Código: PR-01

PROCEDIMIENTO PARA LOS TRABAJOS DE Revisión: 01

EXCAVACIÓN MASIVA CON MÁQUINA
Página: 1 de 6

PROCEDIMIENTO PARA
LOS TRABAJOS DE
EXCAVACIÓN MASIVA
CON MÁQUINA

Elaborado Revisado Revisado

Ing. de Calidad Ing. de Producción Ing. de prevención
 Código: PR-01
PROCEDIMIENTO PARA LOS TRABAJOS DE Revisión: 01
EXCAVACIÓN MASIVA CON MÁQUINA
Página: 2 de 6

1. OBJETIVOS
Establecer los criterios para la ejecución y el control de las excavaciones masivas con maquinaria,
para la colocación de las estructuras de cimentación de concreto armado en la ejecución d el
proyecto Edificio Multifamiliar INFLUYE.

2. ALCANCE
El procedimiento aplicará en los trabajos de excavación para los muros anclados, cisterna, solados y
zapatas.

3. REFERENCIAS
 Reglamento Nacional de Edificaciones
 Norma E. 050 Suelos y Cimentaciones
 Norma G-050, Seguridad durante la construcción
 Especificaciones del Proyecto:
o Especificaciones técnicas
o Planos de Cimentación

4. DEFINICIONES
4.1 Excavación
Se llama excavación a la extracción de una porción de terreno, de acuerdo a las dimensiones
establecidas en los planos.

4.2 Excavación masiva

Cuando los trabajos de extracción son en grandes volúmenes que permiten realizarlos con
maquinaria pesada.

4.3 Zanja
Una excavación larga y angosta hecha bajo la superficie del suelo. En general la profundidad es
mayor que el ancho.
0.30 m. <= Ancho < = 3.00 metros.
0.40 m. <= Profundidad <= 7 metros.

4.4 Talud
Pendiente natural o artificial de reposo del material que previene y evita su caída.

5. RECURSOS
El planeamiento de obra establecido por el Residente de Obra y el Gerente de Proyecto.
Determinan el ritmo de avance y frentes de trabajo, con lo cual se define el total de los Equipos y
materiales indicados y requeridos.
5.1 Maquinaria
 Excavadora sobre neumático
 Excavadora sobre oruga
 Volquetes
 Cisterna de agua

5.2 Equipos y herramientas

 Palana
 Carretilla buggy

5.3 Personal
 Cuadrilla típica
 Código: PR-01
PROCEDIMIENTO PARA LOS TRABAJOS DE Revisión: 01
EXCAVACIÓN MASIVA CON MÁQUINA
Página: 3 de 6

 Operario de maquinaria pesada

 Vigía para cada máquina operativa

5.4 Servicios permanentes contratados

 Cualquier tipo de servicio subcontratado se ejecutará de acuerdo con este procedimiento o
de otros previamente revisados y aprobados.

6. PROCESO CONSTRUCTIVO
6.1 Excavación masiva
 Se inicia con una reunión de equipo que analizará los planos del proyecto para desarrollar
la estrategia de ejecución del trabajo. En esta reunión participarán los involucrados en la
ejecución incluyendo a los operadores de la maquinaria, ayudantes y personal de
seguridad. Se hará el análisis de lo previsto en horas máquina y horas hombre trabajadas.
 Todo trabajo de excavación deberá contar previamente con el Permiso de trabajo y Análisis
de Riesgo, debidamente completado y autorizado por todas las personas responsables. El
Análisis de Riesgo se realizará con la participación de todos los involucrados (directa e
indirectamente).
 Se contará con un vigía en la parte interna y externa de obra y un coordinador de grupo
para el control y el buen desarrollo de los trabajos a realizar.
 Durante el proceso de excavación se rociará con agua la zona de trabajo para evitar la
contaminación por exceso de polvo.
 Se procederá con el corte de terreno con excavadora.
 Dejando finalmente una banqueta en el todo el perímetro del proyecto según la solicitud
encontrada en los planos de muros anclados.

6.2 Carguío de volquetes

 Los volquetes ingresarán a las zonas de carguío con autorización del encargado de las
actividades, quien dará la orden de apertura de la tranquera. Los puntos de trabajo,
requieren zonas de volteo adecuadas para ubicación en retroceso en zonas de carguío.
 Los volquetes estarán en buen estado y serán revisados diariamente, mediante la lista de
verificación de equipo móvil.
 La alarma de retroceso debe estar en buenas condiciones y debe ser audible en todo
momento.
 Al estacionarse el volquete para recibir la carga, este contara con un taco de seguridad de
madera para evitar su desplazamiento.
 Las fallas de equipo se informarán a mantenimiento para la atención inmediata del equipo.

