Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
PUBLICA -".-
VISTO:
CONSIDERANDO:
Agente Fiscal, interpone recurso de apelación contra el auto de fs. 3.439/3.545 vta.
por el delito de Defraudación a la Administración Pública (art. 174 inc 5 del CP); de
la Administración Pública y Concusión (arts. 174 inc 5 y 268 del CP); de Roberto
que a tenor del cuadro probatorio colectado en modo alguno puede arribarse a tal
para su mejora, de conformidad a lo previsto por los artículos 472 y 474 del
apelación, escrito que obra a fs. 3.563/3.583 en el que desarrolla con mayor
LAMBRUSCHINI y Julio FEDERIK (cfr. Fs. 3.585/3.593), Emilio FOUCES (cfr. Fs.
3.594/3.606), Ignacio Esteban DÍAZ (cfr. Fs. 3.608/3.616) y Miguel Ángel CULLEN
2.- Delimitado el tema decidendi, confrontados que fueran los agravios del
misma, entendemos que le asiste razón al apelante. Ello, por los motivos que a
continuación expondremos.-
mayo de 2014 (cfr. fs. 855/856); las indagatorias de los incursos fueron: la de
Ricardo Javier SENOR en fecha 14 de mayo de 2014 (cfr. fs. 907/917 y vta.), la de
y la de Carlos Ariel BOLL en fecha 19 de mayo de 2014 (cfr. fs. 945/948); se efectúa
fecha 5 de abril de 2016 (cfr. fs. 2.410/2.430), la cual continúa el 8 de abril de 2016
actuaciones de la referencia.-
código de rito bajo el cual tramita esta causa –ley 4843-, el expediente debió
ingresar a despacho para dictar resolución (cfr. art. 302 del C.P.P ley 4.843).-
Y ello así, por cuanto luego de realizar una detenida lectura de la causa,
documental allí existente, del auto de mérito puesto en crisis y de los memoriales
empresa "Grandes Máquinas de Concepción del Uruguay S.A.", creada en fecha 23/12/10,
económica fue otorgada mediante la celebración de los mutuos plasmados en los Decretos: -
Nº 4432/09 GOB, de fecha 30/11/2009, por medio del cual se otorgó un crédito a favor de la
firma "B.S.V. S.A.", por la suma de pesos quinientos setenta y cuatro mil quinientos
($574.500), suma de dinero que fue cedida a la empresa "Grandes Máquinas de Concepción
del Uruguay S.A."; - Nº 96/11 MEHF, de fecha 02/06/2011, que dispuso el crédito en favor
cumplir con los avances correspondientes según plan de negocios, como con los requisitos
tanto edilicios como contables que se les exigiera en las inspecciones realizadas por el
obtener los sucesivos desembolsos de dinero por parte del estado provincial, en fecha
sumas dinerarias obtenidas mediante diversas maniobras ardidosas no tuvo egreso con
Concepción del Uruguay S.A. sino que, fueron finalmente apropiadas o transferidas a
suma total aproximada de pesos cinco millones quinientos setenta y cuatro mil quinientos
5
($5.574.500).- Finalmente, en fecha 18/09/12, y en concreción de las maniobras ardidosas,
Máquinas de Concepción del Uruguay" en fecha 14 de marzo de 2014 ante el Juzgado Civil
Público Fiscal les atribuye, puesto que no se ha podido acreditar que hayan
resulta atípica.-
requerido para el dictado del sobreseimiento según señala el Sr. Fiscal-, es decir el
Ello así, puesto que tal como surge del expte. Administrativo N°
segundo crédito (cfr. fs. 409/410 vta.), ante un pedido de aclaraciones por la
6
Contaduría General, aquel menciona que el "GRUPO SENOR" está conformado
por las empresas "BSV S.A." y "COTRASEP"; la cual iba a tener SOCIO
nuevo exhorto a COTRASEP idénticos fines (cfr. Fs. 3.050). Ante la falta de
actuarial que antecede, resuelve por tercera vez librar nuevo exhorto a
AFIP que informe el domicilio legal de COTRASEP (cfr. Fs. 3.290), información
abril de 2019 la magistrada dispone por quinta vez el libramiento del mismo a
Ante la recepción del informe remitido por parte del órgano judicial
División Delitos Económicos a fin de que realice las tareas investigativas que
Sra. Instructora requiere de dicha División que informen respecto a las tareas
vez que se envíen el oficio a las direcciones de correos electrónicos que indican.
