Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Alimentos Segun El Nuevo Codigo. Claudio A. Belluscio. Con Seleccion de Texto PDF
Alimentos Segun El Nuevo Codigo. Claudio A. Belluscio. Con Seleccion de Texto PDF
Belluscio
imentss seghn e nuevo Código Civi
Un nuevo Código Civil y Comercial de la Nación comenzará a regir
en escasos meses.
Esta nueva legislación impacta notoriamente en los alimentos, ya
que modifica su regulación jurídica en varios aspectos.
Inclusive, crea nuevos institutos jurídicos que reemplazan a los
alimentos en determinadas situaciones, como son las
compensaciones económicas, que e l autor trata también en esta
obra.
Frente a La inminente entrada en vigencia del nuevo Código Civil y
Comercial de la Nación, es preciso tener en claro las
modificaciones producidas en materia alimentaria y, sobre todo,
cómo actuar en la práctica tribunalicia o profesional ante tales
cambios.
Aello apunta esta obra, enfocada desde un punto de vista práctico,
para que el profesional litigante sepa cómo actuar ante la nueva
regw(ación jurídica.
Prueba del enfoque práctico de la presente obra, es que en su parte
final cuenta con un apéndice de modelos de escritos elaborados
exclusivamente para atender a la problemática que originara esta
novedosa legislación.
E l autor de este Lihro, ha brindado diversas disertaciones sobre La
temática de que trata esta obra en diferentes ámbitos y, asimismo,
escribió distintos artículos de doctrina a l respecto en revistas
especializadas, desde que esta nueva legislación, hoy sancionada,
fuera presentada como Anteproyecto de ley y hasta e l presente.
Comentarios - Iuricprudencia
as de escritos judicla
Cónyuges
Convivientes
Hijos menores y mayores de edad
os y demás parientes
Compensación económica
ALGUNOS ANTECEDENTES DEL DR. CLAUDIO A. BELLUSCIO
COMENTARIOS. J U RlSPRUDENCIA
MODELOS DE ESCRITOS JUDICIALES
CÓNYUGES
CONVIVIENTES
HIJOSMENORES Y MAYORES DE EDAD
ABUELOS
Y DEMÁS PARIENTES
COMPENSACIÓN
ECONÓMICA
ACTUALIZACI~N
DE LA CUOTA
CUESTIONES
PROCESALES
BUENOS AIRES
2015
Belluscio, Claudio Alejandro
Alimentos según el nuevo código civil. - l a ed. - Ciudad Autónoma de Buenos Aires : García
Alonso, 2015.
CDD 346.013
ELAUTOR
Capítulo I
ALIMENTOS'ENTRE C~RIYUGES
del grupo familiar, las cuestiones pendientes deben ser resueltas por el
juez de conformidad con el procedimiento previsto en la ley local)).
Más allá de este requisito esencial para que el divorcio pueda trami-
tar y decretarse en sede judicial, nos importa destacar que esta eiimi-
nación de la culpabilidad o inocencia en el divorcio trae aparejado pro-
fundos cambios en materia de alimentos entre cónyuges.
En materia de alimentos, la reforma más intensa que aplica el nuevo
Código Civil es, justamente, en los alimentos debidos entre los cónyu-
ges o entre los ex cónyuges.
Sin temor a equivocarnos, podemos afirmar que en materia de ali-
mentos entre cónyuges, o entre ex cónyuges, la reforma es de casi un
ciento por ciento, no siendo aplicable casi nada de lo que preveía la
legislación anterior en lo que alimentos nacidos de la unión matrimonial
se refiere.
3. ALIMENTOS
DURANTE LA CONVIVENCIA Y LA SEPARACIÓN DE HECHO
Los primeros alimentos de los que trata este nuevo Código Civil son
los que se deben los cónyuges entre sí.
Reiteramos que, en esta fuente alimentaria, el nuevo Código efec-
túa unos cambios muy profundos.
De los arts. 431 y 432 se desprende, con meridiana claridad, que los
cónyuges se deben asistencia moral y, asimismo, asistencia material o
alimentos.
El art. 431, dice: «Los esposos se comprometen a desarrollar un
22 1 CLAUDIO A. BELLUSCIO
20 CNCiv., Sala B, 29/3/94, LL, 1995-A-73; ídem, íd., 27/12/95, ED, 170-
577; idem, Sala H, 21/4/97, DJ, 1998-2-991 ; ídem, Sala K, 21112/92, LL, 1993-
C-88; ídem, Sala A, 9112/92, LL, 1993-D-114; SCBA, 15110/91, LL, 1992-A-
88.
21 CNCiv., Sala F, 20/3/91, ED, 144-400 y JA, 1993-11-35 (índice), sum. 10;
C-987 (caso 11.479); idem, sala H, 11/8/97, LL, 1998-E-702 y DJ, 1998-1-
870; ídem, íd., 21/4/97, DJ, 1998-2-991.
24 Spota, Alberto G.: Tratado de Derecho Civil, Ed. Depalma, Buenos Aires,
1990, pp. 503-505; CApel. Concepción del Uruguay, Sala Civ. y Corn., 30161
98, LL, 1999-C-801 (caso 13.990).
25 Lagomarsino, Carlos A., y Uriarte, Jorge A.: Juicio.. . cit., p. 266; Méndez
Costa, María J: Visión ... cit., p. 20; Chechile, Ana M.: Derecho... cit., p. 729;
Antón, Ricardo E., y Zalduendo, Martín: Alimentos ...cit., p. 883; CCiv., Com. y
de Familia Bell Ville, 26/3/92, LL Córdoba, 1992-1112 y LL, 1995-D-848, sum.
59.
26 CNCiv., Sala DI 14/11/88, LL, 1990-A-682 (caso 6831); ídem, íd., 14/81
90, ED, 140-811y JA, 1993-1-síntesis, sum. 2; ídem, sala A, 9/12/92, LL, 1993-
D-114; CApel. Concordia, Sala Civ. y Corn., 30111/94, JA, 1996-ll-síntesis,
sum. 7; CCiv. y Com. 2a La Plata, Sala 111, 16/6/70, ED, 35-381, sum. 22.
26 1 CLAUDIO A. BELLUSCIO
El art. 433, enumera una serie de pautas para tener en cuenta para
la cuantificación de ia cuota alimentaria a fijarse, durante la convivencia
o la separación de hecho.
Esas pautas son las siguientes:
l o ) El trabajo dentro del hogar, la dedicación a la crianza y educa-
ción de los hijos y sus edades.
2') La edad y el estado de salud de ambos cónyuges.
3O) La capacitación laboral y ta posibilidad de acceder a un empleo
de quien solicita alimentos.
4O) La colaboración de un cónyuge en las actividades mercantiles,
industriales o profesionales del otro cónyuge.
5O) La atribución judicial o fáctica de la vivienda familiar.
6O) El carácter ganancial, propio o de un tercero del inmueble sede
matrimonial y de la separación.
9 O ) La situación patrimonial de ambos cónyuges durante la convi-
vencia y durante la separación de hecho.
El art. 432 «in fine)) expresa que la obligación alimentaria entre cón-
yuges se rige, supletoriamente, por que corresponde a los parientes.
Ello constituye una innovación del nuevo Código, que no se hallaba
contemplada en la legislación anterior.
Habrá que tener en cuenta esta aplicación supletoria, cuando de los
alimentos derivados del vínculo matrimonial se trata.
El último párrafo del art. 434, dispone que «si el convenio regulador
del divorcio se refiere a los alimentos, rigen las pautas convenidas)).
Si bien, el divorcio podrá ser presentado indistintamente por cual-
quiera de los dos cónyuges cabe recordar que quien lo demande debe-
rá de presentar convenio regulador de los efectos del divorcio. Ello,
como un requisito esencial sin el cual no se dará curso a dicha petición
en sede judicial.
En nuestra opinión, cabe interpretar que el art. 434 «in fine» plasma
la postura que entiende que los convenios de alimentos entre cónyuges
se encuentran en la órbita contractual, por lo cual, estos alimentos se
regirán sólo por lo convenido entre las partes.
De adoptarse esta interpretación, ya no estamos hablando de con-
venios de alimentos como estipulaba el art. 236 del anterior Código 40,
sino de contratos de alimentos con todas las implicancias que ello con-
lleva.
40 Art. 236 del Código Civil, vigente al 1/8/15: «En los casos de los artícu-
los 205 y 215 la demanda conjunta podrá contener acuerdos sobre los si-
guientes aspectos:
4 " Tenencia y régimen de visitas de los hijos;
2" Atribución del hogar conyugal;
3" Régimen de alimentos para los cónyuges e hijos menores o incapaces
incluyendo los modos de actualización.
También las partes podrán realizar los acuerdos que consideren conve-
nientes acerca de los bienes de la sociedad conyugal. A falta de acuerdo la
liquidación de la misma tramitará por vía sumaria.
El juez podrá objetar una o más estipulaciones de los acuerdos celebra-
dos cuando, a su criterio, ellos afectaren gravemente los intereses de una de
las partes o el bienestar de los hijos. Presentada la demanda, el juez llamará
a una audiencia para oír a las partes y procurará conciliarlas. Las manifesta-
ciones vertidas en ella por las partes tendrán carácter reservado y no consta-
ALIMENTOS ENTRE CÓNYUGES 1 33
En relación con la última parte del art. 434, encontramos que el art.
440 decreta que «el juez puede exigir que el obligado otorgue garantías
reales o personales como requisito para la aprobación del convenio».
Desde la teoría, parece ser una medida adecuada, pues -de otra
forma- quien suscribe un convenio de alimentos puede hacerlo sabien-
do -de antemano- que no lo va a cumplir.
Pero, dicho esto, lo preceptuado en el art. 440 puede resultar mu-
chas veces inaplicable en la práctica, como sucede -en la actualidad-
cuando se pretende garantizar un convenio por alimentos (ya sea para
el propio cónyuge o para los hijos menores de edad).
e Cataluña (Espana)
Austria
e Quebec (Canadá)
Conforme a los arts. 414 y 465 del Cód. Civ. de Quebec, la disolu-
ción del vínculo conlleva la división del patrimonio familiar y pone fin al
régimen matrimonial de los esposos 59.
Pero también, esa disolución tiene el efecto de generar pensiones
compensatorias (arts. 427 a 430 de su Cód. Civ.).
Por lo cual, el cónyuge que contribuyó con su aporte -en bienes o
servicios- al enriquecimiento del patrimonio del otro, se encuentra ha-
bilitado para reclamar una compensación pecuniaria destinada a corre-
Sir el desequilibrio producido.
Por ello, se ha interpretado que la prestación cornpensatoria consti-
tuye una aplicación particular de la acción «in rem verso)) 60.
Conforme ilustra Fanzolato 61, en Quebec las prestaciones compen-
satorias se fundan en el enriquecimiento sin causa, como consecuen-
e EI Salvador
e Chile
Por lo cual, el juez para fijar esta pensión deberá examinar las cir-
cunstancias particulares de cada cónyuge.
Así, podría suceder que la posición económica e ingresos de ambos
sean equivalentes, pero no obstante ello, la situación de cada uno no
sería similar si uno de ellos queda a cargo de sus hijos menores de
edad y además tiene problemas de salud 64.
Nuestra nueva legislación, en el art. 441, suscribe a esta postura.
2') Cuando haya que compensar a uno de los cónyuges por aque-
llos aportes en servicios o bienes que no puedan ser salvados en la
liquidación y partición del régimen patrimonial matrimonial.
Es el supuesto que prevé la reforma a la ley de matrimonio de Aus-
tria (art. 68a1EheG), el art. 427 del Cód. Civ. de Quebec y el art. 41 del
Código de Familia catalán (y era el que también preveía, el derogado
art. 23 de la Compilación del Derecho Civil de Cataluña de 1993). Como
podemos observar, la legislación de Cataluña contempla las dos situa-
ciones enumeradas, en sus arts. 84 y 41.
Asimismo, es la que adopta Chile en el art. 61 de la ley 19.947 (nue-
va ley de Matrimonio Civil).
En este caso, la pensión compensatoria tendrá como fundamento la
reparación o compensación del enriquecimiento injusto de uno de los
cónyuges.
Este supuesto, es mayormente aplicable, en aquellas legislaciones
que no contemplen el sistema de ganancialidad para el régimen patri-
monial del matrimonio, sino el de separación de bienes.
Pero ello, a nuestro criterio, no excluye que estas pensiones se pue-
dan implementar en aquellos países en los cuales rige la ganancialidad
para ese régimen, pues ciertas situaciones no pueden ser salvadas
-aun en ese sistema- al momento de la disolución matrimonial.
Ejemplo de lo expresado el párrafo anterior, sería el hecho de que
en virtud de la división de roles durante el matrimonio, uno de los cón-
yuges -por lo general, la mujer- cumpla las funciones de ama de casa
y realice las tareas del hogar y el cuidado de sus hijos, mientras que el
otro sea quien desarrolla una actividad extra hogareña y provea de in-
gresos a la familia.
Producida la ruptura del matrimonio, a quien desempeñaba las ta-
reas del hogar le será muy difícil insertarse en el mercado laboral -o
riable, siendo indiferente las mutaciones fácticas una vez que fueron
establecidas.
Esta característica, las diferencia de los alimentos.
Sin embargo, la invariabilidad es un principio que sufre excepcio-
nes, en algunas de las legislaciones que regulan las pensiones com-
pensatorias.
Al respecto, en la legislación francesa, si la pensión se hubiere fija-
do en forma de renta, el monto de ella podrá ser reducido ((cuando las
circunstancias así lo impongan)).
Asimismo, en virtud de la modificación establecida por la ley 2004-
439 en esa legislación, la prestación compensatoria fijada en forma de
renta podrá ser revisada, suspendida o suprimida en caso de cambio
importante en los recursos o las necesidades tanto del deudor como
del acreedor.
En España, el importe de esta prestación se deberá actualizar todos
los años conforme a la variación que experimente el índice de precios
al consumo, que publica el Instituto Nacional de Estadística de ese
país 67. Asimismo, si bien con carácter excepcional, la pensión podrá
ser modificada «por alteraciones sustanciales en la fortuna de uno u
otro cónyuge)) (art. 100 del Código precitado).
En Cataluña, su Código de Familia permite que esta pensión sea
disminuida «si quien la percibe tiene mayor fortuna, o quien la abona
pasa a peor fortuna)) (art. 84, inc. 3").
En nuestra legislación, en principio, las compensaciones económi-
cas serían invariables, más allá de lo que determine la jurisprudencia
que en el futuro se ocupe del tema.
e) Requisitos
g) Forma de pago
El art. 441 «in Cine» del nuevo Código, establece que esta compen-
sación económica ((puede pagarse con dinero, con el usufructo de de-
terminados bienes o de cualquier otro modo que acuerden las partes o
decida el juez».
Como podemos apreciar, las formas de pago a las que faculta al
c8nyuge, a cuyo cargo han sido establecidas estas compensaciones
económicas, son variadas.
Del texto de la normativa precitada, se infiere que la elección queda
a cargo del que deberá abonarlas.
Sin embargo, consideramos que e1 cónyuge beneficiario podrá opo-
nerse, en sede judicial, a la forma de pago elegida por el obligado, si
acredita -cabalmente- que esa forma le ocasiona algún perjuicio o no
cumple la finalidad de este instituto.
h) Su caducidad
La parte final del art. 442 del nuevo Código determina la caducidad
de esta compensación económica, si han pasado seis meses de haber-
se dictado la sentencia de divorcio.
ALIMENTOS ENTRE CÓNYUGES 1 53
Nos parece que ese plazo de caducidad resulta ser, hoy en día, muy
exiguo.
Es que, tratándose las compensaciones económicas de un instituto
jurídico totalmente novedoso para nuestra legislación, no todos los pro-
fesionales estarán al tanto de su breve plazo de caducidad.
Más, aún, al haberse adelantado el plazo en que entrará en vigencia
este nuevo Código, a raíz de la sanción de la ley 27.077.
Capítulo 81
ALIMENTOS ENTRE CONVIIVIENTIES
5 2. DURANTELA CONVIVENCIA
a) Alimentos regulados a través de los contratos
Al respecto, el art. 2070 del anterior Cód. Civ. decía: ((Habrá contra-
to oneroso de renta vitalicia, cuando alguien por una suma de dinero, o
por una cosa apreciable en dinero, mueble o inmueble que otro le da,
58 1 CLAUDIOA. BELLUSCIO
fiduciante, del fiduciario ni por las del beneficario, sino sólo por los gas-
tos y deudas derivados de su propia administración.
Es que, este instituto -como ha señalado Roveda 4- creaba un pa-
trimonio de afectación que permanece separado tanto del patrimonio
del fiduciante como del fiduciario y, por lo tanto, fuera del alcance de los
acreedores de ambos, salvo los supuestos de fraude (art. 15 de la vieja
ley 24.441 ) 5.
Por ende, ello brinda una gran seguridad pues -en principio- nada
afectaba la consecución de la finalidad buscada al constituir el fideico-
miso (en este caso, establecer una pensión alimentaria para uno de los
integrantes de la unión de hecho).
En la actualidad, el contrato de fideicomiso por administración se
encuentra contemplado en el art. 1680 del nuevo Código Civil.