6.3 Maniobras de volquetes y equipos pesados

 Los operadores de volquetes y equipos en el momento de realizar las diferentes maniobras
como retroceso, volteos y estacionamientos deberán utilizar las zonas más anchas de la
plataforma para minimizar los riesgos potenciales de seguridad que son volcaduras,
atropellos y choques. Siempre deben ser apoyados por los vigías y/o controladores para la
realización de las maniobras.
 Deberán comunicar de inmediato de cualquier condición sub-estándar de seguridad al
supervisor de su área.
 Todo operador de volquete y equipo pesado deberá estar entrenado, capacitado y contar
con experiencia para la operación de sus equipos.
 Código: PR-01
PROCEDIMIENTO PARA LOS TRABAJOS DE Revisión: 01
EXCAVACIÓN MASIVA CON MÁQUINA
Página: 4 de 6

 No deberán dejar sus equipos solos, si por alguna necesidad tienen que abandonar sus
equipos deberán comunicarlo a su supervisor inmediato para tomar las medidas de
seguridad.
 Para los vehículos y equipos que por alguna falla se encuentren estacionados en al área de
operación de descarga y colocación de material, se deberán colocar los conos de seguridad
y encender las luces de emergencia hasta después de su reparación.
 Todo equipo deberá contar con todos sus implementos de seguridad como conos,
triángulos de seguridad, espejos retrovisores, linternas, botiquín de primeros auxilios,
alarma de retroceso, etc.

7. CRITERIOS DE ACEPTACIÓN
 Los niveles de excavación no deberán pasar de - 5 cm de los indicados en los planos.
 Los volúmenes excavados no deben diferir en + - 5 % de los volúmenes previstos.
 Los anchos de excavación no deben ser mayores a + - 5 cm de los indicados en los planos.

8. CONTROL DE CALIDAD
 Todas las inspecciones para trabajos de excavaciones masivas serán registradas en los protocolos
de control de calidad bajo las indicaciones en el Plan de Puntos de Inspección.
 Control periódico de los niveles de excavación y trazos de corte.

9. MEDIDAS DE SEGURIDAD

 Todo el personal involucrado en la actividad de excavación deberá ser capacitado antes de

realizar los trabajos.
 Antes de iniciar las excavaciones se deben retirar y/o soportar, eliminarán todos los objetos que
puedan desplomarse y que constituyen peligro para los trabajadores, tales como; árboles,
postes, rocas, rellenos y similares; colindantes con el área a excavar, y que puedan desplomarse
originando riesgos al personal, a terceros o a la propiedad.
 Antes del inicio de una excavación se tiene que evaluar el tipo y las características del suelo que
conforma el terreno, a fin de determinar e implementar las acciones preventivas contra posibles
derrumbes, contra desprendimientos o deslizamientos de conglomerados de suelo o rocas desde
el talud, o contra el colapso de edificaciones o estructuras colindantes.
Nota: Toda excavación de profundidad mayor a 2m requiere contar, antes de ser iniciada, con un
estudio de mecánica de suelos que contenga las recomendaciones de su proceso constructivo,
ejecución y que esté refrendadas por un ingeniero civil colegiado.
 La excavación de profundidad mayor a 3 metros que no cuente con estudio de suelo debe contar
con el aval de persona calificada. Si se necesita estudio de suelo, se coordinará su desarrollo por
parte de una persona calificada, para que este autorice la realización de la actividad.
 Deberá determinarse la presencia de toda instalación subterránea existente (cables eléctricos o
telefónicos, tuberías etc.) marcando su localización y protegiéndolas.
 En los casos en que las zanjas se realicen en terrenos estables, se evitará que el material
producto de la excavación se acumule a menos de 2 m. del borde de la zanja.
 Toda excavación será aislada y protegida con barandas u otros sistemas adecuados, ubicados a
una distancia del borde de acuerdo a la profundidad de la excavación, y en ningún caso a menos
de 1 m.
 Se cortará la energía a los cables aéreos si existe el riesgo que alguna parte del equipo
estacionado o en movimiento se acerque a menos de 3 metros del mismo o de las torres, postes,
elementos de sujeción, tensores, vientos Etc.
 Código: PR-01
PROCEDIMIENTO PARA LOS TRABAJOS DE Revisión: 01
EXCAVACIÓN MASIVA CON MÁQUINA
Página: 5 de 6