Ante dicha respuesta, el Sr. Fiscal solicita el libramiento de oficio a COTRASEP por
quien en fecha 24 de octubre de 2019 se había hecho cargo del juzgado, hace lugar
Como bien lo señala el Sr. Fiscal, a la fecha del dictado del auto de
meses, plazo que a esa fecha aún no había vencido (cfr. Fs. 3408 y 3411).-
resolución puesta en crisis y por otro lado, el hecho de que dicha información se
ECONOMÍA SOCIAL (INAES) para que brinden los datos de la Cooperativa con
la sostiene con los dichos de los propios imputados al momento de ejercer sus
1275/1278.-
segundo crédito (cfr. fs. 409/410 vta. del Expediente nº 1.137.855), en respuesta a un
conformado por las empresas "BSV S.A." y "COTRASEP"; y que ésta será SOCIO
era su voluntad integrar como socio "GMCUSA" con un aporte de tal magnitud, ya
que en su defecto esta alusión del imputado SENOR conformaría parte del ardid
10
desplegado.-
probatorias sino que únicamente valoró una copia de sólo una de las
intervenciones que SENOR tuvo en los expedientes administrativos por los cuales
información presentada por los imputados y sin embargo con ello le bastó para
proyecto productivo.-
para poder cumplir con los términos del plan de negocios presentado y
cosecha de arroz. Dice hacerlo como "GRUPO SENOR", a través de una sociedad
el préstamo solicitado permitirá instalar una planta con capacidad para producir
12 cosechadoras por año; que la inversión total asciende a $ 1.300.000 de los cuales
cosechadora para el mes de abril de 2010; destaca que ello surge de una serie de
reuniones mantenidas entre los socios del Grupo Senor con el Secretario de la
Producción, "donde han manifestado la posibilidad de instalar una planta para fabricar
2009 (cfr. fs. 94) que el monto del adelanto -US$ 150.000-, los que pesificado a esa
fecha, asciende a $ 578.500, que podrá hacerse a través del FINVER y que debe
4432 del 18/11/2009 (obrante en copia certificada a fs. 1454/1461), el que contiene el
monto) se consigna que "El mutuario se obliga a proveer los demás recursos financieros,
presenta una nota dirigida a Roberto SCHUNK -cfr. fs. 1/3-, en la que se consigna
Economía de Entre Ríos, Diego VALIERO, el día lunes 05/09/2010", solicita una
préstamo por $ 5.000.000. Se ofrece como Tomador o Avalista del crédito a una
año, 85 el tercer año, 100 el cuarto año, 150 el quinto año, 150 el sexto año y 150 el
séptimo año, más 40 del modelo axial, lo que totaliza la cantidad de 190
bien lo pone de resalto el Sr. Fiscal que la foliatura es continua entre ambos
expedientes comenzando éste con la fs. 264-, en el que Ricardo SENOR -como
14
Presidente del Grupo Senor- a fs. 305/309, en fecha 06/09/2010 formula
recibir el crédito anterior. Destaca las numerosas reuniones mantenidas, refiere que
Tal como lo manifiesta el Sr. Fiscal, no se comprende los motivos por los
esos 10 meses!!!!.-
radicación de la fábrica.-
primer crédito a favor de "GMCU S.A.". Este expediente finaliza con el dictado del
presentó ante los representantes del Gobierno Provincial como "Presidente" del
"Grupo Senor" –Grupo económico-, lo que denota una función dirigencial, con
capacidad de decisión.-
afrontar el proyecto.-
operaciones con el mismo, y que ni ese grupo ni los imputados tienen ni tenían
Elaboradas SA., a fs. 3008/3019 responde que fue absorbida por Mastellone S.A. y
era directora suplente de Compañía de 2006 a 2012, que no conoce a los indicados,
S.A. nunca mantuvo operación comercial alguna con la firma Grandes Máquinas
la Compañía Puntana de Carnes Elaboradas S.A., a fs. 3247 y vta. al manifestar que
17
fue Presidente de dicha compañía hasta la fecha de su venta en el año 2012; no
conoce a Ricardo Javier Senor, Ricardo Vicente Senor, Sergio Eduardo Scravaglieri
Máquinas Concepción del Uruguay S.A. nunca existió, agregando que este tipo
animales.-
judicial refiriendo que los imputados NO tienen ni han tenido vínculo alguno
alguna de ningún tipo con ninguna otra sociedad o grupo económico; que esta
del Uruguay SA durante los años 2011 y 2012; se desconoce a qué operaciones
0001-00000005.-
coimputado Ricardo SENOR tuvo que modificar su ardid y refirió (a fs. 409/410
legislación vigente sino que se trata de un grupo de empresas independientes que tienen
18
negocios estratégicos conjuntos", conformado por BSV y COTRASEP (destacando la
que los partícipes en la operación de la fábrica, como tomadora sería GMCUSA -en
Elaboradas S.A.".-
informe del síndico de la quiebra –tal como lo señala el Dr. ZOFF- que esa firma
declaración indagatoria en los presentes (fs. 945/948), refiere "(...) Lo que sí reconozco
es que, éramos socios con Ricardo en BSV que era una sociedad de producción Agrícola (...)
Simplemente el dinero del Crédito que le habían dado a ellos porque yo no participé nunca
en Grandes Máquinas, fue porque como tenemos una amistad con Ricardo y como no estaba
conformado Grandes Máquinas todavía se necesitaba hacer un puente con otra empresa
hasta que estuviese conformada Grandes Máquinas. (...) Yo nunca formé parte de Grandes
Máquinas, éramos socios con Ricardo y con Villanueva otro amigo que hacíamos
19
producción agrícola en Formosa..".-
imputado (cfr. fs. 907/917) "(...) Boll era socio de BSV y la única intervención que tuvo,
fue en el momento que no teníamos una sociedad donde empezar, ofrecimos empezar con
BSV y presentamos los papeles, Boll era presidente de BSV; BSV sólo fue un instrumento
para empezar, era otra empresa, no tenía nada que ver; inclusive yo de BSV me desvinculé
De tal modo, como con razón expresa el Sr. Fiscal, ambos imputados (y
crédito, en cuanto a que aquella efectuaría estos aportes de capital, los cuales
nunca fueron realizados, tal como surge del informe del síndico y la pericia
le permita afrontar los problemas financieros que, según los imputados, generaron
su quiebra.-
"Grupo Senor" en los términos referenciados por los incursos al solicitar los
en el sentido de que resulta esencial el aporte del imputado BOLL, por cuanto
de la firma BSV S.A.- (cfr. fs. 1978/1982); aceptando este crédito (solicitado por
proveer los demás recursos financieros, técnicos y logísticos necesarios y suficientes a los
efectiva provisión de los fondos por parte del mutuario (...)" (Cláusula Primera).-
en la que refiere que únicamente recibía el dinero para hacer un "puente" entre
SA"), pese a que reconoce que esta firma no iba a participar del emprendimiento en
Entre Ríos.-
el Dr. ZOFF su desarrollo recursivo el que, reiteramos una vez más, compartimos.-
de alguno de los imputados. Así surge que SCRAVAGLIERI tenía activos por $
1,752,323 (fs. 1762/1766); RICARDO JAVIER SENOR tenía activos por $ 1,794,915
(fs. 1767/1771) y RICARDO VICENTE SENOR tenía activos por $ 395,323 (fs.
