Tipo Documento: Procedimiento

DEPARTAMENTO DE PREVENCIÓN Rev.: 2

DE RIESGOS Fecha: 03/03//2021

PROCEDIMIENTO DE EMERGENCIA Página: 1 de 32

MPLS-PTS-DPR-001

REV 1

PROCEDIMIENTO DE EMERGENCIA

Preparada por: Constructora Pitágora

FORMALIZACIÓN DE PROCEDIMIENTO
Elaborado por: Aprobó:

Gonzalo Bruna Fredes Darwin Muñoz

Asesor en Prevención de Riesgos Administrador de
Obra
 CONTENIDO

1. OBJETIVO

2. ALCANCE

3. DEFINICIONES

4. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

5. DESARROLLO

5.1 GENERALIDADES

5.2 METODOLOGÍA

5.3 METODOLOGÍA COVID-19

5.4 METODOLOGÍA DE DIFUSIÓN

6. SEGUIMIENTO, REVISION Y CONTROL

7. REGISTROS

8. CONTROL DE MODIFICACIONES

9. ANEXOS
1. OBJETIVO.

El objetivo de este procedimiento es establecer las directrices y formas de actuar que permitan una
coordinación rápida, oportuna y eficaz, de las acciones destinadas al control de emergencia con el fin de
minimizar las pérdidas y efectos perjudiciales tanto para el personal PITAGORA S.A, Contratistas y sus
Subcontratistas para el normal desarrollo de la obra “MPLS-TIENDAS INTERMEDIAS”.

2. ALCANCE.

El presente plan de Emergencia está dirigido a todos los trabajadores de PITAGORA S.A y empresas
contratistas y/o subcontratistas que ejecuten labores o presten servicios en “MPLS-TIENDAS
INTERMEDIAS”.

3. DEFINICIONES.

Emergencia: Es cualquier situación de perturbación o quiebre, que paraliza parcial o totalmente las
operaciones y que puede colocar en peligro a las personas, bienes o medio ambiente.

Alerta: Señal o aviso de un peligro.

Primeros auxilios: Asistencia de urgencia que se presta a una persona en caso de accidente o enfermedad
repentina.

Accidente laboral: Un accidente del trabajo es toda lesión que una persona sufra a causa o con ocasión
del trabajo, y que le produzca incapacidad o muerte.

Traumatismo: Lesión o daño de los tejidos orgánicos o de los huesos producido por algún tipo de
violencia externa, como un golpe, una torcedura u otra circunstancia.

Simulacro: Un simulacro es un ensayo o práctica sobre cómo se debe actuar en caso de una emergencia,
provocada por un temblor, incendio, inundación, huracán, entre otros.

Hemorragias: Salida de sangre de las arterias, venas o capilares por donde circula, especialmente
cuando se produce en cantidades muy grandes.

Trabajo en altura: Son aquellas labores que conllevan a riesgos de caída a distinto nivel, o donde una o
más personas realizan cualquier tipo de actividades a un nivel cuya diferencia de cota sea aproximadamente
igual o mayor a 1.8 metros con respecto del plano horizontal inferior más próximo.

Espacios confinados: Un recinto confinado es cualquier espacio con aberturas limitadas de entrada y
salida y ventilación natural desfavorable, en el que pueden acumularse contaminantes tóxicos o
inflamables
o tener una atmósfera deficiente en oxígeno y que no está concebido para una ocupación continuada por
parte del trabajador.

Sustancias peligrosas: Es aquella que, por su naturaleza, produce o puede producir daños momentáneos
o permanentes a la salud humana, animal o vegetal, a los bienes y/o al medio ambientes. Las sustancias
peligrosas se conocen también como materiales peligrosos, mercancías o cargas peligrosas (NCh. 382).

Tabla espinal: Una tabla para inmovilización espinal es un elemento de seguridad industrial que debe
estar disponible en todo centro de trabajo y que es utilizado cuando hay sospecha de lesiones en la
Columna vertebral. Se utiliza para transportar al paciente traumatizado desde la escena hasta el sitio de
urgencias.

Mitigación: es la reducción de la vulnerabilidad; la atenuación de los daños potenciales sobre la vida y los
bienes causados por un evento geológico, como un sismo o tsunami; hidrológico, como una inundación o
sequía; o sanitario.

Extintores: son elementos portátiles destinados a la lucha contra fuegos incipientes, o principios de
incendios, los cuales pueden ser dominados y extinguidos en forma breve.

Sismo: Un sismo es un temblor o una sacudida de la tierra por causas internas. El término es sinónimo de
terremoto o seísmo, aunque en algunas regiones geográficas los conceptos de sismo o seísmo se utilizan
para hacer referencia a temblores de menor intensidad que un terremoto.

Derrumbe: Destrucción, hundimiento o caída de una cosa que está levantada o en equilibrio, especialmente
un edificio u otra construcción.

Socavón: Hundimiento que se produce en el suelo, generalmente por haber una corriente subterránea o
algún espacio hueco bajo tierra.

Área o zona de seguridad: es definida como un “lugar de refugio temporal al aire libre, que debe cumplir
con las características de ofrecer seguridad para la vida de quienes lleguen a ese punto.

Vía de evacuación: es un camino inconfundible, continuo y sin obstrucciones desde cualquier punto de
un edificio o estructura para la carga máxima de ocupantes presente en cualquier momento, abierto a
todos los usuarios hasta la vía pública.

Estación de emergencia: Lugar físico debidamente señalizado y equipado donde se almacenarán

elementos necesarios para enfrentar una emergencia; extintor de incendios, camillas, palas,
Frazadas, alarma de emergencia, etc. El lugar o los lugares donde se ubiquen las estaciones de
emergencia deberán ser conocidos por todos los trabajadores que se desempeñan en la obra.

Evacuación: Abandono rápido y ordenado de personas de un área, edificio o frente de trabajo, desde un
lugar de peligro a una zona de seguridad preestablecida.

Evacuación Parcial: Se realiza a un sector específico de trabajo donde el personal es evacuado hacia la
zona de seguridad señalizada.

Evacuación Total: Se realiza cuando la situación de emergencia es general y obliga a evacuar totalmente
las dependencias, hacia la zona de seguridad señalizada. Las instrucciones las impartirá el coordinador
general a los coordinadores de área.

Plan de Emergencia: Es el conjunto de actividades y procedimientos para controlar una situación de

emergencia en el menor tiempo posible y recuperar la capacidad operativa de la obra, minimizando los
daños y evitando posibles nuevos accidentes.
4. DOCUMENTOS DE REFERENCIA.

 Plan de Seguridad y Salud Ocupacional (PEC).

 ISO 45001/2018 CLAUSULA N°8.2
 ISO 14001/2015
 DS. 594
 NCH 436
 Compendio de Normas del Seguro Social de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales.
 Ley 16.744

5. DESARROLLO.

5.1 Generalidades.

La responsabilidad de la planificación, organización e implementación del plan de emergencias de obra es

del Administrador de obra. De su participación depende el éxito del sistema de prevención, respuesta y
rehabilitación. Además de decidir la necesidad de policlínicos, guardias, bomberos, carabineros, etc.

En la organización del plan de emergencia deben participar todas las áreas, independiente de la función
que desarrollan. Cada área debe asumir las siguientes actividades de forma permanente:

 Tomar las precauciones para que no se produzcan accidentes y adoptar medidas de control de
riesgos permanentes en sus áreas de trabajo.

