Especialista :

Expediente :
Cuaderno : Principal.
Escrito : 01.
Sumilla : Interpone Demanda.

SEÑOR JUEZ DE PAZ LETRADO DEL JUZGADO LABORAL DE

LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE AREQUIPA.

ENRIQUEZ GUERRA, Juan José, identificado con DNI 29372614,

con dirección domiciliaria en la calle Rosaspata 605, Distrito de
Mariano Melgar, Arequipa, señalando domicilio procesal en la calle
Rosaspata 605, Dist. Mno. Melgar – Arequipa; a usted con respeto
digo:

1. NOMBRE Y DIRECCION DOMICILIARIA DE LOS DEMANDADOS

1.1 Empresa APOYO TOTAL S.A. con domicilio en la Urb. Los Naranjos I-11. Distrito de
José Luis Bustamante y Rivero – Arequipa, y Sociedad Eléctrica del Sur Oeste S.A.,
con domicilio en la Calle Consuelo 310- Arequipa

2. PETITORIO
Que al amparo del artículo 26, numeral 2 de la constitucional que establece el carácter
irrenunciable de los derechos reconocidos por la constitución y la Ley, interpongo
DEMANDA DE PAGO DE BENEFICIOS SOCIALES, PAGO DE VACACIONES TRUNCAS,
Y GRATIFICACIONES TRUNCAS, contra mi ex empleadora la Empresa APOYO TOTAL
S.A., con RUC 20100194199, la misma que deberá ser notificada con las formalidades de
Ley, en su oficina ubicada en Urb. Los Naranjos I-11, Distrito de José Luis Bustamante y
Rivero, a efectos a que cumpla con abonarme la suma de S/. 447,090.00 (Cuatrocientos
Cuarenta y siete Mil y 00/100 Nuevos Soles), por concepto de Reintegro de compensación
por tiempo de servicios, Vacaciones, Indemnización vacacional, Gratificaciones y
Utilidades, además de las costas y costos procesales de conformidad con la siguiente
liquidación:
Empleadora: APOYO TOTAL S.A.
Nombre del Trabajador: Juan José Enríquez Guerra.
Fecha de ingreso: 01/08/1994
Fecha de Cese: 31/03/2013
Tiempo de Servicios: 18 años, 06 meses.
Cargo: Coordinador de Gestión Comercial ante SEAL, Contador, Apoderado.
Motivo de Cese: Renuncia Voluntaria
Ultima Remuneración S/. 6,470.00

Compensación por Tiempo de Servicios:

4,600.00 x 18 años y 6 meses = S/. 85,100.00

Vacaciones
18 periodos vacacionales (1994-2013)
 4,600.00 x 18 años S/. 82,800.00

Indemnización Vacacional
17 periodos vacacionales (1994-2012)
6,470.00 x 17 años S/. 109,990.00

Gratificaciones
18 años x 2 gratificaciones x S/. 4,600.00
18 x 2 x 4600.00 S/. 165,600.00

Utilidades
200.00 x 18 años S/. 3,600.00

TOTAL DEMANDADO S/. 447,090.00

3.- FUNDAMENTOS DE HECHO

3.1 La parte demandada
1. La parte demandada, Apoyo Total S.A. es una empresa que se dedica a la
prestación de servicios en general.

3.2 Del demandante

Que el recurrente ingreso a laborar como empleado a la empresa APOYO TOTAL S.A.

2. Régimen Laboral: fui contratado a plazo indeterminado dentro del alcance del
régimen laboral de la actividad privada
3. Fecha de Ingreso: el 01 de agosto del año 1994
4. Fecha de cese: el 31 de marzo del 2013
5. Cargo y Labores: me desempeñé como:
- Coordinador General del Servicio de Gestión Comercial según contratos:
GG./AL. 329-2008-SEAL; GG/AL-093-2009-SEAL y GG./AL.234-2011-SEAL,
suscrito entre Apoyo Total S.A. y SEAL.
- Apoderado de la empresa al realizar labores de representación ante SEAL,
autoridades públicas y privadas, tal como consta en la Partida Electrónica
11011289 de los Registros Públicos de Arequipa
- Contador de la empresa al formular los Estados Financieros de la empresa,
responsable del registro de Planillas.

6. Jornada y Horario: He laborado de Lunes a viernes en el horario de 09:00 a 18:00

7. Última Remuneración: La demandada me ha abonado la remuneración de S/.
6,470.00

3.3 De mi relación laboral:

8. Ésta se desarrollaba en relativa regularidad, puesto que se me registró en el Libro
de Planillas, pero se incluía en la misma parcialmente el monto total remunerativo,
es decir, de los S/. 6,470.00 que era mi remuneración, únicamente se
registraba S/. 1,870.00 en el Libro de Planillas.