Por otra parte, entre los efectos legale? que atribuye a la unión con-
64 1 CLAUDIO A. BELLUSCIO
3. CESADALA CONVIVENCIA
C) 1. PARIENTES
OBLIGADOS LEGALMENTE
a) Parientes coaisanguíneos
El art. 537 del nuevo Código enumera a los mismos parientes con-
sanguíneos, que tienen obligación alimentaria recíproca, que el 367 del
Código vigente hasta el 1/8/15.
La única diferencia que apreciamos, en este aspecto, es la de utili-
zar la denominación hermanos «bilaterales y unilaterales)),en vez de la
de ((hermanos y medio hermanos)) como lo hacía el antiguo Código.
Aunque, vale aclarar que dicha denominación no es nueva ya que
fue utilizada, en principio, por la ley 26.618 de matrimonio igualitario.
Reza el primer inciso del art. 537:
«Los parientes se deben alimentos en el siguiente orden:
a) los ascendientes y descendientes. Entre ellos, están obligados
preferentemente los más próximos en grado;
b) los hermanos bilaterales y unilaterales)).
Se sigue uti!izando la prelación legal para solicitar los alimentos, ya
que el art. 537 dice, en su comienzo, que los parientes se deben ali-
mentos en el orden que estipula este artículo.
Este primer inciso enuncia a los consanguíneos en línea recta, as-
cendente y descendente, sin limitación de grado.
Respecto de éstos, se agrega que están obligados preferentemente
los más próximos en grado, estableciendo -de esa forma- el principio
de subsidiariedad, que ya fuera consagrado en el art. 367 del anterior
Cód. Civil.
El segundo inciso, determina la obligación alimentaria de los herma-
nos bilaterales y unilaterales.
68 1 CLAUDIO A. BELLUSCIO
b) Parientes afines
2. CAAACTER~STICAS
DE ESTOS ALIMENTOS
Por ello, aún tratándose de los alimentos debidos entre los parien-
tes, consideramos como muy acertada la inclusión del rubro educación
para los menores de edad.
Aunque, en nuestra opinión, también se hubiera debido agregar el
rubro esparcimiento que, a esa edad, es sumamente importante para el
desarrollo del niñola.
4. MODODE CUMPLIMIENTO
Conveniencia
e Inconveniencia
La segunda parte del art. 542 determina que -en principio- los pa-
gos de la pensión alimentaria se efectúen en forma mensual (a más de
anticipada y sucesiva), pero que -conforme las circunstancias- el juez
podrá ((fijar cuotas por períodos más cortos)).
Somos contestes con la incorporación de este último párrafo. Nos
hemos pronunciado en ese sentido, hace bastantes años atrás 24, pero
cuando la cuota era convenida por las partes, ya que sólo en ese su-
puesto lo permitía la legislación anterior.
El art. 542 innova en este tema y posibilita que sea el juez quien fije
la cuota por un período más corto que el mensual (lo que, antaño, fuera
establecido por un fallo 25,pero de forma aislada), modificando -en con-
secuencia- lo que se desprende del art. 644 del Código Procesal Civil y
Comercial de la Nación en su parte pertinente.
6. EXISTENCIA
DE OTROS OBLIGADOS
28 Decía el art. 375 del anterior Código Civil: «El procedimiento en la ac-
33 CNCiv., Sala G, 28/9/81, LL, 1982-A-303, ED, 96-570 y Rep. LL, 1982-
34 Art. 1695 del nuevo Código Civil brasileño (ley 10.406 del 1011102, texto
actualizado con las modificaciones introducidas por la ley 10.838 del 30111
04).
35 CNCiv., Sala C, 2/9/93, ED, 158-115; Código Civil de Brasil (art.. 1695).
3Wéndez Costa, María J, y D'Antonio, Daniel H.: Derecho ..., cit., p. 458.
37 CNCiv., Sala C, 4/12/87, JA, 1989-1-374.
82 1 CLAUDIO A. BELLUSCIO
38 Recordamos que el art. 376 del anterior Código decía: «De la sentencia
que decrete la prestación de alimentos, no se admitirá recurso alguno con
efecto suspensivo, ni el que recibe los alimentos podrá ser obligado a prestar
fianza o caución alguna de volver lo recibido, si la sentencia fuese revocada)).
39 CNCiv., Sala 1,25/2/97, LL, 1997-D-882, sum. 13; idem, Sala K, 26/4/99,
LL, 2000-C-922 (42.748-S); ídem, Sala A, 15111/88, ED, 134-241.
40 CNCiv., Sala A, 15111/88, ED, 134-241. .
41 Dutto, Ricardo J.: Juicio por incumplimiento alimentarío y sus incidentes,
ed. renov., act. y ampl., Ed. Juris, Rosario, 2003, p. 280; Bossert, Gustavo A,:
Régimen... cit., p. 364.
ALIMENTOS DERIVADOS DEL PARENTESCO 1 83
sum. 13.
43 CNCiv., Sala K, 26/4/99, LL, 2000-C-922 (42.748-S); ídem, Sala F, 1110/
sum. 376; ídem, íd., 30111182, Rep. JA, 1983-74, sum. 23; ídem, Sala F, 8/71
88, DJ, 1989-2-864; ídem, Sala E, 22112/88, LL, 1990-C-24; ídem, Sala A, 241
2/03, ED, 202-339.
48 CNCiv., Sala E, 3/5/85, Rep. ED, 20-A-215, sum. 375; ídem, Sala F, 8/71
49 CNCiv., Sala C, 24/12/81, Rep. ED, 17-136, sum. 436; ídem, Sala E, 3/51
85, ED, 117-303, sum. 337; ídem, Sala A, 24/2/03, ED, 202-339.
50 CNCiv., Sala E, 22112/88, LL, 1990-C-24; ídem, Sala F, 8/7/88, DJ, 1989-
2-864.
51 CNCiv., Sala F, 8/7/88, LL, 1989-C-378 y DJ, 1989-2-864.
52 Kielmanovich, Jorge L.: Improcedencia'de la agregación de prueba do-
con fundamento en lo preceptuado por el art. 163, inc. 6", párr. 2" de la
ley ritual.
Últimamente, una muy autorizada doctrina 55 entiende que, tratán-
dose de los alimentos debidos a los niñoslas, el recurso de apelación
interpuesto por su representante legal debería ser concedido libremen-
te -y no en relación-, a tenor del principio del interés superior del niño
establecido en la Convención sobre los Derechos del Niño.
d ) Retrsactividad de la sentencia
e ) Medidas cautelares
11-684.
60 CApel. Concepción del Uruguay, Sala Civ. y Corn., 16/5/89,DJ, 1990-1-
379 y Rep. DJ, 1990-1996, p. 109, surn. 175.
61 CNCiv., Sala F, 16/3/83, , LL, 1983-C-146, Rep. LL, 1983-158, surn. 116
y Rep. ED, 20-A-214, surn. 363.
88 ( CLAUDIOA. BELLUSCIO
Sala Civ. y Corn., 16/5/89,DJ, 1990-1-379y Rep. DJ, 1990-1996, p. 109, sum.
175.
63 CNCiv., Sala G, 27/5/86, ED, 119-194; ídem, íd., 31/7/89, LL, 1989-E-
529, DJ, 1991-1-761 y Rep. DJ, 1990-1996; p. 109, sum. 172; ídem, Sala B,
10/7/98, ED,187-701; ídem, CNCiv., Sala F, 16/3/83, LL, 1983-C-146, Rep.
ED, 20-A-214, sum. 363 y Rep. LL, 1983-158, sum. 116.
6 A Kielmanovich, Jorge L.: Medidas.. ., cit., p. 143.
ALIMENTOS DERIVADOS DEL PARENTESCO 1 89
F) Intereses
0-575 (38.109-S). 1
!
1
1
1
ALIMENTOS DERIVADOS DEL PARENTESCO 1 911
e Tasa de interé?~
aplicable a la deuda alimenbria
El art. 554 trata sobre el cese de los alimentos debidos entre los
parientes.
Dice este art. 554: «Cesa la obligación alimentaria:
a) si el alimentado incurre en alguna causal de indignidad;
b) por la muerte del obligado o del alimentado;
c) cuando desaparecen los presupuestos de la obligación.
La pretensión de cese, aumento o reducción de los alimentos trami-
ta por el procedimiento más breve que prevea la ley local)).
Segun lo transcripto, ello sucederá cuando:
l o ) El alimentado incurra en alguna causal de indignidad.
Ello, es acorde con lo establecido por el art. 373 del Cód. Civil 91
cuya vigencia se extiende hasta el 1/8/15.
2') Por la muerte del obligado o del alimentado.
Esto, se desprende del art. 374 del anterior Cód. Civil, en cuanto los
alimentos «no pueden transferirse por acto entre vivos o muerte del
acreedor o deudor de alimentos)).
3O) Cuando desaparecen los presupuestos de la obligación.
La desaparición de estos presupuestos quedará sujeta a las circuns-
tancias fácticas de cada caso, apreciadas por el criterio del juez o
tribunal.
Otra norma del nuevo Código en la cual su aplicación queda al arbi-
trio del juzgador.
Tanto el art. 539 como el art. 547 del nuevo Código, establecen el
principio de irrepetibilidad de lo abonado en concepto de alimentos, al
igual que lo hacen los arts. 371 y 376 del Cód. Civil vigente hasta el 1/8/
15.
El art. 539, expresa: «La obligación de prestar alimentos no puede
ser compensada, ni el derecho a reclamarlos o percibirlos, ser objeto
de transacción, renuncia, cesión, gravamen o embargo alguno. No es
repetible lo pagado en concepto de alimentos)).
En tanto, el art. 547: «El recurso contra la sentencia que decreta la
prestación de alimentos no tiene efecto suspensivo, ni el que recibe los
alimentos puede ser obligado a prestar fianza o caución alguna de de-
volver lo recibido si la sentencia es revocada)).
Sin embargo, el art. 549 estable textualmente: ((Repetición. En caso
de haber más de un obligado al pago de los alimentos, quien los haya
prestado puede repetir de los otros obligados, en proporción a lo que
cada uno le corresponde)).
Como podemos observar existe una aparente contradicción, entre
91 El art. 373 del anterior Código Civil, decía: «Cesa la obligación de pres-
5 %.
REGLAGENERAL
3. FORMADE PAGO
El segundo párrafo del art. 659 cut supra)) transcripto, expresa que
los alimentos debidos a los hijos pueden estar constituidos por presta-
ciones monetarias o en especie.
Así, en este art. 659 «in fine)) se dice -explícitamente» que: «Los
alimentos están constituidos por prestaciones monetarias o en espe-
cie.....)).
Se reconoce, de forma más explícita que en relación con los alimen--
tos derivados del parentesco (art. 542), que los alimentos puedan ser
abonados, también, en especie.
Ello, si bien no estaba prohibido en el Código Civil anterior, tampoco
estaba explícitamente autorizado como acontece ahora.
Recordemos que, la principal ventaja de fijar -en la actualidad- la
cuota de alimentos en especie (al estar vedada toda posibilidad de ac-
tualización automática o directa de la cuota alimentaria al costo de vida),
es que resulta ser una de las mejores formas de que la cuota sea ac-
tualizada conforme el ritmo inflacionario l .
Es una forma de actualización que, al igual que el incidente de au-
mento, no vuiriera la prohibición establecida por la legislación y la juris-
prudencia plenaria.
Es que, si bien actualiza -en su plenitud- el incremento del costo de
vida de aquellos ítems de la cuota alimentaria que se abonan en espe-
cie, lo hace de forma indirecta, no estando prohibida esa forma de ac-
tualización en materia de alimentos.
4. RECONOCIMIENTO
DE LAS TAREAS DE CUIDADO PERSONAL DEL HIJO
CNCiv., Sala C, 3/12/81, Rep. ED, 17-104, sum. 60; idem, íd., 15/11/83,
LL, 1984-B-142 y y Rep. LL, 1984-141, sum. 51 ; ídem, íd., 29/12/83, LL, 1985-
D-564 (36.973-5); ídem, íd., 28/2/84, LL, 1984-8-469 (36.606-S); ídem, íd., 31
2/84, Rep. ED, 20-A-184, sum. 41 ; idem, íd., 12/11/87, LL, 1988-C-23; idem,
íd., 4/8/87, LL, 1989-A-227; ídem, íd., 8/2/88, ED, 128-309; ídem, íd., 23/3/88,
ED, '129-1 70; ídem, íd. 28/5/96, LL, 1997-A-274; ídem, íd., 26/4/01, ED,195-
13; ídem, Sala E, 6/8/84, LL, 1985-B-574 (caso 5.398); idem, íd., 31/3/81, LL,
1981-6-451 y Rep. LL, 1981-182, sum. 24; ídem, íd., 30/10/81, Rep. ED, 17-
105, surn. 68; ídem, íd., 29/2/80, LL, 1980-B-456; ídem, Sala A, 16/2/84, LL,
1984-C-622 y Rep. LL, 1984-153, sum. 167; ídem, íd., 23/4/84, LL, 1984-C-
637 (caso 5.232); idem, íd., 11/10/84, LL, 1985-B-574 (caso 5.396); ídem, íd.,
4112/84, LL, 1985-B-556 (36.975s); idem, íd., 1113/96, ED, 170-87; ídem, Sala
B, 24/8/83, Rep. ED, 20-A-185, sum. 48; idem, íd., 12112/86, LL, 1987-C-43;
*ídem, id., 22/2/96, JA, 1997-11-36 (índice), sum. 14; ídem, Sala 1, 4/4/89, LL,
1990-D-467; ídem, íd., 17111/98, JA, 1999-IV-55; ídem, íd., 16/9/99, ED, 186-
248; ídem, Saia F, 14/2/84, LL, 198443-350 y Rep. LL, 1984-148, sum. 120;
ídem, íd., 10111/88, LL, 1995-D-849, sum. 76 y DJ, 1989-2-555; ídem, Sala H,
12/8/94, ED, 159-616; ídem, íd., 13/8/97, LL, 1998-B-709; ídem, Sala G, 181
11/87, ED, 128-346; idem, Sala K (de los considerandos del fallo), 23/9/03,
DJ, 2003-3-1 051 ; CCiv. y Corn., Wlorón, Sala 2a, 8/11/94, JA, 1997-111-41 (indi-
ce), sum. 24; CCiv., Com. y de Garantías en lo Penal, Zárate, 27/5/99. LLBA,
2000-37; CCiv., Com. y de Garantías en lo Penal, Pergamino, 17110100, LLBA,
2001-378; CCiv. y Com., Rosario, Sala IV, 6/8/02, LL Litoral, 2003-256; CCiv.,
Com. y Laboral, Rafaela, 12/7/02, LL Litoral, 2003-372; CCiv. y Corn., Resis-
tencia, Sala 1, 11/07/02, LL Litoral, 2003-566; CApel. Civ. y Com. l a , San Isi-
dro, Sala I (de los fundamentos del fallo), 8/7/02, Zeus, t. 90, Sec. Jurispru-
dencia, p. 339.
Stilerman, Marta N.: Menores. Tenencia. Régimen de visitas, 3" ed. act.,
reimp., Ed. Universidad, Buenos Aires, 1997, p. 149.
Stilerman, Marta N.: Menores..., cit., pp. 149-150.
ALIMENTOS DEBIDOS A LOS HIJOS 1 "85
Corn., Rosario, Sala IV, 6/8/02, LL Litoral, 2003-256; CCiv., Com. y Laboral,
Rafaela, 12/7/02, LL Litoral, 2003-372; CCiv. y Corn., Resistencia, Sala 1, 111
07/02, LL Litoral, 2003-566; CCiv. y Com. San Martín, Sala 2a, 28/3/95, JA,
1998-IV-síntesis, sum. 18; CCiv. y Com. Paraná, Sala l a , 16110196, 1998-IV-
síntesis, JA, 1998-IV-síntesis,sum. 19; CApel. Civ. y Com. 1a, San Isidro, Sala
I (de los fundamentos del fallo), 8/7/02, Zeus, t. 90, Sec. Jurisprudencia, p.
339.
l4 Suprema Corte de Justicia de México, Sala 3a, Semanario Judicial de la
Federación, t. 89, 4a parte, p. 13, citado por Pérez Carbajal y Campuzano,
Hilda: Comentarios ..., cit., Disponible en: Biblioteca Jurídica Virtual,
www.juridicas.unam.mx/publica/rev/derpriv/cont/2/jur/jur9. htm
l 5 CNCiv., Sala B, 28/5/97, ED, 174-273.
l6 Dutto, Ricardo J.: Juicio..., cit., p. 60.
l 7 CNCiv., Sala A, 29/7/85, Rep. JA, 1986-71, sum. 15; ídem, íd., 11/10/84,
LL, 1985-B-574 (caso 5.396); CCiv., Com. y Lab., Rafaela, 12/7/02, Zeus, t.
91, Sec. Jurisprudencia, p. 329.
l8 Dutto, Ricardo J.: Juicio..., cit., p. 30.
108 1 CLAUDIO A. BELLUSCIO
conviven con uno de los progenitores, mientras que el otro hijo -u otros-
conviven con el restante progenitor.
