INSTALACIONES BAJO RADIER FRUTILLAR Mayo 2020

PROCEDIMIENTO DE EXCAVACION MANUAL

 INSTALACIONES BAJO RADIER FRUTILLAR Mayo 2020

1. Alcance y Objetivos.
El alcance de este procedimiento queda definido para todas las partidas y actividades de
Excavación que realice la empresa Hanover construcciones. Tanto manual como mecanizada lo
que será definido de acuerdo a las características propias de cada caso en particular.
El objetivo es establecer la metodología de trabajo a usar, para realizar el proceso de
Excavación, tomando todas las consideraciones de cada proyecto asegurándose de cumplir con
las disposiciones de calidad, seguridad y legales para cada caso.

2. Responsabilidades.
 Administrador de Obra.
o Aprobar las modificaciones y verificar que el procedimiento cumpla con todas las
exigencias relativas a la actividad, tanto de calidad, medio ambientales, de seguridad y
técnicas.
o Proporcionar los recursos necesarios para el desarrollo correcto de la actividad.
o Instruir formalmente al personal involucrado en el desarrollo de la actividad sobre lo
establecido en este procedimiento dejando registro de ello en documento debidamente
firmado.
o Verificar que se realicen los trabajos dentro del marco de calidad, seguridad y
medioambiente previamente establecidos.
o Verificar que el equipo de protección personal está en buen estado y es apropiado al
riesgo al que está expuesto el personal.
o Verificar que las cotas de excavación sean las correspondientes de acuerdo a lo
establecido en los planos y Especificaciones Técnicas.
o Detener el procedimiento en el evento en el cual se presenten inconsistencias durante
el desarrollo de la actividad.
o Aprobación de los materiales y maquinaria a emplear
o Gestionar cuando corresponda, a los distintos equipos de trabajadores, sus E.P.P. y
que estos sean acordes al trabajo que ejecutan.
o Coordinar los medios humanos y equipos puestos a su alcance, para la ejecución de los
trabajos.
 INSTALACIONES BAJO RADIER FRUTILLAR Mayo 2020

 Experto en Prevención de Riesgos.

 Verificar que el personal haya sido instruido sobre este procedimiento.
 Verificar que se han tomado todas las medidas de seguridad, asociadas a la actividad.
 Realizar charlas diarias.
 Evaluar, tomar las medidas e instruir al personal sobre los riesgos asociados a los
trabajos y/o actividades a realizar.

 Trabajadores.
 Cumplir con lo establecido en este procedimiento y las exigencias de seguridad
asociadas.
 Informar inmediatamente a la línea de mando de cualquier situación que interfiera
el normal desarrollo de las actividades o que atente contra la integridad física del
personal asignado a la tarea.

3. Documentos y Definiciones.
 Excavación Masiva. Excavación de terreno de gran magnitud en la cual se emplea
principalmente maquinaria pesada para realizar dicho proceso, pudiendo ser
Excavadora o Retroexcavadora principalmente.
 Excavación a Mano. Excavación de menor magnitud y que se realiza con
trabajadores y equipo menor como chuzo, palas y picotas, puede apoyar la
excavación masiva en el perfilado y sello de excavación.
4. Desarrollo.
En el caso de ambos tipos de excavaciones, es necesario controlar.

 Volumen de Excavación Esponjado, el cual se deberá llevar para tener el control por
el jefe terreno del material extraído de la excavación para ser informado aljefe
de oficina técnica sobre todo si debe ser llevado a botadero, de manera de tener un
control de esta actividad.
 Botadero, se deberá asegurar la existencia y la certificación del botadero por el
jefe de terreno al cual se está trasladando el material que no pueda ser reutilizado
en la obra.
 INSTALACIONES BAJO RADIER FRUTILLAR Mayo 2020

 Excavación Masiva.
Para dar inicio a la actividad es necesario considerar, todos los aspectos involucrados en
ella, como.
Antecedentes Previos y Programa de Trabajo. Considera los antecedentes y recursos con
los cuales se debe realizar la actividad, como, plazo de ejecución, maquinaria a utilizar,
especificaciones, planos, traslado de material a botadero, botadero autorizado.
Topografía y Trazado. Proyecto de topografía, equipos topográficos, topógrafo o trazador
según requerimientos del frente.
Mecánica de Suelos. Estudio de mecánica de suelos el cual entregará las consideraciones
principales para el proceso de excavación, corte y taludes, además de la entibación
necesaria para la protección de la excavación y del personal que labora en la faena.
Prevención de Riesgos. Se deben considerar todos los posibles factores de riesgo y de
qué manera serán tratados para minimizar los riesgos.
Además debe estar en conocimiento de todo el personal que trabajara en la faena de este
procedimiento de trabajo, como así de las medidas de seguridad necesarias para realizar
cualquier labor, que tenga relación directa o indirecta con la faena de excavación masiva.