3.4 Compensación por Tiempo de Servicios S/. 85,100.00

9. La demandada me ha realizado el depósito diminutos considerando que en los
depósitos realizados no se ha incluido el total de la remuneración, únicamente se
 limitaba a realizar los depósitos en base a lo que figuragraba en el Libro de
Planillas, es decir, en base a S/. 1,870.00 y no de S/. 6,470.00, que era lo que
realmente percibía.
En este sentido se ha omitido en la base de cálculo la suma de 4,600.00 que
multiplicados por los 18 años y 6 meses tenemos S/. 85,100.00

3.5 Vacaciones S/. 82,800.00

10. Vacaciones:
a. La demandada en el pago de vacaciones, lo realizó únicamente por el importe
que figuraba en planillas, sin considerar la real remuneración, es decir, se
omitió la suma de S/. 4,600.00 que multiplicados por 18 años de servicios
tenemos S/. 82,800.00:
o 18 periodos vacacionales (1994-2013)
4,600.00 x 18 años 82,800.00

3.6 Indemnización Vacacional (S/. 109,990.00)

De los 18 años y 6 meses de servicio, no disfruté del descanso físico vacacional,

en consecuencia me corresponde la Indemnización Vacacional a que se refiere el Art. 23°
del D.Leg 713, haciendo la precisión que no decidí en ningún momento no hacer uso del
descanso vacacional.

o 17 periodos vacacionales (1994-2011)

6,470.00 x 17 años 109,990.00

El Art.° 20 del D.Leg 713, establece la obligatoriedad de hacer constar

expresamente en el libro de planillas, la fecha de descanso vacacional, la cual solicito se
exhiba, como medio probatorio que no se me realizó el pago de la Indemnización
vacacional.

3.7 Gratificaciones

11. Reintegro de Gratificaciones por S/. 165,600.00

La demandada me ha realizado el pago de las Gratificaciones, únicamente en
Base al monto establecido en el Libro de Planillas, no se ha incluido en el cálculo
el total de la remuneración para efectos de la gratificación, únicamente se limitaba
a realizar los cálculos en base a lo que figuraba en el Libro de Planillas, es decir,
en base a S/. 1,870.00 y no de S/. 6,470.00
En este sentido se ha omitido en la base de cálculo la suma de 4,600.00 que
considerando el inicio y fin de la relación laboral, tenemos 18 años que por 2
gratificaciones, resulta 36 gratificaciones efectivas que multiplicados por el monto
dejado de abonar tenemos S/. 165,600.00, es decir:
o 18 años x 2 gratificaciones (1994-2012) x S/. 4,600.00
18 x 2 x 4,600.00 = 165,600.00
3.8 Utilidades S/. 3,600.00
1. La demandada no me ha realizado el pago de utilidades por el período desde el
año 1994 al año 2012, es decir, 18 años, que en promedio por año se estima en
S/. 200.00, haciendo un total de S/. 3,600.00
a. 18 años x 200.00 (1994-2013) x S/. 3,600.00
4. FUNDAMENTOS DE DERECHO:
Sustentamos los distintos extremos de nuestra pretensión en los siguientes dispositivos legales:
4.1 La pretensión se orienta en la Ley Nro. 26636 “Ley Procesal de Trabajo”, Articulo III del Título
Preliminar: Irrenunciabilidad de los derechos reconocidos por la Constitución y la Ley.
4.2 Constitución Política del Perú que incorpora los principios laborales, articulo 24 referido a la
prioridad del pago de los beneficios Sociales y Remuneraciones del Trabajador, al que está
obligado el empleador; articulo 26 a través del cual se establece el carácter Irrenunciable de los
derechos reconocidos por la Constitución y la Ley.
4.3 Decreto Legislativo Nro. 650 y el Decreto Supremo Nro. 001-97-TR-T.U.O del Decreto
Legislativo Nro. 728 y demás concordantes y conexas.
4.4 Decreto Legislativo Nro. 713 y su reglamento D.S. Nro. 012-92-TR, sobre el pago de
indemnización por pago de vacaciones truncas.
4.5 Ley Nro. 27735 sobre Pago de Gratificaciones y su Reglamento Decreto Supremo 005-2002-
TR, sobre pago de vacaciones truncas.
4.6 Decreto Legislativo Nro. 25920 sobre pago de intereses sobre adeudo de carácter laboral.

5. VIA PROCESAL Y COMPETENCIA:

PROCESO ORDINARIO LABORAL, conforme al artículo 61 de la Ley Procesal de Trabajo,
aprobado por Ley 26636.