 Informar acerca de los riesgos específicos presentes en las tareas que realizan.

 Establecer un compromiso de trabajo con la administración de la obra y con las áreas que se
relaciona en forma permanente.

Datos Generales de la Obra:

Ubicación exacta

Alberto Solari 1400, La Serena, Región de Coquimbo.

Nombre y teléfono del Administrador de obra

Darwin Muñoz Teléfono: 963342894

Nombre y teléfono del Experto en Prevención de Riesgos

Gonzalo Bruna Teléfono: 961791949

Manuel Cornejo Teléfono: 977269025

Nombre y teléfono del Coordinador General de emergencias

Gonzalo Bruna Teléfono: 961791949

Número de trabajadores directo de la empresa

El proyecto tiene una dotación que bordea entre los 40 trabajadores, el número va a ir variando de
acuerdo con la demanda laboral.
 Número de trabajadores empresas colaboradoras

Actualmente varía entre los 30 trabajadores, número que va a ir variando de acuerdo a la demanda
laboral.

Esta información se lleva diariamente con la planilla de asistencia diaria, la cual se utiliza para
realizar conteo de personal en obra en caso de emergencia.

Descripción general de los recursos de la obra (maquinaria, equipos, vehículos, almacenamiento de

combustible.

- Retroexcavadoras
- Camión Aljibe
- Generadores eléctricos
- Almacenamiento de combustible.
- Otros que se irán incorporando en el transcurso de la obra.

5.2 Metodología

5.2.1 Identificación de las emergencias:

Las emergencias potenciales identificadas son los siguientes:

 Accidentes graves o fatales (según Compendió SUSESO).

 Incendios/amagos.
 Sismos.
 Tsunami
 Derrames e incidentes con sustancias peligrosas.
 Derrumbes y socavones
 Trabajo en altura
 Trabajo en espacios confinados
 Trabajos eléctricos
 Riesgos biológicos (Covid-19)

5.2.2 Medidas de emergencia por Accidentes Individuales y/o Colectivos.

Se informa lo que está ocurriendo al Administrador de Obra y Prevencionista de riesgos, el que determina
los cursos de acción a seguir, que contemplarán desde el rescate y traslado de personal del lesionado si
hubiere, y/o la evacuación parcial o total de los trabajadores potencialmente comprometidos. Comunicará
de inmediato dicha situación a su jefe de proyecto o de área, al Departamento de prevención de riesgos y
al Departamento de Recursos Humanos (RRHH). Asimismo, define la necesidad de asistencia al lugar de
apoyo de organismos externos a labores de rescate, derivación de lesionados (ANEXO E).

Dependiendo de la gravedad del o los accidentados, se deberán tomar las siguientes medidas:

a) Lesiones Leves: Son aquellas producidas a consecuencia de golpes, heridas cortantes sin
hemorragia, resbalones, cuerpo extraño en los ojos, dolores sin fractura. En estos casos se debe
prestar atención de primeros auxilios, informando a la Jefatura respectiva y al Comité Paritario de
Higiene y Seguridad (solo si es que aplica).

Toda lesión en los ojos determinará traslado del lesionado al policlínico de MPLS el cual derivara
según corresponda a MUTUAL DE SEGURIDAD, donde se seguirán las instrucciones impartidas por
el personal médico.

Las otras derivaciones a centros asistenciales dependerán de la evaluación que efectúe el Encargado
ya señalado.

b) Lesiones de Mediana Gravedad: Son aquellas que se indican a modo de ejemplo.

 Generalmente el o los lesionados se mantienen conscientes y pueden ser trasladados sin peligro:

- Heridas cortantes y/o punzantes.

- Contusiones por golpes que no sean en la cabeza o columna vertebral.
- Hemorragias leves.
- Otras.

En este caso se procederá al traslado del lesionado al policlínico MPLS, el cual derivará según
corresponda a MUTUAL DE SEGURIDAD.
Además, se informará a la brevedad a Jefatura nivel central y RRHH para los contactos a nivel familiar del
afectado.

c) Accidentes Graves: Es aquel accidente que genera una lesión, a causa o con ocasión del trabajo y
que cumple con alguna de las siguientes definiciones operacionales:

 Provoca de forma inmediata (en el lugar del accidente) la amputación o pérdida de cualquier parte del
cuerpo.
 Obliga a realizar maniobras de reanimación, frente a un paro cardiorespiratorio.
 Obliga a realizar maniobras de rescate para ir en ayuda del o los trabajadores afectados, ya sea que
se encuentren desaparecidos o impedidos de salir por sus propios medios.
 Ocurre por una caída de altura de más de 1,8 metros.
 Ocurre en condiciones de hiperbaria (condición de alta presión como, por ejemplo, en el buceo).
 Involucren un número de trabajadores/as que afecten el desarrollo normal de la faena.

d) Accidentes Fatales: Es aquel accidente que provoca la muerte del trabajador en forma inmediata o
como consecuencia directa del accidente, pudiendo ocurrir:
 En el mismo lugar de trabajo.
 En el trayecto directo entre lugares de trabajo de la misma empresa.
 En el traslado a un centro asistencial.
 Dentro de un centro asistencial posterior al accidente.

En este caso se llamará de inmediato a una ambulancia de rescate, MUTUAL DE SEGURIDAD (1407) o
SAMU(131). Se debe dar atención urgente en caso de asfixia (paro cardiorrespiratorio) o hemorragia severa.
Controlar signos vitales del accidentado (pulso, respiración y temperatura corporal), mantenerlo abrigado,
cumplir con las instrucciones básicas de primeros auxilios. A la llegada de la ambulancia dejar al médico
y/o paramédicos el control de la situación.

El Administrador de Obra o quien lo reemplace, comunica de inmediato a su Jefatura, y a la Sub Gerencia

de seguridad, Salud laboral y Medio Ambiente y a RR.HH, para los contactos en Hospital base MUTUAL
DE SEGURIDAD y/o derivaciones regionales, como a familiares del afectado.
Para accidentes graves y fatales se debe dar aviso inmediato al fono Único de notificación (600 42 000 22)

5.2.3 Descripción de los recursos de emergencia:

Los recursos materiales y técnicos de apoyo para enfrentar las emergencias suscitadas en obra
comprenderán los siguientes elementos:

 Estación de emergencia ubicada en los puntos de encuentro y emergencia instalación de faena y

puntos de trabajo a definir durante el desarrollo de la obra
 Extintores de incendios en los distintos sectores de obra (según Decreto Supremo N.º 594).
 Alarmas de emergencia.
 Monitores de emergencia, que corresponde a un grupo de trabajadores y miembros de la línea de
mando, debidamente seleccionados y capacitados, que prestarán funciones de apoyo en
situaciones de emergencia (Anexo D)
5.2.4 Organización de emergencias:

La organización de emergencia específica de obra define los cargos de responsabilidad y su influencia por
área. Se debe considerar que todos los cargos con mando deberán contar con sus respectivos
reemplazantes.

El siguiente organigrama debe mantenerse publicado en las oficinas principales de obra y en portería.
(Anexo 1: “Roles – Contactos”):

ORGANIZACIÓN DE EMERGENCIAS OBRA MPLS-TIENDAS INTERMEDIAS.