21
1772/1775); es decir que aunque todos ellos aportaran la totalidad de sus activos (lo
cual resulta algo absurdo por incluir entre otras cosas inmuebles en los que viven y
sin considerar que dos de ellos tienen pasivos que afrontar) no logran alcanzar la
otorgamiento del crédito, ello opera como un indicio, ya que de la pericia contable
AGUIRRE (fs. 3155/3156), quién dice ser amigo de Ricardo Javier SENOR desde
hace más de 15 años y refiere que “… pero a pesar del apoyo gubernamental que tenían,
necesitaban inversiones privadas, e incluso entre sus amigos y familiares les solicitó apoyo
Provincia sabían que ellos necesitaban una ayuda económica importante para
crédito: "Según lo manifestado por Ricardo SENOR, socio de la empresa BSV SA, el
préstamo solicitado permitirá instalar una planta con la capacidad para producir 12
cosechadoras por año (...) En principio, la inversión total de esta primer etapa ascendería a
un millón trescientos mil ($ 1.300.000)" (cfr. infr. de Rodriguez en Expte. 1037441, fs.
87/90).-
para afrontar las inversiones restante, y sin embargo alegaban en los pedidos que
acreditado la existencia del ardid en cuanto a que los imputados SENOR (padre e
por debajo de la inflación anual y por la larga espera para iniciar el cobro), para
23
que se instale efectivamente una fábrica de cosechadoras en la provincia, lo cual
conseguir este segundo crédito y para lograr los desembolsos, los encartados
extremo, manifiesta el Dr. ZOFF que se debe recurrir a los informes elaborados por
En tal sentido, dice el Sr. Fiscal, cabe destacar la aclaración previa que
“Por lo anteriormente expuesto debo decir que la obtención de elementos de juicio válidos y
obstante lo cual se dará respuesta a aquellos puntos respecto de los cuales si he tenido a
disposición la documentación y registros necesarios para ello”. -cfr. fs. 2838 in fine-.-
existencia de registros contables por parte del concursado a los que está obligado a llevar y
público al respecto, motivo por el cual hacemos nuestras sus consideraciones que
transcribimos a continuación.-
con nota de fecha 1 de Abril de 2011 presentada por el imputado SCRAVAGLIERI (cfr. fs.
1/5), dando cuenta del cumplimiento de los aportes requeridos, presentando la cesión del
1.050.000) -fs. 23/24- y el restante aporte, es el realizado por Marcelo Héctor Aguirre,
De este último aporte cabe destacar que llama la atención que de los
antecedentes de dichos inmuebles surgen que fueron adquiridos por Aguirre por sólo US$
96.900 (us$ 57.900 y 39.000 - cfr. fs. 37/54-). Ello sumado a que en su declaración
testimonial AGUIRRE (fs. 3155/3156) refirió que " (...) le dijo -a Ricardo Senor- que no
tenía dinero en efectivo, pero que podía colaborar con él en el proyecto cediéndole dos
departamentos a la empresa para que ellos dispusieran de los mismos y que por esa cesión
cedido, todo por ante escribano público (…) el contrato de mutuo es de fecha 23/08/2012”.
A esto lo respalda con el contrato de mutuo suscripto por SENOR padre e hijo y
Concurso de Acreedores (cfr. fs. 210/vta. del presente expediente). Es decir que los
25
imputados simularon el ingreso de un socio a GMCUSA, pero en realidad se trataba de un
Gobierno de la Provincia para acreditar los aportes necesarios para lograr conseguir el
desembolso, presenta un cuadro detallando los aportes realizados por FINVER y por
GMCUSA, el cual llama la atención que sólo se alude a $ 1.000.000, sin ninguna
4.021.911, y que de los mismos $ 3.021.911 fueron aportes realizados por "GMCUSA",
consigna si los gastos facturados fueron pagados. Todos estos recortes en la información, así
como su vaguedad, entiendo que es un recurso para hacer incurrir en error. Debo resaltar
que la pericia contable consigna la dificultad de establecer los aportes de capital por parte de
los socios de GMCUSA, por cuanto los únicos consignados en la cuenta "aportes de
capital" es por $ 2.150.000, sin que exista asiento de disminución del mismo, lo que impide
saber su destino.-
certificación contable del contador Pérez del 11/08/2011 certifica pagos por la suma de $
2.096.100 (cfr. fs. 335 de dicho expediente). Si se tiene en consideración que a esa fecha
GMCUSA ya había recibido $ 1.574.500; los supuestos aportes de los empresarios resultan
mucho más reducidos de los que aparentó Scravaglieri, y con ello consiguió el segundo
desembolso de este segundo crédito. Tal vez el monto del total de gastos pueda incluir bienes
26
y/o servicios facturados pero aún no pagados, y si así lo fuera, esos montos serían deudas a
aludir al monto recibido por el primer crédito; y alega haber efectuado gastos por la suma de
$5.688.015; y consigna como aportes de GMCUSA la diferencia entre ese monto y los
$2.000.000 del segundo crédito. Nuevamente aquí surge la diferencia con lo certificado por
el Cr. Pérez, quien refiere que los pagos efectuados ascienden a la suma de $ 3.727.602 (cfr.