6. MONTO DEL PETITORIO

La cuantía está determinada por la suma de S/. 447,090.00 (Cuatrocientos Cuarenta y Siete Mil,
Noventa y 00/100 Nuevos Soles).

7. MEDIOS PROBATORIOS
Ofrezco los siguientes:
Considerando que la demandada brinda diferentes servicios a diversos clientes, en consecuencia
elabora diversas planillas de remuneraciones para el pago de su personal, es el caso, que mi
persona está incluido en diversas planillas pero únicamente se me reconoce como remuneración y
con todos los efectos legales aquella que figura en la columna de “Total Planilla” la cual se
encuentra incluida en el registro bajo el concepto de “Administración“ y para el resto de planillas, se
me abonaba bajo el concepto de “RPH” (Recibo por Honorarios), sin ningún tipo de descuento ni
beneficio legal alguno, motivo de la presente demanda. En ese sentido y en calidad de prueba
documental presento:

7.1 Copias de Plla de Remuneraciones del mes Diciembre del 2011, en la que se
aprecia:
Plla de Administración: Línea 4, Enriquez Guerra, Juan, Rem. Afecta =
1862.50; Total RPH = 339.26
Plla de Lecturas SEAL, Línea 28, Enriquez Guerra, Juan, Rem, Afecta = 0.00;
Total RPH = 1000.00
PLla de Distribución SEAL, Línea 24, Rem, Afecta = 0.00; Total RPH = 500.00
Plla de Chimbote, Línea 25, Re. Afecta = 0.00; Total RPH = 250.00.

7.2 Copias de Plla de Remuneraciones del mes Enero del 2012, en la que se
aprecia:
Plla de Administración: Línea 4, Enriquez Guerra, Juan, Rem. Afecta =
1862.50; Total RPH = 550.00
 Plla de Lecturas SEAL, Línea 29, Enriquez Guerra, Juan, Rem, Afecta = 0.00;
Total RPH = 1000.00
PLla de Distribución SEAL, Línea 26, Rem, Afecta = 0.00; Total RPH = 500.00
Plla de Chimbote, Línea 22, Re. Afecta = 0.00; Total RPH = 250.00.

7.3 Copias de Plla de Remuneraciones del mes Febrero del 2012, en la que se
aprecia:
Plla de Administración: Línea 4, Enriquez Guerra, Juan, Rem. Afecta =
1862.50; Total RPH = 550.00
Plla de Lecturas SEAL, Línea 30, Enriquez Guerra, Juan, Rem, Afecta = 0.00;
Total RPH = 1000.00
PLla de Distribución SEAL, Línea 27, Rem, Afecta = 0.00; Total RPH = 500.00
Plla de Chimbote, Línea 23, Re. Afecta = 0.00; Total RPH = 250.00.

7.4 Copias de Plla de Remuneraciones del mes Marzo del 2012, en la que se
aprecia:
Plla de Administración: Línea 4, Enriquez Guerra, Juan, Rem. Afecta =
1862.50; Total RPH = 550.00
Plla de Lecturas SEAL, Línea 30, Enriquez Guerra, Juan, Rem, Afecta = 0.00;
Total RPH = 1000.00
Plla de Reparto SEAL, Línea 25, Rem, Afecta = 0.00; Total RPH = 500.00
Plla de Chimbote, Línea 25, Re. Afecta = 0.00; Total RPH = 250.00.

7.5 Copias de Plla de Remuneraciones del mes Abril del 2012, en la que se
aprecia:
Plla de Administración: Línea 4, Enriquez Guerra, Juan, Rem. Afecta =
1862.50; Total RPH = 550.00
Plla de Lecturas SEAL, Línea 29, Enriquez Guerra, Juan, Rem, Afecta = 0.00;
Total RPH = 1000.00
Plla de Reparto SEAL, Línea 25, Rem, Afecta = 0.00; Total RPH = 500.00
Plla de Operaciones Comerciales, Línea 1 del subtotal 9, rem. Afecta = 0.00;
RHP = 1,000.00
Plla de Chimbote, Línea 24, Re. Afecta = 0.00; Total RPH = 250.00.

