2019, se otorgó a la empresa
Gases del Norte del Perú S.A.C., en adelante GASNORP,
la Concesión del Sistema de Distribución de Gas Natural
por Red de Ductos en la Región Piura, suscribiéndose
el Contrato de Concesión del Sistema de Distribución
de Gas Natural por Red de Ductos en la Región Piura,
entre GASNORP y el Estado Peruano representado por
el Ministerio de Energía y Minas, el 08 de noviembre de
2019, en adelante el Contrato;
Que, el artículo 79 del Texto Único Ordenado de
la Ley N° 26221, Ley Orgánica de Hidrocarburos,
aprobado por Decreto Supremo N° 042-2005-EM, en
adelante el TUO de la Ley N° 26221, establece que la
distribución de gas natural por red de ductos constituye
un servicio público;
Que, el artículo 3 de la Ley N° 27133, Ley de
Promoción del Desarrollo de la Industria del Gas Natural,
declara de interés nacional y necesidad pública el fomento
y desarrollo de la industria del gas natural, que comprende
la explotación de los yacimientos de gas, el desarrollo de
la infraestructura de transporte de gas y condensados; la
distribución de gas natural por red de ductos; y los usos
industriales en el país;
Que, el artículo 82 del TUO de la Ley N° 26221,
señala que las personas naturales o jurídicas, nacionales
o extranjeras, que desarrollen actividades de distribución
de gas natural podrán gestionar permisos, derechos de
servidumbre, uso de agua y derechos de superficie, así
como cualquier otro tipo de derechos y autorizaciones
sobre terrenos públicos o privados, que resulten
necesarios para que lleven a cabo sus actividades;
Que, el artículo 83 del TUO de la Ley N° 26221, señala
también que se establece la servidumbre legal de paso,
en los casos en que resulte necesaria, entre otros, la
actividad de distribución de gas natural por red de ductos,
precisando que, mediante Reglamento se establecerá los
requisitos y procedimientos que permitan el ejercicio de
este derecho;
Que, el artículo 85 del Texto Único Ordenado del
Reglamento de Distribución de Gas Natural por Red de
Ductos, aprobado por Decreto Supremo N° 040-2008-
EM, en adelante el TUO del Reglamento de Distribución,
establece que el concesionario tiene derecho a gestionar
permisos, derechos de uso y servidumbre y la expropiación
de terrenos de propiedad privada; asimismo, se encuentra
facultado a usar a título gratuito el suelo, subsuelo y aires
de caminos públicos, calles, plazas y demás bienes de
dominio público, así como para cruzar ríos, puentes, vías
férreas, líneas eléctricas y de comunicaciones;
Que, mediante escrito con Registro N° 3088244,
GASNORP solicitó a la Dirección General de
Hidrocarburos, en adelante la DGH el establecimiento
de una servidumbre de ocupación, paso y tránsito sobre
el predio de propiedad de la Municipalidad Distrital de
Vice, inscrito en la Partida Registral N° 11134887 de
la Oficina Registral de Piura, Zona Registral N° I -
Sede Piura, ubicado en el distrito de Vice, provincia de
Sechura, departamento de Piura, solicitud que viene
Miércoles 21 de abril de 2021 / El Peruano
siendo tramitada vía procedimiento principal, según lo
establecido en el TUO del Reglamento de Distribución;
Que, adicionalmente, mediante el citado escrito,
GASNORP solicitó a la DGH se le conceda una medida
cautelar de entrega anticipada del área materia de la
solicitud de servidumbre, a efectos de realizar las acciones
preparatorias y adoptar las medidas de seguridad
correspondientes para la implementación de maquinarias,
equipos, materiales y personal necesarios para llevar
a cabo la construcción del Sistema de Distribución,
en cumplimiento de los plazos y demás condiciones
establecidas en el Contrato de Concesión;
Que, el numeral 157.1 del artículo 157 del Texto Único
Ordenado de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General, aprobado por Decreto Supremo
N° 004-2019-JUS, en adelante el TUO de la LPAG,
establece que iniciado el procedimiento, la autoridad
competente mediante decisión motivada y con elementos
de juicio suficientes puede adoptar, provisoriamente bajo
su responsabilidad, las medidas cautelares establecidas
en la Ley u otras disposiciones jurídicas aplicables,
mediante decisión fundamentada, si hubiera posibilidad
de que sin su adopción se arriesga la eficacia de la
resolución a emitir;
Que, el numeral 1 del Artículo VIII del Título Preliminar
del TUO de la LPAG señala que las autoridades no podrán
dejar de resolver las cuestiones que se les proponga, por
deficiencia de sus fuentes; en tales casos, acudirán a
los principios del procedimiento administrativo previstos
en la Ley; en su defecto, a otras fuentes supletorias del
derecho administrativo, y sólo subsidiariamente a éstas, a
las normas de otros ordenamientos que sean compatibles
con su naturaleza y finalidad;
Que, el artículo 611 del Texto Único Ordenado
del Código Procesal Civil, aprobado por Resolución
Ministerial N° 010-93-JUS, de aplicación supletoria en el
presente caso, señala que, atendiendo a la naturaleza
de la pretensión principal y con la finalidad de lograr
la eficacia de la decisión definitiva, se puede dictar
medida cautelar siempre que, de lo expuesto y la prueba
presentada, se aprecie: i) Verosimilitud del derecho
invocado; ii) La necesidad de la emisión de una decisión
preventiva por constituir peligro la demora del proceso o
por cualquier otra razón justificable; y iii) La razonabilidad
de la medida para garantizar la eficacia de la pretensión;
sobre el particular se agrega que la medida sólo afecta
bienes y precisa la forma, naturaleza y alcances de la
contracautela;
Que, se puede advertir que la solicitud de medida
cautelar formulada por GASNORP tiene como finalidad
permitir que pueda ejercer los derechos derivados de la
servidumbre de ocupación, paso y tránsito sobre el predio
de propiedad de la Municipalidad Distrital de Vice, ubicado
en el distrito de Vice, provincia de Sechura, departamento
de Piura, a efectos de realizar las acciones preparatorias y
adoptar las medidas de seguridad correspondientes para
la implementación de maquinarias, equipos, materiales y
personal necesarios para llevar a cabo la construcción del
Sistema de Distribución, en cumplimiento de los plazos
y demás condiciones establecidas en el Contrato de
Concesión;
Que, con relación a la verosimilitud del derecho
invocado, cabe indicar que conforme al artículo 82
del TUO de la Ley N° 26221, las personas naturales
o jurídicas, nacionales o extranjeras, que desarrollen
actividades de distribución de gas natural podrán
gestionar permisos, derechos de servidumbre, uso
de agua y derechos de superficie, así como cualquier
otro tipo de derechos y autorizaciones sobre terrenos
públicos o privados, que resulten necesarios para que
lleven a cabo sus actividades;
Que, cabe reiterar que, en virtud de la Resolución
Suprema N° 007-2019-EM de fecha 24 de julio de 2019,
GASNORP es titular del derecho para operar la Concesión
del Sistema de Distribución de Gas Natural por Red de
Ductos en la Región Piura;
Que, adicionalmente a ello, el Contrato establece
la obligación a cargo de GASNORP del diseño,
financiamiento, suministro de bienes y servicios,
construcción y operación del Sistema de Distribución,
incluyendo su mantenimiento y reparación, así como de la
prestación del servicio conforme a la normativa aplicable
y a lo establecido en el Contrato;
 El Peruano / Miércoles 21 de abril de 2021 NORMAS LEGALES
Que, la DGH ha evaluado el cumplimiento de los
requisitos requeridos para admitir a trámite el procedimiento
principal de establecimiento de servidumbre;
Que, en consecuencia, corresponde considerar
cumplido el requisito de procedencia de la solicitud
cautelar, consistente en la verosimilitud del derecho;
Que, con relación al peligro en la demora y a la
razonabilidad como presupuestos para la procedencia
de la solicitud cautelar, corresponde mencionar que
mediante el Informe Técnico Legal N° 084-2021-MINEM/
DGH-DGGN-DNH, la DGH señala la existencia de una
demora en el procedimiento consistente en la complejidad
del trámite del procedimiento principal, debido a la falta de
respuestas oportunas que deben efectuar las entidades
involucradas ante el requerimiento del Ministerio de
Energía y Minas, en adelante el MINEM;
Que, asimismo, la DGH sustenta que la demora en
el pronunciamiento definitivo por parte del MINEM sobre
la solicitud de otorgamiento de servidumbre generaría un
retraso en la construcción del Sistema de Distribución de
Gas Natural, lo que a su vez produciría una afectación a
la prestación del servicio público de distribución de gas
natural, dada la gran demanda de gas natural que existe
en la región;
Que, a mayor abundamiento, el Contrato y el
desarrollo del proyecto de distribución de gas natural
por red de ductos en la Región Piura, se enmarcan en
la declaratoria de Necesidad, Utilidad Pública e Interés
Nacional establecida en el Decreto de Urgencia N° 018-
2019, siendo que la demora del procedimiento principal,
podría generar un retraso en la construcción del Sistema
de Distribución y afectar consecuentemente la prestación
del servicio público;
Que, sobre el particular y de acuerdo al Informe
Técnico Legal N° 084-2021-MINEM/DGH-DGGN-DNH, la
DGH concluye que la demora ocasiona: i) la imposibilidad
de la construcción oportuna del sistema de distribución; ii)
el retraso en el cumplimiento del Contrato de Concesión;
y iii) la postergación de la prestación del servicio de
distribución de gas natural en la región;
Que, la postergación de la prestación del servicio
en la región ocasionaría que la demanda en la zona no
sea atendida oportunamente con la distribución del gas
natural, energético que resulta más económico que sus
sustitutos, tales como el Gas Licuado de Petróleo-GLP,
originando que los futuros consumidores de la región vean
postergado su acceso al ahorro que supone la utilización
del gas natural en sus actividades, quedando acreditada
de esa manera el peligro en la demora del procedimiento
principal toda vez que la resolución sobre este, podría
devenir en ineficaz;
Que, con relación a la admisión de la contracautela
consistente en una caución juratoria, debemos
mencionar que conforme al Informe Técnico Legal N°
084-2021-MINEM/DGH-DGGN-DNH, la DGH, en el
marco de sus competencias como órgano a cargo de
la instrucción del procedimiento, precisa que el estudio
catastral efectuado al predio materia de servidumbre
concluye que este es un terreno eriazo de propiedad
del estado, en donde no existen predios de propiedad
privada ni derechos de posesión, verificándose que no se
afectarían derechos de terceros;
Que, en ese sentido, la DGH señala que la empresa
GASNORP garantiza que los posibles afectados en
caso exista un fin útil y económico del predio serán
compensados; ello, de conformidad con lo establecido en
el artículo 101 del TUO del Reglamento de Distribución,
resultando suficiente y eficaz la contracautela bajo
la modalidad de caución juratoria ofrecida por dicha
empresa;
Que, de acuerdo a lo expuesto, la solicitud de medida
cautelar cumple con los requisitos de verosimilitud
del derecho, peligro en la demora, razonabilidad y
ofrecimiento de caución juratoria como contracautela,
conforme a lo establecido en el TUO de la LPAG y el Texto
Único Ordenado del Código Procesal Civil, aprobado por
Resolución Ministerial N° 010-93-JUS, no generando el
otorgamiento de la misma un perjuicio irreparable a los
administrados y/o terceros;
De conformidad con lo establecido en la Ley N° 30705,
Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Energía
y Minas; el Decreto Supremo N° 042-2005-EM, que
aprueba el Texto Único Ordenado de la Ley N° 26221, Ley
37
Orgánica de Hidrocarburos; el Decreto Supremo Nº 031-
2007-EM que aprueba el Reglamento de Organización
y Funciones del Ministerio de Energía y Minas y sus
modificatorias; el Decreto Supremo N° 040-2008-EM,
que aprueba el Texto Único Ordenado del Reglamento de
Distribución de Gas Natural por Red de Ductos; el Decreto
Supremo N° 004-2019-JUS, que aprueba el Texto Único
Ordenado de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General; y, la Resolución Ministerial N°
010-93-JUS, que aprueba el Texto Único Ordenado del
Código Procesal Civil;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Conceder una medida cautelar para
la ocupación, paso y tránsito del área materia de la
servidumbre sobre el predio inscrito en la Partida
Registral N° 11134887 de la Oficina Registral de Piura,
Zona Registral N° I - Sede Piura, ubicado en el distrito
de Vice, provincia de Sechura, departamento de Piura,
solicitada por la empresa Gases del Norte del Perú
S.A.C., de acuerdo al plano que como Anexo forma parte
de la presente Resolución Ministerial.
Artículo 2.- Disponer que los alcances de la
medida cautelar concedida en el artículo 1 de
la presente Resolución Ministerial, consisten en
ejercer los derechos inherentes al titular de una
servidumbre de ocupación, paso y tránsito a efectos
de realizar los preparativos y adoptar las medidas de
seguridad correspondientes para la implementación
de maquinarias, equipos, materiales y personal
necesarios para llevar a cabo la construcción del
Sistema de Distribución de Gas Natural por Red de
Ductos en la Región Piura, en tanto no concluya
el procedimiento principal de establecimiento de
servidumbre.
Artículo 3.- Disponer que la empresa Gases del Norte
del Perú S.A.C., adopte las medidas necesarias para
evitar los peligros e inconvenientes que puedan ocasionar
sus instalaciones dentro del predio descrito en el artículo
1 de la presente Resolución Ministerial, debiendo cumplir
las medidas de seguridad, así como las medidas para la
protección del ambiente, establecidas en la normatividad
vigente.
Artículo 4.- Notificar la presente Resolución Ministerial
a la empresa Gases del Norte del Perú S.A.C. y a la
Municipalidad Distrital de Vice, distrito de Vice, provincia
de Sechura, departamento de Piura, en su calidad de
propietaria del predio gravado.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JAIME GÁLVEZ DELGADO
Ministro de Energía y Minas
Anexo
Memoria Descriptiva y Planos de Ubicación
Propietario : Municipalidad Distrital de Vice
Domicilio : Av. Miguel F. Cerro Nº 285 Mz. A7
Lt. 11, Distrito de Vice, Provincia de
Sechura, Departamento de Piura.
Descripción del predio : Rústico
Ubicación Registral : Distrito de Vice, Provincia de
Sechura, Departamento de Piura
Registro de
Propiedad Inmueble : Partida Registral N° 11134887
Oficina Registral de Piura, Zona
Registral N° I - Sede Piura
Área del terreno
Involucrado (Servidumbre) : 75,110.64 m² (7.5111 Ha)
Ancho promedio : 10.00 metros
Longitud del eje : 7,511.61 metros lineales
Ubicación del Predio:
Se encuentra ubicado en el Distrito de Paita, Provincia de Paita,
Departamento de Piura
38 NORMAS LEGALES Miércoles 21 de abril de 2021 / El Peruano
El Peruano / Miércoles 21 de abril de 2021 NORMAS LEGALES 39
40 NORMAS LEGALES Miércoles 21 de abril de 2021 / El Peruano