De darse tal supuesto, lo primero que habrá de tenerse en cuenta
son las posibilidades económicas de cada progenitor Ig.
Al respecto, algún fallo 20 en tal situación estableció que, dado que
sobre ambos progenitores pesa la responsabilidad de alimentar a sus
hijos, cada uno de ellos debe hacerse cargo de las necesidades mate-
riales de los hijos menores que tiene bajo su guarda, siempre que am-
bos progenitores cuenten con recursos suficientes.
Igual pensamiento, ha seguido otra jurisprudencia 21.
En cambio, la SCBA22determinó que el hecho de que la madre
cuente con ingresos propios, no libera al padre de su obligación res-
pecto del hijo que tiene bajo su guarda la primera, aunque este último
tenga la guarda de los restantes hijos.
Agrega este fallo de la SCBA que, a lo sumo el hecho de que el
padre sea el guardador de los restantes hijos, servirá para determinar
-junto a las demás circunstancias de la causa- el monto de la cuota
debida.
Sin embargo, el fallo precitado de la SCBA-en forma acertada- no
hizo lugar a los alimentos que reclamaba la madre para los hijos que
convivían con el padre, petición que carecía de todo fundamento jurídi-
co y lógico, pues era el propio padre quien ya proporcionaba -en espe-
cie- los alimentos a esos hijos.
Podemos concluir, respecto de la relación entre la guarda del hijo y
la contribución alimentaría de cada progenitor, que el art. 660 del nuevo
Código -con acertado criterio- no sólo instaura la valoración pecuniaria
de los cuidados y la asistencia brindada por el progenitor conviviente a
su hijo, sino -también- el aporte alimentario en que se traducen tales
cuidados.
6. HIJOMAYOR DE EDAD
a , parte de Ila
La falta de tratamiento de esta ~ i r c ~ n s t a n c l por
ley 26.579
45 TFamilia Formosa, 211 Ó/96, DJ, 1997-3-512; ídem, 20/5/99, LL, 2000-C-
894, y LL Litorai, 2000-102; C 2a Civ. y Com. Paraná, Sala 2a, 25/8/00, Zeus,
85-321, Sec. Jurisprudencia; CCiv. y Com. la Nom. Santiago del Estero, 221
11/04, LL Noroeste, 2005-458; Juzg. Nac. d e ' l a Inst. en lo Civil no 81, Capital
Federal, 25/9/98, Derecho de Familia. Revista Interdisciplinaria de Doctrina y
J~~risprudencia,Abeledo-Perrot, Buenos Aires, 1999, no 14, p. 263.
CCiv., Com. y bab., Rafaela, 29/4/08, LL Litoral, 2008-920.
ALIMENTOS DEBIDOS A LOS HIJOS 1 119
54 CNCiv., Sala 1, 7/9/04, LL, 2005-B-215; ídem, Sala €3, 30/6/81, Rep. ED,
17-112, sum. 158; ídem, Sala A, 17/12/84, LL, 1986-B-621, y Rep. LL, 1986-
116, sum. 23; ídem, íd., 27110188, LL, 1989-B-127, caso 87.279, LL, 1995-D-
853, sum. 112, y ED, 133-783, caso 41.727; ídem, íd., 15/5/95, LL, 1996-B-
732 (38.598-S);ídem, Sala E, 13/6/83, LL, 1984-A-463, Rep. ED, 18-112, sum.
35 y, Rep. LL, 1984-144, sum. 88; ídem, íd., 19/12/88, LL, 1989-C-384, y LL,
1995-0-850, sum. 78; ídem, Sala K, 3/2/03, LL, 2003-0-266; ídem, Sala H,
28/2/92, ED, 148-435, caso 44.485; ídem, Sala C, 27111/97, ED, 179-14, caso
48.744; CCiv. y Com. Morón, Sala li, 21/10/97, LLBA, 1998-399; Juzg. Civ.,
Com. y Trab. San Cristobal, 30/9/93, JA, 1996-II-síntesis,sum. 55, y JA, 2005-
111-1460, sum. 55; CCiv., Com., Minas, Paz y Trib., San Rafael, 13/6/07, LL
Gran Cuyo, 2007-1086.
55 CNCiv., Sala D, 15/11/78, LL, 1979-A-362, y Rep. LL, 1979, 115, sum.
29.
CCiv., Com. y Lab. Rafaela, 22/2/07, JA, 2007-62.
ALIMENTOS DEBIDOS A LOS HIJOS 1 123
57 CCiv., Com. y Minería, San Juan, Sala 1, 18/4/08, LL Gran Cuyo, 2008-
803.
STJ Entre Ríos, Sala II Civ. y Com., 15/6/05, ED, 221-517.
59 CNCiv., Sala C, 29/4/88, ED, 135-750, caso 42.088, y JA, 1988-111-sínte-
sis, sum. 2.
60 CApel. Civ. y Com. Concepción del Uruguay, 25/11/80, Rep. LL, 1981-
183, sum. 39.
CNCiv., Sala C, 29/4/88, ED, 135-750, caso 42.088.
62 CApel. Civ. y Com. Concepción del Uruguay, 25/11/80, Rep. LL, 1981-
Por lo tanto, nos parece muy acertada esta doble protección alimen-
taria en la filiación extramatrimonial: por un lado al hijo extramatrimo-
nial no reconocido y, por el otro, a la mujer embarazada producto de
una unión o relación extramatrimonial.
$b 8. ~ L ~ M E N T OEN
S LA TENENCIA ALTERNADA
73 El art. 658 del nuevo Código, dice: ((Ambos progenitores tienen la obli-
cia citada, siempre que ambos progenitores cuenten con los ingresos
suficientes para la manutención económica del menor.
Es que, de contar ambos padres con los ingresos suficientes, la
convivencia ((alternada)) con los hijos derivará en que los alimentos se
presten en especie durante el período en que se encuentra bajo la guarda
de cada uno y que, por lo tanto, no se fije una cuota dineraria.
En tanto, si los recursos pecuniarios de ambos progenitores no son
equivalentes, aquél que cuenta con mayores recursos debe pasar una
cuota alimentaria al otro para que el hijo «goce del mismo nivel de vida
en ambos hogares)).
Por ello, resulta acertado lo dispuesto en el art. 666 de la nueva
normativa, ya que es la solución que se adapta a la realidad cuando se
decreta o conviene lo que el nuevo Código denomina ((cuidado perso-
nal compartido en la modalidad alternada)).
Establecido ello, cabe analizar cuál es el criterio a seguir en el caso
de que la cuota hubiese sido fijada al progenitor que no convivía con
sus hijos, y con posterioridad se estableciera la tenencia ((alternada)).
El supuesto ha sido planteado y resuelto por la jurisprudencia 75, es-
tableciéndose que si los menores pasan la mitad del tiempo con la madre
y la mitad del tiempo con el padre, la cuota alimentaria oportunamente
fijada debe cesar, debiendo cada progenitor abonar los gastos que el
ejercicio compartido irrogue, siempre que los ingresos de ambos fue-
ran equivalentes.
Reza el ari. 668: «Los alimentos a los ascendientes pueden ser re-
clamados en el mismo proceso en que se demanda a los progenitores
o en proceso diverso; además de lo previsto en el título del parentesco,
debe acreditarse verosímilmente las dificultades del actor para percibir
los alimentos del progenitor obligado».
Este art. 668, de manera atinada, permite que se reclamen los ali-
mentos para el hijo a los ascendientes y progenitores en un mismo
proceso, debiéndose acreditar verosímilmente -en tal caso- las dificul-
tades del actor para percibir los alimentos del progenitor obligado.
77 CNCiv., Sala G, 27/9/82, LL, 1983-B-289, ED, 101-635 y Rep. LL, 1983-
161, sum. 142; ídem, íd., 7/11/95, LL, 1996-B-202; ídem, Sala £3, 7/2/86, ED,
118-433 y Rep. ED, 20-A-195, sum. 159; ídem, Sala C, 20111/97, LL, 1999-C-
802 (caso 13.995) y ED, 176-56; ídem, Sala D, 10/5/96, JA, 1997-11-42; STJ
Corrientes, 10112/07, publicado en Derecho de Familia. Revista
Interdisciplinaria de Doctrina y Jurisprudencia, Abeledo Perrot, Buenos Aires,
2008, no40, pp. 220-223 (con nuestra nota aprobatoria); CApel. Civ. y Com.
Trenque Lauquen, 7/12/89, LL, 1995-D-854,sum. 116 y DJ, 1990-1-701; CApel.
Concepción del Uruguay, 2110102, LL Litoral, 2003-1096; CCiv., Com. y Min.
San Juan, Sala 3a, 26/4/2007, LL Gran Cuyo, LL Gran Cuyo, 2007-669, y
Derecho de Familia. Revista lnterdisciplinaria de Doctrina y Jurisprudencia,
Abeledo Perrot, Buenos Aires, 2008, no 40, pp. 215-220 (con nuestra nota
aprobatoria); CCiv. y Corn. Junín, 16/12/08, LL Buenos Aires, 2009-597 (con
nuestra nota aprobatoria).
78 Solari, Néstor E.: Obligación..., cit., p. 244.
ALIMENTOS DEBIDOS A LOS HIJOS 1 1311
cuando las circunstancias del caso indican que ello estará condenado
al fracaso 82.
Al respecto, un fallo provincial bastante reciente 83 estableció: «Re-
sulta improcedente exigir a la madre que reclama a los abuelos pater-
nos alimentos para sus hijos menores que inicie previamente un inci-
dente de ejecución contra el progenitor alimentante, si surge acreditado
que éste carece de recursos suficientes como para cumplir con la con-
dena allí impuesta)).
Siguiendo tal criterio, alguna jurisprudencia 84 estableció que corres-
pondía hacer lugar a la demanda de alimentos interpuesta contra los
abuelos, ante la ausencia de nuestro país del progenitor obligado al
pago de los alimentos a los menores, por considerar que la naturaleza
asistencia1 de la acción y la posible falta de recursos de aquellos para
perseguir en el extranjero al principal obligado, llevaba a concluir que
un mayor rigorismo en la admisión de tal pretensión podría conculcar el
ejercicio del derecho de los menores.
igualmente, otro fallo 85 decretó que: «El hecho que el padre de la
menor se encuentra domiciliado en el extranjero, es suficiente para
demostrar la imposibilidad de obtener el cumplimiento de la obligación
alimentaria por su parte, pues no se le puede exigir a la actora que libre
un exhorto diplomático para notificarle tal requerimiento, cuando se sabe
a ciencia cierta que ésta debido a los exiguos recursos con que cuenta,
no está en condiciones de soportar dicha erogación. Por lo demás, ello
colocaría a la menor en una situación mucho más apremiante)).
En similar sentido, un fallo provincial 86 (que ha merecido nuestro
comentario aprobatorio) 87 sin obviar el carácter subsidiario de la obli-
gación alimentaria derivada del parentesco, admite la pretensión ali-
85 CNCiv., Sala B, 3/11/77, ED, 78-29 y Rep. LL, 1978-113, sum. 116.
STJ Corrientes, 10112/07, Derecho de Familia. Revista lnterdisciplinaria
de Doctrina y Jurisprudencia, Ed. Abeledo Perrot, Buenos Aires, 2008, no40,
PP. 220-223.
97 Beiluscio, Claudio A.: Dos fallos provinciales que conjugan, de forma
acertada, las normas del Código Civil y de la Convención sobre los Derechos
ALIMENTOS DEBIDOS A LOS HIJOS 1 133
mentaria contra los abuelos por estar viviendo en Suiza el principal obli-
gado e incumplir con su obligación alimentaria.
Asimismo, dentro de la posición que compartimos, se ha señala-
do 88 que los alimentos correspondientes a los menores pueden ser
reclamados a los abuelos, si el progenitor obligado al pago de los mis-
mos ha efectuado una serie de maniobras que lo ponen a cubierto de
toda medida de ejecución, no teniendo bienes registrables a su nom-
bre, cediendo los adquiridos por herencia, desarrollando actividades
que le reporten ingresos pero en forma autónoma (es decir, sin relación
de dependencia).
También, la jurisprudencia ha entendido que el reclamo contra los
abuelos resulta procedente, cuando el progenitor alimentante denunció
en las actuaciones judiciales que se decretó su quiebra 89,ha sido inhi-
bido 90,o fue declarada judicialmente su insolvencia 91.
Un fallo de la Corte Suprema de Justicia de la Nación 92 adopta esta
postura, pues, ante la ineficacia de la ejecución de alimentos contra el
padre (por no tener éste trabajo fijo ni bienes), el Máximo Tribunal con-
sidera inadecuado que se exija a la madre el cumplimiento de otros
pasos procesales, a fin de considerar expedita la vía para reclamar el
pago de los alimentos al abuelo paterno.
En tanto, el posterior fallo de la CApel. Civ. y Com. de Junín 93,se
alinea con la postura que consideramos acertada en este tema.
En efecto, la sentencia emanada de este Tribunal provincial, sin de-
jar de desconocer el carácter subsidiario de la obligación alimentaria
que les incumbe a los abuelos, aplica -de manera acertada- los postu-
lados de la Convención de los Derechos del Niño.
Así, ante el incumplimiento reiterado del progenitor que tenía a su
cargo el pago de la cuota alimentaria fijada para los hijos menores de
edad, y ante la imposibilidad de la madre de obtener el pago de la cuota
pese a sus reiterados reclamos -que se traslucen en diversas presen-
taciones efectuadas en las distintas etapas del proceso-, la Alzada en-
tiende que están dadas las circunstancias fácticas que habilitan el tras-
lado de la obligación alimentaria en cabeza de la abuela paterna.
Concordamos con el criterio adoptado por este Tribunal, por cuanto
la progenitora reclamante había intentado el cobro de la cuota alimen-
taria a través de distintos actos procesales.
En ese sentido, solicitó que se coloque nota de embargo sobre los
derechos y acciones que correspondían al alimentante en la sucesión
de su padre, el cual -conforme se desprende de los Considerandos-
fínalmente no fue efectivizado.
También, la actora requirió al «a aquo» que se librara oficio al Con-
sejo Escolar de Chacabuco, a fin de que se retuvieran los haberes de
alimentante (a raíz de sus reiterados incumplimientos), lo cual fue de-
negado porque, según el juez de primera instancia, no era la vía idónea
para ello.
Por lo tanto, a nuestro entender, la madre había cumplido ciertos
pasos procesales tendientes a lograr el pago de la cuota fijada al princi-
pal obligado y no era justo exigirle otros, atento al fracaso de los que ya
había intentado.
Por otra parte, la aplicación práctica de esta postura intermedia a la
cual adherimos y que -afortunadamente- adopta el nuevo Código vi-
gente a partir del 1/8/15, estará dada en acoger de manera favorable
-en sede judicial- el reclamo contra los abuelos, cuando en la misma
acción se pruebe en forma fehaciente que el progenitor no conviviente
con los menores carece de medios para cumplir con la obligación ali-
mentaría y que, por el contrario, los abuelos la pueden cumplir.
Ello, ha sido acertadamente receptado por jurisprudencia provincial 94.
En ese sentido, hace un tiempo atrás, un fallo provincial 95 había
dicho que ((correspondedar curso a la demanda conjunta de alimentos
94 CCiv. 2a,Com. y Minería San Juan, 7/3/84, Rep. JA, 1984-74, sum. 12.
35 CCiv. Neuquén, Sala III, 18/4/06, LL Patagonía, 2006-637.
ALIMENTOS DEBIDOS A LOS HIJOS 1 *1( 35
5 10. RETROACTIVIDAD
E INCUMPLIMIENTO DE LA SENTENCIA QUE
ESTABLECE LOS ALIMENTOS
Por lo tanto, seguirá, pese a lo que establece el art. 669 del nuevo
Código, la contradicción de las normas legales, en lo que se refiere a
los alimentos debidos a los hijos menores de edad, y a la cual ya hemos
hecho referencia hace bastante tiempo atrás 96.
En ese sentido, habíamos señalado que, cuando se trata de los ali-
mentos debidos a los hijos menores de edad (ya sean éstos matrimo-
niales o extramatrimoniales), existe una verdadera contradicción entre
lo que dispone el código de rito nacional (al igual que los provinciales),
la norma de fondo (nuestro Código Civil) y la legislación de jerarquía
constitucional (Convención de los Derechos del Niño), debiendo preva-
lecer estas últimas sobre la primera.
$a d2. CONTINUIDAD
DEL DEBER ALIMENTARIO, DURANTE LA PRIVACIÓN Y
LA SUSPENSIÓN DEL EJERCICIO DE <<LARESPONSABILIDAD PARENTAL»
Determina el art. 667: «El hijo que no convive con sus progenitores,
que se encuentra en un país extranjero o en un lugar alejado dentro de
la República, y tenga necesidad de recursos para su alimentación u
otros rubros urgentes, puede ser autorizado por el juez del lugar o por
la representación diplomática de la República, según el caso, para con-
traer deudas que satisfagan sus necesidades. Si es adolescente no
necesita autorización alguna; sólo el asentimiento del adulto responsa-
ble, de conformidad con la legislación aplicable)).
Este artículo contempla un supuesto muy especial, para cuando el
hijo menor de edad se encuentre fuera del país, o dentro del país pero
alejado de sus padres.