7.6 Copias de Plla de Remuneraciones del mes Mayo del 2012, en la que se
aprecia:
Plla de Administración: Línea 4, Enriquez Guerra, Juan, Rem. Afecta =
1862.50; Total RPH = 550.00
Plla de Lecturas SEAL, Línea 30, Enriquez Guerra, Juan, Rem, Afecta = 0.00;
Total RPH = 1000.00
Plla de Reparto SEAL, Línea 25, Rem, Afecta = 0.00; Total RPH = 500.00
Plla de Operaciones Comerciales Arequipa, Línea 1 del subtotal 8, rem. Afecta
= 0.00; RHP = 1,000.00
Plla de Operaciones Comerciales Puno, Línea 1 del subtotal 6, rem. Afecta =
0.00; RHP = 1,000.00
Plla de Chimbote, Línea 24, Re. Afecta = 0.00; Total RPH = 250.00.

7.7 Copias de Plla de Remuneraciones del mes Junio del 2012, en la que se
aprecia:
 Plla de Administración: Línea 5, Enriquez Guerra, Juan, Rem. Afecta =
1870.00; Total RPH = 550.00
Plla de Lecturas SEAL, Subtotal 6, Enriquez Guerra, Juan, Rem, Afecta = 0.00;
Total RPH = 1000.00
Plla de Reparto SEAL, Subtotal 7, Rem, Afecta = 0.00; Total RPH = 500.00
Plla de Operaciones Comerciales Arequipa, Línea 1 del subtotal 8, rem. Afecta
= 0.00; RHP = 1,000.00
Plla de Operaciones Comerciales Puno, Línea 1 del subtotal 6, rem. Afecta =
0.00; RHP = 1,000.00
Plla de Chimbote, Línea 25, Re. Afecta = 0.00; Total RPH = 250.00.

7.8 Copias de Plla de Remuneraciones del mes Julio del 2012, en la que se
aprecia:
Plla de Administración: Línea 5, Enriquez Guerra, Juan, Rem. Afecta =
1870.00; Total RPH = 550.00
Plla de Lecturas SEAL, Línea 31, Enriquez Guerra, Juan, Rem, Afecta = 0.00;
Total RPH = 1000.00
Plla de Reparto SEAL, Línea 25, Rem, Afecta = 0.00; Total RPH = 500.00
Plla de Operaciones Comerciales Arequipa, Línea 1 del subtotal 8, rem. Afecta
= 0.00; RHP = 1,000.00
Plla de Operaciones Comerciales Puno, Línea 1 del subtotal 6, rem. Afecta =
0.00; RHP = 1,000.00
Plla de Chimbote, Línea 23, Re. Afecta = 0.00; Total RPH = 250.00.

7.9 Copias de Plla de Remuneraciones del mes Agosto del 2012, en la que se
aprecia:
Plla de Administración: Línea 5, Enriquez Guerra, Juan, Rem. Afecta =
1870.00; Total RPH = 550.00
Plla de Lecturas SEAL, Línea 31, Enriquez Guerra, Juan, Rem, Afecta = 0.00;
Total RPH = 1000.00
Plla de Reparto SEAL, Línea 25, Rem, Afecta = 0.00; Total RPH = 500.00
Plla de Operaciones Comerciales Arequipa, Línea 1 del subtotal 8, rem. Afecta
= 0.00; RHP = 1,000.00
Plla de Operaciones Comerciales Puno, Línea 1 del subtotal 6, rem. Afecta =
0.00; RHP = 1,000.00
Plla de Chimbote, Línea 21, Re. Afecta = 0.00; Total RPH = 250.00.

7.10 Copias de Plla de Remuneraciones del mes Setiembre del 2012, en la que
se aprecia:
Plla de Administración: Línea 5, Enriquez Guerra, Juan, Rem. Afecta =
1870.00; Total RPH = 550.00
Plla de Lecturas SEAL, Línea 29, Enriquez Guerra, Juan, Rem, Afecta = 0.00;
Total RPH = 1000.00
Plla de Reparto SEAL, Línea 23, Rem, Afecta = 0.00; Total RPH = 500.00
Plla de Operaciones Comerciales Arequipa, Línea 1 del subtotal 8, rem. Afecta
= 0.00; RHP = 1,000.00
Plla de Operaciones Comerciales Puno, Línea 1 del subtotal 6, rem. Afecta =
0.00; RHP = 1,000.00
Plla de Chimbote, Línea 21, Re. Afecta = 0.00; Total RPH = 250.00.
7.11 Copias de Plla de Remuneraciones del mes Octubre del 2012, en la que
se aprecia:
Plla de Administración: Línea 5, Enriquez Guerra, Juan, Rem. Afecta =
1870.00; Total RPH = 550.00
Plla de Lecturas SEAL, Línea 30, Enriquez Guerra, Juan, Rem, Afecta = 0.00;
Total RPH = 1000.00
Plla de Reparto SEAL, Línea 24, Rem, Afecta = 0.00; Total RPH = 500.00
Plla de Operaciones Comerciales Arequipa, Línea 1 del subtotal 6, rem. Afecta
= 0.00; RHP = 1,000.00
Plla de Operaciones Comerciales Puno, Línea 1 del subtotal 6, rem. Afecta =
0.00; RHP = 1,000.00
Plla de Chimbote, Línea 24, Re. Afecta = 0.00; Total RPH = 250.00.

