Curso de lectura y redacción de textos académicos Texto 7 Redacción del párrafo* J A V E R A . E . y otros (2006 E n : Introducción a la comunicación univeritari Material de enseñanza P U C Perteneciente al tema: Redacción del párrafo O r i e n t a c i o n e s a la lectura El siguiente texto muestra la importancia del párrafo como unidad básica de organización textual. Presenta la estructura de los párrafos de acuerdo con el criterio de posición de la oración temática, así como el de contenido y organización. A d e m á s incluye los principales conectores lógicos y signos de puntuación utilizados en la elaboración de párrafos. eleccionado de manera exclusiva para los participantes del Curso de Texto 7 Redacción del párrafo T A V E R A , E . y otros (2006) E n : Introducción a la comunicación univeritaria Material de enseñanza P U C P Noción de párrafo Analice el siguiente grupo de oraciones: Cada vez hay más personas que compran seguros de vida. Hoy es jueves. No hay duda de que existe vida en otros planetas. Mi hermana tiene una fiesta esta noche. Hay dos grandes favoritos para la presidencia del Perú. La religión católica celebra, cada 25 de diciembre, el nacimiento de Jesucristo, "Los Simpsons" constituye la serie animada más antigua que está en el aire. En las últimas elecciones presidenciales sudamericanas, los ganadores fueron Evo Morales en Solivia y Michelle Bachelet en Chile. Como podemos ver, cada una de estas oraciones trata sobre un tema diferente. No podemos encontrar una unidad temática que las vincule. Constituyen, simplemente, una secuencia de oraciones pero no componen un párrafo. El párrafo es la mínima unidad de organización de un texto y consiste en un fragmento de escritura: cada una de las divisiones de un escrito que aparecen señaladas por una mayúscula en su inicio y por un punto en su final. Todo párrafo es una unidad temática que contribuye con el desarrollo de uno de los aspectos que abarca un texto. Se trata de un bloque temático en el que existen los siguientes elementos: una idea principal expresada en una oración, llamada oración temática varias ideas, expresadas en oraciones, que desarrollan, amplían o aclaran ia idea principal, llamadas o r a c i o n e s de desarrollo. Por ello, es recomendable que un párrafo bien construido contenga tres oraciones como mínimo: una oración temática (expresada explícitamente al comienzo o al final del párrafo) y dos oraciones de desarrollo. Esto significa que, en última instancia, todo el párrafo se concibe como el desarrollo de la oración temática. La redacción del párrafo d e m a n d a tener en claro qué es lo que se quiere decir a través de él. Una vez establecida esta idea de base, se redactan las oraciones de desarrollo siguiendo las reglas sintácticas pertinentes (concordancia, correcto uso de preposiciones, conjugación verbal adecuada, etc.). Asimismo, un aspecto muy importante en la escritura de párrafos destinados al campo académico es el del empleo del llamado registro formal, que se caracteriza por la ausencia de expresiones o giros coloquiales o de uso exclusivamente familiar. Por último, en todo momento, se debe buscar la coherencia entre las ideas en el párrafo a través del empleo de conectores lógicos (palabras que expresan la secuencia lógica de tas ideas) y de referentes (términos que, merced a su capacidad de referirse a elementos ya mencionados en alguna otra parte del texto, pueden evitar la indeseable repetición o redundancia). Debe tenerse presente, como principio general de redacción, que a cada párrafo del texto que se compone debe corresponderie solo una idea principal (expresada en la oración temática). Estructura del párrafo 2.1. Por la posición de su oración temática (OT) S u p ó n g a s e que se está redactando un texto acerca del fascismo en Alemania antes de la Segunda Guerra Mundial. Entre las ideas principales de dicho texto, puede encontrarse la siguiente: Existen varias causas para el auge del fascismo en Alemania en el período de entreguerras. Un modo de redactar el párrafo, bastante usado en la redacción académica, consiste en desarrollar la idea luego de mencionarla a modo de inicio en ia oración temática. En tal caso, se habla de un párrafo analizante. Así, por ejemplo, para la idea citada, se tendría lo siguiente (se resaltan los conectores lógicos): E x i s t e n varías c a u s a s para explicar fel auge del f a s c i s m o en A l e m a n i a en el período de entreguerras. Por una parte, debe considerarse la aguda crisis económica en la que quedó sumido el país luego del enorme desgaste, en términos materiales y humanos, que