El cuarto y último desembolso del crédito concedido por Decreto nº 96/11, fue
SERGIO SCRAVAGLIERI, a fs. 1/2 del expediente nº 1286481. Allí alegan haber
diferencia entre ese monto y los $2.000.000 del segundo crédito. Nuevamente aquí surge la
diferencia con lo certificado por el Cr. Pérez, quien refiere que el total de pagos acumulados
cheques de pago diferido por parte de clientes por la suma de $2.000.000, que esperan que
ese mes se aprueben líneas con "Garantizar" y "Garantía de Valores" por $ 3.000.000; que
se ha generado un fideicomiso financiero para la venta de seis cosechadoras; que tienen tres
interesados en leasing; que hay proveedores a los que le pagan con valores a descontar en el
27
mercado de capitales, accediendo a una línea global de $ 5.000.000; que hay tres entidades
bancarias en las que se está trabajando para lograr un crédito hipotecario -no aclara sobre
qué bienes inmuebles- por $ 4.000.000; que hay un Fondo de Inversión brasilero y otro de
firma "GMCUSA".-
$ 618.000 (firma que no hemos logrado aún que se expida sobre ello) -cfr. fs. 49-, a
"OSCAR LOBAY Y ASOCIADOS S.A." por $ 600.000 -cfr. fs. 53-; pese a que tal como lo
936/943 del presente expediente) dice sobre el particular "(...) Se hizo una facturación
garantizar una operación de compra diferida de la cosechadora. Oscar LOBAY nos entregó
todos esos valores, pero la mayoría fueron devueltos, la operación no se realizó porque no
tenía los fondos suficientes." Es decir que reconoce haber simulado tal operación y sin
embargo fue presentada como real al Gobierno Provincial para obtener el desembolso.-
por un total de $ 1.919.053,50, siendo una de ellas por la adquisición de una cosechadora.
montos que Matrimet nos había emitido a nosotros. Nosotros los cheques los teníamos
vendidos, como no los podíamos devolver, a la misma fecha le emitimos valores nuestros,
sospecha que es corroborada por la contestación del requerimiento, a fs. 3063/64, en el cual,
luego de mencionar que esa firma no mantuvo relaciones comerciales con "GMCUSA",
529/12, efectuado en fecha 29/02/2012 por SCRAVAGLIERI -cfr. fs. 1/2 del Expediente nº
1305780; en el cual ya no aclara las inversiones y gastos, sino que se limita a expresar que "
financiera en un millón de pesos". Solicita el mismo con premura, aludiendo al "tiempo que
fecha de cesación de pagos fue fijada el 01/12/2011; por lo cual a la fecha en que se solicitó
este último desembolso del crédito otorgado por Decreto 96/2011 así como cuando se
tampoco se hizo alusión a los motivos por los cuales no se estaban alcanzando los objetivos
ardides, tanto previos al otorgamiento de los primeros dos créditos y luego para
29
gestionar los desembolsos y el otorgamiento del último crédito, consiguiendo con
arriba el a quo, al sostener que " (...) se ha verificado a través de la prueba incorporada,
la integración de los aportes realizados por la empresa y la aplicación de los fondos de los
Esto surge de relacionar, entre otras pruebas obrantes en los expedientes administrativos,
al proyecto de Senor (fs. 3155/3156)-; de Ripani -ex empleado de los Senor de muchos años
y de GMCU SA durante los años 2011/2012 (fs. 2723/2728)-; del CPN José S. Pérez de fs.
2899/2903 (y sus informes de: fs. 335 del Expte. 1202820, fs. 392/393 del Expte 1263813,
fs. 115/117 del Expte 1286481 y fs. 61/62 del Expte. 1305780); de la Ing. Agrónoma Elena
Rosales obrante a fs. 2956/2958 (e informe de fs. 194/195 del Expte. Adm. 1202820); y los
informes del Ing. Mecánico José Barbagelata (fs 54/60 del Expte. 1305780; fs. 336/344 del
Expte. 1202820; fs. 392/393 del Expte 1263813 y fs. 102/114 del Expte. 1286481); informe
fs. 1583/1585 vta. y Gamero a fs. 1586/1588 vta. y, especialmente, los informes periciales
contables realizados por la Contadora del STJ, Maria Florencia Ara y el Perito Contable de
Parte, Leonado Iturralde en forma conjunta (fs. 2836/2853) e individual (Ara, fs.
2855/2888)”.-
30
Esta conclusión a la que llega el magistrado, entiende el apelante que no
resulta una derivación lógica de los elementos que menciona y mucho menos tan
fecha. Pero a poco que se avanza en tratar de encontrar elementos que puedan
perjuicio que éste mencionó que era una operación de crédito- de la misma pericia
ningún documento que demuestre que estos inmuebles hayan sido enajenados y que la
empresa haya obtenido dinero como consecuencia de la venta del mismo" (cfr. fs. 2866).-
ericia que se habría utilizado la misma para adquirir moneda extranjera (cfr. fs.