Desarrollo de la Excavación.
Teniendo todas las consideraciones y resuelto los recursos con los cuales se ejecutará la
excavación, se procede con el Trazado y Replanteo del sector según lo informado por el
Jefe de topografía de la obra, de acuerdo a los planos y especificaciones técnicas del
proyecto, para lo cual es necesario contar con.
 Equipo Topográfico, (Estación Total, Taquímetro, Nivel, según necesidad)
 Huincha de Medir, estacas, cal, lienzas, etc.
Al replantear el terreno de acuerdo a los planos, es necesario definir Puntos de Referencia
(PR), los cuales deben estar en lugares visibles e inamovibles de manera de poder realizar el
trabajo y chequear durante y después de terminado este.

Luego de esto se comienza con la excavación masiva utilizando las maquinarias indicadas
por el Jefe de terreno, teniendo siempre el cuidado respectivo con las cotas de proyecto
indicadas por topografía, además de las posibles fracturas o agrietamientos que se
produzcan en el terreno.
 INSTALACIONES BAJO RADIER FRUTILLAR Mayo 2020

El material excavado se deja al costado, para luego ser ocupado en el relleno, si es que el
tipo de terreno y las especificaciones técnicas lo permiten, lo que será evaluado por el Jefe
de terreno, de no ser así, el material será cargado en camiones tolva para ser llevado a
botaderos autorizados con su respectivo control (report) por la persona que designe el jefe
de terreno.

Eventualmente se mantendrá un acopio provisorio en la obra para posteriormente ser

llevado a botadero, manteniendo la señalización indicada por el prevencionista de la obra
y evitando la segregación de dicho acopio.

El camión que deba retirar el material de excavación, antes de proceder al traslado deberá
colocar una carpa que evite la emisión de polvo hacia la atmósfera. Se humectará la zona de
trabajo cuando exista emisión de polvo hacia la atmósfera.

En general los principales riesgos a los cuales se encuentra expuesto el personal que labora
en las faenas son.

 Herramientas y Objetos sobre los trabajadores.

 Atrapamiento por derrumbe de paredes laterales o taludes perimetrales.
 Caída de materiales hacia el interior de la excavación.
 Intervención accidental de redes eléctricas u otros servicios no identificados.
Para lo cual es necesario tomar las siguientes consideraciones.

 Informar a la supervisión antes de ingresar al área de trabajo, sobre todo cuando sean
excavaciones profundas.
 Utilizar las pasarelas definidas por el proyecto para cruzar entre los bordes de una
excavación.
 Acceda al lugar de trabajo sólo a través de escaleras dispuestas para este fin, no se debe
escalar por sectores no acondicionados para esto. Verificar el estado de los taludes
laterales, ángulo de inclinación, estabilidad del material y humedad natural.
 Se recomienda verificar la existencia de mallas que protejan las paredes laterales de la
excavación, las cuales deben proteger al trabajador de la caída de piedras o material
suelto.
 INSTALACIONES BAJO RADIER FRUTILLAR Mayo 2020

 Demarcar el borde superior de la excavación, manteniendo una zona de seguridad que

impida el tránsito de personas y vehículos, siendo función del prevencioncita de la obra.
 Señalizar mediante el uso de barreras, cintas de peligro u otros medios el área de trabajo
que indique el capataz, con el objeto de impedir el acceso de personas ajenasal trabajo
de excavación.
 Utilizar mecanismos de entibación, que permitan evacuar en forma rápida el fondo de
la excavación, minimizando las consecuencias de un derrumbe accidental.
 Verificar a través de la revisión de planos la existencia de redes eléctricas, agua potable
y alcantarillado que puedan verse afectadas por el desarrollo de la excavación.

El personal deberá utilizar todos sus elementos de protección personal en buen estado y de
acuerdo a sus labores.