GONZALO BRUNA
DARWIN MUÑOZ
ADMINISTRADOR DE OBRA DEPTO DE
PREVENCION DE
RIESGOS

JEFE DE TERRENO JEFE DE BODEGA COORDINADOR

DE EMERGENCIA
MARCELO CATALDO
GONZALO BRUNA

COORDINADOR DE
SUPERVISORES AREAS
TRABAJADORES MARCELO CATALDO

TRABAJADORES

5.2.5 Responsabilidades

Coordinador General:

 Corresponde al jefe del departamento de prevención de riesgos de obra.

 Deberá mantener la coordinación total de las actuaciones que lleven a cabo los Coordinadores de
cada área afectada según los procedimientos establecidos y según los procedimientos internos de
MPLS- TIENDAS INTERMEDIAS.
 Su rol será subrogado por el Administrador de Obra.

Coordinador de Área:

 Corresponderá este rol a profesionales, al jefe de terreno y línea de supervisión.

 Deberán aplicar los distintos procedimientos de respuesta en su respectiva área, además de
acatar las instrucciones del Coordinador General de la emergencia, de los Asesores en Prevención
de Riesgos de la obra y expertos asesores de MPLS.
 Deberán conocer los riesgos de su área y las emergencias potenciales que se puedan presentar.
 Deberán conocer a los Monitores de Emergencia que trabajan en su área.
  Deberán mantener los elementos de control de emergencias en buen estado, en lugares visibles
de rápido acceso.

Monitores de Emergencia:

 Grupo de trabajadores (voluntarios), capacitados y entrenados en técnicas de manejo y control de

emergencias.
 Su área de influencia está limitada sólo al interior de la obra, no pudiendo en ninguna
circunstancia arriesgar su integridad e intervenir en el control de eventos ajenos a la obra.
 Se instalará un logo especial, fácil de identificar en el casco de los monitores de emergencia.
 Publicar lista de monitores de emergencia.

Asesor en Prevención de Riesgos:

 Asesorará permanentemente, comunicará y elaborará el plan de emergencia de obra y los

distintos procedimientos de respuesta ante emergencias.
 Gestionará la realización de las capacitaciones.
 Confeccionará los informes de investigación de incidentes e informes de simulacro, cuando
corresponda.
 Gestionará la realización de las capacitaciones exigidas por el presente plan.

Trabajadores:

 Deberán conocer las medidas de seguridad definidas en el presente plan, además de participar
activamente en las actividades de capacitación y simulacros que se definan por parte de
Departamento de prevención de riesgos de Pitagora y Departamento de Prevención de riesgos de
MPLS
 Deberán informar permanentemente a su jefatura directa cualquier condición de riesgo que
detecten en terreno.

5.2.6 Roles

o Coordinador General: Deberá llegar al lugar de la emergencia, evaluar rápidamente la situación

y en conjunto con el coordinador del área afectada , Asesores en Prevención de Riesgos de
Pitagora y MPLS tomará acciones de control, teniendo especial cuidado de no exponer a peligros
nuevos o no controlados a los trabajadores afectados y/o a los Monitores de Emergencias. Será
quien toma además las siguientes acciones, según la situación:

 Dará la instrucción de paralización de trabajos.

 Dará la instrucción de evacuación parcial o total de los frentes de trabajo.
 Dará la instrucción de despachar al personal.
 Dará la indicación de uso de frecuencia radial solo para el control de la emergencia y
terminadas las maniobras restablecerá la comunicación radial normal.

o Coordinador del Área afectada: Los Coordinadores de cada área reportarán directamente al
Coordinador General y recibirán instrucciones de este y asesor de MPLS. Dependiendo del tipo de
emergencia, tomarán las siguientes acciones:

 Declarará el estado de emergencia en el área afectada (vía radial).

 Dará la instrucción de evacuación parcial o total (sólo del área afectada).
 Tomará las acciones necesarias para el control de la emergencia.
 Priorizará la atención de lesionados y/o rescate de personas.
 Mantendrá en vigilancia la zona afectada, aislando el área con señalética.
 Restablecerá el estado de normalidad, en base a la orden del Coordinador General.
 Coordinará las tareas de cierre de áreas y limpieza.
 o Monitores de Emergencia: Grupo de trabajadores que será identificado con un logo en el casco
alusivo “Monitor de Emergencia”. Dependiendo del tipo de emergencia, la cuadrilla tomará las
siguientes acciones:

 Prestará los primeros auxilios al personal lesionado y apoya su traslado fuera del área
siniestrada. Este traslado sólo se realizará si la integridad del afectado está en riesgo. Si
el traslado implica un riesgo mayor o agravar la lesión no se realizará.
 Participará activamente, apoyando las tareas de evacuación, control del pánico, amago de
incendios, control de derrames, derrumbes, socavones, sismos y otros.
 Deberá obedecer las instrucciones de los Coordinadores de área, Asesor en Prevención
de Riesgos y/o Coordinador General de emergencia.
 Deberán participar de las actividades de capacitación y entrenamiento indicadas en el
programa de capacitación de obra.
 Colaborarán en mantener las vías de evacuación despejadas, la señalización de
emergencia y equipos de emergencia en buenas condiciones.

o Asesor en Prevención de Riesgos de obra: Deberá evaluar rápidamente la situación de

emergencia, asesorando permanentemente al Coordinador General, Coordinadores de área y
Monitores de Emergencias, sobre las siguientes acciones a seguir:

 Designará los lugares adecuados para la instalación de los equipos de emergencia y

solicitará disponer de señalización en el área afectada.
 Determinará según definición de accidente grave si requiere ser comunicado a la Inspección
del Trabajo y Seremi de Salud (en virtud de Compendio SUSESO).
 Dará el primer aviso a rescate mutual 1407 bomberos de la compañía más cercana a la
obra para que acudan a rescate si es necesario. 132
 Dará aviso al jefe del Departamento de Prevención de Riesgos de la Empresa en caso de
emergencias donde existan lesiones a personas de carácter grave o fatal.

5.2.7 Procedimientos de respuesta específicos

El presente Plan de Emergencia, contempla procedimientos o instructivos de respuesta específicos, según

los resultados de la etapa de identificación de peligros y evaluación de riesgos inicial. De esta forma, se
considerarán procedimientos e instructivos específicos para los siguientes tipos de emergencias;

 Incendio.
 Contingencias coronavirus.
 Derrame de productos químicos o sustancias peligrosas.
 Sismos y Terremotos
 Rescate (Rescate en espacios confinados, en excavaciones afectadas por
derrumbes en aplastamiento por materiales y en altura producto de un accidente)
 Accidente grave o Fatal
 Asalto.
 Evacuación

Adicionalmente y como complemento a los anteriores instructivos, se considerará la emisión de un

Procedimiento de Evacuación en coordinación con experto asesor de Empresa Mandante

Los procedimientos de respuesta específicos del plan deberán considerar los siguientes aspectos:

Amago Incendio:

 Las personas capacitadas que se encuentren en el lugar procederán de inmediato a

utilizar los extintores portátiles para apagar el amago de incendio e informarán
inmediatamente al Coordinador del área afectada.
 El Coordinador del área siniestrada evaluará la situación, en caso de que el amago no pueda
ser controlado con los extintores de la obra, dará la alerta de evacuación y solicitará la
presencia de Bomberos.
  El encargado de Mantención deberá cortar el suministro de energía eléctrica de la obra.
 Si el incendio amenaza con propagarse a otro punto de las instalaciones, se procederá a
despejar el sector de todo tipo de material que pueda entrar en combustión.