1945688-1
El Peruano / Miércoles 21 de abril de 2021 NORMAS LEGALES 41
42 NORMAS LEGALES
INTERIOR
Designan Director Ejecutivo del Proyecto
“Mejoramiento de los servicios de
prevención del delito en la población más
vulnerable al crimen y la violencia en el
Perú”
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0275-2021-IN
Lima, 19 de abril de 2021
VISTOS, el Memorando Nº 000169-2021/IN/VSP
del Viceministerio de Seguridad Pública; el Informe Nº
000081-2021/IN/VSP/DGSC de la Dirección General
de Seguridad Ciudadana, y el Informe Nº 000491-2021/
IN/OGAJ de la Oficina General de Asesoría Jurídica del
Ministerio del Interior; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo Nº 368-2019-EF
se aprueba la operación de endeudamiento externo,
entre la República del Perú y el Banco Interamericano
de Desarrollo - BID, destinada a financiar parcialmente el
proyecto “Mejoramiento de los Servicios de Prevención
del delito en la Población más Vulnerable al Crimen y
la Violencia en el Perú”, suscribiendo para tal efecto, el
Contrato de Préstamo Nº 4873/OC-PE;
Que, a través de la Resolución Ministerial Nº 114-
2020-IN, se formaliza la creación de la Unidad Ejecutora
037: PERÚ SEGURO 2025 en el Pliego 007: Ministerio
del Interior, la misma que se encuentra vinculada
jerárquicamente al Despacho Viceministerial de Seguridad
Pública del Ministerio del Interior;
Que, el Manual Operativo del Proyecto “Mejoramiento
de los Servicios de Prevención del delito en la Población
más Vulnerable al Crimen y la Violencia en el Perú”,
aprobado con Resolución Ministerial Nº 126-2020-IN y
modificado con Resolución Ministerial Nº 0150-2021-IN,
es la herramienta de gestión que contiene los términos y
condiciones de acuerdo a los que debe regirse la ejecución
del citado proyecto, el mismo que establece en su numeral
4.3 que el Comité de Coordinación del Proyecto tiene
entre sus funciones, seleccionar y proponer ante el Banco
Interamericano de Desarrollo (BID) al Director Ejecutivo
del Proyecto;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 134-2020-IN
se crea el Comité de Coordinación del Proyecto (CCP),
comité sectorial del Ministerio del Interior de naturaleza
temporal, que tiene por objeto realizar la coordinación
estratégica y operativa del Proyecto antes mencionado,
con la finalidad de coadyuvar al cumplimiento de su
objetivo general;
Que, a través del Acta de Sesión – Cuarta Sesión Año
2021 de fecha 7 de abril de 2021, el Comité de Coordinación
aprueba los resultados del proceso de selección del
Director Ejecutivo del Proyecto “Mejoramiento de los
Servicios de Prevención del Delito en la Población más
Vulnerable al Crimen y la Violencia en el Perú”, en los que
resultó como ganador el señor José Manuel Villaorduña
Aristondo, y dispone la comunicación de dicho resultado
al Banco Interamericano de Desarrollo - BID a efectos de
solicitar su no objeción;
Que, mediante Informe Nº 000081-2021/IN/VSP/
DGSC, la Dirección General de Seguridad Ciudadana
señala que corresponde gestionar la resolución ministerial
correspondiente, que designe al citado profesional en el
cargo de Director Ejecutivo del Proyecto “Mejoramiento de
los Servicios de Prevención del Delito en la Población más
Vulnerable al Crimen y la Violencia en el Perú”, propuesta
que cuenta con la no objeción del Banco Interamericano
de Desarrollo - BID, comunicada a través de la Carta Nº
717/2021 de fecha 9 de abril de 2021;
Que, estando a lo señalado en los considerandos
precedentes, se estima conveniente emitir el acto
resolutivo respectivo;
Con la visación del Despacho Viceministerial de
Seguridad Pública, de la Secretaría General, de la Oficina
Miércoles 21 de abril de 2021 / El Peruano
General de Gestión de Recursos Humanos y de la Oficina
General de Asesoría Jurídica; y,
De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº
29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; el Decreto
Supremo Nº 368-2019-EF, que aprueba la operación de
endeudamiento externo con el Banco Interamericano
de Desarrollo; el Decreto Legislativo Nº 1266, Ley de
Organización y Funciones del Ministerio del Interior;
y, el Texto Integrado del Reglamento de Organización
y Funciones del Ministerio del Interior, aprobado por
Resolución Ministerial Nº 1520-2019-IN;
SE RESUELVE:
Artículo.1.-.Designar al señor JOSE MANUEL
VILLAORDUÑA ARISTONDO como Director Ejecutivo del
Proyecto “Mejoramiento de los servicios de prevención
del delito en la población más vulnerable al crimen y la
violencia en el Perú”.
Artículo.2.-.Disponer la publicación de la presente
Resolución en el diario oficial El Peruano y en el Portal
Institucional del Ministerio del Interior (www.gob.pe/
mininter).
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ MANUEL ANTONIO ELICE NAVARRO
Ministro del Interior
1945459-1
Autorizan viaje de personal policial a
Argentina, en comisión de servicios
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0277-2021-IN
Lima, 20 de diciembre de 2021
VISTOS, el Oficio Nº 183-2021-SUBCOMGEN
PNP/DIRASINT-DIVABI de la Jefatura de la División de
Administración de Becas Internacionales de la Dirección
de Asuntos Internacionales de la Policía Nacional del
Perú y el Informe Nº 000489-2021/IN/OGAJ de la Oficina
General de Asesoría Jurídica del Ministerio del Interior; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Suprema Nº 147-2017-
JUS de fecha 12 de julio de 2017, el Estado peruano
accedió a la solicitud de extradición activa del ciudadano
peruano Hernán Augusto Cano Mena, formulada por la
Primera Sala Penal para procesos ordinarios con Reos en
Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, declarada
procedente por la Sala Penal Permanente de la Corte
Suprema de Justicia de la República, para ser procesado
por los delitos contra el Patrimonio – Robo agravado, en
perjuicio de Andrés García Covarrubias y otros; contra la
Fe pública – Falsedad genérica, en agravio del Estado
peruano y contra la Tranquilidad pública – Asociación
ilícita, en agravio del Estado peruano; y, disponer su
presentación por vía diplomática a la República Argentina,
conforme al Tratado vigente y a la normativa interna
aplicable al caso;
Que, con correo electrónico de fecha 29 de marzo de
2021, la Oficina Central Nacional de INTERPOL – Buenos
Aires señala que se encuentra en condiciones de aceptar
la propuesta de la Oficina Central Nacional de INTERPOL
– Lima, para ejecutar la extradición del ciudadano
peruano antes mencionado entre los días 19 al 22 de
abril del presente año; fechas que de manera posterior
fueron modificadas conforme lo señala esta última oficina
a través del correo electrónico de fecha 12 de abril de
2021 dirigido a la Dirección de Asuntos Internacionales de
la Policía Nacional del Perú, considerando finalmente las
fechas del 21 al 25 de abril de 2021;
Que, con Oficio Nº 3565-2021-SCGPNP/DIRASINT
PNP/OCN INTERPOL L-DEPICJE de fecha 29 de
marzo de 2021, la Oficina Central Nacional INTERPOL-
Lima comunica a la Dirección de Asuntos Internos
 El Peruano / Miércoles 21 de abril de 2021 NORMAS LEGALES
Internacionales de la Policía Nacional del Perú la
designación del Suboficial de Primera de la Policía
Nacional del Perú Enrique Juniors Pérez Gómez y del
Suboficial de Segunda de la Policía Nacional del Perú
José Natividad Maraví, para que viajen en comisión de
servicios a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires de la
República Argentina, a fin de recibir, custodiar y trasladar
a nuestro país, al ciudadano peruano Hernán Augusto
Cano Mena;
Que, con Hoja de Estudio y Opinión Nº
34-2021-COMGEN-PNP/DIRASINT-DIVABI de fecha 15
de abril de 2021, la Comandancia General de la Policía
Nacional del Perú aprueba y estima conveniente se
prosiga con el trámite de la expedición de la resolución
que autorice el viaje al exterior, en comisión de servicios,
del Suboficial de Primera de la Policía Nacional del Perú
Enrique Juniors Pérez Gómez y del Suboficial de Segunda
de la Policía Nacional del Perú José Natividad Maraví,
propuestos por la Oficina Central Nacional INTERPOL -
Lima, del 21 al 25 de abril de 2021, a la Ciudad Autónoma
de Buenos Aires de la República Argentina, para que
ejecuten la extradición activa antes citada;
Que, el Reglamento del Decreto Legislativo Nº 1267,
Ley de la Policía Nacional del Perú, aprobado por Decreto
Supremo Nº 026-2017-IN, establece en su artículo 13
que “La Oficina Central Nacional INTERPOL - Lima de la
Policía Nacional del Perú tiene las funciones siguientes:
(...) 7) Ejecutar las extradiciones activas y pasivas de
ciudadanos nacionales o extranjeros, requeridos por
la autoridad judicial nacional o extranjera y que se
encuentren en territorio nacional o internacional, vía los
canales y procedimientos diplomáticos correspondientes,
en el marco de la legislación vigente y los Tratados de
Extradición de los cuales el Perú es parte (...)”;
Que, en ese sentido, la participación del mencionado
personal policial en la comisión asignada, se encuentra en
el ámbito de competencia de la Policía Nacional del Perú,
resultando por ello de interés institucional la realización
del viaje al exterior antes referido, debiendo señalarse que
los gastos por concepto de viáticos del citado personal
policial, son asumidos por la Unidad Ejecutora 002:
Dirección de Economía y Finanzas de la Policía Nacional
del Perú, del Pliego 007: Ministerio del Interior, y los
gastos por pasajes aéreos (ida y vuelta) serán asumidos
por el Poder Judicial, conforme se precisa en el Oficio Nº
3565-2021-SCGPNP/DIRASINT PNP/OCN INTERPOL
L-DEPICJE;
Que, el Reglamento de Viajes al Exterior del
Personal Militar y Civil del Sector Defensa, aprobado por
Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG, en su artículo 3
establece que “Los viajes al exterior con carácter oficial
comprenden las modalidades siguientes: Comisión de
servicio (...)”;
Que, el Decreto Supremo Nº 001-2009-IN en su
artículo 1 señala “Hacer extensivo al personal policial
y civil de la Policía Nacional del Perú los alcances del
Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG (...)”;
Que, la Ley Nº 31084, Ley de Presupuesto del Sector
Público para el Año Fiscal 2021, en su artículo 11 establece
que “11.1. Durante el Año Fiscal 2021, los viajes al exterior
de los servidores o funcionarios públicos y representantes
del Estado con cargo a recursos públicos deben
realizarse en categoría económica (...) La autorización
para viajes al exterior de las personas señaladas en el
párrafo precedente se aprueba conforme a lo establecido
en la Ley 27619, Ley que regula la autorización de viajes
al exterior de servidores y funcionarios públicos, y sus
normas reglamentarias (...)”;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM,
se aprueban normas reglamentarias sobre autorización
de viajes al exterior de servidores y funcionarios
públicos, el cual en su artículo 2, referido al contenido
del acto de autorización, establece que “La Resolución
de autorización de viajes al exterior de la República
estrictamente necesarios, será debidamente sustentada
en el interés nacional o en el interés específico de la
Institución, y deberá indicar expresamente el motivo del
viaje, el número de días de duración del viaje, el monto
de los gastos de desplazamiento, viáticos y tarifa Corpac
(...)”;
43
Que, el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM en su
artículo 1 establece que “(...) La autorización de viajes
al exterior de personas, que viajen en representación
del Poder Ejecutivo irrogando gasto al Tesoro Público,
se otorgará mediante Resolución Ministerial del Sector
correspondiente, siempre que se sustenten en el interés
nacional o en el interés específico de la institución,
conforme a la Ley Nº 27619 y el presente Reglamento”;
Que, asimismo, el artículo 4 del Decreto Supremo
Nº 047-2002-PCM señala que “Las Resoluciones de
autorización de viaje deberán publicarse en el Diario
Oficial El Peruano (...)”;
Que, a través del Informe de Vistos, la Oficina General
de Asesoría Jurídica considera legalmente viable autorizar
el viaje al exterior, en comisión de servicios, del personal
policial antes mencionado, del 21 al 25 de abril de 2021,
a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires de la República
Argentina, para que ejecuten la extradición activa del
ciudadano peruano Hernán Augusto Cano Mena;
Con el visado de la Comandancia General de la Policía
Nacional del Perú y de la Oficina General de Asesoría
Jurídica del Ministerio del Interior;
De conformidad con la Ley Nº 27619, Ley que Regula
la Autorización de Viajes al Exterior de Servidores y
Funcionarios Públicos; el Decreto Supremo Nº 047-
2002-PCM, mediante el cual se aprobaron las normas
reglamentarias sobre autorización de viajes al exterior de
servidores y funcionarios públicos; la Ley Nº 29158, Ley
Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 31084, Ley de
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2021;
el Decreto Legislativo Nº 1266, Ley de Organización y
Funciones del Ministerio del Interior; el Texto Integrado del
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
del Interior, aprobado por Resolución Ministerial Nº 1520-
2019-IN; y, el Decreto Legislativo Nº 1267, Ley de la
Policía Nacional del Perú;
SE RESUELVE:
Artículo 1.-.Autorizar el viaje al exterior, en comisión
de servicios, del Suboficial de Primera de la Policía
Nacional del Perú Enrique Juniors Pérez Gómez y del
Suboficial de Segunda de la Policía Nacional del Perú José
Natividad Maraví, del 21 al 25 de abril de 2021, a la Ciudad
Autónoma de Buenos Aires de la República Argentina,
para los fines expuestos en la parte considerativa de la
presente Resolución.
Artículo 2.- Los gastos por concepto de viáticos que
irrogue el cumplimiento de la presente Resolución, son
cubiertos con cargo a la Unidad Ejecutora 002: Dirección
de Economía y Finanzas de la Policía Nacional del Perú,
del Pliego 007: Ministerio del Interior, de acuerdo al
siguiente detalle:
Suboficial de Primera PNP Enrique Juniors
Pérez Gómez y del Suboficial de Segunda PNP José
Natividad Maraví
Moneda Importe Días Personas Total
Viáticos efectivos
US$ 370,00 4 2 2 960,00
policiales
Artículo 3.- Disponer que el personal policial cuyo
viaje se autoriza, presente al Titular de la Entidad,
dentro de los quince (15) días calendario siguientes a la
realización del viaje, un informe detallado donde describa
las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante
el viaje autorizado, así como la rendición de cuentas
debidamente documentada por los viáticos asignados.
Artículo 4.- La presente Resolución Ministerial no
da derecho a exoneración o liberación del pago de
impuestos o derechos aduaneros, cualquiera sea su clase
o denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ MANUEL ANTONIO ELICE NAVARRO
Ministro del Interior
1945700-1
44 NORMAS LEGALES
PRODUCE
Establecen plazo para culminar la
adecuación e implementación de
sistemas de pesaje a los requisitos
técnicos establecidos por la R.M.
N° 303-2020-PRODUCE y modifican sus
anexos
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 00119-2021-PRODUCE
Lima, 19 de abril de 2021
VISTOS: El Informe N° 00000006-2021-PRODUCE/
DVC-rsalazar de la Dirección General de
Supervisión, Fiscalización y Sanción; el Informe N°
00000096-2021-PRODUCE/DPO de la Dirección General
de Políticas y Análisis Regulatorio en Pesca y Acuicultura
del Despacho Viceministerial de Pesca y Acuicultura; y
el Informe N° 00000239-2021-PRODUCE/OGAJ de la
Oficina General de Asesoría Jurídica; y,
CONSIDERANDO:
Que, en concordancia con lo dispuesto por el artículo
66 de la Constitución Política del Perú y el artículo 2 del
Decreto Ley N° 25977, Ley General de Pesca, los recursos
naturales son patrimonio de la Nación, siendo el Estado
soberano en su aprovechamiento; en consecuencia, le
corresponde regular el manejo integral y la explotación
racional de los recursos hidrobiológicos;
Que, de acuerdo a lo dispuesto en el tercer
párrafo del artículo 3 del Decreto Supremo N°
002-2010-PRODUCE, Decreto Supremo que amplía
los alcances del “Programa de Vigilancia y Control
de la Pesca y Desembarque en el Ámbito Marítimo”,
creado por Decreto Supremo Nº 027-2003-PRODUCE
y modificatorias, la instalación de los instrumentos de
pesaje totalizadores continuos automáticos (pesadores
de faja) y de los instrumentos de pesaje para los
descartes y/o residuos, constituye condición para
operar los establecimientos industriales pesqueros
con plantas de consumo humano directo, y deberán
sujetarse a los requisitos técnicos que se establezcan
mediante resolución ministerial;.
Que, asimismo, el numeral 53.2 del artículo 53 del
Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado
por Decreto Supremo N° 012-2001-PE establece
que, mediante Resolución Ministerial, el Ministerio de
la Producción dicta las normas para determinar los
equipos e instrumentos de pesaje de precisión para
el registro del peso de la captura desembarcada y de
los descartes y residuos de recursos hidrobiológicos
que deberán utilizar los titulares de las licencias de
operación que se dediquen al procesamiento de
recursos hidrobiológicos para consumo humano
directo;
Que, mediante Resolución Ministerial N°
303-2020-PRODUCE, se establecen los instrumentos
de pesaje autorizados y sus requisitos técnicos, para el
pesaje de los recursos hidrobiológicos, de los residuos,
descartes, y de la materia prima no considerada para
el procesamiento por selección de talla, peso o calidad
provenientes del recurso anchoveta, en plantas de
procesamiento de productos pesqueros industriales para
consumo humano directo, plantas de harina residual,
plantas de reaprovechamiento, plantas de procesamiento
de los recursos hidrobiológicos macroalgas marinas
y plantas artesanales para consumo humano directo,
conforme a los Anexos 1, 2, 3 y 4 que forman parte de la
referida Resolución Ministerial;
Que, la Primera Disposición Complementaria
Transitoria de la Resolución Ministerial N°
303-2020-PRODUCE establece que los titulares de las
licencias de operación de las plantas de procesamiento
referidas precedentemente, adecuan e implementan los
sistemas de pesajes correspondientes cumpliendo con
los requisitos técnicos establecidos en los Anexos 1, 2,
Miércoles 21 de abril de 2021 / El Peruano
3 y 4 de dicha resolución ministerial, según corresponda,
dentro del plazo máximo de ciento ochenta (180) días
calendario, contados a partir de su publicación;
Que, mediante Decreto Supremo N° 184-2020-PCM,
Decreto Supremo que declara Estado de Emergencia
Nacional por las graves circunstancias que afectan la
vida de las personas a consecuencia de la COVID-19
y establece las medidas que debe seguir la ciudadanía
en la nueva convivencia social, y sus modificatorias; se
establecen disposiciones y restricciones con el fin de
proteger los derechos fundamentales a la vida y a la salud
de los/as peruanos/as;
Que, la Dirección General de Supervisión,
Fiscalización y Sanción en Pesca y Acuicultura, mediante
Informe N° 0000006-2021-PRODUCE/DVC-rsalazar,
concluye entre otros aspectos, que como consecuencia
del Estado de Emergencia Nacional, los titulares de
establecimientos pesqueros requieren un plazo para
continuar con la adecuación e implementación de los
sistemas de pesaje establecidos en la Resolución
Ministerial N° 303-2020-PRODUCE; y efectuar
modificaciones de aspectos técnicos en los Anexos
1, 2, 3 y 4 de la mencionada Resolución Ministerial N°
303-2020-PRODUCE;
Que, la Dirección General de Políticas y Análisis
Regulatorio en Pesca y Acuicultura, en su Informe
N° 00000096-2021-PRODUCE/DPO, emite opinión
señalando que resulta necesario establecer un plazo
para que los titulares de las licencias de operación
de las plantas de procesamiento antes mencionadas
adecuen e implementen los sistemas de pesajes
correspondientes cumpliendo los requisitos técnicos
establecidos, así como modificar la Resolución Ministerial
N° 303-2020-PRODUCE respecto de los anexos de la
misma;
Con las visaciones del Despacho Viceministerial de
Pesca y Acuicultura, de la Dirección General de Políticas
y Análisis Regulatorio en Pesca y Acuicultura, de la
Dirección General de Supervisión, Fiscalización y Sanción
y de la Oficina General Asesoría Jurídica; y,
De conformidad con el Decreto Ley N° 25977,
Ley General de Pesca; su Reglamento, aprobado
por el Decreto Supremo N° 012-2001-PE; el
Decreto Supremo N° 002-2010-PRODUCE, Decreto
Supremo que amplía los alcances del “Programa de
Vigilancia y Control de la Pesca y Desembarque en
el Ámbito Marítimo”, el Decreto Legislativo N° 1047,
Ley de Organización y Funciones del Ministerio de
la Producción y modificatorias; y el Reglamento
de Organización y Funciones del Ministerio de la
Producción, aprobado por Decreto Supremo N°
002-2017-PRODUCE y modificatorias;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Plazo para culminar la adecuación
e implementación de los sistemas de pesaje a los
requisitos técnicos establecidos por la Resolución
Ministerial N° 303-2020-PRODUCE
Los titulares de las licencias de operación de las
plantas de procesamiento industrial de productos
pesqueros para consumo humano directo, plantas de
harina residual, plantas de reaprovechamiento, plantas
de procesamiento de los recursos hidrobiológicos,
incluido macroalgas marinas, así como las plantas de
procesamiento artesanal, tienen hasta el 31 de julio de
2021 para culminar la adecuación e implementación de
los instrumentos de pesajes correspondientes cumpliendo
con los requisitos técnicos establecidos por la Resolución
Ministerial N° 303-2020-PRODUCE, conforme a los
ANEXOS 1, 2, 3 y 4, según corresponda.
Artículo 2.- Modificación de los numerales 1 y 2 de
los Anexos 1, 2, 3 y 4 aprobados por el artículo 1 de la
Resolución Ministerial N° 303-2020-PRODUCE
Modificar los numerales 1 y 2 de los Anexos 1, 2, 3 y 4
aprobados por el artículo 1 de la Resolución Ministerial N°
303-2020-PRODUCE, conforme se detalla en el anexo de
la presente Resolución Ministerial.
Artículo 3.- Publicación
La presente Resolución Ministerial y su anexo se
publica en el portal institucional del Ministerio de la
 El Peruano / Miércoles 21 de abril de 2021 NORMAS LEGALES
Producción (www.gob.pe/produce) en la misma fecha de
la publicación de la presente norma en el Diario Oficial El
Peruano.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ LUIS CHICOMA LÚCAR
Ministro de la Producción
1945472-1
RELACIONES EXTERIORES
Decreto Supremo que ratifica el “Protocolo
de 2014 relativo al Convenio sobre el
Trabajo Forzoso, 1930”
DECRETO SUPREMO
Nº 015-2021-RE
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que el “Protocolo de 2014 relativo al Convenio sobre
el Trabajo Forzoso, 1930” fue adoptado el 11 de junio
de 2014 durante la celebración de la 103º Reunión de la
Conferencia Internacional del Trabajo de la Organización
Internacional del Trabajo (OIT), en Ginebra, Suiza, y
aprobado por la Resolución Legislativa Nº 31160, del 6
de abril de 2021;
Que es conveniente a los intereses del Perú la
ratificación del citado instrumento jurídico internacional;
Que es conforme con lo dispuesto por los artículos 56º
y 118º inciso 11 de la Constitución Política del Perú y el
artículo 2º de la Ley Nº 26647;
DECRETA:
Artículo 1º.- Ratifícase el “Protocolo de 2014 relativo
al Convenio sobre el Trabajo Forzoso, 1930”, adoptado
el 11 de junio de 2014 durante la celebración de la 103º
Reunión de la Conferencia Internacional del Trabajo de la
Organización Internacional del Trabajo (OIT), en Ginebra,
Suiza, y aprobado por la Resolución Legislativa Nº 31160,
del 6 de abril de 2021.
Artículo 2º.- De conformidad con los artículos 4º y 6º
de la Ley Nº 26647, el Ministerio de Relaciones Exteriores
procederá a publicar en el diario oficial “El Peruano” el
texto íntegro del referido Protocolo, así como su fecha de
entrada en vigor.
Artículo 3º.- El presente Decreto Supremo será
refrendado por el Ministro de Estado en el Despacho de
Relaciones Exteriores.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinte
días del mes de abril del año dos mil veintiuno.
FRANCISCO RAFAEL SAGASTI HOCHHAUSLER
Presidente de la República
ALLAN WAGNER TIZÓN
Ministro de Relaciones Exteriores
1945737-6
Dan por terminadas funciones de Embajador
Extraordinario y Plenipotenciario del
Perú en Japón, y como Representante
Permanente del Perú ante la Organización
Internacional de las Maderas Tropicales
(OIMT)
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 049-2021-RE
Lima, 20 de abril de 2021
45
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Suprema Nº 068-2017-
RE, del 28 de febrero de 2017, se nombró Embajador
Extraordinario y Plenipotenciario del Perú en Japón al
Embajador en el Servicio Diplomático de la República Harold
Winston Forsyth Mejía;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 0192-2017-
RE, se fijó el 1 de abril de 2017, como la fecha en que
el citado funcionario diplomático asumió funciones como
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Perú en
Japón;
Que, mediante Resolución Suprema Nº 085-2017-RE,
del 28 de marzo de 2017, se nombró al Embajador en
el Servicio Diplomático de la República Harold Winston
Forsyth Mejía, como Representante Permanente del
Perú ante la Organización Internacional de las Maderas
Tropicales (OIMT), con residencia en Tokio, Japón, desde
el 1 de abril de 2017; y,
De conformidad con la Ley Nº 28091, Ley del Servicio
Diplomático de la República y modificatorias; el Decreto
Supremo Nº 130-2003-RE, Reglamento de la Ley del
Servicio Diplomático de la República y modificatorias; y, el
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de
Relaciones Exteriores, aprobado por Decreto Supremo Nº
135-2010-RE;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Dar por terminadas las funciones del
Embajador en el Servicio Diplomático de la República
Harold Winston Forsyth Mejía, como Embajador
Extraordinario y Plenipotenciario del Perú en Japón.
Artículo 2.- Dar por terminadas las funciones del
Embajador en el Servicio Diplomático de la República Harold
Winston Forsyth Mejía, como Representante Permanente
del Perú ante la Organización Internacional de las Maderas
Tropicales (OIMT), con residencia en Tokio, Japón.
Artículo 3.- La fecha de término de sus funciones será
fijada mediante Resolución Ministerial.
Artículo 4.- Cancelar las Cartas Credenciales y los
Plenos Poderes correspondientes.
Artículo 5.- Darle las gracias por los importantes
servicios prestados a la Nación en el desempeño de sus
funciones.
Artículo 6.- Aplicar el egreso que irrogue la presente
Resolución a las partidas correspondientes del Pliego
Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores.
Artículo 7.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Ministro de Relaciones Exteriores.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
FRANCISCO RAFAEL SAGASTI HOCHHAUSLER
Presidente de la República
ALLAN WAGNER TIZÓN
Ministro de Relaciones Exteriores
1945737-7
TRABAJO Y PROMOCION
DEL EMPLEO
Aprueban transferencia financiera del
Programa para la Generación de Empleo
Social Inclusivo “Trabaja Perú” a favor de
organismos ejecutores del sector público,
para el pago del Aporte Total del Programa
de seiscientos noventa (690) convenios en
el marco de las Actividades de Intervención
Inmediata AII-09
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 073-2021-TR
Lima, 20 de abril de 2021
46 NORMAS LEGALES
VISTOS: Los Informes N° 047-2021-TP/DE/UAPI-
CFATEP y N° 048-2021-TP/DE/UAPI-CFATEP de la
Unidad de Articulación y Promoción de Intervenciones;
los Informes N° 0305-2021-TP/DE/UPPSM-CF y N° 0307-
2021-TP/DE/UPPSM-CFPP de la Unidad de Planificación,
Presupuesto, Seguimiento y Modernización; el Informe N°
077-2021-TP/DE/UAJ de la Unidad de Asesoría Jurídica;
el Oficio N° 319-2021-MTPE/3/24.1 de la Dirección
Ejecutiva del Programa para la Generación de Empleo
Social Inclusivo “Trabaja Perú”; el Memorando N° 0302-
2021-MTPE/4/9 de la Oficina General de Planeamiento y
Presupuesto; y el Informe N° 294-2021-MTPE/4/8 de la
Oficina General de Asesoría Jurídica; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N° 012-2011-TR,
crean el Programa para la Generación de Empleo Social
Inclusivo “Trabaja Perú”, se señala que el objetivo de
dicho Programa es generar empleo temporal destinado
a la población en edad de trabajar a partir de 18 años,
que se encuentre en situación de pobreza, pobreza
extrema, o afectada parcial o íntegramente por desastres
naturales o por emergencias, de acuerdo a la información
que proporcione el organismo competente, y a las
mujeres víctimas de toda forma o contexto de violencia,
otorgándoseles a cambio un incentivo económico;
Que, el artículo 5 del Decreto Supremo N° 004-2020-
TR, Decreto Supremo que aprueba la reestructuración del
Programa para la Generación de Empleo Social Inclusivo
“Trabaja Perú” y declara la extinción del Programa “Perú
Responsable”, establece como funciones generales
del mencionado Programa: a) Promover la generación
de empleo temporal para la población en situación
de pobreza, pobreza extrema y afectada parcial o
íntegramente por desastres naturales o por emergencias,
a través del financiamiento o cofinanciamiento de
proyectos de inversión pública y actividades intensivas en
mano de obra no calificada (MONC); b) Brindar asistencia
técnica para la presentación de proyectos de inversión
pública y actividades intensivas en MONC, generadoras
de empleo temporal, ante el Programa para la Generación
de Empleo Social Inclusivo “Trabaja Perú”; c) Supervisar,
monitorear y hacer seguimiento de la ejecución de
proyectos de inversión pública y actividades intensivas
en MONC, generadoras de empleo temporal, a cargo
de los gobiernos locales o regionales; y, d) Implementar
estrategias de difusión, transparencia y rendición de
cuentas;
Que, el artículo 1 del Manual de Operaciones del
Programa para Generación de Empleo Social Inclusivo
“Trabaja Perú”, aprobado mediante Resolución Ministerial
N° 226-2012-TR, establece que dicho Programa tiene por
finalidad contribuir temporalmente en la mejora de los
ingresos de la población en edad de trabajar a partir de
18 años en situación de desempleo o afectada por una
emergencia o desastre natural;
Que, el literal a) del artículo 4 del citado Manual de
Operaciones establece como función general del referido
Programa la de promover la generación de empleo
temporal para la población en situación de pobreza,
pobreza extrema y afectada parcial o íntegramente
por desastres naturales o emergencias, a través del
financiamiento o cofinanciamiento de proyectos de
inversión pública y actividades intensivas en mano de
obra no calificada (MONC);
Que, el literal c) del numeral 16.1 del artículo 16 de
la Ley N° 31084, Ley de Presupuesto del Sector Público
para el Año Fiscal 2021, autoriza, de manera excepcional,
la realización de diversas transferencias financieras
entre entidades, las que incluyen a aquellas que realice
el Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo para
el Programa para la Generación de Empleo Social
Inclusivo “Trabaja Perú”, a favor de gobiernos regionales
y gobiernos locales;
Que, el numeral 16.2 del artículo 16 de la Ley N°
31084, Ley de Presupuesto del Sector Público para el
Año Fiscal 2021, señala que las transferencias financieras
autorizadas en el numeral 16.1 de dicho artículo se
realizan, en el caso de las entidades del gobierno nacional,
mediante resolución del titular del pliego, y en el caso de
Miércoles 21 de abril de 2021 / El Peruano
los gobiernos regionales y los gobiernos locales, mediante
acuerdo de Consejo Regional o Concejo Municipal,
respectivamente, requiriéndose en ambos casos el
informe previo favorable de la Oficina de Presupuesto o la
que haga sus veces en la entidad. La resolución del titular
del pliego y el acuerdo del Consejo Regional se publican
en el diario oficial El Peruano, y el acuerdo del Concejo
Municipal se publica en su página web;
Que, mediante Resolución Directoral N° 001-2021-
TP/DE, se aprueban las Modalidades de Intervención del
Programa para la Generación de Empleo Social Inclusivo
“Trabaja Perú, conforme al Anexo que forma parte
integrante de dicha Resolución Directoral;
Que, el Anexo de la precitada Resolución Directoral,
señala sobre la Modalidad de Intervención 2- Por
emergencias o desastres naturales que: “Esta intervención
aborda la mitigación de los shocks covariados de
desempleo por emergencias o desastres naturales, tiene
por finalidad ejecutar acciones inmediatas en la zona de
interés permitiendo mejorar las condiciones de las personas
damnificadas o afectadas por una emergencia o desastre
natural, que no cuentan temporalmente con capacidades
socioeconómicas disponibles para recuperarse. Para
ello, se ejecutarán proyectos de inversión o actividades
de intervención inmediata intensivas en mano de obra no
calificada (MONC)”;
Que, el artículo 2 de la Resolución Directoral N° 002-
2021-TP/DE, que aprueba la “Focalización Geográfica
Distrital 2021-2021” dispone aplicar, excepcionalmente, la
“Focalización Geográfica Distrital 2021-2022”, en el año
2021, a la Modalidad de intervención 2: Por emergencias
o desastres naturales, sin perjuicio de otros distritos
comprendidos en la norma pertinente que declara la
respectiva emergencia;
Que, mediante la Resolución Directoral N° 009-2021-
TP/DE, se aprueba la “Guía para la Presentación de
Fichas Técnicas de Actividades de Intervención Inmediata
(AII) dirigida a los Organismos Proponentes’’, conforme
al Anexo que forma parte integrante de dicha Resolución
Directoral;
Que, a través de la Resolución Directoral N° 010-
2021-TP/DE, se aprueba la Directiva N° 002-2021-TP/DE,
denominada “Directiva sobre el procedimiento a seguir
para el financiamiento de Actividades de Intervención
Inmediata, en el marco de la modalidad de intervención por
desastres naturales o emergencias”; disponiéndose en el
numeral 7.2 del artículo 7 de la mencionada Directiva que
dicha norma se aplica para las actividades comprendidas
en la “Modalidad de intervención 2- por emergencias
o desastres naturales” que sean financiadas con los
recursos asignados al Programa para la Generación de
Empleo Social Inclusivo “Trabaja Perú” en el PIA 2021;
Que, con Resolución Directoral N° 011-2021-TP/
DE, se aprueba el “Cronograma para las Actividades de
Intervención Inmediata en el marco de la modalidad de
Intervención ante la ocurrencia de Desastres Naturales o
Emergencias”, conforme al anexo adjunto que forma parte
integrante de dicha Resolución Directoral;
Que, a través de la Resolución Directoral N° 012-
2021-TP/DE, se aprueba la “Distribución presupuestal por
departamento para la modalidad de intervención 2- por
emergencias o desastres naturales, mediante Actividades
de Intervención Inmediata 2021”, que en Anexo forma
parte integrante de dicha Resolución Directoral;
distribución cuyo importe total asciende a S/. 121 293
600.00 (CIENTO VEINTIÚN MILLONES DOSCIENTOS
NOVENTA Y TRES MIL SEISCIENTOS Y 00/100 SOLES);
Que, con Resolución Directoral N° 018-2021-TP/
DE, se aprueba el “Manual de procedimientos para la
priorización de Actividades de Intervención Inmediata
en la modalidad de Intervención 2: Por emergencias o
desastres naturales”, conforme al Anexo que forma parte
integrante de dicha Resolución Directoral;
Que, mediante la Resolución Directoral N° 034-
2021-TP/DE, se aprueba el listado de actividades
de intervención inmediata priorizadas AII-09 a nivel
nacional, conforme a lo establecido en el Cronograma
aprobado con Resolución Directoral N° 011-2021-TP/DE;
siendo que dicho listado, conforme al anexo que forma
parte de la cita Resolución Directoral, está conformado
por seiscientos noventa y nueve (699) Actividades de
 El Peruano / Miércoles 21 de abril de 2021 NORMAS LEGALES
Intervención Inmediata priorizadas a nivel nacional, cuyo
Aporte Total del Programa asciende a S/119 834 612.
00 (CIENTO DIECINUEVE MILLONES OCHOCIENTOS
TREINTA Y CUATRO MIL SEISCIENTOS DOCE Y 00/100
SOLES), y con las cuales se estima generar 40,163
empleos temporales;
Que, mediante Informe N° 047-2021-TP/DE/
UAPI-CFATEP, la Unidad de Articulación y Promoción
de Intervenciones solicita la certificación de crédito
presupuestario respectiva, con la finalidad de iniciar
el trámite de emisión de la Resolución Ministerial que
apruebe la transferencia financiera;
Que, con Informe N° 0305-2021-TP/DE/UPPSM-CFPP,
la Unidad de Planificación, Presupuesto, Seguimiento
y Modernización informa sobre la aprobación de la
Certificación de Crédito Presupuestario N° 280-2021, por
el importe de S/ 119 834 612.00 (CIENTO DIECINUEVE
MILLONES OCHOCIENTOS TREINTA Y CUATRO MIL
SEISCIENTOS DOCE Y 00/100 SOLES), para financiar el
Aporte Total del Programa de seiscientos noventa y nueve
(699) Actividades de Intervención Inmediata priorizadas a
nivel nacional;
Que, a través del Informe N° 048-2021-TP/DE/
UAPI-CFATEP, la Unidad de Articulación y Promoción
de Intervenciones informa a la Dirección Ejecutiva
del Programa para la Generación de Empleo Social
Inclusivo “Trabaja Perú” que, en cumplimiento al
Cronograma de Actividades aprobado por dicho
Programa, entre el 12 y 13 de abril de 2021 se
suscribieron seiscientos noventa (690) convenios
respecto a la misma cantidad de actividades de
intervención inmediata priorizadas por los Comités
Interinstitucionales Departamentales de Actividades
de Intervención Inmediata, precisando además que
la Municipalidad Distrital de San Juan de Lurigancho,
la Municipalidad Distrital de Villa María del Triunfo, la
Municipalidad Metropolitana de Lima, la Municipalidad
Distrital de Cochamarca, la Municipalidad Distrital
de Rímac, la Municipalidad Distrital de San Martín
de Porres, la Municipalidad Distrital de Supe, la
Municipalidad Provincial del Callao y la Municipalidad
Distrital de Mi Perú no suscribieron convenios respecto