7.12 Copias de Plla de Remuneraciones del mes Noviembre del 2012, en la

que se aprecia:
Plla de Administración: Línea 5, Enriquez Guerra, Juan, Rem. Afecta =
1870.00; Total RPH = 550.00
Plla de Lecturas SEAL, Línea 29, Enriquez Guerra, Juan, Rem, Afecta = 0.00;
Total RPH = 1000.00
Plla de Reparto SEAL, Línea 24, Rem, Afecta = 0.00; Total RPH = 500.00
Plla de Operaciones Comerciales Arequipa, Línea 1 del subtotal 8, rem. Afecta
= 0.00; RHP = 1,000.00
Plla de Operaciones Comerciales Puno, Línea 1 del subtotal 6, rem. Afecta =
0.00; RHP = 1,000.00
Plla de Chimbote, Línea 24, Re. Afecta = 0.00; Total RPH = 250.00

7.13 Copias de Plla de Remuneraciones del mes Diciembre del 2012, en la que
se aprecia:
Plla de Administración: Línea 5, Enriquez Guerra, Juan, Rem. Afecta =
1870.00; Total RPH = 550.00
Plla de Lecturas SEAL, Línea 29, Enriquez Guerra, Juan, Rem, Afecta = 0.00;
Total RPH = 1000.00
Plla de Reparto SEAL, Línea 29, Rem, Afecta = 0.00; Total RPH = 500.00
Plla de Operaciones Comerciales Arequipa, Línea 1 del subtotal 8, rem. Afecta
= 0.00; RHP = 1,000.00
Plla de Operaciones Comerciales Puno, Línea 1 del subtotal 6, rem. Afecta =
0.00; RHP = 1,000.00
Plla de Chimbote, Línea 24, Re. Afecta = 0.00; Total RPH = 250.00

7.14 Copias de Plla de Remuneraciones del mes Enero del 2013, en la que se
aprecia:
Plla de Administración: Línea 5, Enriquez Guerra, Juan, Rem. Afecta =
1870.00; Total RPH = 550.00
Plla de Lecturas SEAL, Línea 29, Enriquez Guerra, Juan, Rem, Afecta = 0.00;
Total RPH = 1000.00
Plla de Reparto SEAL, Línea 29, Rem, Afecta = 0.00; Total RPH = 1000.00
Plla de Operaciones Comerciales Arequipa, Línea 1 del subtotal 8, rem. Afecta
= 0.00; RHP = 1,000.00
 Plla de Operaciones Comerciales Puno, Línea 1 del subtotal 6, rem. Afecta =
0.00; RHP = 1,000.00
Plla de Chimbote, Línea 24, Re. Afecta = 0.00; Total RPH = 250.00

7.15 Copias de Plla de Remuneraciones del mes Febrero del 2013, en la que
se aprecia:
Plla de Administración: Línea 5, Enriquez Guerra, Juan, Rem. Afecta =
1870.00; Total RPH = 550.00
Plla de Lecturas SEAL, Línea 29, Enriquez Guerra, Juan, Rem, Afecta = 0.00;
Total RPH = 1000.00
Plla de Reparto SEAL, Línea 29, Rem, Afecta = 0.00; Total RPH = 500
Plla de Operaciones Comerciales Arequipa, Línea 1 del subtotal 8, rem. Afecta
= 0.00; RHP = 1,000.00
Plla de Chimbote, Línea 24, Re. Afecta = 0.00; Total RPH = 250.00

7.16 Copias de Liquidación de beneficios Sociales

8. ANEXOS
1.A. Copia de mi DNI
1.B. Catorce (14) Copias de Planillas de Remuneraciones Mensuales
1.C. Liquidación de CTS

POR LO EXPUESTO

Sírvase usted, Señor Juez tener por interpuesta y admitida la presente demanda, declarándola
fundada en su oportunidad con expresa condena de costas y costos e intereses legales.

OTROSI DIGO: De conformidad con lo dispuesto por el artículo 80 del Código Procesal Civil,
aplicado supletoriamente delego la representación judicial al letrado que suscribe el presente
escrito, en el domicilio procesal consignados en la demanda y manifiesto estar instruido de la
representación que otorgo, así como sus alcances.

Arequipa, 18 de febrero del 2014