Incendio: Si a pesar de las medidas preventivas se originara un incendio, se procederá de inmediato de la

siguiente manera:

 Las personas informarán inmediatamente al Coordinador del área afectada.

 El Coordinador del área siniestrada evaluará la situación, en caso de que el amago no pueda
ser controlado con los extintores de la obra, dará la alerta de evacuación y solicitará la
presencia de Bomberos (132- COMPAÑÍA DE BOMBEROS LA SERENA).
 El encargado de Mantención deberá cortar el suministro de energía eléctrica de la obra.

Inundaciones: en caso de que se generen inundaciones al interior de obras o zonas de estas, se debe
tener en consideración el corte inmediato de energía eléctrica y el llamado a personal de bomberos 132 - a
compañía de bomberos La Serena y emergencias de Mutual 1407 si se requiere rescate.

Derrames de Sustancias Peligrosas: Se considerarán emergencias mayores cuando el derrame de

sustancias peligrosas (petróleo, desmoldante, aceites, bencina, pinturas, adhesivos, sustancias tóxicas,
etc.) sobrepase los 200 Lts.

Los derrames pueden, además de generar contaminación, ser focos de incendio, por lo tanto, al generarse
deberán ser contenidos y levantados de inmediato, almacenados y dispuestos en el área de
almacenamiento de sustancias peligrosas hasta el retiro por parte del proveedor autorizado. De ser
necesario se absorberá con aserrín o arena.

Cada obra deberá inventariar las sustancias peligrosas que maneja, además de publicar las hojas de
seguridad de cada producto (HDS)
El manejo de SUSPEL estará establecido por PTS de manejo y almacenaje de sustancia peligrosas y por
la ficha de seguridad manejo SUSPEL MPLS

Derrumbes en excavaciones, socavones y aplastamiento por caída de materiales.

 Se detendrán las tareas a través de las respectivas supervisiones haciendo abandono

rápidamente de la zona de derrumbe (excavaciones, socavones derrumbe y caída de
material). El personal se reunirá en su “Punto de Encuentro y emergencia” más cercano
de la Obra.
 Se dará aviso inmediatamente a los servicios de emergencia para agilizar el rescate
(Bomberos, rescate mutual, carabineros)
 El encargado de dar aviso será el coordinador de emergencias.
  En excavaciones y socavones si hay un equipo (retroexcavadora, excavadora, etc), se
comenzara a remover la tierra por los alrededores del trabajador.
 No se debe arriesgar la integridad física de los trabajadores al momento de prestar ayuda.
 Una vez llegado los equipos de rescates, tomarán el control de la emergencia.
 Se deberá prestar y/o coordinar la atención a los lesionados, tomar asistencia a todo el
personal reunido, cerrar y señalizar con cinta de peligro zonas de trabajo dañado o con
peligro. Los trabajadores no se podrán retirar de la obra o reingresar a trabajar hasta que
los monitores de Emergencia designados lo indiquen.
 Para reanudar las labores en los lugares afectados, se deberá realizar una evaluación del
lugar de trabajo previo a su ingreso. Esta evaluación liderada por el administrador de obra,
asesor en prevención Pitagora, Jefe de terreno e ITO.

Rescate: Aquellas destinadas a retirar del lugar en que se encuentra atrapado/a el trabajador/a
lesionado/a cuando éste se encuentra impedido/a de salir por sus propios medios, independiente de quien
la realice, incluyendo los compañeros/as de trabajo o cualquier otra persona.
Que tenga por finalidad la búsqueda de un trabajador/a desaparecido/a.

Para los tres tipos de rescate se debe paralizar de inmediato las faenas que dieron origen al accidente y
las cercanas al lugar de la emergencia además de llamar inmediatamente a personal de bomberos 132 y
de Emergencia de Mutual 1407. También se debe informar al Depto de prevención ITO.

Se debe evaluar las condiciones, en las cuales se encuentran la o las personas y el entorno, previo a la
llegada de los organismos antes mencionados, con el fin de tener información detallada para transmitirla a
los especialistas de Rescate. Esta información se deberá extraer del PTS que debe tener el personal
a trabajar en faenas críticas.

Rescate por electrocución.

 Primeramente, se detendrán las tareas a través de las respectivas supervisiones haciendo

abandono rápidamente de la zona
 Se procederá a cortar la energía eléctrica desde el sistema o conexión principal
 En caso de amago se procederá a usar extintor de CO2 (clase C).
 No se debe de tocar al afectado en ningún momento, ya que la energía se transmite de un
cuerpo a otro.
 Solicitar asistencia inmediatamente a los servicios de emergencia para agilizar el rescate
(Bomberos, rescate mutual, carabineros)
 El encargado de dar aviso será el coordinador de emergencias.
 No se debe arriesgar la integridad física de los trabajadores al momento de prestar ayuda.
 Una vez llegado los equipos de rescates, tomarán el control de la emergencia.
 Se deberá prestar y/o coordinar la atención a los lesionados, tomar asistencia a todo el
personal reunido, cerrar y señalizar con cinta de peligro zonas de trabajo dañado o con
peligro.
 Los trabajadores no se podrán retirar de la obra o reingresar a trabajar hasta que los
monitores de Emergencia designados lo indiquen.
 Para reanudar las labores en los lugares afectados, se deberá realizar una evaluación del
lugar de trabajo previo a su ingreso. Esta evaluación liderada por el administrador de obra,
asesor en prevención Pitagora, Jefe de terreno e ITO.

Rescate: Aquellas destinadas a retirar del lugar en que se encuentra atrapado/a el trabajador/a
lesionado/a cuando éste se encuentra impedido/a de salir por sus propios medios, independiente de quien
la realice, incluyendo los compañeros/as de trabajo o cualquier otra persona.
Que tenga por finalidad la búsqueda de un trabajador/a desaparecido/a

Para el rescate se debe de llamar inmediatamente a personal de bomberos 132 y de Emergencia de Mutual
1407. También se debe informar al Depto de prevención ITO.

Se debe evaluar las condiciones, en las cuales se encuentran la o las personas y el entorno, previo a la
llegada de los organismos antes mencionados, con el fin de tener información detallada para transmitirla a
los especialistas de Rescate.
Derrumbes de losa y aplastamiento por caída de materiales desde altura.

 Se detendrán las tareas a través de las respectivas supervisiones haciendo abandono

rápidamente de la zona de derrumbe (derrumbe de losa y caída de material desde altura).
El personal se reunirá en su “Punto de Encuentro y emergencia” más cercano de la Obra.
 Se dará aviso inmediatamente a los servicios de emergencia para agilizar el rescate en
caso de haberlo (Bomberos, rescate mutual, carabineros)
 El encargado de dar aviso será el coordinador de emergencias.
 Se verificara que este todo el personal fuera del lugar afectado, si es que hay personas
que rescatar o no y se procederá inmediatamente a cercar el sector involucrado para
restringir su acceso con cintas de peligro.
 No se debe arriesgar la integridad física de los trabajadores al momento de prestar ayuda.
 Una vez llegado los equipos de rescates, tomarán el control de la emergencia.
 Se deberá prestar y/o coordinar la atención a los lesionados, tomar asistencia a todo el
personal reunido. Los trabajadores no se podrán retirar de la obra o reingresar a trabajar
hasta que los monitores de Emergencia designados lo indiquen.
 Para reanudar las labores en los lugares afectados, se deberá realizar una evaluación del
lugar de trabajo previo a su ingreso. Esta evaluación liderada por el administrador de obra,
asesor en prevención Pitagora, jefe de terreno e ITO.