significó la Primera Guerra Mundial. También, es importante destacar el temor de ia clase dominante frente a lo que se percibía como un incontenible avance de las ideas de signo socialista por toda Europa, pues sentían que tales ideas amenazaban sus privilegios. Por otro lado, cabe resaltar también el fuerte sentimiento de revancha que se anidó en el inconsciente colectivo a causa de la derrota sufrida en ese primer conflicto global. |M|k Lectura y redacción Redacción del párrafo de t e x t o s académicos Otro modo posible de armar el párrafo consiste en ubicar la oración temática al final del mismo. Se conoce a este como párrafo sintetizante. Así, pues, en el caso del párrafo anterior, se tendría lo siguiente: Alemania quedó sumida en una aguda crisis económica luego del enorme desgaste, en términos materiales y humanos, que significó para ese país la Primera Guerra Mundial. En aquel momento, cundía, además, el temor entre la clase dominante frente a lo que se percibía como un incontenible avance de las ideas de signo socialista por toda Europa, pues sentían que tales ideas amenazaban sus privilegios. P o r ofro lado, cabe resaltar también el fuerte sentimiento de revancha que se anidó en el inconsciente colectivo a causa de la derrota sufrida en ese primer conflicto global. C o m o s e ve, pues, e x i s t e n v a r i a s c a u s a s para el auge del f a s c i s m o en A l e m a n i a en el período de entreguerras. Oración temática El párrafo sintetizante presenta la O T al final. Este párrafo es útil cuando se quiere enfatizar o redondear las ideas ya presentadas. C o m p á r e s e cualquiera de los párrafos anteriores con el siguiente, en el que no . se ha respetado la unidad temática del párrafo: - Existen varias causas para el auge del fascismo en Alemania en el período - " ' de entreguerras. La Primera Guerra Mundial fue un conflicto sangriento, que dejó millones de muertos .sobre los c a m p o s de Europa. Esta contienda canceló el período conocido como la belle époque. T a m b i é n las pugnas --^^ ' ^- políticas tienen un papel en las guerras; por ejemplo, el comunismo. En la Segunda Guerra Mundial, Alemania fue derrotada por los aliados, a costa de un gran número de bajas. Toda forma de fascismo se caracteriza por estar fundado en una doctrina autoritaria y ese fue también el caso del fascismo alemán. No hay desarrollo de unidad temática. Este es un caso de un párrafo mal construido. Obsérvese que, si bien hay una — lejana— relación entre las ideas que lo componen, no existe una unidad temática entre ellas. Es, pues, necesario, recordar que un párrafo es un conjunto de ideas relacionadas entre sí con claridad a partir de una idea que es considerada principal con relación al tema central del texto. 2.2. Por SU organización y contenido De acuerdo con la organización y el contenido de los párrafos, estos pueden ser de enumeración, de secuencia, de problema-solución o de comparación. ^ ^ .. j . . , Lectura y redacción Redacción del párrafo t e x t o s académicos 2.2.1 Párrafo de enumeración • Presenta una lista de elementos pertenecientes a una misma cl en determinado contexto o una sucesión de hechos en el tiempo. • Cada elemento debe presentarse desarrollado en una orac diferente. • De preferencia, debe ser analizante. • Se pueden emplear los siguientes conectores lógicos: Puntu ación Antes del Después conector conecto Además También j^^^^^H Reafirma o añade Así mismo Asimismo 9 • Aparte de ello Inclusive Indica la relación de Luego anterioridad, Después • Secuencia posterioridad o Antes de hechos 9 coincidencia en el Anteriormente 9 en el tiempo tiempo de dos o más Mientras tanto • acontecimientos. Posteriormente En primer lugar • En segundo lugar Orden en Indica una 9 A continuación enumeración enumeración. 9 Finalmente • Por último Ejemplos: E x i s t e una s e r i e de estereotipos r e p r e s e n t a d o s en los ^/^J^ p e r s o n a l e s que rodean a Mafalda. la protagonista de la \St f a m o s a tira cómica de Quino. En primer lugar, se puede ^^¿W observar, en Susanita, una parodia de la mujer tradicional; "^^Sf^ se trata de una niña s u m a m e n t e chismosa que vive soñando con casarse con un hombre exitoso y tener muchos hijitos. En segun lugar, Miguelito representa al idealista empedernido. En tercer lugar, encuentra Fe;ipito, un niño que se angustia con facilidad por temas como asistencia obligatoria a la escuela y las niñas, y que es fanático del Llan Solitario. En cuarto lugar, se encuentra Libertad, una pequeñísima ni decidida a hacer campaña para promover condiciones como la libertad y igualdad. Por