Si el menor de edad no es adolescente deberá ser autorizado por el
juez del lugar o por la representación diplomática, según sea el caso,
para contraer deudas con la finalidad de cubrir sus necesidades ali-
mentarias.
En tanto, que si el menor es un adolescente ya no precisa esa au-
Caimmi, Luis A., y Desimone, Guillermo P.: Los delitos..., cit., p. 79.
Io0
CNCiv., Sala D, 18/12/80, ED, 92-862 y Rep. ED, 15-69, sum. 17.
Io1
ALIMENTOS DEBIDOS A LOS HIJOS 1 139
torización, con igual finalidad, sino sólo el asentimiento del adulto res-
ponsable de su cuidado personal.
Este art. 667 tiene una similitud, en cuanto a la situación fáctica
contemplada, con el art. 269 de la anterior normativa lo*.
b) Competencia
'O2 El art. 269 del anterior Código Civil, decía: «Si el menor de edad se
hallare en urgente necesidad, que no pudiere ser atendido por sus padres, los
suministros indispensables que se efectuaren se juzgarán hechos con autori-
zación de ellos)).
'O3 CS, 20/2/01, LL, 2001 -D-691; CS, 20/2/01, JA, 2002-1-138.
140 1 CLAUDlO A. BELLUSCIO
«La obligación puede llevar intereses y son válidos los que se han
convenido entre el deudor y el acreedor, como también la tasa fijada
para su liquidación. Si no fue acordada por las partes, ni por las leyes,
ni resulta de los usos, la tasa de interés compensatorio puede ser fijada
por los jueces».
En tanto, el art. 768 reza:
«A partir de su mora el deudor debe los intereses correspondientes.
La tasa se determina:
a) por lo que acuerden las partes;
b) por lo que dispongan las leyes especiales;
c) en subsidio, por tasas que se fijen según las reglamentaciones
del Banco Central».
Por último, en cuanto a los intereses aplicables a las deudas dinera-
rias, el art. 769 determina: «Los intereses punitorios convencionales se
rigen por las normas que regulan la cláusula penal)).
Pero, más allá de la posibilidad de aplicar estos intereses, el nuevo
Codigo sujeta las deudas dinerarias al valor en que hayan sido conveni-
das primigeniamente por las partes, sin posibilidad de actualización al-
guna conforme a la evolución del costo de vida o de ciertos índices
indexatorios de esa deuda (de conformidad con lo que establecieron
las leyes 23.928 y 25.561).
Esta postura, claramente nominalista, con que está impregnado el
nuevo Código Civil, contrasta -de forma muy notable- con la alta infla-
ción que sufre nuestra economía en el presente, lo que hace aún más
"grave sostener esta prohibición de actualizar las deudas hoy en día,
que cuando se implementó mediante las leyes 23.928 y 25.561.
542 y 659, siendo que esta forma de abonar la cuota alimentaria implica
-aunque, en forma indirecta- la actualización de dicha cuota.
En ese sentido, el art. 542 determina en s u parte pertinente:
«La prestación s e cumple mediante el pago de una renta en dinero,
pero el obligado puede solicitar que s e lo autorice a solventarla de otra
manera, si justifica motivos suficientes)).
Sin lugar a dudas, cuando s e dice que «el obligado puede solicitar
que s e lo autorice a solventarla de otra manera», s e está refiriendo a la
posibilidad de cumplir con su obligación en especie.
En tanto, el art. 659 del Código que venimos siguiendo resuelve, en
cuanto a los alimentos debidos a los hijos menores de edad:
«La obligación de alimentos comprende la satisfacción de las nece-
sidades de los hijos de manutención, educación, esparcimiento, vesti-
menta, habitación, asistencia, gastos por enfermedad y los gastos ne-
cesarios para adquirir una profesión u oficio. Los alimentos están cons-
tituidos por prestaciones monetarias o en especie y son proporcionales
a las posibilidades económicas de los obligados y necesidades del ali-
mentado~.
Podemos observar que en el art. 659 -y a diferencia del art. 542- el
pago de la cuota en especie s e establece de forma explícita.
Más allá, que con el pago en especie s e configure una actualización
-si bien, de forma indirecta- de aquellos rubros de la cuota alimentaria
que se han establecido de esta manera, en realidad, el Código precita-
do debería contemplar la posibilidad de actualización directa de la cuo-
ta alimentaria.
Sobre todo en lo referido a los menores de edad, a fin de evitar una
confrontación con los postulados establecidos en la Convención de los
Derechos del Niño.
Al respecto, recordemos que cierta jurisprudencia ya ha señalado la
inconstitucionalidad de los preceptos legales que prohíben actualizar -
de forma directa- la cuota alimentaria debida a los menores de edad.
En ese mismo sentido, la Dra. Mattera en s u voto en minoría, en u n
fallo de la Alzada ', señaló: «Estimo que la aplicación del plenario de
esta Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil de fecha 281211995,
dictado en autos «D., B. de Q., L. del V. c. Q., C. E.» resulta en la
superior del menor que manda arbitrar todos los medios para su pro-
tección, y porque estas cuestiones no obstruyen el objetivo que tuvo la
ley 23.928 al momento de su dictado, que fue frenar un importante pro-
ceso inflacionario».
Compartimos el criterio de este destacado fallo provincial 3, en cuanto
-tratándose de los alimentos debidos a los menores de edad- hace
prevalecer el interés superior del niño consagrado en una norma de
raigambre constitucional, como es la Convención sobre los Derechos
del Niño (art,. 3"), por sobre una legislación interna (leyes 23.928,25.561
y sus actualizaciones).
Por ello, consideramos que en lo referido a los alimentos debidos a
los menores de edad la prohibición de actualizar de forma directa la
cuota alimentaria, resulta ser inconstitucional a tenor de los arts. 3 y 27
de la Convención sobre los Derechos del Niño.
Recordemos que el art. 3" de esa Convención, expresa: «En todas
las medidas concernientes a los niños que tomen las instituciones pú-
blicas o privadas de bienestar social, los tribunales, las autoridades
administrativas o los órganos legislativos, una consideración primordial
a que se atenderá será el interés superior del niño.. . Los Estados Par-
tes se comprometen a asegurar al niño la protección y el cuidado que
sean necesarios para su bienestar, teniendo en cuenta los derechos y
deberes de sus padres, tutores u otras personas responsables de él
ante la ley y, con ese fin, tomarán todas las medidas legislativas y admi-
nistrativas adecuadas)).
En tanto, el art. 27 de la precitada Convención, determina: «Los Es-
tados Partes reconocen el derecho de todo niño a un nivel de vida ade-
cuado para su desarrollo físico, mental, espiritual, moral y social.. . A los
padres u otras personas encargadas del niño les incumbe la responsa-
bilidad primordial de proporcionar, dentro de sus posibilidades y medios
económicos, las condiciones de vida que sean necesarias para el de-
sarrollo del niño.. . Los Estados Partes, de acuerdo con las condiciones
nacionales y con arreglo a sus medios, adoptarán medidas apropiadas
para ayudar a los padres y a otras personas responsables por el niño a
dar efectividad a este derecho y, en caso necesario, proporcionarán
asistencia material y programas de apoyo, particularmente con respec-
CApel. Civ., Com. y Lab. Rafaela, 21/11/13, Rubinzalon line, Boletín del
11/2/14.
448 1 CLAUDIOA. BELLUSCIO
S d. PRINCIPIOS
GENERALES EN LOS PROCESOS DE ALIMENTOS
e) 2. TR~MITE
DEL PROCESO POR ALIMENTOS
Decía el art. 375 del anterior Código Civil: «El procedimiento en la acción
de alimentos, será sumario, y no se acumulará a otra acción que deba tener
un procedimiento ordinario; y desde el principio de la causa o en el curso de
152 1 CLAUDIO A. BELLUSCIO
Código Civil.
En consecuencia, se deja atrás la eterna discusión tribunalicia acer-
ca de la aplicación generalizada de este principio en los procesos en
que se debata el interés de los niños, niñas y adolescentes, al ser inme-
diatamente operativo por estar contemplado en el nuevo Código Civil.
ella, el juez, según el mérito que arrojaren los hechos, podrá decretar la pres-
tación de alimentos provisorios para el actor, y también las expensas del plei-
to, si se justificare absoluta falta de medios para seguirlo)).
1" art. 3, inc. 1 de la Convención de los Derechos del Niño, determina:
«En todas las medidas concernientes a los niños que tomen las instituciones
públicas o privadas de bienestar social, los tribunales, las autoridades admi-
nistrativas o los órganos legislativos, una consideración primordial a que se
atenderá será el interés superior del niño)).
Cabe recordar que el art. 3" de la ley 26.061, establece: «A los efectos de
la presente ley se entiende por interés superior de la niña, niño y adolescente
la máxima satisfacción, integral y simultánea de los derechos y garantías re-
conocidos en esta ley.
Debiéndose respetar:
a) Su condición de sujeto de derecho;
b) El derecho de las niñas, niños y adolescentes a ser oídos y que su
opinión sea tenida en cuenta;
c) El respeto al pleno desarrollo personal de sus derechos en su medio
faniiliar, social y cultural;
d) Su edad, grado de madurez, capacidad de discernimiento y demás con-
diciones personales;
e) El equilibrio entre los derechos y garantías de las niñas, niños y adoles-
centes y las exigencias del bien común;
f) Su centro de vida. Se entiende por centro de vida el lugar donde las
niñas, niños y adolescentes hubiesen transcurrido en condiciones legítimas
la mayor parte de su existencia.
CUES7-IONES PROCESALES 1 4 53
9 5.ACCESOLIMITADO AL EXPEDIENTE
El art. 708 del nuevo Código, determina que el acceso al expediente
en los procesos de familia está limitado a las partes, sus representan-
tes y letrados y a los auxiliares designados en el proceso.
Agrega, que en caso de que las actuaciones sean ofrecidas como
prueba ante otro juzgado, se debe ordenar su remisión si la finalidad de
la petición lo justifica y se garantiza su reserva.
Se conserva, con esta norma, la reserva en las causas de familia,
entre las cuales se ubican los procesos por alimentos.
Este principio rige en materia de patria potestad, pautas a las que se ajus-
tarán el ejercicio de la misma, filiación, restitución del niño, la niña o el adoles-
cente, adopción, emancipación y toda circunstancia vinculada a las anterio-
res cualquiera sea el ámbito donde deba desempeñarse.
Cuando exista conflicto entre los derechos e intereses de las niñas, niños
y adolescentes frente a otros derechos e intereses igualmente legítimos, pre-
valecerán los primeros)).
154 1 CLAUDIO A. BELLUSCIO
impulso procesal está a cargo del juez, quien puede ordenar pruebas
oficiosamente.
Pero, seguidamente, se aclara que el impulso oficioso no procede
en los asuntos de naturaleza exclusivamente económica, en los que
las partes sean personas capaces.
'? Decía el art. 370 del viejo Código: «El pariente que pida alimentos, debe
probar que le faltan los medios para alimentarse, y que no le es posible adqui-
rirlos con su trabajo, sea cual fuese la causa que lo hubiere reducido a tal
estado)).
l 5 Belluscio, Augusto C.: Manual ...cit., p. 408.
l6 CNCiv., Sala A, 27/5/92, LL, 1993-B-462 (caso 8974) LL, 1995-0-843,
sum. 10; Bossert, Gustavo A.: Régimen.. . cit., p. 271.
CUESTlONES PROCESALES 1 57
actualizado con las modificaciones introducidas por la ley 10.838 del 30/1/04).
*O CNCiv., Sala C, 2/9/93, ED, 158-115; Código Civil de Brasil (art.. 1595).
*l Méndez Costa, María J, y D'Antonio, Daniel H.: Derecho..., cit., p. 458.
Asimismo, para interponer el reclamo se deberá demostrar la falta
de obligados preferentes o la imposibilidad de éstos para prestar los
alimentos **.
De lo expuesto, podemos concluir que el pariente que reclame ali-
mentos deberá acreditar:
1 El parentesco, mediante la prueba documental pertinente.
O )
8. PRUEBA TESTIMONIAL
"1. MEDIDAS
PROVISIONALES. ALIMENTOS
PROVISIONALES
En tanto, el art. 723, dice que este art. 721 es aplicable a las uniones
convivenciales, en cuanto sea pertinente.
Lo que nos interesa señalar, atento el tema de que trata esta obra,
son los aiimentos que determina el inc. d) del art. 721,
Es decir, la posibilidad de de fijar luego de deducida la acción de
nulidad o divorcio, o antes en caso de urgencia, una cuota alimentaria
provisional.
Asimismo, es interesante destacar que conforme este inciso d), el
juez puede decretar de oficio un régimen de alimentos provisionales
(como los denomina este nuevo Código) para los hijos.
Recordemos, al respecto, que en nuestra antigua legislación, e1juez
sólo podía decretar ¡os alimentos provisorios a pedido de parte o de su
representante legal (en el caso de los menores de edad).
Por lo tanto, lo dispuesto por el art. 721, inc. d), merece nuestro,
beneplácito.
24 Recordamos que el art. 376 del anterior Código decía: «De la sentencia
sum. 13.
29 CNCiv., Sala K, 26/4/99, LL, 2000-C-922 (42.748-S); ídem, Sala F, 1/10/
2-864.
37 CNCiv., Sala F, 8/7/88, LL, 1989-C-378 y DJ, 1989-2-864.
42 Producida la modificación por la ley 26.589, el art. 644 del CPCCN de-
termina, en su parte pertinente: «...Admitida la pretensión, el juez fijará la
suma que considere equitativa y la mandará abonar por meses anticipados,
desde la fecha de interposición de la mediación)).
CCNCiv., Sala K, 28/2/02, LL, 2002-B-468.
44 CNCiv., Sala K, 2812102, LL, 2002-B-468.
CUESTIONES PROCESALES ( 9 65
13.MEDIDAS
CAUTELARES
Sala Civ. y Com., 16/5/89,DJ, 1990-1-379y Rep. DJ, 1990-1996, p. 109, sum.
175.
49 CNCiv., Sala G, 27/5/86, ED, 119-194; ídem, íd., 31/7/89, LL, 1989-E-
529, DJ, 1991-1-761 y Rep. DJ, 1990-1996, p. 109, sum. 172; ídem, Sala 6,
10/7/98, ED,187-701; ídem, CNCiv., Sala F, 16/3/83, LL, 1983-C-146, Rep.
ED, 20-A-214, sum. 363 y Rep. LL, 1983-158, sum. 116.
CUESTIONES PROCESALES 1 167
57 CNCiv., Sala K, 11/4/39, LL, 1989-E-94; ídem, Sala F, 24111/88, LL, 1989-
D-575 (38.109-S).
CUESTIONES PROCESALES 1 169
5 115. INCUMPLIMIENTO
DE LA CUOTA ALlMENTARlA
Tanto el art. 539 como el art. 547 del nuevo Código, establecen el
principio de irrepetibilidad de lo abonado en concepto de alimentos,
al igual que lo hacen los arts. 371 y 376 del Cód. Civil vigente hasta el
1/8/15.
El art. 539, expresa: «La obligación de prestar alimentos no puede
ser compensada, ni el derecho a reclamarlos o percibirlos, ser objeto
de transacción, renuncia, cesión, gravamen o embargo alguno. No es
repetible lo pagado en concepto de alimentos)).
En tanto, el art. 547: «El recurso contra la sentencia que decreta la
prestación de alimentos no tiene efecto suspensivo, ni el que recibe los
alimentos puede ser obligado a prestar fianza o caución alguna de de-
volver lo recibido si la sentencia es revocada)).
Sin embargo, la excepción a este principio, la establece el art. 549
que permite, en caso de haber más de un obligado al pago de los ali-
mentos, que quien los haya prestado pueda repetir de los otros obliga-
dos, en proporción a lo que cada uno de ellos le corresponde.
A P ~ N D I I CBP
JURISPR&I"BENCiAQUE APLICÓ LA NORMATIVA D E L
'NUEVO CÓDIGO ANTES DE ENTRAR EN VlGENClA
FALLOCOMPLETO
5 2.~ E G ~ T I M A C DEL
I ~ N PROGENITOR QUE CONVIVE CON EL HIJO QUE SE
ENCUENTRA ENTRE LOS 18 A LOS 4-1 AROS PARA INICIAR EL JUICIO DE
ALIMENTOS, PROSEGUIRLO, ADMINISTRAR Y DISPONER DE LA CUOTA.
ARTICULO 662 DEL NUEVOGÓDIGO CIVILY COMERCIAL PROMULGADO
(B.O. No32.985 DEL 811012014). PAUTADE ORIENTACIÓN
FALLOCOMPLETO
vor~cióiu
A la cuestión planteada el Dr. LLOBERA, dijo:
l. La apelación Vienen las presentes actuaciones para su conoci-
miento en virtud del recurso de apelación interpuesto por la actora (fs.
376), contra la providencia simple que rechazó su petición para conti-
nuar interviniendo en éste proceso de ejecución de alimentos (fs. 368
«in finen), atento a que su hijo cumplió la mayoría de edad (354). El
memorial fue presentado a fs. 3821387 y contestado a fs. 3901394.