Rescate: Aquellas destinadas a retirar del lugar en que se encuentra atrapado/a el trabajador/a
lesionado/a cuando éste se encuentra impedido/a de salir por sus propios medios, independiente de quien
la realice, incluyendo los compañeros/as de trabajo o cualquier otra persona.

Que tenga por finalidad la búsqueda de un trabajador/a desaparecido/a

Para el o los rescates se debe paralizar de inmediato la o las faenas que dieron origen al accidente y las
cercanas al lugar de la emergencia además de llamar inmediatamente a personal de bomberos 132 y de
Emergencia de Mutual 1407. También se debe informar al Depto de prevención ITO.

Se debe evaluar las condiciones, en las cuales se encuentran la o las personas y el entorno, previo a la
llegada de los organismos antes mencionados, con el fin de tener información detallada para transmitirla a
los especialistas de Rescate.

Sismos o Terremotos: En caso de sismo se procederá de la siguiente manera:

 Se detendrán las tareas a través de las respectivas supervisiones haciendo abandono

rápidamente de las superficies en altura (alza hombre), espacios confinados,
excavaciones, bajo estructuras y bordes, ya que aumenta el peligro de derrumbe y caída
desde altura. El personal se reunirá en su “Punto de Encuentro y emergencia” más
cercano de la Obra.
 El Mantención des energizará todos los artefactos y/o equipos eléctricos para evitar un
principio de incendio ante presencia de gas, además procederá a desconectar la fuente
eléctrica de la grúa (en caso que aplique), una vez que esta haya bajado la carga.
 Después del sismo, se evacuará a todo el personal a la “Punto de Encuentro y
emergencia” de la Obra, se deberá prestar y/o coordinar la atención a los lesionados,
tomar asistencia a todo el personal reunido, comprobar el funcionamiento de los servicios
(luz, gas, agua), cerrar y señalizar con cinta de peligro zonas de trabajo dañado o con
peligro. Los trabajadores no se podrán retirar de la obra o reingresar a trabajar hasta que
los monitores de Emergencia designados lo indiquen.
 Para reanudar las labores en los lugares afectados, se deberá realizar una evaluación del
lugar de trabajo previo a su ingreso. Esta evaluación liderada por el administrador de obra,
asesor en prevención Pitagora, Jefe de terreno e ITO.

Rescate: Aquellas destinadas a retirar del lugar en que se encuentra atrapado/a el trabajador/a
lesionado/a cuando éste se encuentra impedido/a de salir por sus propios medios, independiente de quien
la realice, incluyendo los compañeros/as de trabajo o cualquier otra persona.
Que tenga por finalidad la búsqueda de un trabajador/a desaparecido/a

Para los tres tipos de rescate se debe paralizar de inmediato las faenas que dieron origen al accidente y
las cercanas al lugar de la emergencia además de llamar inmediatamente a personal de bomberos 132 y
de Emergencia de Mutual 1407. También se debe informar al Depto de prevención ITO

Se debe evaluar las condiciones, en las cuales se encuentran la o las personas y el entorno, previo a la
llegada de los organismos antes mencionados, con el fin de tener información detallada para transmitirla a
los especialistas de Rescate. Esta información se deberá extraer del PTS que debe tener el personal
a trabajar en faenas críticas.

RESCATE EN ALTURA

Auto rescate

Si la persona que trabaja en alturas toma las decisiones correctas con el equipo que se utilizará y que
implementa correctamente el equipo, el 90% de los trabajadores caídos llevará a cabo un Auto-rescate de
sí mismo que debe incluir:

1. El trabajador podrán volver a subir al nivel del que cayó (unos pocos centímetros o entre 2
o 3 pies).
2. El trabajador volverá al piso o a tierra y se revisará para una posible atención médica.
3. El retiro de todos los componentes necesarios de su sistema de detención de caídas en
servicio y documentarlo (en la etiqueta de inspección) los elementos que intervienen en la caída
con el nombre, la fecha y la actividad en el momento de la caída y entregarlo a su administrador.

Rescate Auto-asistido con sistema de tracción / cuerda asistido mecánicamente.

Si el auto-rescate no es posible, será necesario un auto rescate asistido. Las siguientes directrices se
deben utilizar durante un rescate asistido mecánicamente.

1. Evaluar la mejor zona de rescate del accidentado (determinar si es subirlo o bajarlo)

2. Utilizar brazo hidráulico o plataforma elevadora para rescatar al trabajador accidentado, una vez
realizado esto realizar lo indicado en el punto 7.
3. De no contar con lo indicado en el punto 2, se deberá realizar lo siguiente; El dispositivo
mecánico se fija a un anclaje que está clasificado para al menos 3,100 libras.
4. La línea de recorrido puede ser girado para bajar al trabajador, que se agarra del gancho
salvavidas y fijarlo al soporte del cuerpo del anillo D apropiado. Una conexión positiva al anillo la D
debe ser verificada por uno de los miembros del equipo de rescate.
5. Una vez definido el punto de anclaje y posicionado la eslinga con anillo D, los rescatistas
aseguraran sus colas de vida a dicha eslinga, siempre este anclaje deberá quedar tenso
(incluyendo la cola de vida), para proceder a tratar al accidentado.
6. En caso de bajarlo deberán participar a lo menos 4 personas, dos para enganchar al
accidentado a la línea de salvamento y traerlo hacia adentro del edificio y dos para descenderlo
controladamente.
7. El personal del equipo de rescate elevara o bajara al empleado caído a la plataforma de
trabajo adecuada o al piso y cuidar de que el trabajador rescatado tenga médicamente lo
necesario.
8. Retire todos los componentes necesarios de su sistema de detención de caídas en
servicio y documente (con la etiqueta) todos los elementos que intervienen en la caída con el
nombre, la fecha y la actividad en el momento de la caída y los dará al gerente.
9. Las coordinaciones radiales son de suma importancia, por tanto, deberá considerar un canal
especial a la ocurrencia de un evento de esta naturaleza.

Rescate Asistido con sistema de tracción / cuerda asistido mecánicamente

Si las lesiones de los trabajadores les impiden atarse o anclarse al sistema de rescate, tanto auto-rescate y
rescate asistida no son opciones, será necesario un rescate totalmente asistido.
Este tipo de rescate deberá ser solicitado a una entidad profesional de rescate en altura (Bomberos de Chile)

1. El dispositivo mecánico se fija a un anclaje que está clasificado para al menos 3,100 libras.
2. Un miembro del equipo de rescate debe adjuntar la línea de recorrido dispositivo mecánico para
el sistema de detención de caídas del trabajador caído. Esto puede realizarse mediante el acceso
al trabajador y unir directamente al arnés de los trabajadores o el uso de un poste de rescate para
la fijación. El equipo de rescate también podría adjuntar una captura de rescate a la cuerda de
seguridad o cuerda salvavidas vertical.
3. El personal del equipo de rescate elevara o bajara al empleado que caído a la plataforma de
trabajo adecuada o la tierra y deberá cuidar de que el trabajador rescatado tenga médicamente lo
necesario.
4. Retire todos los componentes necesarios de su sistema de detención de caídas en servicio y
documente (con la etiqueta) todos los elementos que intervienen en la caída con el nombre, la
fecha y la actividad en el momento de la caída y los dará al gerente.