a nueve (09) actividades de intervención inmediata
debido a que, previamente, se requería una sesión de
Concejo para autorizar dicha suscripción;
Que, en ese orden de ideas, la citada unidad de
línea solicita a la Dirección Ejecutiva dar inicio al trámite
de emisión de la Resolución Ministerial que apruebe la
transferencia financiera correspondiente a seiscientos
noventa (690) convenios suscritos por los organismos
ejecutores respectivos, por un importe total de S/ 118
170 154.00 (CIENTO DIECIOCHO MILLONES CIENTO
SETENTA MIL CIENTO CINCUENTA Y CUATRO Y
00/100 SOLES), como Aporte Total de Programa para la
ejecución de actividades de intervención inmediata en los
departamentos de Amazonas (45), Ancash (45), Apurímac
(24), Arequipa (20), Ayacucho (34), Cajamarca (64),
Callao (02), Cusco (59), Huancavelica (40), Huánuco (38),
Ica (04), Junín (33), La Libertad (39), Lambayeque (18),
Lima (31), Loreto (25), Madre de Dios (01), Moquegua
(04), Pasco (22), Piura (34), Puno (67), San Martín (24),
Tacna (06), Tumbes (05), y Ucayali (06), con lo cual se
estima generar treinta y nueve mil quinientos cuarenta y
seis mil (39 546) empleos temporales, en el marco de las
Actividades de Intervención Inmediata AII-09;
Que, por su parte, la Unidad de Planificación,
Presupuesto, Seguimiento y Modernización del Programa
para la Generación de Empleo Social Inclusivo “Trabaja
Perú”, a través del Informe N° 0307-2021-TP/DE/
UPPSM-CFPP, señala que se cuenta con la Certificación
del Crédito Presupuestario N° 280-2021, por el
importe de S/ 119 834 612.00 (CIENTO DIECINUEVE
MILLONES OCHOCIENTOS TREINTA Y CUATRO MIL
SEISCIENTOS DOCE Y 00/100 SOLES), por lo que
considera procedente que se efectúe la transferencia
financiera para el pago del Aporte Total del Programa de
los seiscientos noventa (690) convenios suscritos con los
organismos ejecutores, en el marco de las Actividades de
Intervención Inmediata AII-09, cuyo importe total asciende
a S/ 118 170 154.00 (CIENTO DIECIOCHO MILLONES
CIENTO SETENTA MIL CIENTO CINCUENTA Y CUATRO
47
Y 00/100 SOLES), para lo cual se requiere la emisión de
la Resolución Ministerial, conforme a lo dispuesto en el
literal c) del numeral 16.1 y el numeral 16.2 del artículo
16 de la Ley N° 31084, Ley de Presupuesto del Sector
Público para el Año Fiscal 2021;
Que, mediante Informe N° 077-2021-TP/DE/UAJ,
la Unidad de Asesoría Jurídica del Programa para la
Generación de Empleo Social Inclusivo “Trabaja Perú”
considera procedente la emisión de la Resolución
Ministerial que apruebe la transferencia financiera antes
descrita;
Que, asimismo, mediante el Memorando N° 0302-
2021-MTPE/4/9, la Oficina General de Planeamiento y
Presupuesto del Pliego adjunta el Informe N° 0211-2021-
MTPE/4/9.2 de la Oficina de Presupuesto, a través del cual
emite la opinión favorable sobre la propuesta normativa y
recomienda continuar con el trámite de su aprobación;
Con las visaciones del Despacho Viceministerial
de Promoción del Empleo y Capacitación Laboral, de
la Secretaría General, de la Dirección Ejecutiva del
Programa para la Generación de Empleo Social Inclusivo
“Trabaja Perú”, de la Oficina General de Planeamiento y
Presupuesto, y de la Oficina General de Asesoría Jurídica;
y,
De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8)
del artículo 25 de la Ley N° 29158, Ley Orgánica del
Poder Ejecutivo; el artículo 8 de la Ley Nº 29381, Ley
de Organización y Funciones del Ministerio de Trabajo y
Promoción del Empleo; el literal d) del artículo 8 del Texto
Integrado del Reglamento de Organización y Funciones
del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo,
aprobado por Resolución Ministerial N° 308-2019-TR; y
el literal c) del numeral 16.1 y el numeral 16.2 del artículo
16 de la Ley N° 31084, Ley de Presupuesto del Sector
Público para el Año Fiscal 2021;
SE RESUELVE:
Artículo 1. Aprobar la transferencia financiera del
Programa para la Generación de Empleo Social Inclusivo
“Trabaja Perú” a favor de organismos ejecutores del
sector público, para el pago del Aporte Total del Programa
de seiscientos noventa (690) convenios en el marco de
las Actividades de Intervención Inmediata AII-09, por el
importe total de S/ 118 170 154. 00 (CIENTO DIECIOCHO
MILLONES CIENTO SETENTA MIL CIENTO CINCUENTA
Y CUATRO Y 00/100 SOLES), conforme al Anexo
que forma parte integrante de la presente Resolución
Ministerial.
Artículo 2. Disponer que la presente Resolución
Ministerial y su Anexo se publiquen en el portal institucional
del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo (www.
gob.pe/mtpe), en la misma fecha de publicación de la
presente Resolución Ministerial en el diario oficial El
Peruano, siendo responsable de dicha acción la Oficina
General de Estadística y Tecnologías de la Información y
Comunicaciones.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JAVIER EDUARDO PALACIOS GALLEGOS
Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo
1945680-1
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
Otorgan a la empresa SINERGIA
GLOBAL S.A.C., Concesión Única para
la prestación de los servicios públicos
de telecomunicaciones en el área que
comprende todo el territorio de la República
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 353-2021-MTC/01.03
Lima, 20 de abril de 2021
48 NORMAS LEGALES
VISTO: el escrito de registro N° T-029456-2021
presentado por la empresa SINERGIA GLOBAL S.A.C.,
sobre otorgamiento de Concesión Única para la prestación
de los servicios públicos de telecomunicaciones en todo
el territorio de la República del Perú; precisando que el
Servicio de Portador Local, en la modalidad de conmutado
y el Servicio Público de Distribución de Radiodifusión por
Cable, en la modalidad de cable alámbrico u óptico, serán
los servicios a prestar inicialmente; y,
CONSIDERANDO:
Que, el numeral 3 del artículo 75 del Texto Único
Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por
Decreto Supremo N° 013-93-TCC, señala que corresponde
al Ministerio de Transportes y Comunicaciones otorgar
concesiones, autorizaciones, permisos y licencias en
materia de telecomunicaciones;
Que, el artículo 47 del Texto Único Ordenado de la Ley
de Telecomunicaciones, modificado por la Ley N° 28737,
publicada el 18 de mayo de 2006, define la concesión como
“al acto jurídico mediante el cual el Estado concede a una
persona natural o jurídica la facultad de prestar servicios
públicos de telecomunicaciones. El Ministerio otorgará
concesión única para la prestación de todos los servicios
públicos de telecomunicaciones, independientemente
de la denominación de éstos contenida en esta Ley o
en su Reglamento, con excepción de la concesión para
Operador Independiente. La concesión se perfecciona
mediante contrato escrito aprobado por resolución del
Titular del Sector”;
Que, adicionalmente, el citado artículo señala
que “las personas naturales o jurídicas, titulares de
una concesión única, previamente deberán informar
al Ministerio de Transportes y Comunicaciones
los servicios públicos a brindar, sujetándose a los
derechos y obligaciones correspondientes a cada uno
de los servicios conforme a la clasificación general
prevista en la Ley, a lo dispuesto en el Reglamento,
normas complementarias y al respectivo contrato de
concesión”. Asimismo, indica que “El Ministerio tendrá
a su cargo el registro de los servicios que brinde
cada concesionario, de acuerdo a las condiciones
establecidas en el Reglamento”;
Que, el artículo 53 del citado dispositivo legal,
modificado por el artículo 1 de la Ley N° 28737, dispone
que “En un mismo contrato de concesión el Ministerio
otorgará el derecho a prestar todos los servicios públicos
de telecomunicaciones”;
Que, el artículo 121 del Texto Único Ordenado del
Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones,
aprobado por Decreto Supremo N° 020-2007-MTC,
dispone que “Los servicios portadores, finales y de
difusión de carácter público, se prestan bajo el régimen
de concesión, la cual se otorga previo cumplimiento
de los requisitos y trámites que establecen la Ley y
el Reglamento, y se perfecciona por contrato escrito
aprobado por el Titular del Ministerio”. El artículo 144
del mismo reglamento indica los requisitos que deben
ser adjuntados a las solicitudes de otorgamiento de
concesión;
Que, el artículo 143 del Texto Único Ordenado del
Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones,
señala que “El otorgamiento de la concesión única
confiere al solicitante la condición de concesionario para la
prestación de los servicios públicos de telecomunicaciones
establecidos en la legislación”;
Que, el literal a) del numeral 5 del artículo 144 del
Texto Único Ordenado del Reglamento General de la
Ley de Telecomunicaciones, establece que siempre que
el área de cobertura involucre en su área la provincia
de Lima y/o la Provincia Constitucional del Callao, se
deberá presentar la “Carta fianza por el quince (15%)
de la inversión inicial a fin de asegurar el inicio de las
operaciones. Dicha carta se presenta conforme a lo
previsto en el artículo 124”;
Que, en caso la concesionaria requiera prestar
servicios adicionales al Servicio de Portador Local, en
la modalidad de conmutado, y el Servicio Público de
Distribución de Radiodifusión por Cable, en la modalidad
de cable alámbrico u óptico, deberá cumplir con lo
establecido en el artículo 155 del Texto Único Ordenado
del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones,
Miércoles 21 de abril de 2021 / El Peruano
y solicitar al Ministerio de Transportes y Comunicaciones
la inscripción de dichos servicios en el registro habilitado
para tal fin, los mismos que se sujetarán a los derechos
y obligaciones establecidos en el contrato de concesión
única y en la ficha de inscripción en el registro que forma
parte de él;
Que, mediante Informe N° 233-2021-MTC/27,
la Dirección General de Programas y Proyectos de
Comunicaciones señala que habiéndose verificado el
cumplimiento de los requisitos que establece la legislación
para otorgar la Concesión Única solicitada para la
prestación de servicios públicos de telecomunicaciones,
resulta procedente la solicitud formulada por la empresa
SINERGIA GLOBAL S.A.C.;
Que, con Informe N° 853-2021-MTC/08, la Oficina
General de Asesoría Jurídica emite pronunciamiento,
considerando legalmente viable, el otorgamiento de la
Concesión Única solicitada;
De conformidad con lo dispuesto en el Texto
Único Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones,
aprobado por Decreto Supremo N° 013-93-TCC y su
modificatoria; el Texto Único Ordenado del Reglamento
General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado
por Decreto Supremo Nº 020-2007-MTC y sus
modificatorias; el Texto Integrado del Reglamento de
Organización y Funciones del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, aprobado por Resolución
Ministerial N° 0785-2020-MTC/01; el Texto Único
de Procedimientos Administrativos del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto
Supremo N° 008-2002-MTC y sus modificatorias, y;
Con la opinión favorable de la Dirección General
de Programas y Proyectos de Comunicaciones y
la conformidad del Despacho Viceministerial de
Comunicaciones;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Otorgar a la empresa SINERGIA
GLOBAL S.A.C., Concesión Única para la prestación de
los servicios públicos de telecomunicaciones por el plazo
de veinte (20) años, en el área que comprende todo el
territorio de la República del Perú, estableciéndose como
primeros servicios a prestar, el Servicio de Portador Local,
en la modalidad conmutado y el Servicio Público de
Distribución de Radiodifusión por Cable, en la modalidad
de cable alámbrico u óptico.
Artículo 2.- Aprobar el Contrato de Concesión Única
a celebrarse con la empresa SINERGIA GLOBAL
S.A.C., para la prestación de los servicios públicos
de telecomunicaciones, el que consta de veintiocho
(28) cláusulas y forma parte integrante de la presente
Resolución Ministerial.
Artículo 3.- Autorizar al Director General de
Programas y Proyectos de Comunicaciones para que,
en representación del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, suscriba el Contrato de Concesión
Única que se aprueba en el artículo 2 de la presente
Resolución Ministerial, así como, en caso cualquiera de
las partes lo solicite, a suscribir la escritura pública del
referido contrato y de las adendas que se suscriban al
mismo.
Artículo 4.- La concesión otorgada quedará sin
efecto de pleno derecho, sin perjuicio que el Ministerio de
Transportes y Comunicaciones emita el acto administrativo
correspondiente, si el Contrato de Concesión Única
no es suscrito por la empresa SINERGIA GLOBAL
S.A.C., en el plazo máximo de sesenta (60) días hábiles
computados a partir de la publicación de la presente
Resolución Ministerial. Para la suscripción deberá cumplir
previamente con el pago por el derecho de concesión y
presentación de la carta fianza que asegure el inicio de
operaciones.
Artículo 5.- Remitir copia de la presente Resolución
Ministerial a la Dirección General de Fiscalizaciones y
Sanciones en Comunicaciones para conocimiento y fines.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
EDUARDO GONZÁLEZ CHÁVEZ
Ministro de Transportes y Comunicaciones
1945687-1
El Peruano / Miércoles 21 de abril de 2021 NORMAS LEGALES 49
50 NORMAS LEGALES
ORGANISMOS EJECUTORES
COMISION NACIONAL PARA EL
DESARROLLO Y VIDA SIN DROGAS
Autorizan transferencia financiera a favor
de Municipalidad Distrital de Llochegua,
para financiar Inversión
RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA EJECUTIVA
N° 034-2021-DV-PE
Lima, 20 de abril de 2021
VISTO:
El Informe N° 000081-2021-DV-UE006-UAJ, mediante
el cual la Unidad de Asesoría Jurídica, remite el Anexo N°
01 que detalla la Inversión, Entidad Ejecutora e importe a
ser transferido, y;
CONSIDERANDO:
Que, el literal a) del artículo 4° del Reglamento de
Organización y Funciones de la Comisión Nacional para
el Desarrollo y Vida sin Drogas – DEVIDA, aprobado
por Decreto Supremo N° 047-2014-PCM, establece que
DEVIDA tiene la función de diseñar la Política Nacional de
carácter Multisectorial de Lucha contra el Tráfico Ilícito de
Drogas y el Consumo de Drogas, promoviendo el desarrollo
integral y sostenible de las zonas cocaleras del país, en
coordinación con los sectores competentes, tomando en
consideración las políticas sectoriales vigentes, así como
conducir el proceso de su implementación;
Que, el literal e) del numeral 16.1 del artículo 16°
de la Ley N° 31084, Ley de Presupuesto del Sector
Público para el Año Fiscal 2021, autoriza a DEVIDA en
el presente Año Fiscal, a realizar de manera excepcional,
transferencias financieras entre entidades en el marco de
los Programas Presupuestales: “Programa de Desarrollo
Alternativo Integral y Sostenible – PIRDAIS”, “Prevención
y Tratamiento del Consumo de Drogas”, y “Gestión
Integrada y Efectiva del Control de Oferta de Drogas en
el Perú”, precisándose en el numeral 16.2 del referido
artículo, que dichas transferencias financieras, en el
caso de las entidades del Gobierno Nacional, se realizan
mediante resolución del titular del pliego, requiriéndose el
informe previo favorable de la Oficina de Presupuesto o
la que haga sus veces en la entidad, siendo necesario
que tal resolución sea publicada en el Diario Oficial El
Peruano;
Que, el numeral 16.3 del artículo señalado en el
párrafo anterior, establece que la entidad pública que
transfiere los recursos en virtud al numeral 16.1 del mismo
cuerpo normativo, es la responsable del monitoreo,
seguimiento y cumplimiento de los fines y metas para los
cuales le fueron entregados los recursos, precisando que
éstos bajo responsabilidad, deben ser destinados sólo
a los fines para los cuales se autorizó su transferencia
financiera;
Que, a través de Resolución de Presidencia Ejecutiva
Nº 038-2019-DV-PE, se formaliza la creación de la Unidad
Ejecutora 006 denominada “Unidad de Gestión de apoyo
al desarrollo sostenible del VRAEM”, en el Pliego 12:
Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas –
DEVIDA, cuyas atribuciones y responsabilidades estarán
a cargo de la Oficina Zonal de San Francisco (Sede
Pichari);
Que, mediante Informe N° 000007-2021-DV-HPO-
OPP-UINV, la Unidad de Inversiones de la Oficina de
Planeamiento y Presupuesto comunica la programación
de las Inversiones para el año 2021, encontrándose
entre ellas la Inversión: “Recuperación de los servicios
ambientales en suelos degradados mediante reforestación
en las subcuencas del río Tincuy y Mayapo del distrito
de Llochegua - provincia de Huanta - departamento de
Ayacucho”;
Miércoles 21 de abril de 2021 / El Peruano
Que, en el marco del Programa Presupuestal
“Programa de Desarrollo Alternativo Integral y Sostenible
– PIRDAIS”, en el año 2021, DEVIDA suscribió una
Adenda con la Municipalidad Distrital de Llochegua para
la ejecución de la precitada Inversión, hasta por la suma
de UN MILLÓN NOVECIENTOS OCHENTA Y UN MIL
SEISCIENTOS VEINTITRÉS CON 47/100 SOLES (S/
1’981,623.47), cuyo financiamiento se efectuará a través
de transferencia financiera;
Que, la Unidad de Presupuesto de la Oficina de
Planeamiento y Presupuesto de la Comisión Nacional
para el Desarrollo y Vida sin Drogas - DEVIDA, ha emitido
el Informe N° 000057-2021-DV-OPP-UPTO, Informe
Previo Favorable que dispone el numeral 16.2 del artículo
16° de la Ley N° 31084, Ley de Presupuesto del Sector
Público para el Año Fiscal 2021; asimismo, se ha emitido
la Certificación de Crédito Presupuestario N° 0000000782
y la respectiva conformidad del Plan Operativo de la
Inversión;
Que, en cumplimiento de lo dispuesto por la precitada
norma legal, la Entidad Ejecutora, bajo responsabilidad,
sólo destinará los recursos públicos que se transfieren
para la ejecución de la Inversión detallada en el Anexo N°
01 de la presente Resolución, de conformidad con el POA
aprobado por DEVIDA, quedando prohibido reorientar
dichos recursos a otras inversiones, actividades y/o
gastos administrativos;
Con los visados de la Gerencia General, la Jefatura
de la Oficina Zonal de San Francisco y la Unidad de
Asesoría Jurídica de la Unidad Ejecutora 006 “Unidad de
Gestión de Apoyo al Desarrollo Sostenible del VRAEM”;
y los visados de los responsables de la Oficina de
Planeamiento y Presupuesto, la Dirección de Articulación
Territorial, la Dirección de Asuntos Técnicos, la Dirección
de Promoción y Monitoreo de la Unidad Ejecutora 001 –
Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas
- DEVIDA, y;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N° 31084,
Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2021 y el Reglamento de Organización y Funciones de la
Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas
– DEVIDA, aprobado por Decreto Supremo N° 047-2014-
PCM.
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- AUTORIZAR la transferencia
financiera hasta por la suma total de UN MILLÓN
NOVECIENTOS OCHENTA Y UN MIL SEISCIENTOS
VEINTITRÉS CON 47/100 SOLES (S/ 1’981,623.47), para
financiar la Inversión a favor de la Entidad Ejecutora que
se detalla en el Anexo N° 01, que forma parte integrante
de la presente Resolución.
Artículo Segundo.- DISPONER que la transferencia
financiera autorizada por el Artículo Primero, se realice con
cargo al presupuesto del Año Fiscal 2021 del Pliego 012:
Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas,
correspondiente a la fuente de financiamiento “Recursos
Ordinarios” de la Unidad Ejecutora 006 – “Unidad de
Gestión de apoyo al desarrollo sostenible del VRAEM”.
Artículo Tercero.- RATIFICAR que la Entidad
Ejecutora, bajo responsabilidad, sólo destinará los
recursos públicos que se transfieren para la ejecución
de la Inversión descrita en el Anexo N° 01 de la presente
Resolución, quedando prohibido reorientar dichos
recursos a otras inversiones, actividades y/o gastos
administrativos, en concordancia con lo dispuesto por el
numeral 16.3 del artículo 16° de la Ley N° 31084, Ley de
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2021.
Artículo Cuarto.- DISPONER que la Dirección de
Promoción y Monitoreo de la Comisión Nacional para el
Desarrollo y Vida sin Drogas – DEVIDA, sea la encargada
de efectuar el monitoreo y seguimiento de metas para las
cuales fueron entregados los recursos, en el marco de lo
dispuesto en el numeral 16.3 del artículo 16° de la Ley N°
31084, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año
Fiscal 2021.
Artículo Quinto.- NOTIFICAR la presente Resolución
a la Oficina de Planeamiento y Presupuesto, la Dirección de
Articulación Territorial, la Dirección de Asuntos Técnicos,
la Dirección de Promoción y Monitoreo de la Unidad
Ejecutora 001- Comisión Nacional para el Desarrollo y
Vida sin Drogas – DEVIDA; así como también, a la Jefatura
 El Peruano / Miércoles 21 de abril de 2021 NORMAS LEGALES 51
de la Oficina Zonal de San Francisco, los Responsables establecieron los dispositivos para incentivar la inversión
de la Unidad de Planeamiento y Presupuesto y la Unidad en generación de electricidad con Recursos Energéticos
de Administración de la Unidad Ejecutora 006 – Unidad Renovables (RER), entre los cuales está comprendido el
de Gestión de Apoyo al Desarrollo Sostenible del VRAEM recurso energético solar; estableciéndose un sistema de
– DEVIDA, para los fines correspondientes, así como al subastas para garantizar a los inversionistas un precio
Responsable del Portal de Transparencia de la Entidad, estable en el largo plazo;
a fin que proceda a gestionar la publicación del presente Que, con el Decreto Supremo N° 020-2013-EM se
acto en el Diario Oficial El Peruano y en el portal de aprobó el Reglamento para la Promoción de la Inversión
internet de DEVIDA. Eléctrica en Áreas No Conectadas a Red (en adelante
“Reglamento RER”), con la finalidad de promover el
Regístrese, comuníquese, publíquese y archívese. aprovechamiento de los RER y mejorar la calidad de vida
de la población ubicada en las Áreas No Conectadas a
FIDEL PINTADO PASAPERA Red;
Presidente Ejecutivo Que, bajo las disposiciones del Reglamento RER,
se llevó a cabo la Primera Subasta para el Suministro
de Energía en Áreas No Conectadas a Red, habiendo
ANEXO 01 resultado Adjudicatario el inversionista Ergon Perú S.A.C.,
quien tiene derecho a cobrar una Remuneración Anual por
TRANSFERENCIA FINANCIERA DE LA instalar, operar y mantener, entre otras actividades, las
COMISIÓN NACIONAL PARA EL DESARROLLO Instalaciones RER Autónomas (en adelante IRA´s) en las
Y VIDA SIN DROGAS EN EL MARCO DEL PROGRAMA Áreas No Conectadas a Red. Asimismo, en el Artículo 16.1
PRESUPUESTAL de dicho Reglamento, se creó la figura de un fideicomiso
para administrar los fondos necesarios para garantizar
“PROGRAMA DE DESARROLLO ALTERNATIVO INTEGRAL Y la remuneración del Adjudicatario. Además, mediante el
SOSTENIBLE – PIRDAIS” Decreto Supremo N° 036- 2014-EM, se encargó a las
empresas distribuidoras la gestión comercial del servicio
MONTO DE LA
de suministro a los usuarios de las IRA´s, estableciéndose
NRO.
ENTIDAD
NOMBRE DE LA INVERSIÓN TRANSFERENCIA en dicho decreto que la sostenibilidad financiera de
EJECUTORA la gestión comercial sería cubierta por el Cargo RER
HASTA S/
Autónomo;
RECUPERACIÓN DE LOS Que, de conformidad con el Artículo 17 del
SERVICIOS AMBIENTALES Reglamento RER, y los Artículos 3 y 6 del Decreto
EN SUELOS DEGRADADOS Supremo N° 036-2014-EM, Osinergmin regulará
MUNICI-
MEDIANTE REFORESTA- el Cargo RER Autónomo en la misma oportunidad
PALIDAD
CIÓN EN LAS SUBCUENCAS que los Precios en Barra, debiendo considerar
01 DISTRITAL S/ 1’981,623.47
DEL RÍO TINCUY Y MAYAPO en dicho cargo: (i) la Remuneración Anual que le
DE LLOCHE-
DEL DISTRITO DE LLOCHE- corresponde al inversionista Ergon Perú S.A.C.; (ii)
GUA
GUA - PROVINCIA DE HUAN- los costos de administración del Fideicomiso; y (iii)
TA - DEPARTAMENTO DE los costos de comercialización de los distribuidores
AYACUCHO. que les corresponde en virtud del encargo especial
TOTAL S/ 1’981,623.47 y que incluye la comercialización propiamente
dicha (facturación, reparto de recibos, cobranza y
verificación de operatividad) y una compensación por
1945554-1 esta gestión que se aplica mensualmente. Se deberán
fijar también las condiciones de aplicación del Cargo
RER Autónomo y los costos de corte y reconexión a
ORGANISMOS REGULADORES favor del inversionista Ergon Perú S.A.C., así como
la liquidación anual de los ingresos del inversionista;
Que, mediante la Resolución Osinergmin N° 084-
2020-OS/CD se fijó el Cargo RER Autónomo aplicable
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA para el periodo del 17 de julio de 2020 al 30 de abril
de 2021; siendo por tanto necesaria la fijación para el
INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA siguiente periodo anual;
Que, conforme a lo establecido en el numeral 14.3 de
los Contratos de Inversión resultantes de la 1ra Subasta
Aprueban el Cargo RER Autónomo aplicable para el Suministro de Electricidad con RER en áreas no
al servicio de suministro de energía en conectadas a red, en concordancia con lo establecido
en el Artículo 17.4 del Reglamento RER y en la Norma
Áreas No Conectadas a Red “Procedimiento de Liquidación Anual de los Ingresos de
Ergon Perú S.A.C., adjudicatario de la Buena Pro de
RESOLUCIÓN DEL CONSEJO DIRECTIVO la Primera Subasta para el Suministro de Electricidad
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN con Recursos Energéticos Renovables en Áreas No
EN ENERGÍA Y MINERÍA OSINERGMIN conectadas a Red”, se debe efectuar la liquidación anual
N° 075-2021-OS/CD de las instalaciones RER Autónomas Iniciales, la Cantidad
Mínima Requerida y las Instalaciones RER Autónomas
Lima, 20 de abril de 2021 Adicionales, siendo que el saldo de liquidación obtenido,
deberá ser agregado o descontado del Cargo RER
CONSIDERANDO: Autónomo del siguiente periodo tarifario;
Que, la función reguladora de Osinergmin se Que, en ese sentido, se ha dado inicio al proceso
encuentra reconocida en el Artículo 3 de la Ley N° de aprobación del Cargo RER Autónomo aplicable
27332, Ley Marco de los Organismos Reguladores de la para el periodo del 1 de mayo de 2021 al 30 de abril
Inversión Privada en los Servicios Públicos, concordado de 2022, siguiendo las etapas y plazos establecidos en
con los Artículos 26, 27 y 28 del Reglamento General de el “Procedimiento para la Fijación de la Tarifa Eléctrica
Osinergmin, aprobado mediante el Decreto Supremo N° Rural para Suministros No Convencionales” contenido en
054-2001-PCM. Dicha función, exclusiva del Consejo el Anexo B.4 de la Norma “Procedimientos para Fijación
Directivo, comprende la facultad de fijar, mediante de Precios Regulados”, aprobada mediante Resolución
resoluciones, las tarifas de los servicios bajo su ámbito, Osinergmin N° 080-2012-OS/CD;
bajo criterios y principios previstos en las legislaciones Que, el procedimiento se ha venido desarrollando
sectoriales; cumpliendo todas las etapas previstas en el mismo, tales
Que, mediante el Decreto Legislativo N° 1002, Ley como la publicación del proyecto de resolución que fija
de Promoción de la Inversión para la Generación de el Cargo RER Autónomo, la realización de la Audiencia
Electricidad con el uso de Energías Renovables, publicado Pública Descentralizada por parte de Osinergmin, y la
en el diario oficial El Peruano, el 02 de mayo de 2008, se recepción y análisis de los comentarios y sugerencias
52 NORMAS LEGALES
presentados, por lo que corresponde aprobar el Cargo
RER Autónomo que será aplicable al servicio de suministro
de energía con Instalaciones RER Autónomas en Áreas
No Conectadas a Red para el periodo antes señalado;
Que, se han emitido el Informe Legal N° 237-2021-
GRT y el Informe Técnico N° 238-2021-GRT de la
Asesoría Legal y de la División de Distribución Eléctrica
de la Gerencia de Regulación de Tarifas de Osinergmin,
respectivamente, los cuales complementan y contienen
con mayor detalle técnico y jurídico de la motivación
que sustenta la decisión de Osinergmin, cumpliendo
de esta manera con el requisito de validez de los actos
administrativos a que se refiere el numeral 4 del Artículo
3°, del Texto Único Ordenado de la Ley N° 27444, Ley
del Procedimiento Administrativo General, aprobado por
el Decreto Supremo N° 004-2019-JUS;
De conformidad con lo establecido en la Ley N°
28749, Ley General de Electrificación Rural y su
Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo
N° 025-2007-EM; en el Decreto Legislativo N° 1002,
que promueve la inversión para la generación de
electricidad con el uso de energías renovables; en
el Decreto Legislativo N° 1031, que promueve la
eficiencia de la actividad empresarial del Estado, y
su Reglamento aprobado con Decreto Supremo N°
176-2010-EF; en la Ley N° 27332, Ley Marco de los
Organismos Reguladores de la Inversión Privada en
los Servicios Públicos y en su Reglamento aprobado
por Decreto Supremo N° 042-2005-PCM; en el
Reglamento General de Osinergmin, aprobado por
Decreto Supremo N° 054-2001-PCM; en el Reglamento
de Organización y Funciones de Osinergmin, aprobado
por Decreto Supremo 010-2016-PCM; así como en sus
normas modificatorias, complementarias y conexas; y,
Estando a lo acordado por el Consejo Directivo de
Osinergmin en su Sesión Nº 15-2021.
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aprobación del Cargo RER Autónomo
Aprobar el Cargo RER Autónomo aplicable al servicio
de suministro de energía en Áreas No Conectadas a Red,
para cada uno de los siguientes tipos de Instalaciones
RER Autónomas:
Cargo RER Autónomo (Soles por mes)
Tipo 1 Tipo 2 Tipo 3
Tipo de Instalación RER
Autónoma
(85 Wp) (425 Wp) (850 Wp)
Promedio Zona (Norte/Centro/
43,56 200,07 395,72
Sur)
Artículo 2.- Actualización del Cargo RER Autónomo
Disponer que el Cargo RER Autónomo aprobado en el
Artículo 1, se actualice en la misma oportunidad en que se
apruebe el factor de recargo del Fondo de Compensación
Social Energética (FOSE). La actualización se efectuará
considerando el monto de la compensación económica
que determine el Ministerio de Energía y Minas, conforme
a lo dispuesto por los Artículos 6 y 8.3 del Decreto
Supremo N° 036-2014-EM.
Artículo 3.- Ajuste del Cargo RER Autónomo por
Compensación Económica
Disponer que el ajuste del Cargo RER Autónomo por
Compensación Económica se realice en la fijación del
Cargo RER Autónomo correspondiente al periodo mayo
2022 – abril 2023. El ajuste se efectuará considerando
el monto de la compensación económica, reportado
por el Ministerio de Energía y Minas, que no haya sido
considerado en la actualización a que se refiere el Artículo
2.
Artículo 4.- Cargos de Corte y Reconexión para
Sistemas Fotovoltaicos
Fijar los Cargos de Corte y Reconexión de las
Instalaciones RER Autónomas para cada una de las
Áreas No Conectadas a Red, según lo siguiente:
Miércoles 21 de abril de 2021 / El Peruano
Cargos de Corte (S//usuario)
Zona Norte/Centro/Sur
Costa 5,22
Sierra 7,72
Selva 12,65
Cargos de Reconexión (S//usuario)
Zona Norte/Centro/Sur
Costa 7,14
Sierra 9,06
Selva 15,69
Artículo 5.- Condiciones de Aplicación del Cargo
RER Autónomo
Disponer las siguientes condiciones de aplicación del
Cargo RER Autónomo:
5.1. El Cargo RER Autónomo se aplica mensualmente
a los suministros con Instalaciones RER Autónomas
ubicadas en las Áreas No Conectadas a Red, instaladas
por el Inversionista como consecuencia de Primera
Subasta para el Suministro de Energía en Áreas No
Conectadas a Red realizada, de acuerdo al Reglamento
para la Promoción de la Inversión Eléctrica en Áreas No
Conectadas a Red, aprobado con Decreto Supremo N°
020-2013-EM.
5.2. La Tarifa RER Autónoma no incluye el Impuesto
General a las Ventas (IGV), aplicable al usuario final por
la prestación del servicio eléctrico.
5.3. Para el cálculo de las compensaciones de
las Tarifas RER Autónomas Tipo 1, el porcentaje de
compensación de la Tarifa RER Autónoma a ser cubierta
por el Fondo de Compensación Social Eléctrica (FOSE)
será 80%, de acuerdo con la Ley N° 27510 y la Resolución
Ministerial N° 198-2015-MEM-DM.
5.4. Para el cálculo de las compensaciones de las
Tarifas RER Autónomas Tipo 2 y 3, el porcentaje de
compensación de la Tarifa RER Autónoma a ser cubierta
por el Fondo de Inclusión Social Energético (FISE) para
las Entidades de Salud y Escuelas será de 80%, de
acuerdo con el numeral 3.3 del Anexo de la Resolución
Ministerial N° 175-2017-MEM/DM.
5.5. La facturación y cobranza será mensual y el reparto
de los recibos o facturas se efectuará trimestralmente.
5.6. El inversionista Ergon Perú S.A.C., para la
atención de suministros de energía eléctrica, con sistemas
fotovoltaicos, a efectos de la aplicación y uso del FOSE,
deberá seguir los criterios y procedimientos dispuestos en
el Texto Único Ordenado de la Norma “Procedimiento de
Aplicación del Fondo de Compensación Social Eléctrica
(FOSE)” aprobado con Resolución Osinergmin N° 689-
2007-OS/CD, o la norma que lo sustituya.
Artículo 6.- Condiciones de Aplicación del Corte y
Reconexión
Disponer las siguientes condiciones de aplicación del
Corte y Reconexión:
6.1. El inversionista Ergon Perú S.A.C. podrá efectuar
el corte del servicio eléctrico (apertura manual del
interruptor termomagnético instalado en el tablero de
distribución y colocación de un precinto de seguridad),
sin intervención de las autoridades competentes, cuando
estén pendientes de pago facturaciones, debidamente
notificadas de dos o más meses derivados de la prestación
del servicio.
6.2. La reconexión sólo se efectuará cuando el usuario
haya abonado el importe de las facturaciones pendientes
de pago, así como los cargos por corte y reconexión.
6.3. Las actividades de corte y reconexión se
efectuarán en la oportunidad que corresponda realizar
actividades técnicas de acuerdo a los programas de
visitas técnicas, de conformidad con los Contratos de
Inversión para el Suministro de Electricidad con Recursos
 El Peruano / Miércoles 21 de abril de 2021 NORMAS LEGALES
Energéticos Renovables en Áreas No Conectadas a Red
y con los Contratos de Servicio para el Suministro de
Electricidad con Recursos Energéticos Renovables en
Áreas No Conectadas a Red.
Artículo 7. - Costos de comercialización
Disponer que las empresas mencionadas en el
Artículo 1 del Decreto Supremo N° 036-2014-EM,
perciban los costos de comercialización que forman
parte del Cargo RER Autónomo, de acuerdo con los
cargos unitarios por empresa distribuidora que se
encuentran consignados en la tabla Resumen de costos
de comercialización, consignada en el Informe Técnico
N°238-2021-GRT.
Artículo 8.- Vigencia de la Resolución
La presente resolución entrará en vigencia el 1° de
mayo de 2021 y será aplicable hasta el 30 de abril de
2022.
Artículo 9.- Informes Sustentatorios
Incorporar los Informes N° 237-2021-GRT y N°
238-2021-GRT, como parte integrante de la presente
resolución.
Artículo 10.- Publicación de la Resolución
Disponer la publicación de la presente resolución
en el Diario Oficial El Peruano, y que se consigne en el
portal de internet de Osinergmin http://www.osinergmin.
gob.pe/Resoluciones/ResolucionesGRT-2021.aspx,
conjuntamente con sus Informes N° 237-2021-GRT y N°
238-2021-GRT.
JAIME MENDOZA GACON
Presidente del Consejo Directivo
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
Mediante el Decreto Supremo N° 020-2013-EM se
aprobó el Reglamento para la Promoción de la Inversión
Eléctrica en Áreas No Conectadas a Red, con la finalidad
de promover la inversión para el diseño, suministro de
bienes y servicios, instalación, operación, mantenimiento,
reposición y transferencia de sistemas fotovoltaicos en
las zonas aisladas. Este nuevo régimen de suministro
de electricidad para Áreas No Conectadas a Red se
realiza mediante la instalación de paneles fotovoltaicos en
Viviendas, Entidades de Salud y Escuelas de las zonas
rurales del país.
El responsable de la instalación de los paneles y de la
operación y mantenimiento del servicio es el inversionista
“Ergon Perú S.A.C.” adjudicataria de la Subasta para el
Suministro de Energía en Áreas No Conectadas a Red,
quien tiene derecho a cobrar la anualidad de su propuesta
económica adjudicada en la subasta.
El total de costos que irroga este servicio es recaudado
a través del Cargo RER Autónomo fijado por Osinergmin,
mediante el cual se reconocen todos los costos
involucrados en la prestación del servicio. Este cargo
incluye la Remuneración Anual (anualidad de su inversión
adjudicada en la subasta) a favor del Inversionista, los
costos de gestión comercial de las distribuidoras eléctricas
y el costo de administración del Fideicomiso.
De conformidad con el Artículo 17 del Reglamento
para la Promoción de la Inversión Eléctrica en Áreas
No Conectadas a Red, aprobado con Decreto Supremo
N° 020-2013-EM, y los Artículos 3° y 6° del Decreto
Supremo N° 036-2014-EM, Osinergmin regulará el
Cargo RER Autónomo en la misma oportunidad que
los Precios en Barra, debiendo considerar en dicho
cargo: (i) la Remuneración Anual que le corresponde
al Inversionista adjudicatario de la Subasta para el
Suministro de Energía en Áreas No Conectadas a Red;
(ii) los costos de administración del Fideicomiso; y (iii)
los costos de comercialización de los distribuidores
que les corresponde en virtud del encargo especial
y que incluye la comercialización propiamente dicha
(facturación, reparto de recibos, cobranza y verificación
de operatividad) y una compensación por esta gestión
que se aplica mensualmente. Adicionalmente, en esta
oportunidad se deberán fijar también las condiciones de
53
aplicación del Cargo RER Autónomo y los costos de corte
y reconexión a favor del Inversionista.
Adicionalmente, se debe realizar la liquidación anual
de los ingresos del Inversionista a que se refiere el primer
párrafo del Artículo 17.4 del Reglamento para la Promoción
de la Inversión Eléctrica en Áreas No Conectadas a Red.
El proceso de regulación del Cargo RER Autónomo se
ha efectuado siguiendo las etapas y plazos establecidos