agregada al expediente, no resulta posible determinar cuál fue el destino final de los US$
100.000 adquiridos por la empresa, menos aún teniendo en cuenta que, como se mencionó
GMCUSA".-
capital y que los intereses fueron verificados por el Fiscal de Estado en la Quiebra
LA VEGA (de fs. 3433/3438), que en lo esencial concluye: "en síntesis y analizada la
documental obrante en autos, no habría perjuicio fiscal al erario público, por los
que se consuma con el perjuicio patrimonial del ofendido, es decir, cuando el sujeto pasivo
se desprende del bien a causa del engaño. La figura en estudio se perfecciona con la
Donna, Rubinzal Culzzoni Editores, 2008, pag. 392 -el resaltado nos pertenece-).-
2.741.061 (cfr. fs. 2874/2875); cálculo efectuado ya hace cinco años y sobre la base de
33
una alícuota que de por si resultaba ventajosa, por cuanto se trataba de un crédito
promocional.-
tiempo, con la capacidad para producir 36 máquinas al año, crédito que nunca fue
abonado por estos imputados por cuanto la empresa "GMCUSA" fue declarada en
quiebra.-
ADMINISTRACIÓN PÚBLICA (art. 174 inc 5 del CP) cuya autoría les fue
Ante esta solución a la que arribamos, cabe hacer notar que si bien
SENOR, sabido es que el estado de las personas se acredita con los medios
defensor de Teresita LÓPEZ, como así también la solicitud de rechazo in limine del
escrito de mejoramiento.-
apelación.-
para que se tenga como válido el recurso, razón por la cual debe rechazarse in
por el C.P.P.E.R. según ley 4.843 (procedimiento penal mixto) y en lo que a materia
cuerpo normativo.-
los recursos en general, establece que los mismos deben ser interpuestos con
en cuanto a los puntos de la resolución a que se refieren los motivos del agravio.-
fundado por el Agente Fiscal, mientras que el art. 475 dispone que los interesados
por la defensa técnica de la incursa Teresa LÓPEZ atento a que no le asiste razón a
sus dichos.-
a quo califica de negligente es justamente lo que acredita el dolo por parte de los
con la normativa indicada más arriba, razón por la cual deben desecharse de plano
respecto.-
con su conducta un aporte necesario sin el cual los integrantes de "Grandes Máquinas de
Concepción del Uruguay S.A.", Ricardo Vicente y Ricardo Javier Senor, Sergio Eduardo
Scravaglieri y Carlos Ariel Boll no habrían podido concretar su maniobra delictiva la que
los mutuos plasmados en los Decretos Nº 4432/09 GOB, de fecha 30/11/2009, por medio
del cual se otorgó un crédito a favor de la firma "B.S.V. S.A.", por la suma de pesos
quinientos setenta y cuatro mil quinientos ($574.500), suma de dinero que fue cedida a la
empresa "Grandes Máquinas de Concepción del Uruguay S.A."; Nº 96/11 MEHF, de fecha
cuatro etapas y Nº 529/12 EHF, por la suma de pesos seiscientos mil ($600.000) y
marcha de la empresa "Grandes Máquinas de Concepción del Uruguay S.A." sino que,
Administración Pública Provincial que asciende a la suma total aproximada de pesos cinco
legales y reglamentarios (especialmente, Ley 5140 y modif., Dec. 12/2008 GOB, Ley 10093,
Ley 8975 y Dec. 833/04 MEOSP y modif.) haber otorgado asistencia financiera
promocionada por el Estado a través del FINVER, a una firma que carecía de la solvencia
mínima necesaria comprobada para ejecutar las obras a las que se condicionó tal asistencia y
diciembre de 2011.- Dicha asistencia económica fue otorgada a través de los siguientes
decretos y mutuos anexos: - Decreto Nº 4432/09 GOB, por medio del cual se otorgó un
crédito a favor de la firma "B.S.V. S.A.", por la suma de pesos quinientos setenta y cuatro
mil quinientos ($574.500), suma de dinero que fue cedida a la empresa "Grandes Máquinas
de Concepción del Uruguay S.A." en fecha 31/03/2011. Tal suma fue desembolsada en
según lo ordenado en tal decreto.- Decreto Nº 96/11 MEHF, que dispuso el crédito en favor
de la firma "Grandes Máquinas de Concepción del Uruguay S.A.", por la suma de pesos
Los desembolsos fueron efectuados sin haber realizado el control adecuado y suficiente de la
ejecución del proyecto, del cumplimiento de todos los requisitos y de la correcta marcha de
la gestión y utilización del crédito, según lo ordenado en tal decreto.- Decreto Nº 529/12
39
MEHF que dispuso el crédito en favor de la firma "Grandes Máquinas de Concepción del
manera: pesos seiscientos mil ($600.000) en fecha 27/03/2012 y pesos cuatrocientos mil
ejecución del proyecto, del cumplimiento de todos los requisitos y de la correcta marcha de
la gestión y utilización del crédito, según lo ordenado en tal decreto.- Con su conducta,
S.A.", Ricardo Vicente y Ricardo Javier Senor, Sergio Eduardo Scravaglieri y Carlos Ariel
Boll, permitió que éstos se apoderaran de las sumas dinerarias derivadas de dicha asistencia
financiera, sumas que no tuvieron egreso con destino a la instalación y puesta en marcha de
la empresa Grandes Máquinas de Concepción del Uruguay S.A. sino que, fueron
de Entre Ríos (FINVER), actuando sin probidad y en violación de sus deberes legales y
reglamentarios (especialmente, Ley 5140 y modif., Ley 9551, Ley 10093, Ley 8975 y Dec.