 Para profundidades mayores de 2 m., el acceso a las zanjas se hará siempre con el uso de
escaleras portátiles, con arnés de seguridad, línea de vida de 5/8, casco de seguridad con
barbiquejo, guantes de acuerdo al trabajo a realizar.
 Los sistemas de protección que se implementen en las excavaciones deben tener la capacidad de
resistir sin fallar todas las solicitudes de carga que se produzcan o que razonablemente se espere
se vayan a producir.
 Las excavaciones, zonas adyacentes a las mismas y los sistemas de protección deben ser
inspeccionados diariamente por el supervisor responsable para detectar posibles derrumbes,
desprendimientos, deslizamientos, fallas en los sistemas de protección, atmósferas peligrosas, o
cualquier otra condición de riesgo. También debe efectuar inspecciones antes del ingreso de
personal, al comienzo de jornada, después de movimientos sísmicos, de lluvia fuerte, de
derrumbes, desprendimientos o deslizamiento, y cuando cambien las condiciones del terreno.

Durante la excavación

 Se llevará registro y/o protocolos de las perforaciones según el trazado y la profundidad.

 Posibles riesgos enterrados, incluyendo: tuberías, químicos, desagüe, etc. También se deben
tener en cuenta para los análisis en toda la actividad los trabajos que otras contratistas puedan
estar realizando.
 Se recomienda realizar y llevar un registro de las perforaciones del terreno, según trazado y
profundidad, que además de brindar información del tipo de suelo podría alertar de otras
condiciones de riesgo relacionadas con residuos químicos u otros elementos enterrados.
 Identificación de los elementos existentes a nivel, incluyendo, pero sin limitarse a: andenes,
postes, soporte de señales de muros, edificaciones, viviendas que puedan generar riesgos o que
puedan intervenir con el desarrollo de la excavación.
 Cuente con la aprobación y permisos requeridos ante las autoridades competentes para la
ejecución.

La protección se incluirá según el caso:

 Mantener una distancia segura entre la excavación y las instalaciones subterráneas

 Protección por medios físicos como apuntalamientos, barreras, etc.
 El responsable de la excavación deberá establecer un procedimiento seguro que incluya
mecanismos de aseguramiento y protección y actividades para poder continuar la excavación
con seguridad.

Señalización

 Toda excavación debe permanecer señalizada y demarcada a todo el perímetro, alrededor para
impedir el ingreso de personas no autorizadas.
 El área que se va a trabajar será señalizada con cintas de seguridad y varillas con señalización. En
caso la excavación sea mayor a 1.5m de profundidad se colocará defensas y medidas de acuerdo
con el instructivo de señalización y demarcación de áreas.
 Código: PR-01
PROCEDIMIENTO PARA LOS TRABAJOS DE Revisión: 01
EXCAVACIÓN MASIVA CON MÁQUINA
Página: 6 de 6

10. RESPONSABILIDADES
A continuación, se detallan las responsabilidades de las personas involucradas con respecto a la
presente instrucción técnica.
 Ingeniero de Producción
 Planificar y ejecutar con el residente de obra, la secuencia de actividades de acuerdo a
planos y Especificaciones Técnicas del proyecto.
 Coordinar con las áreas de seguridad y calidad la programación de actividades.
 Hacer cumplir las actividades señaladas en la presente instrucción.
 Evaluar la producción de la mano de obra y de los equipos asignados a la presente actividad.
 Ser el responsable de que se lleven los controles estipulados.
 Coordinar con los contratistas la programación de trabajos y llegada de materiales.
 Coordinar y prever recursos para las actividades programadas.

 Ingeniero de Calidad
 Mantener instruido al personal obrero, con toda la información técnica que esté disponible y
que requieran para su trabajo.
 Verificar que los trabajos se realicen de acuerdo a los planos y Especificaciones Técnicas.
 Verificar en campo el correcto uso de materiales y equipos certificados de modo tal que se
garantice la calidad en los procesos constructivos.
 Implementar los registros de control.
 Revisión y cumplimiento de los procedimientos.
 Verificar el cumplimiento de lo establecido en los protocolos.

 Jefe de Seguridad / Prevencionista de Riesgos Laborales

 Elaborar, revisar y mantener actualizado de acuerdos a los requerimientos legales vigentes
en referencia a Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente.
 Capacitar a los colaboradores.
 Verificar en campo el cumplimiento del presente procedimiento.
 Asesorar en la determinación e implementación de los controles en los casos que se
requiera.
 Participar en la elaboración del ATS en los casos que lo amerite.
 Revisa y validad el ATS para asegurar el cumplimiento de las medidas de control.
 Entregar el presente procedimiento a los subcontratistas.

 Maestro de Obra y Capataz responsable

 El Maestro de Obra y Capataz responsables verificarán lo mencionado en el punto 6 para
comprobar que cumpla las condiciones necesarias.

 De Todo Trabajador
 Todo trabajador deberá tener presente lo que se indica en este documento.