en el “Procedimiento para la Fijación de la Tarifa Eléctrica
Rural para Suministros No Convencionales” contenido en
el Anexo B.4 de la Norma “Procedimientos para Fijación
de Precios Regulados”, aprobada mediante Resolución
Osinergmin N° 080-2012- OS/CD, de modo tal que la
entrada en vigencia del Cargo RER Autónomo coincida
con la entrada en vigencia de los Precios en Barra.
RELACIÓN DE INFORMACIÓN QUE SUSTENTA
LA RESOLUCIÓN DE FIJACIÓN DEL CARGO RER
AUTÓNOMO
1. Informe Legal N° 237-2021-GRT
2. Informe Técnico N° 238-2021-GRT
3. Contratos de Inversión para el suministro de
electricidad con recursos energéticos renovables en Áreas
No Conectadas a Red de las Zonas Norte, Centro y Sur,
suscritos entre el Estado Peruano y Ergon Perú S.A.C.
4. Archivo de Cálculo del Cargo RER Autónomo.
1945589-1
Disponen la publicación, en el portal
institucional, del proyecto de resolución
mediante el cual se aprueba la modificación
del Procedimiento Técnico del COES N°
25 “Determinación de los Factores de
Indisponibilidad, Presencia e Incentivos a la
disponibilidad de las Centrales y Unidades
de Generación” (PR-25) aprobado con Res.
N° 055-2017-OS/CD
RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN
EN ENERGÍA Y MINERÍA OSINERGMIN
N° 076-2021-OS/CD
Lima, 20 de abril de 2021
VISTA:
La propuesta presentada por el Comité de Operación
Económica del Sistema Interconectado Nacional (COES)
remitida mediante carta COES/D-181-2021, la respuesta
del COES a las observaciones de Osinergmin presentada
mediante carta COES/D-259-2021, así como, los Informes
N°s 239-2021-GRT y 240-2021-GRT de la Gerencia de
Regulación de Tarifas.
CONSIDERANDO:
Que, en el literal c) del artículo 3.1, de la Ley N° 27332,
Ley Marco de Organismos Reguladores de la Inversión
Privada en los Servicios Públicos, se señala que la función
normativa de los Organismos Reguladores comprende la
facultad de dictar, en el ámbito y materia de sus respectivas
competencias, entre otros, reglamentos y normas
técnicas. En tal sentido, conforme a lo establecido en el
artículo 21 de su Reglamento General, aprobado mediante
Decreto Supremo N° 054-2001-PCM, corresponde a
Osinergmin dictar de manera exclusiva y dentro de su
ámbito de competencia, reglamentos, aplicables a todas
las entidades y usuarios que se encuentren en las mismas
condiciones. Estos reglamentos y normas podrán definir
los derechos y obligaciones de las entidades y de éstas
con sus usuarios;
Que, de conformidad con el artículo 14 del
Reglamento aprobado con Decreto Supremo N° 001-
2009-JUS y con el artículo 25 del Reglamento General de
Osinergmin, constituye requisito previo para la aprobación
de los reglamentos dictados por el ente Regulador, que
54 NORMAS LEGALES
sus respectivos proyectos hayan sido publicados en
el diario oficial, con el fin de recibir los comentarios de
los interesados, los mismos que no tendrán carácter
vinculante ni darán lugar al inicio de un procedimiento
administrativo;
Que, sobre la base de lo establecido por el Decreto
Supremo N° 003-2021-EM, Decreto Supremo que
mejora la eficiencia en el uso de la capacidad de
transporte de gas para la generación térmica con
gas natural y el pago de la potencia firme, mediante
el cual se modificó el numeral VII del literal c) del
artículo 110 del Reglamento de la Ley de Concesiones
Eléctricas (RLCE), mediante carta COES/D-181-2021,
el COES remitió al Osinergmin una propuesta de
modificación del Procedimiento Técnico del COES Nº
25 “Determinación de los Factores de Indisponibilidad,
Presencia e Incentivos a la disponibilidad de las
Centrales y Unidades de Generación” (PR-25), con
la finalidad de adecuar dicho Procedimiento Técnico,
para la aplicación de los cambios implementados por
el referido decreto supremo, en cuanto a la aplicación
del Factor de Referencia a la Contratación (FRC),
siendo este el valor el que representa el porcentaje
mínimo de contratación de transporte firme de gas
natural (CRD), respecto de la capacidad máxima de
transporte requerida, con el objetivo que la central
de generación tenga un Factor de Incentivo a la
Disponibilidad respecto a la garantía de combustible
igual a la unidad;
Que, habiéndose recibido la propuesta del COES,
realizado las respectivas etapas y efectuado el análisis
por parte de Osinergmin dentro del proceso, corresponde
publicar el proyecto de resolución que contiene la
modificación del PR-25 y los criterios y metodología
para determinar los respectivos Factores de Factores
de Referencia a la Contratación (FRC), así como su
respectiva determinación, al amparo de lo dispuesto en
la Ley N° 28832, el Reglamento del COES y la Guía de
Elaboración de Procedimientos Técnicos, aprobada con
Resolución N° 476-2008-OS/CD y modificatorias, para
la recepción de opiniones y sugerencias por parte de los
interesados;
Que, corresponde señalar que, respecto del PR-25, se
encuentra en curso el proceso de aprobación de un nuevo
PR-25 iniciado mediante Carta COES/D-1482-2019
recibida el 28.12.2019, en la cual, se han llevado las
siguientes etapas: i) Observaciones de Osinergmin
(Oficio 334-2020-GRT del 07.05.2020); ii) Respuesta del
COES (Carta COES/D-416-2020 recibida el 30.06.2020);
iii) Publicación del proyecto de PR-25 (Resolución 153-
2020-OS/CD publicada el 23.09.2020); iv) Remisión de
comentarios al proyecto (Comentarios recibidos hasta el
09 de noviembre); v) Opinión de COES a los comentarios
(Carta COES/D-052-2021 recibida el 20 de enero de
2021);
Que, respecto de citado proceso iniciado mediante
Carta COES/D-1482-2019, la siguiente etapa vendría a
ser la aprobación del nuevo PR-25; no obstante, estando
en curso un proceso en paralelo de modificación del
mismo PR-25, por el mandato contenido en el Decreto
Supremo N° 003-2021-EM; corresponde unificar dichos
procesos a efectos de que su aprobación se realice en
una sola oportunidad, esto es, el 28 de mayo de 2021;
debiendo en dicho momento acumularlos, en sujeción
al principio de eficiencia y efectividad, cautelando la
eficiencia en la asignación de recursos y el logro de los
objetivos al menor costo;
Que, finalmente, se ha emitido el Informe Técnico
N° 239-2021-GRT y el Informe Legal N° 240-2021-GRT
emitidos por la División de Generación y Transmisión
Eléctrica y por la Asesoría Legal de la Gerencia de
Regulación de Tarifas, respectivamente, los cuales
complementan la motivación que sustenta la decisión del
Consejo Directivo de Osinergmin;
De conformidad con lo establecido en la Ley N° 27332,
Ley Marco de Organismos Reguladores de la Inversión
Privada en los Servicios Públicos; en el Reglamento
General de Osinergmin, aprobado por Decreto Supremo
N° 054-2001-PCM; en la Ley N° 28832, “Ley para Asegurar
el Desarrollo Eficiente de la Generación Eléctrica”; en el
Reglamento del Comité de Operación Económica del
Sistema (COES), aprobado mediante Decreto Supremo
N° 027-2008-EM; y en la “Guía de Elaboración de
Miércoles 21 de abril de 2021 / El Peruano
Procedimientos Técnicos”, aprobada con Resolución N°
476-2008-OS/CD; así como en sus normas modificatorias
y complementarias;
Estando a lo acordado por el Consejo Directivo de
Osinergmin en su Sesión N° 15-2021.
SE RESUELVE
Artículo 1°.- Disponer la publicación, en el portal
de internet de Osinergmin http://www.osinergmin.gob.
pe/Resoluciones/Resoluciones-GRT-2021.aspx del
proyecto de resolución mediante el cual se aprueba la
modificación del Procedimiento Técnico del COES N°
25 “Determinación de los Factores de Indisponibilidad,
Presencia e Incentivos a la disponibilidad de las
Centrales y Unidades de Generación” (PR-25)
aprobado con Resolución N° 055-2017-OS/CD,
conjuntamente con su exposición de motivos, el
Informe Técnico N° 239-2021-GRT y el Informe Legal
N° 240-2021-GRT de la Gerencia de Regulación de
Tarifas, los mismos que forman parte integrante de la
presente resolución.
Artículo 2°. - Otorgar un plazo hasta el 03 de mayo
de 2021, sin lugar a prórroga, para que los interesados
remitan por escrito sus opiniones y sugerencias a la
Gerencia de Regulación de Tarifas de Osinergmin, vía la
ventanilla electrónica: https://ventanillavirtual.osinergmin.
gob.pe/ o de encontrarse habilitada la mesa de partes
física, en la Avenida Canadá N° 1460, San Borja, Lima.
Las opiniones y sugerencias también podrán ser remitidas
a la siguiente dirección de correo electrónico: PRCOES@
osinergmin.gob.pe. La recepción de los comentarios
estará a cargo de la Sra. Carmen Ruby Gushiken
Teruya. En el último día del plazo, sólo se analizarán los
comentarios recibidos hasta las 05:30 p.m., en cualquiera
de los medios antes indicados.
Artículo 3°. - Disponer que la aprobación del
nuevo PR-25, cuyo proceso inició mediante Carta
COES/D-1482-2019 deberá ser efectuada el 28 de mayo
de 2021, conjuntamente con la etapa de aprobación de
la modificación del PR-25, cuyo proceso inició mediante
Carta COES/D-181-2021.
Artículo 4°. - Disponer la publicación de la presente
resolución en el Diario Oficial El Peruano.
JAIME MENDOZA GACON
Presidente del Consejo Directivo
Osinergmin
1945649-1
Aprueban la modificación de los Contratos
de Suministro suscritos por la empresa
distribuidora Enel Distribución Perú S.A.A.
con las empresas generadoras Kallpa
Generación S.A., Orazul Energy Perú S.A. y
Termoselva S.R.L.
RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN
EN ENERGÍA Y MINERÍA OSINERGMIN
N° 077-2021-OS/CD
Lima, 20 de abril de 2021
CONSIDERANDO:
Que, al amparo de lo previsto en la Ley N° 28832, Ley
para Asegurar el Desarrollo Eficiente de la Generación
Eléctrica (“Ley 28832”), la empresa de distribución
Enel Distribución Perú S.A.A. han suscritos contratos
de suministro con las empresas de generación Kallpa
Generación S.A., Orazul Energy Perú S.A. y Termoselva
S.R.L., como resultado del proceso de licitación de
suministro de largo plazo: ED-01-2009-LP, ED-02-2009-
LP, LDS-01-2011-LP-I y ED-01-2012-LP; LDS-01-2010-
LP; y LDS-01-2010-LP; respectivamente;
Que, conforme a lo dispuesto en la Ley 28832 y
en el Reglamento de Licitaciones de Suministro de
Electricidad aprobado con Decreto Supremo N° 052-
 El Peruano / Miércoles 21 de abril de 2021 NORMAS LEGALES 55
2007-EM, Osinergmin podrá autorizar la modificación de partes, la misma que regirá y tendrá efectos luego de su
los contratos, conforme a su evaluación; suscripción por las partes, dada de forma posterior a la
Que, el artículo 15.3 de la Norma: “Procedimientos presente aprobación;
para Licitaciones de Largo Plazo de Suministros en Que, se ha emitido el Informe Técnico N° 236-
el Marco de la Ley 28832”, aprobada con Resolución 2021-GRT y el Informe Legal N° 241-2021-GRT de la
N° 688-2008-OS/CD y la Primera Disposición División de Generación y Transmisión y Asesoría Legal
Complementaria de la Resolución N° 184-2014-OSCD, de la Gerencia de Regulación de Tarifas de Osinergmin,
aplicable para los contratos suscritos, establece que respectivamente, con los cuales se complementa la
las modificaciones contractuales a ser aprobadas por motivación que sustenta la decisión del Consejo Directivo
Osinergmin son únicamente las relacionadas con: i) los de Osinergmin, cumpliendo de esta manera con el requisito
Plazos de Suministro, ii) Potencias Contratadas y su de validez de los actos administrativos a que se refiere el
energía asociada, iii) Precios Firmes, sus fórmulas de numeral 4 del artículo 3 del Texto Único Ordenado de la
actualización y cualquier otro aspecto que determine Ley del Procedimiento Administrativo General;
el valor de los precios unitarios de venta de potencia y De conformidad con lo establecido en la Ley N°
energía; 28832, Ley para Asegurar el Desarrollo Eficiente de
Que, esta disposición normativa se aplica a los la Generación; en la Ley N° 27332, Ley Marco de los
contratos de suministro suscritos como resultado de los Organismos Reguladores de la Inversión Privada en
procesos de licitación, por lo que, las modificaciones que los Servicios Públicos; en el Reglamento General de
las partes acuerden durante su vigencia, sobre los temas Osinergmin, aprobado por Decreto Supremo N° 054-
antes señalados, deberán contar con la aprobación previa 2001-PCM; y, en el Texto Único Ordenado de la Ley N°
de Osinergmin, lo cual es concordante con lo estipulado 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General,
en la respectiva Cláusula 24.2 de dichos contratos; aprobado por Decreto Supremo N° 004-2019-JUS; así
Que, con fecha el 11 de marzo de 2021 las empresas como en las normas modificatorias y complementarias;
Kallpa Generación S.A., Orazul Energy Perú S.A. y Estando a lo acordado por el Consejo Directivo de
Termoselva S.R.L., mediante cartas KG-0244/21, OZL- Osinergmin en su Sesión N° 15-2021.
0075/21 y TMS-0050/21, solicitaron la aprobación de
los proyectos de adendas a los contratos de suministros SE RESUELVE:
suscritos con Enel Distribución Perú S.A.A., como
resultado del proceso de Licitación de Suministro de Artículo 1°.- Aprobar la modificación de los Contratos
Largo Plazo: ED-01-2009-LP, ED-02-2009-LP, LDS-01- de Suministro suscritos por la empresa distribuidora Enel
2011-LP-I y ED-01-2012-LP; LDS-01-2010-LP; y LDS- Distribución Perú S.A.A. con las empresas generadoras
01-2010-LP; respectivamente. En particular, solicitan la Kallpa Generación S.A., Orazul Energy Perú S.A. y
aprobación para reducir la Potencia Variable Contratada a Termoselva S.R.L. como resultado del proceso de
cero (0 MW) destinada a abastecer parte de la demanda Licitación de Suministro de Largo Plazo: ED-01-2009-
del mercado regulado de Enel Distribución Perú S.A.A. en LP, ED-02-2009-LP, LDS-01-2011-LP-I y ED-01-2012-LP;
el periodo comprendido entre el 01 de abril 2021 y el 31 de LDS-01-2010-LP; y LDS-01-2010-LP; respectivamente,
diciembre de 2021. En dichos documentos indicaron que en lo relativo a la potencia contratada variable desde la
la modificación solicitada no pone en riesgo la cobertura fecha de suscripción de la respectiva adenda (luego de
de los usuarios regulados; aprobada) hasta el 31 de diciembre 2021, por las razones
Que, de la evaluación de la solicitud se verificó que expuestas en la parte considerativa de la presente
la misma se encuentra referida a la reducción a cero de resolución, conforme al siguiente cuadro:
la potencia variable contratada destinada para abastecer
la demanda de su mercado regulado, hasta el 31 de Mercado Regulado Fija Variable Total
diciembre de 2021, sin embargo, cabe señalar que el
periodo de inicio propuesto, se deberá considerar una Of. 1 106,195 0,000 106,195
fecha posterior a la firma de las adendas, de conformidad ED-01-2009-LP
con el numeral 18.4 del Reglamento de Licitaciones, y el Of. 2 26,568 0,000 26,568
criterio adoptado por Osinergmin en similares decisiones;
Que, la potencia variable es aquella potencia Of. 2 48,621 0,000 48,621
contratada que la generadora se obliga a poner a ED-02-2009-LP
disposición exclusiva de la distribuidora, en función de un Kallpa Of. 3 24,296 0,000 24,296
porcentaje de la potencia fija, durante el plazo contractual
Generación
y al mismo precio. No es una obligación de la distribuidora S.A.
Of. 1 8,719 0,000 8,719
tomar la potencia (ni fija, ni variable), pero, mientras para
la potencia fija sí existe una obligación de la distribuidora LDS-01-2011-LP-I Of. 2 9,965 0,000 9,965
de remunerarla en cualquier escenario, en el caso de la
potencia variable, al encontrarse sujeta a la necesidad Of. 3 6,478 0,000 6,478
de la distribuidora y al eventual incremento de demanda,
su pago está en función de su uso efectivo, no obstante ED-01-2012-LP Of. 1 25,000 0,000 25,000
encontrarse reservada para la distribuidora;
Que, luego de evaluar los efectos de la reducción de Orazul Of. 1 2,390 0,000 2,390
la potencia variable contratada con las estimaciones y Energy Perú
casos disponibles, se concluye que la solicitud no afecta LDS-01-2010-LP Of. 2 1,793 0,000 1,793
S.A.
la cobertura normal y continua de la demanda durante el
periodo solicitado, ni al mercado. Asimismo, se verifica Of. 3 1,793 0,000 1,793
que no se modifican los precios ni el plazo, aspectos
susceptibles de aprobación previa también; Of. 1 2,390 0,000 2,390
Que, además, se ha corroborado que la empresa Enel Termoselva
Distribución Perú S.A.A. ha mostrado su conformidad LDS-01-2010-LP Of. 2 2,390 0,000 2,390
S.R.L.
respecto de las modificaciones contractuales solicitadas
por las empresas Kallpa Generación S.A., Orazul Energy Of. 3 2,390 0,000 2,390
Perú S.A. y Termoselva S.R.L, es decir, las partes se
encuentran de acuerdo con la modificación de sus Artículo 2°. - Disponer que las Adendas que se
contratos; suscriban en virtud de las modificaciones aprobadas en
Que, en consecuencia, habiéndose cumplido los el artículo 1°, se ciñan exclusivamente a lo consignado
requisitos previstos en la normativa para la aprobación en la presente resolución, sin exceder sus alcances; y
de la modificación contractual y habiéndose verificado sean remitidas a este organismo por la empresa Enel
que la solicitud no vulnera el marco jurídico vigente, ni Distribución Perú S.A.A. dentro de los diez días hábiles
subsisten las observaciones de índole técnica vinculadas posteriores a su suscripción, sujetándose al modelo
a la afectación del mercado, así como se comprueba la contenido en el Anexo de la presente resolución.
no afectación al abastecimiento de suministro continuo Artículo 3°. - Disponer la publicación de la presente
de electricidad para los usuarios de electricidad, resulta resolución en el diario oficial El Peruano y consignarla,
procedente aprobar la modificación propuesta por las junto con el Anexo, así como con el Informe Técnico N°
56 NORMAS LEGALES
236-2021-GRT y el Informe Legal N° 241-2021-GRT,
en la página Web institucional de Osinergmin: http://
www.osinergmin.gob.pe/Resoluciones/Resoluciones-
GRT-2021.aspx.
JAIME MENDOZA GACON
Presidente del Consejo Directivo
Osinergmin
1945653-1
Prorrogan el plazo para la recepción
de comentarios al proyecto normativo
“Procedimiento para la Calificación de
Solicitudes de Exclusión de Interrupciones
del Servicio Eléctrico para el Cálculo de
Compensaciones”
RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN
EN ENERGÍA Y MINERÍA OSINERGMIN
N° 078-2021-OS/CD
Lima, 20 de abril de 2021
VISTO:
El Memorándum GSE-258-2021 de la Gerencia
de Supervisión de Energía, que propone poner a
consideración del Consejo Directivo la aprobación de
la ampliación de plazo para presentar comentarios al
proyecto normativo “Procedimiento para la Calificación
de Solicitudes de Exclusión de Interrupciones del
Servicio Eléctrico para el Cálculo de Compensaciones”,
publicado a través de la Resolución N° 057-2021-OS/
CD.
CONSIDERANDO:
Que, el literal c) del numeral 3.1 del artículo 3 de la
Ley N° 27332, Ley Marco de los Organismos Reguladores
de la Inversión Privada en los Servicios Públicos, y el
artículo 3 de la Ley N° 27699, Ley Complementaria de
Fortalecimiento Institucional de Osinergmin, establecen
que la función normativa de Osinergmin, comprende
la facultad de dictar, en el ámbito y en materia de su
respectiva competencia, las normas que regulen los
procedimientos administrativos vinculados, entre otros, a
las funciones fiscalizadora y sancionadora;
Que, el artículo 87 de la Ley de Concesiones
Eléctricas, Decreto Ley N° 25844, establece que las
concesionarias podrán variar transitoriamente las
condiciones de suministro por causa de fuerza mayor,
con la obligación de dar aviso de ello a los usuarios y
al organismo fiscalizador, dentro de las cuarenta y ocho
horas de producida la alteración; y, de acuerdo con el
artículo 169 de su Reglamento, aprobado por Decreto
Supremo N° 009-93-EM, corresponde a Osinergmin la
comprobación y calificación de la causa de fuerza mayor
a que se refiere el artículo 87 de la Ley de Concesiones
Eléctricas;
Que, el literal d) del numeral 3.1 del artículo 3
de la Norma Técnica de Calidad de los Servicios
Eléctricos, aprobada por Decreto Supremo N° 020-
97-EM, establece como una de las obligaciones del
suministrador, pagar a su cliente las compensaciones
respectivas por incumplimiento en la calidad del
servicio eléctrico, independientemente que la mala
calidad se deba a deficiencias propias o ajenas, salvo
casos de fuerza mayor o derivados de la ejecución
de obras de gran envergadura de interés público de
otros sectores o de reforzamientos o ampliaciones de
instalaciones existentes que hayan sido calificados
como tales por la Autoridad;
Que, asimismo, de conformidad con la Tercera
Disposición Final de la Norma Técnica de Calidad
de los Servicios Eléctricos y la Primera Disposición
Final de la Norma Técnica de Calidad de los Servicios
Eléctricos Rurales, aprobada por la Resolución
Miércoles 21 de abril de 2021 / El Peruano
Directoral N° 016-2008-EM/DGE, corresponde
a Osinergmin evaluar y pronunciarse sobre las
solicitudes de fuerza mayor y exoneración de pago de
compensaciones por interrupciones programadas;
Que, a la fecha, las solicitudes de calificación de fuerza
mayor y de exoneración de pago de compensaciones
por interrupciones programadas que presentan las
empresas concesionarias, son atendidas conforme a
las disposiciones de la “Directiva para la evaluación
de solicitudes de calificación de fuerza mayor para
instalaciones de transmisión y distribución”, aprobada
por Resolución N° 010-2004-OS/CD y el “Procedimiento
para Exoneración de Compensaciones por Interrupciones
Programadas”, aprobado por Resolución N° 106-2010-
OS/CD, respectivamente;
Que, considerando la experiencia adquirida en la
aplicación de las referidas normas desde su aprobación,
se advirtieron exigencias y requisitos que requieren
ser actualizados, para evitar demoras en la atención y
evaluación de las solicitudes;
Que, en ese sentido, y de conformidad con el
artículo 14 del Reglamento que establece disposiciones
relativas a la publicidad, publicación de proyectos
normativos y difusión de normas legales de carácter
general, aprobado mediante Decreto Supremo N°
001-2009-JUS, mediante la Resolución N° 057-2021-
OS/CD, publicada el 26 de marzo de 2021, se aprobó
la publicación para comentarios del “Procedimiento
para la Calificación de Solicitudes de Exclusión de
Interrupciones del Servicio Eléctrico para el Cálculo de
Compensaciones”;
Que, el artículo 2 de la Resolución N° 057-2021-OS/
CD estableció un plazo de treinta (30) días calendario
siguientes a su publicación, a fin de que los interesados
remitan sus comentarios o sugerencias al proyecto
normativo, el cual vence el 25 de abril de 2021;
Que, se ha recibido el documento N° GRyRI-042-2021,
de fecha 31 de marzo de 2021, mediante el cual Enel
Distribución Perú S.A.A. solicita que se extienda el plazo
otorgado en la Resolución N° 057-2021-OS/CD, dado que
existen otros proyectos publicados para comentarios con
plazos en curso;
Que, teniendo en consideración dicha solicitud,
y con la finalidad de poder recibir la mayor cantidad
de opiniones, comentarios y sugerencias de todos
los interesados, que permitan enriquecer y mejorar
el contenido del proyecto normativo, se considera
conveniente, extender el plazo inicialmente previsto
en el artículo 2 de la Resolución N° 057-2021-OS/CD,
ampliándolo en quince (15) días calendario adicionales,
hasta el 10 de mayo de 2021;
Que, de acuerdo con lo dispuesto en el inciso b) del
artículo 7 del Reglamento de Organización y Funciones
de Osinergmin, aprobado por Decreto Supremo N° 010-
2016-PCM;
Estando a lo acordado por el Consejo Directivo de
Osinergmin en su Sesión N° 15-2021;
SE RESUELVE:
Artículo 1°.- Ampliación de plazo para comentarios
Prorrogar el plazo establecido en el artículo 2 de la
Resolución N° 057-2021-OS/CD hasta el 10 de mayo de
2021, para la recepción de comentarios y sugerencias
de todos los interesados al proyecto normativo
“Procedimiento para la Calificación de Solicitudes de
Exclusión de Interrupciones del Servicio Eléctrico para el
Cálculo de Compensaciones”, publicado el 26 de marzo
de 2021.
Artículo 2.- Publicación
Disponer la publicación de la presente resolución en
el diario oficial “El Peruano” y en el portal institucional de
Osinergmin.
JAIME MENDOZA GACON
Presidente del Consejo Directivo
Osinergmin
1945600-1
 El Peruano / Miércoles 21 de abril de 2021 NORMAS LEGALES
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
INSTITUTO NACIONAL DE
DEFENSA DE LA COMPETENCIA
Y DE LA PROTECCION DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL
Modifican la Directiva para la
implementación de los Ranking de
entidades de la Administración Pública en
materia de Barreras Burocráticas
RESOLUCIÓN Nº 00046-2021-PRE/INDECOPI
San Borja, 19 de abril del 2021
VISTOS:
El Memorándum Nº 000007-2021-SRB/INDECOPI, el
Informe Nº 007-2021-GEE/INDECOPI, el Memorándum
Nº 000033-SRB/INDECOPI, el Informe Nº 000150-2021-
GEL/INDECOPI, el Memorándum Nº 000262-2021-GEL/
INDECOPI y el Informe Nº 000026-2021-GEG/INDECOPI;
y,
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 7, numeral 7.2 de la Ley de
Organización y Funciones del Instituto Nacional de
Defensa de la Competencia y de la Protección de la
Propiedad Intelectual – INDECOPI (en adelante, LOF),
aprobado por el Decreto Legislativo Nº 1033 y sus
modificatorias, establece que el Presidente del Consejo
Directivo es la autoridad interna de mayor nivel jerárquico
del INDECOPI;
Que, el artículo 7, numeral 7.3, literales f) y h) de la
LOF señalan que el Presidente del Consejo Directivo
tiene, entre otras funciones, las de supervisión de la
marcha institucional y otras que se le encomiende;
Que, por su parte, el artículo 7, literales a) y h) del
Reglamento de Organización y Funciones del INDECOPI
(en adelante el ROF), aprobado por Decreto Supremo
Nº 009-2009-PCM y sus modificatorias, señala que
el Presidente del Consejo Directivo se encarga de la
supervisión de la marcha institucional y otras que le
encomiende el Consejo Directivo;
Que, el artículo 5, literal l) de la LOF y el artículo 5, literal
o) del ROF establecen que el Consejo Directivo tiene,
dentro de sus funciones, otras que se le encomienden
y que le sean asignadas por normas sectoriales y
reglamentarias;
Que, el artículo 48, numeral 48.1 del Decreto
Legislativo Nº 1256, Ley de Prevención y Eliminación de
Barreras Burocráticas, faculta al INDECOPI a elaborar
rankings destinados a informar a los agentes económicos
y a los administrados acerca del nivel de cumplimiento,
por parte de las entidades de la Administración Pública,
de las normas sobre eliminación de barreras burocráticas
y simplificación administrativa; incluyendo ejemplos de
rankings y precisando que la relación contenida en dicha
norma tiene carácter enunciativo;
Que, por su parte, el artículo 48, numeral 48.2 del
Decreto Legislativo Nº 1256 señala que el INDECOPI, a
través del Consejo Directivo, aprueba las disposiciones
necesarias para la implementación de los diferentes tipos
de “rankings” a los que hace referencia la mencionada
norma;
Que, en atención a lo expuesto, se advierte que
el Consejo Directivo se encuentra facultado a aprobar
Directivas que norman lo relacionado a la implementación
de los rankings en materia de barreras burocráticas;
Que, mediante Resolución de la Presidencia del
Consejo Directivo del INDECOPI Nº 020-2017-INDECOPI/
COD, se aprobó la Directiva Nº 003-2017/DIR-COD-
57
INDECOPI, Directiva para la implementación de los
Ranking de entidades de la Administración Pública en
materia de Barreras Burocráticas, la misma que contiene
las disposiciones para la implementación de los rankings
mencionados en la norma a la cual se ha hecho referencia
en los considerando precedentes;
Que, atendiendo a lo expuesto en los considerandos
precedentes y los informes emitidos por los órganos
técnicos de la entidad mediante los documentos de
Vistos, el Consejo Directivo, mediante Acuerdo Nº 028-
2021 del 16 de marzo de 2021, aprobó la modificación
de la Directiva Nº 003-2017/DIR-COD-INDECOPI, a fin de
implementar el denominado Ranking de Funcionarios que
lideren la eliminación voluntaria de barreras burocráticas,
y encomendó a la Presidencia del Consejo Directivo la
emisión de la resolución correspondiente, para ejecución
del acuerdo;
Con el visto bueno de la Gerencia General, de la
Secretaría Técnica de la Comisión de Eliminación de
Barreras Burocráticas, de la Secretaría Técnica Regional
de Eliminación de Barreras Burocráticas y de la Gerencia
Legal; y,
De conformidad con lo dispuesto en el numeral 7.2
del artículo 7 de la Ley de Organización y Funciones del
INDECOPI, aprobada por el Decreto Legislativo Nº1033
y sus modificatorias, y en cumplimiento de las funciones
otorgadas mediante los literales f) y h) del numeral 7.3 del
mismo cuerpo legislativo;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aprobar la modificación de la Directiva
Nº 003-2017/DIR-COD-INDECOPI, Directiva para
la implementación de los Ranking de entidades de
la Administración Pública en materia de Barreras
Burocráticas, en los siguientes términos:
“I. OBJETIVO.
Aprobar las disposiciones para la elaboración y difusión
de los Rankings de las entidades de la Administración
Pública y sus funcionarios sobre el nivel de cumplimiento
de las normas de eliminación de barreras burocráticas
y simplificación administrativa, de conformidad con
lo dispuesto por el artículo 48 del Decreto Legislativo
Nº 1256, Decreto Legislativo que aprueba la Ley de
Prevención y Eliminación de Barreras Burocráticas.
(…)
V. DISPOSICIONES GENERALES.
Los Rankings señalados en el artículo 48 de la Ley
de Prevención y Eliminación de Barreras Burocráticas,
y sus lineamientos de elaboración y publicación son los
siguientes:
(…)
4. Ranking de funcionarios de las entidades de
la Administración Pública que lideran la eliminación
voluntaria de barreras burocráticas.
El presente ranking será elaborado por la Gerencia
de Estudios Económicos del Indecopi a partir de la
información reportada por la Secretaría Técnica de la
Comisión de Eliminación de Barreras Burocráticas para
el caso de las entidades ubicadas en la Región de Lima
Metropolitana y la Provincia Constitucional del Callao
y, la Secretaría Técnica Regional de Eliminación de
Barreras Burocráticas, para el caso de las entidades de
competencia de las Oficinas Regionales del Indecopi.
Se considerará para la publicación del ranking al
funcionario o los funcionarios, servidores públicos o
cualquier persona que ejerza función administrativa por
delegación, bajo cualquier régimen laboral o contractual,
que han logrado coordinar, en sus entidades, la
eliminación voluntaria de barreras burocráticas ilegales
y/o carentes de razonabilidad identificadas dentro de las
investigaciones iniciadas por las Secretarias Técnicas en
función a los puntajes obtenidos conforme a los criterios
detallados en el ‘Anexo Único’.
Una vez elaborado el Ranking por la Gerencia de
Estudios Económicos, será enviado a la Secretaría
58 NORMAS LEGALES
Técnica de la Comisión de la Sede Central y la Secretaría
Técnica Regional de Eliminación de Barreras Burocráticas
para su validación y posterior publicación.
(…)
4. DISPOSICIONES ESPECÍFICAS.
La periodicidad de los cuatro rankings será semestral,
y serán elaborados por la Gerencia de Estudios
Económicos del Indecopi con información brindada por
la Secretaría Técnica de la Comisión de Eliminación de
Barreras Burocráticas, la Secretaría Técnica Regional de
Eliminación de Barreras Burocráticas y la Sala, vía física
o por correo electrónico.
Para la elaboración de los rankings a los que se
refieren los literales a) y b) del artículo 48.1 de la Ley
de Prevención y Eliminación de Barreras Burocráticas,
así como del Ranking de Funcionarios de las entidades
de la Administración Pública que lideran la eliminación
voluntaria de barreras burocráticas, indicado en el
numeral V.4. de la presente Directiva, la Secretaría
Técnica de la respectiva Comisión enviará a la Gerencia
de Estudios Económicos de manera mensual dentro de
los siguientes quince (15) días calendario de finalizado
cada mes, la lista de barreras burocráticas identificadas
como ilegales y/o carentes de razonabilidad o que
hayan sido eliminadas voluntariamente. En el caso de
la información que corresponde remitir a la Secretaría
Técnica de la Sala, el plazo para ello será de quince (15)
días calendario, computados a partir del día siguiente de
que la Gerencia de Estudios Económicos le solicite la
información necesaria para elaborar el ranking.
En el caso del ranking señalado en el literal c) del
artículo 48.1 de la Ley de Prevención y Eliminación de
Barreras Burocráticas, la información necesaria para su
elaboración será enviada por la Comisión hasta los treinta
(30) días calendario siguientes a la finalización de cada
semestre.
La Comisión de la sede central, en coordinación
con la Gerencia de Promoción y Difusión y la Gerencia
de Tecnologías de la Información, será la encargada de
la publicación de los Rankings previstos por el artículo
48.1 de la Ley de Prevención y Eliminación de Barreras
Burocráticas y en el numeral V.4. de la presente Directiva,
en el ‘Portal Institucional’ durante el segundo mes
siguiente al semestre calendario correspondiente.”
Artículo 2.- Incorporar a la Directiva Nº 003-2017/
DIR-COD-INDECOPI, Directiva para la implementación
de los Ranking de entidades de la Administración Pública
en materia de Barreras Burocráticas, el Anexo Único
denominado “Sistema de puntaje para la determinación
del orden de prelación para funcionarios que apoyen en
la eliminación de barreras burocráticas de sus entidades”,
el mismo que forma parte integrante de la presente
Resolución.
Artículo 3.- Disponer la publicación de la Directiva
en el portal institucional del Indecopi http://www.indecopi.
gob.pe y en el Diario Oficial El Peruano.
Artículo 4.- La modificación de la Directiva Nº 003-
2017/DIR-COD-INDECOPI entrará en vigencia a partir del
día siguiente de la publicación de la presente resolución,
conforme a lo indicado en el artículo 2 precedente.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
HANIA PÉREZ DE CUELLAR LUBIENSKA
Presidenta del Consejo Directivo
ANEXO ÚNICO
Sistema de puntaje para la determinación del
orden de prelación para funcionarios que apoyen
en la eliminación de barreras burocráticas de sus
entidades
a. Criterios de medición
1. Tiempo promedio requerido por las entidades para
eliminar una barrera burocrática.
2. Ratio entre el número de barreras eliminadas y el
número de barreras identificadas y notificadas.
Miércoles 21 de abril de 2021 / El Peruano
3. Número de barreras burocráticas eliminadas sin
identificación y notificación previa del Indecopi.
b. Sistema de puntaje
El sistema de puntaje tiene como referencia valores
máximos y mínimos de cada criterio de medición, donde
el valor máximo de cada indicador es igual a 100 puntos y
el valor mínimo igual a cero puntos.
En tal sentido, acorde a los criterios de medición
indicados en el presente Anexo Único, el puntaje será
determinado en función a la multiplicación del puntaje de
cada uno de los criterios y su respectiva ponderación, la
cual será establecida en forma de porcentajes para así
asignar un orden de importancia de los indicadores dentro
del Ranking.
En particular, el cálculo del puntaje final de cada
entidad se obtendrá de la siguiente forma:
Puntaje final = (Ponderación 1) x (Puntaje indicador 1)
+ (Ponderación 2) x (Puntaje indicador 2) + (Ponderación
3) x (Puntaje indicador 3)
Para el mencionado cálculo, se utilizan los puntajes
finales de las entidades evaluadas a partir de las
ponderaciones propuestas, las cuales tienen los
siguientes valores: 50% para el criterio 1, 25% para el
criterio 2 y, 25% para el criterio 3.
Una vez obtenidos los puntajes finales, el Ranking se
construye ordenando a las entidades de mayor a menor
puntaje. De esta forma, la entidad con mayor compromiso
con la eliminación de barreras burocráticas debería estar
ubicada en la primera posición del ranking, mientras que
la entidad menos comprometida ocupará el último lugar.
c. Puntaje por cada criterio de medición (es
meramente ejemplificativo)
Por medición de tiempo:
Para la medición del tiempo, se tomará como indicador
el tiempo promedio requerido por la entidad investigada
para eliminar las barreras burocráticas identificadas y
notificadas, tal como se muestra a continuación:
Tiempo requerido para la eliminación
de las barreras burocráticas
____________________________________
Indicador 1 =
Número de barreras burocráticas eliminadas
Por número de barreras eliminadas:
Este indicador permitirá medir el compromiso de las
entidades para la eliminación de las barreras burocráticas
identificadas contabilizando el número de barreras
burocráticas eliminadas, en contraposición con el número de
barreras burocráticas inicialmente identificadas y notificadas:
Número de barreras burocráticas eliminadas
____________________________________
Indicador 2 =
Número de barreras burocráticas
identificadas y notificadas
Por barreras eliminadas sin la necesidad de
identificación y notificación previa del Indecopi:
Cómo último criterio de medición, se tomarán en cuenta
las barreras burocráticas que la entidad investigada, en
coordinación con un funcionario público, pudiesen haber
eliminado sin la necesidad de haber sido identificadas y
notificadas por parte del Indecopi.
Total:
Una vez calculado el puntaje (100-0), se hará el orden
de prelación de la siguiente forma:
- En primer lugar, se ordena a los funcionarios acorde
al puntaje obtenido.
- Los funcionarios con puntaje equivalente se ordenan
conforme al porcentaje de barreras eliminadas con
relación al total de barreras eliminadas por todos los
funcionarios evaluados. Este porcentaje es mostrado en
el Ranking.
 El Peruano / Miércoles 21 de abril de 2021 NORMAS LEGALES 59
- Finalmente, se indicará cuando el funcionario haya
logrado la eliminación de todas las barreras identificadas ORGANISMO TÉCNICO DE LA
impuestas por su entidad.