833/04 MEOSP y modif.) haber otorgado asistencia financiera promocionada por el Estado
a través del FINVER, a una firma que carecía de la solvencia mínima necesaria comprobada
para ejecutar las obras a las que se condicionó tal asistencia y haber continuado brindándola
asistencia económica fue otorgada a través de los siguientes decretos y mutuos anexos:-
40
Decreto Nº 4432/09 GOB, por medio del cual se otorgó un crédito a favor de la firma
"B.S.V. S.A.", por la suma de pesos quinientos setenta y cuatro mil quinientos ($574.500),
suma de dinero que fue cedida a la empresa "Grandes Máquinas de Concepción del
Uruguay S.A." en fecha 31/03/2011. Tal suma fue desembolsada en fecha 30/11/2009 sin
en tal decreto.- Decreto Nº 96/11 MEHF, que dispuso el crédito en favor de la firma
"Grandes Máquinas de Concepción del Uruguay S.A.", por la suma de pesos cuatro
Los desembolsos fueron efectuados sin haber realizado el control adecuado y suficiente de la
ejecución del proyecto, del cumplimiento de todos los requisitos y de la correcta marcha de
MEHF que dispuso el crédito en favor de la firma "Grandes Máquinas de Concepción del
manera: pesos seiscientos mil ($600.000) en fecha 27/03/2012 y pesos cuatrocientos mil
ejecución del proyecto, del cumplimiento de todos los requisitos y de la correcta marcha de
la gestión y utilización del crédito, según lo ordenado en tal decreto.- Con su conducta,
S.A.", Ricardo Vicente y Ricardo Javier Senor, Sergio Eduardo Scravaglieri y Carlos Ariel
Boll, permitió que éstos se apoderaran de las sumas dinerarias derivadas de dicha asistencia
41
financiera, sumas que no tuvieron egreso con destino a la instalación y puesta en marcha de
la empresa Grandes Máquinas de Concepción del Uruguay S.A. sino que, fueron
sesgado de la prueba a los fines de corroborar una supuesta certeza negativa, sin
penalmente impunes, pueden ser susceptibles de generar responsabilidad civil por los daños
causados".-
Arriba a tal conclusión -dice el Dr. ZOFF- por cuanto considera que si
no hay delito por parte de los empresarios, menos aún puede haber connivencia en
desestimar la posible comisión la conducta prevista en el art. 268 del Código Penal
Provincial.-
con aquellos imputados. Ello surgirá objetivamente de su aporte (que colabore -de
distintas intervenciones.-
acusador público, que no luce controvertido los cargos que estos imputados
Ricardo SENOR (h), de que dicha presentación surge de "una serie de reuniones
que han mantenido los socios del Grupo SENOR con el Secretario de la
es Sergio SCRAVAGLIERI (confr. fs. 936/943) quien refiere: " (...) Acudimos al
SCHUNK (...)"; "(...) en todas las reuniones que hemos mantenido con distintos
funcionarios(...)".-
Ricardo Javier SENOR (cfr. fs. 907/917), por su parte, refiere: "(...)
intervino también contaduría del Estado, Legal y Técnica y el FINVER en todas estas
SCHUNK (con excepción del nº 1305780 en el que sólo intervino Schunk) lo que
denota -como acertadamente lo manifiesta el Sr. Fiscal- que han actuado como un
equipo de trabajo.-
momento se limita a pasar el expediente (fs. 78) pero a fs. 99 menciona que la
sumo interés productivo para la provincia sino que también cuenta con los elementos
necesarios para alcanzar con razonable éxito las metas programadas, más aún con las
con esta alusión se colabora en afianzar el ardid desplegado por los empresarios,
que RODRÍGUEZ alude "En relación a los balances adjuntos de la Compañía Puntana
de Carnes Elaboradas S.A. y Matrimet SRL, son empresas que según informa Ricardo
Senor (h) participan en negocios conjuntos con los titulares del proyecto y han manifestado
las "empresas del grupo" tendrían en el emprendimiento, que tal como ha quedado
defensa material (fs. 2410/2430 y 2433/2441): "... En este caso, la presentación del plan
aún sin ser necesario para otorgar créditos FINVER, el Ministerio de Producción analizó
con los trabajos y las obras requeridas. Algunos objetivos se han cumplimentado
1.839.454, sin incluir el pago de sueldos y otros gastos no incorporados (cfr. fs. 196),
por lo que sugiere dar continuidad al trámite para instrumentar la segunda etapa
de asistencia del crédito dispuesto por Decreto Nº 96/2011, por lo que SCHUNK
RODRÍGUEZ a fs. 345 remitiendo una nota de fecha 11 de agosto de 2011 al Cr.
certificado por el Cr. José Sebastián PÉREZ de $ 2.096.100 (cfr. fs. 335) y los gastos
recibido por FINVER, ni que el último de los mencionados haya considerado que
la diferencia entre los supuestos gastos efectuados y el monto del crédito otorgado
PÉREZ surgiría que parte de esa diferencia son deudas contraídas con los
desembolso.-
implica un aporte, por cuanto puede efectuarse con dinero obtenido por ejemplo
de créditos de terceros.-
LARRIVEY, síndico de la quiebra a fs. 216/217 "... existe y existió por parte de la
concurso prácticamente el proyecto estaba financiado por $2.00 por acreedores contra $ 1.00
que, pese a destacar lo informado por PÉREZ, concluye que " (...) la firma ha
oportunamente asignados. Por este motivo se sugiere dar continuidad al trámite para
omite las mismas alusiones a las que se hizo mención al analizar los anteriores
expedientes; destaca las demoras y las dificultades financieras, pero sin embargo
dice que "el informe técnico concluye que la firma ha cumplimentado razonablemente los
para otorgar la tercera asistencia por PESOS UN MILLON ($ 1.000.000)..." (cfr. fs.