4.1. Excavación a Mano.

La excavación a mano difiere principalmente de la excavación masiva en volumen de
trabajo y algunos recursos a utilizar, pero muchos de las actividades y cuidados que debe
tener son los mismos descritos anteriormente.
Antecedentes Previos y Programa de Trabajo.
Topografía y Trazado.
Mecánica de Suelos.
Prevención de Riesgos.

Además este procedimiento de trabajo debe estar en conocimiento de todo el personal

que trabajará en la faena, al igual que las medidas de seguridad necesarias para realizar
cualquier labor, que tenga relación directa o indirecta con la faena de excavación masiva.

Las excavaciones en zanja requeridas para la instalación de tuberías deberán tener las
profundidades indicadas por topografía, más el espesor necesario para colocar la cama de
apoyo cuando esta se ha especificado y la maniobrabilidad para la colocación de la tubería.
 INSTALACIONES BAJO RADIER FRUTILLAR Mayo 2020

4.2. Excavación con mini cargador:

La excavación o movimiento de tierra mediante maquinaria “minicargador” se realiza de
manera físico-mecánicas, dentro o fuera de los límites de construcción. Su ejecución
incluye las operaciones de nivelación y evacuación del material removido a su lugar de
disposición final.
4.3. Excavaciones poco profundas
Son aquellas que se encuentran en el rango de uno a cinco metros de profundidad. Se
puede llevar a cabo ya sea con maquinaria, de una potencia de 80hp o menor como lo son
las retroexcavadoras o minicargadores o también con uso de mano de obra de forma
intensiva, se da sin construcción de rampas para la salida de camiones, únicamente de
aquellas utilizadas por el personal.
5. Riesgos y Medidas Preventivas:
RIESGOS MEDIDAS PREVENTIVAS
 Atrapamiento del operador por Conocer las instrucciones de seguridad contenidas en la
vuelco de la máquina Inducción informativa realizada al trabajador previo al
 Golpe contra objetos desarrollo de los trabajos.
 Golpe a otros trabajadores Informarse cada día de otros trabajos que puedan generar
 Contacto eléctrico riesgos (huecos, zanjas, etc.), de la realización simultánea de
otros trabajos y del estado del entorno de trabajo
(pendientes, obstáculos, hielo, etc.).
Conocer el lugar de trabajo por donde se desplazará o
trabajará la máquina. Especialmente, el tipo de terreno, los
puntos donde puedan existir restricciones de altura, anchura
o peso y la presencia de líneas eléctricas aéreas.

 Choque contra otros vehículos
 Golpes a otros trabajadores
 Atropellos
Seguir las normas de circulación establecidas en el recinto de
la obra.
La máquina deberá estar matriculada para poder circular por
la vía pública y deberá disponer de los preceptivos
elementos de seguridad y señalización (luz rotativa,
retrovisores, etc.).
Para circular dentro de la obra se recomienda que el
conductor disponga como mínimo de carné de conducirclase
D.
 INSTALACIONES BAJO RADIER FRUTILLAR Mayo 2020

6. Situación de emergencia:

Los trabajos serán supervisados de manera directa ya sea por el supervisor de terreno a cargo de
la faena, o por el prevencionista de riesgos. En ningún momento la faena debe quedar sin
supervisión directa de una jefatura.

En caso de emergencia, se dará manifiesto de inmediato a la empresa mandante, para aplicar

protocolos de control ante situaciones que alteren el normal desarrollo del trabajo. En caso de
accidente en donde se vea involucrado uno o más trabajadores se dará aviso inmediato al
departamento de Prevención de Riesgos para prestar ayuda en primeros auxilios o en caso de mayor
gravedad trasladar al accidentado al centro asistencial más cercano o entidad médica de afiliación.

Cuando las excavaciones se hayan definido con una profundidad mayor a 4.0 m, se deberá
obligatoriamente analizar la necesidad de colocar entibaciones para asegurar la estabilidad de las
paredes, todo bajo la aprobación de Jefe Terreno.

6. Anexos
 Análisis de Riesgo del Trabajo(ART)
 Charla inducción hombre nuevo
 Charlas de seguridad

ELABORADO POR REVISADO POR APROBADO POR

Karina Díaz L. Luis Zambrano B. Alexander Maturana

Prevencionista de Riesgos. Representante Legal Administrador de Obra

_
Firma Firma Firma