Ejemplo de aplicación1: ADMINISTRACIÓN DE LOS

Para el presente ejercicio ejemplificativo, se presenta el
supuesto donde cinco (5) entidades públicas han eliminado SERVICIOS DE SANEAMIENTO
barreras burocráticas ilegales gracias a la coordinación
entre sus funcionarios y el Indecopi, dentro del Programa de Aprueban transferencia financiera a favor
Eliminación Voluntaria de Barreras Burocráticas:
de la Contraloría General de la República
Fecha de Número de
destinada a financiar la retribución
Fecha de Número de económica adicional (incluido IGV), por
eliminación de barreras
Entidad notifi- barreras
las barreras identificadas la inclusión del Objetivo Adicional en la
cación eliminadas
identificadas y notificadas
auditoría financiera gubernamental del
Entidad A 10/12/2019 25/02/2020 365 361
Entidad B 10/12/2019 14/02/2020 50 10
OTASS del período 2020
Entidad C 30/12/2019 26/01/2020 60 75 RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Entidad D 30/12/2019 12/06/2020 100 133 N° 000029-2021-OTASS-DE
Entidad E 10/04/2020 1/06/2020 91 91
Lima, 19 de abril de 2021
De la información previamente expuesta, se calculan
los tres (3) indicadores considerados en el Ranking: VISTO:

Barreras Barreras El Informe Nº 000104-2021-OTASS-UF, de la

Unidad de Finanzas de la Oficina de Administración; el
Medición eliminadas eliminadas sin
Entidad Memorando Nº 000195-2021-OTASS-OA de la Oficina
de tiempo2 identificadas y identificación y de Administración; el Informe Nº 000015-2021-OTASS-
notificadas3 notificación4 OPP-JOV y el Memorando Nº 000320-2021-OTASS-OPP,
Entidad A 100 99 0 ambos de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto; y
el Informe Legal N° 0000122-2021-OTASS-OAJ, de la
Entidad B 0 20 0
Oficina de Asesoría Jurídica, y;
Entidad C 98 100 45
Entidad D 84 100 100 CONSIDERANDO:
Entidad E 94 100 0 Que, en el marco de la Ley Nº 31084, Ley de
Luego de calcular el valor de los tres (3) indicadores, se Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2021,
calculan los puntajes finales de las entidades evaluadas a en adelante Ley de Presupuesto, mediante Resolución
partir de las ponderaciones propuestas para este ejemplo: de Consejo Directivo Nº 24-2020-OTASS/CD se aprueba
50% para el criterio 1, 25% para el criterio 2 y, 25% para el Presupuesto Institucional de Apertura de Gastos
el criterio 3. En tal sentido, se presentarían los siguientes correspondiente al Año Fiscal 2021 del Pliego 207:
resultados: Organismo Técnico de la Administración de los Servicios
de Saneamiento, por la suma de S/ 125 385 667,00
Entidad Puntaje final Puesto (Ciento veinticinco millones trescientos ochenta y cinco
mil seiscientos sesenta y siete y 00/100 Soles);
Entidad D 92 1º Que, la Ley N° 27785, Ley Orgánica del Sistema
Entidad C 85 2º Nacional de Control y de la Contraloría General de la
Entidad A 75 3º República, y sus modificatorias, en adelante la Ley
Orgánica, tiene por objeto, propender al apropiado,
Entidad E 72 4º oportuno y efectivo ejercicio del control gubernamental,
Entidad B 5 5º para prevenir y verificar, mediante la aplicación de
principios, sistemas y procedimientos técnicos, la
En el presente ejemplo, la Entidad D obtiene el primer correcta, eficiente y transparente utilización y gestión de
puesto pues eliminó el total de barreras burocráticas que le los recursos y bienes del Estado, el desarrollo honesto
fueron notificadas y, adicionalmente, eliminó barreras que no y probo de las funciones y actos de las autoridades,
habían sido notificadas e identificadas por el Indecopi. funcionarios y servidores públicos, entre otros;
La Entidad B obtuvo el último puesto pues presentó el Que, conforme al literal a) del artículo 3 de la
mayor tiempo promedio para eliminar las barreras notificadas Ley Orgánica, dicha norma es aplicable al Gobierno
y, por otro lado, únicamente eliminó 10 de las 50 barreras. Central, sus entidades y órganos que, bajo cualquier
denominación, formen parte del Poder Ejecutivo,
incluyendo las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional, y
1
Los datos señalados a continuación cumplen un objetivo sus respectivas instituciones;
meramente ejemplificativo y no constituyen información de Que, el segundo párrafo del artículo 20 de la Ley
entidades reales. Orgánica, señala que las entidades del gobierno nacional,
2
A partir de los tiempos para eliminar una barrera, se asigna los gobiernos regionales y los gobiernos locales quedan
puntajes que van del 0 al 100 aplicando reglas de tres simple. De autorizados para realizar transferencias financieras
manera que el menor valor de tiempo tenga asignado un puntaje con cargo a su presupuesto institucional a favor de la
de 100 y el mayor valor de tiempo un valor de 0. Contraloría General de la República para cubrir los gastos
3
Es la división entre el número de barreras eliminadas entre el que se deriven de la contratación de las sociedades de
número de barreras identificadas y notificadas. En los casos que auditoría, previa solicitud de la Contraloría General de la
las barreras eliminadas son mayores que las notificadas, el valor República, bajo exclusiva responsabilidad del titular del
asignado será 100. pliego así como del jefe de la oficina de administración y
4
A partir del número de barreras eliminadas no identificadas y del jefe de la oficina de presupuesto o las que hagan sus
notificadas por Indecopi, se asigna puntajes que van del 0 al 100 veces en el pliego;
aplicando reglas de tres simple. Sólo se calcula para los casos Que, asimismo, en el tercer párrafo del artículo 20
que las barreras eliminadas son mayores que las notificadas, caso de la Ley Orgánica, establece que las transferencias
contrario, se coloca valor 0. financieras se aprueban mediante resolución del titular del
pliego en el caso del Gobierno Nacional, requiriéndose en
1945158-1 todos los casos el informe previo favorable de la oficina
60 NORMAS LEGALES
de presupuesto o la que haga sus veces en la entidad.
La resolución del titular del pliego y el acuerdo de consejo
regional se publican el diario oficial El Peruano;
Que, mediante Resolución de Contraloría N° 303-
2020-CG, la Contraloría General de la República, en
adelante la CGR aprueba la Directiva Nº 012-2020-
CG/GAD “Gestión de Sociedades de Auditoría”, en
adelante la Directiva, que de acuerdo a su artículo 1,
tiene la finalidad de establecer el marco normativo de
los procesos de la Gestión de Sociedades de Auditoría,
a fin de desarrollar las atribuciones de la Contraloría
General de la República en el marco de la Ley Nº 27785,
Ley Orgánica del Sistema Nacional de Control y de la
Contraloría General de la República y modificatorias,
que permita contribuir oportunamente con la eficiencia,
economía y legalidad en el uso y destino de los recursos
y bienes del Estado;
Que, el literal e) del inciso 7.3.6, del numeral 7.3
del artículo 7 de la Directiva respecto a la inclusión o
exclusión de objetivo de la auditoría dispone que: “La SOA
presenta su solicitud en mesa de partes de la CGR, hasta
la entrega del memorando de planificación de la auditoría
y debe adjuntar el sustento correspondiente. Cuando
adicionalmente se requiera el incremento de retribución
económica, este se calcula según los costos establecidos
en la propuesta del SOA y se autoriza previa transferencia
financiera y pago del derecho de designación por la
Entidad, (…).”;
Que, dentro de la citada normativa el Gerente
de Administración de la Contraloría General de la
República, mediante Oficio Nº 000236-2021-CG/
GAD recibido el 9 de abril de 2021, requiere una
transferencia de recursos para la retribución económica
adicional a la Sociedad de Auditoría Marcos Auditores
Consultores y Contadores S.A.C., y efectuar el pago
del derecho de supervisión, señalando entre otros,
lo siguiente: “(…) la Sociedad con documento de la
referencia c) ha indicado que corresponde el pago de
una retribución económica adicional por incorporación
de la referida inclusión del Objetivo Adicional; por lo
cual conforme a lo dispuesto en el literal e) del numeral
7.3.6 de la Directiva N° 012-2020-CG/GAD “Gestión de
Sociedades de Auditoría”, aprobada con Resolución
de Contraloría N° 303-2020-CG; su representada
deberá efectuar la transferencia de recursos para
la retribución económica adicional a la Sociedad,
y efectuar el pago del derecho de supervisión (…)”,
conforme al detalle remitido en el citado Oficio;
Que, al respecto y de acuerdo a lo establecido en
la normativa precedente, la Unidad de Finanzas de
la Oficina de Administración a través del Informe Nº
000104-2021-OTASS-UF y la Oficina de Administración
a través del Memorando Nº 000195-2021-OTASS-OA
otorgan su conformidad en el marco de sus competencias,
para la transferencia financiera solicitada por la CGR y por
el importe ascendente a S/ 15 000.00 Soles;
Que, por su parte, la Oficina de Planeamiento y
Presupuesto, emite el Informe Nº 000015-2021-OTASS-
OPP-JOV en el marco de sus competencias, a fin de
efectuar la transferencia financiera solicitada por la CGR,
señalando, entre otros, lo siguiente: i) “(…)se opina
favorablemente, en materia presupuestal para aprobar la
transferencia financiera a favor de la Contraloría General
de la Republica, por el monto de S/ 15 000,00, destinado
a cumplir con las obligaciones financieras informadas por
la Oficina de Administración (…)” ; y ii) “(…) corresponde
autorizar una transferencia financiera por la suma de S/
15 000,00 con cargo al Pliego 207 OTASS, a efecto de
cumplir con las obligaciones financieras por la auditoria
que realiza la Sociedad Auditora Marcos Auditores
Consultores y Contadores SAC en el marco del Concurso
Público N° 002-2020-CG llevado a cabo por la Contraloría
General de la República.”;
Que, con el Informe Legal N° 0000122-2021-OTASS-
OAJ de fecha 16 de abril de 2021, la Oficina de Asesoría
Jurídica emite opinión favorable en el marco de sus
competencias, respecto a la transferencia financiera
solicitada por la Contraloría General de la República;
Que, por los fundamentos antes señalados,
corresponde aprobar la transferencia financiera requerida
Miércoles 21 de abril de 2021 / El Peruano
por la Contraloría General de la República a través del
Oficio Nº 000236-2021-CG/GAD;
Con el visado de la Gerencia General, de la Oficina
de Planeamiento y Presupuesto, de la Oficina de
Administración, de la Oficina de Asesoría Jurídica y de
la Unidad de Finanzas de la Oficina de Administración;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 27785,
Ley Orgánica del Sistema Nacional de Control y de la
Contraloría General de la República y sus modificatorias;
por el Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto Legislativo del
Sistema Nacional de Presupuesto; por la Ley Nº 31084,
Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2021 y por la Resolución de Contraloría N° 303-2020-CG,
que aprueba la Directiva Nº 012-2020-CG/GAD “Gestión
de Sociedades de Auditoría”;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aprobar transferencia financiera
Aprobar la transferencia financiera con cargo
al Presupuesto Institucional 2021, del Pliego 207:
Organismo Técnico de la Administración de los
Servicios de Saneamiento, Unidad Ejecutora 001-
1589: Organismo Técnico de la Administración de
los Servicios de Saneamiento – OTASS, a favor del
Pliego 019: Contraloría General de la República, por
la suma de S/ 15 000,00 (Quince mil y 00/100 Soles),
de la fuente de financiamiento Recursos Ordinarios,
destinada a financiar la retribución económica adicional
(incluido IGV), por la inclusión del Objetivo Adicional
en la auditoría financiera gubernamental del OTASS
del período 2020, que comprende la incorporación de
la Unidad Ejecutora 002: Servicios de Saneamiento
de Tumbes, por cuanto, constituye un “Componente
Significativo”, solicitada por la Contraloría General de
la República, a través del Oficio Nº 000236-2021-CG/
GAD.
Artículo 2.- Financiamiento
Disponer que la transferencia financiera autorizada
en el artículo 1 de la presente Resolución, se realice
con cargo al Presupuesto Institucional 2021 del Pliego
207: Organismo Técnico de la Administración de los
Servicios de Saneamiento, Unidad Ejecutora 001-
1589: Organismo Técnico de la Administración de los
Servicios de Saneamiento, Categoría Presupuestal
9001: Acciones Centrales, Producto 3999999: Sin
Producto, Actividad 5000003: Gestión Administrativa,
Meta Presupuestal 0019: Acciones Administrativas,
Categoría del Gasto 5: Gastos Corrientes, Genérica
de Gasto 2.4: Donaciones y Transferencias, Específica
del Gasto 2.4.1.3.1 1 “Otras unidades del gobierno
nacional”, Fuente de Financiamiento: Recursos
Ordinarios.
Artículo 3.- Limitación de recursos
Los recursos de la transferencia financiera autorizada
por el artículo 1 de la presente Resolución no podrán ser
destinados, bajo responsabilidad, a fines distintos para los
cuales son transferidos.
Artículo 4.- Seguimiento
La Oficina de Administración es responsable del
monitoreo, seguimiento y cumplimiento de los fines para
los cuales se realiza la presente transferencia financiera;
por consiguiente, efectuará las acciones administrativas
que correspondan para el cumplimiento de lo dispuesto
en la presente Resolución.
Artículo 5.- Publicación
Disponer que la presente Resolución se publique en el
Portal Institucional del OTASS (www.gob.pe/otass) y en el
diario oficial El Peruano.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
HUGO MILKO ORTEGA POLAR
Director Ejecutivo
1945396-1
El Peruano / Miércoles 21 de abril de 2021 NORMAS LEGALES 61

Editora Perú

Suscríbete al Diario Oficial

975 479 164 • Directo: (01) 433 4773
suscripciones@editoraperu.com.pe

www.elperuano.pe

La más completa
información
con un solo clic
998 732 784 / 915 248 092
www.andina.pe mfarromeque@editoraperu.com.pe
msanchez@editoraperu.com.pe

Libros Folletos, Dípticos

Revistas Trípticos, Volantes
Memorias Formatos especiales
Brochures entre otros...