IB. Los agravios
Se agravia la parte actora de la resolución que le negó legitimación
para seguir actuando en este proceso a los fines de obtener el reembol-
so de los gastos escolares y extracurriculares de su hijo, que fueron
solventados por ella cuando estaban a cargo del demandado. Expresa
que reclama el monto que surge de la liquidación practicada a fs. 2671
274 por el período comprendido entre Octubrel2009 a febrerol2014.
Considera que lo decidido lesiona sus derechos constitucionales de
propiedad y de defensa en juicio. Alega haber contraído préstamos ban-
carios y familiares para que su hijo continúe con sus estudios en el
colegio «R. S.» y obtenga el título secundario. Estima que obligarla a
iniciar un nuevo proceso para reclamar al demandado lo debido, aten-
taría contra los principios de celeridad y economía procesal.
Señala que se aplicó la ley en abstracto sin analizar las circunstan-
cias del caso y las pruebas arrimadas en autos.
IIl. Los antecedentes
La parte actora inició ejecución de alimentos (211112011), en repre-
sentación de su hijo menor de edad (fs. 6), alegando el incumplimiento
del demandado en el pago de la cuota alímentaria acordada y
homologada en el expediente sobre divorcio (fs. 9110).
Encontrándose el incidente en pleno trámite, luego de interpuesta la
demanda (fs. 1031109 y fs. 129/130), presentada la contestación (fs.
1591164) y resueltas las excepciones opuestas (fs. 1831185), el hijo de
las partes, F. Á. S., cumplió la mayoría de edad el 12/3/2014, disponien-
do el Juzgado su citación a los fines de tomar intervención en autos (fs.
287).
Ante ello, la actora se presentó «por derecho propio)), a los fines de
proseguir con el trámite del proceso de ejecución iniciado durante la
minoridad de 3 edad de su hijo, a los fines de obtener el íntegro pago de
las sumas adeudadas con más los intereses y costas (fs. 3101312), el
juzgado la tuvo «por presentada por derecho propio)), y proveyendo su
presentación corrió traslado de lo manifestado (fs. 312). Notificado el
demandado por cédula (fs. 3131314) se opuso a lo solicitado por consi-
derar que los alimentos le corresponden a su hijo y no a la madre.
El 181612044A. M. S. solicita se la legitime expresamente para con-
tinuar con el trámite de las actuaciones, lo que fue rechazado por el
Juzgado el 16/9/2014 (fs. 368).
IV. La solución
La cuestión traída a esta alzada, en torno a la legitimación de la
madre para ejecutar los alimentos devengados durante la minoridad,
una vez que el hijo alcanzó su mayoría de edad, suscita distintas posi-
ciones tanto en la doctrina como en jurisprudencia.
Surge entonces el interrogante acerca de ¿quién es el titular del
crédito contra el obligado: el hijo o el progenitor conviviente? o lo que es
lo mismo ¿la madre que reclama las cuotas atrasadas debe hacerlo en
representación de su hijo o por derecho propio? La Cámara Nacional
de Apelaciones en lo Civil considera que la madre está legitimada para
la ejecución de la deuda por las cuotas de alimentos que se devengaron
durante la minoridad del hijo, subrogándose en su respectivo derecho
de cobro, porque ante tal situación cabe presumir que ella -a falta de
contribución del padre- anticipó lo necesario para atender a las necesi-
dades del menor. Máxime teniendo en cuenta que 4 cuando se trata del
reclamo de prestaciones ya cumplidas, ellas han quedado incorpora-
das al patrimonio del acreedor que las hizo (Sumario No 20703 de la
Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil)
(Cám. Nac. Civ. Sala 1, R.44527 en autos «B., P.C. c/ M., E. N. S/ Ejecu-
ción de Alimentos, 8102111) (Sumario No 15380 de la Base de Datos de
la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil, Boletín No 1112003)
(Cam. Nac. Civ., Sala «A)), R.358848, en autos «M., C. E. c1W., M. A. s l
Ejecución de Alimentos)) del 26111/02), coincidiendo con la postura de
la recurrente.
En sentido contrario se ha expedido la Cámara de Apelación en lo
Civil y Comercial de Necochea que en un caso similar resolvió, que al
alcanzar el menor la mayoría de edad, los créditos alimentarios pen-
dientes, esto es, tanto los que se fueron devengando hasta el cese de
la minoridad, como los posteriores, deben ser reclamados por el hijo
mayor de edad por derecho propio, atento haber caducado la represen-
tación legal de su progenitora (art. 57 y 274 del Código Civil) (Ca.Civ.Com
Necochea, Expte. 8665, Reg. no71, del 611012011 en autos ((Ch., L. P.
C/C., S. 0 . slincidente de ejecución de alimentos).
Parte de la doctrina, entiende, que el hijo es quien debe reclamar los
alimentos devengados durante su minoridad por haber concluido la re-
presentación legal del progenitor que obró por aquél (particularmente a
partir de la irrepetibilidad que consagran los artículos 371 y 376 del
Código Civil), aun cuando reconoce la injusticia que ello puede signifi-
car en muchos casos (Kielmanovich, Jorge, ((Derecho Procesal de Fa-
m i l i a ~3era.
, edición, año 5, 2009, editorial Abeledo Perrot, pág. 67).
Ahora bien y solo como pauta de orientación, cabe tener en cuenta
que el Código Civil y Comercial promulgado (B.O. No 32.985 del 81101
2014), en su artículo 662 reconoce amplia legitimación al progenitor
que convive con el hijo que se encuentra entre los 18 a los 21 años, y
con quien convive, a iniciar el juicio de alimentos, proseguir el iniciado
cuando el hijo era menor de edad, administrar y disponer de la cuota,
todo por derecho propio.
En el caso de autos, el demandado se obligó a pagar en concepto
de cuota alimentaria en favor de su hijo menor de edad, el 50 % de los
gastos de escolaridad y aquellos relacionados con sus actividades
extracurriculares (art. 267, CC), acuerdo que fue homologado al
decretarse el divorcio vincular de la partes el 411112003 (fs. 9110).
El 211112011, A. M. S., promovió demandada de ejecución de ali-
mentos contra el demandado por la suma de $ 16.971,65, afirmando
que el alimentante dejó de pagar en el mes de Octubre de 2009, prac-
ticando liquidación hasta febrero de 2014, y si bien en un principio ac-
cionó en representación de su hijo, una vez que aquel alcanzó la mayo-
ría de edad pretende se la legitime para continuar actuando en este
proceso hasta cobrar la suma reclamada.
El monto que se reclama es una suma de dinero equivalente a la
que debió abonar para afrontar el pago de los gastos de escolaridad y
extracurriculares para que su hijo, por entonces menor de edad, termi-
nase la escuela secundaria.
De manera que tratándose de necesidades del hijo de las partes,
que debieron ser solventadas por la madre, el hecho de que el menor
haya alcanzado la mayoría de edad, no lo torna en acreedor de los
alimentos atrasados sino que dicha acreencia queda en cabeza de su
madre con quien aquél convivió mientras era menor.
186 1 CLAUDIO A. BELLUSCIO
5 3. OBLIGACS~N
ALIMENTARIA DEL «PADRE SOLIDARIO» PARA CON EL
H ~ J OADOPTADO POR EL OTRO C ~ N Y U G E
FALLOCOMPLETO
(Comité sobre los Derechos del Niño, Observación General no12 (2009),
«El derecho del niño a ser escuchado», párr. 30.)
Sin embargo, se coincide que se debe admitir la solicitud del adop-
tado de adicionar (anteponer o agregar) su apellido de origen sin fija-
ción de edad alguna, de conformidad con la capacidad evolutiva de la
interesada quien se ha relacionado en forma relativamente prolongada
con su apellido de origen.
Asimismo, la simple solicitud de adición implicaría presumir tal ca-
pacidad, por lo cual se vería invertida la carga de la prueba, debiendo
quien se opone probar que el adoptado carece de madurez para instar
este pedido (HERRERA, Marisa, El derecho a la identidad en la adop-
ción, tomo 11, Editorial Universidad, Buenos Aires, 2008, p. 386.)
A mayor ilustración, igual solución prevé el decreto 2316/03 (regla-
mentario de la Ley Básica de Salud de la Ciudad de Buenos Aires no
153), en su art. 4, inc. h), según el cual: «...3. Toda persona que esté en
condiciones de comprender la información suministrada por el profe-
sional actuante, que tenga suficiente razón y se encuentre en condicio-
nes de formarse un juicio propio, puede brindar su consentimiento in-
formado para la realización de estudios y tratamientos. Se presume
que todola niño/a o adolescente que requiere atención en un servicio
de salud está en condiciones de formar un juicio propio y tiene suficien-
te razón y madurez para ello; en especial tratándose del ejercicio de
derechos personalísimos...»
Por todo ello y art. 67 Ley Orgánica del Poder Judicial;
FALLOCOMPLETO
FALLOCOMPLETO
FALLOCOMPLETO
5 7. PROHIB~CI~N
DE TRABAJAR PARA EL PADRE QUE IMCUMPLE
VOLUNTARIAMENTE LA CUOTA ALIMENTARIA, AL MODlFlCAR SU
EMPLEO PARA ELUDIR EL EMBARGO SOBRE SU REMUNERACI~N
FALLOCOMPLETO
VISTOS
Estos autos caratulados «en trámite por ante este Juzgado de Pri-
mera Instancia de Familia No3 de Rawson, venidos a despacho a fin de
resolver:
Y CONSIDERANDO:
l. Que a fs. 14116 se presenta la Sra. G. J., en representación de sus
hijos menores M. y F. D. R., y promueve demanda de atribución de
custodia y fijación de cuota ordinaria de alimentos contra el progenitor,
Sr. E. R.11-
En lo que aquí interesa, sostiene que el demandado no realiza nin-
gún aporte para la manutención de sus hijos, pese a que F. padece de
una insuficiencia renal por la cual debe realizarse diálisis mientras per-
manece a la espera de un trasplante de riñón.
A fs. 17 se corre traslado de la demanda por el plazo legal, a fs. 30
se decreta la rebeldía del demandado, y a fs. 32 se fija una cuota provi-
soria de alimentos equivalente al 30 % de las remuneraciones del
alimentante, quedando a cargo del empleador el descuento directo y
posterior depósito en la cuenta judicial. A fs. 38 y 48 dos diferentes
empleadores del Sr. R. informan que no () pueden cumplir con la orden
judicial dado que renunció a su trabajo.
II. Como bien lo expresan Grosman y Kraut, la falta de pago de la
cuota por parte del padre perturba severamente la formación del niño,
además de perjudicar su proyecto de vida. Constituye un aditamento
de menoscabo moral, espiritual y mental hacia su persona, aun si el
otro progenitor puede mantenerlo. Esa evasión alimentaria no sólo pri-
va al niño de los recursos materiales, sino que lo afecta psíquicamente,
pues siente que el padre se ha desinteresado de su persona (Grosman,
Cecilia - Kraut, Alfredo, ((Algunas reflexiones sobre la creación del re-
gistro de deudores alimentarios morosos. Ley 269 de la Ciudad Autóno-
ma de Buenos Aires)), LL 2000-D, 1054)).
Es sabido que el incumplimiento alimentario de los progenitores es
cada vez mayor, y que en muchas ocasiones, las medidas tendientes a
asegurar el pago en tiempo y forma de la cuota alimentaria no son efec-
tivas. Ello sucede por lo general cuando el deudor no posee bienes o
ingresos comprobables para cubrir el monto de las cuotas mensuales,
o como en el presente caso, cuando el demandado que se desempeña
como trabajador en la industria pesquera, cambia voluntariamente de
empleador para eludir el embargo sobre sus remuneraciones.
De ahí que compete a los jueces de familia crear nuevas formas
para hacer efectivas sus sentencias en aquellos casos en que no es
posible recurrir al auxilio de la fuerza pública (Kemelmajer de Carlucci,
Aída, «El proceso familiar y sus características)), en Memoria del VI1
Congreso Mundial sobre Derecho de Familia, El Salvador, 1992, p. 448
y SS.).
En este sentido, ante el grave y sostenido incumplimiento del de-
mandado que vulnera seriamente la integridad psico-física de los hijos,
corresponde adoptar de oficio una medida conminatoria con el objeto
de que acate el anticipo jurisdiccional que le impuso el pago de la cuota
provisoria de alimentos, de acuerdo al art. 27.4 de la Convención sobre
los Derechos del Niño, que establece el deber del Estado de tomar
todas las medidas apropiadas para asegurar el pago de la pensión ali-
menticia por parte de los padres u otras personas que tengan la res-
ponsabilidad financiera por el niño.
Cabe recordar que la medida conminatoria consiste en cualquier
orden -de contenido no pecuniario y con alcances extraprocesales-
emanada de un tribunal de justicia que tiende a obtener el debido cum-
plimiento in natura de un mandato judicial primigeniamente desobede-
cido, a través del concurso de la voluntad del destinatario del mismo y
que involucra para el desobediente la amenaza de un desmedro que
prima facie podría llegar a ser de mayor entidad que el resultante de
persistir en dicha actitud contumaz (Peyrano, Jorge, ((Poderes de he-
cho de los jueces. Medida conminatoria», LL 1988-D, 851; del mismo
autor, ((Medidas conminatorias)), LL 1989-E, 1043; y «Las medidas de
apremio en general y la conminatoria en particular [Poderes de hecho
de los jueces, su contribución a la eficacia del proceso civil]», LL 1991-
0 , 984).
El despacho de la medida conminatoria encuentra fundamento en
los poderes de hecho del Juez, especie del género ((atribucionesjudi-
ciales implícitas)), que se caracterizan por conformar un plexo de facul-
tades que posibilitan la materialización efectiva de lo ordenado por un
tribunal de justicia y el consiguiente tránsito exitoso de lo ((declarado)) a
lo «ejecutado». Sólo se encuentra limitado por la imaginación y la me-
sura, pudiendo mencionarse como ejemplos la clausura provisoria de
un local de comercio que produce molestias a otra explotación comer-
2'14 1 CLAUDIO A. BELLUSCIO
8. I~="ROH~B~CIÓN
DE SALIR DEL P A ~ SANTE EL INCUMPLIMIENTO
ALlMENTARlO DEL PADRE
FALLOCOMPLETO
RGA DNl no XXX, con más datos de identidad en autos, la cual regirá
hasta tanto cumpla la cuota alimentaria impuesta o bien la caución su-
ficiente para satisfacerla. 2. Oficiar a la Dirección Nacional de Migracio-
nes y a la Policía Federal Argentina haciéndose saber que la medida
regirá hasta tanto exista resolución judicial en contrario. Insértese y
hágase saber. Juez. Dr. RICARDODUTTO.Secretaría. Dra. PAULA
CARTELLE.
PARTE PERTINENTE DEL NUEVO
CÓDIGO CIVIL Y COMERCIAL
nentes. Las propuestas deben ser evaluadas por el juez, debiendo con-
vocar a los cónyuges a una audiencia.
En ningún caso el desacuerdo en el convenio suspende el dictado
de la sentencia de divorcio.
Si existe desacuerdo sobre los efectos del divorcio, o si el convenio
regulador perjudica de modo manifiesto los intereses de los integrantes
del grupo familiar, las cuestiones pendientes deben ser resueltas por el
juez de conformidad con el procedimiento previsto en la ley local.
ArtW .-
4411 Compensación económica. El cónyuge a quien el divor-
cio produce un desequilibrio manifiesto que signifique un empeoramiento
de su situación y que tiene por causa adecuada el vínculo matrimonial
y su ruptura, tiene derecho a una compensación. Esta puede consistir
en una prestación única, en una renta por tiempo determinado o, ex-
cepcionalmente, por plazo indeterminado. Puede pagarse con dinero,
con el usufructo de determinados bienes o de cualquier otro modo que
acuerden las partes o decida el juez.
Art. 538.- Parientes por afinidad. Entre los parientes por afinidad
únicamente se deben alimentos los que están vinculados en línea recta
en primer grado.
Art. 545.- Prueba. El pariente que pide alimentos debe probar que
le faltan los medios económicos suficientes y la imposibilidad de adqui-
rirlos con su trabajo, cualquiera que sea la causa que haya generado tal
estado.
Art. 552.- Intereses. Las sumas debidas por alimentos por el in-
cumplimiento en el plazo previsto devengan una tasa de interés equiva-
lente a la más alta que cobran los bancos a sus clientes, según las
reglamentaciones del Banco Central, a la que se adiciona la que el juez
fije según las circunstancias del caso.
A ~ 661.-
. Legitimación. El progenitor que falte a la prestación de
alimentos puede ser demandado por:
a) el otro progenitor en representación del hijo;
b) el hijo con grado de madurez suficiente con asistencia letrada;
c) subsidiariamente, cualquiera de los parientes o el Ministerio Pú-
blico.
Art. 662.- Hijo mayor de edad. El progenitor que convive con el hijo
mayor de edad tiene legitimación para obtener la contribución del otro
hasta que el hijo cumpla veintiYn años. Puede iniciar el juicio alimenta-
rio o, en su caso, continuar el proceso promovido durante la minoría de
edad del hijo para que el juez determine la cuota que corresponde al
otro progenitor. Tiene derecho a cobrar y administrar las cuotas alimen-
tarias devengadas.