Incidentes con Lesión a Personas: Para efectos de la aplicación del Plan de emergencia, se
considerarán aquellas lesiones tipificadas como: accidentes con tiempo perdido, graves y fatales.

Incidentes Con Tiempo Perdido (CTP): El trabajador requiere atención médica y debe ser ingresado a la
Mutual de Seguridad. Previa evaluación coordinada con experto asesor de empresa mandante CCU en
conjunto.

Accidentes Graves: Es aquel accidente que genera una lesión, a causa o con ocasión del trabajo y que
cumple con alguna de las siguientes definiciones operacionales:
 Provoca de forma inmediata (en el lugar del accidente) la amputación o pérdida de cualquier parte del
cuerpo.
 Obliga a realizar maniobras de reanimación, frente a un paro cardiorespiratorio.
 Obliga a realizar maniobras de rescate para ir en ayuda del o los trabajadores afectados, ya sea que
se encuentren desaparecidos o impedidos de salir por sus propios medios.
 Ocurre por una caída de altura de más de 1,8 metros.
 Ocurre en condiciones de hiperbaria (condición de alta presión como, por ejemplo, en el buceo).
 Involucren un número de trabajadores/as que afecten el desarrollo normal de la faena.

En caso de accidente grave, se debe detener el funcionamiento de la faena afectada.

Accidentes Fatales: Es aquel accidente que provoca la muerte del trabajador en forma inmediata o como
consecuencia directa del accidente, pudiendo ocurrir:
 En el mismo lugar de trabajo.
 En el trayecto directo entre lugares de trabajo de la misma empresa.
 En el traslado a un centro asistencial.
 Dentro de un centro asistencial posterior al accidente.

Asaltos: Se entiende como asalto el ataque sorpresivo para perpetrar un robo. Esta conducta está
tipificada como delito en el Código Penal, por lo que es muy importante registrar el máximo de
antecedentes que permitan una posterior intervención de la justicia. Se deben tener en cuenta las
siguientes consideraciones:

 No oponer resistencia ante un asalto.

 No intentar arrancar o hacer llamadas telefónicas en presencia de los asaltantes.
 Mantener la calma.
 Tratar de observar y registrar mentalmente los rasgos más destacados de los asaltantes
(estatura, edad, peso aproximado, color de cabello, color de ojos, facciones, timbre de la
voz, cicatrices, vestimentas, armamento empleado) con el objeto de dar posteriormente
una buena descripción a Carabineros o PDI.
 Se procederá a llamar a Carabineros 133 (Plan cuadrante) y se seguirán los canales de
comunicación según el grado de criticidad del hecho.
 En caso de robo o daño de densímetro nuclear, se deberá informar de inmediato a la
Comisión Chilena de Energía Nuclear 2 2364 6100 y Carabineros de Chile 133 (Plan
cuadrante ).
 Procedimiento de Evacuación:

Estarán autorizados a evacuar un área, quienes hayan sido designados como Coordinadores de
Emergencia de área. Solo el Coordinador General de emergencia podrá dar la instrucción de evacuar a
todo el personal de la obra y paralizar las faenas. En conjunto con los asesores en prevención de riesgos
de MPLS

El grupo de personas encargadas de realizar y/o dirigir una evacuación serán los Monitores de
Emergencia, Coordinadores de área y Asesor en Prevención de Riesgos de obra.

Las vías de circulación, accesos y salidas, deberán estar claramente señalizadas, con el propósito de
obtener éxito en la operación de evacuación. Las personas evacuadas deberán tener claridad del destino,
por lo tanto, la instrucción entregada en las charlas y la señalética dispuesta debe ser clara sobre la
ubicación de los puntos de encuentro y emergencia de la obra.

Procedimiento en caso de robo de densímetro nuclear:

Si un caso de robo del densímetro nuclear llegase a ocurrir, los pasos a seguir son los siguientes:

El operador de la instalación (encargado del equipo) comunicará del hecho a la autoridad competente
(SEREMI de Salud).

Se dará el aviso correspondiente denunciando la situación ante Carabineros de Chile 133 (plan cuadrante
651081-651085)

Se informará de la situación a la Comisión Chilena de Energía Nuclear 2 2364 6100.

Procedimiento para el restablecimiento a la normalidad:

Será el Coordinador General, quien estará a cargo de declarar el fin del estado de emergencia y autorizar
el retorno normal a las actividades según información previa de Depto. de prevención de riesgos de
Pitagora y de Empresa Mandante.
Si después de la emergencia la zona queda potencialmente peligrosa, se instalará una protección rígida
que impida el paso de personas y equipos, además de la colocación de la señalética de prohibición del
paso. La zona afectada por una emergencia, estará en vigilancia hasta el retiro de toda protección
instalada y/o limpieza del área.

Los trabajadores serán informados del estado de normalidad de la obra, precauciones y prohibiciones

5.3 Metodología COVID-19

La siguiente metodología esta establecida en el documento “MPLS-PTS-DPR-010_ 5 PROCEDIMIENTO COVID –

MPLS TIENDAS INTERMEDIAS”, ante cualquier duda revisar.
5.3.1 PROCEDIMIENTO PARA CASOS CONFIRMADOS

Actualmente, se cuenta con un procedimiento de casos confirmados de Covid – 19 de obra y Procedimiento de

casos sospechosos (Sintomático). Sus principales puntos a abordar son los siguientes:

a) Manejo del trabajador afectado

 El trabajador confirmado deberá realizar el tratamiento, en domicilio, hotel sanitario u

hospitalizado, según las indicaciones médicas entregadas por centro de atención de salud
donde ha sido atendido.

 Se facilitará la condición de aislamiento del trabajador afectado, por ejemplo, indicar el

envío de licencia médica.

 Se informará, a la autoridad y a la Mutual de seguridad, el caso confirmado de covid19, para

que esta defina los contactos estrechos.

 La empresa considera la reincorporación de casos positivos recuperados.

b) Simulacro Caso Confirmado

Una vez al mes, se realizará un ejercicio de simulacro de cómo actuar frente a un caso
confirmado positivo, de covid-19, de manera de verificar la comprensión de las
instrucciones del procedimiento respectivo.

5.3.2 PROCEDIMIENTO PARA CONTACTO ESTRECHO

Si un trabajador está confirmado por coronavirus y estuvo presente en el trabajo cuando se iniciaron sus síntomas
y/o tuvo contacto con compañeros de trabajo, se deben tener las siguientes consideraciones:

Manejo de los Contactos

a) Contacto de alto riesgo:

 Se entenderá por contacto estrecho aquella persona que ha estado en contacto con un
caso confirmado con Covid-19, entre 2 días antes del inicio de síntomas y 14 días después
del inicio de síntomas del enfermo. En el caso de una persona que no presente síntomas,
el contacto deberá haberse producido durante los 14 días siguientes a la toma del examen
PCR. En ambos supuestos, para calificarse dicho contacto como estrecho deberá
cumplirse además alguna de las siguientes circunstancias:

 Haber mantenido más de 15 minutos de contacto cara a cara, a menos de un metro, sin
mascarilla.