118/vta.).-
RODRÍGUEZ en fecha 13 de octubre de 2009 y que obra a fs. 87/89 del expte.
condiciones necesarias para acceder a cada uno de los tramos de la asistencia financiera en
haya pedido ningún informe a la empresa y sin tener conocimiento de los gastos
efectuados respecto del crédito otorgado por Decreto nº 96/11, puesto que no se
cumplido con los aportes por parte de los peticionantes, y que tanto estos aportes
como los montos de los créditos hayan sido efectivamente aplicados a la fábrica de
cosechadoras.-
la cual al ser requerido por el Ministerio Público Fiscal para que diga si analizó la
19/03/2012 (fs. 35) y percibido el 27/03/2012 (fs. 48). Esta premura en la tramitación
50
de un crédito de un monto considerable, opera como un indicio serio de la
Horacio Alfredo LARRIVEY a fs. 1963/1970, (y a fs. 318 vta. segundo párrafo del
fecha de estado de cesación de pagos sin perjuicio además de no haber abonado el servicio de
intereses del primer tramo del crédito la empresa no abonaba regularmente los aportes y
además rechazos de cheques en fecha 15/12/11 por falta de fondos los que al 02/01/13
conforme expresé en el informe general totalizaron la cantidad de 187 cheques. Esos hechos
96/11 -27/12/2011 cfr. fs. 138 expte. 1286481- ni en el otorgado por Decreto nº 529/12
el ardid desplegado por los solicitantes del crédito, tanto para conseguir su
de trabajo, situación que se infiere de los dichos por el magistrado actuante que se
-Coordinadora Ejecutiva del FINVER- en los mutuos y según las pautas que se estipularon
material "(...) Cada uno de los informes que he hecho, siempre he ido con la autorización
del Presidente del Directorio -Valiero- que me autoriza verbalmente.." y "...fue la primera
vez de los años que estaba en el organismo que el Ministro de economía - Diego Valiero - me
gritó para que se apuraran los trámites. Llamaban desde la vice gobernación, llamaban
desde el Ministerio de Gobierno, llamaban desde la Secretaria general, y creo que ahí fue, si
mal no recuerdo que le planteo al Ministro de economía que el crédito no podía salir hasta
ardid.-
Producción coincido plenamente con el informe técnico presentado por el mismo, hemos
verificados en persona las obras realizadas sobre el avance de obra como así también
constatado lo certificado por el contador Pérez José y el presente expediente. Por lo expuesto
considero que la Firma reúne los requisitos solicitados para recibir el importe estipulado
(...)"; al igual que a fs. 120 del Expediente nº 1.286.481, en fecha 22 de diciembre de
2011 en el que menciona "... teniendo en cuenta los informes labrados por otros
organismo otorgante del crédito, es quien era competente para expedirse acerca de
resulta llamativo que no se hiciera uso de las garantías que los propios
1136956-).-
por cuanto es posible sean parte del ardid, tal como ocurrió con una de las
empresas ofrecidas como COTRASEP, cuyos socios son terceros al igual que los
monto alguno en concepto de los posibles intereses por falta de pago, los cuales al
sumas resulten considerables. De ello se infiere que LÓPEZ sabía que la caución
que se estaba ofreciendo era insuficiente para garantizar todas las consecuencias
Expediente nº 1.202.820 por LÓPEZ: "Por otro lado adjunto, constancia de Seguro de
de este último crédito, e informa: "Cabe informar que el mismo mantiene las mismas
condiciones a las dadas en el mutuo aprobado en el decreto 96/11 MEHYF, a excepción del
cosechadoras por una inversión total que ascienda a la suma de pesos Diez Millones ($
54
10.000.000)" como lo decía el mutuo del Decreto nº 96/11 (cfr. fs. 444/445 del Expte.
Nº 1.137.855).-
embargo LÓPEZ simplemente borró esta obligación del contrato y sin mencionarlo
asegurar los intereses que se devenguen como consecuencia de la falta de pago (cfr.
fs. 41).-
mencionada por LÓPEZ al ejercer su defensa material, tal como ya fuera citada, en
nº 1202820: "... fue la primera vez de los años que estaba en el organismo que el Ministro
de economía - Diego Valiero - me gritó para que se apuraran los trámites..."; tal reacción
salida en un tiempo preferencial –lo que así ocurrió conforme expusimos más
Sr. Fiscal en el sentido de que del análisis expuesto surge que los imputados
fueron deliberados, a fin de otorgarle a "GMCUSA" los créditos que solicitaron, sin
por cuanto la empresa GMCUSA ya adeudaba la primer cuota del primer crédito
56
que se le otorgó (por Decreto nº 4432/09).-
que las notas a las que hace referencia el instructor para fundar su postura son de
efectuados.-
tema; otra misiva remitida al Dr. Julio RODRÍGUEZ SIGNES de fecha 15/04/14
mediante dos notas de fecha 25/03/13 y 17/04/13; respecto del segundo menciona
las resoluciones de Presidencia del FINVER N° 2/13 y 3/13 para que se realicen las
misma fue presentada el 31/07/12- que diera origen a esta causa, efectuando una
escasa valoración del plexo probatorio con fecha anterior a dicha presentación, el
cual demuestra -como lo hemos expuesto- la actividad y omisiones en las que los
respectivos créditos.-
se iba a llevar a Angola, lugar al que fue una misión gubernamental, los
impugnado.-
bien jurídico.-
externa del agente, sino que el fundamento de la sanción radica en que el agente
-en este caso funcionarios públicos- contraviene las exigencias de prestaciones que
derivan del rol especial que ha asumido, en tal carácter de servidor público, en el
caso. El agente se erige así en figura central del suceso típico en la medida que
infringe el deber pretípico que le incumbe y así contribuye por acción u omisión al
con mayor profundidad esta clase de delitos de infracción de deber, hasta el punto
negativos, basados en el principio naeminem laedere (no dañar a otro) que derivan
59
de la arrogación de una organización ajena por parte del agente, y que hacen en
esencia al vínculo de juridicidad elemental que existe entre los miembros de una
comunidad organizada en base a roles, y la noción de los deberes positivos que -si
las fuerzas de seguridad, el servicio de justicia, las relaciones paterno filiales, entre
deberes institucionales positivos en los agentes que las integran- y tales deberes
el vínculo de juridicidad básica que existe entre los miembros de una sociedad-,
titulares, pues pesa sobre ellos el deber de no dañar o evitar el resultado típico,
término que descartamos la figura de la CONCUSIÓN del art. 268 que invoca el Sr.