Las partes de comúfi acuerdo, o el juez, a pedido de alguno de los
progenitores o del hijo, pueden fijar una suma que el hijo debe percibir
directamente del progenitor no conviviente. Tal suma, administrada por
e¡ hijo, está destinada a cubrir los desembolsos de su vida diaria, como
esparcimiento, gastos con fines culturales o educativos, vestimenta u
otros rubros que se estimen pertinentes.
.-
Art. 671 Enumeración. Son deberes de los hijos:
a) respetar a sus progenitores;
b) cumplir con las decisiones de los progenitores que no sean con-
trarias a su interés superior;
c) prestar a los progenitores colaboración propia de su edad y desa-
rrollo y cuidar de ellos u otros ascendientes en todas las circunstancias
de la vida en que su ayuda sea necesaria.
Señor Juez:
A. R. C., D.N.I. No ................. con domicilio real en la calle Este-
ban Mitre 10586 y legal constituido en la Av. Corrientes 16700, piso 12,
of. «R», ambos de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, en represen-
tación de mis hijos C. A. Y. y M. A. Y., con el patrocinio letrado del Dr. J.
A. F'érez, TO... FO... C.P.A.C.F., C.U.I.T. No 12-828336-0, en los autos
«C., A. R. c/Y., O. B. s/alimentos», a V.S. manifiesta:
11. HECHOS,
Me encuentro separada de hecho del padre de mis hijos, el Sr. O. B.
Y., desde hace un tiempo, ya que con el demandado convinimos de
común acuerdo adoptar tal decisión, debido a situaciones que diaria-
mente se producían y que hacían sumamente difícil el mantenimiento
de nuestra unión matrimonial.
S e reconoce en el art. 660 del nuevo Código, que «las tareas cotidianas
que realiza el progenitor que ha asumido el cuidado personal del hijo, ti,~ n e n
u n valor económico y constituyen u n aporte a la mantención))
236 1 CLAUDIO A. BELLUSCIO
III. DERECHO
Fundo mi petición en lo preceptuado en el art. 660 del nuevo Código
Civil y Comercial de la Nación.
IV. PRUEBA
-Testimonial
Del Sr. ................... (DNI No ...............) con domicilio real en la calle
...........................y de la Sra. .................... (DNI No ...............) con do-
micilio real en la calle ............................ vecinos del inmueble en el que
habito, los cuales declararán acerca de mi situación de ama de casa
durante la convivencia y de que mi esposo (y padre de mis hijos) era
quien aportaba exclusivamente al hogar conyugal.
- Asimismo, declararán que de lunes a viernes me ausento de mi casa
por poco tiempo para impartir clases de inglés a domicilio, permane-
ciendo la mayor parte del tiempo en el hogar que habito junto a mis
hijos, al tener que proporcionar la asistencia y los cuidados necesarios
a aquellos.
V. PETITORIO
Por 10 expuesto, a V.S. pido que:
1. Tenga por presentada mi petición.
2. Haga lugar a la prueba testimonial ofrecida, fijando las respecti-
vas audiencias.
3. En consecuencia, se reconozca mi aporte alimentario, para mis
hijos, en especie a través de la asistencia y los cuidados proporciona-
dos a éstos.
MODELOS DE ESCRITOS ( ""$
Proveer de conformidad,
Será Justicia.
Dr. J. A. Pérez A. R. C.
Señor Juez:
A. F. G., D.N.I. No ................. con domicilio real en la calle Esteban
Mitre 10586 y legal constituido en la Av. Corrientes 16700, piso 12, of.
«R», ambos de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, por derecho pro-
pio y con el patrocinio letrado del Dr. Claudio A. Belluscio, TO65 FO925
C.P.A.C.F., C.U.I.T. No 12-828336-0, a V.S. manifiesta:
l. OBJETO
En tal carácter, vengo a promover demanda por alimentos contra mi
padre el Sr. R. A. G., D.N.I. No ......... ...., de profesión médico, con
domicilio real en la calle .............. .., piso ........ depto. .. ., de la Ciudad
AutUnoma de Buenos Aires, a fin de cubrir mis necesidades alimenta-
rias.
11. HECHOS
Mis progenitores se encuentran separados de hecho desde hace
muchos años, pese a lo cual mi madre la Sra. M. E. M., D.N.I. No
................. con domicilio real en la calle Esteban Mitre 10586 (mismo
domicilio en el cual habito) nunca ha demandado por alimentos para mi
persona a mi padre, el Sr. R. A. G.
Desde que mi padre abandonó el hogar que habitaba junto mi ma-
dre y a mí, no aportó suma alguna con la cual solventar mis necesida-
des.
Razón por la cual, al haber cumplido 15 años y tener madurez. sufi-
ciente para poder actuar por derecho propio, y con asesoramiento le-
III. DERECHO
Fundo mi petición en lo preceptuado en el inciso 2' del art. 661 del
nuevo Código Civil y Comercial de la Nación y, asimismo, en los arts.
638 y SS.del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación .
-Testimonial
. Del Sr. ................... (DNI No ...............) con domicilio real en la calle
........................... y de la Sra. .................... (DNI No ...............) con do-
micilio real en Ia calle ............................ vecinos del inmueble en el que
habito junto a mi progenitora, los cuales declararán acerca de la situa-
ción laboral de mi madre, en cuanto ésta no tiene un trabajo bajo rela-
-Informativa
a) Relativo a la actividad laboral del demandado y a los ingresos que
por ella percibe, solicito se libren sendos oficios a la Clínica Cuaternostro
y al Hospital de Agudos, a fin de que informen: si el demandado se
desempeña laboralmente en tales establecimientos asistenciales, su
antigüedad, cargo que ocupa y a cuánto asciende actualmente su sala-
rio mensual.
b) Asimismo, si el demandado desconociera la documental que acre-
dita mis gastos y los que irroga el inmueble en el que habito junto a mi
madre, se solicita que se libren oficios a:
1 Colegio La lnmaculada Concepción, sito en ............... de la
O )
-Confesional
Del demandado, a tenor del pliego de posiciones que acompaño en
sobre cerrado para su apertura en la audiencia que fije V.S. con expre-
sa reserva de su ampliación hasta el momento establecido en el art.
410 del CPCCN.
-Informe socio-ambiental
Se designe asistente social, a fin de informar sobre las condiciones
de vida que tenemos con mi madre y su entorno social, sobre el nivel de
240 1 CLAUDIO A. BELLUSCIO
V. PETITORIO
Por lo expuesto, a V.S. pido que:
l . Me tenga por presentado, por constituido el domicilio legal y por
denunciado el real.
2. Haga lugar a la prueba testimonial y confesional ofrecida fijando
las respectivas audiencias, y tenga presente la documental acompaña-
da.
3. Se designe asistente social, para que efectúe informe socio am-
biental sobre las condiciones de vida, y sobre las características y co-
modidades de los inmuebles en que habito (junto a mi madre) y el que
habita el demandado, respectivamente.
4. Respecto de la actividad laboral del demandado y, asimismo, en
caso de que desconozca la documental presentada de los gastos rela-
tivos a mis necesidades alimentarias, haga lugar a la informativa ofreci-
da.
5. Oportunamente, haga lugar a la demanda, fijando una cuota de
alimentos ordinaria para mi persona, que cubra todas las necesidades
que enumera el art. 659 del nuevo Código Civil.
6. En consecuencia, se condene al demandado al pago de aquella
por la suma dé? pesos ...... ($ ..........), con costas a su cargo.
7. Se fije la cuota suplementaria, más los intereses correspondien-
tes, desde la fecha del inicio de la mediación previa (conforme lo esti-
pula el art. 644 del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación,
texto según ley 26.589).
Proveer de conformidad,
Será Justicia.
9 3. ALIMENTOS
CORRESPONDIENTES AL M190 NO RECONOClDO
Señor Juez:
M. E. M., con domicilio legal constituido en la Av. Corrientes 16700,
piso 12, of. «R», Ciudad Autónoma de Buenos Aires, en representación
de mi hijo A. F. G., D.N.I. No . . . . . ..., y con el patrocinio letrado del Dr.
Claudio A. Belluscio, TO65 FO925 C.P.A.C.F., C.U.I.T. No 12-828336-0,
en los autos caratulados: (( M., E. M. clG., R. A. slreclamación de filia-
ción extramatrimonial», (Expte. No 123.784), a V.S. manifiesta:
l. OBJETO
En tal carácter, vengo a solicitar a V.S. que se establezca cuota de
alimentos provisoria a cargo de quien fuera denunciado como progeni-
tor del menor A. F. G. en estos autos, Sr. R. A. G., D.N.I. No ... .. . . . . .. ..,
de profesión médico, con domicilio real en la calle ................, piso
. .. ..... depto. ..., de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, a fin de cu-
brir las necesidades urgentes del menor.
II. HECHOS
Que interpuse demanda por filiación extramatrimonial en fecha 271
7112 ante este mismo Juzgado y Secretaría, en la cual acompañé prue-
ba documental, y ofrecí testimonial y pericia1 que hace procedente mi
reclamo en ese proceso.
Motivo por el cual, la verosimilitud del derecho se encuentra acredi-
tada para que V.S. fije los alimentos provisorios.
En tanto, la urgencia en la demora que se exige para fijar toda medi-
da cautelar, surge de la propia naturaleza de este tipo de alimentos.
III. DERECHO
Fundo mi petición en lo dispuesto por el art. 664 del nuevo Código
Civil y Comercial de la Nación 4 .
IV. PRUEBA
-Documental
Acompaño original de lo relativo a los gastos fijos que tiene mi hijo y
de los que irroga el inmueble en el que habito junto a él.
-Informativa
Solicito se libren sendos oficios a la Clínica Cuaternostro y al Hospi-
tal de Agudos, a fin de que informen respectivamente: si el demandado
se desempeña laboralmente en tales establecimientos asistenciales,
su antigüedad, cargo que ocupa y a cuánto asciende en la actualidad
su salario mensual.
V. PETITORIO
Por lo expuesto, a V.S. pido que:
l.Me tenga por presentada, por constituido el domicilio legal y por
denunciado el real.
2. Haga lugar a la prueba informativa ofrecida, y tenga presente la
documental acompañada.
3. Fije la cuota provisoria de alimentos para mi hijo, que cubra sus
necesidades básicas y alcance para afrontar los gastos fijos del inmue-
ble que habita conmigo, con independencia de la cuota que solicitaré al
interponer la correspondiente demanda por alimentos ordinarios.
Proveer de conformidad,
será Justicia.
5 4. CONTINUIDAD
DE LA CUOTA ALIMENTARIA PARA EL HIJO POR CURSAR
ESTUDIOS UNIVEWSITARIIOS
Señor Juez:
A. F. G., D.N.I. No ................. con domicilio real en la calle Esteban
Mitre 10586 y legal constituido en la Av. Corrientes 16700, piso 12, of.
«R», ambos de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, por derecho pro-
pio y con el patrocinio letrado del Dr. Claudio A. Belluscio, TO65 FO925
C.P.A.C.F., C.U.I.T. No 12-828336-0, a V.S. manifiesta:
l. OBJETO
En tal carácter, vengo a promover incidente para que V. S. decrete
la continuidad de la cuota alimentaria establecida oportunamente a mi
padre, el Sr. R. A. G., D.N.I. No ............., de profesión médico, con
domicilio real en la calle .............. .., piso ........ depto. .. ., de la Ciudad
Autónoma de Buenos Aires, por hallarme cursando la carrera universi-
taria de medicina, cuya carga horaria me imposibilita trabajar a fin de
solventar mis necesidades por mis propios medios.
II. HECHOS
Mi madre la Sra. M. E. M., D.N.I. No .................con domicilio real
en la calle Esteban Mitre 10586 oportunamente inicio demanda por ali-
mentos para mi persona contra mi padre, el Sr. R. A. G., en los autos
«M., E. M. c/G., R. A. slalimentos», en los cuales V. S. condenó al de-
mandado al pago de una cuota alimentaria.
Al haber cumplido los 18 años, inicié la carrera universitaria de me-
dicina, cuya carga horaria me imposibilita trabajar a fin de solventar mis
necesidades por mis propios medios.
Al ser mayor de edad y poder actuar por derecho propio, decidí re-
clamarle la continuidad de los alimentos a mi padre, a fin de cubrir mis
III. DERECHO
Fundo mi petición en lo preceptuado en el art. 663 del nuevo Código
Civil y Comercial de la Nación 6.
IV. PRUEBA
-Documental
Acompaño testimonio del acta de mediación familiar, por el cual se
acredita no haber llegado a un acuerdo con el demandado respecto de
la continuidad de la cuota alimentaria oportunamente fijada por V. S.
Acompaño original del certificado de estudios como alumno regular
de la carrera universitaria de medicina, expedido por la Universidad
................., y de la carga horaria que insumen los teóricos y prácti-
cos, tanto a la mañana como a la tarde, que demuestra mi imposibili-
dad de desarrollar una tarea remunerada con la cual solventar mis ne-
cesidades alimentarias por mis propios medios.
También, de lo relativo a los gastos efectuados para cubrir las mis
necesidades alimentarias.
Por último, copia certificada de los autos «M., E. M. c/G., R. A. SI
alimentos)), en los cuales V. S. condenó al demandado al pago de una
cuota alimentaria.
-1nfol-ma fiva
a) Relativo a la actividad laboral del demandado y a los ingresos que
por ella percibe, solicito se libren sendos oficios a la Clínica Cuaternostro
V. PETITORIO
Por lo expuesto, a V.S. pido que:
1. Me tenga por presentado, por constituido el domicilio legal y por
denunciado el real.
2. Tenga presente la documental acompañada.
3. Respecto de la actividad laboral del demandado y, asimismo, en
caso de que desconozca la documental presentada respecto de que
me encuentro cursando la carrera de medicina como alumno regular,
haga lugar a la informativa ofrecida.
4. Oportunamente, haga lugar a la demanda incidental, fijando la
continuidad de la cuota alimentaria para mi persona.
5. En consecuencia, se condene al demandado a la continuidad del
pago de aquella por la suma de pesos ...... ($ ..........), con costas a su
cargo.
Proveer de conformidad,
Será Justicia.
5. ALIMENTOS
DURANTE LA CONVIVENCIA MATRIMONIAL
Señor Juez:
M. E. M., D.N.I. No .................con domicilio real en la calle Este-
ban Mitre 10586 y legal constituido en la Av. Corrientes 16700, piso 12,
of. «R», ambos de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, por propio
246 1 CLAUDIO A. BELLUSCIO
l. OBJETO
En tal carácter, vengo a promover demanda por alimentos contra mi
cónyuge, Sr. R. A. G., D.N.I. No ............., de profesión médico, con
domicilio Esteban Mitre 10586, de la Ciudad Autónoma de Buenos Ai-
res, a fin de cubrir mis necesidades.
li. HECHOS
Me encuentro conviviendo matrimonialmente con el Sr. R. A. G., desde
hace orice años.
Cuando nos casamos, mi cónyuge me pidió que dejara de trabajar
en la empresa ... .. ... .. a fin de atender las tareas del hogar conyugal.
Por lo tanto, durante estos años de convivencia, fue exclusivamente
mi conyuge quien se ocupó de proveer los recursos económicos para
solventar los gastos del hogar conyugal y los que irrogaba nuestra con-
vivencia.
Hace menos de un mes, el demandado me negó todo ayuda pecu-
niaria para mis gastos personales.
Dado el tiempo en que estuve ausente del mercado laboral y la edad
con la que cuento, se me hace sumamente difícil reinsertarme en aquel.
Razón por la cual, me veo obligada a interponer esta demanda para
que se fijen alimentos en concepto de cuota ordinaria, a fin de cubrir
mis necesidades.
III. DERECHO
Fundo mi petición en lo preceptuado en el art. 432 del nuevo Código
Civi y Comercial de la Nación 7 , y en los arts. 638 y SS. del Código
Procesal Civil y Comercial de la Nación.
IV. PRUEBA
-Documental
Acompaño testimonio del acta de mediación familiar (ley 26.589),
El art. 432 del nuevo Código permite, explícitamente, que los cónyuges
se reclamen -recíprocamente- alimentos durante la convivencia matrimonial.
MODELOS DE ESCRITOS 1 247
-Téstimonial
Del Sr. ...................(DNl No...............) con domicilio real en la calle
............................ de la Sra. .................... (DNI No...............) con domi-
cilio real en la calle ............................ vecinos del inmueble en el que
habito, los cuales declararán acerca de mi situación de ama de casa
durante la convivencia, y de que mi esposo es quien aporta económica-
mente, y de forma exclusiva, al hogar conyugal.
-ln formativa
Para el caso de desconocimiento de la documental presentada, re-
lativa a la actividad laboral del demandado, solicito se libren sendos
oficios a la Clínica ........................., a fin de que informe: si el de-
mandado se desempeña laboralmente en tal establecimiento asisten-
cial, su antigüedad, cargo que ocupa y a cuánto ascienden actualmente
sus haberes mensuales por todo concepto.