 Haber compartido un espacio cerrado por 2 horas o más, en lugares tales como oficinas,
trabajos, reuniones, colegios, entre otros, sin mascarilla.

 Vivir o pernoctar en el mismo hogar o lugares similares a hogar, tales como, hostales,
internados, instituciones cerradas, hogares de ancianos, hoteles, residencias, entre otros.

 Haberse trasladado en cualquier medio de transporte cerrado a una proximidad menor de

un metro con otro ocupante del medio de transporte que esté contagiado, sin mascarilla.

Las personas que hayan estado en contacto estrecho con una persona diagnosticada con Covid-19 deben cumplir
con medidas de aislamiento por 14 días, desde la fecha del contacto. La circunstancia de contar con un resultado
negativo en un test de PCR para SARS-CoV-2 no eximirá a la persona del cumplimiento total de la cuarentena
dispuesta.
En caso de presentarse un contacto estrecho en obra, el Trabajador será trasladado a la sala de aislamiento,
quedando a la espera de la información que le entregará el área de prevención de riesgos en relación a los pasos
a seguir.

Los contactos estrechos son definidos por la Autoridad y por la Mutual de Seguridad.

Pitagora, considera la reincorporación de trabajador, una vez que este deje de ser positivo para covid-19.

b) Contacto de bajo riesgo:

En esta categoría se incluyen todas las personas que fueron contactos del paciente con COVID-19 y que no cumplen
los criterios de alto riesgo.

c) Simulacro Contacto estrecho

Una vez al mes, se realizará un ejercicio de simulacro de cómo actuar frente a un caso de
contacto estrecho, de covid-19, de manera de verificar la comprensión de las instrucciones
del procedimiento respectivo.

5.3.3 PROCEDIMIENTO PARA CONTACTO SOSPECHOSO

Si un caso sospechoso se presenta en obra, el Trabajador deberá dar aviso a su jefatura, quién, a su vez,
informará al área de prevención y será dirigido a la sala de aislación, quedando a la espera de lo que indique el
área de prevención de riesgos, la que a su vez le informará que debe concurrir a un centro médico (propio sistema
de salud), a fin de realizarse el examen PCR. En caso que el resultado sea negativo podrá reintegrarse
inmediatamente a sus funciones en la obra, en caso contario deberá seguir las indicaciones que le entregará su
médico tratante.

Se deberá realizar limpieza y desinfección de las superficies, objetos y baños con los que ha tomado contacto el
paciente sospechoso. Ningún trabajador podrá acceder a estas áreas hasta que se haya realizado la sanitización.

a) Simulacro Caso Sospechoso:

Una vez al mes, se realizará un ejercicio de simulacro de cómo actuar frente a un caso
sospechoso, de covid-19, de manera de verificar la comprensión de las instrucciones del
procedimiento respectivo.
En un caso sospechoso no asociado al riesgo de contagio por motivos laborales:

El trabajador deberá ser atendido en un centro asistencial por su previsión de salud.

Otros trabajadores no considerados como contactos o contacto de bajo riesgo:

El resto del personal que no es considerado como contacto estrecho evitar utilizar áreas
de trabajo, objetos o áreas comunes (baños, salas de reuniones, etc.) posiblemente
contaminadas, hasta la limpieza y desinfección.

5.3.4 ¿Qué trabajadores NO deben ser enviados a Mutual?

 Trabajador con síntomas de Coronavirus, pero no es de origen laboral. Si el caso es sospechoso de contagio
por coronavirus, en este caso, se debe derivar al sistema de salud común.

 Trabajadores que no presentan síntomas.

 Los trabajadores ya confirmados Covid-19 que están en seguimiento por la SEREMI y se encuentran en
domicilio, se debe evitar movilizar al trabajador, debe permanecer en aislamiento.
5.3.5 DIAGRAMA DE FLUJO PARA CASOS CONFIRMADOS Y SOSPECHOSOS

5.4 Metodología de difusión

5.4.1 Comunicación

La obra mantendrá actualizado y publicado en los paneles informativos un listado con los teléfonos de los
organismos que podrían intervenir ante una emergencia. Además, dicho listado estará publicado en la
oficina del Administrador de Obra, Jefe de Terreno, Administrativo, Asesor en Prevención de Riesgos de
obra, y otras que se estime pertinente (Anexo 2: Teléfonos de Emergencia).

Cualquier persona que detecte una situación de emergencia lo deberá informar inmediatamente a su jefatura
directa, quién a su vez comunicará el evento al Coordinador de Emergencia del área afectada.

El Coordinador del Área afectada, tomará las primeras acciones de control e informará a la brevedad al
Coordinador General.

El Asesor en Prevención de Riesgos indicará al Administrativo la eventual necesidad de solicitar apoyo

externo (ambulancia, bomberos, carabineros, etc.). Igualmente, deberá comunicar el evento al Dpto. de
Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente (SSOMA) de la Empresa. Posteriormente, y en virtud de
la gravedad de la situación, indicará al Administrador de Obra si es necesario comunicar el evento a la
Seremi de Salud e Inspección del Trabajo (según lo dispone Compendio SUSESO). Si el incidente afectó
el medio ambiente o se ve involucrada la comunidad, se deberá comunicar su ocurrencia de forma
inmediata a Gerencia de CONSTRUCTORA PITAGORA y seguir instrucciones.

Es obligación del asesor en prevención de riesgos de la obra comunicar cualquier tipo de emergencia a la
ITO.
El Administrador de obra comunicará en primera instancia el evento declarado como Grave o Crítico a la
Gerencia de CONSTRUCTORA PITAGORA y Mandante, informando del estado de la situación en forma
constante y rápida.

Este Plan de Emergencia considera un flujo de comunicaciones y actuaciones frente a Emergencias el

cual deberá estar permanentemente publicado para conocimiento de todos los trabajadores (Anexo A:
“Flujo de Comunicaciones y Actuaciones ante Emergencias”).
5.4.2 Simulacros

Este Plan considera la realización de ejercicios de actuación y simulacros para evaluar el grado y nivel de
respuesta frente a cada evento según lo establezcan los distintos planes o procedimientos de respuesta
específicos.

Se considera la realización de simulacros y/o ejercicios será a lo menos 1 vez al año no importando la
duración de la obra. Por cada ejercicio de actuación se debe generar un informe de análisis el cual
describe las observaciones y mejoras necesarias.

5.4.3 Planos o croquis con detalle de las vías de evacuación y zonas de seguridad de la obra.

El presente Plan de Emergencias considerara planos o croquis ilustrativos que describan las vías de
evacuación y zonas de seguridad de la obra, los cuales deberán estar publicados para conocimiento del
personal.
Los PEE definidos consideraran el distanciamiento social de al menos un metro entre trabajadores y no
sobrepasando la cantidad de 50 trabajadores reunidos en lugares abiertos, donde estos pueden aumentar
o disminuir de acuerdo a la masa laboral considerada en obra, indicado en Layout de obra (ver anexo C).