998 732 784 / 915 248 092

mfarromeque@editoraperu.com.pe
msanchez@editoraperu.com.pe

www.segraf.com.pe

AV. Alfonso Ugarte N° 873 – Cercado de Lima

www.editoraperu.com.pe
62 NORMAS LEGALES
SUPERINTENDENCIA
NACIONAL DE ADUANAS Y DE
ADMINISTRACION TRIBUTARIA
Dejan sin efecto designación de Auxiliar
Coactivo de la Intendencia Regional Cusco
Intendencia Regional Cusco
RESOLUCIÓN DE INTENDENCIA
Nº 090-024-0000279-SUNAT/7J0000
Cusco, 19 de abril de 2021.
CONSIDERANDO:
Que, es necesario dejar sin efecto la designación de
Auxiliar Coactivo y designar a nuevo Auxiliar Coactivo de
la Intendencia Regional Cusco, para garantizar el normal
funcionamiento de su cobranza coactiva;
Que, el artículo 114° del Texto Único Ordenado del
Código Tributario, aprobado mediante Decreto Supremo
N° 133-2013-EF y modificatoria, establece los requisitos
que deberán reunir los trabajadores para acceder al cargo
de Auxiliar Coactivo;
Que, el personal propuesto ha presentado Declaración
Jurada manifestando reunir los requisitos antes indicados;
Que, la Décimo Cuarta Disposición Final del Texto
Único Ordenado del Código Tributario, establece que
lo dispuesto en el numeral 7.1 del artículo 7° de la
Ley N° 26979, no es de aplicación a los órganos de la
Administración Tributaria cuyo personal ingresó mediante
Concurso Público;
Que, el Artículo Único de la Resolución de
Superintendencia Nacional Adjunta Operativa N°
005-2014-SUNAT/600000 desconcentra en el Intendente
de Principales Contribuyentes Nacionales, en el
Intendente Lima y en los Intendentes Regionales, la
competencia para designar Auxiliares Coactivos en el
ámbito de competencia de cada Intendencia;
En uso de las facultades conferidas en la Resolución
de Superintendencia Nacional Adjunta Operativa N°
005-2014-SUNAT/600000
SE RESUELVE:
Artículo Único: Dejar sin efecto la designación como
Auxiliar Coactivo de la Intendencia Regional Cusco, al
colaborador que se indica a continuación:
1. BATALLANOS POLANCO, JENS, con Registro
3761.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JUAN CARLOS IRURI CHÁVEZ
Intendente Regional (e)
Intendencia Regional Cusco
1945271-1
ORGANISMOS AUTONOMOS
JURADO NACIONAL DE ELECCIONES
Convocan a ciudadana para que asuma
el cargo de regidora del Concejo Distrital
de Singa, provincia de Huamalíes y
departamento de Huánuco
RESOLUCIÓN N° 0448-2021-JNE
Expediente N° JNE.2021015247
Miércoles 21 de abril de 2021 / El Peruano
SINGA - HUAMALÍES - HUÁNUCO
VACANCIA
CONVOCATORIA DE CANDIDATO
NO PROCLAMADO
Lima, doce de abril de dos mil veintiuno
VISTO: el Oficio N° 053-2021-MDS/SG, del 31 de
marzo de 2021, mediante el cual don Benildo Ronolfo Daza
Trujillo, regidor y alcalde encargado de la Municipalidad
Distrital de Singa (en adelante, señor alcalde), solicita
dar trámite a la vacancia de don Pedro Alberto Inocente
Contreras (en adelante, señor regidor), por la causa de
muerte prevista en el numeral 1 del artículo 22 de la Ley
N° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades (en adelante,
LOM), y la convocatoria de la nueva autoridad municipal.
PRIMERO. ANTECEDENTES
1.1. Con el oficio del visto, el señor alcalde comunicó
que mediante el Acta Extraordinaria N° 007- 2021-MDS,
del 26 de marzo de 2021, se declaró la vacancia del
señor regidor por causa de muerte, prevista en el numeral
1 del artículo 22 de la Ley N° 27972, Ley Orgánica de
Municipalidades (en adelante, LOM).
1.2. Adjuntó el Acuerdo de Concejo Municipal N° 023-
2021-MDS/CM, del 26 de marzo de 2021, el cargo de las
citaciones a la sesión extraordinaria, la copia certificada
del acta de defunción del señor regidor y el comprobante
de pago de la tasa electoral.
CONSIDERANDOS
PRIMERO. SUSTENTO NORMATIVO (en adelante,
SN)
En la LOM
1.1. El numeral 1 del artículo 22 prescribe que el cargo
de alcalde o regidor se declara vacante por el concejo
municipal en caso de muerte.
1.2. El numeral 10 del artículo 9, concordante con el
artículo 23, establece que el concejo municipal declara
la vacancia del cargo de alcalde o regidor en sesión
extraordinaria, con el voto aprobatorio de los dos tercios
del número legal de sus miembros, previa notificación al
afectado para que ejerza su derecho de defensa.
1.3. El artículo 24, respecto a los reemplazos de
autoridades, dispone lo siguiente:
En caso de vacancia o ausencia del alcalde lo
reemplaza el Teniente Alcalde que es el primer regidor
hábil que sigue en su propia lista electoral.
En caso de vacancia del regidor, lo reemplaza:
1. Al Teniente Alcalde, el regidor hábil que sigue en su
propia lista electoral.
2. A los regidores, los suplentes, respetando la
precedencia establecida en su propia lista electoral.
En la Tabla de tasas en materia electoral1
1.4. El ítem 2.30 del artículo primero, con relación al
pago de la tasa electoral por convocatoria de candidato
no proclamado, por haberse declarado la vacancia de los
cargos de alcalde o regidor, fija el valor de 8,41 % de una
unidad impositiva tributaria (UIT).
En la jurisprudencia emitida por el Pleno del
Jurado Nacional de Elecciones (JNE)
1.5. En el segundo párrafo del numeral 4 de la parte
considerativa de la Resolución N° 539-2013-JNE se
indicó lo siguiente:
No solo resultaría contrario a los principios de
economía, celeridad procesal y de verdad material,
sino atentatorio contra la propia gobernabilidad de las
entidades municipales que, en aquellos casos en los que
se tramite un procedimiento de declaratoria de vacancia
en virtud de la causa de fallecimiento de la autoridad
municipal, tenga que esperarse el transcurso del plazo
para la interposición de un recurso impugnatorio, esto es,
para que el acuerdo de concejo que declara una vacancia
 El Peruano / Miércoles 21 de abril de 2021 NORMAS LEGALES
por muerte quede consentido y, recién, en ese escenario,
el Jurado Nacional de Elecciones pueda convocar a las
nuevas autoridades municipales para que asuman los
cargos respectivos.
En el acuerdo adoptado por el Concejo Distrital de
Singa
1.6. En el Acuerdo de Concejo Distrital N° 023-2021-
MDS/CM, el concejo distrital de la citada comuna declaró
la vacancia del cargo del señor regidor, por causa de
muerte, encargando a la Gerencia Municipal tramitar lo
correspondiente ante este órgano electoral.
En el Reglamento sobre la Casilla Electrónica del
JNE2 (en adelante, Reglamento)
1.7. Según el artículo 16, todas las partes de los
procesos electorales y no electorales, jurisdiccionales o
de índole administrativa, serán notificadas únicamente
a través de sus respectivas casillas electrónicas, por lo
que se debe solicitar la apertura de estas. Así, en caso de
que no la soliciten, se entenderán por notificados a través
de su publicación en el portal institucional del Jurado
Nacional de Elecciones.
SEGUNDO. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO
2.1. Acreditada la causa de vacancia prevista en el
numeral 1 del artículo 22 de la LOM (ver SN 1.1.), con
la copia certificada del acta de defunción, de la consulta
en línea del Registro Nacional de Identificación y Estado
Civil (Reniec), efectuada por este órgano electoral, y
con el acuerdo de concejo referido en los antecedentes,
corresponde dejar sin efecto la credencial otorgada al
señor regidor.
2.2. Acorde al numeral 2 del artículo 24 de la LOM
(ver SN 1.3.) y respetando la precedencia establecida en
su propia lista electoral, se debe convocar a doña Emilda
Gerónimo Collazos, identificada con DNI N° 71657052,
candidata no proclamada de la organización política
Alianza para el Progreso, para que asuma el cargo de
regidora del concejo distrital por el periodo de gobierno
municipal 2019-2022.
2.3. Dicha convocatoria se realiza conforme al orden
de los resultados electorales emitidos por el Jurado
Electoral Especial de Huamalíes, con motivo de las
Elecciones Municipales 2018, y que obra en el Acta
General de Proclamación de Resultados de Cómputo y
de Autoridades Municipales Distritales Electas, del 24 de
octubre de 2018.
2.4. Cabe precisar que uno de los requisitos exigidos
para la procedencia de la convocatoria de candidato no
proclamado es el pago de la tasa (ver SN 1.4.), lo cual ha
sido cumplido por la entidad edil.
2.5. La notificación del presente pronunciamiento debe
diligenciarse conforme a lo dispuesto en el Reglamento
(ver SN 1.6.).
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones, en uso de sus atribuciones,
RESUELVE
1. DEJAR SIN EFECTO la credencial otorgada a
don Pedro Alberto Inocente Contreras, en el cargo de
regidor de la Municipalidad Distrital de Singa, provincia de
Huamalíes y departamento de Huánuco, con motivo de
las Elecciones Municipales 2018, por causa de muerte,
establecida en el numeral 1 del artículo 22 de la Ley N°
27972, Ley Orgánica de Municipalidades.
2. CONVOCAR a doña Emilda Gerónimo Collazos,
identificada con DNI N° 71657052, para que asuma el
cargo de regidora del Concejo Distrital de Singa, provincia
de Huamalíes y departamento de Huánuco, a fin de
completar el periodo de gobierno municipal 2019-2022,
para lo cual se le otorgará la credencial que la faculta
como tal.
3. PRECISAR que los pronunciamientos que emita
el Jurado Nacional de Elecciones serán notificados
conforme a lo dispuesto en el Reglamento sobre la Casilla
Electrónica, aprobado mediante la Resolución N° 0165-
2020-JNE; y para la presentación de escritos u otros
63
documentos, se encuentra disponible la Mesa de Partes
Virtual (MPV), en el portal electrónico institucional, <www.
jne.gob.pe>.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SS.
SALAS ARENAS
ARCE CÓRDOVA
SANJINEZ SALAZAR
RODRÍGUEZ VÉLEZ
Vargas Huamán
Secretaria General
1
Aprobada mediante la Resolución N° 0412-2020-JNE, publicada el 30 de
octubre de 2020, en el diario oficial El Peruano.
2
Aprobado por la Resolución N° 0165-2020-JNE, del 19 de junio de 2020.
1945401-1
Convocan a ciudadanos para que asuman
cargos de alcalde y regidora de la
Municipalidad Distrital de Jesús Nazareno,
provincia de Huamanga, departamento de
Ayacucho
RESOLUCIÓN N° 0450-2021-JNE
Expediente N° JNE.2021005684
JESÚS NAZARENO - HUAMANGA - AYACUCHO
SUSPENSIÓN
CONVOCATORIA DE CANDIDATO
NO PROCLAMADO
Lima, doce de abril de dos mil veintiuno.
VISTOS: los Oficios N° 044-2021-MDJN/A y N°
099-2021-MDJN/A, registrados el 12 de febrero y 22 de
marzo de 2021, respectivamente, mediante los cuales
don David Quispe Bendezú, alcalde encargado de la
Municipalidad Distrital de Jesús Nazareno, provincia de
Huamanga, departamento de Ayacucho (en adelante,
señor alcalde encargado), remitió el Acuerdo de Concejo
N° 010-2021-MDJN/CM, con el cual se suspendió a don
Juan Carlos Vásquez Villar, alcalde de la citada comuna
(en adelante, señor alcalde), por el tiempo que dure su
mandato de detención, causa prevista en el numeral
3 del artículo 25 de la Ley N° 27972, Ley Orgánica de
Municipalidades (en adelante, LOM).
PRIMERO. ANTECEDENTES
Procedimiento de suspensión en la instancia
municipal
1.1. Mediante el Oficio N° 044-2021-MDJN/A, el señor
alcalde encargado comunicó a este órgano electoral que,
en Sesión Extraordinaria del 5 de febrero de 2021, se
acordó, por unanimidad, suspender en el cargo al señor
alcalde, en razón del mandato de detención recaído en su
contra. Para tal efecto, adjuntó, entre otros documentos,
el Acuerdo de Concejo N° 010-2021-MDJN/CM, de la
precitada fecha, y copia de la Resolución N° 55, del 20
de enero de 2021, emitida por el Sétimo Juzgado de
Investigación Preparatoria Supraprovincial Especializado
en Delitos de Corrupción de Funcionarios de la Corte
Superior de Justicia de Ayacucho, con la cual se impuso
mandato de detención en contra del señor alcalde.
1.2. Con el objeto de proseguir con el trámite
correspondiente a esta instancia electoral, mediante
el Oficio N° 00549-2021-SG/JNE, del 22 de febrero
de 2021, se requirió al señor alcalde encargado que
cumpla con remitir la documentación complementaria
64 NORMAS LEGALES
correspondiente al proceso de convocatoria de
candidato no proclamado.
1.3. A través del Oficio N° 099-2021-MDJN/A, el
señor alcalde encargado envió entre otros, los siguientes
documentos vinculados al procedimiento de suspensión
instaurado en contra del señor alcalde:
a) Oficio N.º 054-2021-MDJN/A, del 9 de febrero
de 2021, mediante el cual se solicitó al director del
Establecimiento Penitenciario de Ayacucho que notifique
al señor alcalde con la Carta N.º 004-2021-MDJN/A.
b) Oficio N° 044-2021-INPE/ORC-HYO-EP AYCH-D.,
del 25 de febrero de 2021, y el cargo de la Carta N°
004-2021-MDJN/A, del 9 de febrero de 2021, a través de
la cual se notificó al señor alcalde el Acuerdo de Concejo
N° 010-2021-MDJN/CM, que decidió su suspensión.
c) Acuerdo de Concejo N° 013-2021-MDJN/CM, del 26
de febrero de 2021, con el cual se declaró consentido el
Acuerdo de Concejo N° 010-2021-MDJN/CM.
d) Comprobante de pago de la tasa electoral por
concepto de convocatoria de candidato no proclamado
equivalente al 8,41 % de una unidad impositiva tributaria
- UIT.
Copias del mandato de detención remitidas por el
Poder Judicial
1.4. Mediante el Oficio N.º 00551-2021-SG/JNE, del
22 de febrero de 2021, se solicitó al presidente de la
Corte Superior de Justicia de Ayacucho (en adelante,
CSJA) que informe, con carácter de urgencia, sobre
la situación jurídica del señor alcalde y remita copias
certificadas del pronunciamiento con el que se le impuso
mandato de detención, así como de aquellos que se
hubieran generado, a fin de que el Pleno del Jurado
Nacional de Elecciones pueda proceder conforme a sus
atribuciones.
1.5. Con el Memorando N° 0282-2021-SG/JNE,
recibido el 5 de abril de 2021, se dispuso el registro del
Oficio N° 012-2021-AMP-CSJAY/PJ, recibido el 15 de
febrero del mismo año, que obra en el Expediente N°
JNE.2021004204, a través del cual el presidente de la
CSJA envió las copias certificadas de la Resolución N.º
55 –emitida en el Expediente N° 02083-2019-97-0501-JR-
PE-07–, por medio de la cual el Sétimo Juzgado de
Investigación Preparatoria Supraprovincial Especializado
en Delitos de Corrupción de Funcionarios de Ayacucho
declaró fundado, en parte, el requerimiento de prisión
preventiva formulado por el Ministerio Público, por el
término de treinta y seis (36) meses, en contra del señor
alcalde y otros investigados, en el marco del proceso
penal seguido por la presunta comisión del delito contra
la tranquilidad pública en la modalidad de organización
criminal y otro, en agravio del Estado.
CONSIDERANDOS
PRIMERO. SUSTENTO NORMATIVO (en adelante,
SN)
En la Constitución Política del Perú
1.1. El numeral 4 del artículo 178 establece, como
atribución del Jurado Nacional de Elecciones, la
administración de justicia en materia electoral.
1.2. El numeral 5 del referido artículo determina que
es competencia de este organismo electoral “Proclamar
a los candidatos elegidos; el resultado del referéndum
o el de otros tipos de consulta popular y expedir las
credenciales correspondientes [resaltado agregado]”.
En la Ley N° 26486, Ley Orgánica del Jurado
Nacional de Elecciones (JNE)
1.3. El literal j del artículo 5 establece como una de
las funciones del JNE la expedición de las credenciales
a los candidatos elegidos en los respectivos procesos
electorales, del referéndum u otras consultas populares.
1.4. El artículo 23 establece que las resoluciones
emitidas por el Pleno del JNE, en materia electoral, son
dictadas en instancia final, definitiva y no son revisables, y
que contra ellas no procede recurso ni acción de garantía
alguna.
Miércoles 21 de abril de 2021 / El Peruano
En la LOM
1.5. El artículo 24, de aplicación supletoria para los
casos de declaratoria de suspensión, determina que, en
caso de que se produzca la vacancia o la ausencia del
alcalde, lo reemplaza el teniente alcalde, que es el primer
regidor hábil que sigue en su propia lista electoral.
1.6. El numeral 3 del artículo 25 establece que el
ejercicio del cargo de alcalde o regidor se suspende
por acuerdo del concejo municipal “por el tiempo que
dure el mandato de detención”, es decir, mientras el
órgano judicial haya dispuesto la privación de la libertad
ambulatoria del procesado, ya sea por causa de una
medida de coerción procesal, como la prisión preventiva
o de una condena con pena privativa de la libertad de
naturaleza efectiva.
En el Texto Único Ordenado de la Ley N° 27444,
Ley del Procedimiento Administrativo General1
1.7. El acápite 14.2.3 del numeral 14.2 del artículo
14, sobre conservación del acto, señala que son actos
administrativos afectados por vicios no trascendentes,
entre otros, el acto emitido con infracción a las formalidades
no esenciales del procedimiento, considerando como tales
aquellas cuya realización correcta no hubiera impedido
o cambiado el sentido de la decisión final en aspectos
importantes, o cuyo incumplimiento no afectare el debido
proceso del administrado.
En la jurisprudencia emitida por el Pleno del JNE
1.8. En cuanto a los actos administrativos afectados
por vicios no trascendentes, este órgano electoral
consideró:
“Al respecto, si bien el concejo edil pudo haber
procedido, como afirma el recurrente, sin contar con
la agenda respectiva, con copia simple o sin haber
notificado al recurrente el acuerdo adoptado, conforme a
las formalidades establecidas en el artículo 21, numeral
21.5, del Decreto Supremo N° 006-2017-JUS, que aprobó
el Texto Único Ordenado de la Ley N° 27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General, se debe tomar
en cuenta que el artículo 14, numeral 14.2.3, del mismo
cuerpo normativo, señala que los actos administrativos
afectados por vicios no trascendentes, como aquellos
“cuya realización correcta no hubiera impedido o cambiado
el sentido de la decisión final en aspectos importantes”,
ameritan ser conservados en aras de optimizar los
principios de economía y celeridad procesales”2.
En el Reglamento sobre la Casilla Electrónica del
JNE3 (en adelante, Reglamento)
1.9. El artículo 16 establece lo siguiente:
Todas las partes de los procesos electorales y no
electorales, jurisdiccionales o de índole administrativa,
serán notificadas con los pronunciamientos o actos
administrativos emitidos por el JNE y el JEE, según
corresponda, únicamente a través de sus respectivas
casillas electrónicas. Para este efecto, deberán solicitar
la apertura de su Casilla Electrónica en el plazo de tres
(3) días hábiles desde la entrada en vigencia del presente
reglamento, a fin de recabar su Código de Usuario y
Contraseña para acceder al uso de dicha plataforma,
previa aceptación de los términos y condiciones de uso.
En caso los sujetos antes mencionados no soliciten
sus credenciales para el uso de la Casilla Electrónica, se
entenderán por notificados con el pronunciamiento o el
acto administrativo, según corresponda, a través de su
publicación en el portal institucional del Jurado Nacional
de Elecciones (www.jne.gob.pe), surtiendo efectos legales
a partir del día siguiente de su publicación.
SEGUNDO. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO
2.1. Antes del examen de fondo de la presente
solicitud, es menester señalar que de autos se advierte
que el señor alcalde encargado emitió el acuerdo de
concejo con el que se declaró consentido el acuerdo de
concejo que aprobó la suspensión, antes de que venciera
 El Peruano / Miércoles 21 de abril de 2021 NORMAS LEGALES
el plazo correspondiente para presentar recurso de
reconsideración o de apelación, lo cual ameritaría que
se declare nulo dicho documento y se devuelvan los
actuados a la sede municipal, a fin de que se expida uno
nuevo.
2.2. Sin embargo, si se declara la nulidad se dilataría
innecesariamente el presente procedimiento, por lo que,
a consideración de este órgano colegiado, en mérito
a los principios de economía y celeridad procesal, y
advirtiéndose que se cuenta con todos los elementos
necesarios para emitir pronunciamiento sobre el fondo,
corresponde adoptar una decisión en relación a la causa
invocada en el presente expediente.
2.3. Cabe señalar que los actos administrativos
afectados por vicios no trascendentes, como aquellos cuya
realización correcta no hubieran cambiado el sentido de la
decisión final (ver SN 1.7.), ameritan ser conservados en
aras de optimizar los principios de economía y celeridad
procesales. Dicho criterio se ha seguido en la Resolución
N° 0155-2017-JNE (ver SN 1.8.), cuyo procedimiento se
generó a partir de una causa objetiva, como sucede en el
presente caso.
2.4. En tal sentido, este Supremo Tribunal Electoral,
en ejercicio de la función jurisdiccional que le ha conferido
la norma fundamental (ver SN 1.1.), debe pronunciarse
respecto a si corresponde o no dejar sin efecto la
credencial otorgada al señor alcalde, por la causa prevista
en el numeral 3 del artículo 25 de la LOM.
2.5. El mandato de detención es un hecho objetivo
e irrefutable que impide al señor alcalde continuar
ejerciendo, por el momento, su cargo en el citado concejo
municipal, puesto que le imposibilita fácticamente
desarrollar con normalidad las funciones que la ley le
encomendó. Dicho impedimento implica la ausencia del
representante legal y máxima autoridad administrativa de
la entidad municipal.
2.6. Resulta importante, entonces, resaltar el severo
impacto a la gobernabilidad y la estabilidad democrática
que significa el mandato de detención que pesa sobre el
señor alcalde, por cuanto genera incertidumbre no solo
en los pobladores de la localidad de Jesús Nazareno,
sino también en las entidades públicas, respecto de la
autoridad que dirige la entidad edil.
2.7. La regulación procedimental de la suspensión de
autoridades municipales debe ser interpretada atendiendo
a la finalidad constitucional y legítima que persigue –esto
es, garantizar la continuidad y el normal desarrollo de la
gestión municipal–, la cual podría resultar entorpecida
por la imposibilidad material del alcalde de ejercer las
funciones y las competencias propias de su cargo.
2.8. Debe tomarse en cuenta, además, que la
comprobación de la causa de suspensión de autos es
de naturaleza netamente objetiva, ya que se trata de una
resolución emitida por un juez competente, en el marco de
un proceso de investigación, en aplicación de la ley penal
pertinente, con respeto a los derechos y los principios
procesales amparados por ley, la cual debe ejecutarse,
indefectiblemente, en el fuero electoral.
2.9. Como de autos se acredita fehacientemente que
el señor alcalde está incurso en la causa de suspensión
prevista en el numeral 3 del artículo 25 de la LOM (ver SN
1.6.), debe procederse conforme al Acuerdo de Concejo
N° 013-2021-MDJN/CM, del 26 de febrero de 2021, y
dejarse sin efecto, de manera provisional, la credencial
que se le otorgó para que ejerza dicho cargo en la
Municipalidad Distrital de Jesús Nazareno, en tanto se
resuelve su situación jurídica.
2.10. De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 24
de la LOM (ver SN 1.5.), corresponde convocar al primer
regidor hábil que sigue en su propia lista electoral,
don David Quispe Bendezú, identificado con DNI N°
70230796, para que asuma, de modo provisional, el cargo
de alcalde de la referida entidad municipal, en tanto se
resuelve la situación jurídica del alcalde suspendido, para
lo cual se le debe otorgar la credencial que lo faculte para
el ejercicio de dicho cargo (ver SN 1.2. y 1.3.).
2.11. Asimismo, para completar el número de regidores,
corresponde convocar a la candidata no proclamada de la
organización política Qatun Tarpuy, doña Cinthya Amely
Huamaní Ccasani, identificada con DNI N° 74349700,
para que asuma, de forma provisional, el cargo de
regidora del Concejo Distrital de Jesús Nazareno, en tanto
se resuelve la situación jurídica del alcalde suspendido,
65
para lo cual se le debe otorgar la credencial que la faculte
como tal (ver SN 1.2. y 1.3.).
2.12. Cabe señalar que estas convocatorias se
efectúan de acuerdo con el Acta General de Proclamación
de Resultados de Cómputo y de Autoridades Municipales
Distritales Electas, del 8 de noviembre de 2018, emitida
por el Jurado Electoral Especial de Huamanga, con
motivo de las Elecciones Municipales 20184.
2.13. Se precisa que la notificación del presente
pronunciamiento debe diligenciarse conforme a lo
dispuesto en el Reglamento (ver SN 1.9.).
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones, en uso de sus atribuciones,
RESUELVE
1. DEJAR SIN EFECTO, provisionalmente, la
credencial otorgada a don Juan Carlos Vásquez Villar en
el cargo de alcalde de la Municipalidad Distrital de Jesús
Nazareno, provincia de Huamanga, departamento de
Ayacucho, en tanto se resuelve su situación jurídica.
2. CONVOCAR a don David Quispe Bendezú,
identificado con DNI N° 70230796, para que asuma,
provisionalmente, el cargo de alcalde de la Municipalidad
Distrital de Jesús Nazareno, provincia de Huamanga,
departamento de Ayacucho, en tanto se resuelve la
situación jurídica de don Juan Carlos Vásquez Villar, para
lo cual se le debe otorgar la respectiva credencial que lo
faculte como tal.
3. CONVOCAR a doña Cinthya Amely Huamaní
Ccasani, identificada con DNI N° 74349700, para que
asuma, provisionalmente, el cargo de regidora del Concejo
Distrital de Jesús Nazareno, provincia de Huamanga,
departamento de Ayacucho, en tanto se resuelve la
situación jurídica de don Juan Carlos Vásquez Villar, para
lo cual se le debe otorgar la respectiva credencial que la
faculte como tal.
4. PRECISAR que los pronunciamientos que emita
el Jurado Nacional de Elecciones serán notificados
conforme a lo dispuesto en el Reglamento sobre la Casilla
Electrónica del Jurado Nacional de Elecciones.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SS.
SALAS ARENAS
ARCE CÓRDOVA
SANJINEZ SALAZAR
RODRÍGUEZ VÉLEZ
Vargas Huamán
Secretaria General
1
Aprobado por el Decreto Supremo N° 004-2019-JUS
2
Considerando 9 de la Resolución N° 155-2017-JNE, publicada el 26 de
abril de 2017, en el diario oficial El Peruano, recaída en el Expediente N°
J-2017-00083-A01.
3
Aprobado por la Resolución N° 0165-2020-JNE, del 19 de junio de 2020.
4
Véase: <https://cej.jne.gob.pe/Autoridades>.
1945402-1
Convocan a ciudadana para que asuma
el cargo de regidora del Concejo Distrital
de Huayán, provincia de Huarmey,
departamento de Áncash
RESOLUCIÓN N° 0460-2021-JNE
Expediente N° JNE.2021016137
HUAYÁN - HUARMEY - ÁNCASH
VACANCIA
CONVOCATORIA DE CANDIDATO
NO PROCLAMADO
Lima, catorce de abril de dos mil veintiuno.
66 NORMAS LEGALES
VISTO: el Oficio N° 20-2021-MDH/A, del 9 de abril de
2021, mediante el cual don Rubén Ysidro Alvarón Depaz,
alcalde de la Municipalidad Distrital de Huayán, provincia
de Huarmey, departamento de Áncash (en adelante,
señor alcalde), solicita dar trámite a la vacancia de don
Benicio Olegario Gomero Minaya, regidor de la citada
municipalidad (en adelante, señor regidor), por la causa
de muerte, prevista en el numeral 1 del artículo 22 de
la Ley N° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades (en
adelante, LOM), y a la convocatoria de la nueva autoridad
municipal respectiva.
PRIMERO. ANTECEDENTES
1.1. Con el oficio del visto, el señor alcalde elevó
los actuados del expediente administrativo de vacancia,
tramitado a raíz del fallecimiento del señor regidor, causa
prevista en el numeral 1 del artículo 22 de la LOM; a fin
de que se convoque al candidato respectivo, tal como lo
establece el artículo 24 del mismo cuerpo normativo.
1.2. Dicho pedido se sustentó en el Acuerdo de
Concejo N° 01-2021-MDH/A, del 18 de marzo de 2021, en
el cual se acordó declarar la vacancia del señor regidor.
Además, se adjuntó el Acta de Sesión Extraordinaria N°
01-2021, del 17 de marzo de 2021, el Acta de Defunción
expedida por el Registro Nacional de Identificación y
Estado Civil (Reniec) y el comprobante de pago por
derecho de trámite por la suma de S/370.00.
CONSIDERANDOS
PRIMERO. SUSTENTO NORMATIVO (en adelante, SN)
En la LOM
1.1. Acorde a lo establecido en el numeral 10 del artículo
9, concordante con el artículo 23, el concejo municipal
declara la vacancia del cargo de alcalde o regidor en sesión
extraordinaria, con el voto aprobatorio de los dos tercios del
número legal de sus miembros, previa notificación al afectado
para que ejerza su derecho de defensa.
1.2. El artículo 22 determina que el cargo de alcalde
o regidor se declara vacante por el concejo municipal, en
los siguientes casos:
1. Muerte;
[…]
1.3. El artículo 24, respecto a los reemplazos de
autoridades, señala lo siguiente:
En caso de vacancia o ausencia del alcalde, lo
reemplaza el Teniente Alcalde que es el primer regidor
hábil que sigue en su propia lista electoral.
En caso de vacancia del regidor, lo reemplaza:
1. Al Teniente Alcalde, el regidor hábil que sigue en su
propia lista electoral.
2. A los regidores, los suplentes, respetando la
precedencia establecida en su propia lista electoral.
En la jurisprudencia emitida por el Pleno del
Jurado Nacional de Elecciones (JNE)
1.4. En la Resolución N° 539-2013-JNE, el Supremo
Tribunal Electoral consideró lo siguiente:
[…] que resulta contrario, no solo a los principios de
economía y celeridad procesal y de verdad material, sino
atentatorio de la propia gobernabilidad de las entidades
municipales, que en aquellos casos en los que se tramite
un procedimiento de declaratoria de vacancia en virtud
[…] del fallecimiento de la autoridad municipal, tenga que
esperarse […] el transcurso del plazo para la interposición
de un recurso impugnatorio, esto es, para que el acuerdo
de concejo que declara una vacancia por muerte, quede
consentido y, recién en ese escenario, pueda el Jurado
Nacional de Elecciones convocar a las nuevas autoridades
municipales para que asuman los cargos respectivos1.
En la Tabla de tasas en materia electoral2
1.5. El ítem 2.30 del artículo primero, con relación al
pago de la tasa electoral por convocatoria de candidato
Miércoles 21 de abril de 2021 / El Peruano
no proclamado, por haberse declarado la vacancia de los
cargos de alcalde o regidor, establece el valor de 8,41 %
de una unidad impositiva tributaria (UIT).
En el acuerdo adoptado por el Concejo Distrital de
Huayán
1.6. En el Acuerdo de Concejo N° 01-2021-MDH/A, el
concejo distrital de la citada comuna declaró la vacancia del
cargo del señor regidor, por causa de muerte, encargando
a la Secretaría General tramitar lo correspondiente ante
este órgano electoral.
En el Reglamento sobre la Casilla Electrónica del
JNE3 (en adelante, Reglamento)
1.7. El artículo16, sobre la notificación de los
pronunciamientos, determina lo siguiente:
Todas las partes de los procesos electorales y no
electorales, jurisdiccionales o de índole administrativa,
serán notificadas […] únicamente a través de sus
respectivas casillas electrónicas […] [debiendo] solicitar la
apertura de [las mismas, así, en caso de que no la soliciten,]
se entenderán por notificados con el pronunciamiento o
el acto administrativo, según corresponda, a través de su
publicación en el portal institucional del Jurado Nacional
de Elecciones (www.jne.gob.pe) […].
SEGUNDO. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO
2.1. Acreditada la causa de vacancia prevista en el
numeral 1 del artículo 22 de la LOM (ver SN 1.2.) conforme
el acta de defunción que obra en el expediente y de la
consulta en línea del Reniec efectuada por este órgano
electoral, tal como consta en el acuerdo de concejo (ver
SN 1.6.), debe dejarse sin efecto la credencial otorgada al
señor regidor y convocar a la nueva autoridad acorde al
artículo 24 de la LOM (ver SN 1.3.) y a la jurisprudencia
del JNE (ver SN 1.4.).
2.2. Así, para completar el número de regidores,
corresponde convocar a doña Cecilia Milagros León
Simeón, identificada con DNI N° 40090027, candidata
no proclamada de la organización política Alianza para
el Progreso, para que asuma el cargo de regidora del
Concejo Distrital de Huayán, provincia de Huarmey,
departamento de Áncash, por el periodo de gobierno
municipal 2019-2022.
2.3. Dicha convocatoria se realiza conforme al Acta
General de Proclamación de Resultados de Cómputo
y de Autoridades Municipales Distritales Electas, del 1
de noviembre de 2018, emitida por el Jurado Electoral
Especial de Santa, con motivo de las Elecciones
Municipales 2018.
2.4. Cabe precisar que uno de los requisitos exigidos
para la procedencia de la convocatoria de candidato no
proclamado es el pago de la tasa (ver SN 1.5.), lo cual ha
sido cumplido por la entidad edil.
2.5. La notificación del presente pronunciamiento debe
diligenciarse conforme a lo dispuesto en el Reglamento
(ver SN 1.7.).
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones, en uso de sus atribuciones,
RESUELVE
1. DEJAR SIN EFECTO la credencial otorgada a don
Benicio Olegario Gomero Minaya en el cargo de regidor
del Concejo Distrital de Huayán, provincia de Huarmey,
departamento de Áncash, con motivo de las Elecciones
Regionales y Municipales 2018, por causa de muerte.
2. CONVOCAR a doña Cecilia Milagros León Simeón,
identificada con DNI N° 40090027, a fin de que asuma
el cargo de regidora del Concejo Distrital de Huayán,
provincia de Huarmey, departamento de Áncash, para
completar el periodo de gobierno municipal 2019-2022, y
a quien se le otorgará la credencial que la faculta como
tal.
3. PRECISAR que los pronunciamientos que emita
el Jurado Nacional de Elecciones serán notificados
conforme a lo dispuesto en el Reglamento sobre la Casilla
Electrónica, aprobado mediante la Resolución N° 0165-
2020-JNE; y para la presentación de escritos u otros
 El Peruano / Miércoles 21 de abril de 2021 NORMAS LEGALES
documentos, se encuentra disponible la Mesa de Partes
Virtual (MPV), en el portal electrónico institucional <www.
jne.gob.pe>.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SS.
SALAS ARENAS
ARCE CÓRDOVA
SANJINEZ SALAZAR
RODRÍGUEZ VÉLEZ
Vargas Huamán
Secretaria General
1
Segundo párrafo del numeral 4, parte considerativa de la Resolución N°
539-2013-JNE.
2
Aprobada mediante Resolución N° 0412-2020-JNE, publicada el 30 de
octubre de 2020, en el diario oficial El Peruano.
3
Aprobado mediante la Resolución N° 0165-2020-JNE, publicada el 19 de
junio de 2020, en el diario oficial El Peruano.
1945408-1
REGISTRO NACIONAL DE
IDENTIFICACION Y ESTADO CIVIL
Aprueban nuevos formatos de los
Convenios de Suministro de Información
aprobados mediante la R.J. Nº 33-2018/
JNAC/RENIEC
RESOLUCIÓN JEFATURAL
Nº 000077-2021/JNAC/RENIEC
Lima, 20 de Abril de 2021
VISTOS:
El Informe N° 000014-2021/GG/OC/RENIEC
(25MAR2021) y la Hoja de Elevación N° 000096-2021/GG/
OC/RENIEC (17ABR2021), de la Oficina de Convenios de
la Gerencia General; el Memorando N° 000175-2021/GG/
RENIEC (07ABR2021), de la Gerencia General; el Informe
Nº 000474-2021/GAJ/SGAJA/RENIEC (14ABR2021), de
la Sub Gerencia de Asesoría Jurídica Administrativa de la
Gerencia de Asesoría Jurídica y la Hoja de Elevación Nº
000268-2021/GAJ/RENIEC (15ABR2021), de la Gerencia
de Asesoría Jurídica, y;
CONSIDERANDO:
Que mediante la Ley N° 26497 se creó el Registro
Nacional de Identificación y Estado Civil RENIEC, con
arreglo a los artículos 177° y 183° de la Constitución
Política del Perú, como un organismo constitucionalmente
autónomo, encargado de manera exclusiva y excluyente
de las funciones de organizar y actualizar el Registro Único
de Identificación de las Personas Naturales, así como de
inscribir los hechos y actos relativos a su capacidad y
estado civil, entre otras;
Que con la Ley N° 28716, Ley de Control Interno de
las Entidades del Estado, se busca cautelar y fortalecer
los sistemas administrativos con acciones y actividades
de control previo, simultáneo y posterior; en concordancia
con la Resolución de Contraloría N° 320-2006-CG, que
aprueba las Normas de Control Interno cuyo objetivo