-Confesional
Del demandado, a tenor del pliego de posiciones que acompaño
en sobre cerradc para su apertura en la audiencia que fije V.S. con
expresa reserva de su ampliación hasta el momento establecido en el
art. 410 del CPCCN.
V. PETITORIO
Por lo expuesto; a V.S. pido que:
l.Me tenga por presentada, por constituido el domicilio legal y por
denunciado el real.
2. Haga lugar a la prueba testimonial y confesional ofrecida fijando
las respectivas audiencias, y tenga presente la documental acompaña-
da.
3. Para el caso en que el demandado desconozca la documental
relativa a su labor como profesional de la salud en el establecimiento
de salud mencionado, haga lugar a la informativa ofrecida.
4. Oportunamente, haga lugar a la demanda, fijando una cuota de
alimentos ordinaria para cubrir mis necesidades.
5. En consecuencia, se condene al demandado al pago de aquella
por la suma de pesos ...... ($ ..........), con costas a su cargo.
6. Se fije la cuota suplementaria, más los intereses correspondien-
tes, desde la fecha del inicio de la mediación previa.
Proveer de conformidad,
Será Justicia.
5 6. ALIMENTOSEN LA SEPAR~~CIÓN
BE HECHO DE LOS CÓNYUGES
Señor Juez:
M. E. M., D.N.I. No .................con domicilio real en la calle Este-
ban Mitre 10586 y legal constituido en la Av. Corrientes 16700, piso 12,
of. «R», ambos de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, por propio
derecho y con el patrocinio letrado del Dr. Claudio A. Belluscio, TO65 FO
925 C.P.A.C.F., C.U.I.T. N" -¡2-828336-0, a V.S. manifiesta:
l. OBJETO
En tal carácter, vengo a promover demanda por alimentos contra mi
cónyuge, Sr. R. A. G., D.N.I. No .... . . . . . . . .., de profesión médico, con
domicilio en la calle.. . .. .. .. . .., de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires,
a fin de cubrir mis necesidades.
li. HECHOS
Me encuentro separada de hecho del Sr. R. A. G., de común acuer-
do, desde hace cinco meses.
Cuando nos casamos, hace once años, mi cónyuge me pidió que
dejara de trabajar en la empresa . . . .. . . . .. a fin de atender las tareas del
hogar conyugal.
Por lo tanto, durante estos años de convivencia, fue exclusivamente
mi cónyuge quien se ocupó de proveer los recursos económicos para
solventar los gastos del hogar conyugal y los que irrogaba nuestra con-
vivencia.
Dado el tiempo en que estuve ausente del mercado laboral y la edad
con la que cuento, se me hace sumamente difícil conseguir un trabajo
con el cual solventar mis gastos.
Razón por la cual, me veo obligada a interponer esta demanda para
que se fijen alimentos en concepto de cuota ordinaria, a fin de cubrir
mis necesidades.
III. DERECHO
Fundo mi petición en lo preceptuado en el art. 432 del nuevo Código
Civil y Comercial de la Nación 9, y en los arts. 638 y SS. del Código
Procesal Civil y Comercial de la Nación.
El art. 432 del nuevo Código permite, explícitamente, que los cónyuges
se reclamen -recíprocamente- alimentos durante la separación de hecho.
De esta manera, esta norma es conteste con la jurisprudencia que reco-
nocía la posibilidad de solicitar alimentos en tal estadio: CNCiv., Sala A, 4/81
87, LL, 1989-A-716; ídem, íd., 15/11/96, LL, 1997-C-987, caso 11.479; ídem,
íd., 3/5/99, ED, 187-687; ídem, Sala B, 4/5/94, LL, 1995-0-38; ídem, Sala H,
11/8/97, LL, 1998-E-702 y DJ, 1998-1-870; CCiv. y Com. Morón, Sala 2a,15/61
95, JA, 1997-111-síntesis, sum. 6; CApel. Concepción del Uruguay, Sala Civ. y
Com., 30/6/98, LL, 1999-C-801,caso 13.990; CCiv., Com. y Laboral Rafaela ,
4/4/01, Zeus, 88-473, Sec. Jurisprudencia; CNCiv., Sala 9,29/3/94, LL, 1995-
A-73; ídem, íd., 27/12/95, ED, 170-577; ídem, Sala H, 21/4/97, DJ, 1998-2-
991; ídem, Sala K, 21/12/92, LL, 1993-C-88; ídem, sala A, 9/12/92, LL, 1993-
2.501 CLAUDIO A. BELLUSCIO
IV. PRUEBA
-Documental
Acompaño testimonio del acta de mediación familiar (ley 26.589),
por el cual se acredita no haber llegado a un acuerdo con el demanda-
do respecto de los alimentos ordinarios solicitados.
Acompaño original del acta de matrimonio que acredita mi vínculo
con el demandado.
También, de lo relativo a mis gastos personales para cubrir mis ne-
cesidades, correspondientes al último mes.
Por último, se acompaña copia simple de uno de sus últimos
recibos de sueldo del demandado lo.
-?estimonial
Del Sr. ................... (DNI No ...............) con domicilio real en la calle
........................... y de la Sra. .................... (DNI No ...............) con do-
micilio real en la calle ............................ vecinos del inmueble en el que
habito, los cuales declararán acerca de mi situación de ama de casa
durante la convivencia, y de que mi esposo era quien aporta económi-
camente, y de forma exclusiva, al hogar conyugal.
-informativa
Para el caso de desconocimiento de la documental presentada, re-
lativa a la actividad laboral del demandado, solicito se libren sendos
ofdcios a la Clínica ............................., a fin de que informe: si el
D-114; ídem, Sala F, 2013191, ED, 144-400 y JA, 1993-ll-síntesis, sum. 10;
SCBA, 15110191, LL, 1992-A-88.
En caso de ejercer el demandado en forma libre una profesión, ser co-
merciante o empresario, se podría acompañar copia de la declaración jurada
de ganancias, correspondiente al último período fiscal.
Esto es lo ideal, pero sabemos que en la práctica -muchas veces- la
representante legal de los menores no puede presentar esta documental por
no tener acceso a ella. En ese caso, se podría suplantar por medio de un
oficio al empleador para que informe la suma mensual que percibe el deman-
dado por todo concepto (una vez efectuados los descuentos de ley) o, en
caso de que éste no trabaje bajo relación de dependencia, por medio de un
oficio a la AFIP para que informe sobre la última declaración jurada de ganan-
cias que ha sido presentada por el accionado.
MODELOS DE ESCR17-OS ( 251
-Confesional
Del demandado, a tenor del pliego de posiciones que acompaño en
sobre cerrado para su apertura en ia audiencia que fije V.S. con expre-
sa reserva de su ampliación hasta el momento establecido en el art.
410 del CPCCN.
V. PETITORIO
Por lo expuesto, a V.S. pido que:
1. Me tenga por presentada, por constituido el domicilio legal y por
denunciado el real.
2. Haga lugar a la prueba testimonial y confesional ofrecida fijando
las respectivas audiencias, y tenga presente la documental acompaña-
da.
3. Para el caso en que el demandado desconozca la documental
relativa a su labor como profesional de la salud en el establecimiento
de salud mencionado, haga lugar a la informativa ofrecida.
4. Oportunamente, haga lugar a la demanda, fijando una cuota de
alimen.tos ordinaria para cubrir mis necesidades.
5. En consecuencia, se condene al demandado al pago de aquella
por la suma de pesos ...... ($ ..........), con costas a su cargo.
6. Se fije la cuota suplementaria, más los intereses correspondien-
tes, desde la fecha del inicio de la mediación previa.
Proveer de conformidad,
Será Justicia.
7. ALIMENTOS
POSTERIORES AL DIVORCIO VINCULAR PARA EL CÓNYUGE
QUE NO TIENE RECURSOS PROPIOS SUFICIENTES, NI POSlBlLlDAD
RAZONABLE DE PROCUR~RSELOSl1
Señor Juez:
M. E. M., D.N.I. No ................. con domicilio real en la calle Este-
ban Mitre 10586 y legal constituido en la Av. Corrientes 16700, piso 12,
of. «R», ambos de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, por propio
derecho y con el patrocinio letrado del Dr. Claudio A. Belluscio, TO65 FO
925 C.P.A.C.F., C.U.I.T. No 12-828336-0, a V.S. manifiesta:
l. OBJETO
En tal carácter, vengo a promover demanda por alimentos contra mi
ex cónyuge, Sr. R. A. G., D.N.I. No ............., de profesión médico, con
domicilio Esteban Mitre 10586, de la Ciudad Autónoma de Buenos Ai-
res, a fin de cubrir mis necesidades.
II. HECHOS
Ante V.S. tramitaron los autos G., R. A. c l M., E. M. sldivorcio «,
(Expte. No 101.784), en el cuál se dictó ei divorcio vincular.
Cuando nos casamos, mi ex cónyuge me pidió que dejara de traba-
jar en la empresa ............................. a fin de atender las tareas del
hogar conyugal.
Por lo tanto, durante estos años de convivencia matrimonial, fue
exclusivamente Sr. R. A. G., quien se ocupó de proveer los recursos
económicos para solventar los gastos del hogar conyugal y los que
irrogaba nuestra convivencia.
IIl. DERECHO
Fundo mi petición en lo preceptuado en el art. 434 del nuevo Código
Civil y Comercial de la Nación, y en los arts. 638 y SS.del Código Proce-
sal Civil y Comercial de la Nación.
IV. PRUEBA
-Documental
Acompaño testimonio del acta de mediación familiar (ley 26.589),
por el cual se acredita no haber llegado a un acuerdo con el demanda-
do respecto de los alimentos ordinarios solicitados.
Acompaño testimonio de la sentencia emitida por V.S. en los autos
«M., E. M. c/G., R. A. s/divorcio», (Expte. No 101784).
También, de lo relativo a mis gastos personales para cubrir mis ne-
cesidades.
-Testimonial
Del Sr. ................... (DNI No ...............)con domicilio real en la calle
........................... y de la Sra. .................... (DNI No ...............) con do-
micilio real en la calle ..........................., vecinos del inmueble en el que
habito, los cuales declararán acerca de mi situación de ama de casa
durante la convivencia, y de que mi ex esposo era quien aporta econó-
micamente, y de forma exclusiva, al hogar conyugal.
-Informativa
Solicito que se libre oficio a la Clínica .................., a fin de que
informe: si el demandado se desempeña laboralmente en tal estableci-
miento asistencial, su antigüedad, cargo que ocupa y a cuánto ascien-
den actualmente sus haberes mensuales por todo concepto.
-Con fesional
Del demandado, a tenor del pliego de posiciones que acompaño en
sobre cerrado para su apertura en la audiencia que fije V.S. con expre-
254 1 CLAUDIO A. BELLUSCIO
V. PETITORIO
Por lo expuesto, a V.S. pido que:
l . Me tenga por presentada, por constituido el domicilio legal y por
denunciado el real.
2. Haga lugar a la prueba testimonial y confesional ofrecida fijando
las respectivas audiencias, y tenga presente la documental acompaña-
da.
3. Haga lugar a la informativa ofrecida.
4. Oportunamente, haga lugar a la demanda, fijando una cuota de
alimentos ordinaria para cubrir mis necesidades.
5. En consecuencia, se condene al demandado al pago de aquella
por la suma de pesos ...... ($ ..........), con costas a su cargo.
6. Se fije la cuota suplementaria, más los intereses correspondien-
tes, desde la fecha del inicio de la mediación previa.
Proveer de conformidad,
Sera Justicia.
S#$. COMPENSACIONES
ECONÓMICAS'~ PARA LOS C ~ N Y U G E S FIJADAS
,
POR EL JUEZ
Señor Juez:
M. E. M., D.N.I. No .................con domicilio real en la calle Este-
ban Mitre 10586 y legal constituido en la Av. Corrientes 16700, piso 12,
l 2 El art. 441 del nuevo Código, nos trae un instituto no conocido en nues-
tro derecho, aunque sí en varias legislaciones extranjeras: la compensación
económica.
Al respecto, dice el art. 441: ((Compensación económica. El cónyuge a
quien el divorcio produce un desequilibrio manifiesto que signifique un em-
MODELOS DE ESCR17-OS 1 255
l. OBJETO
En tal carácter, vengo a promover demanda por compensación eco-
nómica contra mi ex cónyuge,' Sr. R. A. G., D.N.!. No ............., de
profesión médico, con domicilio Esteban Mitre 10586, de la Ciudad Au-
tónoma de Buenos Aires, a fin de que se fije la misma por el lapso de
cinco años.
II. HECHOS
Ante V.S. tramitaron los autos KG., R. A. c/ M., E. M. s/divorcio»,
(Expte. No 101.784), en el cuál se dictó el divorcio vincular.
Cuando nos casamos, mi ex cónyuge me pidió que dejara de traba-
jar en la empresa ............................. a fin de atender las tareas del
hogar conyugal.
Por lo tanto, durante estos años de convivencia matrimonial, fue
exclusivamente Sr. R. A. G., quien se ocupó de proveer los recursos
económicos para solventar los gastos del hogar conyugal y los que
irrogaba nuestra convivencia.
Dado el tiempo en que estuve ausente del mercado laboral y la edad
con la que cuento, se me hace sumamente difícil reinsertarme en aquel.
Razón por la cual, me veo obligada a interponer esta demanda para
que se fije una compensación económica por el término de cinco años,
lapso en que espero poder conseguir un trabajo con el atender mis
necesites por mis propios medios.
Se destaca que esta presentación se efectúa en legal tiempo y for-
ma, no siendo alcanzada por la caducidad prevista en el art. 442 del
nuevo Código Civil.
III. DERECHO
Fundo mi petición en lo preceptuado en el art. 441 y 442 del nuevo
Código Civil y Comercial de la Nación.
IV. PRUEBA
-Documental
Acompaño testimonio de la sentencia emitida por V.S. en los autos
«M., E. M. c/G., R. A. s/divorcio», (Expte. No 108.372), en donde se
decretó el divorcio vincular de mi cónyuge.
También, de lo relativo a mis gastos personales para cubrir mis ne-
cesidades.
-Informativa
Solicito que se libre oficio a la Clínica ..................... a fin de que
informe: si el demandado se desempeña laboralmente en tal estableci-
miento asistencial, su antigüedad, cargo que ocupa y a cuánto ascien-
den actualmente sus haberes mensuales por todo concepto.
-Con fesional
Del demandado, a tenor del pliego de posiciones que acompaño en
sobre cerrado para su apertura en la audiencia que fije V.S. con expre-
sa reserva de su ampliación hasta el momento establecido en el art.
410 del CPCCN.
V. PETITORIO
Por lo expuesto, a V.S. pido que:
l . Me tenga por presentada, por constituido el domicilio legal y por
denunciado el real.
2. Haga lugar a la prueba confesional ofrecida fijando la respectiva
audiencia, y tenga presente la documental acompañada.
3. Haga lugar a la informativa ofrecida.
4. Oportunamente, haga lugar a la demanda, fijando una compen-
sación económica, por el plazo de cinco años, para cubrir mis necesi-
dades.
5. En consecuencia, se condene al demandado al pago de aquella
por la suma de pesos . .. ... ($ ..........), con costas a su cargo.
MODELOS DE ESCRITOS 1 257
Proveer de conformidad,
Será Justicia.
9. COMPENSACIONES
ECONÓMICAS PARA LOS CONCUBINOS, FIJADAS
POR EL JUEZ
Señor Juez:
M. E. M., D.N.I. No ... . .. . . . . .. .. ... con domicilio real en la calle Este-
ban Mitre 10586 y legal constituido en la Av. Corrientes 16700, piso 12,
of. «R», ambos de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, por propio
derecho y con el patrocinio letrado del Dr. Claudio A. Belluscio, TO65 FO
925 C.P.A.C.F., C.U.I.T. No 12-828336-0, a V.S. manifiesta:
l. OBJETO
En tal carácter, vengo a promover demanda por compensación eco-
nómica contra el Sr. R. A. G., D.N.I. No . . . . .. .. ....., de profesión aboga-
do, con domicilio Esteban Mitre 10586, de la Ciudad Autónoma de Bue-
nos Aires, a fin de que se fije la .misma por el lapso de cinco años.
II. HECHOS
Con el Sr. R. A. G. formé unión convivencial desde el 19/4/94 hasta
el día 4/12/12, fecha a partir de la cual nos separamos.
El Sr. R. A. G., se desempeña desde el 1/1/88 y hasta el presente,
como abogado senior del Estudio M. O. F., percibiendo por tal tarea la
suma neta de pesos tres mil setenta y cinco ($ 13.075) mensuales, una
vez practicados los descuentos de ley.
En tanto, yo siempre me desempeñé como ama de casa, efectuan-
do las tareas del hogar y proporcionando cuidados y asistencia a sus
dos hijos, rol que cumpí -asimismo- cuando la familia se encontraba
unida.
Por lo tanto, durante la convivencia era el Sr. R. A. G. quien contri-
buía al sostenimiento de la familia y yo me dedicaba a las tareas del
hogar y al cuidado y crianza de los hijos.
258 1 CLAUDIOA. BELLUSCIO
Dado el tiempo en. que estuve ausente del mercado laboral y la edad
con la que cuento, se me hace sumamente difícil reinsertarme en aquel.