último, acompaña a Mafalda un niño con una mentalid profundamente pragmática y capitalista: Manolito. D ^ ^ ^ ^ ^ : A « ^ « I «A Í « de t e x t o s académicos Redacción del párrafo L a S e g u n d a G u e r r a Mundial tiene tres marcas cronológicas claramente diferenciadas. Inicialmente, este conflicto estalla en setiembre de 1939 con la invasión a Polonia, q u e llevaría al continente europeo a enfrentarse sangrientamente. Dos años más tarde, en 1 9 4 1 , ocurren dos hechos decisivos; Alemania ataca a la Unión Soviética (con quien tenía un pacto de no agresión) en junio y Japón bombardea Pearl Harbor en diciembre; este último acto tiene como consecuencia la entrada de Estados Unidos a la guerra. Posteriormente, en 1945, el fin absoluto es marcado con dos hechos: el suicidio de Hitler (y la consecuente caída de Alemania) y el bombardeo estadounidense sobre las ciudades j a p o n e s a s de Hiroshima y Nagasaki. 2.2.2 Párrafo de problema-solución • Consiste, en general, en la definición de un problema y en la presentación de sus posibles soluciones. • Tanto la definición como cada una de las soluciones debe presentarse en una oración diferente. • Puede ser analizante o sintetizante. • Se pueden emplear los siguientes conectores lógicos: pues Indica la razón de porque (no lleva signo lo que se ha dicho debido a que 5 después) previamente. puesto que ya que de manera que (no lleva signo así que J después) de modo que Indica el resultado de lo que se ha mencionado Por lo tanto previamente. Por ello • Por esto J Por esta razón 9 En consecuencia m En conclusión Ejemplo: L a piratería de libros e s un gran problema c u y a s s o l u c i o n e s involucran a todos los c i u d a d a n o s . Esta actividad es parte de la informalidad de la sociedad peruana y, sin duda, constituye un delito, porque se basa en la apropiación de material intelectual ajeno. Por ello, es Lectura y redacción Redacción del párrafo de t e x t o s académicos ^ una traba en el desarrollo de la economía y en la fijación de los valores e el Perú. Por otro lado, no es difícil de solucionar. Se espera q u e el Estad plantee sanciones drásticas para castigar esta actividad. Asimismo, lo compradores de libros piratas deben tomar conciencia de que so cómplices del delito; con ello, evitarán adquirir estos producto Finalmente, si no hay compradores (demanda), los piratas deberá involucrarse en otro negocio, pues este ya no resultaría rentable. 2.2.3 Párrafo de c o m p a r a c i ó n Consiste, en general, en la exposición de las semejanzas diferencias de dos o más elementos que se c o m p a r a n . Las semejanzas y diferencias se presentan cada una en una oració diferente. Resulta positivo construir un cuadro comparativo antes de redact un párrafo de comparación. Puede ser analizante o sintetizante. Se pueden emplear los siguientes conectores lógicos: • pero (no lleva sign smo después) Expresan 9 carácter adversativo o correctivo Sin embargo respecto a dos o En cambio • más ¡deas. 9 Por el contrario j Al contrario m No obstante Ejemplo: Elementos de comparación Deportivo CISCOlVI ClublQ Logros n Copa "El Bocón" • Copa "El Bocón" • Ocho • Cuatro Criterios de 1 campeonatos campeonatos comparación 1 nacionales nacionales Barra Pelotón IQ Lugar 1 Estadio Sintaxis Estadio Renacimiento representativo 1 (Puerto Dos) (Solimar) Lectura y redacción Redacción del párrafo de t e x t o s académicos Deportivo C I S C O M v C l u b IQ s o n los e q u i p o s m á s populares de nuestro país v presentan a l g u n a s diferencias. A m b o s obtuvieron la Copa "El Bocón", pero el primero ha ganado ocho veces ese campeonato, mientras que el segundo, solo cuatro. Por otro lado, C I S C O M posee una "barra brava", C I S C O M p a ñ í a , que lo a c o m p a ñ a en todas su presentaciones; al mismo tiempo, IQ también se a c o m p a ñ a de su barra Pelotón IQ. Finalmente, los verdes son los máximos representantes de fútbol de Puerto Dos, donde se encuentra el estadio Sintaxis; en contraste los lilas cuentan con el Renacimiento, un estadio modernísimo ubicado e el distrito de Solimar.
Inglés ( Inglés Facil ) Aprende Inglés con Imágenes (Super Pack 10 libros en 1): 1.000 palabras en Inglés, 1.000 imágenes, 1.000 textos bilingües (10 libros en 1 para ahorrar dinero y aprender inglés más rápido)
Inglés - Aprende Inglés Con Cuentos Para Principiantes (Vol 1): Cuentos Bilingües (Texto Paralelo En Inglés y Español) Para Principiantes (Inglés Para Latinos)
Inglés ( Inglés Sin Barreras ) Palabras Frecuentes (4 libros en 1 Super Pack): 400 palabras frecuentes en inglés explicadas en español con textos bilingües