principal es propiciar el fortalecimiento de los sistemas de
control interno y mejorar la gestión pública y la Resolución
de Contraloría N° 146-2019-CG, que aprueba la Directiva
Nº 006-2019-CG-INTEG “Implementación del Sistema
de Control Interno en las entidades del Estado”, sin
perjuicio de la legislación que emitan los distintos niveles
67
de gobierno, así como las normas que dicten los órganos
rectores de los sistemas administrativos;
Que las diversas áreas del RENIEC, en su constante
compromiso de mejoramiento vienen revisando su
normativa a efectos de solicitar la aprobación de nuevos
documentos normativos o en otros casos, se dejen sin
efecto, con la finalidad de mejorar u optimizar las labores
de cada una de ellas;
Que a través del artículo 87° y subsiguientes del
Texto Único Ordenado de la Ley N° 27444, aprobado
por Decreto Supremo N° 004-2019-JUS, se detalla
y se regula lo relacionado con la colaboración entre
entidades, señalando que esta obedece a un criterio
de colaboración, sin que ello signifique la renuncia
a la competencia funcional de las entidades con las
que se va a acordar y ejecutar en dicha colaboración;
asimismo, se dispone la posibilidad de que cualquier
entidad de la administración pública pueda suscribir
convenios con entidades privadas siempre que con
ello se cumpla su finalidad y no se vulneren normas
de orden público;
Que mediante el vigente Reglamento de Organización
y Funciones del RENIEC, aprobado por Resolución
Jefatural N° 73-2016/JNAC/RENIEC de fecha 31MAY2016
y modificatorias, así como también, la Directiva DI-440-
GG/OC/RENIEC “Lineamientos para los Convenios
de Suministro de Información y de Cooperación
Interinstitucional suscritos por el RENIEC”, se dispone que
la Oficina de Convenios del RENIEC es la Unidad Orgánica
de apoyo de la Gerencia General, encargada de planificar,
organizar, dirigir, coordinar, supervisar así como, revisar,
calificar, tramitar todo tipo de acuerdos y convenios, entre
ellos convenios de cooperación, convenios de servicios
(suministro de información) con organismos públicos
o privados, nacionales o internacionales en asuntos de
competencia del RENIEC;
Que con los documentos de vistos la Oficina de
Convenios de la Gerencia General, informa y sustenta
la necesidad de actualizar los formatos de los Convenios
de Suministro de Información aprobados mediante
la Resolución Jefatural Nº 33-2018/JNAC/RENIEC
(19MAR2018), los cuales se detallan a continuación:
- Convenio Prepago de Consultas en Línea Vía
Internet y Suministro de Certificaciones.
- Convenio Post Pago de Consultas en Línea Vía
Internet y Suministro de Certificaciones.
- Convenio de Consultas en Línea Vía Línea Dedicada.
- Convenio de Web Service de Datos.
- Convenio de Web Service Biométrico Facial.
- Convenio de Web Service Biométrico Dactilar
- Convenio de Verificación Biométrica de la Identidad
de las Personas.
- Convenio de Verificación Biométrica con Consulta
Integrada.
- Adenda al Convenio Prepago de Consultas en Línea
Vía Internet y Suministro de Certificaciones.
Estando a lo opinado favorablemente por la Gerencia
de Asesoría Jurídica y conforme a las atribuciones
conferidas por la Ley N° 26497, Ley Orgánica del Registro
Nacional de Identificación y Estado Civil; el Reglamento
de Organización y Funciones y la estructura Orgánica
del RENIEC, aprobado por Resolución Jefatural N° 73-
2016/JNAC/RENIEC (31MAY2016) y sus modificatorias,
y de conformidad a lo dispuesto en el Decreto Supremo
N° 001-2009-JUS, modificado por el Decreto Supremo N°
014-2012-JUS – Reglamento que establece disposiciones
relativas a la publicidad, publicación de proyectos
normativos y difusión de normas legales de carácter
general;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Dejar sin efecto la Resolución
Jefatural Nº 33-2018/JNAC/RENIEC (19MAR2018), que
dejó sin efecto el artículo 12° de la Resolución Jefatural
N° 258-2001-JEF/RENIEC (20JUL2001) y por la cual se
aprobó los nuevos formatos de Convenios de Suministro
de Información, quedando subsistentes las demás
disposiciones regulatorias y modificatorias.
Artículo Segundo.- Aprobar los nuevos formatos de
convenios de suministro de información que se detallan,
68 NORMAS LEGALES
los que como Anexo forman parte integrante de la
presente Resolución Jefatural:
- Convenio Prepago de Consultas en Línea Vía
Internet y Suministro de Certificaciones.
- Convenio Post Pago de Consultas en Línea Vía
Internet y Suministro de Certificaciones.
- Convenio de Consultas en Línea Vía Línea Dedicada.
- Convenio de Web Service de Datos.
- Convenio de Web Service Biométrico Facial.
- Convenio de Web Service Biométrico Dactilar
- Convenio de Verificación Biométrica de la Identidad
de las Personas.
- Convenio de Verificación Biométrica con Consulta
Integrada.
- Adenda al Convenio Prepago de Consultas en Línea
Vía Internet y Suministro de Certificaciones.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CARMEN MILAGROS VELARDE KOECHLIN
Jefa Nacional
1945620-1
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL
DE MADRE DE DIOS
Aprueban el Texto Único de Procedimientos
Administrativos (TUPA) de la Gerencia
Regional Forestal y de Fauna Silvestre, del
Gobierno Regional de Madre de Dios
ORDENANZA REGIONAL
Nº 015-2020-RMDD/CR
POR CUANTO:
El Consejo Regional del Gobierno Regional de Madre
de Dios, en Sesión Ordinaria, llevada a cabo el día viernes
11 de diciembre del 2020, en su sede institucional, aprobó
la siguiente Ordenanza Regional:
CONSIDERANDO:
Que, los Gobiernos Regionales son personas jurídicas
de derecho público, emanan de la voluntad popular,
gozan de autonomía política, económica y administrativa,
y tienen por misión, organizar y conducir la gestión pública
regional, de acuerdo a sus competencias exclusivas,
compartidas y delegadas en el marco de las políticas
nacionales y sectoriales.
Que, el Consejo Regional es el órgano normativo y
fiscalizador del Gobierno Regional y de conformidad
con el literal a) del artículo 15 de la Ley Nº 27867, Ley
Orgánica de Gobiernos Regionales, tiene entre otras
atribuciones, las de aprobar, modificar o derogar las
normas que regulen o reglamenten los asuntos y materias
de competencia y funciones del Gobierno Regional.
Que, el artículo 38 de la precitada Ley, establece que
“Las Ordenanzas Regionales norman asuntos de carácter
general, la organización y la administración del Gobierno
Regional y reglamentan materias de su competencia”.
Que, el Texto Único de Procedimientos Administrativos
(TUPA) contiene los procedimientos que requieren los
administrados para cubrir sus necesidades e intereses
amparados legalmente, fija los requisitos para cada uno
de ellos, calificándolos como de evaluación previa o de
aprobación automática, precisando el monto y la forma de
pago, la autoridad competente para resolver e indicando
los recursos que podrán interponerse. Asimismo, en sus
artículos 43 y 44, señala el contenido del TUPA, la forma
de aprobación y de difusión, precisando en el numeral
44.1, de su artículo 44, que en los gobiernos regionales
debe aprobarse mediante Ordenanza Regional.
Miércoles 21 de abril de 2021 / El Peruano
Que, la elaboración y aprobación del TUPA, se rige
actualmente en el ámbito administrativo público, por la
Resolución de Secretaría de Gestión Pública (R.S.G.P.)
Nº 005-2018-PCM-SGP, “Aprueba los lineamientos
para la elaboración y aprobación del Texto Único de
Procedimientos Administrativos –TUPA”.
Que, mediante Ordenanza Regional Nº 008-2019-
RMDD/CR, se crea la Gerencia Regional Forestal y de
Fauna Silvestre del Gobierno Regional de Madre de
Dios, de modo simultáneo a la modificación parcial del
Reglamento de Organización y Funciones (ROF) del
Gobierno Regional de Madre de Dios.
Que, luego de levantar las observaciones al proyecto
inicial, la Gerencia de Desarrollo Institucional e Informática
presenta la propuesta de Texto Único de Procedimientos
Administrativos (TUPA) de la Gerencia Regional Forestal
y de Fauna Silvestre, con Oficio de remisión del Informe
Técnico Nº 017-2020-GOREMAD-GRFFS-PyP/GNS.
Que, el proyecto de TUPA 2020 de la Gerencia
Regional Forestal y de Fauna Silvestre, cuenta con
105 procedimientos administrativos, distribuidos en las
siguientes áreas: Trámite documentario: 04; Catastro:
03; Comunidades Nativas: 12; Predios Privados: 16;
Estadística e Informática: 01; Fauna: 20; Industria: 14;
Maderables: 12; No Maderables: 10; PAS: 01; Plantaciones
forestales: 01, -para sistemas agroforestales: 05 y –para
plantaciones forestales: 05 procedimientos. Asimismo
contiene: Proyecto de Ordenanza Regional, Informes
Técnicos, el Formato B, el Resumen de Costos y las Tablas
ASME –VM, que puntualizan las actividades y recursos,
debidamente visados por los órganos responsables.
Que, la Sub Gerencia de Desarrollo Institucional e
Informática, ha dado su conformidad a la propuesta,
señalando en su Informe Técnico Nº 014-2020-GOREMAD/
GRPPyAT/SGDIEI, que aquella se ha elaborado según
los criterios técnico-legales vigentes y los lineamientos
prescritos por la Resolución de Secretaría de Gestión
Pública Nº 05-2018-PCM-SGP.
Que, asimismo, la Oficina Regional de Asesoría
Jurídica del Gobierno Regional de Madre de
Dios, ha emitido su opinión legal de conformidad
con la propuesta, mediante Informe Legal Nº
791-2020-GOREMAD/ORAJ, concluyendo que el
Consejo Regional tiene la atribución de aprobarla,
mediante Ordenanza Regional, conforme lo previene
el artículo 38 concordante con el artículo 15 a) de la
Ley Orgánica de Gobiernos Regionales; por lo que,
recomienda remitir los actuados con tal propósito.
Que, la Comisión Agraria, Medioambiente, Amazonía
y Comunidades Nativas del Consejo Regional de Madre
de Dios, en su Dictamen Nº 004-2020-GOREMAD-CR/
CAMAAYCC, considera que la propuesta en mención,
cumple con los lineamientos para la elaboración y
aprobación vigentes, tiene concordancia con las
disposiciones pertinentes del Texto Único Ordenado de la
Ley del Procedimiento Administrativo General, aprobado
por Decreto Supremo Nº 004-2019-JUS y demás normas
legales vigentes, señalando que no irrogará gastos
adicionales al Fisco, pues se enmarca dentro de sus
previsiones, que tampoco incidirá en perjuicio del medio
ambiente ni contraviene norma alguna del ordenamiento
jurídico nacional; por lo que, recomienda su aprobación
mediante Ordenanza Regional.
El Consejo Regional de Madre de Dios, en uso de
sus facultades conferidas por la Constitución Política del
Estado; Ley Orgánica de Gobiernos Regionales y sus
modificatorias; por mayoría,
HA DADO LA ORDENANZA REGIONAL SIGUIENTE:
Artículo Primero.- APROBAR, el Texto Único de
Procedimientos Administrativos (TUPA) de la Gerencia
Regional Forestal y de Fauna Silvestre, del Gobierno
Regional de Madre de Dios, que consta de ciento
cinco (105) Procedimientos Administrativos, cuyos
Antecedentes y Anexos forman parte de la presente
norma regional.
Artículo Segundo.- DEJAR SIN EFECTO, toda
disposición que contravenga a la presente Ordenanza
Regional.
Artículo Tercero.- DISPENSAR, la emisión de
la presente norma regional, del trámite de lectura y
aprobación del acta correspondiente.
 El Peruano / Miércoles 21 de abril de 2021 NORMAS LEGALES
Artículo Cuarto.- DISPONER, a la Oficina Regional
de Administración del Gobierno Regional Madre de Dios,
la publicación de la presente Ordenanza en el Diario
Oficial “El Peruano” y en el Portal Electrónico del Gobierno
Regional Madre de Dios.
Comuníquese al señor Gobernador Regional de
Madre de Dios, para su promulgación.
En la ciudad de Puerto Maldonado, a los once días del
mes de diciembre del año dos mil veinte.
FATIMA PIZANGO SALAZAR
Consejera Delegada
Consejo Regional
POR TANTO:
Mando se registre, publique y cumpla.
Dado en la Sede del Gobierno Regional de Madre de
Dios, a los catorce días del mes de diciembre del año dos
mil veinte.
LUIS GUILLERMO HIDALGO OKIMURA
Gobernador Regional
* El TUPA se publica en la página WEB del Diario Oficial
El Peruano, sección Normas Legales.
1945001-1
GOBIERNO REGIONAL DE PUNO
Ordenanza Regional que aprueba el
Reglamento de Audiencia Pública de
Rendición de Cuentas del Gobierno
Regional Puno
ORDENANZA REGIONAL
Nº 002-2021-GRP-CRP.
ORDENANZA REGIONAL QUE APRUEBA EL
REGLAMENTO DE AUDIENCIAS PÚBLICAS
DE RENDICIÓN DE CUENTAS DEL
GOBIERNO REGIONAL PUNO
EL CONSEJO REGIONAL DEL GOBIERNO
REGIONAL PUNO
VISTO:
En Sesión Ordinaria de Consejo Regional, llevada a
cabo el día veintiocho de enero del año dos mil veintiuno,
el Pleno del Consejo Regional ha aprobado la emisión de
la Ordenanza Regional siguiente con dispensa del trámite
de lectura y aprobación del acta respectiva, y;
CONSIDERANDO:
Que, conforme establece el artículo 191º de la
Constitución Política del Perú, los Gobiernos Regionales
tienen autonomía política, económica y administrativa
en los asuntos de su competencia, concordante con el
artículo 2º de la Ley Nº 27867, texto normativo que señala
que los Gobiernos Regionales emanan de la voluntad
popular, son personas jurídicas de derecho público, con
autonomía política, económica y administrativa en asuntos
de su competencia, constituyendo, para su administración
económica y financiera, un Pliego Presupuestal.
Que, de conformidad al artículo 13º de la Ley Nº
27867, modificado por el artículo único de la Ley Nº
29053, el Consejo Regional es el órgano normativo
y fiscalizador del Gobierno Regional, y del literal a) del
artículo 15º de la Ley Nº 27867, se tiene que es atribución
del Consejo Regional, aprobar, modificar o derogar las
normas que regulen o reglamenten los asuntos y materias
de competencia y funciones del Gobierno Regional,
concordante con el literal a) del artículo 37º del mismo
69
cuerpo normativo que indica que el Consejo Regional
dicta Ordenanzas y Acuerdos Regionales.
Que, el artículo 38º de la Ley Nº 27867, estipula
que las Ordenanzas Regionales, del Consejo Regional,
norman asuntos de carácter general, la organización y
la administración del Gobierno Regional y reglamentan
materias de su competencia.
Que, motivado en el Decreto Supremo Nº 044-2020-
PCM, y posteriores modificatorias declararon Estado de
Emergencia Nacional, disponiendo el aislamiento social
obligatorio, a consecuencia del brote del COVID-19; en
cumplimiento a dicha norma el Gobierno Regional Puno,
adopta medidas preventivas para evitar la propagación
del COVID-19 y velar la vida y salud de los agentes
participantes y la población.
Que, con Oficio Nº 392-2020-GR-PUNO/GGR., emitido
por el Gerente General Regional y dirigido al Consejo
Regional, alcanza tres proyectos de Ordenanza Regional
referente a los reglamentos de, Audiencias Públicas,
de rendición de cuentas del Consejo de Coordinación
Regional, y del proceso de Presupuesto Participativo
Multianual. Que, con Oficio Nº 1017-2020-GR-PUNO/GR.,
emitido por el Gobernador Regional y dirigido al Consejo
Regional, remite tres Opiniones Legales Nº 389, 390 y
391-2020-GR-PUNO/ORAJ., respecto a los reglamentos
de, Audiencias Públicas, de rendición de cuentas del
Consejo de Coordinación Regional, y del proceso de
Presupuesto Participativo Multianual. Que, con Oficio
Nº 995-2020-GR-PUNO/GR., emitido por el Gobernador
Regional y dirigido al Consejo Regional, solicitando se
registre, evalué y apruebe mediante Ordenanza Regional
los proyectos de Ordenanza Regional referente a los
reglamentos de, Audiencias Públicas, de rendición de
cuentas del Consejo de Coordinación Regional, y del
proceso de Presupuesto Participativo Multianual. Que,
con Informe Nº 057-2020-GR PUNO/GRPPAT/SGPI.,
emitido por el Sub Gerente de Planeamiento e Informática,
concluye en que, los reglamentos de, Audiencias Públicas,
de rendición de cuentas del Consejo de Coordinación
Regional, y del proceso de Presupuesto Participativo
Multianual, se aprueben con Ordenanza Regional por el
Consejo Regional del Gobierno Regional Puno. Que, con
Informes Nº 054, 055 y 056-2020-GR-PUNO/GRPPAT-
SGPI-TR., se detallan, argumentan, justifican y concluyen
en que se eleven al Consejo Regional para aprobación
mediante Ordenanza Regional los reglamentos de,
Audiencias Públicas, del proceso de Presupuesto
Participativo Multianual, y de rendición de cuentas del
Consejo de Coordinación Regional, respectivamente.
Que, mediante Dictamen Nº 0001-2020-GRP-CR/
CO.PPyAT., la Comisión Ordinaria de Planeamiento
Presupuesto y Acondicionamiento Territorial indica
que, en sesión de comisión de fecha viernes 18 de
diciembre del año 2020, con presencia y sustento de
representantes de la Gerencia Regional de Planeamiento
Presupuesto y Acondicionamiento Territorial y basados
en la siguiente documentación: Oficio Nº 392-2020-GR-
PUNO/GGR., Oficio Nº 1017-2020-GR-PUNO/GR.,
Opinión Legal Nº 389-2020-GR-PUNO/ORAJ., Opinión
Legal Nº 390-2020-GR-PUNO/ORAJ., Opinión Legal Nº
391-2020-GR-PUNO/ORAJ., Oficio Nº 995-2020-GR-
PUNO/GR., Informe Nº 057-2020-GR PUNO/GRPPAT/
SGPI., Informe Nº 054-2020-GR-PUNO/GRPPAT-SGPI-
TR., Informe Nº 055-2020-GR-PUNO/GRPPAT-SGPI-
TR., e Informe Nº 056-2020-GR-PUNO/GRPPAT-SGPI-
TR.; concluye en que, mediante Ordenanzas Regionales
individuales se apruebe por el Pleno del Consejo
Regional lo siguiente 1.- El Reglamento de Audiencias
Públicas de Rendición de Cuentas del Gobierno Regional
Puno; 2.- El Reglamento del Proceso de Presupuesto
Participativo Multianual del Gobierno Regional Puno y 3.-
El Reglamento del Consejo de Coordinación Regional del
Gobierno Regional Puno.
Que, en Sesión Ordinaria de la fecha, se tiene
el Dictamen Nº 0001-2020-GRP-CR/CO.PPyAT.,
agendado, presentado y expuesto al Consejo Regional
en Pleno, mediante el cual concluyeron en que, mediante
Ordenanzas Regionales individuales se apruebe
por el Pleno del Consejo Regional lo siguiente 1.- El
Reglamento de Audiencias Públicas de Rendición de
Cuentas del Gobierno Regional Puno; 2.- El Reglamento
del Proceso de Presupuesto Participativo Multianual del
Gobierno Regional Puno y 3.- El Reglamento del Consejo
70 NORMAS LEGALES
de Coordinación Regional del Gobierno Regional Puno.
Que, el Consejo Regional en Pleno después del
respectivo debate y votación sobre la aprobación de la
conclusión 1.- “El Reglamento de Audiencias Públicas
de Rendición de Cuentas del Gobierno Regional
Puno”, conforme el Dictamen Nº 0001-2020-GRP-CR/
CO.PPyAT., y en uso de las atribuciones conferidas por
la Ley Nº 27867 - Ley Orgánica de Gobiernos Regionales
y sus modificatorias Ley Nº 29053, Ley Nº 27902, Ley Nº
28013, Ley Nº 28926 y la Ley 28961. El Pleno del Consejo
Regional, por mayoría legal;
ORDENA:
Artículo Primero.- APROBAR, el Reglamento
de Audiencia Pública de Rendición de Cuentas del
Gobierno Regional Puno, constituido por Seis (06)
Títulos, Veinte Nueve (29) Artículos, y Dos Disposiciones
Complementarias y Finales; los mismos que como Anexo
forman parte integrante de la presente Ordenanza.
Artículo Segundo.- ENCARGAR, al Órgano Ejecutivo
del Gobierno Regional de Puno, a que, a través de la
Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto y
Acondicionamiento Territorial, quien ha formulado el
Reglamento de Audiencia Pública de Rendición de
Cuentas del Gobierno Regional Puno; asuma la difusión
de la presente Ordenanza.
Artículo Tercero.- DISPONER, la publicación de
la presente Ordenanza Regional en el Diario Oficial El
Peruano, en cumplimiento de lo dispuesto en el Art. 42º de
la Ley Nº 27867, Ley orgánica de Gobiernos Regionales; y
en el Portal Institucional electrónico del Gobierno Regional
Puno, bajo responsabilidad.
POR TANTO:
Comuníquese al señor Gobernador Regional de Puno
para su promulgación.
En Puno, a los 28 días del mes de enero del año dos
mil veintiuno.
JORGE ANTONIO ZÚÑIGA PINEDA
Presidente del Consejo Regional
MANDO SE PUBLIQUE, REGISTRE, CUMPLA.
Dado en la Sede Central del Gobierno Regional de
Puno, a los 16 días del mes de marzo del año dos mil
veintiuno.
AGUSTIN LUQUE CHAYÑA
Gobernador Regional (e)
1944996-1
Ordenanza Regional que aprueba el
Reglamento del Proceso de Presupuesto
Participativo Multianual
ORDENANZA REGIONAL
Nº 003-2021-GRP-CRP
ORDENANZA REGIONAL QUE APRUEBA EL
REGLAMENTO DEL PROCESO DE PRESUPUESTO
PARTICIPATIVO MULTIANUAL
EL CONSEJO REGIONAL DEL GOBIERNO
REGIONAL PUNO
VISTO:
En Sesión Ordinaria de Consejo Regional, llevada a
cabo el día veintiocho de enero del año dos mil veintiuno,
el Pleno del Consejo Regional ha aprobado la emisión de
la Ordenanza Regional siguiente con dispensa del trámite
de lectura y aprobación del acta respectiva, y;
CONSIDERANDO:
Que, conforme establece el artículo 191º de la
Constitución Política del Perú, los Gobiernos Regionales
Miércoles 21 de abril de 2021 / El Peruano
tienen autonomía política, económica y administrativa
en los asuntos de su competencia, concordante con el
artículo 2º de la Ley Nº 27867, texto normativo que señala
que los Gobiernos Regionales emanan de la voluntad
popular, son personas jurídicas de derecho público, con
autonomía política, económica y administrativa en asuntos
de su competencia, constituyendo, para su administración
económica y financiera, un Pliego Presupuestal.
Que, de conformidad al artículo 13º de la Ley Nº
27867, modificado por el artículo único de la Ley Nº
29053, el Consejo Regional es el órgano normativo
y fiscalizador del Gobierno Regional, y del literal a) del
artículo 15º de la Ley Nº 27867, se tiene que es atribución
del Consejo Regional, aprobar, modificar o derogar las
normas que regulen o reglamenten los asuntos y materias
de competencia y funciones del Gobierno Regional,
concordante con el literal a) del artículo 37º del mismo
cuerpo normativo que indica que el Consejo Regional
dicta Ordenanzas y Acuerdos Regionales.
Que, el artículo 38º de la Ley Nº 27867, estipula
que las Ordenanzas Regionales, del Consejo Regional,
norman asuntos de carácter general, la organización y
la administración del Gobierno Regional y reglamentan
materias de su competencia.
Que, motivado en el Decreto Supremo Nº 044-2020-
PCM, y posteriores modificatorias declararon Estado de
Emergencia Nacional, disponiendo el aislamiento social
obligatorio, a consecuencia del brote del COVID-19; en
cumplimiento a dicha norma el Gobierno Regional Puno,
adopta medidas preventivas para evitar la propagación
del COVID-19 y velar la vida y salud de los agentes
participantes y la población.
Que, con Oficio Nº 392-2020-GR-PUNO/GGR., emitido
por el Gerente General Regional y dirigido al Consejo
Regional, alcanza tres proyectos de Ordenanza Regional
referente a los reglamentos de, Audiencias Públicas,
de rendición de cuentas del Consejo de Coordinación
Regional, y del proceso de Presupuesto Participativo
Multianual.Que, con Oficio Nº 1017-2020-GR-PUNO/GR.,
emitido por el Gobernador Regional y dirigido al Consejo
Regional, remite tres Opiniones Legales Nº 389, 390 y
391-2020-GR-PUNO/ORAJ., respecto a los reglamentos
de, Audiencias Públicas, de rendición de cuentas del
Consejo de Coordinación Regional, y del proceso de
Presupuesto Participativo Multianual. Que, con Oficio
Nº 995-2020-GR-PUNO/GR., emitido por el Gobernador
Regional y dirigido al Consejo Regional, solicitando se
registre, evalué y apruebe mediante Ordenanza Regional
los proyectos de Ordenanza Regional referente a los
reglamentos de, Audiencias Públicas, de rendición de
cuentas del Consejo de Coordinación Regional, y del
proceso de Presupuesto Participativo Multianual. Que,
con Informe Nº 057-2020-GR PUNO/GRPPAT/SGPI.,
emitido por el Sub Gerente de Planeamiento e Informática,
concluye en que, los reglamentos de, Audiencias Públicas,
de rendición de cuentas del Consejo de Coordinación
Regional, y del proceso de Presupuesto Participativo
Multianual, se aprueben con Ordenanza Regional por el
Consejo Regional del Gobierno Regional Puno. Que, con
Informes Nº 054, 055 y 056-2020-GR-PUNO/GRPPAT-
SGPI-TR., se detallan, argumentan, justifican y concluyen
en que se eleven al Consejo Regional para aprobación
mediante Ordenanza Regional los reglamentos de,
Audiencias Públicas, del proceso de Presupuesto
Participativo Multianual, y de rendición de cuentas del
Consejo de Coordinación Regional, respectivamente.
Que, mediante Dictamen Nº 0001-2020-GRP-CR/
CO.PPyAT., la Comisión Ordinaria de Planeamiento
Presupuesto y Acondicionamiento Territorial indica que,en
sesión de comisión de fecha viernes 18 de diciembre del
año 2020, con presencia y sustento de representantes
de la Gerencia Regional de Planeamiento Presupuesto y
Acondicionamiento Territorial y basados en la siguiente
documentación: Oficio Nº 392-2020-GR-PUNO/GGR.,
Oficio Nº 1017-2020-GR-PUNO/GR., Opinión Legal Nº
389-2020-GR-PUNO/ORAJ., Opinión Legal Nº 390-2020-GR-
PUNO/ORAJ., Opinión Legal Nº 391-2020-GR-PUNO/
ORAJ., Oficio Nº 995-2020-GR-PUNO/GR., Informe Nº 057-
2020-GR PUNO/GRPPAT/SGPI., Informe Nº 054-2020-GR-
PUNO/GRPPAT-SGPI-TR., Informe Nº 055-2020-GR-PUNO/
GRPPAT-SGPI-TR., e Informe Nº 056-2020-GR-PUNO/
GRPPAT-SGPI-TR.; concluye en que, mediante Ordenanzas
Regionales individuales se apruebe por el Pleno del Consejo
 El Peruano / Miércoles 21 de abril de 2021 NORMAS LEGALES
Regional lo siguiente 1.- El Reglamento de Audiencias Públicas
de Rendición de Cuentas del Gobierno Regional Puno; 2.- El
Reglamento del Proceso Presupuesto Participativo Multianual
del Gobierno Regional Puno y 3.- El Reglamento del Consejo
de Coordinación Regional del Gobierno Regional Puno.
Que, en Sesión Ordinaria de la fecha, se tiene
el Dictamen Nº 0001-2020-GRP-CR/CO.PPyAT.,
agendado, presentado y expuesto al Consejo Regional
en Pleno, mediante el cual concluyeron en que, mediante
Ordenanzas Regionales individuales se apruebe
por el Pleno del Consejo Regional lo siguiente 1.- El
Reglamento de Audiencias Públicas de Rendición de
Cuentas del Gobierno Regional Puno; 2.- El Reglamento
del Proceso Presupuesto Participativo Multianual del
Gobierno Regional Puno y 3.- El Reglamento del Consejo
de Coordinación Regional del Gobierno Regional Puno.
Que, el Consejo Regional en Pleno después del
respectivo debate y votación sobre la aprobación de la
conclusión 2.- “El Reglamento del Proceso de Presupuesto
Participativo Multianual del Gobierno Regional Puno”,
conforme el Dictamen Nº 0001-2020-GRP-CR/
CO.PPyAT., y en uso de las atribuciones conferidas por
la Ley Nº 27867 - Ley Orgánica de Gobiernos Regionales
y sus modificatorias Ley Nº 29053, Ley Nº 27902, Ley Nº
28013, Ley Nº 28926 y la Ley 28961. El Pleno del Consejo
Regional, por mayoría legal;
71
ORDENA:
Artículo Primero.- APROBAR, el Reglamento
del Proceso de Presupuesto Participativo Multianual,
constituido por Cinco (05) Títulos, Doce (12) Capítulos,
Cuarenta y Siete (47) Artículos, Dos (2) Disposiciones
Complementarias y Una (1) Disposición Final; los mismos
que como Anexo forman parte integrante de la presente
Ordenanza.
Artículo Segundo.- ENCARGAR, al Órgano Ejecutivo
del Gobierno Regional de Puno, a que, a través de la
Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto y
Acondicionamiento Territorial, quien ha formulado el
Reglamento del Proceso de Presupuesto Participativo
Multianual; asuma la difusión de la presente Ordenanza.
Artículo Tercero.- DISPONER, la publicación de
la presente Ordenanza Regional en el Diario Oficial El
Peruano, en cumplimiento de lo dispuesto en el Art. 42º de
la Ley Nº 27867, Ley orgánica de Gobiernos Regionales; y
en el Portal Institucional electrónico del Gobierno Regional
Puno, bajo responsabilidad.
POR TANTO:
Comuníquese al señor Gobernador Regional de Puno
para su promulgación.
72 NORMAS LEGALES
En Puno, a los 28 días del mes de enero del año dos
mil veintiuno.
JORGE ANTONIO ZÚÑIGA PÍNEDA
Presidente del Consejo Regional
MANDO SE PUBLIQUE, REGISTRE, CUMPLA.
Dado en la Sede Central del Gobierno Regional de
Puno, a los 16 días del mes de marzo del año dos mil
veintiuno.
AGUSTIN LUQUE CHAYÑA
Gobernador Regional (e)
1944998-1
Ordenanza Regional que aprueba el
Reglamento del Consejo de Coordinación
Regional
ORDENANZA REGIONAL
Nº 004-2021-GRP-CRP.
ORDENANZA REGIONAL QUE APRUEBA EL
REGLAMENTO DEL CONSEJO DE
COORDINACIÓN REGIONAL
EL CONSEJO REGIONAL DEL GOBIERNO
REGIONAL PUNO
VISTO:
En Sesión Ordinaria de Consejo Regional, llevada a
cabo el día veintiocho de enero del año dos mil veintiuno,
el Pleno del Consejo Regional ha aprobado la emisión de
la Ordenanza Regional siguiente con dispensa del trámite
de lectura y aprobación del acta respectiva, y;
CONSIDERANDO:
Que, conforme establece el artículo 191º de la
Constitución Política del Perú, los Gobiernos Regionales
tienen autonomía política, económica y administrativa
en los asuntos de su competencia, concordante con el
artículo 2º de la Ley Nº 27867, texto normativo que señala
que los Gobiernos Regionales emanan de la voluntad
popular, son personas jurídicas de derecho público, con
autonomía política, económica y administrativa en asuntos
de su competencia, constituyendo, para su administración
económica y financiera, un Pliego Presupuestal.
Que, de conformidad al artículo 13º de la Ley Nº
27867, modificado por el artículo único de la Ley Nº
29053, el Consejo Regional es el órgano normativo
y fiscalizador del Gobierno Regional, y del literal a) del
artículo 15º de la Ley Nº 27867, se tiene que es atribución
del Consejo Regional, aprobar, modificar o derogar las
normas que regulen o reglamenten los asuntos y materias
de competencia y funciones del Gobierno Regional,
concordante con el literal a) del artículo 37º del mismo
cuerpo normativo que indica que el Consejo Regional
dicta Ordenanzas y Acuerdos Regionales.
Que, el artículo 38º de la Ley Nº 27867, estipula
que las Ordenanzas Regionales, del Consejo Regional,
norman asuntos de carácter general, la organización y
la administración del Gobierno Regional y reglamentan
materias de su competencia.
Que, motivado en el Decreto Supremo Nº 044-2020-
PCM, y posteriores modificatorias declararon Estado de
Emergencia Nacional, disponiendo el aislamiento social
obligatorio, a consecuencia del brote del COVID-19; en
cumplimiento a dicha norma el Gobierno Regional Puno,
adopta medidas preventivas para evitar la propagación
del COVID-19 y velar la vida y salud de los agentes
participantes y la población.
Que, con Oficio Nº 392-2020-GR-PUNO/GGR., emitido
por el Gerente General Regional y dirigido al Consejo
Regional, alcanza tres proyectos de Ordenanza Regional
referente a los reglamentos de, Audiencias Públicas,
de rendición de cuentas del Consejo de Coordinación
Regional, y del proceso de Presupuesto Participativo
Multianual. Que, con Oficio Nº 1017-2020-GR-PUNO/GR.,
Miércoles 21 de abril de 2021 / El Peruano
emitido por el Gobernador Regional y dirigido al Consejo
Regional, remite tres Opiniones Legales Nº 389, 390 y
391-2020-GR-PUNO/ORAJ., respecto a los reglamentos
de, Audiencias Públicas, de rendición de cuentas del
Consejo de Coordinación Regional, y del proceso de
Presupuesto Participativo Multianual. Que, con Oficio
Nº 995-2020-GR-PUNO/GR., emitido por el Gobernador
Regional y dirigido al Consejo Regional, solicitando se
registre, evalué y apruebe mediante Ordenanza Regional
los proyectos de Ordenanza Regional referente a los
reglamentos de, Audiencias Públicas, de rendición de
cuentas del Consejo de Coordinación Regional, y del
proceso de Presupuesto Participativo Multianual. Que,
con Informe Nº 057-2020-GR PUNO/GRPPAT/SGPI.,
emitido por el Sub Gerente de Planeamiento e Informática,
concluye en que, los reglamentos de, Audiencias Públicas,
de rendición de cuentas del Consejo de Coordinación
Regional, y del proceso de Presupuesto Participativo
Multianual, se aprueben con Ordenanza Regional por el
Consejo Regional del Gobierno Regional Puno. Que, con
Informes Nº 054, 055 y 056-2020-GR-PUNO/GRPPAT-
SGPI-TR., se detallan, argumentan, justifican y concluyen
en que se eleven al Consejo Regional para aprobación
mediante Ordenanza Regional los reglamentos de,
Audiencias Públicas, del proceso de Presupuesto
Participativo Multianual, y de rendición de cuentas del
Consejo de Coordinación Regional, respectivamente.
Que, mediante Dictamen Nº 0001-2020-GRP-CR/
CO.PPyAT., la Comisión Ordinaria de Planeamiento
Presupuesto y Acondicionamiento Territorial indica
que, en sesión de comisión de fecha viernes 18 de
diciembre del año 2020, con presencia y sustento de
representantes de la Gerencia Regional de Planeamiento
Presupuesto y Acondicionamiento Territorial y basados
en la siguiente documentación: Oficio Nº 392-2020-GR-
PUNO/GGR., Oficio Nº 1017-2020-GR-PUNO/GR.,
Opinión Legal Nº 389-2020-GR-PUNO/ORAJ., Opinión
Legal Nº 390-2020-GR-PUNO/ORAJ., Opinión Legal Nº
391-2020-GR-PUNO/ORAJ., Oficio Nº 995-2020-GR-
PUNO/GR., Informe Nº 057-2020-GR PUNO/GRPPAT/
SGPI., Informe Nº 054-2020-GR-PUNO/GRPPAT-SGPI-
TR., Informe Nº 055-2020-GR-PUNO/GRPPAT-SGPI-
TR., e Informe Nº 056-2020-GR-PUNO/GRPPAT-SGPI-
TR.; concluye en que, mediante Ordenanzas Regionales
individuales se apruebe por el Pleno del Consejo Regional
lo siguiente 1.- El Reglamento de Audiencias Públicas de
Rendición de Cuentas del Gobierno Regional Puno; 2.-
El Reglamento del Proceso Presupuesto Participativo
Multianual del Gobierno Regional Puno y 3.- El
Reglamento del Consejo de Coordinación Regional del
Gobierno Regional Puno.
Que, en Sesión Ordinaria de la fecha, se tiene
el Dictamen Nº 0001-2020-GRP-CR/CO.PPyAT.,
agendado, presentado y expuesto al Consejo Regional
en Pleno, mediante el cual concluyeron en que, mediante
Ordenanzas Regionales individuales se apruebe
por el Pleno del Consejo Regional lo siguiente 1.- El
Reglamento de Audiencias Públicas de Rendición de
Cuentas del Gobierno Regional Puno; 2.- El Reglamento
del Proceso Presupuesto Participativo Multianual del
Gobierno Regional Puno y 3.- El Reglamento del Consejo
de Coordinación Regional del Gobierno Regional Puno.
Que, el Consejo Regional en Pleno después del
respectivo debate y votación sobre la aprobación
de la conclusión 3.- “El Reglamento del Consejo
de Coordinación Regional del Gobierno Regional
Puno”, conforme el Dictamen Nº 0001-2020-GRP-CR/
CO.PPyAT., y en uso de las atribuciones conferidas por
la Ley Nº 27867 - Ley Orgánica de Gobiernos Regionales
y sus modificatorias Ley Nº 29053, Ley Nº 27902, Ley Nº
28013, Ley Nº 28926 y la Ley 28961. El Pleno del Consejo
Regional, por mayoría legal;
ORDENA:
Artículo Primero.- APROBAR, el Reglamento del
Consejo de Coordinación Regional, constituido por Nueve
(09) Capítulos, Cuarenta y Seis (46) Artículos y Dos
(02) Disposiciones Transitorias y Finales; los mismos
que como Anexo forman parte integrante de la presente
Ordenanza.
Artículo Segundo.- ENCARGAR, al Órgano Ejecutivo
del Gobierno Regional de Puno, a que, a través de la
 El Peruano / Miércoles 21 de abril de 2021 NORMAS LEGALES
Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto y
Acondicionamiento Territorial, quien ha formulado el
Reglamento del Consejo de Coordinación Regional;
asuma la difusión de la presente Ordenanza.
Artículo Tercero.- DISPONER, la publicación de
la presente Ordenanza Regional en el Diario Oficial El
Peruano, en cumplimiento de lo dispuesto en el Art. 42º de
la Ley Nº 27867, Ley orgánica de Gobiernos Regionales; y
en el Portal Institucional electrónico del Gobierno Regional
Puno, bajo responsabilidad.
POR TANTO:
73
Urbano, el Informe Nº 018-2021-MDL-GAJ, de fecha 15
de enero de 2021, de la Gerencia de Asesoría Jurídica,
el Memorando Nº 009-2021-MDL/GPP, de fecha 13
de enero de 2021, de la Gerencia de Planeamiento y
Presupuesto, el Informe Técnico Nº002-2021-MDL/GPP/
SPIM, de fecha 12 de enero de 2021, de la Subgerencia
de Planeamiento, Inversiones y Modernización, el Informe
Nº 002-2021-MDL-GDU/SDE, de fecha 04 de enero de
2021, de la Subgerencia de Desarrollo Económico, y;
CONSIDERANDO:

Comuníquese al señor Gobernador Regional de Puno Que, el artículo 194º de la Constitución Política del
para su promulgación. Perú, modificado por la Ley de Reforma Constitucional Nº
28607, establece que las Municipalidades Provinciales y
En Puno, a los 28 días del mes de enero del año dos Distritales son órganos de gobierno local, con autonomía
mil veintiuno. política, económica y administrativa en los asuntos de su
competencia;
JORGE ANTONIO ZÚÑIGA PINEDA Que, el Texto Único de Procedimientos Administrativos
Presidente del Consejo Regional (TUPA), es un documento de gestión que contiene
toda la información relacionada a la tramitación de
MANDO SE PUBLIQUE, REGISTRE, CUMPLA. procedimientos administrativos que los administrados
realizan ante las distintas dependencias estatales. Su
Dado en la Sede Central del Gobierno Regional de importancia consiste en ser un instrumento que permite
Puno, a los 16 días del mes de marzo del año dos mil unificar, reducir y simplificar todos los procedimientos
veintiuno. administrativos llevados a cabo en una entidad pública,
a fin de proporcionar servicios óptimos al administrado;
AGUSTIN LUQUE CHAYÑA Que, el Texto Único Ordenado de la Ley del
Gobernador Regional (e) Procedimiento Administrativo General, Ley Nº 27444,
aprobado mediante el Decreto Supremo Nº 004-2019-
1945000-1 JUS, señala en el numeral 44.1 del artículo 44º, que el
Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) es
aprobado por Decreto Supremo del sector, por Ordenanza
Regional, por Ordenanza Municipal, o por Resolución del
GOBIERNOS LOCALES Titular de organismo constitucionalmente autónomo, según
el nivel de gobierno respectivo, asimismo, el numeral 44.5,
del citado artículo señala que una vez aprobado el TUPA,
MUNICIPALIDAD DE LINCE toda modificación que no implique la creación de nuevos
procedimientos, incremento de derechos de tramitación
o requisitos, se debe realizar por Resolución Ministerial
Ordenanza que aprueba la modificación del Sector, o por resolución del titular del Organismo
del Texto Único de Procedimientos Autónomo conforme a la Constitución Política del Perú,
o por Resolución de Consejo Directivo de los Organismos
Administrativos (TUPA) de la Municipalidad Reguladores, Resolución del órgano de dirección o del
Distrital de Lince titular de los organismos técnicos especializados, según
corresponda, Decreto Regional o Decreto de Alcaldía,
ORDENANZA Nº452-2021-MDL según el nivel de gobierno respectivo;
Que, mediante la Ordenanza Nº 403-2018-MDL,
Lince, 13 de abril de 2021 de fecha 18 de junio de 2018, se aprueba el Texto
Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) de la
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE Municipalidad Distrital de Lince, el cual fuera ratificado por
LINCE Acuerdo de Concejo Nº 303-2018-MML;
Que, mediante el Decreto de Alcaldía Nº 08-2019-MDL,
POR CUANTO: En Sesión Ordinaria de la fecha, y; de fecha 26 de junio de 2019, se aprueba la modificación
del Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA)
VISTO: El Dictamen Nº02-2021-MDL-CDU, de fecha de la Municipalidad Distrital de Lince, en cumplimiento
31 de marzo de 2021, de la Comisión de Desarrollo con la adecuación de los Procedimientos Administrativos

REQUISITOS PARA PUBLICACIÓN DE

NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS
Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder
Judicial, Organismos Constitucionales Autónomos, Organismos Públicos, Gobiernos
Regionales y Gobiernos Locales, que para efectos de la publicación de sus disposiciones en
general (normas legales, reglamentos jurídicos o administrativos, resoluciones administrativas,
actos de administración, actos administrativos, etc) con o sin anexos, deberán ser remitidos al
correo electrónico normaslegales@editoraperu.com.pe.

GERENCIA DE PUBLICACIONES OFICIALES

74 NORMAS LEGALES
Estandarizados de Licencia de Funcionamiento,
aprobados a través del Decreto Supremo Nº 045-2019-
PCM;
Que, mediante el Decreto de Alcaldía Nº 017-2019-MDL,
de fecha 06 de diciembre de 2019, se aprueba la modificación
del Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) de
la Municipalidad Distrital de Lince, en virtud de lo establecido
en la normativa de simplificación administrativa, el nuevo
Reglamento de Organización y Funciones (ROF) y las
observaciones formuladas por la Comisión de Eliminación
de Barreras Burocráticas en relación a lo establecido en el
Decreto Supremo Nº 045-2019-PCM. Asimismo, mediante
este Decreto se deroga el Decreto de Alcaldía Nº 008-2019-
MDL;
Que, mediante el Decreto de Alcaldía Nº 02-2020-
MDL, de fecha 12 de febrero de 2020, se aprueba la
modificación parcial del TUPA de la Municipalidad Distrital
de Lince aprobado mediante Decreto de Alcaldía Nº
17-2019-MDL, en el marco normativo establecido en el
Decreto Supremo Nº 045-2019-PCM;
Que, mediante el Decreto de Alcaldía Nº 05-2020-MDL,
de fecha 08 de julio de 2020, se aprueba la modificación
y actualización del TUPA de la Municipalidad Distrital de
Lince, en el marco normativo establecido en el Decreto
Legislativo Nº 1497;
Que, mediante la Ordenanza Nº 440-2020-MDL, de
fecha 22 de julio de 2020, se aprueba la modificación y
actualización del TUPA de la Municipalidad Distrital de
Lince, en el marco normativo establecido en el Decreto
Legislativo Nº 1497;
Que, mediante el Decreto de Alcaldía Nº 11-2020-
MDL, de fecha 24 de octubre de 2020, se aprueba la
modificación del TUPA de la Municipalidad Distrital de
Lince, en el marco normativo establecido en el Decreto
Supremo Nº 164-2020-PCM;
Que, mediante el Decreto de Alcaldía Nº 01-2021-
MDL, de fecha 20 de enero de 2021, se aprueba la
modificación del TUPA de la Municipalidad Distrital de
Lince, en el marco normativo establecido en el Decreto
Supremo Nº 200-2020-PCM;
Que, mediante el Decreto Supremo Nº 163-2020-
PCM, publicado en el Diario Oficial El Peruano el día 03 de
octubre de 2020, se aprueba el Texto Único Ordenado de la
Ley Nº 28976, Ley Marco de Licencia de Funcionamiento
y los formatos actualizados de Declaración Jurada;
Que, mediante el Decreto Supremo Nº 200-
2020-PCM, publicado en el Diario Oficial El Peruano
el día 19 de diciembre de 2020, se aprueba los
Procedimientos Administrativos Estandarizados de
Licencia de Funcionamiento y de Licencia Provisional de
Funcionamiento para Bodegas;
Que, con Informe Nº 002-2021-MDL-GDU/SDE, de
fecha 04 de enero de 2021, la Subgerencia de Desarrollo
Económico, luego de revisar los Decretos Supremos Nº
163 y 200-2020-PCM, remite los Anexo 01, Formularios
y Tablas ASME de los procedimientos administrativos de
Licencias de Funcionamiento, solicitando a la Gerencia
de Planeamiento y Presupuesto que se continúe con el
trámite correspondiente;
Que, con Informe Técnico Nº 002-2021-MDL-GPP/
SPIM, de fecha 12 de enero de 2021, la Subgerencia de
Planeamiento, Inversiones y Modernización, en virtud a
los Decretos Supremos Nº 163 y 200-2020-PCM, remite a
la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto, el proyecto
de modificación del Texto Único de Procedimientos
Administrativos (TUPA), de la Municipalidad Distrital
de Lince, con la adecuación de los procedimientos
administrativos de Licencias de Funcionamiento;
Que, con Memorándum Nº 009-2020-MDL-GPP, de
fecha 13 de enero de 2021, la Gerencia de Planeamiento y
Presupuesto remite a la Gerencia de Asesoría Jurídica los
actuados, a fin de que dicha Gerencia emita opinión legal
en mérito del Informe Técnico Nº 002-2021-MDL-GPP/
SPIM, a fin de proseguir con el trámite correspondiente;
Que, con Informe Nº 018-2021-MDL-GAJ, de fecha 15
de enero de 2021, la Gerencia de Asesoría Jurídica, emite
opinión favorable respecto a la modificación del Texto
Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) de la
Municipalidad Distrital de Lince, en virtud de lo establecido
en los Decretos Supremos Nº 163 y 200-2020-PCM;
Que, en ese orden de ideas, la Subgerencia
de Planeamiento, Inversiones y Modernización, ha
elaborado el Informe Técnico – modificación del Texto
Miércoles 21 de abril de 2021 / El Peruano
Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) de la
Municipalidad Distrital de Lince; sustentando técnicamente
la adecuación del Texto Único de Procedimientos
Administrativos, conforme al Decreto Supremo Nº 163-
2020-PCM y Decreto Supremo Nº 200-2020-PCM;
Que, mediante el Dictamen Nº02-2021-MDL-CDU, de
fecha 31 de marzo de 2021, la Comisión de Desarrollo
Urbano en minoría recomienda la aprobación del proyecto
de Ordenanza que Aprueba la Modificación del Texto
Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) de la
Municipalidad Distrital De Lince, no incrementándose el
derecho de tramitación;
Que, en la presente Sesión de Concejo, se precisa
que no habrá ningún incremento en el derecho de trámite
de los Procedimientos administrativos, manteniéndose el
derecho de trámite vigente;
Estando a lo expuesto, y en uso de las facultades
contenidas en el artículo 9º, numeral 8) y artículo 40º
de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades,
con el VOTO MAYORITARIO de los miembros del Pleno
del Concejo Municipal, y con Ia dispensa del trámite de
lectura y aprobación del Acta, se aprobó la siguiente:
ORDENANZA QUE APRUEBA LA MODIFICACIÓN
DEL TEXTO ÚNICO DE PROCEDIMIENTOS
ADMINISTRATIVOS (TUPA) DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE LINCE
Artículo Único.- APROBAR, la modificación del
Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA)
de la Municipalidad Distrital de Lince, en los siete
(07) procedimientos estandarizados de Licencia de
Funcionamiento, manteniéndose el derecho de trámite
vigente, conforme al Anexo, que forma parte integrante de
la presente Ordenanza Municipal.
Nº Procedimientos administrativos
1 Licencia de funcionamiento para cambio de giro
Licencia de funcionamiento para edificaciones calificadas con nivel de
2
riesgo alto (Con ITSE previa)
Licencia de funcionamiento para edificaciones calificadas con nivel de
3
riesgo muy alto (Con ITSE previa)
Licencia de funcionamiento corporativa para mercados de abastos,
4
galerías comerciales y centros comerciales (Con ITSE previa)
Licencia de funcionamiento para cesionarios en edificaciones calificadas
5
con nivel de riesgo alto (Con ITSE previa)
6 Licencia provisional de funcionamiento para bodegas
Transferencia de licencia de funcionamiento o cambio de denominación
7
o nombre comercial de la persona jurídica
DISPOSICIONES FINALES
Primera.- DISPONER, que la presente Ordenanza,
entrará en vigencia a partir del día siguiente de su
publicación en el Diario Oficial “El Peruano”.
Segunda.- ENCÁRGUESE, a la Gerencia de
Desarrollo Urbano, Subgerencia de Desarrollo Económico,
Subgerencia de Tecnologías de la Información,
Subgerencia de Tesorería, Subgerencia de Planeamiento,
Inversiones y Modernización, y Subgerencia de Atención
al Ciudadano y Gestión Documentaria, el cumplimiento de
lo dispuesto en la presente Ordenanza.
Tercera.- ENCARGAR, a la Secretaría General,
la publicación de la presente Ordenanza Municipal
en el Diario oficial “El Peruano”, y a la Subgerencia de
Tecnologías de la Información, la publicación en el Portal
Institucional de la Municipalidad Distrital de Lince, www.
munilince.gob.pe y en el Portal de Servicios al Ciudadano
y Empresas.
Regístrese, comuníquese, cúmplase y publíquese.
VICENTE AMABLE ESCALANTE
Alcalde
* El TUPA se publica en la página WEB del Diario Oficial
El Peruano, sección Normas Legales.
1945063-1
 El Peruano / Miércoles 21 de abril de 2021 NORMAS LEGALES
MUNICIPALIDAD DE JESUS MARIA
Ordenanza que aprueba la Tasa de Interés
Moratorio aplicada a los tributos que
administra la Municipalidad Distrital de
Jesús María
ORDENANZA Nº 639-MDJM
Jesús María, 16 de abril de 2021
EL CONCEJO MUNICIPAL DISTRITAL DE JESÚS
MARÍA;
POR CUANTO: En Sesión Ordinaria N° 7 de la fecha;
VISTOS: El Informe N° 128-2021-MDJM-GATR-SGSC
de la Subgerencia de Servicios al Contribuyente, el Informe
N° 047-2021-MDJM-GATR de la Gerencia de Administración
Tributaria y Rentas, el Informe N° 164-2021/GAJRC/MDJM
de la Gerencia de Asesoría Jurídica y Registro Civil, el
Proveído N° 421-2021-MDJM/GM de la Gerencia Municipal,
el Dictamen N° 005-2021-MDJM/CEPP de la Comisión de
Economía, Planeamiento y Presupuesto, y;
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo establecido en el artículo 194º de la
Constitución Política del Perú en concordancia con el artículo
II del Título Preliminar de la Ley Nº 27972 – Ley Orgánica
de Municipalidades, los gobiernos locales tienen autonomía
política, económica y administrativa en los asuntos de su
competencia, con sujeción al ordenamiento jurídico;
Que, el inciso 8 del Artículo 9 de la Ley Orgánica
de Municipalidades - Ley Nº 27972, establece que es
atribución del Concejo Municipal, aprobar, modificar o
derogar las Ordenanzas y dejar sin efecto los acuerdos;
Que, conforme a lo establecido en el artículo 33° del
Texto Único Ordenado del Código Tributario, aprobado
por Decreto Supremo N° 133-2013-EF y modificatoria,
es competencia de los gobiernos locales fijar, mediante
ordenanza municipal, la tasa de interés moratorio (TIM)
respecto a los tributos que administra y/o recauda, la
misma que no podrá ser mayor a la que establezca
la SUNAT, salvo que se fije una diferente mediante
Resolución Ministerial de Economía y Finanzas;
Que, mediante Resolución de Superintendencia N°
000044-2021/SUNAT, publicado el 31 de marzo de 2021 en
el diario oficial “El Peruano”, se fijó en noventa centésimos
por ciento (0.90%) mensual, la Tasa de Interés Moratorio
(TIM) aplicable a las deudas tributarias en moneda nacional
correspondiente a los tributos administrados y/o recaudado
por la SUNAT. Asimismo, en dicha Resolución se estableció
que la tasa regirá a partir del 1 de abril de 2021;
Que, el tercer párrafo del artículo 36º del TUO del
Código Tributario, aprobado por Decreto Supremo N°
133-2013-EF, establece que la Administración Tributaria
deberá aplicar a la deuda materia de aplazamiento y/o
fraccionamiento un interés que no será inferior al ochenta
por ciento (80%) ni mayor a la tasa de interés moratorio a
que se refiere su artículo 33;
Que, el artículo 38° del mismo dispositivo legal, establece
que las devoluciones de pagos realizados indebidamente o
en exceso se efectuarán en moneda nacional, agregándoles
un interés fijado por la Administración Tributaria, en el
período comprendido entre el día siguiente a la fecha de
pago y la fecha en que se ponga a disposición del solicitante
la devolución respectiva;
Que, en aplicación de lo regulado por la norma
tributaria acotada, corresponde fijar la tasa de interés
moratorio aplicable a los tributos impagos, administrados
y/o recaudados por esta corporación, en noventa
centésimos por ciento (0.90%) mensual, el cual no es
mayor al importe establecido por la SUNAT mediante la
Resolución de Superintendencia N° 000044-2021/SUNAT;
medida tributaria que facilitará el cumplimiento del pago de
los tributos municipales a los vecinos de esta jurisdicción,
al disminuirse la referida tasa de interés, y contribuirá
en la reducción de las consecuencias económicas que
les podrían generar a los contribuyentes del distrito las
75
medidas extraordinarias adoptadas durante el Estado de
Emergencia Nacional declarado por el Gobierno contra el
avance del COVID-19;
Que, resulta necesario actualizar la tasa de interés
de fraccionamiento y tasa de interés para devoluciones
considerando las normas señaladas en los párrafos
precedentes;
Con el pronunciamiento favorable de la Subgerencia de
Servicios al Contribuyente, de la Gerencia de Administración
Tributaria y Rentas; con la opinión legal procedente de
la Gerencia de Asesoría Jurídica y Registro Civil; con la
conformidad de la Gerencia Municipal en el ámbito de su
competencia; en uso de las facultades conferidas por la Ley
Nº 27972 – Ley Orgánica de Municipalidades, el Concejo
Municipal, con la dispensa del trámite de lectura y aprobación
de actas, aprobó por UNANIMIDAD la siguiente:
ORDENANZA
QUE APRUEBA LA TASA DE INTERÉS MORATORIO
APLICADA A LOS TRIBUTOS QUE ADMINISTRA LA
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE JESÚS MARÍA
Artículo Primero.- TASA DE INTERÉS MORATORIO -
TIM
Fijar en noventa centésimos por ciento (0.90%)
mensual la Tasa de Interés Moratorio – TIM, aplicable a las
deudas tributarias en moneda nacional, correspondientes
a tributos que administra o cuya recaudación estuviera
a cargo de la Municipalidad Distrital de Jesús María; en
mérito a las consideraciones antes expuestas.
Artículo Segundo.- TASA DE INTERÉS A LAS
DEVOLUCIONES
Fijar en cuarenta y dos centésimos por ciento (0.42%)
mensual la tasa de interés a que se refiere el inciso b) del
artículo 38 del Código Tributario para las devoluciones en
moneda nacional que se realicen por pagos efectuados
indebidamente o en exceso.
Artículo Tercero.- TASA DE INTERÉS A LOS
FRACCIONAMIENTOS.
Fijar la tasa de interés mensual aplicable a las
cuotas de aplazamiento y/o fraccionamientos tributarios
en ochenta por ciento (80%) de la TIM, aprobada en el
artículo primero, equivalente a setenta y dos centésimos
por ciento (0.72%) mensual.
El interés es a rebatir. Se aplica a cada cuota de
amortización, calculado desde el día siguiente de la
aprobación del fraccionamiento hasta el día que se haga
efectivo el pago de cada cuota.
Artículo Cuarto.- ACTUALIZACIÓN
Las tasas aprobadas y fijadas en los artículos
precedentes mantendrán vigencia en tanto la
Superintendencia Nacional de Administración Tributaria
(SUNAT) no modifique la cuantía de la TIM aplicable
a las deudas en moneda nacional de los tributos que
administra. Modificada la TIM aprobada por la SUNAT,
se entenderá aplicada una tasa similar para efectos de la
actualización de los tributos municipales que administra
ésta corporación municipal. Este mismo criterio se
aplicará para actualizar la tasa de interés de devoluciones
cuando sea modificada por la SUNAT.
DISPOSICIONES FINALES
Primera.- CUMPLIMIENTO
ENCARGAR el cumplimiento de la presente ordenanza
a la Gerencia de Administración Tributaria y Rentas, a la
Subgerencia de Servicios al Contribuyente, a la Subgerencia
de Recaudación Tributaria y Ejecutoria Coactiva, a la
Subgerencia de Fiscalización Tributaria y a la Subgerencia
de Tecnología de la Información y Comunicación, de acuerdo
a sus competencias y atribuciones.
Segunda.- DEROGATORIA.
DERÓGUESE lo establecido en la Ordenanza Nº 551-
MDJM, así como toda norma que contravenga la presente
Ordenanza.
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
JORGE LUIS QUINTANA GARCIA GODOS
Alcalde
1945218-1
76 NORMAS LEGALES Miércoles 21 de abril de 2021 / El Peruano