Razón por la cual, me veo obligada a interponer esta demanda para
que se fije una compensación económica por el término de cinco años,
lapso en que espero poder conseguir un trabajo con el atender mis
necesites por mis propios medios.
III. DERECHO
Fundo mi petición en lo preceptuado en los arts. 524,441 y 442 del
nuevo Código Civil y Comercial de la Nación.
-Documental
Acompaño cclmprobantes de lo relativo a mis gastos personales para
cubrir mis necesidades.
-informativa
Solicito que se libre oficio al Estudio M. O. F., a fin de que informe: si
el demandado se desempeña laboralmente en tal establecimiento asis-
tencia], su antigüedad, cargo que ocupa y a cuánto ascienden actual-
mente sus haberes mensuales por todo concepto.
=--Con fesional
Del demandado, a tenor del pliego de posiciones que acompaño en
sobre cerrado para su apertura en la audiencia que fije V.S. con expre-
sa reserva de su ampliación hasta el momento establecido en el art.
410 del CPCCN.
V. PETITORIO
Por lo expuesto, a V.S. p.ido que:
l . Me tenga por presentada, por constituido el domicilio legal y por
denunciado el real.
2. Haga lugar a la prueba confesional ofrecida fijando la respectiva
audiencia, y tenga presente la documental acompañada.
3. Haga lugar a la informativa ofrecida.
4. Oportunamente, haga lugar a la demanda, fijando una compen-
MODELOS DE ESCRITOS 1 259
sación económica, por el plazo de cinco años, para cubrir mis necesi-
dades.
5. En consecuencia, se condene al demandado al pago de aquella
por la suma de pesos ...... ($ ..........), con costas a su cargo.
Proveer de conformidad,
Será Justicia.
$$ '10. DESPLAZAMIENTO
DEL RECLAMO HACIA OTRO PARIENTE OBLIGADO
POR ALIMENTOS
CONTESTA
DEMANDA. OFRECE PRUEBA. SOLICITA
QUE SE CITE
AL ABUELO MATERNO
Señor Juez:
R. A. G., D.N.I. No ................. con domicilio real en la calle
Florianópolis 123.562 y legal constituido en la Av. Corrientes 167.002,
piso 12, of. «R», ambos de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, por
derecho propio y con el patrocinio letrado del Dr. V. X. Z.., TO10.602 FO
1 C.P.A.C.F., C.U.I.T. No ........... ..., en los autos caratulados: «M., E.
M. c/G., R. A. s/alimentos», (Expte. No 101.784), a V.S., manifiesta:
l. OBJETO
En tal carácter, vengo a contestar la demanda entablada y a ofrecer
las distintas medidas de prueba, que hacen a mi derecho constitucional
de defensa en juicio, por las cuales quedará demostrado que existe
otro obligado de igual grado (el abuelo materno) que dispone de un
mayor caudal económico con que atender al reclamo alimentario de
nuestro nieto menor de edad.
II. HECHOS
Mi hijo A. B. G., D.N.I. ............fue condenado por V. S. a pagar una
cuota alimentaria de pesos ........... ($ ..............) para mis nietos meno-
res de edad A. F. G. y G. M. G.
260 1 CLAUDIO A. SELLUSCIO
III. DERECHO
Fundo mi petición en lo preceptuado en los arts. 546 y 537 del nuevo
Código Civil y Comercial de la Nación 13.
Asimismo, a mi derecho de ejercer en forma plena mi defensa, lo
cual se encuentra contemplado con meridiana claridad en el art. 18 de
nuestra Constitución Nacional, legislación de máxima jerarquía a la cual
no puede sojuzgar una legislación de menor entidad como es el CPCCN,
a tenor de lo establecido en el art. 31 de esa Carta Magna. Por ello, mi
derecho de defensa debe incluir todas las medidas probatorias de que
m e pueda valer, tal como lo hago a renglón seguido.
IV. PRUEBA
--Documental
1 Original del recibo de pago de la jubilación mínima que percibo.
O )
-Informativa
Se solicita que se libren oficios a:
1 Metalúrgica . . .. . . . .. . . . ... ...., para que informe si el abuelo mater-
O )
no, Sr. O. S. M., trabaja alí y que remuneración percibe por todo con-
cepto, una vez efectuados los descuentos de ley.
2") ANSeS, para que informe la jubilación que percibo y su importe
mensual, para el caso de que se desconozca el recibo de pago de la
jubilación mínima que acompaño.
3") Hospital .. . .. . . ... para que informe sobre mi historia clínica y los
medicamentos que se me prescriben mensualmente.
V. PETITORIO
Plor lo expuesto, a V.S. pido que:
1. Me tenga por presentado, por parte y por constituido el domicilio
legal.
2. Haga lugar a la prueba informativa ofrecida, y tenga presente la
documental acompañada.
3. Tenga presente mi situación pecuniaria y la del abuelo materno
de mis nietos.
4. En consecuencia, solicito que se prosiga el presente reclamo ali-
mentario contra el abuelo materno y se me desligue de las presentes
actuaciones y de la cuota alimentaria a fijarse para mis nietos menores
de edad.
Proveer de conformidad,
Será Justicia.
Dr. V. X. Z.
.) 9 4 . COPARTIC~PACI~N ENTRE PARIENTES DEL MISMO GRADO EN LA
CUOTA ALIMEMTARIA A FIJARSE
CONTESTA
DEMANDA. OFRECEPRUEBA. SOLICITA
QUE SE CITE
AL ABUELO MATERNO
Señor Juez:
R. A. G., D.N.I. No ................. con domicilio real en la calle
Fiorianópolis 123.562 y legal constituido en la Av. Corrientes 167.002,
piso 12, of. «R», ambos de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, por
derecho propio y con el: patrocinio letrado del Dr. V. X. Z., TO10.602 FO
1 C.P.A.C.F., C.U.I.T. No .............., en los autos caratulados: «M., E.
M. c/G., R. A, slalimentos», (Expte. No 101.784), a V.S., manifiesta:
I. OBJETG
En tal carácter, vengo a contestar la demanda entablada y a ofrecer
las distintas medidas de prueba, que hacen a mi derecho constitucional
de deferisa en juicio, por las cuales quedará demostrado que existe
otro obligado de igual grado (el abuelo materno) que dispone de un
caudal económico similar al mío con que atender, también, al reclamo
alimentario de nuestro nieto menor de edad.
II. HECHOS
Mi hijo A. B. G., D.N.I. ............ fue condenado por V. S. a pagar una
cuota alimentaria de pesos ........... ($ ...............) para mis nietos me-
nores de edad A. F. G. y G. M. G.
Nunca cumplió con el pago de tal cuota alimentaria, por lo que la
madre de los menores me inició demanda por alimentos.
Que estando todos los abuelos de los menores en igualdad de gra-
do, la actora (en representación de sus hijos) debió interponer la de-
manda a aquellos que tuvieran similar caudal económico con que aten-
der la cuota alimentaria (en éste caso, también, al abuelo materno).
Por mi parte cobro una jubilación de pesos .......... ($ ............), sin
tener otro ingreso pecuniario.
En tanto, el abuelo paterno, Sr. O. S. M., D.N.I. ................. cobra
una jubilación similar a la mía, de pesos ................. ($ ....................
> m
III. DERECHO
Fundo mi petición en lo preceptuado en los arts. 546 y 537 del nuevo
Código Civil y Comercial de la Nación 14.
Asimismo, a mi derecho de ejercer en forma plena mi defensa, lo
cual se encuentra contemplado con meridiana claridad en el art. 18 de
nuestra Constitución Nacional, legislación de máxima jerarquía a la cual
no puede sojuzgar una legislación de menor entidad como es el CPCCN,
a tenor de lo establecido en el art. 31 de esa Carta Magna. Por ello, mi
derecho de defensa debe incluir todas las medidas probatorias de que
me pueda valer, tal como lo hago a renglón seguido.
IV. PRUEBA
-Documental
1 Original del recibo de pago de la jubilación que percibo.
O )
-Informativa
Se solicita que se libren oficios a:
1 ANSeS, para que informe la jubilación que percibo y su importe
O )
3") Hospital ...... ;. .. para que informe sobre mi historia clínica y los
medicamentos que se me prescriben mensualmente.
V. PETITORIO
Por lo expuesto, a V.S. pido que:
l.Me tenga por presentado, por parte y por constituido el domicilio
legal.
2. Haga lugar a la prueba informativa ofrecida, y tenga presente la
documental acompañada.
3. Tenga presente mi situación pecuniaria y la del abuelo materno
de mis nietos.
4. En consecuencia, solicito que también se prosiga el presente re-
clamo alimentario contra el abuelo materno y se lo condene conjunta-
mente al pago de la cuota alimentaria que V. S. fijará para mis nietos
menores de edad.
Proveer de conformidad,
Sera Justicia.
Dr. V. X. Z. R. A. G.
Señor Juez:
M. E. M., D.N.!. No ................. con domicilio real en la calle Este-
ban Mitre 10586 y legal constituido en la Av. Corrientes 16700, piso 12,
of. «R», ambos de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, en represen-
tación de mis hijos A. F.- G., D.N.I. No ... ....., y G. M. G., D.N.I.
No................y con el patrocinio letrado del Dr. Ciaudio A. Belluscio, TO
65 FO925 C.P.A.C.F., C.U.I.T. No 12-828336-0, a V.S. manifiesta:
l. OBJETO
En tal carácter, vengo a promover demanda por alimentos contra el
padre de los menores precitados, Sr. R. A. G., D.N.I. No ........... .., con
MODELOS DE ESCRITOS 1 265
II. HECHOS
Durante la convivencia matrimonial, mi marido se desempeñaba
como empleado administrativo en el Banco Banaflex, mientras que yo
hacía las tareas del hogar, y cuidaba y atendía a nuestros hijos.
Hace tres meses, el padre de mis hijos se fue repentinamente de
nuestro hogar, instalándose primero en la casa de sus padres y luego
en la localidad de San Antonio de Areco, provincia de Buenos Aires, a
fin de cuidar unos campos que aquellos poseen en esa localidad.
Desde que se fue de nuestro hogar, el padre de mis hijos nunca
aportó suma alguna de dinero para el sustento de nuestros hijos.
Hasta ahora, me estuve arreglando para mantener a los menores
con algunos ahorros que tenía, y con la suma que me abona un vecino
-que es médico- por atender los llamados telefónicos y a los pacientes
del consultorio en el cual desarrolla su actividad, los lunes, miércoles y
viernes de 14 a 20 horas.
Dichos ahorros se han terminado, y la suma que me abona mi em-
pleador no me alcanza para cubrir mis gastos y los de mis hijos, amén
de los que irroga el inmueble en el que vivimos, por lo cual me veo
obligada a interponer esta demanda por alimentos.
Por lo expresado, solicito a V.S. que condene al padre de mis hijos o
a los abuelos de aquellos, a pagar una cuota ordinaria de alimentos por
la suma de pesos .................. ($ .........)
j
11 III. DERECHO
Fundo mi petición en lo preceptuado en el art. 668 del nuevo del
1 Código Civil y Comercial de la Nación 15, y en los arts. 638 y SS. del
I
Código Procesal Civil y Comercial de la Nación.
1
l5 El art. 668 -de manera atinada- permite que se reclamen los alimentos
para el hijo a los ascendientes y progenitores en un mismo proceso, debién-
dose acreditar verosímilmente -en tal caso- las dificultades del actor para
percibir los alimentos del progenitor obligado.
266 1 CLAUDIO A. BELLUSClO
incs. 2", 3" y 4" de la Convención sobre los Derechos del Niño.
IV. PRUEBA
-Documental
Acompaño testimonio del acta de mediación, por el cual se acredita
no haber llegado a un acuerdo con los demandados respecto de los
alimentos ordinarios solicitados.
Acompaño copia certificada de la partida de nacimiento del padre de
mis hijos, original de las partidas de nacimiento de mis hijos, de cuya
conjunción donde surge el parentesco con el demandado. Para mejor
proveer, acompaño acta matrimonial que me une al padre de aquellos.
También, de lo relativo a los gastos efectuados para cubrir las nece-
sidades de mis hijos, correspondientes al último mes.
Recibo del importe dinerario que me abona mi empleador, por aten-
der su consultorio tres veces a la semana durante seis horas.
-Pestimoniai
Del Sr. ................... (DNl N" ...............) con domicilio real en la calle
........................... y de la Sra. .................... (DNI No ...............) con do-
micilio real en la calle ..........................., vecinos del inmueble en el que
habito, los cuales declararán acerca de mi situación de ama de casa
durante la convivencia y de que mi esposo (y padre de mis hijos) era
quien aportaba exclusivamente al hogar conyugal.
-Informativa
Solicito, se libre oficio al:
l o )((Banco Banaflex)), a fin de que informe si el Sr. R. A. G., D.N.I.
N" ......... ...., renunció a su empleo y en qué fecha.
2") Registro de la Propiedad Inmueble de esta ciudad, para que in-
forme sobre los inmuebles de los cuales son titulares los demandados.
mativo, con qué plan de abono cuenta y los importes de los resúmenes
de consumo del último año, detallados mes a mes.
14")A la empresa Personal S.A., para que informe si los demanda-
dos son titulares de algún aparato de telefonía celular y, en caso afir-
mativo, con que plan de abono cuenta y los importes de los resúmenes
de consumo del último año, detallados mes a mes.
15") A la empresa C.T.I. S.A., para que informe si los demandados
son titulares de algún aparato de telefonía celular y, en caso afirmativo,
con que plan de abono cuenta y los importes de los resúmenes de
consumo del último año, detallados mes a mes.
16") A la Dirección Nacional de Migraciones, para que informe si los
demandados han realizado viajes al exterior en los últimos seis meses.
1'7") A la Dirección de Rentas de esta ciudad, para que informe si
existe titularidad de dominio a nombre del demandado y, en caso afir-
mativo, cual es su valuación fiscal y el importe que tributa anualmente.
18") A la Dirección de Rentas de la Provincia de Buenos Aires (a
través de oficio ley 22.172), para que informe si existe titularidad de
dominio a nombre del demandado y, en caso afirmativo, cual es su
valuación fiscal y el importe que tributa anualmente.
--Informe socio-ambiental
Se designe asistente social, a fin de informar sobre las condiciones
económicas en que viven mis hijos y su entorno social, y sobre el nivel
de vida de su padre y los abuelos paternos, como asimismo, las carac-
terísticas y comodidades del inmueble en el que habitan, y sobre el
confort que se verifica en tal inmueble (teniendo en cuenta para ello, los
electrodomésticos y aparatos de electrónica que se encuentran en el
mismo), a fin de que V.S. cuente con diversos elementos para acoger la
presente demanda y fijar el «quantum» de la cuota ordinaria que se
peticiona, en forma subsidiaria, contra los abuelos (en caso de que no
se lo pueda hacer con el obligado principal, ante la falta de medios
económicos de éste).
-Constatación
A llevarse a cabo por los oficiales de justicia, en el campo rural pre-
citado en donde habita y desarrolla sus actividades el principal obliga-
do, a fin de que verifiquen las condiciones en que vive y las tareas que
realiza, como así también los bienes muebles que se encuentren en tal
MODELOS DE ESCRITOS 1 269
V. PETITORIO
Por lo expuesto, a V.S. pido que:
1. Me tenga por presentada, por constituido el domicilio legal y por
denunciado el real.
2. Haga lugar a la prueba testimonial ofrecida fijando la respectiva
audiencia, se provea la informativa solicitada, y tenga presente la docu-
mental acompañada.
3. Se designe asistente social, para que efectúe informe socio am-
biental de los menores y de los demandados subsidiarios.
4. Se libre exhorto al juzgado de primera instancia competente de la
circunscripción judicial .............. de la provincia de Buenos Aires, para
la realización de la constatación solicitada.
5. Oportunamente, haga lugar a lo peticionado en la demanda, fijan-
do una cuota de alimentos ordinaria para mis hijos que cubra sus nece-
sidades.
6. En consecuencia, se condene al obligado principal, Sr. R. A. G. o,
en su caso, al Sr. F. J. G. y a la Sra. H. T. D., al pago de la cuota de
alimentos ordinaria por la suma de pesos ....... ($ ......... .), con costas a
su cargo.
7. Se fije la cuota suplementaria a quien resulte condenado, más los
intereses correspondientes, desde la fecha del inicio de la mediación
previa (conf. ley 26.589).
Proveer de conformidad,
Será Justicia.
Capítulo I
ALIMENTOS ENTRE CÓNYUGES
Capítulo II
ALIMENTOS ENTRE CONVIVIENTES
Capítulo 111
ALIMENTOS DERIVADOS DEL PARENTESCO
Capítulo IV
ALIMENTOS DEBIDOS A LOS HIJOS
II
Capitulo V
LA ACTUALIZACIÓN DE LA CUOTA ALIMENTARIA
Capítulo VI
CUESTIONES PROCESALES
APÉNDICE I
JURISPWLJDENCIAQUEAPLICÓ LA NORMATIVA DEL
NUEVO CQDIGO ANTES DE ENTRAR EN VIGENCIA
APENDICE 111
MODELOS DE ESCRITOS DE ACTUACIÓN PROFESIONAL
Bibliografía ..................................................................