presupuestos que exige dicha figura, tal como con razón sostiene el Dr. DÍAZ.-
Carlos Fernado y Otros", cuyo voto del Dr. José María CHEMEZ -que concitó la
adhesión de sus colegas- expresa: "No está de más recordar que el inc. 5) del art. 174 del
administración pública, ya sea mediante la estafa del art. 172 o por algunas de las formas de
abuso de situación o confianza del art. 173. Esta figura no describe una conducta típica sino
que implica una agravación de las formas defraudatorias previstas en el Código Penal, en
razón de la calidad del ofendido: la Administración Pública. Interesa aquí "la titularidad
del bien jurídico del objeto del delito" (Cfr.: Donna, Edgardo Alberto, Delitos contra la
patrimoniales ajenos que se le ha confiado. Si bien dice Donna que "La esencia de la
negocio jurídico, y con ello una relación de lealtad de salvaguardar los intereses
Culzoni Editores, pág. 418), basta para fundamentar el quebrantamiento del deber de
fidelidad que el obrar del autor se manifieste como una acción u omisión jurídica o de hecho,
sin necesidad de satisfacer las condiciones de un negocio o acto jurídico (Cfr.: Carrera,
Daniel Pablo; Administración Fraudulenta; Editorial Astrea; Buenos Aires, año 2.002, pág.
115).-
En otro orden de ideas, debo destacar que la figura requiere dolo, como
modo.-
motivo por el cual los imputados actuaron en connivencia con los funcionarios (si
público.-
de esta figura, expresando que: "El fin de procurar para sí o para un tercero un
concurre este motivo especial del ánimo de lucro, es suficiente el dolo eventual
efectivo, sino que pueden ser cosas, situaciones u operaciones que aparejen un
condiciones tales, que sólo pudieron realizarse violando los deberes de quienes
(particulares) nunca podrían haberse hecho con tales fondos del erario provincial.-
objetivo final de procurar para un tercero (en el caso a los imputados Ricardo
Vicente Senor, Ricardo Javier Senor, Sergio Eduardo Scravaglieri y Carlos Ariel
Boll) un lucro indebido es donde radica el abuso funcional propio de esta figura.-
excede arbitraria y dolosamente las facultades que le están conferidas por la ley,
intereses confiados quien, mediante una acción o una omisión, tanto jurídica como
lo une con el titular del patrimonio. Se trata de hechos que quebrantan la fidelidad
inherente a relaciones que, por las actividades sobre las que versan o por su
del acto jurídico en virtud del cual los intereses fueron confiados al autor. 4.1.1.1.2.
(MILLÁN 1997: 35-36). ... El abuso puede darse a través de actos que disminuyen el
a que es lo que debe entenderse por "perjuicio patrimonial" en tanto elemento del
Dr. Guillermo MULET contra las autoridades del I.A.P.S.E.R. -cfr. fs. 2.631/2.633-,
2.635/2.636 y vta.- como de la por entonces Fiscal de Cámara -cfr. fs. 2.689/2.691-,
funcionarios públicos imputados, al otorgar avales que solo pudieron ser asumidos
65
en violación a los deberes confiados.-
Debemos recordar que "pueden ser sujetos pasivos, incluso, los entes de la
colectados son idóneos para fundar con el grado de probabilidad que requiere esta
Estado a través del FINVER (Dctos. Nº 4432/09 GOB, 96/11 MEHF y 529/12 MEHF),
mínima necesaria comprobada para ejecutar las obras a las que se condicionó tal
la calidad de imputados.-
ventilarse con total amplitud y bajo la plena vigencia de las garantías que
conforman el debido proceso, todas las cuestiones que las defensas particulares
formulan, siendo el lugar en el cual la teoría del caso del acusador público será
examinada con el rigor y con la profundidad que hoy el marco de esta instancia
imperio, el procesamiento dispuesto por el art. 302 del C.P.P. -Ley 4.843-. Las
SE RESUELVE:
ADMINISTRACION FRAUDULENTA (art. 174 inc. 5 en función del art. 173 in. 7
del C.Penal), debiendo el Señor Juez de Garantías y Transición de esta ciudad que
con atenta nota.- FDO: DRES. ELVIO OSIR GARZON - JOSE MARIA CHEMEZ -
-SECRETARIO-
La presente se suscribe mediante firmas electrónicas - Resolución STJER N°28/20, del 12/04/2020, Anexo
IV -, prorrogada por acuerdos especiales del 27/04/2020 y 11/05/2020, prescindiéndose de su impresión en
formato papel.
L. L. Fermín BILBAO
Secretario de Transición
68