5.4.5 Estaciones de emergencia, señalética y equipos de extinción.

En la obra se implementarán estaciones de emergencia, las que deberán encontrarse debidamente

señalizadas y contar como mínimo con los siguientes recursos:

- 1 Camilla de rescate.
- 1 Tabla espinal larga.
- 1 Extintores Polvo Químico Seco (tipo ABC 10 kg., capacidad de extinción mínima 10 A).
- Palas y baldes con arena para bodega de combustibles.
- Alarmas sonoras.
- Frazadas
- Inmovilizador de cuello
- Botiquín

El número de estaciones de emergencia dependerá de la cantidad de frentes de trabajo, no obstante, se

considera la instalación de una Estación como mínimo por serie (100, 300, 400)

Además, se considera la implementación de señalética de seguridad de vías de escape, puntos de

reunión, extintores, estación de emergencia, todo en relación al covid-19, otros.

El número de extintores mínimo de la obra, se definirá en base a lo dispuesto en el DS 594 y los

Procedimientos de seguridad de CONSTRUCTORA PITAGORA.

Señalética aplicable
5.4.6 Difusión del Plan de Emergencia.

Todos los trabajadores de obra de CONSTRUCTORA PITAGORA y subcontratos, deberán estar en

conocimiento del Plan de Emergencia, siendo instruidos permanentemente al respecto. En dicho
entrenamiento se hará mención y reconocimiento del grupo de trabajadores que forman parte de la
cuadrilla de emergencias y de los Coordinadores de Emergencias de cada área.

Además, se dará a conocer los códigos de comunicación radial para Emergencias (Anexo B)

Los integrantes de la cuadrilla de emergencias deben tener los siguientes cursos de capacitación:
 Monitores de emergencia.
 Primeros auxilios y RCP (reanimación cardio-pulmonar).
 Uso y manejo de extintores.

Se generará una cartilla de instrucciones básicas para difusión de medidas de seguridad para las visitas
de la obra. Las visitas en obra que acudan a terreno, siempre deberán estar acompañadas por un
colaborador de la empresa constructora.

5.4.7 Comunicación con la Prensa

El personal de la constructora y subcontratistas no podrán hacer declaraciones a la prensa y dicha

instrucción deberá ser difundida a todos los trabajadores. Para estos casos, las comunicaciones la realizarán
el Administrador de Obra, Visitador o Gerente de Proyecto, o según lo disponga Empresa mandante en su
Plan de preparación y respuesta ante emergencias

6. SEGUIMIENTO, REVISIÓN Y CONTROL

Se evaluará el estado de implementación del plan de emergencias en auditorías internas y externas de obra.

El presente Plan de Emergencias de Constructora Pitagora S.A. deberá ser revisado una vez al año ó cada
vez que se requiera, según las necesidades detectadas.

7. REGISTROS

Registro Lugar de Archivo Tiempo de Retención

Roles y Contactos Plan de Oficina Asesor en Prevención de 5 años de finalizada la obra.
Emergencia Riesgos Obra
Teléfonos de Emergencia Oficina Asesor en Prevención de 5 años de finalizada la obra.
Riesgos Obra
8. CONTROL DE MODIFICACIONES

Rev Fecha Modifico Descripción de Modificaciones Aprobó

0 07-10-2019 Gabriel Franco Documento original Cristian Valles

Actualización de documento: Se agrega
contingencias CORONAVIRUS,
5.2.2.1 Metodología, punto F, Procedimientos
específicos, consideraciones de acuerdo a covid-19
1 14-10-2020 Manuel Cornejo Cristian Valles
(punto I, J).
Se modifica anexo C Layout, con PEE: serie
100, 400, 300.

Yerette Actualización de documento: Se agrega el plan de

2 18-02-2021 Cristian Valles
Menéndez acción en caso de casos Covid
Se modifican responsabilidades, procedimientos
3 03-03-2021 Gonzalo Bruna Darwin Muñoz
específicos y contactos de autoridades regionales
9. ANEXOS

Anexo A: Flujo de Comunicaciones Emergencias

ANEXO B. CODIGOS DE COMUNICACIÓN RADIAL PARA EMERGENCIA:
 ANEXO C (SERIE 300), PEE, VIAS DE EVACUACION, EXTINTORES.

ANEXO C (SERIE 100,INSTALACION FAENA) PEE, VIAS DE EVACUACION, EXTINTORES.

 ANEXO N° D, MONITORES DE EMERGENCIA Y/O EVACUACIÓN, EJEMPLO:

1. Monitores de Emergencia y/o Evacuación.

En la siguiente tabla se deben identificar todos los integrantes de la brigada de emergencia y/o
evacuación:

N° Nombres Apellidos Cargo Número Ubicación Fotografía

de
contacto

2. Programa y planificación de cursos de capacitación y entrenamiento.

Las brigadas de emergencia deberán ser capacitadas según el nivel de intervención de emergencias
y/o desastres. El personal deberá ser competente y participar de las capacitaciones y entrenamiento.

El grado de exposición potencial a un ambiente peligroso y el nivel de entrenamiento deben determinar

los límites de acción y responsabilidad de cualquier brigada las cuales se deben definir y documentar.

Las brigadas de emergencias deberán ser capacitadas y entrenadas según las emergencias y/o
desastres que deban atender tales como:

PROGRAMA DE MONITOR DE EMERGENCIAS 2021

CURSOS DE
CAPACITACIÓN Y
ENTRENAMIENTO
Ejemplos: ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC
Primeros auxilios (rescate
de lesionados)

Manejo básico del trauma

Espacio confinado, fugas

químicas, incendios,
derrames

Respiración cardio
pulmonar

Procedimientos internos

Uso y manejo de
extintores portátiles
manuales

Uso y manejo de red

húmeda y red seca

Comportamiento del
fuego
Psicología de la
emergencia

Materiales peligrosos

Protección respiratoria

Organización para la
emergencia

Trabajo de conducta
grupal

Comando de incidentes

3. Requisitos.
Se deben establecer requisitos para participar como monitores de emergencia, tales como:

3.1 Registro de entrega de los estatutos de monitor.

3.2 Ficha de ingreso con sus datos personales.
3.3 Examen Médico que indique su condición de apto para el cargo (consulta médica,
exámenes de laboratorio, diagnóstico visual).
3.4 Registro de entrega de distintivo en casco.
3.5 Certificaciones, diplomas de curso realizados.
3.6 Planilla de resumen con las horas de capacitación anual.

4. Uniforme y equipos de seguridad.

Los monitores de emergencia deberán contar con distintivo y equipo de seguridad adecuado
(Cuando corresponda) y certificado para ser utilizados por el personal en una situación de
emergencia y/o desastre.

El personal deberá contar con los equipos y accesorios necesarios para desarrollar las tareas como
monitor (según las emergencias y/o desastres identificadas por la empresa o centro de trabajo).
 ANEXO E

ACCIDENTE EN EL TRABAJO:
EN VIA PÚBLICA O TRAYECTO:
 ANEXO F

CONTACTOS DE EMERGENCIA

Mutual de Seguridad
Centro médico Av El Santo 1475, FONO (+56) 51 256 3000
La Serena - IV Región
Clínica Dental RedSalud Elqui
Av. El Santo 1506-1522 · (51) 242 1635
Horario de apertura: 08:00

Horarios de atención : Lunes a Domingo 24 HRS.

Cuartel General Cuerpo De Bomberos La Serena

Parque de bomberos
Av. Balmaceda S/N & Francisco de Aguirre · (51) 222 5047
Carabineros de Chile 133